UNIVERZITET U SARAJEVU FAKULTET POLITIKIH NAUKA ODSJEK POLITOLOGIJA

ODNOS SPRAM ISLAMA I MUSLIMANA U ZEMLJAMA EVROPE -magistarski rad-

Kandidat/kinja Fa#$i% A$&a +! j indek,a" -.//II0DHR

Ment !" P! '( d! I)an *)itk )i% K &ent !" D 1( d! Din A2a# )i%

Sa!aje) 3 &a!t/ 45jak ./-6( SADR7AJ I Uvod II Teorijske os ove rada III Metodo!o"ki okvir rada 3.1. Problem istraivanja 3.2. Predmet istraivanja 3.2.1. Kategorijalno pojmovni sistem 3.3. Ciljevi istraivanja 3.3.1. Nauni cilj 3.3.2. Drutveni cilj 3. . !istem "ipote#a 3. .1. $eneralna "ipote#a 3. .2. Posebne%pojedinane "ipote#e 3. .3. !istem indi&atora 3.'. Nain istraivanja 3.(. Nauna i drutvena opravdanosti istraivanja 3.). *remens&o +i prostorno, odre-enje istraivanja

IV Zast#$!je ost m#s!ima a # %em!jama Evro$e .1. Demogra.s&a #astupljenost muslimana

.2. Kulturna i polit&a tolerancija spram muslimana +drave primjeri/ 0elgija1 2rancus&a1 $r&a1 3olandija1 3rvats&a1 4talija1 Njema&a i *eli&a 0ritanija , .3. 5uslimans&e organi#acije i &ols&i sistem +drave primjeri/ 0elgija1 2rancus&a1 $r&a1 3olandija1 3rvats&a1 4talija1 Njema&a i *eli&a 0ritanija, . . 6e#ime .

V Terori%am kao #vertira radika!i%ira ja od osa '.1( 7erori#am +opravdan stra" 8vrope ili9, '.2. Politi&a propaganda i demagogija 8vrope '.3. :ivot muslimana na&on 11. ;. 2<<1. godine u #emljama 8vrops&e=nije '. . 6e#ime VI Evro$a i g!o&a!i%a'ija vs( Is!am) m#s!ima i i ide titet (.1. $lobali#acijs&i i#a#ovi #a muslimane u #emljama 8vrope (.2. 5uslimans&i identitet u >nemuslimans&om? o&ruenju9 (.3. 8gipat/ poloaj &r@ana u dominantno muslimans&om o&ruenju (. . Kompromis/ da li je mogu@9 (.'. 6e#ime VII Zak!j#*ak VIII +i&!iogra,ija

I Uvod Odn , ,8!a& i,$a&a i &5,$i&ana 5 E)! 8i je )e &a int!i9antn i 5)ijek inte!e,antn 8itanje k je ,)akak ,)aki& dan & ,e i#n )a akt5a$i#i!a( T ,)e i# !a#$ 9a :t ,)ak dne)n 3 i t nije ,a& ,$5;aj ,a E)! 8 &3 ,e na&e%5 n )e te&e k je ,5 8 )e#ane ,a )je;iti& ne,ta2i$ni& dn ,i&a na !e$a1iji i,$a&0k!:%an,t) i 2!n5t 3 i$i kak je t 5 #adnje )!ije&e j : akt5a$niji na#i) dn , I,t k0Za8ad( injeni1a je da ,)aki& dan & 5 :ta&8i3 #a8!a) &ediji&a ,)i< )!,ta3 ,$5:a& i 9$eda& kak ,a ,)ake ,t!ane de&a9 :k 08 $iti;ki& k n'! nta1ija&a ,e jedni na d!59e 2!5:a)aj5 i =8 d9!ija)aj5= )e% d ) $jn 54a!ene dn ,e( K! # )aj !ad %e t!e2ati 8 ka#ati ,)e ne e$e&ente i a,8ekte k ji ,5 5tje1a$i 5 )e% j i$i &anj j &je!i da dana, 8 ,t ji )ak)a ,$ika( Za:t i kak je d :$ d )ak)i< dn ,a i k $ik ,5 ni 5i,tin5 5 ,a& j ,t!5kt5!i !ea$n tak)i3 )e%&a $ :i i&a ,) j5 <i,t !ij5( De9!ada1ija3 k n'! nta1ija3 &i,$i& da ,e ne & 4e d9 ) !iti( A$i3 #a,i95!n je da te k n'! nta1ije 8 ,t je3 a i 8 8 ,$jedi1a&a ,e da )idjeti da t di,k!i&ina1ija3 de&a9 9ija3 8 $iti;ka k !ektn ,t i$i 8 $iti;ka nek !ektn ,t3 in,tit51i na$ni &aj !i#a&((( ,)e ,5 t te!&ini k ji ,e dana, 5 k ntek,t5 )e 8!i;e )e &a ;e,t na) de3 k !i,te i ;5j5 a ,)e t 5 ,)!<5 e$a2 !a1ije dn ,a E)! 8e ,8!a& i,$a&a i &5,$i&ana a$i i dn ,a &5,$i&ana 8!e&a E)! 8i( Nije $a<k e$a2 !i!ati )5 te&5( Sa&i& ;in & njen 9 da2i!a ,<)ati$a ,a& da %5 nai$a#iti na &n 9e #a&ke k je ,5 !e#5$tat ned ) $jni< 2jekti)ni< e$a2 !a1ija >na&je!ni< i$i #na nena&je!ni<0t %e ,e tek )idjeti?( On :t ,)akak ,e2i ,ta)$ja& 5 #adatak je,te 8!i,t58 k ji ne%e 8 d!a#5&ija)ati ,52jekti)i#a&3 e& 1i na$n5 #a,$ije8$jen ,t k ja ;e,t 5,&je!iti i,t!a4i)a;e na k!i)i 8!a)a1((( Tak da e$a2 !at )e te&e k ji #a8 ;inje

de& 9!a',ki& i ,tati,ti;ki& 8 da1i&a k ji ,e ti;5 #a,t58$jen ,ti &5,$i&ana 5 in,tit51ija&a3 i$i 9ene!a$n d!5:t)en 08 $iti;k j ,'e!i E)! 8e3 8 t & ide ka ,'e!i k5$t5!e i #a,t58$jen ,ti &5,$i&ana 5 i,t j( P t & ,e te&a 8!e2a15je na te!en te! !i#&a3 :t je na4a$ ,t nei# ,ta)n )e#an #a )aj !ad( A t ka4e& i# !a#$ 9a :t dn , ,8!a& &5,$i&ana 5)e$ik 8 ;i)a i na 8!ed!a,5da&a k je ,5 ,e ,t) !i$e nak n te! !i,ti;ki< na8ada k ji ,5 d )edeni 5 )e#5 ,a 8 jedini& &5,$i&ani&a i A$0@aed &(

K! # ,) j !ad %5

2!aditi i ana$i#i!ati ,)e ne e$e&ente k je ,&at!a& da ,5 k!51ija$ni #a

ana$i#53 a k ji %e 5 k na;ni1i d9 ) !iti na #adan5 te&53 a t je dn , ,8!a& i,$a&a i &5,$i&ana 5 #e&$ja&a E)! 8e( Za:t je t 2itn B Ne #2i$jn 2i k!ajnje 2i$ ana$i#i!ati i 2a)iti ,e de'ini!anje& ,a& 8 jedini< ,e9&enata3 a 8!it & #a8 ,ta)iti ,ta$e( P!)i di !ada i ana$i#e %e ,e dn ,iti na #a,t58$jen ,t &5,$i&ana 5 #e&$ja&a E)! 8e( - Iak t na 8!)i 8 9$ed 8 d,je%a i,k$j5;i) na ,tati,tik5 i k)antitet3 t 5 ) & ,$5;aj5 ne%e 2iti jedini ,e9&ent ana$i#e( +! jke ,5 ,e , )!e&en & &ijenja$e3 tak da k &8a!a1ija 8 dataka 5 d!eCen & d!5:t)en & k!54enj5 #a d!eCeni 8e!i d %e ,)akak 8 ,$54iti ,) j j ,)!,i( A$i3 #a,t58$jen ,t ,e ne%e 2a)iti i,k$j5;i) de& 9!a',ki& 8 da1i&a3 na #adi!e &n 9 d52$je i d $a#i d 8itanja identiteta k je je )dje jak 2itn ( P t & t5 je i 2itn 8itanje in,tit51i na$i#a1ije &5,$i&ana i$i i,$a&a 5 #e&$ja&a E)! 8e( AA...uspostavljanje islams&i" institucija na nacionalnom nivou predstavlja A4#ra# identitetaA ili A7a&ti&u nunostA &oja ra#liitim muslimans&im grupama daje brojne prili&e da tite svoja vjers&a prava ili ostvaruju svoje interese u&ljuuju@i i e.i&asnije predstavljanje pred dravom i &oritenje pogodnosti &oje pripadaju vjers&im #ajednicama &ao to je .inansijs&a pomo@AA. +Bborni&/ 6eligija i evrops&e integracije1 2<<(/1;),2 O)aj 1itat 5ka#5je na t :t 2i 8 #it)n 8!i<)a%anje &5,$i&ana i nji< ) 9 identiteta 5;ini$ ( Dak$e3 t5 nije t!ije; ,a& 'inan,ij,k j 8 d!:1i3 )e% i !a)n 8!a)n ,ti i k na;n & 8 :ti)anj5 8!a)a i ,$ 2 da( N k!:%an,ki& >iak ,ek5$a!ni&? #a8adn e)! 8,ki& ,)e&5 t &e %e 2iti !ije;i 5 ,a& & !ad5( O ka) & identitet5 9 ) !i& 3 #ai,ta kaka) je identitet &5,$i&ana 5 d &inantn d!4a)a&a( Dak$e3 t5 ,e 8 ,ta)$ja 8itanje 8!i$a9 d2e3 i$i d!eCenja 5 dn ,5 na =t5Ci= i$i =,t!ani= i$i 8ak =d!59i ne8 #nati= identitet( T ,e ,)akak & !a !a#$ 4iti na identitet ni< &5,$i&ana k ji ,5 naknadn 5 ,k !ije& 8e!i d5 d :$i na t$ ti< d!4a)a i identitet =a5t <t ni<= &5,$i&ana3 a t ,5 ni k ji ,5 ,e ka tak)i ! di$i na t$5 #a8adn e)! 8,ki< d!4a)a( T5 je tak Ce!3 8itanje 2 !2e &5,$i&ana #a ;5)anje identiteta 5 5,$ )n !e;en 3 =k!:%an,k & k!54enj5=( U k ntek,t5 )i< 8itanja ,)akak & 4e& 9 ) !iti i 9$ 2a$i#a1iji i njeni& i#a# )i&a #a &5,$i&ane 5 #e&$ja&a E)! 8e( Za:t B S)jed 1i ,& kak 9$ 2a$i#a1ija dje$5je na 8itanje identiteta >na1i na$n 93 !e$i9ij,k 9 i t!adi1ij,k 9?3 a t &e %e ,)akak 2iti !ije;i( Sa& 8itanje n :nje 5 d!4a)n j ,$542i((( Raditi na ) j te&i3
-

Na!a)n ne%e ,)e #e&$je 2iti 8!ed,ta)$jene3 )e% ,a& ne k je ,5 8 $iti;ki3 ek n &,ki i 8 8itanj5 !e$i9ije i 8 $iti;k 9 5!eCenja naj,8e1i'i;nije . O)a ink$5#ija ,e dn ,i 8!)en,t)en na ' !&i!anje !9ani#a1ija k! # k je ,e &5,$i&ani ada8ti!aj5 5 d!5:t)53 i k! # k je &5,$i&ani t!a4e ,) je &je,t

a ne 8 &en5ti te! !i#a& ka 8 $iti;k5 ,'e!5 ) 9 8itanja je ne& 95%e( +e# 2#i!a k $ik &i 4e$je$i t #anijekati te! !i#a& 8 ,t ji3 n ,e de:a)a( Sad na!a)n je d!59 8itanje je $i 5 !ed5 k$a,i'i1i!ati i,k$j5;i) &5,$i&ane3 i t 5 ) & ,$5;aj5 >#a<)a$j5j5%i k!ajnje de,ni;a!,ki& de&a9 :ki& 8! k$a&a1ija&a?3 ,)e &5,$i&ane 5 E)! 8i je! ni 8 tje;5 d =$5di< A!a8a=B O) je )!$ inte!e,antn #a ana$i#53 ne ,a& je! je i#5#etn ,)je4e kada ,5 5 8itanj5 ,je%anja i 8 ,$jedi1e te! !i,ti;ki< na8ada )e% i da ,e d9 ) !i na 8itanje i&a $i )i:e d jedn 9 k$a,i'i1i!an 9 te! !i#&a3 i da $i ,)i &5,$i&ani !a#&i:$jaj5 na i,ti na;in( Jedn d 8 9$a)$ja je" Te! !i#a& > 8!a)dan ,t!a< E)! 8e i$iB?( O)dje ,)akak na&je!a)a& t) !en 5ka#ati na t da $i E)! 8a 9!ije:i je! ,)e &5,$i&ane ,)!,ta)a 5 jedn5 i,t5 kate9 !ij5 i 5ka#ati na t k je t 5 E)! 8i k 9aji 9! &an ,t!a< d &5,$i&ana te! !i,ta( Tak d $a#i& d )e &a 2itn 9 ,e9&enta kad je 8itanje te! !i#&a t) !en 3 a t je 8 $iti;ka 8! 8a9anda i de&a9 9ija E)! 8e( Na 8 ;etk5 ,a& !ek$a da nije ,)e 1!n 0 2ije$ ( P ,t je &n 9i 8 #iti)ni 8!i&je!i k ji 5ka#5j5 na d 2a! i k !ektan 8!ije& &5,$i&ana 5 d!5:t)en5 %e$ij5 >t ,e 9$eda k! # i#9!adnj5 d4a&ija3 8 :ti)anja i,$a&,ke n :nje3 8!a#nika(((?3 dn ,n 58!a) k! # 8!et< dn na8 &en5t5 in,tit51i na$i#a1ij53 tak da !e%i ,)i k!:%ani ,5 8! ti) &5,$i&ana i$i 1ije$a E)! 8a ne 4e$i &5,$i&ane 5 E)! 8i je )e &a 8 9!e:n ( Za! &5,$i&ani k ji 4i)e na t$5 d!4a)a E)! 8e ni,5 i ,a&i E)! 8$jani( Te! !i#a& ka )!$ ,jet$ji) 8itanje k je #a<tje)a ,)akak ,$ 4enij5 i deta$jnij5 ana$i#5 k ja %e de'ini,ati k 9aji &!4nj53 da $i je 8!a)dan ,t!a< E)! 8e i da $i ,)!,ta)anje ,)i< &5,$i&ana 8!ed,ta)$ja ,a& &edij,k >8! 8a9andn ?08 $iti;k5 de&a9 9ij5( *je$ k58na te&a je i#5#etn #ani&$ji)a3 a ,ta) )i i ;injeni1e ,e &jenjaj5 ,)aki dan ,8!a& &5,$i&ana 5 E)! 8i( Tak da %e )aj !ad 2a! dje$ &3 )je!5je& 8!54iti d9 ) !e na neka d 2itni< 8itanja( II Teorijske os ove rada Mn 9i a5t !i i , 1i $ #i ,5 da$i d 8!in , 5 de'ini!anj5 )e te&e( U8!a) ta 8 ,e2n ,t3 , 2#i! & na !a#$i;ite 59$ )e 9$edanja ) 9 8itanja3 je,te jedan d & ti)a1ij,ki< 'akt !a k ji &i je da 8 d,t!ek da i,t!a45je& )5 te&5( MeC5 te a5t !e ,)akak ,8ada A$i Ta!iE k ji )5 te&5 )!$ 2jekti)n ana$i#i!a 5 dje$5 AA!u&ob 2undamentali#maAA3 8 t & 8 #nati dn ,5 E)! 8e ta$ijan,ki , 1i $ 9 F!ank Ka!dini k ji )!$ k nk!etn 9 ) !i 58!a)

,8!a& i,$a&a 5 ,) & dje$5 AA8vropa i islamAA3 8 t & je t5 D4 n E,8 #it ,a ,) ji& dje$ & k ji ,e tak Ce! i# ,8e1i'i;n 9 59$a 2a)i )i& 8itanje&3 a t je AAC&s.ords&a istorija islamaAA((( T5 ,5 j : i I<,an 9$5 Ek&e$eddin3 8 t & Ta!ik Ra&adan3 Ka!$ J #e' K5,1<e$((( A$i3 2itn je i t :t ,e i + ,na i He!1e9 )ina i !e9i n tak Ce! & 95 8 n ,iti , 1i $ #i&a k ji tak Ce!3 i t )!$ !a)n 8!a)n ,)jet,k j $ite!at5!i k ja ,e 2a)i )i& 8itanje&3 8i:5 5 ,) ji& dje$i&a ) & 8itanj5 i 5)ijek inte!e,antn & dn ,5( T5 je ) j te&i 5 8! 'e, ! Fik!et Ka!;i% k ji k n1i#n 3 a 5 i,t )!ije&e ,)e 25<)atn 3 9 ) !i Si$ajd4i% k ji je na8i,a dje$

,) & dje$5 AA4slams&e teme i perspe&tiveAA( P t & j : jedan 5)a4eni ,t!5;njak Adnan ,a k!ajnje inte!e,antni& na,$ ) & AA4slam u ot&ri@u 2ja)i knji95 &r@ans&e 8vropeAA. Tak Ce!3 i , 1i $ 9 I)an *)itk )i% k ji je neda)n

8 d na#i) & AA5oj susjed muslimanAA 8i:e #ai,ta 8!e1i#n na )5 te&53 a 5 i,t )!ije&e t)a!a 2e#2! j d!59i< inte!e,antni< te&a i 8itanja #a !a#&i:$janje k ja ,e di!ektn i$i indi!ektn )e45 58!a) #a dn , na !e$a1iji E)! 8a0i,$a&( O) ,5 dak$e ,a& neka d 8 #nati< i&ena , 1i $ 9a i ,t!5;njaka #a )5 8! 2$e&atik53 a$i i ,a& neki d na,$ )a k ji ,e tak Ce! di!ektn i$i indi!ektn 2a)e 58!a) 8itanje& ) 9 dn ,a( Tak kada 9 ) !i& te !ij,k j ,n )i #a i,t!a4i)anje ,&at!a& da je ,n )a de'initi)n d #ad ) $jena3 a !a#$ 9 )i:e #a t5 t)!dnj5 je,te da na)edena i&ena i na,$ )i ,5 ,a& di &n 9 2! jni< k ji %e 2iti 8!ed&et & ana$i#e t k & i#!ade #a)!:n 9 &a9i,ta!,k 9 !ada( A :t ,e ti;e deta$jni< de& 9!a',ki< 8 dataka i k &8a!a1ija jedan d naj2 $ji< 8!ika#a #a #e&$je E)! 8e n5de Pa8a,tat<i, 5 knji#i >?Drava i cr&va u $r&oj??3 8 t & T !', 5 knji#i >?6eligija u #emljama 8vrops&e =nije?? 3 Ha$$et 5 knji#i >?!tatus muslimans&i" manjina u 0elgiji??(((( T5 ,5 j : i KaGa k ja 8i:e Ene, Ka!i% je #ai,ta )!$ 8! 8a9andi 8! ti) i,$a&a3 Ene, Ka!i%3 E!deni! +5!ak3 t) !en 8! 9 ) !i te! !i#&5 i i#jedna;a)anj5 ,)i< G5nd5# He,i$G5!t3 *e,a!i H 1e$Gne((( &5,$i&ana ,a te! !i,ti&a A7a&o se mi1 evrops&i muslimani1 muslimans&i 8vropljani1 muslimani u 8vropi1 8vropljani u islamu1 +o#naimo nas &a&o nam je volja,1 moramo i#nova do&a#ivati1 opet de.inirati1 jo jednom +i po &o #na &ji put, potraiti pou#dano uporite i vrsto tlo #a nesigurne stope. Pogotovu to moramo u ovim godinama irenja 8vrops&e =nije i pisanja 8vrops&og ustava1 &ada se uju i &ad ima1 promu&li"1

evrops&im srednjovje&ovljem ubu-ali" i &riars&om memlom uuli" glasova1 &oji #agovaraju uspostavljanje 8urops&e =nije na &r@ans&im temeljima(== >Ka!i%J .//K" -6I? AADta uostalom1 #nai medijs&a dre&a #vana Aislams&i terori#amA9 4 &oje1 to bi uiteljica &a#ala1 subje&t radnje &oji se tu podra#umijeva9 Eesu li subje&t radnje milijarda i tri stotine miliona muslimana1 &oli&o i" danas ima u svijetu9 Ee li to muslimans&o ovjeanstvo granitno snai teroristi&i blo& sastavljen od miliona teroristi&i" ealona i odreda smrti1 &oji samo to nisu progutali ne samo Bapad ve@ i svu #emaljs&u &uglu9F Bar mo@nom Bapadu danas treba ta&va op@a sli&a1 lana da&a&o1 o islams&om svijetu9F >Ka!i%J .//K"-AD? AAGli1 medijs&a dresura ima dale&osene1 vjerovatno ciljane1 posljedice. Kad sjednu u &ols&e &lupe i &ad se upo#naju1 mali &atoli&1 mali jevrej1 mali budist i ono jadno muslimane1 svi @e na to siroto muslimane uprijeti prstom/ A4slams&i e&stremistF 4slams&i teroristFA 5edijs&i demijurg &oji ta&o ciljano igoe islam i muslimane1 i proje&tira su&obe i antimuslimans&o raspoloenje #a naredni" stotinu godine. Kome to treba9 4 #ar se taj moe nadati Aunosnoj etviA9AA >Ka!i%J .//K" -AF? Zai,ta3t5 ,5 &n 9a 2itna i&ena k ja ,e )e#5j5 #a te&5 dn ,a E)! 8e ,8!a& i,$a&a i &5,$i&ana3 a t %e ,e k! # !ad & %i i 8!e8 #nati( K! # !ad %e ,e 5ka#i)ati na d!59a a5t !,ka dje$a k ja ,5 )e &a 2itna i 1ijenjena kada je )a te&a 5 8itanj5( A$i3 de'initi)n ,e d ,ta dje$a i na5;ne $ite!at5!e na8i,a$ na te&5 k ja ,e 2a)i dn , & E)! 8e 8!e&a i,$a&5 i &5,$i&ani&a( I ,)e t daje #ai,ta jedan 8 ,e2an 8!ika# i de'ini:e d!eCene dn ,e nak)i&a kak)i ni 5i,tin5 i je,5(

III Metodo!o"ki okvir rada 3.1. Problem istraivanja 3.2. Predmet istraivanja 3.2.1. Kategorijalno pojmovni sistem 3.3. Ciljevi istraivanja 3.3.1. Nauni cilj 3.3.2. Drutveni cilj 3. . !istem "ipote#a 3. .1. $eneralna "ipote#a 3. .2. Posebne%pojedinane "ipote#e 3. .3. !istem indi&atora 3.'. Nain istraivanja 3.(. Nauna i drutvena opravdanosti istraivanja 3.). *remes&o +i prostorno, odre-enje istraivanja

3.1. Problem istraivanja S8e1i'i;n ,ti k je i&aj5 !a#$i;ite !e$i9ije 2i t!e2a$e 2iti ,)akak & de$ ,8ajanja3 a ne ka&en ,8 ti1anja( On :t na, !a#$ik5je t!e2a$ 2i da na, #a8!a) #2$i4a)a( T je! je ,n )a !e$i9ija &i!3 #ajedni:t) 3 8 :ti)anje((( Na4a$ ,t3 dana, ka , 2it e)identni

8! 2$e&3 i&a& ;injeni15 da ,e ti 8!in1i8i na85:taj53 ide ,e 5 de&a9 :ka 2ja:nja)anja k ja 5 k na;n & ) de ka !a#i$a4enj5 i ,t)a!anj5 ,ta) )a k ji 5 ,n )i ne 2i ,&je$i 2iti 8 d!4a)ani( Odn , #e&a$ja E)! 8e3 8!e&a i,$a&5 i &5,$i&ani&a je,te ,)akak ,8e1i'i;an i #a$a#i 5 ana$i#5 neki< d52$ji< dn ,a k ji ,5 8 ,t ja$i i &n 9 8!ije na,tanka #a8adn e)! 8,ki< #e&a$ja 5 ,&i,$5 5 k je& 8 ,t je dana,6( P t!e2n je 8! 2$e&,ki 5t)!diti :t je t :t je d!edi$ da dn , 25de de'ini!an na d!eCeni na;in( O)aj dn , ,e ,)akak
6

& !a 8 ,&at!ati 5 ,&i,$5 da

2e ,t!ane 5;e,t)j5 5 nje9 )5 de'ini!anj5 i

Na!a)n da ,e )

dn ,i na 9e 8$iti;k i d!5:t)en 5!eCenje 5 #adnji< 8ede,et 9 dina

d!eCenj5( Ak je dn , 8 #iti)an i$i ne9ati)an3 i$i ak 8 ,t je )a!ijante i$i 9!58a1ije k je dn , ;ine i 8 #iti)ni& i ne9ati)ni&3 )e &a je 2itn i,t!a4iti k ji ,5 t 5,$ )i i 'akt !i k ji 5tje;5 da taj dn , 25de tak na e$e&ente k ji )aj d!eCen( P! 2$e&at,ki di ,e ,)akak dn ,i 58!a) dn , ,ta)$jaj5 5 d!eCen5 8 #i1ij5 8 ,&at!anja i k ji i,ti

5,&je!a)aj5 5 )i:e 8!a)a1a3 a k ji 8et )i,e d d!eCeni< 5n5t!a:nji< e$e&enata >, 1i 0 ek n &,ki<3 8!i&a!n #a8!a) 8 $iti;ki<3 !e$i9ij,ki<3 5 8:te d!5:t)eni<?( S<e&at,ki 8!ika# 2ja:nja)a k ja ,5 t t!i k$j5;na e$e&enta A k ja ,5 5 ,n )i 5#eta3 a k ja na!a)n 2itni #a 8 ja:njenje da $i je dn , 8!a)dan 8 #iti)an i$i 8!a)dan

& 4e& 5n5ta! nji< ,a&i< !a#$ 4iti3 k ji k)i!n de'ini:5 8! 2$e&atik5 dn ,a i k ji ,e 5#i&aj5 ka ne9ati)an( Odn , EU ,8!a& i,$a&a i &5,$i&ana d datn #a :t!en 5 8 $iti;k 0&edij,k j ,'e!i nak n --( ,e8te&2!a .//-( 9 dine

P! 2$e& identiteta &5,$i&ana >8! 2$e& 8!i$a9 d2e i$i k &8! &i,a d!59a;ije& identitet5?

Ne,8 , 2n ,t &5,$i&ana da d ka45 da 9$ 2a$i#a1ij,ki 8! 1e, & 4e 2iti 8!i<)a%en !e)n ,n d ,t!ane &5,$i&ana

S-ema. od os i%me/# 0 k!j#* a e!eme ta od osa %ema!ja Evro$e $rema is!am# i m#s!ima ima

3.2. Predmet istraivanja O)aj !ad %e ,e dak$e3 2a)iti dn , & ,8!a& i,$a&a i &5,$i&ana 5 #e&$ja&a E)! 8e( Kada ka4e& dn , & ne &i,$i& na ,a& jedn 5,&je!enje( O)dje ne 8 ,t ji ,a& jedna
A

O)dje ,e ka k$j5;ni e$e&enti i#d)ajaj5 58!a) identitet3 9$ 2a$i#a1ija i de:a)anja nak n --( ,e8te&2!a .//-( 9 dine

-/

)!,ta

dn ,a3 8 ,t je )anj,ki ni 1je$ k58n

dn ,i3 5n5t!a:nji3 8 #iti)ni3 ne9ati)ni3 d!5:t)eni3 daj5 ,$ik5 dn ,a #e&a$ja E)! 8e ,8!a& i,$a&a i

8 $iti;ki((((3 a ,)i

&5,$i&ana( K n'5#ija k ja ,e de:a)a je,te da dn , ,8!a& i,$a&a de'ini:e i dn , ,8!a& &5,$i&ana( Za:t ka4e& k n'5#ijaB Zat :t je i,$a& )e% da)n 1je$ k58n de'ini!ana !e$i9ija te tak 8 $iti#i!anje !e$i9ij,k 9 k je ,e na k!aj5 9$eda 5 ,a& & k na;n & dn ,5 ,8!a& &5,$i&ana >k ji tak t!8e 8 ,$jedi1e? je ne:t :t daje k!ajnje ne9ati)n5 n t5 i ,52jekti)i#i!a 2jekti)n d ;e9a ,)akak ne 2i ,&je$ d %i( S d!59e ,t!ane nije ni:ta 2 $ja ,it5a1ija k d 8 jedini< 9!58a &5,$i&ana k ji E)! 85 na#i)aj5 k!:%an,k & t) !e)in & k ja ne 4e$i nik 9a d!59 9 5 ,) & k!i$j53 a EU ka 8!ed,ta)nika k!:%an,ke E)! 8e( P 9!e:n je t 3 a 58!a) i# !a#$ 9a :t ,e 8et )an 3 dak$e3 na 2e ,t!ane )!:i t d9 )a!a ,52jekti)i#a1ija !ada je,te 2jekti)n 9 i$i de'ini,anje 2jekti)n 9 na na;in kak

i,k$j5;i) 8 jedin1i&a i$i 9!58a&a( S)e je ) 5#! k & #a:t ka4e& da te&a i 8!ed&et dn , ,8!a& i,$a&a i &5,$i&ana 5 #e&$ja&a E)! 8e3 a$i ne tak &n 9 'akt !a 8 jedn ,ta)$jen dn ,3 )e% d k!ajnji< 9!ani1a k &8$ek,an i k ji )i,i 5i,tin5 8!a)i dn ,i( 3.2.1. Kategorijalno pojmovni sistem U !ad5 8 ,t je d!eCeni te!&ini k ji ,e 8 na)$jaj53 a ni ,5" Di"ad08!ed,ta)$ja &5,$i&ani&a d54n ,t( Na a!a8,k & d4i<ad #na%i 2 !25( Rije; i$i te!&in d4i<ad >ji<ad? ,e 5 K5!Man5 ,8 &inje A- 85t( O, 2a k ja je 5k$j5;ena 5 d4i<ad ,e na#i)a &5d4a<edin &( K d d!eCeni< 8! 8adnika ,5nita na d4i<ad ,e 9$eda ka na :e,ti ,t52 i,$a&a( N?*jers&i rat protiv oni" &oji ne vjeruju u poslanstvo 5u"ammeda s.a.v.s. ... ovaj rad ujedinjuje muslimane #bog unaprije-ivanja islama i udaljavanja #la od muslimana (MM >M !9an3 ./-/" LI?( MeC5ti&3 8 ,t ji i n )iji k n1e8t d4i<ada k ji de'ini:e t!i ti8a 2 !2e" -( )je!nik )a 5n5t!a:nja 2 !2a da 4i)i i,$a& i i,$a&,k5 )je!5 :t je )i:e & 95%e

k ji t 5,&je!a)aj5 5 d!eCen & 8!a)15 i 5;e,t)5j5 5 ,t)a!anj5 'ina$ne ,$ike kak)i ,5

--

.( )je!nik )a 2 !2a da 9!adi d 2! &5,$i&an,k d!5:t) 6( tek na k!aj5 d $a#i d4i<ad ka 2 !2a i$i ,)eti !at 5 1i$j5 d2!ane i,$a&a3 a 5 k!ajnje& i ,i$ & ak t!e2a( U #a8adn & d!5:t)5 i#!a# d4i<ad ,e ;e,t 8!e) di ka ,)eti !at( A$i3 i,$a&,ki 5;enja1i 8 k5:a)aj5 da d ka45 da i#!a# d4i<ad nije ,in ni&an ,a i#!a# & ,)eti !at( 8urops&a =nija0t je ek n &,ka i 8 $iti;ka 5nija i$i k n'ede!a1ija k ja je ,ta1i ni!ana 5 E)! 8i( E5! 8,ka Unija ) di 8 !ijek$ d ,a)e#a E5! 8,ka Zajedni1a U9$ja i e$ika i$i E)! 8,ka Ek n &,ka Zajedni1a k j5 ,5 t) !i$i F d!4a)a d -KD-(0-KDL( 9 dine( S)ake 9 dine je 2i ,)e )e%i 2! j ;$ani1a( U Ma,t!i<t5 je -KK6( 9 dine ,n )ana E)! 8,ka Unija3 a taj na#i) je ,ta d dana,( E5! 8,ka Unija dje$5je 8 ,i,te&5 ,58!ana1i na$ni< ne#a)i,ni< in,tit51ija i &eC5)$adini< d$5ka k je ,5 d nije$e )$ade ;$ani1a na ni) 5 E)! 8,ke Unije( Naj)a4nije in,tit51ije E)! 8,ke Unije ,5" E5! 8,ka K &i,ija3 Vije%e E)! 8,ke Unije3 S5d P!a)de E)! 8,ke UnijeD3 i E)! 8,ka *ent!a$na +anka( E!)! 8,ki Pa!$a&ent 2i!aj5 9!aCani E)! 8,ke Unije ,)ake 8ete 9 dine( E)! 8,ka Unija je !a#)i$a jedin,t)en t!4i:te k! # ,tanda!di# )an ,i,te& #ak na k ji ,e dn ,e na ;$ani1e d!4a)e( U Oen9en,k j # ni3 a k ja 2! ji .. ;$ani1e E)! 8,ke Unije i A d!4a)e k je ne 8!i8adaj5 E)! 8,k j Uniji3 5kin5te ,5 8a, :ke k nt! $e( Ot ,e ti;e & neta!n 9 ,i,te&a3 8 ,t ji t#)( e5! # na k ja je ,n )ana -KKK( 9 dine i k j5 ,5 ' !&i!a$e tada -I ;$ani1a d!4a)a E)! 8,ke Unije(G$a)na )a$5ta e5! # ne je,te e5! ( Sta$ne di8$ &at,ke &i,ije ,5 ,n )ane :i! & ,)ijeta( Ok D// &i$i na ,tan )nika3 i$i I36P ,)e5k58n 9 ,tan )ni:t)a je ;$an & E)! 8,ke Unije( >A$2iJ .//L(? $lobali#acija0>?$lobali#acija je inten#i.i&acija drutvenog pove#ivanja irom svijeta &oji sada pove#uje najudaljenija podruja u smislu da su lo&alna deavanja obli&ovana deavanjima &oja se deavaju na miljama udaljenim prostorima i obrnuto.?? >Gidden,3 -KK/"FA? >?Direnje1 produbljivanje i ubr#avanje svjets&og pove#ivanja u svim aspe&tima modernog drutvenog ivota1 od &ulture do &riminala1 .inansija i du"ovnosti.?? >He$d et a$( -KKK".?
D

S5d k ji je 8 #natiji 8 9!ad5 5 k je& ,e na$a#i3 a t je St!a,25!93 8a ,e ;e,t na )aj ,5d !e'e!i!a ka ,5d 5 St!a,25!95

-.

>?$lobali#acija je proces ili s&up procesa &oji utjelovljuju trans.ormaciju prostorne organi#acije drutveni" odnosa i transa&cija a &oji se opet trans.ormiraju u smislu svog e&sten#iviteta1 -KKK"-F? 4slam0 a$0i,$a&. 8!edan ,t + 95( I,$a& je & n tei,ti;ka !e$i9ija >t!e%a 8 na,tank5 d a2!a<a&,ki< !e$i9ija" 8!)a je j5dai#a&3 a d!59a je k!:%an,t) ?( I,$a& je 5te&e$jen 5 A!a2iji 5 VII ,t $je%5( Ute&e$jite$j i 8 ,$anik je 2i M5<a&&ed ,(a()(,(3 a ,$jed2eni1i i,$a&a ,5 &5,$i&ani( I,$a& je ka i j5dai#a& i k!:%an,t) knji9a k ja 8!i8ada 2ja)$jena !e$i9ija( A S)eta ) j !e$i9iji je K5!Man( I,$a& 8!ed,ta)$ja !e$i9ij5 >din? i ,ta) vrijednosti i uticaja1 a sve to generie trans&ontinentalnost interregionalni" to&ova i mree a&tivnosti1 intera&cije i ispoljavanja mo@i.?? >He$d et a$(

8!edan ,ti + 95 >i&an?( I,$a&,ka e!a je #a8 ;e$a F..( 9 dine kada ,e M5<a&&ed ,(a()(,( 8!e,e$i ,a ,$jed2eni1i&a k ji ,5 8!i<)ati$i i,$a& ka ,) j5 !e$i9ij53 5 Meddin5 i# Mekke( O)a ,e 2a ,e na#i)a <id4!a( U8!a) 5ni)e!#a$na( 4slamo.obija- )aj i#!a# 8i,5je 8!ed!a,5de i$i !a,i#a&3 &!4nj5 i$i i!a1i na$ni ,t!a< ,8!a& i d &5,$i&ana( O)aj i#!a# je 2i 8 #nat j : -K//0ti<3 a$i ,e 5 n )ije& 8e!i d5 2 $je 8a&ti ne9dje d k -KL/0ti< i !ani< -KK/0ti<3 i 5:a je 5 !ije;nik --( ,e8te&2!a .//-( 9 dine3 nak n na8ada 5 SAD05( -KKI( 9 dine 5 +!itaniji ,e )aj te!&in de'ini!a ka ,t!a< i$i &!4nja 8!e&a &5,$i&ani&a i i,$a&53 :t a5t &at,ki 585%5je na &!4nj5 ,8!a& ,)i< &5,$i&ana3 je! ,e )dje #a8!a) ,t)a!a ,t!a< ,8!a& i,$a&a( S&at!a ,e da ,5 )!ijedn ,ti i,$a&a &anje ne9 k d d!59i< k5$t5!a i !e$i9ija( 1i)i$i#a1iji( I,$a& ' 2ija je ka 8 ja)a 8!e8 #nata k! # net $e!an1ij5 k ja ,e i,8 $ja)a$a ,8!a& &5,$i&ana j : -KL/0ti< 9 dina( U8 !eCena je ,a k,en ' 2ij & i anti,e&iti#& &( S)i&a je #ajedni;k t :t 8! 8a9i!aj5 net $e!an1ij53 ,t!a< i &!4nj5 ,8!a& d!59a;ije k5$t5!e3 !e$i9ije3 na1ije((( I tak Ce! ,e ,&at!a da i,$a& ne&a :ta da t!a4i 5 #a8adnja;k j d ) 9 8e!i da #a8 ;inje !a;5nanje )!e&ena3 tj( 8!)a <id4!et,ka 9 dina( I,$a& je i dana, jedna d naj!a,8! ,t!anjeniji< !e$i9ija3 i na je

-6

Naj)i:e je d i#!a4aja 58 t!e2a ) 9 te!&ina d :$ nak n --( ,e8te&2!a .//-( 9 dine( Iak ,e )aj te!&in na:a 5 :i! k j i !a,8! ,t!anjen j 58 t!e2i3 i8ak de& k!ati k!itik5j5 i k n1e8t i ,a& te!&in( Kr@anstvo0 te!&in k ji 8 ti;e i# anti;ke G!;ke je 2i *<!i,tian , i $atin,k 9 ,5'ik,a Q ita,3 je & n tei,ti;ka !e$i9ija >d!59a a2!a<a&,ka 2ja)$jena !e$i9ija?( P ,$anik k ji je d ni i 8! 8 )jeda )5 !e$i9ij5 je,te I,5, K!i,t( N )i Za)jet ,e ,&at!a ,) je),ni& 2ja)$jen je)!eji&a( Oni k ji ,5 ,$jed2eni1i na,ta)k & Sta! 9 Te,ta&enta k ji je k!:%an,ke !e$i9ije ,e na#i)aj5 k!:%ani&a( O,n )n )je! )anje k!:%ana je,te da je I,5, ,in + 4iji3 i ,&at!aj5 9a i $j5d,ki&3 a$i i ,)eti& 2i%e&3 k ji je ,8a,i$a1 na! da( Zat ,e )!$ ;e,t I,5,a na#i)a i &e,ij &( On :t je naj8 #natije je,te da je #a 4i) ta $ije;i 2 $e,ne3 <!ani 9$adne i 8 #i)a na &eC5, 2n5 $j52a)( I#daj & J5de I,5, je !a#a8et d ,t!ane !i&,ke ) j,ke i )je!ni1i ,&at!aj5 da je I,5, ,e2e 4!t) )a #a d 2! 2it na! da( S&at!a ,e da je )a,k!,n5 >i$i 5,k!,n5 ?( P ,t je t!i 9!58e k!:%ana3 a t ,5 !i& kat $i1i3 8!a) ,$a)1i3 i 8! te,tanti( Ri& kat $i;an,t) i 8!a) ,$a)$je na,taje 1ije8anje& i,t ;n 9 i #a8adn 9 )i#antij,k 9 1a!,t)a -/DA( 9 dine( A 8! te,tanti ka k!:%an,ka 9!58a ,5 ,n )ani 5 -F( ,t $je%5 kada ,5 ,e d1ije8i$i d Ri& kat $i;ke *!k)e( N?= 21. stolje@u &r@anstvo ima o&o 212 biliona sljedbeni&a. Kr@ani predstavljaju jednu tre@inu sveu&upnog broja sljedbeni&a ne&e od religija. C&o 3)1'H &r@ana ivi u Gmerici1 2'1)H u 8vropi1 221'H u G.rici1 1311H u G#iji1 112H u Cceaniji i <1;H &r@ana ivi na 0lis&om isto&u(MM >Z $$J .//K" A/? K!:%an,t) je tak Ce! di9!a$ 2itn5 5$ 95 5 de'ini!anj5 i ,t)a!anj5 #a8adne 1i)i$i#a1ije( 6adi&ali#am0 )aj i#!a# d $a#i d i#!a#a $atin,k 9 8 !ijek$a" >radiI?J :t #na;i k !ijen( I#!a# radi&alan ili radi&ali#am ,e 8 ;e k !i,titi j : -L ,t $je%a 5 k ntek,t5 !adika$ni< 8 k!eta( A$i3 <i,t !ij,ki 9$edan t je 8 ;e$ 5 Ve$ik j +!itaniji k! # 8 $iti;k5 8 d!:k5 N!adika$ni& !e' !&a&aM i#2 !n 9 ,i,te&a( Neki !adika$i ,5 ,e2e de'ini!a$i k!ajnj & $je)i1 &3 k ja je 8 nentna ,t!ana k!ajnj j de,ni1i( K! # <i,t !ij5 je te!&in radi&ali#am ,e ,8 &inja i k! # !a#) j 8 $iti;k 9 $i2e!a$i#&a3 5 -K ,t $je%5 5 Ve$ik j +!itaniji i

