BMA and IOM: Ghidul Migrantului

Suport pentru punerea n aplicare a Acordurilor de readmisie semnate de Comunitatea European cu Republica Moldova, Federaia Rus i Ucraina: facilitarea
rentoarcerii voluntare asistate i a reintegrrii
SIREADA
Programul tematic al CE privind migraia i azilul
GHIDUL MIGRANTULUI n Republica Moldova
Aceast publicaie a fost elaborat de ctre Biroul migraie i azil al Ministerului Afacerilor Interne n cooperare cu Misiunea OIM n Republica Moldova, n cadrul proiectului Suport pentru punerea n aplicare a Acordurilor de readmisie semnate de Comunitatea European cu Republica Moldova, Federaia Rus i Ucraina: facilitarea rentoarcerii voluntare asistate i a reintegrrii (SIREADA), finanat de Uniunea European si cofinanat de Cooperarea Austriac pentru Dezvoltare, implementat de Organizaia Internaional pentru Migraie, n parteneriat cu Guvernul Republicii Moldova
Uniunea European este compus din 27 state membre, care au decis s-i uneasc treptat abilitile, resursele i destinele. mpreun, pe parcursul unei perioade de extindere de 50 de ani, aceste state au edificat o zon de stabilitate, democraie i dezvoltare durabil, pstrnd n acelai timp diversitatea cultural, tolerana i libertile individuale. Uniunea European i-a asumat angajamentul de a-i partaja realizrile i valorile sale cu rile i naiunile dincolo de frontierele sale. Comisia European este organul executiv al UE. http://www.europa.eu, delegation-moldova@eeas.europa.eu
Cooperarea Austriac pentru Dezvoltare sprijin rile din Africa, Asia i America Central, precum i din Europa de Est i Sud-Est n procesul de dezvoltare social, economic i democratic durabil. Ministerul Federal pentru Afaceri Europene i Internaionale al Republicii Austria planific strategii i programe. Agenia Austriac pentru Dezvoltare (ADA), unitatea operaional a Cooperrii Austriece pentru Dezvoltare, le pune n aplicare, mpreun cu instituii publice, organizaii neguvernamentale i companii private. http://www.entwicklung.at/
Biroul Migraie i Azil al Ministerului Afacerilor Interne al Republicii Moldova
ORGANIZAIA INTERNAIONAL PENTRU MIGRAIE OIM

Creat n 1951, OIM este principala organizaie interguvernamental n domeniul migraiei i conlucreaz activ cu parteneri guvernamentali, interguvernamentali i non guvernamentali. Avnd 149 state membre, i 12 state cu statut de observator, precum i oficii n peste 100 ri, OIM are drept scop promovarea migraiei organizate i umane pentru beneficiul tuturor. Aceast activitate este realizat prin intermediul diferitor servicii, inclusiv serviciilor de consultan acordate guvernelor i migranilor. OIM activeaz pentru a asigura gestionarea migraiei organizate i umane, a promova cooperarea internaional pe probleme de migraie, a asista n cutarea soluiilor practice pe problemele de migraie i a acorda asisten social migranilor, inclusiv refugiailor. Constituia OIM recunoate legtura dintre migraie i dezvoltarea economic, social i cultural, precum i dreptul la libertate i mobilitate. www.iom.md
Chiinu, 2013
Ghidul Migrantului n Republica Moldova
SUMAR: Bine ai venit n Moldova!

Imigrarea ntr-o ar nou creeaz ntotdeauna dificulti i ridic semne de ntrebare. Cum este aceast ar, ce fel de clim are i cum sunt oamenii care locuiesc n ea? Care este istoria i obiceiurile acestei ri i cum se poate gsi un loc de munc? Ce drepturi ofer acest stat i ct de uoar ar putea fi integrarea n societate? Acestea sunt doar cteva ntrebri la care reflecteaz orice migrant. Cu toate acestea imigrarea ar putea deveni un proces mai puin dificil atunci cnd are la baz informaii corecte. Aceast brour cu denumirea sugestiv Ghidul migrantului ofer strinilor care doresc s imigreze n Republica Moldova rspunsuri la principalele ntrebri, precum i alte informaii i linkuri utile. Ghidul migrantului n Republica Moldova ar putea fi util nu doar pentru imigrani dar i pentru persoanele care se repatriaz, apatrizi i solicitanii de azil, pentru care este stabilit un alt regim juridic n Republica Moldova. Broura Ghidul migrantului n Republica Moldova poate fi gsit i n versiune electronic pe paginile www.bma.gov.md, www.migratie.md, www. iom.md, n limbile romn, englez, rus, francez i arab. V recomandm s studiai cu atenie acest ghid nainte de a imigra n Republica Moldova!

I Informaii generale despre Republica Moldova . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
5 1. Istorie . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8 2. Geografie . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9 3. Structura administrativ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10 4. Populaie . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12 5. Cultur . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 13 6. Turism . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 14 16 16 18 18 19 22 22 25 27 34 34 35 37 37 38 39 42 44 45 46 47 48 49 50 51
II Strinii n Republica Moldova . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1. Noiuni i definiii utile . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2. Legislaia de baz . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3. Autoriti naionale cu atrubiii n domeniul imigrrii . . . . . . . . . . . . 4. Drepturile i responsabilitile strinilor . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
III Regimul de edere, intrare i ieire pe teritoriul Republicii Moldova . . .
IV Imigrarea n Republica Moldova . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

ederea provizorie . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1. Imigrarea n scop de studii . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2. Imigrarea n scop de munc . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3. Imigrarea pentru rentregirea familiei. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4. Imigrarea pentru activiti umanitare i religioase . . . . . . . . . . . . . . . . 5. Imigrarea pentru tratament medical de lung durat, tratament balneosanatorial sau de recuperare . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6. Victimele traficului de fiine umane . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7. Alte cazuri . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8. Prelungirea dreptului de edere provizorie. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ederea permanent . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Repatrierea . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Documentarea strinilor . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Azilul n Republica Moldova . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . VI
1. Regimul de intrare a strinilor pe teritoriul Republicii Moldova . . . 2. Obinerea invitaiei . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3. Obinerea vizei . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4. Viza acordat n situaii excepionale . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5. Viza electronic . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6. Prelungirea vizei . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Apatridia . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 54 V 55 1. Solicitarea de azil n Republica Moldova . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 55 2. Statutul de refugiat . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 58 3. Protecia umanitar . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 59

3
4. Protecia temporar . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 59 5. Azilul politic . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 59 Integrarea strinilor. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . VII 1. Categoriile de strini care pot beneficia de activitile de integrare . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 60 2. Programul de integrare . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 61 63 60
INFOrmaii GENEraLE DEsPrE REPubLiCa MOLDOva
Naturalizarea strinilor (dobndirea ceteniei Republicii Moldova) . . . VIII IX Sistemul de asigurri sociale, sistemul de asigurri medicale
i accesul la educaie . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 65
X Informaii i linkuri utile . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 67 XI Anexe. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 75 Anexa nr. 1 Lista de state ai cror ceteni au nevoie de invitaii pentru perfectarea vizei de intrare n Republica Moldova (Hotrrea de Guvern nr.331 din 5 mai 2011 cu privire la eliberarea invitaiilor pentru strini) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 75 Anexa nr. 2 Categoriile de strini care pot solicita viza prin intermediul portalului Viza Electronic - www.e-visa.gov.md . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 76 Anexa nr. 3 Lista serviciilor acordate de autoritatea competent pentru strini pentru care se percep taxe . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 76 Anexa nr. 4 Taxele de stat obligatorii pentru strini. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 77 Anexa nr. 5 Modele de permise de edere i buletine de identitate de generaia I eliberate strinilor pe teritoriul Republicii Moldova . . . . . . . . . . . . . . . . . . 78 Anexa nr. 6 Modele de permise de edere i buletine de identitate de generaia II eliberate strinilor pe teritoriul Republicii Moldova . . . . . . . . . . . . . . . . . . 81
Republica Moldova este un stat independent, situat n Europa de sud-est, nvecinndu-se la nord, est i sud cu Ucraina, iar la vest cu Romnia. La 27 august 1991 Republica Moldova i-a proclamat independena fa de Uniunea Republicilor Sovietice Socialiste (URSS). Numele oficial: Republica Moldova. Capitala: Chiinu. Moneda naional: leul moldovenesc. Limba oficial: moldoveneasc (romn). Alte limbi vorbite: rusa, ucraineana, bulgara, gguza etc. Suprafaa totala: 33.843 km2. Populaia: 3559,5 mii (exceptnd populaia cu domiciliul n regiunea transnistrean). Grupuri etnice: moldoveni 78%, ucraineni 8,4%, rui 5,1%, gguzi 4,4%, bulgari 1,9%, alte grupuri 1% . Religia: ortodox (98% din populaie), altele 2,0%.
I. Informaii generale despre Republica Moldova
Simbolurile de stat: Stema de stat Stema de Stat a Republicii Moldova reprezint un scut tiat pe orizontal, avnd n partea superioar cromatica roie, n cea inferioar albastr, ncrcat cu capul de bour avnd ntre coarne o stea cu opt raze. Capul de bour este flancat n dreapta de o roz cu cinci petale, iar n stnga de o semilun conturnat. Toate elementele reprezentate n scut sunt de aur (galbene). Scutul este plasat pe pieptul unei acvile naturale purtnd n cioc o cruce de aur (acvila crucial) i innd n gheara dreapt o ramur verde de mslin, iar n stnga un sceptru de aur. Drapelul de stat
Puterea de Stat Republica Moldova este o republic parlamentar, n care puterile legislativ, executiv i judectoreasc sunt separate i colaboreaz ntru exercitarea prerogativelor ce le revin, potrivit prevederilor Constituiei. Constituia Republicii Moldova a fost adoptat la 29 iulie 1994 i este Legea Suprem n Stat. Nici o lege i nici un alt act juridic care contravine prevederilor Constituiei nu poate avea putere juridic. Preedintele Republicii Moldova reprezint statul i este garantul suveranitii i independenei naionale, al unitii i integritii teritoriale a rii. Preedintele Republicii Moldova este ales de Parlament prin vot secret pentru un mandat de 4 ani. Pentru detalii: www.presedinte.md. Preedintele Parlamentului se alege dup constituirea legal a Legislativului pe durata mandatului acestuia, prin votul secret al majoritii deputailor alei, la propunerea fraciunilor parlamentare. Vicepreedinii Parlamentului se aleg prin votul deschis a majoritii deputailor alei, la propunerea Preedintelui Parlamentului, dup consultarea fraciunilor parlamentare. Pentru detalii: www.parlament.md. Guvernul asigur realizarea politicii interne i externe a statului, exercit conducerea general a administraiei publice. n exercitarea atribuiilor ce i revin, Guvernul se conduce de programul su de activitate, acceptat de Parlament. Pentru detalii: www.gov.md.
Drapelul de Stat al Republicii Moldova Tricolorul este simbolul oficial al rii. El simbolizeaz trecutul, prezentul i viitorul statului moldovenesc, reflect principiile lui democratice, tradiia istoric a poporului moldovenesc, egalitatea n drepturi, prietenia i solidaritatea tuturor cetenilor republicii. Tricolorul reprezint o pnz dreptunghiular, format din trei fii de dimensiuni egale, dispuse vertical n urmtoarea succesiune a culorilor de la hamp: albastru (azuriu), galben, rou. n centru, pe fia de culoare galben este imprimat Stema de Stat a Republicii Moldova. Proporia dintre limea Stemei i lungimea Drapelului este de 1:5, proporia dintre limea i lungimea Drapelului de 1:2. Imnul de stat Imnul de Stat al Republicii Moldova este cntecul Limba noastr (pe versuri de Alexei Mateevici i muzica de Alexandru Cristea). Srbtorile naionale 1 ianuarie Anul Nou 7 i 8 ianuarie Naterea lui Iisus Hristos (Crciunul) 1 martie Mrior 8 martie Ziua internaional a femeii Prima i a doua zi de Pate conform calendarului bisericesc Ziua de luni la o sptmn dup Pate (Patele Blajinilor) 1 mai Ziua internaional a solidaritii oamenilor muncii 9 mai Ziua victoriei i a comemorrii eroilor czui pentru independena patriei 27 august Ziua independenei Republicii Moldova 31 august srbtoarea Limba noastr.
6
1. Istorie
Parte integrant a Europei, Republica Moldova are o istorie bogat. Fiind situat n zona de contact a mai multor curente culturale i istorice carpato-balcanic, central-european i euroasiatic pe parcursul mileniilor, acest inut a mbinat armonios diverse tradiii culturale ale populaiilor proto-indo-europene, precum i ale celor mai arhaice ramuri ale indo-europenilor, inclusiv ale tracilor, slavilor, celilor, goilor, hunilor. Pe teritoriul Republicii Moldova exist deosebit de multe monumente istoricoarheologice, a cror valoare cultural-istoric se nscrie n contextul valorilor europene i general umane. Teritoriul Moldovei a fost populat din timpuri strvechi. Numeroase vestigii arheologice confirm faptul c aceste locuri erau populate nc din epoca paleoliticului inferior (circa 500 mii de ani n urm). La finele mileniului V nceputul mileniului IV . Hr., n epoca eneolitic, se constituie una dintre cele mai remarcabile culturi, i anume Cucuteni-Tripolie, cu performane incomparabile n domeniul artei din acele timpuri. Existena civilizaiei geto-dacice dateaz din sec. VII . Hr., aceasta fiind rspndit n toate zonele actualei Moldove. ncepnd cu anul 105 . Hr., n urma victoriilor repurtate de mpratul roman Traian asupra Daciei, populaia acesteia a fost romanizat, prelund de la nvingtori limba i cultura Imperiului Roman. Dup evacuarea legiunilor romane din aceste inuturi (anul 271, n perioada mpratului Aurelian), ncepe epoca popoarelor migratoare (goii, hunii, avarii,
slavii), care se ncheie cu constituirea n 1359 a statului feudal moldovenesc, al crui ntemeietor este considerat Bogdan I. n 1812, ca rezultat al Tratatului de pace ruso-turc de la Bucureti, partea de est a Moldovei, situat ntre rurile Prut i Nistru, cu numele Basarabia, a fost anexat la Imperiul Rus, devenind gubernie ruseasc i pstrnd acest statut pn n anul 1918. n anul 1918, organul suprem al puterii de stat din Basarabia, Sfatul rii, ia decizia unirii acestui inut cu Romnia. Statutul de parte component a Romniei dureaz pn n anul 1940, cnd, ca urmare a pactului Ribbentrop-Molotov din anul 1939, Basarabia este anexat de ctre Uniunea Sovietic. Ca unitate teritorial din componena URSS, Republica Moldova a funcionat pn n ultimul deceniu al secolului XX. La 27 august 1991, Republica Moldova devine stat independent i suveran. Pentru detalii: www.istoria.md
2. Geografie
Republica Moldova este situat n partea central a Europei, n nord-estul Balcanilor, pe un teritoriu de 33843,5 km2. Lungimea total a hotarului naional constituie 1389 km, inclusiv 939 km cu Ucraina i 450 km cu Romnia. Cel mai nordic punct al rii este satul Naslavcea (480 21 N 270 35 E), iar cel mai sudic Giurgiuleti (450 28 N 280 12 E), care este i unica localitate de pe malul Dunrii. Punctul cel mai vestic este satul Criva (48 0 16 N 26 0 30 E), iar cel mai estic satul Palanca (460 25 N 300 05E). Republica Moldova face parte din grupul rilor bazinului Mrii Negre. Hotarul ei de sud se ntinde pn aproape de Marea Neagr, ieirea la mare deschizndu-se prin limanul Nistrului i prin fluviul Dunrea. Poziia fizico-geografic a Republicii Moldova a determinat variatele particulariti ale condiiilor ei naturale. Relieful rii reprezint o cmpie deluroas, nclinat de la nord-vest spre sud-est cu altitudinea medie de circa 147m deasupra nivelului mrii. n partea ei central se afl Codrii, regiunea cea mai ridicat, cu altitudinea maxim de 429,5m (dealul Blneti, raionul Nisporeni) i puternic fragmentat de vi i vlcele. Sud-vestul rii i teritoriul de pe cursul inferior al rului Nistru au relief de cmpie mai puin fragmentat. Resursele minerale ale Republicii Moldova sunt reprezentate preponderent de roci sedimentare, cum ar fi calcarul, creta, ghipsul, nisipul, gresia, bentonita, tripoli i diatomita, care pot fi folosite n construcii, la producerea cimentului i a sticlei, n industriile alimentar, chimic, metalurgic etc. Pe teritoriul Republicii Moldova au fost identificate minerale nemetalice ca grafitul, fosforitul, zeoliii, fluorita, bari9
ta, iodul i bromul, precum i unele metale industriale ca fierul, plumbul, zincul i cuprul. Moldova posed i depozite mici de lignit, petrol i gaze naturale. Clima Republicii Moldova este temperat continental, caracterizndu-se prin ierni scurte i blnde, veri lungi i clduroase, precipitaii modeste i lungi perioade secetoase n partea de sud. Temperatura medie anual crete de la 89oC la nord pn la 1011oC la sud. Precipitaiile medii anuale variaz ntre 600650 mm la nord i centru i 500550 mm la sud i sud-est. Reeaua hidrografic include peste 3000 de ruri i rulee, dintre care 10 au o lungime de peste 100 km. Principalele ruri sunt Nistru (1352 km, inclusiv pe teritoriul rii 657 km), Prut (976 km, inclusiv pe teritoriul rii 695 km), Rut (286 km), Coglnic (243 km, inclusiv pe teritoriul rii 125 km), Bc (155 km), Botna (152 km). Pe teritoriul Moldovei se mai afl 60 de lacuri naturale i circa 3000 de lacuri de acumulare. nveliul de sol al Moldovei este mnos i variat, fiind constituit din peste 745 de varieti de soluri. Cernoziomurile alctuiesc circa 75% din suprafaa teritoriului rii. Flora Republicii Moldova, variat i bogat, cuprinde peste 5,5 mii specii de plante slbatice. Diversitatea botanic a rii este condiionat de poziia geografic, de caracteristicile sale topografice i de clim. La nivel de landaft, teritoriul ei este situat n trei zone naturale: pdure, silvo-step i step. Pdurile ocup circa 11% din teritoriul Moldovei. Predomin pdurile de foioase, specifice Europei Centrale. Fauna Republicii Moldova este relativ bogat i variat (peste 15,5 mii specii de animale). n Republica Moldova exist cinci rezervaii naturale, cu suprafaa total de 19,4 mii ha. Pentru detalii: www.moldova.md.
n total, sunt 1 681 de localiti i 5 municipii: Chiinu, Bli, Tighina, Comrat i Tiraspol. 60 de localiti au statut de orae, 914 localiti au statut de sat-comun i 660 sunt sate subordonate acestor comune. Pentru detalii: www.gov.md.
3. Structura administrativ
Republica Moldova este structurat administrativ n 37 de raioane, 4 municipii (Chiinu, Bli, Bender, Tiraspol) i o unitate admnistrativ teritorial autonom: Gguzia (U.T.A.G.). Transnistria (n rus: Pridniestrovie, numit oficial Unitate Administrativ-Teritorial din Stnga Nistrului) este o regiune geografic a Republicii Moldova situat la est, pe malul stng al rului Nistru. Numele de Transnistria desemneaz i aa-numita Republic Moldoveneasc Nistrean, regiune separatist aflat de jure n componena Republicii Moldova. Raioanele Republicii Moldova sunt urmtoarele: Anenii Noi, Basarabeasca, Briceni, Cahul, Cantemir, Clrai, Cueni, Ciadr-Lunga, Cimilia, Comrat, Criuleni, Dondueni, Drochia, Dubsari, Edine, Fleti, Floreti, Glodeni, Hnceti, Ialoveni, Leova, Nisporeni, Ocnia, Orhei, Rezina, Rcani, Sngerei, Soroca, Streni, oldneti, tefan Vod, Vulcneti, Taraclia, Teleneti, Ungheni.
10 11
4. Populaie
La 1 ianuarie 2012, numrul populaiei stabile din Republica Moldova era de 3559,5 mii de persoane, n scdere cu 0,9 mii fa de anul 2011. Mai mult de jumtate din populaia rii o constituie locuitorii din mediul rural 2073,8 mii, sau 58,3%. n mediul urban locuiesc 1485,8 mii de persoane, sau 41,7%. Repartizarea
populaiei dup sexe: 51,9% (1847,8 mii de persoane) femei i 48,1% (1711,7 mii de persoane) brbai. Structura populaiei pe grupe mari de vrst se caracterizeaz printr-o pondere de 17,5 la sut a populaiei sub vrsta apt de munc, o pondere de 66,6 la sut a populaiei cu vrsta apt de munc i de 15,9 la sut a populaiei peste vrsta apt de munc. Coeficientul mbtrnirii populaiei (numrul persoanelor cu vrste de peste 60 de ani la 100 de locuitori) a constituit 14,8%. Aproape 15,5% din populaia rural a depit vrsta de 60 de ani, n totalul populaiei feminine rurale ponderea femeilor vrstnice fiind de 18,4%. Vrsta medie a populaiei republicii este de 36,7 ani, inclusiv pentru brbai 35,1 ani i pentru femei 38,3 ani. Strinii constituie circa 0,5% din populaia rii (peste 18 mii de strini). Pentru detalii: www.statistica.md
5. Cultur
Cultura Republicii Moldova este reprezentat prin literatur, teatru, muzic, arte plastice, arhitectur, cinematografie, radiodifuziune i televiziune, art fotografic, design, art popular, arhive i biblioteci, editare de cri, cercetare tiinific, turism cultural i altele. Republica Moldova are un total de 22 de instituii de teatru: 18 teatre dramatice, un teatru de oper i balet, un teatru etno-folcloric i 2 teatre de ppui (17 teatre sunt situate n mun. Chiinu i 5 n alte localiti). Arta popular este prezent ntr-o varietate bogat de genuri ale artelor decorative: ceramic, covor popular, vestimentaie tradiional, prelucrarea pietrei i a lemnului, confecionarea obiectelor din piele i lozie, prelucrarea metalelor, jucrii populare etc. (sli de expoziii: Centrul Expoziional Constantin Brncui i Muzeul Naional de Art al Moldovei). Pentru detalii: www.arta.md Folclorul din Republica Moldova are o puternic baz daco-latin i cuprinde un sistem de obiceiuri populare, muzic, dans, poezie i proz oral, mitologie, ritualuri, teatru popular etc. Acest patrimoniu cultural are o valoare deosebit pentru arta naional. Pe teritoriul Republicii Moldova s-a pstrat un important patrimoniu cultural constnd din situri arheologice, case de locuit, conace, ceti, mnstiri i biserici, lucrri de art monumental, monumente i instalaii tehnice, ansambluri de construcii piee, strzi, cartiere, sate i centre urbane sau zone etnografice cu arhitectur tradiional. Pentru detalii: www.mc.gov.md, www.moldovenii.md sau www.moldova.org.
12 13
n afar de srbtorile naionale, sunt organizate festiviti precum Festivalul Internaional Invit Maria Biesu, 1 martie Ziua Mriorului, Hramul Oraului (14 octombrie) etc. Srbtorile la moldoveni se desfoar n mod tradiional n casa mare, cea mai frumoas odaie dintr-o cas moldoveneasc. Pastrnd o veche tradiie, un moldovean i va mpodobi casa mare i i va invita aici rudele, prietenii, vecinii. O maxim moldoveneasc spune: Omul care nu a construit o cas, nu a crescut un fiu, nu a spat o fntn i nu a sdit un pom i-a trit viaa n zadar. Iat de ce satele moldoveneti sunt att de verzi, casele sunt att de frumoase, iar de-a lungul strzilor poi vedea fntni cu ap cristalin.
bucatelor din carne, n special la pregtirea bucatelor calde, dar i a aperitivelor. Este popular zeama de pui, borul, tocana, friptura i costia din carne de porc, micii din carne de vit, mangeaua din carne de berbec. Nici o srbtoare tradiional nu trece fr sarmale, rcituri, tiei cu carne de pasare etc. Viticultura n Moldova are tradiii multiseculare. Celebrele vinuri moldoveneti sunt cunoscute i apreciate departe de hotarele rii. Buturile tari: rachiurile, brandy-ul i divinurile sunt pregtite dup tehnologii tradiionale. Pentru detalii: www.moldovenii.md.
6. Turism
Dei are o suprafa mic, Republica Moldova dispune de un considerabil potenial turistic o neobinuit diversitate de rezervaii peisagistice, landafturi naturale i monumente geologice unice, de valoare mondial. Formele prioritare ale turismului practicat n ultimul deceniu n Republica Moldova sunt turismul rural, turismul vitivinicol, turismul cultural, turismul de sntate i frumusee. Puncte de atracie turistic n Republica Moldova. Monumente ale naturii: Toltrele Prutului, O sut de movile, Petera Emil Racovi, Parcul din aul. Rezervaii: Pdurea Domneasc, Codrii, Iagorlc, Prutul de Jos, Plaiul Fagului. Muzee: casele-muzeu Alexei Mateevici, Aleksandr Pukin, Constantin Stamati, Igor Vieru, Complexul muzeal Orheiul Vechi, Muzeul Naional de Etnografie i Istorie Natural, Muzeul Naional de Arheologie i Istorie a Moldovei, Muzeul Meteugurilor Populare, Muzeul Naional Gguz Dumitru Cara-Ciobanu. Conace: Conacul Zamfir Ralli Arbore, Castelul de vntoare al lui Manuc Bei. Mnstiri i biserici: Cpriana, Hncu, Rudi, Saharna, pova, Curchi, Frumoasa, Cosui, Japca, Biserica Adormirii Maicii Domnului din Cueni etc. Vinrii: Cricova, Miletii Mici, Purcari, Cojuna etc. Pentru detalii: www.turism.gov.md. Buctria autohton este vestit prin bucatele pregtite din cele mai variate legume coapte, nbuite, murate, srate sau marinate, obinndu-se astfel adevrate opere de art culinar. Un colorit specific red buctriei tradiionale mmliga un terci din fain de porumb cu gust fin i delicios. Mmliga este servit cu jumri, fripturi, brnz, smntn etc. n buctria moldoveneasc un rol aparte le revine
14 15
II. Strinii n Republica Moldova
STRINII N REPUBLICA MOLDOVA
II
Pe parcursul ultimelor dou decenii Republica Moldova a fost recunoscut drept ar de emigrare i de tranzit, dar schimbrile geopolitice care s-au produs n regiune n ultimul deceniu, existena hotarului comun cu Uniunea European, noile perspective privind regimul liberalizat de vize i integrarea n UE, creeaz condiii atractive pentru imigrarea strinilor n aceast ar. Numrul actual al strinilor cu drept de edere n Republica Moldova este de aproximativ 18.000 (circa 0,5% din populaia rii) i acesta este n continu cretere. n perioada anilor 20092012 au fost adoptate noi instrumente juridice de reglementare a regimului strinilor n Republica Moldova, noi mecanisme privind admisia strinilor (vizele), privind managementul frontierei etc., toate corelate cu politicile i standardele europene. n acest sens, o atenie deosebit se acord politicilor de atragere a imigranilor n domenii prioritare pentru dezvoltarea economiei naionale, pentru a se atinge un echilibru ntre interesele statului, ale mediului de afaceri i interesele individuale ale imigranilor, politicilor de facilitare a admiterii pe teritoriul R. Moldova a investitorilor strini i a persoanelor care gestioneaz investiii strine, politicilor de imigrare a strinilor n scop de munc n corespundere cu necesitile identificate pe piaa muncii intern i de ncurajare a admiterii strinilor cu calificri nalte, politicilor pentru integrarea i naturalizarea ulterioar a imigranilor.
1. Noiuni i definiii utile:

