Nokia Bluetooth slualica BH-105

1 2 5 3 6 7 4

10
9215207/1

11

SRPSKI
IZJAVA O USKLAENOSTI PROIZVODA
NOKIA CORPORATION ovime izjavljuje da je proizvod BH-105 usklaen sa osnovnim zahtevima i drugim bitnim odredbama Direktive 1999/5/EC. Primerak Izjave o usklaenosti proizvoda moete nai na adresi http://www.nokia.com/phones/ declaration_of_conformity/. Nokia vodi politiku permanentnog razvoja. Nokia zadrava pravo izmene i poboljanja bilo kog proizvoda opisanog u ovom dokumentu bez prethodne najave. Do maksimalne granice doputene merodavnim pravom, ni pod kojim okolnostima Nokia, niti bilo koji njen davalac licence, nisu odgovorni za ma kakav gubitak podataka ili dobiti, niti za bilo koje posebne, uzgredne, posledine ili indirektne tete ma kako da su prouzrokovane. Sadraj ovog dokumenta je dat kao to jeste. Osim ako se to ne zahteva merodavnim pravom, ne daju se nikakve garancije tanosti, pouzdanosti ili za sadraj ovog dokumenta, bilo izriite bilo one koje se podrazumevaju, ukljuujui, ali ne ograniavajui se na njih, niti podrazumevajue garancije komercijalne pogodnosti i pogodnosti za posebnu svrhu. Nokia zadrava pravo da izmeni ovaj dokument ili da ga povue u bilo kom trenutku i bez prethodne najave. Raspoloivost odreenih proizvoda zavisi od regiona. Za detalje se obratite lokalnom Nokia distributeru.

2009 Nokia. Sva prava zadrana. Nokia, Nokia Connecting People i logotip originalne Nokia dodatne opreme su igovi ili registrovani igovi kompanije Nokia Corporation. Nokia tune je audio ig kompanije Nokia Corporation. Ostali nazivi proizvoda i privrednih drutava koji se pominju u ovom tekstu mogu biti igovi ili robne marke njihovih vlasnika. Bez prethodne pismene dozvole kompanije Nokia zabranjeno je umnoavanje, prenos, distribucija ili memorisanje nekog dela ili celog sadraja ovog dokumenta. Bluetooth is a registered trademark of Bluetooth SIG, Inc.

SRPSKI
Kontrola izvoza Ovaj ureaj moe da sadri robne proizvode, tehnologije ili softver koji podleu zakonima i propisima za izvoz iz SAD i drugih zemalja. Zabranjeno je preusmeravanje suprotno zakonu.

Uvod
Pomou Nokia Bluetooth slualice BH-105 moete upuivati i primati pozive dok ste u pokretu. Pre upotrebe ove slualice paljivo proitajte uputstvo za korisnika. Proitajte i uputstvo za korisnika za mobilni ureaj sa kojim povezujete slualicu. Ovaj proizvod moda sadri sitne delove. Drite ih van domaaja male dece. Povrina ovog ureaja ne sadri nikl. biti u pravolinijskom vidokrugu, ali bi trebalo da budu na udaljenosti do 10 metara (33 stope). Veze su podlone smetnjama zbog prepreka kao to su zidovi ili drugi elektronski ureaji. Slualica je usaglaena sa Bluetooth specifikacijom 2.1 + EDR koja podrava Headset Profile 1.1 i Hands-Free Profile 1.5 (korienje bez upotrebe ruku). Proverite sa proizvoaima ostalih ureaja da li su kompatibilni sa ovim.