-A

k ntinenta$n j E)! 8i( Tada ,e taj te!&in ide $ 9ije( 7erori#am0te!&in d $a#i

dn ,i

na

8i, 8! 9!e,i)ne $i2e!a$ne

d $atin,ke !ije;i >terror? :t

5 8!e) d5 #na;i )e$iki ,t!a<3

,&!tna 58$a:en ,t3 a & 4e ,e !e$a1ija na8!a)iti ,a $atin,ki& 9$a9 $ & >terrere? :t #na;i 8$a:iti( P ,t ji i#!a# Aterror cimbricusA :t 8!ed,ta)$ja ,tanje 8anike i 8!i8!a)n ,ti 5 Ri&5 ka d9 ) ! na 8! d ! !atnika 8$e&ena *i&2!i -/D 9 dine 8(n(e( tak Ce!3 F!an15#i ,5 8! 9$a,i$i 8e!i d AJa 7erreurA. Rije; >terori#am? ,e 5 en9$e,k & je#ik5 8!)i 85t ,8 &inje -IKL( 9 dine3 a #na;enje je 2i$ >sistemats&o &oritenje terori#ma &ao politi&e?. U n )ije d 2a te! !i#& & ,e na#i)a 52ijanje $j5di akti)i,ta i# 8 $iti;ki< !a#$ 9a( P &i:$jenj5 d! MG!e Ri$$ia&, n #na;enje !ije;i te! !i#a& je 8! :$ k! # nek $ik d ,t!ane ne)$adini< 8 $iti;ki<

8! &jena( Te! !i#a& ,5 ,8!)a ka ,) je)!,n5 8 $itik5 8! ) di$e )$ade3 a dana, je t akti)n ,t k j & ,e 2a)e ne)$adini akti)i,ti( Sada ,e te!&in te! !i#a& k !i,ti #a 8i,i)anje te! !i,ti;ki< akata k ji ,5 i#)!:eni >Ri$$ia&, nJ .//K? d ,t!ane ne)$adini< akti)i,ta ,8!a& d!4a)e(

3.3. Ciljevi istraivanja 3.3.1. Nauni cilj Na5;ni 1i$je)i je,5 da ,e da j : jedan n )i a,8ekt ,8 #na)anja i ana$i#i!anja ) 9

8! 2$e&a k ji je ,a,ta)ni& dije$ & na:e ,)ak dne)i1e( St 9a 8 n5diti jedan n )i ,i,te& ideja i !ije:enja k ja 2i 585%i)a$a na 8 jedn ,ta)$jenje 5,t58anja i$i k &8! &i,a k ji & !aj5 da na8!a)e 2e ,t!ane kak 2i ,e ,)ake :8ek5$a1ije i ,5&nje ne& 95%n ,ti !je:a)anja 8!e)a#i:$e3 a kak ne&in )an i ne&i$ ,!dan 8!e)a#iC5( ne5,8je<5 i 2i ,e ' k5,i!a$i na ,a&5 8 ant5 1ije$ 9

8! 1e,a3 a t je da ,e ne,59$a,i1e i#&eC5 ne;e9a :t je 5k !ijenjen i 8! 1e,a k ji je

-D

3.3.2. Drutveni cilj D!5:t)eni 1i$je)i ,5 tak Ce! d )e$ik 9 #na;aja #a ,)aki !ad( O,i& :t !ad & i

ana$i#a&a daje& d 8!in , na5;n & i i,t!a4i)a;k & !ad5 i 8! 1e,5 tak i 5 , 1i $ :k & ,&i,$5 daje& d 8!in , k! # n5Cenje jedn 9 n ) 9 ,i,te&a ideja !ije:a)anja 8! 2$e&a3 ,t)a!anja &eC5, 2n 9 k &8! &i,a((( Kada ,e k nk!etn !adi 8itanj5 E)! 8e i i,$a&a3 i t 9 5)e$ik k &8$ek,n 9 i k &8$i1i!an 9 dn ,a3 d 8!in , i 1i$j je ,)akak 5ka#ati na ,)e n 8 #iti)n :t k &8! &i, n5di #a 8 2 $j:anje dn ,a3 tj( 5ka#ati na 8 ten1ija$ne na;ine kak d %i d !je:enja 9dje %e 2e ,t!ane 54i)ati 8 #iti)an i,< d( U 8:ten d!5:t)eni 1i$j je da ,e 8 n5de !je:enja k ja %e #a !e#5$tat 8 ,ti%i 8 :ti)anje i t $e!an1ij5 jedni< ,8!a& d!59i< i 9dje %e ,e 2i;na de&a9 :ka i 8 $iti;ka )!ijeCanja ,)e,ti na &ini&5& &ini&5&a :t %e ,)akak ,t) !iti &i!niji 4i) t &5,$i&ani&a3 a$i i k!:%ani&a3 te d )e,ti d n !&a$n 9 ,54i) ta i #ajedni:t)a 5 d5<5 &i!a i t $e!an1ije( 3. . !istem "ipote#a 3. .1. $eneralna "ipote#a Odn ,i ,8!a& i,$a&a i &5,$i&ana 5 #e&$ja&a E)! 8e ,e & 95 t5&a;iti $ :i& i d 2!i& i,t )!e&en ( S jedne ,t!ane $ :i i ne9ati)i,ti;ki ,e 8e!1i8i!aj5 k! # &edij,k 08 $iti;k5 de&a9 9ij53 a , d!59e ,t!ane 5 5n5ta!d!5:t)en & k ntek,t5 ,5 dn ,i &n 9 2 $ji i 8 #iti)niji >& 4da je naj2 $ji i#!a# 5&je!eniji? :t %e ,e k! # !ad 5 8!i&je!i&a & %i i )idjeti( 3. .2. Posebne%pojedinane "ipote#e -( P $iti;k 0&edij,ka 8! 8a9anda je d ) $jn ,na4na i 5tje1ajna d ,t!ane de,ni1e te )!:i de)ija1ij5 ,<)a%anja i,$a&a te #2 9 t 9a &5,$i&ani t!8e 8 ,$jedi1e( Dak$e3 jedan d 8!a)a1a #a8adn e)! 8,k 9 ,<)atanja i,$a&a i &5,$i&ana3 i dn ,a ,8!a& i,$a&a i &5,$i&ana3 je ne9ati)i,ti;ki i ;e,t anata9 ni,ti;ki(

-F

.(

+itn

je na9$a,iti3 a

8 d)$a;i&3 da i&a&

i d!59i ,ta) ,8!a& i,$a&a i

&5,$i&ana k ji ,e 5 #a8adn e)! 8,ki& #e&$ja&a 8 ka#5je ka )e &a t $e!antan i 8 #iti)an >8 :ti)anje &5,$i&an,ki< :k $a&a?( 3. .3. !istem indi&atora Ra#&at!aj5%i na)eden 8itanje k ji& ,e 2a)i& k! # )aj !ad3 5#i&a& 5 2#i! ,$jede%e k ntek,t5a$ne indikat !e #a k je je &a$ )je! jatn da %e ,e 8! &ijeniti 5 k!atk ! ;n & i ,!ednj ! ;n & )!e&en,k & k)i!53 a t ,5" a, 7radicija ka ,)e n :t d!5:t) i#a2e!e i# 8! :$ ,ti 8!e&a ,5)!e&eni& &je!i$i&a )!ijedn 5$a9anja i 8a&%enja3 je na;in na k ji ,e !a#)ija k $ekti)na ,)ije,t 8! :$ ,ti( T!adi1ija je 4i)a 8! :$ ,t( Ona je ,8 jni1a i#&eC5 8! :$ ,ti3 ,ada:nj ,ti i 25d5%n ,ti3 a$i njena '5nk1ija je 5)ijek 8 d!eCena t!en5tn j ,it5a1iji i '5nk1iji ,a)!e&en 9 identiteta( K7radicija se1 #a ra#li&u od religije ne odnosi na poseban s&lop verovanja i pra&si1 ve@ na nain na &oji su ta verovanja i pra&se organi#ovani1 naroito s ob#irom na vreme.+..., 7radicija je rutina. Gli1 to je rutina &oja ima imanentni smisao1 a ne samo pra#na navi&a radi navi&eL >Gidden,3 -KKL"-/D?( Un5ta! ,t!5kt5!e k n'e,i na$ne ,)ije,ti3 k n'e,i na$na t!adi1ija #na;i &n 9 3 na! ;it kada ,e 8 ten1i!a na d!eCen & <i,t !ij,k & & ti)5 , 1ija$ne na!a)i3 a 5# t je 8 i,t )je%ena ,a etni;k & i na1i na$n & ,)ije:%5( Kada k n'e,ija 8 ;ne ,$54iti ka 8 5#dana 8 d$ 9a k n#e!)i!anj5 & 95%n ,t na85:tanja t!adi1i na$i#&a 5)jet )ana je i,k$j5;i) na85:tanje& tak)e k n'e,i na$ne !ijenta1ijeJ b, 7radicionali#am je ide $ 9ija k ja ,e 8 #i)a na ,i,te& )!ijedn ,ti i 2i;aja !9ani#a1ija i ink$5#ija &5,$i&ana 5

5,tan )$jeni< 5 8! :$ ,ti k ji ,e nek!iti;ki 8!i&jenj5j5 na !a#5&ije)anje ,5)!e&ene ,it5a1ije3 ne 5#i&aj5%i 5 2#i! 8! &jene 5 ,8 $ja:nj j ,!edini i$i 5n5t!a:nje& i,k5,t)5( T!adi1i na$i#a& na,taje kada ideja i,k$j5;i) j )!ijedn ,ti jedne t!adi1ije 8!eCe 5 n !&5( K7radicionali#am &ao #atvorena svest stoji u obli&u te&e prepre&e uspjenoj &omuni&aciji ne samo sa vlastitom prolo@u nego i &ao nepremostiva te&o@a u po&uaju &omuni&acije i#me-u drugi" naroda i nji"ovi" &ultura. G &omuni&acija i#me-u dvije &ulture mogu@a je samo pod uslovom da su oba &ulturna sistema otvorena1 nedovrena i nesavrenaL >O5:nji%3 .//D"-/D?( T!adi1i na$i#a& ka!akte!i:5 ;)!,ti i ka&enjeni 2!a,1i -I

&i:$jenja3 )je! )anja i )!edn )anja3 ka 8! &i:$janje 8! :$ ,ti i ,$i;n J

a5t !ita!na ,)ije,t3 8!ed!a,5de3 nek!iti;k

c, Predrasude ,5 d!eCena )!,ta ,ta) )a k ji ,e ne #a,ni)aj5 na )a$idn & i,k5,t)53 niti !a1i na$ni& a!95&enti&a3 a ka!akte!i#i!a i< nek!iti;k &i:$jenja3 ,5d )a3 tenden1i na$na 9ene!a$i#a1ija3 a'ekti)n 8!e5#i&anje in' !&a1ija 8te!e%enje i/i$i ;eki)anja

nek j 9!58i k je & 95 i&ati 8 #iti)an i$i ne9ati)an 8!ed#nak( P!ed!a,5de )!$ ;e,t & 95 2iti 8!en :ene t!adi1ij &( One ,5 ,ta) k ji 5ti;e na dn , jedni< 8!e&a d!59i&3 ,t 9a i ;$an,t) 5 jedn j 9!58i & 4e 2iti 5#! k 8!ed!a,5da( S 1ija$an kate9 !i#a1ija 5#! k5je da 8 jedin1i 5 9!58i 8e!1i8i!aj5 )e%5 ,$i;n ,t 5n5ta! )$a,tite 9!58e i )e%e !a#$ike 8!e&a d!59 j 9!58i ne9 :t ne 5i,tin5 je,5( O)ak)a kate9 !i#a1ija 5n5ta! i,te !e#5$tat dati , 1ija$n5 di,k!i&ina1ij5 !a#$i;iti< 9!58a k n'e,i na$ne 9!58e3 & 4e ka

5n5ta! i,te k n'e,ije( Taka) dn , 9!58a & 4e d )e,ti d , 1ija$n 9 natje1anja k neke na9!ade3 !e,5!,a3 & %i3 8 $ 4aja i ,$i;n :t & 4e d 2iti ,a& jedna 9!58a na :tet5 d!59e( MeC5ti&3 nekada i ,a& ;$an,t) je d ) $jan 5)jet da ,e 8 ja)i &eC59!58na di,k!i&ina1ija3 a !ijetki ,5 ,$5;aje)i kada ,e 8!ed!a,5de d ) de 5 8itanje3 58!a) #at :t ,5 8!ed!a,5de i :t 8!et< de !a,5Ci)anj5( K6a#govori o potrebi i nunosti tolerancije u etni&i i vers&i meovitim #ajednicama veoma su &orisni i delotvorni &ada je re o u&lanjanju #abluda &oje pojedinci +ili grupe, imaju jedni o drugim1 jer se #abluda moe odstraniti racionalnim ra#lo#ima.L >O5:nji%3 .//D"-/L? P!ed!a,5de ,5 )!$ 8 ,t jane 5 &eC5$j5d,ki&3 a ,a&i& ti& i &eC59!58ni& dn ,i&a i )!$ ,5 t8 !ne na 8! &jen53 a$i ,5 ;e,t i k ;ni1a 8! &jeni3 te 2i;n d!4e dn ,e )!$ na8eti&3 8a je 8 nekad 8 t!e2an )!$ &a$i S kida;T k ji & 4e 8! i#)e,ti #2i$jne ,5k 2e( U ,t!5kt5!a$n j 8 dje$i k n'e,i na$ni< #ajedni1a 8e!1i8i!a ,e )i:i ,t58anj ,$i;n ,ti i#&eC5 ni< k ji &i,$e da )je!5j5 5 i,te ,t)a!i i$i 2i dje$ )a$i na ,$i;an na;in3 ne9 i#&eC5 ni< ;ija &i:$jenja ,5 k n'! nti!aj5%aJ d,Duali#am miljenja ak ni,i , na&a nda ,i 8! ti) na,3 ak ni,i #a nda ,i 8! ti)3 ne 5#i&aj5%i 5 2#i! ni# Si#&eC5T( O)ak 5;e,ta$ 9 ,5k 2aJ :t!a 8 dje$a d 2!a je 8!edi,8 #i1ija ,ta$n 9 i

-L

e,Pasivna tolerancija i dijalog je 8! ,t 8 dn :enje d!59 9( O)aj 2$ik &eC5$j5d,k 9 8%enja #ad ) $ja)a ,a& &ini&a$ne 9!ani1e t $e!antn ,ti i,85nja)aj5%i ,a& 8 dn :enje naj ,n )nije k!ite!ije t $e!an1ije3 je! t $e!an1ija ne 8 d!a#5&ije)a ,a&

d!59 9 ne9 i 8 :ti)anje3 8 )je!enje i $j52a)( Pa,i)na t $e!an1ija3 dn ,n t $e!an1ija 5 i&e 5&a kak je Mi$e +a2i% na#i)a3 8!ed,ta)$ja 8 #na)anje i 8!i#na)anje $j5di ka $j5di3 8 :ti)anje nji< ) 9 $j5d,k 9 d ,t jan,t)a 8 #i)aj5%i na jednak ,t ,)i< $j5di( Za !a#$ik5 d 8a,i)ne t $e!an1ije akti)na t $e!an1ija 8 #i)a na 8 :ti)anje n 9 8 ;e&5 ,5 $j5di !a#$i;iti d!59a;iji3 8 ,e2ni 5 dn ,5 na , 8,t)en5 $i;n ,t L7olerancija u ime uma nas moe obave#ati da pri#najemo i potujemo druge ljude jer su ljudi1 jer smo svi &ao ljudi jedna&i1 ali nas tolerancija u ime uma ne moe obave#ati da drugim ljudima vjerujemo i da i" ljubimoL >+a2i%3 .//."-.?(

3.'. Nain istraivanja O)ak k &8$ek,na 8itanja na$a45 dakak i k &8$ek,niji 8!i,t58 i,t!a4i)anj5( Tak da %5 ,e ,i& 8!)en,t)ene ana$i#e tek,ta >knji9a3 ;$anaka3 e,eja3 na5;ni< !ad )a? 2a)iti i d9 ) !iti na neka d ,i,te&at,ki& 8!a%enje& de:a)anja k ja ,5 5,k )e#ana #a 8! &jene k ji&a %5 nada& ,e 8 t)!diti i$i d ka#ati 8 ,ta)$jeni ,i,te& <i8 te#a3 te 9dje %5 k$j5;ni< 8 ,ta)$jeni< 8itanja( Met d $ :ki 8!i,t58 ) & !ad5 naj)i:e 8!ed,ta)$ja ana$i#5 ,a)!e&eni< na,$ )a k ji ,e 2a)e )i& 8itanje&( *ijene%i na!a)n i ,t!5;na &i:$jenja 2 ,an,k <e!1e9 )a;ki< ,t!5;njak$a #a 8ita,nja dn ,a E)! 8e i i,$a&a3 i8ak je )e%i ' k5, na !a#&i:$janja ni< k ji t!en5tn 4i)e 5 #e&$ja&a E)! 8e k je ,5 !adika$n #a k!en5$e dn ,( F 3.(. Na5;na Nauna i drutvena opravdanosti istraivanja 8!a)dan ,t ) 9 !ada je ,)akak 5 t &e :t ,e daje jedan n )i a,8ekt )aj !ad n5di je,te 8! &at!anje

8! &at!anja ) 9 dn ,a( Nikada nije ,5)i:n i&ati j : jedan akt5a$an !ad na )5 te&53 58!a) i# !a#$ 9a ana$i#e na8!etka 5 dn ,i&a( On :t kak d %i d #ajedni;k 9 je#ika3 kak
F

,t)a!iti naj ,n )niji ni) $j5d,ke k &5nika1ije

S&at!a& da 8 ,t ji !a#$ika k d &i:$jenja i e$a2 !a1ija ) 9 8itanja i#&eC5 d &a%i< a5t !a i a5t !a k ji 4i)e na te!it !iji neki< d #a8adn e)! 8,ki< #e&a$ja

-K

k ja ne%e 2iti 2i$je4ena &!4nj &3 net $e!an1ij &( O8!a)dan ,t ) 9 !ada je,te 5 t &e :t ,5 8itanja k ja ,5 8 ,ta)$jena 5 ) & !ad53 8! 2$e&i , k ji&a ,e ,)aki dan i ,)59dje & 4e& ,!e,ti( T ,5 8itanja ;iji& !je:enje& 2a! dije$ & & 4e& ,t)a!iti !a)n 8!a)n ,t i t $e!an1ij5( On :t je de'initi)n naj)i:e 5tje1a$ na t da dn ,i k!en5 d!eCeni& ,&je! & je,te te! !i#a&( Tak da ,)a d!5:t)ena i 8 $iti;ka de:a)anja k ja ,)aki& dan & 2i$je4a)aj5 dn , E)! 8e i i,$a&a3 585%5j5 na t da ,e t!e2aj5 8i,ati !ad )i na )5 te&53 je! & 4da ,)aki n )i !ad 25de ne5t!a$niji i 8 n5di nek 2 $je !je:enje( Ja ,e i,k!en nada& da je taka) ,$5;aj i ,a &eC5k5$t5!a$ni dija$ 9( 3.). *remes&o +i prostorno, odre-enje istraivanja Zak n & 8!ed)iCeni 8e!i d i,t!a4i)anja i 8i,anja !ada je,te :e,t &je,e1i ,t58anja d$5ke na ,na95( Pe!i d k ji %e 2iti #a,t58$jen 5 ana$i#i !ada je,te ,)akak ' k5,n nak n --( /K( .//-( i d!59i< te! !i,ti;ki< na8ada k ji ,5 8 ,$ije t 9a 5,$ijedi$i( P ,t ja%e i i#)je,ne k &8a!a1ije ,a 8e!i d & k ji je 8!et< di te! !i,ti;ki& na8adi&a( Je! je i#!a#it 2itn na8!a)iti taka) &eC5 dn , 8!ije i 8 ,$ije( d dat5&a )i& !ad &( Je! 5 k na;ni1i je naj2itniji &eC5!e$i9ij,ki i

./

IV Zast#$!je ost m#s!ima a # %em!jama Evro$e

.1. Demogra.s&a #astupljenost muslimana De& 9!a',ki 8!ika# &5,$i&ana 5 E)! 8i #a1ije$ & 4e dati &n 9 ja,nij5 ,$ik5 8 d

8itanj5 nji< )e #a,t58$jen ,ti i 2! jn ,ti 5 E)! 8i( +! jke ,e na!a)n !a#$ik5j5 #a)i,n

d!4a)e d d!4a)e( Tak ,e i ,1i$a1ije #a8a4aj53 tj( jedna d!4a)a i njene 2! jke 5 dn ,5 na d!595 d!4a)5((( Zai,ta je inte!e,antn 8!i&jetiti k $ik ,e #a8!a) d!4a)e 5 E)! 8i I >i ,a&i& ti& i #e&$je E5! 8,ke Unije? !a#$ik5j5 jedna kate9 !iji 9dje je )e%in,k ,tan )ni:t) d d!59e( P :t 2i #ai,ta 2i$ 8!etje!an 8!ed,ta)$jati ,)ak5 e)! 8,k5 d!4a)5 8 jedina;n 3 da2!a$a ,a& d!4a)e 8 8!a) ,$a)ne )je! i,8 )je,ti3 i$i 9dje je kat $i;k ((( Dak$e3 da2i! ,e te&e$ji na #a,t58$jen ,ti &5,$i&ana 5 #e&$ja&a k je ,5 !e$i9ij,ki a8, $5tn !a#$i;ite d k!54enja 5 k je& &5,$i&ani ,5 na5;i$i da 2ita)aj5( P!i ana$i#i %e )e &a inte!e,antan 8!ika# 2iti #a Ita$ij5 k ja je 8 2! j5 &5,$i&ana3 a$i i t!et&an & &5,$i&ana i ,a&i& ,) ji& dn , & d!59a;ija 5 dn ,5 na F!an15,k5 i$i Ve$ik5 +!itanij5( Neke d d!4a)a k je ,5 tak )!$ ,8e1i'i;ne3 a k je ,a& da2!a$a da 25d5 ,) je)!,tan !e8!e#entati)ni 5# !ak ,5" +e$9ija3 F!an15,ka3 G!;ka3 H $andija3 Ita$ija3 Nje&a;ka i Ve$ika +!itanija( +! j &5,$i&ana 5 E)! 8i !a,te ,)aki& dan & ,)e )i:e3 a 8 !ijek$ je !a#$i;it ( Od T5ni,a3 8!ek Ma! ka3 T5!,ke3 S52,a<a!,k 9 8 d!5;ja((( Ra#$i;iti ,5 !a#$ #i d $a,ka ti< &5,$i&ana na te!i! !ij5 E)! 8e >a#i$3 8 ,a 3 2!a# )anje3 2ije9 d ,i,te&a?( A3 neki d nji< ,5 jedn ,ta)n ! Ceni 5 ti& #e&$ja&a E)! 8e ka 8 t &1i i&i9!anata k ji ,5 ,e d ,e$i$i j : & 4da i 8!ije d)a ,t $je%a na )a& ( Na!a)n 3 ,$ika ,e ,)aki& dan & ,)e )i:e &ijenja3 a 8!e&a 8! 1jena&a PeU *ente! Re,ea!1<a3 d ././( 9 dine 5 E)! 8i %e 4i)jeti AD I/F IAI i$i D3IFP &5,$i&ana( 8e!i d5 d dekade je! G$edaj5%i )ak nije !a,8 n 8!e)e$ik 5#i&aj5%i 5 2#i! da ,e !adi
I

S&at!a& da ni,5 d ) $jne ,a& d!4a)e EU ka !e8!e#entati)ne3 )e% je 8 t!e2n da je 2a! 5 9$ 2a$n & ,&i,$5 )idjeti kak) je ,tanje 5 E)! 8i 8 8itanj5 2! jki a$i i ,tat5,a

.-

je 8 !eCenje ,a 8 da1i&a i# ./-/( A$i3 ak 58 !edi& ,a n8!( 9 din & -KD/0 & kada je 2! j &5,$i&ana i#n ,i -/ IFD 6.K i$i -3KIP3 i$i ,a 9 din & -KF/0 & kada je 2! j &5,$i&ana i#n ,i -6 A.F /LA i$i .3..P3 nda #ak$j5;5je& da ,e )e% d dana, 8 ,t tak i#5#etn 8 )e%a ( >PeU Re,ea!1< *ente!3 ./-/?L Ot ,e ti;e ,a& 9 5$a,ka 5 #e&$je E)! 8e 5 i,t )!ije&e ,5 ,e d ,e$ja)a$i &5,$i&ani k ji ,5 ,e d ,e$ja)a$i ,) ji& 8 ! di1a&a i d ,e$i$i ,e $e9a$ni& 85te&3 a$i 5# nji< ,5 ,e d ,e$ja)a$i i ni k ji ,5 2i$i i$e9a$1i( Tak Ce!3 !a#$ika je i#&eC5 ni< k ji ,5 ,e d ,e$i$i j : ,!edin & 8ede,eti< i :e#de,eti< 9 dina i ni< k ji ,5 ,e d ,e$i$i neda)n ( D k )i 8!)i i&aj5 8 ! di1e i )e% ,5 ,e ak & di!a$i 5 d!5:t)53 ,i95!a$i ,) je &je,t 3 d!59a 9!58a ,e j : 2 !i( Jedin :t ,taje neja,n je3 kada ,5 ,e 8 ;e$e de:a)ati ne59 dn ,ti #a &5,$i&ane >naj2$a4e !e;en ? da $i je dn , 8!e&a ti& &5,$i&ani&a 2i i:ta 2$a4i t!et&an ne9 8!e&a ni&a k ji ,5 ,e neda)n d ,e$i$i(K

. 2. Kulturna i politi&a tolerancija spram muslimana +drave primjeri/ 0elgija1 2rancus&a1 $r&a1 3olandija1 3rvats&a1 4talija1 Njema&a i *eli&a 0ritanija,1< D!4a)e 8!i&je!i k je ,5 8!et< dn 5 na,$ )5 na)edene3 a$i i d!59e d!4a)e >2a! ne k je ,e i#ja:nja)aj5 ka de& k!at,ke i/i$i $i2e!a$ne? 2i ,e t!e2a$e dn ,iti ,a t $e!an1ij & i 8 :ti)anje& 8!e&a &anjina&a >a 5 t ,e na!a)n & !aj5 52! jiti i &5,$i&ani?( T $e!an1ija je naj2itniji 8 ka#ate$j k $ik je i,k!en i d 2a! ,54i) t ,a d!59i& i d!59a;iji&( injeni1a da ,e nek t!5di3 #na;i &n 9 ( A$i3 k $ik je #a8!a) ,)e 8!i;a i &!t) ,$ ) na 8a8i!53 a k $ik ,e 5i,tin5 8 :t5j5 $j5d,ka 8!a)a( U9! 4a)anje 8!a)a i ,$ 2 da k! # 9!ani;a)anje je jedan d 8!)i< indikat !a k!:enja $j5d,ki< 8!a)a i net $e!an1ije(

PeU F !5& n Re$i9i n V P52$i1 Li'e3 PeU Re,ea!1< *ente! O1t 2e!3 ./-/(J Ma88in9 t<e G$ 2a$ M5,$i& P 85$ati n" A Re8 !t ' t<e Si#e and Di,t!i25ti n ' t<e R !$d=, M5,$i& Wdat5& 8!i,t58a" /-( /L( ./-.(X <tt8"//UUU(8eU' !5&( !9
K

M 4e ,e !e%i da je )a d!59a 9!58a &5,$i&ana i&a$a ,) je)!,n5 ne,!e%5 , 2#i! & na te! !i,ti;ke na8ade k ji ,5 5,$ijedi$i i k ji ,5 ,)akak ,ta)i$i t!a9 i na ,$ 2 d5 5$a,ka 5 #e&$je E)! 8e nak n t 9a -/ Ka :t je )e% !e;en )e d!4%a)e ,5 ,) je)!,ni !e8!e#entati)ni 5# !ak3 :t ne #na;i da ,it5a1ija nije i,ta i/i$i ,$i;na 5 d!59i& k je ni,5 na)ede( D datni !a#$ 9 nena) Cenja d!59i< d!4a)a je 8 t!e2a da !ad 25de ,a4et i k n1i#an3 te 2i ,)aki d datni 5# !ak & 9a i#$a#iti i# k)i!a d #) $jen 9

..

Jedan d na;ina kak ,e & 4e i,ka#ati net $e!an1ija jedn ,ta)n 3 a$i i t $e!an1ija je,te ,)akak ,ekt ! 2!a# )anja i )je!,ki< ,$ 2 da( On :t ,a& & 9$a #a8a#iti 2a! 5 )i& 8!i&je!i&a d!4a)a&a3 t je da ne 8 ,t ji e9#aktan 8!i&je! ink$5#ije &5,$i&ana 5 8 $iti;k5 ,'e!5 dje$ )anja( Mi,$i& da ,e 8!i&je!i & 95 na%i3 a$i ni ;i9$edn ni,5 t $ik !ea$n d 2!i da 2i ,e na)e$i 5 i,t!a4i)anj5( +e!gija Jedna &eC5 8!)i& #e&$ja&a k ja je de& k!at,ka i k ja ,) ji& 5,ta) & 9a!ant5je jednak ,t i !a)n 8!a)n ,t 8!e&a d!59a;iji& je,te +e$9ija( P! 1jene 9 ) !e da 5 +e$9iji 4i)i k N?( H muslimana to u broj&ama i#nosi od ( 1 M'' muslimana. Cni masovno vode porije&lo i# 5aro&a1 7urs&e1 Glira1 i u neto manjoj mjeri i i# 7unisa.MM >T !',3 .//F"I-? M5,$i&ani 5 +e$9iji ,5 ,e 8! 'i$i!a$i k! # k5$t5!ne i !e$i9ij,ke 1ent!e( Ot ,e ti;e ,a&i< !e$i9ij,ki< 1enta!a3 8 ,t je &n 9e d4a&ije :i! & +e$9ije3 a ,a& 5 +!i,e$5 i< i&a k II( O) ,)akak d ka#5je na i#5#etn )i, k ,te8en )je!,ke t $e!an1ije k j5 ,5 +e$9ijan1i 8 ka#a$i ,8!a& &5,$i&ana i nji< )e 8 t!e2e #a i,8 )jedanje& ,) je )je!e( Ot ,e 8ak ti;e ta;n 9 2! ja i&a&a3 taj 2! j nije nikad na)eden3 a$i 8 ,t je k 6// i&a&a k ji ,e na!a)n 3 !a,8 !eC5j5 8 8!in1i85 jedna 8!et8 ,ta)ke da ,e !adi ne&aj5 ,) 9 i&a&a( N?Prema procjenama1 od 2<< . godine ima o&o 32M damija u 0elgiji +1(2 u 2landersu1 M< damija u Nalloniji te )) u 0riselu,. 5noge od nji" su dis&retne1 i nastale su pretvaranjem ne&og poslovnog prostora u damiju(MM >Ha$$et .//A" A/? Ot ,e ti;e 9! 2$ja3 8:tin,ka )ije%a 5 +e$9iji ,5 d 2!i$a 8 d!5;je k je %e 2iti 8 ,t!ani >i# $i!an ?3 a k je %e 2iti na&ijenjen ,a& &5,$i&ani&a( Ot ,e ti;e d!e, k da i$i 2$a;enja &5,$i&ana3 5 +e$9iji je n8!( &a!a&a )e$iki 8! 2$e& >ne ,a& k d 5;enika )e% i k d na,ta)nika? te ,e t &e naj)i:e i 9 ) !i( N ?!va&a &ola ima pravo da #abrani ili do#voli odre-ene religijs&e simbole u potpunosti1 ili samo maramu &ao to je u ovom sluaju.MM> Ha$$etJ .//A" D-? d!eCene i,$a&,ke !9ani#a1ije te !a#ne

d4a&ija jedan i&a&3 iak 8 ,t je na#nake da 8 ,t je d!eCene d4a&ije k je 5 8:te

.6

.//A( 9 dine je 8!ed$ 4en da ,e &a!a&a #a2!ani a$i je taj 8!ijed$ 9 d2ijen( Mada ,e i dana, ) de ne5& !ne de2ate 8 t & 8itanj5( Ot ,e ti;e i,$a&,ki< 8!a#nika3 ni ,e ne 8 &inj53 dak$e3 ni,5 8 ,e2n na9$a:eni3 a$i ,e & 95 na8!a)iti d!eCeni 5,t581i 5k $ik ,e 8!et< dn na8!a)i d 9 ) !3 i t )a4i 8!ete4n #a :k $e 9dje je d ,ta 5;enika &5,$i&ana( I&a&i !a)n 8!a)n 5;e,t)5j5 i 5 ) j,1i i 5 #at) !i&a i 5 2 $ni1a&a( Na!a)n 3 8$a%eni ,5 i# d!4a)n 9 25d4eta( N?2<<'. godine #a&ons&im de&retom1 a &oji sadri op@e principe i pravila #atvora1 se regulie i .ormira institucija od 1M muslimans&i" advo&ata +&oji su dodani u# 2' &atoli&i"1 ( protestants&i"1 pravoslavna i 2 jevrejs&a advo&ata,1 &oji mogu dati eti&u +moralnu, ili religijs&u podr&u muslimans&im #atvorenicima na nji"ov #a"tjev. Dto se tie bolnica1 pomo@ u vjers&om smislu se ne pla@a od strane drave1 ali muslimani mogu obavljati ovu dunost u&oli&o postoji #a"tjev pacijenta (MM >T !',J .//F" .K06/? 1ra '#ska S$ijede%i 8!i&je! d!4a)a je F!an15,ka( N?Prema novijim podacima broj muslimana u .rancus&oj je procjenjen H do )H muslimana od u&upnog broja .rancu#a &oji i#nosi (3 3;2 1<<. Porije&lo muslimana je ra#novrsno te ta&o u 2rancus&oj ive muslimani ije porije&lo je i# G.ri&e1 7urs&e1 !ubsa"ars&e G.ri&e1 tu su ta&o-er .rancus#i &oji su preli na islam 1 .rancus&i muslimani sa teritorije o&o 4ndi&a...== > Me,,ne!J .//F"KK? P!e&a n )iji& 8! 1jena&a 2! j &5,$i&ana je F .F6 FDL &5,$i&ana i$i -/P d 5k58ne 8 85$a1ije +! j k ji je 8! 1ijenjen3 a ti;e ,e i,$a&,ki< )je!,ki< 2jekata je k -F//( A ,a& neki d )i< 2jekata ,5 d4a&ije( F!an15,k &ini,ta!,t) 5n5ta!nji< 8 ,$ )a je neda)n 8 d!4a$ ,ni)anje ' nda1ija k ji ,5 na&ijenjeni 8!ik58$janj5 ,!ed,ta)a i 8!i)atni< d na1ija #a i#9!adnj5 i,$a&,ki< )je!,ki< 2jekata( N?Postoji o&o 31'<< imama. G i#u#ev 4slams&og groblja 0obignO1 ne postoji vie grobalja &oje mogu &oristiti i muslimani. Ba&onom se brani osnivanje divi#ija na optins&im grobljima1 &ao i osnivanje privatni" grobalja. Gli1

.A

posebna podruja &oja su u vlasnitvu op@ina su odre-ena #a muslimans&a groblja1 a sa do#volom 5inistarstva #a ure-enje. NM >P t# V Ried,<aide!J .//A" -AA0-AD? Ot ,e ti;e ,$ 2 de )je!,ki< 2!eda i 5 8:te )je!,ki< ,$ 2 da i !it5a$a3 8!i8adni1i ,)i< !e9i,t!i!ani< !e$i9ija3 & 95 )!:iti 2!ede a$i na #a t 8!ed)iCeni& &je,ti&a >n8!( k$anje k5!2ana?( Kad ,e !adi k nk!etn 8itanj5 &je,ta #a 2a)$janje )je!,k 9 !it5a$a k$anja k5!2ana3 &5,$i&ani ,5 ,e 5 nek $ik na)!ata 4a$i$i Mini,ta!,t)5 #a k $i: i 8 $j 8!i)!ed5 8 8itanj5 ned ,tatka 8! ,t !a #a taj 2!ed( Ot ,e ti;e 8!a)i$a 2$a;enja i 8itanja n :enja &a!a&e3 N ?...po de&retu i# 1;''. godine #abranjeno je nositi "iddab na do&umentima #a identi.i&aciju. Potom nadalje1 #a&onom br. 22M od 1' marta 2<< . godine #abranjeno je da se nose bilo &a&vi religijs&i1 ili vjers&i simboli1 a to u&ljuuje i marame1 u javnim%dravnim osnovnim i srednjim &olama (MM >Me,,ne!J .//F"-/-? Ot ,e ti;e 8!a#nika i,$a&,ki<3 585%i)a$ ,e na t da ,e 5)ed5 5 ka$enda! 8!a#nika( T je 5,) jen te je d #) $jena i 8a5#a d 8 $a ,ata 5 8e!i d5 Ra&a#ana( Kada 9 ) !i& 8itanj5 ink$5#ije i !ada i&a&a 5 ) j,1i3 #at) !i&a3 2 $ni1a&a((( ,it5a1ija ,e , )!e&en & &ijenja$a( N?Po #a&onu 1MM<. godine1 a &oji regulie vjers&o pitanje ue@a u vojsci1 samo su sve@enici1 pastori i rabini imali pravo ue@a1 te da pla@u primaju od drave. Gli1 nedavno se ovaj &rug proirio i na islam.MM>+a,de)ant0 Ga5de&etJ .//A" ID? U 8:te 5;e:%e i&a&a 5 ,)e t!i ,'e!e d!5:t)a k je ,5 na)edene3 je !e95$i,an d ,t!ane F!an15,k 9 )ije%a #a &5,$i&ane i 8 $iti;k5 )$a,t( I ,)i ,5 8$a%eni d ,t!ane d!4a)e( Grka Ot ,e ti;e G!;ke 8 1en#5,5 i# .//-( 9 dine de'ini!ane ,5 i 8!e8 #nate d)ije d) jene 9!58e &5,$i&ana( Jedna 8!ed,ta)$ja &anjin5 k ja 2! ji A/// &5,$i&ana k ji ,5 d ,e$jeni1i3 i t d -6/ /// d -A/ /// &5,$i&ana3 a k ji ,5 8 t &1i &5,$i&ana k ji ,5 d :$i -K.6( 9 dine( A d!59a 9!58a je d ni &5,$i&ani k ji ,5 5 9!;k5 d ,e$i$i i# Sje)e!ne A'!ike najinten#i)nije 5 8e!i d5 i#&eC5 -KL/0ti< i -KK/0ti< 9 dina ./( ,t $je%a( A$i3 d ,ada 5k58an 2! j &5,$i&ana #a2i$je4en 5 G!;k j je 6-K LAD &5,$i&ana3 :t na 5k58n5 8 85$a1ij5 8!ed,ta)$ja .3LFP &5,$i&ana k ji 4i)e 5 G!;k j(---

Ve% je 8!et< dn na)edena ,8e1i'i;n ,t )e 8 dje$e

.D

On

:t

je,te ka!akte!i,ti;n

#a G!;k5 je t

da 8!a)e )e$ik5 di,tink1ij5 i#&eC5

&5,$i&ana k ji ,5 8 t &1i d ,e$jenika i# -K.6( 9 dine i d ,e$jenika k ji ,5 d L/0ti< na )a & d ,e$i$i i# E9i8ta3 A$4i!a3 Ni9e!ije((( Ot ,e ti;e )je!,k 9 5!eCenja >,) je)!,ne )je!,ke ad&ini,t!a1ije?3 8 ,t je d!eCeni di,t!ikti 9dje ,5 &5'tij,ki 5!edi i 8!ed,ta)ni1i &5,$i&ana i d5< )ne ) Ce #a d!eCena 8 d!5;ja G!;ke( M5'tija je d9 ) !an #a ad&ini,t!a1ij5 5 d4a&ija&a i )ak5'i&a( Tak Ce!3 i&a d9 ) !n ,t nad# !a i,$a&,ki< :k $a3 8 d5;a)anja i,$a&aY U !ijetki& i ,8e1i'i;ni& 8!i&je!i&a &5'tija & 4e 8!i&jeniti :e!ijat,ki #ak n3 a ti ,8e1i'i;ni ,$5;aje)i ,5 & 95%i 5k $ik ,e &5,$i&ane d$5;e 2!atiti &5'tiji3 a ne ,5d5( M5'tije ,5 8$a%ene d ,t!ane d!4a)e( M5'tij,ki 5!edi ,5 jedini 8!e8 #nati i #a:ti%eni #ak n & i d ,t!ane d!4a)e( S)e ,ta$e )a!ijente i 8!i<)atanje &anjina nije & 95%e3 8a tak &n 9i k ji ni,5 8!e8 #nati d d!4a)e ka &anjina3 2i)aj5 5,k!a%eni #a neka d ,) ji< 8!a)a( >Pa8a,it<i,J .//D? P ,t ji k .DL d4a&ija3 a$i ne 2a: di$je& G!;ke )e% ,a& 5 ,8e1i'i;ni& di,t!ikti&a( A$i3 ,a& ,5 neke d ti< d4a&ija 8!i#nate d d!4a)e3 ,ta$e !ade i dje$5j5 2e# d!4a)ne d #) $e( A$i3 d$5ka je 2i$a i da )$ada i#9!adi d4a&ij5 5 Atini iak 8 ,t ji 8! ti)$jenje 9!;ke 8!a) ,$a)ne 1!k)e( *!k)a i&a ;ak i 8!a) )eta na i#9!adnj5 2jekata )je!,ki< k ji ni,5 8!a) ,$a)ni( P! 2$e& je tak Ce! i t :t n8!( 8 ,t ji ,a& jedn &5,$i&an,k 9! 2$je3 a 8!ijed$ 9 je 2i da ,e i#9!adi j : jedn 5# d4a&ij5 k ja ,e na&je!a)a ,a9!aditi 5 Atini( Tak Ce!3 8 ,t je ,a& neki 8!i#nati i&a&i k ji & 95 2a)$jati ,$5425 ,a &5,$i&ani&a k ji ,5 d ,e$jeni1i( >Pa8a,t<ati,J .//D? Dak$e3 #a !a#$ik5 d d!59i< d!4a)a ne & 95 ,)i i&a&i 2a)$jati )5 '5nk1ij5( U G!;k j 8 ,t je d)ije i,$a&,ke :k $e k je ,5 8!i)atne i k je nad9$eda $ ka$ni &5'tija3 a$i di t! :k )a ti< :k $a ,n ,i i Mini,ta!,t) 2!a# )anja i k5$t5!e( Ot ,e ti;e 8!a#nika3 ,it5a1ija je d ,ta 2 $ja( N ?Po ustavu $r&e1 lan 131 a &oja se tie religijs&i" sloboda1 muslimans&im studentima i uenicima je u dravnim &olama do#voljeno da obiljeavaju 6ama#an i sve druge #naajnije islams&e pra#ni&e. 5ada niti uenici niti nastavnici muslimani ne pre&idaju nastavu niti posao #bog obavljanja molitve. 5uslimani u slubama ili vojsci mogu imati dopust #a vrijeme islams&i" pra#ni&a(MM >P t# V Rie,<aide!J .//A" --/?

