Titulo: Fecha de publicacin: Tipo de No#$a: Tipo de (ublicacin: +tatu*:

CODIGO AERONAUTICO, CODIFICACION 11-1- !!" Codi%icacin & 1' Re)i*t#o O%icial +uple$ento & ,-' .i)ente

CODIGO AERONAUTICO, CODIFICACION No#$a: Codi%icacin & 1' (ublicado: Re)i*t#o O%icial +uple$ento & ,-' +tatu*: .i)ente Fecha: 11-1- !!"

CONGRE+O NACIONA/ CO0I+ION DE /EGI+/ACION 1 CODIFICACION

2uito, , de dicie$b#e del !!34 O%ic4 ,5, C/C-CN-!3 +e6o# docto# .icente D78ila Ga#c9a DIRECTOR DE/ REGI+TRO OFICIA/ Ciudad4+e6o# Di#ecto#: De con%o#$idad con la at#ibucin :ue le oto#)a el n;$e#o del a#t9culo 1-< de la Con*titucin (ol9tica de la Rep;blica a la Co$i*in de /e)i*lacin = Codi%icacin, = una 8e> :ue *e ha cu$plido el t#7$ite p#e8i*to en el a#t9culo 13!, ad?unto al p#e*ente la* Codi%icacione* del CODIGO AERONAUTICO 1 /E1 DE A.IACION CI.I/, pa#a *u publicacin en el Re)i*t#o O%icial4 Atenta$ente, %4@ Docto# Ao*B Chalco 2ue>ada, (#e*idente de la Co$i*in de /e)i*lacin = Codi%icacin4

C4 CONGRE+O NACIONA/

CO0I+ION DE /EGI+/ACION 1 CODIFICACION CODIFICACION DE/ CODIGO AERONAUTICO INTRODUCCION /a Co$i*in de /e)i*lacin = Codi%icacin del C4 Con)#e*o Nacional de con%o#$idad con lo e*tablecido en el A#t4 13! de la Con*titucin (ol9tica de la Rep;blica, #eali>a la p#e*ente Codi%icacin del Cdi)o Ae#on7utico, ob*e#8ando la* di*po*icione* de la Con*titucin (ol9tica de la Rep;blicaD =, la /e= Re%o#$ato#ia a la /e= de A8iacin Ci8il = del Cdi)o Ae#on7utico, publicada en el +e)undo +uple$ento del Re)i*t#o O%icial No4 ,, de ' de ab#il de !!34 +e #e%ie#e de $ane#a pa#ticula# la /e= Re%o#$ato#ia a la /e= de A8iacin Ci8il = del Cdi)o Ae#on7utico, en la cual, *e di*pone la *u*titucin del A#t4 1, con el *i)uiente teEto: FEl t#7n*ito de ae#ona8e* dent#o o a t#a8B* del te##ito#io ecuato#iano debe e%ectua#*e en la* condicione* e*tablecida* po# la auto#idad ae#on7uticaFD no *e inclu=en lo* A#t*4 ,- = ,,, de#o)ado* eEp#e*a$ente, #a>n po# la cual, el Cap9tulo I., FDe#echo* ae#opo#tua#io*F, del T9tulo II, contend#9a ;nica$ente al A#t4 ,', :ue po# *i*te$ati>acin = en #a>n de :ue *u conteEto *e #elaciona con la cla*i%icacin de la in%#ae*t#uctu#a de lo* ae#d#o$o* = ae#opue#to*, *e lo #eubica co$o A#t4 54 Con %unda$ento en la $i*$a /e= Re%o#$ato#ia, *e #ee$pla>a el A#t4 1! , :ue po# la nue8a nu$e#acin del a#ticulado co##e*ponde al A#t4 1!!, con el teEto: FEn la Di#eccin Gene#al de A8iacin Ci8il, *e #e)i*t#a#7n la* ta#i%a* del t#an*po#te de la* e$p#e*a* = co$pa69a* nacionale* = eEt#an?e#a* :ue ope#en en el Ecuado#FD no *e inclu=en lo* a#t9culo* 1!-, 1!,, 111, 11 , 11" = 1"-, de#o)ado* eEp#e*a$ente po# la /e= Re%o#$ato#ia en #e%e#encia4 En el A#t4 1!" *e a)#e)an la* *i)uiente* #e%o#$a* eEp#e*a*: En el *e)undo inci*o *e *u*titu=e la %#a*e Fpueden *e#F po# F*onF, *e *u*titu=e el nu$e#al uno po# el *i)uiente teEto: FE*cuela* = cent#o* de ent#ena$iento pa#a pe#*onal ae#on7utico: piloto*, in)enie#o* de 8uelo, auEilia#e* de 8uelo, $ec7nico*, de*pachado#e* = cont#olado#e* de t#7n*ito aB#eoFD =, no *e inclu=en lo* nu$e#ale* , , = ', p#ocediendo a ca$bia# la nu$e#acin4 De la #e%e#ida /e= Re%o#$ato#ia, en el A#t4 1!5, *e *u*titu=e la %#a*e: Fcual:uie# acti8idad coneEaF po# Fe*ta* acti8idade* coneEa*FD en el A#t4 11! *e inclu=en la* *i)uiente* #e%o#$a* eEp#e*a*: En el inci*o p#i$e#o, a continuacin de la %#a*e: FCe#ti%icado de Ope#acinF *e a)#e)a, ent#e pa#Bnte*i*, la* *i)la* FGAOC@FD al %inal del *e)undo inci*o *e #ee$pla>a la %#a*e: FCe#ti%icado de Ope#acin ecuato#ianoF po# Fde la auto#i>acin tBcnica co##e*pondienteFD al %inal del A#t4 1 - *e a)#e)a el teEto: F#e)la$ento* = #e)ulacione* tBcnica* RDACFD al %inal del A#t4 1 , *e a)#e)a el teEto: F=, debe#7 *e# #e*uelta dent#o del pla>o $7Ei$o de t#einta d9a*, contado* de*de la %echa de *u p#e*entacinF4 El A#t4 '' de la /e= Re%o#$ato#ia a la /e= de A8iacin Ci8il = del Cdi)o Ae#on7utico, publicada en el +e)undo +uple$ento del Re)i*t#o O%icial No4 ,, de ' de ab#il de !!3, de#o)a eEp#e*a$ente = en *u totalidad la /e= de T#7n*ito AB#eo, :ue en e*ta Codi%icacin *e a)#e)a a continuacin de la* Di*po*icione* Finale*, con el *ubtitulo

