:


17 .
2 EQUAL
& .

. -

.

EQUAL

, 2008
, : ,
17
EQUAL ( )
.

EQUAL

.............................................................................................7
.............................................................................................................11
..................................................................................17
.....................................................................................................................19
Chrysalis, ..............................................................................................................19
D.C.CentralKitchen,.............................................................................................26
HousingWorks, ....................................................................................................31
Potluck, .........................................................................................................37
.......................................................................................................41
TriodosBank,,................................................................................41
ScribblesDayNursery,,.() ...................................................47
FootprintsWomensCentre,Poleglass,.() .............................................49
,......................................................................................................55
,,.......................................................................61
.........................................................................................................67
Ghelco, ........................................................................................................67
Fama, ......................................................................................................73

.........................................................................................................................77
Achievers .........................................................77
TheGreenbrigade........................................................................................................81
...................................................................................................87
NESsT ...........................................................................................................................87
UNHABITAT.................................................................................................................93
....................................................................................................................97

EQUAL


.. (75% 25% ) 2
Equal.
.


, ,
,
/
( )

 ,
, ,
Public Private Social Partnership (PPSP).
.. ,
, ,
:
,
.
,
.


.

, .
, :

' '

EQUAL

/ ,

/ , /

-
/

:
- ..

... - OM
:

- ..

- ....

&

.. - .... .

- ..

http://www.sepeisa.gr/

10

EQUAL


,
,
, , ,
.
, , ,
, .
900 .

.

, , .
, , .
,
. , .
( ) -

11

 , .
21
,

.

,
.
,
,
, .

. 2218 94, , ,
.
, (
) ,
, , , , .
ROM, , -

12

EQUAL

 .
1995 . (....), . (....)
(.....),
21
, 19 & 20
.
1996 (96) , 12 1996.
, 13 62
, ROM .. .
, ,

.
, (
,
) 2000,
8 , 3 , . ( . ... 24 18/ 1/2000).

13


, ,

,
, , .

OM ,

, ,
.

, , .
, :
, , - - , ,
.

(1999), , ,
, , , :
.
14

EQUAL

 ( ) ,
(...)
17 2001
,
ROM 17,18 19 2001 .
... , .

.
- .

, , :
23, 2008,
: http://87.202.192.243/romnet6/node/30
e-mail: romnet@otenet.gr

15

:2008

16

EQUAL



.
.
, ,
. ,
, .
.
.
,
GREENPEACE, WWF

,.

17

18

EQUAL

Chrysalis,

http://www.changelives.org/

Chrysalis 1984 -
22 John Dillon
. , Chrysalis Los

19

Angeles. -

.

. , -

.
,

1994, ,
Chrysalis . 2001
Pacoima, San Fernando Valley .
(, , .) (Los Angeles, Santa Monica, Pacoima
San Fernando Valley.

20

EQUAL

 -

.
30.000 , 900 Chrysalis

( )
.

21

,
. ,
, ,
,

(Jobb Centra)

fax , ,
.

.
- -
,

22

EQUAL

, .

( part-)

( , , )

Chrysalis

, , .

23

.
(anger
management), , .

, mentoring
.

2.500
.

24

EQUAL

$2.300 / -

90% .

638
Chrysalis , .

15%.

Chrysalis 49
$4,15

, Chrysalis 200

300
.

25

D.C. Central Kitchen,

Catering & Foodservice

http://www.dccentralkitchen.org/

D.C. Central Kitchen -, 20 1989, ( ).

, .
, , ,
.
, D.C. Central Kitchen , 26

EQUAL

 ,
.
D.C. Central Kitchen
.
, ,
.
, -
- 4.500 , .


, , .
D.C. Central Kitchen ,
, .

27


D.C. Central Kitchen :

( )

&, ,
,
.

D.C. Central Kitchen :
28

EQUAL

 , delivery
/, . (Community Voice Mail)
, , .
,
& .
,

12
.
, ,
.
,
, .

29

 Catering
( Fresh Start Catering)
Catering , .
D.C. Central Kitchen
The Campus
kitschens Project.. Saint Louis University 2001,
.
D.C. Central Kitchen , , . ,
,
.

30

EQUAL

Housing Works,
, .