.F

Ot ,e ti;e neki< d!59i< '5nk1ija &5'tije3 jedin je #a2i$je4en 8!a) da &5'tije & 95 8 ,je%i)ati #at) !enike3 ) jnike i 2 $e,nike3 a$i nije #a2i$je4en 59 ) !ni dn , da neki i&a& 2a)$ja d54n ,t !ed )n5 5 #at) !i&a3 ) j,1i i$i 2 $ni1a&a( Ka :t ,e & 4e )idjeti ,jeti ,e ta d!eCena )!,ta d,t58anja i$i di,tan1i!an ,ti( S)e ,5 t ;ini &i ,e3 8 k5:aji da ,e ne 8!ek!:i neka d k n)en1ija i 8 )e$ja3 a$i #a8!a) 5n5ta! t 9a ned ,taje 8 t85na t) !en ,t d!5:t)a( P! ,t ,taje neja,n #a:t 8 ,t ji j : 5)ije di,tan1a i ,) je)!,n ne8 )je!enje( Mada , d!59e ,t!ane ne & 4e ,e 9!;k d!5:t) na#)ati ni net $e!antni&( M 4da ,ada 9 ) !i& Holandija N?1. januara 2<< . godine procijenjeno je da ivi ; ' <<< muslimana u 3olandiji a to ini '1MH od u&upne populacije1 ali se oe&ivalo da @e taj broj pre@i 1 milion. 0roj muslimana sva&im danom sve vie raste #bog viso&og stepena nataliteta1 te pra&se da se turs&i i maro&ans&i imigranti vjenavaju sa partnerima istog porije&la1 a broj raste i #bog ogromnog broja a#ilanata i# 4ra&a1 !omalije1 i 0osne i 3ercegovine (NM ><tt8"//UUU(12,(n$>Stati,ti1, Net<e!$and,J US de8a!t&ent ' State3 .//F(?-6 +! j &5,$i&ana nije j : 8!e:a &i$$i n a$i 8!e&a n )iji& 8 da1i&a ,ada:nji 2! j &5,$i&ana je KFD LKA :t je D3LP &5,$i&ana k ji 4i)e 5 H $andiji( Ot ,e ti;e 8 !ijek$a )i< &5,$i&ana3 ka :t je 8!et< dn na)eden naj)e%i 8 ,t tak je i# T5!,ke i Ma! ka( U H $andiji 8 ,t ji k A// d4a&ija i &je,ta #a & $it)53 a )i:e d 8 $ )ine na&ijenjen je #a &5,$i&ane k ji i&aj5 t5!,k 8 !ijek$ 3 8 t & k -A/ na&ijenjeni< #a &5,$i&ane i# Ma! ka te k D/ #a &5,$i&ane ;ije je 8 !ijek$ S5!ina&ija( Kada je !ije; Kada ,e !adi 2!edi&a t je de'ini!an #ak n & i# -KKF( 9 dine k ji& ,e 2!edi3 a k ji 8!a)i$i&a n :nje na k j j &5,$i&ani i &5,$i&anke in,i,ti!aj53 5 H $andiji :k $a&a i$i !adn & 5 t 5k$j5;5j5 i k$anje k5!2ana3 d #) $ja)aj5( ,e niti jedni& #ak n & ne 2!ani n :enje &a!a&e3 2i$ da je !ije; n & )id5 8a,i)ne t $e!an1ije(-.

&je,t5( A&,te!da& a$i i neki d!59i 9!ad )i ,5 i8ak 5)e$i #a2!an5 #a <idd4a2(
-.

Pasivna tolerancija3 dn ,n t $e!an1ija 5 i&e 5&a kak je Mi$e +a2i% na#i)a3 8!ed,ta)$ja 8 #na)anje i 8!i#na)anje $j5di ka $j5di3 8 :ti)anje nji< ) 9 $j5d,k 9 d ,t jan,t)a 8 #i)aj5%i na jednak ,t ,)i< $j5di -6 <tt8"//UUU(12,(n$>Stati,ti1, Net<e!$and,J US de8a!t&ent ' State3 .//F(3 8 ,je%en " /D(/L(./-.(

.I

Ut)!di$ ,e da &a!a&a ne 8!ed,ta)$ja neki 8 ,e2an i i,k$j5;i) )je!,ki ,i&2 $ niti ,e &a!a& & i n :enje& &a!a&e na 2i$ k ji na;in ne9ati)n 5tje;e na k $in5( Ma!a& & ,e tak Ce! ni,5 ni:ta 5 8 ,e2n & ,&i,$5 na9$a:a)a$i d!eCeni ,ta) )i &5,$i&ana i i,$a&a( Tak ,e ,&at!a$ da &a!a&a ne 8!ed,ta)$ja 8a,n ,t 8 8itanj5 :i!enja i,$a&,k 9 5tje1aja( MeC5ti&3 ,)a 8itanja ne,$a9anja k ja ,5 8 ,t ja$a )i,0a0)i, n :enja &a!a&e ,5 !ije:ena d$5k & Na1i na$n 9 k &iteta #a 8itanja jednak 9 t!et&ana( A ta d$5ka je 9$a,i$a da je #a2!ana n :enja ne$e9a$na3 2e# 2#i!a k je i#da t5 #a2!an53 te da ,e k ,i ,a )je!,ki& ,$ 2 da&a k je ,5 5,ta) & #a9a!anti!ane( N?2<<<. godine je a& "olands&a policija predloila da se marama uvede u dres code policijs&e uni.orme1 da bi o"rabrila musliman&e u pristupanju policijs&im snagama. Gli1 do danas se to pitanje nije rijeilo. !amo je 2<<'. godine "olands&i parlament donio odlu&u o #abrani noenja bur&e u javnosti. MM >I,$a&i1 H5&an Ri9<t, * &&i,,i n3 0rie.ing/ $ood Practice on t"e 3eadscar. in 8urope 3 K Ma!1< .//A3 <tt8"//UUU(i<!1( !9(5kJ U( S( De8t( ' State?-A Kad ,5 8!a#ni1i 5 8itanj53 ,)i 8!i8adni1i i,$a&,ke )je! i,8 )je,ti i&aj5 8!a) #a )!ije&e i,$a&,ki< 8!a#nika na ,$ 2 dne dane( Pa tak 5;eni1i i ,t5denti ne id5 5 :k $e( Ot ,e ti;e i&a&a k ji 2a)$jaj5 d54n ,t 5 #at) !i&a3 ) j,1i i$i 2 $ni1a&a ni d dana, nije !ije:en t 8itanje( Tak da ,e nekada de,i da ,e !adi an9a45j5 na 59 ) ! i$i neki d54i 8e!i d( Hrvatska U H!)at,k j je )e &a ,8e1i'i;na ,it5a1ija kada je 5 8itanj5 2! j &5,$i&ana( Od 5k58n 9 2! ja ,tan )nika Re852$ike H!)at,ke k ji i#n ,i A .K/ F-. ,tan )nika3 F/ ///0-// /// H!)ata ,5 &5,$i&ani( G ) !i ,e ,ta$n !a,t5%e& 2! j5( Tak da 8! 1jena i je,te ne d!eCena( M5,$i&ane 5 H!)at,k j ;ine 8!)en,t)en + :nja1i3 8 t & A$2an1i3 R &i3 T5!1i3 A!a8i i H!)ati k ji ,5 d &i1i$ni ,tan )ni1i >k ji ,5 8!e:$i na i,$a& i$i ,5 ! Ceni 5 ) $ nte!i&a3 a$i )!$ !ijetk ,e

-A

I,$a&i1 H5&an Ri9<t, * &&i,,i n3 0rie.ing/ $ood Practice on t"e 3eadscar. in 8urope3 K Ma!1< .//A3 <tt8"//UUU(i<!1( !9(5kJ U( S( De8t( ' State3 8 ,je%en /F(/L(./-.(

.L

&5,$i&an,ki& IKDI/De'a5$t(a,8? Kada je k nk!etn

8 ! di1a&a?(-D

><tt8"//UUU(,$ 2 dnada$&a1ija(<!/S8ekta!/ta2id/KA/a!ti1$eTG8e/A!ti1$eVieU/a!ti1$eId/-I H!)at,ka 5 8itanj53 8!e&a !ije;i&a &5'tije <!)at,ke i,$a&,ke

#ajedni1e A#i#a e'( Ha,an )i%a3 ,tat5, i,$a&a 5 H!)at,k j je )e#an #a 8!i#nanje k je je 8 t8i,an -K-F( G dine( A .//.( 9 dine je 8 t8i,an d 9 ) ! i#&eC5 Re852$ike H!)at,ke i i,$a&,ke #ajedni1e i ti&e je & 95%en da ,e i,$a& 8!i#na ka ,$542ena !e$i9ija( NMM 95 ,$ 2 dn !e%i da i,$a& 5 H!)at,k j i&a t!et&an jedne d ,$542eni< !e$i9ija i 8!e&a t &e k$j5;n5 8 #i1ij5 5n5ta! 1ije$e !e9ije3 8a i E)! 8e3 je! je H!)at,ka d!59a 8!i#na$a i,$a& nak n A5,t!ije -K-.(MM ><tt8"//UUU(28 !ta$(2a/indeZ(8<8B 8ti n[1 &\1 ntentV)ieU[a!ti1$eVid[--.-F"dana,0 ina595!i!an0a#i#0e'0<a,an )i0n )i0&5'tija0i,$a&,ke0#ajedni1e050 #a9!e25V1atid[D."k $5&neVIte&id[I/ J 8 ,je%en /F( -.( ./-.(?-F M5'tija na9$a:a)a da 2i ,e t!e2a ,$ijediti 8!i&je! dn ,a H!)at,ke 8!e&a i,$a&5 k d !ije:a)anja k$j5;ni< 8itanja )e#ani< #a i,$a&( On na9$a:a)a tak Ce! da je jak 2itn da 8 ,t ji d 9 ) ! k ji 8 t8i,5j5 2e ,t!ane i d!4a)a i i,$a&,ka #ajedni1a te d!4a)e3 i 9dje %e deta$jn 2iti de'ini,ana 8!a)a3 2a)e#e i ,tat5, !e$i9ije( U H!)at,k j ,8 !a#5& i$i d 9 ) ! daje ,) je)!,n5 a5t n &ij5 I,$a&,k #ajedni1i3 8 ,e2n kada je 5 8itanj5 ,ni)anje :k $a3 )!ti%a3 kada ,5 5 8itanj5 2!ak )i3 ,tat5, 5 &ediji&a((( A t5 je i j : jedan 2itan ,e9&ent3 a t je 'inan,i!anje i$i ,5'inan,i!anje i# d!4a)n 9 8! !a;5na( U H!)at,k j je !e9i,t!i!an .6 d4e&ata k ji #a i&a&e d 2i)aj5 nakanad5 d d!4a)e( Tak Ce! 8 ,t ji & 95%n ,t >,5?'inan,i!anja d!eCeni< 8! 9!a&a i 8! jekata( Ot ,e ti;e 2$a;enja i n :nje &a!a&e ne 8 ,t je ja,n de'ini,ana 8!a)i$a3 niti k$a,i;ne #ak n,ke #a2!ane( A3 kada je !ije; 8!a#ni1i&a i !a&a#an5 i d!59i& 2itni& 2i$je4ji&a i,$a&a ,)e je #ak n & i d 9 ) ! & !e95$i,an ( Na!a)n 3 5 ja)ni& in,tit51ija&a 8itanje d,5,t)a #2 9 & $it)e i$i i'ta!a ,e !ije:a)a ,a nad!eCeni& k! # d 9 ) !( Neke d )e &a 2itni< ka!akte!i,tika k je d 9 ) ! i#&eC5 d!4a)e i I,$a&,ke #ajedni1e 8 ,jed5je je i t da ,5 de'ini,ana 8!a)i$a i )je!,ki< 8 k 8a3 9! 2ni< &je,ta3 5;e:%e i&a&a
-D

<tt8"//UUU(,$ 2 dnada$&a1ija(<!/S8ekta!/ta2id/KA/a!ti1$eTG8e/A!ti1$eVieU/a!ti1$eId/-IIKDI/De'a5$t(a,83 8 ,je%en /F(-.(./-.( -F <tt8"//UUU(28 !ta$(2a/indeZ(8<8B 8ti n[1 &\1 ntentV)ieU[a!ti1$eVid[--.-F"dana,0ina595!i!an0a#i#0 e'0<a,an )i0n )i0&5'tija0i,$a&,ke0#ajedni1e050#a9!e25V1atid[D."k $5&neVIte&id[I/ J 8 ,je%en -D( -/( ./-.(

.K

5 ) j,1i3 2 $ni1a&a i #at) !i&a( Tak 8 ,t ji 8!i&je! 9dje 5 #at) !5 Le8 9$a)a 5;e,t)5j5 i&a&i 5 '5nk1iji !e, 1ija$i#a1ije #at) !enika( On :t I,$a&,ka #ajedni1a 5 H!)at,k j 8! 8a9i!a je,te #d!a)a inte9!a1ija &5,$i&ana 5 <!)at,k d!5:t) 3 a$i je jak 2itn i kak 5 8:te <!)at,kk d!5:t) ,e !e'$ekt5je 8!e&a &5,$i&ani&a( J : jedan )e &a 2itan a,8ekt 8 #i1ije i,$a&a 5 H!)at,k j je i )je! na5k 5 :k $a&a( NMI&a& )je! na5k 5 ,)i& :k $a&a 5 k ji&a i&a ,ed&e! dje1e i,$a&,ke )je!e( U H!)at,k j ,5 -L. tak)e :k $e3 dn ,n AD// dje1e i&a :k $,ki )je! na5k( T je #a na, )e$iki 8 ,a 3 a$i , d!59e ,t!ane &i ,& na taj na;in 8 ,ta$i di d!4a)n 9 a8a!ata k! # Mini,ta!,t) #nan ,ti3 2!a# )anja i ,8 !ta( Mi ,a ,) ji< AL )je! 5;ite$ja 5,8ije)a& 8 k!iti te :k $e i 8!i2i)ati i ,5dje$ )ati na ja)n j 8 # !ni1i je! :k $e ,5 di ja)n ,ti(MM ><tt8"//UUU(28 !ta$(2a/indeZ(8<8B 8ti n[1 &\1 ntentV)ieU[a!ti1$eVid[--.-F"dana,0 ina595!i!an0a#i#0e'0<a,an )i0n )i0&5'tija0i,$a&,ke0#ajedni1e050 #a9!e25V1atid[D."k $5&neVIte&id[I/ J 8 ,je%en /F( -.( ./-.(?-I U H!)at,k j je )je!,ka #ajedni1a >2i$ k ja3 ne ,a& i,$a&,ka? d) jena d 8 $iti;ke ,'e!e d!5:t)a( Vje!a i !e$i9ija i&aj5 ,) je d &ene 5tje1aja na d!5:t) 3 a$i ,e ne 8 $iti#i!aj5 niti 5ti;5 na ,e9&ent 8 $itike( Ot ,e ti;e !a#$i;iti< 'a#a k! # k je je H!)at,ka 8! :$a 5 )je!,k & >!e$i9ij,k &? ,&i,$5 8 !ije;i&a &5'tije 8 ,t je t!i 8e!i da" Ra;an ) 3 T5C&an ) i Sanade! ) ( On ,&at!a da je naj2 $ji Ra;an ) 8e!i d( NMSje%a& ,e d 2! 8!) 9 ,a,tanka d k je K &i,ij5 #a dn ,e , )je!,ki& #ajedni1a&a ) di d!( G !an G!ani%3 8 t8!ed,jednik nda:nje )$ade3 k ji je !eka kak 4e$i da ta k &i,ija 25de '5nk1i na$na i 5;ink )ita( Da ne 4e$i da ,e ijedan #ak n d ne,e a da )je!,ke #ajedni1e #ajedni1e 25d5 ,a ,)i&e 58 #nate(MM nje&5 ne daj5 8!ije t 9a ,) j ,5d( Nije t #na;i$ da %e t 2iti 8!i<)a%en 5 Sa2 !53 a$i je 4e$ja )$ade 2i$a da )je!,ke ><tt8"//UUU(28 !ta$(2a/indeZ(8<8B 8ti n[1 &\1 ntentV)ieU[a!ti1$eVid[--.-F"dana,0ina595!i!an0a#i#0e'0<a,an )i0n )i0 &5'tija0i,$a&,ke0#ajedni1e050#a9!e25V1atid[D."k $5&neVIte&id[I/ J 8 ,je%en /F( -.( ./-.(?-L
-I

<tt8"//UUU(28 !ta$(2a/indeZ(8<8B 8ti n[1 &\1 ntentV)ieU[a!ti1$eVid[--.-F"dana,0ina595!i!an0a#i#0 e'0<a,an )i0n )i0&5'tija0i,$a&,ke0#ajedni1e050#a9!e25V1atid[D."k $5&neVIte&id[I/ J 8 ,je%en /F( -.( ./-.( -L <tt8"//UUU(28 !ta$(2a/indeZ(8<8B 8ti n[1 &\1 ntentV)ieU[a!ti1$eVid[--.-F"dana,0ina595!i!an0a#i#0 e'0<a,an )i0n )i0&5'tija0i,$a&,ke0#ajedni1e050#a9!e25V1atid[D."k $5&neVIte&id[I/ J 8 ,je%en /F( -.(

6/

K! # ) ,e 4e$i !e%i da je 8 ,t ja$a 2 ,t!ana ,a!adnja3 k ja i,tina3 8 ,t ji i dana,3 a$i je je 2i$ )i:e #ajedni;k 9 8! &i:$janja 8! 2$e&a i ,t)a!i( Dak$e3 9ene!a$n 9$edan 3 Re852$ika H!)at,ka n5di d 2a! & de$ ,a!adnje d!4a)e i )je!,ke #ajedni1e >5 ) & ,$5;aj5 I,$a&,ke )je!,ke #ajedni1e?( O)aj & de$ 2i & 9a 8 ,$54iti i #e&$ja&a 5 !e9i n53 a$i i :i!e da ,e k na;n d Ce d !je:enja 8! 2$e&a &eC5 dn ,a i,$a&a i 8 $itike >)je!e i d!4a)e?( Italija N?Prema procjenama u 4taliji ivi o&o 11'H muslimana1 a porije&lo je naje@e maro&ans&o(MM >Fe!!a!iJ .//F" .6D? P!e&a 9!52i& 8! 1jena&a 8 ,t ji k .// & $it)eni< 8! ,t !a3 ak ji ,e & 95 8 )e#ati ,a i,$a&,ki& k5$t5!ni& 1ent!i&a3 N?...a samo su 3 damije u 5ilanu1 6imu i Cataniji. Ne postoje #vanini podaci o&o broja imama1 ali se smatra da i" ima onoli&o &oli&o ima islams&i" molitveni" centara(MM >P t# V Rie,<aide!J .//A" -A-? Ot ,e ti;e 9! 2a$ja3 5 Fi!en1i i T !in5 8 ,t je &5,$i&an,ka 9! 2$ja( P ,t ji 8!a)i$ da ,e & 4e !e#e!)i,ati d!eCeni 8! 1t ! #a 8 ka8anje &!t)i< k ji ,5 8!i8adni1i &anjina( Ot ,e ti;e 8itanja n :nje i )je!,ki< ,i&2 $a3 k 8itanja n :enja &a!a&e j : ,e de2ati!a3 a$i d ,ad t j : nije 2i$ 'i1ije$n #a2!anjen ( P #ak n5 ,e ne 2!ani n :nja &a!a&e ;ak ni na ,$ika&a #a $i;n5 ka!t53 je! ,e 8 k!i)a$ d 85:ta i ;a,ni& ,e,t!a&a( P ita$ijan,ki& #ak ni&a ne 8 ,t je d,t58anja 5 k !i,t i,$a&,ki< 8!a#nika3 tak da kad je 8!a#nik jedina 81ija da ,e d 2ije ,$ 2 dan dan je,te d 9 ) ! ,a 8 ,$ da)1e&( I,t t 8!a)i$ ,e dn ,i i na d45&5 8etk &(3 kada je 5 8itanj5 d 2!a)anja d,5,t)a ,a 8 ,$a 5 t & 8e!i d5( Tak Ce!3 & !a ,e t!a4iti na;in d 9 ) !a i#&eC5 !adnika i 8 ,$ da)a1a kada ,5 5 8itanj5 Ra&a#an i i'ta!i(-K

./-.( -K Kad je 5 8itanj5 t!a4enje d #) $e #a 2a)$janje & 5 n8!( + ,ni i He!1e9 )ini nije ni:ta d!59a;ija 8 jedina;n & ,$5;aj5 ,e 8 d!a#5&ije)a t!a4enje d ti8a(Tak da je 2itn ,a9$edati ) 8itanje 2jekti)n ni:ta d!59a;iji ne9 i 5 + ,ni i He!1e9 )ini(

$it)e i$i d #) $5 #a ,$ 2 dn )!ije&e #a i'ta!3 ,it5a1ija ne9 je t 5 Ita$iji3 Nje&a;k j(((Dak$e3 5 ,)ak & #) $e3 i 8 t!e2n je 8!et< dn naja)iti na&je!a ) 9 3 a ne ,5Ci)ati #e&$je #2 9 d!eCen 9 ,ta)a k ji nije

6-

I&a&i i&aj5 & 95%n ,ti da 8!54e d5< )n5 i <5&anita!n5 8 & % 5 2 $ni1a&a3 ) j,1i i #at) !i&a( T 8!a) je #a9a!ant )an 5,ta) &( T ,5 ,) je)!,ne d 85n,ke d54n ,ti i&a&a( Njemaka Ot ,e Nje&a;ke k nk!etn ti;e3 5 t j d!4a)i ,e na$a#i 63. &i$i na &5,$i&ana3 :t

8!ed,ta)$ja k 63L P na 5k58n5 8 85$a1ij5 k ja 8!ed,ta)$ja L.(A &i$i na Nje&a1a( AAC&o )32 <<< muslimana su dravljani Njema&e. *e@ins&i dio muslimana +o&o 212 miliona ljudi, je porije&lom i# 7urs&e.== >Me,,ne!J .//F" -6/? Dana, 5 Nje&a;k j 4i)i k A .L6 6FA i$i D3..P &5,$i&ana :t je jedan )e%i 8 !a,t 5 dn ,5 na 8e!i d i# .//F( 9 dine( Za )ak )e$iki 2! j &5,$i&ana 8 t!e2an je na!a)n i d!eCeni 2! j )je!,ki< 2jekata 9dje %e &5,$i&ani )!:iti ,) je )je!,ke Nje&a;k j( AAPostoji o&o 2 <<%2'<< damija i islams&i" centara #a muslimane1 i o&o 12'< imama &oji rade puno radno vrijeme te 1<<< imama &oji su pla@eni "onorarno u Njema&oj. Dto se tie pogrebni" mjesta i grobalja mnoge optine irom u mnogim gradovima Njema&e ostavljaju prostor #a muslimans&a groblja(== >P t# V Ried,<iaide!J .//A" DL? Kada ,e 9 ) !i 2!edi&a3 #na ,e da je k$anje k5!2ana jedan )e &a 2itan !it5a$( A$i3 d ,t!ane U,ta)n 9 na 8!ed)iCeni& 8 t!e2n je i &je,t #a t ( Tak da , .//.( 9 dine d nije$a d$5ka i t &5,$i&ani&a d #) $jen &je,ti&a #a taj 2!ed( Ot ,e ti;e 8!a)i$a 2$a;enja 5 !e$i9ij,k & ,&i,$5 5 Nje&a;k j3 .//.( 9 dine Fede!a$ni !adni ,5d je 8!e,5di da T5!kinje k je in,i,ti!aj5 da n ,e &a!a&5 na 8 ,a i&aj5 na t 8!a) ( .//6( 9 dine 5 ,e8te&2!5 )aj ,5d je 8!e,5di da ,e &5,$i&anka&a na,ta)ni1a&a ne ,&ije 2!aniti da n ,e &a!a&5( MeC5ti&3 d 85na t 9 #ak na je i#a#)a$a i8ak #a2!an53 je! je na9$a:en da 2i$ :ta :t 2i & 9$ i&ati ne9ati)an 5tje1aj na dje15 ,e & !a i ,&ije #a2!aniti( U t ,e 52!ajaj5 ,)i !e$i9ij,ki ,i&2 $i( N?7a&o su &ole u 0aden Nurttembergu1 JoPer !aIonOu i 0avariji 6. i & 95%en k$anje k5!2ana3 a$i na!a)n 2!ede( P ,t ji jedan )e%i 2! j d4a&ija5

,5da Nje&a;ke da & !aj5 8 ,t jati )je!,ke ,$ 2 de3 8a i 8!i$ik & 2!eda( Tak je i

odobrile prijedlog da se musliman&ama #abrani noenje marame i bilo &oji" drugi" vjers&i" simbola(MM >R <eJ .//A"KK? On :t je,te 8 <)a$n je t da ,e i&a&i&a d #) $ja)a 8a5#a 8etk & 8!i$ik & d45&e i$i da ;ak !anije d5 ,a 8 ,$a i i,k !i,te taj dan ka kaka) je dn , ,8!a& d!59i< i,$a&,ki< 8!a#nika( I&a&i i ) $ nte!i & 95 dje$ )ati 5 d5< )n & i <5&anita!n & ,&i,$53 5 ) j,1i3 #at) !i&a i$i 2 $ni1a&a3 a da $i %e 2iti 5 8:te 8$a%eni i$i ne #a)i,i d 59 ) !a k ji ,e ,k$a8a( Velika Britanija P 1en#5,5 i# .//-( 9 dine3 k -(DLL(LK/ d DI -/6 K.I ,tan )nika k ji ,5 d!4a)$jani Ve$ike +!itanije3 ,5 &5,$i&ani3 :t je k .3LP na ,)e5k58n5 8 85$a1ij5 Ve$ike +!itanije( D $a#ak &5,$i&ana na te!it !ij5 Ve$ike 2!itanije je 8 ;e$ inten#i)n nak n d!59 9 ,)jet,k 9 !ata( >*att V Da)ieJ .//F? MeC5ti&3 8 i,t!a4i)anj5 PeU 1ent!a #a i,t!a4i)anje3 #a2i$je4en je da 5 Ve$ik j +!itaniji dana, 4i)i k . AID KI- &5,$i&ana i$i k 5 dn ,5 na .//F( 9 din5( N?Dto se tie vjers&i" obje&ata1 &ada je islam &on&retno u pitanju postoji o&o '<< damija1 &oje su registrovane i pla@aju pore#1 te ta&o imaju pravo na obavljanje ceremonija vjenavanja. 7a&o-er postoji i o&o '<< neregistrovani" damija. G1 to se tie po&apanja i grobalja muslimans&i"1 ostavljana su odre-ena #emljita &oja su pretvorena u muslimans&a groblja1 te i" ta&o postoji ne&oli&o u *eli&oj 0ritaniji. 7a&o-er1 postoji o&o 1<<< imama u *eli&oj 0ritaniji(MM ><tt8"//UUU(e5! 0i,$a&(in' ?./ Vje!,ke #ajedni1e i&aj5 t 8!a) da ,ni)aj5 )$a,tite3 8!i)atne :k $e( Tak)e :k $e & !aj5 2iti !e9i,t! )ane i &ada & !aj5 i,85nja)ati &ini&5& #ak n & 8!ed)iCene 5,$ )e( V$ada +!itanije je -KKI( 9 dine 8! :i!i$a d!ed2e k ji&a ,e & 95%a)a ,ni)anje :k $a i #a &5,$i&ane3 a d tada je t 8!a)i$ )a4i$ ,a& #a an9$ikan1e3 kat $ike i je)!eje( k!59$ AP &5,$i&ana :t je -3.P )e%i 2! j d& !( MeC5ti&3 ne&a 8 dataka t &e

./

<tt8"//UUU(e5! 0i,$a&(in' 3 8 ,je%en " /D( /L( ./-.(

66

Ot ,e ti;e )je!,ki< ,i&2 $a3 Ve$ika +!itanija je & 4da naj$i2e!a$nija( Nek $ik jak 2itni< deta$ja 8 8itanj5 d!e, 1 da ,e da 8!i&jetiti 5 Ve$ik j +!itaniji( N?2<<<. godine 3ome C..ice je i#dao vodi u &ojem se obratila panja na pitanje do#vole musliman&ama da se #a line do&umente sli&aju sa maramom. G 2<<3. godine je do#voljeno musliman&ama1 &oje su bile pripadnice polcijs&i" snaga 5etropolitan1 da nose maramu na poslu.MM >Hi$$ V Sand2e!9J .//F" 6/.? MeC5ti&3 #a! i$i )e ,e #a2!anj5je3 a t ,e dn ,i na 5;ite$ji1e k je 8 d5;a)aj53 te ,e 2!ani n :nja #a!a i$i )e$a d k 2a)$ja5 8 ,a ( MeC5ti&3 ) ,e )i:e ti;e 8itanja identi'ika1ije ne9 ,5k 2a ,a i,$a& & i/i$i 8 $iti;ki& i,$a& &( P ,t ji 8!i&je! ,$5;aja3 da dje) j;i1a k j j je 2i$ ,a& -. 9 dina3 je d2i$a 2iti na na,ta)i i# !a#$ 9a3 kak je na !ek$a3 je! ,5 j j #a2!ani$i da n ,i niEa2 )e 3 9dje je 1ije$ $i1e 8 k!i)en i#5#e) ;ij5( A$i3 nije ,e d ,5di$ 5 k !i,t dje) j;i1a3 je! je ,5dija ,&at!a da je dje) j;i1a i&a$a Sand2e!9J .//F? Kada ,e tak ,t)a!i 8 ,ta)e3 , 2#i! & na t da ,5 #a ,)e 8!a)i$a i,ta3 d!4a)a I nije na8!a)i$a 9!e:k5 5 ) & ,$5;aj5( Ot ,e ti;e 8 :ti)anja &5,$i&an,ki< 8!a#nika3 ka i 5 ,$5;aj5 Ita$ije3 i 5 +!itaniji je #a )!ije&e #a na&a#3 d45&53 ,$ 2 dne dane #a 8!a#nik3 8 t & i'ta! 5 Ra&a#an53 8 t!e2an d 9 ) ! i#&eC5 !adnika i 8 ,$ da)a1a( Iak ,& )idje$i da je )e$iki 2! j &5,$i&ana 5 +!itaniji3 8a ,a&i& ti& i #a8 ,$eni< 5 +!itan,ki& 8!ed5#e%i&a i 'i!&a&a3 )aj ,e9&ent nije #)ani;n !e95$i,an(.- Tak da ne9dje ,e & 95 8 ,ti%i )ak)i d 9 ) !i3 ne9dje ne3 a , 2#i! & da #ak n nije !ije:i ) 8itanje &5,$i&ani ne&aj5 8!a)a na 4a$2e( Ok -6/ i&a&a je #a8 ,$en 5 d5< )n j ,$542i 5 #at) !i&a( A3 d .//-( 9 dine #)ani;n 8 ,t je 8 da1i da jedan i&a& !adi 85n !adn )!ije&e3 a k ./0.D i&a&a !adi 8 $a !adn 9 )!e&ena 5 2 $ni1a&a( M 95%n ,t #a8 ,$enja i&a&a 5 ) j,1i je tak Ce!3 & 95%en #ak n &( >An,a!iJ .//A? 81ij5 58i,i)anja 5 nek5 d 8!i)atni< i,$a&,ki< :k $a k je d #) $ja)aj5 )aj d!e, 1 de3 te da ,e tak njena 8!a)a ni;i& ni,5 8!ek!:i$a( >Hi$$ V

.-

Ot 8!ed,ta)$ja ,) je)!,n i#nenaCenje3 , 2#i! & da ,5 d!59i a,8ekti3 a k ji ,e )e#5j5 #a 8 :ti)anje &5,$i&ana i i,$a&a i 2i;aja !e95$i,ani

6A

. 3. 5uslimans&e organi#acije i &ols&i sistem +drave primjeri/ 0elgija1 2rancus&a1 $r&a1 3olandija1 3rvats&a1 4talija1 Njema&a i *eli&a 0ritanija, M !a je 8 ,t jati d!eCeni na;in da ,e &5,$i&ani ka &anjina 5k$ 8e 5 d!5:t) k je je d!59a;ije( Jedn ,ta)n & !a 8 ,t jati na;in #a ,)ak5 &anjin5 5 2i$ k j j #e&$ji da ,e a,i&i$i!a i da ,e ,jeti 8!i<)a%en &( U d!eCen & ,&i,$5 )i:e nije 2itn k ji ti8 &anjine je 5 8itanj5 >na1i na$na3 !e$i9ij,ka i$i !a,na(((?3 2itn je da ta &anjina i$i &anjine 8 ,t je i da i& t!e2a 5$iti &a$ 8 )je!enja 8!e&a n ) & i d!59a;ije& k!54enj5 i d!5:t)5( I,t!a45j5%i de& 9!a',k5 ,$ik53 & 9$a ,a& 5)idjeti da nikada ni,te ,a& jedna )!,ta i$i jedan ti8 &anjine( U)ijek 5 jedn & k ntek,t5 9 ) !i& i na1i na$n j i$i etni;k j &anjini3 k ja je d&a< 5,t i k5$t5!na i !e$i9ij,ka3 a ne!ijetk i !a,na &anjina( Tak da ,e & 4e )idjeti da je &n 9 a,8ekata na k je i )$a,ti a$i i d!5:t) 3 k je ,e na#i)a )e%in &3 t!e2a da 8a#e( I,t!a45j5%i ) 8itanje tk!i$a ,a& da ,5 d)a ti8a ink$5#ije 5 d!5:t)5 )e &a 2itni i da 2!a# )anje( Jak je 2itan 8 ka#ate$j kak %e dje1a 2iti 8!i&$jena 5 :k $a&a i da $i %e 2iti t!eti!ana na jednak na;in( A$i3 n :t ,e 8! )$a;i$ k! # 1ije$5 ana$i#53 a t %e ,e )idjeti na ,$ijede%i& 8!i&je!i&a3 je,te k $ik je & 95%e 8 <aCati ,n )n5 i$i ,!ednj5 :k $5 k ja i$i je 5 8 t85n ,ti i,$a&,ka >naj;e:%e 8!i)atne :k $e ,5 5 8itanj5?3 i$i 9dje je & 95%e da ,e dijete 8!edije$i #a i,$a&,ki )je! na5k( Belgija Kada je !ije; !9ani#i!anj5 &5,$i&ana 5 +e$9iji3 & 4e ,e !e%i da je ,)ije,t &5,$i&ana d!eC5j5 da$j5 ink$5#ij5 5 :i!e d!4a)n 8 d!5;je i d!59e ,'e!e( T ,5 !9ani#a1ije i a, 1ija1ije >5 ) & ,$5;aj5 i,$a&,ke !9ani#a1ije i a, 1ija1ije? i

na i#!a#it )i, k & ni) 5( Jedn ,ta)n 8 ,t ji ,<)atanje da 5jedinja)anje& &5,$i&ana na )aj na;in3 8!a)a &5,$i&ana 2i & 9$a 2iti &n 9 $ak:e ,t)a!ena( Neke d N?najstariji" islams&i" organi#acija i &ulturni" centara su ve#ana #a *eli&u Damiju u 0riselu. 4a&o to ne predstavlja cijelu #ajednicu muslimana u #emlji1 vlada je po&uala da pomogne &ro# osnivanje predstavni&og tjela1 a &oji je odobren u maju

6D

1;;;. godine i &oji su na#vali 5uslimans&i i#vrni odbor1 a &ojeg su birali muslimani na i#borima organi#ovanim irom #emlje(MM >F 2$et,3 .//A" I-?( MeC5ti&3 ja)i$i ,5 ,e 8! 2$e&i i# !a#$ 9a :t ,5 !a#$ike i#&eC5 8 !ijek$a d :$e d i#!a4aja3 n8!( d :$ je d ,) je)!,n 9 ,5k 2a i#&eC5 T5!aka i Ma! kana1a3 te ,e 8 t & 8 ;e$ 8!ei,8itai)ati k $ik je d 2!a d$5ka da ,e )aj d2 ! na,ta)i( S 2#i! & da je 8!ed,ta)ni:t) >!a)n 8!a)n ? &5,$i&ana 2i$ 58itn de,i$i ,5 ,e 52!# n )i &5,$i&an,ki i#2 !i i t 9 dine .//6( 9dje ,e 9$a,a$ 8!ed,ta)$janja( +e$9ij,ki 8!a)ni i 8 $iti;ki ,i,te& 8!e8 #naje i 9 ) !i :e,t !a#$i;iti< !e$i9ij,ki< 8!i8adn ,ti( Tak je &eC5 nji&a na!a)n i i,$a&( O ,tat5,5 i,$a&a 5 +e$9iji 9 ) !i$ ,e j : -KIA( 9 dine( Inte!e,antan je ,tat5, !e$i9ija 5 +e$9iji3 je! ne k je ,e 8 &inj5 5 5,ta)5 i #ak ni&a i k je +e$9ija 8!i#naje ,5 i 'inan,ij,ki 8 d!4ani3 &ada ,e ) i8ak ne dn ,i 5 8 t85n ,ti na i,$a&( N?Do& islams&i vjerouitelji dobivaju pla@u od drave 0elgije1 islams&i svetenici%imami nisu u toj &ategoriji. 5uslimans&e lo&alne #ajednice ta&o-er1 ne dobivaju .inansijs&u pomo@ od drave. G &ao ra#log se navodi injenica da *lada 0elgije #a"tjeva osnivanje isto "ijerar"ijs&i stru&turirane islams&e organi#acije &oja @e predstavljati sve muslimane u dravi.MM >T !',3 .//F" DK0F/? Tek3 i t nak n &5k t!8ne 2 !2e i &n 9i< #a<tje)a d ,t!ane i&a&a3 ,e .//F( 9 dine 5,) ji #ak n i,8$a%i)anj5 k 6// i&a&a d ,t!ane d!4a)e3 te ,e d!eCeni di d!4a)n 9 25d4eta 5,&je!i i 5 t & 8!a)15( Ta;an 2! j i&a&a nije nikad na)eden3 a$i 8 ,t je 8!et8 ,ta)ke da ,e !adi na#nake da 8 ,t je d!eCene d4a&ije k je 5 8:te ne&aj5 ,) 9 i&a&a( Kada je 5 8itanj5 jedna d naj2itniji< ,'e!a3 2!a# )anje3 2itna ink$5#ija &5,$i&an,ke dje1e 5 ja)ne :k $e( Ot ,e ti;e i,$a&,ki< :k $a3 nji< je )e &a &a$ ( P 2e$9ij,ki& #ak ni&a i 8!in1i8i&a NMQsve privatne &ole &oje ispunjavaju #a&onom predvi-ene uslove1 imaju pravo postojanja i organi#ovanja1 pa se to samim tim podra#umijeva i #a islams&e &ole.MM >T !',3 .//F" FL0FK? Ot ,e ti;e 8 d5;a)anja 5 ti& i,ti& :k $a&a3 ni,5 ne jedine k je n5de !e$i9ij,k5 i$i )je!,k5 na 2!a#25( ak &n 9e ,n )ne i ,!ednje :k $e n5de )je! na5k #a ,)ak5 8!i#nat5 !e$i9ij53 8a ,a&i& ti& ,e t5 8 d!a#5&ije)a i i,$a&( P$ate ,e i,8$a%5j5 i# d!4a)n 9 25d4eta( Jedini 5,$ ) #a 2a)$janje ) 9 8 ,$a ,5 #ak n & 8!ed)iCene k)a$i'ika1ije( i&a&a k ji ,e na!a)n 3 !a,8 !eC5j5 8 8!in1i85 jedna d4a&ija jedan i&a&3 iak 8 ,t je )aj 85t 8! ti) d2 !a i t!a4i ,e n )i na;in

6F

Dak$e3

)dje #ai,ta nije 2itna !e$i9ij,ka 8!i8adn ,t( A$i3 i kada ,5 &5,$i&an,ke

!9ani#a1ije d 2i$e & 95%n ,t ,t)a!anja #ajedni;k 9 8!ed,ta)ni;k 9 tje$a &5,$i&ana d :$ je d ,5k 2a i !a#&i& i$a4enja( Tak da 8!a) $e9iti&n 8!ed,ta)ni;k tije$ #a &5,$i&ane 5 +e$9iji j : ne 8 ,t ji3 5nat ; ,k ! 8a d 2! j ) $ji )$a,ti da ,e t tje$ ' !&i!a(.. Kad 9 ) !i& $j5di&a k ji ,e 8!ed,ta)$jaj5 ka 8 ten1ija$ni 8!ed,ta)ni1i &5,$i&ana )a4n je na9$a,iti k ,5 ti $j5di( T ,5 i&a&i k ji ,5 ,e :k $ )a$i 8!ete4n na t5!,ki& te $ :ki& in,tit5ti&a i k ji ,5 8! :$i ne 8< dn5 na 2!a#25( A$i3 , d!59e ,t!ane ,5 t5 i i&a&i k ji d $a#e i# Sje)e!ne A'!ike3 k ji ni,5 5,a9$a,iti k d n :enja d$5ke 2!a# )ani na t & ni) 5( Pa ,5 8!et8 ,ta)ke da ,e ja# 58!a) ,t)a!a na t & t$5( I#)!:ni d2 ! &5,$i&ana je 8 k5:a ,e ,ni)anj5 9$ 2a$n 9 akade&,k 9 in,tit5ta #a na 2!a#25 i 25k5 i&a&a( +e$9ij,ke )$a,ti ,5 )aj 8!ijed$ 9 8!e8 #na$e ka #ak n,ki 85t da ,e 8! naCe 5 d!4a)n & 25d4et5 na;in na k ji 2i d!4a)a 'inan,i!a$a )aj 8! jekat( Te4i ,e ,t)a!anj5 8$5!a$i#&a i de& k!atije k ja 5k$j5;5je i )5 ,'e!5( D dana, nije 8 ,t ja$ nikak) i#ja:nja)anje 8 ) & 8itanj53 a$i je ,) je)!,tan 8$an ,a,ta)$jen i ;eka ,e da #a5#&e ,) je &je,t na dne)n & !ed5 d$5;i)anja( Francuska Ot ,e ti;e !9ani#i!anja &5,$i&ana 5 F!an15,k j3 t5 8 ,t ji k -D// a, 1ija1ija k je ,5 $ ka$n 9 ka!akte!a i k je ,5 5,&je!ene ,8!a& na1i na$ni< 'ede!a1ija i$i )je!,ki< in,tit51ija( N?$lavne islams&e organi#acije u 2rancus&oj su 5uslimans&i institute pari&e damije +ovaj institute je osnovan 1;2(. godine i pove#uje se sa Glirs&om vladom,1 potom =nija islams&i" organi#acija u 2rancus&oj +osnovana 1;M3. godine i orijentirana &a bra@i muslimanima,1 potom Nacionalna .ederacija muslimana u 2rancus&oj osnovana 1;M'. godine a titi interese 5aro&anaca,1 te 2rancus&o vije@e muslimana1 &oje je osnovano 2<<1. godine i &oje je upu@eno od strane 5inistarstva #a ure-enje1 da osnuje jedno tjelo &oje @e predstavljati sve grupe(MM >Me,,ne!J .//F" -/-?