Bluetooth beina tehnologija

Bluetooth beina tehnologija omoguava povezivanje kompatibilnih ureaja bez upotrebe kablova. Slualica i drugi ureaj ne moraju

SRPSKI

Prvi koraci
Ova slualica sadri naredne delove koji su prikazani na slici na naslovnoj strani: taster napajanja (1), naunica (2), taster odgovori/ prekini (3), bubica (4), indikatorska lampica (5), utinica za punja (6) i mikrofon (7). Pre korienja slualice, morate napuniti bateriju i upariti je sa kompatibilnim ureajem.
Delovi ureaja imaju magnetna svojstva. Ovaj ureaj privlai materijale koji sadre metal. Ne stavljajte kreditne kartice ili druge medije sa magnetnim zapisom blizu ureaja poto se tako mogu izbrisati podaci koji se nalaze na njima. Upozorenje: Koristite samo punjae koje je Nokia odobrila za korienje sa ovim modelom. Upotreba bilo kojih drugih tipova moe ponititi garanciju, a moe biti i opasna. Kada iskljuujete kabl za napajanje bilo kog dela dodatne opreme, uhvatite i vucite utika, a ne kabl.

Punjenje baterije
Pre punjenja baterije paljivo proitajte odeljak Informacije o bateriji i punjau.

1. Ukljuite punja u zidnu utinicu. 2. Poveite kabl punjaa sa konektorom za punja. Tokom punjenja, signalna lampica svetli crvenom bojom. Da bi se baterija u potpunosti napunila, moda e biti potrebno do 2 sata. 3. Kada se baterija u potpunosti napuni, pali se zelena indikatorska lampica. Iskljuite punja iz slualice i zatim iz zidne utinice.

SRPSKI
Potpuno napunjena baterija moe da traje do 5 sati i 30 minuta razgovora ili do 120 sati u pasivnom reimu. Da biste proverili nivo napunjenosti baterije kada slualica nije povezana sa punjaem, pritisnite taster napajanja. Ako indikatorska lampica svetli zeleno, nivo napunjenosti je dovoljan. Ako lampica svetli uto, moda ete ubrzo morati da napunite bateriju. Ako lampica svetli crveno, napunite bateriju. Kada je baterija prazna, slualica piti svakih 5 minuta i crvena indikatorska lampica treperi. Da biste je iskljuili, pritisnite i drite taster napajanja oko 2 sekunde kada je slualica ukljuena. Iz slualice e se uti pisak i kratko e se upaliti crvena indikatorska lampica. Ako se slualica ne povee sa ureajem u roku od 30 minuta, ona se automatski iskljuuje.

Uparivanje i povezivanje slualice

1. Uverite se da je mobilni ureaj ukljuen i da je slualica iskljuena. 2. Pritisnite i drite taster napajanja (oko 5 sekundi) dok zelena indikatorska lampica ne pone brzo da treperi. 3. U roku od 3 minute, na ureaju aktivirajte funkciju Bluetooth povezivanja i podesite ga da trai Bluetooth ureaje. 4. Iz liste pronaenih ureaja, izaberite slualicu.

Ukljuivanje i iskljuivanje
Da biste ukljuili slualicu, pritisnite i drite taster napajanja oko 2 sekunde. Slualica e zapitati i zelena indikatorska lampica e zasvetleti. Slualica e pokuati da se povee sa ureajem sa kojim se poslednji put povezivala.

SRPSKI
5. Ako je potrebno, unesite lozinku 0000 da biste uparili i povezali slualicu sa ureajem. Na nekim ureajima ete nakon uparivanja moda morati posebno da uspostavite vezu. Kada je slualica povezana sa telefonom i spremna za upotrebu, zelena indikatorska lampica treperi svakih 5 sekundi.

Osnovno korienje
Postavljanje slualice
Slualica je spremna za korienje na levom uhu. Da biste slualicu nosili na desnom uhu, okrenite naunicu tako da se nalazi sa desne strane logotipa Nokia (10 i 11). Prevucite naunicu iza uha (8) i neno stavite bubicu u uho. Gurnite ili povucite naunicu da biste podesili duinu. Usmerite slualicu prema ustima (9).