FDe#o)ato#iaF4 (o# *i*te$ati>acin, en el A#t4 -< *e co$pleta la deno$inacin de la Di#eccin Gene#al de A8iacin Ci8ilD en el A#t4 ' *e *u*titu=e la palab#a: Fae#on7uticaF po# Fco$petenteF, pa#a )ua#da# conco#dancia con lo di*pue*to en el n;$e#o ' del A#t4 1"1 de la Con*titucin (ol9tica de la Rep;blicaD en el A#t4 5< *e co$pleta la deno$inacin del Re)i*t#o Ae#on7utico NacionalD al t9tulo del Cap9tulo ., del T9tulo IH, *e a)#e)a la palab#a Fae#on7uticaF, =a :ue en e*te Cap9tulo *e #e)ula lo #elacionado al cont#ato de p#enda ae#on7utica, po# lo :ue di#7: FCap9tulo ., Cont#ato de p#enda ae#on7utica4

C4 CONGRE+O NACIONA/ /A CO0I+ION DE /EGI+/ACION 1 CODIFICACION Re*uel8e: EH(EDIR /A +IGUIENTE CODIFICACION DE/ CODIGO AERONAUTICO TITU/O I DE /A AERONAUTICA CI.I/ Cap9tulo I (#incipio* )ene#ale* A#t4 14- /a ae#on7utica ci8il en la Rep;blica del Ecuado# *e #i)e po# la Con*titucin (ol9tica de la Rep;blica, lo* t#atado* = con8enio* inte#nacionale* #ati%icado* po# la Rep;blica del Ecuado#, a*9 co$o po# e*te Cdi)o, *u* le=e* e*peciale* = #e)la$ento*4 En lo* ca*o* no p#e8i*to* en e*te Cdi)o, *e aplica#7n la* de$7* le=e* de la Rep;blica = lo* p#incipio* )ene#ale* del De#echo Ae#on7utico4

