Hannah Arendt

THE LIFE
OF THE MIND

2013

 14
87.3
80

1992

. . KAMHEB, . . (),
. . , . . , . .

. . . : , 2013. 517. (.
).
(19061975) XX . , ,
, .
.
. , .

Houghton Mifflin Harcourt Publishing Company

ISBN 0-15-651992-5 (.)

ISBN 978-5-02-037127-9 (.)

The Life of the Mind, Vol. One, Thinking

Copyright 1971 by Hannah Arendt
Copyright 1977, 1978 by Harcourt Brace & Company
Thinking appeared originally in The New
Yorker in somewhat diffrent form.
The Life of the Mind, Vol. Two, Willing
Copyright 1978 by Harcourt Brace &
Company
,
(, ),
1992 ( ), 2013
. . , , , 2013
. . , , 2013


, , ,
, ,
.

,
- , , .
. (277d)

, . 1973 .
, 1974 . . , ,
- 19741975 1975 . .
,
,
1970 . .

.
, .
, , , ,
- ,
,
,
.
.

, -

. , , ,
,
.
, , , ,
, ,
, ,
. ,
, , , , .
Harcourt Brace Jovanovich, ,
, ,
. , ,

. ,
, , ,
,
.
,
. , ,
, .
,
,
. The New Yorker,
. ,
, .
.

 ,
.
. .
.
.
?*

,
.
, , . , , , , . ,

, Denker von Gewerbe ( ).1 , ,
, , ,
.
.
2
.
. ,
, , . , , . , ,
(. 10:18), , ( , ), ( ), superbia,** :
, , . , ,
* . ? / . . . : , 2007 (WCT, 159/WHD, 161). . .
** {.). . .

12

. ,
( III), ,
, ;
. (). , , , (: . ;*
, , ), - , .** ,
, ,
. ,
,
- . , , , , ,
, . . -
.
, , - : , .
, , , ,
, , , , ,
. , ,

, . . , . , . ,
.
* . / . M. M. . . .
** Radix omnium malorum cupiditas (
(.)). . .

13

, ,
,
. ( ,
) ( ), , ? , ,
,* , ? , , ? , ,
, ,** ,
, ,
. ( ,
, , ,
mores, ethos,
,
,
(habitat), (habits)). ,
, ,
,

,
, .
, , : ,
, , ,
? { -,
* . III. 1, 1 / . // . 8 .
.: , 1957. . 1. . .
** . . .

14

, , ( ).) ,
, , , , , - , ,
? , , volens-nolens y ,
, ( ),
quaestiojuris* :
?3
, -,
. -, ,
,
, , : ?
, ,
,
(The Human Condition),
The Vita Activa.** , , ,
, , vita activa, ,
.
,
, ; , ; , . (Duae sunt vitae,
activa et contemplativa. Activa est in labore, contemplativa in requie.
Activa inpublico, contemplativa in deserto. Activa in necessitateproximi, contemplativa in visione Dei. , . , . , * (.). . .
** .: X. Vita Activa, / . . . . .: , 2000.

15

(.)).
4 XII . , , ,
, . , ,
,
,
. ,
, , ; , . ,
,
, ,
, , , ,
. (, ,
, , , (Mditations)). , , ; ,
, ,
, , ,
par excellence, , -,
, ,
, .
,
,
, [ ] ;5 . .
,
, ,
. ,
, , , , .
Vita Activa Vita Contemplativa, ,

16

Vita Activa .
, ,
, - . , ,
Praxis , ,
, .6 , ,
, . - , , , ,
, ,
, , ,
(Numquam se plus agere quam nihil cum ageret, numquam minus solum esse quam cum solus esset).7 ,
: , , ? , , , ?
, . , ,
,
, , ,
. , , ,
. , , , . , , .
, , , . ,
. ,
, ,
:
. << , ,* "
, ,
* . - // . . : , 1994. . 7 3 . . .

17

, ,
. , , , ,
, .
, , .8
, , , , ?
,
, , ,
, . ,
, .

, ,
. ,
, ,
, , ,
,
. . ( Zu den Sachen
selbst ( ), , , -, , ,
1930 .9).
, , ,
, :
.10
.11
, , , , alles Zermalmer, , ,
[] ,
,
{Schlaraffenland),

18

, , ,
.12 , , :
,
[] ..., []
.13 , . , , ,
,
, ,
, (wie zu
einer entzweiten Geliebten).,14
, .
, , ,
, , , , , , ,
, , ( , ), , , , ; ,
.
: , , ,
, , , .

,
, ,
, , (archai) , , , , ,
. , .


. ,

19

: , ,
, , . , ,
. , ,
15 . , ,
.
, ;
: ?
, ?.. !
!16
, , , ,
(),17
,
; , .
,
, , . ,
,
; , , . . nom,
, nephysei, , . : !
(), ? , .18 ,
,
, , , , , .
, -, .
, , ,
, ,

, ,

20

.
. , ,
,
,
.
, , .
, , , , , , ,
. , -, -
,
, . ( ) ,
, . . ,
, ( )!*
, - , ,

, , , , . , , ,
.
. , , ,
,
, .
, ,
. , ,
,
* . // . . 2 . . 1. .: , 1989.
. 482. . .

21

, . Notre hritage n'est prcd d'aucun testament ( ).19

,
, , ; , , , , , , ,

.
,
:
,
, ,
.
, , , ,
, ,
, . , ,
, ( , , )
, . , ,
, , , , -
, ,20 ,
. , ,
, , ,
, , . ,
, -

22

. , .21 :
,
, . , , . ,
, , .

Vernunft Verstand,
( (understanding), ,
, ;
Verstand, intellectus, a
Verstand, verstehen,
(),
, das Verstehen).
,
, . . , , .
, . . , , , , . ,
,
, , -
, ,
22
, , , 23
, .
, ,
,
, : . ,
, , ,
, . . ,
, .
,
,

23

(reflect) , , , , .
,
, , . , ,
...,
.24 , . : ,
, , . . , .25
, (Vernunft)
, ( Verstand) , ,
. . .
, ,

, ,
,
,
. ,
, ,
, , , , , . :
, . . , , , .

, ...
.26
:
" " .27

24

,
, -
. ,
. , ;
, ,
, .28 , , ,
, 29 .
,
, , ^
, .

I.

? ,
.
. X

1.
, , ,
, , ,
, , ,
, , , ,
. ,
, , , , , , ,
HJM . ,
, , , . , ,
, . . , . ,
. ,
, , ,
; , , , -
. , .
. ,
, -

26

,
, ,
,
; , . , ,
- ,
. , , ,
, , . ( Cogito me cogitare ergo
sum ,
res cogitans , cogitationes , .)
, , , . , , , , ,
.
,
,
, , , . ( ,
,
, , , kalon, , .30)

, , ,
:
. ,
-, , -, , ,
, , ,

.
,
,

I.

27

, .
,
, , .
, . , ,
. , ,
, .
,
, . ,
, , , , . , ,
, , . , ( ),
, , , ,
.
(thereness) .
-,
(). , . , ,
, . -, dokei moi , , , . ,
. ,
, ( ) .

28

, , , .
- -, , .
, , - ,
, , , , ,
. , , ,
, . , , . ,
, ,
: ,
, , . , ,
, .
, -, , ,
,
. , , , ,
. ,
, ,
, ,
. ,
; , , , ,
, ,

I.

29

. ,
,
, .
, ,

. -, ,31
, , . ,
,
, ,
.

2. () ( ) :

()
( ) ,
.
, ,
,
, , , ,32 .33
, , .
, . .
, , ,
. : Nehmen wir die Welt als Erscheinung so beweiset sie gerade zu das Dasein von Etwas das nicht
Erscheinung ist ( , -,
).34 , ,
, ( periagge) , ,
.

30

a-ltheia, ()
, , , ,
, . , , . , , , (Anstrengung des Begriffs),
.
,
, , ,
-
, .
, ,
, , , , . :
, , ,
.35 ,
, , , ,
- .
, ,
.
, , ,

,
, ,
. , " , , ... - .36

I.

31

, . . , . , ,
: , - -,
, ,
, ? ,
, , ,
, ,

, , .
, (

),
.
.
, , ,
, , , .
, , .37 , , ,
, ,
. ,
, , .
, ,
,
, :
" , ,
" [: dokein]; " [] 38
, ".

.
, , , . . ,

32

,
. , ,
(), , ,
.

3. :

, , , , .
, , . ,
(clate), ,
...
, ... Schein [] Erscheinung [] ... Schein {Erscheinung)?9 ,
- , ,
, , .
, , . ,
, XVII . ,
-,
: , , , ,
.
,
,
, ,

I.

33

,
.
,
, ()
( ) ,
. ; , , .
,
.
, , , , ?
, , ?
, ,
, ,
.
: , , .
... , ( ).40
,
, :
, , . ,
, , , , , , ,
, ().41 ,
, ,

34

[ ], .42 ,
, ,
- ,
.43 , , ,
,
.44 , , :
, , , " ( ).45
, ...
, , , , , ,
.46
, , ,
, ,
.
. -, , ,
. ; . , ,
. , , . ,
, , , - , ; ,
, - ,

I.

35

.
,47 , , , . , , , , ,
, - .
, ,
, , , , : , .
, .
-,
,
,
{Selbstdarstellung).
; , , , .
, , ,
: , , ;
, , ; ,
, .
, ,
,
, , ,
, , . ( ,
Selbstdarstellung, :
, ,
, ,
, , , . . , .
.) ,
,
.
, , -

36

, , , . , , . .
,
, .48
,
.
, -, : (express) (expression)? (. .
(press out)), :
, , . , , . ,
, , , , , , , ,
, ,
, , , .
, ,
, , .
4. ;
, .
, . ,
, , , , ,
. , , ,

, . ,
, , . ,
,

I.

37

, ,
,
, , meta-pherein
, , .
,
.49 , .
, , ,
, ,
, ()
, . ,
, , , , . ,
, ,
, , , . , ,
, . , . , , .
, . :
, , . ,
, .
, ,

, , . ,
, , , ,
, .

38

, ,
.
, , ,
, ,
, ,
, . , .
50 .

, , , ,
,
. , ,
.
, ,
, ,
, . ,
, ,
. ,
-
; , ,
. .
, , ,
, .
, ,
. ,
, ; ,
. -,
, ,
, -

I.

39

, , []
, [], []
.51 , , , -
. , , ,
, ,
- , . ,
. , , .52
, , .
, , , ;
; , ,
, .53
,
. , , .
, : , ,
, : , , ,
. , -, .* [noein]
[phantasia] ,
.54 , :
, , , .55
, ,

.
* ,
X. , : [, ], -, [noein].

40

(nous) ..., .56 , , , , ,

, .
, , , , , ,
, .
, , -, . , ,
;
, , , . . , , ,
, , .
[], . [pathmata],
, , [] ,
, . , -,
. , , , :
[eoiken] [nomasin]... ( ).57
,;
, , ,58 , ,
. ,
, ,
,
, , . , ,

I.

41

. ,
.

, : Latet cor bo, latet cor malum, abyssus est in corde bono et in corde rnalo
( , ,
),59 , ,
, .60 , : Das Gefhl ist herrlich, wenn es im Grunde bleibt; nicht aber wenn es an den Tag tritt, sich zum Wesen machen
und herrschen will ( ,
, , ,
).61
,


, .
, , -,
, ,
,
. ,
, . ,
! ,
, , , , , . .
,
,
.
, , -
. ,
, ,
, .
, ,
,
. -

42

, ,
, . , . , , , , . .
, .
,
,
.
, , . (self-presentation) (self-display)
.
, . ,
, , , . , ,

. , , ,* .
, , , , . ,
, .
:
, , :
, ,
.
, - ,
,
* . . . . 218. .
.

I.

43

. ,
,
,
, .
, , , , , . ,
(thereness)
.

5.
, ,
: (, ),
, , , , . - ,
, , -

, , ,
, , , -
. :
. ,
.
. , . , , .
, .
,
,
.
, . , -

44

, , .
, , ,
, , . , . . ,
,
,
. (dokos, dokei moi),
, , ,
: ,
, , .62
,
. , ,
,
. , , , ,
,
,
, . ,
.
,
, , ,
.63
, , , , , , ,

, , .
,

I.

45

,
,
, . ,
. ,
, . ,
, , ,
(thereness). , . , ,
, , ,
, . ,
. 64 , . , , , - , . ( ,
? ... "
65
. ) (unworldly), , , ,
, ,
. , , , ,
66
. ,
, ,
, ,
.
.
, , ,
,

46

. , , . ,
.
6. :
, , (Erscheinung Schein)
, . -- -,
, , , ( ) : , .
, , , , , ,
. .
:
, , , , , :
, .
,
(thought-things), , ,
, , .
,
. ,
--
,
.
-, , (. 30)
, , , ,
, . , , , ,
, . . . -

I.

47

, , ,
,67 ,68 . . , ,
,
, .
, , . (
) : ,

.69 , , - , ,
.
(--)
, .
, , -
, ?
10
: .
, ,
, , . . ,
, .
,
, .
,
,
versus ,
.

48

,
. ,
, .
, --,
. , [beim blossen Denken], [das Wesen selbst, . . das Ding an sich], , , , ,
.71 ,
, , ,
, , , , , . --:
, ,
.

, , . , , : , 75
.
, , , , - , , .72
. , , , : [
] ;
, , .73
, , , , , ...
, 74
, .

, , . , .

I.

49

: . ,
, , , . . ,
.75 , .76
, .
(Trume eines Geistersehers, erlutert durch Trume der Metaphysik) (1766)
mundus intelligibilis ( ), , , , . ,
[Geist]
, , ,
, ,
, ,
, , ,
. , , , , ,
,
, . , ,
, , ,
. ,
.
,
. , , , []
, ,
. . ,
, ;
...
.77

50

, , . . , ,
, .
, .
, , . ,
, ,
Hurtigkeit des Gedankens ( ).78 ,
, ,

.
, , .
, --,
, , , , , , , .
, ,
, ,
. , . . (Strawson)
: , , . , , ... [ ] . ... , ,
.79 non sequiturs* ,
.
* , ). . .

I.

51

. , , ,
, ,
.

, , , ,
, , , , ( ),
.

7. :
sensus communis

, , , , .

, . . ,
: , ; , .

. ,
. , , , ,
,
. , []
{Sendung fr Empfangsapparate). , ,
, ,
,
.

52

, , , ,
, ,
, , , .
,80 -, , , ,
.
, , .

, , , , ,
. , , , , , ,
. ,
{Gattungswesen,
, , , ) , , , . ,
, , , ,
, * , .
, ,
, .
- , , , . . , ,
. , , * : ... (.
1:14). . .

I.

53

.81 ,
, rejeter la terre mouvante et le sable
pour trouver le roc ou l'argile ( ,
), , , aussi solitaire et retir que dans les dserts les plus carts (
, ), .82 ,83 , , ,
, sophoi (), , , ,
, a nous, , .84
, ,
,
, , , . ,
- , res cogitans , ,
, , .
, ,
- ,
- , ,
. . examinant avec attention ce que j'tais, feindre que je n'avais aucun
corps et qu 'il 'y avait aucun monde ni aucun lieu o je fusse ( , , , ,
).85
, , , .
, , , la chose pensante ( ),
,
:
Dieu trompeur (-) ,
, -

54

.
, , , . Je pense, donc je suis
( , ). , , ,

, la terre mouvante (
, ),
, cogitatio cogito me cogita, ,
, , , , , ,
, . res cogitans, ,
, , -
,
-
. - : ...
, , ... ... , 86
" .
, ,
. ,
, ; ,
.
Cogito ergo sum , ,
, cogito cogitationes; cogito , sum. - -,
, , . (
: :
; , ,
.87) , , , Dieu trompeur (-

I.

55

-), , .88
, ,
,
,
: , . .
.89
.
, , , , .

, , ,
, , . ( ,
,
,
.)
, , ,
, , , . , , sensus communis* * X. sens, . .
sensus communis - .
( ), ,
( . III, 12). , . sensus communis, . sensus communis
( . )
( ).
.
gutter Verstand gesunder Verstand, , .

56

, ,
,
, , , , ;
[]
.90 ,91 - ,
, ,
.
, ,
. (, , ,
, .
, .
, ,
.) ,
, :
, ,
;
, ; , , .
.

. , , ,
, ,
,

, -, .
. .
. . . . .

I.

57

, . , ,
, , . , , , ,
, (),92
, (thereness), ,
. Context qua context ( )
, ,
, (Being) , (beings), . ,
,
yMCTBeHHbm(thought-thing), ,
, - .
( )
, .
,
sensus communis, sensus interior
(Sensus interiornon dicitur communis ... sicutgenus; sed sicut communis radix et principium exteriorum sensuum)
( ,
[] ,
93
).
, ,
, ,
, , .
,
, ,
, ,
, , ,
, .
(Thomas Landon Thorson) , -

58

, .94
, .
.
, , ,
, ,
, , . ,
(common sens), ,
,
. ,
, (
) ,
. : , ; , .95 , ,
-, , , , , . ., ,

: Die Sprache ist ein Teil unseres Organismus (
).96
, , , ,
. ,
, ,
. {Cogito cogitationes, cogito cogitare, ergo sum

I.

59

.)
, ,
, , ,
, le bon sens, .
, , . ,
[epoch]
. ,
, .
, , . , , .
, - - . .

(bios xenikos), .97 ,
, , , ,
, : , (), ,

, .
8. :
,

,
, , , , , ,
.
,
.

60

. [] : , , , ,
, ? , ,
,
, . , ,
,
,
. III . .
. ,
: , . ,
, .
, ,
, .
, , . , , , ,
, . , .

. , ,
, , , .
, , , . , .
,
, -.98
, , , .

I.

61

,
, ,

. ,
, , . . , . - , . , ,
, , , . ,
.
,
, XVIXVII ., , , ,
, , ,
, , .
, , XVIII .,
XVI XVII .
. (truth), - , : , , (verities),
,
. .
, - , ,
, , .

62

(verity) , - , .
,
. ,

, , ,
, , , ,
. , . ,
- per se ( ), - . ,
. (
, , , , ,
, ."
: ,
[, ]
,
100
[arche], , [telos]. )
, ,
, , , , , , , .
, ( ) ,
, .
, - (,
), . , , - . ,

I.

63

, -
.
, , ,
, ,
. , ,
,
. , ... ,101
. , . , , ,
,
.
- , .
, , , (Vernunft) (Verstand), , .

, (zum Begreifen), (zum Verstehen) ()
(Vernunftbegriffe dienen zum Begreifen, wie Verstandesbegriffe zum
Verstehen der Wahrnehmungen).2 , (Verstand) , , (Vernunft) (meaning). , ,
,
, , . .
- .
perception, Wahrnehmung, (,
[Wahr]),
, .

64

, .
,
, ,
, . ,
. ,
. , .
.
: (logos)
- (phn smantik), .
(apophantikos), a ,
- (altheuein pseudesthai); , , ,
.103
, , , ,
. : Pantes anthrpoi tou
eidenai oregontai physei ( ) 104
(to see and to have seen) [. .
].* :
:
, , ....
, ,
.
, .
,
,
,
* . . . IX 6,1048b 1835 .: . . .
, , . .: . , 2001.
. 6264. . .

I.

65

, ,
. , , .
,
,
, . ,
.
, , . . ,
, . ,
: .
7 : , , , .105 , , , ,
. , , , ,
, .
, , ,
, , , ,
. , .
, ,
, ,
( ) .
, , ,
.
,

,
, ,
, -

66

, , , . ,

, , , .
, .
dictamen rationis, . ,
(anagk),
(), topos . , { ' auts altheias anagkasthentes (
), 106),
. Euclide,
(Mercier de la Rivire),
est un vritable despote; et les vrits qu 41 nous a transmises, sont des
lois vritablement despotiques ( ,
, , ). 107 , ,
, , ,
, , ,
.

(brain), (brain power) ,
, .
, , , , ,
. , ,
. , , caditsub natura, , ,
. , . , , , ,

I.

67

, , . ,
, ,
,
. , .
:
! , ,
- , - ? 108
, :
, ,
, . ,
, ,
, , , . , ,
, (truth), (verity), , ,
. , ,
. ,
.
. ( , -, , , , . , , ,
, ,
. ,
... ,
109
. )
, . , , , , . ,

68

,
-. , , , .
, , .
, , , . , , - ,
,
, , ,
, .
. , ,
, ,
.
, , ,
. ,
, . , ,
,
. , ,
,
. , , , ,
, ,
, . . ,
.110

I.

69

Vernunft, ,
Verstand, ,
, ... (
,
, ),1l1 , , , ,
.112 ( , , ,
, ,
, ,
-
.113
, , .)
,
,
,
(knowledge) (cognition). Vernunfterkenntnis, 114
, , -
. , ,
,
- .
, , 115
, ... , ,
, , , . ,
116
. , . ,
, , . ,
, , -

70

. ,
,
.
,
,
, , , . , ( , ), ,
, . , ,
.117 , ,
, ,
. ,
, , (ostensiver) .118 (tentative) .
,

, , ,
119
. , . . , ,
, ,
. , , 120
{leere Gedankendinge, entia rationis ratiocinantis)
,
, . . ^, , ,
.

I.

71

, ,
, {Zweck
Absicht): , ,
, , .121 , , ,
.
,
,
, , , ...
, , , , in concrte ,...122
. , :
.123

.

9.
, , ,
,
. :
? , , , .
, , . , (nihil aliuda
voluntate est causa totalis volitianis in voluntate), , , , , voluntas vult se velle ( ).124 , , , ,
, , , , ,
, ,
-
, . ,
,
, , ,
, , .125 , -

73

, ... .
, , , , , .126
, . , ,
,
{leidenschaftslose Stille),
.127
, ,
. ,
, , ,

128 , , , ,
,
. .

.
, ,
, ,

hen pan, ,
.
, , .
. , ,
,
, , . , , , ,

. ,

74

, , ,
, ,
, ,
,
. , , . , . ,
. . . ,
, , , ,
. ,
- , ().

, , ,
, . , a-scholia, , , . . .
,
, ,
, :
(sophon estipanton kechorismenon)}29
-
, ,
,
, . .
.


. ,
, (manifest) , , ,

. lath bisas, ,

II.

75

. , , topos ', , . ,
spectemur agenda ( ) .
, , ,
, , , , ,
,
. , (manifestation). , .
,
.
. , , , andres
epiphaneis, , ,

.130
, ,
,
, . , ,
, , ,
, (pathein),
,
.
, , . , , , , , , . , ,
, : ,
, . , . ,
, , ,
.

76

, ,
, . ,
, ,
,
. , , , . ,
, : , , ; , . 131 , ,
. , , , ,
, , , , ,
, . , ,
. , , ,
pathemata , ,
, ,
132
. , ,
, , .
,
,
,
,
.
. ,

77

, . . .
, , , .
, -,
, , -
, XIII ,
,133 experimentum suitatis, .
inter homines esse, ,
, , a inter homines
esse desinere,
, . ,
,
, , , , , syneidenai -. ,
, (solitude) (loneliness), ,
, .
,
. , -,

134
.
. , . , , ,

. ,
(solitude), - , ,
, , , 135
,
,

78

.
.136 ,
,

, .
, ,
. ,
--.
, ,
,
. cogitare
cogito me cogitare,
volo me velle, , , retour secret sur moi-mme (
). , -,
(inwardness) ,
, . , , , , ,
, . , .
,
, . , , ,
. , , , , ,
.
, , ,
,
,
, (withdrawal) .
-
, . .
, , -

II.

79

.
,
. ,
, , , , ,
, .137 , , ,
.
,
, , ,
.
, ,
, .
, . , ,
,
. ,
, , .
. , , , , ,
,
,
.
, , , , .
, -
-, . . ,
, , ,
,
,
,
. , ,
, -

80

,
, , ,
. , {de-sens).
. ,
, [ ], , , .138 , , , . ,
, - . , ,
... , , , . .
,139 , , ,
.140 ,
,
, . -
, ,
,
,
.141 , , , , sine qua non ()
. ,
, , , . , , ,
, , ,
. , , . .
, ,
, . . ,

IL

81

. ,
,
.
, ,

, ,
. , , , ,
, . , ,
, ,
. -, , . ,
, .
. , ,
, - (after-thought). , ,
, - -
. ,
.
, ,
,
,
, ,
,
(thereness) , , (human condition). , ,
, ,
, ,
( ).142
, , , . : --.
, . , , ,

82

,
,
,
accomplissement d'un acte qui doit tre rflexe ou ne peut tre*
.
, : on en pourrait tirer toute
une philosophie que je rsumerais ainsi: Tantt je pense et tantt je
suis.143** ,
, , ,
,
, , , . . ,

, , ,
.
. , ,
, , ,
, . , , , , .144 , , , , ,
: .145
, , , ,
... , .146
,
,
, , , .
* ,
(.).
** ,
): , (.).

II.

83

10.

,
,
, , ,
, . , , ,
, , . ,
, , , , . ,
, ,
, . ,
, . , ,
( ,
) : ,
, , 147
,
, 148
.
,
, (intramural warfare) ( ), ,
,
, .

84

. , , . , , , , -,
(
), , , .
,
. ,
,149 - , . , . , ,
, ,
,
, .150 ,
,
, , , , , ,
151
.
, , , , , . ,
, :

, ,
.152
,
,

85

, .
-
(, ), , ,
, . ,
,
, ,
.153
, , . ,
, .
, ,154 .
, , ,
, , , , , . , -
, , , ,
. :
, .... ... ,
, 155
, .
,
, ,
, ,
. ,

, . , -, , ,
. --

86

, ,
:
,
, : , , , , ,
, .156
, , , , , , , , ,

, .
, ,
,
. ,
, . ,

, . .
.
:
, , , ,
.157 ,
, , , ,
, . ,
, , : -, , , - , , , ... ,158 , -,
, , ,
, , 159
. , , -

IL

87

-, -, , , (therein), .160
, , , . : ,
, .
, , ,
, .
, (
161), , , , [ ], -
. ,
, ,
, , ,
, ,
: , , ,
, . ,
, , . , ,162
. . , , , ,
, ,
,
.163
, , ,
, , ,
. , , ,

, ,
. , ,
-, , , . , ,
.
,
, , , : , , , , . , ,
. , , . ,
, ,
,
. , . , ,
,
, .
,
, ,
, , , ,
,
,
. , ,
. , stans, ,
aeternitatis ( ) ( ), , ,
, .
, . . , ,
-

II.

89

(). ,
,
. , . ,
, , . , , .
, ,
: .
, , .

, ( ) , . , , , , ,
, ,
.
, , , ,
.
, , ,
,
. , ,
, , . ., , ,
.
, , . :
- (after-thought). , , .
.
, , , -

90

, .
, ,
,
.
, , , , . : , ,
. idein, eidenai, . . . , .
: ,
.
. , ,
, , . , (), 164 ,

. , ,
. , , , ,
, , . , ,
, Seinsentzug Seinsvergessenheit (). , ,
, , ,
.
, , ,
. .
:
,
-,

91

, ,
, ... ,
-.
. ( ).165 , :
, .166 , .
, .
:
, , ,
, , ,

logon echn, , , animal rationale.
. , , ,
,
. ,
,
,
,
, ,
,
. ,

, ,
, , ,
, -

92

.
,
, , , , ,
, , :
, , , (). , ,
, .
,
,
.
(1801) ,
, , , .167 ,
, ,
, , , , , , ,
das schlechthin Mchtige, .
,
, - , ,
, . ,
, :
... . ,
; , . :
.169

: .
.170 , , ,

93

, ,
,
, , , , ,

. ,
.
, , .
, .

. , , , ,
,
{dass das Sein Denken ist), , ,
.171

,
.
, , ,
, , , ,
.
, , . , ,
- , , ,
,
, ,
. , -, , , . , ,
,
, , . . , .

94

,
,
, , : , , ,
[. . ] ;
[ ], [ , ], , .* ,
. , ,
( )
. ,
, .
,
, :
:

.
Aus dem Kelche dieses Geisterreiches /
schumt ihm seine Unendlichkeit.**

11. :
,

. , , ,
, . , ,
* .: . . . . .: , 1999. . 25.
. .
** . .: . . . . .: , 1999. . 434. . .

95

. ,
, : volo velle ( )
, cogito gitare ( ) .
, , , , . (. . 78)
.
. , ,
, ,
. , , 172
, (schol). ,
,
, ,173 , (schein)
, (h tn anagkain schol), (scholn agein),
,
. , ,
, a-scholia, ,
, ,
.
, , -,
, :
... : , , [theatai];
, , [doxa]
, .174

96

, ,
, , ; , . , , ,
.
(theatai)
, ,
- , , . , , : ,
, ,
(withdrawal) .
-, ,
, , kosmos . ,
, .
, , . ,
(withdrawal)
( ) , ,
. -, ,
doxa, , , . , , , .
( dokei moi, doxa). , , .
, .
. , ,
, .
, , , -

IL

97

, bios thortikos , , doxai, -.

, ,
, , . ,
, .
, , , , ...-, ,

.175

. , ,
. , , , , . .
?
, . , - ,
. , ,
, ,
, , ... , ,
-,
... . , , , .176
, , ,
,
, , ,

98

,
. , , ,
,* ,
, ,
. , ; ,
, ,
, ,

( ).177
.
,
,
, , , , , ,
?
, . . , ta tn anthrpn pragmata. ?
,
, ,
, , ?
, ,
,... ....
[] , ,
.... [ ]
... , .... , * . , , , , ( V,
5. . . ). . . sound and fury
. . . 256 . . .

99

,
, 178
( , ). , ,
. , ,
,
,
,
.
: ,
.
, , ,
, . , , .

,
, .
, ,

, ,
,
. ,
, ,
.
, , , , 90- .
XVIII , , .
, , , ,
, ,
, , ,
, , , , . ,

100

, , .
, . - (inwardness) , , . ,
, , , . ,
,
,
. , , , , ,
.179
,
topos notos, 180
. , , ,
, , ,
, ,
, - ,
... -
: .181
.
12.
, , , . , , , , , , ,
,
.
,
:

. , , -

II.

101

, , .
, . , ,
, , .182 , , ,
, , .
. , ( , ,
, ), - ,
, [] "
". , ,
, - (synthk).
. ,
, (nomata) (eoikeri). ,
{phon smantik), apophantikos ( ), , altheuein pseudesthai, , . : ,
, , .183 ,
, . ,
.
, ,
,
, .
,
, , .

, , poreuesthai dia logon
(). , , , ,

102

. , ,
, . , ,
, , , ,
, .* ,
, ,
, , . ,
, ,
.184 tacite
secum rationare ,
185
, . , , logon didonai,
, ,
.

, . ,

,
.
,
,
, , ,
, , ,
, ,
. , .
, , , , , .186 , , ,
, , , * , 1807. . .

103

.
, .187 ,
,
, , ,
- ,
, in concreto. :
... ,
- .188
, ,
, . ,
, . ,
, , , , .
, , , , , ,
. , .
, , {logon didonai).
: ? ,
, . ,
, , , , .
, , ,
: , , , ,
, .

104

,
. ,
,
, : .
, ,
. , nous, a logos,
.
,

, ,
. , ,
,
, .
: ,
, . , , , .189 , , . ,
, , , .
, ,
, , , , , (vision) [ ]
(seeing). , , , . , ,
( ). , ,
, -

105

,
. , ,
,
, , , . , ,
, ,
190 ( ). [ ], , , ,
, , .191 , ,
, ,
,
: : = D : .
, . ,
.192
, , ,
, , . , - , ,
193
, ,
. , , , . .
. , , , , . .
. ,
, - , 194
. . metapherein - metabasis eis olio genos,
,
, . ( -

106

(, ), ... ,

, , . : ,
, .195) , , ,
,
. 196
.197
, , , , .
, ,
- , ,
. , , , ,
, , ,
, , , . : ,
, . . ,
.
: ,

, .

107

, noeomai
, (), , ,
. ,
, , , nous,
, . , ,
. , ,
,
energos , , , , , energeia, dynamis, . , ,
hypokeimenon kata symbebkos , , -,
, ( ).
katgoria - , , ,
.198
- , :
, {katagoreuein ti tinos) {kata) ,
, ,
.
.
,
.
nous (mind) mens, - Gemt* .
. ratio, , , reor, ratus sum,
, , .

, logos',
nous'y. ,
,
* , , , {.). . .

108

ratio et oratio ( ), - .
, ,
, , ,
,
, . ,
, , , . , (Ernest Fenollosa), ,
, : ... ,
.199
, . embarras de richesses*
,

. 200 , : , ,
. , . ,
, . , ,
,
. . , , . , , . ,
,
, , , D,
: = D : , -, .
: : = D : ,
: D = : .
, , * .'. ; : .
. .

109

,
, . ( ,
, ,
,
- , , ; ,
; , , , . , , : (D) () ,
() ().)
,
, ,
.201 ,
, ,
, , , ,
, .
, , .
, , .
,
. , , , ,
, . ,
,
, .
, ,
, , ,
, ,
;
, .
202
, .

, -, ;
, , , .
, , ,
, .
,
.
(Kurt Riezler), ,
tertium comparationis* ,

.203 , , , , , , . ,
, , , ,
. , , :
koinos logos , hen pan ;

. :
: , , ,
(. . [nous]),
[], ,
[ ].204
, ,
, .

:
,
,
. ,
,
.205

* , . . .