strin persoan care nu deine cetenia R. Moldova sau care este apatrid; apatrid persoan care nu este considerat cetean al nici unui stat, conform legislaiei acestora; solicitant de azil strinul care a depus o cerere de azil, asupra creia nu s-a luat o decizie irevocabil; statut de refugiat form de protecie a strinului, recunoscut de R. Moldova n condiiile prevzute de Convenia privind statutul refugiailor, adoptat la Geneva la 28 iulie 1951, i de Protocolul privind statutul refugiailor din 31 ianuarie 1967; protecie umanitar form de protecie acordat strinului sau apatridului din alte motive dect cele prevzute de Convenia de la Geneva din 28 iulie 1951; protecie temporar protecie cu caracter excepional acordat n cazul unui aflux masiv i spontan de persoane strmutate care nu se pot ntoarce n ara de origine, menit s asigure protecie imediat i temporar unor astfel de persoane;
16
azil politic protecie excepional acordat strinului de ctre Preedintele R. Moldova; invitaie document oficial eliberat de autoritatea competent pentru strini la cererea unei persoane fizice cu domiciliu permanent sau temporar n R. Moldova sau la cererea unei persoane juridice, care constituie una dintre condiiile de obinere a vizei R. Moldova de ctre unele categorii de strini; viz autorizaie acordat n condiiile legii unui strin, care i confer dreptul de a intra sau de a tranzita teritoriul R. Moldova, precum i dreptul de a se afla pe acest teritoriu o perioad determinat, cu respectarea scopului pentru care a fost acordat; viz electronic totalitate de semne grafice i coduri numerice care se acord unui solicitant de viz, prin care se confirm eliberarea vizei; drept de edere dreptul unui strin de a-i stabili reedina sau domiciliul pe teritoriul R.Moldova, acordat de ctre autoritatea competent pentru strini; permis de edere/buletin de identitate pentru apatrizi act de identitate care confirm dreptul de edere legal pe teritoriul R.Moldova; edere ilegal prezena pe teritoriul R.Moldova a unui strin care nu ndeplinete sau nu mai ndeplinete condiiile privind intrarea, aflarea sau ederea pe teritoriul R.Moldova; interdicie de intrare decizia autoritii competente pentru strini privind interzicerea intrrii i ederii unei persoane pe teritoriul R. Moldova pentru o anumit perioad, care nsoete decizia de returnare; returnare proces de ntoarcere a unui strin n ara sa de origine, ntr-o ar de tranzit, n conformitate cu acordurile de readmisie, sau ntr-o ar ter, n care strinul decide s se ntoarc n mod voluntar i n care acesta va fi acceptat, prin executarea voluntar a deciziei de returnare sau prin executarea forat a acesteia; decizie de returnare act administrativ al autoritii competente pentru strini prin care ederea unui strin este stabilit ca fiind ilegal i care oblig strinul s prseasc teritoriul R. Moldova ntr-un termen stabilit; ndeprtare executare a deciziei de returnare a strinului, respectiv transportul propriu-zis al acestuia n afara teritoriului R. Moldova; custodie public msur de restrngere a libertii de micare; repatriere rentoarcerea benevol n patrie a persoanelor care s-au nscut n R.Moldova i a urmailor acestora; confirmare de repatriere act oficial, eliberat de autoritatea competent pentru strini, care confirm dreptul la repatriere; Ghieu unic de documentare a strinilor punct unic de acces i mecanism ce permite solicitantului s se adreseze la o singur autoritate public abilitat conform legii, care este obligat s asigure coordonarea cu celelalte autoriti publice n ceea
17
ce privete respectarea de ctre solicitant a legislaiei privind imigrarea, conform competenelor atribuite Ministerului Afacerilor Interne, Ministerului Muncii, Proteciei Sociale i Familiei i Ministerului Tehnologiei Informaiei i Comunicaiilor.
2. Legislaia de baz:
Legea nr. 200/2010 privind regimul strinilor n Republica Moldova Legea nr. 180/2008 cu privire la migraia de munc Legea nr. 270/2008 privind azilul n Republica Moldova Legea nr. 274/2011 privind integrarea strinilor n Republica Moldova Legea nr. 1024/2000 ceteniei Republicii Moldova Legea nr. 273/1994 privind actele de identitate din sistemul naional de paapoarte Legea nr. 275/1994 cu privire la statutul juridic al cetenilor strini i al apatrizilor n Republica Moldova Codul contravenional al Republicii Moldova, aprobat prin Legea nr. 218/2008 Pentru conformitate: www.justice.md.
Misiunile diplomatice i oficiile consulare ale Republicii Moldova din strintate (subordonate Ministerului Afacerilor Externe i Integrrii Europene) au urmtoarele atribuii n domeniul imigrrii: elibereaz toate tipurile de vize (A, B, C, D), cu excepia vizelor acordate n situaii excepionale; elibereaz titluri de cltorie strinilor aflai temporar n strintate, cu drept de edere valabil n Republica Moldova. Pentru detalii: www.mfa.gov.md. Agenia Naional pentru Ocuparea Forei de Munc (subordonat Ministerului Muncii, Proteciei Sociale i Familiei) are urmtoarea atribuie n domeniul imigrrii: acord/prelungete dreptul la munc strinilor care desfoar activiti provizorii de munc pe teritoriul Republicii Moldova (cererea/demersul se depune la Ghieul unic de documentare a strinilor din cadrul Biroului migraie i azil). Pentru detalii: www.anofm.md. ntreprinderea de stat Centrul Resurselor Informaionale de Stat Registru (subordonat Ministerului Tehnologiilor Informaiei i Comunicaiilor) are urmtoarea atribuie n domeniul imigrrii: asigur personalizarea i tiprirea actelor de identitate i a documentelor de cltorie pentru toate categoriile de strini. Pentru detalii: www.registru.md. Departamentul Poliiei de Frontier (din cadrul Ministerului Afacerilor Interne) are urmtoarele atribuii n raport cu strinii: combate migraia transfrontalier ilegal i trecerea ilegal a frontierei de stat; constat i soluioneaz la frontier contraveniile ce in de regimul de edere al strinilor; aplic, la frontier, msuri de nepermitere a intrrii strinilor n R. Moldova; elibereaz vize n situaii excepionale. Pentru detalii: www.gorder.gov.md.
3. Autoriti naionale cu atrubiii n domeniul imigrrii

Biroul migraie i azil n Republica Moldova instituia specializat a statului responsabil de gestionarea problemelor ce in de regimul de edere al strinilor, inclusiv de integrarea i naturalizarea acestora, este Biroul migraie i azil din cadrul Ministerului Afacerilor Interne. La nivel teritorial, Biroul migraie i azil este reprezentat de dou servicii regionale cu sediul la Bli i Comrat. Atribuiile i funciile de baz ale Biroului migraie i azil sunt: Admisia/vize/invitaii Imigrarea/acordarea dreptului de edere/regimul juridic aplicabil strinilor Azilul/apatridia/acomodarea/cazarea Integrarea strinilor/naturalizarea Eliberarea actelor de identitate/documentelor de cltorie Elaborarea politicilor/legislaiei n domeniu Gestionarea sistemelor informaionale proprii Combaterea ederii ilegale/msurile administrative Custodia public, returnarea, readmisia, constatarea contraveniilor Implementarea tratatelor internaionale n materie de migraie i azil Pentru detalii: www.bma.gov.md.
18
4. Drepturile i responsabilitile strinilor

La general, strinii au aceleai drepturi, liberti i ndatoriri ca i cetenii Republicii Moldova, cu anumite excepii stabilite de lege, atunci cnd prin aceasta nu sunt lezate interesele statului, drepturile i interesele legitime ale cetenilor R. Moldova i ale altor persoane.
19
Strinii sunt egali n faa legii i a autoritilor publice, fr deosibire de ras, naionalitate, origine etnic, limb, religie, sex, opinie, apartenen politic, avere sau origine social. n condiiile stabilite de legislaia R. Moldova, strinii au dreptul: la locuin; la munc i protecia muncii; la asigurri obligatorii de asisten medical, dac tratatele internaionale nu stipuleaz altfel; la odihn i la ocrotirea sntii; de a primi indemnizaii, pensii i alte tipuri de asigurri sociale; de a dispune de cas i de alte bunuri n proprietate privat; de a moteni sau de a testa bunuri; de a beneficia de dreptul de autor asupra unei opere literare, artistice sau tiinifice, asupra unei descoperiri, invenii, precum i de alte drepturi personale nepatrimoniale; la nvtur; de a fi membri n diverse societi culturale, tiinifice, sportive etc. la libertatea contiinei i la libera exprimare; la cstorie i la desfacerea ei; de a circula pe teritoriul R. Moldova i de a-i stabili domiciliul/reedina n modul stabilit de lege; la garantarea inviolabilitii persoanei i a locuinei; la satisfacie efectiv din partea instanelor judectoreti competente, a altor autoriti publice mpotriva actelor care le violeaz drepturile, libertile i interesele legitime; la asisten juridic garantat de stat; de a adresa cereri ctre avocatul parlamentar; la aceleai drepturi procedurale n procesele de judecat ca i cetenii R. Moldova; de a solicita azil sau alte forme de protecie pe teritoriul R. Moldova; de a cere protecie la misiunile diplomatice ale statului lor; de a fi supui obligaiilor privind plata impozitelor, taxelor i a altor pli pe baze generale, la fel ca i cetenii R. Moldova, dac acordurile internaionale la care R. Moldova este parte nu stabilesc altfel, etc. Strinii sunt obligai: s respecte legislaia R. Moldova i s se supun controlului organelor abilitate, n condiiile legii;
20
s desfoare activiti pe teritoriul R. Moldova doar cu permisiunea organelor abilitate i n baza unui drept/permis de edere eliberat n acest scop; s respecte scopul pentru care li s-a acordat dreptul de intrare i, dup caz, dreptul de edere pe teritoriul rii; s prseasc teritoriul R. Moldova la expirarea termenului de edere acordat; s achite impozitele, taxele i alte pli conform legislaiei; s-i legalizeze ederea pe teritoriul R. Moldova n modul stabilit de legislaie; s declare autoritii competente pentru strini, n termen de 15 zile calendaristice, schimbarea documentului de trecere a frontierei de stat, inclusiv domiciliul sau reedina; s declare, n termen de 15 zile calendaristice, organului de poliie teritorial despre furtul sau pierderea documentului de trecere a frontierei de stat, a permisului de edere, a buletinului de identitate pentru apatrizi sau a documentelor de cltorie, etc. Restricii. Strinii nu beneficiaz de dreptul: de a alege i de a fi alei n organele legislative, executive sau n alte organe eligibile, i nici de a participa la sufragiul universal; de a fi membri ai unor partide sau ai altor organizaii social-politice; de a satisface serviciul militar n forele armate ale R. Moldova.
______ Strinii pot fi expulzai de pe teritoriul R. Moldova doar n baza unei hotrri a instanei de judecat, n cazul comiterii unor infraciuni sau contravenii, sau n cazul n care aflarea acestora poate periclita securitatea naional, ordinea, sntatea sau morala public. Strinii nu pot fi expulzai ntr-o ar n care exist motive s se considere c acolo ei ar putea fi persecutai pe motive de ras, naionalitate, religie, pentru opinii politice sau ar putea fi supui unui tratament inuman sau degradant, torturii ori pedepsei capitale. Dreptul de proprietate, de posesiune, de folosin sau de dispoziie asupra unui bun imobiliar pe teritoriul R. Moldova nu ofer strinului prioritate la obinerea dreptului de edere.
21
III. Regimul de edere, intrare i ieire pe teritoriul Republicii Moldova
REGIMUL DE EDERE, INTRARE I IEIRE PE TERITORIUL REPUBLICII MOLDOVA
III
data trecerii frontierei de stat + 6 luni = termenul limit de aflare legal ATENIE: Strinii care intr n Republica Moldova prin segmentul frontierei moldo-ucrainene necontrolat de autoritile moldoveneti sunt obligai, n termen de 72 ore din momentul trecerii frontierei de stat a Ucrainei, s declare despre aceasta la punctele interne de monitorizare a fluxului migraional al Ministerului Afacerilor Interne al R. Moldova amplasate pe linia administrativ a raioanelor de est ale Republicii Moldova, la orice secie sau birou de eviden i documentare a populaiei, la orice oficiu al Biroului migraie i azil sau la orice oficiu al Poliiei de Frontier din cadrul Ministerului Afacerilor Interne, prezentnd actul de identitate naional pe baza cruia i se va permite intrarea n Republica Moldova.
1. Regimul de intrare a strinilor pe teritoriul Republicii Moldova