..

O)dje je 58!a) 8 t!e2n !a#)ijati 5n5ta!!e$i9ij,k5 t $e!an1ij5 i dija$ 93 je! #a<)a$j5j5%i na1i na$ni& !a#$ika&a d :$ je d ,5k 2a i 8! 2$e&a

6I

N?Po .rancus&om #a&onu i# 1;<'. godine1 a &oji je nastao u separatnom reimu1 nijedna religija se posebno ne pri#naje1 niti i#dvaja1 i sve vjers&e #ajednice se moraju jedna&o tretirati(MM >Me,,ne!J .//F" LA(? I,$a&,ka #ajedni1a 5# ,)e ,ta$e )je!,ke #ajedni1e3 & 4e 2iti #ak n,ki 8!i#nata ka a, 1ija1ija3 a, 1ija1ija d d!4a)n 9 #na;aja i$i )je!,ka a, 1ija1ija( Kada 9 ) !i& 2itn j ,'e!i 2!a# )anja3 2itan je 8 datak da 8 ,t ji jedna 8!i)atna ;e&5 ,& 9 !e )e% 9 ) !i$i?( J : ,5 d)ije t) !ene i,$a&,k$a :k $a k ja ,e ) di 8 d na#i) & a, 1ija1ija >:t a5t &at,ki i,85nja)a 5,$ )e #a 'inan,i!anje i# d!4a)n 9 25d4eta3 a .//-( 9 dine A52e!)i$$ie!,05 .//6( 9 dine 5 Li$$e5( MeC5ti&3 !a#$ika je :t ,e )e :k $e ne ) de 8 d na#i) & a, 1ija1ije te ne 8!i&aj5 8 & % d d!4)e( P ,t ji j : jedna k ja ,e na$a#i 5 LG n5 a k ja je t) !ena 5 &a!t5 .//I( 9 dine( A$i3 ni na nije a, 1ija1ija( Ot ,e ti;e ,n )ni< :k $a )je! na5k ne & 4e 2iti !9ani# )an3 a ne & 4e ni 5 ,$5;aj5 ,!ednji< :k $a >#a !a#$ik5 d d 2! na& 8 #nati< ,$5;aje)a 5 +e$9iji?( A$i3 !a#$ika i#&eC5 ,!ednji< i ,n )ni< :k $a 8 it ) & 8itanj5 )je! na5k ,e & 4e i#5;a)ati3 a$i &i& na,ta)e d ,t!ane i&a&a( MeC5ti&3 t nije ,$5;aj ,a i,$a& & je! nije 8 ,t ja 5 d!4a)ni&

:k $a&a nik k 2i )!:i '5nk1ij5 )je! 5;ite$ja3 8a ;ak i 8 ,$ije na,ta)e( Pitanje 25ke i 2!a# )anja i&a&a 5 F!an15,k j je 8!ed,ta)$jan 8!ed F!an15,k )ije%e #a &5,$i&ane(A t 8itanje 8!ed,ta)$ja 8! 2$e& kak #a '!an15,k5 )$ad5 tak i #a i,$a&,ke #ajedni1e 5 F!an15,k j( +i$ je d ,ta ne5,8je$i< 8 k5:aja 9dje je n8!( 8vrops&i institut #a "umnisti&e nau&e k ji dje$5je 5 ,a!adnji ,a =nijom islams&i" organi#acija 5 F!an15,k j3 8 k5:a dje$ )ati a$i nije 5,8je ,t)a!iti dje$ )anje i ,a!adnj5 ,a Te $ :ki& in,tit5t & 8a!i:ke d4a&ije( N ?= septembru 2<<(. godine 5ac"elon &omisija +to je &omisija &oja je na elu sa premijerom 2rancus&e vrila istraivanja #a&ons&i" pitanja &oji se tiu odnosa drave prema religijs&im denominacijama, je predloila stvaranje 4slams&og teolo&og instituta u !trasbourgu1 a ije osnivanje bi .inansirala drava.MM >+a,de)ant0Ga5de&etJ .//A" I.? S)e 5 ,)e&53 !9ani#a1ija &5,$i&ana je,te na jedn & !ea$n d 2! & ni) 53 a$i je i8ak 8 t!e2nan )i:i ,te8en ,)ije,ti ,'e!a&a d!5:t)a?( 5jedinjenj5 da 2i ink$5#ija 2i$a 2 $ja i e'ika,nija >5 ,)i&

6L

Grka Kad je 5 8itanj5 G!;ka3 ne 8 ,t je i,$a&,ke !9ani#a1ije k je 8!ed,ta)$jaj5 ,)e

&5,$i&ane( P ,t je t!i &5'tij,ka 5!eda3 k je d!4a)a 8!i#naje( T5 je tak Ce! i nek $ik na1i na$ni< #ajedni1a >k je 8!ed,ta)$jaj5 E9i8at3 Paki,tan3 +an9$ade:3 Ni9e!ij5 i A4i!3 tj( d!4a)e i# k ji< ,5 d :$i &5,$i&ani 5 G!;k5?( O)e #ajedni1e ,5 ,n )a$e a, 1ija1ije 8 #ak n5 G!;ke( N?1;13. godine atens&e vlasti su pri#nale sve mu.tijs&e urede u $r&oj &ao legalne (MM >Pa8a,tat<i,J .//D"-LK? Ka )id ink$5#ije 5 2!a# )anje3 5 G!;k j 8 ,t je d)ije i,$a&,ke :k $e k je ,5 8!i)atne i k je nad9$eda $ $ani &5'tija3 a$i di t! :k )a ti< :k $a ,n ,i i Mini,ta!,t) k5$t5!e( Ot ,e ti;e i,$a&,k 9 )je! na5ka 5 d!4a)ni& :k $a&a3 8 ,t ji 81ija !9ani# )anja ne 2a)e#ne na,ta)e i# i,$a&,k 9 )je! na5ka( P ,t ji i 8 ,e2na kate9 !ija :k $a k je je )$a,t G!;ke 8!i#na$a3 a t ,5 :k $e k je ,5 na&ijenjene i,$a&,k j &anjini 5 G!;k j( G !e na)edeni )je! na5k ,e i d!4a)a 5 tak)i& ,!ednji& i ,n )ni& :k $a&a( Iak ,5 ,e 5 &eC5)!e&en5 ,n )a$e i inte!k5$t5!a$ne :k $e3 k je ,5 t!e2a$e 5jediniti ne !a#$i;iti< je#ika3 na1ija i !e$i9ija3 ne 8 ,t ji #a2i$je4en ,$5;aj da je 5 na,ta)ni 8! 9!a& 5)!:ten 8! 9!a& #a &5,$i&ane( >Pa8a,tat<i,J .//D?.6 M5,$i&an,ka 8eda9 :ka akade&ija je ,n )ana 5 G!;k j3 i nj5 & 95 8 <aCati &at5!anti d)ije i,$a&,ke 8!i)atne :k $e k je ,5 8!et< dn ,8 &en5te( Mada3 da 2i ,e 8 ,ta$ i&a& & d ) $jn je i&ati i ,& di8$ &5 jedne d )e d)ije :k $e( T je ,)e kada je 2!a# )anje i ink$5#ija 5 2!a# )anje 5 8itanj5( Ot ,e ti;e n :nje >&a!a&a i d!59i )je!,ki ,i&2 $i?3 ne 8 ,t je #a2i$je4eni ,$5;aje)i da je 2i$ k t 8 k5:a 5 d!4a)ni& in,tit51ija&a3 &ada je ,ta) G!ka da ne 2i i nak i&a$i ni:ta 8! ti) t 9a(.A Dak$e3 ) ,5 2i$i 8!i&je!i3 a$i na!a)n da i 5 d!59i& #e&$ja&a d $a#i d !a#$i;iti< ,1i$a1ija( On :t ,e ,)e5k58n & 4e 8e!1i8i!ati je,te3 da ,e d!4a)e i )$ada )i< d!4a)a na,t je 8!id!4a)ati 8!a)i$a 8 ,ta)$jeni< 5,ta) &( U jedn j de& k!at,k j d!4a)i t 8!ed,ta)$ja 9a!ant 8 :ti)anja $j5d,ki< 8!a)a i ,$ 2 da3 te t $e!an1ije i &i!n 9 ,54i) ta(
.6

2!a# )anja i

A$i tak Ce! nije #a2i$je4en niti da 8 ,t ji 8! te,t &5,$i&ana 8! ti) )e ;injeni1e3 neki ,&at!aj5 da ,5 &5,$i&ani jedn ,ta)n i,5)i:e int! )e!tni 5 G!;k j .A S 2#i! & da ,5 8 t & 8itanj5 G!1i i#5#etn $i2e!a$ni3 ) & 8itanj5 ,e i ne de2ati!a

6K

MeC5ti&3 ka i 5 2i$

k je& d!59 & a,8ekt53 tak

i k d de'ini!anja i a,i&i$i!anja

&anjina 8 ,t je #ak ni #a i 8! ti)( U 9$ 2a$53 &anjine >5 ) & ,$5;aj5 9 ) !i& &5,$i&ani&a? i&aj5 i,85njene #a<tje)e i ,) je)!,n ,5 i#jedna;eni ,a dije$ & k ji je )e%in,ki3 tj( i#jedna;eni ,5 k! # ,) ja 8!a)a i ,$ 2 de(

Holandija Ot ,e ti;e !9ani#a1ije &5,$i&ana 5 H $andiji3 naj2itnije i,$a&,ke !9ani#a1ije k je e9#i,ti!aj5 5 H $andiji ,5 Konta&tno tjelo #a muslimane i vladu > na k nk!etn i&a k 8 $a &i$i na &5,$i&ana ,$jed2enika?3 8 t & je t5 i 4slams&a &onta&tna grupa k ja i&a k --D /// &5,$i&ana ,$jed2enika( O2e ,5 8 k! )ite$j,ke !9ani#a1ije k je ,5 i 8!i#nate d .//D( 9 dine( e,t ,e d!4a)aj5 i ,a,tan1i ,a Mini,ta!,t) & #a 8itanja inte9!a1ije i i&i9!a1ije( U ,)ak & ,$5;aj53 )e !9ani#a1ije ,e 'inan,i!aj5 i# d!4a)n 9 25d4eta( U H $andiji ne 8 ,t ji 8 ,e2ni #ak n,ki ,i,te& $e9a$i#a1ije d!eCene !e$i9ije3 i$i )je!,ke #ajedni1e( *!k)a je tak Ce! $e9a$n tije$ 3 a$i ,e i8ak #2 9 ,) je '5nk1ije !a#$ik5je d ,ta$i< $e9a$i#i!ani< i #ak n & d 2!eni< a, 1ija1ija i& !9ani#a1ija( *!k)e i&aj53 ka )je!,ki 2jekt3 8!a) da ,e !9ani#5j5 je! ,e ji< ) ,tat5, ne k ,i i ne ,5da!a ,a d!4a)ni& i$i 8!a)ni& ,tat5, & d!59i< !9ani#a1ija i$i a, 1ija1ija( A$i3 na!a)n 8 ,t je d!eCena #ak n,ka 5)jet )anja3 a t je N ?...da se mora bar minimum #a&ons&i" propisa ispotovati i naravno mora biti pove#ano sa religijom (MM >Van +ij,te!)e$dJ .//F" -KI0-KL? Ka i 5 8!et< dn na)edeni& 8!i&je!i&a d!4a)a a, 1ija1ije i !9ani#a1ije ,e !9ani#5j5 &a$ d!59a;ije( A &5,$i&ani ,e !9ani#5j5 naj;e:%e 58!a) k! # )ak)e !9ani#a1ije i a, 1ija1ije( U ;$an5 .6 5,ta)a H $andije d #) $ja)a ,e 'inan,i!anje i > ,n )ni<?( N?Postoji 3) osnovni" islams&i" &ola1 te jedna srednja u 6otterdamu a &oje djeluju od 2<<<%te godine. Naravno1 .inansiraju se i# dravnog budeta. Gli1 ta&o-er postoji i privatni 4slams&i univer#itet u 6otterdamu1 te 4slams&i univer#itet 8urope u !c"iedamu(MM>Van +ij,te!)e$dJ .//F" -KD? ,ni)anje )je!,ki< :k $a

A/

N?Cd 1;M . godine po 3olands&om #a&onu o obra#ovanju1 roditelji imaju pravo da trae od dravni" &ola vjers&u naobra#bu1 ali uslov je da &ola obe#bjedi vijeme i prostor1 a da roditelji .inansiraju vjerouitelje. 5uslimani &oriste ovu povlasticu &oja je i #a&ons&i regulisana1 ali samo u posebnim sluajevima.MM >Ma!,<a$3 A$$ie)i3 Da,,ett V Nie$,enJ .//6" AL? T5!,ka )$ada i 5 ne:t &anj j &je!i &a! kan,ka3 i&aj5 d i,ta )e$iki 5tje1aj na je taj 5tje1aj 8!e:a ,)e 9!ani1e3 8a je tak 2!a# )anje 5;ite$ja i na,ta)nika i,$a&a te na 2!a# )anje ) Ca i,$a&,ki< #ajedni1a H $andije( P! 2$e& 8!ed,ta)$ja :t ,) je)!e&en T5!,k 8!ed,jedni:t) #a 8itanja !e$i9ije d dije$i$ i&a&e #a k -A/ d4a&ija #a &5,$i&ane t5!,k 9 8 !ijek$a k je ,e na$a#e :i! & H $andije( Na!a)n 3 t ,e nije 2a: 8!e)i:e ,)idje$ )$a,ti&a H $andije3 a 58!a) i# !a#$ 9a 8!e)e$ike in) $)i!an ,ti 5 8itanja H $andije( U8!a) je i# ti< !a#$ 9a )$ada H $andije d$5;i$a da ne ,a& i&a&i )e% i d!59e d5< )ne ) Ce k ji 4e$e da !ade 5 H $andiji & !aj5 8!et< dn 8 <aCati jedn5 9 din5 inte9!a1ij,ki k5!,( Tak Ce!3 8 :t!a)a ,e i 2!a# )anje i&a&a 9dje ,e in,i,ti!a da d$5ke k j5 je d nije$a M5,$i&an,ka ,e &ak,i&a$n ,a)$ada i < $and,ki je#ik3 ka i < $and,ka 8!a)i$a i #ak ni( U8!a) i# t 9 !a#$ 9a .//D( 9 dine d :$ je d teologa i t 5 k !9ani#a1ija3 a t je da ,e ,n5je 4slams&i institute #a edu&aciju imama i islams&i" !dina1iji ,a indi)id5a$ni& 5ni)e!#itet,ki& 8! 9!a& &( NMGli1 osnovano je master usmjerenje #a islams&e du"ovne vo-e i sveteni&e na !lobodnom univer#itetu u Gmsterdamu u !eptembru 2<<'. godine(MM >Ma!,<a$3 A$$ie)i3 Da,,ett V Nie$,enJ .//6" AL? Hrvatska Ot ,e ti;e ,a& 9 !9ani#i!anja &5,$i&ana 5 H!)at,k j Me:i<at I,$a&,ke #ajedni1e je k! )na &5,$i&an,ka !9ani#a1ija( Sjedi:te je 5 Za9!e25( I,$a&,ka #ajedni1a 5 H!)at,k j i&a ,) j Sa2 ! i ,a& ,ta$n5 5n5t!a:nj5 !9ani#a1ij5( Ve%ina &5,$i&ana 5 H!)at,k j ,5 + :nja1i k ji ,5 5 #adnji< ,t tinjak 9 dina3 59$a)n &3 i# + ,ne i He!1e9 )ine ,e$i$i i na,tanji)a$i ,e 5 H!)at,k j( Neke d )e &a 2itni< ka!akte!i,tika k je d 9 ) ! i#&eC5 d!4a)e i I,$a&,ke #ajedni1e 8 ,jed5je je i t da ,5 de'ini,ana 8!a)i$a i )je!,ki< 8 k 8a3 9! 2ni< &je,ta3 5;e:%e i&a&a

A-

5 ) j,1i3 2 $ni1a&a i #at) !i&a( Tak 8 ,t ji 8!i&je! 9dje 5 #at) !5 Le8 9$a)a 5;e,t)5j5 i&a&i 5 '5nk1iji !e, 1ija$i#a1ije #at) !enika( On :t I,$a&,ka #ajedni1a 5 H!)at,k j 8! 8a9i!a je,te #d!a)a inte9!a1ija &5,$i&ana 5 <!)at,k d!5:t) 3 a$i je jak 2itn i kak 5 8:te <!)at,kk d!5:t) ,e !e'$ekt5je 8!e&a &5,$i&ani&a( M5'tija 9 ) !i kak je i,$a& Nd &a%iM 5 H!)at,k j i kak ne&a 8!e8!eka kada je 5 8itanj5 i,8 )ijedanje i 2a)$janje !it5a$a )e#ani< #a i,$a&( J : jedan )e &a 2itan a,8ekt 8 #i1ije i,$a&a 5 H!)at,k j je i )je! na5k 5 :k $a&a( NMI&a& )je! na5k 5 ,)i& :k $a&a 5 k ji&a i&a ,ed&e! dje1e i,$a&,ke )je!e( U H!)at,k j ,5 -L. tak)e :k $e3 dn ,n AD// dje1e i&a :k $,ki )je! na5k( T je #a na, )e$iki 8 ,a 3 a$i , d!59e ,t!ane &i ,& na taj na;in 8 ,ta$i di d!4a)n 9 a8a!ata k! # Mini,ta!,t) #nan ,ti3 2!a# )anja i ,8 !ta( Mi ,a ,) ji< AL )je! 5;ite$ja 5,8ije)a& 8 k!iti te :k $e i 8!i2i)ati i ,5dje$ )ati na ja)n j 8 # !ni1i je! :k $e ,5 di ja)n ,ti(MM ><tt8"//UUU(28 !ta$(2a/indeZ(8<8B 8ti n[1 &\1 ntentV)ieU[a!ti1$eVid[--.-F"dana,0 ina595!i!an0a#i#0e'0<a,an )i0n )i0&5'tija0i,$a&,ke0#ajedni1e050 #a9!e25V1atid[D."k $5&neVIte&id[I/ J 8 ,je%en /F( -.( ./-.(?.D U H!)at,k j je )je!,ka #ajedni1a >2i$ k ja3 ne ,a& i,$a&,ka? d) jena d 8 $iti;ke ,'e!e d!5:t)a( Vje!a i !e$i9ija i&aj5 ,) je d &ene 5tje1aja na d!5:t) 3 a$i ,e ne 8 $iti#i!aj5 niti 5ti;5 na ,e9&ent 8 $itike( Ot ,e ti;e !a#$i;iti< 'a#a k! # k je je H!)at,ka 8! :$a 5 )je!,k & >!e$i9ij,k &? ,&i,$5 8 !ije;i&a &5'tije 8 ,t je t!i 8e!i da" Ra;an ) 3 T5C&an ) i Sanade! ) ( On ,&at!a da je naj2 $ji Ra;an ) 8e!i d( NMSje%a& ,e d 2! 8!) 9 ,a,tanka d k je K &i,ij5 #a dn ,e , )je!,ki& #ajedni1a&a ) di d!( G !an G!ani%3 8 t8!ed,jednik nda:nje )$ade3 k ji je !eka kak 4e$i da ta k &i,ija 25de '5nk1i na$na i 5;ink )ita( Da ne 4e$i da ,e ijedan #ak n d ne,e a da )je!,ke #ajedni1e #ajedni1e 25d5 ,a ,)i&e 58 #nate(MM nje&5 ne daj5 8!ije t 9a ,) j ,5d( Nije t #na;i$ da %e t 2iti 8!i<)a%en 5 Sa2 !53 a$i je 4e$ja )$ade 2i$a da )je!,ke ><tt8"//UUU(28 !ta$(2a/indeZ(8<8B 8ti n[1 &\1 ntentV)ieU[a!ti1$eVid[--.-F"dana,0ina595!i!an0a#i#0e'0<a,an )i0n )i0

.D

<tt8"//UUU(28 !ta$(2a/indeZ(8<8B 8ti n[1 &\1 ntentV)ieU[a!ti1$eVid[--.-F"dana,0ina595!i!an0a#i#0 e'0<a,an )i0n )i0&5'tija0i,$a&,ke0#ajedni1e050#a9!e25V1atid[D."k $5&neVIte&id[I/ J 8 ,je%en /F( -.( ./-.(

A.

&5'tija0i,$a&,ke0#ajedni1e050#a9!e25V1atid[D."k $5&neVIte&id[I/ J 8 ,je%en /F( -.( ./-.(?.F K! # ) ,e 4e$i !e%i da je 8 ,t ja$a 2 ,t!ana ,a!adnja3 k ja i,tina3 8 ,t ji i dana,3 a$i je je 2i$ )i:e #ajedni;k 9 8! &i:$janja 8! 2$e&a i ,t)a!i( Dak$e3 9ene!a$n 9$edan 3 Re852$ika H!)at,ka n5di d 2a! & de$ ,a!adnje d!4a)e i )je!,ke #ajedni1e >5 ) & ,$5;aj5 I,$a&,ke )je!,ke #ajedni1e?( O)aj & de$ 2i & 9a 8 ,$54iti i #e&$ja&a 5 !e9i n53 a$i i :i!e da ,e k na;n d Ce d !je:enja 8! 2$e&a &eC5 dn ,a i,$a&a i 8 $itike >)je!e i d!4a)e?( Italija U Ita$iji je & 4da i8ak d!59a;ija ,it5a1ija ne9 5 8!et< dni& d!4a)a&a( A ka :t )idi& 8 ,t tak &5,$i&ana 5 Ita$iji je &n 9 &anji ne9 5 9 !e na)edeni& d!4a)a&a( G$a)ne !9ani#a1ije &5,$i&an,ke k! # k je ,e &5,$i&ani 5 Ita$iji 8! 'i$i!aj5 5 d!5:t)ene i d!59e ,'e!e ,5" N?Kulturni islams&i centar 4talije +pove#an je sa *eli&om rims&om damijom,1 potom =nija islams&i" #ajednica i organi#acija u 4taliji1 4talijans&e muslimans&e asocijacije i 4slams&a #ajednica. *ije@e muslimana u 4taliji1 &oje je .ormiralo 5inistarstvo #a unutranje poslove1 u septembru 2<<'. godine je ta&o-er1 navedeno. Cvo tijelo djeluje &ao &onsultativna institucija i ne predstavlja u potpunosti sve muslimans&e #ajednice irom 4talije.MM >Fe!!a!iJ .//F" ..D0..F? N?Csim Katoli&e cr&ve i est drugi" religijs&i" #ajednica &oje su potpisale dogovor sa dravom1 a i# tog ra#loga imaju privilegovaniji status1 legali#iranje i a&tivnosti #a druge religije osim ovi"1 su rijeene ili #a&onom broj 11'; od 2 . juna 1;2;. godine +a taj #a&on regulie prepo#navanje religija &oje su drugaije u odnosu na Katoli&u cr&vu i njeno uenje,1 ili privatnim pravom &oji te religije de .acto prepo#naje i de.inie religijs&im asocijacijama. Gli1 nijedna od islams&i" asocijacija dosada nije uspjela da potpie ugovor1 i to i# ra#loga manj&a postojanja organi#acije &oja bi predstavljala sve muslimans&e #ajednice. !amo je jedna bila bli#u1 a i danas je 1 da bude svrstana u tu &ategoriju1 a to je 4slams&i &ulturni centar 4talije &oji je .ormiran 1;) . godine. !ve
.F

<tt8"//UUU(28 !ta$(2a/indeZ(8<8B 8ti n[1 &\1 ntentV)ieU[a!ti1$eVid[--.-F"dana,0ina595!i!an0a#i#0 e'0<a,an )i0n )i0&5'tija0i,$a&,ke0#ajedni1e050#a9!e25V1atid[D."k $5&neVIte&id[I/ J 8 ,je%en /F( -.( ./-.(

A6

ostale muslimans&e organi#acije djeluju &ao neprepo#nate religijs&e organi#acije(MM >P t# V Rie,<aide!J .//A" -6A0-6D? N?Rlanom 33 =stava 4talije omogu@ava se organi#acijama i gra-anima da osnuju &ole i obra#ovne institute. Gli1 dosad nije osnovana nijedna &ola islams&a1 niti osnovna niti srednja. Ne&oli&o inostrani" &ola je osnovano od strane vlade u mediterans&i" drava1 poput Jibije +&ola .inansirana u 6imu i 5ilanu,1 a 8gipat je .inansirao &olu u 5ilanu.MM >P t# V Rie,<aide!J .//A" -AD0-AF? Ita$ijan,ki 5,ta) je 8!ed8 ,ta)i 5,$ )e #a d!4a)anje )je! na5ke 5 :k $a&a3 a 5,$ ) je da 8 ,t je 2e#2jeCene 5;i ni1e3 te d ) $jan 2! j 5;enika k ji %e 8 <aCati na,ta)5( O) 8!a)i$ ,e dn ,i na ,)e !e$i9ije( T! :k )e )je! na5ka 8$a%aj5 )je!,ke #ajedni1e d!eCene !e$i9ije3 ;iji ,e )je! na5k 8!i)i$e9ij5( -KKF( 9 dine je Jiga muslimans&i" univer#iteta d 2!i$a 8! jekat da ,e t) !i i$i ,n5je :k $a k ja %e 2iti 5,&je!ena na 25k5 i&a&a i 4ena , 1ija$ni< !adni1a( Unija i,$a&,ki< #ajedni1a i !9ani#a1ija 5 Ita$iji tak Ce! i&aj5 5 8$an5 ,ni)anje 2!a# )n 9 1ent!a 5 + $ 9ni k ji 2i 2i 5,&je!en na 25k5 i&a&a3 i ) Ca 5 i,$a&,ki& #a<edni1a&a te i,$a&,ki< )je! 5;ite$ja( A$i3 ni:ta d ti< 8 k5:aja ,e nije j : !ea$i# )a$ ( Njemaka Kada je Nje&a;ka 5 8itanj53 8 ,t ji jedan )e%i 2! j i,$a&,ki< !9ani#a1ija( T5 je d!4a)a3 a 8!et< dn ,e 8 t8i,5je 59 ) ! ,a di!ekt ! & )5 d!eCene :k $e( A$i3 nije #a2i$je4en nijedan ,$5;aj da ,5 &5,$i&ani i,k !i,ti$i

nek $ik 8 k! )ite$j,ki< !9ani#a1ija k je 8!ed,ta)$jaj5 &5,$i&ane 2e# 2#i!a k je9 ,5 8 !ijek$a ti &5,$i&ani( AACentralno vije@e muslimana u Njema&oj +registrirana asocijacija osnovana u Cologneu,1 potom 4slams&o vije@e #a 2ederalnu republi&u Njema&uS!vjets&i islams&i &ongres Njema&e +registrirana asocijacija osnovana u 0onnu,1 i 4slams&o vije@e u Njema&oj1 a ono to bi trebalo biti prepo#nato je1 da se ne predstavljaju &ao vjers&e #ajednice i organi#acije1 organi#acije usmjerene &on&retno na religiju( == >P t# V Rie,<aide!J .//A"AF?

AA

.//I( 9 dine 5 a8!i$5 ;eti!i )e$ike &5,$i&an,ke a, 1ija1ije ,5 ,n )a$e Koordinationsrat +&oordinaciono vije@e, k je jedn 9$a,n 9 ) !i i k &5ni1i!a ,a d!4a) & 8 ,)i& 8itanji&a )e#ani& #a !e$i9ij53 a 8 ,e2n kada je 5 8itanj5 )e#a ,a d!4a)ni& :k $a&a( U de& k!at,ki& i $i2e!a$ni& d!4a)a& 5)ijek ,e ;5je i,ta 8a! $a da ,e ,)e !e$i9ije & !aj5 t!eti!ati na jednak na;in i da ,5 ,)e jednake 8 5,ta)5( A$i3 i# 8!i&je!a F!an15,ke i +e$9ije ,it5a1ija i nije 2a: naj2 $ja( U)ijek 8 ,t je neki deta$ji k ji k)a!e ,)e5k58ni d ja&( Kada je k nk!etn Nje&a;k j !ije;3 &5,$i&an,ke #ajedni1e & 95 da $e9a$i#i!aj5 ,) je 8 ,t janje !e9i,t!i!anje& ka a, 1ija1ija i$i nek d!59 $e9a$n tje$ 3 ka i 2i$ k ja d!59a !e$i9ij,ka #ajedni1a3 a ,)e t 9a!anti!a 8:ti 1i)i$ni #ak n( Ne 8 ,t ji nikaka)a 8 ,e2na 8! 1ed5!a de'ini,anja !e$i9ij,ki< #ajedni1a( A$i3 i !e$i9ij,ki i ide $ :ki !ijenti!ane #ajedni1e & !aj5 i,85nja)ati d!eCene 5,$ )e kada 4e$e da 25d5 $e9a$i#i!ane( T!en5tn ,e &5,$i&an,ke #ajedni1e !9ani#i!aj5 ka a, 1ija1ije kak ,e i !e9i,t!5j5( Ot ,e ti;e 2!a# )anja i :k $a3 ,)i k ji i,85nja)aj5 #ak n & 8!ed)iCene 5,$ )e i&aj5 8!a) da t) !e :k $53 8a tak i &5,$i&ani( AAPostoji i#vjestan bro" islams&i" &ola u Njema&oj1 jedna od po#natiji" je G&ademija !audijs&o%araps&og &ralja 2a"da +i to je i osnovna i srednja &ola,1 potom je tu i 4slams&i centar u 5in"enu +predstavljena je &ao srednja &ola,1 i 4slams&a osnovna &ola u 0erlinu. Naravno sve su1 &ao i bilo &oja druga dravna &ola1 .inansirane i# dravnog budeta(== >P t#J .//A" I/? P 5,ta)5 Nje&a;ke a8, $5tn ,)i3 a 5 t ,e 52!ajaj5 i dje1a i ! dite$ji i 2i$ k ja )je!,ka0 !e$i9ij,ka #ajedni1a3 i&aj5 8!a) na !e$i9ij,k5 na 2!a#25( N?Kada postoji od (%M ueni&a u dravnoj &oli &oji ele da se vjers&i obra#uju1 &ola je obave#na da organi#uje i odrava vjeronau& ve#an #a odre-enu religiju.MM >R 22e!,J .//F" -.I? T ,e dakak 3 dn ,i i na i,$a&( Na,ta)ni 8! 9!a&3 k nk!etn 5 ,$5;aj5 i,$a&,k 9 )je! na5ka3 d 2!a)aj5 8 :t )ani )je!,ki a5t !iteti k ji d $a#e i# T5!,ke3 k nk!etn i# T5!,k 9 8!ed,jedni:t)a #a 8itanja !e$i9ije((( a$i k na;n5 1jen5 i d 2!enje na!a)n 3 daje d!4a)a Nje&a;ka( Na,ta)nike 8$a%a d!4a)a3 a$i je #a2i$je4en da je 5 naj)e%e& 2! j5 ,$5;aje)5 8 d5ka 2i$a i,k$j5;i) na t5!,k & je#ik53 te je tak 2i )e$iki 2! j 5;enika k ji na,ta)5 ni,5 & 9$i 8!atiti je! ne 8 #naj5 t5!,ki je#ik( On :t je ,)akak #a2i$je4en je,te3 da ne 8 ,t ji i,$a&,ki te $ :ki 'ak5$tet i$i 2a! ne:t ,$i;n ( P ,t ji , d!59e ,t!ane3 nek $ik )je! 5;ite$ja( !9ani#a1ija k je )!:e 25k5 i&a&a i

AD

Tak da &5,$i&ani i&aj5 d!eCeni ,te8en ink$5#iije 5 d!5:t)53 a$i ka i 5 8!et< dni& 8!i&je!i&a taj ,te8en je j : 5)ijek ni#ak( P t!e2n #ajedni;ka ,)ije,t &5,$i&ana( Velika Britanija Ve$ika +!itanija ,e na &n 9i& &je,ti&a ,8 &inje ka Kada ,e k nk!etn !adi 2a)$jaj5 taj #adatak( Naj8!i#natija !9ani#a1ija k ja ,e ja)$ja 5 5$ #i 8!ed,ta)nika &5,$i&ana 5 +!itaniji je 5uslimans&o vije@e 0ritanije k je 5 Ve$ik j +!itaniji i&a &!e45 d k 6L/ &anji< !9ani#a1ija( N?5uslimans&o vije@e 0ritanije je osnovano 1;;). godine na&on sastan&a ne&oli&o muslimans&i" organi#acija i asocijacija sa o&o )<H muslimana u *eli&oj 0ritaniji. Cvo vije@e se ba#ira na organi#acijama &oje su o.ormljene na nacionalnom1 regionalnom i lo&alnom nivou(MM ><tt8"//UUU(e5! 0i,$a&(in' ?.I I,$a&,ke #ajedni1e3 5# ,ta$e )je!,ke #ajedni1e ,e & 95 !e9i,t! )ati ka d 2! t) !ne !9ani#a1ije( Ne ,a& 'inan,ij,k5 8 d!:k5( Re9i,t! )an je da 8 ,t ji k F/ 8!i)atni< i,$a&,ki< :k $a :i! & +!itanije( >P t# V Rie,<aide!J .//A? U +!itaniji ne 8 ,t ji k$a,i;n )je!,k ,)i 5;e d!59i&a i 2!a# )anje3 )e% je t )i:e ka 8:ti 8!ed&et k ji ,e jednak 2a)i 8itanje& ,)i< !e$i9ija( Tak da ne 8 ,t ji i,k$j5;en ,t &eC5 5;eni1i&a3 i ,e2i3 a$i na taj na;in je )e%a )!ijedn ,t3 je! ,e 5# t 5;e i 4i) t5 ,a d!59a;iji& i &eC5, 2n j t $e!an1iji( D ,ada 8 ,t je d)ije in,tit51ije k je ,e 2a)e 25k & i&a&a a t ,5 5uslimans&i &oled 5 L nd n5 >-KL-(? te 5ar&.ield institut #a )i:e 2!a# )anje 5 Jeicesters"ire >.///(?( &5,$i&an,ke )e% i 2i$ k je d!59e !e$i9ij,ke i ne!e$i9ij,ke #ajedni1e k je ,e !e9i,t!5j5 ka d 2! t) !ne3 i&aj5 )i:e 8!i)i$e9 )an ,tat5, i 2 $j5 jedna d najt $e!antniji< je &n 9 )i:e da 2i ,e ja;a$a

d!5:t)eni< #ajedni1a3 8 ,e2n kada je i,$a& i dn , ,8!a& i,$a&a i &5,$i&ana 5 8itanj5( !9ani#i!nj5 &5,$i&ana 5 #ajedni;ke !9ani#a1ije k je t!e2aj5 !9ani#a1ija k je da 8!ate nji< )e inte!e,e3 & 4e ,e !e%i da 8 ,t ji i#)je,tan 2! j

.I

<tt8"//UUU(e5! 0i,$a&(in' 3 8 ,je%en " /D(/L(./-.(

AF

Ot ,e ti;e 2!eda k$anja k5!2ana3 t je d #) $jen 5 Ve$ik j +!itaniji( Iak ,5 8 ,t ja$a d!eCena ne,$a9anja3 )$ada je #ak$j5;i$a da 2i 2i$ kak)a #a2!ana 2i$a k!:enje 8!in1i8a E5! 8,ke k n)en1ije $j5d,ki& 8!a)i&a( .'. 6e#ime Gnali#iraju@i pitanje doseljeni&a muslimana u #emlje 8vrope po&a#alo je ne&e od dosad nepo#nati" strana1 ali s druge strane malo djeluje i #bunjuju@e. Rinjenica je da je veli&i broj muslimana1 &a&o oni" &oji su tu jo pedeseti" godina prolog stolje@a doselili1 ta&o i oni" &oji su doselili neadvno. G priliv muslimana u #emlje 8vrope jo nije ni gotov. !am odnos ti" #emalja prema muslimanima je speci.ian. Rinjenica jste da ne&i" &on&retni" radi&ali#iranja nema1 ali je odnos ipa& speci.ian. 5uslimani sve svoje ola&ice i prava u drutvu trae &ro# osnivanje organi#acija i .ondacija od &oji" su samo ne&e .inansirane i pri#nate u tim #emljama. Resto se predbacuje da nisu svi muslimani predstavljeni odre-enim tipom organi#acije... Nigdje nisam &on&retno naila na ne&e na#na&e ue@a muslimana u djelovanju institucija1 politi&e... Posebno se te stvari nisu la"&o mogle desiti poslije 2<<1. godine. 5islim jasno je da se #apoljavaju1 &oluju ... ali to sve podra#umijeva rad i# #ape@&a1 ili a&o su i dobro pla@eni ne povjeravaju im se previe odgovorni poslovi. Dto se tie obra#ovanja &ao to smo vidjeli1 sve ovisi od opti" uslova. = pojedinim #emljama muslimani imaju pravo na vjeronau&1 u ne&ima ne. = ne&ima is&oriste to pravo u ne&ima ne. Rinjenica je s druge strane1 da postoji dosta privatni" islamas&i" &ola i a&ademija irom 8vrope &oja sva&a&o daje svoj doprinos u islams&oj naobra#bi i obuci imama. 5uslimani se ipa& ne mogu poaliti na sistem obra#ovanja. = ve@ini &ola se moe odravati vjeronau&1 a djeca muslimans&a se ravnopravno &oluju i# drugi" predmeta i po"a-aju nastavu i u osnovnim i u srednjim &olama. Eednostavno postoje one &ole &oje uop@e ni ne pra&ti&uju vjeronau& ve#ano #a bilo &oju religiju. 7a&o-er1 to se tie vjers&i" obje&ata1 &ao to smo vidjeli veli&i je broj damija irom 8vrope1 a& i u i#u#etno &r@ans&im #emljama +4talija1 $r&a%&atolici i pravoslavci, ima bar do dvije damije. Postoje problemi o&o noenja marame i vjers&i" simbola. Negdje su pritube opravdane negdje ne. =pravo #ato to su mnoge od ovi" #emalja se&ularne1 religijs&i +vjers&i, simboli su #abranjeni #a bilo &oju religiju1 pa ta&o i muslimanima. = pojedinim AI

dravama su &ole ili institucije branile da se nosi marama1 ali je sud odbacio te #abrane1 jer su tvrdili da se time &re ljuds&a prava i slobode. Da&le1 situacija je ta&va da se nijedna drava ne ponaa na jedna& nain. Postoje one &oje sebe na#ivaju &rajnje demo&ratinim i tolerantnim1 a da to #apravo nisu. 4 oni" &oji #a javnost se ne predstavljaju ta&o1 a vie potuju prava i slobode drugi" i drugaiji". Dta re@i1 jo mnogo truda i ra#umijevanja i tolerancije je potrebno da bi se nadvladale ne&e osnovne djeije bolesti od &oji danas pati Amltli&ulturalno1 tolerantno1 liberalno1 mulstireligijs&o i musltinacionalno1 a nadasve demo&ratinoA drutvo.