II.

111

,
, : , -
, , , , , - , , .
,
, , ,
,
.
Land des Denkens ; , , , .
,
, ,
.
, , ,
, , , , .
, , , , ,
. , , ,
, ,
, , , , . , , , ,
... , , , , .206 , , .
-

112

, ,
.
. , ,

,
. , , ,
, , , , . ,
, , .
, . ,
, ,
. . , ,
metapherein, . ,
.
13.
,
,
.
. ,

, , ,
.207 , -
, , .
: , ...,208 . , , , , ,
, -

II.

, , ?209 ,
, , .210 , ,
.
(
),
, , . (,
, ; , .
,
, ,
. , ,
, , ,
,
, .211)
, (
) , ,
,
(
), , , .
, ( ) ?

. , ;
. ,
, , ,
theria -

114

. , - (co-temporaneous manifold), , ,
" . , ...
, ... [ ] ,
, ,
. ,
, , ,
, . - - .
(,
, hren, : gehorchen, hrig, gehren , ; ; .)
:
, , , [] , ,
... . , , .212
, ,
,
,
. ,
.
.
,
.
- ,
, , , , , ,


. (Blumenberg) -

IL

115

,
, ,
, .
,
,
.213
, : ,
.
,
, . , , .
, , , , ,
.
, , :
, . , .

, ,
, ,
, , ,
,
. , ,
, , . ,

116

, : , ,
, , , ,
, ; , , , ,
.
,
, ,
.
, , , ,214 215 ,
(aporein). , , , - ,
, ,
, . , ,
, ,
,
: ... ...
,
216
... . ,
logou, 217
, ,
: ... , , ... , ... ,
. , (nous) [ ],
, ,
, ...
.218

. , , ,

117

: " ... - , ,219 : , ,

.220 , , :
,
, . ,
.221
- , ,
: ... , . , . , . :
, (wenn die Sprache feiert). : , . . , , . :
. , , ,
222
.
, ,
, , -
.
, . , .
, ... , , ,
. -,
,
, . -, , .
, ,
, ,
. , ,
, ,
,

118

,
.223 .
agrapha dogmata ( ), ,224 , ,
, .
, , ,
( , ). , :
...
, ,
- , ,
, . ,
, -
, - . - .

, ...225
226
, (techn dialektik),
,
.
, .
, ,
; (akarpoi),
, logoi, ,
, .

, ; []
, , . 227 , , , , . , -, - ,
, .228

119

,
, ,

(dialegesthai) , . , ,
, ;
(logos), ,
, ,
, .
,
, (eidolon), , , , , ,
, . (nous) , . . ,
, ,
, , , , ... ,
,
, . (nous),
, .
. 229
, ,
(diagg) dialegesthai, ,
,
, . ,
, (intuition), a , ,
: (phronsis) ....230 ; , , ,
, , 231 , ,
, ; , , ,
, , , , .232

,

120

, :
- , . ,
. , : worauf alles Denken als Mittel
abzweckt, [ist] die Anschauung
, ... .233 : Dialegesthai
noein, ... therein ... , , ,
... logos ; , , , . Legein ,
horan.234

,235 ,
: ,
, : , ? : .
- ,
, , , , ? ...

,
. , , , ,
, , ;
, , , , , , .
,

, . .

II.

121

,
.
: , []
.236 , ,
.
(
),
, -
: , ,
, , , , -, .
.
, , , ,
. , , , , ,
. .*
, , , , , .
, , , (
-
). , ,
: , ,
(
, , ,
).**
,
, . , ,
, , , * A ros is a rose is a rose Sacred
Emily. , ( ),
,
. . .
** . 20, 4. . .

122

,
,
. , , {epistm h iherei to on h on),231
, (hyp ' ants tes aletheias anagkazomenoi),23S
,
. , - ,
, , , , , . ? . adequatio rei et
intellectus239 ,*
. , , :240 ;
, , .
, , , :
-, , : ".
, , ,
.241
,
, theria logos, (dia-legesthai), , , (syl-logizesthai), . . , , -
, ,
, , nous', , meta logou,
. 242 ,
, archai, archai,
* . // . . 3. . 159. . .

123

,
; (intuition)
.
, , ,
,
, , .
, , thaumazein, , .
, , . ,
, ,
(). ,
. ,
, ,
.
,
, .
, .
, , .
, , ( , , ). ,


,
, ,
.
, ,
, ,
.
, .
,

124

,
- , . ,
, , . ,
, , , , , , , , ,
,
. 243
,
.
,
,
. ,
.244
, , , us6a logos'y. adequatio rei et intellectus,
,
, , . . ,
. ... ,

.245 ,
, , , , ,
:
(huscht vorber),
(Blitz) ,
das Gelut der Stille, . .
,

125

, , . ,
, , ,
() , , ,
, , . (,
,
, , ,
, .246)
energeia,
[ ]
(Alla hge teleia energeia kai aklytos en heaut echei to chairein, hste an ei h thertik energeia pasn hdist).247
, ,

, ,
, , . , ,
, , , ,
. energeia, , , .
,
, ,
. , ,
, , . ,
,
. ;
. , -

126

() : [energeia] .248 , ,
, , , ,249 ,

. , , nosis noseos,
, , ,
- nous theria ,
.250 ,
, .
,

. ,
, , , , , .
, ,
, ,
, .251 , , , : ... , , , ( ).252
? , :
, , , ? , , .253
, ,

II.

127

, , , , ,
energein, . . ,
.254 , ?,
?.
( , , .
, 255) , . : ?
?... , ? , , ?
, : ,
? ,
, , , .
: ,
, ; 256
, , .
? ?.

III. ?
14.

?
. , , energeiai, , ,
,
. ,
, ,
, , , . , , , ,
. ,
, . 257 , ,
, . (
therein theatron theos25S.) , , , -
. , -

III. ?

129

,
.259

athanatizein , .
, ,
, , ,
XVIII ,
, . , . (spectatorship) ,
.
iherein, ,
. , , .260
, (hen andrn, lien then genos),
. , ,261 physis, . anthrpophysis
, : ,
. ,
-,
, ,
. -
, , , .
, , , , ,
. , ,
, ,
{agein eis tn ousian)262 ( [to
poiein]), a , -

130

(arte)
.
kalon, ,
, (ton ontos
phanotaton),263 a , kalonk'agathon,
, , ,
, . ,
.* , , , .264
,
, , , , , .
,
, , (),**
, . eidla
, , , .
. , , ,
. ,
. ,
,
. ,
, , (), ,
. , ,
. ,
, , , agenton,
, , . . ,
: virtue , virtuosity ,
non
.
.
.
. .
.
** . . * . 64. . .

III. ?

131

, ,
,
. , ,
, .
- .
, , .
, ,
.
, , 265 , ,
, , .266 , ,
.267 , (orthosas) ,
. , , ,
.
. , , , : ,
, , , , ,
.
, .
: , , , .
:
.*
, ,
, , : , * . . 8. 8590. . .

132

, . , , ,
,
, .
; , , ,
- , ,


, .
,
, , .
: ,
, ,
, . , , ,
,
. , , , , , . ,
, , ,
.
: , ? : ? ,
, ,
,
? , , , , : . , , , , ,
( ,
),
, ,
, ...
. 268
,

, .
,
, : , -

III. ?

133

, ? , , , -, , : ,
, . : , [ ].269

,
. ;270
(quasi mortalem deum,
),271
, ,
,
. .
: , .272 , : ,
. ,
, ,
.273 , ,...
, ,...
[arte], ?274 , ,
.
,
: (a-thanatoi, , aien eontes), .
, :
.
arche, , , . , -, ,275 .276
, (agenton), (ankthron). , (What)

134

, . 277 , ,
. , , , , , ,
,
.278 , , ,
- , ?
( ,
, ),
. ;
.279
, ( , ),
, , , - (durative),
. , ,
, ,
, 280
.
, . ,
, . ,
,
, ,
, , , , XVIII
ontologia, .
,
, ,
. , , - , , ,
. , , -

III. ?

135

, , nous, . ,
noos ,
. nous , to gar auto
noein es tin te kai einai2Sl ( \noein, nous 'a]
), , : ,

.
. nous
, . .
, ,
( , ), nous, ...
.282 Nous, , , ,283
, ,
- . , (), , , - , . 284 , , theortik energeia,
, (he tou theou energeia),
(athanatizein), ,

, .285
, , . ,
. , , , , ,
, , .
, , ,
, ,
, . 286
, .
, : [. .

136

] .
, , ". 287 ,
: ,
.

,288 . -,
nous',
aneu logo, . . altheuein,
, , ,
, . ,
, nous ' logos 'a: ho
anthropos kai kata logon kai kata noun tetaktai autou he ousia.1*9
nous
, logos, ,
, legein ta eonta (), ,
, , dogmata, ,
, .
, nous 'a, ,
altheuein,
;
homoiosis ( doxa, ),
, , nous ' , ,
, .290 ,
altheuein,
althes (), verba dicendi, : (lanthanai), . . , alpha privativum,* .
* Alpha privativum , , -

III. ?

137

, , nous',
.
; , ,
, ,
, , ,
.
, ... , ,...
, .291
, , , (ton meta taphysika, ,
), . ,
, ,
, thnetoi brotoi, , ,

, , .
,
.
, , , ,
, , , , .

stans, , . ,
, , .
,

( ), in,
un ,
,
( ).
. .

138

, ,
. , ,
, , , , , . . ,
, 292
. , ,
,
.
, , ,
,
,
, ,
, ,
. , : , .293
, , , ,
. , .

,
, , , ,
.
.
, . , . -

III. ?

139

, :
, ,
, ,
, - , 294
, .
, ,
, , .
,
,
, , , , ,
, .
. , , : ,
;
. , , . ,
, , . , , , ,
,
.
,
. ,
. , : , , ,
. , -

140

, :
. , , ,
, , .295
,
, , , (), .

15.
?,
,
, ,
.
, , ,
, , , ,
. . aporein (
- , )
athanatizein, , 2 96
. (, ,
) . ,
,
, ,

, , , ,
. ,

III. ?

141

, . . , , . : .
, [], [, ] [], , .297 , , , , , . ,
, , , , .
. , , ,298
" (eirein), ,
(thaumazein),
, , ,
: theasthai , theatai, .

, ;
! ,
, ,
. , , ,
:
, , , . , .
pathos, , , . , , .
, ,
, , , , .
, , , . , -

142

, ,
, , , .
, -
, , ,
. , (opsis gar tn adln ta phainomena)}"
, , . , , , (harmonie aphans phaneres kreittn).300

physis, , , ,
, , , .
physis : ,301
.
- , ,
. ,
. logos 'a : , , , , , , , , (oute legei oute kryptei alla smaini),302 . .
, ,
( (winkt),
). , :
, ,303 . .
logos ' , . , ; ,
, , , , , , ,
.
,
- ,

III. ?

143

, ,
, .
- . (kechrismenori) , , , sophon
(), ,304 .305 , ,
, . ,
, .
,
,
, , -,
, . , ,
.
,
, ,
, ,
. :
- !,
, , , , ,
? ,
, .
!, ,
! . , ,
.
: .
,
, , ,

.

, 306
.

144

, , ,
, 1929 ? : , , ? .307
, , . Principes de la nature et de la grce: Pourquoi il y a plutt quelque chose
que rien? ( , ?) le rien est plus simple et plus facile que quelque chose,
( , ),308
,
.
, causa
sui, - , ,
, ,
. ,
,
, :
,
,
... ,
, , , : ,
, ; ? - , , , ,
, .309

, , . : , , . ,
, , , , .

III. ?

145

, , ,
, ,

, ? 310 .311 , , , ,
, , , , , , (absolute affirmation),
. , , .
, ? , , [] .312
,
, (positing)
(affirmation), , , : ,
, , , . : , ? ,
.313 , , ,
, , , {quasi attonita), .314
, , .
, , -, .
,
,

146

, .
, ,
"...
, . ,
, , , ,
, . . : ... ,
, , , , ; , , . ,
, , (thereness) , , , ,
: , - ,
- , . , ,
, , . . ... - : ,
.
. : , , , , ; , , : ,
, ,
: ! !" , , , ,
, ,
315
.
,
,
, , ,
. , ,
- , ,
,

III. ?

147

, , . ,

.
,
. ,
, : , ? ,
, ... [] ,

316 ,
.
,
:
, ,
, , -, topos ' , : Ich rufe allem Geschpfe zu...: Heil uns, wir sind\ ( , ... : , !)317
, , .
amorfati
, 318 ,
.
, ... ... : ,
, ; ,
, ...
,
... ,
! ,
? , :
, !...
, ,

? 319

148

,

, , ,
- , , .
, , , , , . ,
, , , , ,
, , .
,
,
. ,
, , .
; , , ,
, ,
. ,
, ,
, , : , , ,
? , (denken)
(danken) .
. , ,
, , . , . , , , -,
.
,
,
, , , .
, ,

III. ?

149

. , ,
,
,
, , , , , . , , , , , ,
? ,
, ,

. , ...
, ,
-
. (, ,
: , , , , , ,
;
, , 320
. , .) , , ,
, ,
, .
, , -,
, ,
,
, .
, ,
( ).
, , , .

150

16.


, ,

, ,
. , , ,
, ,
.
,
. ,
(
), ,
respublica, , , ,
,
. , ,
, .
, ,
, . , ,
, ,
,
, animi medicina 321
, .
, , .
, nil admirari: , 322
.
,
, . (
)323
, . -

III. ?

151

. ,
,
. ,
:

.
, , , ,
, , ,
... , , , : , ,
.
, . 324
,
, ,
, 325 :

, , .
, (Entzweiung
ist der Quell des Bedrfnisses der Philosophie) (
). ,
,

, . ,
,
,
, .326 , -, , ,
:
.
, , -

152

.327 ,
,
.
. ,

, . , ?
, , , , , .328
,
-, / ,
329 ,
. , - , , .
, , ,
, , .
, , {dynamic logik), logos'
nous', ,
proairesis. ,
, (akarpa).330
, , , ,331 ,
, ,
. ,
(chrsis ton theormatn); ; ,
,
.332
, techn,
, , ,
, ,
.

III. ?

153

bios theortikos politicos, , , ,

,
, ,
apatheia ataraxia , . .
, , .
. ? . ? ... ". ,
? ? ,
". ".
". ". ,
?"333
, , . , , , ,
, ,
; , ,
.334 ,
,
, , , ,
, ,
, , ,
, .
, ,
, ,
, ,
; , , . ,
,
, , . , , , . ,
, , .
, ,

, -

154

,
. ,
. ,
, -
, - .
, , ,
.
, , ,
, , . , ,
, , . . , .
, , -, . ,
, .
, ,
. ,
, (de-sensing process),
.
, , , ,
(after-thought) . , , , , , .
, , ,
.

: ,
,
( ,

III. ?

155

, , , ).
,
( ,
, , , ),
.
, -,
,
, , , . -,
, .
,
.
,
, ,
,
: ,
,
.

. , , , . , .
, , . , , ; : . , -
,
.
, , , . .
, ,
, .
, , , -

156

, ,

. , ,
, , , (,
, ). ,
,
. , , ,
, , . 335 ,
, ; , . , , , .
.
,

,
, .
, , - . : ,
. ,
, , , .
. .

, . . , ,
,
, . ,
: , , [civitas],

III. ?

157

.336 ,
; , ...
... .337 , ,
, , . ,
V:
, , -
, [res publica, ] ,
.338
. 339 , , , . ,
, , , ,
, , ,
. ( , .) , , , : , ,
patria, , , , , . ,
,... ,
; , [ ] , .
, , ; , :
, ,
.
, , , . , :
, ,
, -

158

. :
, ,
.
, , , , ,
?
... , , . ... , , , ,
, ! , ,
? ... , ,
- (
), , , .
, , , , , ?
... ,
, ,
;
, .*
,
, ,
.
(, ,
) , , ,
.
; , ?
, ; , ? ,
, ;

, ,
.
, ,
:

. . . VI. . 8586. . .

III. ?

159

.

.
, , , . ,
, , ,
. , ,
, .

: ,
,
, .
, ,
,
, , . ,
, . ,
,
,
. , , . , ,
, ;
, (, ), .
. , ,
,
, .
, .
, , ,
. : ; ,

160

, ,
, . , , , . , , , , .
,
. : ,
. . , ,
,
; , ,
.
, , .
, .
, ,
, , : ,
. , .
[]... , , ,
340
?
, , ,
: .
. , ,
. , ,
, , . ,
. :
/ . , / ,
341
, / , -, . , ,
, . ,
,
-

III. ?

161

. ,
, ,
, .
.
, , . , ,
, , , ,
, - - .342 , , .
,... []
[ ].343 - , . , ,
, ,
, , , . , , , , , ... .
,... , [anthrpeuesthai] , . : ,
logos (auton ex heauto)?44
, ,
, ,
. , ,

162

: , , , ,

, ,
. 345 :
, , , , , , ,

. ,
,
(
) , . . , .
, ,
, . , , ,
, ,
, therein. , . ,
, :
! , ,
. : ?" 346 ( : ,
.
,
.) ,
, , , , ; ,
, .
,

III. ?

163

, :
? philosophoumenon,
{anthrpein pragmatn) , [], , .
, ,347
, , , , . ,
, , , ,
.
, , , . ,
ante mortem beatus dicipotest ( ). 348
. , ,
: (aphanes)
, [ ]
.349 ,
, ,
, . : ? ,
: , ,
? , .
, , , sophrosyn (),
, ?
, , ,
,
:
, , , , , , , .350
: ; , ,
.351 , ; -

164

, . ,
,
:
,...352
: , , , ?, ?.
, ,
. ,
, "?,
. , , . , , , : ,
, , .

17.
? ( ) ,
.
. ,
,
.
, ,
. , , ,
, , ,
,
.
, , , ,
: -

III. ?

165

, ( )
, ,
( ,
)
, , ,
, .

, ,
, . ,
, , ,
,
. . , , , . , , , ,
, . .
, .353 ,
, , , ,
lath bisas. ? , ,
, .
, , , , ,

, , , ,

,
. ,
, (
, ),
, ,

, ,

166

, ; , , ,
, ,
, , , ,
. :
, ;
, , , ,
, . , .
,
, ,
, , , ,
, -
,
.
, , , . : , ,
,
354
, , -, ,
, . ,
, , , -.
, , ,
(210) ,
, . , ,
, , , , ,355 ... -

III. ?

167

, ...
- , .
, ,
,
.356
, ,
. ,
, , - ,
, .
,
, ,
.357 -,
, .
, , , ,
, ,
, , . , , : ,
, , , , , , , ,
358
... . ,
,
,
.
, ,
. ,
. , , , ; ,
, ,

168

. 359 , ,
: , ; ,
: , .360
: , ,
. , , ;
, , , ?
logoi, , , . , , , ,
, , , , .361
, ,
. : , ,
, ,
, ,
; , , , ( , ). ,
, , , , (aphanes metron) ,
, , 362
, , . , . ,
; ,
.
, , , ,
, . ,
,
, .

III. ?

169

.
,

; , , . , , .
, , , ,
.
, auto kath 'auto, ,
, , ; , , , ,
- . , , ,
, - , - ,
, , . , , , ,
. ,
,
. , -
, ,
, , , .
, , . ,
, , ,
.
, , .
, ,
.
, , .

170

,
,
.
, , ,
, , -, , ,
, , , ,
, ,
. ,
, ,
. ; , ,
, ,
, , , , ... ,
, , : , ... - ....363
,
, ,
, - ; , . ( , , , , [gnome] ,
364
. ) , ,
, , ,
.
. -,
: , ,
... , -
. ? , , , ,
,

III. ?

171

. ( , ,
, , . ,
, , . ,
.)
-, : ,
, , , .
,
,
[ ], .
,
, , . , , , , : , . . -, ,
, , ,
, . 365
-, , , ,
, ,
, , ,
, . , ; ,
. ,
. , , , .
, , (
) ,
, .
, , ,
-, , , ....366
,
, .
, , -

172

. 367 , , , ,
, .
, , ?, ,
.
, , ,
, , (, , ),
, .
, ,
, , : ,
, .368
, ( )369
, , , , (deina), , .
,
: , ,
, ,
.
. . , , ,
, . , , , .
. ,
370
.
, ,
,
. ,
, ,
. , ,
, , -

III. ?

173

:
,
. ,
, , ,
(, , , ),
. , , , , ,
, . , , , , ,
. , ,
, , , , ,
.

: --,
,
371
, , , , . ,
, , . , , , ,
-
, . , -
, .
, , .
, , , , . ,

174

, . , . , , , ,

: ,
, , , .
, , ,
. , , ,
- , ,
, .

, . , ,
. ,
,
, , . ;
, . .
, .
,
,
.
,
, , ,
, ,
.
. -

III. ?

175

, , , , ,
. , . . , ,
,
, : . , , - ,
.
,
, .
, , .
, , ,
. , ,
, . ( ),
. ,
,
: , , , ,
,
, .
,
, , . ,
,
, ,
. , , , , , ,
: , . -

176

. ,
, ,
. .
. , , , ,
, . , ,
, - . , . , ,
. , , , , ,
,
, .
, ,
. :
, , . , , ,
, ,
, ,
.
, ,
, . . , , .
, , .
, ;
philokaloumen,
372 . , , :
,
.373 , , , . , ,

III. ?

177

, .
, , , , ,
. .
. :
, , kakia, . , , .
,
, . . . ,
, ,
: , , .
, , , , , , , ,
, , . 374 , , . . ,
, ,
, ,
, , , , , .

18.


? , , , , ,
. ,
, , , . -

178

,
, . (
, ,
, ,
.) , , , , ,
, . -, ,
, .
, , .
, .
, , . , ,
. ,
, ,
, .
. , , , -, . . , .
, ,
. ,
-, , ,
, , . , , . ,
,
, , , ,
.
. : , ,
, , ,
: ... ... , , ,

III. ?

179

,
, , .375 :
, , , ,

.376 ,

, ,
.377
- . , , , , ,
, , .378 ( , ,
; , , , ,
, .)
,
.
. , , (
, ), . , . : , . , ,
, , , .
, :
.
, ,
,
: , , , . , , ,

180

, , , . . , , , ,
,
, , . , , , .
, ,
.
, .
,
, , ,
, .
: , ,
,
, , , , , , , (),
,
, , .
: ,
, .
, , , : [kakodaimonesteros] 379
, ,
, , , . , , ,
, . ,
, .
, .
: ( -

III. ?

181

) . , , , ,
, . , . ,
, ;
. ,
, , . (, , -) , ,
. , , .
, ,
. .
. , , ,
, ,
. .
, , , (altereitas),
, . , ,
, , : , .
, , , . , , , ...
(hekaston heaut tauton). , , heaut,
, , hekaston auto tauton,
[ ]
, . , ,
,
, , ...
(Selbigkeit) [ ] ",
, , : .381

182

, ,
, koinnia, , , , . [ ] (pros alla)?%1
, , (kath ' hauta), ,
, eidos
, , ,383 . . ,
- , (pros ti), ,
, ,
-.384 , ,
, ,
, ,
, .
, . (kath ' hauto), . . , , .
, , .
, , , , . , ,
, , .
,
. , --,
, ut .385 , --. , -- ,

III. ?

183

. , , ,
, ,
. , ,
(solitary), (lonely) . ,
. , ,
--, , , , (ich bleibe mir aus), , ,
.
, ,
, ,
, , ,
. , , , , .
, , dialegesthai,
,386* poreuesthai dia tn logn, :
, ...!, legein, , ,
.
, , , , ,
,
.
, , homologein autos heaut.m , enantia
legein autos heaut3SS .
,
* . .:
). . .

184

, , ...
[ logos, . .
, - , , , ],
... , ,
, ,
. 389 (
, ,
, ,

, .390)
, VI
,
, , , , , , ,
,
, , ,
, .
, ,
. , , ,
: ... ,391
(Jederzeit mit sich selbst einstimmig denken) , .392
,
,
,
, , ,
,

III. ?

185

.
--
, , . (, . ,
.) , ,
.
, . , , ,
-, -, :
. .
,
() (factum brutum).
-, ,
. ,

, --
.
,
.
--
, , , , , ,
. , ,
, , . , ,
.
-- ? , . ,
. , -

186

393
. ,
, . , .
, , ,
,
. ,
, , ,
, , .

. ,
, ,
, , , .394 , ,
, , . , , (),
.
, , . ,
, ,
,
. , - ,
--, .
, ,
, , . , , :
[ ],395 : , .
, ,
: . , , ,
. , ,
, ,
, .
, , ,

III. ?

187

, , , : .

{diapherontai heautois) ; {stasiazei).m ,
, ? ,
, III :
. ? ,
;
. . ,
. , !
? ? ?
? , ?
? ?
. ?
?
, !
.
. , .
, ! , !*
, , , . :
,
.
, , , , , .
, ,
.
, , * V, 3. . . . .

188

. , ,
.
III, , , . ,
(consciousness) (conscience), , , . ,
, , . ,
, ; lumen naturale, ,
.
,
; , III , . , ,
, , .
, . , , lumen naturale,
(
, ), ,
.*
,
, , .
: , , ,**
, ,
, , .
,
. ,
( , ),
, ,
, .
,
* . . . . III. I, 4.
** .

III. ?

189

, .
.
,
, , , .
,
, ,
,
, . , ,
.
,
,

. ,
, .
.
,
, . ,
, , , -- .
{acquiescentia in
seipso): A
, .397
,
, ,
,
. ,
.
. , , , . , , ,
, , , . ,

190

. , , ,
, .
,
,
, ,
, , , ,
.398
, ,
, , , , , ,
. ,
, , ,
, .
.
,
, , , ,
. , ( , , , )
. ,

. , ,
,
.
(
), , . . , .
, ,
. ,

III. ?

191

. , . -- , ,
, , , , .
, , . ,
, , .

IV. , ?
19. Tantt je pense et tantt je suis*
, , .
. , , , , , ,
, ,
, , . : , ?
,
- , , , , . , , , ,
( ) .
-, ,
,
.

,
, , , .399 ,
, 1

, . : . . .

IV. , ?

193

, ,
, .
-,
: ,
, , , , ,
, , , -- bios theortikos bios
xenikos, .
, ,
( ), -: ...
... , ,
, , . , ,
[] .400 ,
, , ,
, , , . ( ,
, , , , . ,
. - (. . -) -.
, ,
, .
, . , : , ,
, , ,
.
!)401
, , , , ,
, , ,
: , , , ... , ,
, {Was gedacht ist, ist; und was ist, ist nur, insofern es Gedanke ist).402 -

194

, , , ,
--
. , , ,
, ,
, ,
, , .
-, , . , .
, , ,
, , , ,
, , , ,
. , , , , (de-sensing),
; - .
. , , - , ,
. ,
. ,
. ,
, , ,
,
, . , , , ,
, .
.
,

,

IV. , ?

195

, ( ) ,
, .
,
, .403
, , , . bios theortikos,
,
; - , , .
, -
(philochrein), scholazein (,
) .404 , (
kata logori) , ,
(kath ' holo), ,
.405
- ,
. , , .
, .406
, , ,
. , ,
,
, , . ,
,
. ; , . , -

196

, . ,
,

,
. ,
, ,
. , ,
, : , , , sensus communis,
.
, ,
,
.
. , ,
, (), , . , , ?
, , ,
,
, , . .
. ,

,
, . 407
, , , , . . , , .
, , ,
, -

IV. , ?

197

, . , ,
,
, ,
,
. , , , ,
, , ,
.
20. : nunc stans*
,

, , ,
, . : 408
; , . .
. , ,
,
. .
, , , ?
,
, , ,
, ,
.

.
,
, ,

cogito mecogitare, volo me velle . . , , ,
.
:

{.). . .

198

,
.
, , , ( Zukunft,
avenir, , ). , .
( ), , , .
,
, .
-
,
, .
, , ,
: , ,
,
, ,

. . ,
, ,
, , .
, , , ,
, , . ,
,
, , , .
. , , 409
, . , . -

IV. , ?

199

, , , , . .
.
: . .
.
, , ,
, . :
[Augenblick].... , ,
! ,
: [ ].
, ,410 , , , . , , , .
, , . ... , ,
...
:
. , , :

, ,
", - ,
,
. ( :
, / , /
/ .*)
, ,
, , . , ,
, , , , . . . ,
* . ,
. . . . . .

200

, , , ,
, . ,

,
, , , , .
, , , ,
, ( ), , ,
.
,
, , , ,
, , .
, , ,
. ,
,
,
, , , . ,
,
,
.


, ,
, , .
,
, .
,

IV. , ?

201

, , , ,
, . (prsence) .

. ,
, ,
, , , .
, ,
, , , , , .
.
, , , ,
, la recherche du
temps perdu ( ), . , ,
. , , , , , ,
.
, ,
, , .
, ,
, , stans, , .
, , ,
, ,
,
,
.

202

,
,
,
, ? , , , , , ,
, , ? .
, .
, , , ,
. ,
, ,
. . , , .

, , , , , ,
, , ,

, ,
( ) . ,
, , , ,
: ,
; , .

, .
.

, ,
. ,
.

IV. , ?

203

. ,
,
, ,
. ,
, ,
,
,
, , ,
. , , ,
, ,
.
.

,
, ,
, ,
.
,
,
.
;
, ,
, .
, ,
, . . . , ,
, ,
, ,

204

,
. ,
, ,
,
, .
, ,
. , , , . ,
, . .
( ), ,
, .
, , . . ,
, ,
,
, ,
, .
: , , .
, -, . . , , , , ,
, ,
, .
, stans,
,

IV. , ?

205

aeternitatis
,411 . -,
.
, ,
, ,
,
-,
. , ,
, , ,
.
,
, ,
,
,
: oute
legei, oute kryptei alla smainei ( , ,
).*
,
, ,
,
. , ,
,
, ,
,
,
, ,


, ,
,
.
, , .
,
, ,
.
stans, ,
,
.
* . . 193. 14(93 DK).

206

(Land des reinen Verstandes), ,

. 412
, , ,
( ante mortem beatus esse dicipotest ), , , , ,

-,
. , , .

,
,
, , , , , . , , ,
,
, , . ,
,
,
.
,
. , , , .
,
.
, , , .
, , -, ,
.

IV. , ?

207

, ,
. , , ,
,
. ,
, :
.
.
, .
,
,
.*

,
, . ,
- ,
,
. -
,
, ,
,
.
,
,
, ,
.
,
;

.413**

: ,
, , .414

* . . I. 2 / . T. J1. -.
** . X. . . . .

208

21.
, .

, , , ,
. ,
, .
, ,

,
, , , .
, ,
,
. , , ,
, ,
.
.
.
, ,
, . ,
, ,
coup d'tat ( ), , , ,
: ,
, , *15 , , .
, ,
,
, ,
,
-

IV. , ?

209

(inwardness) . , .
( ,
, )

, , , 416 ,
, , ,
, , . , , , ,
, {in der Tat ist das Denken wesentlich die Negation eines unmittelbar Vorhandenen).,417 ,
, ,
, 418 ,
.
, , ,
,
. , , , , ,
-
, , . , XX
. , ,
, [ ]
. , , , .
, , .

210

.
, ,
, .
, , : , , . , , ,
. , . ,
, , , , . , , ,
,
.
,
, .
,
, , , , . , , ...
.
...
, , ,
.419
,
,
,
modus operandi, .
, ,

.
, .
: : Die Weltgeschichte ist das Weltgericht (-

211

),
, ,
.
, , , , ,
, ,
,
historein, ,
, legein ta eonta, .
(, . XVIII),
histor ( ),
.
,
, , ,
. , , , ,
, , .
, , ,
, , ,
,
,
. : Victrix causa delsplacuit, sed victa
Catoni ( , ).*

KantL Critique of Pure Reason. B871.

. {Norman
Smith): Immanuel Kant's. Critique of Pure Reason. New York, 1963. .: .
// . . 6 . . 3. .: , 1966. . 687.
2
Arendt H. Eichmann in Jerusalem. New York, 1963.
3
. Kant's handschriftlicher Nachlass. Vol. V // Kant's gesammelte Schriften. Berlin; Leipzig; Akademie Ausgabe, 1928. Vol. XVIII. S. 5636.
4
Hugh ofSt. Victor ( -).
5
Bridoux Andr. Descartes: Oeuvres et Lettres / Pliade d. Paris, 1937. Introduction. P. viii. Cf.: Galileo. Les mathmatiques sont la langue dans laquelle est crit funivers. P. xiii.
:

. . . .

