Dizüstü Bilgisayar Kullanma Kılavuzu

Dizst Bilgisayar
Kullanma Klavuzu
Mart 2012
TR7187
2 Dizst Bilgisayar Kullanma Klavuzu
indekiler
Blm 1: Dizst PCye Giri
Kullancnn El Kitab Hakknda ...................................................................... 6
Bu Klavuzla lgili Notlar ................................................................................... 6
Gvenlik Tedbirleri ............................................................................................. 7
Dizst PCnizin hazrlanmas ...................................................................... 11
Blm 2: Paralarn Tannmas
st Taraf ............................................................................................................... 14
Alt Taraf ................................................................................................................ 17
Sa Taraf .............................................................................................................. 20
Sol Taraf ................................................................................................................ 23
Arka Taraf ............................................................................................................. 26
n Taraf ................................................................................................................ 26
Blm 3: altrma
G Sistemi ......................................................................................................... 28
AC G Kullanarak ..........................................................................................28
Batarya Gcnn Kullanm ........................................................................30
Pil Bakm ...........................................................................................................31
Dizst PCnizin AIK konuma getirilmesi ...........................................32
Otomatik Snama (POST) .............................................................................32
Batarya Gcnn Kontrol Edilmesi .........................................................34
Pil Takmnn arj Edilmesi ...........................................................................35
G Seenekleri ...............................................................................................36
G Ynetim Modlar .....................................................................................38
Uyku ve Derin Uyku .......................................................................................38
Isya Bal G Kontrol................................................................................40
zel Klavye Fonksiyonlar .............................................................................. 41
Renkli Gei Tular ........................................................................................41
Microsoft Windows Tular ..........................................................................43
Multimedya Kontrol Tular (belirli modellerde) ..................................45
Anahtarlar ve Durum Gstergeleri ............................................................. 46
Anahtarlar ..........................................................................................................46
Durum Gstergeleri .......................................................................................47
Dizst Bilgisayar Kullanma Klavuzu 3
Blm 4: Dizst Bilgisayar Kullanm
aretleme Aygt ............................................................................................... 50
Dokunmatik yzeyi kullanma ....................................................................51
Dokunmatik yzey kullanm resimleri ....................................................52
Dokunmatik yzeyin bakm .......................................................................54
Dokunmatik yzeyi otomatik olarak devre d brakma ..................55
Depolama Aygtlar .......................................................................................... 56
Optik Src (belirli modellerde) .............................................................56
Flash Bellek Kart Okuyucu ...........................................................................60
Sabit Disk Src ............................................................................................61
Bellek (RAM)......................................................................................................64
Balantlar ........................................................................................................... 65
A Balants .....................................................................................................65
Kablosuz LAN Balants (belirli modellerde) .......................................67
Windows Kablosuz A Balants ..............................................................69
Bluetooth Kablosuz Balant (belirli modellerde) ...............................71
USB arj Cihaz+ ................................................................................................ 74
Ek
Opsiyonel Aksesuarlar ...................................................................................E-2
Opsiyonel Balantlar .................................................................................. E-2
letim Sistemi ve Yazlm ..............................................................................E-3
Sistem BIOS Ayarlar ..................................................................................... E-4
Yaygn Sorunlar ve zmleri ................................................................ E-10
Dizst Bilgisayarnz Alma ..................................................................... E-16
Kurtarma Blmn Kullanma ............................................................. E-16
Kurtarma DVDsinin Kullanlmas (seilen modellerde) ................ E-17
DVD-ROM Src Bilgisi ............................................................................ E-19
Blu-ray ROM Src bilgileri (seilen modellerde) .......................... E-21
Dahili Modem Uygunluu ........................................................................ E-22
Bildirimler ve Gvenlik Aklamalar ...................................................... E-26
Federal Haberleme Komisyonu Beyan ............................................. E-26
FCC Radyo Frekansna (RF) Maruz Kalma kaz Beyan ................... E-27
Uygunluk Beyan (R&TTE Direktif 1999/5/EC) ................................. E-27
CE areti Uyars .......................................................................................... E-28
Kanada iin IC Radyasyona Maruz Kalma Beyan ............................ E-28
Farkl Etki Alanlar iin Kablosuz Operasyon Kanal ........................ E-29
Fransa Snrlandrlm Kablosuz Frekans Bantlar ........................... E-29
UL Gvenlik Bildirimleri ............................................................................ E-31
G Gvenlik Koulu ................................................................................. E-32
TV Tarayc Uyarlar .................................................................................... E-32
REACH ......................................................................................................... E-32
Kuzey Avrupa Lityum kazlar(Lityum iyon bataryalar iin) ......... E-33
Optik Src Gvenlik Bilgisi ................................................................. E-34
Lazer Gvenlik Bilgisi ................................................................................. E-34
Servis Uyar Etiketi ...................................................................................... E-34
CDRH Dzenlemeleri ................................................................................. E-34
Macrovision irketi rn Bildirimi ........................................................ E-35
CTR 21 Uygunluu(Dahili Modemli Dizst Bilgisayarlar iin) .. E-36
Avrupa Birlii Eco etiketi ......................................................................... E-38
ENERGY STAR uyumlu rn .................................................................... E-38
Kresel evre Dzenleme Uygunluu ve Beyan ........................... E-39
ASUS Geri Dnm/Geri Alm Hizmetleri ........................................ E-39
Telif Hakk Bilgileri ........................................................................................ E-40
Snrl Sorumluluk ......................................................................................... E-41
Hizmet ve Destek ......................................................................................... E-41
1
Blm
1:
Dizst PCye Giri
Kullancnn El Kitab Hakknda
Dizst PCnin Kullanc El Kitabn okumaktasnz. Bu Kullancnn
El Kitab, Dizst PC iindeki eitli bileenlere ve onlarn nasl
kullanlacana dair bilgiler salar. Aada yer alanlar bu Kullancnn
El Kitabnn balca ksmlardr:
1. Dizst PCye Giri
Dizst PCyi ve de bu Kullancnn El Kitabn size tantr.
2. Paralarn Tannmas
Dizst PCnin bileenleri hakknda size bilgi verir.
3. altrma
Dizst PCniz ile ie balarken dikkat etmeniz gerekenler
hakknda size bilgi verir.
4. Dizst PCnizin Kullanm
Dizst PCnizin bileenlerinin kullanm hakknda size bilgi verir.
5. Ek
Size istee bal olan aksesuarlar tantr ve de ilave bilgi verir.
Verilen asl uygulamalar modele ve blgeye gre deimektedir.
Dizst PCniz ve bu klavuzda gsterilen izimler arasnda farklar
olabilir. Ltfen Dizst PCnizi doru olarak kabul edin.
Bu Klavuzla lgili Notlar
Bu klavuzda, belirli grevleri gvenli ve etkin biimde
tamamlamanza olanak salayan birka not ve uyar kullanlmtr. Bu
notlar, aada belirtildii gibi farkl nem derecelerine sahiptir:
UYARI! Gvenli kullanm iin izlenmesi gereken nemli bilgiler.
NEML! Verilere, bileenlere veya kiilere zarar gelmesini
nlemek iin izlenmesi gereken nemli bilgiler.
PUCU: Grevleri tamamlama hakknda ipular.
NOT: zel durumlarla ilgili bilgi.
Gvenlik Tedbirleri
Aada yer alan gvenlik tedbirleri Dizst PC'nin mrn
uzatacaktr. Tm tedbirleri ve de ynergeleri takip ediniz. Bu el
kitabnda tanmlanann dnda tm servis hizmetlerini kalifye
personele dannz.
Batarya gvenlik uyars:
Bataryay atee maruz
BIRAKMAYINIZ. Ksa
devre olumasna
msaade ETMEYNZ.
Bataryann iini
AMAYINIZ.
Is nedeniyle
yaralanmalardan
kanmak iin Dizst
PCyi kucanzda ya
da vcudunuzun her
hangi bir ksmnda
BIRAKMAYINIZ.
Kirli ya da tozlu ortamlara
maruz BIRAKMAYINIZ. Bir
gaz sznts varken cihaz
altrmaynz.
Gl manyetik ya da
elektrikli alanlara maruz
BIRAKMAYINIZ.
Svlarn, yamurlu
ya da nemli
blgelerin civarnda
KULLANMAYINIZ.
Bir elektrik frtnas
esnasnda modemi
KULLANMAYINIZ.
Grnt paneline
basmaynz ya da
DOKUNMAYINIZ. Dizst
PC iine girebilecek ya
da onu izecek kk
maddeler ile birlikte
yerletirmeyiniz.
Dz ya da stabil olmayan
alma yzeyleri zerine
YERLETRMEYNZ. Eer
mahfaza zarar grm ise
servisi araynz.
Dizst PCnin stne
nesne DRMEYNZ
ve her hangi bir yabanc
nesneyi Dizst PCye
srtmeyiniz.
Temizlik yapmadan nce AC g kablolarn prizden kartnz
ve de bataryalar yerlerinden kartnz. Andrc olmayan bir
deterjan zeltisi ile slatlm olan temiz bir selloz snger ya da
gderi bir bez paras ve birka damla lk su kullanarak Dizst
PCyi siliniz ve de kuru bir bez paras ile fazla nemi alnz.
GVENL SICAKLIK: Bu
Dizst PC, yalnzca
ortam scaklnn 5C
(41F) ila 35C (95F)
arasnda olduu
ortamlarda
kullanlmaldr.
Elektrie bal olan
bir Dizst PCyi hava
sirklasyonunu kesintiye
uratacak olan tama
antas gibi her hangi bir
nesne ile kaplamaynz
ya da TAIMAYINIZ.
Dizst PCyi kamu plne ATMAYINIZ. Bu rn
paralar uygun biimde yeniden kullanlacak ve geri
dntrlebilecek ekilde tasarlanmtr. arp iaretli p
kutusu sembol rnn (elektrikli, elektronik ekipmanlar
ve cva ieren dme piller) ev atklaryla birlikte atlmamas
gerektiini gsterir. Elektronik rnlerin elden karlmas ile
ilgili olarak lokal dzenlemeleri kontrol ediniz.
Pili kentsel atklarla birlikte ATMAYIN. zeri izili tekerlekli
p kutusu sembol pilin kentsel atklarla atlmamas
gerektiini belirtir.
GR DERECES:
Dizst PCnizin en
altnda yer alan derece
etiketine baknz ve g
adaptrnzn g
derecesi ile uyumlu
olduundan emin
olunuz.
Pilin yanl taklmas
Dizst PCnin
patlamasna ve zarar
grmesine neden
olabilir.
Hasarl elektrik
kablolarn,
aksesuarlar veya
dier evre aygtlarn
KULLANMAYIN.
rnn yzeyinde
veya yaknnda inceltici
veya benzin gibi gl
zcleri veya dier
kimyasal maddeleri
KULLANMAYIN.
Ses Basnc Uyars
Kulaklktan ar ses basnc gelirse, iitme hasar veya kaybna neden
olabilir. Ltfen ses seviyesi denetimini ve ekolayzeri orta konumun
stnde ayarlanmasnn kulaklk k voltajn ve bununla birlikte ses
bacnc seviyesini artracan unutmayn.
DC Fan Uyars
DC fannn hareketli para olduunu ve tehlikeli olabileceini
unutmayn. Ltfen gvdenizi hareket eden fan baklarndan uzak
tutun.
Adaptr bilgileri
Giri voltaj: 100240Vac
Giri frekans: 5060Hz
llen k akm: 3.42A(65W); 4.74A(90W); 6.32A(120W)
llen k voltaj: 19Vdc
Ekipmann yaknnda priz k bulunmal ve kolay eriilebilir
olmaldr.
Tama Tedbirleri
Dizst PCyiz tama iin hazrlarken, onu KAPALI konuma getirmeli
ve konektrlerin zarar grmesini nlemek iin tm harici
evre birimlerinin balantlarn birbirlerinden ayrmalsnz.
Hard disk srclerin kafalar, cihaz KAPALI konuma getirildiinde,
tama esnasnda hard disk yzeyinin izilmesini nlemek amacyla
ger ekilir. Bu nedenle, cihaz halen AIK konumda iken Dizst
PCyi tamamalsnz. Grnt panelini kapatnz ve klavye ile
grnt panelini korumak iin kapal pozisyonda gvenli bir ekilde
tutturulduunu kontrol ediniz.
NEML! Eer uygun bir ekilde korunmaz ise, Dizst PCnizin
yzeyi kolay bir ekilde mat hale gelir. Dizst bilgisayarn d
yzeylerini ovalamamaya ya da kazmamaya dikkat edin.
Cover Your Notebook PC
Purchase a carrying bag to protect the Notebook PC from dirt, water,
shock, and scratches.
Charge Your Batteries
If you intend to use battery power, be sure to fully charge your
battery pack and any optional battery packs before going on long
trips. Remember that the power adapter charges the battery pack as
long as it is plugged into the computer and an AC power source. Be
aware that it takes much longer to charge the battery pack when the
Notebook PC is in use.
Airplane Precautions
Contact your airline if you want to use the Notebook PC on the airplane.
Most airlines will have restrictions for using electronic devices. Most
airlines will allow electronic use only between and not during takeofs
and landings.
CAUTION! There are three main types of airport security devices:
X-ray machines (used on items placed on conveyor belts), magnetic
detectors (used on people walking through security checks), and
magnetic wands (hand-held devices used on people or individual
items). You can send your Notebook PC and diskettes through
airport X-ray machines. However, it is recommended that you do
not send your Notebook PC or diskettes through airport magnetic
detectors or expose them to magnetic wands.
Dizst PCnizin hazrlanmas
Bunlar sadece Dizst PCnizin kullanm iin hzl ynergelerdir.
Bataryanz yerine yerletiriniz
AC G Adaptrnz balaynz
2
1
3
3
2
1
1
2
3
110V-220V
LCD Grnt Panelini Ama
1. Baparmanzla ekran panelini dikkatli bir ekilde kaldrn.
2. Rahat edebileceiniz bir grntleme as bulmak iin grnt
panelini yavaa ne ve arkaya doru ein.
Gc Ama
1. LCD grnt panelinin altndaki g dmesine basp brakn.
2. [Fn]+[F5] veya [Fn]+[F6] tularn kullanarak LCD ekrann
parlakln ayarlayn.
2
Blm
2:
Paralarn Tannmas
st Taraf
Her bir lke iin klavye farkllk arz edebilir.
st ksmn grnm modele gre deiebilir.
2
4
3
5
7
8
6
1
Mikrofon (Yerleik)
Yerleik mono mikrofon video konferans grmesi, ses
aktarmlar ya da basit ses kaytlar gibi uygulamalar iin
kullanlabilir.
Kamera
Yerleik kamera, resim ekmeye ya da video kayd yapmaya
imkan salamaktadr. Video konferans ve de dier interaktif
uygulamalar ile birlikte kullanlabilir.
Kamera Gstergesi
Kamera gstergesi yerleik kamerann kullanldn
gsterir.
Grnt Paneli
Grnt paneli, bir masa st monitr ile benzer zellik
gstermektedir. Dizst PC, masa st monitrlerininki
gibi mkemmel bir grnt sunan bir aktif matris TFT LCD
kullanr. Masa st monitrlerin aksine LCD panel her hangi
bir radyasyon ya da oynama retmez, bu sayede gzler
zerinde yorucu bir etki oluturmaz. Grnt panelini
temizlemek iin zerinde hibir kimyasal sv kullanmakszn
yumuak bir bez ile siliniz.
G Dmesi
G anahtar Dizst PCyi amanz ve kapamanz, ayn
zamanda STD'den dn salar. Anahtara bir kez basarak
Dizst PC'yi AIN ve bir kez daha basarak KAPATIN. G
anahtar yalnzca ekran paneli aldnda alr.
Klavye
Klavye konforlu seyahat (tularn baslabildii derinlikte)
ve her iki el iin dinlenme salayan tam ebatl tular