BOOKSTORE CAF

SHOP HOUSING WORKS

THE WORKS CATERING

http://www.housingworks.org/
H Housing Works
. , HIV-AIDS ,
.
13 . Show-biz
(Sarah Jessica Parker, Calvin Clein, Marc Jacobs, Valentino, Yves Saint Laurent, .).

31

H Housing Works .

Bookstore Cafe

10 , Housing Works


.
,
caf
,
,
.

. 100%
Housing Works.


.

32

EQUAL

Shop Housing
Works

(www.shophousingworks.com )
e-bay . gudgets
.
Housing Works.

THE WORKS
CATERING

-
gala .
1997 100%
,
20.000

AIDS-HIV.

ABC MAC United Way


menu.

33

THRIFT
happenings

7 THRIFT .
12 ,

Housing
Works

34

EQUAL

 ()
Job Training Program

2
HIV .
- -
9
,
Housing Works .
30

,
.

35

36

EQUAL

Potluck,

20 West Hastings Street
Vancouver, BC, V6B 1G6, CANADA
Tel: (604) 609-7368
Fax: (604) 683-0071

http://potluck.karo.com/
http://www.potluckcatering.com/

Potluck Caf & Catering

Potluck Caf Society
30 West Hastings Street
Vancouver, BC, V6B 1G, CANADA
E-MAIL
info@potluckcatering.com

Potluck Cafe
2000. ,

,
( Portland Hotel). Portluck
10 /. ,

37

 .
, , , .
Potluck
fundraising, .
. To Potluck .

:

.
,
Potluck . 2002 , 150.000
.


-

38

EQUAL

 .
peer . Potluck
.
.

( , .
.
. ( John Perry Potluck) .
- .
.
Potluck ( ),

39

40

EQUAL


Triodos Bank, ,
,
:
THE NETHERLANDS
International head office
Nieuweroordweg 1, Zeist
PO Box 55
3700 AB Zeist, The Netherlands
Telephone +31 (0)30 693 65 00
Fax +31 (0)30 693 65 55
www.triodos.com

:
http://www.triodos.nl
:
http://www.triodos.be
:
http://www.triodos.co.uk

:
http://www.triodos.es
:
http://www.triodos.de

41

 Triodos
Triodos ,
. 1980. Triodos
.
Triodos , - , , ,
, .

.

.
2008 .

1994

42

EQUAL

 .
,
, .

, .
Triodos .
Triodos
(http://www.swwb.org/ )
(http://www.cmef.com/ ).
1990
( / . , . , , ,

43


Triodos
.
,
.
,

(, , )

( , )

( , , )

& ( ,
)

( ,
)

( , ,
)

project
.

44

EQUAL

Projects
Business for Climate

Eosta
Kuyichi
The CarbonNeutral Company
.

Triodos Doen

Ecuador - Banco Solidario S.A.

Ecuador - Finca Ecuador
Mexico - Finca de Mexico

Nicaragua Findesa

Bolivia - FFP Prodem S.A.

Ethiopia - Yirgacheffe Coffee Farmers Cooperative Union

45

(YCFCU)

Mozambique - Socremo, Banco de Microfinanas SARL


Cambodia - AMRET Ltd

Mongolia XacBank

46

EQUAL

Scribbles Day Nursery, , . ()

:
25-27 Finwood Park,
Taughmonagh, Belfast BT9
6QR, N. IRELAND
Helen Bunney
.: 9062 9218
http://www.socialeconomybelfast.org/main/article/view/33/115/

Scribble Day Nursery

Taughmonagh

( 3.1
).
32 6 5
.

47

 (9 ) 100% -
50%. .

, - , , .

.

.
Scribbles Day Nursery
marketing / .

48

EQUAL

Footprints Womens Centre, Poleglass, . ()

, , .

:
Eileen Wilson Footprints
Women's Centre 84a
Colinmill Poleglass Belfast B
T17 OAR
T: 028 9092 3444
F: 028 9092 3445

http://www.socialeconomylisburn.org/

1991 the Dairy Farm Centre

Poleglass . . 17

Poleglass Twinbrook.
:
Footprints Catering Ltd 1997.

49


.
.

Catering

(Footprints
Catering Ltd)
1997 Glenwood.

50

EQUAL

 Footprints Catering Ltd

Glenwood . caf
Footprints Poleglass.