212

Lobkowicz N. Theory and Practice: History of a Concept from Aristotle to

Marx. Notre Dame, 1967. P. 419.
7
Cicero. De Republica. 1 , . . // . /
. . . . : , 1966. . 16.
8 Hegel G. W. F. The Phenomenology of Mind / Ttrans. J. B. Baillie (1910).
New York, 1964. Sense-Certainty. P. 159. . . . .
.: , 1999. . 55.
9
. . . (Vom Wesen
der Wahrheit), 1930 ., : Heidegger M. Wegmarken. Frankfurt, 1967.
P. 97. M. . .: . , 1991.
. 827.
.: Hegel G W. F. Glauben und Wissen (1802) // Werke. Frankfurt, 1970.
Vol. 2. P. 432.
11
Encyclopaedia Britannica. 1 lth ed.
12 KantL Werke. Darmstadt, 1963. Vol. I. P. 621, 630, 952, 959, 968, 974, 982.
1 3 : Richard. The Basic Works of Aristotle. New
York, 1941. P. xviii. , .
14
Kantl. Critique of Pure Reason. B878. .: . // . 6 . . 3. . 691. , , , , ; , -
-? (871) (. 3. . 687). ... , ... ,
(877) (. 3. . 691). .
59 60 .
15 Nietzsche F. The Gay Science. Bk. III, N 125. The madman. . . // . 2 . . 1. : , 1990. . 592593.
16
Heidegger M. How the True World" finally became a fable. 6. .
. // . . 572.
17 Heidegger M. Nietzsches Wort Gott ist tot // Holzwege. Frankfurt, 1963. P. 193;
M. // . 1990. 7. . 143.
18
Democritus. 125 and B9. .: . . . . . 79,
55. .: , 1970. . 2 2 0 2 2 1 , 226.
19 Char Ren. Feuillets d'Hypnos. Paris, 1946. N 62.
20
Plato. Symposium. 212a. . // . . 4 . T. 2. M.: ,
1993. . 122.
21 Kant's handschriftlicher Nachlass. Vol. VI // Akademie Ausgabe. Vol. XVIII,
6900.
22 KantL Werke. Vol. I. P. 989.
23 KantL Prolegomena// Werke. Vol. III. P. 245. . //
Kant I. . 6 . . 4, . 1.. 191.
24 KantL Critique of Pure Reason. Bxxx. . . . 3. . 95.
25 Kant's handschriftlicher Nachlass. Vol. V // Akademie Ausgabe. Vol. XVIII,
4849.
26
Heidegger M. Being and Time / Trans. John Macquarrie and Edward Robinson. London, 1962. P. 1. Cf. p. 151 and 324. M. . M.: Ad
Marginem, 1997. . 1.


27

213

Heidegger M. Einleitung zu Was ist Metaphysik? // Wegmarken. P. 206;

M. ? // . . . .: , 2007. . 47.
28
Hegel G. W. F. The Phenomenology of Mind / Baillie trans. Introduction.
P. 131. . . . . . .: , 1999.
. 41.
29 Ibid. . 144. . . 50.
30
(, , ) , I, 5 {. . 4 . .: , 1983. . 58) , 121535 ff.
(.: . . .: , 2005. . 15). .: ,
1333 ff. , , (phronsis) (22). ,
, ,
,
, , (31).
(sophoi), (nous) y (28),
, , (33 ),
(26). .: . // . . . 4 . . 3. . 1834.
31
Langan T. Merleau-Ponty's Critique of Reason. New Haven; London, 1966.
P. 93.
32
Parmenides. Frag. 1 // . . 1. .:
, 1989. . 287.
^ Plato. Republic. VII, 514521b. The Collected Dialogues of Plato/ Eds
Edith Hamilton and Huntington Cairns. Republic. Trans. Paul Shorey. New York,
1961. . : Francis MacDonald Cornford's. The Republic of Plato. New York;
London, 1941. .: . . VII. 514a521b // . T. 3. 2 9 5
302.
34
Kant I. Posthumum / Ed. Erich Adickes. Berlin, 1920. P. 44.
1788 .
35
Kant I. Critique of Pure Reason. B565. . .
. 481.
3
6 Merleau-Ponty M. The Visible and the Invisible. Evanston, 1968. P. 17. .:
- M. / . . . . . :
- , 2006. . 28.
37
Merleau-Ponty M\ Maurice. Signs. Evanston, 1964. Introduction. P. 20. .
: - M. / . . . . . .: , 2001.
. 26.
3
8 DielsH and Kranz W. Die Fragmente der Vorsokratiker. Berlin, 1959. Vol. II.
B26. . : . . . . 1. : . ., 1940. . 46.
39
Merleau-Ponty M. The Visible and the Invisible. P. 4 0 4 1 . - M.
. . 6 2 6 3 .
40 Portmann . Das Tier als soziales Wesen. Zrich, 1953. P. 252.
41
Portmann A. Animal Forms and Patterns / Trans. Hella Czech. New York,
1967. P. 19.
42 Ibid. P. 34.

214

43

Portmann . Das Tier als soziales Wesen. P. 232.

44 Ibid.
45 Ibid. P. 127.
46 Portmann A . Animal Forms and Pattems. P. 112, 113.
47
Portmann A . Das Tier als soziales Wesen. P. 64.
48 Portmann A . Biologie und Geist. Zrich, 1956. P. 24.
49 Lock J. Of Human Understanding. Bk. III. Chap. I, N 5; . // . . 4 . . 1. .: , 1995. . 460.
50
Merleau-Ponty M. Signs. Introduction. P. 17. - M. . . 23.
51
Merleau-Ponti M. The Visible and the Invisible. P. 259. -
M. . . 340.
52
Merleau-Ponti M. Signs. P. 21. -
M. . . 26.
53
Merleau-Ponti M. The Visible and the Invisible. P. 259. -
M. . . 340.
^Aristotle. De Anima. 403a510. . // . . 1. . 373.
55 Ibid. 413b24ff; . . 398.
56
Aristotle. De generatione animalium. II, 3, 736b529. . : Lobkowicz.
Op. cit. P. 24; . . : - ,
1940. . 101102.
57
Aristotle. De Interpretatione. 1613. .: . // . . 2. . 93. . . . (1627): ...
-, , . . . 94.
58 McCarthy Mary. Hanging by a Thread. The Writing on the Wall. N e w York,
1970.
59 Enarrationes in Psalmos, Patrologiae Latino / Ed. J.-P. Migne. Paris,
185466. Vol. 37. CXXXIV, 16.
60 Democritus. Frag. 149. .: . . . . 776, . 377.
61 Schelling. Of Human Freedom (1809), 414 / Trans. James Gutmann. Chicago,
1936. P. 96. .: . . . // . 2 . . 2. .: , 1987. . 155.
62 Xenophanes. Frag. 34. II . . 173.
63 KantL Critique of Pure Reason. B 3 5 4 B 3 5 5 . .: . . . 339340.
64 Ibid. A107. . 3. . 705. . 413:
(. 3. . 377) 420:
, (. 3.
. 381).
65 Merleau-Ponty M. The Visible and the Invisible. P. 1819. -
M.
. . 3 1 3 2 .
66 Kant I. Critique of Pure Reason. A381. . .
. 3. . 742.
67 KantL Critique of Pure Reason. B 5 6 5 B 5 6 6 . . // . . 3. . 482. ,
. ,
, .
, (Werke. Vol. III. P. 252). : -

215

, , . . . , , , (a priori)
, ,
. , ... (.: . . . 4, . I. . 198).
, ,
.
68
Kant I. Critique of Pure Reason. 566. . .
. 482.
69 Ibid. 197. . . 234.
70 Ibid. B724. . . 587.
71 Ibid. B429. . 3. . 387.
72 Gilson Etienne. The Philosopher and Theology. N e w York, 1962. P. 7. .:
. . .: , 1995. . 9.
. ,
, , [ ] .
73 Thomas Aquinas. C o m m e n t a r y to I Corinthians 15.
74 Kant L Critique of Pure Reason. A 3 8 1 . . .
.742.
75 Ibid. B 1 5 7 1 5 8 . . . 2 0 8 2 0 9 . * * .
76 Ibid. B420. . . 3 8 1 .
77
, -, (John Manolesco) D r e a m s of a Spirit Seer, and Other
Writings ( N e w York, 1969). : Kant L Werke. Vol. I. P. 9 4 6 9 5 1 .
.: . , // .
. 6 . . 2. .: , 1964. . 3 1 5 3 1 7 (. . .).
78
Kant L Allgemeine Naturgeschichte und Theorie des H i m m e l s // Kant I. Werke. Vol. I. P. 384. English transi.: Universal Natural History and Theory of the Heavens /Trans. W. Hastie. A n n Arbor, 1969. .: . // . 6 . . 1. : , 1963.
79
Strawson . F. The B o u n d s of Sense: A n Essay on K a n t ' s Critique of Pure Reason. London, 1966. P. 249.
80
Merleau-Ponty
M. T h e Visible and the Invisible. P. 28 ff. -
M.
. . 44.
81
Arendt . The H u m a n Condition. P. 252 ff. .: . Vita activa,
. . : , 2000. . 359.
82
Descartes R. Le Discours de la Methode. Sme partie // Descartes: Oeuvres et
Lettres. P. 111, 112; .: The Philosophical Works of Descartes / Trans. Elizabeth S.
Haldane and G. R. T. Ross. Cambridge, 1972. Vol. I. P. 99. . : .
// . . 2 . . 1. .: , 1989. . 2 6 6 , 2 6 8 .
53 Plato. Philebus. 67b, 52b. . // . . 3. . 78, 59.
54 Ibid. 33b, 28. . . 34, 28.
85
Descartes R. Le Discours de la Mthode. 4 m e partie // Descartes: Oeuvres et
Lettres. P. 114; The Philosophical Works. Vol. I. P. 101. .
// . . T. 1. . 269.
86
Merleau-Ponty
M. The Visible and the Invisible. P. 3 6 3 7 . -
M.
. . 57.
87
Kant I. Anthropologie. 27. Werke. Vol. VI. P. 465. .
// . . . 6. . 402.

216

88

: ,
[cogito ergo sum] . -
-, , , fundamentum,
.
, : Id quod cogitt
est; cogito; ergo sum (, ; , ,
). Heidegger. Die Frage nach dem Ding. Tbingen, 1962. P. 81.
S9 Wittgenstein L Tractatus. 5.62; 6.431; 6.4311. Cf.: Notebooks 19141916.
N e w York, 1969. . 75. .:
. - //
. . . 1. .: , 1994. . 5 6 , 1 \ \ .
19141916. . . , 1998. . 96.
90
Thomas Aquinas. Summa Theologica. P. 1, qu. 1, 3 ad 2. .: . . . 1. 143. ; .: - , -, -, , 2002. . 7.
91
-, (sensus communis) . .: Gottsched. Versuch einer Kritischen Dichtkunst fr die Deutschen. 1730. .: Cicero. De Oratore. III, 50. .: . . . . . .: , 1994.
92
. : Thomas Landon Thorson. Biopolitics. N e w York, 1970. P. 9 1 .
93
Thomas Aquinas. Summa Theologica. P. I, qu. 78, 4 ad 1. .
. . 1. 7 5 1 1 9 . : ; -, 2005. . 87.
94
Op. cit., loc. dt.
9
5 Ibid.
9
6 Wittgenstein L. Notebooks 19141916. P. 48, 48e. .:
.
19141916 .
9
? Aristotle. Politics. 132416. . . . 4. . 591.
98
Merleau-Ponty
M. The Visible and the Invisible. P. 40. -
M.
. . 63.
99
Plato. Philebus. 2 5 2 6 . . // . . 3. . 2 3 2 5 .
ibid. 31. . . 3 1 .
101
Kuhn S. The Structure of Scientific Rvolutions. Chicago, 1962. P. 163.
. . M.: , 1977. . 215.
102
Kant I. Critique of Pure Reason. B367. . .
. 348.
103
Aristotle. Metaphysics. 98022 ff. De Interprtation, 17al-4. .
// . . 2. . 95.
104
. // . . 1. . 65.
105
Leibniz G. W. Monadology. 33. . . // . 4 .
. 1..: , 1982. . 418.
106
Aristotle. Physics. 18830. . //. . 3. . 72. : quasi ab ipsa veritate coacti ( ), De Anima. I, 2, 43.
107
Dictionnaire de l'Acadmie : Laforce
de la vrit, pour dire le pouvoir que la vrit a sur l'esprit des hommes ( , , ).
108 Auden W. H Talking to Myself// Collected Poems. N e w York, 1976. P. 653.
9 Hegel G. W. Philosophie der Weltgeschichte / Ed. Lasson. Leipzig, 1920.
Pt. L P . 6 1 6 2 .
HO Kant I. Notes on metaphysics // Akademie Ausgabe. Vol. XVIII. P. 4849.
1
! l Kant L Critique of Pure Reason. A19, . . . . 3. . 127.


112

217

,

, . .: Weil Eric. Penser et Connatre. La Foi et la Chose-en-soi // Problmes Kantiens. 2nd d. Paris, 1970. , d'affirmer que Kant, qui dnie la raison pure la possibilit de connatre et de
dvelopper une science, lui reconnat, en revanche, ceue d'acqurir un savior qui, au
lieu de connatre, pense (P. 23) ( , ,
,
, , ).
, , .
, , le fondement
dernier de la
philosophie kantienne doit tre cherch dans sa thorie de l'homme, dans
Fanthropologiephilosophique,
non dans une 'thorie de la connaissance'...
(P. 33) (
, , ), , . . , , , , , , -,
(. 34).
, ,
, , , L'opposition connatre ... ei penser... est fondamentale
pour la comprhension de la pense kantienne ( ... ...
). (. 112. N 2).
113
Kantl. Critique of Pure Reason. A314. . . 350.
114 ibid. B868. . . 686.
115 ibid. Bxxx. . . 95.
116 Ibid. . . 96.
117 Ibid. B697. . . 569.
118 Ibid. B699. . . 571.
119 Ibid. B702. . . 572.
120 Ibid. B698. . . 570.
121 Ibid. B714. . . 581.
122 Ibid. B826. . . 657.
123 Ibid. B708. . . 577.
124 Thomas Aquinas. De Veritate. Qu. XXII, art. 12.
125 Kantl. Critique of Pure Reason. 1 7 1 1 7 4 . .
. . 2 1 7 2 1 8 .
126 Kantl. Critique of Judgment / Transi. J. H. Bernard. N e w York, 1951. Introduction, IV. . // . . 5. . 178.
127 Hegel G. W. F. Science of Logic. Prface to the Second Edition. . . . . .: , 1997. . 32.
128 Hegel G. W. F. Philosophy of Right. Prface. . . .
. M.: , 1990. . 55.
129 Heraclitus. Frag. 108. . . 239.
130 Thucydides II, 43. . . . 1. .: , 1994. . 124.
131 Kant I. Critique of Pure Reason. B400. . .
. 368369.

218

132 ibid. B275. . . 287.

133
.: Stadter . Psychologie und Metaphysik der menschlichen Freiheit.
Mnchen; Paderborn; Wien, 1971. P. 195.
134
.
. Kant I. Observations on the Feeling of the Beautiful and Sublime / Trans. John T. Goldthwait.
Berkeley; Los Angeles, 1960. P. 4 8 4 9 . .: .
// . 6 . . 2. . 129130.
135 KantL Critique of Pure Reason. B157. T. 1, . 1. P. 4 3 - ^ 5 . . . . 208.
136 ibid. 158 . .
137 KantL Anthropologie. 28. Werke. Vol. VI. P. 466. . // . 6 . . 6. . 402.
138
Augustine. The Trinity. Bk. XI, chap. 3 (6). English translation: Fathers of
the Church sries. Washington, D.C., 1963. Vol. 45. . .
Bk. XI, chap. 3 (6). M.: , 2005. . 2. . 53.
139 Ibid. .
140 Ibid. Chap. 8(13). . . 63.
141 Ibid. Chap. 10(17). . . 69.
142 Heidegger M\ An: Introduction to Metaphysics / Trans. Ralph Manheim.
New Haven, 1959. P. 12. M. . .: ,
1997. . 97.
143 Valry P. Discours aux Chirurgiens / Varit. Paris, 1957. Vol. I. P. 916. . . .: , 1976.
Plato. Phaedo. 64. . . . 2. . 14.
145 Diogenes Laertius. VII, 2. . , . .: , 1979. . 269.
146 Schopenhauer
. Sammtliche Werke. Leipzig, n. d. Ueber den Tod. Vol. II.
P. 1240.
. . 2 . . 2 / .
. . . .: , 1993. . 477.
147 Plato. Phaedo. 6 4 6 7 . . . . 2. . \19.
148 Cf.: Valry P. Op. cit., loc. cit.
149 . H. A. : Greenberg N. . Socrates' Choice in the Crito II Harvard Studies in Classical Philology. 1965. Vol. 70, N 1.
150 Heraclitus. Frags. 104,29. . . . 246, 247, 244.
151 Plato. Republic. 494a and 496d. . . . 3. . 273, 277.
152 Ibid. 496a ff. . . 276. Cornford. The Republic of Plato. P. 203204.
153 Plato. Philebus. 62b. . // . . 3. . 72.
154 Plato. Laws. 935. . // . . 4. . 4 0 0 4 0 1 :
.
,
... , , ... - . . . . . .
, , , - : 394 ff. 608 ff.
155 Plato. Theaetetus. 174a-d. . // . . 2. . 2 3 0 2 3 1 .
156 Kant I. Trume eines Geistersehers // Werke. Vol. I. P. 9 5 1 . .
// . . 6 . . 2. . 320.

219

157 Plato. Phaedo. 64. . // . . 2. . 1 15.

158 ibid. 66. . . 17.
159 Ibid. 65. .
160 Aristotle. Protreptikos. 43 / Ed. Ingemar During. Frankfurt, 1969. .:
. . . . .: -
, 2004. . 47.
161 Ibid. 1 10. . . 41.
162 Plato. Republic. 500. . // . . 3. . 281.
163 D escartes R. Letter o f March 1638. Descartes: Oeuvres et Lettres. P. 780.
164 :
.
165 Kant I. Akademie Ausgabe. Vol. XVIII, 5019 and 5036.
166 , 84,
. , ,
. (
logismos) , ,
( )
(logizesthai), (thesthai) ,
.
167 Hegel G. W. F. Ueber das Wesen der Philosophischen Kritik // Hegel Studien
ausgabe. Frankfurt, 1968. Vol. I. P. 103. . . .
// . . . . 2 . . 1. . : , 1972. . 278.
168 H egel G. W. F. Philosophie der Weltgeschichte / Ed. Lasson. Leipzig, 1917.
Pt. II. P. A 5. . . . . .: , 1993.
. 64.
169 H egel G. W. F. Reason in History / Trans. Robert S. Hartman. Indianapolis;
N ew York, 1953. P. 89.
170 H egel G. W. F. Reason in History. P. 69. Authors translation.
171 Preface to Hegel G. W. F. The Phenomenology o f Mind. . . .
. .: , 1999. . 29, 12.
172 Aristotle. Politics. 126935, 133415; see: bk. VII, chap. 15. .
. . 4. . 428, 619. .: . 7, . XV.
173 Weiss Paul. A Philosophical Definition o f Leisure / Leisure in America: Bles
sing or Curse / Ed. J. C. Charlesworth. Philadelphia, 1964. P. 21.
174 Diogenes Laertius. Op. cit. VIII, 8.1. .: . ,
. . 334.
175 Plato. Timaeus. 34b. . . . 3. . 437.
176 Kant I. Der Streit der Fakultten. Pt. II, 6 and 7 // Werke. Vol. VI. P. 357
362. . // . . 8 . .: , 1994. . 7.
. 102 105.
177K a n tI. Ueber den Gemeinspruch// Werke. Vol. VI. P. 166 167. .
// . 6 . . 4, . 2. . 100 101.
!78 H egel G. W. F. Philosophie der Weltgeschichte. Introduction.
. . . . . 79 80.
!79 Plato. Sophist, 254. . // . . . 2. . 324.
180Plato. Republic. 517b, and Phaedrus. 247c. . // .
. T. 3. C. 298; /I . . . 2. . 156.
181 Plato. Sophist. 254a-b. . // . . 2. . 324 325.
182 . . 1 , . 38 40.
, -

220

. . , , . 1, . .;
De Anima. 403a510.
183
Aristotle. De Interpretatione, 16a417a9. . .
T. 2. . 95.
184
Kant I. Reflexionen zur Anthropologie. N 897. Akademie Ausgabe. Vol. XV.
P. 392.
185
Anselm ofCanterbury.
Monologion. .
// . / . . . . : , 1995. . 84.
186
Language and Script
: Granet Marcel La Pense Chinoise. Paris, 1934.
: Das chinesische Denken Inhalt, Form, Charakter. Mnchen, 1971.
187
KantL Critique of Pure Reason. 180. . .
. 3. . 223.
188180181. .
189
Wiettgenstein L. Tractatus. 4.016 {Um das Wesen des Satzes zu verstehen,
denken wir an die Hieroglyphenschrift,
welche die Tatsachen, die sie beschreibt, abbildet. Und aus ihr wurde die Buchstabenschrift,
ohne das Wesentliche der Abbildung
zu verlieren). .:
. - // . . . 1. .: , 1994. . 20.
190 Shelley . . A Defence of Poetry. . . // . . . . . .: , 1972. . 4 1 2 4 1 3 .
191 Aristotle. Poetics. 14595. . // . . 4. . 672.
192 ibid. 14577 ff. . . 669.
193 Kantl. Critique of Judgment. 59. . / / . . 5. . 372.
194 ibid. .
195 Ibid. . . 373.
196 Kant I. Prolegomena to Every Future Metaphysics. 58 / Trans. Carl J. Friedrich. Modern Library. N e w York, n. d. .: . // . . 4(1). . 181. : ... , ... ,
. Traume eines Geistersehers. P. 948. .: . //
. . 2. . 317.
197 Kant L Critique of Judgment. N 59. .: .
// . . . 5. . 373.

Opus Postumum. , , , . . ,
.
, 1755 .,
:
, ,
, ... , , ,
,
,
, ,

221

,
( . X. .) .: .
// . 6 . . 1. . 210.
198 See: CornfordFrancis MacDonald. Platos Theory o f Knowledge. N ew
York, 1957. P. 275.
199 The Chinese Written Character as a Medium for Poetry,
Instigations (Freeport, N.Y., 1967),
:
. . ,
- , , [
per-sonare].
... ,
(. 25). . : . .
// . . . . .:
, 1982. . .
200 . / . . . . IX, 1 8.
201 , , (Mar
shall Cohen) (The Concept o f Metaphor),
,
.
202 The Odyssey o f Homer. Bk. XIX, 11. 203 209 / Trans. Richmond Lattimore; N ew York, 1967. P. 287. . . XIX, 11.203 209 / . .
.
203 Riezler. Das Homerische Gleichnis und der Anfang der Philosophie // Die An
tike. Vol. XII, 1936.
204 D iels and Kranz. Heraclitus. Frag. B67.
. C. 236.
205 H eidegger . Aus der Erfahrung des Denkens. Bern, 1947.
206 Snell Bruno. From Myth to Logic: The Role o f the Comparison // The D isco
very o f the Mind. New York; Evanston: Harper Torchbooks, 1960. P. 201.
207 Jonas H. The Phenomenon o f Life. N ew York, 1966. P. 135.
The Nobility o f Sight
.
208 D iels and Kranz Heraclitus. Frag. 101a.
. . 191.
209 , -,
:

, [nous] [kata symbebkos\ [ ] ... ,
, , ,
[] , .
, ,
.
Aristotle. On Sense and Sensible Objects. 437a4 17. . . . / . . . . .: -
, 2004. . 103.
210 Op. cit. . 152.
211 See: Jonas Chap. 3. ,
. 94 97 Von der Mythologie zur mystischen Philosophie (Gttingen,

222

1954), Gnosis und sptantiker

Geist. Gttingen, 1934.
212 Jonas H The Phenomenon of Life. P. 136147. Cf.: Von der Mythologie!
P. 138152.
213 Blumenberg H. Paradigmen zu einer Metaphorologie. Bonn, 1960. P. 200 f.
214 Plato. Theaetetus. 155d. . // . . 2. . 208.
215 Aristotle. 9 8 2 1 2 2 . . . . . 1. . 69.
216 Ibid. 983al420. . . 70.
217 ., , , VI, 9, nous () (aesthesis) ,
(11422527). Cf.: 11435. ( . .: [ ] , ). . . 4 . . 4.
. 183, 185.
218 Plato. Seventh Letter. 341b343a, . . . VII // .

. . 4. . 493^96.

219 . . . 2 1885 . // / . . . . .: , 2007. . 238.

220 . . 160 // . 2 . .: ,
1990. . 2. . 302.
221 Heidegger M Nietzsche. Pfullingen. 1961. Vol. IL P. 484. M. . T. 2. .: , 2007. . 428.
222 Wittgenstein L. Philosophical Investigations / Trans. G. . M. Anscombe.
New York, 1953. Nos. 119,19,109. . .
. 129, 8687, 127.
223 Plato. Phaedrus. 274e277. . // . . 2. . 186188.
224 Aristotle. Physics. 20915. . // . . 3. . 126.
225 . . 286, b // . . 4. . 38.
226 . . 275d277 // . . 2. . 186188.
227 . . 3839 // . . 3. . 4 2 4 3 .
228 . 3 9 . .
229 . . VII. 342 // . . 4. . 4 9 3 - 4 9 4 .
230 ibid. 344b. . . 496.
231 Ibid. 343b. . . 4 9 4 - ^ 9 5 .
232 ibid. 341e. . . 493.
233 Kantl. Critique of Pure Reason. . // . . 3.
. 127. : Nichtdadurch, dass ich bloss denke, erkenne ich irgendein Objekt, sondern nur dadurch, dass ich eine gegebene Anschauung... bestimme, kann ich
irgend einen Gegenstand erkennen ( ,
, , , ) (406). .
// . . 3. . 373.
234 (19241925) (. 8,
and 155, 160. . : Cornford. Plato's Theory of Knowledge. P. 189 and n. 1, ,
noein (nosis), , ... .
235 . . 38 // . . 3. . 4142.
236 . . 55 1 .
237 . . 10032//. . 1. . 119.

223

238 . 984 b 10. . 73.

239
Thomas Aquinas. De Veritate. Qu. I, art. 1.

(.).
240
Kant I. Critique of Pure Reason. B82, B83. . . . 160.
2
41 Heidegger M. Sein und Zeit. Tbingen, 1949. N 4 4 (a). P. 217. .
. M.: A d Marginem, 1997. . 217 ( 44).
242
.: Aristotle. Posterior Analytics. 100b517. . //. T. 2. . 346.
243
Bergson H. A n Introduction to Metaphysics (1903) / Trans. T. E. Hulme. Indianapolis; N e w York, 1955. P. 4 5 . . // .
. . : , 1999. . 1202.
244
.
24
5 Kantl. Critique of Pure Reason. B 8 4 and 1 8 9 1 9 1 . .
. . 230.
246
Bergson H. An Introduction to Metaphysics. P. 4 5 . .
. . 1202.
247
Aristotle. Protreptikos. During ed. B87. . . . 52.
24
8 . . 107227. . 1. . 310.
24
9 . 107221. . 1. . 309.
250
. D. Ross 's. Aristotle. New York: Meridian Books, 1959. , ,
Richard McKeon. The Basic Works of Aristotle.
2
51 Hegel G. W. F. Philosophy of History. Introduction. P. 9. . . .
. . . 64.
252
H e g e r s Philosophy of Right / Trans. T. M. Knox. London; Oxford; N e w
York, 1967, addition to para. 2. P. 2 2 5 . . . . .:
, 1990. . 60. 2.
253
Heidegger M. Wegmarken. P. 19. M. ? //
. . .: , 2007. . 37.
254
Aristotle. Nicomachean Ethics. 117512. . //
. . 4. . 2 7 5 .
255
Wittgenstein L. Tractatus. 4 . 0 1 .
. -
// . . . 1. .: , 1994. . 19.
, ,
adequatio rei et intellectus;
, ,
, .
, , ,
( : Wittgenstein L. Tractatus. London, 1961. P. xii) , . , , ,
, , , .
, , ,
(
, ) .
, ,

224

: , 1939
, , . , ,
, ,
, , .
.
, ,
, .
, . , , . , . . .
.
, , , . ,
. (.: Von Wright G. H. Biographical Sketch // Malcolm Norman. Ludwig Wittgenstein: A Memoir. London, 1958. P. 78.) ,
, , ,
, , . . . (663) , : ",
, . . . ; , ( . . . .
. 253254).

- (4.0311), . ,
, -,
, tableaux vivants,
: , , tableaux vivants.
, ,
. tableaux vivants . ,
.
, .
..., . (.
: Pears David. Ludwig Wittgenstein. New York, 1970.
P. 4 f.). - , , ,
, . ,

225

- . ,
, ,
, , ... ( {Russell Op.
cit.) - .) : -
-- ,
,
. , Denk dir ,
.
256

. . 4 6 6 4 7 1 . . .
. 219.
257 piato. Timaeus. 90 (see . 35 below). . // . . 3. . 498.
258
. : Lobkowicz Nicholas. Theory and Practice. P. 7n.
2
59 Plato. Symposium, 204a. . // . . 2. . 113.
2
60 Pindar. Nemea. 6 // The Odes of Pindar / Ttransl. Richmond Lattimore. Chicago, 1947. P. 1 ..
. 6II. . . . .: , 1980. .134135.
261
Herodotus. 1, 131. . / . . . . .:
, 1972. . 54.
2 2
^ Plato. Sophist. 219b. . . . 2. . 278.
263 . Republic. 518. . . . 3. . 299.
264
Machiavelli N. The Discourses. Bk. II, Introduction. . // . . . : , 1998.
265
Snell Bruno. Pindar's H y m n to Zeus // The Discovery of the Mind. N e w York;
Evanston. P. 7 7 7 9 .
266
Pindar. Nemea, 4. Isthmia, 4. . . . . 126, 168.
2
^7 Pindar. Isthmia, 4. . . 168.
2
68 Thucydides.
, 4 1 . .
. .: , 1994. . 1.
. 122123.
2
69 Aristotle. Protreptikos. During ed. 19 and 110. Cf.: Eudemian Ethics.
1216all. . . .: - , 2004. . 4 1 . . . .: , 2005. . 15.
270
Aristotle. Protreptikos. During ed. 109. . . . 4 L
271
Cicero. D e Finibus Bonorum et Malorum. II, 13. .
. . : , 2 0 0 0 . . 91.
272
Heraclitus. B29. II .
. 244.
27
3 Plato. Symposium. 208. . // . . 2. . 119.
27
4 Ibid. 208d. .
275
, -, ,
apeiron, , , .
276
Parmenid. Frag. 8. II .
. 290.

226

277

. "
, ... (. 245).
Charles H. Kahn. The Greek Verb 'to b e ' and the Concept of Being // Foundations of
Language. Vol. 2. 1966. P. 255.
278
Heraclitus. B30. II .
. 217.
2 9
? Snell Op. cit. P. 40.
2
0 Kahn Ch. H. Op. cit. P. 260.
281
Parmenid. Frag. 3. II .
. 287.
282
Aristotle. Protreptikos. During ed., B l 10. .
. . 41.
28
3 Plato. Philebus, 28. . // . . 3. . 28.
284
Plato. Symposium. 212. . // . . 2. . 122.
28
5 Aristotle. Nicomachean Ethics. 1178, 117822, 1177 (the last from
Martin Ostwald trans. Indianapolis; N e w York, 1962). .

// . . 4. . 284, 285, 283.

28
6 Plato. Timaeus, 90d, . . . . 3. . 497.
287
. : Bernstein J. The Secrets of the Old One-H // The N e w Yorker.
M a r d i 17, 1973.
288 Francis MacDonald Cornford. Plato and Parmenides. N e w York, 1957. Introduction. P. 27.
289
Artistotle. Protreptikos. During ed. B65. .
. . 32.
2
90 Cornford. Plato's Theory of Knowledge. P. 189.
2
91 Plato. Timaeus. 90c. . // . . 3. . 497.
292
Plato. Philebus. 59b, . . // . . 3. . 68.
293
Hegel G. W. F. Philosophie der Weltgeschichte // Hegel Studienausgabe.
Vol. L P . 291.
294
Titus Lucretius Carus. De Rerum Natura. Bk. II, first lines; On the Nature of
the Universe / Trans. Ronald Latham. Penguin, Harmondsworth, 1951. P. 60. Kap. / . . . M.: . ., 1983. . 59.
295

, . .: Blumenberg Hans. Beobachtungen an Metaphern // Archiv fr Begriffsgeschichte. Vol. XV, Heft 2. 1971. P. 171 ff.
. Dictionnaire Philosophique. . : Briefe zur Befrderung der Humanitt, 1792,
17 Letter; for Goethe: Goethes Gesprche/ Artemis ed. Zrich, 1949. Vol. 22,
N 725. P. 454.
296
Aristotle. \\112133.
. //. . 4.
.283.
29
? . Theaetetus. 155d. . // . . 2. . 208.
29
Plato. Cratylus. 408b. . // . . 1. . 642.
299
Anaxagoras. B21a. II . . 535.
300 Heraclitus. B54. II .
. 192.
301 Ibid. B123. .
30 2 Ibid. B93. . . 193.
303 ibid. 107. .

227

304 ibid. B32. . . 239.