salamaktadr. Windows fonksiyon tular, Windows iletim
sistemi iinde kolay ekilde dolama yardmc olmak iin
salanmtr.
3
4
6
5
1
2
Tklama pad'i ve Dmeler
Tklama pad'i ile dmeleri, masast faresi ile ayn
ilevleri gren bir iaret aygtdr. Kolay Windows veya web
navigasyonu salamak iin birlikte verilen tklama pad'i
yardmc program kurulduktan sonra yazlm kontroll
kaydrma ilevi kullanlabilir.
Durum Gstergeleri (n)
Durum gstergeleri eitli donanm/yazlm artlarn
gsterir. Blm 3 gsterge ayrntlarna baknz.
7
8
Alt Taraf
Alt taraf grn bakmndan modele bal olarak farkllk arz
edebilir.
Pil takmnn boyutu modele gre deiecektir.
UYARI! Dizst PCnin alt taraf ok scak olabilir. Dizst PC
alrken ya da henz yeni kapanmken cihaz kaldrmanz
gerektiinde dikkatli olunuz. arj olma ya da alma esnasnda
yksek scaklklar normaldir. Hava akmlarn kesebilecek yatak
ya da divan gibi yumuak yzeyler stnde kullanmaynz.
ISI NEDENYLE YARALANMALARDAN KAINMAK N
DZST PCNZ KUCAINIZA YA DA VCUDUNUZUN HER
HANG BR YERNE KOYMAMAYA ZEN GSTERNZ.
5 5
Intel AMD
Pil Takm Yayl
Yayl batarya kilidi pil takmnn gvenli bir ekilde yerinde
muhafaza edilmesi iin kullanlmaktadr. Pil takm yerine
yerletirildiinde, otomatik olarak kilitlenecektir. Pil takmn
yerinden karmak iin, bu yayl kilit, sklm pozisyonda
tutulmaldr.
Pil Takm
Dizst bilgisayar, AC g kaynana balandnda pil
takm otomatik olarak arj olmaya balar ve AC g bal
deilken pil takm Dizst bilgisayara g salar. Bu sayede
geici olarak lokasyonlar arasnda hareket ederken cihazn
kullanlmas mmkn olabilmektedir. Pil takm sresi
kullanma ve de bu Dizst PCnin spesifkasyonlarna gre
eitlilik arz etmektedir. Pil takmnn ii almamaldr ve de
tek bir birim olarak satn alnmamaldr.
Pil Takm Kilidi Manel
Manel pil takm kilidi pil takmnn gvenli bir ekilde
yerinde muhafaza edilmesi iin kullanlmaktadr. Pil
takmn yerine yerletirmek ya da yerinden karmak iin
manel kilidi kilitsiz pozisyona getiriniz. Pil takmn yerine
yerletirmenizin ardndan manel kilidi kilitli pozisyona geri
getiriniz.
Bellek (RAM) Blm
Bellek blm, ilave bellek iin geniletme kapasitelerini
salamaktadr. lave bellek, hard disk eriimini minimize
ederek uygulama performansn artracaktr. BIOS,
sistem iindeki bellek miktarnn otomatik olarak tespit
eder ve de POST (Power-On-Self-Test) esnasnda CMOS
u konfgre eder. Bellek montajnn ardnda her hangi
bir donanm ya da yazlm (BIOS da dahil olmak zere)
kurulumu gerekmemektedir. Dizst PC'nizin bellek
ykseltmeleri hakknda bilgi iin yetkili servis merkezini ya
da perakendecinizi ziyaret ediniz. Geniletme modlleri
yalnzca bu Dizst PC'nin yetkili perakendecilerinden satn
alnz ve de maksimum uyumluluk ve de gvenilirlikten
emin olunuz.
1
2
3
4
Hard Disk Src Blmesi
Hard disk srcs bir blme iinde emniyete alnmtr.
Dizst PCniz iin sabit disk src ykseltmeleri hakknda
bilgi almak zere yetkili bir servis merkezi veya perakende
sat merkezine bavurunuz. Maksimum uyumluluk ve
gvenilirlik iin sabit disk srclerini sadece bu Dizst
PCnin yetkili satclarndan alnz.
5
Sa Taraf
Kulaklk k Fii
Stereo kulaklk fi (1/8 in) Dizst PCnin dar ses
sinyallerini amfli hoparlrlere ya da kulaklklara aktarmak
iin kullanlr. Bu fi kullanarak yerleik hoparlrleri
otomatik olarak devre d brakabilirsiniz.
Mikrofon Giri Fii
Mono mikrofon fi (1/8 in) ses cihazlarndan harici bir
mikrofonu ya da k sinyallerini balamak iin kullanlr.
Bu fi kullanarak yerleik mikrofonun otomatik bir ekilde
kullanlabilirsiniz. Video konferans, ses aktarmlar ya da
basit ses kaytlar iin bu zellii kullannz.
1
2
Intel Serisi
Intel Serisi
2 7
5 6
1
3 4
2 3 4 7 5 6 1
3
5
6
4
USB Yuvas (2.0)
USB (Universal Serial Bus) 12Mbits/sn (USB 1.1) ve de
480Mbits/sn (USB 2.0) serisine kadar balanan klavyeler,
iaretleme cihazlar, kameralar, hard disk srcler,
yazclar ve tarayclar gibi USB 2.0 ya da USB 1.1 cihazlar ile
uyumludur. USB bir ok cihazn tek bir bilgisayar stnde,
ilave tak altr yerleri ya da datm soketleri eklinde
hareket eden baz evre birimleri ile e zamanl bir biimde
alabilme olanan salar. USB cihazlarn yakn dei
tokuunu destekler, bylece bir ok evre birimi bilgisayarn
yeniden balatlmasna gerek kalmadan birbirlerine
balanr yada balantlar kesilebilir.
Optik Src
Dizst PC farkl optik srcler ile eitli modeller halinde
gelmektedir. Dizst PCnin optik srcs kompakt diskleri
(CD) ve / veya dijital video disklerini (DVD) destekleyebilir
ve de kaydedilebilir (R) ya da yeniden yazlabilir (RW)
zelliklere sahiptir. Her bir model hakknda detaylar iin
pazarlama spesifkasyonlarna baknz.
Optik Src Elektronik karma
Optik src, karma tepsinin almas iin elektronik bir
karma butonuna sahiptir. Ayrca herhangi bir yazlm
oynatcsn kullanarak optik src tepsisini herhangi
bir yazlm oynatcsndan karabilir veya Windowsun
Bilgisayar ksmndaki optik srcye sa tklayarak kar
seebilirsiniz.
Optik Srcs Acil Durum (modele gre yeri
deiebilir)
Acil durum karmas, elektronik karma zelliini
almamas halinde optik src tepsisini karmak iin
kullanlr. Elektronik karma zelliinin yerine acil durumlar
dnda acil durum karma zelliini kullanmaynz.
Kensington Kilit Yuvas (Intel Serisi)
Kensington kilitleri (ya da uyumlu olan), Dizst PC'
nin sabit bir nesne zerinden sklmesini nleyen
bir metal kablo ya da kilit kullanarak Dizst PC' nin
emniyete alnmasn salamaktadr. Baz gvenlik rnleri,
Dizst yerinden oynatldnda bir alarm vermesi iin
programlanm olan bir hareket dedektr de ierebilir.
Optik Srcs Acil Durum (AMD Serisi)
almamas halinde optik src tepsisini karmak iin
kullanlr. Elektronik karma zelliinin yerine acil durumlar
dnda acil durum karma zelliini kullanmaynz.
KULLANIMDA KEN OK FAZLA ISINABLR. ADAPTRN
STN KAPATMADINIZDAN VE VCUDUNUZDAN UZAK
TUTTUUNUZDAN EMN OLUNUZ.
7
Sol Taraf
Intel Serisi
AMD Serisi
Optik Srcs Acil Durum (Intel Serisi)
almamas halinde optik src tepsisini karmak
iin kullanlr. Elektronik karma zelliinin yerine
acil durumlar dnda acil durum karma zelliini
kullanmaynz.
KULLANIMDA KEN OK FAZLA ISINABLR. ADAPTRN
STN KAPATMADINIZDAN VE VCUDUNUZDAN
UZAK TUTTUUNUZDAN EMN OLUNUZ.
Kensington Kilit Yuvas (AMD Serisi)
Kensington kilitleri (ya da uyumlu olan), Dizst PC' nin
sabit bir nesne zerinden sklmesini nleyen bir metal
kablo ya da kilit kullanarak Dizst PC' nin emniyete
alnmasn salamaktadr. Baz gvenlik rnleri,
Dizst yerinden oynatldnda bir alarm vermesi iin
programlanm olan bir hareket dedektr de ierebilir.
1
5 4 6 2 3
1
5 4 6
2 3 1
4
5
Hava Kanallar
Hava kanallar souk havann girmesine ve scak havann
dizst bilgisayardan kmasna olanak salar.
Kat, elbise, kablolar ya da dier nesneler gibi eitli
maddelerin her hangi bir ekilde hava menfezlerini
tkamamasna zen gsteriniz, aksi halde Dizst PCnizin
ar snmasna neden olabilirsiniz.
Ekran (Monitr) k
15 pimli D-sub monitr yuvas, daha geni harici ekranlar
zerinde grntleyebilme imkan salayan monitr
ya da projektr gibi standart bir VGA uyumlu cihaz
desteklemektedir.
HDMI
HDMI Portu
HDMI (Yksek znrlkte Multimedya Arayz) set st
kutu, DVD alar ve A/V alcs gibi herhangi bir ses/grnt
monitr ile dijital televizyon (DTV) gibi ses ve/veya
grnt monitr arasnda sktrlmam tm dijital ses/
grnt arayzdr. Standart, gelimi veya yksek
znrlkteki video ile birlikte tekli kablo zerindeki
ok kanall dijital sesi destekler. lerideki eklemeleri
veya gereksinimleri karlamas iin tm ATSC HDTV
standartlarn aktarr ve bant genilikli 8 kanall dijital sesi
destekler.
LAN Yuvas
RJ-45 LAN yuvas sekiz pim ile RJ-11 modem yuvasndan
daha byktr ve de lokal bir aa eriim iin standart
bir Ethernet kablosunu destekler. Yerleik konektr ilave
adaptrlere ihtiya duyulmakszn rahat kullanma imkan
verir.
3
2
6
USB Yuvas (3.0, belirli modellerde / 2.0)
USB (Universal Serial Bus) 12Mbits/sn (USB 1.1), 480Mbits/
sn (USB 2.0), ve de 4.8Gbits/sn (USB 3.0) serisine kadar
balanan klavyeler, iaretleme cihazlar, kameralar, hard
disk srcler, yazclar ve tarayclar gibi USB 3.0, 2.0 ya da
USB 1.1 cihazlar ile uyumludur. USB bir ok cihazn tek bir
bilgisayar stnde, ilave tak altr yerleri ya da datm
soketleri eklinde hareket eden baz evre birimleri ile
e zamanl bir biimde alabilme olanan salar. USB
cihazlarn yakn dei tokuunu destekler, bylece bir ok
evre birimi bilgisayarn yeniden balatlmasna gerek
kalmadan birbirlerine balanr yada balantlar kesilebilir.
USB Charger+ (belirli modellerde)
Bu zellik, Dizst Bilgisayarnz sistem gc ak mod
altnda alrken cep telefonu veya dijital mzik alarlarnz
arj etmenizi mmkn klar.
1
Pil Takm
Dizst bilgisayar, AC g kaynana balandnda pil
takm otomatik olarak arj olmaya balar ve AC g bal
deilken pil takm Dizst bilgisayara g salar. Bu sayede
geici olarak lokasyonlar arasnda hareket ederken cihazn
kullanlmas mmkn olabilmektedir. Pil takm sresi
kullanma ve de bu Dizst PCnin spesifkasyonlarna gre
eitlilik arz etmektedir. Pil takmnn ii almamaldr ve de
tek bir birim olarak satn alnmamaldr.
Arka Taraf
Intel/AMD
Fla Bellek Yuvas
Normalde dijital kameralar, MP3 alarlar, cep telefonlar ve
PDA gibi cihazlara ait bellek kartlarn kullanmak iin ayr
olarak harici bir kart okuyucu satn alnmaldr. Bu dizst
bilgisayarda, ou fa bellek kartlarn okuyup yazabilen
yerleik bir yksek hzl bellek kart okuyucusu bulunur.
1
n Taraf
1
1
Intel/AMD
3
Blm
3:
altrma
G Sistemi
AC G Kullanarak
Dizst PC gc iki paradan meydana gelmektedir, g adaptr
ve de pil takm g sistemi. G adaptr bir duvar prizinden
alnan AC gcn, Dizst PC tarafndan ihtiya duyulan DC gcne
dntrr. Dizst PC'nizi bir niversal AC-DC adaptr ile birlikte
gelir. Bu da, anahtarlar ayarlamakszn ya da g dntrcler
kullanmada 220V-240V prizlerin yan sra her hangi bir 100V-120V
lk bir g kablosuna balayabileceiniz anlamna gelir. Farkl lkeler,
tedarik edilen ABD standard AC g kablosunu farkl bir standarda
balamak iin kullanlabilecek bir adaptre ihtiya duyulabilir. Bir
ok otel farkl g kablolarnn yan sra farkl voltajlar destekleyen
niversal prizler salamaktadr. G adaptrlerini baka bir lkeye
getirirken daha nce buraya seyahat etmi birine AC priz voltajlar
hakknda danmak daima en iyisidir.
Neredeyse hemen her lke iin g ve de modem adaptrleri
ieren Dizst PC seyahat hitleri satn alabilirsiniz.
UYARI! DC fini Dizst PCye takmadan nce, AC g kablosunu
bir AC kna BALAMAYIN. Bu, AC-DC adaptrne zarar
verebilir.
G giriinin yeri modelere gre deiiklik gstermektedir. LAN
balant noktasnn yerini bulmak iin nceki blme baknz.
1
2
3
110V-220V
NEML! Dizst PCye g girii iin farkl bir adaptr
kullanrsanz ya da Dizst PC'nin adaptrn dier elektronik
cihazlar iin kullanr iseniz zarar meydana gelebilir. Eer duman,
yank kokusu varsa ya da AC-DC adaptrnden iddetli bir
scaklk gelmekte ise, derhal servisinizi araynz. Eer AC-DC
adaptrde her hangi bir hatadan phelenseniz dahi servisi
araynz. AC-DC adaptrde bir hatadan tr hem Dizst PC'ye
hem de pil takmlarna zarar verebilirisiniz.
lkesine bal olarak bu Dizst PC ya iki ya da ulu f
ile birlikte gelebilir. Eer ulu bir f tedarik edilmi ise,
Dizst PC'nin gvenli bir ekilde almasn tesis etmek iin
topraklanm bir AC priz ya da uygun bir ekilde topraklanm
adaptr kullannz.
UYARI! KULLANIMDA KEN OK FAZLA ISINABLR. ADAPTRN
STN KAPATMADIINIZDAN VE VCUDUNUZDAN UZAK
TUTTUUNUZDAN EMN OLUNUZ.
Dizst PC kullanlmad zamanlarda g tketimini en aza
indirmek iin g adaptrn karn veya AC kn kapatn.
NEML! zerinde almakta olduunuz verinin kaybolmasna
neden olabileceinden tr Dizst PCniz AIK konumda iken
pil takmn yerinden kartmaya teebbs etmeyiniz.
Pil takmn yerine yerletirmek iin:
Batarya Gcnn Kullanm
Dizst PC, tanabilir bir pil takm ile birlikte alabilmek zere
tasarlanmtr. Pil takm ierisinde bir arada bulunan bir pil takm
bulunmaktadr. Tam olarak arj edilmi bir pil takm birka saatlik
batarya mr salayacaktr, ayrca bu sre daha sonra BIOS
Kurulumundaki g ynetim zelliklerini kullanarak uzatlabilir. lave
pil takmlar istee baldr ve bir Dizst PC perakendecisinden ayr
ayr satn alnabilir.
Pil Takmnn Yerletirilmesi ve Yerinden kartlmas
Dizst PCniz nceden iine pil takm yerletirilmi halde size teslim
edilir ya da teslim aldnzda pil takm ierisine yerletirilmemi
olabilir. Eer Dizst PC'niz nceden yerletirilmi bir pil takmna
sahip deil ise, pil takmn yerine yerletirmek iin aadaki
prosedrleri kullannz.
2
1
3
3
2
1
NEML! Sadece bu Dizst PC ile birlikte tedarik edilen ya da
bu model ile kullanm iin imalat ya da perakendeci tarafndan
zellikle onaylanan pil takmlarn ve de g adaptrlerini
kullannz, aksi halde Dizst PCniz zarar grebilir.
Pil takmn yerinden kartmak iin:
UYARI! Gvenlik amalar iin, bataryay atee ATMAYINIZ, ksa
devre yaptrmaynz ve de bataryann ierisini AMAYINIZ. Eer
her hangi bir normal olmayan ilem sz konusu ise ya da arpma
nedeniyle pil takm zarar grm ise, Dizst PCnizi KAPALI
konuma getiriniz ve de yetkili bir irtibat merkezi ile irtibata
geiniz.
Pil Bakm
Tm arj edilebilir bataryalar gibi Dizst PCnin pil takm arj
edilebilecei bir arj limitine sahiptir. Pil takmnn yararl mr iinde
bulunduunuzu evrenin scaklna, nemliliine ve de Dizst PC
nizin nasl kullanldna baldr. Kullanlan pil takmnn 5C ve de
35C (41F ve de 95F) arasnda bir scaklk aralnda kullanlmas
idealdir. Fakat her durumda, pil takmn kullanm zaman eninde
sonunda decektir ve de bu Dizst PCnin yetkili satcsndan yeni
bir pil takmnn satn alnmas zorunludur. Bataryalarn da bir raf
mr olduundan, depolama amal olarak ekstra pil takmlarnn
satn alnmas nerilmemektedir.
2
1
3
3
2
1
NEML! Hard disk srcsn korumak iin, Dizst PCnizi
kapattktan sonra yeniden AIK duruma getirmek iin en azndan
5 saniye beklemeniz nerilir.
UYARI! AIK durumda olan bir Dizst PCyi, tama antas gibi
hava sirklasyonunu azaltacak olan her hangi bir malzeme ile
kaplamaynz ya da tamaynz.
Ykleme ncesinde, g AIK duruma getirildiinde, grnt
paneli yanp snmeye balar. Bu durum, Dizst PCnin test
programnn normal bir parasdr ve de grnt ile ilgili bir
problem deildir.
Dizst PCnizin AIK konuma getirilmesi
Dizst PCnizi AIK konuma getirdiinizde, ekranda g AIK
mesaj grnecektir. Eer gerekir ise, hzl tular kullanarak parlakl
ayarlayabilirsiniz. Sistem konfgrasyonunu ayarlamak ya da modifye
etmek iin BIOS Kurulumunu altrmak isterseniz, BIOS Kurulumuna
girmek iin [F2] tuuna basnz. Eer ilk ekran esnasnda [tab] tuuna
basarsanz, BIOS versiyonu gibi standart ykleme bilgisi grlebilir.
[ESC] tuuna basnz ve de mevcut srclerinizi yklemek iin seim
yapabileceiniz bir ykleme mens karnza kacaktr.
Otomatik Snama (POST)
Dizst PCnizi ak konuma getirdiinizde, ilk olarak otomatik
Snama (POST) ad verilen bir dizi yazlm kontroll hata tehis testleri
alacaktr. POST u kontrol eden yazlm, Dizst PC mimarisinin
daimi ve de vazgeilmez bir paras olarak yklenir. POST iinde
sistemin bir hata tehis testinde geirilmesi iin kullanlan Dizst
PCnin donanm konfgrasyonunun bir kayd yer almaktadr. Bu
kayt, BIOS Kurulum program kullanlarak oluturulmaktadr. Eer
POST kayt ve de mevcut donanm arasnda bir fark kefeder ise, BIOS
kurulumu altrarak ikilemi dzeltmenizi ileten bir mesaj ekranda
grntlenecektir. Bir ok durumda, Dizst PC'yi elinize getiinde,
kayt dzeltilmelidir. Test sona erdiinde, eer bir iletim sistemi ile
hard disk nceden yklenmemi ise Hi iletim sistemi bulunamad
eklinde bir rapor mesaj alrsnz. Bu durum hard diskin doru bir
ekilde tespit edildiini ve de yeni bir iletim sisteminin yklenmesi
iin hazr olduunu iaret etmektedir.
NEML! Bir yazlm disk denetim programn altrdktan sonra
ykleme srasnda eer ki hala uyarlar verilmekte ise, o halde
Dizst PCnizi servise gtrmeniz gerekmektedir. Bu ekilde
kullanlmaya devam edilmesi veri kaybna yol aacaktr.
Self Monitoring and Reporting Technology
POST esnasnda, S.M.A.R.T (Self
Monitoring and Reporting
Technology) hard disk srcsn
kontrol eder ve de eer hard
disk srcnn bakma alnmas
gerekmekte ise bir uyar mesajn
grntler. Ykleme esnasnda
eer kritik bir hard disk src
uyars verilir ise, derhal verinizi
yedekleyin ve de Windows disk
denetim programn altrn.
Windowun disk kontrol
programn altrmak iin: Balat
> Bilgisayar sein> sabit disk
src simgesine sa tklayn >
zellikleri sein > Aralar sekmesine tklayn > imdi aretle >
Balata tklayn. Daha etkili tarama ve onarm iin ayrca ... sektrleri
taray da seebilirsiniz, fakat sre daha yava alacaktr.
Batarya gc dk olduunda uyarlayacaksnz. Dk batarya
uyarlarn nemsememeye devam ederseniz, Dizst PC
nihayetinde bekleme moduna geecektir (Windows varsaylan
STRyi kullanr).
Burada gsterilen ekran zellikler sadece rnektir ve de sizin
sisteminizde grebileceiniz zellikleri yanstmamaktadr.
Batarya Gcnn Kontrol Edilmesi
Batarya sistemi, bataryann ierisinde ne kadar arj kaldn doru
bir biimde rapor etmesine imkan salayan Windows ortam
altndaki Akll Batarya standardn uygulamaktadr. Tam olarak
arj edilmi bir pil takm Dizst PC iin bir ka saatlik alma