Strinii pot intra pe teritoriul Republicii Moldova doar dac ntrunesc urmtoarele condiii: posed un document valabil de trecere a frontierei de stat, recunoscut sau acceptat de Republica Moldova (valabil cel puin 6 luni); posed viz sau un permis de edere valabil; prezint documente care justific scopul intrrii (invitaii oficiale, private etc.); fac dovada existenei unor mijloace de ntreinere corespunztoare pe perioada ederii, ct i pentru ntoarcerea n ara de origine sau pentru tranzitul ctre un alt stat (cuantumul minim fiind de 30 euro/zi sau nu mai puin de 300 euro); prezint garanii c li se va permite intrarea pe teritoriul statului de destinaie sau c vor prsi teritoriul Republicii Moldova, n cazul strinilor aflai n tranzit (viz, invitaie etc.); nu sunt inclui n categoria strinilor mpotriva crora s-a instituit msura interdiciei de intrare n Republica Moldova sau care au fost declarai indezirabili; nu prezint pericol pentru securitatea naional, ordinea i sntatea public.
______ Sunt exceptai de la aceste condiii strinii care staioneaz n zonele de tranzit internaional ale aeroporturilor, n zonele de tranzit de la frontiera de stat fie n centrele de cazare cu regim de zon de tranzit ori pe ambarcaiuni ancorate n porturi fluviale.
Regulile generale permit aflarea strinilor pe teritoriul Republicii Moldova cel mult 90 de zile pe parcursul a 6 luni (sau nu mai mult de 180 de zile pe parcursul unui an), de la data primei intrri n ar. n cazul strinilor care au obligaia de a deine viz, durata sejurului este stabilit n mod expres de aceasta. (Vezi n anexa nr.1 lista de state ai cror ceteni au nevoie de invitaii pentru perfectarea vizei de intrare n Republica Moldova.)
______ Termenul limit de 90 zile/6 luni prevzut pentru strinii care nu au nevoie de viz pentru a intra n Republica Moldova se calculeaz ncepnd cu data primei intrri, indicat n meniune, la care se adaug perioada de 6 luni.
22
Intrarea pe teritoriul Republicii Moldova nu va fi permis dac strinii: au prezentat informaii false la perfectarea documentelor de intrare n Republica Moldova; au nclcat regimul frontierei de stat i regimul punctelor de trecere a frontierei de stat; au svrit infraciuni n perioada unor alte ederi n Republica Moldova ori n strintate mpotriva statului sau a unui cetean al Republicii Moldova i au antecedente penale nestinse; au introdus ori au ncercat s introduc ilegal n Republica Moldova ali strini, ori sunt implicai n traficul de fiine umane; au nclcat anterior, n mod nejustificat, scopul declarat la obinerea vizei sau la intrarea pe teritoriul Republicii Moldova; sunt semnalai c finaneaz, pregtesc, sprijin n orice mod sau comit acte de terorism; exist indicii c fac parte din grupuri criminale organizate cu caracter transnaional sau c sprijin n orice mod activitatea acestora; exist indicii s se presupun c au svrit sau c au participat la svrirea unor infraciuni contra pcii i omenirii ori a unor crime de rzboi, ori a unor crime contra umanitii, prevzute n tratatele internaionale la care Republica Moldova este parte.
______ Strinul cruia nu i s-a permis intrarea n Republica Moldova este obligat s prseasc imediat punctul de trecere a frontierei de stat ctre ara de origine sau ctre orice alt destinaie pe care o dorete.
Interdicia de intrare n Republica Moldova este dispus doar de ctre: autoritatea competent pentru strini (Biroul migraie i azil); organul de control al frontierei de stat (Departamentul poliiei de frontier).
23
______ Interdicia de intrare se realizeaz prin aplicarea n documentul de trecere a frontierei de stat a tampilei de interdicie, n care se precizeaz durata interdiciei. Instituirea msurii interdiciei de intrare se comunic strinului n scris de ctre organul care a instituit msura. Interdicia de intrare poate fi aplicat i strinilor care au intrat legal, dar a cror edere a devenit ilegal, durata acesteia fiind de: 1 an - n cazul unei ederi ilegale de la 3 luni la 1 an; 2 ani - n cazul unei ederi ilegale de la 1 la 2 ani; 3 ani - n cazul unei ederi ilegale de la 2 la 3 ani; 5 ani - n cazul unei ederi ilegale de peste 3 ani; 3 ani - n cazul practicrii ilegale a unei activiti de munc; 5 ani - n cazul comunicrii cu premeditare de date personale false; 5 ani - n cazul expulzrii; 5 ani n cazul strinilor care au intrat ilegal. Pentru strinii care au comis pe teritoriul Republicii Moldova infraciuni cu intenie sau infraciuni grave, deosebit de grave sau excepional de grave din impruden durata interdiciei de intrare n Republica Moldova este de 5 ani, iar n cazul n care acetia reprezint o ameninare grav pentru ordinea public sau pentru securitatea naional, durata interdiciei se stabilete pentru un termen de pn la 10 ani.
______ n anumite situaii, strinii pot solicita autoritii competente pentru strini tolerarea rmnerii pe teritoriul Republicii Moldova, chiar dac acetia nu au drept de edere, dar ns din motive obiective, independente de voina lor i care nu pot fi nlturate, nu pot prsi teritoriul Republicii Moldova. Tolerarea se acord pentru o perioad de pn la 6 luni i poate fi prelungit cu noi perioade de pn la 6 luni, pn la dispariia cauzelor invocate.
2. Obinerea invitaiei
Invitaia este un document oficial eliberat de autoritatea competent pentru strini (Biroul migraie i azil) la cererea unei persoane fizice sau n urma demersului unei persoane juridice i constituie una dintre condiiile de obinere a vizei Republicii Moldova (Hotrrea de Guvern nr.331 din 5 mai 2011 cu privire la eliberarea invitaiilor pentru strini). Dreptul de a invita strini l au persoanele juridice nregistrate n Republica Moldova n modul stabilit de legislaie i persoanele fizice cu domiciliul permanent sau temporar n Republica Moldova, care au atins vrsta de 18 ani, au capacitatea de exerciiu deplin, cu excepia strinilor sosii la studii sau la tratament. Cererea sau demersul pentru eliberarea invitaiei se depune la Biroul migraie i azil, inclusiv la serviciile sale regionale Bli i Comrat, nsoit de urmtoarele acte: pentru persoana fizic copia documentului de trecere a frontierei de stat al strinului, al crui termen de valabilitate este de cel puin 6 luni; copia buletinului de identitate valabil al persoanei care invit; documente ce justific scopul venirii; pentru persoana juridic copia certificatului de nregistrare; copia extrasului din Registrul de stat al unitilor de drept; copia documentului de trecere a frontierei de stat a strinului, al crui termen de valabilitate este de cel puin 6 luni; copia avizului favorabil al Ageniei Naionale pentru Ocuparea Forei de Munc privind invitarea strinilor n Republica Moldova cu scop de angajare n cmpul muncii, dup caz; copia actului ce confirm admiterea la studii (eliberat de Ministerul Educaiei), dup caz; voucherul turistic, programul turistic; procura, n cazul depunerii demersului de ctre un angajat mputernicit de ctre administrator, la care se anexeaz copia buletinului de identitate valabil al acestuia; documente ce justific scopul venirii.
25
Strinul poate iei de pe teritoriul Republicii Moldova doar n baza documentului valabil pentru trecerea frontierei de stat n baza cruia acesta a intrat fie n baza unui alt document valabil pentru trecerea frontierei de stat, eliberat de misiunea diplomatic sau de oficiul consular strin.
______ Nu este permis ieirea de pe teritoriul Republicii Moldova strinului care: este bnuit, nvinuit sau inculpat ntr-o cauz penal i a fost dispus obligaia de a nu prsi ara; a fost condamnat prin hotrre judectoreasc rmas definitiv i are de executat o pedeaps privativ de libertate, pedeaps penal sub form de amend sau de munc neremunerat n folosul comunitii.
Transportatorii, inclusiv strini care aduc sau faciliteaz intrarea n Republica Moldova a strinilor care nu ndeplinesc condiiile de intrare, sunt obligai s asigure transportarea imediat a acestora la locul de mbarcare sau ntr-un alt loc pe care strinii l accept i unde sunt acceptai. Transportatorul este obligat s suporte cheltuielile privind cazarea i ntreinerea, precum i celelalte cheltuieli aferente returnrii strinilor.
24
Cererea/demersul reprezint un formular-tip, completat la calculator sau de mn, n care se indic datele persoanei fizice sau ale persoanei juridice care invit, precum i datele strinului invitat. Vezi Anexa nr. 1 cu lista de state ai cror ceteni au nevoie de invitaii pentru perfectarea vizei de intrare n Republica Moldova. Cererea/demersul de eliberare a invitaiei se soluioneaz n termen de 5, 10 sau 15 zile lucrtoare de la data depunerii, iar n cazul n care cltoria are drept motivaie tratamentul medical urgent al invitatului, starea grav a sntii unei rude apropiate sau decesul acesteia n termen de 3 zile lucrtoare. Taxe i servicii1: termen de soluionare 15 zile tax 20 lei, 10 zile 36 lei, 5 zile 47 lei i 3 zile 63 lei. Invitaia este valabil 90 de zile de la data perfectrii.
______ Persoana care invit poart rspundere pentru cel invitat n conformitate cu legislaia naional i este obligat s suporte cheltuielile legate de ederea i de eventuala ndeprtare a strinului de pe teritoriul rii n cazul n care acesta nu prsete teritoriul rii n termenul acordat.
3. Obinerea vizei
Condiiile de baz privind obinerea vizei de intrare pentru Republica Moldova sunt stipulate n Hotrrea de Guvern nr.50 din 15.01.2013 pentru aprobarea Regulamentului cu privire la eliberarea vizelor. Vizele de intrare n Republica Moldova (cu excepia vizelor eliberate n situaii excepionale) pot fi solicitate doar la misiunile diplomatice i oficiile consulare moldoveneti acreditate peste hotare. n funcie de scop, vizele sunt de patru tipuri: viza de tranzit aeroportuar A viza de tranzit B viza de scurt edere C viza de lung edere D. Cererea de acordare a vizei poate fi depus personal de ctre solicitant la misiunea diplomatic (cu programare prealabil) fie prin intermediul portalului Viza electronic, sau poate fi transmis prin pot ori printr-un intermediar comercial. Misiunea diplomatic pune gratuit la dispoziia solicitantului formularul de cerere care este disponibil: n limba de stat, n limba oficial a statului de reedin din care se solicit viza sau din cel acreditat prin cumul, n cazul reprezentrii, n limba oficial a statului reprezentant sau ntr-o limb de circulaie internaional. Misiunea diplomatic soluioneaz o cerere admisibil n termen de pn la 10 zile calendaristice de la data depunerii acesteia. Perioada respectiv poate fi prelungit pn la cel mult 20 de zile calendaristice. n cazul n care solicitantul depune cererea aflndu-se n tranzit prin statul de reedin i prezint n acest sens documente confirmative, misiunea diplomatic poate elibera viza n maximum 48 de ore. Pentru eliberarea vizei se ncaseaz urmtoarele taxe consulare: viza de tranzit aeroportuar A 20 Euro; viza de tranzit B 40 Euro; viza de scurt edere C 60 Euro; viza de lung edere D 80 Euro.
Sunt exceptai de la procedura invitaiei urmtoarele categorii de strini: minorul al crui printe, cetean strin, se afl n posesia unui permis de edere n Republica Moldova sau al unui buletin de identitate pentru apatrizi, cu condiia ca acesta s fie valabil cel puin 90 de zile de la data acordrii vizei de intrare; strinul care solicit viz de tranzit sau viz de tranzit aeroportuar, dac sunt respectate condiiile de intrare; cetenii statelor cu care Republica Moldova are ncheiate tratate internaionale n acest sens sau apatrizii cu domiciliul n aceste state; minorul al crui printe este cetean strin cstorit cu un cetean al Republicii Moldova; strinul titular al unui permis de edere sau al unei vize valabile (cu excepia vizei de tranzit), emise de un stat membru al Uniunii Europene sau de un stat parte la Acordul Schengen; apatridul care face dovada naterii pe teritoriul Republicii Moldova sau al fostei R.S.S.M. Pentru detalii: www.bma.gov.md
Taxele pot suferi modificri. Informaia actualizat o gsii pe site-ul www.bma.gov.md

26 27
n dependen de tipul vizei solicitate i de scopul cltoriei, strinul va prezenta urmtoarele acte de baz: formularul de cerere; documentul de trecere a frontierei de stat; o fotografie cu dimensiunea 35 x 45 mm; documentele justificative ale cltoriei; dovada asigurrii medicale valabile; prelevarea datelor biometrice (amprente digitale, fotografie digital); dovada achitrii taxelor consulare. Viza de tranzit aeroportuar A este obligatorie pentru cetenii statelor cuprinse n lista de state ai cror ceteni au nevoie de viz pentru a intra n R.Moldova i care permite strinului s treac prin zona internaional de tranzit a unui aeroport din Republica Moldova, fr a intra pe teritoriul rii, cu ocazia unei escale sau a unui transfer ntre dou tronsoane ale unui zbor internaional. Viza A poate fi cu intrri multiple pentru o perioad de maximum 12 luni i permite strinilor s rmn n zona aeroportuar pe o perioad de pn la 5 zile. Condiii: necesitatea solicitantului de a tranzita n mod frecvent teritoriul Republicii Moldova; ndeplinirea condiiilor de integritate i de loialitate fa de autoriti; respectarea legislaiei privind regimul juridic al strinilor i a condiiilor de intrare; capacitatea de acoperire financiar a cheltuielilor; intenia de a-i continua cltoria.
______ Viza de tranzit aeroportuar nu este necesar titularilor de permise de edere sau de vize eliberate de statele membre ale Uniunii Europene sau de Statele Unite ale Americii.
capacitatea de acoperire financiar a cheltuielilor; intenia de a-i continua cltoria. Viza de scurt edere C se acord strinilor pentru o perioad determinat, cu o singur sau cu multiple intrri i ieiri, a cror durat nu depete 90 de zile n decursul a 6 luni de la data primei intrri n ar, pentru urmtoarele scopuri: 1) Misiune pentru strinii care ndeplinesc funcii n cadrul guvernelor, administraiilor publice sau organizaiilor internaionale, precum i celor care, prin scopul ederii lor n Republica Moldova, prezint interes pentru relaiile dintre ea i statul de apartenen.
______ Acest tip de viz se poate elibera i pentru membrii de familie ai strinilor care i nsoesc pe acetia n misiune.
Condiii: dovada c ndeplinete funcii n cadrul unui guvern, al unei administraii publice sau al organizaiilor internaionale ori c prezint interes pentru relaiile dintre Republica Moldova i statul de apartenen; demersul instituiei sau autoritii strine ori al celei moldoveneti care confirm deplasarea strinului n Republica Moldova pentru raiuni ce in de funcia sa politic, administrativ sau de utilitate public.
Viza de tranzit B este obligatorie pentru strinii care urmeaz s tranziteze teritoriul Republicii Moldova n scopul deplasrii ctre un stat ter i se elibereaz pe o perioad ce nu va depi 12 luni, cu dreptul de a se afla pe teritoriul rii cel mult 5 zile pentru un tranzit. Condiii: necesitatea solicitantului de a tranzita n mod frecvent teritoriul Republicii Moldova; ndeplinirea condiiilor de integritate i de loialitate fa de autoriti; respectarea legislaiei privind regimul juridic al strinilor i a condiiilor de intrare;
28
2) Scop turistic pentru strinii care urmeaz s cltoreasc n Republica Moldova n scop turistic. Condiii: rezervarea fcut la o unitate de cazare turistic i itinerarul cltoriei sau, dup caz, angajamentul privind ntreinerea sau cazarea strinului; invitaia eliberat de autoritatea competent pentru strini; biletul de cltorie tur retur valabil pn la destinaie sau permisul de conducere, cartea verde i documentele de nmatriculare ale mijlocului de transport, n cazul conductorilor auto; asigurarea medical valabil pe teritoriul Republicii Moldova; dovada mijloacelor de ntreinere n cuantumul stabilit sau, dup caz, angajamentul privind ntreinerea ori cazarea strinului; 3) Vizit pentru strinii care sosesc n vizit la ceteni moldoveni sau la strini titulari de permise de edere valabile. Condiii: biletul de cltorie tur retur valabil pn la destinaie sau permisul de conducere, cartea verde i documentele de nmatriculare ale mijlocului de transport, n cazul conductorilor auto;
29
asigurarea medical valabil pe teritoriul Republicii Moldova; invitaia eliberat de autoritatea competent pentru strini; dovada mijloacelor de ntreinere n cuantumul stabilit sau, dup caz, angajamentul privind ntreinerea ori cazarea strinului; dovada asigurrii condiiilor de cazare sub forma unei rezervri la o unitate de cazare, a unui act de proprietate sau de nchiriere a unei locuine n Republica Moldova pe numele solicitantului sau, dup caz, angajamentul privind ntreinerea ori cazarea. 4) Afaceri pentru strinii care cltoresc n scopuri economice sau comerciale, pentru contracte ori tratative, pentru verificarea folosirii i funcionrii bunurilor achiziionate ori vndute n cadrul contractelor comerciale i de cooperare industrial, precum i pentru strinii care sunt sau care urmeaz s devin asociai ori acionari ai unei societi comerciale din Republica Moldova. Condiii: biletul de cltorie tur retur valabil sau permisul de conducere, cartea verde i documentele de nmatriculare ale mijlocului de transport, n cazul conductorilor auto; asigurarea medical valabil pe teritoriul Republicii Moldova; invitaia din partea unei persoane fizice, a unei societi comerciale, organizaii neguvernamentale sau autoriti publice de a participa la ntlniri, conferine, trguri ori congrese avnd legtur cu comerul sau cu industria sau, dup caz, invitaia eliberat de autoritatea competent pentru strini; dovada mijloacelor de ntreinere n cuantumul stabilit sau, dup caz, angajamentul privind ntreinerea ori cazarea strinului; dovada asigurrii condiiilor de cazare sau, dup caz, angajamentul privind ntreinerea ori cazarea strinului. 5) Transport pentru strinii care urmeaz s cltoreasc n perioade scurte, n scopul desfurrii unor activiti profesionale legate de transportul de mrfuri sau transportul de persoane. Condiii: documente care s ateste profesia solicitantului, precum i activitatea pe care acesta urmeaz s o desfoare pe durata ederii; asigurarea medical valabil pe teritoriul Republicii Moldova; permisul de conducere, cartea verde i documentele de nmatriculare ale mijlocului de transport; copia autentificat de pe licena companiei de transport; invitaia eliberat de autoritatea competent pentru strini; dovada mijloacelor de ntreinere n cuantumul stabilit sau, dup caz, angajamentul privind ntreinerea ori cazarea strinului;
30
dovada asigurrii condiiilor de cazare sau, dup caz, angajamentul privind ntreinerea ori cazarea strinului. 6) Activiti sportive pentru strinii care urmeaz s intre n Republica Moldova pe o durat limitat n vederea participrii la competiii sportive. Condiii: biletul de cltorie tur-retur valabil; invitaia eliberat de autoritatea competent pentru strini; asigurarea medical valabil pe teritoriul Republicii Moldova; lista oficial a delegaiei sportive strine, cu specificarea calitii fiecrui membru; dovada mijloacelor de ntreinere n cuantumul stabilit sau, dup caz, angajamentul privind ntreinerea ori cazarea strinului; dovada asigurrii condiiilor de cazare sau, dup caz, angajamentul privind ntreinerea ori cazarea strinului. 7) Activiti culturale, tiinifice, umanitare, religioase, tratament medical de scurt durat, alte activiti ce nu contravin legislaiei Republicii Moldova cu condiia justificrii cltoriei. Condiii: invitaia eliberat de autoritatea competent pentru strini; biletul de cltorie tur retur valabil pn la destinaie sau permisul de conducere, cartea verde i documentele de nmatriculare ale mijlocului de transport, n cazul conductorilor auto; dovada mijloacelor de ntreinere n cuantumul stabilit pentru ntreaga perioad sau formularul de angajament privind luarea n ntreinere i/sau privind cazarea privat; asigurarea medical valabil pe teritoriul Republicii Moldova; dovada asigurrii condiiilor de cazare sau formularul de angajament privind luarea n ntreinere i/sau privind cazarea privat. Viza de lung edere D se elibereaz pentru o perioad ce nu va depi 12 luni, pentru una sau mai multe ederi a cror durata nu va depi 90 de zile n decursul a 6 luni de la data primei intrri n ar; aceasta i permite strinului s solicite acordarea dreptului de edere. Viza de lung edere poate fi cu o singur sau cu multiple intrri i ieiri i se acord pentru urmtoarele scopuri: 1) Desfurarea activitii de ntreprinztor D/AI pentru strinii care efectueaz investiii n economia naional, care sunt sau care urmeaz s devin acionari
31
sau asociai cu atribuii de conducere sau de administrare a unor societi comerciale din Republica Moldova. Condiii: dovada realizrii investiiilor n economia naional i/sau dovada calitii de acionar sau de asociat cu atribuii de conducere sau de administrare a unor societi comerciale din Republica Moldova; asigurarea medical valabil pe teritoriul Republicii Moldova pe ntreaga perioad de valabilitate a vizei; invitaia eliberat de autoritatea competent pentru strini. 2) Angajarea n munc D/AM pentru strinii care urmeaz s intre n Republica Moldova n vederea ncadrrii n cmpul muncii, pentru strinii detaai temporar de ctre companiile strine, pentru lucrtorii stagiari sau sezonieri. n acelai scop se elibereaz viza pentru sportivii care urmeaz s evolueze n cadrul unor cluburi sau echipe din Republica Moldova, n baza unui contract individual de munc. Condiii: avizul favorabil al Ageniei Naionale pentru Ocuparea Forei de Munc; dovada mijloacelor de ntreinere n cuantumul stabilit pentru ntreaga perioad nscris n viz; asigurarea medical valabil pe teritoriul Republicii Moldova pe ntreaga perioad de valabilitate a vizei; invitaia eliberat de autoritatea competent pentru strini. 3) Studii D/AS pentru strinii care urmeaz s intre n Republica Moldova n vederea studiilor n nvmntul preuniversitar, universitar sau postuniversitar. Condiii: confirmarea instituiei de nvmnt privind admiterea la studii; dovada asigurrii medicale valabile pe teritoriul Republicii Moldova pe ntreaga perioad de valabilitate a vizei; dovada mijloacelor pentru achitarea taxei de studii i a mijloacelor de ntreinere n cuantumul stabilit, cu excepia strinilor bursieri ai Republicii Moldova (n ultimul caz, dovada deinerii unei burse de studii n Republica Moldova) i a participanilor la programele de schimb de elevi; invitaia eliberat de autoritatea competent pentru strini; acordul prinilor sau al tutorelui privind ederea n scop de studii pe teritoriul Republicii Moldova, dac strinul este minor.
______ n cazul strinilor care particip la programe de schimb de elevi, pe lng actele indicate se vor prezenta:
32
copia acordului sau a nelegerii ncheiate ntre instituiile de nvmnt care organizeaz programul; angajamentul privind ntreinerea sau cazarea strinului.
4) Rentregirea familiei D/VF pentru strinii care urmeaz s intre n Republica Moldova n vederea rentregirii familiei i pstrrii integritii acesteia. Familia poate s includ: soia (soul), copiii minori, prinii, precum i persoanele asupra crora a fost instituit tutela sau curatela. Condiii: avizul autoritii competente pentru strini privind ntrunirea condiiilor prevzute de legislaie referitoare la rentregirea familiei; dovada legturilor de rudenie; dovada asigurrii medicale valabile pe teritoriul Republicii Moldova pe ntreaga perioad de valabilitate a vizei; cazierul judiciar din ara de origine, tradus n limba de stat, cu excepia minorilor sub 16 ani; invitaia eliberat de autoritatea competent pentru strini. 5) Activiti umanitare sau religioase D/RU pentru strinii care urmeaz s intre n Republica Moldova n vederea desfurrii unor activiti n scop umanitar sau n domeniul cultelor recunoscute pe teritoriul Republicii Moldova. Condiii: invitaia eliberat de autoritatea competent pentru strini; dovada spaiului de locuit i a mijloacelor de ntreinere; dovada asigurrii medicale valabile pe teritoriul Republicii Moldova pe ntreaga perioad de valabilitate a vizei; copia extrasului din Registrul de stat al unitilor de drept privind instituia sau organizaia care invit persoana; dovada apartenenei la un cult recunoscut n Republica Moldova sau la o organizaie umanitar; copia contractului de voluntariat sau a acordului de colaborare. 6) Activiti diplomatice sau de serviciu D/DS pentru strinii titulari ai paaportului diplomatic sau ai paaportului de serviciu, care urmeaz s ndeplineasc funcii oficiale ca membri ai unei misiuni diplomatice sau ai unui oficiu consular al statului de apartenen n Republica Moldova. Condiii: nota verbal din partea misiunii diplomatice sau a oficiului consular strin, a organizaiei internaionale sau a autoritii publice centrale a statului strin prin care se confirm scopul deplasrii strinului pentru activiti diplomatice sau de serviciu n Republica Moldova.
33
7) Tratament D/TR pentru strinii care urmeaz s efectueze un tratament medical de lung durat, un tratament balneosanatorial sau de recuperare. Condiii: invitaia eliberat de autoritatea competent pentru strini; cazierul judiciar din ara de origine tradus n limba de stat a R. Moldova, cu excepia minorilor sub 16 ani; dovada mijloacelor de ntreinere i a mijloacelor necesare pentru tratament; dovada asigurrii medicale valabile pe teritoriul Republicii Moldova pe ntreaga perioad de valabilitate a vizei; dovada capacitii de nsoire a strinului aflat n imposibilitatea de a se autongriji, n cazul solicitrii vizei de ctre nsoitorul persoanei care va urma tratamentul.
Solicitantul de viz intr pe portalul Viza electronic, completeaz un formular de cerere, la care anexeaz fotografia sa digital i documentele ce confirm scopul cltoriei n Republica Moldova. Misiunea diplomatic responsabil expediaz solicitantului viza electronic prin pota electronic ntr-un format care s asigure vizualizarea i imprimarea vizei. La intrarea n Republica Moldova, strinul prezint viza electronic imprimat Poliiei de Frontier i, n cazul n care acesta ntrunete condiiile de intrare pe teritoriul Republicii Moldova, Poliia de Frontier confirm autenticitatea vizei prin aplicarea tampilei de intrare pe viza electronic imprimat, concomitent indicnd numrul vizei electronice n documentul de cltorie. Pentru detalii: www.bma.gov.md, www.mfa.gov.md, www.e-visa.gov.md
6. Prelungirea vizei
Viza de scurt edere prin care s-a acordat un termen de edere mai mic de 90 de zile poate fi prelungit cu noi termene, astfel nct durata total a ederii s nu depeasc 90 de zile pe parcursul a 6 luni de la data primei intrri n ar. Prelungirea vizei se poate face doar pentru acelai scop pentru care a fost acordat. Condiii: titularul de viz face dovada unei situaii de for major sau a unor motive de ordin umanitar care l mpiedic s prseasc teritoriul Republicii Moldova nainte de expirarea perioadei de valabilitate sau a duratei de edere autorizate prin viz (n asemenea cazuri, prelungirea vizei se face cu titlu gratuit); titularul de viz este n msur s fac dovada unor motive de ordin personal ntemeiate, care s justifice prelungirea perioadei de valabilitate sau a duratei de edere. Cererea de prelungire a vizei se depune la autoritatea competent pentru strini cu cel puin 3 zile lucrtoare nainte de expirarea termenului stabilit n viz i va fi nsoit de urmtoarele acte: formularul de cerere; copia documentului de trecere a frontierei de stat i copia vizei de intrare; dovada mijloacelor de ntreinere i a condiiilor de cazare; copia buletinului de identitate valabil al persoanei gazd; explicaia care conine motivele prelungirii vizei; alte documente ce justific scopul ederii; asigurarea medical valabil pe teritoriul Republicii Moldova pentru ntreaga perioad de edere.
35
4. Viza acordat n situaii excepionale

