S.C. Natura S.R.L. Brasov, str. Lunga, nr.

42 J08/12221/2004, RO 1620216

Ceai antibronsitic supliment alimentar

produs predozat a !0g, "0g, 60g sau 100g, or# 20, !0 sau "0 $onodoze de produs a 1," g

Contine:
$ugur# de p#n %&ur#ones '#n#( $ugur# de p op %*e$$ae 'opu #( s+a# v,nat %-er.a /r0ng## p an#( pat ag#na %1o #u$ ' antag#n#s( sov,r2 %-er.a Or#gan##( 2ru+te de 2en#+u %1ru+tus 1oen#+u #( +#$.ru %-er.a &30$#( 2 or# de te# %1 ores &# #ae( rada+#na de e$n du +e %Rad#4 L#5u#r#t#ae( 20) 1") 1") 1") 10) 10) ") ") ")

Mod de preparare: peste o #ngur#ta %un p #+u et( de produs asezat #ntr6o +ana se
toarna 2"0$ apa + o+ot#ta7 se a+opera vasu s# se asa a #n2uzat ++a. 1"620 $#nute ag#tandu6se d#n +and #n +and. Se stre+oara s# serveste +a atare sau se adauga 1 #ngur#ta $#ere, a te$peratura +a$ere#. Administrare: se re+o$anda 26! +an# pe z#. Ceret# s2atu $ed#+u u# pentru pro. e$e e dvs.8 Atentionari: 9+est produs este un sup #$ent a #$entar. 9 nu se depas# doza re+o$andata pentru +onsu$u z# n#+7 9 nu se asa a #nde$ana s# a vederea +op## or $#+#7 9 se +#t# prospe+tu #na#nte de ad$#n#strare. 9 nu se ut# #za dupa data de e4p#rare. 9 se pastra a o+ 2er#t de u$#na u$#d#tate s# +a dura. 'rodu+ator: S.C. Natura SRL, Str. Lunga Nr 42, Brasov, &e 0;41124!<< =ata 2a.r#+at#e#: 20.10.2011 &er$en de va a.# #tate 1 an

'rodus not#2#+at a >NC=B96>B9 +u dosar nr. 128; 9d$#n#staror >nto+$#t

CEAI ANTIBRONSITIC supliment alimentar Contine: un a$este+ o$ogen #n proport## var#a.# e d#n ur$atoare e part# de p ante: muguri de pin, muguri de plop, scai !nat, patlagina, so !r , "ructe de "enicul, cimbru, "lori de tei, radacina de lemn dulce, re+unos+ute #n #teratura de spe+#a #tate, avand ro ant##n2 a$ator, ant#tus#v, dez#n2e+tant a +a# or resp#rator##. #tili$ari traditionale pentru: #n tratarea .rons#te or a+ute s# +orn#+e, ar#ng#te, tuse de d#2er#te et#o og##, a+ut#zar# #n2e+t#oase a e ast$u u# .rons#+. Mod de preparare: ?z #ntern @ #n2uz#e. 'este o #ngur#ta %un p #+u et( de produs asezat #ntr6o +ana se toarna 2"0$ apa + o+ot#ta7 se a+opera vasu s# se asa a #n2uzat ++a. 1"620 $#nute ag#tandu6se d#n +and #n +and. Se stre+oara s# serveste +a atare sau se adauga 1 #ngur#ta $#ere, a te$peratura +a$ere#. Mod de administrare: 6 #ntern: se .eau 26! +an# pe z#7 de pre2erat se #ndu +este +u 1 #ngur#ta $#ere. Cereti s"atul specialistului pentru problemele d s%&

'ISTA IN(RE)IENTE *RO)#S + CEAI ANTIBRONSITIC,

sup #$ent a #$entar

Nr. +rt. 1. 2. !. 4. ". 6. ;. 8. <. &ota

=enu$#re #ngred#ent %ro$ana( Augur# de p#n Augur# de p op S+a# v,nat 'at ag#na Sov,r2 1ru+te de 2en#+u C#$.ru 1 or# de te# Rada+#na de e$n du +e