A#t4 4- Ae#on7utica ci8il e* el con?unto de acti8idade* di#ecta o indi#ecta$ente 8inculada* con la ci#culacin = utili>acin de ae#ona8e* p#i8ada*4 /a* ae#ona8e* p;blica* e*ta#7n *u?eta* a la* di*po*icione* de e*te Cdi)o *ola$ente cuando no#$a* eEp#e*a* a*9 lo p#ecept;en4

A#t4 -4- /a Rep;blica del Ecuado# tiene = e?e#ce *obe#an9a plena = eEclu*i8a *ob#e el e*pacio aB#eo :ue cub#e *u te##ito#io = a)ua* ?u#i*diccionale*4

Cap9tulo II T#7n*ito de ae#ona8e* A#t4 ,4- E* lib#e el t#7n*ito de ae#ona8e* p#i8ada* *ob#e el te##ito#io nacional, *ie$p#e :ue *e ob*e#8en la* di*po*icione* contenida* en e*te Cdi)o, a*9 co$o en la* le=e* =

#e)la$ento* pe#tinente*4

A#t4 '4- Nadie puede, en #a>n de un de#echo de p#opiedad, opone#*e al *ob#e8uelo de una ae#ona8e4 +i la ae#ona8e en 8uelo cau*a#e da6o* a lo* biene* de te#ce#o* en la *upe#%icie, B*to* tend#7n de#echo a la inde$ni>acin co##e*pondiente, de con%o#$idad con lo :ue *e e*tablece en e*te Cdi)o4

A#t4 34- En ci#cun*tancia* eEcepcionale* = en de%en*a del inte#B* p;blico, el Gobie#no Nacional pod#7 p#ohibi# o #e*t#in)i#, en %o#$a p#o8i*ional o pe#$anente, el t#7n*ito de ae#ona8e* en el te##ito#io nacional con e%ecto in$ediato, *in :ue lo :uepa #e*pon*abilidad po# lo* da6o* o pe#?uicio* :ue p#o8en)an de la e?ecucin de e*ta $edida4

A#t4 "4- Todo piloto al $ando de una ae#ona8e :ue 8uele *ob#e el te##ito#io ecuato#iano e*t7 obli)ado a tene# conoci$iento de la* le=e* = #e)la$ento* :ue #i)en el t#7n*ito aB#eo en el Ecuado# = a cu$pli#lo*4

A#t4 54- El piloto al $ando de una ae#ona8e :ue 8uele *ob#e te##ito#io ecuato#iano e*t7 obli)ado a ate##i>a# en el ae#d#o$o o ae#opue#to :ue *e le indi:ue, cuando a*9 lo o#dene la auto#idad co$petente4 En ca*o de $ani%ie*ta inob*e#8ancia de la o#den #ecibida, el piloto de la ae#ona8e *e#7 obli)ado a e%ectua# el ate##i>a?e con el e$pleo de lo* $edio* :ue la auto#idad ?u>)ue nece*a#io*4

A#t4 <4- (a#a de*pe)a#, ate##i>a# o acuati>a# dent#o del te##ito#io = de la* a)ua* ?u#i*diccionale* ecuato#iana*, la* ae#ona8e* debe#7n hace#lo en un ae#d#o$o abie#to al t#7n*ito, eEcepto en lo* ca*o* en :ue $edie auto#i>acin e*pecial o en lo* de e$e#)encia $ani%ie*ta4

A#t4 1!4- +al8o ca*o* de e$e#)encia, la* ae#ona8e* *lo pod#7n ent#a# al pa9* o *ali# de Bl po# lo* ae#opue#to* inte#nacionale* %i?ado* po# la auto#idad co$petente4 /a auto#idad ae#on7utica #e)la$enta#7 el in)#e*o o *alida de la* ae#ona8e* del te##ito#io de la Rep;blica del Ecuado#4

A#t4 114- /a* ae#ona8e* en $i*in no co$e#cial = la* de *anidad pod#7n *e# di*pen*ada* de la obli)acin :ue p#e*c#ibe el a#t9culo ante#io# $ediante auto#i>acin eEp#e*a de la auto#idad ae#on7utica4