gc salayacaktr. Ancak gerek kullanm sresi sizin g tasarruf
zelliklerinizi nasl kullandnza, genel alma alkanlklarnza,
CPU, sistem bellek bykl ve de grnt panelinin byklne
bal olarak eitlilik arz edebilmektedir.
G adaptr olmadan pil simgesi zerindeki imle.
G adaptr bulunan pil simgesi
zerindeki imle.
Pil simgesine sa tklayn.
Pil simgesi sol tklayn.
UYARI! Batarya gc tketildiinde, RAMi Askya Alma (STR:
Suspend-to-RAM) ok uzun srmez. G KAPALI konuma
getirildiinde Diski Beklet (STD: Suspend-to-Disk) ayn deildir. STD
kk bir miktarda g gerektirir ve de komple batarya boalmasna
ya da hi bir g beslemesi (rnein, hem g adaptrnn hem de
pil takmnn yerinden sklmesi) olmamasna bal olarak eer hi
g mevcut deil ise sona erecektir.
UYARI! Pil takmn arjsz bir ekilde brakmaynz. Pil takm
zamanla boalacaktr. Eer bir pil takmn kullanmamakta
iseniz, yeniden kullanma kapasitesini artrmak iin her ayda
bir pil takm arj edilmelidir, aksi halde gelecekte arj edilmesi
mmkn olmayacaktr.
Scaklk ok yksek olduunda veya pil voltaj ok yksek
olduunda pil arj ilemi durdurulur.
Pil Takmnn arj Edilmesi
Dizst PCnizi yolda kullanmaya balamadan nce, pil takmn
arj etmek mecburiyetindesiniz. Dizst PC g adaptr
kullanlarak harici bir g kaynana balanr balanmaz pil takm
arj olmaya balar. Pil takmn ilk defa kullanacaksanz, tam bir
ekilde arj etmenizi nerilir. Dizst PC harici bir g kaynandan
kartlmadan nce yeni bir pil takm tamamen arj edilmelidir.
Dizst PC kapal durumda iken bir pil takmnn arj edilmesi birka
saat alr ve de Dizst PC AIK konumda iken bu sre en azndan iki
katna kacaktr. Pil takm arj olduunda batarya arj KAPALI
duruma geecektir.
Pilde kalan arj miktar %95in altna dtnde pil arj olmaya
balar. Bu pilin sk sk arj edilmesini engeller. Yeniden arj etme
sklnn en aza indirilmesi pil mrnn uzamasn salar.
NEML! Hard disk srcsn korumak iin, Dizst PCnizi
kapattktan sonra yeniden AIK duruma getirmek iin en azndan
5 saniye beklemeniz nerilir.
G Seenekleri
G dmesi Dizst Bilgisayar
AAR ve KAPATIR veya uyku ya
da derin uyku moduna geirir.
G dmesinin gerek hareketi
Windows Denetim Masas > G
Seenekleri > Sistem Ayarlar
ndan ayarlanabilir.
Kullancy Deitir, Yeniden
Balat, Uyku veya Kapat gibi dier seenekler iin kilitleme
simgesinin yannda bulunan ok dmesine tklayn.
Yeniden Balatma ya da Yeniden Ykleme
letim sisteminizde deiiklikler yaptktan sonra, size bilgisayar
yeniden balatmanz neren iletiler gelecektir. Baz ykleme
sreleri, yeniden balatmaya izin vermek iin bir diyalog kutusu
salanacaktr. Sistemi manuel olarak balatmak iin, Yeniden Balat
sein.
Acil Durum Kapamas
letim sisteminiz dzgn biimde KAPANMAZSA veya yeniden
balamazsa, Dizst PCnizi kapatmann baka yollar da vardr:
G dmesine 4 saniye
mddetince basl tutunuz.
NEML! Veri yazlmakta ise acil durum kapama butonuna
basmaynz; bu ekilde yaparak kaydetmekte olduunuz veride
kayplar olumasna neden olursunuz.
Uyku ve Derin Uyku
G ynetimi ayarlar Windows
> Denetim Masas > Donanm
ve Ses > G Seeneklerinde
bulunabilir. G Seenekleri
nde ekran panelini kapatmak
veya g dmesine basmak
iin Uyku/Derin Uyku veya
Kapat tanmlayabilirsiniz.
Dizst Bilgisayarnz belirli komponentleri KAPATARAK
kullanlmyorsa Uyku ve Derin Uyku gten tasarruf salar.
inize geri dneceiniz zaman, sanki hi kapatmamsnz gibi en
son durumunda (bir belge yarya kadar kaydrldysa veya e-posta
yarsna kadar yazldysa) naslsa yle alr. Bilgisayar kapat tm
uygulamalar kapatr ve size kaydedilmemi ilerinizi kaydetmeyi
isteyip istemediinizi sorar.
G Ynetim Modlar
Dizst bilgisayar pil mrn maksimuma karabileceiniz ve
toplam sahip olma maliyetinizi azaltabileceiniz ok sayda otomatik
veya ayarlanabilir g tasarrufu zelliklerine sahiptir. Bu zelliklerin
bazlarn BIOS ayarlarnda bulunan G mensn kullanarak
kontrol edebilirsiniz. ACPI g ynetim ayarlar iletim sistemi
vastasyla yaplr. G ynetim zellikleri baz paralarn sklkla
dk elektrik tketiminde tutup ihtiya annda tam altrarak
elektrikten mmkn olduunca tasarruf etmek zere dizayn
edilmitir.
Uyku RAMi askya al (STR) ile
ayndr. Bu ilem ou bileenler
kapal olduu halde mevcut
bilgilerinizi ve durumunuzu RAM
de tutar. nk RAM geicidir,
bilgiyi saklamak (tazelemek)
iin gce gereksinim duyar. Bu
seenei grmek iin Windows
dmesine tklayn ve kilitleme
simgesinin yanndaki oka tklayn. Bu modu etkinletirmek iin [Fn
F1] klavye ksayol tuunu da kullanabilirsiniz. [Fn] dnda herhangi
bir klavye tuuna basarak kurtarn. (NOT: G gstergesi bu modda
yanp snecektir.)
Derin Uyku Diski askya al (STD) ile ayndr ve mevcut bilgi ve
durumunuzu sabit diskte kaydeder. Bu sayede, RAM belirli aralklara
yenilenmeye gerek duymaz ve g tketimi byk oranda der
fakat tamamen bitmez. nk LAN gibi belirli uyandrma bileenleri
gl kalmaya ihtiya duyar. Derin Uyku, Uyku moduyla
karlatrldnda daha fazla enerji tasarrufu salar. Bu seenei
grmek iin Windows dmesine tklayn ve kilitleme simgesinin
yanndaki oka tklayn. G dmesine basarak kurtarn. (NOT: G
gstergesi bu modda KAPANACAKTIR.)
Isya Bal G Kontrol
Dizst bilgisayarn s durumunu kontrol iin g kontrol metodu
vardr. Bu g kontrolleri kullanc tarafndan dzenlenemez ve
dizst bilgisayar bu durumlardan herhangi birine girdii zaman fark
edilir. Aadaki scaklklar kasa scakln gsterir (CPU deil).
Scaklk gvenli st limiti at zaman fanlar aktif soutma iin
devreye girer.
Scaklk gvenli st limiti at zaman CPU pasif soutma iin
hzn drr.
Scaklk gvenli maksimum st limiti at zaman sistem kritik
soutma iin kapanr.
Fonksiyon tular stnde yer alan Gei Tuu lokasyonlar
modele bal olarak eitlilik arz edebilmekte ancak, fonksiyonlar
hep ayn kalmaktadr. Fonksiyon tular yerine ikonlar izleyiniz.
Z
Z
kon (F1): Dizst PCyi bekleme moduma alr (g
ynetim kurulumundaki uyku dme ayarna bal olarak
ya RAM'e Kaydet ya da Diske Kaydet).
Radyo Kulesi (F2): Sadece kablosuz modeller: Dahili
kablosuz LAN ya da Bluetooth (seili modeller stnde)
ekran zerinde bir grnt ile AIK ya da KAPALI
konuma gelir. Aktif hale getirildiinde, buna tekabl
eden kablosuz gstergesi yanacaktr. Kablosuz LAN ya
da Bluetooth kullanmak iin Windows yazlm ayarlar
gereklidir.
Parlaklk Azaltma Simgesi (F5): Ekran parlakln
drr.
Parlaklk Artrma Simgesi (F6): Ekran parlakln artrr.
LCD konu (F7): Grnt panelini AIK ya da KAPALI
konuma getirir. Bu tu ayrca dk znrlk modlarn
kullanm esnasnda grntnn tamamnn ekrana
smasn salamak amacyla sizin ekran alannz
geniletir (baz modellerde).
zel Klavye Fonksiyonlar
Renkli Gei Tular
Aada yer alanlar Dizst PC klavyesi
zerinden mevcut olan renkli gei tularn
tanmlar. Renkli komutlar ancak, bir renkli
komut ile bir tua basl tutarken ilk nce
fonksiyon tuuna basp akabinde de basl
tutarak eriilebilir.
Hoparlr konlar (F10): Hoparlrleri AIK ya da KAPALI
konuma getirir (Sadece Windows letim Sisteminde).
Hoparlr Aa konu (F11):
Hoparlrn sesini azaltr (sadece Windows letim
Sisteminde).
Hoparlr Yukar konu (F12):
Hoparlrn sesini artrr (sadece Windows letim
Sisteminde).
Dokunma Pedi (F9) :
Yerleik dokunma pedinin KLTL (pasif halde) ve de
KLTSZ (aktif halde) durumlar arasnda geiini salar.
Dokunma pedini kilitleyerek, yaz yazdnz esnada
imlecin kazara hareket etmesini nlemi olursunuz ve de
bir fare gibi harici bir iaretleme cihaz ile en iyi ekilde
kullanlr. NOT: Seili modeller dokunmaya duyarl
tablet dmeleri arasnda bir gstergeye sahip olup
dokunmaya duyarl tablet KLD AIK (etkin) iken
yanacak ve KLTL (devre d) iken yanmayacaktr.
LCD/Monitor konlar (F8): Yalnz LCD -> Yalnz CRT (Harici
Monitr) -> LCD + CRT Klon -> LCD + CRT Geniletme serisi
iinde Dizst PCnin LCD ekran ile harici bir monitr
arasnda gei salar. (Bu fonksiyon 256 renkte almaz,
Ekran zellik Ayarlarnda Yksek Renk seimi yapnz).
NOT: n-ykleme yapmadan nce bir harici monitre
balanmaldr.
Fn+C: Mkemmel Video Kavrama Teknolojisi" fonksiyonunu
AIK ya da KAPALI duruma getirir. Bu sayede kontrast,
parlaklk, yzey tonu ve krmz, yeil ya da mavi iin renk
doygunluunu gelitirmek iin farkl ekran renk gelitirme
modlar arasnda geilere olanak salar. Mevcut modu
Ekranda Grnt (OSD) zellii aracl ile grebilirsiniz.
Fn+V: Life Frame yazlm uygulamasna gei yapar.
Power4Gear Hybrid (Fn+Space Bar): Bu tu g
tasarrufarn eitli g tasarruf modlar arasnda
deitirir. Performans pil sresine kar en st dzeye
karmak iin g tasarrufu modlar dizst bilgisayarn
birok ynn kontrol etmektedir. G adaptr
kullanlmas veya adaptrn karlmas sistemi AC modu
ve pil modu arasnda otomatik olarak deitirecektir.
Mevcut modu ekrandaki grntden (OSD) grebilirsiniz.
Microsoft Windows Tular
zerinde Windows Logosu bulunan tu, Windows masa
stnn en alt sol kesinde yer alan Balat mensn
aktif hale getirir.
Kk bir imle ile bir Windows mensne benzeyen dier
tu, zellikler mensn aktif hale getirir ve de bir Windows
nesnesi zerinde farenin sa dmesine basma ile denk
bir ilemdir.
Aada tanmland zere klavye stnde iki zel Windows tuu
mevcuttur.
Bir Saysal Tu Takm olarak Klavye
Saysal tu takm klavye iinde gml durumdadr ve de youn rakam
girilerini ok daha rahat hale getiren 15 tutan meydana gelmektedir.
Bu iki amal tular tu kepleri stnde turuncu renk ile iaretlenmitir.
Saysal iaretler ekilde de gsterildii zere her bir tuun en st sa
taraf kesine yerletirilmitir. [Fn][Ins/Num LK], tularna basarak
saysal tu takm aktif hale getirildiinde, rakam kilidi LED klar
yanar. Eer harici bir klavye balanm ise,harici klavye stnde
[Ins/Num LK] tularna basarak her iki klavye stnde Numlock
e zamanl olarak aktif ya
da pasif hale getirilebilir.
Harici bir klavye stndeki
tu tak m n akti f hal de
tutarken saysal tu takmn
pasif hale getirmek iin, Dizst
PC stndeki [Fn][Ins/Num LK]
tularna basnz.
mleler olarak Klavye
Hesap izelgeleri ya da benzer uygulamalar gibi saylsa veri girii
esnasnda ynlendirme kolayl salamak amacyla Rakam Kilit
fonksiyonunu AIK ya da KAPALI konuma getirmek iin klavye imleler
eklinde kullanlabilir.
Rakam Kilit fonksiyonu KAPALI durumda iken, aada gsterilen
imle tularndan birine ve de [Fn] tuuna basnz. rnein yukar iin
[Fn][8], aa iin [Fn][K], sol taraf iin [Fn][U], ve de sa taraf iin
[Fn][O].
Rakam Kilit fonksiyonu
AIK durumda iken, aada
gsterilen imle tularndan
birine ve de [Shift] tuuna
basnz. rnein yukar iin
[Shift][8], aa iin [Shift][K],
sol taraf iin [Shift][U], ve de sa
taraf iin [Shift][O].
Multimedya Kontrol Tular (belirli modellerde)
Multimedya kontrol tular multimedya uygulamasnn uygun ekilde
kontrolne imkan tanr. Aada Dizst bilgisayar zerinde bulunan
her bir multimedya kontrol tular aklanmtr.
CD kontrol fonksiyonlar iin ok tular ile kombinasyon iinde [Fn]
tuunu kullannz.
Baz kontrol tu fonksiyonlar dizst bilgisayar modelinize bal
olarak farkllk gsterebilir.
CD Oynat/Duraklat
CD durduunda, CDyi almaya balar.
CD alnrken, CDnin almasn duraklatr.
CD Durdur
CD alarken: CD almasn durdurur.
Bir nceki Paraya CDyi Dndrme (Geriye
Sarma)
CD alarken, bir nceki mzik/flm parasna geri
dn yapmak iin basnz.
Bir Sonraki Paraya CDyi Geirme (leri Hzl
Sarma)
CD alarken, bir sonraki mzik/flm parasna gei
yapmak iin basnz.
Anahtarlar
Anahtarlar ve Durum Gstergeleri
G Dmesi
G anahtar Dizst PCyi amanz ve kapamanz, ayn
zamanda STD'den dn salar. Anahtara bir kez basarak
Dizst PC'yi AIN ve bir kez daha basarak KAPATIN. G
anahtar yalnzca ekran paneli aldnda alr.
G Gstergesi
G gstergesi Dizst PC AIK konuma getirildiinde yanar
ve de Dizst PC RAM Beklemede (Standby) modunda iken
yava bir ekilde yanp sner. Dizst PC KAPALI konuma
getirildiinde ya da Disk Beklemede (K Uykusu) modunda iken,
bu gsterge KAPALIDIR.
Batarya arj Gstergesi (iki renkli)
ki renkli pil arj gstergesi pilin g durumunu aadaki gibi
gsterir:
Yeil AIK: Pil gc %95 ile %100 arasndadr (AC gcyle).
Turuncu AIK : Pil gc %95ten azdr (AC gcyle).
Yanp Snen Turuncu: Pil gc %10dan azdr (AC gc
olmadan).
Kapal: Pil gc %10 ile %100 arasndadr (AC gc olmadan).
Durum Gstergeleri
Src Aktivite Gstergesi
Dizst PCnin hard disk gibi bir ya da daha fazla depolama
cihazna/cihazlarna erimekte olduunu iaret eder. Eriim
zamanna gre k orantsal olarak yanp sner.
Bluetooth / Kablosuz LAN Gstergesi
Bu yalnz dahili Bluetooth (BT) ve yerleik kablosuz LAN ieren
modellerde geerlidir. Dizst PC'nin yerleik Bluetooth (BT)
ilevinin etkinletiini gstermek iin bu gsterge yanar.
Yerleik kablosuz LAN etkinletirildiinde bu gsterge yanar.
(Windows yazlm ayarlar gereklidir.)
Rakam Kilit Gstergesi
Bu gsterge yandnda rakam kilidinin [Num Lk] aktif hale
getirildiine iaret eder. Numara kilidi, daha kolay veri girii iin
baz klavye tularnn numaralar eklinde hareket etmesine izin
verir.
Byk Harf Kilit Gstergesi
Bu gsterge yandnda byk harf kilidinin [Caps Lock] aktif
hale getirildiine iaret eder. Byk harf kilidi baz klavye
harferinin byk harfer (rn. A, B, C) eklinde kullanlmasna
imkan verir. Byk harf kilit KAPALI durumda iken, yazlan
harfer daha kk formlarnda (rn. a, b, c) olacaktr.
4
Blm
4:
Dizst Bilgisayar Kullanm
aretleme Aygt
Dokunmatik yzeyi altrmak iin parmanzdan baka bir nesne
KULLANMAYIN. Bu nesneler dokunmatik yzeyin yzeyine zarar
verebilir.
Dizst Bilgisayarnzn entegre dokummatik yzey iaretleme aygt
basnca duyarldr ve hareketli paralar iermez. Baz uygulama
yazlmlaryla almak iin yine de bir aygt srcs gerekir.
Sol tklama dmesi
(noktal izgi iindeki blge)
Sa tklama dmesi
(noktal izgi dndaki blge)
Dokunmatik yzeyi kullanma
Dokunmatik yzeyi normal bir farenin ilevlerini simle eden etkileimli
bir aygttr. aretiyi hareket ettirmek iin bir parmakl ve ok parmakl
hareketleri kullanmanz salar, bylece eleri seip tklayabilir,
grntleri dndrp yaknlatrabilir, listeleri kaydrabilir, ayrca
pencereler arasnda gezinebilir ve gei yapabilirsiniz.
aretiyi hareket ettirme
aretisini etkinletirmek iin dokunmatik yzeyin herhangi bir
yerine dokunabilir veya tklayabilirsiniz, sonra iaretiyi ekranda
hareket ettirmek iin dokunmatik yzey zerinde parmanz
kaydrabilirsiniz.
Yatay kaydr
Dikey kaydr
apraz kaydr
Bir eyi semek iin bir kez
dokunun.
Seili eyi amak iin iki kez
dokunun.
Dokunmatik yzey kullanm resimleri
Dokunma - Dokunmatik yzey zerine dokunma ekrandaki eleri
semenizi ve dosyalar amanz salar.
Tklama - Dokunmatik yzeyin zerini tklama sol fare dmesi ve sa
fare dmesinin ilevlerini simle eder.
Srkleme ve brakma - Dokunmatik yzey zerinde srkle ve brak
ilemini yapma ekran zerindeki eleri yeni bir konuma hareket
ettirmeyi salar.
tklayn, sonra amak iin ift
tklayn.
tklayn ve men seeneklerini
grntleyin.
ki kez dokunarak bir eyi sein,
sonra ayn parma kaldrmadan
dokunmatik yzey zerinde
kaydrn.
eyi yeni konuma brakmak
iin parmanz dokunmatik
yzeyden kaldrn.
Sa tklama
Sol tklama
Srkle
Brak
Dndrme - Grntleri saat ynnde/saatin tersi ynnde dndrme
dokunmatik yzey zerinde sktrma hareketi yaplarak salanr.
Dokunmatik yzeye iki parmanz koyun, sonra grnty dndrmek
iin saat ynnde veya saatin tersi ynnde daire hareketi izin.
Kaydrma - Dokunmatik yzey zerinde iki parmanz kullanarak
listelerde dikey ve yatay olarak kaydrabilirsiniz.
Yaknlatrma - Dokunmatik yzey zerinde iki parmanz
kullanarak seili grntnzn grntleme boyutunu bytebilir
veya kltebilirsiniz.
Yaknlatrmak/uzaklatrmak iin iki parmanz birbirinden
ayrn/birletirin.
Srekli kaydrma salamak iin, yukardan aaya/soldan saa veya
tam tersi hareket ederken parmaklarnz dokunmatik yzeyin kenarnda
tutun. Srekli kaydrma etkinletirildiinde fare iaretisi ift bal ok
iaretisine dner.
Dokunmatik yzey zorlamadan yaplan hareketlere yant verir.
Yzeye ok sert dokunmak gerekmez. ok sert dokunma
dokunmatik yzeyin yantlama sresini ksaltmaz. Dokunmatik
yzey en iyi k basncna yant verir.
Dokunmatik yzeyin bakm
Dokunmatik yzey basnca duyarldr. Dzgn kullanlmazsa kolaylkla
zarar grebilir. Aadaki nlemleri dikkate aln.
Dokunmatik yzeyin kir, sv veya ya ile temas etmediinden emin
olun.
Parmaklarnz kirliyse veya slaksa dokunmatik yzeye dokunmayn.
Dokunmatik yzey veya dokunmatik yzeyin dmeleri zerine ar
nesneler koymayn.
Dokunmatik yzeyi trnaklarnzla veya sert nesnelerle izmeyin.
parmakla gezinme - Dokunmatik yzeyde parmak kullanarak
sayfalarda soldan saa/sadan sola gezinebilirsiniz. Bu hareketi
masastnzdeki etkin pencereler arasnda gei yapmak iin de
kullanabilirsiniz.
Dokunmatik yzeyi otomatik olarak devre d
brakma
Harici bir USB fare takldnda dokunmatik yzeyi otomatik olarak
devre d brakabilirsiniz.
Dokunmatik yzeyi devre d brakmak iin:
1. Denetim Masas'na gidin. Grntleme ayarlarn Geni
Simgeler olarak deitirin, sonra Fare'yi sein.
2. ELAN sekmesini sein.
3. Harici iaretleme aygt takldnda devre d brak
seenei bulunan kutuyu iaretleyin.
4. Geerli deiiklikleri kaydetmek iin Uygula'y sein veya
deiiklikleri kaydedip kmak iin Tamam' sein.
Depolama Aygtlar
Depolama aygtlar dizst bilgisayarn belgeler, resimler ve dier
dosyalar eitli depolama aygtlarna yazmasn veya onlardan