=enu$#re #ngred#ent % at#na( &ur#ones '#n# *e$$ae 'opu # -er.a /r0ng## p an# 1o #u$ ' antag#n#s -er.a Or#gan## 1ru+tus 1oen#+u # -er.a &30$# 1 ores &# #ae Rad#4 L#5u#r#t#ae

Cant#tate ) 20 1" 1" 1" 10 10 " " " 100

9d$#n#strator,

>nto+$#t,

SC-EMA .'#/#'#I TE-NO'O(IC )E .ABRICATIE Ceai antibronsitic supliment alimentar

*RE(ATIRE MATERII *RIME 6aprov#z#onare6+ontro $at.pr#$e

MAR#NTIRE 0 CA'IBRARE

CANTARIRE 0 )O1ARE

OMO(ENI1ARE

Anali$a

)O1ARE #M*'ERE 2monodo$e, pungi3

AMBA'ARE 0 MARCARE

AMBA'ARE CO'ECTI4A MARCARE 0 )E*O1ITARE

.ISA TE-NICA
*RO)#CATOR5 NOTI.ICATOR S%C% Natura S%R%'% A)RESA Str% 'unga Nr% 67, Braso , 8ud% Braso , TE'5 .A/ 9:6;;76<==5 9<>?@66=66 =e+ ara +a p anta: )EN#MIRE *O*#'ARA Muguri de pin )EN#MIRE STIINTI.ICA Turiones *ini +orespunde ur$atoare or spe+#2#+at##: 'oc de recoltare2$ona3: *ro enienta: *artea utili$ata a plantei: Sa+e e p anta de +u tura 4 p anta d#n 2 ora spontana r#zo$ rada+#na s+oarta ras#na 2ru+t 2runze 2 oare #n2 ores+enta p anta #ntreaga partea aer#ana a p ante# sa$anta ta 4 $ugur# $e+an#+ 4 $anua #un#e 2011 da 4 nu da 4 nu natura a a u$.ra sa+# da 4 nu da+a da, spe+#2#+at#BBBBBBB

Mod de recoltare: *erioada de recoltare: Tratamente cAimice aplicate inainte de recoltare: Tratamente cAimice aplicate dupa recoltare: Metoda de uscare 2durata, temperatura%%3: )epo$itare: *rocesare in timpul depo$itarii:

=e+ ar pe propr#a raspundere +a date e $ent#onate #n spe+#2#+at#a de $a# sus +orespund +u rea #tatea.

=ata 01.10.2011

Se$natura BBBBBBB..

.ISA TE-NICA
*RO)#CATOR5 NOTI.ICATOR S%C% Natura S%R%'% A)RESA Str% 'unga Nr% 67, Braso , 8ud% Braso , TE'5 .A/ 9:6;;76<==5 9<>?@66=66 =e+ ara +a p anta: )EN#MIRE *O*#'ARA So !r" )EN#MIRE STIINTI.ICA -erba Origanii +orespunde ur$atoare or spe+#2#+at##: 'oc de recoltare2$ona3: *ro enienta: *artea utili$ata a plantei: Sa+e e p anta de +u tura 4 p anta d#n 2 ora spontana r#zo$ rada+#na s+oarta ras#na 2ru+t 2runze 2 oare #n2 ores+enta p anta #ntreaga 4 partea aer#ana a p ante# sa$anta ta $ugur# $e+an#+ 4 $anua #u #e 2011 da 4 nu da 4 nu natura a a u$.ra sa+# da 4 nu da+a da, spe+#2#+at#BBBBBBB

Mod de recoltare: *erioada de recoltare: Tratamente cAimice aplicate inainte de recoltare: Tratamente cAimice aplicate dupa recoltare: Metoda de uscare 2durata, temperatura%%3: )epo$itare: *rocesare in timpul depo$itarii:

=e+ ar pe propr#a raspundere +a date e $ent#onate #n spe+#2#+at#a de $a# sus +orespund +u rea #tatea.

=ata 01.10.2011

Se$natura BBBBBBB..