Viza pentru situaii excepionale se elibereaz doar la punctele de trecere a frontierei de stat n urmtoarele situaii: n caz de urgen determinat de dezastre, calamiti naturale sau accidente; n caz de deces sau mbolnvire grav a rudelor de pe teritoriul Republicii Moldova, fapt confirmat prin documente; n cazul echipajelor i pasagerilor navelor sau aeronavelor aflate n situaii deosebite, care sunt nevoite s acosteze ori s aterizeze ca urmare a unor defeciuni, intemperii sau a pericolului de atac terorist. Viza pentru situaii excepionale se acord pe un termen de 10 zile, n cazul unei vize de scurt edere i pentru un termen de 5 zile, n cazul unei vize de tranzit. Condiii: solicitantul nu a fost n msur s solicite o viz n prealabil i prezint, la cerere, documentele care dovedesc existena unor motive neprevzute i imperative de intrare n ar; ntoarcerea solicitantului n ara sa de origine ori de reedin sau tranzitarea de ctre acesta a altor state este considerat ca fiind cert. Cererea de acordare a vizei n situaii excepionale este examinat de ctre Poliia de Frontier i se soluioneaz n termen de pn la 4 ore.
5. Viza Electronic
Categoriile de strini specificate n anexa nr.2 pot solicita eliberarea vizei de scurt edere prin intermediul portalului Viza electronic www.e-visa.gov.md
34
Cererile de prelungire a vizelor se soluioneaz n termen de 24 ore, 3 zile sau 5 zile. Taxele percepute pentru serviciile prestate: Prelungirea vizei de scurt edere (pentru fiecare lun) 10 dolari SUA / echivalentul n lei/; Prelungirea vizei n termen de o zi 20 dolari SUA /echivalentul n lei/; Prelungirea vizei n termen de trei zile 10 dolari SUA /echivalentul n lei/; Prelungirea vizei n termen de cinci zile 5 dolari SUA /echivalentul n lei/; Taxa de stat 20 lei.
IMIGRAREA N REPUBLICA MOLDOVA EDEREA PROVIZORIE
IV
Dreptul de edere provizorie este dreptul sau autorizaia acordat strinului de a-i stabili reedina sau domiciliul pe teritoriul Republicii Moldova. Instituia responsabil de examinarea i soluionarea cererilor este autoritatea competent pentru strini. Dreptul de edere provizorie se acord strinului n baza unei vize de lung edere n scopul pentru care a fost eliberat viza, i anume: pentru angajare n munc; pentru a urma studii; pentru rentregirea familiei; pentru activiti umanitare sau religioase; pentru a urma un tratament medical de lung durat, un tratament balneosanatorial sau de recuperare; victimelor traficului de fiine umane; pentru alte scopuri ce presupun activiti ce nu contravin legislaiei Republicii Moldova, fie n situaiile n care prezena strinului pe teritoriul Republicii Moldova este necesar n interes public sau de securitate naional. Dreptul de edere provizorie se acord pentru o perioad de pn la 5 ani (perioada minim fiind de 1 an, iar cea maxim de 5 ani). n acest caz, strinul trebuie s adreseze o cerere-formular autoritii competente pentru strini (la Ghieul unic de documentare a strinilor sau la serviciile regionale Bli i Comrat ale Biroului migraie i azil) cu cel puin 30 de zile calendaristice nainte de expirarea termenului sejurului acordat prin viz, nsoit de urmtoarele acte: originalul i copia documentului de trecere a frontierei de stat cu meniunile corespunztoare aplicate de Poliia de Frontier (ce confirm data i locul trecerii frontierei de stat); copia de pe viza de lung edere (pentru strinii care intr pe baz de vize); dovada spaiului de locuit (declaraia proprietarului autentificat la notar sau copia contractului de vnzare-cumprare a locuinei); dovada mijloacelor de ntreinere n cuantumul corespunztor categoriei dreptului de edere solicitat; cazierul judiciar din ara de origine, legalizat/apostilat, tradus n limba de stat a R. Moldova i autentificat la notar sau la consulat, cu excepia minorilor sub 16 ani;
36
37
IV. Imigrarea n Republica Moldova
certificat medical din care s rezulte c solicitantul nu sufer de boli care pot pune n pericol sntatea public; copia asigurarii medicale a solicitantului valabil cel puin 3 luni, cu excepia copiilor; alte documente, n funcie de dreptul de edere solicitat; 1 fotografie color 30x40 mm. Termenul de soluionare a cererii privind acordarea dreptului de edere provizorie nu va depi 30 de zile. Totodat, acest termen nu poate fi mai mic de 5 zile (pentru aceasta exist un serviciu suplimentar cu plat). Condiiile generale pe care trebuie s le ndeplineasc strinii pentru obinerea dreptului de edere provizorie: posed un document de trecere a frontierei de stat valabil, recunoscut sau acceptat de Republica Moldova; posed viz de lung edere valabil; prezint documente care justific scopul ederii n R. Moldova i fac dovada unor mijloace corespunztoare de ntreinere pe perioada ederii ; nu fac parte din categoria de strini mpotriva crora s-a instituit msura interdiciei de intrare n R. Moldova sau care au fost declarai indezirabili; nu prezint pericol pentru securitatea naional, ordinea i sntatea public; nu au prezentat informaii false la perfectarea documentelor de intrare n Republica Moldova ; nu au nclcat regimul frontierei de stat i regimul punctelor de trecere a frontierei de stat ; nu au svrit infraciuni n perioada unor alte ederi n Republica Moldova ori n strintate mpotriva statului sau a unui cetean al Republicii Moldova, nu au antecedente penale nestinse; nu au introdus nici au ncercat s introduc ilegal ali strini n Republica Moldova i nu sunt implicai n traficul de fiine umane; nu au nclcat anterior, n mod nejustificat, scopul declarat la obinerea vizei sau la intrarea pe teritoriul Republicii Moldova.
cererea completat de mn sau la calculator potrivit modelului stabilit; demersul instituiei de nvmnt; originalul i copia paaportului naional al strinului, cu meniunile corespunztoare aplicate de Poliia de Frontier (ce confirm data i locul trecerii frontierei de stat), copia de pe viza de lung edere (pentru strinii care intr pe baz de vize); acordul Ministerului Educaiei; extrasul din ordinul de nmatriculare; copia contractului de studii; dovada spaiului de locuit (declaraia proprietarului autentificat la notar sau ordinul de repartiie/bonul de cazare n cmin); cazierul judiciar din ara de origine, legalizat/apostilat (n modul stabilit), tradus n limba de stat a R. Moldova i autentificat la notar sau la consulat, cu excepia minorilor sub 16 ani; certificat medical din care s rezulte c strinul nu sufer de boli care pot pune n pericol sntatea public; copia asigurrii medicale, valabil cel puin 3 luni; dovada mijloacelor de ntreinere n cuantumul corespunztor categoriei dreptului de edere solicitat, cu excepia strinilor bursieri ai Republicii Moldova (n ultimul caz, dovada deinerii unei burse de studii n Republica Moldova); 1 fotografie color 30x40 mm; alte acte, dup caz (licena de activitate, certificatul de nregistrare, extrasul din Registrul de stat al ntreprinderilor i organizaiilor). Dreptul de edere provizorie i se acord strinului pentru ntreaga perioad de studii. Pentru a facilita integrarea acestuia i a-i crea precondiii de independen financiar, strinului cu drept de edere provizorie pentru studii i se permite s desfoare activiti remuneratepe teritoriul Republicii Moldova n conformitate cu legislaia muncii pentru o perioad ce nu va depi 10 ore sptmnal sau echivalentul n zile pe durata unui an.
1. Imigrarea n scop de studii

Strinii care doresc s studieze n instituiile de nvmnt preuniversitar, universitar sau postuniversitar din Republica Moldova pot solicita acordarea dreptului de edere provizorie pentru studii, prezentnd la Ghieul unic de documentare a strinilor sau la serviciile regionale Bli i Comrat ale Biroului migraie i azil urmtoarele acte:
38
2. Imigrarea n scop de munc

Dreptul de edere provizorie n scop de munc se acord strinilor (lucrtorilor imigrani) care desfoar activiti remunerate pe teritoriul Republicii Moldova. Din aceast categorie fac parte: lucrtorii imigrani (angajai n baza unui contract individual de munc, conductori/ fondatori/asociai/acionari);
39
lucrtorii detaai; lucrtorii sezonieri; lucrtorii frontalieri; alte categorii de strini prevzute n acordurile bilaterale semnate de Republica Moldova cu alte state. Pentru a angaja n munc lucrtori strini, angajatorul este obligat s nregistreze locurile de munc vacante la Agenia Naional pentru Ocuparea Forei de Munc /ANOFM/ i s publice n pres un anun corespunztor. (Pentru detalii: www.anofm.md) n cazul n care o funcie vacant nu poate fi suplinit pe piaa intern a forei de munc, angajatorul este obligat s obin avizul favorabil al ANOFM pentru invitarea unui lucrtor strin. (Excepie fac stinii fondatori/conductori/asociai/ acionari, strinii invitai la munc de ctre Guvern sau de ctre autoritile publice centrale de specialitate, specialitii sosii n baza unor acorduri interstatale i strinii angajai n cadrul unor proiecte de investiii ce prezint interes pentru economia naional.) n acest scop angajatorul va depune la ANOFM un demers privind necesitatea invitrii lucrtorului strin, nsoit de urmtoarele acte: nregistrarea locurilor de munc vacante i copia anunului publicitar; copiile documentelor de constituire a ntreprinderii/organizaiei/instituiei (certificatul de nregistrare, extrasul din Registrul de stat al ntreprinderilor i organizaiilor); proiectul contractului individual de munc. Astfel, strinul care a nfiinat o ntreprindere/organizaie/instituie nregistrat n Republica Moldova sau care este conductorul/asociatul/acionarul acesteia, strinul angajat n baza unui contract de munc, inclusiv lucrtorul frontalier, sezonier sau detaat, care are o perioad de edere mai mare de 90 zile pe teritoriul Republicii Moldova poate solicita acordarea dreptului de edere provizorie n scop de munc. Pentru aceasta, el trebuie s prezinte la Ghieul unic de documentare a strinilor sau la serviciile regionale Bli i Comrat ale Biroului migraie i azil urmtoarele acte (n dou exemplare): cererea completat de mn sau la calculator potrivit modelului stabilit; demersul ntreprinderii/organizaiei/instituiei potrivit modelului stabilit; originalul i copia paaportului naional al strinului, cu meniunile corespunztoare aplicate de Poliia de Frontier (ce confirm data i locul trecerii frontierei de stat) i copia de pe viza de lung edere (pentru strinii care intr pe baz de vize); avizul favorabil al ANOFM privind invitarea n scop de munc a lucrtorului imigrant;
40
copiile documentelor de constituire a ntreprinderii (extrasul recent din Registrul de stat al persoanelor juridice, licena pentru practicarea unui gen de activitate); copia contractulului individual de munc (cu excepia conductorilor de uniti economice); acte cu privire la activitatea ntreprinderii (certificatul eliberat de Inspectoratul Fiscal Principal de Stat privind lipsa restanelor fa de bugetul public, copia raportului financiar pentru ultima perioad de gestiune); copia actului de studii sau a documentului ce confirma calificarea specialistului invitat la munc, tradus n limba de stat a R. Moldova i legalizat/apostilat n condiiile legii (cu excepia conductorilor de uniti economice); dovada spaiului de locuit (declaraia proprietarului autentificata la notar sau copia contractului de vnzare-cumprare a locuinei); cazierul judiciar din ara de origine, legalizat/apostilat (n modul stabilit), tradus n limba de stat a R. Moldova i autentificat la notar sau la consulat; certificat medical din care s rezulte c strinul nu sufer de boli care pot pune n pericol sntatea public; copia asigurrii medicale pentru o perioad de cel puin 3 luni; dovada mijloacelor de ntreinere n cuantumul corespunztor categoriei dreptului de edere solicitat; 2 fotografii color 30x40 mm.
______ Investitorii strini pot solicita acordarea dreptului de edere n scop de munc pentru lucrtori strini, pe o perioad mai mare de 1 an, n cazul n care au fcut investiii: ntre 10 mii i 100 mii de dolari SUA pe o perioad de 2 ani; ntre 100 mii i 250 mii de dolari SUA pe o perioad de 3 ani; de peste 250 mii de dolari SUA pe o perioad de 5 ani.
Sunt exceptai de la obligaia de a deine dreptul de edere provizorie n scop de munc urmtoarele categorii de strini: reprezentanii misiunilor diplomatice i ai oficiilor consulare, ai organizaiilor internaionale acreditate n Republica Moldova i membrii familiilor lor; jurnalitii strini acreditai n Republica Moldova; oamenii de creaie i lucrtorii din cultur sosii pentru o perioad scurt (pn la 90 de zile), personalul colectivelor artistice sosite n turneu, inclusiv personalul administrativ i de deservire; lucrtorii liber-profesioniti (persoanele care exercit profesii libere); marinarii; persoanele sosite la studii, inclusiv n cadrul schimbului de elevi, pentru formare profesional neremunerat sau pentru perfecionare;
41
deservenii i salariaii cultelor religioase; strinii cu drept de edere provizorie pentru rentregirea familiei; strinii cu drept de edere permanent pe teritoriul Republicii Moldova.
3. Imigrarea pentru rentregirea familiei

Rentregirea familiei se definete drept intrarea i ederea pe teritoriul Republicii Moldova a membrilor de familie ai strinului care i are reedina legal pe teritoriul acestei ri. Aceasta are ca scop meninerea unitii familiale. Rentregirea familiei este o modalitate necesar pentru a face posibil viaa n familie i contribuie la crearea unei stabiliti socio-culturale care faciliteaz integrarea strinilor i permite promovarea coeziunii economice i sociale. La general, rentregirea familiei vizeaz membrii familiei nucleare, i anume soul (soia) i copiii minori. Conform legislaiei naionale, rentregirea familiei poate fi solicitat pentru: so ori soie; copiii minori, necstorii, rezultai din cstorie ori din afara cstoriei; copiii adoptai de ambii soi sau numai de unul dintre ei; copiii ncredinai ambilor soi ori numai unuia dintre ei prin decizia unei autoriti competente din statul de origine, cu condiia ca aceti copii s fie n mod efectiv n grija unuia dintre soi; prinii aflai n ntreinerea titularului dreptului de edere provizorie; persoanele asupra crora a fost instituit tutela sau curatela. Rentregirea poate fi aprobat doar n urmtoarele condiii: s nu existe poligamie; solicitantul deine un spaiu de locuit; solicitantul posed mijloace de ntreinere n cuantumul corespunztor categoriei dreptului de edere al crui titular este. Strinii (membrii de familie ai acestora) cstorii cu ceteni moldoveni domiciliai n Republica Moldova, strinii (membrii de familie ai acestora) cstorii cu strini cu drept de edere valabil n Republica Moldova i membrii de familie ai strinului cruia i s-a recunoscut statutul de apatrid, pot solicita acordarea dreptului de edere provizorie pentru rentregirea familiei. n acest scop, ei vor prezenta, la Ghieul unic de documentare a strinilor sau la serviciile regionale Bli i Comrat ale Biroului migraie i azil, urmtoarele acte: cererea potrivit modelului stabilit; originalul i copia paaportului naional al solicitantului, cu meniunile corespunztoare aplicate de Poliia de Frontier (ce confirm data i locul tre42
cerii frontierei de stat) i copia de pe viza de lung edere (pentru strinii care intr pe baz de vize); originalul i copia certificatului de cstorie, transcris n Registrul de Stare Civil al Republicii Moldova sau originalul i copia certificatului de cstorie, legalizat/apostilat (n modul stabilit), tradus n limba de stat a R. Moldova i autentificat la notar sau la consulat; originalul i copia buletinului de identitate valabil al ceteanului Republicii Moldova sau originalul i copia actului de identitate valabil al membrului de familie al solicitantului, care atest ederea legal pe teritoriul Republicii Moldova (permis de edere sau buletin de identitate pentru apatrizi); originalul i copia certificatului de natere al copilului, transcris n Registrul de Stare Civil al Republicii Moldova, sau copia certificatului de natere a copilului, legalizat/apostilat (n modul stabilit), tradus n limba de stat a R. Moldova i autentificat la notar sau la consulat; actele care confirm relaia de rudenie sau statutul juridic al solicitantului (tutela, curatela etc.); dovada spaiului de locuit (declaraia proprietarului autentificat la notar sau copia contractului de vnzare-cumprare a locuinei); certificatul medical din care s rezulte c solicitantul nu sufer de boli care pot pune n pericol sntatea public; copia asigurrii medicale valabil pe o perioad de cel puin 3 luni, cu excepia copiilor minori; 1 fotografie color 30x40 mm.
Dreptul de edere provizorie pentru rentregirea familiei se prelungete pentru fiecare membru de familie n mod separat, pentru aceeai perioad pentru care a fost acordat iniial dreptul de edere provizorie strinului aflat n Republica Moldova. La fel, dreptul de edere provizorie pentru rentregirea familiei poate fi acordat sau prelungit pentru un membru de familie n mod separat n urmtoarele situaii: la atingerea majoratului; n cazul decesului strinului care a solicitat rentregirea familiei; n cazul ncetrii cstoriei prin divor sau prin deces. Strinul cu drept de edere pentru rentregirea familiei poate fi angajat sau poate desfura activiti de antreprenor sau de liber profesionist.
43
4. Imigrarea pentru activiti umanitare i religioase

Strinii care intenioneaz s desfoare activiti umanitare (de voluntariat) sau n domeniul cultelor religioase recunoscute pe teritoriul Republicii Moldova pot solicita acordarea dreptului de edere n acest scop cu condiia ca organizaia/ asociaia strin s fie nregistrat pe teritoriul Republicii Moldova, iar solicitanii s fac dovada spaiului de locuit i a mijloacelor de ntreinere n cuantumul necesar. Pentru a obine dreptul de edere provizorie pentru activiti religioase, strinul va prezenta la Ghieul unic de documentare a strinilor sau la serviciile regionale Bli i Comrat ale Biroului migraie i azil urmtoarele acte: cererea potrivit modelului stabilit; demersul organizaiei/cultului religios; originalul i copia paaportului naional al strinului, cu meniunile corespunztoare aplicate de Poliia de Frontier (ce confirm data i locul trecerii frontierei de stat) i copia de pe viza de lung edere (pentru strinii care intr pe baz de vize); certificatul de nregistrare a organizaiei/cultului religios i extrasul din Registrul cultelor religioase i a prilor lor componente; copia acordului de colaborare; dovada spaiului de locuit (declaraia proprietarului autentificat la notar sau copia contractului de vnzare-cumprare a locuinei); cazierul judiciar din ara de origine, legalizat/apostilat (n modul stabilit), tradus n limba de stat a R. Moldova i autentificat la notar sau la consulat; certificat medical din care s rezulte c strinul nu sufer de boli care pot pune n pericol sntatea public; copia asigurrii medicale valabil pe o perioad de cel puin 3 luni; dovada mijloacelor de ntreinere n cuantumul corespunztor categoriei dreptului de edere solicitat; 1 fotografie color 30x40 mm. Pentru a obine dreptul de edere provizorie pentru activiti umanitare, strinul va prezenta la Ghieul unic de documentare a strinilor sau la serviciile regionale Bli i Comrat ale Biroului migraie i azil urmtoarele acte: cererea potrivit modelului stabilit; demersul organizaiei/asociaiei obteti; originalul i copia paaportului naional al strinului, cu meniunile corespunztoare aplicate de Poliia de Frontier (ce confirm data i locul trecerii frontierei de stat) i copia de pe viza de lung edere (pentru strinii care intr pe baz de vize);
44
certificatul de nregistrare al organizaiei/asociaiei obteti i extrasul din Registrul societilor necomerciale; copia acordului de colaborare sau a contractului de voluntariat; dovada spaiului de locuit (declaraia proprietarului autentificat la notar sau copia contractului de vnzare-cumprare a locuinei); cazierul judiciar din ara de origine, legalizat/apostilat (n modul stabilit), tradus n limba de stat a R. Moldova i autentificat la notar sau la consulat; certificat medical din care s rezulte c strinul nu sufer de boli care pot pune n pericol sntatea public; copia asigurrii medicale valabil pe o perioad de cel puin 3 luni; dovada mijloacelor de ntreinere n cuantumul corespunztor categoriei dreptului de edere solicitat; 1 fotografie color 30x40 mm. n ambele cazuri, dreptul de edere provizorie se va acorda pentru perioada stabilit n acordul de colaborare sau n contractul de voluntariat (ns nu va depi 5 ani).
5. Imigrarea pentru tratament medical de lung durat, tratament balneosanatorial sau de recuperare
Strinii a cror edere pe teritoriul Republicii Moldova este condiionat de efectuarea unui tratament medical, tratament balneosanatorial sau tratament de recuperare de lung durat (ce depete 90 zile) sau strinii care urmeaz o cur de tratament ntr-o instituie medico-sanitar public, departamental sau privat pot solicita acordarea dreptului de edere n acest scop dac exist un demers/o scrisoare de acceptare din partea instituiei medicale, iar strinii fac dovada c dispun de mijloace de ntreinere suficiente. La fel, dreptul de edere menionat poate fi acordat i unor nsoitori care asist strinii aflai n imposibilitatea de a se ngriji singuri, dac exist acordul instituiei medicale n acest sens. Pentru a obine dreptul de edere provizorie pentru tratament medical, strinul va prezenta la Ghieul unic de documentare a strinilor sau la serviciile regionale Bli i Comrat ale Biroului migraie i azil urmtoarele acte: cererea potrivit modelului stabilit; demersul/scrisoarea din partea instituiei medico-sanitare, n care s fie precizate diagnosticul i durata minim necesar a tratamentului; originalul i copia paaportului naional al strinului, cu meniunile corespunztoare aplicate de Poliia de Frontier (ce confirm data i locul trecerii frontierei de stat) i copia de pe viza de lung edere (pentru strinii care intr pe baz de vize);
45
confirmarea din partea instituiei medico-sanitare privind asigurarea cu spaiu de cazare/de locuit pe perioada solicitat; cazierul judiciar din ara de origine, legalizat/apostilat (n modul stabilit), tradus n limba de stat a R. Moldova i autentificat la notar sau la consulat; certificat medical din care s rezulte c strinul nu sufer de boli care pot pune n pericol sntatea public; copia asigurrii medicale valabil pe o perioad de cel puin 3 luni; dovada mijloacelor de ntreinere n cuantumul corespunztor categoriei dreptului de edere solicitat; 1 fotografie color 30x40 mm. n acest caz, dreptul de edere provizorie va fi acordat pentru perioada solicitat de instituia medical (ns nu va depi 5 ani).
6. Victimele traficului de fiine umane