okumasn salar.
Optik Src (belirli modellerde)
Bir optik diskin taklmas
1. Dizst bilgisayarnz akken srcnn dmesine basarak
tepsinin ksmen dar kmasn salayn.
2. Yavaa src tepsisinin n panelinden tutarak tepsiyi tam
olarak dar kaydrn. CD src lensi ve dier mekanizmalara
dokunmamaya dikkat edin ve src tepsisinin altndaki
herhangi bir engelin tkanklk yapmayacandan emin olun.
3. Diski kenarlarndan tutarak ve boyal taraf ste gelecek ekilde
tutun. Disk gbee oturana kadar i merkez ksmnda iki
taraftan aa bastrn. Doru yerletirildiyse gbek diskten
yukarda olmal.
4. Src tepsisini haffe iterek yerine yerletirin. Src, diskte
bulunan iindekiler (TOC) ksmn okumaya balayacaktr.
Src durduu zaman, disk kullanma hazr durumdadr.
CDdeki bilgiler okunurken CDnin src iinde iddetli bir
ekilde dndn duymanz veya hissetmeniz normaldir.
Acil durumlarda karma
Acil durum kartcs optik srcde bir deliktedir ve optik
srcnn tepsisini elektronik kartc almad durumlarda
karmak iin kullanlr. Acil durum kartcy elektronik kartcnn
yerine kullanmayn.
neyi ayn blgedeki aktivite gstergesine batrmadnzdan
emin olun.
Bir optik diskin karlmas
Tepsiyi dar karn ve gbekten diski kurtarmak iin belli bir ayla
diskin kenarndan kaldrn.
Gerek yeri her modelden
modele deiiklik gsterir.
Bir CD src yazs srcde CD olup olmadna baklmakszn
mevcut olacaktr. CDyi doru bir ekilde yerletirdikten sonra
bilgiye sabit disk srcs gibi eriilebilecektir; tek fark CDye bir
ey yazlamaz veya CDde deiiklik yaplamaz. Uygun program
kullanarak, bir CD-RW srcs veya DVD+CD-RW srcs CD-RW
disklerini sabit disk srcs gibi yazma, silme ve dzenlemek iin
kullanma izin verir.
Yksek hzl her optik srclerin bozuk CDler veya CD basklar
nedeniyle tireimi normaldir. Titreimi azaltmak iin dizst
bilgisayar dz bir zeminde kullann ve CD zerine etkiket
yaptrmayn.
Mzik CDsi Dinleme
Optik srcler mzik CDlerini oynatabilir, buna karlk DVD
mziklerini sadece DVD-ROM srcs oynatr. Mzik CDsini takn
ve Windows otomatik olarak bir oynatc ap almaya balayacaktr.
DVD mzik diskine ve ykl olan programa bal olarak, DVD
dinlemek iin DVD oynatc program amanz gerekebilir. Sesi, gei
tular veya grev ubuundaki Windows hoparlr simgesine
tklayarak ayarlayabilirsiniz.
UYARI! Eer CD doru ekilde gbee kilitlenmediyse, CD tepsi
kapalyken zarar grebilir. Her zaman tepsiyi yavaa kapatrken
zarar vermemek iin CDyi dikkatlice izleyin.
Optik Src Kullanm
Optik diskler ve ekipmanlar hassas aletlerden olutuu iin dikkatli
kullanlmal. CD satclarnzn nemli gvenlik talimatlarn aklnzda
bulundurun. Masast optik srclerinden farkl olarak, dizst
bilgisayarlar a ne olursa olsun CDyi tutmak iin bir gbek kullanr.
Bir CDyi takarken Cdnin merkezinin gbee bastrlmas ok
nemlidir aksi taktirde optik src tepsisi CDyi izer.
Flash Bellek Kart Okuyucu
Normalde bir PCMCIA hafza kart okuyucusunun; dijital kameralar,
MP3 alarlar, cep telefonlar ve PDAler de kullanmak iin ayrca
satn alnmas lazmdr. Bu Dizst bilgisayarda aadaki rnekte
gsterildii gibi birok fash bellek kartn kullanabilen bir yerleik
bellek kart okuyucusu mevcuttur. Memory Stickler standart
veya MagicGate teknolojisiyle birlikte verilebilir. Yerleik hafza
kart okuyucusu sadece kullanl deil ayn zamanda yksek-
bant geniliine sahip PCI yolunu kulland iin dier hafza kart
okuyucularnn oundan daha hzldr.
UYARI! Veri kaybn nlemek iin, fa bellek kartn karmadan
nce grev ubuundaki Windows
Safely Remove Hardware and Eject
Media ilevini kullannz.
NEML! Flash bellek kart uyumluluu Dizst bilgisayar
modeline ve fash bellek kart teknik zelliklerine bal olarak
deiir. Flash bellek kart teknik zellikleri devaml olarak
deitiinden uyumluluk da uyar vermeden deitirilebilir.
NEML! Kartlar okurken, kopyalarken, format atarken, silerken
veya bu ilemlerin herhangi birini yaptktan hemen sonra
ekmeyin aksi halde kartta bilgi kayb meydana gelebilir.
SD / MMC
Sabit Disk Src
Sabit disk srcleri yksek kapasiteye sahiptir ve disket srclerle
optik srclerden daha hzl i yapabilir. Dizst bilgisayar
deitirilebilir sabit disk srcs ile birlikte gelmektedir. Mevcut
sabit disk srcler sabit disk hatalarn ve bozulmalarn olmadan
tespit etmek iin S.M.A.R.T.yi (Self Monitorin and Reporting
Technology:Kendini Kontrol Etme ve Raporlama Teknolojisi)
destekler. Sabit disk deitirilecei veya ykseltileceinde, bu
dizst bilgisayar iin daima yetkili servislere veya satclara gidin.
NEML! Dizst bilgisayarn kt kullanm sabit disk
srcsne zarar verebilir. Dizst bilgisayar zenli kullann ve
onu statik elektrikten, iddetli sarsntdan ve darbelerden uzak
tutun. Sabit disk srcs en hassas paradr ve eer dizst
bilgisayar bir yerden derse muhtemelen ilk veya tek hasar
grecek paradr.
Sabit disk kapan karmadan nce tm takl evre aygtlar,
telefon veya telekomnikasyon hatlarn ve g konektrn
(harici g kayna, pil takm vs.) karn.
NEML! Sabit disk deitirilecei veya ykseltileceinde, bu
dizst bilgisayar iin daima yetkili servislere veya satclara
gidin.
Sabit disk src says satn aldnz modele gre
deimektedir. kinci sabit disk src blmesi bo olabilir
Sabit disk srcsnn sklmesi
Sabit disk srclerini konumlandrma:
1
1
2
2
1
2
2
2
1
2
1
1
1
1
2
2
1
2
2
2
1
2
1
1
Sabit disk srcsnn monte edilmesi
1
1
2
2
1
2
2
2
1
2
1
1
1
1
2
2
1
2
2
2
1
2
1
1
Bellek (RAM)
lave bellek, sabit src eriimini azaltarak uygulama performansn
artracaktr. Dizst PC'nizin bellek ykseltmeleri hakknda
bilgi iin yetkili servis merkezini ya da perakendecinizi ziyaret
ediniz. Geniletme modlleri yalnzca bu Dizst PC'nin yetkili
perakendecilerinden satn alnz ve de maksimum uyumluluk ve de
gvenilirlikten emin olunuz.
BIOS, sistemdeki bellek miktarn otomatik olarak tespit eder ve
POST (Power-On-Self-Test / Otomatik Snama) ilemi srasnda CMOS
u buna gre yaplandrr. Bellek yklendikten sonra baka donanm
veya yazlmn (BIOS dahil) kurulmasna gerek yoktur.
Bir bellei takmadan veya
karmadan nce tm takl
evre aygtlar, telefon veya
telekomnikasyon hatlarn
ve g konektrn (harici
g kayna, pil takm vs.)
karn.
Bellek Kartnn Taklmas:
Bellek Kartnn karlmas:
3
(Bu sadece bir rnektir.)
3
(Bu sadece bir rnektir.)
Yerleik a ykseltme olarak yklenemez. Satn aldktan sonra,
a geniletme kart olarak yklenebilir.
Balantlar
A Balants
Bir a kablosunun, her iki ucunda RJ-45 balant elemanlar olan, bir
ucunu dizst bilgisayardaki modem/a giriine dier ucunu da bir
gbee veya anahtara balayn. 100 BASE-TX / 1000 BASE-T hzlar
iin, a kablonuz 5lik veya daha yksek (3lk deil) kategoride ve
ift-bkml kablolama olmaldr. Eer arayz 100/1000Mbps hzda
altrmay dnyorsanz, bir 100 BASE-TX / 1000 BASE-T gbee
(bir BASE-T4 gbee deil) balanmaldr. 10Base-T iin 3lk, 4lk,
veya 5lik kategorideki ift-bkml kabloyu kullann. 10/100 Mbps
ift ynl balant bu dizst bilgisayarda desteklenir fakat ift yn
ak bir a anahtarlama gbeine balant olmas gerekir. Yazlmn
geerli olan ayarlar en hzl ekilde kullanlacak ekilde dzenlendii
iin kullanc mdahalesine gerek yoktur.
1000BASE-T (veya Gigabit) sadece belirli modellerde desteklenir.
Tift-Bkml Kablo
Bu kablo Ethernet kart bir ana sisteme (genelde bir gbek veya
anahtar) balar bir dorudan-annda Twisted Pair Ethernet (TPE)
olarak adlandrlr. Utaki balant elemanlar RJ-11 telefon balant
elemanlaryla uyumlu olmayan RJ-45 elemanlardr. ki bilgisayar
arada gbek olmadan birbirine balanacaksa, bir aktarma noktas
LAN kablosu gereklidir (Hzl-Ethernet modeli). (Gigabit modelleri
otomatik-aktarma noktalarn destekler dolaysyla bir aktarma
noktas LAN kablosu istee baldr.)
Bir A Gbeine veya Anahtara yerleik Ethernet denetleyicisiyle
kullanm iin balanan dizst bilgisayar rnekleri.
RJ-45 balant elemanl a kablosu
A Gbei veya Anahtar
Kablosuz LAN Balants (belirli modellerde)
Opsiyonel yerleik kablosuz LAN kullanm kolay uyumlu bir
kablosuz Ethernet adaptrdr. IEEE 802.11 standardnn kablosuz
LAN (WLAN) iin kurulmasyla, opsiyonel yerleik kablosuz LAN
2.4GHz/5GHz frekanslarnda Direk Sralama Yaylm Demeti (DSSS:
Direct Sequence Spread Spectrum) ve Dik Frekansl Blm oklama
(OFDM:Orthogonal Frequency Division Multiplexing) teknolojilerini
kullanarak hzl data iletimi yapabilir hale gelir. Opsiyonel yerleik
LAN, kablosuz LAN standartlaryla kesintisiz arayz balantsna izin
veren nceki IEEE 802.11 satandartlaryla da uyumludur. Opsiyonel
yerleik kablosuz LAN altyapy destekleyen bir istemci badatrcdr
ve istemcieriim noktas arasndaki 40 metrelik mesafeye kadar
mevcut/gelecekteki kablosuz a yaplanmalarn destekleyen Ad-hoc
modu size esneklik salar.
Kablosuz iletiiminizin gvenliini etkin bir ekilde salayabilmek
iin, opsiyonel yerleik kablosuz LAN 64-bit/128-bit Kablolu
Seviyesinde Gizlilik (WEP:Wired Equivalent Privacy) ifreleme ve Wi-
Fi Korumal Eriim (WPA:Wi-Fi Protected Access) zellikleri ile birlikte
gelir.
Gvenlik iin gvensiz alara BALANMAYIN; aksi takdirde
ifrelemesiz veri iletimi dierleri tarafndan grlebilir.
Ad-hoc modu
Ad-hoc modu dizst bilgisayar baka bir kablosuz aygta
balamanza izin verir. Eriim noktas (AP:Access Point) bu kablosuz
alanda gerekmemektedir.
(Btn aygtlar opsiyonel 802.11 kablosuz LAN badatrclarn
kurmal.)
Altyap modu
Altyap modu dizst bilgisayarn ve dier kablosuz aygtlar bir
eriim noktas (AP) tarafndan oluturulan kullanclar birbiriyle ve
bir kablolu ala iletiimini salayan merkezi bir kablosuz aa balar.
(Btn aygtlar opsiyonel 802.11 kablosuz LAN badatrclarn
kurmal.)
PDA
Dizst bilgisayar Normal Bilgisayar
PDA
Dizst bilgisayar Normal Bilgisayar
Eriim Noktas
Windows Kablosuz A Balants
Bir aa balanma
1. Modeliniz iin gerekli ise Wireless (Kablosuz Balant) Anahtarn
AIK konuma getirin (Blm
3teki anahtarlara baknz).
2. Kablosuz LAN simgesi
ve bluetooth simgesi
(belirli modellerde)
grntlendiinde, [FN+F2]
tularna tekrar tekrar basn.
Veya Windows bildirim alanndaki
Kablosuz Konsol simgesini ift
tklatp kablosuz LAN simgesini
tklatn.
3. Windows Bildirim alanndaki turuncu yldz iaretli kablosuz a
simgesini tklatn.
4. Listeden balanmak
istediiniz kablosuz eriim
noktasn sein ve balanty
oluturmak iin Balan
tklatn.
stediiniz eriim noktasn
bulamazsanz, listeyi
yenilemek ve listeye
yeniden bakmak iin
sa st kedeki Yenile
simgesini tklatn.
5. Balanrken parola girmeniz gerekebilir.
6. Balant kurulduktan sonra listede gsterilir.
7. Bildirim alannda kablosuz a simgesini grebilirsiniz.
WLAN ilevini devre d brakmak iin <Fn> + <F2> tularna
basarsanz, arp iaretli kablosuz a simgesi belirir.
Bluetooth Kablosuz Balant (belirli modellerde)
Bluetooth teknolojisi ieren Dizst PC'ler, Bluetoothu ak cihazlar
balamak iin kablo ihtiyacn ortadan kaldrmaktadr. Bluetooth
u ak cihazlara rnek olarak Dizst Bilgisayarlar, Masast
Bilgisayarlar, cep telefonlar ve PDAlar verilebilir.
Dizst PC'nizde dahili Bluetooth zellii yoksa, Bluetooth
ilevini kullanabilmek iin bir USB veya ExpressCard Bluetooth
modl kullanmanz gerekir.
Bluetooth etkin cep telefonlar
Cep telefonunuza kablosuz olarak balanabilirsiniz. Cep
telefonunuzun zelliklerine bal olarak, telefon rehberi verilerini,
fotorafar, ses dosyalarn vs. aktarabilir veya telefonu Internete
balanmak iin modem olarak kullanabilirsiniz. Ayn zamanda SMS
mesajlar da gnderebilirsiniz.
Bluetooth etkin bilgisayarlar veya PDA'lar
Baka bir bilgisayar veya PDA'ya ve aktarm dosyalarna kablosuz
olarak balanabilir, evre aygtlar veya Internet ve a balantlarn
paylaabilirsiniz. Ayn zamanda Bluetooth etkin kablosuz klavye veya
fareyi de kullanabilirsiniz.
Bluetooth Uygulamasn AMA ve Balatma
Bu ilem ou Bluetooth aygt eklemek iin kullanlabilir.
1. Modeliniz iin gerekli ise Wireless (Kablosuz Balant) Anahtarn
AIK konuma getirin (Blm 3teki anahtarlara baknz).
2. Kablosuz LAN simgesi
ve bluetooth simgesi
(belirli modellerde)
grntlendiinde, [FN+F2]
tularna tekrar tekrar basn.
Veya Windows bildirim
alanndaki Kablosuz Konsol
simgesini ift tklatp
Bluetooth simgesini tklatn.
3. Denetim Masas
blmnden A ve nternet
> A ve Paylam Merkezi
elerini tklatp, soldaki
mavi blmeden Badatrc
ayarlarn deitir esini
tklatn.
4. Bluetooth A Balants
esine sa tklatp
Bluetooth A Aygtlarn
Grntle seeneini
iaretleyin.
5. Yeni aygtlar aramak iin
Yeni cihaz ekle dmesini
tklatn.
6. Listeden Bluetooth zellii
etkin olan bir aygt seip
leri dmesini tklatn.
7. Aygtnza Bluetooth
gvenlik kodunu girin ve
elemeyi balatn.
8. Eleen balant baaryla
oluturulmutur. Ayarlar
tamamlamak iin Kapat
dmesini tklatn.
USB arj Cihaz+
USB arj Cihaz+, Dizst Bilgisayarnz akken Battery Charging
Srm 1.1 (BC 1.1) spesifkasyonlaryla uyumlu USB aygtlarn arj
etmenizi salar.
USB arj Cihaz+ USB 3.0 balant noktanzda kullanlabilir.
Pil arj ayarladnz eiin altna dnce Dizst Bilgisayar
bal USB aygtn arj etmeyi durdurur.
USB arj Cihaz+'n destekleyen USB balant noktas USB aygt
uyandrma ilevini desteklemez.
Bal aygtnz ar sndysa, duman karyorsa veya anormal
kokular karyorsa hemen aygt karn.
E
Ek
E-2 Dizst Bilgisayar Kullanma Klavuzu
Opsiyonel Aksesuarlar
Eer istenir ise, sizin Notebook PC' nizi tamamlamak iin bu
malzemeler istee bal/opsiyonel malzemeler olarak gelmektedir.
USB Datm Soketi (stee Bal)
stee bal bir USB datm soketini balayarak USB yuvalarnz
artrabilir ve de tek bir kablo aracl ile bir ok USB evre birimlerini
hzl bir ekilde balayabilir ya da balantlar kesilebilir.
USB Fla Bellek Diski
Bir USB fa bellek diski, istee bal bir rndr ve de yzlerce
mega bit depolama, daha yksek aktarm hzlar ve de daha
yksek dayanrllk salamaktadr. Mevcut iletimi sistemlerinde
kullanldnda, hibir src gerektirmezler.
USB Disket Src
stee bal bir USB ara yz disket src standart bir 1.44 MB (ya da
720 KB) 3-5 in disketi kabul edebilir.
UYARI! Sistem arzalarn nlemek iin, USB disket srcsn
karmadan nce grev ubuundaki Windows Donanm
Gvenle Kaldr ilevini kullannz. Notebook PC yi tamadan
evvel oktan kaynakl zararlar nlemek amacyla disket srcy
kartnz.
Opsiyonel Balantlar
Eer gerek duyulur ise bu rnler nc kiilerden satn alnabilir.
USB Klavye ve Fare
Harici bir USB klavyeyi balamak veri giriini ok daha konforlu hale
getirecektir. Harici bir USB farenin balanmas Windows kullanmn
ok daha rahat hale getirecektir. Her iki harici USB klavye ve de fare
Notebook PC' nin yerleik klavye ve de faresi ile e zamanl bir ekilde
uyumlu alacaktr.
Yazc Balants
Bir ya da daha fazla USB yazc her hangi bir USB yuva ya da USB
datm soketi stnde e zamanl bir ekilde kullanlabilirler.
Dizst Bilgisayar Kullanma Klavuzu E-3
letim Sistemi ve Yazlm
Bu dizst bilgisayar (lkeye bal olarak) mterilerine Microsoft
Windows gibi nceden kurulmu bir iletim sistemi nerebilir.
Seenekler ve diller lkeye baldr. Donanm ve yazlm desteinin
seviyesi yklenmi olan iletim sistemine bal olarak deiebilir.
Dier iletim sistemlerinin dzgn almas ve uygunluu garanti
edilemez.
Yazlm Destei
Bu dizst bilgisayar donanm zelliklerini kurmak, ilevsellii
artran, dizst bilgisayarnz ynetmenize yardm eden veya iletim
sisteminde mevcut olmayan ilevleri kazandran BIOS, srcler ve
uygulamalar ieren bir destek CDsi ile birlikte gelir. Eer destek CD
nizin gncellenmesi veya yenilenmesi gerekiyorsa, belli bal yazlm
srcleri ve yamalarn indireceiniz web siteleri iin satcnzla
irtibata gein.
Destek CDsi nceden kurulmu olanlar da dahil en ok kullanlan
iletim sistemleri iin tm srcleri, yamalar ve yazlmlar ierir.
Destek CDsinde iletim sistemi mevcut deildir. Destek CDsi dizst
bilgisayarnz fabrikada yaplan kurulumda yklenmeyen ilave
yazlmlar varsa bunlar yklemek iin gereklidir.
Bir kurtarma CDsi istee baldr ve sabit diskinize fabrikadan
yklenen orijinal iletim sisteminin aynsn ierir. Kurtarma CD
si, sabit diskinizin dzgn almasn salayan orjinal alma
durumuna, dizst bilgisayarnzn iletim sistemini hzl bir ekilde
geri ykleyen kapsaml bir kurtarma zm salar. Byle bir
zme ihtiya duyduunuzda bayinizle irtibat kurun.
Dizst bilgisayarlarn baz paralar ve zellikleri aygt
srcleri ve programlar yklenmeden almayabilir.
Sistem BIOS Ayarlar
nykleme Aygt
1. Boot (n Ykleme) ekrannnda Boot Option #1 (n Ykleme
Seenei #1 )i sein.
2. [Enter] (Gir)e basn ve bir aygt Boot Option #1 (n Ykleme
Seenei #1 ) olarak sein.
Bu blmdeki BIOS ekranlar yalnzca referans olmas iindir.
Gerek ekranlar modellere ve blgelere gre farkllk gsterebilir.
: Sel ect Screen
: Sel ect I tem
Enter: Sel ect
+/: Change Opt.
F1: General Hel p
F9: Opti mi zed Defaul ts
F10: Save ESC: Exi t
Versi on 2. 01. 1208. Copyri ght (C) 2010 Ameri can Megatrends, I nc.
Apti o Setup Uti l i ty - Copyri ght (C) 2010 Ameri can Megatrends, I nc.
Mai n Advanced Chi pset Boot Securi ty Save & Exi t
Boot Confi gurati on
UEFI Boot [Di sabl ed]
PXE ROM [Di sabl ed]
Boot Opti on Pri ori ti es
Boot Opti on #1 [P0: Hi tachi HTS545. . . ]
Boot Opti on #3 [Generi c-Mul ti -Card. . . . . . ]
Boot Opti on #4 [P0: Sl i mTypeDVD A. . . . ]