.ISA *RE1ENTARE *RO)#S CEAI ANTIBRONSITIC, sup #$ent a #$entar

'rodusu CC/9> 9N&>BRONS>&>CD este un sup #$ent a #$entar natura rea #zat d#ntr6un a$este+ de d#2er#te part# d#n p ante, #ntreg# sau $arunt#te, ut# #zate #n $od trad#t#ona +a dez#n2e+tant a +a# or resp#rator##. Cea#u CC/9> 9N&>BRONS>&>CD @ sup #$ent a #$entar natura se prez#nta su. 2or$a unu# a$este+ de 2rag$ente de 0,16" $$ d#n ur$atoare e p ante: $ugur# de p#n, $ugur# de p op, s+a# v,nat, pat ag#na, sov,r2, 2ru+te de 2en#+u , +#$.ru, 2 or# de te#, rada+#na de e$n du +e. 9+est produs se a$.a eaza #n $onodoze de 1," g produs sau vra+ #n pung# +u !06"06606100g produs, #ar +a a$.a aE de +o$er+#a #zare se 2o oses+ +ut## de +arton, pung#, #n +are se aseaza +ate 20, !0, "0 $onodoze a 1,"g, respe+t#ve !06"06 606100g produs o$ogen#zat. 'e a$.a aE sunt #ns+r#pt#onate: denu$#rea produsu u# s# 2aptu +a a+esta este un sup #$ent a #$entar, 2or$a de +o$er+#a #zare s# +ant#tatea predozata, denu$#rea st##nt#2#+a s# popu ara a p ante or +e +o$pun produsu , greutatea neta, doza re+o$andata pentru +onsu$u z# n#+, $odu de preparare s# ad$#n#strare s# atent#onar#, +ond#t## e de pastrare, #ntrepr#nderea produ+atoare, data 2a.r#+at#e# s# va a.# #tatea produsu u#, ser#a s# nu$aru dosaru u# de not#2#+are. ' ante e +are #ntra #n +o$poz#t#a produsu u# + CEAI ANTIBRONSITIC , supliment alimentar natural, sunt .ogate #n u e#ur# esent#a e s# su.stante +u a+t#une dez#n2e+tanta a +a# or resp#rator##, e$o #ent, ant##n2 a$ator, e4pe+torant, ant#tus#v, ant#sept#+, ant#spast#+, sedat#ve. La doze e z# n#+e re+o$andate nu se +unos+ a+t#un# adverse e4+ept#e putand 2a+e une e persoane a erg#+e eventua a anu$#te p ante d#n +o$poz#t#e.

S.C. Natura S.R.L.

S'/C>1>C9&>/ &/-N>C9 9 'RO=?S?L?> Ceai antibronsitic supliment alimentar

S.&. NR. 104/2011

1.