305 ibid. 108. .
306 Coleridge. The Friend, III, 192. . : Read H. Coleridge as Critic. London, 1949. P. 30.
307
: Heidegger. Wegmarken. P. 19 and 210. .: .
. . 37.
308 Leibniz G'. W. 1714. N 7 . . . ,
// . . . 4 . .: . . 1. 1982.
. 408412.
309 Kantl. Critique of Pure Reason, B641. . .
. 631632.
3 SchellingF. W. J. Werke. 6. Ergnzungsband / Ed. M. Schrter. Mnchen,
1954. P. 242. . . . . . 1. .: , 2000.
. 36.
Ibid. . 7.
312 . : System der
gesammten Philosophie 1804// Smtliche Werke. Abt. I. Stuttgart and Augsburg,
1860. Vol. VI. P. 155.
313 SchellingF. W. J. Samtliche Werke. Abt. I. Vol. VII. P. 174.
314 Ibid. Abt. II. Vol. III. P. 163. . : Jaspers . Schelling. Mnchen,
1955. P. 124130.
315 Sartre J.-P. Nausea. Paris, 1958. P. 161171. .-. .
(6 ) // .-. : . . .: , 1992.
. 137.
316 Kant I. ber die Deutlichkeit der Grundstze der natrlichen Theologie und
der Moral (1764). 4 * Considration. N 1. Werke. Vol. I. P. 768769. .: .
//
. . 2. . 270.
317 Kantl. ber den Optimismus // Werke. Vol. I. P. 594. .: .
// . . 2. . 48.
318 Nietzsche F. Homo. Thus Spoke Zarathustra. 1. . Ecce H o m o //
. T. 2. . 743.
319 Nietzsche F. The Gay Science. Bk. IV. N 341. . //
. T. l . C . 660.
320 . . 130d, e // . . 2. . 3 5 0 3 5 1 .
321 Cicero. Tusculanae Disputationes. III, iii, 6. . // . . .: . ., 1975. . 271.
322 ibid. III, xiv, 30. Cf.: Horace. Epistolae. I, vi, 1. .: . . 279. . . . .: , , 1993.
( De recta Ratione. 13)
, thaumazein . , athaumastia athambia , , -, .
323 Hegel G. W. F. Philosophy of Right. P. 13. . . . . 55.
324 Pascal . L'Oeuvre de Pascal / Ed. Pliade, Bruges, 1950. 294. P. 901. . . 331. M.: RELF-book, 1994. . 348.

228

325

Hegel G. W. F. Differenz des Fichte'sehen und Schelling' sehen Systems der

Philosophie (1801) / Ed. Meiner. 1962. P. 12 ff.
326 Hegel G. W. F. Philosophy of History / Trans. J. Sibree. New York, 1956.
P. 318. . . . . . 338.
327 ibid. P.26. . . 79.
328 ,
. , ,
, (ad mundum contemplandum)

: (et imitandum) (De Natura
Deorum. II, xiv, 37. .: . // . . : , 1985. . 112), , , ,
: , ,
, ( . . . 2, III. Novum Organon. Oxford ed., 1889.
P. 192).
329 Lucretius . . De Rerum Natura. Bk. II, 1174; On the Nature of the Universe / Trans. Latham. P. 95. . .
330 Epictetus. Discourses. Bk. I. Chap. 17. . .: ,
1997. . 69.
331 Ibid. Bk. I. Chap. 15. . . 66.
332 Epictetus. The Manual. 49; The Stoic and Epicurean Philosophers / Ed. J. Gates Whitney. N e w York, 1940. P. 482. .: . . / . . . . .: , 2012.
. 81.
333 Epictetus. Discourses. Bk. I. Chap. 1. . M.: , 1997.
. 4142.
334 Epictetus. The Manual. 8. Gates d. P. 470; Fragments. 8. Gates d. P. 460.
. . . 59.
335 Lucretius. Op. cit. V, 7 ff. Author's translation. . . ( . .)
336 Lucretius. De Republica. I, 7. . : ; . .: , 1966. . 65. (-, . . . . III, . XXIII, . 34. . .
337 ibid. III, 23. . . 21 ( . .: . I, . XXVI, . 41).
338 ibid. V, 1. . . 76.
339 , , . . , : Hrder R. ber Ciceros Somnium Scipionis // Kleine Schriften. Mnchen, 1960. P. 354395.
340 Adams J. Discourses on Davila // The Works of John Adams / Ed. Charles
Francis Adams. Boston, 18501856. Vol. VI. P. 242.
341
Sophocles. Oedipus at Colonnus. . . 1275 / .
. ) // . . .: . ., 1988.
342 Aristotle. Politics. 126712. . // . . 3. . 421.
343 Aristotle. Nicomachean Ethics. 1178a2930. .

//. . 3. . 284.
344 Democritus. Frag. 146. .: . . . . 790. . 378.
345 Gibbon. The Dcline and Fall of the Roman Empire. M o d e m Library, New
York, n.d. Vol. II. P. 47. . -

229

. . IV. .: ; , 1997. . 205. (

. II . . .).
346 Herodotus. I, 30; hs philosophen gn pollen thories heineken epellythas.
. / . . . . .: , 1972. . 19.
347 Herodotus. I, 32. . . 20.
348

,
,
, ,
, . ,
,
.
i^DiehlE.,
ed. Anthologia Lyrica Graeca. Leipzig, 1936. Frag. 16.
350 ibid. Frag, 13, 11.6370.
351 Ibid. Frag. 14.
352 piato. Charmides. 175b. . // . . 1. . 370.
353 Hegel G. W. F. Encyclopdie der philosophischen Wissenschaften / Ed. Lasson. Leipzig, 1923, 23: Das Denken... sich als abstraktes Ich als von aller Partikularitt sonstiger Eigenschaften,
Zustnde, usf. befreites verhalt und nur das
Allgemeine
tut, in welchem es mit allen Individuen identisch ist. . .
. . 1. . .: , 1974. . 119.
354 , , .
,
, : Gregory Vlastos. The Paradox of Socrates. .
: The Philosophy of Socrates: A Collection of
Critical Essays. N e w York: Anchor Books, 1971.
355 . . 173d // . . 2. . 230.
356 . ,
, Appendix : Versnyi L. Socratic
Humanism. London; N e w Haven, 1963.
357 Gilson Etienne. Dante and Philosophy / Trans. David Moore. N e w York,
Evanston, London: Harper Torch-books, 1963. P. 267. . / . . . . . .: - ,
. , 2010. . 319.
358 ibid. . 273. . . 325.
359 .
360 piato. Meno. 80. . / . . 1. . 588.
361 ,
, , , , (. 13),
, , ,
. , , , .
, , .
: ,... ,
, , , .

230

: , , , {.
. 165b; cf. 166cd // . . 1. . 356, 358).
362 Diehl Frag. 16.
363
Plato. Meno. 80c. . . . 1. . 588. .
. 3 6 1 .
364
Xenophon. Memorabilia. IV, vi, 15 and IV, iv, 9. . . M.: , 1993. . 147, 133.
3
65 Plato. Sophist, 2 2 6 2 3 1 . . . . 2. . 287294.
366
Plato. Apology, 23b. . . . 1. . 76.
3
67 Ibid. 30. . . 84.
368
Xenophon. Memorabilia. IV, iii, 14. . .
: , 1993. . 130.
369
S o p h o c l e s . Antigone. 353. . / . . ,
. .
370
. ? / . . . .: , 2005. . 9 6 9 7 .
: Was Heisst Denken? Tbingen, 1954. P. 52, : Sokrates hat zeit seines Lebens, bis in seinen Tod
hinein, nichts anderes getan, als sich in den Zugwind dieses Zuges zu stellen und darin
sich zu halten. Darum ist er der reinste Denker des Abendlandes. Deshalb hat er nichts
geschrieben. Denn wer aus dem Denken zu schreiben beginnt, muss unweigerlich den
Menschen gleichen, die vor allzu starkem Zugwind in den Windschatten flchten. Es
bleibt das Geheimnis einer noch verborgenen Geschichte, dass alle Denker des Abendlandes nach Sokrates, unbeschadet ihrer Grosse, solche Flchtlinge sein mussten. Das
Denken ging in die Literatur ein.
371
Humphrey G. Thinking: An Introduction to Its Exprimental Psychology.
London and New York, 1951. P. 312.
37
2 Thucydides. II, 40. . . . 1. . 121122.
373
Plato. Lysis. 2 0 4 b . . // . . 1. . 315.
Democritus.
Frags. 145, 190. . . . . 493. . 382.
( . .: ... []
. . .)
37
5 Plato. Gorgias. 474b, 483a, b. . //. . 1. . 510,522523.
37
6 Ibid. 482. . . 521522.
377
Ibid. 482, 484, d. . . 522, 524.
378
, , , , , , . Aristotle. Nicomachean Ethics.
1144. . // . . 4. . 187.
379
Democritus. Diels and Kranz. B45. . . . . 655.
.365.
3
80 plato. Sophist. 254d. . // . . 2. . 326.
381
Heidegger M. Identity and Diffrence / Trans. Joan Stambaugh. N e w York;
Evanston; London, 1969. P. 2425. M. . M.: . , 1997.
382
Plato. Sophist. 255d. . // . . 2. . 327.
383
Ibid. 255; . Cornford. Plato's Theory of Knowledge. P. 282.
384
Heidegger M. Sophist. Lecture transcript. P. 382.

231

385 piato. Theaetetus. 189e; Sophist. 263e. . // . . 2. . 249;

. // . . 2. . 339.
386 piato. Sophist. 253b. . // . . 2. . 324.
387 piato. Protagoras. 339. . // . . 1. . 4 5 1 .
388 ibid. 339b, 340b. . . 451452.
389 Aristotle. Posterior Analytics. 76b2225. . //. . 2. . 275.
Aristotle.
10052310082. .
// . . 1.
. 125131.
391 KantL Anthropology. 36. Werke. Vol. VI. P. 500. (
. 39.
. .). .: . //
. . 6. . 430.
392 ibid. N 56. . 549. . . 4 7 1 .
393 Kant I. Grundlegung zur Metaphysik der Sitten // Werke. Vol. 4. P. 5 1 5 5 .
. // . . 4, . 1. . 261.
394 Piato. Hippias Major. 304d. . // . . 1. . 417.
395 Aristotle. Nicomachean Ethics. 1166. . //
. . 4. . 251.
396 ibid. 1166525. .
397 Spinoza. Ethics. IV, 52; . // . . . 1. .: , 1957. . 564,476.
398 Jaspers . Philosophy (1932) / Trans. E. . Ashton. Chicago; London, 1970.
Vol. 2. P. 178179. . . . 2. /
. . . . .: + , 2012. . 205206.
399 piato. Symposium. 174175. . // . . 2. . 8284.
400
Merleau-Ponty M. Signs. The Philosopher and His Shadow. P. 174. Mep- M. . . . . 199.
401 . : Sebastian de Crazia. About Chuang Tzu // Dalhotisie Review.
Summer 1974.
402 Hegel G. W. F. Encyclopdie der philosophischen Wissenschaften. 465n. . . . . . 3. .: , 1977. . 306.
403 Ross. Aristotle. P. 14.
404
Aristotle. Protreptikos. During ed. B56. . . . 53.
4
<>5 Aristotle. Physics. VI, viii, 189a5. . // . . 3. . 72.
(, . 1 . 5. . .)
4
06 Aristotle. Nicomachean Ethics. 1141b241142. Cf. 1147al10. . // . . 4. . 180182, 196.
407
Kant I. Critique of Pure Reason. B49, B50. . //. . 3. . 137138.
4
08 Kafka F\ Gesammelte Schriften. N e w York, 1946. Vol. V. P. 287. English
translation by Willa and Edwin Muir. The Great Wall of China. N e w York, 1946.
P. 276277.
4
09 Nietzsche F. Pt. III. On the Vision and the Riddle. Sect. 2. .
. // . . 2. . 112.
W Heidegger . Nietzsche. Vol. I. P. 31 ff. . // . . 1.
. 254, 269270.
411
Duns Scotus. Opus Oxoniense I. Dist. 40, q. 1, . 3. . : Walter Hoeres.
Der Wille als reine Vollkommenheit nach Duns Scotus. Mnchen, 1962. P. 111.
N72.

232

412

Kant I. Critique of Pure Reason. B294 f. . //

. . 3. . 299300.
413
Auden W. H. As I Walked Out One Evening. Collecte Poems. P. 115.
414
Auden W. H. The Dyer's Hand and Other Essays. New York: Vintage Books,
1968.
4
15 Bergson Time and Free Will (1910)/ Trans. F. L. Pogson. Harper
Torch-books, New York, Evanston, 1960. P. 158, 167, 240. . . . ., 1914.
416
Romans 7:15. An. . .
417
Hegel G. W. F. Encyclopdie. 12. . . . . . 1. : , 1974. . 97.
41
8 Schelling F. W. J. Of Human Freedom/ Gutmann trans. P. 8. . . . //
. 2 . . 2. .: , 1989. . 101.
19
.
Critique of Pure Reason. 172173. //
. . 3. . 218, .


,
, , , , , , . , ,
,
,

, .
:
,
.
:
:
, , , . , ,
.

. ,
,
, , , .
, , ,
, .

236

,
. , , , :
, ,
,
. , , , ,
, .*
, , ,
. , , ,
. -,
,
, ... , ,
, ,
. ,
[ ] ,
[ ],
, [] .

, ( Denker von Gewerbe), , ,
, , , ,
.
* . / . . . : ,
2005. . 414. . .

237

, , ,
, ,
,
,
. ,

,
, cogito ,
,
(
). :
:
,
?, .
,
, .
,
,
-, , ,
. ,
, ,
, .

.
.


. ,

, ,
, ,
.
, ,
.
,
,
?
? ,
, :

( , )

238

( ,
,
,

-. , (artificer).
.
, ,
, ,
, , , .
, ,
, ,
, , , . .
, ,
,
, proairesis,
, , ,
.
II
III ,
XVII , .
, ,
.

.
, , , , , ?
, . . ().

239

,
,
(human condition).
,

principium individuationis* ,

, ,


(has been) fieri; factus sum.**
* {.). . .
** , {.). . .

I.
1.
. , : topos notos, , ?1
: , ?
, ,
, : [ ]
....2
, .
,
, , , - .
, , .
, , , . ,
, , : Tantt je pense et tantt je suis
( , ), ,
,
. , :
, ? , .
, , .

I.

241

, ,
,
.
,
; ,
. , , , (hodiernus,
,
),3 ( stans)
, {prsent qui dure )4
, ,
.

, ,
, .
. ,
, ,5
, , , .
un prsent qui dure ( ), .
(-, , ,
, ,
hdon, X .
[ ]. ... [ ] , . , , , ,6 stans.
, , ,
-, , , , , ).

242

, , ,
,
. ,

: ,
, .

.
, , . , . , . ,
,7 , , . , , : , ,
, ,
. , .
, ,
( ,
, , ), ,
,
. ( , will , , will, , , , ,
.)
, ,
-

I.

243

-, , .
, ,
, , ,
. ,
, ,
, .
, , ,
, , .
, , ,
,
, , , .
,
, , .

. 8 , . , , , ,
, kata symbbekos , , * ,
. , hypokeime, , , . . , , ,
. ,
, , ,
, ( hypokeimenon), .
(. . -),
, ,
,
, . ,
:

. . . 348. . .

244

,
. , , (prakton
d'esti to endechomenon kai alls echein), , , 9):
.
, , poiein prattein , . , , ,
, ,
, ,
, , , . , , , , (nous)
. , ,
. , ,
-, ,
, .
, , :
, ,
, ,
. , , , .

. ,
. (Thelein
-, a boulesthai
[] , , ,

I.

245

,
, , proairesis,
, , , , , .10)
, , . , , ... ,
.... , .11
.12 - , , , , (hekn) (), . .,
,
, , .13 ,
, ,
,
,14 ,
, .
, , , , , , ,
. , ,
[ ]

15 , -
,
16
, : , , .
,
, ,17
,

246

18 ,
, ,
(doxai), , ,
... .19
.
ktma es aei*
, , -
.
, ,
- , (), , ,
, , , .
,
, , . ,
,
.
; , eudairnonia** ( )
, , (tychai),
, eudaimonia , (energeiai hat ' aretn), - (genes thai).20
, , , , , ,
,
, * .: , . . .
** , (.). . .

I.

247

.
, ,
( , ), ,
, (ain) , , .21 , , ,
.22 ,
, , .

, -

.
, , . ,
-, : [Initium] ut esset, creatus est homo ( , ).23
, , , .

,

. ,
, , : ; , :
" (. VI, 9).24 ;
,
25 .
,
: , , .
, -

248

, ,
.
,

. .
,
, ,
, . 26
, ,
, . ,
. , , , : , ,
, , , . ,
, , eleutheria
eleuthein hops era, , ,27 ,
. , , ; , .
2.


.
, ,
, .

, , XVI XVII .
, , , -

I.

249

,
, ,
,
, : ...
28 ( , liberum arbitrium),
. . XIX ,
, (to gar auto esti noein te kai einai), , ,
.
, , ,
,
, , ,
.29 ,
, --, ,
, ,
... , ,
, ,30 :
, , .31
(
)
.
, ,
,
. ,
, ,
. , ,

250

":
, :
-, .32

, ", .33 ,
, XVII
, , . .
, . ,
, ,
, thaumazein, . , , ,
, , , ? ,
, .
,
. , ,
, -, :
34
".

, , , . ,
.
, , , . 35 , ,
-

I.

251

. , ,
.
,
. ,
, : , . . .36


(Sorge, ,
,
) .
( ) , ,
, , . , -,
37
-- ( ).
,
, -- ,
. {Kehre) - . -,
, -, ,
.
,
(),38 , , , , ,
, , ,
.

252

3.

,
,
, . , ,
, , , , ; ,
, ,

. , ,
.
-, . ,
, , , . , ... ...
, ,
, ,
, , .39 :
,
-
, , , ...
. , , , ,
, , .40 , ,
. : ,
,
. : , .41
:
, , . , , , .

I.

253

^? (... )...
, , , , , .
. , . , , ,
.
, .
, ,
, , - ,
... .42
,
, . ,
, , :
, , ,
. , . ,
, ,
, :
( ), ( ), ( ), ( ),... ,
".43 : ,
, , .44

,
, ,
. synesis , -

254

(synimi) ,
, , ,45 ,
.46
,
, . ,
, , ,
, ,
,
. ( , , , , , "... , ,
,
". , , , 10
, .47 ,
,
, .)
, , .
, (
vorsteifendes Subjekt ( ), )
, , , . , XVIII
, , ,
... .48 , ,
, .
, -, , , , ,
- . -

I.

255

,
: ,
? ... ,
. ,
.49 ,
: ,
, .50
,

,
, ,
.
, ,

. ,
: ,
,
, , ...
, , , ,
; ,... ,
.
, ,
...
.51
, , ,
,
...
.52 ,

,
, ,
, ,

.53
, -,
, ,
.54 ,
,
,
, , -

256

, , , , , - .
, , ... Subjective
, , . ,
. , ,
.55
.
, , , ,
. ,
,
. bios thertikos:
-- , , . vita contemplativa , , ,
,
, , , .

, ,
.
, , , , ,
, ,
, . ,
, , , , , ,*
, , ,
* . . V, 5 / . . . .
. 98 . . .

I.

257

.
, , , (
,
), XIX , , , . , -, ,

,
(er-innern)* ,
, . ,
:
.

4.
, , ,
, . .
, ,
,
, liberum arbitrium,
, ,
, . Liberum arbitrium
,
in statu nascendi** ,

, .

* - (.) . .
** (.). . .

258

, ...
, ...
,
.56 ,
, , ,
, , ,
, ,
,
. , ,
.

, ex nihilo, a , .57
, , . . ,
. , ,
. , ,
, ,
. - .
, , , ,
. ,
,
, ,
.
,
, -

I.

259

:

,
. : ,
, , ?58
, , , , ,
, - , .
, ,
. , . . , ,
, .
, . , .
, , , , , , ,
.
,
, ,
. , , , ; , , , {Par le seul fait de s'accomplir, la ralit projette derrire
son ombre dans le pass indfiniment lointain; elle parat ainsi avoir
prexist, sous forme de possible sa propre ralisation).59
, ,
, . ,

260

. , , , ? ,
. , (-) ,
. , , ,60 , , ,
[],
- () .
, , -, , ,
, .61
, , ,
, , ,
, ,
"
,62

,
. , ,
,
,
. ,
, , ,
. , , : ... ... ... ,
[liberum arbitrium],
, ", , -

I.

261

" . , , , []. ...

, , . , ,
.63 , , ,
, ,
: , ... , , , .64
,

,
.
, , , . ,
, , ,
, ,
. , ,
... ,65 ,
, , . .66 (
, , .)
, , :
, - , , ,
, , , .67 , ; ... :
, .6*
, cogito ,
. , , , , cogitare, ,
, . cogito cogitare volo me velle ? , , , ,

262

(pleased) , ?
,
, , ,
, ,
.
, , . , De libero arbitrio voluntatis : , , ?
. (
) : ? ,
, ,
, .
, . ,
.
(
),
( , ),
, , ,
{nur das Ganze hat eigentliche Wirklichkeit). , , - , .69
5. :


, ,
, , , -, ,
, ,

I.

263

.
. -

,

. , , , , , , . ,
. ( .
, ,
, ,
,
.)
,
, .
,
. , . . , ,
. , . , , . , , ,
, ,
. ,
,
. ,
- ,
. ,
,

264

. - .

,
, ; , ,
,
, , , , .70 ,
... ,
.
, ,71 ,

, , , . , .
: ,
", , .
" , ,
72
, ,
.
73
. , , ,
.
,
74
[] . , . , ,
, , , , , (quicquidfuturum est, id intelligi non potest, si futurum sit, non futurum
esse).15
, {die Ruhe der
16
Vergangenheit), ,

I.

265

.77
,
. ,
, : ,
, . , ,
, , . stans, , , ,
, , ,

. , , , . ,
, . , , , , , - - .
, , , (Sorge), ,
, , -, .
----, . .
.
, - ,
, .
, , , ,
. ( : .
voluntas est potentia quia ipsa aliquid potest.*
* , - (.).
. .

266

condelectari sibi , - -; ---.78

,
, . . ,
, - (after-thought).
, , - (re-remembering).
anamnesis () memoria.
, ,
, , , . , , , ,
, , . , , , , ,
, , ,
, , velle
posse .
, . .
.
, .
. .
,
,
, , ,
. , , , , . -

I.

267

(tenseness), , animi tranquillitas, , , 79 ,

, .
, , ,
, , .80
, , , : , , , .81
: ,
, ,
(Wenn jemand tausend Todsnden
begangen htte, drfte er, wre es recht um ihn bestellt, nicht wollen,
sie nicht begangen zu haben)}2
,
, , ,
, ,
, ,
,
(
), ,
,
, , .

6. :
, , .

268

, ,

, ,
, , , .
( 1934
Hegel Ina),83 Jenenser Logik Jenenser Realphilosophie , , :

.84
.
, , .85 , .
XIX , XVII XVIII , ?
, , ... , , . ,
, , , , ,
, , , , , ,
(Was gedacht ist, ist; und was ist, ist
nur, insofern es Gedanke ist).86 , . ,
, , , . . :
, (er-innert),
(die Anstrengung des Begriffs)*
.
- ,
* . . . . .: , 1999. . 31. . .

I.

269

, ?

. , , , , , ,

,
.
, , ,
, .
, , ,87 ,
. , , ,
( , ,
Zukunft () zu kommen (),
avenir venir),
, . , , . ,
.88
: .89 , , , , ,
, , , .
, ,
, . , ,
, , ( ,
, ,
).
,

270

-
, , ,
, ,
: , ... . .90 . , ,
... .91
,
, , principium individuationis
[]
, ,
[le jour o
il n 'y a plus d'avenir, o rien 'est plus venir], ".92
, , ,
. , , , ,
, , . ,
, , , ,
93 , ,
, , .
, . , ,
, , .
,94 , ,
, , , .
,
, -

I.

271

. , ,
:95 , .
,
. ,

, , .
.
, -
, . . , . (
, , , , , (Leon Brunschvicg), .96)
,
, , ,
, - (I-shall-be) - (I-shall-have-been). , , , . ,
. . (
, : Die Gewesenheit entspringt in
gewisser Weise der Zukunft 97
. )
,
, animal rationale, , , . , .
. ,
, , ,
.98 , ,
,

272

"; " , ,
. , ,
[] .99 , , une stans , nunc aeternitatis, , ,
, ,
. 100 , .101
:
;
, ,
, ,
, .
,

,

,
. , ,
, ,
.
. , , (psych). (polypragrnn,* ,
); , , , ,
, , , ,
[ ],
* Polypragmn (.) ;
, ; , . . .

I.

273

. ,
. , .

, []
,
[],... ... .102
, , , , , , .
, , , , .
, ,
, ,
, , ,
, , ,
, .
. 103 , ,
,
, , . .
(yielding truth).
, , , . . ,
, , ,
- , , . . . , ,
, . .
. ... .
, ... ,

274

.104
, , , ,
, [die gesetzten Leute], , , ,
.105
.
18291830 : ;
.
, , .106 ,
.
. ; , , , ,
.
.
, , ,107
, .
,
.108

, , ... ,
,
, , ,
.109 ,110
, , , [. . ,
], ... ... , ...
, ,
, .111 , , ,

I.

275

, , .
... ,
, ,112 , , , . . , ,113 , , ,
. , ,
.
.
, ,
. ,
, ,
,
, ,
. , , ,
,
. : ,
,... , ,...
[ ] ...
114
. (
, ,
,
.)
, ,
, .
, -, : ;115
, ,
, .116
, , , ..., , .
, ,
,

276

,
,
, . , , : , , ,
, ,
, , .
, , , . , , ...
,
, (die Er-Innerung), [] ( ).117
, , , , .
, Geisterreich, , ,
.118 , ,
, , , . , .
, ,

, . .,
,
, .
,

{Kehre) : ,
, ,
, ,
, .119

I.

277

, .
, . , ,
, ,

,
,
. ,
, ,
. :

=
=
=
=

^*"^""
^ ^ ^ >
^*^^>

^ ^ ^ >

,
, , . , ,
: , ... ; ; , 120
, . , ,
,
,
. ,

278

, ( ), . ,
, , ,121
, .122
, ,
( ,
), ,
,
.
-
, , , ,
, , ( Creatio ex nihilo ( ))
.
,
, .
, , ; , , , , . (. .
),
.
, , , . . , , , , ,
, ,
, , . . ,
- , . , , , ; , , .123

Quaestio mihi factus sum.

.

.
7. : proairesis
, ,

. , ,
. ,
, ,
, . , ,
. ., -, . , ,
.
: ,
?

,
, ,
,

(), , .124
, ,
. ,
, ,
,
-

280

, ,
. , .
- ? ?

. (use-objects), (thought-things) ,
,
. . , ,
(reify) , , ,
. , ,
,
, , .
( ) , , , ,
, .
, ,
, ,
.
, , ,
,
. ,
- , , ,
,
, .125 ,
,
,
,
,
.
, -

281

,
. ,
.
,

. , .
, ,
, ,

, .
,
.126 : ?127 ,
(ke-leuei), ,
, , , .
( ) , .
, ,
. : . , , , .
, , :
, .
:
, ,
, .128
,

282

.

.
nous praktikos, ,
nous thertikos, , , . ,
(ept' hmin), , - ( , ),
, .

. ,
, , , orexis, oreg, , , .

, . , , ,
. ,
,
,
.
.
, , ,

.
-, ,

. , , . : . , .
. 129 ,
. ,
, , , . , ,

II.

283

,
. ,
.

, ,
.
, --,

, :

.130 ,
,
, (.diaphereiri).
,
, ,
, . ,
[ ] [
] [ ],
. , (oyden
),
{oyden philikon) ... , ...
... , ,
[ ]...
.131
,
, , , ,
,
. ,
,
, ,
, ,
nous praktikos, .
phronesis,
, ,

, , ,
132
. Phronsis ,
, .

, , -

284

. 133 (
, , ,
, .) , eupraxia, - . aretai, ( ).
, , , , ,
;
, ,
. , , ,
, : , ... , to kolas; ,
, ,
.134
,
, , proairesis, . Archai, :
, ; .135 , ,
.
pathos, , ,
, , . (, , , ;
136
, . ) ,
(heneka tinos), ,
, , , . eudairnonia, ,
; , -

IL

285

. (
, ,
,
;

.)
, ,
.137 [ ] , [], .138
,
. : ,
; , s-phrosyn, ,
(szein) (phronsis) .
, ,
,
[] ,
. , .139
Proairesis .
, , , ,
, ,
.
, ,
, .140
:
, .
, nous, ,
, , a dianoia
phronsis, , , , , , .

286

, proairesis,
. ,
,

: ,
, ;
,
, .
.
, ,
, .
,
.
, .141 ,
, , , ,
.142 , ,
,
; proairesis
.
libe
rum arbitrium.
,
- ,

.
:

,
,
.
, ,
,
.
Liberum arbitrium ,

,
:
, ,
,
, , :

287

, ,
.
143
, , nous praktikos . ,
.
, ,
, , . ,
, ,
, ,
. ,
, ,
: ,
, ?

8.
, ,
? , ,
,
, ,
,
. ,
, ,
, .
. --,
,
. , --
, .
, ,

288

, .
, , , ( cogito me cogitare Ich
denke, , )
, , , , , , ,
. , ,
. , ,
, -- ,
.
,
( 54 58 . . .),
--, ; .
(to kalon), , (. 7:21),
: , .
;
(7:7, 8).
: ,
(7:13), , , . , , (7:910). , ( ), , , , (7:15).
, ,
; , , , . ,
, ,
, (.
1:14),
(. 26:5).
(dikaiosyne), , ,
(. 3:10), -

IL

289

; , , (. 2:21).
.
, , ,
(. 2:7), , , , (. 24:21). , , ,
, . ,
, (I . 1:23).
,
, ,
. , :
;
, , , . , ,
, , , polis civitas, . ( ,
[. 6:23], , ,
, ,
, [civitates] .) , , ;
: , ,
, , . , , ,
, ,
.
, .
I . . : , ? ( 10:25), , -,
. ,
, -

290

( 17:21) (. 12:28).
,
: , , , ( 18:22).
,
. , , [], (. 5:17).
, , ,
.
, , ,
( 6:2731) ,

.
, , .
, , , , ,
: ---,
, ,
. , . , , ,
, , , ,
. ,
, ,
,
, , (. 5:28).
, , , , .144
-, : , ? ( 6:41).
(
20:46), , . ,

291

, ,
. 145 :
, ,
(. 6:3), . . , ,
, , ( 18:19). ,
.
, ,
, ,
( ), , ,
.
. , ,
; , (. 5:13), , , , ... , , (.
9:3031). , , , , .
,
, ,
,
, , . ,
;
. : -; :
-. , ,
,
, ,
,

, , , -

292

, , .

. , ;
, .
: , :
.
, . .,
, . (
,
par excellence, a
, [], ,
, , ,
). ,
; -,
, , ,
(. 7:20), .
: cogito me cogitare, volo me velle ( , ,
). , , ; ,
- , . .
,
- .
; , , . , - . , ,
, (. 3:10),
---, , , ,
.

, -

IL

293

. velle nol1, , . ,
, , , , , (. 7:19), .
: / , , ,146 , -, (. 10781080):
, ... [thymos] I [bouleumata], / ....*
,
, -,
, ,
.
, -,
, . , --,
. . , , (wretchedness),

-. ,
,
, , ; ,
(. 9:16, 18). , ...
, , ,
, , ,// cul** , ; ,
?
* . / . . 2 . . 1. .: ;
, 1999. . .
** {.). elix culpa ,
. . .

294

, ,
, , ,
. , , ,
, . : , , , . , . ,
, ,

(. 5:24),
. ,
. , ,
, , .
, , , , . ,
,
(
) . , , ,
.
, , ... , (. 6:1) ( ,
,
? [. 3:8]), ,
, fortiter.* :
,
* (.) .: fortiter, sed fortius fide et gaude in Christo , ! (). . .

II.

295

. ? ,
, (.
9:19)? , *
.
( ) , , -,
,

.
, ,
. ,
-: , , ? (): ? ,
, ?
, , ,
, , , ...? (. 9:2023,
10). , , : ,
: , ? ...
? (
38:34, 39:32). : ... , , ,
( 42:3).
, argumentum
ad homnem ,
----, . , ,
, , ,
imitatio Christi
-
. ,
. , , : , * ,
. . .

296

, :
, .147

, ,
: : ?" ...
, ". . ( )
, , ,
: ,
, , , - , , ,
. ,
, .148
9.
,
---. ,
, . ,
, , .
, , ,
. ; , , .
,
,
(),
, ,
, , .
,
. ,
.

: ( ) , , , . , , -

297

-! . -,
, , , ,
, , , ,
, . . ,
, - .149
, . ,
, , ,
, :
?150
() .151

,
, : ?" ". ?" ".
, ?"
".152 , , .

, (kata physin)
, . . .
, .
, ,153
, -, , ,
, .
. 154 , ,
. omnes
homines beati esse volunt, ,
. , , ,
, , , . ,
,
eudaimonia, eu zn, , enrla

298

, , ,
, , eudia, 155 .
, (, ataraxia) :
.
, ,
,156
.
, , , ,
, .157 , , ,
,
, :
, , , . 158 ( ,
, ,
, ,
).
, , , . , , , , ,
, .
. , ,
, . ,
. , , , , .159 ,

, , - (after-thought), . , ,

299

, ,
, ,
.160 , , ,
.
, : ,
, , .
. , nous, , , , dynamis logik, ,

.161 ,
--,
,
, ().
, , (phantasiai), , . Dynamis logik , ,
. ; , , . ,
, ,
, . ,
, ,
. ( , ?
. , .162) ,
, .
, , - .
, , -

300

:
- ? .
- ? . ,
, , , ,
?163 , , , : hsper hyp' antes tes altheias
anagkasthentes, ,
, - .164 dynamis logik
, [].165 ,
, .
[synaisthsis]
. , ,
, , , , ,
, , . ,
, . , -,
dokei moi, , :

, , , ,
, ,
.166 .
, , , .
. , ,
.
, ,
. .
, , -

II.