Hard Dri ve BBS Pri ori ti es
CD/DVD ROM Dri ve BBS Pri ori ti es
Network Devi ce BBS Pri ori ti es
Fl oppy Dri ve BBS Pri ori ti es
Del ete Boot Opti on
Enabl es/Di sabl es UEFI boot from
di sks.
: Sel ect Screen
: Sel ect I tem
Enter: Sel ect
+/: Change Opt.
F1: General Hel p
Boot Confi gurati on
UEFI Boot [Di sabl ed]
PXE ROM [Di sabl ed]
Boot Opti on Pri ori ti es
Boot Opti on #3 [Generi c-Mul ti -Card. . . . . . ]
Boot Opti on #4 [P0: Sl i mTypeDVD A. . . . ]

Hard Dri ve BBS Pri ori ti es
CD/DVD ROM Dri ve BBS Pri ori ti es
Network Devi ce BBS Pri ori ti es
Fl oppy Dri ve BBS Pri ori ti es
Del ete Boot Opti on
Enabl es/Di sabl es Qui et Boot
opti on.
Boot Opti on #1
P0: Hi tachi HTS545050B9A300
P1: Hi tachi HTS545050B9A400
Generi c-Mul ti -Card 1. 00
Sl i mTypeDVD A . . .
Di sabl ed
Gvenlik Ayar
Parolay ayarlamak iin:
1. Security (Gvenlik) ekranndan Setup Administrator
Password (Ynetici Parolasn Ayarla) veya User Password
(Kullanc Parolas)n sein.
2. Bir ifre girin ve [Enter (Giri)] tuuna basn.
3. ifreyi tekrar girin ve [Enter (Giri)] tuuna basn.
4. ifre belirlenmitir.
Parolay silmek iin:
1. Security (Gvenlik) ekranndan Setup Administrator
Password (Ynetici Parolasn Ayarla) veya User Password
(Kullanc Parolas)n sein.
2. Geerli parolay girin ve [Enter] (Gir) basn.
3. Create New Password (Yeni Parola) alann bo brakn ve
[Enter] (Gir)e basn.
4. Confrm New Password (Yeni Parolay Onayla) alann bo
brakn ve [Enter] (Gir)e basn.
5. ifre temizlenmitir.
Notebook PC'nizi her atnzda User Password (Kullanc
Parolasn) girmeniz istenecektir (BIOS ya da letim Sistemine
girerken). Administrator Password (Ynetici Parolas) sadece
BIOS ayarlarna girmek ve sz konusu ayarlar yaplandrmak
istediinizde sorulacaktr.
: Sel ect Screen
: Sel ect I tem
Enter: Sel ect
+/: Change Opt.
F1: General Hel p
F2: Previ ous Val ues
Mai n Advanced Boot Securi ty Save & Exi t
Password Descri pti on

I f ONLY the Admi ni strator s password i s set,
then thi s onl y l i mi ts access to Setup and i s
onl y asked for when enteri ng Setup.
I f ONLY the user s password i s set, then thi s
i s a power on password and must be entered to
boot or enter Setup. I n Setup, the User wi l l
have Admi ni strator ri ghts.
Admi ni strator Password NOT I NSTALLED
User Password Status NOT I NSTALLED

Setup admi ni strator password
User Password
HDD User Pwd Status : NOT I NSTALLED
Set Master Password
Set Master Password
Set User Password
Set User Password
I /O I nter face Securi ty
Set the system boot order.
G/ Arabirimi Gvenlii
G/ arabirimini kilitlemek iin:
1. Security (Gvenlik) ekrannda I/O Interface Security (G/
Arabirimi Gvenlii) esini sein.
2. Kilitlemek istediiniz arabirimi sein ve Lock (Kilitle) esine
tklayn.
I/O Interface Security (G/ Arabirimi Gvenlii) ayarlar,
sadece Ynetici ayrcalklar ile oturum atnzda deitirilebilir.
: Sel ect Screen
: Sel ect I tem
Enter: Sel ect
+/: Change Opt.
F1: General Hel p
Securi ty
LAN Network I nter face [UNLOCKED]
Wi rel ess Network I nter face [UNLOCKED]
HD AUDI O I nter face [UNLOCKED]
SATA 2nd HDD I nter face [UNLOCKED]
SATA ODD I nter face [UNLOCKED]
USB I nter face Securi ty
I f Locked, 2nd SATA HDD wi l l be
di sabl ed.
SATA 2nd HDD I nter face
UNLOCKED
LOCKED
USB Arabirimi Gvenlii
USB arabirimini kilitlemek iin:
1. Security (Gvenlik) ekrannda I/O Interface Security
(G/ Arabirimi Gvenlii) > USB Interface Security (USB
Arabirimi Gvenlii) esini sein.
2. Kilitlemek istediiniz arabirimi sein ve Lock (Kilitle) esine
tklayn.
USB Interface (USB Arabirimi'ni) [Kilitli] olarak yaplandrrsanz
External Ports (Harici Portlar) ve CMOS Camera (CMOS
Kamera) zellikleri de kilitlenecek ve gizlenecektir.
USB Interface Security (USB Arabirimi Gvenlii) ayarlar,
sadece Ynetici ayrcalklar ile oturum atnzda deitirilebilir.
: Sel ect Screen
: Sel ect I tem
Enter: Sel ect
+/: Change Opt.
F1: General Hel p
Securi ty
USB I nter face Securi ty
USB I nter face [UNLOCKED]
External Por ts [UNLOCKED]
Bl uetooth [UNLOCKED]
CMOS Camera [UNLOCKED]
Card Reader [UNLOCKED]
I f Locked, al l USB devi ce wi l l
be di sabl ed.
USB I nter face
UNLOCKED
LOCKED
HDD Parolas
HDD parolasn ayarlamak iin:
1. Security (Gvenlik) ekrannda Set Master Password Ana
Parolay Ayarla) esine tklayn ve parolay girip [Enter]
tuuna basn.
2. Parolay onaylamak iin yeniden girin ve [Enter] tuuna basn.
3. Set User Password (Kullanc Parolasn Ayarla) esine
tklayn ve kullanc parolasn ayarlamak iin nceki ilemleri
tekrarlayn.
4. Parola ayarlanr.
HDD Parolas, sadece Ynetici ayrcalklar ile oturum
atnzda deitirilebilir.
Master Password (Kullanc Parolas'n) ayarlamadan nce
User Password (Ana Parola'y) ayarlamanz gerekir.
Notebook PC'nizi atnz zaman ilk olarak kullanc parolasn
(mevcut ise), ardndan HDD kullanc parolasn girmeniz
istenecektir; doru parolalar giremezseniz iletim sistemine
giremezsiniz.
: Sel ect Screen
: Sel ect I tem
Enter: Sel ect
+/: Change Opt.
F1: General Hel p
F2: Previ ous Val ues
Mai n Advanced Boot Securi ty Save & Exi t
Password Descri pti on

I f ONLY the Admi ni strator s password i s set,
then thi s onl y l i mi ts access to Setup and i s
onl y asked for when enteri ng Setup.
I f ONLY the user s password i s set, then thi s
i s a power on password and must be entered to
boot or enter Setup. I n Setup, the User wi l l
have Admi ni strator ri ghts.
Admi ni strator Password NOT I NSTALLED
User Password Status NOT I NSTALLED

Setup admi ni strator password
User Password
Set Master Password
Set Master Password
Set User Password
Set User Password
Set the system boot order.
Create New Password
Deiiklikleri Kaydet
Konfgrasyon ayarlarnz korumak isterseniz, BIOS kurulum
programndan kmadan nce deiiklikleri kaydetmelisiniz.
: Sel ect Screen
: Sel ect I tem
Enter: Sel ect
+/: Change Opt.
F1: General Hel p
Save Changes and Exi t
Di scard Changes and Exi t