A#t4 1 4- En ca*o* de ate##i>a?e de e$e#)encia, en 8uelo do$B*tico o inte#nacional, el piloto al $ando de la ae#ona8e, el due6o del p#edio o la* auto#idade* a ca#)o del ae#d#o$o, en *u o#den, debe#7n co$unica# el ate##i>a?e a la auto#idad $7* ce#canaD con e*peci%icacin de la $at#9cula de la ae#ona8e = del no$b#e = do$icilio del eEplotado# = del co$andante de la $i*$a4 En lo* ca*o* conte$plado* en el inci*o ante#io#, no pod#7 de*pla>a#*e la ae#ona8e ha*ta tanto no ha=a *ido auto#i>ada a hace#lo po# la auto#idad co$petente4

A#t4 1-4- /a* ae#ona8e* debe#7n e*ta# e:uipada* con *i*te$a* adecuado* de co$unicacin, de con%o#$idad con la* eEi)encia* dete#$inada* po# la auto#idad4

A#t4 1,4- El t#7n*ito de ae#ona8e* dent#o o a t#a8B* del te##ito#io ecuato#iano debe e%ectua#*e en la* condicione* e*tablecida* po# la auto#idad ae#on7utica4

A#t4 1'4- De nin)una ae#ona8e pod#7n a##o?a#*e ob?eto* :ue cau*en da6o* en la *upe#%icie, *al8o en ca*o de peli)#o )#a8e4

A#t4 134- Nin)una ae#ona8e pod#7 t#an*po#ta#, *al8o pe#$i*o de la auto#idad co$petente, eEplo*i8o*, $unicione*, a#$a* de %ue)o, $ate#ial bBlico o e:uipo* de*tinado* al le8anta$iento ae#o%oto)#a$Bt#ico, ele$ento* #adioacti8o* u ot#o* ob?eto* = *u*tancia* :ue *ean eEp#e*a$ente dete#$inado*4

A#t4 1"4- +e p#oh9be pilotea# una ae#ona8e o actua# co$o $ie$b#o de *u t#ipulacin de 8uelo, $ient#a* *e e*tB ba?o la in%luencia de bebida* alcohlica* o de cual:uie# na#ctico o e*tupe%aciente4 +e p#oh9be a*9 $i*$o el t#an*po#te de pe#*ona* :ue *e hallen ba?o lo* e%ecto* de e*tupe%aciente* o en e*tado noto#io de e$b#ia)ue>4 El t#an*po#te de cad78e#e*, en%e#$o* conta)io*o* o $entale* *lo pod#7 #eali>a#*e con pe#$i*o de la auto#idad *anita#ia co$petente4

A#t4 154- +e p#oh9be a lo* t#ipulante* = pa*a?e#o* de cual:uie# ae#ona8e :ue 8uele *ob#e te##ito#io ecuato#iano to$a# %oto)#a%9a* de cual:uie# 7#ea o >ona :ue ha=a *ido decla#ada p#ohibida o #e*t#in)ida po# la auto#idad co$petente4

A#t4 1<4- +e p#oh9be #eali>a# 8uelo* ac#ob7tico* o $aniob#a* de ca#7cte# peli)#o*o *ob#e ciudade*, cent#o* poblado*, ae#d#o$o* o ae#opue#to*, e$ba#cacione* de

*upe#%icie o #eunione* de pe#*ona* al ai#e lib#e4 /a auto#idad co$petente #e)la$enta#7 lo* ca*o* = condicione* en :ue *e pe#$itan tale* 8uelo*4

A#t4 !4- /a auto#idad ae#on7utica, e8ita#7 todo #eta#do innece*a#io a ae#ona8e* :ue 8uelen en te##ito#io ecuato#iano, a*9 co$o a *u* t#ipulante*, pa*a?e#o*, co##eo = ca#)a4 No ob*tante, pod#7 e%ectua#*e po# pa#te de la* auto#idade* co$petente* la* 8e#i%icacione* #elati8a* a pe#*ona*, ae#ona8e*, t#ipulacione* = co*a* t#an*po#tada*, ante* de la pa#tida, du#ante el 8uelo, en el ate##i>a?e = du#ante *u e*taciona$iento, pa#a lo* e%ecto* de in*peccin = cont#ol de la ci#culacin aB#ea4

A#t4 14- (a#a %acilita# el lib#e t#7n*ito de la* ae#ona8e*, la Di#eccin Gene#al de A8iacin Ci8il $antend#7 la publicacin de $apa* = ca#ta* ae#on7utica* de *u te##ito#io4