*/N/R9L>&9&>

'rodusu Ceai antibronsitic supliment alimentar natura se prez#nta su. 2or$a unu# a$este+ de 2rag$ente de 0,16" $$ d#n ur$atoare e p ante: muguri de pin, muguri de plop, scai !nat, patlagina, so !r , "ructe de "enicul, cimbru, "lori de tei, radacina de lemn dulce% 'rodusu pentru a+est +ea# se va des2asura pe .aza unu# +ontra+t de prestar# serv#+## #n+3e#at +u S.C. Natura S.R.L. @ Brasov s# ane4at %#n +op#e( a prezenta do+u$entat#e. 9+est produs se a$.a eaza #n $onodoze de 1,"g produs sau vra+ #n pung# de 3art#e sau po #prop# ena +u !06"06606100g produs, #ar +a a$.a aE de +o$er+#a #zare se 2o oses+ +ut## de +arton sau pung# de po #prop# ena #n +are se aseaza +ate 20,!0,"0 $onodoze a 1,"g, respe+t#v !06"06606100g produs o$ogen#zat. 'e a$.a aE sunt #ns+r#pt#onate: denu$#rea produsu u# s# 2aptu +a a+esta este un sup #$ent a #$entar, 2or$a de +o$er+#a #zare s# +ant#tatea predozata, denu$#rea st##nt#2#+a s# popu ara a p ante or +e +o$pun produsu , greutatea neta, doza re+o$andata pentru +onsu$u z# n#+, $odu de preparare s# ad$#n#strare s# atent#onar#, +ond#t## e de pastrare, #ntrepr#nderea produ+atoare, data 2a.r#+at#e# s# va a.# #tatea produsu u#, ser#a s# nu$aru dosaru u# de not#2#+are. Ceai antibronsitic @ este un a$este+ o$ogen de 2rag$ente de p ante s# 2ru+te +e se o.t#ne d#n $ater## e pr#$e sus $ent#onate dupa ur$atoru pro+es te3no og#+: 6 +ond#t#onarea $ater## or pr#$e, 6 $arunt#rea $ater## or pr#$e, 6 +antar#rea s# dozarea pentru 2or$area a$este+u u#, 6 o$ogen#zare, 6 dozarea a$este+u u# #n $onodoze de 3art#e ter$osuda.# a, respe+t#ve #n pung# de 3art#e sau po #prop# ena @ a$.a area #n a$.a aEe pentru +o$er+#a #zare s# transport, 6 $ar+area a$.a aEe or, 6 depoz#tare. 2. C9R9C&/R>S&>C> &/-N>C/ =/ C9L>&9&/ C9R9C&/R>S&>C> CON=>&>> =/ 9=A>S>B>L>&9&/ 9spe+t 9spe+t o$ogen d#n 2rag$ente de p ante s# 2ru+te Cu oare Cara+ter#st#+a a$este+u u# rea #zat A#ros Spe+#2#+ aro$at *ust =u +eag, spe+#2#+ +o$ponente or a$este+u u# >$pur#tat# Aa4. 2) +orpur# stra#ne organ#+e Aa4. 0,") +orpur# stra#ne $#nera e Aa4. 0,") ?$#d#date Aa4.10) >n+ar+atura $#+ro.#ana Aa4. 10.000 $#+roorgan#s$e/gra$

9$este+u de 2rag$ente de p ante d#n doze nu tre.u#e sa +ont#na se$ne de $u+ega#re s# n#+# $od#2#+ar# de $#ros. !. !.1. R/*?L> '/N&R? F/R>1>C9R/9 C9L>&9&>> Fer#2#+area +a #tat## produsu u# Ceai antibronsitic supliment alimentar, se 2a+e +on2or$ S&9S !160/84 s# 1RG, p anu s# n#ve u de +ontro sta.# #ndu6se #ntre part# e +ontra+tante s# pr#n ver#2#+ar# per#od#+e. Fer#2#+area +a #tat## se 2a+e pe otur# pr#n ot #nte egandu6se +ant#tatea de $a4. "0.000 +ut##. 'regat#rea pro.e or pentru ana #ze se 2a+e +on2or$ nor$e or de v#goare. Fer#2#+ar# e per#od#+e +onstau #n ver#2#+area +ont#nutu u# de $eta e gre e, pest#+#de s# ger$en# patogen# s# se e4e+uta tr#$estr#a s# or# de +ate or# se +ons#dera ne+esar. 'e .aza rezu tate or o.t#nute a ver#2#+ar# e per#od#+e produ+atoru garanteaza +ara+ter#st#+# e respe+t#ve a 2#e+are ot de #vrare. =a+a rezu tate e sunt ne+orespunzatoare otu se resp#nge s# se #au $asur# de re$ed#ere. A/&O=/ =/ 9N9L>H9 'regat#rea pro.e or pentru ana #za +on2or$ S&9S 6!4!681 s# 1RG. /4a$en organo ept#+ se e4e+uta t#nand +ont de +ond#t## e #$puse de Ord#nu <;"/1<<8 e$#s de A#n#steru Sanatat##. 9na #ze e +3#$#+e @ +on2or$ $etode or #n v#goare a a.oratoare autor#zate. 9na #ze $#+ro.#o og#+e @ +on2or$ $etode or #n v#goare a a.oratoare autor#zate. 9na #za pest#+#de or @ +on2or$ $etode or sta.# #te #ntre part# a un a.orator autor#zat.