Save Opti ons
Save Changes
Di scard Changes
Restore Defaul ts
Boot Overri de
P0: ST9500420AS
P1: HL-DT-STBDDVDRW CA21N
P2: Sl i mTypeDVD A DS8A5SH
Generi c-Mul ti -Card 1. 00
Launch EFI Shel l from fi l esystem devi ce
Exi t system setup after savi ng
the changes.
Yaygn Sorunlar ve zmleri
Donanm Sorunu Optik Disk
Optik disk srcs, diskleri okuyamyor veya disklere yazamyor.
1. BIOSu en son srme gncelleyin ve tekrar deneyin.
2. BIOSun gncellenmesi sorunu zmezse, daha kaliteli diskler
kullann ve tekrar deneyin.
3. Sorun hala devam ederse, yerel servis merkezinize bavurun ve
bir mhendisten yardm isteyin.
Bilinmeyen Sebep Sistem Kararsz
Hazrda bekleme durumundan kamyor.
1. Satn alma tarihinden sonra yklenen yeni paralar varsa karn
(RAM, HDD, WLAN, BT).
2. Bu sz konusu deilse, daha eski bir tarihe MS Sistem Geri
Yklemesini deneyin.
3. Sorun hala devam ederse, kurtarma blnts veya DVD
kullanarak sisteminizi geri yklemeyi deneyin.
Kurtarma ileminden nce btn verilerinizi baka bir konuma
yedeklemelisiniz.
Donanm Sorunu Klavye / Gei Tuu
Gei Tuu (FN) etkin deildir.
A. ATK0100 srcsn src CDsinden tekrar ykleyin veya
ASUS websitesinden indirin.
Donanm Sorunu Yerleik Kamera
Yerleik kamera dzgn almyor.
1. Sorun olup olmadn grmek iin Aygt Yneticisini kontrol
edin.
2. Sorunu zmek iin Internet kameras srcsn tekrar
yklemeyi deneyin.
3. Sorun zlmezse, BIOSu en son srme gncelleyin ve tekrar
deneyin.
Donanm Sorunu - Pil
Pil bakm.
1. Verilen web sitesini kullanarak bir yllk garanti iin Dizst PCyi
kaydedin:
http://member.asus.com/login.aspx?SLanguage=en-us
2. Arzi g kaybndan kaynaklanan hasar nlemek iin, Dizst
PCyi AC adaptr ile kullanrken, pil takmn IKARMAYIN. ASUS
pil takm ar yklemeyi nlemek zere koruma devresine sahip
olduu iin, Dizst PC'de braklsa dahi zarar grmeyecektir.
Donanm Sorunu G AIK/KAPALI Hatas
Dizst PCyi AIK konuma getiremiyorum.
Arza Tespiti:
1. Sadece Pille mi ayorsunuz? (E = 2, H = 4)
2. BIOSu grebiliyor musunuz (ASUS Logosu)? (E = 3, H = A)
3. letim sistemi yklenebiliyor mu? (E = B, H = A)
4. Adaptr g LEDi AIK m? (E = 5, H = C)
5. Sadece Adaptrle mi ayorsunuz? (E = 6, H = A)
6. BIOSu grebiliyor musunuz (ASUS Logosu)? (E = 7, H = A)
7. letim sistemi yklenebiliyor mu? (E = D, H = A)
Belirti ve zmler:
A. Sorun Ana Kart, Sabit Disk Srcs veya NB'de olabilir; yardm iin
bir yerel servis merkezine bavurun.
B. Sorun iletim sisteminden kaynaklanyorsa, kurtarma blntsn
veya diskini kullanarak sisteminizi geri yklemeyi deneyin.
NEML: Kurtarma ileminden nce btn verilerinizi baka bir
konuma yedeklemelisiniz.
C. Adaptr sorunu; g kablosu balantlarn kontrol edin; olmazsa
deitirme iin bir yerel servis merkezine bavurun.
D. Pil sorunu; ltfen pil temas yerlerini kontrol edin; olmazsa onarm
iin bir yerel servis merkezine bavurun.
Donanm Sorunu Kablosuz Kart
Bir Dizst PCnin kablosuz karta sahip olup olmad nasl kontrol
edilir?
A. Denetim Masas -> Aygt Yneticisine girin. A Adaptr
esi altnda Dizst PCnin bir WLAN kartna sahip olup
olmadn greceksiniz.
Mekanik Sorun FAN / Termal
Soutma fan neden her zaman AIK konumda ve scaklk yksek?
1. FANn CPU scakl yksekken altndan emin olun ve ana
hava menfezinden hava akm olup olmadn kontrol edin.
2. almakta olan pek ok uygulamanz varsa (grev ubuuna
baknz), sistem ykn azaltmak iin bunlar kapatn.
3. Sorun ayrca baz virslerden kaynaklanm olabilir; virsleri
tespit etmek iin anti-virs yazlm kullann.
4. Bunlar sorunu zmezse, kurtarma blnts veya DVD
kullanarak sisteminizi geri yklemeyi deneyin.
DKKAT: Virslerden korunmak iin bir anti-virs yazlm ve
Internet gvenlik duvar yklemeden Internete balanmayn.
Yazlm Sorunu ASUS donanmla gelen yazlmlar
Dizst PCyi AIK konuma getirdiimde, bir "Ak politika dosya
hatas" iletisi beliriyor.
A. Sorunu zmek iin Power4 Gear programnn son srmn
ykleyin. Bu program ASUS websitesinde mevcuttur.
Bilinmeyen Sebep Beyaz metinli mavi ekran
Sistem n-yklemesinden sonra beyaz metinlerin bulunduu mavi
ekran kyor.
1. lave bellei karn. Satn aldktan sonra ilave bellek yklendiyse,
bilgisayar KAPALI konuma getirin, ilave bellei karn ve
sorunun uyumsuz bellekten kaynaklanp kaynaklanmadn
grmek iin tekrar AIK konuma getirin.
2. Yazlm uygulamalarn kaldrn. Son zamanda yazlm
uygulamalar yklediyseniz, sisteminizle uyum sorunu olabilir.
Bunlar Windows Gvenli Kipte kaldrmay deneyin.
3. Sisteminizde virs olup olmadn kontrol edin.
4. Windows iin WINFLASH veya DOS modunda AFLASH kullanarak
BIOSun son srmn ykleyin. Bu programlar ve BIOS
dosyalar ASUS websitesinden indirilebilir.
UYARI: Dizst PCnizin BIOS yollama srecinde g
kaybetmemesine dikkat ediniz.
5. Sorun hala zlmezse, btn sisteminizi yeniden yklemek iin
kurtarma ilemini kullann.
DKKAT: Virslerden korunmak iin bir anti-virs yazlm ve
Internet gvenlik duvar yklemeden Internete balanmayn.
Donanm aygtlarnn tannabilmesi iin ilk nce Intel INF
Update ve ATKACPI srclerini ykleyiniz.
Yazlm Sorunu - BIOS
BIOSun gncellenmesi.
1. Ltfen Dizst bilgisayarn tam model adndan emin olun ve
ASUS web sitesinden en yeni BIOS dosyasn indirin ve fa disk
srcsne kaydedin.
2. Fla disk srcsn Dizst bilgisayarnza balayn ve Dizst
bilgisayarnz an.
3. BIOS Ayar Yardmcsnn Gelimi sayfasndaki Start Easy Flash
ilevini kullann. Gsterilen talimatlar yerine getirin.
4. En yeni BIOS dosyasn bulun ve BIOSu gncellemeye (falama)
balayn.
5. BIOSu gncelledikten (ykselttikten) sonra Exit (k)
sayfasnda Varsaylan Ayarlara Geri Dn ilemini yapmanz
gerekmektedir.
: Sel ect Screen
: Sel ect I tem
Enter: Sel ect
+/: Change Opt.
F1: General Hel p
Star t Easy Fl ash
ASUS FancyStar t [Di sabl ed]
POST Logo Type [Stati c]
Pl ay POST Sound [No]
Speaker Vol ume [4]
ASUS EASY OVER-CLOCK [ Turbo]
I nternal Poi nti ng Devi ce [Enabl ed]
SVM Mode [Enabl ed]
Legacy USB Suppor t [Enabl ed]
SATA Confi gurati on
Press ENTER to run the uti l i ty
to sel ect and update BI OS.
ASUS Tek. Easy Fl ash Uti l i ty
[ ]: Swi tch [ ] : Choose [q] : Exi t
FLASH TYPE: Generi c Fl ash Type
Current Pl atform
Pl atform: K55
Versi on: 200
Bui l d Date: Dec 6 2011
New Pl atform
Pl atform: Unkown
Versi on: Unkown
Bui l d Date: Unkown
FS0
FS1
Dizst Bilgisayarnz Alma
Kurtarma Blmn Kullanma
Kurtarma Blm Dizst Bilgisayarnzn yazlmn hzl bir ekilde
ilk durumuna getirir. Kurtarma Blntsn kullanmadan nce, veri
dosyalarnz (Outlook PST dosyalar gibi) bir USB aygtna veya bir a
srcsne kopyalayn ve istee uyarlanm konfgrasyon ayarlarn
(a ayarlar gibi) not edin.
Kurtarma Blnts Hakknda
Kurtarma Blnts, fabrikada Dizst PCnize yklenen iletim
sistemi, srcler ve programlarn geri yklenmesi iin sabit disk
srcnzde ayrlan bir alandr.
NEML: RECOVERY adl blnty silmeyiniz. Kurtarma
Blnts fabrikada oluturulmutur ve silinmesi halinde
kullanc tarafndan geri
yklenemez. Kurtarma
srecinde sorun yaarsanz
Dizst PCnizi bir yetkili
ASUS servis merkezine
gtrnz.
Kurtarma Blntsnn Kullanlmas:
1. n-ykleme srasnda [F9] tuuna basn.
2. Windows Kurulumu [EMS Etkin] semek iin [Giri] tuuna basn.
3. ASUS n-ykleme Sihirbaz ekrann okuyun ve leriyi
tklayn.
4. Bir blnt seeneini sein ve leriyi tklayn. Blnt
seenekleri:
Windowsu sadece birinci blntye kurtar.
Bu seenek, sadece birinci blnty silerek size dier
blntleri koruma imkan verecek ve src C olarak yeni bir
sistem blnts oluturacaktr.
Windowsu btn Sabit Diske kurtar.
Bu seenek, sabit disk srcnzde bulunan btn blntleri
silecek ve src C olarak yeni bir sistem blnts oluturacaktr.
Windowsu btn Sabit Diske 2 blntl olarak kurtar.
Bu seenek, sabit diskinizdeki btn blntleri silecek ve C
(%40) ve D (%60) olmak zere iki yeni blnt oluturacaktr.
5. Kurtarma ilemini tamamlamak iin ekrandaki talimatlar takip
edin.
Gncellenmi srcler ve programlar iin www.asus.com
sitesini ziyaret ediniz.
Kurtarma DVDsinin Kullanlmas
(seilen modellerde)
Kurtarma DVDsinin Oluturulmas
1. Windows masa stndeki AI Recovery Burner (AI Kurtarma
Yazcs) simgesine ift tklayn.
2. Optik srcye
bo yazlabilir
bir DVD
yerletirin ve
Kurtarma DVDsi
oluturmay balatmak iin Start (Balat)a tklayn.
3. Kurtarma DVD'si oluturmay tamamlamak iin ekrandaki
talimatlar takip edin.
Kurtarma DVDsi oluturmak iin adet bo yazlabilir DVD
hazrlayn.
NEML! Dizst bilgisayarnzda sistem geri ykleme
gerekletirmek iin istee bal ikincil sabit disk srcy
kaldrn. Microsofta gre, Windowsu yanl diske kurarsanz veya
yanl src birimini biimlendirirseniz nemli verileri
kaybedebilirsiniz.
Kurtarma DVDsinin Kullanlmas:
1. Kurtarma DVDsini optik srcye takn. Dizst PC AIK
konumda olmaldr.
2. Dizst PCyi an ve n-ykleme srasnda <Esc> tuuna basn
ve aa imleci kullanarak optik srcy sein (CD/DVD olarak
etiketlenmi olabilir) ve Kurtarma DVDsinden n-yklemek iin
<Giri> tuuna basn.
3. Grnty geri yklemeyi balatmak iin Tamam tklatn.
4. Sistem kurtarma ilemini dorulamak iin Tamam sein.
Kurtarma, sabit diskinizin stne yazacaktr. Sistem kurtarma
ileminden nce tm nemli verilerinizi yedeklediinizden emin
olun.
5. Kurtarma ilemini tamamlamak iin ekrandaki talimatlar izleyin.
UYARI: Kurtarma ilemi boyunca Kurtarma DVDsini karmaynz
(byle bir talimat verilmedike), aksi halde blntleriniz
kullanlamaz hale gelecektir.
Sistem kurtarma ilemi srasnda g adaptrn Dizst
Bilgisayarnza balamay unutmayn. Dalgalanan g kayna
kurtarma ileminin baarsz olmasna neden olabilir.
Gncellenmi srcler ve programlar iin www.asus.com
sitesini ziyaret ediniz.
DVD-ROM Src Bilgisi
Notebook PC, opsiyonel bir DVD-ROM srcs ya da bir CD-ROM
srcs ile birlikte gelmektedir. DVD balklarnn grntlemek
iin, sizin kendi DVD grntleme yazlmnz yklemelisiniz.
Opsiyonel DVD grntleme yazlm bu Notebook PC ile birlikte
satn alnabilir. DVD-ROM srcs hem CD hem de DVD disklerini
kullanabilmenize izin verir.
Blgesel Tekrar alma Bilgisi
DVD flm balklarnn tekrar alnmas MPEG2 video, dijital AC3 ses
kod zmeyi ve de CSS korumal ieriin ifresini zmeyi ierir. CSS
(bazen kopyalama korumas olarak isimlendirilir), yasa d ierik
oaltmasna kar bir koruma ihtiyacn salamak iin sinema flmi
endstrisi tarafndan benimsenen ierik koruma projesine verilen
isimdir.
CSS lisansrleri tahmil edilen tasarm kurallarna ramen, en ok
ilgili olan bir kural blgeselletirilmi ierik stndeki tekrar alma
kstlamalardr. Coraf olarak ayrlm flm yaymlarn kolaylatrmak
amac ile, DVD video balklar aada Blge Tanmlar blmnde
tanmland zere spesifk coraf blgeler iin yaymlanr. Telif
Hakk yasalar, tm DVD flmlerin belirli bir blgeye snrl olmasn
gerektirir (genellikle satld blgeye gre kodlanr). DVD flm ierii
bir ok blge iin yaymlanabilirken, CSS tasarm kurallar CSS ifreli
ierii alabilme kapasitesine haiz her hangi bir sistemin sadece bir
blgeyi alabilme yetisine haiz olmasn gerektirir.
Grntleme yazlmn kullanarak blge ayar be defaya kadar
deitirilebilir, daha sonra sadece en son blge ayarna gre DVD
flmleri oynatabilir. Bundan sonra blge kodunu deitirebilmek
iin garanti kapsamnda olmayan fabrika ayarlarna geri
dnme zellii kullanlabilir. Eer ayarlarn sfrlanmas istenir
ise, ykleme ve de sfrlama masrafar kullanc tarafndan
karlanacaktr.
Blge Tanmlar
Blge 1
Kanada, ABD, ABD hkm altdaki topraklar
Blge 2
ek, Cumhuriyeti, Finlandiya, Fransa, Almanya, Krfez Devletleri,
Macaristan, zlanda, ran, Irak, rlanda, talya, Japonya, Hollanda,
Norve, Polonya, Portekiz, Suudi Arabistan, skoya, Gney Afrika,
sve, svire, Suriye, Trkiye, Birleik Krallk, Yunanistan, Eski
Yugoslavya Cumhuriyetleri, Slovakya
Blge 3
Burma, Endonezya, Gney Kore, Malezya, Filipinleri, Singapur,
Tayvan, Tayland, Vietnam
Blge 4
Avustralya, Karayip (ABD hkm altndaki topraklar dnda), Orta
Amerika, Yeni Zelanda, Pasifk Adalar, Gney Amerika
Blge 5
CIS, Hindistan, Pakistan, Afrikann geri kalan, Rusya, Kuzey Kore
Blge 6
in
Blu-ray ROM Src bilgileri
(seilen modellerde)
Blge Tanmlar
Blge A
Kuzey, Latin ve Gney Amerika lke ve blgeleri; Tayvan, Hong Kong,
Macau, Japonya, Kore (Gney ve Kuzey), Gneydou Asya lke ve
blgeleri.
Blge B
Avrupa, Afrika ve Gneybat Asya lke ve blgeleri; Avusturalya ve
Yeni Zelanda.
Blge C
Orta, Gney Asya, Dou Avrupa lke ve blgeleri, in ve Moolistan.
Daha fazla bilgi iin Blu-ray Disc websitesine baknz:www.blu-
raydisc.com/en/Technical/FAQs/Blu-rayDsicforVideo.html.
Dahili Modem Uygunluu
Dahili modem ieren Dizst PC, JATE (Japonya), FCC (ABD, Kanada,
Kore, Tayvan) ve CTR21 artlarna uygundur. Dahili modem, kamusal
anahtarlamal telefon ana (PSTN) Avrupa tekli terminal balants iin
98/482/EC sayl Konsey Direktifne gre onaylanmtr. Ancak farkl
lkelerde salanan farkl PSTN'ler arasndaki farklar nedeniyle, onay
bal bana her bir PSTN a sonlandrma noktasnn baarl biimde
alacana dair kaytsz artsz garanti vermez. Sorun yaamanz
halinde ncelikle ekipmannzn satcsna bavurmalsnz.
zet
CTR 21'e ilikin 4 Austos 1998 tarihli Avrupa Konseyi Karar AB Resmi
Gazetesi'nde yaynland. CTR 21, analog PSTNe (Kamusal Anahtarlamal
Telefon A) balanmas amalanan DTMF aramas ieren sessiz
terminal ekipmanlarn tm iin geerlidir.
Varsa, a adresinin ift tonlu ok frekansl sinyal ile alnd terminal
ekipmanlarnn (sesli telefon ayarl kasa servisini destekleyen terminal
ekipmanlar dnda) analog kamusal anahtarlamal telefon alarna
balanmas iin takma gereksinimlerine ynelik CTR 21 (Genel Teknik
Dzenleme).
A Uygunluk Beyan
Beyan retici tarafndan Onaylanm Kurulua ve satcya yaplacaktr.
Bu beyan aygtn almas tasarlanan ve aygtn dahili alma sorunlar
yaayabilecei, bildirilmi alar belirtir.
A Uygunluk Beyan
retici tarafndan kullancya yaplacak beyan: Bu beyan aygtn
almas tasarlanan ve aygtn dahili alma sorunlar yaayabilecei,
bildirilmi alar belirtir. retici ayn zamanda a uyumluluunun
fziksel ve yazlm anahtar ayarlarna bal olduu durumlar aka
belirtecek bir ifade de ekleyecektir. Ayrca aygt baka bir ada
kullanmak istedii takdirde kullancya satcyla balant kurmasn
nerir.
imdiye kadar CETECOM Onaylanm Kurum, CTR 21 kullanarak bir
ok Pan Avrupa onaylar dzenledi. Sonu olarak, her bir Avrupa
lkesinden dzenleyici onaylara ihtiya duymayan Avrupann ilk
modemleri ortaya kt.
Sesli Olmayan Ekipmanlar
Telesekreterler ve sesli telefonlarn yan sra modemler, faks
makineleri, otomatik numara evirme ve alarm sistemleri
de bu kategoride yer alabilir. Utan uca konuma kalitesinin
ynetmeliklerle denetlendii ekipmanlar (rn. Ahizeli telefonlar ve
baz lkelerde kablosuz telefonlar) hari tutulmutur.
Bu tablo u an CTR21 standard kapsamnda bulunan lkeleri
gstermektedir.
lke Uygulanan Daha Fazla Test
Avusturya
1
Evet Hayr
Belika Evet Hayr
ek Cumhuriyeti Hayr Geerli Deil
Danimarka
1
Evet Evet
Finlandiya Evet Hayr
Fransa Evet Hayr
Almanya Evet Hayr
Yunanistan Evet Hayr
Macaristan Hayr Geerli Deil
zlanda Evet Hayr
rlanda Evet Hayr
talya Beklemede Beklemede
srail Hayr Hayr
Lichtenstein Evet Hayr
Lksemburg Evet Hayr
Hollanda
1
Evet Evet
Norve Evet Hayr
Polonya Hayr Geerli Deil
Portekiz Hayr Geerli Deil
spanya Hayr Geerli Deil
sve Evet Hayr
svire Evet Hayr
ngiltere Evet Hayr
Bu bilgiler CETECOMdan alnmtr ve ykmllk olmadan
salanmaktadr. Bu tablo ile ilgili gncelletirmeler iin http://www.
cetecom.de/technologies/ctr_21.html adresini ziyaret edebilirsiniz.
1 Ulusal gereksinimler yalnzca ekipmanda darbeli arama
kullanldnda geerlidir (reticiler kullanma klavuzunda ekipmann
yalnz DTMF sinyalini desteklemesinin amalandn bildirebilir, bu
da yaplacak ilave testleri gereksiz klar).
Hollandada seri balant ve arayan kimlii zellikleri iin ilave testler
gereklidir.
Bildirimler ve Gvenlik Aklamalar
Federal Haberleme Komisyonu Beyan
Bu cihaz FCC kurallar Blm 15 ile uyumludur. altrma aada yer
alan iki koula baldr:
Bu cihaz zararl mdahaleye sebebiyet vermez.
Bu cihaz, istek d almaya neden olabilen mdahale de dahil
olmak zere maruz kalnan her hangi bir mdahaleyi kabul etmelidir.
Bu ekipman test edilmitir ve de Federal Communications
Commission ( FCC ) kurallarnn 15 nolu Blmne gre Snf B
bir dijital cihazn limitleri ile uyumlu bulunmutur. Bu limitler, bir
yerleim yerine monte edilmesi halinde zararl mdahalelerle kar
makul korumay salamak zere tasarlanmtr. Bu cihaz radyo
frekans enerjisi retir, kullanr ve de yayabilir ve eer ynergelere
riayet ederek monte edilmez ve de kullanlmaz ise, radyo
haberlemesine zararl etkiler yapabilir. Bununla birlikte, belirli bir
monte durumunda her hangi bir etkinin meydana gelmeyecei
ynnde her hangi bir garanti sz konusu deildir. Eer bu
ekipmann, almas yada kapatlmas yoluyla radyo ya da televizyon
yaynna zararl etkide bulunduu tespit edilir ise, aada yer alan
nlemelerin bir yada birden fazlasn kullanarak kullancnn zararl
etkiyi dzeltmeye almas nerilmektedir:
Alc anteni yeniden ynlendirin ya da yeniden yerletirin.
Ekipman ve de alc arasndaki ayrm artrn.
Ekipman, bir devre stnde alcnn bal olduundan farkl bir
k noktasna balaynz.
Yardm iin deneyimli bir radyo/TV teknisyenine ya da satcnza
dannz.
FCC emisyon limitlerinin karlanmas ve de radyo ya da
televizyon yaynn yaknnda meydana gelen zararl etkileimi
nlemek iin korunmal tip g kablosunun kullanm
gerekmektedir. Sadece tedarik edilen g kablosunun
kullanlmas nemlidir. I/O cihazlar bu ekipmana balamak iin
sadece korunmal kablolar kullannz. Uyum iin sorumlu olan
kii tarafndan ak bir ekilde onaylanmayan deiikliklerin yada
modifkasyonlarn, sizin bu ekipman kullanma yetkinizi sona
erdirecei ynnde uyarlmaktasnz.
(Federal Dzenlemeler #47 Yasas, blm 15.193, 1993. Washington
DC den yeniden baslmtr: Federal Sicil Dairesi, Ulusal Arivler ve de
Kaytlar daresi, A.B.D. Devlet Bask Dairesi.)
FCC Radyo Frekansna (RF) Maruz Kalma kaz
Beyan
Uyum iin sorumlu olan kii tarafndan ak bir ekilde
onaylanmayan deiikliklerin yada modifkasyonlarn, sizin bu
ekipman kullanma yetkinizi sona
erdirebilecektir. ASUS bu cihazn ABD iinde kontrol edilen belirli
yazlmlar tarafndan 2.4 GHz frekansnda Kanal 1den 11e snrl
olduu beyan eder.
Bu ekipman, kontrol edilmemi bir ortam iin aklanan FCC
radyasyon maruziyet snrlarna uygundur. FCC RF maruziyet
uygunluk gerekliliklerini karlamay srdrmek iin, ltfen verici
alrken verici antenle dorudan temas etmeyin. RF maruziyet
uygunluunu karlamak iin, son kullanclar belirtilen alma
ynergelerine uymaldr.
Uygunluk Beyan (R&TTE Direktif 1999/5/EC)
Aadaki eler tamamlanmtr ve geerli ve yeterli kabul edilmitir:
[Madde 3]de olduu gibi elzem gereksinimler
[Madde 3.1a]de olduu gibi salk ve de gvenlik iin koruma
gereksinimleri
[EN 60950]ye gre elektrik gvenlii iin test etme
[Madde 3.1b]de olduu gibi elektromanyetik uyumluluk iin
koruma gereksinimleri
[EN 301 489-1] & [EN 301 489-17] iindeki elektromanyetik
uyumluluk iin test etme
[Madde 3.2]de olduu gibi radyo dalga bandnn etkili bir
biimde kullanm
[EN 300 328-2]e gre radyo test dizileri
CE areti Uyars
Kablosuz LAN/Bluetooth zellii olmayan aygtlar iin CE
iareti
Bu aygtn teslim edilen versiyonu, 2004/108/EC Elektromanyetik
uygunluk ve 2006/95/EC Dk voltaj direktif balkl EEC
direktiferinin gerekliliklerine uygundur.