Politicile Republicii Moldova n materie de imigrare nu includ doar condiii de intrare i edere legal a strinilor, dar i msuri eficiente de combatere a migraiei ilegale i traficului de persoane, care sunt n concordan cu Convenia ONU mpotriva criminalitii transnaionale organizate i cu protocoalele adiionale la aceasta privind prevenirea, reprimarea i pedepsirea traficului de persoane, n special al femeilor i copiilor, i mpotriva traficului ilegal de migrani pe calea terestr, a aerului i pe mare. n acest fel sunt protejate drepturile victimelor traficului de persoane, de asemenea ale martorilor i ale persoanelor deosebit de vulnerabile. Astfel, pentru a eficientiza descoperirea i reprimarea infraciunilor menionate, autoritile R. Moldova acord acestor categorii de strini un drept de edere, fapt ce reprezint pentru ei un motiv suficient de solid pentru a coopera n mod liber cu autoritile poliieneti i judiciare. Dreptul de edere provizorie pentru victimele traficului de fiine umane poate fi acordat strinilor care sunt sau au fost victime ale traficului de fiine umane, inclusiv n cazul n care acetia au intrat ilegal pe teritoriul Republicii Moldova. Dreptul de edere menionat se acord pentru o perioad de 6 luni, cu posibilitatea prelungirii cu noi perioade de pn la 6 luni, dac sunt ndeplinite cumulativ urmtoarele condiii: strinul manifest o voin clar de a coopera cu autoritile competente n vederea identificrii i tragerii la rspundere penal a participanilor la infraciunea a crei victim este; strinul a rupt orice relaii cu persoanele suspectate de comiterea infraciunii a crei victim este; ederea strinului pe teritoriul rii este necesar pentru buna desfurare a
46
procesului penal; strinul nu prezint pericol pentru securitatea naional i/sau pentru ordinea public. Cererea de acordare sau de prelungire a dreptului de edere provizorie pentru victimele traficului de fiine umane se depune la autoritatea competent pentru strini nsoit de urmtoarele acte: ordonana organului de urmrire penal privind recunoaterea strinului n calitate de parte vtmat ; documentul de trecere a frontierei de stat sau orice alt document care confirm identitatea strinului; o declaraie pe propria rspundere a strinului privind datele sale de identitate, n cazul n care documentele lipsesc; confirmarea adresei de domiciliu sau de reedin a strinului n Republica Moldova. Dreptul de edere provizorie pentru victimele traficului de fiine umane i permisul de edere n acest scop se elibereaz n mod gratuit.
7. Alte cazuri
n conformitate cu legislaia naional a Republicii Moldova, strinii pot solicita acordarea dreptului de edere provizorie i n alte cazuri. Dreptul de edere provizorie din aceast categorie se acord dac strinul ndeplinete urmtoarele condiii: strinul are dreptul la dobndirea ceteniei Republicii Moldova prin recunoatere sau prin redobndire; strinul desfoar alte activiti dect cele generale, prevzute mai sus, care nu contravin legislaiei Republicii Moldova; strinul prezint dovezi ce justific prezena sa pe teritoriul Republicii Moldova; strinul ntrunete condiiile generale privind intrarea i ederea pe teritoriul Republicii Moldova. Pentru obinerea dreptului de edere provizorie n alte cazuri, strinul va prezenta la Ghieul unic de documentare a strinilor sau la serviciile regionale Bli i Comrat ale Biroului migraie i azil urmtoarele acte: cererea potrivit modelului stabilit; originalul i copia paaportului naional al strinului, cu meniunile corespunztoare aplicate de Poliia de Frontier (ce confirm data i locul trecerii frontierei de stat) i copia de pe viza de lung edere (pentru strinii care intr pe baz de vize);
47
dovada dreptului de dobndire a ceteniei Republicii Moldova prin recunoatere sau prin redobndire; justificarea prezenei sale pe teritoriul Republicii Moldova; dovada spaiului de locuit (declaraia proprietarului autentificat la notar sau copia contractului de vnzare-cumprare a locuinei); cazierul judiciar din ara de origine, legalizat/apostilat (n modul stabilit), tradus n limba de stat a R. Moldova i autentificat la notar sau la consulat; certificat medical din care s rezulte c strinul nu sufer de boli care pot pune n pericol sntatea public; copia asigurrii medicale valabil pe o perioad de cel puin 3 luni; dovada mijloacelor de ntreinere n cuantumul corespunztor categoriei dreptului de edere solicitat; 1 fotografie color 30x40 mm. La fel, dreptul de edere provizorie din categoria alte cazuri se acord strinilor angajai n proiecte de asisten extern. n acest caz, strinul va prezenta la Ghieul unic de documentare a strinilor sau la serviciile regionale Bli i Comrat ale Biroului migraie i azil urmtoarele acte: cererea potrivit modelului stabilit; demersul autoritii administraiei publice/ instituiei/ organizaiei care este beneficiar sau implementator al proiectului de asisten extern; copia documentului de trecere a frontierei de stat al solicitantului; copia asigurrii medicale; 1 fotografie color 30x40 mm.
anterior strinul a respectat scopul pentru care i-a fost aprobat ederea; strinul face dovada spaiului de locuit pe toat perioada pentru care solicit prelungirea dreptului de edere provizorie; strinul dispune de mijloace suficiente pentru ntreinere; strinul face dovada asigurrii medicale.
______ Decizia privind refuzul acordrii/prelungirii dreptului de edere provizorie poate fi contestat n instana de contencios administrativ.
EDEREA PERMANENT
Strinul titular al dreptului de edere provizorie pe teritoriul Republicii Moldova poate solicita dreptul de edere permanent (pe o perioad nedeterminat) dac ntrunete urmtoarele condiii: are drept de edere provizorie, legal i continu, pe teritoriul Republicii Moldova de cel puin 3 ani, n cazul strinului cstorit cu un cetean al Republicii Moldova; are drept de edere provizorie, legal i continu, pe teritoriul Republicii Moldova de cel puin 5 ani, n cazul altor categorii de strini; dispune de mijloace de ntreinere suficiente; dispune de spaiu de locuit; vorbete limba de stat a R. Moldova la un nivel satisfctor; ndeplinete n continuare condiiile generale de intrare pe teritoriul Republicii Moldova i nu are restricii la intrare; nu a avut antecedente penale n ultimii 3 ani. La fel, dreptul de edere permanent pe teritoriul Republicii Moldova poate fi acordat strinilor a cror edere este n interesul acestei ri, de asemenea minorilor ai cror prini, ambii sau numai unul dintre ei, sunt deja titulari ai acestui drept, precum i strinilor care au dreptul la dobndirea ceteniei Republicii Moldova prin recunoatere. Nu beneficiaz de dreptul de edere permanent lucrtorii imigrani i strinii imigrai n scop de studii. Strinul titular al dreptului de edere provizorie poate solicita acordarea dreptului de edere permanent prezentnd la Ghieul unic de documentare a strinilor sau la serviciile regionale Bli i Comrat ale Biroului migraie i azil urmtoarele acte: cererea completat de mn sau la calculator potrivit modelului stabilit; originalul i copia paaportului naional al strinului; copia de pe permisul de edere provizorie sau buletinul de identitate pentru apatrizi;
49
8. Prelungirea dreptului de edere provizorie

Cererea de prelungire a dreptului de edere, nsoit de actele necesare, se depune la autoritatea competent pentru strini cu cel puin 30 de zile calendaristice nainte de expirarea termenului pentru care strinului i-a fost aprobat ederea anterioar. Prelungirea dreptului de edere este posibil doar n cazul n care strinul ndeplinete urmtoarele condiii generale: strinul ntrunete n continuare condiiile de intrare/edere n Republica Moldova; pe perioada ederii strinului n Republica Moldova nu a intervenit vreunul dintre motivele de nepermitere a intrrii; strinul posed un document de trecere a frontierei de stat valabil n perioada pentru care solicit prelungirea dreptului de edere; prelungirea dreptului de edere este solicitat pentru acelai scop;
48
originalul i copia certificatului de cstorie; originalul i copia buletinului de identitate valabil al ceteanului Republicii Moldova; copia certificatului de natere al copilului; justificarea ederii permanente pe teritoriul Republicii Moldova; dovada privind dreptul la dobndirea ceteniei Republicii Moldova prin recunoatere; certificatul ce atest nivelul de cunoatere a limbii de stat a R. Moldova; dovada spaiului de locuit; cazierul judiciar din ara de origine, legalizat/apostilat (n modul stabilit), tradus n limba de stat a R. Moldova i autentificat la notar sau la consulat, cu excepia minorilor sub 16 ani; certificat medical din care s rezulte c strinul nu sufer de boli care pot pune n pericol sntatea public; copia asigurrii medicale valabil pe o perioad de cel puin 3 luni; dovada mijloacelor de ntreinere n cuantumul corespunztor; 1 fotografie color 30x40 mm. Termenul de soluionare a unei asemenea cereri nu poate depi 90 de zile calendaristice de la data nregistrrii. Dreptul de edere permanent pe teritoriul Republicii Moldova nceteaz n urmtoarele cazuri: la cererea personal a titularului acestui drept; n cazul plecrii strinului din ar pentru a-i stabili domiciliul pe teritoriul unui stat ter; n cazul absenei strinului pe teritoriul Republicii Moldova pe o perioad mai mare de 12 luni consecutive; n cazul n care strinul este declarat persoan indezirabil; n cazul n care dispare temeiul juridic al acestui drept. Dac cererea de acordare a dreptului de edere permanent a fost respins, strinul poate solicita dreptul de edere provizorie conform situaiei anterioare. n cazul respingerii cererii de acordare a dreptului de edere permanent, o nou cerere poate fi depus doar dup nlturarea motivelor care au condus la respingerea cererii anterioare.
urmaii persoanelor care s-au nscut n Republica Moldova, indiferent de locul lor de trai. Strinii care solicit dreptul la repatriere trebuie s prezinte la Ghieul unic de documentare a strinilor sau la serviciile regionale Bli i Comrat ale Biroului migraie i azil urmtoarele acte: cererea potrivit modelului stabilit; originalul i copia paaportului naional, cu meniunile corespunztoare aplicate de Poliia de Frontier (ce confirm data i locul trecerii frontierei de stat), copia de pe viza de lung edere (pentru strinii care intr pe baz de vize); originalul i copia certificatului de natere /de cstorie /de divor al solicitantului legalizat/apostilat n modul stabilit, tradus n limba de stat a R. Moldova i autentificat la notar sau la consulat; originalele i copiile traduse i autentificate la notar ale certificatelor de natere/ de cstorie/ de deces ale prinilor i bunicilor (este suficient o singur linie de rudenie, de ex.: bunicii din partea mamei /tatlui/); dovada spaiului de locuit (declaraia proprietarului autentificat la notar sau copia contractului de vnzare-cumprare a locuinei); 2 fotografii color 30x40 mm. n baza documentelor menionate, autoritatea competent pentru strini elibereaz strinului confirmarea de repatriere care constituie temei pentru eliberarea unui permis de edere permanent pe teritoriul Republicii Moldova sau a unui buletin de identitate pentru apatrizi.
DOCUMENTAREA STRINILOR
Cererile de eliberare a actelor de identitate i a documentelor de cltorie pentru strini sunt depuse exclusiv la Ghieul unic de documentare a strinilor sau la serviciile regionale Bli i Comrat ale autoritii competente pentru strini doar n cazurile n care strinului i s-a acordat /prelungit dreptul de edere provizorie / permanent, fie i s-a recunoscut statutul de apatrid, de refugiat sau de beneficiar de protecie umanitar. Procesul de documentare a strinilor are loc n dou etape: I. depunerea cererii privind acordarea unui drept de edere sau solicitarea unui statut; colectarea /procesarea /stocarea datelor cu caracter personal; examinarea i verificarea datelor; emiterea deciziei.
51
REPATRIEREA
Au dreptul la repatrierea n Republica Moldova urmtoarele categorii de strini: persoanele care s-au nscut n Republica Moldova i care nu au cetenia acestei ri;
50
II. colectarea datelor biometrice (amprente digitale, fotografia digital, semntura digital); procesarea cererii pentru perfectarea documentului de identitate; eliberarea actului solicitat de strin. Astfel, n funcie de dreptul de edere /statutul acordat strinului vor fi perfectate urmtoarele acte de identitate ale acestuia (vezi modelele actelor de identitate n anexele nr. 4 i 5): permisul de edere provizorie pe perioada de valabilitate a dreptului de edere, care ns nu va depi termenul de valabilitate al actului de identitate naional; permisul de edere permanent pe perioada valabilitii actului de identitate naional; buletinul de identitate pentru apatrizi pentru urmtoarele termene de valabilitate: de la natere pn la vrsta de 10 ani; de la vrsta de 10 pn la vrsta de 16 ani; de la vrsta de 16 pn la vrsta de 25 ani; de la vrsta de 25 pn la vrsta de 45 ani; de la vrsta de 45 ani pe via; buletinul de identitate pentru refugiai pe un termen de 5 ani; buletinul de identitate pentru beneficiarii de protecie umanitar pe un termen de un an; documentul de cltorie pentru apatrizi pe un termen de 7 ani, iar pentru copiii sub 7 ani pe un termen de 4 ani (n condiiile Conveniei privind statutul apatrizilor din 28 septembrie 1954); documentul de cltorie pe o perioad de pn la 2 ani, care ns nu va depi termenul de valabilitate al buletinului de identitate (n condiiile Conveniei privind statutul refugiailor din 28 iulie 1951); documentul de cltorie (pentru beneficiarii de protecie umanitar) pe un termen de pn la un an, care ns nu va depi termenul de valabilitate a buletinului de identitate.
______ Pentru titularii permisului de edere permanent, ai buletinului de identitate pentru apatrizi i ai buletinului de identitate pentru refugiai va fi perfectat fia de nsoire a actului de identitate n care se va indica reedina/domiciliul titularului (schimbarea fiei de nsoire se efectueaz n cazul pierderii, furtului, imposibilitii utilizrii acesteia sau la solicitarea titularului i nu atrage dup sine perfectarea unui alt document).
Permisul de edere /buletinul de identitate se perfecteaz n urmtoarele cazuri: n cazul acordrii /prelungirii dreptului de edere; n cazul recunoaterii statutului de apatrid /refugiat /beneficiar de protecie umanitar; n cazul modificrii, rectificrii sau completrii datelor personale; n cazul constatrii unor inexactiti sau erori n aceste acte; la expirarea termenului de valabilitate al acestor acte; n cazul schimbrii domiciliului (pentru titularii buletinelor de identitate i permiselor de edere permanent de generaia II); n cazul schimbrii reedinei (pentru titularii buletinului de identitate pentru beneficiarii de protecie umanitar i ai permisului de edere provizorie de generaia II); n cazul schimbrii denumirii sau a rangului localitilor, strzilor, renumerotrii imobilelor, nfiinrii unor localiti, strzi ; n cazul modificrii, rectificrii sau completrii datelor din adresa de domiciliu; n cazul pierderii, furtului sau al deteriorrii buletinului de identitate ori a permisului de edere; n cazul schimbrii paaportului naional; n cazul schimbrii statutului juridic.
______ Cu cel puin 30 de zile nainte de expirarea documentului de identitate, strinul este obligat s se adreseze la Ghieul unic de documentare a strinilor sau la serviciile regionale Bli i Comrat ale Biroului migraie i azil pentru perfectarea unui nou document de identitate.
Permisul de edere /buletinul de identitate atest identitatea strinului, tipul dreptului de edere, durata i scopul pentru care i s-a acordat actul de identitate. Titularii permisului de edere/ai buletinului de identitate sunt obligai s aib permanent asupra lor actele menionate i s le prezinte la solicitarea organelor abilitate. Misiunile diplomatice i oficiile consulare ale Republicii Moldova n strintate pot elibera titluri de cltorie pentru strinii aflai temporar n strintate, cu drept de edere valabil n Republica Moldova, care nu mai sunt n posesia unui document de identitate valabil pentru trecerea frontierei de stat i care, din motive obiective, nu pot obine un asemenea document de la reprezentana diplomatic a rii ai cror ceteni sunt.
52
53
APATRIDIA
AZILUL N REPUBLICA MOLDOVA
VI
Persoanele care nu dein cetenia nici unui stat conform legislaiei interne a acestora sunt considerate apatrizi. Pentru recunoaterea statutului de apatrid, solicitantul este obligat s depun o cerere n acest sens la autoritatea competent pentru strini. Totodat, procedura de recunoatere a statutului de apatrid poate fi iniiat din oficiu, de ctre autoritatea competent pentru strini. Cererea de recunoatere a statutului de apatrid poate fi depus n scris sau exprimat oral. Cererea va conine n mod obligatoriu o expunere clar i detaliat a faptelor, informaiilor, datelor i probelor necesare n sprijinul cererii, i anume: date despre locul de natere al solicitantului, legturile sale de rudenie cu alte persoane care dein cetenia unui stat, locul su de reedin obinuit n orice alt stat i durata acesteia. Termenul de examinare a cererii privind recunoaterea statutului de apatrid este de pn la 6 luni. n funcie de dificultatea cazului, acest termen poate fi prelungit cu cte o lun, dar prelungirea nu va depi n total 6 luni. Pe perioada examinrii cererii, autoritatea competent pentru strini elibereaz solicitantului un certificat ce confirm statutul provizoriu al acestuia. n timpul procedurii, solicitantul este obligat: s colaboreze pe deplin cu autoritatea competent pentru strini; s prezinte probe sau orice alt informaie relevant pentru recunoaterea statutului su de apatrid; s se prezinte la autoritatea competent pentru strini, pentru a fi intervievat, ori de cte ori va fi nevoie; s respecte legislaia Republicii Moldova. Decizia privind recunoaterea statutului de apatrid se aduce la cunotina solicitantului n termen de 3 zile lucrtoare de la data emiterii, eliberndu-i-se n acest scop buletinul de identitate pentru apatrizi. Statutul de apatrid nceteaz odat cu dobndirea ceteniei Republicii Moldova sau a ceteniei unui alt stat.
n contextul legislaiei naionale, azilul este o instituie juridic prin intermediul creia Republica Moldova ofer protecie strinilor, acordndu-le, dup caz, statut de refugiat, protecie umanitar, protecie temporar sau azil politic. Instituia naional responsabil de gestionarea i soluionarea problemelor din domeniul azilului este autoritatea competent pentru strini (Direcia azil i integrare a Biroului migraie i azil) care realizeaz urmtoarele activiti: recepioneaz /nregistreaz cererile solicitanilor de azil; efectueaz interviuri i colecteaz datele i probele necesare pentru cazurile specifice; realizeaz msuri de protecie i de asisten a solicitanilor de azil i a beneficiarilor unei forme de protecie; administreaz centrele de cazare i de acomodare a solicitanilor de azil i a refugiailor. Autoritile competente sunt obligate s asigure accesul pe teritoriul Republicii Moldova al oricrui strin aflat la frontier, din momentul manifestrii sale de voin, exprimat n scris sau oral, din care s rezulte cu certitudine c acesta solicit protecie. Solicitanii de azil nu vor fi sancionai pentru intrare sau edere ilegal pe teritoriul Republicii Moldova. Tratamentul aplicat acestor persoane va fi conform cu standardele internaionale privind drepturile omului. Legislaia naional stabilete patru forme de protecie a strinilor, i anume: statutul de refugiat; protecia umanitar; protecia temporar; azilul politic.
1. Solicitarea de azil n Republica Moldova