A#t4 4- /a* ope#acione* de ae#ona8e* p;blica* en la* ae#o89a* nacionale*, en la* >ona* de cont#ol de t#7n*ito o en lo* ae#d#o$o* de *e#8icio p;blico, :uedan *u?eta* a la* di*po*icione* *ob#e t#7n*ito aB#eo contenida* en e*te Cdi)o, a*9 co$o en la* le=e* = #e)la$ento* aplicable*4 I)ual *u?ecin tend#7n la* ope#acione* de ae#ona8e* $ilita#e* :ue *e #ealicen %ue#a de lo* ae#d#o$o* o e*pacio* aB#eo* de ?u#i*diccin e*pec9%ica$ente $ilita#4

TITU/O II DE /A INFRAE+TRUCTURA DE /O+ AERODRO0O+ 1 AERO(UERTO+ Cap9tulo I Cla*i%icacin A#t4 -4- /a* *upe#%icie* di*pue*ta* pa#a la lle)ada = pa#tida de ae#ona8e* *e cla*i%ican en ae#d#o$o* = ae#opue#to*4

A#t4 ,4- +e tend#7 po# ae#d#o$o la *upe#%icie de l9$ite* de%inido* con inclu*in, en *u ca*o, de edi%icio* e in*talacione*, apta no#$al$ente pa#a la *alida = lle)ada de ae#ona8e*4

A#t4 '4- +on ae#d#o$o* p;blico* lo* :ue e*t7n abie#to* al u*o p;blicoD lo* de$7* *on p#i8ado* o $ilita#e*4

A#t4 34- /o* ae#d#o$o* p;blico* de*tinado* a ae#ona8e* de t#7n*ito inte#nacional *e deno$inan ae#d#o$o* de u*o inte#nacional4 /o* ae#d#o$o* de u*o inte#nacional

:ue po*ean *e#8icio* pe#$anente* de *anidad, aduana, $i)#acin = ot#o* *i$ila#e* *e deno$inan ae#opue#to* inte#nacionale*4

A#t4 "4- Todo ae#d#o$o debe#7 *e# habilitado po# la auto#idad ae#on7utica la :ue %i?a#7 la* condicione* de *u %unciona$iento4

A#t4 54- /o* p#opieta#io* de ae#d#o$o* e*t7n obli)ado* a pe#$iti# *u u*o )#atuito a la* ae#ona8e* p;blica*4

Cap9tulo II Con*t#uccin = ope#acin A#t4 <4- (a#a con*t#ui# = ope#a# ae#d#o$o* en el pa9* *e #e:ue#i#7 de auto#i>acin p#e8ia de la Di#eccin Gene#al de A8iacin Ci8il4

A#t4 -!4- Cual:uie# $odi%icacin de la* ca#acte#9*tica* de lo* ae#d#o$o* con*t#uido* #e:ue#i#7 de nue8a auto#i>acin de la Di#eccin Gene#al de A8iacin Ci8il4

A#t4 -14- /a ad$ini*t#acin, $anteni$iento = ope#acin de lo* ae#d#o$o* p#i8ado* co##e#7n a ca#)o de la* pe#*ona* a :uiene* pe#tene>can o ten)an de#echo *ob#e ello*4 /a auto#idad ae#on7utica %i?a#7 la* condicione* de *u u*o4

A#t4 - 4- /a ad$ini*t#acin = ope#acin de lo* ae#d#o$o* = ae#opue#to* de u*o p;blico e*ta#7 a ca#)o de la Di#eccin Gene#al de A8iacin Ci8il4

A#t4 --4- /a Di#eccin Gene#al de A8iacin Ci8il *lo concede#7 auto#i>acin pa#a con*t#ui# = ope#a# ae#d#o$o* dent#o del te##ito#io de la Rep;blica a pe#*ona* natu#ale* ecuato#iana* o a pe#*ona* ?u#9dica* con*tituida* ba?o el i$pe#io de la* le=e* ecuato#iana* o a la* co$pa69a* eEt#an?e#a* :ue hubie#en cu$plido con la* %o#$alidade* p#e8i*ta* en la /e= de Co$pa69a* pa#a :ue puedan e?e#ce# habitual$ente *u* acti8idade* en el Ecuado#4 E*ta auto#i>acin pod#7 *e# ne)ada o #e8ocada po# #a>one* de inte#B* p;blico4