Kablosuz LAN/Bluetooth zellii olan aygtlar iin CE iareti
Bu aygt, Avrupa Parlamentosu ve Komisyonunun, Radyo ve
Telekomnikasyon Aygtlarn ve karlkl uygunluk kabuln
kapsayan, 9 Mart, 1999 tarihli 1999/5/EC Direktif gerekliliklerine
uygundur.
Kanada iin IC Radyasyona Maruz Kalma Beyan
Bu ekipman, kontrolsz bir evre iin ortaya konulan IC radyasyona
maruz kalma limitleri ile uyumludur. IC RF maruz kalma uyum
gereksinimleri ile uyumu muhafaza etmek iin, ltfen aktarm
srasnda aktarm antenine dorudan temas etmemeye zen
gsteriniz. RF maruz kalma uyumunu salamak iin nihai kullanclar
spesifk iletim ynergelerini izlemelidirler.
altrma aada yer alan iki koula baldr:
Bu cihaz zararl mdahaleye sebebiyet vermez, ve de
Bu cihaz, istek d almaya neden olabilen mdahale de dahil
olmak zere maruz kalnan her hangi bir mdahaleyi kabul
etmelidir.
Lisansl servise radyo karmn nlemek iin (rnein, ikinci kanal
Mobil Uydu Sistemleri), bu cihaz ev iinde kullanm amal olarak
retilmitir ve de maksimum koruma salamak iin pencerelerden
uzak yerlerde altrlmaldr. D mekan monte edilen ekipman (ya
da onun anteni) lisanslamaya tabiidir.
Farkl Etki Alanlar iin Kablosuz Operasyon Kanal
K. Amerika 2.412-2.462 GHz Ch01den CH11e
Japonya 2.412-2.484 GHz Ch01den CH14e
Avrupa ETSI 2.412-2.472 GHz Ch01den CH13e
Fransa Snrlandrlm Kablosuz Frekans Bantlar
Fransann baz alanlarnda snrlandrlm frekans batlar vardr. En
kt durumda maksimum yetkilendirilmi g alanlar:
Komple 2.4 GHz band (2400 MHz2483.5 MHz) iin 10mW
2446.5 MHz ila 2483.5 MHz arasndaki frekanslar iin 100mW
10 ila 13 arasndaki kanallar 2446.6 MHz ila 2483.5 MHz bandnda
alr.
D mekan kullanm iin birka olaslk sz konusudur: zel
mlkiyette ya da kamu temsilcilerinin zel mlkiyeti stnde
kullanm Savunma Bakanl tarafndan 2446.52483.5 MHz
bandnda 100 nW' lik maksimum yetkilendirilmi g ile bir balang
yetkilendirme prosedrne tabiidir. Kamu alanndaki d mekanlarda
kullanma izin verilmemektedir.
Aada listelenen departmanlarda, komple 2.4 GHz nad iin:
Maksimum yetkilendirilmi g i mekanlarda 100mWdir.
Maksimum yetkilendirilmi g d mekanlarda 10mWdir.
24002483.5 MHz bandnn kullanm iin departmanlar, i mekanlar
iin 100mWden daha az ve de d mekanlarda 10mWden daha az bir
EIRP ile izin verilir:
01 Ain 02 Aisne 03 Allier
05 Hautes Alpes 08 Ardennes 09 Arige
11 Aude 12 Aveyron 16 Charente
24 Dordogne 25 Doubs 26 Drme
32 Gers 36 Indre 37 Indre et Loire
41 Loir et Cher 45 Loiret 50 Manche
55 Meuse 58 Nivre 59 Nord
60 Oise 61 Orne
63 Puy du Dme 64 Pyrnes Atlantique
66 Pyrnes Orientales 67 Bas Rhin
68 Haut Rhin 70 Haute Sane
71 Sane et Loire 75 Paris
82 Tarn et Garonne 84 Vaucluse
88 Vosges 89 Yonne
90 Territoire de Belfort 94 Val de Marne
Bu gereksinim muhtemelen zamanla deiecektir ve de size Fransa
snrlar ierisinde bir ok alanda kablosuz LAN kartnz kullanmanza
izin verecektir (www.arcep.fr).
Sizin WLAN Kart 100mWden daha az, ancak 10mWden daha
fazla aktarr.
UL Gvenlik Bildirimleri
200V tepe noktay, 300V u uca ve de 105V rms yi amayan zemine
altrma voltajna sahip olan bir telekomnikasyon anda
elektriksel olarak balanabilme amal olan telekomnikasyon
(telefon) ekipmannn ihtiva eden UL 1459 iin ihtiya duyulur ve de
Ulusal Elektrik Yasas (NFPA 70) uyarnca monte edilir ve de kullanlr.
Dizst PC modemi kullanrken yangn, elektrik arpmas ve
insanlarn yaralanmas gibi riskleri minimize etmek iin aadakiler
de dahil olmak zere temel gvenlik tedbirleri srekli bir biimde
takip edilmelidir:
Dizst PCnizi banyo kveti, lavabo, mutfak tezgah ya da
amarhane yaknnda, slak bir zeminde ya da bir yzme
havuzunun yaknnda suya yakn bir biimde kullanmaynz.
Bir elektrik frtnas esnasnda Dizst PC nizi kullanmaynz.
Yldrmdan tr uzaktan da olsa bir elektrik arpmas riski sz
konusudur.
Dizst PC nizi bir gaz sznts olan yerin civarnda
kullanmaynz.
rnlerde g kaynaklar olarak birincil (arj edilemez) ve de ikincil
(arj edilebilir) lityum bataryalar ihtiva etmek UL 1642 iin gereklidir.
Bu bataryalar metalik lityum, ya da bir lityum alam, ya da bir lityum
iyonu ierir ve de tersine evrilebilir ya da tersine evrilemez kimyasal
reaksiyon tarafndan kimyasal enerjiyi elektrik enerjisine eviren seri,
paralel ya da her iki biimde balantl olan bir tekli elektro kimyasal
hcre ya da iki ya da daha fazla ierebilir.
Patlamaya neden olabileceinden tr Dizst PC batarya
ambalajn atee atmaynz. Yangn ya da patlamalar nedeniyle
kiilerin yaralanmalarn azaltmak amacyla muhtemel zel elden
karma ynergeleri iin yerel yasalar kontrol ediniz.
Yangn ya da patlamalara bal olarak kii yaralanmalar
riskini azaltmak amacyla dier cihazlarn g adaptrleri
ya da bataryalar kullanmaynz. Sadece imalat ya da yetkili
perakendeciler tarafndan tedarik edilen UL onayl g
adaptrleri ya da bataryalar kullannz.
G Gvenlik Koulu
6A ya kadar elektrikli akm olan ve de 3 kg den daha fazla arl
olan rnler H05VV-F, 3G, 0.75mm
2
ya da H05VV-F, 2G, 0.75mm
2
den
daha byk ya da buna eit onayl g kablosu kullanmaldrlar.
REACH
REACH (Kimyasallarn Kayt Altna Alnmas, Deerlendirilmesi,
Ruhsatlandrlmas ve Snrlandrlmas) dzenleyici erevesine
uygun olarak, rnlerimizdeki kimyasal maddeleri http://csr.asus.
com/english/REACH.htm adresindeki ASUS REACH websitesinde
yaynlamaktayz.
TV Tarayc Uyarlar
CATV Sisteminin Kurucusuna Not - Kablo datm sistemi ANSI/NFPA
70, Ulusal Elektrik Yasas (NEC) Blm 820.93, Koaksiyal Kablosunun
D letken Kaplamasnn Topraklanmasna gre uyarlanmaldr
kurulum, bina giriinde koaksiyal kablo ekrannn birbirine
balanmasn iermelidir.
Kuzey Avrupa Lityum kazlar
(Lityum iyon bataryalar iin)
CAUTION! Danger of explosion if battery is incorrectly replaced.
Replace only with the same or equivalent type recommended
by the manufacturer. Dispose of used batteries according to the
manufacturers instructions. (English)
ATTENZIONE! Rischio di esplosione della batteria se sostituita in
modo errato. Sostituire la batteria con un una di tipo uguale o
equivalente consigliata dalla fabbrica. Non disperdere le batterie
nellambiente. (Italian)
VORSICHT! Explosionsgefahr bei unsachgemen Austausch der
Batterie. Ersatz nur durch denselben oder einem vom Hersteller
empfohlenem hnlichen Typ. Entsorgung gebrauchter Batterien
nach Angaben des Herstellers. (German)
ADVARSELI! Lithiumbatteri - Eksplosionsfare ved fejlagtig hndtering.
Udskiftning m kun ske med batteri af samme fabrikat og type. Levr
det brugte batteri tilbage til leverandren. (Danish)
VARNING! Explosionsfara vid felaktigt batteribyte. Anvnd
samma batterityp eller en ekvivalent typ som rekommenderas
av apparattillverkaren. Kassera anvnt batteri enligt fabrikantens
instruktion. (Swedish)
VAROITUS! Paristo voi rjht, jos se on virheellisesti asennettu. Vaihda
paristo ainoastaan laitevalmistajan sousittelemaan tyyppiin. Hvit
kytetty paristo valmistagan ohjeiden mukaisesti. (Finnish)
ATTENTION! Il y a danger dexplosion sil y a remplacement incorrect
de la batterie. Remplacer uniquement avec une batterie du mre
type ou dun type quivalent recommand par le constructeur.
Mettre au rebut les batteries usages conformment aux instructions
du fabricant. (French)
ADVARSEL! Eksplosjonsfare ved feilaktig skifte av batteri.
Benytt samme batteritype eller en tilsvarende type anbefalt
av apparatfabrikanten. Brukte batterier kasseres i henhold til
fabrikantens instruksjoner. (Norwegian)
(Japanese)
!
.
. (Russian)
Optik Src Gvenlik Bilgisi
Lazer Gvenlik Bilgisi
Bu Notebook PC ile birlikte satlan dahili ya da harici optik srcler,
SINIF 1 LAZER RN ierir.
UYARI! Kullancnn el kitabnda belirtilenlerin dnda ayarlamalar
yapmak ya da prosedrler gerekletirmek lazerin tehlikeli
bir biimde aa kmasna neden olabilir. Optik srcy
demonte etmeye teebbs etmeyiniz. Gvenliiniz iin sadece
yetkilendirilmi bir servis salayc tarafndan hizmet verilen bir
optik src kullannz.
Servis Uyar Etiketi
DKKAT! AIK OLDUUNDA GRNMEYEN LAZER RADYASYONU
YAYAR. IINA GZLERNZ DKP BAKMAYINIZ YA DA OPTK
ARALAR LE DORUDAN GRNTLEMEYNZ.
CDRH Dzenlemeleri
ABD Gda ve la daresinin Cihazlar ve de Radyolojik Salk (CDRH)
Merkezi 2 Austos 1976 tarihinde lazer rnler iin dzenlemeleri
yrrle soktu. Bu dzenlemeler 1 Austos 1976 tarihinden itibaren
imal edilen lazer rnlere uygulanr. Birleik Devletlerde piyasaya
srlen rnler iin uyumluluk zorunludur.
UYARI! Burada ya da lazer rn montaj el kitabnda ifade
edilenlerin dnda prosedrlerin performansnn ya da
kontrollerin veya ayarlamalarn kullanm tehlikeli radyasyon
yaym ile sonulanabilir.
Macrovision irketi rn Bildirimi
Bu rn, Macrovision irketi ya da dier hak sahipleri tarafndan
sahip olunan belirli A.B.D. patentleri ve de dier fkri mlkiyet
alacaklar yntemiyle korunan telif hakk koruma teknolojisini
ihtiva etmektedir. Telif hakk koruma teknolojisinin kullanm iin
Macrovision irketi tarafndan yetkilendirme yaplabilir ve de aksi
Macrovision irketi tarafnda yetkilendirilmedii mddete, sadece
ev ve de dier snrl grntleme kullanm amaldr. Tersine
mhendislik ya da demontaj yasaklanmtr.
CTR 21 Uygunluu
(Dahili Modemli Dizst Bilgisayarlar iin)
Danish
Dutch
English
Finnish
French
German
Greek
Italian
Portuguese
Spanish
Swedish
Avrupa Birlii Eco etiketi
Bu Dizst PC EU Flower etiketine sahiptir; buna gre rn aadaki
zellikleri ierir:
1. Kullanm ve bekleme modlarnda daha az enerji tketimi.
2. Snrl derecede toksik ar metal kullanm.
3. evreye ve sala zararl maddelerin snrl kullanm.
4. Geri dnm tevik ederek doal kaynak tketiminin
azaltlmas.
5. Piller, g kaynaklar, klavye, bellek ve varsa CD veya DVD src
gibi uyumlu yedek paralar salayarak kolay ykseltme ilemleri
ve daha uzun kullanm mr iin tasarlanmtr.
6. Geri dnm politikasyla kat atklarn azaltlmas.
EU Flower etiketi hakknda daha fazla bilgi iin ltfen Avrupa Birlii
Eco-label Ana sayfasn ziyaret edin: http://www.ecolabel.eu.
ENERGY STAR uyumlu rn
ENERGY STAR, enerji asndan verimli rnler
ve uygulamalarla paradan tasarruf etmemize ve
evreyi korumamza katk salayan, A.B.D. evre
Koruma Ajans ve A.B.D. Enerji Bakanlnn ortak
bir programdr.
ENERGY STAR logolu tm ASUS rnleri ENERGY
STAR standardna uygundur ve g ynetimi zellii varsaylan olarak
etkindir. Monitr ve bilgisayar kullanc tarafndan 15 ve 30 dakika
kullanlmadgnda otomatik olarak uyku moduna geer. Bilgisayar
uyandrmak iin, fareye tklayn veya klavyedeki herhangi bir tua
basn.
G ynetimi ve evreye yararlar hakknda daha fazla bilgi iin ltfen
http://www.energy.gov/powermanagement adresini ziyaret edin.
Ayrca, ENERGY STAR ortak program hakknda daha fazla bilgi iin
ltfen http://www.energystar.gov adresini ziyaret edin.
Energy Star Freedos ve Linux tabanl rnlerde
DESTEKLENMEMEKTED5R.
Kresel evre Dzenleme Uygunluu ve Beyan
ASUS rnlerin tasarm ve retiminde yeil tasarm kavramna
uymakta ve ASUS rnlerinin rn yaam evresinin her bir
aamasnn kresel evre dzenlemeleri ile ayn izgide olmasn
salamaktadr. Bunlara ilaveten, ASUS dzenleme gerekliliklerini
esas alan ilgili bilgileri kullanclara sunmaktadr.
Ltfen dzenleme gerekliliklerini esas alan bilgiler iin http://csr.
asus.com/english/Compliance.htm adresini ziyaret edin, ASUS
aadaki dzenlemelere uymaktadr:
Japon JIS-C-0950 Malzeme Beyanlar
EU REACH SVHC
Kore RoHS
svire Enerji Yasalar
ASUS Geri Dnm/Geri Alm Hizmetleri
ASUS geri dnm ve geri alm programlar evremizi korumada
yksek standartlarla ilgili taahtmzden kaynaklanmaktadr. Ambalaj
malzemelerinin yan sra rnlerimizi, pil ve dier bilelenleri sorumlu
bir ekilde geri dntrebilmeniz iin size zmler sunmamz
gerektiine inanyoruz. Farkl blgelerdeki ayrntl geri dnm
bilgileri iin ltfen http://csr.asus.com/english/Takeback.htm adresini
ziyaret edin.
Telif Hakk Bilgileri
inde aklanan rnler ve yazlm da dahil olmak zere bu klavuzun
hibir blm, ASUSTeK COMPUTER INC.in (ASUS) ak yazl izni
olmakszn, alc tarafndan yedekleme amalar dorultusunda
saklanan dokmantasyon hari olmak zere, herhangi bir ekilde
ya da herhangi bir yolla yeniden oaltlamaz, devredilemez, sureti
alnamaz, yeniden kullanma sisteminde saklanamaz ya da herhangi
bir dile tercme edilemez.
ASUS, BU KILAVUZU, MEVCUT DURUMUYLA VE KISITLI OLMAMAKLA
BERABER ZIMN GARANTLER YA DA ZEL BR AMACA YNELK
TCAR ELVERLLK YA DA UYGUNLUK KOULLARI DA DAHL
OLMAK ZERE, AIK YA DA ZIMN HERHANG BR ET GARANT
VERMEKSZN SALAMAKTADIR. ASUS YA DA DREKTRLER,
GREVLLER, ALIANLARI YA DA TEMSLCLER, HERHANG BR
DOLAYLI, ZEL, ARIZA YA DA SONUSAL HASARDAN (KAR KAYBI,
KAYBI, KULLANIM YA DA VER KAYBI, N KESNTYE URAMASI
VE BENZER HASARLAR DA DAHL OLMAK ZERE) DOLAYI, SZ
KONUSU HASARIN BU KILAVUZDAK YA DA RNDEK HERHANG
BR KUSURDAN YA DA HATADAN KAYNAKLANABLECENN ASUSA
BLDRLM OLMASI DURUMUNDA DAH, SORUMLU OLMAYACAKTIR.
Bu klavuzda yer alan rnler ve irket adlar, ilgili irketlerin tescilli
ticari markalar ya da telif haklar olabilir ya da olmayabilir ve ihlal
maksad olmakszn yalnzca tanmlama ya da aklama amalar ve
sahibinin faydas dorultusunda kullanlabilir.
BU KILAVUZ KAPSAMINDAK SPESFKASYONLAR VE BLGLER
YALNIZCA KULLANIM AMALI SUNULMU OLUP HERHANG
BR ZAMANDA HABER VERLMEKSZN DETRLEBLR
VE ASUS TARAFINDAN VERLM BR TAAHHT OLARAK
YORUMLANMAMALIDIR. ASUS, NDE AIKLANAN RNLER VE
YAZILIM DA DAHL OLMAK ZERE BU KILAVUZDA GRLEBLECEK
HERHANG BR HATADAN YA DA YANLILIKTAN DOLAYI HBR
SORUMLULUK YA DA YKMLLK KABUL ETMEZ.
Telif Hakk 2012 ASUSTeK COMPUTER INC. Her Hakk Sakldr.
Snrl Sorumluluk
ASUStan kaynaklanan bir temerrtten ya da dier bir ykmllkten
dolay meydana gelebilecek durumlarda, zararlar ASUStan tazmin
etme hakkna sahipsiniz. Bu tr bir durumda, ASUStan zarar
tazmin etme hakknzn neye dayand nemli olmakszn, ASUS,
bedensel yaralanma (lm de dahil) ve tanmaz mlke ve maddi
kiisel mala gelen zararlara; ya da bu Garanti Beyanatnda belirtilen
kanuni ykmllklerin ihmalinden ya da yerine getirilmemesinden
kaynaklanan dier herhangi bir fili ve dorudan hasara kar, sz
konusu rnn liste szleme fyatndan daha fazla olmayacak
ekilde sorumludur.
ASUS yalnzca szlemeye dayal kayplardan, zararlardan ya da
iddialardan, haksz fillerden ya da bu Garanti Beyanat uyarnca sz
konusu olan ihlalden dolay zararlarnz tazmin etmekle ykml
olacaktr.
Bu limit ayrca ASUSun tedarikileri ve satclar iin de geerlidir. Bu,
ASUSun, tedarikilerinin ve satcnzn mterek sorumluluklarna
ilikin maksimum limittir.
ASUS, HBR KOUL ALTINDA U SAYILANLARDAN HERHANG
BRNE KARI YKML OLMAYACAKTIR: (1) HASARLARLA LGL
OLARAK TARAFINIZA YNELK NC TARAF DDALARI; (2) KAYIT
YA DA VER KAYIPLARINIZ YA DA BUNLARIN ZARAR GRMES; YA DA
(3) ZEL, ARIZA YA DA DOLAYLI ZARARLAR YA DA HERHANG BR
EKONOMK SONUSAL ZARAR (KAR YA DA TASARRUF KAYIPLARI
DA DAHL) - ASUSUN, TEDARKLERNN YA DA SATICINIZIN SZ
KONUSU ZARARIN OLASILII KONUSUNDA BLGLENDRLM
OLMALARI DURUMUNDA DAH YKML OLMAYACAKTIR.
Hizmet ve Destek
Birden fazla dilde hazrlanm http://support.asus.com adresindeki web
sitemizi ziyaret edin.
E
C