!.2. !.!. !.4. !.".

4. 4.1. 4.2. 4.!. 4.4. 4.".

". 9AB9L9R/, A9RC9R/, =/'OH>&9R/, &R9NS'OR& @%;% Ambalare ".1.1. 'rodusu Ceai antibronsitic supliment alimentar se #vreaza #n : a( a$.a aEe de des2a+ere @ +ut## de +arton sau pung# de 3art#e sau po #prop# ena +e +ont#n 20,!0,"0 $onodoze de a$este+ de p ante a 1,"g 2#e+are, a+este doze 2##nd d#n 3art#e de 2# tru ter$osuda.# a, respe+t#v @ +ut## de +arton sau pung# de 3art#e sau po #prop# ena +e +ont#n !06"06606100g produs o$ogen#zat. .( a$.a aEe de transport d#n +arton sau 2o #e ter$o+ontra+t#.# a +e +ont#n "6106 206!06"06100 +ut##%pung#( de des2a+ere #n 2un+t#e de so #+#tar# e + #ent# or.

".1.2. 9$.a aEe e de a p+t. ".1.1. tre.u#e sa 2#e #n .una stare, +urate, us+ate, s# 2ara $#rosur# stra#ne. ".1.!. 9.aterea ad$#sa a $asa #ns+r#sa pe a$.a aEu de des2a+ere este de I "). @%7% Marcare ".2.1. 9$.a aEe e #nd#+ate a p+t. ".1.1. tre.u#e $ar+ate +u ur$atoare e spe+#2#+at##: 6 denu$#rea #ntrepr#nder## produ+atoare s# a a$.a atoru u# 6 denu$#rea produsu u# 6 $asa neta% a a$.a aEe e de des2a+ere( s# nr. doze 6 data 2a.r#+at#e#%anu , una, z#ua( pr#n sta$p# are 6 ter$enu de va a.# #tate % a a$.aa aEe e de des2a+ere s# transport( 6 $odu de #ntre.u#ntare% a a$.a aEe e de des2a+ere( 6 #ngred#ente e +o$ponente% a a$.a aEe e de des2a+ere( ".2.2. 'e a$.a aEe e de transport vor 2# $ar+ate: 6 denu$#rea #ntrepr#nder## produ+atoare 6 denu$#rea produsu u# 6 a$.a aEe de des2a+ere s# $asa neta a a+estora 6 data 2a.r#+at#e# s# nr. ot, nu$e e a$.a atoru u#, v#za C&C. @%<% )epo$itare ".!.1. Cea#u Ceai antibronsitic supliment alimentar natura se depoz#teaza #n #n+aper# us+ate, ra+oroase, +urate, dez#n2e+tate, 2ara $#rosur# stra#ne, +u u$#d#tate re at#ve a aeru u# de $a4. ;") s# te$perature de $a4. 20J C. 9$.a aEe e de transport se aseaza pe ra2tur# sau gratare de e$n. @%6% Transport ".4.1. &ransportu produsu u# Ceai antibronsitic supliment alimentar natura , se 2a+e #n $#E oa+e de transport us+ate, +urate, a+oper#te s# #ps#te de $#rosur# stra#ne. ".4.2. Aan#pu area a$.a aEe or pe t#$pu transportu u# se 2a+e +u gr#Ea pentru a ev#ta deter#orarea or ".4.!. 1#e+are ot de #vrare va 2# #nsot#t de do+u$entu de +ert#2#+are a +a #tat##, #nto+$#t +on2or$ #nte eger## #ntre part#, avand a .aza S&9S !160684. 6. &/RA/N =/ F9L9B>L>&9&/ &er$enu de va a.# #tate s# garant#e pentru produsu Ceai antibronsitic sup #$ent a #$entar natura este de 1 an de a data 2a.r#+at#e# #n +ond#t## e de depoz#tare s# transport $ent#onate anter#or. 9=A>N>S&R9&OR, >N&OCA>&,