Cererea de azil se depune personal de ctre strin, de ndat ce acesta s-a prezentat la punctul de trecere a frontierei de stat, sau imediat dup sosirea acestuia n Republica Moldova, sau imediat ce n ara de origine a strinului cu drept de edere n Republica Moldova au survenit evenimente care l-au determinat s cear protecie. Nu se admite depunerea cererilor de azil n afara teritoriului Republicii Moldova. Autoritile competente nu pot refuza primirea cererii de azil pe motiv c a fost depus tardiv. De asemenea, nu se admit cererile colective.
54
55
VI. Azilul n Republica Moldova
n cazul minorului nensoit, cererea de azil se va depune de ctre reprezentantul lui legal. n cazul persoanei lipsite de discernmnt, cererea de azil se depune de ctre tutore sau de curator, dup desemnarea acestuia. n cazul n care solicitantul nu tie s scrie, funcionarul care primete cererea o completeaz potrivit declaraiilor orale ale solicitantului. Autoritaile competente s primeasc cereri de azil sunt urmtoarele: Direcia azil i integrare din cadrul Biroului migraie i azil; Poliia de Frontier subordonat Ministerului Afacerilor Interne; organele de poliie ; structurile Departamentului instituiilor penitenciare subordonat Ministerului Justiiei; structurile de detenie provizorie din cadrul organelor de ocrotire a normelor de drept. La soluionarea cererilor de azil, autoritile competente au obligaia s cerceteze toate aspectele relevante ale cererii, n colaborare cu solicitantul. Cererile de azil sunt examinate n mod individual, obiectiv i imparial de ctre un personal calificat. Astfel, la examinarea cererii se vor lua n considerare informaiile precise i actualizate, din surse diferite, despre situaia general din ara de origine a solicitantului de azil, pentru evaluarea situaiei lui personale. Pe perioada examinrii cererii, solicitantul de azil beneficiaz de urmtoarele drepturi: de a nu fi returnat sau expulzat pn la soluionarea cererii sale de azil; de a se afla n Republica Moldova pn la expirarea unui termen de 15 zile din data la care a rmas irevocabil decizia privind respingerea cererii, cu excepia situaiei n care cererea de azil a fost respins n procedur accelerat, caz n care strinul trebuie s prseasc Republica Moldova n data la care decizia privind respingerea cererii a rmas irevocabil; de a fi informat n scris, n momentul depunerii cererii, ntr-o limb pe care o cunoate sau pe care se presupune n mod rezonabil c o cunoate, despre drepturile i obligaiile pe care le are pe parcursul procedurii de azil; de a fi intervievat, la solicitare, de ctre o persoan de acelai sex; de a avea la dispoziie, gratuit, un interpret la orice etap a procedurii de azil; de a beneficia de asisten juridic, n condiiile legii, la orice etap a procedurii de azil; de a i-i fi protejate datele personale i orice alte detalii n legtur cu cererea sa; de a fi informat despre posibilitatea contactrii reprezentanilor CNUR /
56
naltului Comisariat pentru Refugiai din cadrul ONU/; de a fi consiliat i asistat de organizaii neguvernamentale la orice etap a procedurii de azil; de a beneficia gratuit de un document temporar de identitate; de a fi informat despre posibilitatea i termenele de atacare a deciziei prin care i se respinge cererea de azil; de a se ncadra n cmpul muncii, drept acordat temporar, la solicitare, n cazul n care, din motive obiective, solicitantul de azil este lipsit de mijloacele de existen necesare; de a fi cazat n centrul de cazare n perioada procedurii de azil; de a beneficia de adaptarea condiiilor de cazare i de asisten n centrele de cazare, n cazul solicitanilor de azil cu nevoi speciale; de a primi asisten medical primar i de urgen; de a avea acces la nvmntul general obligatoriu n aceleai condiii ca i copiii ceteni ai Republicii Moldova, n cazul solicitanilor de azil minori; de a beneficia de toate msurile de asisten social, n cazul familiilor cu copii i al minorilor nensoii; de alte msuri stabilite prin legislaie. n timpul procedurii de azil, solicitantul de azil este obligat: s prezinte toate elementele relevante ale cererii sale de azil; s spun adevrul i s colaboreze cu consilierul de eligibilitate pentru stabilirea complet a circumstanelor relevante referitoare la cererea sa; s depun eforturi pentru a-i susine declaraiile prin orice dovezi care i stau la dispoziie i s ofere explicaii care s justifice lipsa dovezilor; s ofere n detaliu toate informaiile legate de persoana sa i de experiena sa pentru a-i oferi consilierului de eligibilitate posibilitatea de a stabili faptele relevante; s predea actele sale de identitate, inclusiv cele de cltorie, aflate asupra sa; s informeze Direcia azil i integrare, timp de 10 zile, despre orice schimbare a locului su de trai, a statutului su juridic, a strii sale civile, despre pierderea sau deteriorarea documentelor de identitate emise de aceast autoritate; s informeze Direcia azil i integrare despre prsirea localitii de reedin; s colaboreze cu autoritile pentru soluionarea cererii sale i s rspund la toate ntrebrile care i sunt adresate; s rspund la solicitrile organelor cu atribuii n domeniul azilului; s se supun fotografierii i nregistrrii dactiloscopice obligatorii;
57
VI. Azilul n Republica Moldova
s se supun examenului medical din motive de sntate public; s respecte regulamentul de ordine interioar al centrului de cazare; la cazarea n centrul de cazare, s prezinte toate obiectele aflate asupra sa n vederea inventarierii acestora; s prseasc teritoriul Republicii Moldova pn la expirarea termenului de 15 zile din data la care a rmas irevocabil decizia privind respingerea cererii de azil, cu excepia situaiei n care cererea de azil a fost respins n procedur accelerat, caz n care strinul trebuie s prseasc Republica Moldova n data la care decizia privind respingerea cererii de azil a rmas irevocabil; s respecte legislaia n vigoare a Republicii Moldova. Cererea de azil se examineaz n cadrul procedurii de azil, n conformitate cu principiile i garaniile procedurale prevzute de legislaia naional i cea internaional. Termenul de examinare a cererii de azil este de la 1 lun la 6 luni, cu posibilitatea prelungirii cu cte o lun, dar care nu va depi n total 3 luni. Dup intervievarea solicitantului de azil, Direcia azil i integrare emite una din urmtoarele decizii: recunoaterea statutului de refugiat; acordarea proteciei umanitare; respingerea cererii de azil; refuzul acordrii proteciei umanitare. Orice decizie luat se comunic solicitantului n scris, direct sau prin pot. n cazul respingerii cererii de azil, n decizie se indic dreptul solicitantului de a ataca decizia i termenul n care o poate face, precum i obligaia de a prsi teritoriul Republicii Moldova la expirarea termenului de 15 zile din data la care decizia privind respingerea cererii sale de azil a rmas irevocabil. Deciziile emise de Direcia azil i integrare cu privire la cererile de azil pot fi atacate pe calea contenciosului administrativ, fr respectarea procedurii prealabile.
3. Protecia umanitar
Protecia umanitar se acord strinului care nu ndeplinete condiiile pentru recunoaterea statutului de refugiat i n privina cruia exist motive de a crede c, la ntoarcerea n ara de origine, va fi expus unui risc serios i, din cauza acestui risc, nu poate sau nu dorete s obin protecia acelei ri. Protecia umanitar se acord pe o perioad de un an, iar la expirarea acestei perioade se dispune iniierea procedurii de examinare privind ndeplinirea n continuare a acelorai condiii. n termen de 2 luni de la iniierea procedurii, Direcia azil i integrare va emite decizia de acordare sau de neacordare a proteciei umanitare.
4. Protecia temporar
Protecia temporar se acord prin hotrre de Guvern, la propunerea Ministerului Afacerilor Interne, n baza unui raport prezentat de autoritatea competent pentru strini privind necesitatea acordrii proteciei temporare. Raportul este elaborat n baza analizei situaiei n domeniul imigrrii, lundu-se n considerare cauzele eventualului aflux de persoane. Protecia temporar se acord pe o perioad de un an. n cazul n care motivele pentru acordarea proteciei temporare persist, durata acesteia poate fi prelungit cu perioade de 6 luni, pentru maximum un an, astfel nct perioada total a proteciei temporare s nu depeasc 2 ani.
5. Azilul politic
Persoanele care au deinut funcii politice, diplomatice sau de interes public n alte state sau n organisme internaionale, persoanele care au demonstrat un deosebit ataament, respect i interes pentru Republica Moldova i alte personaliti marcante care sunt persecutate n ara lor de origine pot solicita azil politic de la Preedintele Republicii Moldova. Cererile de solicitare a azilului politic se examineaz de ctre Comisia pentru problemele ceteniei i acordrii azilului politic care funcioneaz pe lng Preedintele Republicii Moldova. Persoanele crora li s-a refuzat azilul politic pot solicita acordarea unei forme de protecie n condiii generale. Emiterea actelor de identitate pentru strinii aflai sub protecie se efectueaz n condiii generale, la fel ca i pentru strinii care au obinut un drept de edere pe teritoriul Republicii Moldova. Pentru detalii: www.unhcr.org.md sau www.unhcr.org.md
59
2. Statutul de refugiat
Statutul de refugiat se recunoate strinului care, n virtutea unei temeri bine ntemeiate de a fi persecutat pe motive de ras, religie, naionalitate, opinii politice sau apartenen la un anumit grup social, se afl n afara rii a crei cetenie o deine i care nu poate sau, datorit acestei temeri, nu dorete protecia acestei ri, precum i persoanei fr cetenie care, fiind n afara rii n care i avea domiciliul obinuit, datorit acelorai motive nu poate sau, datorit respectivei temeri, nu dorete s se rentoarc.
58
INTEGRAREA STRINILOR
VII
VII. Integrarea strinilor
Integrarea strinilor poate fi realizat prin participarea activ a strinilor care au obinut deja o form de protecie sau un drept de edere n Republica Moldova la viaa economic, social i cultural a societii moldoveneti. Integrarea presupune faptul c strinul poate s-i valorifice ntreg potenialul ca membru al acestei societi, s-i realizeze drepturile i s-i ndeplineasc obligaiile fr discriminare sau excluziune social n beneficiul propriu i n beneficiul statului. n acest sens, este important ca strinii s poat dobndi un minimum de cunotine generale despre societatea, cultura, economia i istoria Republicii Moldova, necesare convieuirii sociale.
cursuri de studiere a limbii de stat a R. Moldova; informare i consiliere privind modalitile de acces pe piaa forei de munc, la serviciile medicale i la msurile de protecie social; servicii de orientare i formare profesional n vederea facilitrii integrrii economice, n corelare cu capacitile i necesitile pieei forei de munc a Republicii Moldova. Rolul de coordonator n acest sens i revine Ministerului Afacerilor Interne, prin structura sa responsabil autoritatea competent pentru strini care coordoneaz ntregul proces de integrare a strinilor pe teritoriul Republicii Moldova. n acest context, strinii titulari ai dreptului de edere provizorie pentru rentregirea familiei, pentru activiti umanitare sau religioase, strinii titulari ai dreptului de edere permanent i persoanele cu statut de apatrid n Republica Moldova vor beneficia, n procesul de integrare, de urmtoarele activiti: sesiuni de acomodare sociocultural (instruiri privind valorile i tradiiile naionale, sistemul de organizare politico-administrativ a Republicii Moldova); cursuri de studiere a limbii de stat a R. Moldova; informare i consiliere privind modalitile de acces pe piaa forei de munc, la serviciile medicale i la msurile de protecie social. Strinii titulari ai dreptului de edere provizorie n scop de munc sau n scop de studii beneficiaz de: sesiuni de acomodare sociocultural (instruiri privind valorile i tradiiile naionale, sistemul de organizare politico-administrativ a Republicii Moldova); cursuri de studiere a limbii de stat a R. Moldova.
1. Categoriile de strini care pot beneficia de activitile de integrare:

strinii titulari ai dreptului de edere provizorie pentru rentregirea familiei; strinii titulari ai dreptului de edere provizorie n scop de munc; strinii titulari ai dreptului de edere provizorie n scop de studii; strinii titulari ai dreptului de edere provizorie pentru activiti umanitare sau religioase; strinii titulari ai dreptului de edere permanent; persoanele care au obinut statutul de apatrid n Republica Moldova; strinii care au obinut una din urmtoarele forme de protecie n Republica Moldova: statut de refugiat, protecie umanitar, azil politic.
______ Nu beneficiaz de activiti de integrare: strinii titulari ai dreptului de edere provizorie pentru tratament medical de lung durat, tratament balneosanatorial sau de recuperare fie pentru alte activiti ce nu presupun acordarea dreptului de edere permanent n Republica Moldova; strinii care beneficiaz de protecie temporar n Republica Moldova; persoanele care, potrivit legii, au dreptul de dobndire sau redobndire a ceteniei Republicii Moldova; alte categorii de persoane crora li se aplic un regim juridic aparte conform legislaiei naionale sau conform reglementrilor internaionale.
2. Programul de integrare
Refugiaii i beneficiarii de protecie umanitar n Republica Moldova beneficiaz de toate activitile de integrare enumerate mai sus. Refugiaii i beneficiarii de protecie umanitar sunt inclui n programele de integrare pe baz de cereri individuale i conform unui angajament de integrare ncheiat ntre solicitantul programului de integrare i autoritatea competent pentru strini. Cererea de participare la programul de integrare se depune la autoritatea competent pentru strini n termen de 30 de zile de la data obinerii unei forme de protecie. Autoritatea competent pentru strini ntocmete o fi de evaluare a nevoilor individuale ale strinului n vederea stabilirii tipului de asisten sau a activitilor necesare pentru integrarea acestuia. Reieind din acestea, ntr-un termen de 30 de zile, se elaboreaz planul individual de integrare a strinului ce cuprinde
61
Astfel, prin intermediul i cu suportul autoritilor administraiei publice centrale de specialitate i al autoritilor administraiei publice locale, strinii beneficiaz de urmtoarele activiti de integrare: sesiuni de acomodare sociocultural (instruiri privind valorile i tradiiile naionale, sistemul de organizare politico-administrativ a Republicii Moldova);
60
obiectivele stabilite pentru beneficiar, termenele de realizare, activitile necesare pentru atingerea obiectivelor, instituiile i/sau organizaiile responsabile, plan care se aduce la cunotina beneficiarului i a crui implementare este monitorizat de autoritatea competent pentru strini. Planul individual de integrare conine, n mod obligatoriu i cumulativ, activiti ce in de acomodarea cultural, de studierea limbii de stat, de facilitarea accesului pe piaa forei de munc cu respectarea msurilor de protecie social i, dup caz, facilitarea accesului la sistemul de nvmnt. Planul individual de integrare se desfoar o perioad de pn la 6 luni i poate fi prelungit cu cel mult 6 luni. n aceast perioad, beneficiarii programelor de integrare care nu dispun de mijloace de ntreinere pot beneficia de cazare pentru o perioad de pn la 6 luni, cu posibilitatea prelungirii cu nc 3 luni, care ns nu va depi perioada de implementare a programului de integrare. Organizarea i desfurarea activitilor de integrare Sesiunile de acomodare sociocultural sunt obligatorii, fiind organizate de Ministerul Culturii i Ministerul Educaiei, n colaborare cu autoritatea competent pentru strini, n primele 30 de zile de la data obinerii unei forme de protecie. Cursurile de studiere a limbii de stat pentru refugiai i beneficiarii de protecie umanitar (gratuite) sunt organizate de Ministerul Educaiei prin intermediul instituiilor de nvmnt din subordine, precum i de autoritile administraiei publice locale n raza crora acetia i au domiciliul. La ncheierea cursului de studiere a limbii de stat, se asigur evaluarea nivelului de cunoatere a limbii de stat i se elibereaz un certificat de participare. Pentru a asigura accesul strinilor pe piaa forei de munc, prin intermediul ageniilor pentru ocuparea forei de munc, se organizeaz programe de formare profesional, se faciliteaz contactele dintre beneficiarii programelor de integrare i potenialii angajatori, se identific locuri de munc vacante etc.
NATURALIZAREA STRINILOR
(dobndirea ceteniei Republicii Moldova)
VIII
Reieind din prevederile legislaiei naionale, cetenia Republicii Moldova se dobndete prin: natere; recunoatere; nfiere; redobndire; naturalizare. Astfel, pornind de la condiiile de baz privind naturalizarea, cetenia Republicii Moldova poate fi obinut de ctre persoana care a mplinit vrsta de 18 ani i care: dei nu s-a nscut pe acest teritoriu, domiciliaz aici n mod legal i obinuit de cel puin 10 ani sau este cstorit cu un cetean al Republicii Moldova de cel puin 3 ani i domiciliaz aici n mod legal i obinuit de cel puin 3 ani sau domiciliaz aici n mod legal i obinuit n ultimii 3 ani la prinii sau copiii si (inclusiv la prinii adoptivi sau la copiii adoptai) ceteni ai Republicii Moldova; sau a domiciliat n mod legal i obinuit pe teritoriul Republicii Moldova timp de 5 ani nainte de mplinirea vrstei de 18 ani; sau este apatrid ori recunoscut ca fiind persoan refugiat, conform legislaei naionale, i domiciliaz n mod legal i obinuit pe teritoriul Republicii Moldova de cel puin 8 ani; precum i cunoate i respect prevederile Constituiei R. Moldova; cunoate limba de stat n msur suficient pentru a se integra n viaa social; are surse legale de existen; pierde sau renun la cetenia altui stat, dac o are, cu excepia cazurilor n care pierderea sau renunarea la cetenie nu este posibil sau nu poate fi cerut n mod rezonabil. Preedintele Republicii Moldova poate s soluioneze problemele ceteniei conform Constituiei i conform Legii ceteniei, de asemenea poate emite decrete n cazul acordrii, redobndirii, renunrii sau retragerii ceteniei Republicii Moldova. Cererile privind dobndirea ceteniei Republicii Moldova se vor depune la oficiile de eviden i documentare a populaiei ale Ministerului Tehnologiei Infor-
62
63
maiei i Comunicaiilor, conform domiciliului sau reedinei solicitantului, i vor include urmtoarele acte: cererea-chestionar; autobiografia; adeverina din localitatea de domiciliu privind componena familiei; bonul de plat a taxei de stat; fotografii de formatul corespunztor; adeverina care atest faptul c persoana nu mai deine cetenia deinut anterior sau adeverina privind aprobarea cererii de renunare la aceast cetenie; alte documente justificative. Termenul de examinare a cererilor cu privire la dobndirea ceteniei Republicii Moldova nu va depi un an din momentul depunerii acestora. Pentru detalii: www.presedinte.md
SISTEMUL DE ASIGURRI SOCIALE, SISTEMUL DE ASIGURRI MEDICALE I ACCESUL LA EDUCAIE
IX
n Republica Moldova strinii sunt egalai n drepturi i liberti cu cetenii nativi ai acestei ri, cu unele excepii stabilite de lege. i anume, strinii au dreptul: la munc i la protecia muncii; de a primi indemnizaii, pensii i alte tipuri de asigurri sociale; la odihn i la ocrotirea sntii; la asigurri obligatorii de asisten medical; la nvtur. Strinul cu drept de edere pe teritoriul Republicii Moldova sau cel care beneficiaz de un alt statut juridic (apatrid, refugiat, beneficiar de protecie) are dreptul s plteasc contribuii la fondul de asigurri sociale n condiiile prevzute pentru cetenii Republicii Moldova. Astfel, conform legislaiei naionale, dreptul la pensie l au persoanele asigurate domiciliate n Republica Moldova, precum i persoanele care la data stabilirii pensiei, neavnd calitatea de asigurat, ndeplinesc condiiile generale n acest sens. Persoan asigurat n acest caz poate fi orice persoan fizic apt de munc, cu domiciliul n Republica Moldova, care are obligaia de a plti contribuii de asigurri sociale cu scopul de a beneficia de dreptul de prevenire, limitare sau nlturare a riscurilor sociale. Dreptul la asigurri sociale este garantat de stat i se exercit n condiiile legislaiei naionale prin sistemul public de asigurri sociale (Casa Naional de Asigurri Sociale este instituia public care administreaz sistemul public de asigurri sociale). Pentru detalii: www.cnas.md La fel, strinul poate beneficia de prestaii de asigurri sociale care se acord sub form de pensii, indemnizaii, ajutoare sau sub alte forme prevzute de legislaia intern fie n condiiile stabilite de acordurile interstatale n domeniu la care Republica Moldova este parte. n Republica Moldova legislaia privind ocrotirea sntii se bazeaz pe Constituie i pe tratatele internaionale din domeniu. Toi locuitorii Republicii Moldova au dreptul la asigurarea sntii, fr deosebire de naionalitate, ras, sex, apartenen social sau religie. Acest drept este garantat prin pstrarea fondului genetic al rii, prin crearea condiiilor de via i de munc, prin garantarea unei asistene medicale calificate, precum i prin ap-
64
65
rarea juridic a dreptului la ocrotirea sntii i la repararea prejudiciului cauzat sntii. Statul le garanteaz cetenilor un minim de asigurri medicale gratuite. Strinii cu drept de edere pe teritoriul Republicii Moldova i cei care beneficiaz de un alt statut juridic (apatrid, refugiat, beneficiar de protecie), fiind ncadrai n cmpul muncii n baza unui contract individual de munc au aceleai drepturi i obligaii n domeniul asigurrilor obligatorii de asisten medical ca i cetenii Republicii Moldova. Potrivit Legii cu privire la asigurarea obligatorie de asisten medical, fiecrei persoane asigurate i se elibereaz o poli de asigurare obligatorie de asisten medical, n temeiul creia persoana poate beneficia de ntregul volum de asisten medical prevzut n Programul unic al asigurrilor obligatorii de asisten medical i aprobat de toate instituiile medico-sanitare din Republica Moldova. Polia de asigurare obligatorie de asisten medical se elibereaz n conformitate cu prevederile Regulamentului privind modul de completare, eliberare i eviden a polielor de asigurare obligatorie de asisten medical. Pentru detalii: www. cnam.md nvmntul n Republica Moldova constituie o prioritate naional. Astfel, dreptul la nvtur este garantat tuturor cetenilor, indiferent de naionalitate, sex, vrst, originea i starea social, apartenena politic sau religioas, de antecedentele penale. Strinii sunt ncadrai n nvmntul precolar, primar i general secundar n condiiile stabilite pentru cetenii Republicii Moldova. Statul asigur anse egale de acces n instituiile de stat de nvmnt liceal, profesional, mediu de specialitate i superior, n funcie de aptitudini i capaciti. nvmntul general n Republica Moldova este obligatoriu, durata acestuia constituie 9 ani. Minorii care au dobndit o form de protecie n Republica Moldova beneficiaz, pe durata unui an colar, de un curs gratuit de iniiere n limba de stat n vederea integrrii n sistemul de nvmnt. Pentru detalii: www.mmpsf.gov.md, www.cnas.md, www.edu.gov.md, www.ms.gov.md.
INFORMAII I LINKURI UTILE