301

,
, .
, .
, , ,
[kyriteros] [proairesis],
, .
, ,

,167 , .

,
, , , ,
,
.168
, ,
, ,
( eph hermin), , .

, ,
.169
,
, . (
,
? ...
... ,
?170) , , ,
, ,171 ,
, ,
,
,
, .
,
. ,
, ,
, .
: ,
,
.

, ,

302

(gymnazein) , , ,
, , - , , , . : ,
, ,

?

,
. . ?
. ? .
- ,
, ?
: , ? ? ,
.172
,
, , . : , , ,
(dogma, ): , . ,
. 173 ,
"? .
?174 , . Ataraxia, , , , , .
, ,
.
,
,
175
, ,
. : ?
, , -, ,
, , 116
. , , ,

303

: II n'yaqu 'un problme philosophique vraiment srieux: c'est le suicide. (

- : ).177
,
(apatheia) , ,
, ,
, ,
, . . , , , , : , , , ,
, (Ideo igitur id vult quodpotest, quoniam quod vult non potest).m , ,
, , ,
, . . , .
, ,
, , ,
... , , , [] { ergo beati esse omnes
homines velint, si vere volunt, profecto et esse immortelles volunt. ...
Ut enim homo bate vivat, oportet ut vivat).119 ,
, , ,
,
. ,
, , .
, ,
,
. -, ,
, ,
. , ,
, ,
? ,
. ,
, , , , -

304

, , , thele, ,
,
, .

, .
, ,
, , . ,
, ,
, , , .

() , , ,
, , , , , . 18 , heimarmen,
, ,
,
, ,
. , , ,
, , - .
, : -,
. ! -, . !181
, , ,
, ,
, .182
,
, , , , ,
.
, . ,
, ,

II.

305

,
.
, , ,
, .
, , , , ,
.183 , (thereness)
, , ,
. ,
,184 , , ,
, , ,
, , , , , .
,
, .
:
{theleson aresai autos seaut).
: {theleson kalos
phannai t the),m , ,
, , . 186 , , -- . ,
,
, , , ,
. {agn),
, : , [, ],
[] [hs echthron heautou].lsl (
), , .
, , ,
, -

306

, -, .
, ,
--, , .
, , , ,
, ,
, , , .

, , ,
,
. ,
, ,
.
, , . ,
, . . , . ( ,
, ), , . , ,
, , ,
, ,
: ,
.* ,

,

. . . . 45. . .

307

, .
(), , , ,
. , , , , , , .188
10. ,
, ,
, ,
, .

, , , , - , 189
, ,
.
, ,
, , ,
,
.
, (
), .

. ,
.


. -

308

:
.190
-
, . , , (),191 .
, ,
.

, , , . ,
.] 9 2

,

, .
, , [ ],
, ,

. summum bonum
summum malum* ,
. , ,
(quaeso mihifactus sum)** , , ,
.193 * Summum bonum ; summum malum
(.) . .
** , . X, 9.
M. E. , , ,
: ....
, X. , :
I hve become a question for myself. . .

309

XI : , :
? , , , .194
,
, , ,
, 195
. , , Retractationes,
Recantations (, ), . ,
(Liberum arbitrium voluntatis) , ,
.
, ,
.
, ,
, ,
,
. , , , , , , croyant,* ,
.196 , .
. , ,
-, , .
!

(.) . .

310

, (
, , ). :
, , . ,
, [] ... [] , .197
( ), , ,
, , , ,
: , ...
, . ,
, .
,
?
. 198
.
, , . , . ,
,
( - ,
- ), . ,
: , ; , , , ,
.199 ,
, ,
, , , , . ,
, : Non hoc est velle quod posse, " " .

200

IL

311

, , , : ,
, , , , . ,... , , . , ,
.201 ,
, , ,
, , - ,202 , .
, ,
, . ,
, , . , , .
, , ,
; .203
,
- posse
KJinpotestas , .
, ,
: , .
( , proairesis,
:
,
.) , , , .
,
.
.
,
. ( ,
. , ,
, , . , ; -

312

, ,
.204)
, liberum arbitrium,
, , velle nolle, . nolle --
--,
. Nolle , velle,
: , ,
, . () , , , .
.
, , , .
, , , - - ,
, , . 205
?
? ,
. ,
?
, ? , ?
,
.206 , . , ,
, , (
),
?
, ?
, , ,
,
: , . , . :

313

, . , , , , .207
.
, ...
- ;...
, .... ,... , , ,
, , ,
. , .
,
. , ,
,
, ". 208
(modus) , .
, , , ,
, :
- , , argumentum ad hominem, : , ,
?
, . , ,
; ,
,
, , . ,
. velle nolle, ,
-
, , -, . , ,

314

, . , : , , , ,
.
,
;
,
. , : , , ,
? ,
; ,
, , ; . ,
[quod summe est]
,
, ;
, ; ,
. , , ,
, . ,
, . , ,
, , ; - -, ,
,
. ,
( De libra arbitrio voluntatis) , ,
, , .
, , , . .209
,
: , ; , ,
. ,
[] ,
- -. ,

315

, , , ,
. , , ,
. , .210
,
, ,
, , .
; , ,
. (
, , / , / , , I . / , / ?211
.) ,
,
,
-,
:
, ... . , , , ,
, , , .

,
,
.
, , " " , ,

316

, , ,
,
, ,
,
. . ,
, ,
.
( , ), ,
.212
, , ;
.
? ? ... , ;
(Unde hoc rnonstrum, et quare istud?
Imperat animus corpori, etparetur statim; imperat animus sibi et resistitur?). ,
, . ,
: , , . ?
? , , , , , . , ,
, . , ... ; .
: ? (animus)
, ,
? : , : [ , ], .213
,
,
. , : ,
. , , : . , , ,

317

, []:
, . , , ; ( Et
ideo sunt duae voluntates, quid una earum tota non est. ... Non igitur
monstrum partim velle, partim nolle). ,
:
.
, ,
: , ,

.214
,
: .
, , , .
,
, . , . , -
, . : , ...;
: , . , ?
.
, ,
. .215
,
, ,
, ,
. ,
, . ,
, ( , 400 415 ), ,
, .

318

, , ,
.
, ,
, (motions)
(motions) . -
, .
: :
, .216 ,
, , ,
, .
: -, , , . , , . -,

. , ,
. , ,
-,
; . , , -, . -,
,
. , .
, ,
, . ,
, ? , ,
, .
, ,
, , .
- , , -

319

. , , , deus ex machina,
. ,
, .
, , , .
, , , , . , ,
- , ,
... ,
,
, , , .
, , ,
; . ,
, [ ], " , " . ,
. -
, , , ,
. , , , ,
,

: - ...

. , , , ,
, , . deus ex machina:

320

, -
, .217
; , , ,
, , .
, . , , - . , ,
. , ,
.
. , .
: ? ,
, , ,
.
, , 218
, , .

. , , ,
, . , , (substantia). ( , , ,
,
(substantiam), ,
).219
. ,

IL

321

, ;
. , , , .
, , . , - - , , , ,
, ,
. :
,
.
,
; , ,
, ,
, . , ,
-- -
, , , --, , .
, , .
-- .
... [ ] . ,
, ... : , , .
[ ]. , ;
; , , .
,
, , ; 220
- . , . , , , , , . ,
, , .
, : ,

322

,
.
, .
, ,... , ,

, , , ;
, , ; , , ; , .221 , .
, , ;
, .
,
. , , ,
, [] "
" cogitatio. , , cogre (coactum)
, , . (Atque ita fit ilia trinitas ex memoria,
et interna visione, et quae utrumque copulat voluntate. Quia tria [in
unum] coguntur, ab ipso coactu cogitatio dicitur.
, ,
. ,
[] .)222

,
. : , , []... -, ,
... , , ,
. -, ,
, , , .
-, , , , . . . ,
,
, ;
, . , , ,
, . , ; , -

323

,
; , . 223
, , , , , .
( ), ( ),
, , . , ,
, :
, , . . , ,
, , , ,
, . ,
224
. , , .
, ,
, , , . [
] , ;
;
, ,
, , 225
, .
,

. ,
, . ; , -

324

, ,
. ,
,
-. , , []
(intellectum) , ...
, (. 2,
24), : ". 226
, : (rdemption)
;
, , , coup d'tat ( ) velle nolle. A , , . (
), , ,
. , :
.
. , ,
.227 , ,
,
-- (will-not-to-will), .
, , , .
-
(voluntas: amor seu
dilectio22**), ,
. :
: , , , . , ,
- , , * : (.) . .

325

.229
, , , , . . , cohaerunt enim mirabiliter glutino amoris.230

, , , ,
, , , , . . ...
,
(in ea formatum teneat)... ,
,
(amor aut cupiditas aut teneat),231 , , ,
, , .
, . ,

.232 ,
, . . -, , - , ,
.233 ,
234 , , ,
, - ; ,
, .235 , , ,
.236
, ,
, , , , . (
, . , 237
. ) , ,

326

, , , ,
, , .
,
... , [ ], , , , , [ ] . .
, , , ,
. ( .
- ,
, []

,
.238) , .
: ; ,
[. . ]
(I , 13:8, 13).
: , ,
, ,239
, .

,
.
,240 , .
, . , :
.241 , , - -, , . . : ,
Arno: Volo ut sis.*
:

.: : , (.). . .

327

,
.
, - ,
. , , .
. , . . .
;

, . , . . .
( ) ,
. : , . ,
.
, ,
, . , ,
.
: ,
, ,
? ,
. . , , . , . . . . ,
, , : , , . , , .242
,
, , ,
:

328

, ,
, ,
, .
, ,
, , , ,
.
, , , . ,
, . ,

, , , .
, , ,
,
,
243
.
,

. ,
- , .
,
, , , ,
, . , -, , .
[ , ],
. , [
], , , , , ;
. ,
: ;

II.

329

[ ] , :
, , : , ,
(. 1,17). , , , . , .244

; .
, ,
. , ,
.245
, , , ,

. , . . . , , ,
.
, ; [contuitus ,
" ]; .246 , , ...
... [] ;
, .
... ; , , , . 247 ;
, , , , , ,
, . ... - - ,

330

, , ,
, .
: ; ...
, , ,
, , . , [traiiciatur] , . , ,
, , , , , .
, , , . . .
, - ; , ", ,
, , . .
.248
,
,
. 249 : , ,
, , , ,
, ,
, ,
.250 ,
, , , .
, . , .251 ,
,
,
?
[hominem temporalem], , . . , ,
, . 252

331

, - ,
,
. ,
. , ,
, ; ...
, . . . ,
, , (quod initium modo antea
nunquamfuit. Hoc ergo ut esset, creatus est homo, ante quem nullus
fuit).253 ,
initium , principi . 254 , , , , ,

.255
, , ... ,
. . , ; .
, . ? , , , , , . ... , , ,
?256
: , , ; ,
,
257
. ,
, . , , , , , ,
.

332

-;
, ,
. ( ,
,
, ;
.) , ,
. , ,
, , , liberum arbitrium,
, , .
, ,
, .
() ,

. 258
,
,

principium initium .
, , , ,
, , , . (human condition). .

III.
11.
, ,
,
, XIII . , , ,
. nafides quaerens intellectum (,
) , , ancilla
theologiae, . ,
, IX ,
stultitia, . ,
, ,
, ,
, , , -
.
,
, , , ,
. -

334

;
, , ;
, ipsedixitism ( ),
. - , ,
, . , ,
, ,
,
, .
, , ,

, .
, , ;
, , (
), .
,
, .
.
, . ,
, , ,
. , , ,
, . , ,
(), - ,
, . ,
, , , ,
, ,
, ,
, -

III.

335

, ,

. ,
-.259


, . ,
,
. ,
, .
,
, ,
, ,
, . ,
, , .
, . -, , ; ,
. ,
. ,
, .
, , , ,
, , , , , . - , , , ,
- .

. ,

336

. ,
, . , , . : ,
, ;
, ,
;
, .
.260 ,
, , .
, dictamen rationis, ,
. . , (dicere)
.
() , . , liberum arbitrium,
. . , , , , , ,
, , ,
, , . , [] , ... , ,
[] .261
. ( ; .) , ,
, , .

,
, ,
262
. ,
, , ,

III.

337

. . aletheia , , , ,
, . , ex auditu [, ], .263
,
,
, . ,
,
. , ,
, ,
, ,
, . ; ,
.
,264 , sedes animi est in memoria* ,
265
homo temporalis, .
, ,
,
, . . , . .266
,
, .
, .
, , , -, ,
, , , (), . . . : ;... ; ; , , .267
* (.). . .

338

.
,
;
realiter ( ), , ,
, :
, , ,
,
- , , ,
, . 268
, , , ,
, . ,
, , ,
. , ;
, , , .
, ,
,
.
, ... , , , .
; , 269
, .
. ,
. ...
270
.
, ,
, , , , .
,
,
, .271
.
, , , , , , , ,
, velle nolle -

III.

339

. , topos
, , .
, , , , , ,
.272
, ,
, ,
;
, , " ". 273 , , , . ,
, . ,
, , . , , ,
,
[ , ]...,
,
... , 274
.
, , , ,
.
,
.
,

XIX .
,
: , ,
, .
, .
, .

340

, ,
, . :
, [ ]
, , . 275
,
, , ,
. , , , , ,
(liberum arbitrium) . ,
, -, , , .
,
, , -, , ,
.
,
,
, , ,

, , .

:
, , ; (res), (haecceity), , , ,
, , ,
quiddity (), .276 ( ), -

III.

341

,
, , . , , ,
. ( .)

,
, . . -,
, . . , . , , ,
, persona signifient id quod est perfectissimum in
tota natura ([] "
).277 ,
,
plura simul iussit exsistere ( ). , ( ) : ... multiplicavit genus humanum.27S
, ,
, , principium individuationis.
. ,
, ... ,
. , . .

: []
, [] , [ ]....279 (, ,
, .) . ,
, ,

342

:
,
, .280

,
, , , . , , - , , , - , ,
? ,
,
: ?281 : .
,
. , , ( ) , : -
,
, , -
, , , , ,
, , ; , , , .
, :
; . , , ,
, 282
. ,
:
,
, ;
283

, , , -

III.

343

,
, .
, , (appetitive faculties)
,
. ,
, ,
, , , , ,284
, . , , , ,285 ,
,
, , ,
. , , . ,
.
, ,
, -
.
, , -. ... , . , ,
, , ".286
,
, ,
, poisis, , , , . , praxis

-. -

344

, , , poisis praxis.
,
, ,
.
,
energeia ton theou , , , . (
, , ,
, ?) ,
-, --, , . ,
, ,
[ ], , ,
.287
, ; . , , ;
, 288 . . , ,
, ,
[]?289
,
, , , , , ,
, , , . , , , , ;
, . ( , , .) - ,
, , .

III.

345

-, ,
^, ? , , , , 290 , ,
.
, ,
, ( ), , ,
,
.291

12.
, ,
,
. , .
. . ,
, : -, ,
(, : , ,
), ,
;
, , Respondeo () , viae, ,
292
, . ,
, ,
, ,
,
. : , , , , In-

346

tellectus ... est causa subserviens voluntatis.*

; ,
, . .
. ,
,
. .293
, . , :
,
. .294 , . ,
, . ., ,
, , ,
: , , .295
,
, ,
,
Doctor subtilis ( )
, . , , , ,
, ,
,
. , , , ,
296
, , .

; ,
, -, . , ,

* ... , (.). .:
. . .: - , 2001. . 467. . .

III.

347

,
( ,
). ,
, .297
XIV ,
,
, XV ,
: ,
, ,
, .298 ,

. , ,
, , ,
,

.299 ,
, , ,
,
, .300
,
,
,
. ,
,
, .


, , , .

,
, experimentum suitatis,
?

. , .
, [ ]
.301

.
,

.

348

, ,
, (incogitabile).302 ,
, ,
,
. ,
,
- ...,
,
.303
homo temporalis (
) ,
,
, .
,

, ,

. , ...
- ?304
:
, ,
? ,
, : .
,
, .
;
.
, -,*
, .
, . ,
, ,
, ,
, ,

*
. .
.
(contingens) - , ,
, .
.
. .

III.

349

, , -
.305
,
, ,
,
.
fides quisita, .
, ,
, ,
.
, :
, ,
, ,
. ,
,
. viator,
, , ,
,
.
,
,
, ,

, ,
,
, , . .
. , -, .
, ,
, , ,
, .
,
; , cadit sub
natura;306* ,
, : Non
habet in potestate sua intelligere et non intelligere.307**
, .
, ,
* .: {.). . .
** {.). . .

350

,
: Difficile est, voluntatem non inclinari ad id,
quod est dictatum a rationepractica ultimatim, non tamen est impossibile, sicut voluntas naturaliter inclinatur, sibi dismissa, ad condelectandum appetitui sensitive, non tamen impossibile, ut frequenter rsi
stt, ut patet in virtuosis et sanctis ( ,
,
, .
, ,

, ,
).308
,
, ,
.
, ,
, ,
, (indeterminata)
,
: .
, , ,
,
ex nihilo, ,
.
voluntas autem sola habet indifferentiam ad contradictoria\
, ,
, ,
, , .309
,
, ,
:
,
.
, ,
: Inpotestate voluntatis nostrae est habe
re nolle et velle, quae sunt contraria, respectu unius obiecti (Bo
,
).310 , , , , ,
,
. , , -

III.

351

| , ,
^: ... ( ).311 ,
,
,
.
, ,

-- ,
, , ,

. , , ,
, , .

, , .
,
, . , , , ( ,
, , :

.
, .
, ,
, ,
.312 , , . ,
, .313

352

, ,
{nihil aliud a voluntate est causa
talis volitionis in voluntate)314 ,
, ,
, , .
:
, .
,
, .315 , ? , .
,
- ,
, . ,
, ,
. , , ,
, . , ,
, ,
.
,
; , .
:
(ut natura),
, , (ut libra) . 316 ,
, , (creatio ex nihilo) (ornnis creaturapotest
tendere in nihil et in non esse, eo quod de nihilo est)}11
, affectio commodi, .

III.

353

,
animal, , , . liberum arbitrium,
,
, ,
: [voluntas] enim estproductiva actum, .318
, , -, ,
, , ,
.319
, (
, )
,
,
,320 , , , , .
,
, [ ]
.321

,
.
. , , , 322
.
,
, , ... 323
, . , , ,

354

. , . ,
( , ) , . : experimentum
suitatis ,

(experimur in nobis, experientia interna)?2**

,
, ,

.
: -,
, ( ,
); -, ( - , ,
, .325) , . , , experientia interna, , ,
, ,
. , , , , , , .
, , , .
.
,
:

, {.). . .

III.

355

,
, .326
.
,
: , () , ... . , , ,
.327 , ,
.
, quia hoc nullo modo salvat libertatem.32*

:

, , ex nihilo -, , ,
, , . ,
.
-
, , -
, , . , ,
, .
, , , , ! (Fiat). , ,
;
,
, , , . ,
, ,
. (,

356

, ,

, , 329). ,
,
.
, ,
, ,
, ,
, .

vis--vis ; , - (delectatio).330 eudaimonia, batitude,
, .
, .
; ( animal), , , bestia intellectualis,
.331 , () (voluntas transcendit omne creatum, 332),
, .
, , ( 8), . , :
Arno: Volo ut sis (: , )
,
,
, , , .
, ... ,
,... .333 , , -

III.

357

. ,
(to symbbekos) ,
(endechomenon m einai)334
,
{experitur enim qui vult se posse non
velle335)?

?
, : , , , ,
. , ,
, ,
, , , ,
, . . . ,

, .
:
,
? ,
, (quia hoc nullo modo salvat libertatem). , , ,
(quia tune nonpossunt salvari omnes
conditiones quae consequuntur actum volendi).*
, , , . ,
, .
, ... []
.
* , (.).
. .

358

,
, ,
, , ,
- [ ] ,
.336 ,
, , , , , , , ,
, aitiai archai,
.
(contingens), ,
- ,
, , ,
.
, , .337 ,

. ,
. (
,
,
, - - ,
, ,
, ,
- ,
).

, ,
,
,
,
, ,
. , ,
, . ,

III.

359

, ,
( ), -,
. ,
, ,
. 338
,
, , , . , ;
, ,
.
, .339
,
-
, , , , ,
creatio ex nihilo.
, , , ,

, . .
, , ,
-. , , , .
,
, [. . ], , , ,
, , ,
factum est .
, , , ,
,

360

, ,
.
, ,

, ,
.
, ,
.
- ,
, . ,
, .
, , ,
.340 , .
, . ,

, , : ?
: , , , , . ? ]
, .
, ,
, ,
... , 341
. , , , . ,
,
, -

III.

361

, .
.
, , , .
: ,
ut natura ut libra (
).342 , , , , .

,
. , ,
--, ,
{yelle nolle), , , : Experitur enim qui vult seposse non
velle ( , ).343 ,
, , , , . , , , .
.
, . , ,
, ,
, ,
. -
: ,
, , .
.
, ,
.344
, , , ,

362

.
,
, , , , ,
,
: , , .
,
, , activum /activum, . . , energeia,
ergon , , facere,
, , , . . . .345 ,
, , , , ,
. ,
, ,
.
,
.346 ens creatum, , , activum factivum, -, .
, - -, . Voluntas est potentia quia ipsa aliquid potest, , - ,
potentia passiva . ...
-",... . 347
, , , ,
, , , ,
,
,

III.

363

, velle nposse . ,
,
() , . .
.

, ,
( ,
quodfuturum est, transiturum expectatur, , ,
() 348).
,
;
, . ,
,
. ,
, . Voluntas
conjuncta appetitui sensitivo nata est condelectari sibi, sicut intellectus conjunctus sensui natus est intelligere sensibilia.349 condelectari sibi ( ),
,
, . Condelectatio sibi
, ,
,
, , ,
.350 ,
.
,
, . , --,
, . , , : , .

364

, . . delectatio .
, , .
, ,
. summum ( ), . . , , , , haecceitas, ,
, , : ...
, .351
, , ,
,
, . , . . ,
, . , .
, , : Arno:
volo ut sis. A ,
,
, , . 352
, , . ...
,
.353 , , , ,
, . . . uti nfrui, - , ,
fruitio,
...
- . -

III.

365

- , amor concupiscentiae, .354

, , ,
, , ,
, (I . 13:813).
;
, , (
).355 ,
, ,
,
.
,
, , , .
,356*
, factivum, , , . , ,
. , , .
, .
experientia interna ,
, , . [], .357
, ,
,

, , * . . .

366

. ,
,
,
. , .
.
,
,
:
, ,
-, , .
... , ,
, ,
,
, , ;
, , , ,
. , ,
,
. [
]... , ; ,
358
.
, , ,
.
.

IV.
13.
,

, , .
, , Geistesgeschichte,
, . . ,
, , ,
.
,
, .
, , , Vernunftwille, nous praktikos. ,
,
,359 .
(liberum arbitrium), .
, , .

.

368

,
, , ,
. , , : , , ,
.
,
, ,
, .
.
, , , ,
. ,

, , , ,
, , .
,
, , ; ,
. cogito me cogitare, . . , ,
.
, . , ,
, , . ,
, ,
(
), , ,
. ,

IV.

369

, , , ,
, ,
. {de omnibus
dubitandum est)
, () , , ?
, , ,
,
, . , - -.360
,
, , " , [ ], .361 ,
,
,
.
, , ,
,
,362 , ,
, ,
: .
", .363
,
. , ,
,
.
XIX ( )

,
, , .
,
, , -

370

, ,

.
, , ...
. 364 , ,
, , .
, , , ,
, . , ,
,
,
, [ ] .
,
,
,
, ,
,
[] . ,
, . .
. ( ,
.
augmentum factum est,
, . , , . , ,
, , , ,
.365) ,
, -

IV.

371

, , , , , ,
. XVI XVII
, (human
condition).
, , , ,
,
, . ,
.
, . . . , , ,
,
[,
],
, , ...

,
366
( ).
, , ,
( ),
, , , .
, , , , , . , , ,
, ,
. , , .

372

, ,
, libert, fraternit, galit,
,
. (
,
, [
] ,367 . ,
XIX .) ,
, ,*
, ,
.

. , , ,
, :
,
.
,
, . , - ,
(),
(). -
,
, . , , , ,
.368
* The pale cast of thought . .
. . . .

IV.

373

, , ,
. , , ,
, , , , ,
... . ,
, , : , ,
-
. ,
:
,
,... [] .369
, , ,
XVIII ,
,
. ,
, ,

. ,
,
, ,... (Ichheit) ,
, , (Ichheit).370
,
,
. , , (
, ), -

374

. ,
, ,
. , , (
) ,
, , , , ,
,
,
.

. , , , , . , : , , , .
, .371
?,
: , ,
, .
,
( ).372 ,
, ,
, ,
.
:
[] , --
, , , ,
--,
.373
, ,
. , , .

IV.

375

,
; , , , .
[ , ,]
,
; , -
. , , ,
:
! , , ,
. ... , , .
[Geisterhaftigkeitjl... , ,...
... ,
, ,
! , , , , , ...
, , , 374
...
,
, ,
,
, , , .
,
, ,
, -,
, .
, , ,
, , ,
, ,
,
- . ,
, , ,

376

,
,
.

14.
: , liberum arbitrium,

; , ,

() 375 initium ut esset homo creatus est , [], . ,
, , , . , .
,
, , - . , , ,376
: !
, , ,
, , . , , " , - .377
,
,
, , , , .
, , ,

IV.

377

, 378 ,
XVII .
, ,
. , , ,
, 1611 , , , ,
(
). , ,
:
:
,
, ,
.
, ,
,
...
,
, .
, :
... ,
379
, , !

,
, . ,
, , , -

378

. ,
, , . ,
,
, , , .
, . , ,
.
, , , (
) . ,
,
, . , ,
;

. , ", ,
380
,
, ( , ,
),
, ,
381
.
" , ,
... , .382 :
,
...: ;
.383 ,
:
, , .

IV.

379

:
, , - , , . ,
, :
,
, , , , , ; ,
, ,
,
, ,
, , ,
... , , - . ( .)
,
, --, ,
,
, , ,
, . ,
", , : ,
",
...384
, , .
, , ,
, . , .
,
[] , , . , dlectation ,

380

, , , , , - ,
. ,

, . , : ,
; . : " , ,
, ,
. , .385
, -- , ,
,
-: .386 ,
, , , . ,
-,
-, ,
. , ,
. , .
, , ,
,
, -, .
, -, , ; . . -,

IV.

381

. , . , , .
; ,
, .
, ?
( ), ...
, , , , .387
, --- .
, . . ,
. ,
,
: Voluntas est potentia quia ipsa alquid potest.3SS*
, ,
; , ,
, , , ,
.
,
!.. , . ! 389
, , , , ,
, , , , .
* , - (.).
. .

382

,
,
, -
, . ,
,
, []
.390
, ,
, , , .
, , ,

, Homo, a
, .
(Wille und Welle):
,
! ! ... ,
, , ! ,
, ,
? , ? ? , ,
, , , . , ! ... , , , ,
,
,
,
, ... ... , ! , ! ,
! ( .)391
, , .392 ,
, ,
,
- -, ,

IV.

383

, .
, ,
, .393 , , ,
, .
, , :
, ,
.
, ,
,
; , ,
. ,
,
.
,
, , , , , . - ,
, ,
, - ,
.
, . : [ ]:
, , , ",
.394
:
... ... , ,
( ).
,
, , , Das grsste
Schwergewicht, .
, : ,
,
, ,

384

, ,
, , ,
. ,
! ,
? , :
, !
, , ,
; , :
, ! !
,
,
? ( .)395

, ,
, , , . ,
,
, ,
.
- -, , , , ,
.

, , -
(Kraftgefiihl).
, , , ,
( , , ). ; ,
, . ; -

IV.

385

,
. 396
, , , , , , .

,
-, , . . ,
.
, - . ,
, ,
, , , , . ,
.

... , , , ... , , :
, , , ". :
" ,

, , , !
, ? ( ).397
, ,
, , , , , ,
, ,
? , , ,
, .

386

-, , ,
,
;
---, .
, ( , , ), . ,
, ,
.
, , .
,
.
-, -- : , , , , . , ( , Kraftgefiihl), ,
. ,
,
.
-, ,
. .
: " , ,
, .
--. , , ;
398
, ... !

, . ", , .399

IV.

387

.
: , , .
[bermut] ,
. , ,
( , , , ) conditio-per-quam*
.
, ,
. , : "
" !400 " , , , , . , , , , ,
, , , , , , , ... [ ] ... *01
, ,
, ,
. , , , ,402 , .
,
,
.
, , .403
, , , .
, ,
,
,
,
:

, (.). . .

388

.404
, {die Unschuld des Werdens)
, .
, ,
(), ,
. ,
, , - - , , . , , , ,
, . , , ", " ".
,
, ,
;
405
, causa prima .

,
,
(tense) . ,
, , ,
, , , . 406 ,
--
, , ,
, ---
(and-this-too-will-have-been), ,
.
, , . . , .

IV.

389

, , ,
? , , ?
,
.
, , , ... , .
, . ,
:
(
, );
. :
1. , - ". 2.
', , , . 3. ...
: , -,
...

407

, ,
, , , . ,
, , ,
. , , , , , ,
, ,408 ,
, !,409
.

390

15. --

(Kehre),
,
.410
,
, ,
,
velle and nolle,
, 1940 .
, , 1961 ,
; 19361940 , . . , , .
( ),
. , ,
,
. , , . .
411
, , , .
: --. ,
,

.

412
(1949), , , ,
, ,
, .
( , 1933 413 ), -

IV.

391

, ,
. , , .
,
, , , , .
, ?,
. , , ?, ,
, . (
",
, ,
.414)
, . .
.
, ,
, . . , , , .
, , 415
, . , , 416
.
,
- .
-, . ,
, ; ,
; . , , , . -, , , ,
,
, , ,
.
, {Seinsvergessenheit) .

392

,
, ,
,
,

- (an-denken): ,
, .417 , ,
, , , [das
Seiende], .
, , , - .418 ,
, , . , , ,
, . . ...
() . (Seinsgeschichte),
. ,
; , (Abstieg) , 419
, (l'avenant).
. , , ,
:
(Seiendheif) . , -- (isness), ,
, .
420

, , , , --, .
, . ---

IV.

393

, , ,
. , ,
;
- " ... :... : , -,
" .421
, --, , - ,
,
. , , ,
--, . ,
--, ,
. --

, , ,422 , , , ,
,
.

, , . :
, . , (Nichtwollen)
, ,
. ---- (Sich-zu-sich-selbst-bringen) ,
, (Sich-befinden) (ber-sich-hinweg), - (Sich-halten) -

394

- - (von etwas weg zu etwas hin)...

,
.423
-- (sich-selbst-Wollen),
- , - , ,
. --, --, - (sich-berholen) - , . --- .424 ,

, ,
.

--, ,
. , ,
, (Widerwillen) . .
,

. ,
, " ,
.425 : , . --... -- , ,
... ... , ,
.
. , . 426
,
.

IV.

395

: ,
. , ; , . (
) , ,
.
, .
, .
, (Zur
Genealogie der Moral, 3 Abhandlung, . 1).
, , , ( ).427
,
.
, . ,
. ,
, ,
, , .
, . .
,
, .
?: , ", . " . " . ... , "
. ". . ...
, . . .
,
", . ... ,
, . ,
. , -

396

, .
" , ,
, . , , , , . . ,
( ).428

,
.
--,
, . (letting be),
, , . ,
, . , ,
Gelassenheit, , [ ] ... ,
.429 ... , , . . , ,
, -
, , .
, , , , .
, -- ,
,
-, .
.
: , ,
,
{Seinsgeschichte), ,
, .
, ,
, -

IV.

397

,
(letting-be).
, ,
,
,
, ,
: , ,
, .
,
-
, .
, , ,
, ,
- , , ,
, ,
, , []
.430
,
,

, .
,
,
, , .
( , (archn), , , ), , , - , , ,
, - .
,
. : " ,
- ... ,
, , ,
.431

398

, Seinsgeschichte
. , , . , ,
,* , ,
, , , , ; , , , , , .
, - . : ()
,
.
. , .
, . ,
. ,
, .432
, :
, 'homme pense, donc je suis" dit l'univers ( ,
, ).433 ,
Les vnements ne sont que l'cume des choses (
). , * :
,
13 1806 .
, , .
, ,
. :
, . , , , , ,
. . . . . 2 . . 2. .: , 1973. . 255.
. .

IV.

399

, , . ,
,
{Le nouveau est, par dfinition, la partie prissable
des choses).434
,
,
. ,
, , . ,
, , , -, ,

; -, (thinking) , (thanking) (,
). . : , .

, ,
, .
, , , , , , , , das nackte Dass" im Nichts
der Welt, " .435
,
, . ,
{Platzhalter) ,
{Hter) {Hirt)
, .
, ,
-

400

[, ]... 436 ,
, ,
, , ,
-- . 437 ( , , ,
de mortuis nil nisi bonum ( ). , , ,
,
. , , . , .)
, ,
.
: [ ]? : ? , ) , . , ,
. {Mit dem Ausdruck Selbst " antworten wir auf die Frage nach
dem Wer des Daseins. ... Das eigentliche Selbstsein bestimmt sich als
eine existenziette Modifikation des Man.)43S
solus ipse*
, . . principi individuationis, , . ,
.439
( )
, , :
( ) * (.). . .