AL

V Terori%am kao #vertira radika!i%ira ja od osa

'.1( 7erori#am +opravdan stra" 8vrope ili9, Da $i je te! !i#a& 5)ijek 2i 'en &en i$i je --( ,e8te&2a! .//-( 9 dine 5;ini da ,e ) & N'en &en5M 8! 2$e&ati#i!a i da ,e ,ta)i na 8ijede,ta$ ,)jet,ki< inte!e, )anja3 a ,)e 5 ,$5425 ;5)anje d!4a)ne ,i95!n ,ti( On :t je ,)akak #ani&$ji) je,te da ,e te! !i#a& &n 9 ,8 &inje3 #ai,ta &n 9 8i:e( Terorizam je te!&in k ji d $a#i d $atin,ke !ije;i >terror? :t 5 8!e) d5 #na;i )e$iki ,t!a<3 ,&!tna 58$a:en ,t3 a & 4e ,e !e$a1ija na8!a)iti ,a $atin,ki& 9$a9 $ & >terrere? :t #na;i 8$a:iti( P ,t ji i#!a# Aterror cimbricusA :t 8!ed,ta)$ja ,tanje 8anike i 8!i8!a)n ,ti 5 Ri&5 ka d9 ) ! na 8! d ! !atnika 8$e&ena *i&2!i -/D 9 dine 8(n(e( tak Ce!3 F!an15#i ,5 8! 9$a,i$i 8e!i d AJa 7erreurA. Rije; >terori#am? ,e 5 en9$e,k & je#ik5 8!)i 85t ,8 &inje -IKL( 9 dine3 a #na;enje je 2i$ >sistemats&o &oritenje terori#ma &ao politi&e?. U n )ije d 2a te! !i#& & ,e na#i)a 52ijanje $j5di akti)i,ta i# 8 $iti;ki< !a#$ 9a( P &i:$jenj5 d! MG!e Ri$$ia&, n #na;enje !ije;i te! !i#a& je 8! :$ k! # nek $ik d ,t!ane ne)$adini< 8 $iti;ki< te! !i#&5 ,e

8! &jena( 7erori#am ,5 ,8!)a ka ,) je)!,n5 8 $itik5 8! ) di$e )$ade3 a dana, je t akti)n ,t k j & ,e 2a)e ne)$adini akti)i,ti( Sada ,e te!&in te! !i#a& k !i,ti #a 8i,i)anje te! !i,ti;ki< akata k ji ,5 i#)!:eni >Ri$$ia&, nJ .//K? I,$a&,ki t!e! !i#a& na 8 d!5;j5 E)! 8e3 i,tini #a ) $j53 je,te jedan n )iji 'en &en( Fen &en k ji je de'initi)n d 2i na ,) j j 8 85$a!n ,ti >ne9ati)n j? na!a)n 3 d --( K( .//-( 9 dine nak n na8ada na R !$d T!ade *ente!3 Sjedinjene A&e!i;ke D!4a)e( Na!a)n 3 taj ti8 te! !i#&a3 a$i i d!59i )!$ d 2! 2$i1i diktat5!e k ji 8 ti;5 d$i;n 8 #nat 8 d &5,$i&an,ki< ek,t!e&i,ta i '5nda&enta$i,ta3 d tad ,5 2i$i 8 #nati ,a& na +$i,k & i,t k5( On :t ,e #na je,te da je +$i,ki i,t k 2i ,) je& !adika$i#&5 i diktat !,k & ,i,te&5 )$adanja > M5a&e! A$ Gada'i3 H ,ni M52a!ak3 Sada& H5,ein(((?( d ,t!ane ne)$adini< akti)i,ta ,8!a& d!4a)e(

AK

S)e ,5 t i&ena k ja ,5 2i$a ,i&2 $ #$a i ,t!adanja ka i diktat5!e nad ,) ji& na! d & 9 dina&a3 2 $je !e;en de1enija&a( Ak je taka) 4i) t 2i 5 ti& #e&$ja&a nda na& je ja,n i #a:t ,5 &a, )n &$adi &5,$i&ani i,e$ja)a$i i d $a#i$i 5 E)! 853 a$i i #a:t je d :$ d tak) 9 !a,$ ja)anja i na,i$ja k je te:k da ,e & 4e #a2i$je4iti na nek & d!59 & k ntinent5 5 tak) & 2$ik5( Te! !i#a&3 2a! i&a& taka) ,je%aj3 i je,te na,ta ka 25nt3 a$i nda 8 n ) i ka ,a9$a,n ,t ,a ,)i& :t ,e de:a)a( Ne & 95 ,e teti d j&5 da je & !a 8 ,t jati d!59i na;in( Kak) je & ti) , 2e k ja Ndi4e 5 #!akM d4a&ij5 8!e85n5 )je!nika d k 2a)$jaj5 na&a#( Nije &i ja,n kak nek nak n tak) 9 9n5,n 9 ;ina & 4e !e%i da je #a t d 2i in,8i!a1ij5 5 i,$a&,k & 5;enj5 i da je t dje$ 8 ;ini 5 i&e + 9a >A$$a<a d4( :(? i P ,$anika M5<a&&eda ,(a()(,( Mn 9i ,&at!aj5 da je te! !i#a& na t$ E)! 8e d :a ,a i&i9!a1ij & &5,$i&ana >i# A$4i!a3 E9i8ta3 A'9ani,tana3 Si!ije3 I!aka3 I!ana? 5k!atk d $a,k & &5,$i&ana i# ni< d!4a)a k je ,5 #$ 9$a:ene >i na a&e!i;ki& 1!ni& $i,ta&a?( Za:t 2i ni i&a$i )ak) &i:$jenjeB V!$ )je! )atn i# !a#$ 9a :t i#&eC5 $j5di k ji d $a#e !adi 2 $je 25d5%n ,ti >5 ,)ak & 8 9$ed5? d $a#e i ni k ji 4e$e ,)et5 #a n :t ,e de:a)a 5 nji< ) j #e&$je >2e# 2#i!a k j j #e&$ji 9 ) !i$i?( St!a:ne ,5 ,t)a!i i de:a)anja 8 9 di$e &n 9e i,$a&,ke #e&$je >E9i8at3 Li2ija3 Si!ija3 Li2an n3 I!ak3 I!an3 A'9ani,tan((((?( Rat )i k ji 2je,ne3 ,5k 2i :iita i ,5nnita3 a 8 )!< ,)e9a de,i ,e j : i in)a#ija >d ,$ )n in)a#ija? a&e!i;ki< ) jni< ,na9a i ka !e#5$tat na!a)n 8 ,t ji 9 !;en ,t3 ,t!a<3 #e2nja3 a$i nada,)e 2ije, i t ne )i:e ,a& 2ije, 8!e&a n & diktat !5 k je9 ,)!9a)aj53 )e% i 2ije, 8!e&a n & k je d :a ,a ,t!ane da 8 k58i #a,$59e i 52e!e 8$ d )e( >Ga&2ettaJ .//D? U4a,n je t :t ,e3 ne tak da)n 3 de,i$ A'9ani,tan5 i I!ak5( G)antana& je ,t!a:na ka#na( S)e ,5 t deta$ji k ji k n,tantn k $aj5 5 & #95 ni< ;iji 9$a)ni 1i$j 5$a,ka na t$ E)! 8e je ,)eta( Na4a$ ,t3 a )e% ,a& t ,8 &en5$a3 tak)a kate9 !ija $j5di ,e d ,e$ja)a ,a $j5di&a k ji&a ni na k!aj 8a&eti nije da !at5j5 5 8:te( Oni ,a& 4e$e 2 $je ,5t!a( Pa kada ,e de,i na8ad i$i neka 8!ijetnja3 kak 8!e8 #nati k je,te taka)3 a k nije3 nda na!a)n 3 ,)i je,5 ,5&nji)1i i ,&at!a ,e da je 2 $je #a 25d5%5 ,i95!n ,t jedn ,ta)n e$i&ini!ati &5,$i&ane 5 8:te da 2i ,e ,8!ije;i 2i$ kaka) 25d5%i in1ident( V!$ je 2itn na9$a,iti kak ,e #a8!a) !e$i9ija 8 ;e$a 952iti n 9 t!ena kada je 8 ;e$a 8! & 1ija !e$i9ij,k 9 >a #a8!a) 8 $iti;k 9? te! !i#&a( P #i)anje na !e$i9ij53 i 8!a)danje

D/

!e$i9ij,ki& 8!in1i8i&a3 n :t ,e na#i)a 2 !2 & #a 2 $j5 25d5%n ,t >a #a8!a) je t ,a& 25nt 8! ti) 8 $it;ke ,ada:nj ,ti? je ,a& 5i,tin5 k5ka)i;ki ;in k ji& ,e 52ijaj5 i 9dje ,t!ada)aj5 ne)ini i 9 $ !5ki3 a 8! 2$e& ,e 5 ,5:tini ne !ije:a)a( Dak$e3 t je ,a& jedna )e$ika i$5#ija da ,e ne:t !ije:i$ ( injeni1a je,te da ,5 ,e ,t)a!i d datn #ak &8$i1i!ane nak n --( ,e8te&2!a .//-( 9 dine( P!ed ,t! 4n ,t3 :8ij5na4a3 ,5&nje((( ,)e je t d )e$ da te! !i#& & N!ije:a)aM 8! 2$e&e( Te! !i#a& ,e naj;e:%e 8 )e#5je ,a i&i9!anti&a &5,$i&ani&a 5 E)! 8i( N?Eedan od najbolji" primjera je 2rancus&a1 gdje islams&i radi&ali#am ima dva #asebna i ra#liita pola#ita. Cnaj vanjs&i je ve@ma instaliran &ro# Glirs&e e&stremisti&e mree1 najpo#natija je $4G +$rupa islams&e armije, &ojom upravlja vojs&a 2is%a +26CN7 4!JG54T=8 D8 !GJ=7,. Negdje o&o 11' miliona ljudi &oji potjeu i# Glira1 te o&o )<< <<< ljudi &oji dola#e i# 5aro&a1 ali i 3'< <<< ljudi &oji dola#e i# 7unisa1 ive u 2rancus&oj. G me-u njima postoji manjina &oja naalost pripada grupi $4G iji su a&tivni lanovi. !matra se da su ne&e od po#natiji" teroristi&i" organi#acija nastale upravo na tlu 2rancus&e1 i to jo 1;;<%ti". *eli&u ve@inu te grupe i ti" organi#acija ini upravo omaladina. Ne&e @elije $4G%e pou#dano se #na1 su bile u ve#i i sa Gl%Taedom1 te se ta&o stvorila veli&a boja#an #a sigurnost 2rancus&e(MM >K< ,! k<a)anJ -KKI" DI? MeC5ti&3 &n 9i ,&at!aj5 da je !adika$i#a& .L naj)i:e i#!a4en na t$5 En9$e,ke3 i t naj)i:e 5 dn ,5 na ,)e ,ta$e e)! 8,ke #e&$je( Re$i9ij,ki !adika$i#a& i&a d!eCene )e#e ,a 8 ,tk $ nija$i#& & k ji je #na;en na8ad & i ,58! t,ta)$janje& 8! ti) 2i):i< k $ ni#at !a( Ta ,) je)!,na ,)eta d $a#i d ,t!ane 8 t &aka ni< k ji ,5 nekada da)n 2i$i k $ nija$i#i!ani3 a neki d nji< 8!e2i)aj5 5 F!an15,k j( Oni k ji 5;e,t)5j5 i di ,5 !adika$i#&a 5 i,$a&5 naj;e:%e 8 )$a;e &$ade $j5de #a , 2 &( Naj;e:%e 8 d 2ni ,5 ni
.L

da ,e &5,$i&ani ,)e &anje 59 dn

,je%aj5 5 ti& ,t!ani& Nne&5,$i&an,ki&M #e&$ja&a( +itn je ,<)atiti k ,e t Nan9a45jeM

NMO)aj i#!a# d $a#i d i#!a#a $atin,k 9 8 !ijek$a" >radiI?J :t #na;i k !ijen( I#!a# radi&alan ili radi&ali#am ,e 8 ;e k !i,titi j : -L ,t $je%a 5 k ntek,t5 !adika$ni< 8 k!eta( A$i3 <i,t !ij,ki 9$edan t je 8 ;e$ 5 Ve$ik j +!itaniji k! # 8 $iti;k5 8 d!:k5 N!adika$ni& !e' !&a&aM i#2 !n 9 ,i,te&a( Neki !adika$i ,5 ,e2e de'ini!a$i k!ajnj & $je)i1 &3 k ja je 8 nentna ,t!ana k!ajnj j de,ni1i( K! # <i,t !ij5 je te!&in radi&ali#am ,e ,8 &inja i k! # !a#) j 8 $iti;k 9 $i2e!a$i#&a3 5 -K ,t $je%5 5 Ve$ik j +!itaniji i k ntinenta$n j E)! 8i( Tada ,e taj te!&in dn ,i na 8i, 8! 9!e,i)ne $i2e!a$ne ide $ 9ije(MM >VOKA+ULARJ <tt8(//UUU() ka25$a!( !9/B$an9[,!0$atV,ea!1<[k adj5t !V,52&it[T!aP*DP+Ei?

D-

k ji i&aj5 ,je%aj da jedn ,ta)n ne 8!i8adaj5 niti #e&$ji ,) ji< ! dite$ja i$i 8!edaka >naj;e:%e ,5 t #e&$je na t$5 Sje)e!ne A'!ike? niti da 8!i8adaj5 #e&$ji 5 k j j 4i)e >n8!( F!an15,k j? 9dje ,&at!aj5 da ,5 d2a;eni je! ,5 A!a8i( On :t ni 9!ade ka ,ta) d!5:t)a 8! ti) nji< ,a&i< je3 da ,&at!aj5 da i< 4ite$j F!an15,ke &!#i i 8!e#i!e3 je! ,5 &5,$i&ani i je! ,5 A!a8i( U8!a) ,a) taj jed i 2ije, i< na) di da ,e k! # na,i$je ,58! t,ta)e &!4nji i net!8e$ji) ,ti 5 d!5:t)5( On :t na,taje ka k!atki ,8 j3 je,te da ,ad ni 5 !e$i9ij,k & i,$a&,k & 5;enj5 t!a4e na;ina kak da ,e ,)ete i da taj ;in 5;ine ,)eti&( Tak ,e ,)eta dn ,i na 1ije$ d!5:t) i ,&at!a ,e da je t jedini ,8a, #a d5:5( P k5:a)aj5 8 ,ti%i tak d)a 1i$ja" 8!)i je da ,e 2 !e 8! ti) d!5:t)a k je i< nikada i nije 8!i<)ati$ -KKI? Oni ,&at!aj5 ) ,)eti& ;in & i &5;eni;ki& ;in & 9dje ,5 4!t)a i 9dje je t naj2 $ji na;in da ,e ,8a,i d5:a( A$i3 )e &a 2itan 'akat i t 'akat k ji ,t ji 5 ,a& j S)et j Knji#i K5!Man5 #a2 !a)$jaj5.K3 a t je da je + 9 #a2!ani 52ijanje ne)ini<( D k 9 d ,e $i;n nek ne ,58! t,ta)i nek &e3 taj d!59i ne&a 8!a)a da na8adne 8!)i( Radika$ne i,$a&,ke 9!58e i&aj5 k !i,ti d ,)e )e%e9 8!i,t58anja &$adi< $j5di >naj;e:%e &5:ka!a1a? ;ije je 8 !ijek$ i# Sje)e!ne A'!ike3 a k ji ,e ,&at!aj5 2i$je4eni&a 5 d!5:t)5 a$i i d ,t!ane d!5:t)a( On :t je naj,t!a:nije je,te da ,5 ni ,8!e&ni i na naj9 !i na;in i#)e,ti ,t)a!i na ;i,ta1( U4a,n je t kak i< je #ade,i$a( Tak >Ga&2ettaJ .//D? Jedan d 9$a)ni< 8! 2$e&a 5 ) & 8itanj5 je,te 8itanje identiteta i 8!i8adn ,ti , 2#i! & na t da3 a t je ,a,)i& 8!i! dn 3 8!ed,ta)$jaj5 &anjin5 5 d!4a)i 5 k j5 ,5 d ,e$i$i( *ije$a ta nede'ini!an ,t 8 #i1ije 5 d!5:t)53 ,&at!a ,e 8$ dni& t$ & #a !adika$i#a& k ji 8 t & 5,$ijedi( On :t nji&a daje ,n )5 i identitet3 a$i i d9 ) !e je i,$a&i#a1ija k ja neadek)atn & inte!8!eta1ij & i de'ini!anje& d ) di d !adika$i#a1ije( Oni 5 ,)e&5 i ,)ak &e )ide ne8!ijate$je( Oni tak naj$ak:e ,)e 9ene!a$i#j5j5 i 8 i,t )je%5j5 jedne ,a d!59i&a tak da ,&at!aj5 da ,5 5 8:te ,)e nei,$a&,ke #e&$je 8! ti) i,$a&a i &5,$i&ana( Oni ,&at!aj5 da ,e tak ,a& !adika$i#& & & 95 2 !iti 8! ti) t 9a( U F!an15,k j3 na 4a$ ,t3 i&aj5 8!i$ike i k! # &edije )idjeti net!8e$ji) ,t i &!4nj5 8!e&a i,$a&5( Tak)a
.K

nak)i&a kak)i

je,53 a d!59i 1i$j je da ,e 2 !e #a i,$a& 8! ti) k je9 ,e k!en5 Za8ad( >K ,! k<a)anJ

ni a8, $5tn ,)e i ,)ij5 ,&at!aj5 d9 ) !ni& #a ,5d2in5 k ja

ni 8!i2je9a)aj5 naj k!5tnije& !adika$i#&5 k je9 nik nije 8 :teCen(

U8!a) #a<)a$j5j5%i )ak)i& ,ta) )i&a3 i,$a&,ki 8!in1i8i ,5 8!ika#ani ka 9$a)ni i#) ! k!)ni;ki< 8 < da k je dana, na#i)aj5 & de!n =terori#mom=(

D.

2jekti)na ,it5a1ija ne 8 &a4e ni jedni&a ni d!59i&a( Na!a)n ni,5 ,)i F!an15#i 8! ti) &5,$i&ana3 kada 9 ) !i& i de,ni15 k ja i ,a&a 8 8! 8a9i!anj5 &!4nje 8!ek &edija &i,$i& na k!ajnj5 ,e2i tak Ce! !adika$na( Neki d 8!i8adnika '!an15,ki<

te! !i,ti;ki< 9!58a ,5 d$5;i$i 8! :i!iti &je,t dje$ )anja3 te ,5 ,e tak 8!e,e$i$i 5 Ve$ik5 +!itanij5 9dje 8 ,t ji t#)( 5agribijs&a dijaspora >t je k A/ /// A$4i!a1a k ji ,e na$a#e 5 Ve$ik j +!itaniji?( S&at!a ,e da je 58!a) ta dija,8 !a 8 & 9$a i#&eC5 ,ta$ 93 da ,e i na t$5 +!itanije i#9!ade n )e 9!58e( A$i d --( ,e8te&2!a .//-( 9 dine ,it5a1ija ,e 8! &ijeni$a3 8a ,5 ;ak i ) Ce 9!58e !ed )n 8 d 8a,k & 8 $i1ij,ki< 8 ,&at!anja( On :t je ;injeni1a je,te da ,e i,$a&,ki !adika$i#a& 5)e$ik te&e$ji na ,ta) )i&a ne#ad ) $jne &5,$i&an,ke &$adine( A$i3 j : 5)ijek ,e !9ani#a1ije 5 F!an15,k j ,&at!aj5 &n 9 ja;i& i ;)!:%i& 5 dn ,5 na 9!58e i !9ani#a1ije 5 En9$e,k j i$i nek j d!59 j e)! 8,k j #e&$ji( >Ga&2ettaJ .//D? On :t ,e de:a)a 5 +!itaniji je,te da ,5 5k$j5;eni ;$an )i !adika$ni< &5,$i&an,ki< 9!58a k je je,5 8 )e#ane ,a A$0@aed &( A$i3 5 +!itaniji t 8!ed,ta)$ja ,a& &anjin53 a ,a& neki d nji< ,5 2i$i 5<a8:eni( N ?= 2rancus&oj je sasvim druga pria jer je ogroman broj u"apeni"1 a to predstavlja 2rancus&u &ao #emlju gdje radi&alni pristup terori#mu i teroristi&im organi#acijama stavlja najve@i .o&us na 2rancus&u u odnosu na sve ostale evrops&e " ..? Ot ,e ti;e H $andije )!$ je inte!e,antna ,it5a1ija( Mn 9i ,5 2i$i ,$ 2 dni !e%i da je 5 H $andiji ,$5;aj <i8e!'5nda&enta$i#&a( S&at!a ,e da je 5 ,$5;aj5 Ma! kan1a k ji je 52i T<ea )an G 9<a3 te 9dje je i,ti taj Ma! kana1 ;$an & &5,$i&an,ke 9!58e3 a d ka#an je i da ,5 i,ti 8 )e#ani ,a te! !i,ti;k & !9ani#a1ij & A$0@aeda( Na) dn 9!58a k j j 8!i8ada i )aj Ma! kana1 je,te 8 )e#ana ,a A$0@aed & iak ,e #a A$0@aed5 ,&at!a da )i:e nije 5 85n & ka8a1itet5 i da ne&a !a#&je!e k je je i&a$a 8!ije dekad5 i )i:e( O)a n )a A$0 @aeda ,e & 4e #)ati i N&eta' !i;ka A$0@aedaM je! iak & 4da d ,ad ne 2i ni 8 ,t ja$a3 i8ak ,e &5,$i&ani 585%5j5 i 8 #i)aj5 na A$0@aed5 :t #e&$ja&a( N?Ne&i" 11( miliona muslimana ive u 0ritaniji1 a me-u tim muslimanima &oji tamo ive1 su Pa&aistanci &oji ine ve@inu. Ba ra#li&u od muslimana &oji su u 2rancus&u doli daje A$0@aedi ,) j,t) da 8 ,t ji i t 5 !adika$i#i!an & ,&i,$5 k! # &$adin5 5 Za8adn e)! 8,ki& #emlje(MM >Rie)i !ka3 -KKK

D6

na&on osamostaljenja i# !jeverne G.ri&e. 7a&o-er muslimani &oji su doli u 2rancus&u su tu doli sa namjerom da promoviraju pitanje industrijali#acije. 5odel u 8ngles&oj1 &ada je u pitanju integracija muslimana je sasvim drugaiji. =oava se da stepen in&lu#ije u 0ritaniji je &ud i &amo na viem nivou nego je to u 2rancus&oj. = 8ngles&oj se #apravo nastoji da se muslimani u&ljue i da budu pri#nati u drutvu1 ta&o-er se upu@uje na mogu@nost ouvanja &ulturnog naslije-a1 ia&o u drugom i drugaijem o&ruenju. !matra se da je sluaj ra#li&e u 2rancus&oj upravo u tome to se muslimani tretiraju #asebno od drutva i to je in&lu#ija u drutvu mnogo manja nego je u 8ngles&oj. Eedini legitimni vid organi#iranja muslimana sa drugim gra-anima 2rancus&e je 2rancus&a Nacija iji je sva&i lan ravnopravan. !ada sve #avisi &oli&o ne&e stvari1 #a&oni i pravila &oji su na papiru se ra#li&uju od stvarnosti &oja je nerijet&o t $e!antni& i nemilosrdna prema manjinama(MM >Rie)i !ka3 -KKK" ..? Na4a$ ,t3 8 ,t ji d ,ta ,$5;aje)a !a,i#&a k ji ne 8 ka#5j5 da 5 tak de& k!at,ki& d!5:t)i&a ,8!a& )an3 #a8!a) 8 ,t ji 8!a)a t $e!an1ija i de& k!atija( On :t je,te 2i$ )e &a ;e,t : kantn je t da d!4a)e k je ,e ,ta$n kite 8e!je& t $e!an1ije3 ,$ 2 da3 ,a!adnje3 8 d!:keY na k!aj5 t 5 8:te i ne 25d5( T :t %e )a, neka #e&$ja 8!i#nati ka 85n 8!a)n 9 ;$ana d!5:t)a ne #na;i da %ete n54n i d 2iti ,)a ,) ja 8!a)a( T ne #na;i da %e )a, ,)i ;$an )i t 9 d!5:t)a 8! &at!ati ka jednak 9 nji&a( Dak$e3 58!a) ta d #a 8 d #!i) ,ti i 8!ed!a,5da n54n na k!aj5 d )ede d net $e!an1ije i ,t)a!anja !a#$ika 5 d!5:t)5 jednaki<( T ni,5 ne #d!a)e !a#$ike >!a#$i;it ,t identiteta $i;n 93 k5$t5!n 9 i !e$i9ij,k 93 k ji $ 9i;n i ne & 95 2iti i,ti?( T je ne#d!a)a k $ina k ja na k!aj5 ,t)a!a da ,e &anjina ,je%a ne8 4e$jn & i nda tak)a &anjina >ne ,)i na!a)n ? 8 ,taj5 9 !;ena &anjina k ja k5je #a)je!e i 8$an )e ,)ete d!5:t)5 k je i< ne ) $i i k je i< ne 8!i#naje( S$ 4i%e ,e &n 9i >a )idje$i ,& da t i je,te ,$5;aj 5 F!an15,k j0&aka! t 5 8:te ne 8!a)da)a ,$5;aje)e ek,t!e&n 9 na,i$ja nad ne)ini&a? da je t 8$ dn t$ i d 2!a 5)e!ti!a #a !a#) j !9ani# )ani< te! !i,ti;ki< 9!58a ;ije dje$ )anje i&a #a 4!t)e ,)e 2e# 2#i!a na ,ta)( K$a,i;ni !a,i#a& k ji ,e da 5 ;iti ,8!a& &5,$i&an,ki< d ,e$jenika i#a#i)a '!5,t!a1ije k d &5,$i&ana 2e# 2#i!a k j j je #e&$ji !ije;(

DA

U En9$e,k j3 5 j5$5 .//D( 9 dine 8 ;injen je te! !i,ti;ki akt d ,t!ane ;et) !i1e $j5di k ji ,5 2i$i 2!itan,ki d!4a)$jani( T!i d nji< ,5 2i$i Paki,tan1i >tj( 8 !ijek$ & i# Paki,tana? te jedan d nji< je 2i &5,$i&an k ji ,e 8!e 2!ati ,a kat $i;an,t)a ,a k !ijeni&a ni jedan d nji< nije ja&ajkan,ki&( S)e ;et) !i1a ,5 d9 jeni 5 +!itaniji3 te tak

d ,e$jenik 5 +!itanij5( Paki,tan1i ,5 5)e$ik ka i A$4i!1i 5 F!an15,k j3 &eta !a,i#&a i iak ,5 d ,ta 5,8je:ni i$i k! # 8 ,a i$i k! # d!5:t)eni ,ekt !( injeni1a je da 8 ,t ji j : 5)ijek d!eCeni ti8 ,e9!e9a1ije k ja ,)akak d ) di d k$a,i;n 9 2$ika !a,i#&a( K5$t5!na t $e!an1ija je j : i na )i, k & ni) 53 8 ,e2n 5 En9$e,k j3 :t je i 2i !a#$ 9 da ,e )e$iki 2! j &5,$i&ana i# Sje)e!ne A'!ike d ,e$i 58!a) 5 +!itanij5( U En9$e,k5 ,5 ,e d ,e$i$i &5,$i&ani i i# d!59i< dije$ )a ,)ijeta k ji ,5 ,e 8 ;e$i k58$jati 5 neki& d naj8 #natiji< d4a&ija >n8!( D4a&ija Finn,25!G Pa!k? te ,5 :i!i$i 8 !5ke !adika$n 9 i,$a&a( >Ga&2ettaJ .//D? S) je)!,ni d 9 ) ! i#&eC5 +!itan,ki< )$a,ti i !adika$ni< i,$a&,ki< #ajedni1a je 8!ekin5t nak n --( ,e8te&2!a .//-( 9 dine kada je d :$ d 5<i%enja nek $ik ;$an )a !adika$a3 te kada ,e )e% ,$ijede%e 9 dine d ni #ak n anti0te! !i#&5( Anta9 ni#a& je )e% tada ;it je,te da 2i!aj5 d ,e9a )!<( Tak da ,5 n )e 9ene!a1ije !adika$a &5,$i&an,ki< ,)e )i:e 2i$e 52ijeCene da ,e t!e2aj5 na d!59a;iji na;in 2 !iti #a ,) je &je,t ( On :t je 2i$ 8 9!e:an 85t( Ve$ika )e%ina tada:nje &a$adine k ja je ,ta,a$a kada je d ne,en #ak n3 ,e 8!edije$i$a 8 ,tati ;$an & !9ani#a1ija 8 85t Hi#25 Ta<!i! k ja je #a9 )a!a$a 8 $itik5 8! ti) I#!ae$a3 a #a Pa$e,tin5( Na4a$ ,t3 i ) j kak i &n 9i& d!59i& !9ani#a1ija&a je d ka#ana )e#a ,a A$0@aed & k ja i& je 8 ,)e&5 ,5de%i 8!54a$a 8 & % i 8 d!:k5( J : jedan d 9aCaj k ji je na)e &$adin5 da ,)e )i:e 8!i,t58aj5 )ak) & ti85 !9ani#a1ija 2i$i ,5 i !at )i 5 A'9ani,tan5 i I!ak5( U En9$e,k j )aj 2$ik !e8!e,ije i !a,i#&a nije 2a: 8 ,t ja ,)e d .//- 9 dine kada ,5 ,e )!:i$e 8!i8!e&e #a 5) Cenje #ak na antite! !i#&5( .//A( 9 dine ,5 5)edeni i d 85ne #ak na k je ,5 ,it5a1ij5 ,a& j : )i:e 8 9 !:a)a$e( On :t je )!$ inte!e,antn je,te da ,e d tada En9$e,ka ,&at!a$a 5t ;i:te& 5 dn ,5 na F!an15,k5 i neke d!59e d!4a)e( Kada ,e de,i te! !i,ti;ki na8ad 5 j5$5 .//D( 9 dine 585%i)a je na t da ,e & !a 5,8 ,ta)iti 2a! neka )!,ta d 9 ) !a i#&eC5 !adika$ni< i,$a&i,ta i 2!itan,ki< )$a,ti( + !2a 8! ti) i,$a&,ki< !adika$a je d tada 8 ,ta$a jednaka 5 1ije$ j E)! 8i( G$a)ni 8! 2$e& 5 +!itaniji ka i 5 F!an15,k j je da ,5 2e 2i$e )e$iki k $ ni#at !i te ,5 8! 8a9i!a$e !a,i#a& te tak

DD

,a&i& ti& i nejednak ,t( S5&nja k j5 ,5 i#a#)a$i te! !i,ti;ki na8adi je i#! k )a$a jedan n )i )a$ net $e!an1ije k ji je ,a& 2i d datan 8 d,t!ek !adika$i#&5 i !adika$i&a &5,$i&an,ke &anjine 5 &5,$i&an,ki& #ajedni1a&a( D)a 9$a)na 8! 2$e&a ,e )dje 8 ja)$j5j5" jedan ,e 8! 2$e& )e4e #a 9$ 2a$i#a1ij5 i 8 ja)5 &!e4a k je ,5 d ) $jn '$ek,i2i$ne da 2i je 9!adi$i ni k ji ne 8 :t5j5 k!5t5 <ije!a!<i;n ,t i k ji ,5 ,a&i& ti& ,8 , 2ni da ,e 8!ik!ij5 8!ed !9ani&a !eda i )$a,ti i nji< )i& 8 t!a9a&a( D!59i )e$iki 8! 2$e& je )e$ik i ,)e )e%e ne#ad ) $j,t) &eC5 &5,$i&ani&a >ne ,)i& na!a)n ?( O2i;n >F!an15,ka3 En9$e,ka?( S)e t ,e t ne#ad ) $j,t) naj)i:e na#i!e &eC5 &$adin & ,t)a!a 8 9 dn t$e #a ,)e )i:e ni< k ji %e 8!i2je%i

naj!adika$nije& 2$ik5 t!a4enja ,) ji< 8!a)a3 dak$e3 5 te! !i,ti;ki& !9ani#a1ija&a( On :t ,e ,)akak 8!ed$a4e ka da$jna &je!a3 je! je e)identn da nadja;a)anje 2e ,t!ane ,a& ,t)a!a n )e 4!t)e i d52$ji ja#3 je,te da ,e ,t) !e anti!a,i,ti;ke 8 $itike ka i a'i!&ati)ne akti)ne 8 $itike 9dje %e &5,$i&ani 5 E)! 8i ,e ,jetit 8!i<)a%eni& :t %e ,)akak 2iti d 2!a 8!e)en1ija )!a%anj5 !adika$i#&5( >K< ,! k<a)anJ .//D? U #e&$ja&a 8 85t Nje&a;ke3 i,$a&i,ti;ka !adika$i#a1ija ,e ;ini 585%en & ,8!a& #e&$je i# k je d $a#e3 a t je T5!,ka( T5!,ka ,e ;ini ka &eta )i:e ne9 $i je t Nje&a;ka3 a$i kak ,)e )i:e 9ene!a1ija ,a T5!,ki& 8 !ijek$ & 4i)i t5 5 Nje&a;k j & 4da ,e 8!a)a1 i &eta 8! &jene( Pa t #a 8! &jen5 25de i Nje&a;ka( Te! !i#a& 8!ed,ta)$ja jedn &edij,k 8 $iti#i!anje( K ntek,t5a$i#a1ij & ) 9 8! 2$e&a ,e ,)akak & 9$ d %i d #a8a4anja da ) 8itanje3 nije tak jedn ,ta)n kak 9a ,e k n,tantn 8!ed,ta)$ja i t da ,5 , jedne ,t!ane te! !i,ti a , d!59e ,t!ane 4!t)e( St)a!i ,e dak$e3 k n,tat5j5 i ,)e ,taje #a8!a) na t &e( P! ,t je ne,<)at$ji) k $ik 8 $iti#a1ije #a8!a) ,e )!ti k #2i$jn 8!i,t58i )e =& de!ne 2je$ ,)jet,ke 8 :a,ti=( A$i3 ne & 4e ,e !e%i da je ideja 8 tek$a d e)! 8,ki< 8 $iti;ki< k!59 )a3 )e% ,e 585%5je na ,i,te& a&e!i;ke ide $ 9ije i !a#&i:$janja i t nak n --( ,e8te&2!a .//-( >te! !i,ti;ki na8ad na RT*3 SAD?3 *IA3 i 5 8:te a&e!i;ke 2e#2jedn ,ne ,$542e ,5 5)e$e ka $e9a$n &et d :8ij5na4e i 8!a%enja a #a i#9 ) ! ,5 i&a$i #a:tit5 na1i na$ne ,i95!n ,ti( ) 9 8itanja( Pita& ,e da $i je ik ) & 8! 2$e&53 2a! i# !a#$ 9a da ,e !a#!adi ,t!ate9ija 5 d2!ani 8! ti) d 9 !5%i< 8itanja dana:nji1e( St!a:na i ,ta$na 8!ed2a1i)anja ,$5:a& 585%5j5 5 ,)ak & ,$5;aj53 na k n,tantn k ja k! # &edije ,)ak dne)n

DF

Te ,) je &et de ,5 , )!e&en & 8!enije$i i na t$ E)! 8e kada Ve$ika +!itanija &eC5 8!)i&a 8!e5#i&a d SAD0a i,ti ,i,te& i ,t!ate9ij5 #a:tite d te! !i#&a i t i#9 ) ! &3 a t je #a:tita i k !i,t na1i na$ne ,i95!n ,ti( J : jedna )!$ 2itna ,t)a! k j j 8!i ana$i#i ) 9 )!$ ,jet$ji) 9 8itanja & !a& ) diti 8!e&a k!:%ani&a3 i$i !a;5na je,te3 da i&a 5)ijek )i:e d ,a& jedne )!,te 4!ta)a te! !i#&a( Ne )!:e te! !i,ti;ke na8ade 8 jedini 8!i8adni1i i,$a&a ,a& je)!eji&a((( i$i 5 8:te ,a& 8!e&a 8!i8adni1i&a d!59i< !e$i9ij,ki< ,k58ina3 )e% taj ;in na,i$ja )!:e i &eC5 i nad 8!i8adni1i&a i,$a&,ke )je! i,8 )je,ti >n8!( te! !i,ti;ki na8ad 5 d4a&iji t k & & $it)e(((?( A , d!59e ,t!ane ,)jed ;i& i te! !i#&5 ;iji 8 ;inite$ji ni,5 &5,$i&ani a$i je te! !i,ti;ki ;in ide $ :ki 5,&je!en ,8!a& i,$a&a i nje9 )i< 8!i8adnika( Tak)i t!a9i;ni ;in )i 5 2e kate9 !ije 5)ijek #a 4!t)e i&aj5 i 8!i8adnike i,te !e$i9ij,ke ,k58ine3 a ne ,a& +!ej)ik( +!ej)ik je ,) j5 &!4nj5 i 8!ed!a,5de ,8!a& i,$a&a 8 k5:a ne =d!59e= ,8!a& k je je taj 9n5,ni ;in na,i$ja 5,&je!en( Jedan d najn )iji< 8!i&je!a je,te ,$5;aj i,8 $jiti k! # na,i$ni;ki ;in3 #naj5%i i$i ne3 da 8!it & 4!t)e ne%e 2iti ,a& &5,$i&ani( I,8 ;etka kada je 8t54en i#2je9a)an je te!&in te! !i#a&3 i taj ;in ,e nije tak de'ini!a ( MeC5ti&3 nak n &n 9i< 8!it542i i 4a$2i 4!ta)a & !a ,e 8!eina;iti 5 te! !i,ti;ki na8ad( Dak$e3 ) je jedan d ,$5;aje)a 9dje i,$a& i i,$a&,ka ide $ 9ija 8 ,taj5 4!t) & te! !i#&a( P ,ta)$jaj5%i ,t)a!i na )aj ni) n :t 8e!1i8i!a& je,te3 da je na ,na#i &edij,ka &ani85$a1ija i 8! 8a9andi#a1ija ,)e9a :t je )e#an #a ,a& 8 ja& te! !i#&a( A naj2itnije ,e ,ta)$ja 8 ,t!ani( A t je kak da ,e na adek)atan3 ,)!,i,< dan3 e'ika,an i nada,)e 5,8je:an ,t!ate:ki na;in i 8$an,ki !9ani#5je #a:tita d te! !i#&a( Taj 8$an i ta ,t!ate9ija >i#5#e) :8ij5na4e i 8!a%enja? ne 8 ,t ji( A ,)jed 1i ,& ,)aki& dan & ,)e )e%e9 2! ja 4!ta)a te! !i,ti;ki< na8ada( AADanas se 8vropa suoava sa terori#mom &oji je dobio novu dimen#iju a to je da sve vie prerasta u drutveni po&ret ili .enomen. Drutveni .enomeni su bili i svi po&reti &oji su &ro# "istoriju postojali1 a bili su odgovor na tlaenje1 segregaciju i nudili su utoita i odgovore. Nisu svi bili ispravni i ne&i od nji" su nasilje jo vie proirili. 7i odgovori i pomo@ su naravno samo bili privid i vodili su u ve@u propast. 0ritans&i dnevni list AAt"e $uardianAA je u maju 2<< . godine objavio an&etu u &ojoj je pitanje bilo da li bi jo ne&i dalji teroristi&i napadi na !GD od strane Gl%Taede bili 8et 8 d i,ti&

DI

opravdani1 a odgovor a& 13H je bio po#itivan. Cva&vo stanje sva&a&o djeluje upo#oravaju@e te stvaraju odre-enu vrstu alarma &oji upu@uje na to da je svijet dale&o od idealne situacije. Cno to je sva&a&o potrebno da bi se ne&e stvari smirile i dovele u odre-eni poreda& &oji je normalan jeste sva&a&o da ra#umijemo to to ne&oga navodi na ta&o o&rutne radi&alne postup&e. = pret"odno gore navedenim primjerima se dalo uoiti da svojevrsna netolerancija1 predrasude i sve to vodi segregaciji i rasi#mu i#a#iva1 a posebno &od omladine &oja se ne osje@a pri"va@enom niti u #emlji i# &oje dola#e niti u #emlji u &oju su doli1 osje@aj da se moraju boriti #a svoja mjesta. 0e# ob#ira to je to radi&ali#am1 terori#am1 na &raju #loin &oji ima svoje rtve1 oni stvaraju da Aislamo.obiA ne mogu na drugi i drugaiji nain nauiti le&ciju.== >+ai$$ieJ .//D" .-0.6? Nada$je3 je $i !ea$n ;eki)ati d 8 $i1ije i ,i95!n ,ni< ,$542i da k n;aj5 #a5)ijek ,)aki )id i 2$ik #$ ;ina i de$ik)en1ije3 8a tak ,a&i& ti& i te! !i#&a( Te! !i#a&3 na4a$ ,t3 ,)e )i:e 8 ,taje d!5:t)eni 8 k!et >i t j : jedan 5 ni#5 k! # <i,t !ij53 a & 4da i 5)e!ti!a na,tank5 nek 9 n ) 9 2$ika 8 k!eta? 5 k je& ,e t!a4e d9 ) !i i 5t ;i:te3 a 8 ,$jedi1e i,t 9 ,5 d59 ! ;ne( O) 8ak nije neki 2e#a#$eni 8 k!et k ji ,e & 4e tek tak $a<k 5ni:titi( injeni1a je,te da k!5tniji i !e8!e,i)niji &et di !je:a)anja ) 9 8itanja3 ,a& )i:e !a,8$a&,a)a &!4nj5 i anta9 ni#a& k ji na) di na :t te! !i,ti;ki< dje$ )anja( Pa tak 8itanje da $i je 8!a)dan ,t!a< E)! 8e d te! !i#&a3 d9 )! je da( A$i3 )dje ,t!a< nije 8 k!eta; d 2!i< !je:enja( O)dje ,t!a< ,a& ja;a 8!ed!a,5de3 #a,$je8$j5je !a1i 3 ja;a &!4nj5 i ,$54i 5 je'tini& 8 $iti;ki& 9 ) !i&a i de&a9 9ija&a( A3 n naj9 !e je,te da 4!t)e tak)e 8! 8a9ande ,5 ,)i ne)ini( Je!3 d k t! :i& !ije;i 8i,5j5%i ,t!a<3 &i #a8!a) #a2 !a)$ja& :t na& je ;initi da 5k$ ni& i#) ! t 9 ,t!a<a( On :t ned ,taje je,te ,i95!n d 2!a ,t!ate9ija3 i !a1i na$n ,t( Ni,5 ,)i te! !i,ti3 i&a i 4!ta)a( I nije 1i$j ,a& 8!e)eni!ati i,$a&,ki3 )e% i 2i$ k ji d!59i ide $ :ki te! !i#a&( Je!3 ak ,e t ne !ije:i3 4!t)e %e 8 ,tati ,)i ,tan )ni1i E)! 8e( I#5#e) ni< k ji ,5 $i;n d9 ) !ni #a #$ ;ine( )e%e i k!5tnije !a#&je!e