Pozivi
Da biste uputili telefonski poziv, mobilni ureaj koristite na uobiajeni nain kada je slualica povezana sa njim. Da biste ponovo birali broj koji ste poslednji pozvali (ako ureaj podrava ovu funkciju sa slualicom), kada nijedan poziv nije u toku, pritisnite dvaput taster odgovori/prekini. Da biste aktivirali biranje glasom (ako ureaj podrava ovu funkciju sa slualicom), kada nijedan poziv nije u toku, pritisnite i drite taster

SRPSKI
odgovori/prekini oko 2 sekunde. Nastavite kako je opisano u uputstvu za korisnika za ureaj. Da biste odgovorili na poziv ili ga zavrili, pritisnite taster odgovori/ prekini. Da biste odbili poziv, pritisnite dvaput ovaj taster. Da biste prebacili poziv sa slualice na kompatibilni ureaj, pritisnite i drite taster odgovori/prekini oko 2 sekunde ili iskljuite slualicu. Da biste prebacili poziv na slualicu, pritisnite i drite taster odgovori/prekini oko 2 sekunde ili ukljuite slualicu. taster napajanja i taster odgovori/ prekini 2 sekundi kada je slualica povezana sa ureajem.

Ponitavanje podeavanja ili resetovanje

Da biste izbrisali uparivanja sa slualice kada je iskljuena, pritisnite i drite taster napajanja i taster odgovori/prekini (oko 5 sekundi) sve dok crvena i zelena indikatorska lampica ne ponu naizmenino da svetle. Da biste resetovali slualicu ako prestane da funkcionie iako je napunjena, poveite punja sa slualicom i pritisnite i drite taster napajanja.

Ukljuivanje i iskljuivanje svetla

Indikatorske lampice po podrazumevanoj vrednosti svetle u svim situacijama. Da biste svetla iskljuili u odreenim situacijama (na primer, tokom poziva ili kada je slualica povezana sa ureajem) ili da biste ih ukljuili, pritisnite i drite

Reavanje problema
Ako ne moete da poveete slualicu sa kompatibilnim ureajem, proverite da li je slualica napunjena, ukljuena i uparena sa njim.

SRPSKI

Informacije o bateriji i punjau

Ovaj ureaj poseduje internu fiksnu dopunjivu bateriju. Ne pokuavajte da bateriju izvadite iz ureaja poto time moete otetiti ureaj. Ovaj ureaj je namenjen za korienje sa napajanjem iz sledeih punjaa: AC-3, AC-4, AC-5, AC-8 i DC-4. Taan broj modela punjaa moe da zavisi od tipa utikaa. Varijantu utikaa identifikuje neka od sledeih oznaka: E, EB, X, AR, U, A, C ili UB. Baterija se moe puniti i prazniti stotine puta, ali e se na kraju istroiti. Dopunjujte bateriju iskljuivo punjaima koje je odobrila Nokia i koji su namenjeni za ovaj ureaj. Korienje neodobrenog punjaa moe da predstavlja rizik od poara, eksplozije, curenja i od drugih opasnosti. Kada se baterija koristi prvi put, ili kada baterija nije bila koriena due vreme, eventualno e biti potrebno prikljuiti punja, iskljuiti ga, pa ga ponovo ukljuiti da bi punjenje baterije poelo. Ako je baterija potpuno prazna, moe potrajati nekoliko minuta dok se ne upali indikatorska lampica na punjau. Kada se punja ne koristi, iskljuite ga iz elektrine utinice i iz ureaja. Ne ostavljajte potpuno napunjenu bateriju povezanu na punja, poto prekomerno punjenje moe da skrati ivotni vek baterije. Ako se ne koristi, potpuno puna baterija e se vremenom sama isprazniti. Pokuajte da bateriju uvek drite na temperaturi od 15C do 25C (59F do 77F). Ekstremne temperature smanjuju kapacitet i skrauju ivotni vek baterije. Ureaj sa toplom ili hladnom baterijom moe da privremeno ne radi. Eksploatacione karakteristike baterije su posebno ograniene pri temperaturama znatno ispod take mrnjenja. Ne bacajte baterije u vatru poto mogu eksplodirati. Baterije mogu da eksplodiraju i ako su oteene.