FootPrints,

.
.
Footprints
, Footprints Gillian Gibson .
Footprints
Footprints Poleglass . , , . 10-15
,

51

 ,
.
- 1997- 2001
Footprints Catering Ltd.
2004, Eat
,
,
.
Eileen Wilson

.
.

.
Footprints LEDU.

52

EQUAL

mentoring
.
Footprints , .
, .

53

54

EQUAL

,


:
: . 3 54625
T.& fax : 2310 555920

http://www.arcturos.gr
e-mail : arcturos@arcturos.g
1992, . 100
.
:
1. : , , ( .)
2.
.

55


. 1998 .
, .
, ,
.
/

,
.
Life - , ,
Life - 56

EQUAL

 . .

,
( 50 ,
)
(
1998), (
), .
, .
,
,
.

, :

57

 , .


,
1996
. (
150,000 ), .
, ,
.

Balkan Net, 18 , , FYROM,

,

58

EQUAL

9,000 , 1,000
. , 100 150
.

, 10 . , 8

.
Life 75% ..
,
.
40 20 -.

59


,
150 . 13 2
.
.
. , ( )
. rla Foods Hellas
,
Sony Hellas Johnie Walker.
3, .

:
-
-
-
- , ,
-

60

EQUAL

 , ,
,

&
:
.: 210 3417165, .: 6972257906
e-mail: alamanou@klimaka.org.gr
www: klimaka.org.gr

: http://www.klimaka.org.gr
e-mail : alamanou@klimaka.org.gr

2000 ,
. , , . ,
, , .

61



/ & ,

(...), & .

, 1996 ...,

/
.

, , , , . ,
. ,
,
,

62

EQUAL

, , , .
1
, , ,
104 (49 55
) 42.500 .
, ...
,
,
,
, .
, ...
- , 1

. 30/10/2008 .
:

63

. , , , , , . :
.
, , , : - . , -
. . ,
,
.
.
,
: 33 -

. , , 6 - , -

64

EQUAL

 ,
. --
- - .

65

66

EQUAL


Ghelco,

:
Vieytes 1743 - (1275) Buenos Aires Argentina
T/F:
(54 11) 4302-0794
(54 11) 4302-2888
(54 11) 4302-0812
info@ghelco.com

http://www.ghelco.com

Willy Wonka Karl Marx Ghelco.

,

, .
, , ,
, , .

.

67

 . . .
. Ghelco , .
, 37 -

Ghelco.
: Diego Giudice (. GUARDIAN, , 11 2007)

:
: . ,
.

. Ghelco .
,

68

EQUAL

:

. 200

15.000 .
,
.
. Luis Caro,
- 10.000
80 .

5 - .
20% 6 10
.
Ghelco . 91
, . , , Juan Mellian.
.

69

 2002 -
,
,
. !.
, .
.
43 700 ,
, .
. Lpez, , ,
, .


.

.

70

EQUAL


.
, . . Caro .

.

, .. .
.

, . . Brendan Martin, K E, - .
. , Ghelco, .

71



.
, ,
.
, . Martin.
.
44 Cortidoros Unidos Limitada -
-
,
10%.
.
.

Salvador Fernandez, 45 ,
. !

72

EQUAL

Fama,
-
:
Estatua Montoya 3 1/2 cuadras al
Oeste
Managua
Nicaragua
: 505 268 4826, 505 268 4827
: 505 266 5292
Email: fama@fama.org.ni
: www.financierafama.com.ni

.
-

1991.
ACCION International 22
(6 16 ).

73


.
2002, FAMA . 2004
(CABEI).

Financiera FAMA
:
:

1 (-):
:
:
:

Vctor Tellera
42,918
$32,700,000
$53-$908
$761
3.44%
65%

2007

FAMA . H FAMA
, , ,
.

74

EQUAL


.
FAMA .
,
.
91-100%


Maria Yamileth Zambrana Zeledon
FAMA
.

2004 54% FAMA

400

.
4
. .

75

76

EQUAL

Achievers
Acevo () 2007-2010

Otunba Dele AjayiSmith,

(NACEVO),


Achievers
:
https://www.acevo.org.uk/

ACEVO
. 2.000 20 .
. .

77

 Achievers
Achievers - - .

, .

Acevo .
20 , , , ,
Acevo peer-to-peer
.