Instituiile de stat cu profil n domeniul migraiei
BIROUL MIGRAIE I AZIL AL MAI Adresa: Mun. Chiinu, bd. tefan cel Mare i Sfnt nr.124 Tel.: (+373 22)544 603 Adresa web: www.bma.gov.md CENTRUL DE PLASAMENT TEMPORAR AL STRINILOR Adresa: Mun. Chiinu, str. Petricani nr.88 Tel.: (+373 22)312 033, (+373 22)434 365 DIRECIA IMIGRRI Adresa: Mun. Chiinu, bd. tefan cel Mare i Sfnt nr.124 Tel.: (+373 22)265 606, (+373 22)265 613 GHIEUL UNIC DE DOCUMENTARE A STRINILOR Adresa: Mun. Chiinu, bd. tefan cel Mare i Sfnt nr.124 Tel.: (+373 22)276 692, (+373 22)265 622 SERVICIUL REGIONAL NORD Adresa: Mun. Bli, str. Dostoievski nr.12 Deservete raioanele: Briceni, Edine, Ocnia, Dondueni, Drochia, Glodeni, Rcani, Sngerei, Floreti, Fleti, Soroca SERVICIUL REGIONAL SUD Adresa: or. Comrat, str. Comsomolului nr. 22 Tel.: (+373 298)2 83 38, (+373 298)2 78 84 Deservete raioanele: Taraclia, Cahul, Comrat, Ceadr-Lunga, Cantemir, Basarabeasca, Leova, Vulcneti, tefan Vod Lista serviciilor acordate de biroul migraie i azil i de serviciile sale regionale 1. Eliberarea invitaiilor 2. Prelungirea vizelor 3. Acordarea dreptului de edere provizorie i permanent pe teritoriul Republicii Moldova 4. Acordarea dreptului la repatriere 5. Acordarea statutului de apatrid
67
DIRECIA AZIL I INTEGRARE Adresa: Mun. Chiinu, bd. tefan cel Mare i Sfnt nr.124 Tel.: (+373 22)265 625, (+373 22)265 638 CENTRUL DE CAZARE A SOLICITANILOR DE AZIL Adresa: Mun. Chiinu, bd. Dacia nr. 60/4 Tel.: (+373 22)526 667 MINISTERUL AFACERILOR INTERNE AL RM (MAI) Adresa: Mun. Chiinu, bd. tefan cel Mare i Sfnt nr. 75 Unitatea de gard a MAI: 0-22-25-53-46, 0-22-25-57-78 E-mail: mai@mai.gov.md POLIIA DE FRONTIER Adresa: Mun. Chiinu, str. Petricani nr.19, MD-2012 Tel.: (373-22) 259-640 Fax: (373-22) 259-651 Adresa web: http://www.border.gov.md/ E-mail: politia.frontiera@border.gov.md MINISTERUL MUNCII, PROTECIEI SOCIALE I FAMILIEI, AGENIA NAIONAL PENTRU OCUPAREA FOREI DE MUNC Mun. Chisinau, str. Vasile Alecsandri nr.1, MD-2009 Tel.: (+373) 22 26 93 01; Fax: (+373) 22 26 93 10 E-mail: secretariat@mmpsf.gov.md MINISTERUL AFACERILOR EXTERNE I INTEGRRII EUROPENE Adresa: Mun. Chiinu, str. 31 August 1989, nr. 80, MD-2012 Tel.: (+373 22) 57-82-07, 57-82-06, 57-82-05 Fax: (+373 22) 23-23-02 Adresa web: www.mfa.gov.md E-mail: secdep@mfa.md
66
X. Informaii i linkuri utile
DIRECIA GENERAL AFACERI CONSULARE A MAEIE Adresa: Mun. Chiinu, str. Alexei Mateevici nr. 80, MD-2012 Tel. direcia legalizarea documentelor: (+373 22) 20-10-46 Fax: (+373 22) 23-22-25 E-mail: consdep@mfa.md CENTRUL DE APEL AL MAEIE Apelai, daca v aflai n Republica Moldova, de la un telefon fix: 0 80 090990 Apelai, dac v aflai peste hotare: +373 22 690990 Facebook http://www.facebook.com/ Skype callcenter-moldova
.S. CRISREGISTRU Mun. Chiinu, str. Pukin nr. 42 Tel.: (+ 373 22) 50-46-64 Tel.: (+373 22) 25-70-70
OFICIUL NALTULUI COMISAR ONU PENTRU DREPTURILE OMULUI (OHCHR) Adresa: Mun. Chiinu, Casa Naiunilor Unite, str. 31 August 1989 nr. 131, MD-2012 Tel.: (+373 22) 269 104; Fax: (+373 22) 220 041 Adresa web: http://www.ohchr.org E-mail: ccahn@ohchr.org DELEGAIA UNIUNII EUROPENE N REPUBLICA MOLDOVA Mun. Chiinu, str. Mihail Koglniceanu nr.12 Tel.: (+373 22) 50 52 10; Fax: (+373 22) 27 26 22 Adresa web: http://eeas.europa.eu/delegations/ moldova E-mail: Delegation-Moldova@eeas.europa.eu
MISIUNEA UNIUNII EUROPENE DE ASISTEN LA FRONTIER N MOLDOVA I UCRAINA (BIROUL TERITORIAL CHIINU) Adresa: Mun. Chiinu, str. Petricani nr.19 Tel.: (+373)68375975 Adresa web: www.eubam.org
Misiunile diplomatice n Republica Moldova

AMBASADA AUSTRIEI Adresa: Mun. Chiinu, str. Alexei Mateevici nr. 23 B Tel.: (+373 22) 739 370; Fax: (+373 22) 796 940 E-mail: chisinau@ada.gv.at AMBASADA REPUBLICII AZERBAIDJAN Adresa: Mun. Chiinu, str. Mihail Koglniceanu, nr. 64 Tel.: (+373 22) 232 277; Fax: (+373 22) 227 558 E-mail: chisinau@mission.mfa.gov.az Adresa web: www.azembassy.md/ AMBASADA REPUBLICII BELARUS Adresa: Mun. Chiinu, str. Alexei Mateevici nr. 35 Tel.: (+373 22) 238 273; Fax: (+373 22) 238 300 E-mail: moldova@belembassy.org Adresa web: www.belembassy.org/moldova/ AMBASADA REPUBLICII BULGARIA Adresa: Mun. Chiinu, str. Bucureti nr. 92 Tel.: (+373 22) 238 910; Fax: (+373 22) 237 978 E-mail: ambasada-bulgara@meganet.net AMBASADA REPUBLICII CEHE Adresa: Mun. Chiinu, str. Moara Roie nr. 23 Tel.: (+373 22) 209 933, 209 942 Fax: (+373 22) 209 944, 296 437 E-mail: chisinau@embassy.mzv.cz Adresa web: www.mzv.cz
69
Organizaiile internaionale din Republica Moldova cu profil n domeniul migraiei

ORGANIZAIA INTERNAIONAL PENTRU MIGRAIE, MISIUNEA N MOLDOVA (OIM MOLDOVA) Adresa: Mun. Chiinu, str. Ciuflea nr.36/1, MD 2001 Tel.: (+373 22) 23-29-40; (+373 22) 23-29-41 Fax: (+373 22) 23-28-62 E-mail: iomchisinau@iom.int NALTUL COMISARIAT AL NAIUNILOR UNITE PENTRU REFUGIAI (ICNUT / UNHCR) Adresa: Mun. Chisinau, str. Alexei Mateevici nr. 68, MD-2009 Tel.: (+373 22) 271 853, (+373 22) 271 953 Adresa web: http://www.unhcr.org.md E-mail: mdach@unhcr.org OFICIUL COORDONATOR AL NAIUNILOR UNITE N REPUBLICA MOLDOVA (UN) Adresa: Mun. Chiinu, Casa Naiunilor Unite, str. 31 August 1989 nr. 131, MD-2012 Tel.: (+373 22) 220 045 Fax: (+373 22) 220 041 Adresa web: www.un.md E-mail: jakob.schemel@one.un.org
68
FONDUL ONU PENTRU POPULAIE (UNFPA) Adresa: Mun. Chiinu, Casa Naiunilor Unite, str. 31 August 1989 nr. 131, MD-2012 Tel.: (+373 22) 214 002 Fax: (+373 22) 214 003 Adresa web: www.unfpa.md E-mail: office@unfpa.md FONDUL NAIUNILOR UNITE PENTRU COPII (UNICEF) Adresa: Mun. Chiinu, Casa Naiunilor Unite, str. 31 August 1989 nr. 131, MD-2012 Tel.: (+373 22) 220 034 Fax: (+373 22) 220 244 Adresa web: www.unicef.org/moldova E-mail: chisinau@unicef.org ORGANIZAIA INTERNAIONAL A MUNCII (ILO) Adresa: Mun. Chiinu, str. Vasile Alecsandri nr. 1, oficiul 617, MD-2009 Tel.: (+373 22) 26 93 69 Fax: (+373 22) 26 93 69 Adresa web: www.ilo.org E-mail: lipciu@ilo.org
AMBASADA REPUBLICII FRANCEZE Adresa: Mun. Chiinu, str. Vlaicu Prclab nr. 6 Tel.: (+373 22) 200 444, 200 400 Fax: (+373 22) 200 421, 200 401 E-mail: visas.chisinau-amba@diplomatie.gouv.fr Adresa web: www.ambafrance-md.org/ AMBASADA REPUBLICII FEDERALE GERMANIA Adresa: Mun. Chiinu, str. Maria Cibotari nr. 35 Tel.: (+373 22) 200 635, 200 600, 200 601, 200 602; Fax: (+373 22) 234 680 E-mail: info@chisinau.diplo.de Adresa web: www.chisinau.diplo.de/Vertretung/ chisinau/ro/Startseite.html/ AMBASADA FEDERAIEI RUSE Adresa: Mun. Chiinu, bd. tefan cel Mare i Sfnt nr. 153 Tel.: (+373 22) 235 110, 234 942, 234 943, 234 944, 235 108; Fax: (+373 22) 235 107 E-mail: domino@mtc.md Adresa web: www.moldova.mid.ru AMBASADA REPUBLICII ITALIENE Adresa: mun. Chiinu, str.Vlaicu Prclab nr.63 Tel.: (+373 22) 201 996 Fax: (+373 22) 897 979 E-mail: italiavisa@gmail.com
AMBASADA REPUBLICII LITUANIA Adresa: Mun. Chiinu, str. Alexandru Plmdeal nr. 3 Tel.: (+373 22) 238 551; Fax: (+373 22) 238 553 E-mail: ambpolsk@ch.moldpac.md AMBASADA REPUBLICII POLONIA Adresa: Mun. Chiinu, str. Alexandru Plmdeal nr. 3 Tel.: (+373 22) 238 551; Fax: (+373 22) 238 553 E-mail: ambpolsk@ch.moldpac.md AMBASADA REPUBLICII POPULARE CHINEZE Adresa: Mun. Chiinu, str. Mitropolit Dosoftei nr. 124 Tel.: (+373 22) 210 712 Fax: (+373 22) 295 960 E-mail: chinamd@km.ru Adresa web: md.china-embassy.org AMBASADA REGATULUI UNIT AL MARII BRITANII I IRLANDEI DE NORD Adresa: Mun. Chiinu, str. Nicolae Iorga nr. 18 Tel.: (+373 22) 225 902 Fax: (+373 22) 251 869 E-mail: visaenquiries.chisinau@fco.gov.uk Adresa web: www.ukinmoldova.fco.gov.uk/ AMBASADA ROMNIEI Adresa: Mun. Chiinu, str. Bucureti nr. 66/1 Tel.: (+373 22) 260 720, 213 037 Fax: (+373 22) 200 421, 200 401 E-mail: consulat@ambasadaromaniei.md Adresa web: www.chisinau.mae.ro/ AMBASADA REGATULUI SUEDIEI Adresa: Mun. Chiinu, str. Toma Ciorb nr. 12 Tel.: (+373 22) 267 320 Fax: (+373 22) 267 330 E-mail: ambassaden.chisinau@foreign.ministry.se Adresa web: www.swedenabroad.com/chisinau REPREZENTANA AMBASADEI ELVEIEI N REPUBLICA MOLDOVA Adresa: Mun. Chiinu, str. Alexei Mateevici nr. 23 B Tel.: (+373 22) 796 938 Fax: (+373 22) 796 944 E-mail: chisinau@sdc.net
70
AMBASADA STATELOR UNITE ALE AMERICII Adresa: Mun. Chiinu, str. Alexei Mateevici nr. 103 Tel.: (+373 22) 408 300 Fax: (+373 22) 226 361, 233 044 E-mail: chisinau-ca@state.gov Adresa web: http://moldova.usembassy.gov/ AMBASADA REPUBLICII TURCIA Adresa: Mun. Chiinu, str. Valeriu Cupcea nr. 60 Tel.: (+373 22) 509 100; Fax: (+373 22) 509 119 AMBASADA UCRAINEI Adresa: Mun. Chiinu, str. Vasile Lupu nr.17 Tel.: (+373 22)582 284, 582 151; Fax: (+373 22)582 219, 582 108 Adresa web: www.mfa.gov.ua/moldova AMBASADA REPUBLICII UNGARE Adresa: Mun. Chiinu, str. Mitropolit Dosoftei nr. 124 Tel.: (+373 22) 223 404, 228 668 Fax: (+373 22) 224 513 E-mail: cac.chisinau@gmail.com Adresa web: www.cac.md CENTRUL COMUN DE VIZE Adresa: Mun. Chiinu, bd. tefan cel Mare i Sfnt nr. 131 Tel.: (+373 22) 223 404, 228 668, 228 667, 200 078, 200 079 Fax: (+373 22) 224 513 E-mail: cac.chisinau@gmail.com Adresa web: www.cac.md/ CONSULATUL ONORIFIC AL REPUBLICII ARABE SIRIENE Adresa: Mun. Chiinu, str. Bucureti nr. 14 Tel.: (+373 22) 275 395; Fax: (+373 22) 540 351 E-mail: info@consulat-siria.md Adresa web: http://consulat-siria.md/ CONSULATUL ONORIFIC AL CIPRULUI Adresa: Mun. Chiinu, bd. tefan cel Mare i Sfnt nr. 4, oficiul 701 Tel.: (+373 22) 272 000; Fax: (+373 22) 548 360 E-mail: moldova@cyprusconsulate.eu Adresa web: www.cyprusconsulate.eu
CONSULATUL ONORIFIC AL ROMNIEI LA CAHUL Adresa: Or. Cahul, str. Bogdan Petriceicu Hasdeu nr. 11 Tel.: (+373 299)80 001, 80 002 Fax: (+373 299)80 003 E-mail: cgcahul@mdl.net Adresa web: www.cahul.mae.ro/ CONSULATUL ONORIFIC AL REGATULUI HAEMIT AL IORDANIEI Adresa: Mun. Chiinu, str. Alexei ciusev nr. 44 Tel.: (+373 22) 245 497; Fax: (+373 22) 245 482 CONSULATUL ONORIFIC AL LETONIEI Adresa: Mun. Chiinu, str. Mihai Eminescu nr. 40 Tel.: (+373 22)213 148; Fax: (+373 22)213 148 E-mail: consul_vd@rambler.ru CONSULATUL ONORIFIC AL REGATULUI RILOR DE JOS Adresa: Mun. Chiinu, str. Nicolae Iorga nr. 18 Tel.: (+373 22) 238 994; Fax: (+373 22) 238 994 E-mail: robert.deGroof@efeb.md CONSULATUL ONORIFIC AL REPUBLICII SLOVACIA Adresa: Mun. Chiinu, str. Sfatul rii nr. 59 Tel.: (+373 22) 296 201, 227 286 Fax: (+373 22) 296 201 CONSULATUL ONORIFIC AL ROMNIEI LA BLI Adresa: Mun. Bli, str. Sfntul Nicolae nr. 51 Tel.: (+373 231) 80 002; Fax: (+373 231) 80 006 E-mail: cgbalti@cgbalti.mdl.net Adresa web: www.balti.mae.ro CONSULATUL ONORIFIC AL ROMNIEI LA UNGHENI Adresa: Or. Ungheni, str. Mihai Eminescu nr.35 Tel.: (+373 236) 800 01, 800 02 Fax: (+373 236) 800 03 E-mail: consul@bungheni.mdl.net CONSULATUL ONORIFIC AL UCRAINEI LA BLI Adresa: Mun. Bli, str. Kiev nr.143 Tel.: (+373 231) 665 08; Fax: (+373 231) 662 07 E-mail: consua@nordnet.md
71
CONSULATUL ONORIFIC AL REPUBLICII ESTONIA Adresa: Mun. Chiinu, str. Bucureti nr. 83 Tel.: (+373 69163829); Fax:(+373 22) 24 42 45 E-mail: igor.goncearov@gmail.com CONSULATUL ONORIFIC AL REPUBLICII SLOVENIA Adresa: Mun. Chiinu, str. Mitropolit Petru Movil nr.23/13 Tel.: )+373 22)23 48 13 Fax: (+373 22) 23 52 87 E-mail: leonard.gorceac@gmail.com CONSULATUL ONORIFIC AL REGATULUI SPANIA Adresa: Mun. Chiinu, str. 31 august 1989 nr. 139 Tel.: (+373 22)431655; Fax: (+373 22) 43 12 59 E-mail: SRadu@ufmoldova.com CONSULATUL ONORIFIC AL REPUBLICII ELENE Adresa: Mun. Chiinu, str. tefan cel Mare i Sfnt nr. 1 Tel./Fax: (+373 22) 274 166 E-mail: hon.cons,gr@mail.com CONSULATUL ONORIFIC AL REPUBLICII KAZAKHSTAN Adresa: Mun. Chiinu, str. Arhanghel Mihail nr. 28 Tel.: (+373 22)227567; Fax: (+373 22) 23 74 14 E-mail: consul.onorific@gmail.com CONSULATUL ONORIFIC AL REPUBLICII LIBANEZE Adresa: Mun. Chiinu, str. Bucureti nr. 60 Tel.: (+373 22)245868; Fax: (+373 22)224291
Misiunile diplomatice i oficiile consulare ale Republicii Moldova

