ﺔﺤﻔﺼ ١ ﻥﻤ ٢ ﺔﻴﺭﺸﺒﻟﺍ ﺩﺭﺍﻭﻤﻟﺍ - ﺃ . ـ ﻫ . ﺕ .

- ٩

2a.as,Iא 2.qµ¡nIא oא¡I.,yא 2.n,I,

ﻡﺴﻘﻟﺍ : ﺔﻴﺭﺸﺒﻟﺍ ﺩﺭﺍﻭﻤﻟﺍ - ﺃ . ـ ﻫ . ﺕ .
ﺔﺴﺎﻴﺴﻟﺍ ﻡﻗﺭ : ٩
ﺔﻘﻓﺍﻭﻤﻟﺍ ﺦﻴﺭﺎﺘ : ٥ / ٩ / ٢٠٠٤ ﻡ
ﺎﻬﻨﺎﻴﺭﺴﺦﻴﺭﺎﺘ : ٥ / ٩ / ٢٠٠٤ ﻡ
لﻴﺩﻌﺘ ﺭﺨﺁ ﺦﻴﺭﺎﺘ : ٥ / ٩ / ٢٠٠٤ ﻡ ] ﻡﻗﺭ ﺔﻌﻤﺎﺠﻠﻟ ﻰﻠﻋﻷﺍ ﺱﻴﺌﺭﻟﺍ ﺭﺍﺭﻗ ) ١٢٨ ( ﺔﻨﺴﻟ ٢٠٠٤ ﻡ [
ﻤﻟﺍ لﻭﺌﺴﻤﻟﺍ ﺏﺘﻜ : ﺔﻴﻤﻴﺩﺎﻜﻷﺍ ﻥﻭﺌﺸﻠﻟ ﺭﻴﺩﻤﻟﺍ ﺏﺌﺎﻨ ﺩﻋﺎﺴﻤ
ﺓﺪﺤﺘﳌﺍ ﺔﻴﺑﺮﻌﻟﺍ ﺕﺍﺭﺎﻣﻹﺍ ﺔﻌﻣﺎﲜ ﺔﻴﻨﻬﳌﺍ ﺕﺎﻴﻗﻼﺧﻷﺍ ﺔﺤﺋﻻ
١ j «.t,.lא :
• ﺱﻴﺭﺩﺘﻟﺍ ﺔﺌﻴﻫ ﺀﺎﻀﻋﺃ ﻙﺭﺩﻴ ،ﻪﻠﺒﻨﻭ ﻲﻓﺭﻌﻤﻟﺍ ﺭﻭﻁﺘﻟﺍ ﺔﻤﻴﻘﺒ ﺦﺴﺍﺭﻟﺍ ﻡﻬﻨﺎﻤﻴﺇ ﻥﻤ ﺎﻗﻼﻁﻨﺍ
ﻡﻬﻘﺘﺎﻋ ﻰﻠﻋ ﺓﺎﻘﻠﻤﻟﺍ ﺔﺼﺎﺨﻟﺍ ﺕﺎﻴﻟﻭﺅﺴﻤﻟﺍ ﻡﺠﺤ . ﺌﺴﻤﻓ ﺎﺴﻷﺍ ﻡﻬﺘﺎﻴﻟﻭ ﻲﺘﻟﺍ ﺩﺍﻭﻤﻟﺍ ﻭﺤﻨ ﺔﻴﺴ
ﺎﻬﻨﻭﺭﻴ ﺎﻤﻜ ﺎﻬﺴﻴﺭﺩﺘﻭ ﺔﻘﻴﻘﺤﻟﺍ ﻥﻋ ﺙﺤﺒﻟﺍ ﻲﻓ لﺜﻤﺘﺘ ﺎﻬﻨﻭﺴّ ﺭﺩﻴ . ﺔﻴﺎﻐﻟﺍ ﻩﺫﻫ ﻕﻴﻘﺤﺘﻟﻭ