IV.

401

( ). ,
, , , .440 , , [ ],
. , ,
... . ,
...
, ,
,
.441 ,
,
. , , ,
, : , ,
442
? , (. .
): ---- ... ,
443
,...

.
444

. ,
,
445
. , , Man
( , ), ,
, Schuld - ,

402

, , .446
,
,
,
, -
,
-.447 (, , , , ,
, : , .) .
* ,
, - ,
,
. .
, ,
-, ; : Dasein
, .448
, ,
, {handeln),
,
. , --- -, ,
,449 . ,
450 .
, , . , ,

;

. . . 472.

IV.

403

. ,
, Dasein [451
] .
,
, , , (thinking and
thanking).
{vereinzeltes) , , l'cume des choses ( ). ,
. , ,
thaumazein, . , ;
.
,

.
, 1918
:
,
.

, .
:
Erde du liehe, ich will. Oh glaub es bedrfte

Nicht deiner Fruhlinge mehr, mich dir zu gewinnen.

Einer, ach ein einziger ist schon dem Blute zu viel
Namenlos bin ich zu dir entschlossen von weit her,
Immer warst du im recht. ...

404

, . ,
, , ,
.
, .
...
.*
, , , , :
, :
, , ,
,
,
, .**
,
, , .
, , . - , ,
{Seinsgeschichte)
.
, , , , . , , ,
. ,

.
, ,
,
* . (19121922) / . . . Mnchen; M.: Im Werden Verlag, 2002. . 44.
** . X. (Precious
Five. . .

IV.

405

, .
;
{sich in das faktische Handeln bringen)451 ,
( -- (In-sich-handeln-lassen des eigensten Selbst)453 ), , ,

, --.
, (Gerede),
.
( --) ,

, ,
, ,
. , ,
, ,
, , , , , , . solus ipse , , ,
, .


, .

30- 40- , 50-
60- . ,
, , ,
, , ,
.

-

406

.
,
, 1946
1947-, ,
1946 Holzwege 1950 .

, :

. , ,
.
Holzwege,
(Abhandlung), 1946 , , ,
.
, , ,
, ,
,
-- -- (Will-to-will) Gelassenheit,
(letting-be) -- (Will-not-to-will). , ( ),
, , .
:

,
?
- ? ,
? ?... , ?
, -
?454
,
:

IV.

407

[], , ...
, , ,
.455

.
, ,
, .

, , ( , , )
. : [genesis], \phthora] ;
[tisin] [dikn didonai]
.456 , , .
, .
;
. , ,
-, -- ,
- , , , ... - - -.457 ,
, a-letheia, , - ;

. , .
{Die Sprache [ist] zumal das Haus des Seins und die Behausung des
Menschenwesens).458 , , ,
. , ,

408

, ,
physis (),
phyein (), . . . , , genesis phthora physis,
-- -. 459 Physis , , .460

, ,
, .
; ,
: ,
[], ; ,
, (Das Sein entzieht sich indem es sich in das Seiende entbirgt)461 ,
, .
verbergen
(, ) bergen (, ) entbergen
(). , ,
: ,
-, ent-bergen, (bergen), ; , : , genesis phthora
[- -]... genesis es tin (
) phthora ginesthai: " -462
".
, , , ; , ; ,
: - .
, , ,
; , , , . , , .

IV.

409

; , ,
.
: , .463
{die Seinsfrage)
{Seinsvergessenheit). -

Man ( ,
); ,
(mre entities). . ...
[
] ,
, , .464
,
, ,
... ...
, ^
: , ,
,
. ,
: , , , ( ) . ,
.
{Seinsgeschichte),
; , , , .
, , , , , -, -

410

,
,
,
-.466
, , . .
, , .

(denken und danken),
, , , ,
.467* , , -, , . , :
[NB, ,
, ],...
(am Rtsel
des Seins dichten).46*

,
, Ge-birg des Seins in dem
Spiel der Welt, . 469 , ,
, ,
, .
, , ,
, .
, ,
* . . , -, : ,
,
, ( ).
.: . // . . .: . ., 1991. . 55. .: Heidegger M. Gesamtausgabe.
Bd 5. Holzwege. Frankfurt-am-Main: V. Klostermann, 1977. S. 355. . .

IV.

411

. ,

, ,
,
, []
- - -.470
, , , , .
, , , .
, , :
... .471 (dik), (adikia), .
, , ,
, . , ,
,
, ,
, {schuldig), , , . , , ,
, Dasein,
, . , ,
, (
) ,
. ,
, . ,
-
Dasein, - ,
. ( , ,
Der Handelnde wird immer schuldig Es irrt der Mensch

412

solang er strebt ( ,
)472*).
:
, . ,473

, .
, ,
.
, , ,
, . . ,
(
)
,
,
Eins und Alles ( ), . 1821 :
Das Ewige regt sich fort in allen:
Denn alles muss in Nichts zerfallen,
Wenn es im Sein beharren will.
,
,
.**

16. novus or do seclorum

. ,
* : Der Handelnde ist immer gewissenlos; es hat niemand mehr Gewissen als der Betrachtende {.: ,
; , ). . . . . . .
** . . .

IV.

413

:
, , ,
, bios thertikos
,
.


, , ,
. ,
, ,
tranquillitas animae (), ,
acquiescentia sibi,
(acquiescence) . ,
,
. ,
,
, .
principium individuationis ( ), .
.
, ,
(, , ),
,
. , , , ,
, .
, , . ,
, , ? - , ?
, . , , ,

414

, , ? , {die Verlassenheit in der Uberlassenheit an

es selbst)?474
, ,
, ,
{volo me velle, cogito me cogitar) , , , , , . ,
. , , ;
, .

. ,
,
, , , , , , , , ,
[], ,
( ).
, ; , ,
-
. , ,
, .
:
.
, , .

, , ,
, .

IV.

415

, , , .
.
,
, , ,
,
{Grundlagenkrise), ( , ?) , , .475
, , , ,
,
, , , .
,
, ,
.
,
. .
, , ,
, . , . ,
476
:
, ,
.
, ...
, .477

416

, . ,
.
, ,
,
, ,
. ,
- , , , , , ,
, . 478
, ,
.
, ,
,
, , .
,
,
, .
,
(freedom) (liberty),
, ,
, , , . De la libert du citoyen ( ) : La libert philosophique
consiste dans l'exercise de sa volont, ou du moins (s'il faut parler
dans tous les systmes) dans l Opinion ou l'on est que l'on exerce sa
volont. La libert politique consiste dans la sret, ou du moins dans
l'opinion que l'on a de sa sret (
,
( ) , . , ).479 ,

IV.

417

. , ,
.480
, , ,
, . , , , ,
,
, . ,
, , .
, , , ;481 ne peut consister qu ' pouvoir faire ce que l'on doit vouloir et 'tre point contraint dfaire ce que
Von ne doit pas vouloir ( ,
, , , ).482
-. , , , ,
, ,
, ,
. , , ,
, ,
, lumen rationale , , rapports, , ,


.483 ,
, ,
,
. , , ,
, .

418

,
, -,
-. ,
, ,
, , rapports
, , . . ,
,
--- . ,

,
, .
, ,
, . , . ( ,


, , , ,
, , , .)
, . . ,
,
, . ,
, -
, , , ,
, ,
.
, .
, . ,
,

IV.

419

. , , , , , ,
.
, , , . . , , ,
.
, ,
,
, ,
, . . , .
, , ,
, . .
. , -,
, , ,
,
, , ,
,
, ( , , ),
,
, .
, , ,
. . .
,
, , ,
,
.
, -

420

, ,
. , -
-
, , , , ,
. -
. ,
,
, , ,
. , , {dreitausend Jahren) {Wer nicht von dreitausend Jahren /Sich weiss Rechenschaft zu geben, /Bleib im Dunkel,
unerfahren /Mag von Tag zu Tage leben) (, , / , / , /
),* ,
, .
, , ,
(human condition), ,
, , , . ,
,
, .
, ,
, , , .
* - (. . . ). .: .-. -
. .: , 1988. . 55. . .

IV.

421

, , ( ,
, ) , , , , . ( ), ,
, , ( , )
. , ( , )
, ,
, , , , .
, ,
, ,
- , . , , ,
, dum conderet urbern,*
.
,
(. . );
,
, ,
, , , ,
, , .

.484
* , ...
(. . ). . .

422

( / ,
*), ;
,
(), ;
,
.**
, ,


-; ,
, , . , ,
, novus ordo saeclorum,*** ,
.
- - , ,
, .
, , , ,
. ,

( XVIII , * . . 742743 / . . . . .
** , 113. . .
*** .: ; (.).
.
5 4 : Magnus ab integro saeclorum nascitur ordo (. . ). . .

IV.

423

, ) .
,
, . .
,
. 485 , XVIII .
: 1793 ,

, 1792 , , 1793, . , , , -
( , ,
30-
10- ,
).
. 1805 ,
.*


*
. 20 1793 . . ,
22 1792 . , 9 18 30 . 1 , , 22, 23, 24 . 12
30 , 360 . 5
, . .
, .
1805 . . .

424

,
, - . ,

,
.*
.
: .
. , , ,
( 6:4). :

, ... , ,
, , /
.486
,
, , .
:
, , . , ,
. ,
,
,
,
, , , .
* . // . . 3 . . 3. .: ,
1988. . 290. . .

IV.

425

,
, Magnus ab integro saeclorum nascitur ordo (
)487 Novus Ordo Seclo ( ),
. -
,
( )
: - .
, , , , , - ,
. , ,
,
.
, , ,
, ,
, , , ,
, , .
-- 488
, . . ,
.
, .
, , - , - ,
.

,
, ,
conditio sine qua (
.) , conditio per quam* (
),
:

; , (.). . .

426

. , creatio ex nihilo
, ,
.
.
-,
,
, , (
) .
, ,
. , ,
, ,
. ,

,
-, ,
: ,
, . , ,
, .
-, , , - -,
,
.
, ,
, ; ,* ,

.
: ,
, , *
laws of nature and nature's God. . .

IV.

427

, .
, , -,
. ,
753 . [ . .], -,
, . ,
, .489 ,
, , , ,
, , ,
.

,
; ,

, , . , ,
, . 7 1794 : Quel avantage trouves-tu persuader l'homme qu 'une force aveugle prside ses destins, et frappe au hasard le
crime et la vertu? ( ,
, ,
?), Discourses on Davila ,
, ... []
, , , -

428

, . 490
, - , ,
. ,
.
(
) , -, .

, . ; , ,
,
.
, , ,
, novus or do seclorum, ( ),
,
, . . ,
().
, .
. , , -
- , ,
,
, , ,
,
. . .
, , . -

IV.

429

, III . . , , ,
, .
,
,
, , , .
,
.
, , XVXVI .
, .
,
, . . .
. .
, ,
, ,

, , ,
, . , , -, . , ,

( ---, , -, , ), .
, , .

430

, , ,

- ,
. ( Magnus ab integro saeclorum nascitur ordo),
, , . , , , , / [] , /
, . .
.491
,
, ,
: ,
.
: .492 , ,
, nova
progenies, . theos ster, -,

. , ;
, ,
, . :
, , , heroum
laudes etfactaparentis, ,
,
, .493
, ,
ab urbe condita ( ),
, ,

IV.

431

, , - -, .
, -- ,
, , ,
,
: /
, ,
. ,
, , ,
, , , ,
... , ,
. /
... . / , / . , / ;
; / ,
.
, , , , , / , ... , / , , / ... , /
.
, - -
, , , , ,
, ,
(
),
.
, ... , ,
, , , /
, , , / ,
, , / , , , / ; .*
:

. . .

432

, ,
, ;
, ,
-
, ,
: / .494 ,...
(regere imperiopopulos ... pacisque imponere morem)
, ( suiectis et debellare
superbos).*

. : , ,
.

,

-, . : , , ,
.
, . , , ,
, otium, (nec-otium), ,
.
, , ,

novus ordo seclorum,
,
[] , [ "]
:

. . . 6, 847853. . . . . .

IV.

433

" (),*
.495

, . , , , , ,
,
,
maiores, , .
, , , ,
, , , .
, , , , , , ,
,
[] .
. , XIX ,
, ,
496
. , XIX
XX , , ,
,
.
.
, , ,

* . . .: . . .: , 1992. . 456457. . .

434

,
. , , , ( ,
raison d'tre ) .
. . ,
, , ,
.
, ,
. ,
, , , V . .,
. ,
,
I . ., . , ,
,
, . , , , ,
homo temporalis; ,
, , ,
, , - , .
, : , ,
Jnitium ... ergo
ut esset, creatus est homo, ante quern nullusfuit.497 , , ,
, , ,
. ,
, , -

435

, ,
,
, . , , , ,
, ,
, ,
.

1
See: Plato. Sophist, 253254 and Republic, 517. .: . //
. . 2. . 323325. . . . 3. . 298.
2
Hermann Diels and Walther Kranz. Die Fragmente der Vorsokratiker. Berlin,
1960. Vol. I. Frag. B4. . . 288.
3
Augustine. Confessions. Bk. XI, chap. 13. .: . . M.: Renaissance, 1991. . 292.
4
Bergson. La Pense et le Mouvant (1934). Paris, 1950. P. 170. .: .
// . : . .:
,2010.
5 Ibid. . 26.
6
Aristotle. Nicomachean Ethics. 11746 and 117720. . // . . 4. . 273,281. . : 11731311737.
7
Bergson H. Op. cit. P. 5. . . . . 86.
8
.: Aristotle. Metaphysics. Bk. VII, chaps. 710. . // . . 1. VII, . 710. . 197208.
9 Aristotle. De Anima. 433. . // . . 1. . 443.
10
Snell . The Discovery oftheMind. New York; Evanston, 1960.P. 182183.
11
Gilson E. The Spirit of Mdival Philosophy. New York, 1940. P. 307. COH . ( ) / . .
. . . .: - , . , 2011. . 385.
12
- , - ,
, ...
..., , ,
, ...

, , ... [] ... . Hobbs. The Question concerning Liberty, Necessity and Chance. English Works; London, 1841. Vol. V. P. 1. (.
: . // . . 2 . . 1. .: , 1989.)
13
See: Aristotle. Nicomachean Ethics. Bk. V, chap. 8. .: . . . V, . 8 // . . 4. . 161162.
14 Ibid. Bk. 3, 111017. . . 4. . 96.

436

15 Gilbert R. The Concept of Mind. New York, 1949. P. 65. .: . / . . . . . 3. M.: -, 2000. . 73.
16
. (Henry Herbert Williams)
Encyclopaedia Britannica, llth ed.
17
De Generatione. Bk. I, chap. 3. 317618. .
// . . 3. . 389.
18 Ibid. 3182527 and 3192329; The Basic Works of Aristotle / Ed. Richard
McKeon. New York, 1941. P. 483. . . 391, 393.
19 Aristotle. Meteorologica. 33927. . // . . 3.
.445.
20 Aristotle. Nicomachean Etics. Bk. 1,1 11008. . . . 4. . 7072.
21 Aristotle. De Caelo, 283b2631. . // . . 3. . 306.
22 Nietzsche F. The Will to Power / Ed. Walter Kaufmann, Vintage Boob. New
York, 1968. N 617. . . . 243.
23 Augustine. De Civitate Dei. Bk. XII, chap. 20. . .
: ; M.: ACT, 2000. . 605.
24 Ibid. Chap. 13. . . 13. . 588.
25 ,
, , ,
XVIII . , ,
, . ,
, ,
,
,
. ,
, , , .
, , .
,
, .
26 . Encyclopaedia Britannica.
27 .: Nestle Dieter. Eleutheria. Teil I: Studien zum Wesen der Freiheit bei den
Griechen und im 'Neuen Testament'. Tbingen, 1967. P. 6 ff.
,
elutheria - , , ( Volk Stamm), , ,
, . XX , , ?
28 Kant I. Critique of Pure Reason. B476. For this and other citations. X.
: Immanuel
Kant's Critique of Pure Reason. N e w York, 1963. . .
. 3. . 422.
29 Shiller F. ber die sthetische Erziehung des Menschen in einer Reihe von Briefen, 1795, 19th letter. . .
19 // . . 7 . . 6. .: , 1957. . 315.

437

30 Schopenhauer A. The World as Will and Idea (1818)/ Trans. R. B. Haidane and
J. Kemp. Vol. I. P. 39 and 129. : Konstantin Kolenda. Introduction to Arthur Schopenhauer, Essay on the Freedom of the Will, Library of Liberal Arts. Indianapolis. N e w York, 1960. P. viii. .: .
. . 1. .: , 1993. . 166.
1 Schelling F. W. J. Of Human Freedom ( 1809) / Trans. James Gutmann, Chicago, 1936. P. 24. . . . // . 2 . . 2. : , 1989. . 101.
32
Nietzsche F. Beyond Good and Evil (1885) / Trans. Marianne Cowan. Chicago, 1955. Sect. 18. . //. 2 . . 2. . 253.
33
Nietzsche F. Also Sprach Zarathustra// Ecce Homo (1889). N 1. .
. . 2. . 743.
34 Ibid. T. 3. . . 747.
35
.: Jaspers Karl Nietzsche: An Introduction to the Understanding of His Philosophical Activity (1935) / Trans. F. Charles Wallraff and Frederick J. Schmitz. Tucson, 1965; and Martin Heidegger. Nietzsche. 2 vols. Pfullingen, 1961. .: .
: . .: ,
2004; . . 2 . .: , 2009.
3
6 Karl jaspers. Philosophy (1932) / Trans. . . Ashton. Chicago, 1970. Vol. 2.
P. 167. . . . 2. . 193.
37
Das primre Phnomen der ursprnglichen und eigentlichen Zeitlichkeit ist die
Zukunft// Sein und Zeit (1926). Tbingen, 1949. P. 329; Gelassenheit, Pfullingen,
1959. English translation: Discourse on T h i n k i n g / Trans. John M. Anderson and
E. Hans Freund. New York, 1966. . M. / . . . . M.: Ad Marginem, 1997. . 329; . // .
. : . ., 1991.
^.
: . . .:
, . 1
(Land des reinen Verstandes) (. 4 1 2 . 1,
. IV. . 206).
39 Hobbes . English Works. Vol. V. P. 55.
40 Spinoza. Letter to G. H. Schaller, dated October 1674. See: Spinoza. The Chief
Works / Ed. R. H. M. Elwes. N e w York, 1951. Vol. IL P. 390. .
. . , . 1674 . // . . . 2. .: , 1957. . 592.
41 Spinoza. Ethics. Pt. III, prop. II, note. Ibid. Vol. IL P. 134; Letter to Schaller.
Ibid. P. 392. . . . . . 594.
42 Hobbes T. Leviathan/ Ed. Michael Oakeshott. Oxford, 1948. Chap. 21.
. // . 2 . T. 2. M.: , 1991. . 163, 164.
43 Schopenhauer . Essay on the Freedom of the Will. P. 43. A.
. . 6 . . 3. / . . . .:
, , 2001. . 330.
44 John Stuart. An Examination of Sir William Hamilton's Philosophy
(1867). Chap. XXVI, quoted from Free Will I Eds Sidney Morgenbesser and James
Walsh. Englewood Cliffs, 1962. P. 59. ( .)
45 See: Kahler Martin. Das Gewissen (1878). Darmstadt, 1967. P. 46 ff.
46 See: Plato. Laws. Bk. IX, 865e. .: . // . . 4. . 321.
47 Ryle G. Op. cit. P. 6364. F. . . 3. . 72.
48 Wittgenstein L. Notebooks 19141916 / Bilingual ed. Trans. G. E. M. Anscombe. New York, 1961, entry under date of August 5, 1916. P. 80e; cf. also
p. 86e88e.
. 19141916 . . 102.

438

9 Augustine. On Free Choice of the Will (De Libero Arbitrio). Bk. III, sect. 3.
Descartes. In the Reply to Objection XII against the First Meditation: that the
freedom of the will has been assumed without proof. See: The Philosophical Works
of Descartes/ Trans. Elizabeth S. Haldane and G. R. T. Ross. Cambridge, 1970.
Vol. II. P. 7475. .: P. ... .
XII // . 2 . . 2. . 150.
51 Descartes R. Meditation IV. Ibid. 1972. Vol. I. P. 174175. P. // . . 2. . 47.
52 Descartes R. Principles of Philosophy // Ibid. P. I, prin. XL. P. 235. .
// . . 1. . 330.
53 Ibid. Prin. XLI. P. 235. .
54
Kant I. Critique of Pure Reason. B751. . .
. 3. . 484.
55
Schopenhauer A. Op. cit. P. 9899. . . . . 371.
56
Kant I. Critique of Pure Reason. B478. . //
. . 3. . 422, 424.
57
.: Hans Jonas. Jewish and Christian Elements in Philosophy // Philosophical
Essays: From Ancient Creed to Technological Man. Englewood Cliffs, 1974.
58
Bergson H. Op. cit. P. 13. . . . . 91.
59 Ibid. . 15. . . 92.
60
(1892) (History of Philosophy. New York, 1960. P. 314).
(. 425).
61
Duns Scotus. Philosophical Writings: A Slection / Trans. Allan Wolter. Indianapolis; New York: Library of Liberal Arts, 1962. P. 84 and 10.
62 Jonas Hans. Op. cit. P. 29.
63
Bergson H. Op. cit. P. 10. . . . . 89.
64 Ibid. P. 33. . . 104.
65
Bergson A. Time and Free Will: An Essay on the Immdiate Data of Consciousness (1889) / Trans. F. L. Pogson, Harper Torchbooks. New York, 1960. P. 142.
66 Ibid. P. 240 and 167.
67 Descartes R. Principles of Philosophy. Prin. XLI //The Philosophical Works of
Descartes. P. 235. . . . 1. . 330.
68 Descartes R. Reply to Objections to Meditation V. Op. cit. P. 225. .
... // . . 2. . 294 ( ).
69 Duns Scotus. Op. cit. P. 171.
70
. : It Was to Be //
Dilemmas. Cambridge, 1969. P. 1535. .: . . . / . . . . . 382.
71 Ibid. . 28. . . 394.
72
Cicero. De Fato. xiii, 3014, 31. .: M. T. // . .: , 1985. . 309.
7
3 Ibid. V, 35. . . 302.
74
. . . 313. .: , , 48
( , . 46 ).
75
Leibniz G. Confessio Philosophi / Bilingual ed. Ed. Otto Saame. Frankfurt,
1967. P. 66. .: . .
. : -. . -, 1915 {. .).
76
Hegel G. W. F. Jenenser Logik, Metaphysik und Naturphilosophie / Ed. Lasson. Leipzig, 1923. P. 204 // Naturphilosophie I A: Begriff der Bewegung.
50


77

439

See: Nietzsche F. Thus Spoke Zarathustra. Pt. IL On Rdemption // The Portable Nietzsche / Trans. Walter Kaufmann. N e w York, 1954. P. 2 5 1 . .: .
. . . :
... , ; ,
. .: . // .
2 . . 2. . 101.
78 See: Chap. III. P. 142 and N 89.
Leibniz G W. Op. cit. P. 110.
80 Ibid. P. 122.
81 Ibid. P. 4 2 , 4 4 , 76, 92, 98, 100.
82 . : Lehman W. Introduction to an an theology of the German writings.
Meister Eckhart, Gttingen, 1919. Sent. 15. P. 16. . . . M.: , 2010. . 216.
83
: Koyr A . Etudes d'Histoire de la
Pense Philosophique. Paris, 1961.
84 Kojve A . Introduction to the Readings of Hegel / Ed. Allan Bloom. N e w
York, 1969. P. 134. .: . . .: , 2003.
85 Koyr A Op. cit. P. 177.
86 Hegel G. W. F. Philosophy of Right, Prface; Hegel G W. F. Encyclopedia.
N 465 in 2nd d. .: . . . . M.: , 1990. . 55.
. . . . . 3. .: , 1997. . 306.
7
8 Op. cit., loc. cit.
88 Ibid. P. 177 and 185, note.
89 Ibid. P. 188.
90 Hegel G. W. F. Jenenser Logik. P. 204.
91 Koyr A . Op. cit. P. 183, .: Hegel G. W. F. Jenenser Realphilosophie / Ed.
Johannes Hoffmeister. Leipzig, 1932. Vol. II. P. 10 ff.
^ Koyr A. O$. cit. V. 177.
93 Plato. Republic, 329b-c. . . . 3. . 81.
M Koyr A . Op. cit. P. 166.
95 Ibid. P. 174.
96 Koyr A . La terminologie hglienne. Op. cit. P. 213.
9 7 Heidegger M. Sein und Zeit. 65. P. 326. M. . . 326.
98 Koyr A . Op. cit. P. 188. Quoting Phnomenologie des Geistes.
99 Koyr A . Op. cit. P. 183. Quoting Jenenser Realphilosophie.
100 Koyr A . Hegel Ina. Op. cit. P. 188.
101
Koyr A . Op. cit. P. 185. Quoting Jenenser Realphilosophie.
102

(3738). , III, 7,11 : . . . Armstrong Loeb Classical Library, London,
1967, Emile Brhier Ennades. Paris,
19241938. . / . . . . .: -
. , 2004. . 387389.
103

: Theunissen Michael. Die Verwirklichung der Vernunft. Zur Theorie-Praxis-Diskussion im Anschluss an Hegel. Beiheft 6 // Philosophische Rundschau. Tbingen, 1970. : Franz Rosenzweig. Hegel und der
Staat. 2 vols. (1920). Aalen, 1962; Ritter Joachim. Hegel und die franzsische Revolution. Frankfurt/Main, 1965; Riedel Manfred. Theorie und Praxis im Denken Hegels.
Stuttgart, 1965.

440

104 Hegel G. W. F. The Philosophy of History / Trans. J. Sibree. N e w York, 1956.

P. 446,447; Philosophie der Weltgeschichte. Hlfte II. Die Germanische Welt. Lassen
ed. Leipzig, 1923. P. 926. . . . 4 4 7 4 4 8 .
105 Hegel G. W. F. Letter to Schelling of April 16, 1795. Briefe. Leipzig, 1887.
Vol. I.P. 15. .: . . . . . 2 . . : , 1973. . 224.
106 : Theunissen. Op. cit.
107 Hegel G. W. F. The Philosophy of History. P. 442. . . . . 4 4 3 .
108 Ibid. P. 446. . . 446.
109 Ibid. . 30 and 36. . . 82.
Ibid. . 442. . . 4 4 3 .
m Ibid. P. 443. . . 444.
112 Ibid. . 36. . . 87.
Ibid. . 79. Author's translation; cf.: Werke. Berlin, 1840. Vol. IX. P. 98.
. . 125.
114 Op. cit. P. 189.
115 Hegel G. W. F. T h e Phenomenology of Mind / Trans. J. B. Baillie (1910).
N e w York, 1964. P. 803.
116
KoyrA. O p . cit. P. 164. Quoting Encyclopedia. N 258. .: . .
. . 2. . 52.
117 Hegel G. W. F. T h e Phenomenology of Mind. P. 801, 8 0 7 8 0 8 . Italics added. . . . . 434.
Ibid. . 808. .
119
Heidegger M. berwindung der Metaphysik // Vortrge und Aufstze. Pfullingen, 1954. Vol. I, sect, xxii. P. 89. M. // . . .: , 2007. . 258.
120 Hegel G. W. F. Science of Logic / Trans. W . H. Johnston and L. G. Struthers.
London; N e w York, 1966. Vol. I. P. 118. .: . . . .,
1997. . 9 1 .
121 Nietzsche F. Toward a Genealogy of Morals (1887). N 28. . . . 2. . 524.
122 Heidegger M. berwindung der Metaphysik. Op. cit. Sect. xxiii. P. 89. .:
. . . 259.
123 Hegel G. W. F. Science of Logic. Vol. I. P. 95, 97, 85. .: . .
. . 70, 7 1 , 6 1 .
WRyleG.
Concept of the Mind. P. 62 ff. . M.:
-. , 2000. . III.
125 . : Gombrich . . Art and Illusion. N e w York, 1960.
126
Aristotle. D e Anima. 4 3 3 a 2 1 2 4 and Nicomachean
Ethics, 1139a35. .:
. . . 1. . 443; . . 4. . 174.
127
.: Aristotle. De Anima. Bk. III, chaps. 9,10. .

. . 1. . 440^44.

128 Meister Eckhart. Ed. Franz Pfeiffer. Gottingen, 1914. P. 551552. . : . . . 15.
129 , ",
, (. 332). . : Werner
Jaeger, Aristotle. London, 1962. P. 249.
1 3 0 Aristotle. Nicomachean Ethics. 11686. . .
T. 4. . 256.

441

131 Ibid. 1166b525. . . 251.

132
. .
1 3 3 Aristotle. Nicomachean Ethics. 1 1 3 9 4 . . . . 4. . 174.
1 3 4 . : Andreas Graeser. Plotinus and the Stoics. Leiden, 1972. P. 119.
1 3 5 Aristotle. Nicomachean Ethics. 1 1 3 9 a 3 1 3 3 , 1 1 3 9 5 . . . .4. . 174.
136 ibid. 113421.. . 156.
137 ibid. 111212. . . 102.
1 3 8 Aristotle. Eudemian Ethics. 122610. . . M.,
2005. . 65.
139 ibid. 12230. . . 51.
140 Ibid. 1224a3112245. . . 57.
141 Ibid. 12260. . . 67.
142 Ibid. 1226112. Cf.: Aristotle. Nicomachean Ethics. 1 1 1 2 b l l 1 8 .
. . 67. .: . 11121118 // . . 4. . 102.
143 .: Lewis White Beck. A Commentary on Kant's Critique of Practical Reason. Chicago; London, 1960. Chap. XI.
144 Meister Eckhart. Op. cit. P. 551. . . . .
145 Jonas H. Augustin und das paulinische Frciheitsproblem. 2nd ed. Gttingen,
1965; . . III, Philosophical Meditation
on the Seventh Chapter of Paul's Epistle to the Romans // The Future of Our Religious Past / Ed. James M. Robinson. London; N e w York, 1971. P. 333350.
146 Ovid. Mtamorphoses. Bk. VII, 11.2021 : Video meliora proboque, / deteriora sequor. . / . . .
, . ., 1983.
147
Chagigah II, 7. . : Hans Blumenberg. Paradigmen zu einer Metaphorologie. Bonn, 1960. P. 26. N 38. . : . / . . . ., 18991904. . . . 521.
148 Augustine. Confessions. Bk. XI, chaps, xii and xxx. . . M.:
Renaissance, 1991. C. 290, 308.
149 See: Epictetus. Discourses. Bk. II, chap. xix. . . M.: , 1997. . 134.
^Epictetus.
Fragments. 23. . / . . . .
.: - . . , 1891.
15
1 Epictetus. The Manual. 23 and 33. . . . 64, 7 2 7 4 .
152
Epictetus. Discourses. Bk. II, chap. 16. . . . 122.
153
, , , -, , , . .: Whitney J. Gates,
General Introduction // His The Stoic and Epicurean Philosophers. M o d e m Library.
New York, 1940, .
154
Epistetus. Discourses. Bk. I, chap. xv. . . . 66.
155 Ibid. Bk. II, chap. xviii. . . 131132.
156 Ibid. Bk. I, chap. xxvii. . . 84.
157 Ibid. Bk. II, chap. i. . . 94.
158 Ibid. Bk. II, chap. xvi. . . 123.
159 Epictetus. The Manual, 23 and 33. . . . 6465, 73.
160
Epictetus. Discourses. Bk. II, chap. xvi. . . . 123.

442

161 Ibid. Bk. I, chap. i. . . 40.

162 ibid. .
163 Ibid. Bk. I, chap. xvii. . . 6 9 7 0 .
^Aristotle.
Physics. 18830. . / / . . 3. . 72.
165 Epictetus. Discourses. Bk. I, chap. xvii. . . . 69.
166 ibid. Bk. II, chap. xi. . . 112113.
167 Ibid. Bk. II, chap. . . . 109110.
168 Ibid. Bk. III, chap. xiv. . . 178.
169 Epistetus. The Manual. 1. . . . 5 5 5 6 .
1 7 0 Epistetus. Fragments. 1. . . . .
171 Ibid. 8.
172 Epistetus. Discourses. Bk. I, chap. i. . . . 4 1 .
173 Epistetus. The Manual. 30. . . . 70.
174 Epistetus. Discourses. Bk. I, chap. xxv. . . . 81.
175 Ibid. Bk. I, chap. ix. . . 56.
176 Ibid. Bk. I, chap. xxv. . . 81. .
177 Camus A. Le Mythe de Sisyphe. Paris, 1942. . / .
. . // . . M.: , 1990. . 24.
178 Augustine. De Trinitate. Bk. XIII, vii, 10. . . . 2. . 112.
179 ibid. viii, 11.
180
Epictetus. Discourses. Bk. II, chap. x. . . . 110.
181 Ibid. Bk. II, chap. xvii. . . 127.
182 Epictetus. The Manual. 8. . . . 59.
183 Epictetus. Fragments, 8. . .
184 Augustine.
D e Libero Arbitrio. Bk. III, viii. .
.
185 Epictetus. Discourses. Bk. II, chap. xviii. . . . 131.
186 ibid. Bk. II, chap. viii. . . 106.
187 Epictetus. The Manual. 5 1 , 48. . . . 80, 82.
188 Democritus. Frag. 149; .: . . . 77. . 377.
Enarrationes in Psalmos, Patrologiae Latina. J.-P. Migne, Paris, 185466.
Vol. 37. CXXXIV, 16.
189 , -, . .:
Kristeller . . Renaissance Concepts of Man. N e w York: Harper Torchbooks, 1972.
P. 149.
1 9 0 Augustine. O n the Trinity. Bk. 13, iv, 7: Beau certe, inquit [Cicero] omnes
esse volumus. . . . 2. . 106107.
191 Cicero. vitae philosophia dux // Tusculanae Disputationes. Bk. V, chap. 2.
. // . . M.: . ., 1975. . 324.
192 ()
. Bk. XIX, i, 3: Nulla est homini causaphilosophandi
nisi ut beatus sit. .: . . M.: . M.: ACT, 2000. . 999.
193
. . Bk. X, chaps iii and viii: ,
, ,
. .: . . . 2. . 30, 37.
194 Augustine. Confessions. Bk. XI, , xiv and xxii. .: . . . 292, 299.