78

EQUAL

 . TAG,
.
ACEVO , 2 3
(, , , . ).
/
,
2.000 . .

(TAG - Templating Advisory Group, )

. Paul Palmer Ruth Lesirge, Centre for Charity Effectiveness, Cass Business
School
Mark Collins, CEO, Commonwealth Foundation

79

 Lyndall Stein, CEO, Concern

Isaac Kute, CEO, Action on Disability and Development/
Jim Baker, CEO, Connections for Development
Nick Ellerby, CEO, ODEF Oasis Human Relations School
Chris Marshall, Chair, A4ID Advocates for International Development/
Otunba Dele Ajayi-Smith, CEO

Cliff Allum, CEO, Skillshare International
Amos Kibire, - East Africa
Skillshare International (Kenya).

80

EQUAL

The Green brigade

1200 Ouagadougou,
Burkina Faso ()

:
http://en.wikipedia.org/wiki/Ouagadougou
http://www.bestpractices.org/2006winners.html
http://www.washingtonpost.com/wp-dyn/content/article/2008/07/20/AR2008072001582.html
http://www.unhabitat.org/content.asp?cid=5786&catid=5&typeid=6&subMenuId=0

11,
946.065 ( 2000).
$1,300.
:
B.F Cote dIvoire.
Green brigade Ouagadougou 1200 -
-

81

 .
.

.

.
1995-2000
,
. ,

82

EQUAL


.


.
Green brigade 1200 .
.
.
1995 2005 1500
1200 . 2007 500 , 1700 2008.
&
. , 120 3,000,000
. . -

83


.
. Green brigade 98%
.
6,500
: , .
,
. .
.

.

. . .
. .
. 1995, 2 -

84

EQUAL

 1000 800 300 - .

Burkina. ,
,

. , , .
, 5
6.500 , , ,
.

. 1995,
2 ,
1.000 1.000 ( 300 ) .

85

86

EQUAL


NESsT
-
:
: http://www.nesst.org/social_enterprise_law.asp
e-mail: nesst@nesst.org

NESsT International

NESsT Europe, Bajcsy-Zsilinszky

NESsT Latin America , Jos

4401 Tahama Lane, Turlock,

u. 58. 1.em.6., 1054 Budapest

Arrieta 89, Providencia

California, 95382 USA

HUNGARY

7500900 Santiago, CHILE

Tel: +(1 209) 988-9604

Tel: +(36 1) 267 0231 & 411 0791

Tel: +(56 2) 222 5190

Fax: +(1 815) 846-1775

Fax: +(36 1) 266 0206

Fax: +(56 2) 634 2599

NESsT Romania, Bucarest, Roxana

NESsT Ecuador, Quito, ECUADOR

Damaschin-Tecu, Enterprise Development

Tel: +(593 2) 2556606

Manager, Romania

NESsT Per Martir J. Olaya 201

NESsT Argentina, Buenos Aires, ARGENTINA

Oficina 602 Miraflores Lima PERU

Tel: +(54 11) 4931 4076

Tel: +(51 1) 446 5441 Fax: +(51 1) 446 5441

NESsT Brazil , Rio de Janeiro BRAZIL

87

H NESsT

- .
. , NESsT
,
- , , , .
NESsT,
, , , . -
, /. - ,
.
88

EQUAL

 NESsT - :

fundraising ,

""

fundraising ( , , , , )

' /

" " - (
)

"" (.,
:

89

soft
/)

benchmarking, .

, " " "
, ,
, /
.

NESsT

90

EQUAL

NESsT

projects

91

92

EQUAL

UN-HABITAT

:

www.unhabitat.org
www.bestpractices.org

. gen25

UN-Habitat

. UN-HABITAT www.unhabitat.org www.bestpractices.org.
1.100 , . 120 ,

93

 ,
, ,
.
5
Dubai 2002.
Humanitarian News Agency, -ARGENTINA mainstreaming
, , , , , ,
, . (follow up)

Programme d Assainissement et Protection de l Environment, -BENIN , ,

.
, , (micro credits)
-
Gender and Citizenship Programme, Santo Andre, -BRAZIL
-

94

EQUAL

 ,
, , ,
.
Slum Improvement Project in Dhaka Metropolitan City - Bangladesh Dhaka - .
, , 12%
750
(10 .). (, , ). Slum Improvement Project (SIP)
(LGED), 1985 .
-

, .
. :
Mr. Quamrul Islam Siddique
Fax: 880-2-813144/826390
Email: ce-lged@bangla.net
Basket Weavers Housing Project at Coimbatore: The HUDCO Approach - 97
Methawar Coimbatore Tamil Nadu .
2.700 .. Coimbatore.