ﻡﻬﺘﺎﻗﺎﻁﻭ ﻡﻫﺩﻭﻬﺠ ﺱﻴﺭﺩﺘﻟﺍ ﺔﺌﻴﻫ ﺀﺎﻀﻋﺃ ﺱّ ﺭﻜﻴ ﺎﻫﺭﻴﻭﻁﺘﻭ ﺔﻴﻤﻠﻌﻟﺍ ﻡﻬﺘﺍﺀﺎﻔﻜﺒ ﺀﺎﻘﺘﺭﻼﻟ ،
ﺔﻓﺭﻌﻤﻟﺍ ﻡﺍﺩﺨﺘﺴﺍ ﻲﻓ ﺯﻴﻤﺘﻟﺍﻭ ﻲﺘﺍﺫﻟﺍ ﺩﻘﻨﻟﺍﻭ ﻁﺎﺒﻀﻨﻻﺍ ﺔﺴﺭﺎﻤﻤﺒ ﻡﺍﺯﺘﻟﻻﺍ ﻥﻭﻠﺒﻘﻴﻭ
ﻫﺭﻴﻭﻁﺘﻭ ﻠﻴ ﺎﻤﻜ ،ﺎﻫﺭﺸﻨﻭ ﺎ ﺔﻴﺭﻜﻔﻟﺍﻭ ﺔﻴﻤﻠﻌﻟﺍ ﺔﻨﺎﻤﻷﺎﺒ ﻥﻭﻤﺯﺘ . ﺀﺎﻀﻋﻷ ﻥﻭﻜﺘ ﺩﻗ ﻪﻨﺃ ﻊﻤﻭ
ﺕﺎﻤﺎﻤﺘﻫﻻﺍ ﻩﺫﻫ ﻥﺃ ﻻﺇ ،ﺔﻴﺒﻨﺎﺠ ﺕﺎﻤﺎﻤﺘﻫﺍ ﺱﻴﺭﺩﺘﻟﺍ ﺔﺌﻴﻫ ﻲﻐﺒﻨﻴ ﻡﻬﺘﻴﺭﺤ ﻊﻤ ﺽﺭﺎﻌﺘﺘ ﻻﺃ
ﻭﺃ ﻲﻤﻠﻌﻟﺍ ﺀﺎﺼﻘﺘﺴﻻﺍﻭ ﺙﺤﺒﻟﺍ ﻲﻓ ﺎﻬﻨﻤ ﺹﺎﻘﺘﻨﻻﺍ .
• ﺍ ﻲﻌﺴﻟﺍ ﻰﻠﻋ ﻡﻬﺘﺒﻠﻁﺱﻴﺭﺩﺘﻟﺍ ﺔﺌﻴﻫ ﺀﺎﻀﻋﺃ ﻊﺠﺸﻴ ،ﻥﻴﻤﻠﻌﻤ ﻡﻫﺭﺎﺒﺘﻋﺎﺒ ﺏﻠﻁﻲﻓ ﺭﺤﻟ
،ﻡﻬﺘﺎﺼﺼﺨﺘ ﻲﻓ ﺔﻴﻗﻼﺨﻷﺍﻭ ﺔﻴﻤﻴﺩﺎﻜﻷﺍ ﺕﺎﻴﻭﺘﺴﻤﻟﺍ لﻀﻓﺃ ﻥﻭﺴﻤﻠﻴ ﻡﻬﻨﻭﻠﻌﺠﻴﻭ ،ﺔﻓﺭﻌﻤﻟﺍ
ﺔﺒﻠﻁﻠﻟ ﹰ ﺎﻴﺼﺨﺸﺎﻤﺍﺭﺘﺤﺍ ﺱﻴﺭﺩﺘﻟﺍ ﺔﺌﻴﻫ ﺀﺎﻀﻋﺃ ﺭﻬﻅﻴ ﺎﻤﻜ ، ﺔﻴﻠﺼﻷﺍ ﻡﻫﺭﺍﻭﺩﺄﺒ ﻥﻭﻤﺯﺘﻠﻴﻭ
ﻥﻴﺩﺸﺭﻤﻭ ﺭﻜﻓ ﺓﺩﺎﻘﻜ ، ﺯﻴﺯﻌﺘﻟ ﻡﻫﺩﻬﺠ ﻯﺭﺎﺼﻗ ﺱﻴﺭﺩﺘﻟﺍ ﺔﺌﻴﻫ ﺀﺎﻀﻋﺃ لﺫﺒﻴ ﻙﻟﺫﻜﻭ