195

443

Brown Peter. Augustine of Hippo. Berkeley and Los Angeles, 1967.

P. 123.
196 ibid. P. 112.
197
Augustine. On Free Choice of the Will. Bk. I, chaps, i and ii. II . : . . . II / . . , . // . 2 . . 1. .: ,
2001.
198 Ibid. chap. xvi, 117 and 118.
199
Augustine. Confessions. Bk. VIII, chap. v. . . . 197.
200 ibid. Chap. viii. . . 204.
201
voluntas velle potes tas posse
The Spirit and the Letter, arts. 5258, , ?.
.: Morgenbesser and Walsh. Op. cit. P. 22.
202 Augustine. On Free Choice of the Will. Bk. III, chap. iii, 27; cf. Ibid. Bk. I,
chap. xii, 86 and Retractationes. Bk. I, chap. ix, 3.
203 Augustine. Epistolae. 177, 5; On Free Choice of the Will. Bk. 111, chap. i,
810; chap. iii, 33.
204 s e e : Gilson Etienne. Jean Duns Scot: Introduction a ses positions fondamentales. Paris, 1952. P. 657.
205 Augustine. On Free Choice of the Will. Bk. III, chap. xxv.
206 ibid. Chap. xvii.
207 Augustine. On Grce and Free Will. Chap. xliv. : . / . . . // . ., . . .: , 1987.
208 Augustine. Confessions. Bk. VIII. Chap. iii, 68. .: . .
. 194195.
209 Augustine. On Free Choice of the Will. Bk. III, chaps, viviii; Lehmann. Op.
cit. Sent. 14. P. 16. . . . . 215.
210 Augustine. Ibid. Bk. III, chap. v.
211 Auden W. Precious Five // Collected Poems. New York, 1976. P. 450
212 Augistine. Confessions. Bk. VIII, chap. viii. . . . 204.
213 Ibid. Chap. ix. . . 205.
214 Ibid. Chaps, ix and x. . . 205207.
215 Ibid. Chap. . . . 207.
216 Augistine. Epistolae, 157,2,9; 55,10,18; Confessions. Bk. XIII,chap. ix.Ae. . . 346.
217 .: An Examination of Sir William Hamilton's Philosophy. On the Freedom of the Will (1867). . : Morgenbesser and Walsh. Op. cit. P. 5769. .
218 Augustine. Confessions. Bk. III. chap. vi, W. . . . 94.
219 Augustine. On the Trinity Bk. IX. Chap. iv. . . . 2. . 9.
220 Augistine. Confessions. Bk. XIII. Chap. xi. . . . 347.
221 Augustine. On the Trinity. Bk. X, chap. xi, 18. . . . 2.
. 44.
222 ibid. Bk. XI, chap. iii, 6. . . 53.
223 ibid. Chap. ii, 2. . . 47.
224 ibid. Chap. iv, 7. . . 55.
225 ibid. Chap. v, 8. . . 57.
226 ibid. Bk. XII, chap. iii, 3. . . 73.

444

227

Bettoni E. Duns Scotus: The Basic Principles of His Philosophy / Trans. Bernardine Bonansea. Washington, 1961. P. 158. .
228
Augustine. On the Trinity. Bk. XV, chap. xxi, 4 1 . . . . 2.
. 232233.
22
9 Ibid. Bk. VIII, chap. . . . 1. . 252.
2
30 Ibid. Bk. X, chap. viii, 11. . . 2. . 38.
23
1 Ibid. Bk. XI, chap. ii, 5. . . 52.
232
Ibid. Bk. X, chap. v, 7. . . 34. .
2
33 Ibid. Chap. xi, 17. . . 43.
2
34 Ibid. Bk. XI, chap. v, 9. . . 59.
2
35 Ibid. Bk. X, chap. v, 7. . . 34.
236 ibid. Chap. viii, U . C . 38.
237
Ibid. Chap. , 7. Cf.: Bk. XII, chaps, xii, xiv, xv. . . 147. . :
. . . XII, . xii, xiv, xv.
238 Ibid. Bk. XII, chap. xiv, 23. . . 94.
2
39 Ibid. Bk. X, chap. xi, 18. . . 12.
2
40 Ibid. Bk. XI, chap. xi, 18. . . 70.
241
Augustine. The City of God. Bk. XI, chap. xxviii. . . . 5 5 5 .
242
Davis William H. The Freewill Question. The Hague, 1971. P. 29.
243
,
, , ,
. , . ,
.

, , , . , , , .
244
Augustine. The City of God. Bk. XI, chap. xxi. .
. : ; M.: ACT, 2000. . 541.
245
Augustine. Confessions. Bk. XI, chap. xiv. . . . 292.
24
6 Ibid. Chaps, xx and xxviii. . . 297.
247
Ibid. Chap. xxi. . . 298.
24
8 Ibid. Chaps, xxiv, xxvi, and xxviii. . . 301, 303, 306.
249
., : . . . XIXIII.
2
50 Ibid. Bk. XII, chap. xiv. . . 587.
2
51 Ibid. Bk. XI, chap. vi. . . 519520.
2 2
* Ibid. Bk. XII, chap. xiv. . . 588.
253
Ibid., chaps, xxi and xx. . . 604.
2 4
$ Ibid. Bk. XI, chap. xxxii. . . 559560.
2
55 Ibid. Bk. XII, chaps, xxi and xxii. . . 605.
2
56 Ibid., chap. vi. . . 574.
2 7
$ Ibid. Bk. XIII, chap. x. . . 622.
258
Kantl. B478. . . . 422, 424.
2
59 Gilson . The Spirit of Mdival Philosophy. P. 207 and 70. .
. . 100.
260
Aquinas
T. Summa Theologica. I, qu. 82, . 1. . . . 1. 75119. . 131.

445

261 Ibid. Qu. 81, . 3, and qu. 83, . 4. . . 128, 150.

262
Duns Scotus. . : Gilson . The Spirit of Mdival Philosophy. P. 52.
. . . 71.
2
63 Gilson .The Spirit of Mdival Philosophy. P. 437. . . 93.
264
?
. . : auctoritas,
religio, tradition.
265
Augustine. De Civitate Dei. Bk. XII, chap. xiv. .: . .
266
Thomas Aquinas. Op. cit. I, qu. 5, a. 4. . .
. 1. 1 ^ 3 . . 5758.
267
Ibid. III, qu. 15, . 3. . . . 12. 148. : ; -, 2006. . 190.
268
Ibid. I, qu. 5, . 1, and II, qu. 18, . 1. . .
. 1. 143. . 52, 56; . 12. 148. . 218.
269
Ibid. I, qu. 48, . 3. . . . 1. 4474. : ; -, 2003. . 5758.
, X. , - , , .
270
Ibid. Qu. 5, . 5; qu. 49, . 3. . . . 1. 1 - ^ 3 . . 39; . 1. 4474. . 72.
271
. : Ibid. Qu. 49, . 3. . . . 1. 4474. . 68, 72.
272
Gilson . History of Christian Philosophy in the Middle Ages. New York,
1955. P. 375. . / . . . . . 2- . .: ; , 2010. . 405.
273
Thomas Aquinas. Summa Theologica. I, qu. 75, . 6. . . . 1. 4474. . 18.
274
Ibid. Qu. 81, . 3. . . . 1. 75119. . 128.
27
5 Ibid. Qu. 82, . 4. . . 138.
276
Gilson. History of Christian Philosophy in the Middle Ages. P. 766.
277
Thomas Aquinas. Summa Theologica. I, qu. 29, a. 3, Resp. .
. . 1. 143. . 375.
278
Augustine. De Civitate Dei. Bk. XII, chap. xxi. ... . . .
. 606.
279
Thomas Aquinas. Summa Theologica. I, qu. 82, . 4. . . . 1. 75119. . 138.
28
Ibid. Qu. 83, . 3. . . 148.
281
: Summa
contra Centiles. III, 26.
282 # : Kahi Die Lehre vom Primat des Willens bei Augustin, Duns Scotus und Descartes. Strassburg, 1886. P. 61 n.
283
Dante A. The Divine Comedy. Paradiso, Canto xxviii, line 109 f. / Trans. Laurence Binyon. New York, 1949. . . xxviii / .
M. . ( X. : Canto xviii. . .)
284
. : Siewerth G. Thomas von Aquin, Die menschliche Willensfreiheit.
Texte... ausgewhlt mit einer Einleitung versehen. Dsseldorf, 1954. P. 62.

446

285

Thomas Aquinas. Summa Theologica. I, qu. 79, a. 2. .

. . 1. 75119. . 91.
286
Ibid. III, qu. 9, . 1. . . . 2 1 . 148. . 126.
Aristotle. Nicomachean Ethics. . , 1178b 1821; 117756. . // . . 4. . 285, 282.
288
Aristotle. Summa Theologica. , qu. 10, . 2; Summa contra Gentiles, loc.
dt. . . . 2 1 . 148. . 142.
28
9 Aristotle. Metaphysics. 1072. // . . 1. . 309.
290
Aquinas . Summa Theologica. II, qu. 11, . 3. Cf.: Commentary on St. Paul's Epistle to the Galatians. Chap. 5, lec. 3. . .
. 2 1 . 1 - 4 8 . . 151.
291
Kantl. Grundlegung zur Metaphysik des Sitten. Akademie Ausgabe. Vol. IV,
1911. P. 429. . // . . . 4(1).
. 270.
292
., ., . IV Duns Scotus: Philosophical Writings / Ed.
and trans. Allan Wolter. Edinburgh; London, 1962. P. 83 ff.
29
3 . : Kahl W. Op. cit. P. 97 and 99.
294
See: Bettoni E. The Originality of the Scotistic Synthesis // John K. Ryan
and Bernardine M. Bonansea. John Duns Scotus, 12651965. Washington, 1965.
P. 34.
295
Duns Scotus. P. 191. , (. 144)
, ...
[ ] , . . .
296
, : Ernst Stadter. Psychologie und Metaphysik der menschlichen
Freiheit. Mnchen, Paderborn, Wien, 1971; Ludwig Walter. Das Glaubensverstandnis
bei Johannes Scotus. Mnchen, Paderborn, Wien, 1968; Etienne Gilson. Jean Duns
Scot; Johannes Auer. Die menschliche Willensfreiheit im Lehrsystem des Thomas von
Aquin und Johannes Duns Scotus. Mnchen, 1938; Walter Hoeres. Der Wale als reine
Vollkommenheit nach Duns Scotus. Mnchen, 1962; Robert Prentice. The Voluntarism of Duns Scotus // Franciscan Studies. Vol. 28. Annual VI. 1968; Berard Vogt. The
Metaphysics of Human Liberty // Duns Scotus. Proceedings of the American Catholic
Philosophical Association. Vol. XVI, 1940.
29
? . : Wolter. Op. cit. P. 64, 73, and 57.
298 - ; Kristeller. Op. cit. P. 58. ( . . .) .: . 2 . ., 1981. . 1. . 2 4 8
265.
299
. : Wolter. Op. cit. P. 162. Author's translation.
300 ibid. P. 161. Author's translation.
301 Ibid. N 25 to sect. V. P. 184.
302 Ibid. P. 73.
303 ibid. P. 75.
304 ibid. P. 72. , .
. .: The Spirit of Mdival Philosophy.
P. 55. .: . . . 86.
305 .: Wolter. Op. cit. P. 130.
306 . : Stadter. Op. cit. P. 315.
307 . : Auer. Op. cit. P. 86.


308

447

. : Vogt. Op. cit. P. 34. . . .: - , 2001. . 475. (. .)

309 ibid.
. : Kahl W. Op. cit. P. 8687.
311 Bettoni. Duns Scotus. P. 76.
312 .: Bernardine M. Bonansea. Duns Scotus' Voluntarism // Ryan and Bonansea. Op. cit. P. 92. Nonpossum velle esse miserum;... sed ex hoc non sequitur, ergo
necessario volo beatitudinem,
quia nullum velle necessario elicitur a voluntate
( ;... , , (.: , ) ). . 93. N 38.
313 See: Ibid. P. 8990 and N 28. Bonansea , (. 89, N 25).
314 . : Vogt. Op. cit. P. 31. .: . . . 441.
315 Bonansea. Op. cit. P. 94, 44.
316 See: Vogt. Op. cit. P. 29, and Bonansea. Op. cit. P. 86. N 13: Voluntas naturalis non est voluntas, velle naturale est velle.
317 . : Hoeres. Op. cit. P. 113114. , (.).
318 Ibid. . 151. . : Auer. Op. cit. P. 149. .:
(.).
319 Hoeres. Op. cit. P. 120.
,
.
320 Bettoni. Duns Scotus. P. 187.
321 Ibid. P. 188.
322 .: Stadter. Op. cit., ,
. . 144167.
323 See: Bettoni. Duns Scotus. P. 193. .
324 .
.: Braud de Saint-Maurice. The Contemporary Significance of
Duns Scotus' Philosophy // Ryan and Bonansea. Op. cit. P. 354 Ephrem Longpr.
The Psychology of Duns Scotus and Its Modernity // The Franciscan Educational Conference. Vol. XII. 1931.
325
, : , [. .
], ,
, , , . .: Arthur Hyman and James J. Walsh. Philosophy in the Middle Ages. New
York, 1967. P. 592.
326 , , , ( ), , - . , ,
, , . .: Saint-Maurice Ryan and Bonansea. Op. cit. P. 354358.
327 . : Hyman and Walsh. Op. cit. P. 597.
328 Bonansea. Op. cit. P. 109. N 90.
329 Hoeres. Op. cit. P. 121.

448

330 Bonansea. Op. cit. P. 89.

331 Stadter. Op. cit. P. 193.
332 ibid.
333 Wolter. Op. cit. P. 80.
334
Aristotle.
Physics. 2 5 6 0 . . // . . 3. . 235.
335 Auer. Op. cit. P. 169.
336 .: Bonansea. Op. cit. P. 1 0 9
110. : Balie P. Ch. Une question indite de J. Duns Scots sur la volont / Recherches de thologie ancienne et
mdivale. Vol. 3. 1931.
337 Wolter. Op. cit. P. 55.
338 . , . . 4,
. 359.
339 . : Hoeres. Op. cit. P. III, , ,
Denn alles Vergangene ist schlechthin notwendig (
).
340 .: Bonansea. Op. cit. P. 95.
341 . : Hyman and Walsh. Op. cit. P. 596.
342 .: Vogt. Op. cit. P. 29.
343 Auer. Op. cit. P. 152.
344 Bettoni. Duns Scotus. P. 158.
345 Wolter. Op. cit. P. 57 and 177.
346 Hoeres. Op. cit. P. 191.
347 Stdter. Op. cit. P. 288289.
348 . : Heidegger M. Was Heisst Denken? Tbingen, 1954. P. 4 1 . .:
M. . M.: , 2005. . 84.
349 . : Quoted frorn Vogt. Op. cit. P. 93. . . .
.473.
350 Hoeres. Op. cit. P. 197.
351 Bettoni. Duns Scotus. P. 122.
352 Bonansea. Op. cit. P. 120.
353 ibid. P. 119.
354 ibid. P. 120.
355 Augustine. On the Trinity. Bk. X, chap. viii, 11. . . . 2.
. 37.
356 Bettoni. Duns Scotus. P. 40.
357
Opus Oxoniense, IV, dist. 49, qu. 4, 59: Si enim accipiatur quietatiopro ...
consquente operationem perfectam, concda quodillam quietationem praecedit perfecta consecutio finis; si autem accipiatur quietatio pro actu quietativo in fine, dico
quod actus amandi, qui naturaliter praecedit delectationem,
quietat illo modo, quia
potentia operativa non quietatur in obtecto, nisiper operationem perfectam, per quam
attingit
obiectum.
: , ,
; , , , , , ,
, , , .


358

449

643645. Smith trans. P. 515516. . //. . 3. . 533, 535.

359 Lewis White Beck. Op. cit. P. 4 1 .
360 .: Pascal. Penses. N 8 1 , Pantheon ed.; N 4 3 8
[257], Pliade d.; Sayings Attributed to Pascal // Penses. Penguin d. P. 356. .: Donne J. An Anatomy of the World; The First Anniversary.
.: . . . 114: . . //
. . . 209.
361 Nietzsche. The Will to Power. N 487. P. 269. . .
.283.
362 ibid. N 419. . 225. . . 241.
363
Heidegger M. Il berwindung der Metaphysik. Op. cit. P. 83. M.
// M. / . . . .
.: , 2007. . 254.
364 . : Edgar Zilsel. The Genesis of the Concept
of Scientific Progress // Journal of the History of Ideas. 1945. Vol. VI. P. 3.
365 ,
... .
366 Pascal. Prface pour le Trait du Vide. Pliade d. P. 310.
367 piato. Laws VII, 803c. . // . . 4. . 255.
368 See: Kant I. Idea for a Universal History from a Cosmopolitan Point of View
(1784). Introduction, in Kant on History / Ed. Lewis White Beck. Library of Liberal
Arts. Indianapolis; New York, 1963. P. 1112. .
- // . . 6. .: , 1966. . 9.
369 ibid. Third Thesis. . . 10.
370 Schelling F. W. J. Of Human Freedom. P. 351. . . . . . 101.
371 Ibid. . 350. .
372 Heidegger M What Is Called Thinking? / Trans. F. D. Wieck and J. G. Gray.
New York; Evanston, London; 1968. P. 91. M. ?
. 7677.
373 Heidegger M. Vortrage und Aufsatze. P. 89.
374 Nietzsche F. The Will to Power. N 419. P. 225226. . . . 2 4 0 2 4 1 .
375 Kant I. Critique of Pure Reason. B478. . //
. . 3. . 422.
376 Nietzsche F. Human All Too Human. T. 2 // The Portable Nietzsche. P. 51.
. , // . . 1. . 240.
377 Nietzsche F. The Will to Power. N 90. P. 55. . . . 71.
378 ibid. N 1041. . 536. . . 545.
379 Donne J. An Anatomy of the World; The First Anniversary. . . / . . . // . . .: , 2009. . 209210.
380 Nietzsche F. The Will to Power. N 95. P. 59. . . . 75.
381 Ibid. 84. P. 52. . . 70.
382 ibid. N 668. . 353. . . 365.
383 Heidegger M. Nietzsche. Vol. I. P. 70. M. . . 1. . 60.
384 Nietzsche F. Beyond Good and Evil. N 19. .
//. . 2. . 254255.
385 ibid. . . 255. .

450

386 Nietzsche F. The Will to Power. N 693. P. 369. . .

. 382.
387 ibid. N 417. . 224. . . 240.
388 See: Chap. III. P. 142 (. . III, . 362 . .).
389 IV , . : Heidegger M.
Was Heisst Denken? P. 46. .: . ? . 90.
390 Nietzsche F. The Will to Power. N 667. P. 352. . .
. 364.
391 Nietzsche F. The Gay Science / Trans. Walter Kaufmann. Vintage Books, New
York, 1974. Bk. IV, N 310. P. 247248. .: . . . 1. . 642.
392 See: Thinking. Chap. II. P. 98110. . : . . . II, . 13. . . 100112.
393 Nietzsche F. Toward a Genealogy of Morals. N 28. .
// . . 2. . 524.
394 Nietzsche F. The Will to Power. N 689. P. 368. . .
. 381.
395 Nietzsche F. The Gay Science. Bk. IV. N 341. P. 273274. . // . . 1. . 660.
396 Nietzsche F. The Will to Power. N 664. P. 350. . .
. 361.
397 ibid. N 666. . 351352. . . 362363.
398 Nietzsche F. Thus Spoke Zarathustra. Pt. II. On Self-Overcoming // The Portable Nietzsche. P. 227. . // . . 2. . 83.
399 Nietzsche F. The Will to Power. N 660. P. 349. . .
. 360.
400 Nietzsche F. Thus Spoke Zarathustra. Pt. IL On Rdemption // The Portable
Nietzsche. P. 251. . // . . 2. . 101.
401 Nietzsche F. The Will to Power. N 585 A. P. 316319. .
. . 330333.
402 Nietzsche F\ The Gay Science. Bk. IV. N 3 2 4 . Author's translation. . // . . 1. . 647.
403
See: Chap. II. P. 7384. . . II .
404 Nietzsche F. The Will to Power. N 585 A. P. 318. . .
.332.
405
See: Nietzsche F. Twilight of the Idols. Especially The Four Great Errors //
The Portable Nietzsche. P. 500501. . // . . 2.
. 5 8 4 5 8 5 .
406 Nietzsche F. Thus Spoke Zarathustra. Pt. II // The Portable Nietzsche. P. 252.
// . . 2. . 101.
407 Nietzsche F. The Will to Power. N 708. P. 377378. . . . 390391.
408 Nietzsche F. The Gay Science. Bk. IV. N 276. P. 223. . . II . . l . C . 624.
409 Nietzsche F. Thus Spoke Zarathustra. Pt. III. Before Sunrise also The Seven Seals (or: The Yes and Amen Song) // The Portable Nietzsche. P. 276279 and
340343. . // . . 2. . 118.
410 . ,
Wegmarken (1968) Hildegard Feick, Index 2nd ed. Tbingen, 1968.
Wille Wollen ( ) Sorge, Subjekt
(, ) : -

451

Dasein ( Wollen und Wnschen sind im Dasein als Sorge verwurzelt). ,

. ( 41), ,
.
411 MehtaJ.L
The Philosophy of Martin Heidegger. New York, 1971.P. 112.
412
Heidegger M. Letter on Humanism. First dition. Frankfurt, 1949. P. 17. Xa. // M. . .: ,
2007. . 277.
413
Heidegger M. Die Selbstbehauptung der deutschen Universitt. .
// . . .: , 1993. . 222231.
Mehta J. L. Op. cit. P. 43.
415
Heidegger M. Brief ber den Humanismus // Piatons Lehre von der Wahrheit. Bern, 1947. P. 57; translation quoted from Mehta. Op. cit. P. 114. .: M. // . . ., , 2007.
. 268.
416
Heidegger M. Brief ber den Humanismus. P. 47. M.
. . 305.
4
17 Heidegger M. Nietzsche. Vol. II. P. 46S. M. . . 2. . 413.
418
Heidegger M. Brief ber den Humanismus. P. 53; translation quoted from
Mehta. Op. cit. P. 114. M. . . 267.
41
9 Heidegger M. Brief ber den Humanismus. P. 4647. . . 304305.
4
20 Heidegger M. Nietzsche. Vol. I. P. 624. M. . . 1.
421
Nietzsche F. The Will to Power. N 708. . . 391.
Heidegger M. Nietzsche. Vol. II. P. 272. In Mehta. Op. cit. P. 179. M. . T. 2. 239.
4
23 Heidegger M. Nietzsche. Vol. I. P. 6364. M. T. 1. . 54.
424
Ibid. P. 161. . . . 139.
42
5 Ibid. Vol. II. P. 462. . . . 2. . 407.
42
6 Ibid. . 265. . . 232.
42
7 Ibid. . 267. . . 233234.
42
8 Ibid. . 9293. . ? . 78.
429
Heidegger M. Gelassenheit. P. 33; Discourse on Thinking. P. 60. M. . ( ) // . . : ,
1991. . 113114.
4
30 Plato. Laws. , 644. . // . . 4. . 93.
4
31 Nietzsche F. The Will to Power. N 90. P. 55. . .
. 71.
4 2
3 Heidegger M. Die Technik und die Kehre. Pfullingen, 1962. P. 40. M. / . . . // . . .: , 2007. . 352353.
433 : Beaufret Jean. Dialogue avec Heidegger. Paris, 1974. Vol. III.
P. 204. .: . . . 3. .
.: , 2009. . 317.
4 4
3 Valry P. Tel quel // Oeuvres de Paul Valry. Pliade d. Dijon, I960. Vol. II.
P. 560.

452

435

Heidegger M. Sein und Zeit. N 5 7 . P. 276277. .

. . 276277.
436 ibid. N 53. . 261. . . 261.
437
Heidegger M. Vortrge und Aufstze. P. 177 and 256.
438
Heidegger M. Sein und Zeit. N 54. P. 267. M. .
. 267.
439 Ibid. N 41. . 187, and N 53. . 263. . . 188, 263.
440 Bergson H Time and Free Will. P. 128130, 133.
441 Ibid. P. 138143; cf. p. 183.
442
Bergson H. Creative Mind / Trans. Mabelle L. Andison. New York, 1946.
P. 27 and 22. . . . 91.
443
Heidegger M. Nietzsche. P. 6364. M. . T. 1. . 54.
444
Heidegger M. Sein und Zeit. 34. P. 162. M. .
. 162.
445
Heidegger M. Nietzsche. V. 1. P. 329 and 470471. M. .
T. l . C . 192,284.
446 Heidegger M. Sein und Zeint. Nos. 5459. See especially p. 268 ff. M. . . 267295.
447
Ibid. N 8. P. 287. . . 287.
448
Ibid. . 284. . . 284.
449 Ibid. Nos. 5960. P. 294295. . . 294295.
450 Ibid. N 60. . 300.
451 Ibid. N 3 4 . . 163.
452 ibid. N 59. . 294.
453 ibid. N 5960. . 295.
454 , : Arion. New Sries. Vol. 1,N4. 1975. P. 580581. .:. / . . . // . . .: . ., 1991. . 3132.
455 , ,
: Wir leben ... als ob wir pochend vor den Toren stnden, die noch geschlossen
sind. Bis heute geschieht vielleicht im ganz Intimen, was so noch keine Welt begrndet,
sondern nur dem Einzelnen sich schenkt, was aber vielleicht eine Welt begrnden
wird, wenn es aus der Zerstreuung sich begegnet ( [], , . , , ,
- , , ,
, [ ] ). ,
Wandlung, Sechs Essays, Heidelberg, 1948, ,
1940-.
456 Heidegger M. The Anaximander Fragment. Arion. P. 584. . . . 34.
457 ibid. P. 596. . . 44.
458 Heidegger M Brief ber den Humanismus // Wegmarken. Frankfurt, 1967.
P. 191. M. // . . .:
, 2007. . 266.
459 Heidegger M. The Anaximander Fragment. Arion. P. 595. M. . . 44.
460 Heraclitus. Frag. 123. . . 192.


461

453

Heidegger M. The Anaximander Fragment. P. 591. M.

. . 40.
462 ibid. P. 596. . . 44.
463 ibid. . 591. . . 4 0 4 1 .
464 ibid. . 618. . . 62.
465 Ibid. . 591. . . 40. .
466 ibid. . 592. . . 41.
467 ibid. . 609. . . 55. .
468 ibid. . 626. . . 68.
469 , 1950 .
470 Heidegger M. The Anaximander Fragment. P. 611. M.
. . 59.
471 Ibid. P. 609. . . 55.
472 :
, . .
473 Heidegger M. The Anaximander Fragment. P. 623. M.
. . 66.
474 Heidegger M. Sein und Zeit. 57. . . . 277.
WS Kuhn T. The Structure of Scientific Rvolutions. Chicago, 1962. P. 172.
. . M.: , 1977. . 226.
476 Lewis T. The Lives of a Cell. New York, 1974.
477 See: Newsweek. June 24, 1974. P. 89.
478 ibid.
479 Montesquieu. Esprit des Lois. Bk. XII, chap. 2. .: . .
// . .: , 1955. . 317.
480 ibid. Bk. XI, chap. 6. . . 290.
481 . : Neumann F. Introduction // Montesquieu. The Spirit of the Laws /
Trans. Thomas Nugent. New York, 1949. P. xl.
482 Montesquieu. Esprit des Lois. Bk. XI, chap. 3. . . . . . 289.
483 ibid. Bk. I, chap. 1. Bk. XXVI, chaps. 1 and 2. . . 165, 558559.
484 ., : Lewis R. W. . Homer and Virgil The Double Thmes.
Furioso. Spring, 1950. P. 24.
[ ] , .
485 Kantl. Critique of Pure Reason. B478. . //
. . 3. . 422, 424.
486 virgil. Aeneid. Bk. III, 112 // Virgil's Works / Trans. William McDermott, Modern Library. New York, 1950. P. 44. .: . / .
. .
487 . IV. . 5. . . .
488
The Character of the Modern European State. .:
OakeshottM. On Human Conduct. Oxford, 1975. P. 199.
489 Cicero. De Republica. 1, 7. . / . . . // . . .: , 1966. . 11.
490 Adams J. Oeuvres, ed. Laponneraye, 1840. Vol. 111. P. 623; The Works
of John Adams / Ed. Charles Francis Adams. Boston, 18501856. Vol. VI, 1851.
P. 281.

454

491 . . VI, 790794. . . .

492
. IV. . . .
493
. Knauer Georg Nikolaus. Die Aeneis und Homer. Gttingen, 1964. Virgil's
Homerauffassung scheint mir von der spezifisch rmischen Denkform persnlicher
Verpflichtung geprgt zu sein, die dem Rmer auferlegte, nach dem aus der Vergangenheit berkommenen Vorbild der Ahnen Ruhm und Glanz der eigenen Familie und
des Staates durch Verwirklichung im Heute fur die Zukunft der Nachfahren zu bewahren ( , []
, ,
, , ).
. 357.
494
Virgil Aeneid. Bk. VII, 206. . / . . .
49
5 . : Steiner G. After Babel. New York and London, 1975. P. 132.
496
(18221888), , , (, ; ). , , " // Columbia Encyclopedia. 3rd ed. (Ed.)
497
Augustine. De Civitate Dei. Bk. XII, chap. xx. . .
.605.

4 1975 .
, . . , ,
. (The Homan Condition), Vita Activa, : , , . ,
, :
, ,
, . , ,

, vita contemplativa, , , , ,
,
.
( )
, .
, , ,
. , , ( vita activa
, ), ,

456

, ,
, .
, ,
,
.
1972
,
, . . 1885 , , , ,
- ... ...
.
, , , . . ,
, , , , , , .
. -
, ta-fortuna (): ,
,
, ,
...
, , ,
, . , ,
1973 . 1974 , , , .
1976 , . X.

-.
, , ,

.
. - , ,
, -,
.

457

. , ,
, .
, . , ,
. . , ,
, : , , , .
, , , ,
, . , -, , . ,
, . ,
, ,
, ( - ). ,
; , , ,

, , .
. , . , -, . , (
The New Yorker, The New York Review of
Books, Partisan Review)
, , . , , , . , ,
.
(Englishing). - , , -

458

, .
. ,
, ,
,
, , . .
,
, ,
, ,
,
, . ,
. , ,

, , , .
.
, .
, . Caf Flore , , .


Home to Roost , ( ), Deutsche Literatur-archiv,
. ; .
,
,
.
, , . , , , ,
- . ; , -

459

Verstand, , . ,
understanding, . , . , ,
:
, .
.
,
.
.
. , , :
. , . ,
,
.
.
, , , , , .
, -
, , ,
distinguo. ,

,
,
. - ,
. , , , , , , .
.
, , . . ;
, , . , , ,
, -

460

. , ,
.
,
.
, 1974
, ,
, . .
.
, , , , , , , . ,
, , , .
,
,
... , , - ,
, , , , ,
. , , ,

. , .
, , , .
. : ,
. , , , . , ,
?, , ? ( ?,
?) . ,
, , , -

461

. , .
, ,
. ,
, .
, - , , , .
, , ,
, , , . ,
, , ,
, . , ,
,
. ,
, - , .
, ,
, : , ,
.
, ,
, . , ,
, , .
, - ,
,
, ,
.
. , .
, . ,

462

, .
, , , viva voce,
, . .
,
, , .
.

, ,
-, ( ). , , , ,
, , ,
, .
, , . - ,
.

. , .
, , . , , , , ,
, , ,
( ) . , ,
, , , . when the chips are down ( ).*
, , ,
. (
* . :
, : , .
. .

463

), chemin de fer*
,
. , ?
? ,
.
( ), , . , . , , ,
, ,
, .
, , .
, , , ,
.
( ), , , .
, , , ,
. ,
, .
. , - , , , , , .
, , ,
. , , ,
. ( ), . , .
, . ,
, (
* Chemin de fer {.). .: . : . . .