A#t4 -,4- /a ape#tu#a al t#7%ico aB#eo de lo* ae#d#o$o* = ae#opue#to* de u*o p;blico *e ha#7 $ediante #e*olucin de la Di#eccin Gene#al de A8iacin Ci8il la :ue da#7 a publicidad la* ca#acte#9*tica* = #e)la* de ope#acin del ae#d#o$o o ae#opue#to pue*to en *e#8icio4

A#t4 -'4- /a* ae#ona8e* p#i8ada* no pod#7n ate##i>a# en lo* ae#d#o$o* $ilita#e* del

pa9*, a $eno* :ue obten)an pa#a ello pe#$i*o e*pecial de la auto#idad co$petente4 En ca*o de e$e#)encia, la* ae#ona8e* p#i8ada* pod#7n ate##i>a# en ae#d#o$o* $ilita#e*, e*tando obli)ado* *u* t#ipulante* a da# cuenta in$ediata a la auto#idad co$petente = a co$p#oba# la* condicione* de e$e#)encia :ue $oti8a#on el ate##i>a?e4

Cap9tulo III +e#8idu$b#e* ae#on7utica* A#t4 -34- +e entiende po# *e#8idu$b#e* ae#on7utica* la* #e*t#iccione* = li$itacione* del de#echo de do$inio a la* :ue e*t7n *o$etida* la* *upe#%icie* de p#e8encin, #ie*)o = peli)#o de*tinado* a la ope#acin de t#7%ico aB#eo = $o8ili>acin en tie##a4

A#t4 -"4- /a* con*t#uccione* e in*talacione* en lo* te##eno* ad=acente* o in$ediato* a lo* ae#d#o$o* = ae#opue#to*, co$p#endido* dent#o de la >ona de p#oteccin = *e)u#idad, e*t7n *u?eta* a la* #e*t#iccione*, li$itacione* = *e#8idu$b#e* ae#on7utica*4 En e*ta* >ona* no pod#7n e%ectua#*e plantacione* de 7#bole*, in*talacione* o con*t#uccione* :ue ob*taculicen la na8e)acin aB#ea4 /a auto#idad co$petente #e)la$enta#7 la aplicacin de e*ta di*po*icin4

A#t4 -54- (a#a la e?ecucin de ob#a* co$p#endida* dent#o de la >ona de p#oteccin = *e)u#idad a :ue *e #e%ie#e el a#t9culo ante#io#, *e #e:ue#i#7 p#e8ia$ente la auto#i>acin de la Di#eccin Gene#al de A8iacin Ci8il, *in cu=o #e:ui*ito la* $unicipalidade* *e ab*tend#7n de oto#)a# pe#$i*o* de con*t#uccin, ba?o *u #e*pon*abilidad4

A#t4 -<4- (o# *e)u#idad de la na8e)acin aB#ea la Di#eccin Gene#al de A8iacin Ci8il pod#7 di*pone# la de*t#uccin de la* plantacione*, ob#a* = con*t#uccione* :ue con*titu=an peli)#o pa#a la* ope#acione* aB#ea*, p#e8ia inde$ni>acin ?u*tip#eciada4 +e eEcept;an de e*ta di*po*icin #elati8a a inde$ni>acin, la* con*t#uccione*, ob#a* = plantacione* #eali>ada* con t#an*)#e*in de lo di*pue*to en e*te Cap9tulo = *u* #e)la$ento*4

A#t4 ,!4- 2uedan co$p#endida* dent#o de la* di*po*icione* a :ue *e #e%ie#e e*te Cap9tulo la* in*talacione* de l9nea* elBct#ica*, tele%nica* o de cual:uie# ot#a natu#ale>a, to##e* pa#a *e#8icio de #adio, #ada#, tele8i*in = en )ene#al cual:uie# ot#a :ue pueda #ep#e*enta# ob*t7culo a la *e)u#idad de 8uelo dent#o de la* >ona* ante* *e6alada*4