AMBASADA REPUBLICII MOLDOVA N REPUBLICA AUSTRIA Adresa: Viena, A-1030, Lwengasse 47a/5 Tel.: (+431) 9611 030 27 Fax: (+431) 9611 030 34 E-mail: consular@moldmission.at Adresa web: www.austria.mfa.md AMBASADA REPUBLICII MOLDOVA N REPUBLICA AZERBAIDJAN Adresa: Baku, 370073, prospect Hussein Javid, sector 520, ed. 12 Tel.: (+99412) 497 52 52 Fax: (+99412) 510 15 38 E-mail: baku@mfa.md Adresa web: www.azerbaidjan.mfa.md AMBASADA REPUBLICII MOLDOVA N REPUBLICA BELARUS Adresa: Minsk, Str. Belorusskaia nr. 2 Tel.: (+37517) 289 11 17 Fax: (+37517) 289 11 47 E-mail: minsk@mfa.md Adresa web: www.belarus.mfa.md AMBASADA REPUBLICII MOLDOVA N REGATUL BELGIEI Adresa: Bruxeles, 1050, avenue F.Roosevelt nr. 57 Tel.: (+322) 626 00 83 Fax: (+322) 732 96 60 E-mail: bruxelles@mfa.md Adresa web: www.belgia.mfa.md AMBASADA REPUBLICII MOLDOVA N REPUBLICA BULGARIA Adresa: Sofia,1142, str. G. S. Rakovski nr. 152 Tel.: (+3592) 935 60 15; Fax: (+3592) 980 64 75 E-mail: sofia@mfa.md Adresa web: www.bulgaria.mfa.md AMBASADA REPUBLICII MOLDOVA N REPUBLICA CEH Adresa: Na Ztorce 12, 160 00 Praha 6 Bubene Tel.: (+420) 233 323 762 Fax: (+420) 233 323 765 E-mail: praga@mfa.md Adresa web: www.cehia.mfa.md
72
AMBASADA REPUBLICII MOLDOVA N REPUBLICA POPULAR CHINEZ Adresa: Beijing, 100600, Ta Yuan Diplomatic Office Bld.2-9-1 Tel.: (+8610) 65 32 54 94 Fax: (+8610) 65 32 53 79 E-mail: beijing@mfa.md Adresa web: www.china.mfa.md AMBASADA REPUBLICII MOLDOVA N REPUBLICA ELEN Adresa: Atena,11524, Nea Filofei, str, G.Bacu nr. 20 Tel.: (+30210) 699 03 72 Fax: (+30210) 699 06 60 E-mail: atena@mfa.md Adresa web: www.grecia.mfa.md AMBASADA REPUBLICII MOLDOVA N REPUBLICA ESTONIA Adresa: 10116, Tallinn, str. Tatari 20, oficiile 9-10 Tel.: (+372) 64 20 203; Fax: (+372) 64 20 204 E-mail: tallinn@mfa.md Adresa web: www.estonia.mfa.md AMBASADA REPUBLICII MOLDOVA N REPUBLICA FRANCEZ Adresa: 22 rue Berlioz, Paris 75116 Tel.: (+331) 450 16 936; Fax: (+331) 406 71 120 E-mail: paris@mfa.md Adresa web: www.franta.mfa.md AMBASADA REPUBLICII MOLDOVA N REPUBLICA FEDERAL GERMANIA Adresa: Berlin,10439, str. Gotlandstrasse nr. 16 Tel.: (+4930) 446 529 70 Fax: (+4930) 446 529 72 E-mail: berlin@mfa.md Adresa web: www.germania.mfa.md AMBASADA REPUBLICII MOLDOVA N STATUL ISRAEL Adresa: Tel-Aviv, 64045, str. Rembrandt nr. 38 Tel.: (+9723) 523 20 00 Fax: (+9723) 523 30 00 E-mail: moldova@barak.net.il Adresa web: www.israel.mfa.md
AMBASADA REPUBLICII MOLDOVA N REPUBLICA ITALIAN Adresa: Roma, 00185, str. Montebello, nr. 8 Tel.: (+3906) 474 02 10; Fax: (+3906) 478 810 92 E-mail: roma@mfa.md Adresa web: www.italia.mfa.md AMBASADA REPUBLICII MOLDOVA N REPUBLICA LETONIA Adresa: Riga,LV-1050, Bastejas bulvari, nr. 14 Tel.: (+371 6) 735 91 63; Fax: (+371 6) 735 91 65 E-mail: riga@mfa.md Adresa web: www.letonia.mfa.md AMBASADA REPUBLICII MOLDOVA N REPUBLICA LITUANIA Adresa: Vilnius, Miglos gatve 61 A Tel.: (+370) 526 079 17; Fax: (+370) 526 079 15 E-mail: vilnius@mfa.md Adresa web: www.lituania.mfa.md AMBASADA REPUBLICII MOLDOVA N REGATUL UNIT AL MARII BRITANII I IRLANDEI DE NORD Adresa: Londra, W4 2ST Chiswick, Calea Edensor, Scuarul Dolphin nr.5 Tel.: (+44208) 996 05 46; Fax: (+44208) 995 69 27 E-mail: londra@mfa.md Adresa web: www.britania.mfa.gov.md AMBASADA REPUBLICII MOLDOVA N REPUBLICA POLONIA Adresa: 02-710 Varovia, str. Imielinska nr. 1 Tel.: (+4822) 646 55 07; Fax: (+4822) 646 20 99 E-mail: varsovia@mfa.md Adresa web: www.polonia.mfa.md AMBASADA REPUBLICII MOLDOVA N REPUBLICA PORTUGHEZ Adresa: Lisabona,1400-188, str. Goncalo Velho Cabral, 30-31a Tel.: (+351) 213 009 065; Fax: (+351) 213 009 067 E-mail: lisabona@mfa.md Adresa web: www.portugalia.mfa.md AMBASADA REPUBLICII MOLDOVA N ROMNIA Adresa: Bucureti, Str. Aleea Alexandru nr. 40 Tel.: (+4021) 410 98 27; Fax: (+4021) 410 98 26 E-mail: bucuresti@mfa.md Adresa web: www.romania.mfa.md
73
AMBASADA REPUBLICII MOLDOVA N REGATUL SUEDIEI Adresa: Stockholm,11432, str. Engelbrektsgatan nr. 10 Tel.: (+468) 411 40 64; Fax: (+468) 411 40 74 E-mail: stockholm@mfa.md Adresa web: www.suedia.mfa.md AMBASADA REPUBLICII MOLDOVA N FEDERAIA RUS Adresa: Moscova,107031, str. Kuznekii Most nr.18 Tel.: (+7495) 628 10 50; Fax: (+7495) 540 17 74 E-mail: moscova@mfa.md Adresa web: www.rusia.mfa.md AMBASADA REPUBLICII MOLDOVA N STATELE UNITE ALE AMERICII Adresa: 2101 S Street, N.W, .Washington, D.C. 20008 Tel.: (+1202) 667 11 30 Fax: (+1202) 667 12 04 E-mail: washington@mfa.md Adresa web: www.sua.mfa.md AMBASADA REPUBLICII MOLDOVA N REGATUL SPANIEI Adresa: Paseo de la Castellana N 178, 5 Dcha., 28046 Madrid Tel.: (+34) 91 827 95 00 E-mail: madrid@mfa.md Adresa web: www.spania.mfa.md AMBASADA REPUBLICII MOLDOVA N REPUBLICA TURCIA Adresa: Ankara,06700, str. Kaptan Paa sok, nr. 49 Tel.: (+9031) 244 65 527 Fax: (+9031) 244 65 816 E-mail: ankara@mfa.md Adresa web: www.turcia.mfa.md AMBASADA REPUBLICII MOLDOVA N UCRAINA Adresa: Kiev,01010, str. Ianvarskogo Vostania nr. 6 Tel.:(+38044)521 22 79 Fax:(+38044)521 22 80 E-mail: kiev@mfa.md Adresa web: www.ucraina.mfa.md
AMBASADA REPUBLICII MOLDOVA N UNGARIA Adresa: Budapesta,1024,str. Ady Endreu, 16 Tel.: (+361) 336 34 60; Fax: (+361) 209 34 50 E-mail: budapesta@mfa.md Adresa web: www.ungaria.mfa.md AMBASADA REPUBLICII MOLDOVA N CONFEDERAIA ELVEIAN Adresa: 28, Chemin du Petit Saconex, 1209 Geneva Tel.: (+4122) 733 91 03; Fax: (+4122) 733 91 04 E-mail: geneva@mfa.md Adresa web: www.geneva.mfa.md CONSULATUL GENERAL AL REPUBLICII MOLDOVA N BOLOGNA Adresa: Bologna, Str. Antonio Canova 30/32 Tel.: (+39) 051 53 81 66; Fax: (+39) 051 53 81 66 E-mail: bologna@mfa.md Adresa web: www.bologna.mfa.md CONSULATUL GENERAL AL REPUBLICII MOLDOVA N FRANKFURT PE MAIN Adresa: Wilhelm-Leuschner-Strasse 7, 60329 Frankfurt am Main Tel.: (+4969) 569 77 27; Fax: (+4969) 53 10 07 E-mail: frankfurt@mfa.md Adresa web:www.frankfurt.mfa.md
CONSULATUL GENERAL AL REPUBLICII MOLDOVA LA ISTANBUL Adresa: Istanbul, Beyoglu, Gumusluyu, str. Inonu nr. 43, Ongan Apt. of. 6 Tel.: (+90212) 251 72 64 Fax:(+90212) 251 72 84 E-mail:istanbul@mfa.md Adresa web:www.istanbul.mfa.md CONSULATUL REPUBLICII MOLDOVA LA ODESA Adresa: Odesa, 65009, Str. M. Posmitnogo 2/2 Tel.: (+38048) 785 67 15 Fax: (+38048) 785 67 16 E-mail:odesa@mfa.md Adresa web:www.odesa.mfa.md CONSULATUL GENERAL AL REPUBLICII MOLDOVA LA IAI Adresa: Iai, str. Gavriil Musicescu nr. 6, bl. 7A Tel.: + 40 232 22 03 15 Fax: + 40 232 22 03 16 E-mail: consulat.iasi@mfa.md
ANEXE
LISTA de state ai cror ceteni au nevoie de invitaii pentru perfectarea vizei de intrare n Republica Moldova
38. Republica Gambia 39. Republica Ghana 40. Grenada 41. Republica Guineea 42. Republica Guineea-Bissau 43. Republica Guineea Ecuatorial 44. Republica Guyana 45. Republica Haiti 46. Republica India 47. Republica Indonezia 48. Regatul Haemit al Iordaniei 49. Republica Insulelor Marshall 50. Insulele Solomon 51. Republica Islamic Iran 52. Republica Irak 53. Jamaica 54. Republica Kenya 55. Republica Kiribati 56. Statul Kuwait 57. Republica Democratic Laos 58. Regatul Lesotho 59. Republica Libanez 60. Republica Liberia 61. Jamahiria Arab Libian Popular Socialist 62. Republica Madagascar 63. Republica Malawi 64. Republica Maldive 65. Republica Mali 66. Republica Islamic Mauritania 67. Statele Federale ale Microneziei 68. Mongolia 69. Regatul Maroc 70. Republica Mozambic 71. Republica Namibia 72. Republica Nauru 73. Republica Federal
75
XI
Anexa nr.1
(Hotrrea de Guvern nr.331 din 5 mai 2011 Cu privire la eliberarea invitaiilor pentru strini) 1. Republica Africa de Sud 2. Statul Islamic Afganistan 3. Republica Algerian Democratic i Popular 4. Republica Angola 5. Regatul Arabia Saudit 6. Statul Bahrain 7. Republica Popular Bangladesh 8. Belize 9. Republica Benin 10. Regatul Bhutan 11. Republica Botswana 12. Burkina Faso 13. Birmania/Myanmar 14. Republica Burundi 15. Regatul Cambodgia 16. Republica Camerun 17. Republica Capul Verde 18. Republica Centrafrican 19. Republica Ciad 20. Republica Popular Chinez 21. Republica Columbia 22. Republica Federal Islamic a Comorilor 23. Republica Congo 24. Republica Democrat Congo 25. Coasta de Filde 26. Republica Popular Democratic Coreean (Coreea de Nord) 27. Republica Cuba 28. Republica Djibouti 29. Uniunea Dominica 30. Republica Dominican 31. Republica Arab Egipt 32. Emiratele Arabe Unite 33. Eritreea 34. Etiopia 35. Republica Fiji 36. Republica Filipine 37. Republica Gabonez Democratic Nepal 74. Republica Niger 75. Republica Federal a Nigeriei 76. Sultanatul Oman 77. Republica Islamic Pakistan 78. Republica Palau 79. Papua Noua Guinee 80. Statul Qatar 81. Republica Rwanda 82. Statul Independent Samoa 83. Republica Democratic So Tome i Principe 84. Republica Senegal 85. Sfnta Lucia 86. Sfntul Vinceniu i Grenadine 87. Republica Sierra Leone 88. Republica Democratic Somalia 89. Republica Democratic Socialist Sri Lanka 90. Republica Sudan 91. Republica Surinam 92. Regatul Swaziland 93. Republica Arab Sirian 94. Republica Unit Tanzania 95. Republica Democratic Timorul de Est/Timorul Oriental 96. Regatul Thailanda 97. Republica Togo 98. Regatul Tonga 99. Republica Trinidad-Tobago 100. Republica Tunisian 101. Turkmenistan 102. Tuvalu 103. Republica Uganda 104. Republica Vanuatu 105. Republica Socialist Vietnam 106. Republica Yemen 107. Republica Zambia 108. Republica Zimbabwe
74
X. Anexe
Categoriile de strini care pot solicita viza prin intermediul portalului Viza Electronic - www.e-visa.gov.md
Anexa nr. 2
1. Strinii domiciliai ntr-un stat n care nu exist sedii ale misiunii diplomatice sau oficiului consular al Republicii Moldova i care sunt scutii de obligativitatea deinerii unei vize la intrarea pe teritoriul statelormembre ale Uniunii Europene, dar sunt obligai s dein o viz pentru intrarea pe teritoriul Republicii Moldova. 2. Strinii domiciliai ntr-un stat n care nu exist sedii ale misiunii diplomatice sau oficiului consular al Republicii Moldova i care nu au nevoie de invitaii pentru perfectarea vizei de intrare n Republica Moldova. 3. Strinii domiciliai ntr-un stat n care nu exist sedii ale misiunii diplomatice sau oficiului consular al Republicii Moldova i care sunt invitai oficial de ctre: a) Preedinia Republicii Moldova; b) Parlamentul Republicii Moldova; c) Guvernul Republicii Moldova; d) autoritile administraiei publice centrale de specialitate; e) autoritile publice autonome; f) autoritile judectoreti; g) organizaiile internaionale, misiunile diplomatice i oficiile consulare acreditate n Republica Moldova; h) strinii care activeaz n cadrul organizaiilor internaionale, misiunilor diplomatice i oficiilor consulare acreditate n Republica Moldova. 4. Strinii domiciliai ntr-un stat n care nu exist sedii ale misiunii diplomatice sau oficiului consular al Republicii Moldova i care cltoresc n Republica Moldova n scop de afaceri, la invitaia scris a unei societi comerciale, organizaii neguvernamentale sau autoriti publice (cu excepia ageniilor turistice), pentru a participa la ntlniri, conferine, trguri ori congrese avnd legtur cu antreprenoriatul, cu comerul sau cu industria. 5. Strinii domiciliai ntr-un stat n care nu exist sedii ale misiunii diplomatice sau oficiului consular al Republicii Moldova i care cltoresc n Republica Moldova n scopul realizrii unei misiuni, la invitaia scris a instituiei ori autoritii din strintate sau din Republica Moldova care confirm deplasarea n Republica Moldova pentru raiuni ce in de funcia lor politic, administrativ sau de utilitate public.
Anexa nr. 3
Examinarea cererii pentru eliberarea confirmrii de repatriere sau a duplicatului n termenul stabilit 54 lei Examinarea cererii persoanei fizice/juridice privind invitarea unui strin n Republica Moldova n termen de 10 zile lucrtoare 36 lei Examinarea cererii persoanei fizice/juridice privind invitarea unui strin n Republica Moldova n termen de 5 zile lucrtoare 47 lei Examinarea cererii persoanei fizice/juridice privind invitarea unui strin n Republica Moldova n termen de 3 zile lucrtoare 63 lei Efectuarea de modificri n dosarul strinului ca urmare a schimbrii documentului de trecere a frontierei de stat 45 lei Efectuarea de modificri n dosarul strinului ca urmare a schimbrii domiciliului acestuia 45 lei Efectuarea de modificri n dosarul strinului ca urmare a transferului acestuia la o alt instituie de nvmnt 26 lei Solicitarea unui act, solicitarea unei informaii 8 lei Prelungirea vizei de scurt edere (pentru fiecare lun) 10 dolari SUA Prelungirea vizei n termen de 1 zi 20 dolari SUA Prelungirea vizei n termen de 3 zile 10 dolari SUA Prelungirea vizei n termen de 5 zile 5 dolari SUA Taxele de stat obligatorii pentru strini 2
Anexa nr. 4
Lista serviciilor acordate de autoritatea competent pentru strini pentru care se percep taxe1
Tax pentru examinarea cererii de acordare a ceteniei Republicii Moldova sau de renunare la ea 180 lei Tax pentru eliberarea invitaiei n Republica Moldova 100% Tax pentru eliberarea sau prelungirea vizelor 100 % Tax pentru examinarea cererii de acordare sau pe prelungire a dreptului de edere provizorie 180 lei Tax pentru examinarea cererii de acordare a dreptului de edere permanent 200 lei Tax pentru acordarea dreptului la munc 1440 lei Tax pentru prelungirea dreptului la munc 720 lei Tax pentru eliberarea confirmrii de repatriere 100% Tax pentru eliberarea permisului de edere provizorie sau permanent 50 lei Tax pentru eliberarea buletinului de identitate pentru apatrizi 100% Tax pentru eliberarea documentului de cltorie pentru apatrizi 100% Tax pentru examenul de stabilire a nivelului de cunoatere a limbii de stat 100 lei Tax pentru nregistrarea domiciliului 50%
Examinarea cererii privind acordarea dreptului de edere provizorie n termen de 5 zile calendaristice 159 lei Examinarea cererii privind prelungirea dreptului de edere provizorie n termen de 5 zile calendaristice 168 lei Examinarea cererii privind rentregirea familiei 88 lei
76
Taxele pot suferi modificri. Pentru detalii, accesai site-ul www.bma.gov.md

77
X. Anexe
Anexa nr. 5
PErmisuL DE EDErE PErmaNENt
Modele de permise de edere i buletine de identitate de generaia I eliberate strinilor pe teritoriul Republicii Moldova
PErmisuL DE EDErE PrOvizOriE
BuLEtiN DE iDENtitatE PENtru aPatrizi
DOCumENtuL DE CLtOriE PENtru aPatrizi
78
79
X. Anexe
BuLEtiN DE iDENtitatE PENtru rEFuGiai
Anexa nr. 6
Modele de permise de edere i buletine de identitate de generaia II eliberate strinilor pe teritoriul Republicii Moldova
PErmisuL DE EDErE PrOvizOriE PENTRU CETENI STRINI
eliberat ncepnd cu 7 martie 2013
PERMIS DE EDERE PERMANENT

BuLEtiN DE iDENtitatE PENtru bENEFiCiarii DE PrOtECiE umaNitar
80
81
X. Anexe
PErmisuL DE EDErE PrOvizOriE PENTRU APATRIZI

BuLEtiN DE iDENtitatE PENtru bENEFiCiarii DE PrOtECiE umaNitar

BuLEtiN DE iDENtitatE PENtru aPatrizi

BuLEtiN DE iDENtitatE PENtru REFUGIAI

82
83
DOCumENtE DE CLtOriE ELibEratE CEtENiLOr striNi Aceast publicaie a fost elaborat de ctre Biroul migraie i azil al Ministerului Afacerilor Interne n cooperare cu Misiunea OIM n Republica Moldova, n cadrul proiectului Suport pentru punerea n aplicare a Acordurilor de readmisie semnate de Comunitatea European cu Republica Moldova, Federaia Rus i Ucraina: facilitarea rentoarcerii voluntare asistate i a reintegrrii (SIREADA), finanat de Uniunea European si cofinanat de Cooperarea Austriac pentru Dezvoltare, implementat de Organizaia Internaional pentru Migraie, n parteneriat cu Guvernul Republicii Moldova
Uniunea European este compus din 27 state membre, care au decis s-i uneasc treptat abilitile, resursele i destinele. mpreun, pe parcursul unei perioade de extindere de 50 de ani, aceste state au edificat o zon de stabilitate, democraie i dezvoltare durabil, pstrnd n acelai timp diversitatea cultural, tolerana i libertile individuale. Uniunea European i-a asumat angajamentul de a-i partaja realizrile i valorile sale cu rile i naiunile dincolo de frontierele sale. Comisia European este organul executiv al UE. http://www.europa.eu, delegation-moldova@eeas.europa.eu
Cooperarea Austriac pentru Dezvoltare sprijin rile din Africa, Asia i America Central, precum i din Europa de Est i Sud-Est n procesul de dezvoltare social, economic i democratic durabil. Ministerul Federal pentru Afaceri Europene i Internaionale al Republicii Austria planific strategii i programe. Agenia Austriac pentru Dezvoltare (ADA), unitatea operaional a Cooperrii Austriece pentru Dezvoltare, le pune n aplicare, mpreun cu instituii publice, organizaii neguvernamentale i companii private. http://www.entwicklung.at/
ORGANIZAIA INTERNAIONAL PENTRU MIGRAIE OIM

Creat n 1951, OIM este principala organizaie interguvernamental n domeniul migraiei i conlucreaz activ cu parteneri guvernamentali, interguvernamentali i non guvernamentali. Avnd 149 state membre, i 12 state cu statut de observator, precum i oficii n peste 100 ri, OIM are drept scop promovarea migraiei organizate i umane pentru beneficiul tuturor. Aceast activitate este realizat prin intermediul diferitor servicii, inclusiv serviciilor de consultan acordate guvernelor i migranilor. OIM activeaz pentru a asigura gestionarea migraiei organizate i umane, a promova cooperarea internaional pe probleme de migraie, a asista n cutarea soluiilor practice pe problemele de migraie i a acorda asisten social migranilor, inclusiv refugiailor. Constituia OIM recunoate legtura dintre migraie i dezvoltarea economic, social i cultural, precum i dreptul la libertate i mobilitate. www.iom.md
84
Aceast publicaie a fost realizat cu asistena financiar a Uniunii Europene i a Cooperrii Austriece pentru Dezvoltare n cadrul proiectului Suport pentru punerea n aplicare a Acordurilor de readmisie semnate de Comunitatea European cu Republica Moldova, Federaia Rus i Ucraina: facilitarea rentoarcerii voluntare asistate i a reintegrrii (SIREADA), 2011-2013. Coninutul acestei publicaii se afl n totalitate n responsabilitatea partenerilor de implementare i nu poate fi considerat n nici un caz ca reflectnd viziunile donatorilor sau OIM.
Proiect finanat de Uniunea European Proiect co-finanat de Cooperarea Austriac pentru Dezvoltare
Proiect implementat de Organizaia Internaional pentru Migraie, Misiunea n Moldova
n parteneriat cu Guvernul Republicii Moldova

BMA and IOM: Ghidul Migrantului

Uploaded by

Document Information

Copyright

Available Formats

Share this document

Share or Embed Document

Sharing Options

Did you find this document useful?

Is this content inappropriate?

Copyright:

Available Formats

BMA and IOM: Ghidul Migrantului

Uploaded by

Copyright:

Available Formats

Suport pentru punerea n aplicare a Acordurilor de readmisie semnate de Comunitatea European cu Republica Moldova, Federaia Rus i Ucraina: facilitarea

rentoarcerii voluntare asistate i a reintegrrii

GHIDUL MIGRANTULUI n Republica Moldova

Biroul Migraie i Azil al Ministerului Afacerilor Interne al Republicii Moldova

ORGANIZAIA INTERNAIONAL PENTRU MIGRAIE OIM

Ghidul Migrantului n Republica Moldova

SUMAR: Bine ai venit n Moldova!

I Informaii generale despre Republica Moldova . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

III Regimul de edere, intrare i ieire pe teritoriul Republicii Moldova . . .

IV Imigrarea n Republica Moldova . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

Ghidul Migrantului n Republica Moldova

INFOrmaii GENEraLE DEsPrE REPubLiCa MOLDOva

Ghidul Migrantului n Republica Moldova

I. Informaii generale despre Republica Moldova

Ghidul Migrantului n Republica Moldova

I. Informaii generale despre Republica Moldova

Ghidul Migrantului n Republica Moldova

I. Informaii generale despre Republica Moldova

Ghidul Migrantului n Republica Moldova

I. Informaii generale despre Republica Moldova

Ghidul Migrantului n Republica Moldova

I. Informaii generale despre Republica Moldova

II. Strinii n Republica Moldova

STRINII N REPUBLICA MOLDOVA

1. Noiuni i definiii utile:

Ghidul Migrantului n Republica Moldova

II. Strinii n Republica Moldova

3. Autoriti naionale cu atrubiii n domeniul imigrrii

4. Drepturile i responsabilitile strinilor

Ghidul Migrantului n Republica Moldova

II. Strinii n Republica Moldova

III. Regimul de edere, intrare i ieire pe teritoriul Republicii Moldova

REGIMUL DE EDERE, INTRARE I IEIRE PE TERITORIUL REPUBLICII MOLDOVA

1. Regimul de intrare a strinilor pe teritoriul Republicii Moldova

Ghidul Migrantului n Republica Moldova

III. Regimul de edere, intrare i ieire pe teritoriul Republicii Moldova

Ghidul Migrantului n Republica Moldova

III. Regimul de edere, intrare i ieire pe teritoriul Republicii Moldova

Taxele pot suferi modificri. Informaia actualizat o gsii pe site-ul www.bma.gov.md

Ghidul Migrantului n Republica Moldova

III. Regimul de edere, intrare i ieire pe teritoriul Republicii Moldova

Ghidul Migrantului n Republica Moldova

III. Regimul de edere, intrare i ieire pe teritoriul Republicii Moldova

Ghidul Migrantului n Republica Moldova

III. Regimul de edere, intrare i ieire pe teritoriul Republicii Moldova

Ghidul Migrantului n Republica Moldova

III. Regimul de edere, intrare i ieire pe teritoriul Republicii Moldova

4. Viza acordat n situaii excepionale

Ghidul Migrantului n Republica Moldova

IMIGRAREA N REPUBLICA MOLDOVA EDEREA PROVIZORIE

Ghidul Migrantului n Republica Moldova

IV. Imigrarea n Republica Moldova

1. Imigrarea n scop de studii

2. Imigrarea n scop de munc

Ghidul Migrantului n Republica Moldova

IV. Imigrarea n Republica Moldova

Ghidul Migrantului n Republica Moldova

IV. Imigrarea n Republica Moldova

3. Imigrarea pentru rentregirea familiei

Ghidul Migrantului n Republica Moldova

IV. Imigrarea n Republica Moldova

4. Imigrarea pentru activiti umanitare i religioase

Ghidul Migrantului n Republica Moldova

IV. Imigrarea n Republica Moldova