ﻙﻭﻠﺴﻟﺍ ﻲﻓ ﺔﻨﺎﻤﻷﺍ ﺦﻴﺴﺭﺘﻭ ﻥﻭﻜﻴ ﻥﺃ ﻰﻠﻋ ﻥﻭﻠﻤﻌﻴﻭ ،ﻲﻤﻴﺩﺎﻜﻷﺍ ﻤﻴﻴﻘﺘ ﺓﺁﺭﻤ ﺔﺒﻠﻁﻠﻟ ﻡﻬ
لﻜﻟ ﺔﻴﻘﻴﻘﺤﻟﺍ ﺔﻴﻤﻠﻌﻟﺍ ﺓﺭﺩﻘﻤﻟﺍ ﺱﻜﻌﺘ ﻡﻬﻨﻤ ﻥﻴﺒ ﺔﻗﻼﻌﻟﺍ ﺔﻴﺼﻭﺼﺨ ﻰﻠﻋ ﻥﻭﻅﻓﺎﺤﻴ ﺎﻤﻜ ،
ﺔﺒﻠﻁﻟﺍ لﻼﻐﺘﺴﺍ ﻥﻭﺒﻨﺠﺘﻴﻭ ،ﺏﻟﺎﻁﻟﺍﻭ ﺫﺎﺘﺴﻷﺍ ، ﻡﻬﺘﻘﻴﺎﻀﻤ ﻭﺃ ، ،ﻡﻬﺘﻠﻤﺎﻌﻤ ﻲﻓ ﺯﻴﻴﻤﺘﻟﺍ ﻭﺃ
ﻭﻘﻠﺘﻴ ﺔﻤﺎﻫ ﺔﻴﻤﻠﻋ ﻭﺃ ﺔﻴﻤﻴﺩﺎﻜﺃ ﺓﺩﻋﺎﺴﻤ ﺔﻴﺄﺒ ﻥﻭﻓﺭﺘﻌﻴﻭ ﻡﻬﺘﺎﻴﺭﺤ ﻥﻭﻨﻭﺼﻴﻭ ،ﻡﻬﻨﻤ ﺎﻬﻨ
ﺔﻴﻤﻴﺩﺎﻜﻷﺍ .
• ﻡﻬﺌﺎﻤﺘﻨﺍ ﻥﻤ ﻊﺒﻨﺘ ﺕﺎﻤﺍﺯﺘﻟﺍ ﺱﻴﺭﺩﺘﻟﺍ ﺔﺌﻴﻫ ﺀﺎﻀﻋﺃ ﻰﻠﻋ ﺏﺘﺭﺘﺘ ،ﺀﻼﻤﺯ ﻡﻫﺭﺎﺒﺘﻋﺎﺒ
ﺎﻤﻜ ،ﻡﻬﻨﻭﻘﻴﺎﻀﻴ ﻭﺃ ﻡﻬﺌﻼﻤﺯ ﺩﻀ ﺯﻴﻴﻤﺘﻟﺍ ﻥﻭﺴﺭﺎﻤﻴ ﻼﻓ ،ﻲﻤﻴﺩﺎﻜﻷﺍ ﻊﻤﺘﺠﻤﻟﺍ ﺔﻴﻭﻀﻌﻟ
ﺎﻬﻨﻋ ﻥﻭﻌﻓﺍﺩﻴﻭ ﻲﻤﻠﻌﻟﺍ ﺙﺤﺒﻟﺍ ﻲﻓ ﻡﻬﻨﺍﺭﻗﺃ ﺔﻴﺭﺤ ﻥﻭﻤﺭﺘﺤﻴ ﻡﻬﻨﺃ . ﻸﻟ ﻡﻬﻟﺩﺎﺒﺘ ﻲﻓﻭ ﺭﺎﻜﻓ
ﻡﻫﺭﺎﻜﻓﺃﻭ ﺭﻴﻐﻟﺍ ﺀﺍﺭﻵ ﻡﺍﺭﺘﺤﻻﺍ ﻥﻤ ﻕﻴﻠﻴ ﺎﻤ ﺱﻴﺭﺩﺘﻟﺍ ﺔﺌﻴﻫ ﺀﺎﻀﻋﺃ ﺭﻬﻅ ﻴ ،ﺀﺎﻨﺒﻟﺍ ﺩﻘﻨﻟﺍﻭ .