95

 115 .
, ,
.

.
-
.

.
HUDCO -
.

( 20% ).

.
, .

96

EQUAL

3..................................................................................... 67

D.C. Central Kitchen ................. 5,27,28,29,30,31

Dairy Farm Centre ....................................................... 55
Dubai ............................................................................. 105

A
ABC ................................................................................... 36
ACCION International ................................................. 83
ACEVO ......................................................................87,89
Achievers............................................................6,87,88
AIDS-HIV ......................................................................... 36
AMRET Ltd .................................................................. 51
ARGENTINA ......................................................97,105
B
Balkan Net...................................................................... 65
Banco Solidario S.A.............................................. 50
Bangladesh ............................................................. 106
Basket Weavers Housing Project at Coimbatore
................................................................................... 107
BENIN ........................................................................... 105
BRAZIL .................................................................97,106
Burkina......................................................................91,95
Business for Climate ........................................... 50
C
CABEI ................................................................................ 84
Calvin Clein..................................................................... 34
Cambodia.................................................................... 51
Catering .....................................27,31,41,56,57,58
Chrysalis................................5,19,20,21,23,25,26
Coimbatore ................................................................ 107
Cortidoros Unidos Limitada .................................... 81
Cote dIvoire.................................................................. 91

E
Ecuador ................................................................. 50,97
Eileen Wilson.......................................................... 55,58
Eosta............................................................................... 50
Ethiopia......................................................................... 51
F
Fama ............................................................ 6,83,84,85
Finca Ecuador............................................................ 50
FootprintsWomensCentre ............................. 5,55
Fresh Start Catering ................................................... 31
fundraising ............................................................. 42,99
FYROM ............................................................................. 65
G
gala ................................................................................... 36
Gender and Citizenship Programme................ 106
Ghelco...................................................6,76,77,79,81
Gillian Gibson ................................................................ 57
Glenwood ......................................................................57
Green brigade .......................................... 6,91,93,94
H
HIV............................................................................. 33,38
Housing Works.......................... 5,33,34,35,37,38
HUDCO......................................................................... 107
Humanitarian News Agency ............................... 105

97

J
Job Training Program ................................................ 38
John Perry ...................................................................... 43
Johnie Walker ............................................................... 67
Juan Mellian................................................................... 79
K
Karl Marx........................................................................ 76
Kuyichi ........................................................................... 50
L
LEDU.................................................................................. 59
LGED............................................................................... 106
Life ..............................................................................62,66
Los Angeles ................................................................... 20
Luis Caro ......................................................................... 78
M
MAC ................................................................................. 36
Managua........................................................................ 83
Marc Jacobs ................................................................. 34
mentoring ................................................................24,59
Mexico .......................................................................... 51
Mongolia...................................................................... 52
Mozambique ............................................................. 51

peer-to-peer .................................................................89
Poleglass .................................................... 5,55,57,58
Portland Hotel............................................................... 41
Potluck ..................................................5,41,42,43,44
Programme d Assainissement et Protection de
l Environment....................................................... 105
project.............................................................................. 50
S
Saint Louis University ................................................. 31
Salvador Fernandez ................................................... 82
San Fernando Valley.................................... 20,21
Sarah Jessica Parker ................................................. 34
Scribble Day Nursery ................................................. 53
Scribbles Day Nursery ...................................5,52,54
Shop Housing Works............................................ 35
Show-biz ........................................................................ 33
SIP106
Slum Improvement Project in Dhaka
Metropolitan City ............................................... 106
Socremo, Banco de Microfinanas SARL
...................................................................................... 51
Sony Hellas ....................................................................67
T

Otunba Dele Ajayi-Smith..................................87,90

Ouagadougou .............................................................. 91

TAG........................................................................... 89,90
Tamil Nadu.................................................................. 107
Taughmonagh .............................................................. 53
The CarbonNeutral Company........................ 50
The HUDCO Approach........................................... 107
THE NETHERLANDS ...................................................... 46
THE WORKS CATERING............................... 33,36
THRIFT............................................................................... 37
Triodos ......................................... 5,46,47,48,49,50
Twinbrook ......................................................................55