DL

'. 2. Politi&a propaganda i demoagogija Ve% ,a& 8!et< dn na9$a,i$a k $ik je 8! 8a9anda i&a$a 5$ 95 5 :i!enj5 ,t!a<a i &!4nje( Mediji ,5 2i!a$i ,ad!4aje i k! ji$i i< tak da nik #a8!a) na k!aj5 nije #na :ta je 8!a)a i,tina( Identi'i1i!anje &5,$i&ana k! # 8!i#&5 nei,tina i $a4i te k! # identi'i1i!anje ,a jedn & d naj9 !i< 8 :a,ti & de!n 9 d 2a3 !a)n ) di 5 net $e!an1ij53 te4ak #ajedni;ki 4i) t((( Na) di& 8!i&je! O!iane Fa$$a1i k ja jedn ,ta)n ;ita$a;k5 852$ik5 da 8!ed,ta)i &5,$i&ane ka je i,k !i,ti$a &edij,ki 8! ,t ! i net $e!antne3 na#adne3 52i$a;ki i

,a& 52i$a;ki na,t! jene((( Oi!enje te 8 $ti;ke i &edij,ke 8! 8a9ande i de&a9 9ija 8!ed,ta)$ja jedan d k!51ija$ni< 8! 2$e&a k ji ,5 58!a) i d )e$i d jak te:k 9 4i) ta 5 #e&$ja&a E)! 8e( AA2allaci govori o A8urabijiA #emlji &oja je nesposobna da brani svoj identitet1 i pravi pore-enje sa 8vropom 1;3M. godine i sa dobom 3itlera. Cna smatra da je nastala nova vrsta naci#ma &oji na#iva ANaci%islamio#momA(==>*e,a!iJ .//F" ----? Fa$$a1ije)a 8!i2je9a)a !adika$n & k!iti1i#&5 i ka4e da je ) n )i ti8 k!,ta:k 9 na8ada( Tak Ce! 9 ) !i kak je na 85t5 jedan n )i )je!,ki !at( P #i)a E)! 85 da ,e 8! 25di i 8 25ni( Taj )je!,ki !at na#i)a d4i<ad &3 i$i ,)eti& !at &( Ka4e da t nije & 4da !at k ji 4e$i ,)ajanje te!it !ije3 )e% d5:a( Ona 9 ) !i da %e &5,$i&ani 2iti ,8!e&ni da 52ijaj5 ,)e3 a ,)e %e t !aditi je! E)! 8$jani ne&5,$i&ani 8ij5 a$k < $3 id5 5 kin 3 ,$5:aj5 &5#ik5((( >KaGaJ .//K? Tak Ce!3 8 i,t )je%i)anje ne)ini< &5,$i&ana ,a ni&a k ji je,5 te! !i,ti tje!a ne)ine &5,$i&ane da 25d5 k n,tantn & &et & na8ada3 a$i i< tak Ce! tje!a i da ,e i,e$ja)aj53 te da na taj na;in 4i) t k ji ,5 5,8je$i ,t) !iti & !aj5 8 n )n ,t)a!ati ne9dje d!59dje( Na!a)n 3 nije ,a& k!i)i1a E)! 8$jana k ji 5 ,e2i 9aje 8!ed!a,5de3 )e% je k!i)i1a i ni< &5,$i&ana k ji ,e te! !i#& & d$5;5j5 na ,t)a!i)anje jednak ,ti i t!a4enje &je,ta 5 d!5:t)53 a #a8!a) ,e ,) di na ,)et5( Vi:e nije ja,n da $i ,e ni ,)ete ;ak i ni& &5,$i&ani&a k ji ,5 &i!ni& na;in & i k! # 2!a# )anje d :$i d ,) 9 &je,ta 5 d!5:t)5( Kada ,5 ,e d$5;i$i na k !ak da 25d5 te! !i,ti i da ,e 8 #i)aj5 na + 9a i )je!5 ni,5 &i,$i$i da ,e ti&e ,k!na)i i ,n )na ideja &i!a i ,54i) ta k j5 + 9 $j5di&a 8! 8i,5je(

DK

A$i3 8et , d!59e ,t!ane t ne daje nikak) i&5nitet ni&a k ji ,5 8 <!$i$i i,k !i,titi )5 ,it5a1ij5 i k!en5ti je 8! ti) &5,$i&ana( Ene, Ka!i% i&a ,ta) da &5,$i&ani&a )a ,it5a1ija d n ,i te9 tne k $n ,ti i ka4e" A7a&o se mi1 evrops&i muslimani1 muslimans&i 8vropljani1 muslimani u 8vropi1 8vropljani u islamu1 +o#naimo nas &a&o nam je volja,1 moramo i#nova do&a#ivati1 opet de.inirati1 jo jednom +i po &o #na &oji put, potraiti pou#dano uporite i vrsto tlo #a nesigurne stope. Pogotovu to moramo u ovim godinama irenja 8vrops&e =nije i pisanja 8vrops&og ustava1 &ada se uju i &ad ima1 promu&li"1 evrops&im srednjovje&ovljem ubu-ali" i &riars&om memlom uuli" glasova1 &oji #agovaraju uspostavljanje 8urops&e =nije na &r@ans&im temeljima(== >Ka!i%J .//K" -6I? O) 58!a) na9$a:a)a :ta 8!ed,ta)$ja ne9ati)i,ti;ki 8!i,t583 je! ka :t ,a& 8!et< dn !ek$a &5,$i&ani & !aj5 8 n ) d ka#i)ati k ,5 i da $i ,5 #$i i$i ne( Tak Ce! j : jedan na) d d ) $jn ,$ika)a kak i,$a& ' 2ija k ja ,e :i!i 58!a) k! # &edije i $ite!at5!5 $a<k 8!atiti( AADta ,t)a!a jedn5 n )5 antii,$a&,k5 ide $ 9ij5 k j5 je na4a$ ,t )!$

uostalom1 #nai medijs&a dre&a #vana Aislams&i terori#amA9 4 &oje1 to bi uiteljica &a#ala1 subje&t radnje &oji se tu podra#umijeva9 Eesu li subje&t radnje milijarda i tri stotine miliona muslimana1 &oli&o i" danas ima u svijetu9 Ee li to muslimans&o ovjeanstvo granitno snai teroristi&i blo& sastavljen od miliona teroristi&i" ealona i odreda smrti1 &oji samo to nisu progutali ne samo Bapad ve@ i svu #emaljs&u &uglu9F Bar mo@nom Bapadu danas treba ta&va op@a sli&a1 lana da&a&o1 o islams&om svijetu9F >Ka!i%J .//K"-AD? AAGli1 medijs&a dresura ima dale&osene1 vjerovatno ciljane1 posljedice. Kad sjednu u &ols&e &lupe i &ad se upo#naju1 mali &atoli&1 mali jevrej1 mali budist i ono jadno muslimanem1 svi @e na to siroto muslimane uprijeti prstom/ A4slams&i e&stremistF 4slams&i teroristFA 5edijs&i demijurg &oji ta&o ciljano igoe islam i muslimane1 i proje&tira su&obe i antimuslimans&o raspoloenje #a naredni" stotinu godine. Kome to treba9 4 #ar se taj moe nadati Aunosnoj etviA9AA >Ka!i%J .//K" -AF? U8!a) )i na) di d ) $jn 9 ) !e k $ik je 8! 8a9anda & %an in,t!5&ent 5 !5ka&a ni< k ji 4e$e da i#a# )5 &!4nj5 i ,5k 2e( N )a ide $ 9ija k ja 8! 8a9i!a &!4nj5 i de&a9 9ija k ja ,t)a!a 8!ed!a,5de3 a k je ,)e #a !e#5$tat i&aj5 5ni:ta)anje 4i) ta ni< k ji ,5 ne)ini3 ,a& 5ka#5je na ;injeni15 da ,54i) t j : nije & 95%3 da $j5d,ka 8!a)a

F/

8!ed,ta)$jaj5 &!t) ,$ ) na 8a8i!53 a da ,e ,i$ne k n)en1ije i 8 )e$je $j5d,ki& 8!a)i&a i ,$ 2 da&a k!:e ,)aki& dan & ,)e )i:e( Tak da 5i,tin5 t $e!antna d!4a)a k ja ,e #a$a4e #a !a)n 8!a)n ,t i 8 :ti)anje i inte9!a1ij5 ,) ji< ,tan )nika j : 5)ijek 5 8 t85n ,ti ne 8 ,t ji( '. 3. :ivot muslimana na&on 11. <;. 2<<1. godine u #emljama 8vrops&e =nije *ije$ 8itanje dn ,a &eC5, 2n 9 E)! 8e i i,$a&a3 !adika$i#i!a$ ,e i ,ta)i$ 8 d $585 n 9 & &enta kada je d :$ d te! !i,ti;ki< na8ada na R !$d T!ade *ente! 5 Sjedinjeni& A&e!i;ki& D!4a)a&a --( ,e8te&2!a .//-( 9 dine( A 8 t & i d)a te! !i,ti;ka na8ada na Mad!id i L nd n3 k ji ,5 ned59 8 t & 5,$ijedi$i( Ut)!Cena je )e#a na8ada ,a i,$a&,ki& !adikak$i,ti&a k ji )e% d59 ,e 8!e8 #naj5 8 d te!&in & te! !i,t( U 8!et< dn & 8 9$a)$j5 ,a& 2ja,ni$a kak ,e te! !i#a& 5)5ka ,a ,) ji& %e$ija&a 5 E)! 85( A$i3 5 ) & dije$5 je jak 2itn 8itanje !e'$ek,ije )i<3 a$i i d!59i< d 9aCaja na dn , ,8!a& i,$a&a i &5,$i&ana( Na4a$ ,t3 nak n na8ada &n 9i ,i95!n ,ni ,i,te&i ,e 8 etiketi!anja k! # 2 !25 8! ti) te! !i#&a3 5#i&ani ,5 i in) $)i!ani ni na k ji na;in( Mn 9i ,&at!aj5 da je nek nt! $i!an 8!i$i) &5,$i&ana3 ,a ,) ji& ,8e1i'i;ni& k5$t5!a&a3 je#i1i&a i !e$i9ij &3 i#a#)a d!eCen5 #at) !en ,t ,8!a& ti< i,ti< &5,$i&ana( K $ik je da ne& 95%e 2iti !a)n 8!a)an 5 d!5:t)53 taj 8! 1enat nije 8 #nat3 a$i je 8 #nat :t ,e k n,tantn 8 k5:a)a na8!a)iti )e#a i#&eC5 i,$a&a i na,i$ja( Te!&in k ji d tada nije ja)n 2i k !i:ten3 a$i ,)akak ni 5 t $ik j &je!i3 a k ji ,e 8 ja)$ji)a 8!e;e,t je te!&in i,$a& ' 2ija( P naj8! ,tije& 2ja:njenj5 t je ,t!a< d i,$a&a( MeC5ti&3 nik nije 8ita je $i d i,$a&a i$i &5,$i&ana( I da $i je ik 8 ,ta)i 8itanje ,$a4e $i ,e i,$a& da 8 jedini 8!i8adni1i )!:e tak 52ijaj5B Jedan d 8!)i< k ji je te!&in i,$a& ' 2ije ,8 &en5 je,te Sa&5e$ H5ntin9t n 5 ,) & naj8 #natije& dje$5 A!u&ob civili#acijaA( U jedn & dije$5 9 ) !i t &e kak ,&at!a da je k!5tne ;in )eB I 9dje je tada 2i$a 5$e&a da ka4e da ni,5 ,)i &5,$i&ani te! !i,ti3 i da i,$a& ne #a8 )ijeda da ,e ne)ini :t!a)aj53 8a tak ni k ji de'initi)n #a 4!t)e ni,5 2i$i

&5,$i&ani ni,5 2a: 8!e)i:e d 2! d :$i( Mn 9i , 1i $ #i ,&at!aj5 da nije 2a: d 2a! #nak

F-

i,$a& 8 ten1ija$ni ne8!ijate$j #a Za8ad( U ti& !ije;i&a3 i,k!en 3 ne&a ni:ta niti $ije8 niti 2e%a)aj5%e kada je 5 8itanj5 ;ita) dn , Za8ada i i,$a&a( J : jedan te!&in k ji ,a& neda)n 8! ;ita$a3 k ji & 4da naj2 $je 8i,5je 1je$ k58an dn , je,te 3ladni rat( P!e,t!a:n je ,<)atiti da #ai,ta 4i)i& 5 tak) & k!54enj53 a$i na4a$ ,t t je 8 ,ta$a 2!5ta$na i,tina( M 4e& ,$ 2 dn !e%i da i,$a& nije t!8i !adika$nije 8!e k!ete 5 dn ,53 ,)e d -,e8te&2!a .//-( 9 dine( S<)ataj5%i da ,5 8$ane!i tak) 9 9n5,n 9 #$ ;ina 58!a) &5,$i&ani3 )je! )atn ,5 ,e 8 ;e$i 8itati k ,5 i& ,5,jedi3 i da $i ,5 & 4da ,ad i ,5,jedi 8 ten1ija$ni te! !i,ti( MeC5ti&3 i8ak i< ,e da 8!e8 #nati( Tak)e , 2e k je 4e$e da 25d5 te! !i,ti i k ji ,&at!aj5 da je t naj2 $ji i naj58e;at$ji)iji na;in da ,e 8 ka4e 8!i,5,t) 5 d!5:t)53 ,e2e na#i)aj5 2 !1i&a #a i,$a& i da ,5 ni 2 !1i 8! ti) Za8ada( On :t je nji< ) 1i$j je,te3 da ,t) !e i,$a&,k5 d!4a)53 te tak #$ 58 t!e2$ja)aj5 i,$a& i i,$a&,ke 8!in1i8e 5 8 $iti;ke ,)!<e( Ve% ,a& na8 &en5$a i d)a na8ada 5 E)! 8i k ja ,5 5#d!&a$a ja)n ,t3 a de,i$a ,5 ,e ,a& 8a! 9 dina nak n( T je na8ad na Mad!id --( &a!ta .//A( 9 dine kada je 2 &2a:ki na8ad i#)!:en na ) #( A d!59i je 2i I( j5$a .//D( 9 dine 5 L nd n5( P $i1ij,ke i ,i95!n ,ne ,$542e ,5 tk!i$e da ,5 i )i na8ada;i ka i na8ada;i d --( ,e8te&2!a 8 )e#ani ,a A$0@aed &( Nak n ,)i< )i< na8ada 4i) t &5,$i&ana je 8 ,taja i#5#etn te4ak( AA8urops&i centar #a monitoring rasi#ma i &seno.obije1 je #abiljeio da na&on 11. septembra 2<<1. godine su muslimani postali metom i#u#etnog neprijateljstva i da su se suoili sa pove@anim .i#i&im i psi"i&im #lostavljanjima. Damije i islams&i centri1 te ljudi &oji su na sebi imali bilo &a&av islams&i simbol1 turban ili maramu1 su bili meta.AA >E!deni!J.//D" 6? T5 je ,)e,!dn 8 & 9$a i &edij,ka 8! 8a9anda k ja je :i!i$a ,t!a< &eC5 ne&5,$i&ani&a( AAKada je muslimans&i svijet predstavljen u Bapadnim medijima1 sli&a o muslimanima je govorila da su oni na#adni1 .anatici1 supresisti1 &oji ne do#voljavaju ljuds&a prava i slobode1 &oji ne do#voljavaju prava ena1 i na &raju &oji su teroristi.AA >G5nd5#J .//I" D? U Dan,k j ,5 ,e k t 9 8e!i da3 )je! )atn 8 ,$jedi;n 5# 8! 8a9and53 8 ja)i$e je ka!ika!5t5!e P ,$anika M5<a&&eda ,(a()(,( i k je ,5 )!ijeCa$e &5,$i&ane( O)

F.

na!a)n 8 n5ka$ &5,$i&ane da k na;n di9n5 9$a, 8! ti) &edij,ke t !t5!e k ja je )$ada$a )e% 8!ed59 ( Tak da k n'$ikti i#&eC5 &5,$i&ana i E)! 8$jana jedn )!ije&e ,5 2i$i #ai,ta k n,tantni( A$i3 ;ak ,5 i neki &5,$i&ani ,e ,58! t,ta)i$i ,$jed2eni1i&a antii,$a&i#&a( AA2rancus&i nacionalni .ront je usvojio i#bornu strategiju &oji pove#uje islam sa terori#mom. Eean%5arie Je Pen je opisao potencijalnu radi&ali#aciju muslimans&i" doseljeni&a u smislu da se on po&a#ao &ao mr#itelj islama1 ali unato tome na i#borima 2<<'. godine u 2rancus&oj1 njegova stran&a je bila druga.AA >*e,a!iJ .//F"F? O) ,a& d ) di d 5da$ja)anja &5,$i&ana d E)! 8$jana i E)! 8e i ,t)a!a jedn5 ne#d!a)5 at& ,'e!5 k ja 1ije$5 8!i;5 k!545je( Tak ,e &5,$i&ani ,)e )i:e #at)a!aj53 i ,)e &anje ,5 ,8!e&ni na k ntakte i ,54i) t( T )!$ ;e,t 5ka#5je na ne& 95%n ,t inte9!a1ije 5 e)! 8,k d!5:t) 3 je! ,e jedn ,ta)n ,je%aj5 ne8!i<)a%eni&a( U# 1ije$5 8! 8a9and5 i 8 $itk5 k ja )$ada &n 9i ne&5,$i&ani E)! 8$jani ,&at!aj53 2a! )e%in5 &5,$i&ana3 te! !i,ti&a i 8! & t !i&a na,i$ja i 52ijanja =5 i&e )je!e=( M 4da naj2 $ji 8!i&je!i i,$a& ' 2ije i antii,$a&,ke 8! 8a9ande k ja je na,ta$a nak n ,)i< )i< na8ada te! !i,ti;ki<3 ,5 ;$an1i 5 n )ina&a3 a 9dje ,e naj)i:e i#d)aja O!iana Fa$$a1i( D $a#ak je 2i;n 5)jet )an t!a4enje& 2 $je9 &je,ta i 4i) ta 5 ,)ak & ,&i,$5( Tak da kada nek k t!a4i 2 $je 5,$ )e #a 4i) t d Ce 5 #e&$j5 5 k j j ,e tak Ce! ,je%a d2a;eni&3 8 ,ta)$ja ,e2i $ 9i;n 8itanje 9dje n #a8!a) 5 8:te 8!i8ada( T je da$je 5,e$ja)anje &5,$i&ana 5 #e&$je E)! 8e( P ;e$a je t#)( =,ti9&ati#a1ija= ,)i< &5,$i&ana k ji ,5 4e$je$i da ,e d ,e$e 5 te #e&$je( Tak ,5 ,e k nt! $e 8 :t!i$e d !i9 ! #ni<3 te je 5$a#ak i#)je,n )!ije&e 2i$a 8! ,t ne& 95%a &i,ija( AACsiguravanje i &ontrola migracije1 ili stigmati#acija migranata1 je postalo glavno pitanje na&on 11. septembra 2<<1. godine1 te napada na 5adrid 11. marta 2<< . godine i na Jondon ). jula 2<<'. godine.AA >KaGaJ .//K" K? Tak je i na,ta na&a d 2! 8 #nati Oen9en,ki d 9 ) ! i$i 59 ) ! k ji je ,a , 2 & d ni i#)je,ne 9!ani1e 8 8itanj5 &i9!a1ija( O)aj d 9 ) ! je ,t) !en 5 ,)ak & ,$5;aj5 #2 9 ,i95!n ,ti E)! 8,ke Unije3 tak da ,e t &5,$i&ane( dn ,i na ,)e njene ,tan )nike3 a ne ,a& na

F6

On :t je 2i$ 8 !a4a)aj5%e je,te da ,5 ,e ,ada ,t)a!a$i i i#9$a,a)a$i ek,t!e&ni #ak ni3 k ji ,5 8 nekad k!:i$i ,)a & 95%a $j5d,ka 8!a)a i ,$ 2 de( Jedan d #ak na k je je i#9$a,a Pa!$a&ent E)! 8,ke Unije i# .//6( 9 dine 9 ) !i 9!ani;enji&a3 ;ak i kada je 5 8itanj5 8 ! di;n 9 k58$janja3 te ,e 8 )e%a$a ka#na #a i$e9a$ne &i9!ante( AA= Njema&oj jedan broj organi#acija je ta&o-er morao prestati s radom radi #abrane1 a ne&e damije su se suoile sa pretresima be# obje&tivni" ra#loga. 7a&o-er su postavljene AbubiceA u damije da bi se imao snima& ra#govora Aradi&alni"A muslimana.AA >E!deni!J .//D" K? Kada ,5 ,e )aj i ,$i;ni #ak ni 8 ;e$i 8! ) diti de,i$ ,e i &a, )n <a8:enje i$i 8!it)a!anje &5,$i&ana 8 d ,5&nj & da ,5 te! !i,ti3 a na k!aj5 ,e 5t)!di$ da &n 9i d nji< ni,5 te! !i,ti( D $a,k & 5 nek5 #e&$j53 i 8!i<)a%anje& te #e&$je ,) ji< n )i< ,tan )nika3 ,)i & !aj5 2iti jednaki( Ne 2i ,&je$a 8 ,t jati di,k!i&ina1ija( A$i3 8!ed!a,5de 5)jet )ane 8 ja) & te! !i#&a a$i i i# neki< d!59i< !a#$ 9a na,ta$i<3 $j5d,k ,ti ,e na85:taj5( T ,e 8 ,e2n )idi 58!a) )i 8!in1i8i d .//-( 9 dine na )a& ( A t &e

,)jed ;e i &n 9e 8!it542e &5,$i&ana k je ,e dn ,e na net $e!an1ij53 di,k!i&ina1ij5 i k n,tantne 8! ) ka1ije k je &5,$i&ani t!8e 5 #e&$ja&a :i! & E)! 8e( injeni1a je ,)akak da 1ije$a 8!i;a ,a te! !i#& & ,a& )i:e 8 9 !:a)a ,tat5, &5,$i&ana 5 E)! 8i( P!ije ne9 ,5 ,e dn ,i #a :t!i$i #2 9 te! !i#&a3 8! 2$e& je 2i 5 8:te da ,e 5k$ 8e , 2#i! & na !a#$i;ite )je!,ke i k5$t5!ne na)ike3 i 4i) t( A$i3 n :t 5 1ije$ j 8!i;i d $a#i d i#!a4aja je,te da ,e nik nije 8!e)i:e 8 t!5di da #a:titi ne)ine &5,$i&ane k ji ,5 ,ada i ,a&i 8 ,ta$i 4!t) &( *ije$a 8a$eta $j5d,ki< 8!a)a i ,$ 2 da k j & ,e ) $e k!a,iti de& k!at,ke i $i2e!a$ne #e&$je ,ada nije 8!e)i:e i,k !i:tena( V!$ je te:k 8 &i,$iti da ,e i#jedna;a)aj5 ni k ji ,e2e ,&at!aj5 =52i1a&a na + 4ije& 85t5=3 i ni &5,$i&ani k ji ,e 9!aC5j5 d 1ije$e 8!i;e i 9 ) !e da + 9 nije 8! 8i,a 52ijanje d!59i<3 a i ,a&i ,5 4!t)e tak)i< na8ada( MeC5ti&3 te:k ,e d58!ijeti d j&5 da je 8! 8a9andni ,i,te& di9!a naj)e%5 5$ 95 i#jedna;a)anja i 9ene!a$i#i!anja &5,$i&ana( Oi!enje &!4nje i ,t!a<a k ji ,e & 9a &je,e1i&a ;itati i ,$5:ati 5 &ediji&a3 ,5 2i$i naj2 $ja ,n )a da ,e &5,$i&ani&a k ji ni,5 te! !i,ti &ak,i&a$n ,t) !i ne8!ijate$j,ka at& ,'e!a #a 4i) t 5 E)! 8i( Ve% ,a& 8!et< dn na8 &en5$a da ,5 te! !i,ti;ki na8adi d )edeni 5 )e#5 ,a !ad & A$0 @aede( A tak Ce! ,a& na8 &en5$a da 5 8 jedini& #e&$ja&a E)! 8e 8 ,t je )e &a !a#)ijene &!e4e te! !i,ti;ki< !9ani#a1ija i 9!58a k je ,e d ) de ,a !ad & A$0@aede(

FA

injeni1a je da je ,t!a< 5)ijek 8 k!eta; neki< i#5#etn !54ni< d 9aCaja( Jedn ,ta)n ,e k! # #ajedni;ke ,i&2 $e k je k !i,te i te! !i,ti i ni k ji t ni,53 ,)i 9ene!a$i#i!aj5( Mada 8et ,e 5,5di& !e%i da 8! 8a9anda nije di9!a$a 2itn5 5$ 95 ,i95!n ,e ne 2i ,t!a< t $ik 8! :i!i 3 a )je! )atn ,e ne 2i etiketi!a$i ,)i &5,$i&ani i&en & te! !i,t( Ne & 4e ,e 8 !e%i i,tina da ,5 jednak 4!t)e ti< na8ada i ,a&i &5,$i&ani( Pa kak ak ,5 ,)i te! !i,ti3 ne&aj5 ,) je)!,n5 #a:tit5( Jedn ,ta)n &5,$i&ani k ji 4i)e &n 9 d54e 5 E)! 8i3 8a ;ak i ni k ji ne 4i)e t $ik d59 3 a 8!it & ne&aj5 nikak)e )e#e ,a te! !i#& &3 4e$e da 4i)e 5 &i!5 i ,!e%i( Ne 4e$e da 25d5 ,ta$n & &et & na8ada i &!4nje( Tak ,5 &n 9i 8 #)a$i da ne&5,$i&ani 5 E)! 8i3 da 2i ,e d!4a ,54i) t i idea$ $i2e!a$i#&a3 ne 9ene!a$i#i!aj5 ,)e &5,$i&ane i da na5;e da ni,5 ,)i &5,$i&ani jednaki( I da i&a &5,$i&ana k ji ,e ,)ak & 8!i$ik & 9!aC5j5 d #$ ;ina k je te! !i,ti 8!a)e i da na9$a:a)aj5 da i,$a& ne 8! 8i,5je 52ijanje ne)ini<( Dana, ,e ,it5a1ija 5 d!eCen & ,&i,$5 i ,&i!i$a3 &eC5ti& na4a$ ,t ,ada ta &!$ja ,t ji i 5)ijek %e3 2 ji& ,e3 8 ,t jati ta i#)je,na 8!ed!a,5dna !a#&i:$janja k ja ne%e d #) $iti da &5,$i&ani 4i)e 5 n !&a$n & k!54enj5 i n !&a$ni& 4i) t &( injeni1a je,te da kad 9 d ,e de,i neki &a,ak! i$i 5 8:te te! !i,ti;ki atak3 8!) ,e )!:e 8! )je!e da $i ,5 &5,$i&ani #a&i,$i 1i i i#)!:i 1i3 a tek ,e 8 t & i d!59e 81ije 5#i&aj5 5 2#i!( Iak ,a& na8 &en5$a da 8 ,t ji 5 E)! 8i nek $ik d!59i< )!,ta te! !i,ti;ki< !9ani#a1ija i %e$ija k ji ni,5 8 )e#ani niti ,a i,$a& & niti A$0@aed &( Tak da t!e2a 8 #i)ati na !a1i na$i#a&3 ,t!8$jenje3 t $e!an1ij5 i 8 :ti)anje $j5d,ki< 8!a)a i ,$ 2 da 2e# 2#i!a k je 5 8itanj5( I 5)ijek ,e & 4e i,k !i,titi 8!a)na i#!eka da nik nije k!i) d k ,e ne d ka4e ,58! tn ( Dak$e3 8!) d ka# 8a nda ,5d( '. . 6e#ime Kao to se i dalo #a&ljuiti i# pret"odni" reenica1 odnosi se jesu #aotrili dodatno na&on 11. septembra 2<<1. godine. Gli1 su veli&u ulogu u 8vropi odigrali i napadi na 5adrid i Jondon. 5oemo re@i da bi odnosi bili &oli&o toli&o normalni i pogodni #a muslimane i dalje1 da se nisu desili napadi. *eli&u ulogu su imali sva&a&o i mediji &ao to se vidi. Pojedinci &oji su imali veli&i utjecaj na mase1 su taj utjecaj is&oristili da siju stra"1 i mrnju. Eedan od po&a#atelja &oli&o je dolo do radi&ali#acije odnosa jeste mnotvo #a&ona &oji su i#dati ne samo u nda3

FD

!GD%u1 ve@ i u #emljama irom 8vrope1 a &oji muslimane +sve, stavljaju pod lupu. Nepotrebno je napomenuti da su se &ro# provo-enje ti" #a&ona1 toli&o puta pre&rila prava i slobode te da su muslimani pri&a#ani &ao neto najgore to se 8vropi moglo desiti. 7oli&a e&span#ija mrnje i islamo.obije &ojima se posebno moglo svjedoiti na&on teroristi&i" napada1 nije toli&o vie po&a#ivalo na tolerantna drutva1 &a&o su evrops&e #emlje sebe opisivale. Da li je islam &riv9 5nogi i danas to pitanje postavljaju. Gli1 je li islam ili je to ne&a morbidna i uvrnuta ideologija gdje se islam &oristi &ao paravan #a osvetu1 i nasilje. Da li je ovo su&ob islama i &r@anstva3< iSili nji"ovi" sljedbeni&a9

VI Evro$a i g!o&a!i%a'ija vs( Is!am) m#s!ima i i ide titet (.1. $lobali#acijs&i i#a#ovi #a muslimane u #emljama 8vrope
6/

Kr@anstvo0 te!&in k ji 8 ti;e i# anti;ke G!;ke je 2i *<!i,tian , i $atin,k 9 ,5'ik,a Qita,3 je & n tei,ti;ka !e$i9ija >d!59a a2!a<a&,ka 2ja)$jena !e$i9ija?( P ,$anik k ji je d ni i 8! 8 )jeda )5 !e$i9ij5 je,te I,5, K!i,t( N )i Te,ta&ent ,e ,&at!a ,) je),ni& na,ta)k & Sta! 9 Te,ta&enta k ji je 2ja)$jen je)!eji&a( Oni k ji ,5 ,$jed2eni1i k!:%an,ke !e$i9ije ,e na#i)aj5 k!:%ani&a( >Z $$J .//K? N?= 21. stolje@u &r@anstvo ima o&o 212 biliona sljedbeni&a. Kr@ani predstavljaju jednu tre@inu sveu&upnog broja sljedbeni&a ne&e od religija. C&o 3)1'H &r@ana ivi u Gmerici1 2'1)H u 8vropi1 221'H u G.rici1 1311H u G#iji1 112H u Cceaniji i <1;H &r@ana ivi na 0lis&om isto&u (MM >Z $$J .//K" A/? K!:%an,t) je tak Ce! di9!a$ 2itn5 5$ 95 5 de'ini!anj5 i ,t)a!anj5 #a8adne 1i)i$i#a1ije(

FF

G$ 2a$i#a1ija ka ne&in )n ,t 8 ,t ji )e% jak d59 8e!i d i ni:ta ne ,ta)$ja 8 ,t!ani kada je 5 8itanj5 njen 5tje1aj( G$ 2a$i#a1ija ,e ,i95!n 5 )e$ik & & 4e 8! &at!ati i ka ,) je)!,tan 'en &en k ji 2e# 2#i!a na ,)e ,8 !edne k $n ,ti 8,taje i ,)e )i:e ja;a i 8! ,ti!e ,e i 5 naj,k!i)enije k5t )e ,)ak dne)n 9 4i) ta a$i i 5 8:te ,)ake d!5:t)ene ,'e!e( U 8:te3 ,&at!a ,e da je t!adi1ija i !e$i9ija ,)etinja k ja ne 2i ,&je$a 2iti 8 d 5tje1aje& ==n ) ta!ija== je! ,e ,t)a!a 8a,n ,t d 5da$ja)anja d d 9&at,ki< 5)je!enja( MeC5ti&3 da 2i 5 8:te & 9$i 9 ) !iti na te&5 9$ 2a$i#a1ije 5 2i$ k je& k ntek,t5 & !a& k!en5ti d ,a& 9 #na;enja 8 j&a 9$ 2a$i#a1ije( G$ 2a$i#a1ij5 & 4e& 8 ,&at!ati ,a !a#$i;iti< a,8ekata" & 4e& je 8 ,&at!ati i k! # $i2e!a$ni ka8ita$i#a& i )je:ta;k ,t)a!anje jedn 9 8! 1e,a3 i$i3 k! # ,t)a!n #na;enje ) 9 8 j&a k ji ,e & 4e d )e,ti 5 )e#5 ,a 8itanje& inte!!e$i9ij,k 9 dija$ 9a( O)dje %e )i:e 5 ' k5,5 2iti 9$ 2a$i#a1ija 5 #na;enj5 k je ,e 5 & de!n j te!&in $ 9iji 2i;n 8!i8i,5je ) & 8 j&5( On :t je jak 2itn je,te 8! &at!ati 9$ 2a$i#a1ij5 i# 8e!,8ekti)e !e$i9ije( Jedn d de'ini!anja 9$ 2a$i#a1ije je i n ;5)en 9 , 1i $ 9a Ant< nG Gidden,a3 a on 9$a,i/ >?$lobali#acija je inten#i.i&acija drutvenog pove#ivanja irom svijeta &oji sada pove#uje najudaljenija podruja u smislu da su lo&alna deavanja obli&ovana deavanjima &oja se deavaju na miljama udaljenim prostorima i obrnuto.?? >Gidden,3 -KKL"FA? Tak Ce! je t5 j : jedna d 8 #nati< de'ini1ija k j5 daje Da)id He$d ,a k a5t !i&a3 a na 9$a,i" >?Direnje1 produbljivanje i ubr#avanje svjets&og pove#ivanja u svim aspe&tima modernog drutvenog ivota1 od &ulture do &riminala1 .inansija i du"ovnosti.?? >He$d et a$( -KKK".? S$ijede%i& de'ini!anje& 9$ 2a$i#a1ije ,e 8 k5:a$ na jedn ,ta)niji na;in 8!ika#ati :ta je t 9$ 2a$i#a1ija 5 ,) j j 2iti a$i ,)akak da ,e 5ka4e na ,)e ne ,'e!e k je 9$ 2a$i#a1ija ,a&a 8 ,e2i 25<)ata( Pa je tak 8 n )n He$d 8 k5:a da na n )i na;in 8!ika4e 9$ 2a$i#a1ij5 k! # ,$ijede%5 de'ini1ij5" >?$lobali#acija je proces ili s&up procesa &oji utjelovljuju trans.ormaciju prostorne organi#acije drutveni" odnosa i transa&cija a &oji se opet trans.ormiraju u smislu svog e&sten#iviteta1 vrijednosti i uticaja1 a sve to generie trans&ontinentalnost interregionalni" to&ova i mree a&tivnosti1 intera&cije i ispoljavanja mo@i.?? >He$d et a$( -KKK"-F? P ,t ji 8!a)dana ,5&nja da te!&in 9$ 2a$i#a1ije 8 ti;e j : i# 8e!i da -KAA( 9 dine3 a da ,5 )aj te!&in ,&i,$i$i Rei,e! i Da)i, >Rei,e! and Da)i,J -KAA?( Te!&in 9$ 2a$i#a1ija je

FI

8 ,ta ,in ni& #a n )e 8 ja)e k je ,5 ,)e )i:e ,&anji)a$e ,)ijet3 i ;ini$a k &5nika1ij5 $ak: &( J : jedna )a!ijanta kak ,e 9$ 2a$i#a1ija 8 k5:a$a de'ini!ati je,te k! # te!&in inte!na1i na$i#a1ije( S&at!a$ ,e da ka i int!na1i na$i#a1ija3 i 9$ 2a$i#a1ija i&a #na;enje 8!ek 9!ani;ni< !e$a1ija i#&eC5 #e&a$ja kada je 5 8itanj5 !a,t i !a,8! ,t!anjen ,t t!9 )a;ki< dn ,a i t!9 )a;ki< !a#&jena i in)e,ti1ija( >Hi!,t and T< &8, neJ -KKF? Mada je )a )!,ta de'ini1ije d2ijena3 je! ,e ,&at!a$ da ,5 8!ek 9!ani;ne )e#e 8 ,t ja$e &n 9 8!ije je te!&in 9$ 2a$i#a1ija d :a 5 58 t!e25( P ,t je j : neke d!eCene )a!ija1ije na te&5( Tak ,e 9$ 2a$i#a1ija i#jedna;a)a #a 5ni)e!#a$i#a1ij & k ja 8!ed,ta)$ja 8! 1e, !a#&jene d 2a!a i i,k5,ta)a &eC5 $j5di&a :i! & ,)ijeta( >S8G2eGJ -KKF? A$i3 ni ta de'ini1ija nije 2i$a 8!etje!an 5,8je:na3 je! ,e ,&at!a$ da ta )!,ta dn ,a &eC5 $j5di&a je 8 ,t ja$a &n 9 8!ije je te!&in 9$ 2a$i#a1ija i#&i:$jen( P ,t ja$a je tak)a )e#a k! # 8 )e$je 8!a)i&a i ,$ 2 da&a3 k! # ,)ete knji9e((( U & de!n & 8e!i d5 je te!&in 9$ 2a$i#a1ija3 )!$ ;e,t 8 i,t )je%i)anja ,a te!&in & )e,te!ni#a1ija( Te!&in )e,te!ni#a1ija 2i t!e2a 8!edt,a)$jati 8! 1e, !a#&jene dina&i;ni< 'akt !a k ji & ti)i:5 da ,e de,i t!an,k ntineta$n 58!a) :i!enje i , 1ija$ne ,t!5kt5!e i & de!niteta >ka8ita$i#a&3 !a1i na$i#a&3 ind5,t!ija$i#a&3 2i! k!a1ija(((?( S&at!a ,e da )aj 8! 1e, i#a#i)a 2 ja#an d 9$ 2a$i#a1ije( P i,t )je%i)anje& )e,te!ni#a1ije ,a 9$ 2a$i#a1ij & d $a#i ,e d ,t!a<a d 5ni:ta)anja k5$t5!a i identiteta k je )e,te!ni#a1ija ne&i$ ,!dn ne #a 2i$a#i( U8!a) ,e dak$e )dje te!&in 9$ 2a$i#a1ija )i:e 8! &at!a k! # 8!i#&5 n ) 9 i & de!nije9 k $ nija$i#&a( >K< !J .//.? A ,ada %e& )idjeti kak)a je 1ije$a )e#a n ) 9 ,)ijeta i 9$ 2a$i#a1ije ,a i,$a& &( I,$a& je jednak 9$ 2a$i,ti;ka !e$i9ija3 ka i 2i$ k ja d!59a 8!i#nata ,)jet,ka !e$i9ija( Ak ,e 9$ 2a$i#a& de'ini!a 8 8!in1i8i&a i 9!ani1a&a3 nda je i,$a& de'initi)n )e% da)n 8!e:a ,)e 9!ani1e i 8! :i!i ,) j5 idej5 :i! & ,)ijeta( Ak ,5 &i!3 t $e!an1ija3 $j52a) 8!e&a 2$i4nje&3 8 :ti)anje $j5d,k 9 4i) ta3 ,54i) t((( 9$ 2a$ni 8!in1i8i3 nda i t i,$a& ,ta)$ja 5 !ed ,)jetki< i$i 5ni)e!#a$i,ti;ki< !e$i9ija( Nije ja,n #a:t ,e 5)ijek 8 ,ta)$ja 8itanje da $i je i,$a& ,8!e&an ,5 ;iti ,e ,a 9$ 2a$i#a1ij &( Za:t 2i ,e ,5 ;a)a kada je jedan d e$e&enata 9$ 2a$i#a1ije( Ideje i 8 !5ke i,$a&a ,e i dana, :i!e 8 1ije$ & ,)ijet5( P ,t je 8 da1i da ,$jed2enika 5;enja M5<a&&eda ,(a()(,(3 i&a i 5 Kini(66-

Kad je P ,$anik M5<a&&ed ,(a()(,( 8! 8 )ijeda i,$a&3 Kina je 2i$a naj5da$jenija #e&$ja d Mekke3 a$i je i8ak !ije; i,$a&a d :$a i 5 t5 naj5da$jenij5 #e&$j5( T #a8!a) 9 ) !i 9$ 2a$i#&5 k ji je 8!ati i ,a&

FL

I,$a& je 8 ,ta jedna d ) de%i< ,)jet,ki< ,i$a nda kada ,5 ,e na! di A!a2ije3 A#ije3 E5! 8e((( 8 ;e$i di)iti i,$a&5 i nje9 ) j k5$t5!i( Mn 9i ,)jed ;e 8! ,8e!itet5 k ji je i,$a& d ni na! di&a( I,$a& je 9 dina&a3 de1enija&a 8a ;ak i ,t $je%i&a :i!i ,) je 8 !5ke 8 ,)ijet5( I,$a&5 ,5 ,e di)i$i3 &!#i$i 9a3 8 :ti)a$i 9a((( A$i3 i t 9$ 2a$i#&a( M 4da kada je te&a )e,te!ni#a1iji ka ,t!a<5 d 9$ 2a$i#a1ije3 &i #a8!a) t5 )i:e 9 ) !i& te!&in5 k ji 8 d!a#5&ije)a & de!n5 k $ ni#a1ij5( N8!( &n 9i jedn & ,) je)!,n & #ajedni;k & da je t 8! 2$e&3 je ,) je)!,na d$ika