ﺱﻴﺭﺩﺘﻟﺍ ﺔﺌﻴﻫ ﺀﺎﻀﻋﺃ ﺭﻘﻴ ﻙﻟﺫ ﺏﻨﺎﺠ ﻰﻟﺇﻭ ﻥﻭﻟﺫﺒﻴﻭ ،ﻲﻤﻴﺩﺎﻜﻷﺍ ﻥ ﻴَ ﺩﻟﺎﺒ ﻥﻭﻓﺭﺘﻌﻴﻭ
ﻲﺘﻟﺍ ﺔﻴﻨﻬﻤﻟﺍ ﻡﺎﻜﺤﻷﺍ ﻲﻓ ﺔﻴﻋﻭﻀﻭﻤﻟﺍ ﺏﻨﺎﺠ ﺍﻭﻤﺯﺘﻠﻴﻟ ﺩﻬﺠ ﻥﻤ ﻥﻭﻌﻴﻁﺘﺴﻴ ﺎﻤ ﻰﺼﻗﺃ
ﺔﺤﻔﺼ ٢ ﻥﻤ ٢ ﺔﻴﺭﺸﺒﻟﺍ ﺩﺭﺍﻭﻤﻟﺍ - ﺃ . ـ ﻫ . ﺕ . - ٩
،ﻡﻬﺌﻼﻤﺯ ﻰﻠﻋ ﺎﻬﻨﻭﻘﻠﻁﻴ ﺴﻤ ﻥﻤ ﻡﻬﺒﻴﺼﻨ ﻥﻭﻠﺒﻘﺘﻴ ﺱﻴﺭﺩﺘﻟﺍ ﺔﺌﻴﻫ ﺀﺎﻀﻋﺃ ﻥﺃ ﺎﻤﻜ ﺌ ﺕﺎﻴﻟﻭ
ﻡﻬﺘﺴﺴﺅﻤ ﺓﺭﺍﺩﺇ .
• ﺃ ﻰﻌﺴﻴ ،ﺔﻴﻤﻴﺩﺎﻜﺃ ﺔﺴﺴﺅﻤﺒ ﺀﺎﻀﻋﺃ ﻡﻫﺭﺎﺒﺘﻋﺎﺒ لﻭﻷﺍ ﻡﺎﻘﻤﻟﺍ ﻲﻓ ﺱﻴﺭﺩﺘﻟﺍ ﺔﺌﻴﻫ ﺀﺎﻀﻋ ﻥﺃ
ﻡﻬﺘﺩﺎﻤ ﻥﻤ ﻥﻴﻨﻜﻤﺘﻤ ﺀﺎﻔﻜﺃ ﻥﻴﺴﺭﺩﻤ ﺍﻭﻨﻭﻜﻴ ﺔﻴﻤﻠﻌﻟﺍ ﺱﻴﺭﺩﺘﻟﺍ ﺔﺌﻴﻫ ﺀﺎﻀﻋﺃ ﻥﺃ ﻊﻤﻭ ؛
ﺎﻬﻨﻴﻨﺍﻭﻗﻭ ﺔﺴﺴﺅﻤﻟﺍ ﻡﻅﻨﻟ ﻥﻭﻠﺜﺘﻤﻴﻭ ﻥﻭﻋﺍﺭﻴ ﻊﻤ ﺽﺭﺎﻌﺘﺘ ﻻ ﻥﻴﻨﺍﻭﻘﻟﺍ ﻩﺫﻫ ﺕﻨﺎﻜ ﺎﻤﻟﺎﻁ
ﺔﻴﻤﻴﺩﺎﻜﻷﺍ ﺔﻴﺭﺤﻟﺍ ، ﺔﻌﺠﺍﺭﻤﻟﺍ ﺏﻠﻁﻭ ﺩﻘﻨﻟﺍ ﻲﻓ ﻡﻬﻘﺤﺒ ﻥﻭﻅﻔﺘﺤﻴ ﻡﻬﻨﺃ ﻻﺇ . ﻰﻟﺇ ﺔﻓﺎﻀﻹﺎﺒﻭ