Pacoima.................................................................20,21

UNHABITAT........................................................ 6,104

N
NACEVO .......................................................................... 87
NESsT ................................................. 6,97,98,99,101
Nicaragua ............................................................51,83
O

98

EQUAL

United Way.................................................................... 36

. ........................................................5,52,55
............................................................. 41,42
................................................................................ 62
-
........................................................... 100
.............................................................................. 51
............................................................... 63
....................................................................... 65
Eat....................................................................58
...................................................47,50,87,90
......................................... 53

Valentino......................................................................... 34
W
Willy Wonka ................................................................... 76
X
XacBank ....................................................................... 52
Y
Yirgacheffe Coffee Farmers Cooperative
Union (YCFCU)..................................................... 51
Yves Saint Laurent ...................................................... 34

rla Foods Hellas ........................................................ 67

........................................................................ 63
........................................................................ 62
" .................................... 100
.......................................................... 46,47,49
........................................................................... 65
................. 100
......................................................58,79,80,91
. 7,15,23,25,38,42,49,55,92,94

......... 71
..........................................................6,76,78
........................................................... 62,63,66
.................................................................. 64
.................................. 5,61,62,65,66,67
......................................................... 71
.....................................................72,73
........................................................ 20,24,31
..................................................6,87,88,89,91

....................................42
....................................................................... 53,54
............................................................................ 96
........................................................................... 63
.7,20,56,58,59,84,85,92,93,94,95,
96,105,106

........................................................................ 93
.....................93,105
........................................................ 17
................................................... 94
....................................95
......................................................... 56,58,94
............................................ 31
OM.............................................................. 9,14
........................................5,11,13,14,15
....................... 67

................ 65

...................................................................................... 78

99

..........................................................15,49
....................5,11,13,14,61,62,65,69,70
...................................................... 23
.................. 22
.................................... 100
.............................................................. 99
...................................................... 38
.................................................... 79,80,81
................................................. 23
.................................................. 23
..................................................... 23
....................................... 99
................................... 36
........................................5,46,53
.......................................................... 14,98,100

............................. 94
Triodos Doen............................................. 50
............................................................................ 107

...................................... 95
............................................... 93
..................................................................... 20
....................................................................... 89
................................. 95
........................................................................ 51
.................................................................... 5,41
............................ 63
.................................................. 41,42,43,51,64

.................................................................... 63
........................ 63
63
............................................................................... 89
.................................................28,42,43,55

100

EQUAL

...................................50
................................................................ 69,70
........................................................................... 70
............................................................................ 63
...................................... 87,88
.....19,41,42,52,55,76
................................... 11,14
......................................................27,28,30,31

.................................5,76,83,100

.................................................................................. 96
...................................................................83
................................................................................ 78
........................................................................... 67
....................................... 48,93
.....................................................................43
..................................................... 48
............................................................. 5,34,69,98
....................................................................... 52
............................................................................... 34
.....................................................................51
............................................................................. 96
................................................. 76,81
........................................................ 91

.............................................................. 33,38
............................................................................. 89
........................................................6,83,85
............................................................. 77

.....................................24
.............................................. 73


........................................................... 99
.............................................................5,46,47
..................................................... 24
................................................... 24
............................................................. 84
............................ 72
..................................................... 85
.................................................... 28,29,31
....................................................................... 89

................................5,46,47,48,69,71,84
............................................... 51
.................................................52,106

...............29,53,64,65,94,95,96,105,107
.................................................. 49
................................. 31


.................................... 84
................................................................50,85
........................ 59
......................... 22
........................................................... 23,81,94
.......................................................... 92
....30,38

.............................. 71
..... 61
95,96

............................................................................ 63

........................................................... 20
........................................................................ 89
..................................................... 85

............................................. 53
...................................................................22
............................................................... 80

... ............................................................................. 70
.........................................................15,39,49,94
........................................................................ 66
......................................93
..................................................... 63
.................................................. 66
.................................................... 64

....................................... 50
........................................................... 61,63,67

........................................................... 34,42,99
........... 72,73

101