, 1i $ #i )ide 8! 2$e& i 5 E)! 8,k j Uniji3 ka

identitet5 k ji 8!ijeti da i#2!i:e na: ,8e1i'ik5&( P!et8 ,ta)i& d!59a;ije & 4e da ,)ak &e 5,adi ,t!a<( Nik

k n,tantn 2 &2a!d )anje k5$t5! & #a8ada k ja 8!ijeti da 8!e8$a)i i 8 t 8i ,)e :t je ne ,&ije #a2 !a)iti ,) je k !ijene3 8 !ijek$ 3 je#ik3 !e$i9ij5(((3 a ,ada ,e djedn & n5di3 8 nekad i na&e%e ne:t n ) ( U8!a) je taj ,t!a< !a#$ 9 & :t ,5 ,e &5,$i&ani )i:e #a9!adi$i3 #at) !i$i( Jedn ,ta)n 4e$e da t!adi1ija 5)ijek 25de t53 k5$t5!a3 je#ik((( S)e je t jak 2itn ( MeC5ti&3 9 !e na8 &en5t je ,a& jedan )id 9$ 2a$i#a1ije( A #at) !en ,t i,$a&a 8!e&a 9$ 2a$i#a1iji ,e & !a !a#5&ijeti 5 k ntek,t5 ,t!a<a d da$je k $ ni#a1ije d ,t!ane Za8ada( P d,je%a&3 )e%ina &5,$i&an,ki< ,tan )nika E)! 8e je d :$a i# #e&a$ja k je ,5 2a! jedn & 2i$e na 5da!5 k $ ni#at !,ki< ,i$a #a8adni<( >I<,an 9$5J .//F? M!4nja k ja je 5,aCena ,8!a& ti< k $ ni#at !a ,e ,ada & 9$a 8!e8 #nati i 5 ,ta)5 ,8a!a& 9$ 2a$i#a1ije( A$i3 t je 8et 8 na:anje 8 jedina1a ,8!a& 8! 1e,a3 ne i,$a&a( I,$a& je jedna )!$ t) !ena i n :t t &e %e 5ni)e!#a$i,ti;ka !e$i9ija k ja 8! 8 )ijeda t $e!an1ij53 8 :ti)anje3 &i!(((( Pe&a t &e3 ta ideja 4i)i )e% d59 i :i!i$a ,e &n 9 da$je ne9 je i ,a& i,$a& 2i ( O;i9$edn naj)i:e 2!ine kada je 5 8itanj5 & de!na 9$ 2a$i#a1ija je,te 58!a) identitet( A$i3 &5,$i&ani i# ,t) !i

2iti 9 ) !a 5 ,$ijede%e& 8 9$a)$j5( Jedin :t ,e & 4e 8e!1i8i!ati je,te3 da 8 jedini d!eCeni< !a#$ 9a 5 9$ 2a$i#a1iji )ide n )5 k $ ni#a1ij53 a$i i ti i,ti &5,$i&ani #a2 !a)$jaj5 da je i,$a& 8 ,t ja i 8!ije 9$ 2a$i#a1ije3 a i 5 d 2a kada ,e )aj te!&in k ji de'ini:e taj 8! 1e,( MeC5ti&3 i 9$ 2a$i#a1ija i i,$a& dana, 8 ,t je( S)ak de'ini,an na ,) j na;in( I &5,$i&ani j : i&aj5 ,) j identitet( Dak$e3 i,k !i,ti& t na naj2 $ji na;in( Ak 9$ 2a$i#a1ija #na;i 5kidanje 9!ani1a3 nda neka t

i,$a&( Je! ,5 ,e 8!in1i8i i )je!a :i!i$i 8!e$a#e%i ,)e 9!ani1e k je ,5 8 ,t ja$e 5 'i#i;k & ,&i,$5( U8!a) ,e de,i$ n :t #a8!a) i de'ini:e 9$ 2a$i#a1ij53 a t je 8!e)a#i$a4enje 9!ani1a i ,8ajanje $j5di(

FK

#na;i ,54i) t3 dija$ 93 t $e!an1ij53 $j52a) !a#$i;it ,ti 5 !a#$ika&a3 a ne da 8!ed,ta)$ja 2 ja#an da %e na, 9$ 2a$i#a1ija ,)e ,t) !iti jednaki&a( >Ka!i%J .//K? (.2. 5uslimans&i identitet u >nemuslimans&om? o&ruenju9 U 8!in1i85 identitet je jedn jak 2itn je 8 ,e2n d )e$ike )!ijedn ,ti 2i$je4je3 ne:t :t de'ini:e i #na;a)a( Identitet d!eCen &

, 2a&a k ji ,5 ,) je)!,ni N,t!an1iM 5 ,t)a!5j5

k!54enj5( Jedan d 2itniji< identiteta je naj etni;ki( Taj identitet je 2itan i# !a#$ 9a :t ,e 8 ,tajanje& d!4a)$janin & neke d!4a)e ,tan )ni1i 2eni'i1ije( MeC5ti&3 kak nek k i&a d!59a;iji identitet d n 9 d &i1i$ni< ,tan )nika da 25de 8!e8 #nat( O2i;n 8itanje kak ,5 je#ik3 2 ja k 4e3 k5$t5!a((( 2i$je4ja 8 jedina;ni< identiteta( d!4an i 8 ,t jan 5 injeni1a je,te da )i identiteti k $ik 9 d 2i$i !a#$i;iti k e9#i,ti!aj5( MeC5ti&3 )dje je identitet &5,$i&ana 5 ,)ak & ,&i,$5 & 4e 2iti Nne&5,$i&an,k &M k!54enj5( De'ini!anje &5,$i&an,k 9 identiteta 5 n &ina$n k!:%an,ki& d!4a)a&a :i! & E)! 8e3 #a &5,$i&ane je 2i$ jak 2itn ( M5,$i&ani t )ide ka ,) je)!,n5 inte9!a1ij5 &5,$i&ana na d!eCen & 8 d!5;j5( Nekada je ta inte9!a1ija jak identiteta( >R GJ -KKK? injeni1a je,te da je jedan )e$iki 2! j &5,$i&ana d ,e$i 5 #e&$je E)! 8e( I na;in na k ji ,e i#d)ajaj5 i de'ini:5 2i;n je,te i,$a& ka !e$i9ija( I,$a& ka !e$i9ija i ka itekak i,takn5 ka e$e&ent 8!e&a k ji&a ,e &5,$i&ani3 tj( 2i$je4je je 8 ,e2n d :$ d i#!a4aja kada ,e de,i --( ,e8te&2a!3 .//-( 9 dine( Tada ,e i,$a& ni k ji ni,5 k!:%ani 8!e8 #naj5( I,$a& ,e 8! 9!e,i)n i,taka 5 E)! 8i i 8 ,ta jedan d naj8!e8 #nat$ji)i< !e$i9ija( Mn 9i ,5 ,e ,$ 4i$i da i,$a& i :i!enje i,$a&a E)! 8 & 8!ed,ta)$ja #a8!a) 8! 1e,( P ,t je d!eCeni 8e!i di kada je i,$a& i&a &anji 5tje1aj i 2i &anje ek,8 ni!an ne9 je t ,ada ,$5;aj( Za 8!i&je! & 4e& 5#eti -KI/0te 9 dine ./( ,t $je%a( M5,$i&ani k ji ,5 ,e tada ni ) $iki 2! j )je!,ki< d ,e$ja)a$i na te!it !ij5 E)! 8e ,5 ,e de'ini!a$i ka &5,$i&ani k ji ,5 ,$jed2eni1i k5$t5!e i je#ika #e&$je i# k je d $a#e( Tada 5 E)! 8i nije 8 ,t ja i,$a&,ki< 2jekata( MeC5ti&3 )!$ 2!# nak n d $a,ka 5 E)! 853 )e#a ,a #e&$j & i# k je I/ 2itna 58!a) !adi d!4a)anja d!eCena 8!a)a i

,5 d :$i3 te ,a !e$i9ij & je ,)e )i:e ,$a2i$a( injeni1a je,te 2i$a da je )e%ina &5,$i&ana 5 E)! 85 d ,e$i$a !adi 2 $je9 4i) ta3 i 2!a# )anja( S 2#i! & na 8!ed!a,5de3 d ,ta je na8!edak ,e &5,$i&ana je d$5;i$a 5 d!eCen & ,&i,$5 N $a2a)itiM )e#5 i#&eC5 ,e2e i i,$a&,ke t!adi1ije( S)e , 1i$je& 2 $je9 8!i<)a%anja( Ve%3 , )!e&en & kak 8 ka#i)a i kak nije t!e2a$ 5$a9ati 2a: 8!e)i:e t!5da da 2i 2i$i 8!i<)a%eni3 ta )e#a , i,$a&,k & t!adi1ij & i i,$a& & 8 n )n je ja;a$a( Tada k!e%5 i 8!)i ,) je)!,ni 8 k!eti #a ,a& de'ini!anje3 te4i ,e ,) je)!,n j ne#a)i,n ,ti k ja %e #a:tititi &5,$i&ana i nje9 ) identitet( U t $ik j je &je!i k!en5 8! 1e, ;5)anja i,$a&,k 9 identiteta3 k! # te $ :ke :k $e3 )je!,ke 9 ) !iti 2jekte i !9ani#a1ije3 da ,e )e% -KK/0ti< 9 dine ./( ,t $je%a 8 ;e$ ,) je)!,n & e)! 8,k & i,$a&5(

Ve% 5 8e!i d5 -KKD( 9 dine3 neki< A/ 9 dina 8 ,$ije i,$a& 5 #a8adn j E)! 8i je 5,8je da de'ini!a i 8! naCe ,) je &je,t ( Sa& 2! j !9ani#a1ija3 d4a&ija3 )je!,ki< 8!i)atni< :k $a3 ((( 8 ka#5je k $ika ,e ,)ije,t 8!i,5,t)5 i,$a&a 5 E)! 8i !a#)i$a( Vi:e nije 5 8:te 8! 2$e& da &5,$i&ani ,ni)aj5 8!i)atne )je!,ke i,$a&,ke :k $e3 i$i akade&ije te $ :ke3 i$i da ,e de'ini!aj5 ka &5,$i&ani k! # !a#ne ti8 )e !9ani#a1ija(((( S)e t 5ka#5je da E)! 8a je 2i$a ,8!e&na 8 $a<k d 2! j &je!i 8 :ten ( Pitanja dn ,a ,8!a& i,$a&a dana, ,e i8ak &a$ !a#$ik5j5 5 dn ,5 na de)ede,ete( injeni1a je,te da n :t ,e de,i$ .//-(3 .//A( i .//D( 9 dine je 5&a$ 8 !5:i$ i 5ni:ti$ ,)e n :t ,e , &5k & 9!adi$ 8!et< dni< 9 dina( Nak n --( ,e8te&2!a .//-( 9 dine nije 2i$ 8!e)i:e 59 dn 2iti &5,$i&an3 tak da je identi'ika1ija &5,$i&ana3 5 n &ina$n k!:%an,ki& #e&$ja&a 8ed,ta)$ja$a ,t!a:an 8! 2$e&3 i 8!e8!ek5( M5,$i&ani ,e na!a)n 3 j : 5)ijek d dana dana:nje9 2 !e #a ,) j identitet a$i taj 8! 1e, je )e &a te4ak( Tak Ce!3 ,)e #a)i,i d d!4a)e d d!4a)e( U neki& #e&$ja&a i,$a&,ki ,i&2 $i ne 8!ed,ta)$jaj5 5 8:te 8! 2$e&6.3 d k 5 d!59i&a je t )e$ika ,&etnja k &5nika1iji66( P ,t janje ,) je)!,n 9 e5! i,$a&a >&ada ,e ne 2i< ,$ 4i$a 5 t &e3 ,&at!a& taj na#i) i8ak &a$ 8!eten1i #ni&? i#a#i)a i ,) je)!,n5 8anik5 d!5:t)a( Mi,$i& da ;ak nije 5 8:te 8 t!e2n !a#&i:$jati na taj na;in( ak i &5,$i&ani &eC5, 2 & ,e !a#$ik5j5( P ,t je ni
6.

8!i<)atati i,$a& i i,$a&,ki identitet 2e# na&etanja

)$a,tit 9( Tak da 4i) t &5,$i&ana 5 Nne&5,$i&an,k &M k!54enj5 je '5nk1i ni,a 5

P!)i 8!i&je! je 8!i&je! G!;ke 9dje ,5 ,e )$ada i d!5:t) ja)n i#ja,ni$i da ne&aj5 ni:ta 8! ti) i,$a&,ki< )je!,ki< ,i&2 $a >d!59a je na!a)n 8!i;a :t &n 9i &5,$i&ani ne 4e$e i,k !i,titi t5 ,$ 2 d5? 66 D!59i 8!i&je! je naj ne9ati)ni k ji 2!ani )je!,ke ,i&2 $e3 8!a)daj5%i t ;injeni1 & da ,5 )je!,ki ,i&2 $i 5 ja)ni& 5,tan )a&a #a2!anj5j5 #a ,)e !e$i9ije >Nje&a;ka3 Ita$ija3 +e$9ija3 F!an15,ka?

I-

k ji i,$a& 8!i<)ataj5 tek ' !&a$n 3 8 ,t je ni k ji ,5 5,8je$i na%i k &8! &i, )a d)a !a#$i;ita identiteta3 a 8 ,t ji i t!e%a )!,ta k ja na&e%e i,$a&,ki idnetitet i ek,8an#i!a 9a na k!ajnje 2!5ta$an na;in( Na!a)n nik &e nije $a<k kada je 5 t5C j k $ini( MeC5ti& & !a& 2iti !ea$ni i 8!i#nati da ,5 ,e i8ak e)! 8,ke d!4a)e >ak ni:ta3 a n !adi 5,ta) & #a9a!ant )ani< 8!a)a i ,$ 2 da ,)i& &anjina&a :t 5k$j5;5je i &5,$i&ane? 8 t!5di$e da &5,$i&ani 5,8ij5 k! # !a#$i;ite :k $e3 !9ani#a1ije3 9!58e3 )je!,ke 2jekte3 ;5)aj5 ,) j na1i na$ni3 k5$t5!ni i !e$i9ij,ki identitet( On :t je,te 8 #nat je3 da 1ije$i 8! 1e, identi'ika1ije &5,$i&ana j : 5)ijek nije 9 t ) i da ,e ,ta) ,8!a& &5,$i&ana ,)aki& dan & ,)e )i:e &ijenja( Da $i %e E)! 8a i ,)ijet 5,8jeti 8!e)a#i%i --( ,e8te&2a!3 .//-( 9 dine3 i d 9aCaje 8 ,$ije3 t nije 8 #nat ( A$i3 ;injeni1a je,te da !e#e!)i!an ,ta) j : 5)ijek ,t ji ,8!a& &5,$i&ana( >?Postoji jo jedan aspe&t &oji #asluuje da se ista&ne1 a to je da se mladi vra@aju islamu oi@enom od dodata&a njegovog tradicionalnog itanja. Ba one &oji su mnogo obra#ovaniji1 to nije vie islam maro&ans&og1 alirs&og ili pa& pa&istans&og sela1 nego povrata& temeljima islams&og uenja &ro# dire&tni &onta&t sa i#vorima Kur?anom i !unnetom.?? >Ra&adanJ .//A"II(? >?2ormulacija islams&og pravnog o&vira i muslimans&og evrops&og identiteta treba biti dijale&ti&i proces1 i#me-u #ajednice i muda"edina1 &oji @e omogu@iti ovim posljednjim da .ormuliraju ade&vatne pravne odgovore na pitanja &oja su im postavljena u svijetlu novoga ambijenta. Csim toga1 identitet nije samo cjelina propisa1 to je1 u osnovi1 spoj osje@anja1 emocija1 svijesti1 &ultura i obiaja.??>Ra&adanJ .//A" IL? >?De&laracija evrops&i" muslimana u 8vrops&oj =niji treba da sadri jasnu poru&u da su evrops&i musliman potpuno i nedvosmisleno predani naelu vladavine prava1 principima tolerancije1 potivanju ljuds&i" prava i demo&racije1 te uvjerenju da sva&i ovje& ima pravo na pet bitni" vrijednosti1 a to su/ vrijednost ivotra1 vjere1 slobode1 imet&a i asti.?? >DEKLARA*IJA EVROPSKIH MUSLIMANA? T!a4enje ,) 9 &je,ta 5 d!5:t)5 je )e &a 2itn #a &5,$i&ane3 &eC5ti& kada naC5 t &je,t j : 9a je te4e #ad!4ati( Ne) $jk ,e k n,tantn !e'e!i!a& na 8e!i d te! !i,ti;ki< na8ada( A$i3 ;injeni1a je,te da identitet &5,$i&ana je 8 ,ta neja,an nak n )i< na8ada( Za:t B Pa &5,$i&ani ,5 d 2i$i j : jedn5 #nak53 a t je #naka te! !i,te( Nak n .//-( 9 dine )!$ je te:k 2i$ da ,e d ka4e da 2iti &5,$i&an ne #na;i i 2iti te! !i,ta( Sa&

I.

&5,$i&ani k ji ,5 5 t )!ije&e tek na&je!a)a$i da ,e d ,e$e 5 nek5 d #e&a$ja E)! 8e3 i$i ni k ji ,5 2i$i na 2i$ k ji na;in ek,8 ni!ani3 #naj5 kaka) je 4i) t 2i tada( Dana, ,e ,it5a1ija k $ik t $ik ,&i!i$a3 a$i 4i$j1i ,5 t53 i 2 ji& ,e da %e taj 1!) ,5&nje 5)ijek 2iti t5 kada ,5 &5,$i&ani 5 8itanj5( (.3. 8gipat/ poloaj &r@ana u dominantno muslimans&om o&ruenju A,8ekt 8! &at!anja 8 $ 4aja k!:%ana 5 d &inantn je,te i#ni&n )a,4n 3 da 2i !ad 2i :t t $e!an1ija( M52a!ak ) !e4i& je 5)e$ik 2i &a$ 8 ;e$ ,$ njen na SAD ka ja&1a #a ,) j 8 $ 4aj( Ma$ 8 2i i,$a&,ka !e) $51ija 2i$a naj2 $je i,$a&,k j !e) $51iji 9aje net!8e$ji) ,t 8!e&a je , )!e&en & d :a8ta)anje kak &5,$i&an,k & k!54enj5je jak

2itan i inte!e,antan( D!4a)a 8!i&je! t 9 dn ,a je E9i8at( P )$a;enje 8a!a$e$e dn ,a 2jekti)niji i k nk!etnije 8 ka#a ,)e d &ene( *i$j je,ted a ,e d k5;i kak &5,$i&ani )ide i t!eti!aj5 ne&5,$i&ane3 i da $i 8 ,t ji ikak)a

!je:enje( Sk58ine k je ,5 #a8 ;e$e 8!i;5 ,)e&5 :t nije 8 de'ini1iji jednak

n & #a :t ,e ni #a$a45(

Te ,k58ine ,5 net $e!antne >naj2$a4e !e;en ? 8!e&a ,)i&a k ji ,5 d!59a;iji >i 5n5ta! )$a,tite !e$i9ije )$ada net $e!an1ija !adi !a#$i;iti< t5&a;enja i,$a&a?3 a ,a&i& ti& i 8!e&a 8!e&a 8!i8adni1i&a d!59i< !e$i9ija >5 ) & ,$5;aj5 8!e&a k!:%ani&a?( P!i&je! k ji t d ka#5je je,te na8ad3 kada je 1!k)a 5 Kai!5 na8adn5ta t k & + 9 ,$54ja 9dje je ;ak 2i$ i ,&!tn ,t!ada$i<( NMZa taj je na8ad d9 ) !n ,t 8!e5#e$ 58!a) &i$itantn k!i$ M5,$i&an,ke 2!a%e( M5,$i&an,ka 2!a%a3 ,a;inja)aj5 najja;5 9 ,8 da!,t)5 te ,5 ;ak 5 -L(--(./-.(?6A Kada k nk!etn 9 ) !i& d %i d ek,t!e&na( NME9i8at,ki k!:%ani ,5 K 8ti3 8 t &1i <e&it,ki< E9i8%ana k ji ni,5 ni 8 ,$ije a!a8,k 9 ni 8 ,$ije t5!,k 9 ,)ajanja 8!e:$i na i,$a&3 )e% ,5 ,ta$i k!:%ani( Na#i) K 8t je i,t d 2n i
6A

8 !25 M52a!ak ) j 8 $iti1i3 jaki ,5 5 "

)i& t!)enji&a i#a:$i i# i$e9a$e i a,8i!i!aj5 na )$a,t(MM

><tt8"//UUU(8! te,tant,ki8 !ta$(1 &/a!1<i)e,/-/D/8! 9 n0k!,1ana050e9i8t5/J 8 ,je%en

8 $ 4aj5 k!:%ana 5 E9i8t5 5 jek5 ,)i< de:a)anja3 & 9$ 2i

&5$ti8$i1i!an 9 8! 9 n,t)a 9dje 2i 'anati;n ,t M5,$i&an,ke 2!a%e 2i$a

<tt8"//UUU(8! te,tant,ki8 !ta$(1 &/a!1<i)e,/-/D/8! 9 n0k!,1ana050e9i8t5/J 8 ,je%en " -L(--(./-.(

I6

etni;ka i )je!,ka #naka( K 8t,ka *!k)a i$i K 8t,ka P!a) ,$a)na *!k)a3 na,$jedni1a je d!e)ne 1!k)e 5 A$ek,and!iji( Dana, i&a >8!e&a k 8t,ki& i#) !i&a? i#&eC5 -/ i -D &i$ij5na K 8ta 5 E9i8t5(MM ><tt8"//UUU(8! te,tant,ki8 !ta$(1 &/a!1<i)e,/-/D/8! 9 n0 k!,1ana050e9i8t5/J 8 ,je%en " -L(--(./-.(?6D U 8:te 9 ) !e%i 8 $ 4aj5 K 8ta 5 E9i8t53 a ,)e d datn ini1i!an na8ad & na 1!k)53 E)! 8a je #at!a4i$a d!59a;iji dn , i 9a!ant ,i95!n ,ti K 8ta 5 E9i8t5( E)! 8,ka K &i,ija 9ene!a$n t!a4i da ,e #a:tite k!:%ani 5 8:te na +$i,k & I,t k5( O) je 5)e$ik ini1i!a$ 8 n )n 8! &i:$janje dn ,a k!:%ana i &5,$i&ana >5 ) & 8a!tik5$a!n & ,$5;aj5 k nk!etan dn , &5,$i&ana 8!e&a k!:%ani&a?( E9i8at,ki &ini,ta! E25 E$0Gi# k!itik5je inte!)en1ij5 E)! 8e 8 ) & 8itanj5( Reka je da E9i8at niti je niti %e ,e 2a)e#ati na #a:tit5 K 8ta i j : je !eka " NM E9i8at ne & 4e i ne%e da)ati ,t!an j d!4a)i i$i !9ani#a1iji3 2e# 2#i!a kak)i dn ,i &eC5 nji&a 2i$i3 tak)a 2e%anja( On :t ,& ja,n !ek$i k! # 5,ta 8!ed,jednika d!4a)e je,te na:a ,i95!n ,t njeni< 9!aCana i 2 !i& ./(--(./-.(?6F MeC5ti&3 , d!59e ,t!ane 8 ,t je ,5de i i# i,$a&,ki< k!59 )a3 8 8itanj5 t!et&ana 2a)e#a da :titi& d!4a)5 i njen5 ,i95!n ,t3 te 8 ,je%en " ,e 8! ti) te! !i#&a(MM ><tt8"//UUU(i,$a&,ka0

#ajedni1a(<!/)ije,ti/,ije1anj/ d2a1en P./,taja$i,teP./ P./k 8ti&a(8d'J

k!:%ana( Na4a$ ,t3 #2 9 t !t5!e i net!8e$ji) ,ti k ji&a ,5 8 d)!9n5ti k!:%ani 5 E9i8t53 d ,t!ane ek,t!e&i,ti;ki< &5,$i&an,ki< ,k58ina3 ,)e )e%i 2! j k!:%ana i,e$ja)a i# i,$a&,ki< #e&a$ja3 8a tak i i# E9i8ta(P ,t je t)!dnje da je k .3D &i$i na K 8ta t!en5tn 5 i,e$jeni:t)5( Ok ./ d,t E9i8%ana ,5 k!:%ani( A$i3 8!e&a 8 da1i&a e9i8at,ki< )$a,ti3 i&a i< ,a& -/ 8 ,t 3 tj( k de)et &i$i na( n je Pat!ija!< Oen5da III --I( je ,$jed2enik e)anCe$i,te Ma!ka( Od -KI-( 9 dine3 d5< )ni ) Ca K 8t,ke 8!a) ,$a)ne 1!k)e( U He,en5 i&aj5 i d)a &ana,ti!a( Na4a$ ,t3 )e$iki 2! j nji< i da$je ,e d$5;5je da na85,ti E9i8at3 je! 5 t j #e&$ji ne )ide 25d5%n ,t( E,ka$a1ija ,5k 2a i#&eC5 &5,$i&ana i k!:%ana di je i8ak n )ije i,t !ije( D/0ti< 9 dina 8! :$ 9 ,t $je%a Na,e! ) je !e4i& je K 8ti&a d5#i&a i& )in5( U,$ )i 4i) ta ,5 ,e 8 9 !:a$i3 8a je )e$iki 2! j K 8ta 2i 8!i& !an na d$a#ak 5 in ,t!an,t) ( An)a! e$ Sadat
6D 6F

<tt8"//UUU(8! te,tant,ki8 !ta$(1 &/a!1<i)e,/-/D/8! 9 n0k!,1ana050e9i8t5/J 8 ,je%en " -L(--(./-.( <tt8"//UUU(i,$a&,ka0#ajedni1a(<!/)ije,ti/,ije1anj/ d2a1en P./,taja$i,teP./ P./k 8ti&a(8d'J 8 ,je%en " ./(--(./-.(

IA

k ji je 2i Na,e! ) na,$jednik3 je 8!i,ta Oe!ijat 8! 9$a,i

na k &8! &i, kak 2i ,ta na )$a,ti( On je

,n )ni& #ak n & 5 E9i8t53 a$i 9a nije 8!i&enji)a ( !ijenti,an 9 te $ 9a3 a$i je

H ,ni M52a!ak #)ani;n je i#jedna;i 8!a)a &5,$i&ana i k!:%ana 5 t j #e&$ji( On je ;ak #a )!< )n 9 &5,$i&an,k 9 d5< )n 9 ) C5 i#a2!a 5&je!en net!8e$ji) ,t 8!e&a e9i8at,ki& k!:%ani&a i8ak 8,ta$a( Di,k!i&ina1ija je 5 ;$ji)a na ,)ak & k !ak53 a na! ;it ak ,e na dne)n & !ed5 naC5 2i$ kak)a )je!,ka 8itanja( I,$a&,ka d kt!ina nei#2e4na je i #a ,a&e k!:%ane3 :t #ai,ta 8!ed,ta)$ja )i, k ,te8en di,k!i&ina1ije i 5 k na;n & net $e!an1ije( ><tt8"//UUU(dU(de/k 8ti050e9i8t50i,t !ija0 8! 9 na/a0F6LAD/F0-J 8 ,je%en " ./(--(./-.(? 6I O)ak)i 8 da1i ne 585%5j5 na ,54i) t i t $e!an1ij53 )e% & 95 ,a& 5ka#ati na ,)e )e%i ja# i k! # !e$i9ij5 i k! # d!5:t) ( Na4a$ ,t3 ,)jed 1i ,& ,)e )e%e9 5da$ja)anja 9dje d!eCene ,k58ine ,e2i daj5 #a 8!a) da ,e na#i)aj5 jedini& i,8!a)ni&( O) 8 9$a)$je ,e & !a$ )dje de,iti da ,e 8 ka4e kak ,)i & !a& 2iti t $e!antni jedni 8!e&a d!59i&a( Je! 4!t)a je 4!t)a3 2e# 2#i!a na i&e3 )je!5 i na1ij5(

(. . Kompromis/ da li je mogu@93M P! ,t & !a& 8!i#nati da &i je d ,adi$ k n,tantn ,e !e'e!i!ati na --( ,e8te&2a! .//-( 9 dine3 i 54a,na &i je 8 &i,a da ,e ne;iji d59 9 di:nji t!5d 5ni:ti 3 !adi neki< 8 jedina1a( A$i na4a$ ,t3 ,t)a!n ,t je tak)a i ne&i$ ,!dan( Pitanje k je ,t ji 5 na,$ )5 je )!$ ,8e1i'i;n ( Ja 8 ,ta)$ja& j : jedn 8itanje3 i$i 2 $je !e%i 8 d8itanje( Da nije 2i$ --( ,e8te&2!a da $i 2i 5 8:te 2i 8 t!e2an k &8! &i,( I# 8!i$ 4en 9 i 8et< dn 9 tek,ta3 &5,$i&ani ,5 ,e )e%&a i#5#etn 8! 'i$i!a$i( Na!a)n 3 i nak n .//-( 9 dine je 4i) t na,ta)$jen3 9!adi$e ,5 ,e :k $e3 ni,5 ,)e &5,$i&ane 8 <a8,i$i i 8! 9$a,i$i k!i)i& i $5di&(
6I 6L

><tt8"//UUU(dU(de/k 8ti050e9i8t50i,t !ija08! 9 na/a0F6LAD/F0-J 8 ,je%en " ./(--(./-.(? P ,ta)$janje& ) 9 na,$ )a ,a& na&je!n da$a d #nanja da je #a8!a) t ' k5, dn ,a3 je! d ne;e9a ,e & !a k!en5ti( Ak je k &8! &i, 5) d t $e!an1iji3 a t $e!an1ija 9a:enj5 8!ed!a,5da i &!4nje3 a t 85t ka n !&a$n & ,54i) t53 nda t!e2a i !a#& t!iti & 95%n ,ti #a k &8! &i,( J : jedn 8itanje je $i t k &8! &i, i,$a&a i k!:%an,t)a i i,$a&a i/i$i &5,$i&ana i k!:%anaB

ID

A$i3 ne & 4e ,e 8 2je%i d ;i9$edn 9( I,$a& %e ,e 5)ijek 8 ,&at!ati k! # 8!i#&5 )i< de:a)anja( K &8! &i, 8 d!a#5&ije)a i ,a!adnj5 i k &5nika1ij5( Nik nije !eka da ne 8 ,t ji k &5nika1ija i#&eC5 &5,$i&ana( A$i3 ,)e je t j : 5)ijek ned ) $jn ( M !a 8 ,t jati &C5k &5nika1ija3 dija$ 93 int!a!e$i9ij,ki3 &eC5!e$i9ij,ki3 dija$ 9 i#&eC5 d!4a)e i !e$i9ije( U ) & ,$5;aj5 i#&eC5 &5,$i&ana i ne&5,$i&ana( V$a,ti &n 9i< e)! 8,ki< d!4a)a je,5 & 95%i$e &5,$i&ani&a d!eCene 8 9 dn ,ti3 i 2ene'i1ije &5,$i&anai&a i nji< )i& #ajedni1a&a k je ,5 neke #e&$je3 8 ,taje 8 5,ta)5 jednak , ,ta$i&a( Zai,ta ned ,taje i 5n5ta!!e$i9ij,k 9 dija$ 9a3 i k d i,$a&,ke 5&&e( 6K Tak Ce!3 ned ,taje i &eC5!e$i9ij,ki dija$ 9( Dija$ 9A/ je na;in kak t!e2a !je:a)ati ,5k 2e &eC5, 2ne3 i kak t!e2a d %i d d9 ) !a na 8itanja( A$i3 kak B Pitanje da $i je & 95% k &8! &i,3 t)a!a d!59 8itanje 5 kak) & k!54enj5 4i)i& kada & !a& da ,k$a8a& k &8! &i,eB Gdje je ,54i) tB Za! ,5 i,$a& i k!:%an,t) t $ik !a#$i;iti da i& t!e2a neki d 9 ) ! da #ajedn 4i)eB Pita& ,e da $i je ik 8 &i,$i k ,e t5 #a8!a) &!#i3 i,$a& i k!:%an,t) i$i &5,$i&ani i k!:%aniB P 8!in1i8i&a 2e !e$i9ije3 ne 8 ,t ji !e$i9ij,ka ,n )a #a &!4nj5 je! je i,$a&,k 5;enje 5 K5!Man5 na,ta)$ja na 5;enje i 9$a)ne 8!in1i8e k je i N )i i Sta!i Za)jet 8! 8i,5j5( Mi!3 t $e!an1ija3 $j52a) 8!e&a + 953 8!e&a 2$i4nje&3 ,54i) t3 )!ijedn ,t $j5d,k 9 4i) ta( S)e je t 8 $itkan,t) 2ja:njen ( I ,)aka !e$i9ija ,e te&e$ji na ti& )e &a d i,$a&a k ji 2itni& 8!in1i8i&a( A$i3 ak ,a9$eda& ,)e d ,ad na)eden )idje%e& da ,5 &ediji i i&a$i )e$ik5 5$ 95 5 5da$ja)anj5( Uda$ja)anj5 ne ,a& 8!ed,ta)$ja d!59 i d!59a;ije3 )e% i 5da$ja)anje d 8!in1i8a k ji ,5 8! 8i,ani i Sta!i& i N )i& Za)jet &( Ra&adan Ta!iE 2ja:nja)a kak i 8 k ji& 8!in1i8i&a ,e & 4e d )e,ti d $ak:e9 ,54i) ta &5,$i&ana i ne&5,$i&ana3 a$i i ,&anjiti ,t!e, i na8et ,t k ji &$ade &5,$i&ane
6K

,n )ane 5

d!eCeni&

e)! 8,ki& d!4a)a&a( S)i &5,$i&ani k ji 8 ,taj5 85n 8!a)ni& ;$an & i d!4a)$janin &

I,$a&,ki )je!,ki 5;enja1i >'i$ # 'i?

A/

==Dijalog 8!ed,ta)$ja 2$ik !a#&jene ,ta) )a i#&eC5 d)ije i$i )i:e , 2a 8!ed&et5 #a k ji i&aj5 !a#$i;ite d9 ) !e3 kak 2i d :$i d d9 ) !a k ji& 2i ,)e ,t!ane 2i$e #ad ) $jne( Dija$ 9 & 95 ) diti ,a& !a)n 8!a)ni 5;e,ni1i3 na na;in da , 2e k je ,5 5 dija$ 95 dije$e #ajedni;ki ,)ijet #na;enja3 !a#5&ij5 n ;e&5 9 ) !e3 9dje !a#5&ije)anje ne 8 d!a#5&ije)a ,$a9anje i 2!n5t 3 je! ,$a9anje ne 8 d!a#5&ije)a n54n i !a#5&ije)anje(==>VOKA+ULARJ <tt8"//UUU() ka25$a!( !9/B$a!9[,!0 $atV,ea!1<[k adj5t !V,52&it[T!aP*DP+Ei?

IF

ne!ijetk

5,&je!a)aj5 5 ne8 4e$jn & 8!a)153 8!a)15 #$ ;ina i 52ijanja( Neki

d ti<

8!in1i8a 2i t!e2a$i 2iti dija$ 9 5n5ta! #ajedni1a3 8 $iti;ka i 'inan,ij,ka ne#a)i,n ,t d &ati;ni< #e&a$ja i !a#$i;iti< 'inan,ije!a i# neki< d!59i dije$ )a ,)ijeta3 n tak Ce! ,&at!a da je 2itna !9ani#a1ija3 te a'i!&a1ija &5,$i&an,k 9 9!aCan,t)a k je %e ,e i ,a& 5k$j5;iti 5 8 $iti;ke ,t!anke i ,t!5kt5!e3 ,a& ne 8 i&en53 !e$i9iji((( )e% 8 ,8 , 2n ,ti3 ) $ji i 2!a# )anj5( >Ra&adanJ .//A? O;i9$edn je 8 t!e2an k &8! &i,3 t na!a)n ne #na;i da ,) je)!,tan k &8! &i, )e% ne 8 ,t ji( T ,a& #na;i da ,)e t!e2a di%i na )i:i ni) 3 i ,a )i:e !a#5&ije)anja i t $e!an1ije 8!i,t58iti !je:a)anj5 ) 9 8itanja( Ti&e t!e2a da ,e 2a)e i 5&&a3 )je!ni1i3 )$a,t 5 d!4a)i3 )je!,ki ,)e:teni1i( Tek #ajedni;k & ,a!adnj & ,)ij5 ,e & 4e d %i d !je:enja3 i$i ,e 2a! & 4e t) !iti 85t #a 2 $j5 25d5%n ,t >ne ,a& &5,$i&ana )e% i ,)i< d!59i<?(

(.'. 6e#ime Dto re@i #a &raj9 Cijela pria o&o &ompromisa i re.eriranje na prilagodbu muslimana na nemuslimans&o o&ruenje1 samo po&a#uje &a&o se o ovoj temi stalno i neiscrpno moe govoriti. Do& sam iitavala literaturu &oja se posebno tie pitanja identiteta i uopte snalaenja u nemuslimans&om o&ruenju1 uvidjela sam da se s&oro svi re.eriraju na period 11. septembra 2<<1. godine. *eoma je interesantno da je period prije 2<<1. godine nedovoljno ra#ra-en i i#de.inisan. 0ojim se da je te& na&on 2<<1. godine se obratila panja na poloaj muslimana u #emljama 8vrope. =glavnom re#ultati nisu ba najbolji1 predrasude1 odstupanja1 mrnja1 nejedna&ost1 dis&riminacija1 prividna politi&a tolerancija1 a #apravo tit od optubi #a nedemo&ratiju... 7ariU 6amadan je predloio #aista interesantan nain da se ostvari svojevrsna tolerancija u drutvu spram muslimana1 a to je da se oni organi#uju i ujedine i angauju u polit&im stru&turama #nanjem1 sposobno@u i obra#ovanjem1 te sami ta&o doprinesu ojaavanju poloaja i da >natjeraju? druge da i" se potuje. 4pa& je bolje da se &on&retno do&ae da muslimani #asluuju potovanje1 nego &ro# nasilje i terori#am ljude jo vie tjerati od sebe i &aljati ime islama i njegovi" principa.