لﺨﺍﺩ ﺔﻴﺴﺎﺴﻷﺍ ﻡﻬﺘﺎﻴﻟﻭﺅﺴﻤﺒ ﻡﻬﻤﺎﻤﺘﻫﺍ ﻰﺼﻗﺃ ﺱﻴﺭﺩﺘﻟﺍ ﺔﺌﻴﻫ ﺀﺎﻀﻋﺃ ﻲﻟﻭﻴ ﻙﻟﺫ
ﺎﻬﺠﺭﺎﺨ ﻪﺒ ﻥﻭﻤﻭﻘﻴ ﻱﺫﻟﺍ لﻤﻌﻟﺍ ﺔﻌﻴﺒﻁﻭ ﺭﺍﺩﻘﻤ ﺩﻴﺩﺤﺘ ﻲﻓ ﻡﻬﺘﺎﺴﺴﺅﻤ . ﻥﻭﺭﺭﻘﻴ ﻥﻴﺤﻭ
ﻱﺫﻟﺍ ﺭﺜﻷﺍ ﻲﻓ ﻥﻭﺭﻜﻔﻴ ،ﻡﻬﻠﻤﻋ ﺩﻭﻘﻋ ﺀﺎﻬﻨﺇ ﻭﺃ ﺓﺩﺩﺤﻤ ﺕﺍﺭﺘﻔﻟ ﻡﻬﻠﻤﻋ ﻥﻋ ﻑﻗﻭﺘﻟﺍ
ﺭﺍﺭﻗ ﻪﻜﺭﺘﻴﺴ ﻡﻫ ﺍﺫﻫ ﻲﻓ ﺔﺴﺴﺅﻤﻟﺍ ﺞﻤﺎﻨﺭﺒ ﻡﺜ ﻥﻤﻭ ﻥﻭﻤﺩﻘﻴﻓ ﻥﻋ ﺢﺼﻔﻴ ﹰ ﺍﺭﻜﺒﻤ ﹰ ﺍﺭﺎﻁﺨﺇ
ﻡﻫﺎﻴﺍﻭﻨ ﹰ ﺎﻘﻓﻭ ، ﺔﻴﻋﺭﻤﻟﺍ لﻭﺼﻸﻟ .
• ﺱﻴﺭﺩﺘﻟﺍ ﺔﺌﻴﻫ ﺀﺎﻀﻋﺃ ﻊﺘﻤﺘﻴ ﺒ ﻥﻴﺭﺨﻵﺍ ﻥﻴﻤﻴﻘﻤﻟﺍ ﺕﺎﺒﺠﺍﻭﻭ ﻕﻭﻘﺤ ﺎﻬﺘﺍﺫ ﺀﺎﻀﻋﺃ ﺭﺩﻘﻴﻭ ،
ﺔﺌﻴﻫ ﺱﻴﺭﺩﺘﻟﺍ ﺕﺎﻴﻭﻟﻭﺃ ﻙﻠﺘ ﺌﺴﻤ ﺀﻭﻀ ﻲﻓ ﺕﺎﺒﺠﺍﻭﻟﺍ ﻡﻬﺘﺎﻴﻟﻭ ﻩﺎﺠﺘ ،ﻡﻬﺘﺎﺼﺼﺨﺘ ﺩﺍﻭﻤ
ﻡﻬﺘﺴﺴﺅﻤﻭ ﻡﻬﺘﻨﻬﻤﻭ ﻡﻬﺘﺒﻠﻁﻭ . ﻥﻭﻓﺭﺼﺘﻴ ﻭﺃ ﻥﻭﺜﺩﺤﺘﻴ ﻥﻴﺤﻭ ﻥﻭﺒﻨﺠﺘﻴ ،ﻥﻴﻴﺩﺎﻋ ﺩﺍﺭﻓﺄﻜ
ﺍ ﺀﺎﻁﻋﺇ ﺔﻌﻤﺎﺠﻟﺍ ﻥﻋ ﺔﺒﺎﻴﻨ ﻭﺃ ﻡﻬﺘﻴﻠﻜ ﻡﺴﺎﺒ ﻥﻭﻓﺭﺼﺘﻴ ﻭﺃ ﻥﻭﺜﺩﺤﺘﻴ ﻡﻬﻨﺄﺒ ﻉﺎﺒﻁﻨ .