SRPSKI
Nikada ne koristite oteeni punja. Vano: Vremena autonomije baterije za razgovore i u pasivnom reimu su samo procenjene vrednosti i one zavise od uslova u mrei, funkcionalnih mogunosti koje se koriste, starosti i stanja baterije, temperatura kojima je baterija izlagana i brojnih drugih faktora. Duina vremena korienja ureaja za pozive utie na njegovo vreme autonomije u reimu pripravnosti (pasivnom reimu). Takoe, duina vremena za koje je ureaj ukljuen, i nalazi se u reimu pripravnosti (pasivnom reimu), utie na vreme autonomije za razgovore.

uvanje i odravanje
Ureaj je proizvod vrhunskog dizajna i izrade i njime treba rukovati paljivo. Sledei predlozi e vam pomoi da ouvate pravo na garanciju kojom je pokriven ovaj proizvod. Ureaj odravajte suvim. Atmosferske padavine, vlaga, kao i sve vrste tenosti ili vlage mogu da sadre minerale koji prouzrokuju koroziju elektronskih kola. Ako se ureaj pokvasi, ostavite ga da se potpuno osui. Ne upotrebljavajte ureaj, niti ga drite na pranjavim i prljavim mestima. Njegovi pokretni delovi i elektronske komponente se mogu otetiti. Ne drite ureaj na mestima sa visokom temperaturom. Visoke temperature mogu da skrate vek trajanja elektronskih ureaja, da otete baterije i da deformiu ili istope neke plastine materijale. Ne drite ureaj na mestima sa niskom temperaturom. Kada se ureaj

SRPSKI
zagreje do svoje normalne temperature, u unutranjosti moe da se formira vlaga i da oteti ploe sa elektronskim kolima. Ne pokuavajte da otvorite ovaj ureaj. Ureaj nemojte isputati, protresati ili udarati. Grubo rukovanje moe da prouzrokuje lomljenje unutranjih ploa i precizne mehanike. Za ienje ureaja ne upotrebljavajte jake hemikalije, rastvarae za ienje ili jake deterdente. Nemojte da bojite ureaj. Boja moe da blokira pokretne delove ureaja i da omete pravilan rad. Ovi predlozi se u istoj meri odnose na ovaj ureaj, punja, kao i na sva proirenja. Ako neki ureaj ne funkcionie ispravno, odnesite ga u najblii ovlaeni servis. Recikliranje Simbol precrtane korpe za otpatke na proizvodu, bateriji, literaturi ili na pakovanju vas podsea da se svi elektrini i elektronski proizvodi, baterije i akumulatori na kraju svog radnog veka moraju zasebno prikupljati. Ovaj zahtev se odnosi na Evropsku uniju. Ne odlaite ove proizvode kao neklasifikovani urbani otpad. Za detaljnije informacije o zatiti ivotne sredine pogledajte Ekoloke izjave (Eco-Declarations) za proizvod na sajtu www.nokia.com/environment. Uvek odnesite elektronske proizvode, baterije i materijale za pakovanje na namensku lokaciju za prikupljanje. Na ovaj nain pomaete u spreavanju nekontrolisanog odlaganja otpada i promoviete recikliranje materijnih resursa. Detaljnije informacije ete dobiti od prodavca ovog proizvoda, lokalnih organa nadlenih za kontrolisanje odlaganja otpada, nacionalnih organizacija za odgovornost proizvoaa ili od lokalnog predstavnika privrednog drutva Nokia. Dodatne informacije o recikliranju Nokia proizvoda pogledajte

SRPSKI
na sajtu www.nokia.com/werecycle ili preko mobilnog ureaja na sajtu www.nokia.mobi/werecycle.