II

VII Zak!j#*ak Pi:5%i )5 te&5 ,a#na$a ,a& &n 9 ,t)a!i k je ,5 &i3 & !a& 8!i#nati3 d tada 2i$e ne8 #nani1e( Tak Ce!3 58 #na$a ,a& &n 9e )!,ne a5t !e k! # nji< )e !ad )e3 k ji ,5 ,a)!e&eni i &n 9i d nji< 9 ) !e na te&5 dn ,a ,8!a& i,$a&a i &5,$i&ana3 )e &a ne5t!a$n 3 k n1i#n i ,a ' k5, & na 2itne a,8ekte >t $e!an1ija3 identitet3 ,$ 2 da(((?( Odn , ,8!a& i,$a&a i &5,$i&ana je jedn 9$ 2a$nije 8itanje( Taj dn , & 4e 8 d!a#5&ije)ati &n 9e a,8ekte( Odn , ,8!a& &5,$i&an,k 9 identiteta3 ,8!a& i,$a&,ki< 8!in1i8a3 ,8!a& ,$ 2 de i,8 )jedanja )je!e3 ,8!a& $j5d,ki< 8!a)a i ,$ 2 da &anjina >5 ) & ,$5;aj5 &5,$i&ani i je,5 )je!,ka &anjina k ja 4i)i 5 #e&$ja&a E)! 8e?( injeni1a

IL

da ,a& )!e&en,ki ka i 2! je& ,t!ani1a !ada 9!ani;ena A-3 ni,a& 2i$a 5 & 95%n ,ti da )e%i 2! j #e&a$ja ana$i#i!a&( Tak ,e ana$i#a ' k5,i!a$a na ,eda& )e%i< e)! 8,ki< #e&a$ja k je ,5 ,e i,tak$e ,8e1i'i;niji& 5!eCenje&3 dn , & ,8!a& &anjina3 d!4a)ni& 5!eCenje&3 8 $itik & t $e!antn ,ti((( P ,t ji &n 9 ,t)a!i k je ,5 d :$e ka ,) je)!,n i#nenaCenje3 a t ,5 n8!( 8!ed)iCanja k $ik %e &5,$i&ana 2iti 5 E)! 8i ././( 9 dine( Kada ,e 58 !edi ta 2! jka ,a 8 da1i&a i# D/0ti< i F/0ti< 9 dina ./( ,t $je%a3 d Ce d ,) je)!,n 9 i#nenaCenja( Ana$i#i!aj5%i 8itanje d ,e$jenika &5,$i&ana 5 #e&$je E)! 8e 8 ka#a$ je neke d d ,ad ne8 #nati< ,t!ana3 a$i , d!59e ,t!ane &a$ dje$5je i #25nj5j5%e( injeni1a je da je )e$iki 2! j &5,$i&ana3 kak ni< k ji ,5 t5 j : 8ede,eti< 9 dina 8! :$ 9 ,t $je%a d ,e$i$i3 tak i ni< k ji ,5 d ,e$i$i nead)n ( A 8!i$i) &5,$i&ana 5 #e&$je E)! 8e j : nije ni 9 t )( Sa& dn , ti< #e&a$ja 8!e&a &5,$i&ani&a je ,8e1i'i;an( injeni1a je da neki< k nk!etni< !adika$i#i!anja ne&a3 a$i je dn , ,8e1i'i;an( M5,$i&ani ,)e ,) je $ak:i1e i 8!a)a 5 d!5:t)5 t!a4e k! # ,ni)anje !9ani#a1ija i ' nda1ija d k ji< ,5 ,a& neke 'inan,i!ane i 8!i#nate 5 ti& #e&$ja&a( e,t ,e 8!ed2a15je da ni,5 ,)i &5,$i&ani 8!ed,ta)$jeni d!eCeni& ti8 & !9ani#a1ije((( A. Ni9dje ni,a& k nk!etn nai:$a na neke na#nake 5;e:%a &5,$i&ana 5 dje$ )anj5 in,tit51ija3 8 $itike((( P ,e2n ,e te ,t)a!i ni,5 $a<k & 9$e de,iti 8 ,$ije .//-( 9 dine( Mi,$i& ja,n je da ,e #a8 :$ja)aj53 :k $5j5(((3 a$i t ,)e 8 d!a#5&ije)a !ad i# #a8e%ka3 i$i ak ,5 i d 2! 8$a%eni ne 8 )je!a)aj5 i& ,e 8!e)i:e d9 ) !ni 8 ,$ )i( Ot ,e ti;e 2!a# )anja ka :t ,& )idje$i3 ,)e )i,i d 8:ti< 5,$ )a( U 8 jedini& #e&$ja&a &5,$i&ani i&aj5 8!a) na )je! na5k3 5 neki&a ne( U neki&a i,k !i,te t 8!a) 5 neki&a ne( injeni1a je , d!59e ,t!ane3 da 8 ,t ji d ,ta 8!i)atni< i,$a&a,ki< :k $a i akade&ija :i! & E)! 8e k ja ,)akak daje ,) j d 8!in , 5 i,$a&,k j na 2!a#2i i 251i i&a&a( M5,$i&ani ,e i8ak ne & 95 8 4a$iti na ,i,te& 2!a# )anja( U )e%ini :k $a ,e & 4e d!4a)ati )je! na5k3 a dje1a &5,$i&an,ka ,e !a)n 8!a)n :k $5j5 i# d!59i< 8!ed&eta i 8 <aCaj5 na,ta)5 i 5 ,n )ni& i 5 ,!ednji& :k $a&a( Vje! 5;ite$je 2i;n 'inan,i!a d!4a)a3 i d9 ) !n &ini,ta!,t) ( M5,$i&ani i&aj5 8!a) da ,ni)aj5 i 8!i)atne :k $e3
A-

+! j ,t!ani1a !ada je 9!ani;en na L/3 a )!e&en,ki 8e!i d i#!ade !ada je F &je,e1i( Tak da je 2i$ ned ) $jn 8! ,t !a 5 ,)ak & ,&i,$5 da ,e 8a4nja 8 ,)eti i ana$i#i!a )e%i 2! j e)! 8,ki< #e&a$ja( Ze&$je k je ,5 da2!ane #a ana$i#5 ,5" +e$9ija3 F!an15,ka3 G!;ka3 H $andija3 Ita$ija3 Nje&a;ka i Ve$ika +!itanija( A. O) ;e,t & 4e 8!ed,ta)$jati i,tin,ki 8! 2$e& , 2#i! & da 5k $ik ne 8 ,t je d!eCene !9ani#a1ije3 i$i a, 1ija1ije >ne ,a& #a &5,$i&ane ka &anjin53 )e% i #a d!59e &anjine?3 a 8 #ak ni&a d!4a)a 5 k ji&a ,5 &anjine3 ne ne & 95 ,t)a!iti d!eCene 2ene'i1ije3 i 8 d!:k5( Tak Ce!3 2e# 8!ed,ta)nika te:k & 95 8 t!a4i)ai )$a,tita 8!a)a(

IK

8 nekad 58!a) 8!ek

!9ani#a1ije & 95 t!a4iti da ,5'inan,ije! 25de i d!4a)a( I,t ,e

& 4e t!a4iti i k d ,ni)anja )je!,ki< 2jekata( A$i3 8 ,t je i ne :k $e k je 5 8%e ni ne 8!aktik5j5 )je! na5k )e#an #a 2i$ k j5 !e$i9ij5 >dak$e nije di,k!i&ini!aj5%i & &enat3 )e% jedn ,ta)n 5,$jed )i:e9 i ja,nije9 ,te8ena ,ek5$a!i#a1ije ja)ne i$i ,)jet )ne ,'e!e ne 4e$e ni 5 k je& 2$ik5 da ,e &je:aj5 ,a d5< )n & ,'e! &3 8a ,e t tak d!a4a)a i na :k $,ki ,i,te&?( Tak Ce!3 :t ,e ti;e )je!,ki< 2jekata3 ka :t ,& )idje$i )e$iki je 2! j d4a&ija :i! & E)! 8e3 ;ak i 5 i#5#etn k!:%an,ki& #e&$ja&a >Ita$ija3 G!;ka0kat $i1i i 8!a) ,$a)1i? i&a 2a! d d)ije d4a&ije( Ni,a& a8, $5tn ni9dje nai:$a >a &i,$i& na #e&$je k je ,5 e$a2 !i!ane? da je 8 ,t ja$a 8!e8!eka i#9!adnji )je!,ki< 2jekata3 ;ak ,e i d!4a)a an9a4i!a$a 8 8itanj5 i#da)anja d #) $a #a i#9!adnj53 te k ,5'inan,i!anja( S d!59e ,t!ane kada je 5 8itanj5 n :nja i )je!,ki ,i&2 $i3 t 8itanje i !je:enja )a!i!aj5 d #e&$je d #e&$je( U d!eCeni& d!4a)a&a 8 ,t je 8! 2$e&i k n :enja &a!a&e i ,&at!aj5 )je!,ki< ,i&2 $a( Naj;e:%e na :t ,e ,ta)$ja ' k5, kada je !ije; n :nji3 je,te &a!a&a3 a

8 t & #a!( S&at!a ,e da n :enje &a!a&e ,&eta 5;eni1i&a3 je! ,e3 a tak & 4e ' k5,i!ati 5;enika na jedn ,t!a< d d!59a;ije9( Za8!a)

!5k ) de%i 5 d!4a)i3 na&e%5 d!eCeni ,i&2 $i( Nik #a8!a) ne !a#5&ije kak &a!a&a 8!edje$jenje( Za! 2i ,e j : nekak i & 9a ,<)atiti3 8 ,e2n !adi indi)id5a$ne >$i;ne? identi'ika1ije3 a$i &a!a&a 2a: i ne 5$ije)a 8!etje!an &n 9i &5,$i&ani i &5,$i&anke t5 #a2!an5 )ide ka 8! 2$e& 8 $iti;ke 8!i! de( Nije &a!a&a ka &a!a&a ta k ja ,&eta3 )e% je &a!a&a ,i&2 $ )je!e k ja ,&eta( N?2<<<. godine 3ome C..ice je i#dao vodi u &ojem se obratila panja na pitanje do#vole musliman&ama da se #a line do&umente sli&aju sa maramom. G 2<<3. godine je do#voljeno musliman&ama1 &oje su bile pripadnice polcijs&i" snaga 5etropolitan1 da nose maramu na poslu.MM >Hi$$ V Sand2e!9J .//F" 6/.? Ve$ika +!itanija je na taj na;in 8 k5:a$a da 8 ka4e kak je i da$je $i2e!a$na3 kak 8 :t5je 8!a)a3 i kak .//-( 9 dina ne 2i$je4a)a n54n ,)e &5,$i&ane( U Ita$iji3 n &ina$n k!:%an,k j d!4a)i n :enje &a!a&e tak Ce! nije 8! 2$e&((( Ne9dje ,5 8!it542e 8!a)dane ne9dje ne( U8!a) #at :t ,5 &n 9e d )i< #e&a$ja ,ek5$a!ne3 !e$i9ij,ki >)je!,ki? ,i&2 $i ,5 #a2!anjeni #a 2i$ k j5 !e$i9ij53 8a tak i &5,$i&ani&a( U 8 jedini& d!4a)a&a ,5 :k $e i$i in,tit51ije 2!ani$e da ,e n ,i &a!a&a3 a$i je ,5d d2a1i te #a2!ane3 je! ,5 t)!di$i da ,e ti&e k!:e $j5d,ka 8!a)a i ,$ 2 de( Dak$e3 ,it5a1ija je tak)a da ,e nijedna d!4a)a ne 8 na:a na jednak na;in( P ,t je ne k je ,e2e na#i)aj5 k!ajnje de& k!ati;ni& i t $e!antni& a da

L/

t #a8!a) ni,5( I ni< k ji #a ja)n ,t ,e ne 8!ed,ta)$jaj5 tak 3 a )i:e 8 :t5j5 8!a)a i ,$ 2 de d!59i< i d!59a;iji<( S)e ) na)eden 8 ka#5je da 8 jedine d!4a)e ,e t!5de da 8!e)a#iC5 8! 2$e&e k ji ,5 8 d )e%5 $585 ,ta)i$i &5,$i&ane nak n .//-( 9 dine3 a 8 jedine d!4a)e ,e t!5de ,a& t da #e&$je ,a i#!a#it n $ik k $ik i& 5,ta) na&e%e( Zai,ta je #a2!inja)aj5%e de& k!at,ki& i $i2e!a$ni& 5,&je!enje& 8 $itike >)anj,ke i

5n5t!a:nje?3 i8ak ne & 95 da ,5,8!e9n5 &!4nj53 ,t!a< i 8!ed!a,5de 8e&a &anjina&a( Za2!inja)aj5%e je3 58!a) i# !a#$ 9a3 je! kada ,te &anji&a a5t &at,ki ,te 5 ne#a)idn & 8 $ 4aj5( Kada t &e d da& j : ,k ! 8a anta9 ni,ti;i 8!i,t58 d!4a)e3 t 8 ,taje )e$iki 8! 2$e&( Ota !e%i3 j : &n 9 t!5da i !a#5&ije)anja i t $e!an1ije je 8 t!e2n da 2i ,e nad)$ada$e neke ,n )ne dje;ije 2 $e,ti d k ji dana, 8ati =&5$tik5$t5!a$n 3 t $e!antn 3 $i2e!a$n 3 &5$,ti!e$i9ij,k i &5$tina1i na$n 3 a nada,)e de& k!ati;n = d!5:t) ( Ka :t ,e i da$ #ak$j5;iti i# 8!et< dni< !e;eni1a3 dn ,i ,e je,5 #a :t!i$i d datn nak n --( ,e8te&2!a .//-( 9 dine( A$i3 ,5 )e$ik5 5$ 95 5 E)! 8i di9!a$i i na8adi na Mad!id i L nd n( M 4e& !e%i da 2i dn ,i 2i$i k $ik t $ik n !&a$ni i 8 9 dni #a &5,$i&ane i da$je3 da ,e ni,5 de,i$i na8adi( Ve$ik5 5$ 95 ,5 i&a$i ,)akak i &ediji ka :t ,e )idi( P jedin1i k ji ,5 i&a$i )e$iki 5tje1aj na &a,e3 ,5 taj 5tje1aj i,k !i,ti$i da ,ij5 ,t!a<3 i &!4nj5( Jedan d 8 ka#ate$ja k $ik je d :$ d !adika$i#a1ije dn ,a je,te &n :t) #ak na k ji ,5 i#dati ne ,a& 5 SAD053 )e% i 5 #e&$ja&a :i! & E)! 8e3 a k ji &5,$i&ane >,)e? ,ta)$jaj5 8 d $585( Ne8 t!e2n je na8 &en5ti da ,5 ,e k! # 8! ) Cenje ti< #ak na3 t $ik 85ta 8!ek!:i$a 8!a)a i ,$ 2 de te da ,5 &5,$i&ani 8!ika#ani ka ne:t naj9 !e :t ,e E)! 8i & 9$ de,iti( injeni1a je,te da 2! j te! !i,ta na4a$ ,t !a,te ,)aki& dan &( S)e )e%i 2! j d!4a)a i $j5di 8 ,taje 4!t) &( A$i3 , d!59e ,t!ane je,te i ;injeni1a da ,e ni,5 d nije$i e'ika,niji #ak ni i &je!e k je 2i 5 2 $je& ,&i,$5 !ije:i$i )aj 8! 2$e&( Mje!e k je ,e d n ,e )i:e ,5 5,&je!ene i 8! ) de ,e na ni& &5,$i&ani&a k ji ni,5 8!i8adni1i niti jedne te! !i,ti;ke !9ani#a1ije( Tak da d$5ke i #ak ni k ji ,5 d ne,eni )i:e dje$5j5 di,k!i&ini!aj5%i 8!e&a ne)ini&a ne9 e'ika,ni& 8!e&a ni&a k ji 5i,tin5 je,5 te! !i,ti( AADanas se 8vropa suoava sa terori#mom &oji je dobio novu dimen#iju a to je da sve vie prerasta u drutveni po&ret ili .enomen. Drutveni .enomeni su bili i svi po&reti &oji su &ro# "istoriju postojali1 a bili su odgovor na tlaenje1 segregaciju i nudili su utoita i odgovore. Nisu svi bili ispravni i ne&i od nji" su nasilje jo vie proirili. 7i odgovori i pomo@ su naravno samo bili privid i vodili su u ve@u propast.

L-

0ritans&i dnevni list AAt"e $uardianAA je u maju 2<< . godine objavio an&etu u &ojoj je pitanje bilo da li bi jo ne&i dalji teroristi&i napadi na !GD od strane Gl%Taede bili opravdani1 a odgovor a& 13H je bio po#itivan. Cva&vo stanje sva&a&o djeluje upo#oravaju@e te stvara odre-enu vrstu alarma &oji upu@uje na to da je svijet dale&o od idealne situacije. Cno to je sva&a&o potrebno da bi se ne&e stvari smirile i dovele u odre-eni poreda& &oji je normalan jeste sva&a&o da ra#umijemo to to ne&oga navodi na ta&o o&rutne radi&alne postup&e. = pret"odno gore navedenim primjerima se dalo uoiti da svojevrsna netolerancija1 predrasude i sve to vodi segregaciji i rasi#mu i#a#iva1 a posebno &od omladine &oja se ne osje@a pri"va@enom niti u #emlji i# &oje dola#e niti u #emlji u &oju su doli1 osje@aj da se moraju boriti #a svoja mjesta. 0e# ob#ira to je to radi&ali#am1 terori#am1 na &raju #loin &oji ima svoje rtve1 oni stvaraju da Aislamo.obiA ne mogu na drugi i drugaiji nain nauiti le&ciju.== >+ai$$ieJ .//D" .-0.6? T $ika ek,8an#ija &!4nje i i,$a& ' 2ije k ji&a ,e 8 ,e2n #e&$je ,e2e 8i,i)a$e( Na) di& 8!i&je! O!iane Fa$$a1i k ja jedn ,ta)n ;ita$a;k5 852$ik5 da 8!ed,ta)i &5,$i&ane ka je i,k !i,ti$a &edij,ki 8! ,t ! i net $e!antne3 na#adne3 52i$a;ki i & 9$ ,)jed ;iti nak n te! !i,ti;ki< na8ada3 nije t $ik )i:e 8 ka#i)a$ na t $e!antna d!5:t)a3 kak ,5 e)! 8,ke

,a& 52i$a;ki na,t! jene((( Oi!enje te 8 $ti;ke i &edij,ke 8! 8a9ande i de&a9 9ija 8!ed,ta)$ja jedan d k!51ija$ni< 8! 2$e&a k ji ,5 58!a) i d )e$i d jak te:k 9 4i) ta 5 #e&$ja&a E)! 8e( Ene, Ka!i% i&a ,ta) da &5,$i&ani&a 1ije$a )a ,it5a1ija d n ,i te9 tne k $n ,ti i ka4e" A7a&o se mi1 evrops&i muslimani1 muslimans&i 8vropljani1 muslimani u 8vropi1 8vropljani u islamu1 +o#naimo nas &a&o nam je volja,1 moramo i#nova do&a#ivati1 opet de.inirati1 jo jednom +i po &o #na &oji put, potraiti pou#dano uporite i vrsto tlo #a nesigurne stope. Pogotovu to moramo u ovim godinama irenja 8vrops&e =nije i pisanja 8vrops&og ustava1 &ada se uju i &ad ima1 promu&li"1 evrops&im srednjovje&ovljem ubu-ali" i &riars&om memlom uuli" glasova1 &oji #agovaraju uspostavljanje 8urops&e =nije na &r@ans&im temeljima(== >Ka!i%J .//K" -6I? Da $i je i,$a& k!i)B Mn 9i i dana, t 8itanje 8 ,ta)$jaj5( A$i3 je $i i,$a& i$i je t neka & !2idna i 5)!n5ta ide $ 9ija 9dje ,e i,$a& k !i,ti ka 8a!a)an #a ,)et53 i na,i$je(

L.

Ot !e%i #a k!ajB *ije$a 8!i;a k k &8! &i,a i !e'e!i!anje na 8!i$a9 d25 &5,$i&ana na ne&5,$i&an,k k!54enje3 ,a& 8 ka#5je kak ,e ) j te&i ,ta$n i nei,1!8n & 4e 9 ) !iti( D k ,a& i:;ita)a$a $ite!at5!5 k ja ,e 8 ,e2n ti;e 8itanja identiteta i 5 8:te ,na$a4enja 5 ne&5,$i&an,k & k!54enj53 5)idje$a ,a& da ,e ,k ! ,)i !e'e!i!aj5 na 8e!i d --( ,e8te&2!a .//-( 9 dine( Ve &a je inte!e,antn da je 8e!i d 8!ije .//-( 9 dine ned ) $jn !a#!aCen i i#de'ini,an( + ji& ,e da je tek nak n .//-( 9 dine ,e 2!ati$a 8a4nja na 8 $ 4aj &5,$i&ana 5 #e&$ja&a E)! 8e( U9$a)n & !e#5$tati ni,5 2a: naj2 $ji( 8!ed!a,5de3 d,t58anja3&!4nja3 nejednak ,t3 di,k!i&ina1ija3 8!i)idna 8 $iti;ka t $e!an1ija3 a #a8!a) :tit d 8t542i #a nede& k!atij5((( De'ini!anje &5,$i&an,k 9 identiteta 5 n &ina$n k!:%an,ki& d!4a)a&a :i! & E)! 8e3 #a &5,$i&ane je 2i$ jak 2itn ( M5,$i&ani t )ide ka ,) je)!,n5 inte9!a1ij5 &5,$i&ana na d!eCen & 8 d!5;j5( Nekada je ta inte9!a1ija jak identiteta( >R GJ -KKK? >?Postoji jo jedan aspe&t &oji #asluuje da se ista&ne1 a to je da se mladi vra@aju islamu oi@enom od dodata&a njegovog tradicionalnog itanja. Ba one &oji su mnogo obra#ovaniji1 to nije vie islam maro&ans&og1 alirs&og ili pa& pa&istans&og sela1 nego povrata& temeljima islams&og uenja &ro# dire&tni &onta&t sa i#vorima Kur?anom i !unnetom.?? >Ra&adanJ .//A"II(? >?2ormulacija islams&og pravnog o&vira i muslimans&og evrops&og identiteta treba biti dijale&ti&i proces1 i#me-u #ajednice i muda"edina1 &oji @e omogu@iti ovim posljednjim da .ormuliraju ade&vatne pravne odgovore na pitanja &oja su im postavljena u svijetlu novoga ambijenta. Csim toga1 identitet nije samo cjelina propisa1 to je1 u osnovi1 spoj osje@anja1 emocija1 svijesti1 &ultura i obiaja.??>Ra&adanJ .//A" IL? >?De&laracija evrops&i" muslimana u 8vrops&oj =niji treba da sadri jasnu poru&u da su evrops&i muslimani potpuno i nedvosmisleno predani naelu vladavine prava1 principima tolerancije1 potivanju ljuds&i" prava i demo&racije1 te uvjerenju da sva&i ovje& ima pravo na pet bitni" vrijednosti1 a to su/ vrijednost ivota1 vjere1 slobode1 imet&a i asti.?? >DEKLARA*IJA EVROPSKIH MUSLIMANA? Ta!iE Ra&adan je 8!ed$ 4i #ai,ta inte!e,antan na;in da ,e ,t)a!i ,) je)!,na t $e!an1ija 5 d!5:t)5 ,8!a& &5,$i&ana a t je da ,e ni !9ani#5j5 i 5jedine i an9a45j5 5 8 $it;ki& ,t!5kt5!a&a #nanje&3 ,8 , 2n :%5 i 2!a# )anje&3 te ,a&i tak d 8!ine,5 ja;a)anj5 2itna 58!a) !adi d!4a)anja

L6

8 $ 4aja i da Nnatje!aj5M d!59e da i< ,e 8 :t5je( I8ak je 2 $je da ,e k nk!etn d ka4e da &5,$i&ani #a,$545j5 8 :t )anje3 ne9 k! # na,i$je i te! !i#a& $j5de j : )i:e tje!ati d ,e2e i ka$jati i&e i,$a&a i nje9 )i< 8!in1i8a( U ,)ak & ,$5;aj5 ja,n je t da 8 $ 4aj &5,$i&ana 5 ,&i,$5 !a)n 8!a)n 9 5;e:%a 5 d!5:)5 je )e &a te4ak( D!4a)e ,e t!5de da i,8 :t5j5 dek$a!a1ije i 8 )e$je $j5d,ki& 8!a)i&a i ,$ 2 da&a3 ,a& 5 )e$ik & 2! j5 ,$5i;aje)a 5 ;a)a ,e t t#)( N& !anjeM da ,e ne:t 5;ini( Te4ak je #ai,ta 4i) t #a &anjine( D!5:t) 5 ,) & nek & ,&i,$5 d9 )a!a na ,54i) t3 i 4e$i 58!a) taj ,54i) t3 a$i &edij,ka 8! 8a9anda3 8 jedine d!4a)ne 8 $itike i ,ta) )i nak n te! !i,ti;ki< na8ada #ak$anjaj5 #a taj 8a!a)an ,)ak5 d 2!5 ) $j5 #a #ajedni;ki& dija$ 9 &( Tak 8 )e%a ni) %5 8 n )iti 8!ijed$ 9 Ta!iEa Ra&adana #a 2 $ji 4i) t &5,$i&ana 5 #e&$ja&a E)! 8e3 te #a 2 $ji dija$ 9 &eC5 ,a&i& &5,$i&ani&a kak 2i ,e ,)ije,ti i ) $je #a #ajedni;i& !je:a)anje& 8! 2$e&a i 8itanja ,tat5,a &5,$i&ana 5 n &ina$n Nne&5,$i&an,k &08!ete4n k!:%an,k &M k!54enj5( Za k!aj %5 ,a& !e%i nije ,5k 2 i,$a&0k!:%an,t) 3 8a ;ak ni ,5k 2 &5,$i&ani0k!:%ani( Ve% je t ,5k 2 !a#$i;iti< inte!e,a i 8 $itika k je 8 k5:a)aj5 da 8!ika45 k!:%ane d &inantniji&a3 &5,$i&ane in'e!i !niji&a( On :t ,e ne ,<)ata je,te da ,&i& ti& ,e ,a& ,t)a!a )e%i ja# i#&eC5 ni< k ji 2i t!e2a$i da 4i)e #ajedn 5 !a#$i;it ,ti&a( Kada ,e ,)e ;i,ti d 8 $itike3 &!4nje i 8!ed!a,5da3 & 4e ,e )idjeti da Nn !&a$niM $j5di >2e# 2#i!a na )je!5 i na1ij5? & 95 #ajedn da 4i)e3 i da 8 ,t je dija$ 9 i t $e!an1ija3 2e# da je i#a#)ana neki& inte!e,i&a(

+I+LIO2RA1IJA 3 jige. 4(5 A!&i3 Anne$i >.//L(?" IMPLI*ATION OF THE EUROPEAN *ONSTITUTION EU ENLARGMENT AND THE *ONSTITUTION OF *ENTRAL AND EASTERN EUROPEJ *a&2!id9e0UK" ==*a&2!id9e Uni)e!,itG P!e,,==( 6(5 A!i3 Ta!iE >./-/(?" SUKO+ FUNDAMENTALIZMAJ Za9!e2" ==P! 'i$==( 0(5 A sari3 H( >.//A(?" PRAVNI STATUS MUSLIMANA U UJEDINJENOM KRALJEVSTVUJ Peete!,( ==Le5)en==(

LA

7(5 +asdeva t-2a#demet3 +!i9itte >.//A(?" IISLAM IN FRAN*E IN EUROPEAN UNION( Peete!," ==Le5)en==( 8(5 +#s#!ad9i:3 M5,ta'a >-KKI(?" MUSLIMANI U EVROPIJ Sa!aje) " ==Sejta!ija== ;(5 <ardi i3 F!an1 >.//K(?" EUROPA I ISLAMJ Za9!e2" ==Sand! '0Ha,an2e9 )i%== =(5 <vitkovi:3 I)an >./--(?J MOJ SUSJED MUSLIMANJ Za9!e2" ==Ok $,ka knji9a==( >(5 D9ait3 Hi:a& >-KLK(?" SUVREMENI FUNDAMENTALIZAM I SVETI RATJ Za9!e2" Nak$ada Ja,en,ki i T5!k( ?(5 Erde ir3 +5!ak >.//D(?" +UDU]NOST ISLAMOFO+IJEJ i,$a&,ki< na5k==( 4@(5 Es$o%ito3 D4 n >.//.(?" OKSFORDSKA ISTORIJA ISLAMAJ +e 9!ad" ==*$i ==( 44(5 1errari3 S( >.//F(?" DR7AVA I *RKVA U ITALIJIJ Ri&" ==Ri&==( 46(5 1o&!ets) M( i Over&eeke A( >.//A(?" ISLAM U +ELGIJI" POPTRAGA ZA LEGALNIM STATUSOM NOVIH RELIGIJSKIH MANJINAJ Peete!" ==Le5)en==( 40(5 2a!ter3 Hanne, >.//A(?" MAHRAMA ILI ZARJ Sa!aje) " ==I#da)a;ka k5%a Lji$jan==( 47(5 2am&etta3 Die9 >./D(?" SMISAO SAMOU+ILAKIH MISIJA( OZ' !d" ==OZ' !d Uni)e!,itG==( 48(5 2a%a!i3 M5<a&&ed >.//D(?" ISLAM ILI KRO]ANSTVO0 IZAZOV VREMENAJ Kakanj" Eni# K #i%( 4;(5 2idde s3 Ant nG >-KK/(?" THE *ONSE@UEN*ES OF MODERNITH( Stan' !d" ==Stan' !d Uni)e!,itG P!e,,==( 4=(5 2idde s3 Ant nG >-KKL(?( POSLEDI*E MODERNOSTIJ Vi:nji%==( 4>(5 2# d#% Aesi&B#rt3 Z5<a$ >.//I(?( EUROPA I ISLAM" +EZ OSIGURANJA MOLIM^J I,ta&25$" ==*enta! i,$a&,ki< na5ka==( 4?(5 Ca!!et3 J( >.//A(?" STATUS MUSLIMANSKIH MANJINA U +ELGIJIJ Peete!," ==Le5)en==( 6@(5 Ci!! M( and Sa d&erg R( >.//F(?" MUSLIM DRESS IN ENGLISH LAR" LIFTING THE VAIL ON HUMAN RIGHTS==( >&je,t i i#da)a; ne8 #nati?( 64(5 Cirst3 Pa5$ and T-om$so 3 G!a<a&e >-KKF(?" GLO+ALISATION" TEN FRE@UENTLH ASKED @UESTIONS AND SOME SUPRISING ANSRERSJ V $( A( +EOGRAD" ==Fi$i8 I,ta&25$" ==*enta!

LD

66(5 I-sa og!#3 Ek&e$eddin >.//-(?" ZAPAD I ISLAM KA DIJALOGUJ Sa!aje) " ==E$0 Ka$e&==( 60(5 I-sa og!#3 Ek&e$eddin >.//F(?" KULTURA SU7IVOTAJ Sa!aje) " ==* nne1t5&==( 67(5 3ar*i:3 Fik!et >.//K(?" ISLAMSKE TEME I PERSPEKTIVEJ Sa!aje) " ==E$0 Ka$e&==( 68(5 3ari:) Ene, >.//K?" ISLAM I MUSLIMANI PRED SAVREMENIM IZAZOVIMA" _MSa)!e&eni i,$a&,ki &i,$i 1iMM( 6;(5 3ar!sso 3 In9&a! >.//D(?" VJERA3 TEROR I TOLERAN*IJAJ T5#$a" ==Ha&id )i%==( 6=(5 3aBa3 AG<an >.//K(?" ISLAM3 MIGRATION AND INTEGRATION" AGE OF SE*URITISATIONMM( L nd n" NMPa$9!a)eMM( 6>(5 3-osrok-ava ) Fa!<ad >.//D(?" SUI*IDE +OM+ERS" NER MARTHRS OF ALLAH( Mi1<i9an" NMMi1<i9an P!e,, Uni)e!,itGMM( 6?(53-or3 P!e,,==( 0@(53#s'-e!3 Ka!$0J ,e' >.//6(?" OD SPORENJA KA NATJE*ANJU RELIGIJAJ Sa!aje) " ==S)jet$ !ije;i==( 04(5 Lasi:3 Mi$e >.//K(?" EUROPSKA UNIJAJ Sa!aje) " ==Sa!aje) P52$i,<in9==( 06(5 Lasi:3 Mi$e >./-/(?" MUKOTRPNO DO POLITIKE MODERNEJ M ,ta!" ==Stat5,== >MO?( 00(5 Lasi:3 Mi$e >./--(?" EVROPA SADA ILI NIKADAJ Sa!aje) " ==K5$t==( 07(5 Mars-a!!3 +(3 A!!ievi3 Dassetto F( i Nie!se >.//6(?" MUSLIMANI U UVE]ANOJ EVROPI" RELIGIJA I DRUOTVOJ +!i$$" ==Leiden==( 08(5Mede&3 0;(5Mess er3 FONDA*IJE3 A2d5$)e<a2 F!an1ai, >.//6(?" ZLOUPOTRE+A U ISLAMAJ EU" I Sa!aje) " USTAVNE ==IMI*==0==Ra2i1==( >.//F(?" RELIGIJA ZEMLJAMA INSTITU*IJE LEGISLATURA3 RELIGIJSKE RELIGIJSKO Ma!tin >.//.(?" GLO+ALISATION" IMPLI*ATIONS FOR DEVELOPMENT THEORHJ THIRD RORLD RESURGEN*EJ *a&2!id9e" ==Pa$itG

O+RAZOVANJEJ IZVJEOTAJ DR7AVE FRAN*USKEJ Le5)en" ==Peete!,==( 0=(5Morga 3 Diane >./-/(?" ESSENTIAL ISLAM" A *OMPREHENSIVE GUIDE TO +ELIEF AND PRA*TI*EJ ==A+*0*LIO== 0>(5Mori 3 Ed9a! >-KLK(?" KAKO MISLITI EVROPUB3 Sa!aje) " S)jet$ ,t(

LF

0?(5Pa$astat-is) *( >.//D(?" DR7AVA I *RKVA U GRKOJJ N & ," ==N & ,==( 7@(5Pot% R( i Dies-aider R( >.//A(?" ISLAM U EUJ Le5)en" ==Peete!,==( 74(5Ramada 3 Ta!ik >.//A(?" +ITI EVROPSKI MUSLIMAJ Sa!aje) " ==Ud!54enje I$&ije==( 76(5Ramada 3 Ta!ik >.//I(?" EVRO0AMERIKI MUSLIMANI I +UDU]NOST ISLAMAJ Sa!aje) " ==Ud!54enje I$<a&ije I,$a&,ke #ajedni1e 5 +iH==( 70(5Reiser) O( L( a d Davis +( >-KKA(?" PLANETARH DEMO*RA*H" H !k" ==*!eati)e A9e P!e,,==( 77(5 RoB3 O$i)e! >-KKK(?" LE POSTISLAMISME >&je,t i i#da)a; ne8 #nati? 78(5Si!ajd9i:3 Adnan >.//6(?" ISLAM U OTKRI]U KRO]ANSKE EVROPEJ Sa!aje) " ==Fak5$tet i,$a&,ki< na5ka==( 7;(5S$B&eB T( >-KKF(?" GLO+ALISATION AND RORLD SO*IETHJ *a&2!id9e" ==Pa$itG P!e,,==( 7=(5T( C# ter3 S<i!een >.//.(?" ISLAM3 EUROPE=S SE*OND RELIGION" THE NER SO*IAL3 *ULTURAL AND POLITI*AL LANDS*APEJ Ra,<in9t n" ==A,, 1iated P!e,,==( 7>(5Ta askovi:3 Da!k >-KK.(?" U DIJALOGU S ISLAMOMJ +e 9!ad" ==P! ,)eta==( 7?(5Tor,s3 R( >.//F(?" RELIGIJA U ZEMLJAMA EVROPSKE UNIJE" +ELGIJAJ I,ta&25$" ==*enta! #a i,$a&,ke ,t5dije==( 8@(5Va +ijesterve!d3 S( >.//F(?" RELIGION AND LAR IN THE NETHERLANDS in" *ONSTITUTIONAL FOUNDATIONS3 RELIGIOUS INSTITUTIONS AND RELIGIOUS EDU*ATIONSJ I,ta&25$" ==*ente! ' ! i,$a&i1 ,t5die,==( 84(5 Dieviorka) Mi1<e$ >-KKK(?" NASILJE U FRAN*USKOJJ Pa!i," NMSe)i$MM( 86(5 Di!!iamso 3 MG!a >.//K(?" TERRORISM3 RAR AND INTERNATIONAL LAR" THE LEGALITH OF THE USE OF FOR*E AGAINST AFGANISTAN IN .//-J NeU H !k" ==A,<9ate P52$i,<in9==( 80(5 Zo!!3 Ra1<e$ >./--(?" STUDH" *HRISTIAN POPULATION SHIFTS FROM EUROPE3 NeU H !k" ==A,, 1iated P!e,,== Z&or ik. AN INTRODU*TION TO S*IENTIFI* HUMANISM AND APPLIED SEMANTI*SJ NeU

LI

4(5 <atto E Davie >.//F(?" ==RELIGION IN GREAT +RITAIN. *ONSTITUTIONAL FOUNDATIONS3 LEGISLATION3 RELIGIOUS INSTITUTIONS AND RELIGION EDU*ATION== in ==STATE AND RELIGION IN EUROPE" LEGAL SHSTEM3 RELIGION EDU*ATIONS3 RELIGIOUS AFFAIRS==( I,ta&25$" ==*ente! ' ! I,$a&i1 S1ien1e==( 6(5 Ce!d D(3 M'2reF A(3 2o!d&!att D( V Perrato TRANSFORMATIONS ==Uni)e!,itG P!e,,==( 0(5 Ro&&ers G( >.//F(?" RELIGION IN THE EUROPEAN UNION *OUNTRIES" *ONSTITUTIONAL FOUNDATIONS LEGISLATION3 RELIGIOUS INSTITUTIONS AND RELIGIOUS EDU*ATION" *OUNTRH REPORT ON GERMANH( I,ta&25$" ==*ente! ' ! I,$a&i1 St5die,==( 7(5 Ro-e M( >.//A(?( ==THE LEGAL TREATMANT OF MUSLIMS IN GERMANH== in ==THE LEGAL TREATMANT OF ISLAMI* MINORITIES IN EUROPE( ED( ALUFFI +(0P( and R( and ZIN*ONEG==( Peete!," ==Le5)en==( 8(5 G#" ji:) `5! >.//D(?" SP!e8!eke na 85t5 !a#5&e)anja3 8 )e!enja i 8 &i!enjaT" 5 Sitarski) Mi$anJ V#*i i:) Ma!ink > .//D ?" *86G V BNGNE8 V 5463 +e 9!ad3 +OO ;(5 G#" ji:) D45! >.//-(?" SVe!,ki dija$ 9 i t $e!an1ija Q d!a&a !a#5&e)anjaT 5 V5k &an )i%3 Mi$an3 V5;ini%3 Ma!ink >.//-(?" 68J4$4E8 0GJKGNG/ !=!6874 4 P6C:45GNEG1 +OO3 +e 9!ad3 -I 06F =(5 Z&or ik >-KKF(?" LJUDSKA PRAVA U KONTEKSTU ISLAMSKO0ZAPADNE DE+ATE >P!i!edi " Ene, Ka!i%?3 Sa!aje) 3 P!a)ni 1enta!0Ot) !en d!5:t) ( >(5 Z&or ik >.//F(?" RELIGIJA I EVROPSKE INTEGRA*IJE3 Sa!aje) " ==Ma9i,t!at==( Haso$is. 4(5 +a&i:3 Mi$e >.//.//6?" TOLERAN*IJA U IME VJERE 5" JUKI] .//.//6J N 6.0 66( 6(5 +ai!!ie) Ma!k >.//D(?" ISLAMIST TERRORISM" A RINNING FORMULA in" INTELIGEN*E3 I,,5e.3 V $( -A3 >8( -D0.6?3 P52$i,<e!" AFIO( POLITI*S3 E*ONOMIES AND J( >-KKK(?" GLO+AL *ULTURE( Stan' !d"

LL

0(5 +!ei'-3 E!ik >./--(?" RHAT IS ISLAMOPHO+IA AND HOR MU*H IS THEREB THEORISING AND MEASURING AN EMERGING *OMPARATIVE *ON*EPTJ A&e!i1an S1ienti,tJ V $( DD3 n ( -.( 7(5 <esari3 J( >.//F(?" NMMOS@UE *ONFLI*TS IN EUROPEAN *ITIESMMin" NMJOURNAL OF ETHNI* AND MIGRATION STUDIESMM >8a9e," -/-D0--IK? >&je,t I i#da)a; ne8 #nati? 8(5 G#" ji:3 `5! >.//A? GRANI*E TOLERAN*IJE3 68J4$4ECN GND 7CJ86GNC81 Eournal o. t"e Center .or 8mpirical 6esearc"es o. 6eligiion3 N ( -3 I Q -F ;(5 G#" ji:) `5! >.//D(?" PREPREKE NA PUTU RAZUMIJEVANJA POVJERENJA I POMIRENJA 5" Sitarski3 Mi$an i V#*i i:3 Ma!ink +e 9!ad" NM+ :MM( DE+ STRANI<E. -(? Ceri@1 5usta.a1 D8KJG6C4EG 8*6CP!K43 5=!J45GNG3 Wdat5& 8!i,t58a .D(/I(./-.(X3 optionWcomXcontentYtas&WviePYidW 'Y4temidW1 2., D8KJG6GC4EG C P64NC4P45G 7CJ86GNC4E8 1;;'. Wdat5& 8!i,t58a .6(/I(./-.(X3 <tt8"//UUU(8 $ite<ni1ka(k9(ed5(!,/indeZ.(8<8B 8ti n[1 &\d 1&anVta,k[d 1\)ieUV9id[AVIte&id[--F 6(? 8uro%4slam 4n.o Wdat5& 8!i,t58a" .D( /I( ./-.(X <tt8"//UUU(e5! 0i,$a&(in' ., 4slamic 3uman 6ig"ts Commision1 0rie.ing/ $ood Practice o. t"e 3eadscar. in 8urope1 ;t" 5arc"1 2<< . Wdat5& 8!i,t58a" /F( /L( ./-.(X <tt8"//UUU(i<!1( !9(5k/,< U(8<8Bid[A--. '., Mat5$i%3 T n;i3 .//I(3 PC45GNE8 *64E8DNC!74 = 58Z=68J4$4E!KC5 D4EGJC$=1 Wdat5& 8!i,t58a /A(/L(./-.(X <tt8"//dkd0 !9(<!/Ue2/indeZ(8<8B 8ti n[1 &\1 ntentVta,k[)ieUVid[D6VIte&id[66 F(? PeP 2orum on 6eligion Y Public Ji.e1 PeP 6esearc" Center Cctober1 2<1<.[ 5apping t"e $lobal 5uslim Population/ G 6eport o. t"e !i#e and Distribution o. t"e NorldAs 5uslim Wdat5& 8!i,t58a" /-( /L( ./-.(X <tt8"//UUU(8eU' !5&( !9 "ttp/SS1<;.2<'.32.M'SindeI.p"p9 >.//D(?" VJER0ZNANJE0MIRJ

LK

I(? <tt8"//UUU(28 !ta$(2a/indeZ(8<8B 8ti n[1 & 1 ntent V )ieU[a!ti1$eVid[--.-F" dana,0ina595!i!an0a#i#0e'0<a,an )i0n )i0&5'tija0i,$a&,ke0#ajedni1e050 #a9!e25V1atid[D." K $5&neVIte&id[I/J Wdat5& 8!i,t58a" /F( -.( ./-.(X L(? <tt8"//UUU(8! te,tant,ki 8 !ta$(1 &/a!1<i)e,/-/D/8! 9 n0k!,1ana050e9i8t5" Wdat5& 8!i,t58a" -L( --( ./-.(X K(?<tt8"//UUU(i,$a&,ka0#ajedni1a(<!/)ije,ti/,ije1anj/ d2a1en P./P,taja$5,te P./P./k 8ti&a(8d'( Wdat5& 8!i,t58a" ./( --( ./-.(X -/(? <tt8"//UUU(dU(de/k 8ti050e9i8t50i,t !ija08! 9 na/a0F6LAD/F0- Wdat5& 8!i,t58a" ./( --( ./-.(X --(?S$ 2 dnaDa$&a1ija" <tt8"//UU((,$ 2 dnada$&a1ija(<!/S8ekta!/ta2id/a!ti1$eTG8e/A!ti1$eVieU/a!ti1$eId/-IIKDI/ De'a5$t(a,8 Wdat5& 8!i,t58a" /F( -.( ./-.(X -.(? !tatistics o. Net"erlands1 =! Departmento. !tate 2<<( ( Wdat5& 8!i,t58a" .D( /I( ./-.( i /D( /L( ./-.(X <tt8"//UUU(,tate(9 )(/!/8a/ei/29n/6./A(<t&$ 13., *CKG0=JG6 Wdat5& 8!i,t58a --(/I(./-.(X <tt8"//UUU() ka25$a!( !9/B$an9[,!0$atV,ea!1<[k adj5t !VS52&it[T!aP*DP+Ei

IZJAVA O PLA2IJARIZMU Ka ,t5dent &a9i,ta!,k 9 ,t5dija na Fak5$tet5 8 $iti;ki< na5ka Uni)e!#iteta 5 Sa!aje)5 8 t8i,5je& i#ja)5 da ,a& 58 #nat ,a Zak n & )i, k & 2!a# )anj5 Kant na Sa!aje) i Eti;k & k dek,5 Uni)e!#iteta 5 Sa!aje)5( O) & i#aj) & 8 t)!C5je& da ,a& &a9i,ta!,ki !ad na8i,a ,a& ,ta$n i k !i,te%i ,e i,k$j5;i) na)eden & 2i2$i 9!a'ij &3 te da )aj !ad nije k !i:ten 8!i 2i$ kak) & d!59 & 1jenji)anj5(

K/

Sa9$a,an ,a& da jedan 8!i&je!ak & 9 !ada 25de ja)n Fak5$teta 8 $iti;ki< na5ka( Mje,t /dat5& \\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\ P t8i, \\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\

d ,t58an 8!ek

2i2$i teke

K-