464

(Bowdoin)), a
( , - ,
).
. , , : ,
. , , , , ,

. (
), . , .
,
( ,
)
, ,
.
, , , ,
, , ,
, , . ,
,
, ,
, , , , .
. , ,
, .
Harcourt Brace Jovanovich,
. , , ,
,
. , , ,
, , . ,
, . ,
, -

465

. , .
, .
, . : ,
. .
,
, ? .
, : ,
, , - .
, ,
, ,
, -
, . ,
.
,
, ? ,
: , , , . , ,
,
.
, , ad hoc, , , -, . , ,
, -
. , ,
, .
, , , . -

466

,
, ,
,
. ,
.
, .
- , ,
.
, , ,
,
. (
.
, .) , ,
, , .
(
), .
(!), , . .
. , ,
, . , , .
, , .
, ,
, .
. , (, , , -),
, grosso modo ( )
.
. ,
, , , (Douai), , ,
. , -

467

. . ,
. , , (thou shalt),
, thou
thee , . : , , , ,
, , , .
, , : ,
(agape) , (charity).

() -, , , .

. . ,
, . , . ,
,
? ,
. ,
, . , , ? , .
, , ,
.
, ,
, ,
. , ,

468

, , . , . . , ,
, , . ,
. .
.



*
... ,
( 1770
)
; .
, , . , , ;
, 1
, . ... 1770 ,
. 2
. ,
- . , :
XVIII , ;

* . .
: X. . .: , 2012.

470

. , ,
, ;

, .
[ ] ... -
, .
. ,
. ( - ). ,
,
; .
...
, , , ,
, ,
, . ,
, , ,3 .
:
, , , , , , ; , .
( : !
:
, , ,
. : ,
, , .)
, ,
- : ( ,
,
)
4
. ( -

471

; , ,
.
, , ,
- .) : ( ),
, ,
?
, ; , . ; , ,
; ,
; . , , , , [unttiges Wohlgefallen].5
,

. , .6 ?
, , ? ,
... ,
? , , ,
,
, ,
,
; ...
, , .
. , ,

.7 , ,
. ... ,
.
, - ,
. ...

472

, ; ,
. .

.
, , . , , Selbstdenken, , , .
,8 . ,
, ( , , ) , , , , .
,
, ...,
, ,
, , , ,
. ... ,
, . , ,
, ,
. ,
,
,
.
;
, ,
, ,
. , .
... ...
...

473

,
, ... , , , . ...
[]
,
, ,
, -
. , .
...
,
, ,
, , , , , ,
( ) , ...
,
...
, , .
:
, -, , , , - , .9
, , , , .
,
,
.
, .10
, , -

474

,
,
, ,
.11

... , ...
,
( ) :
[] ? , , , , ...
... , . ... [ ] .
... ... ,
, , .12
()....
...
,
- (
, , ),
, , , , ,
, , , 13
.
...
.
, ,
-
veto: ... ,
,

475

, ; , ,
, , , ...
... .14

. :
,
. , , .
, , , ,
.
,
, , , , ,
, , . ,... , ;
, , , , , . , , .
. , ,
, , (
, ) .
15
..., . ,
, ,
. ,
sine qua non,
?16 ,
, , -

476

, , , . :
, , , [ ].
, , ;

.
, ,
( ) , ..., ..., [ ],
,
,
. , ,
- - , , , .17
... , ...
, , , ,
, , .18
, ,
,
, ... .19
, , , [Gemtszustand],
,
, ,
; , , ,
.20 , , ,
.
sine qua non ; , . ,
. -

477

; , ,
. , ,
: ( )
- (-).
,
... .
. ,
. ,
, ; .
,
( ) .
:
, , - , [dijudicare]
, . ,
, , , , ,
[infixa] ,
.21
, - ,

, .22
,
, ;
sensus privatus, ,
[Eigensinn],23* ,
,
, , , , , , :

(.), .: . . .

478

.
, ,
, .
,
. , , , ;
, ,
. . , ; . , ,
. , : , . ,
, , , . , . ,
, , : , , ,
,
, .
. - .
,
? , , , , , ,

? ,
,
, ? De gustibus non
disputandum est.
... ,
; , , , . -

479

, ,
, , ,
... ,
; ,
, ,
, ,
,
, . , . , - ...
. ...
,
. , ,
.
: .
... , ,
, ,
. : ,
.24 , ; ,
, , .
, , .
. /, /, / -
, , , , ,
.
, ,
- ; , , ,
, /, . , .

480

: , . :

[ ,] [ ] ... ,
, , ... [] ,
.25 : ,
,
, , ,
. : , (Wir mssen uns gleichsam anderen zu gefallen entsagen).26 , : ;
(considerate) . . ,
. (
, ; , .)
, , , ... . ,
... , -,
, .
,
. , ,
.
,
, , .21 , ...
... ,
, ... , ,
, .
, , -

481

, . ,
; ... .
-.
... , , , .
. : ,
, , ; , ,
...
, :
? ... ... , , , .
:
, . : , ,
; , ,
, (,
); ...
(, , ); ... (, ,
28
) .
;
, , , , , , , ...
: .
,
, .
, : ,
. ,
. :
? ,
; .

; , -

482

- , ,
.
, , ,
.
, 39:

, ,
, , ; . ; ,
: , ,
, -
.
. ; . ... , .
-, : [Auffassung, ] ... ,
. -
. [gemeinter und gesunder
Verstand], .
,
, , ,
?
, 40:
sensus communis
.
, ,
. , , : (- Menschenverstand), -

483

.
, , .
Sensus communis ,
, . ...

{sensus communis) [ ] {sensus privatus).29
[] sensus communis , , { priori) ,
...
, , , ,
... , , ,
; ,
; , ,
, , 30
.
sensus communis: ( ); ,
( );
: {mit sich
31
selbst Einstimmumg
denken).
; ,
. ,
. ,
{Denkensart) , :
, ,
,
, ,
( ,
).32

484

... * {gemeinschaftlicher
Sinn), .**
,
... , [ ]
[ ] .33
,
..., ,
, .34
... , , , . (
, ; , , .)

( , , , , );
. , ,
, , .
... ,
; . ,
: .... , 41 , ,
, . ... , , ,
. ( , ,
, * . , Community
sens, , , , ,
, . . .
** . , , . Gemt mind, , , . . .
.

485

[ohne Eigennutz].) ,
.
... , , ,
.
, ; ...
, , .... , ,
:
, .35 ,
, , .
[] , , [ ]
, .36
, .
[]
[, ,
, ]
, .37
... ,
, , , , . ; , , , . , : ,
.
.
;38 ,

486

.
, , , . ,
, .39
. ; tertium quid
tertium comparationis , , . .
tertium comparationis y
, ,
.
, , , ,
,
, , , , . , , . , , ,
, . , , , , , , .
quem adfineml ?
. ... ,
-
, , ,
. ;
,
.
, , .* (
40
. ) , .
, ,
, * , . . .

487

.
; , - . , , , - , ,
, , :
. ,
, :
, , , ,
, : ( eximere, , ). , ,
. . . .
,
....
. ,

.
:
;
, ( ) , , . ,
, .

1
(Marcus Herz), 24 1776 . (. . .:
. . . 8 . . 8 / . . . . .: , 1994. . 503.
11 (112)) 20 1777 . .: Kant I. Philosophical Correspondent
175999 / Ed. and trans. Arnulf Zweig. Chicago: University of Chicago Press, 1967.
P. 86, 89.
2
.: BeckL. W. A Commentary on Kant's Critique of Practical Reason. Chicago: University of Chicago Press, 1960. P. 6.
3 . 76. C. 633.

488

4 . 77. . 647.
5
. , I: // Kant's Critique of
Practical Reason and Other Works on the Theory of Ethics / Trans. Thomas Kingsmill
Abbott. London: Longmans, Green, & Co., 1898. P. 267. . . .: .
. . 8 . . 6 / . . . . .: , 1994. . 232.
6 . . 232233.
7
. . 40 // . . 4 . . 4 /
. . , . . .: Kami, 1994.
. 377.
8
.
9
Kant's Political Writings / Ed. Hans Reiss. Trans. H. . Nisbet. Cambridge,
Eng.: At the University Press, 1971. P. 51. . . .: .
- // . . 4 . . 1 / .
. , . . .: Kami, 1994.
. 115. ( .)
10
Ibid. . 184, note. . . .: . // . .
8 . . 7 / . . . . .: , 1994. . 104, .
Kant I. On History / Ed. L. W. Beck. Trans. L. W. Beck, R. E. Anchor, and
E. L. Fackenheim // Library of Liberal Arts. Indianapolis: Bobbs-Merrill, 1963.
P. 120. . . .: . . I // . . 4 .
. 1 / . . , . . .:
Kami, 1994. . 437439.
12 . . 28 // . . 4 . . 4 /
. . , . . .: Kami,
1994, . 299. {. Gemt . . , . mind. . .).
13
. . 83 // . . 4 . . 4 /
. . , . . .: Kami, 1994.
. 703705.
14 Kant's Political Writings / Ed. Hans Reiss. Trans. H. . Nisbet. Cambridge.
Eng.: At the University Press, 1971. P. 174. . . .: . . 62. // . . 8 . . 6 / . . . . .: ,
1994. . 391392.
15
. 48 // . . 4 . . 4 /
. . , . . .: Kami, 1994.
. 419.
16 . 50. . 439.
17
. . 4 3 9 4 4 1 . ( . , , . . .)
1 8 .
19
. 49 // . . 4 . . 4 / . . , . . .: Kami, 1994. . 433. ( . . . 'of mind'. . .)
20 .
21 . . 3.195 // : , , / .
. . . .: , 1994. . 363.
22 . 3.197.
23
Kant I. Anthropology From a Pragmatic Point of View. 53 / Trans. Mary J.
Gregor. The Hague: Nijhoff, 1974. . . .: . -

489

. 53 // . . 8 . . 7 / . . . . .:
, 1994. . 247.
24
. 45 // . . 4 . . 4 / .
. , . . : Kami, 1994. . 407.
25 . 4 1 . . 383385.
26
Kant I. Reflexionen zur Anthropologie. N 767 // Kants gesammelte Schriften.
In 29. Bd. Bd. 15. Akademieausgabe. Berlin: Reimer & de Gruyter, 19021983.
S. 334335.
27
. . 48 // . . 4 . . 4 /
. . , . . .: Kami, 1994.
. 421.
2
8 . 54. . 4 6 7 - ^ 6 9 .
29
Kant I. Anthropology From a Pragmatic Point of View. 53 / Trans. Mary J.
Gregor. The Hague: Nijhoff, 1974. . . .: . // . . 8 . . 7 / . . . . .:
, 1994. . 247.
30
. . 40 // . . 4 . . 4 / .
. , . . .: Kami, 1994. . 377.
31
. . : Kant I. Logic / Trans. R. Hartman, W. Schwarz. P. 63.
(. . 20).
32
. . 40 // . . 4 . . 4 /
. . , . . .: Kami, 1994.
. 379381. allgemein:
allgemein gnerai, , universal, , . The
Crisis in Culture (: Arendt H. Between Past and Future. New York: Viking Press,
1968. P. 221) , . , , . ,
. ,
, ",
"; , , , ,
( ).
.
33
. . 40 // . . 4 . . 4 / .
. , . . .: Kami, 1994. . 381.
3
4 . . 3 8 1 383.
35
. . 1. 3940.
36
. . 41 // . . 4 . . 4 /
. . , . . .: Kami, 1994.
. 385.
37
.
38
. . . IV // .
. 4 . . 4 / . . , . . .:
Kami, 1994. . 99.
39
.
40
. . 173 // . . 4 . . 2(1) / .
. , . . .: Kami, 1994. . 253.

,
.
Ego I
: ,
( res cogitans ) ;
,
.
Ich Selbst,
, ,
.
Intellect , ,
,
.
Common sense , ,
,
(sensus communis),
. . . 55.
Contingens ,
,
- (,
). .
Modern ,
,
(contemporary),
.

,
, , , .

491

( ),
X. , ,
, . ,
. (. 338),
(. 342).
. . . . ,
. . .
. .

.
, ,
. ...
- . ...
, - , ,
,
- .
. ,
-.
,
.

28.10.1964.1
:
4 1975 .
, .
"
". ...
" .
- , ",
, -, [II, 241,242] (456).2
1
Arendt H. Essays in Understanding. 19301954 / Edited and with an Introduction by Jerome Kohn. N. Y.: Schocken Books, 1994. P. 3. . ( ): Arendt H. Ich will verstehen. Mnchen: Piper, 1996. S. 48.
2
:
Arendt H. The Life of the Mind. One-Volume Edition. San Diego etc.: Harvest, Harcourt, 1981. I vol. 1, Thinking; II vol. 2. Willing. . .

493

. : , , , ,
. : , ,
:
[I, 86] (89). , -.
3 ,
Lebenswerk , ?
,
. ,
,
, : ,
, . ,
, , .4
.5 , , .
, , , , 6
. ,
,
, ,
- , 3

, , ,
, , ,
. , ,
.
4
Arendt H. Vita activa oder Vom ttigen Leben. Mnchen, Zrich: Piper, 2007.
S. 315. . . . : X. Vita activa,
. .: , 2000. . 326.
5
. . ,
(die Tat),
(handeln), .
6 .: Ibid. S. 316.

494

. .

. ,7
, ( ) :
, ; ,
,
. , . .
8
, , ,
. ,9
, .
,
. , , , , , , ,
.10 , ,
, .
, , , , 7 Ibid.
8
, natality (), mortality () . , ( !), , , . Vita activa
.
9
4 . . 10 , , ,
, , ,
, , (.: [II, 109] (331)).
10
.: Arendt H. Responsibility and Judgment / Ed. and with an Introduction by
Jrme Kohn. N. Y.: Schocken Books, 2003. P. 167.
, , ,
. ,
. , (Taminiaux J. The Thracian Maid and the Professional Thinker. Albany, N. Y.: State University of New York Press, 1997. P. 18).
. . .: HullM. . The Hidden Philosophy of Hannah Arendt. London: Routledge, 2002. P. 97.

495

.11 , ,
(living death), , .12 .13
,
.14 vitra
mortalis ( , ,
) mors vitalis ( , ,
).

. ,
, [I, 79] (82),
, , . , ,
, [I, 84] (87).
, .
,
, , , ,
-. ,
.
.
une stans , .
, , , .
,
11
.: Arendt H. Responsibility and Judgment. Op. cit. P. 167.
, (84) : , , , ,
[I,225,Fn43](219).
12
(64), , ... , ...
{. . . 4 . . 2 / . . . .
.: , 1993. . 1415). : , " . , , , , [I, 87] (90).
13
., , : Arendt H. Between Past and Future. Six Exercies in Political Thought. N. Y.: The Viking Press, 1961.
P. 129.
14
.: Arendt H. Der Liebesbegriff bei Augustin: Versuch einer philosophischen Interpretation (1929). Hildesheim: Olmsen, 2006.

496

. .

(oversimplify) :
"; , , , , ,
[II, 44]
(272). :
, . [ ], , . ,

,
. .15
, .16
, {Dasein),
, ,17
, ,
.18 , .
Dasein , -, 15

Taminiaux J. The Thracian Maid and the Professional Thinker. Op. cit. P. 211.
. . ,
"
, 1946 . , . .: HinchmanL ., HinchmanS.K. In Heidegger's Shadow: Hannah
Arendt's Phenomenological Humanism // The Review of Politics. 1984. Vol. 46. Issue 2. P. 203. , , (.: Ibid. . 208).
, -
(Ibid. . 185), . . . .: Kampowski S. M.
Arendt, Augustine and the new beginning: the action theory and moral thought of Hannah Arendt in the light of her dissertation on St. Augustine, Cambridge, UK: Eerdman,
2008. P. 245. N 1 .
17
: Heidegger M. Sein und Zeit. 19. Aufl.
Tbingen: Max Niemeyer, 2006. . . .
18 Ibid. S. 250.
16

497

,
, ,
.19 ,
, , . , , .20 ,
.
, .
, -, ,
- .21

. (-), , , , , das Man, , ,
they : "
,

", ,
, , [I, 7980] (82).22
: , , ,
.
,
. .
,
23
, Sein und Zeit 19 Ibid.
20 Ibid. S. 252 f.
21 Ibid. S. 259.
22 , ,
.
.: TaminiauxJ. Arendt, disciple de Heidegger// tudes phnomnologiques. 1985.
N 2. P. 111136.
. , .
23
, . . ,
, , Vita activa. X. . .,
: Klein R. A . Sociality as the human condition: anthro-

498

. .

.24 , , :25
, ,
.

, , -, -, -
.
.26 , , , , (
, ). ,
.
pology in conomie, philosophical and theological perspective. Leiden: Brill, 2011.
P. 7679. , . (
, 1965 . ,
). . , ,
. . ,
,
.
.: Arendt H. Essays in Understanding. 19301954 / Edited and with an Introduction by Jerome Kohn. N. Y.: Schocken Books, 1994. P. 4 3 . Fn 19.
-, ( ) . .: Arendt H. Was
ist Existenzphilosophie. S. 1. S. a. (1948). S. 5. , Vita activa (. .
. 8) .
24
. // / . . . . . .: , 1988. . 65.
25 , () (originr gebendes Bewutsein von einem Wesen). .: . / . . . . .:
, 1999. . 60. Husserl . Ideen zu einer reinen Phnomenologie undphnomenologischer Philosophie. 5. Aufl. Tbingen: Niemeyer, 1993. S. 42.
,
.
26 . . 63.

499

. , , , . . ,
,
, , . . .27
, : ,
.28 (Deitas). ,29
, , .
( ) : --.30 ( !), ,
,
.
, ,
27

. . 75.
28 . . 93.
29
, Mind y Geist (), -
(Das Leben des Geistes). ,
, -. , ,
mind, , ,
.
30
.: ... :
" --". ... ,
". ,
,
: - ,
. , , . , ", ( . /
. . . // . . . 2. . :
, 1996. . 20,21).

500

. .

. Vita activa . , vita contemplativa,

, , . mors vitalis - . , . ,
, , , ,
, , .
, ,
-.

, . , , ,
.
(
) -?. ,
,
, .
. ,

. , , Vita activa,
.
, .
: ,

, , , ,
. , - , - ,
,
;
( ,
, , -

501

,
, [II, 185] (402)).

, , ( )
-. ,
,
, .
, , , , , ,
.
. , -
( ) , .
, , , ,
, .31
, ,
, , - . , - , --, ,
. , - --. --
( --)
. ,
, .
.
, , , -. , ( ) -.32 : - , ,
, []

. , , , ,
, ; , ,
31
, , , ( ) .
32
.: Heidegger M. Sein und Zeit. S. 267 ff.

502

. .

, .33
:
, ,
, .
(Einzelnes und Einzigartiges),
. "
-, ,
.34 : , , . ,
, ,
- ....35 , ,
, .36
33
Arendt . Was ist Existenzphilosophie? Op. cit. P. 35.
, , , ,
, , , (Hinchman L. P., Hinch S. . Op. cit. P. 206).
34
Arendt H. Was ist Existenzphilosophie? Op. cit. P. 35.
35
Ibid. S. 3 1 .
: -, , , existentia. ... , ,
, - - , ( ",
Deum est suum esse); - (essentia )
(essentielle)
{ . / . . . . .: , 2007. . 276,
277). - .
36
. 1922 .: () , , , - - ... { M . () / . . . . .:
, 2012. . 53. Dasein
).

503

, ,
.37 ,
,
,38 ,
, , .39 ,
,
.
,
.

, . ,

,
,40 ,
, (ens a se),
( )
. , , . , , -", ; -
.41
,
, , : -,42
, Deltas,
.
3

? Ibid. S. 38.
. : Villa D. R.
Arendt and Heidegger. The Fate of the Political. Princeton; N . Y.: Princeton University Press, 1996. P. 120 f.
39
, , 1933 . .: Heidegger M. Gesamtausgabe. Abt. I. Bd 16. Frankfurt/M.: Vittorio Klostermann, 2000. S. 103.
40 . . 63.
41
SchelerM. Spte Schriften. Bonn: Bouvier Verlag, 1995. S. 283.
42
.: Ibid. S. 286.
38

504

. .

, ,
1929/30 .
. .43 ,
, ,
, ,

,44 45 ,46

.47 ( )

43

.: Heidegger M. Die Grundbegriffe der Metaphysik. WeltEndlichkeitEinsamkeit. Martin Heidegger Gesamtausgabe. II. Abt. Bd 29/30. Frankfurt/M.:
Vittorio Klostermann, 1983.
44
. : "
! (Scheler M. Spte Schriften.
Bonn: Bouvier Verlag, 1995. S. 295).
45
..., , .
... , 1928 ., ,
(Plessner . Die Stufen
des Organischen und der Mensch. 3. Aufl. Berlin; N. Y.: De Gruyter, 1975. S. V).
46
.: Lwith K. Phaenomenologische Ontologie und protestantische Theologie // Lwith K. Wissen, Glaube und Skepsis. Zur Kritik von Religion und Theologie.
Smtliche Schriften. Bd 3. Stuttgart: J. B. Metzgersche Verlagsbuchhandlung, 1985.
S. 132.
47
.: Kessel T. Phnomenologie des Lebendigen. Heideggers Kritik an den
Leitbegriffen der neuzeitlichen Biologie. Freiburg/Mnchen: Karl Alber, 2011.
S. 16 ff, 73 ff. . , ,
. .: Wunsch M. Heidegger ein Vertreter der Philosophischen Anthropologie? // Deutsche Zeitschrift fur Philosophie. 2010. Bd 58. Hft. 4.
S. 543560. , , : ,
- .
, 60- ,
, , , , , . .: Plessner H. Op.
cit. S. X.

505

.
,
, , :
. (Weltbildung) : 1) ; 2) , ; 3)
, .48

.
,
,
. , , , . , ,
,
. ,49
.50 ? . , ,
, .
, .
,
(46 ) .
,
[] . []: - -.51 ,
Dasein,
. , ,
48

.: Heidegger M. Die Grundbegriffe der Metaphysik. Op. cit. S. 414.

.: BeelmannA.
Heideggers hermeneutischer Lebensbegriff. Wrzburg:
Knigshausen & Neumann, 1994. . S. 237 ff. ( ).
50
., .: Wunsch M. Op. cit. S. 553.
51
Heidegger M. Die Grundbegriffe der Metaphysik. Op. cit. S. 426.
49

506

. .

. , , , , , .
? ,
, , .
, : ,
. , ,
, . 52 , ,
, .
,
. , , , ,
, ,
. , , ,
-.53
. ,
, .54
.
, , , , .
, ,
, , ,
, , ,
52 .: Ibid. S. 426 f.
.: Ibid. S. 428 f. , , .
54
, , ,
, , . .
53

507

, .

, ,
-.
, , ,
, , , , . , ,
( , ).55 , .56
. , --, , , , .57
-- , , ,
(),
. , , -
. , ,
, ? ,
: , , , , ,
, , .
, .
, 55

Arendt H. Was ist Existenzphilosophie? Op. cit. S. 32.

, .
, , , . , ,
, . .: Arendt H. Op. cit. S. 41 f.
57 Ibid. S. 34.
56

508

. .

, - . ,
. - 26 .
, , , das
Man, . , , , . , . .
, ,
, ,
- . , , .
,
. ,


, , ,
,
. ,
. ,
, ,
: mors
vitalis. , ,
58
, -- 59
.
58

, ,
, , . .: Gehlen . Philosophische Anthropologie (1971) // Arnold Gehlen Gesamtausgabe. Bd 4. Philosophische Anthropologie und Handlungslehre. Frankfurt/M.: Klostermann, 1983. S. 2$6.
59
.: Thomson I. Rethinking Levinas on Heidegger on Death // The Harvard
Review of Philosophy. 2009. Vol. XVI. P. 29, 39 (
. ).

509

, , .
: , .
,
. , , ,
. 60 ,
,61 ,
:
.
Vita activa, , ,
, , , , vita contemplative, , ,
.62 ,
, .

. , ,
, ,
, ,
.63
, ,
vita activa .
.
60

Taminiaux J. The Thracian Maid and the Professional Thinker. Op. cit. P. 134.
,
, , , ,
. .: Kristeva J. Hannah Arendt: Life is a Narrative. Toronto etc.: The University of Toronto Press, 2001. P. 3.
62
, , . ... , , , ,
... ( X. Vita activa. . . . 30).
63
. . 3 1 .
61

510

. .

,
,64 , , .65
, , .
?
, ,
Vita activa ,
. : , , (
, , ,
vita activa) , . , , , .66 , , ,
, , ,
, . , ,
, , , , 67
.
. 60-70- . (
, , ), . , , , , ,
:
,
64 . . 419.
65 . . 420.
66 Arendt . Vita activa, Oder v o m ttigen Leben. Op. cit. S. 414. .:
X. Vita activa. . . . 422.
67
, , .

511

, -
: , [I, 4] (12).
, , ,
, , ( ). , , , ,
, , ,
" [I, 5] (13)?
. ,
.
, ,
", , .68
, , : , ,
. - ,
,
, ,
,
.

, ,
,
.
,
, , , ,
. , , ()
, , , ,
68

Arendt H. Responsibility and Judgment. Op. cit. P. 188.

512

. .

. ,
, , ,
.69 , ,
.
, ,
.
, , ,
, , ; ,
; , .
, , , , ".70

, ,
.
, .71 ,
, . , .
, , . . ,
,

. : , ,
69
Kristeva J. Hannah Arendt: Life is a Narrative. Toronto etc.: The University of
Toronto Press, 2001. P. 63 ff. , ,
,
, , ,
. , , ,
, .
70
Birmingham . The pleasure of your Company: Arendt, Kristeva and ethics of
public happiness // Research in phenomenology. 2003. Vol. 33. P. 55 f.
71
, , ,
.

513

,
-. -
, ,
. , , , .
, ,
,
.
. , , ( ,
),
.
, , , ,
, . , . ,
, ( , ,
, )
.
, , , .
(, ----, ) , , - , -,
,
,
(, ,
, ,
, ).
, :
, -

514

. .

, ,
. .
, ,
, , , ,
. . ,
.
. ,
.
, ,
. ( ), , , , , . , ,
, solus ipse, .

. ,
Ordo amoris ,
: ",
, .72 ,
, ,
,
,
,
.
,
,
.
72
. / . . . // . . : , 1994. . 118.

515

. ,
.
. , .
, novus ordo saeclorum , XX .
. ()
, , . , .
.
. .

150
41, 55, 80, 196, 237, 239, 241, 247,
262, 266, 292, 296, 303, 305, 307315,
317318, 320322, 324328, 330334,
337339, 341346, 348349, 353, 361,
363365, 378,434,459
, 75, 160, 426, 427
173
342
132, 135, 142
133, 407, 408, 410, 412
67, 102, 333334,
346
60
15,16,26, 39,40, 55, 59,64,66, 86,
87,91,95, 101,105,107,108,109,116, 118,
123, 125, 126, 127, 130, 133, 134, 136, 137,
140, 144, 151, 152, 159, 161, 168, 183, 184,
186, 189, 193, 194, 236, 238, 241, 243, 244,
245, 246, 247, 259, 266, 281, 282, 283, 284,
285, 286, 287, 293, 300, 301, 305, 306, 309,
311, 318, 333, 334, 337, 338, 340, 343, 344,
345, 346, 358, 359, 362, 367, 418, 425, 464,
465
, 124
, 124, 125, 208, 235, 237, 241,
242, 259261, 324, 400, 401, 456
, 199
, 114
, 415
159, 161
, 418
, 228, 370, 447
, 82,192193,196,204,240,398
, 182
150, 421, 4 2 4 ^ 2 5 , 429432,
463-^64, 466
, 372, 373
, 353
, 16, 55, 58, 104, 117,
127,223225,254.
, - 139
, 17, 24, 30,
43, 67, 69, 73, 84, 9194, 98, 99, 102, 126,
138, 147, 150151, 155, 165, 174, 202,
209210, 244, 249, 252, 254, 257, 262,
264265, 267269, 271278, 288, 332,
341, 360, 367, 368, 371374, 396398,
405,415,434,436
, 414415
346
74, , 112,134,142143,205,408
, 139
129, 136, 162163, 211

131, 141
, , 139, 373,
411
, 161162
, 15, 245, 252254, 367
50, 108110, 134136,141, 149,211,
246, 383, 421
, 31
IX, 333
, 17, 51, 59, 155
167, 342
, 15, 20, 26, 5255, 58, 69, 87,
237, 255, 261, 288, 353, 367368, 377,
398
19, 41, 60, 161, 177, 180,307
, 417, 426
95
133, 166
, 369, 377
, 66, 72, 88, 238, 260, 265,
311, 324, 337, 340, 343, 345346, 352
353, 358, 366, 381, 413
66
293
, 48, 167, 245, 307, 333334,
339, 446, 456
82
, 113114
, 303, 305
, 7, 8, 11, 14, 1718, 2930,
4450, 5455, 59, 6364, 66, 6870,
7274, 7677, 79, 85, 9092, 9699,
102103, 105108, 111, 113, 120, 122,
124, 129, 139, 144148, 165, 184185,
188, 190, 196, 205, 209211, 236237,
239, 249251, 254258, 261, 266, 286
288, 332, 338, 345, 366369, 371376,
381, 397, 413, 415, 423, 4 5 6 ^ 5 7 , 465,
469487
, 16
5, 16, 125,211
, 182, 197202, 204, 241
, 268, 275
, 268269, 271, 275
, 143
102, 193
162
173
44
167, 170, 172, 192
, 341


, 65, 144, 145, 264, 267, 353,
367,413
, 37, 424, 426
, 139, 152, 156
, 333
, 130, 429
, 383, 414
, 403
267, 281, 290, 292, 306, 314,
466
, 12
, 17
-, 29, 3839, 52, 54, 60,
193
66
, 236,253,319320,326,
359
, 78, 416417, 419
398
155
, 17, 19, 54, 94, 116117,
147148, 174, 198199, 209, 236, 238,
247,249251,254,265,278,320,339,351,
360, 363, 368369, 375357, 378390,
392397, 401, 403, 410, 433, 465
293
25, 207, 404

131
91, 109110, 219
, 77, 347, 353, 356
89
, . 235, 238, 248, 262, 281, 287297,
305307, 310313, 315316, 326, 328,
333, 344345, 361362, 365, 381
18,21,29, 53, 83,96, 110,133135,
143145, 149,155,180,202,240,249,278
, 151, 368, 373, 377378
132133, 176
347
131
57
66, 95, 97, 129, 165, 227
, 415
15, 21, 29, 53, 59, 62, 66, 69, 73, 76,
8287, 90, 9698, 100101, 106107,
, , 116120, 122123, 128130,
133135, 138, 140142, 144146, 148
151, 159, 166168, 170174, 177178,
180182,186,236,240,245,250,254,263,
266,272,281282,287,305,308,328,334,
342, 361, 372, 397, 403, 421, 459, 463, 465,
485

517

272273, 284, 308

, 3336, 4647, 51, 58
, 426427
, - 146
155,306
167
, 371, 373
84, 133, 141, 149, 159, 162168,
170174, 176180, 182, 184190, 192,
195, 210, 229, 245, 287, 297, 361, 375,
468
162163
160, 172,270,283
, 147, 181, 189, 252254,
352,367
, 172, 456
, 11
85, 8586, 92
, 108
113
69, 368
48,55,57,73,121,167,238,
333346, 348, 353, 370
132, 180,246
, 11,1617, 19,23, 30, 74,
81, 82, 90, , 113, 117, 120, 122124,
126, 142, 144, 148, 172, 181182, 199,
238, 250251, 276, 312, 351, 363, 368,
374375, 378, 388, 390393, 395396,
398^12,414,466.
16, 108, 128, 133, 150, 152,
155159, 264, 289, 307, 327, 427, 477.
,
69, 145, 209, 249, 368, 374
, 94, 249, 458
, 82, 161, 249, 253255,
339,378
, 415
135, 414415
, 11, 12, 14
152, 156, 159160, 296300, 302,
304306,310,362,387
74, 151, 156
, 73, 385
, 406
, 183, 190, 250251, 4 0 6 ^ 0 7 ,
418,458

11

I.
1.
2. () ( ) :
3. :
4. ;
5.
6. :
7. : sensus communis
8. :
,

25
25
29
32
36
43
46
51
59

.
9.
10.
11. :
12.
13.

72
72
83
94
100
112

III. ?
14. . . . .
15.
16.
17.
18.

128
128
140
150
164
177

IV. , ?
19. Tantt je pense et tantt je suis
20. : nunc stans
21.

519

192
192
197
208
211

235

I.
1.
2.
3.

4.
5. :
6. :

240
240
248

262
267

.
7. : proairesis
8.
9.
10. ,

279
279
287
296
307

III.
11.
12.

333
333
345

IV.
13.
14.
15. --
16. vus ordo seclorum

367
367
376
390
412

. .

252
257

435
455
469
487

. . .

490

. . .

492
516

. .
. .
. .
02980 06 2000 .
19.04.12. 05.08.13.
60x901/16. . .
. . . . 32.5. .-. . 32.2.
1000 . . . 3681. 150
-
199034, -, , 1
E-mail: main@nauka.nw.ru
Internet: www.naukaspb.com

199034, -, 9 , 12

TSBN 978-5-02-037I27-9

9785

71 27