ﺤﻟﺍ ﻰﻠﻋ ﺩﻤﺘﻌﺘ ﺔﻨﻬﻤ ﻥﻭﻟﻭﺍﺯﻴ ﺍﺩﺍﺭﻓﺃ ﻡﻫﺭﺎﺒﺘﻋﺎﺒﻭ ﻊﻘﻴ ،ﺎﻬﺘﻤﻼﺴﻭ ﺎﻬﺘﺤﺼ ﻥﻴﻤﺄﺘ ﻲﻓ ﺔﻴﺭ
ﻰﻟﺇ ﺔﻴﺩﺅﻤﻟﺍ ﻑﻭﺭﻅﻟﺍ ﺯﻴﺯﻌﺘﻭ ﺭﻴﻭﻁﺘ ﻭﺤﻨ ﻡﺍﺯﺘﻟﺍ ﺱﻴﺭﺩﺘﻟﺍ ﺔﺌﻴﻫ ﺀﺎﻀﻋﺃ ﻕﺘﺎﻋ ﻰﻠﻋ
ﺙﺤﺒﻟﺍ ﻲﻓ ﺔﻴﺭﺤﻟﺍ ، ﺔﻴﻤﻴﺩﺎﻜﻷﺍ ﺔﻴﺭﺤﻠﻟ ﻡﺎﻌﻟﺍ ﻡﻬﻔﻟﺍ ﺯﻴﺯﻌﺘﻭ .
) ﺔﻴﻌﻤﺠﻟﺍ ﺕﺎﻴﻗﻼﺨﺃ ﺔﺤﺌﻻ ﻙﻟﺫﻜﻭ ﺩﻴﺍﺯ ﺔﻌﻤﺎﺠﺒ ﺔﻴﻨﻬﻤﻟﺍ ﺕﺎﻴﻗﻼﺨﻷﺍ ﺔﺤﺌﻻ ﻥﻋ ﺓﺫﻭﺨﺄﻤ
ﺌﻴﻫ ﺀﺎﻀﻋﻷ ﺔﻴﻜﻴﺭﻤﻷﺍ ﺔﻴﻜﻴﺭﻤﻷﺍ ﺓﺩﺤﺘﻤﻟﺍ ﺕﺎﻴﻻﻭﻟﺎﺒ ﺱﻴﺭﺩﺘﻟﺍ ﺔ (
٢ j _,,u.lא
ﻕﺒﻁﹸ ﺘ ﺔﻌﻤﺎﺠﻟﺎﺒ ﺱﻴﺭﺩﺘﻟﺍ ﺔﺌﻴﻫ ﺀﺎﻀﻋﺃ ﻊﻴﻤﺠ ﻰﻠﻋ ﺔﺴﺎﻴﺴﻟﺍ ﻩﺫﻫ .
٣ j «i:slא ,א¿ __>vא ,t.t,.lא
ﺔﻴﺭﺸﺒﻟﺍ ﺩﺭﺍﻭﻤﻟﺍ - ﺃ . ـ ﻫ . ﺕ . - ٢ ﺱﻴﺭﺩﺘﻟﺍ ﺔﺌﻴﻫ ﺀﺎﻀﻋﺃ ﺕﺎﻴﻟﻭﺌﺴﻤ
ﺔﻴﺭﺸﺒﻟﺍ ﺩﺭﺍﻭﻤﻟﺍ - ﺃ . ـ ﻫ . ﺕ . - ١٠ ﺔﻴﻤﻠﻌﻟﺍ ﺔﻴﺭﺤﻟﺍ
٤ j lא ,:,.s.lא «.;t.
ﺦﻴﺭﺎﺘﻟﺍ لﻴﺩﻌﺘﻟﺍ