D
e
c
l
a
r
a
t
i
o
n

o
f

C
o
n
f
o
r
m
i
t
y

W
e
,

t
h
e

u
n
d
e
r
s
i
g
n
e
d
,

M
a
n
u
f
a
c
t
u
r
e
r
:

A
S
U
S
T
e
k

C
O
M
P
U
T
E
R

I
N
C
.

A
d
d
r
e
s
s
,

C
i
t
y
:

N
o
.

1
5
0
,

L
I
-
T
E

R
D
.
,

P
E
I
T
O
U
,

T
A
I
P
E
I

1
1
2
,

T
A
I
W
A
N

R
.
O
.
C
.

C
o
u
n
t
r
y
:
T
A
I
W
A
N
A
u
t
h
o
r
i
z
e
d

r
e
p
r
e
s
e
n
t
a
t
i
v
e

i
n

E
u
r
o
p
e
:

A
S
U
S

C
O
M
P
U
T
E
R

G
m
b
H

A
d
d
r
e
s
s
,

C
i
t
y
:

H
A
R
K
O
R
T

S
T
R
.

2
1
-
2
3
,

4
0
8
8
0

R
A
T
I
N
G
E
N

C
o
u
n
t
r
y
:

G
E
R
M
A
N
Y
d
e
c
l
a
r
e

t
h
e

f
o
l
l
o
w
i
n
g

a
p
p
a
r
a
t
u
s
:

P
r
o
d
u
c
t

n
a
m
e

:

N
o
t
e
b
o
o
k

P
C

M
o
d
e
l

n
a
m
e

:

K
5
5
V
,

A
5
5
V
,

R
5
0
0
V
,

K
5
5
A
,

A
5
5
A
,

R
5
0
0
A
,

U
5
7
A

c
o
n
f
o
r
m

w
i
t
h

t
h
e

e
s
s
e
n
t
i
a
l

r
e
q
u
i
r
e
m
e
n
t
s

o
f

t
h
e

f
o
l
l
o
w
i
n
g

d
i
r
e
c
t
i
v
e
s
:

2
0
0
4
/
1
0
8
/
E
C
-
E
M
C

D
i
r
e
c
t
i
v
e

E
N

5
5
0
2
2
:
2
0
0
6
+
A
1
:
2
0
0
7

E
N

6
1
0
0
0
-
3
-
2
:
2
0
0
6

E
N

5
5
0
1
3
:
2
0
0
1
+
A
1
:
2
0
0
3
+
A
2
:
2
0
0
6

E
N

5
5
0
2
4
:
1
9
9
8
+
A
1
:
2
0
0
1
+
A
2
:
2
0
0
3

E
N

6
1
0
0
0
-
3
-
3
:
2
0
0
8

E
N

5
5
0
2
0
:
2
0
0
7

1
9
9
9
/
5
/
E
C
-
R

&
T
T
E

D
i
r
e
c
t
i
v
e

E
N

3
0
0

3
2
8

V
1
.
7
.
1
(
2
0
0
6
-
1
0
)

E
N

3
0
0

4
4
0
-
1

V
1
.
4
.
1
(
2
0
0
8
-
0
5
)

E
N

3
0
0

4
4
0
-
2

V
1
.
2
.
1
(
2
0
0
8
-
0
3
)

E
N

3
0
1

5
1
1

V
9
.
0
.
2
(
2
0
0
3
-
0
3
)

E
N

3
0
1

9
0
8
-
1

V
3
.
2
.
1
(
2
0
0
7
-
0
5
)

E
N

3
0
1

9
0
8
-
2

V
3
.
2
.
1
(
2
0
0
7
-
0
5
)

E
N

3
0
1

8
9
3

V
1
.
4
.
1
(
2
0
0
5
-
0
3
)

E
N

3
0
2

5
4
4
-
2

V
1
.
1
.
1
(
2
0
0
9
-
0
1
)

E
N

6
2
3
1
1
:
2
0
0
8

E
N

5
0
3
7
1
:
2
0
0
2

E
N

5
0
3
8
5
:
2
0
0
2

E
N

3
0
1

4
8
9
-
1

V
1
.
8
.
1
(
2
0
0
8
-
0
4
)

E
N

3
0
1

4
8
9
-
3

V
1
.
4
.
1
(
2
0
0
2
-
0
8
)

E
N

3
0
1

4
8
9
-
4

V
1
.
3
.
1
(
2
0
0
2
-
0
8
)

E
N

3
0
1

4
8
9
-
7

V
1
.
3
.
1
(
2
0
0
5
-
1
1
)

E
N

3
0
1

4
8
9
-
9

V
1
.
4
.
1
(
2
0
0
7
-
1
1
)

E
N

3
0
1

4
8
9
-
1
7

V
2
.
1
.
1
(
2
0
0
9
-
0
5
)

E
N

3
0
1

4
8
9
-
2
4

V
1
.
4
.
1
(
2
0
0
7
-
0
9
)

E
N

3
0
2

3
2
6
-
2

V
1
.
2
.
2
(
2
0
0
7
-
0
6
)

E
N

3
0
2

3
2
6
-
3

V
1
.
3
.
1
(
2
0
0
7
-
0
9
)

E
N

3
0
1

3
5
7
-
2

V
1
.
3
.
1
(
2
0
0
6
-
0
5
)

E
N

3
0
2

6
2
3

V
1
.
1
.
1
(
2
0
0
9
-
0
1
)

2
0
0
6
/
9
5
/
E
C
-
L
V
D

D
i
r
e
c
t
i
v
e

E
N

6
0
9
5
0
-
1

/

A
1
1
:
2
0
0
9

E
N

6
0
9
5
0
-
1

/

A
1
2
:
2
0
1
1

E
N

6
0
0
6
5
:
2
0
0
2
+
A
1
:
2
0
0
6
+
A
1
1
:
2
0
0
8

E
N

6
0
0
6
5
:
2
0
0
2

/

A
1
2
:
2
0
1
1

2
0
0
9
/
1
2
5
/
E
C
-
E
r
P

D
i
r
e
c
t
i
v
e
R
e
g
u
l
a
t
i
o
n

(
E
C
)

N
o
.

1
2
7
5
/
2
0
0
8

E
N

6
2
3
0
1
:
2
0
0
5

R
e
g
u
l
a
t
i
o
n

(
E
C
)

N
o
.

6
4
2
/
2
0
0
9

E
N

6
2
3
0
1
:
2
0
0
5

R
e
g
u
l
a
t
i
o
n

(
E
C
)

N
o
.

2
7
8
/
2
0
0
9

E
N

6
2
3
0
1
:
2
0
0
5

V
e
r
.

1
1
1
1
2
1
C
E

m
a
r
k
i
n
g
D
e
c
l
a
r
a
t
i
o
n

D
a
t
e
:

M
a
r
.

2
3
,

2
0
1
2

Y
e
a
r

t
o

b
e
g
i
n

a
f
f
i
x
i
n
g

C
E

m
a
r
k
i
n
g
:
2
0
1
2

P
o
s
i
t
i
o
n

:

C
E
O
N
a
m
e

:

J
e
r
r
y

S
h
e
n
S
i
g
n
a
t
u
r
e

:
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
(
E
C

c
o
n
f
o
r
m
i
t
y

m
a
r
k
i
n
g
)
E
C

D
e
c
l
a
r
a
t
i
o
n

o
f

C
o
n
f
o
r
m
i
t
y

W
e
,

t
h
e

u
n
d
e
r
s
i
g
n
e
d
,

M
a
n
u
f
a
c
t
u
r
e
r
:

A
S
U
S
T
e
k

C
O
M
P
U
T
E
R

I
N
C
.

A
d
d
r
e
s
s
,

C
i
t
y
:

N
o
.

1
5
0
,

L
I
-
T
E

R
D
.
,

P
E
I
T
O
U
,

T
A
I
P
E
I

1
1
2
,

T
A
I
W
A
N

R
.
O
.
C
.

C
o
u
n
t
r
y
:
T
A
I
W
A
N
A
u
t
h
o
r
i
z
e
d

r
e
p
r
e
s
e
n
t
a
t
i
v
e

i
n

E
u
r
o
p
e
:

A
S
U
S

C
O
M
P
U
T
E
R

G
m
b
H

A
d
d
r
e
s
s
,

C
i
t
y
:

H
A
R
K
O
R
T

S
T
R
.

2
1
-
2
3
,

4
0
8
8
0

R
A
T
I
N
G
E
N

C
o
u
n
t
r
y
:

G
E
R
M
A
N
Y
d
e
c
l
a
r
e

t
h
e

f
o
l
l
o
w
i
n
g

a
p
p
a
r
a
t
u
s
:

P
r
o
d
u
c
t

n
a
m
e

:

N
o
t
e
b
o
o
k

P
C

M
o
d
e
l

n
a
m
e

:

K
5
5
N
,

K
5
5
D
,

R
5
0
0
N
,

R
5
0
0
D
,

A
5
5
N
,

A
5
5
D

c
o
n
f
o
r
m

w
i
t
h

t
h
e

e
s
s
e
n
t
i
a
l

r
e
q
u
i
r
e
m
e
n
t
s

o
f

t
h
e

f
o
l
l
o
w
i
n
g

d
i
r
e
c
t
i
v
e
s
:

2
0
0
4
/
1
0
8
/
E
C
-
E
M
C

D
i
r
e
c
t
i
v
e

E
N

5
5
0
2
2
:
2
0
0
6
+
A
1
:
2
0
0
7

E
N

6
1
0
0
0
-
3
-
2
:
2
0
0
6

E
N

5
5
0
1
3
:
2
0
0
1
+
A
1
:
2
0
0
3
+
A
2
:
2
0
0
6

E
N

5
5
0
2
4
:
1
9
9
8
+
A
1
:
2
0
0
1
+
A
2
:
2
0
0
3

E
N

6
1
0
0
0
-
3
-
3
:
2
0
0
8

E
N

5
5
0
2
0
:
2
0
0
7

1
9
9
9
/
5
/
E
C
-
R

&
T
T
E

D
i
r
e
c
t
i
v
e

E
N

3
0
0

3
2
8

V
1
.
7
.
1
(
2
0
0
6
-
1
0
)

E
N

3
0
0

4
4
0
-
1

V
1
.
4
.
1
(
2
0
0
8
-
0
5
)

E
N

3
0
0

4
4
0
-
2

V
1
.
2
.
1
(
2
0
0
8
-
0
3
)

E
N

3
0
1

5
1
1

V
9
.
0
.
2
(
2
0
0
3
-
0
3
)

E
N

3
0
1

9
0
8
-
1

V
3
.
2
.
1
(
2
0
0
7
-
0
5
)

E
N

3
0
1

9
0
8
-
2

V
3
.
2
.
1
(
2
0
0
7
-
0
5
)

E
N

3
0
1

8
9
3

V
1
.
4
.
1
(
2
0
0
5
-
0
3
)

E
N

3
0
2

5
4
4
-
2

V
1
.
1
.
1
(
2
0
0
9
-
0
1
)

E
N

6
2
3
1
1
:
2
0
0
8

E
N

5
0
3
7
1
:
2
0
0
2

E
N

5
0
3
8
5
:
2
0
0
2

E
N

3
0
1

4
8
9
-
1

V
1
.
8
.
1
(
2
0
0
8
-
0
4
)

E
N

3
0
1

4
8
9
-
3

V
1
.
4
.
1
(
2
0
0
2
-
0
8
)

E
N

3
0
1

4
8
9
-
4

V
1
.
3
.
1
(
2
0
0
2
-
0
8
)

E
N

3
0
1

4
8
9
-
7

V
1
.
3
.
1
(
2
0
0
5
-
1
1
)

E
N

3
0
1

4
8
9
-
9

V
1
.
4
.
1
(
2
0
0
7
-
1
1
)

E
N

3
0
1

4
8
9
-
1
7

V
2
.
1
.
1
(
2
0
0
9
-
0
5
)

E
N

3
0
1

4
8
9
-
2
4

V
1
.
4
.
1
(
2
0
0
7
-
0
9
)

E
N

3
0
2

3
2
6
-
2

V
1
.
2
.
2
(
2
0
0
7
-
0
6
)

E
N

3
0
2

3
2
6
-
3

V
1
.
3
.
1
(
2
0
0
7
-
0
9
)

E
N

3
0
1

3
5
7
-
2

V
1
.
3
.
1
(
2
0
0
6
-
0
5
)

E
N

3
0
2

6
2
3

V
1
.
1
.
1
(
2
0
0
9
-
0
1
)

2
0
0
6
/
9
5
/
E
C
-
L
V
D

D
i
r
e
c
t
i
v
e

E
N

6
0
9
5
0
-
1

/

A
1
1
:
2
0
0
9

E
N

6
0
9
5
0
-
1

/

A
1
2
:
2
0
1
1

E
N

6
0
0
6
5
:
2
0
0
2
+
A
1
:
2
0
0
6
+
A
1
1
:
2
0
0
8

E
N

6
0
0
6
5
:
2
0
0
2

/

A
1
2
:
2
0
1
1

2
0
0
9
/
1
2
5
/
E
C
-
E
r
P

D
i
r
e
c
t
i
v
e
R
e
g
u
l
a
t
i
o
n

(
E
C
)

N
o
.

1
2
7
5
/
2
0
0
8

E
N

6
2
3
0
1
:
2
0
0
5

R
e
g
u
l
a
t
i
o
n

(
E
C
)

N
o
.

6
4
2
/
2
0
0
9

E
N

6
2
3
0
1
:
2
0
0
5

R
e
g
u
l
a
t
i
o
n

(
E
C
)

N
o
.

2
7
8
/
2
0
0
9

E
N

6
2
3
0
1
:
2
0
0
5

V
e
r
.

1
1
1
1
2
1
C
E

m
a
r
k
i
n
g
D
e
c
l
a
r
a
t
i
o
n

D
a
t
e
:

M
a
r
.

2
3
,

2
0
1
2

Y
e
a
r

t
o

b
e
g
i
n

a
f
f
i
x
i
n
g

C
E

m
a
r
k
i
n
g
:
2
0
1
2

P
o
s
i
t
i
o
n

:

C
E
O
N
a
m
e

:

J
e
r
r
y

S
h
e
n
S
i
g
n
a
t
u
r
e

:
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
(
E
C

c
o
n
f
o
r
m
i
t
y

m
a
r
k
i
n
g
)

Dizüstü Bilgisayar Kullanma Kılavuzu

Uploaded by

Document Information

Original Title

Copyright

Available Formats

Share this document

Share or Embed Document

Sharing Options

Did you find this document useful?

Is this content inappropriate?

Copyright:

Available Formats

Dizüstü Bilgisayar Kullanma Kılavuzu

Uploaded by

Copyright:

Available Formats

Dizst Bilgisayar

You might also like