A#t4 ,14- /a* ad:ui*icione* de lo* biene* nece*a#io* pa#a el e*tableci$iento de ae#d#o$o* = ae#opue#to* de u*o p;blico = *u* a$pliacione*, la de lo* ae#d#o$o* pa#ticula#e* = *u* in*talacione* auEilia#e* *e con*ide#an de utilidad p;blica, con %ine*

de eEp#opiacin una 8e> :ue la Di#eccin Gene#al de A8iacin Ci8il, $ediante #e*olucin $oti8ada, a*9 lo ha=a decla#ado4 /a* eEp#opiacione* :ue *e #ealicen con el ob?eto e*peci%icado en el inci*o ante#io# *e #e)i#7n po# lo :ue di*pone la le= de la $ate#ia, con eEcepcin de la decla#ato#ia de utilidad p;blica p#e8i*ta en e*te a#t9culo4

A#t4 , 4- /a Di#eccin Gene#al de A8iacin Ci8il o#dena#7 la colocacin de *e6ale* de peli)#o *ob#e la* con*t#uccione*, 7#ea* ele8ada* = en )ene#al *ob#e cual:uie# ob*t7culo :ue #ep#e*ente #ie*)o pa#a la ci#culacin aB#ea4 /o* )a*to* :ue *u in*talacin = %unciona$iento de$anden co##e#7n a ca#)o de la auto#idad ae#on7utica, eEcepto cuando *e t#ate de ae#d#o$o* pa#ticula#e*, en cu=o ca*o *e#7n po# cuenta de *u* p#opieta#io*4

A#t4 ,-4- (o# #a>one* de *e)u#idad o de e$e#)encia nacional, la Di#eccin Gene#al de A8iacin Ci8il pod#7 cancela# o #e*t#in)i# la* ope#acione* aB#ea* ci8ile* en cual:uie# ae#d#o$o o ae#opue#to de la Rep;blica4

Cap9tulo I. +e#8icio* auEilia#e* de la na8e)acin aB#ea A#t4 ,,4- +on *e#8icio* auEilia#e* de la na8e)acin aB#ea lo* :ue )a#anti>an *u *e)u#idad = #e)ula#idad, tale* co$o el cont#ol de t#7n*ito aB#eo, la* #adioco$unicacione* ae#on7utica* = #adio a=uda* a la na8e)acin aB#ea, lo* in%o#$e* $eteo#ol)ico* = lo* *e#8icio* de bali>a$iento diu#no = noctu#no4

A#t4 ,'4- /a Di#eccin Gene#al de A8iacin Ci8il *upe#8i)ila#7 = cont#ola#7 lo* *e#8icio* auEilia#e* de la na8e)acin aB#ea = dicta#7 la* $edida* con8eniente* pa#a la $a=o# *e)u#idad = e%iciencia de lo* 8uelo*, con el %in de p#ote)e# la 8ida hu$ana = la p#opiedad4

A#t4 ,34- E* at#ibucin del E*tado a t#a8B* de la Di#eccin Gene#al de A8iacin Ci8il, la p#e*tacin de *e#8icio* auEilia#e* de la na8e)acin aB#ea4 +in e$ba#)o, cuando con8en)a al inte#B* p;blico, pod#7 auto#i>a# a la* entidade* tBcnica$ente capacitada* la p#e*tacin de dicho* *e#8icio* en condicione* uni%o#$e* a toda* la* ae#ona8e* = ba?o la *upe#8i)ilancia de la Di#eccin Gene#al de A8iacin Ci8il4

A#t4 ,"4- /o* *e#8icio* auEilia#e* de la na8e)acin aB#ea *e pond#7n a di*po*icin de :uiene* ope#en la* ae#ona8e* *ob#e ba*e*, condicione* = ta#i%a* uni%o#$e*, tanto

dent#o del *e#8icio nacional co$o en el inte#nacional4

TITU/O III DE /A+ AERONA.E+ Cap9tulo I Cla*i%icacin A#t4 ,54- /a* ae#ona8e* *e cla*i%ican en p;blica* = p#i8ada*4 +on ae#ona8e* p;blica* la* de*tinada* al *e#8icio de la %uncin p;blica, co$o la* $ilita#e*, de aduana = de polic9a4 /a* de$7* ae#ona8e* *on p#i8ada*, aun:ue pe#tene>can al E*tado4 /a condicin de *u p#opiedad no cali%ica a la* ae#ona8e* co$o p;blica* o p#i8ada*4

Cap9tulo II Re)i*t#o ae#on7utico nacional A#t4 ,<4- /a Di#eccin Gene#al de A8iacin Ci8il lle8a#7 un #e)i*t#o :ue *e deno$ina#7 Re)i*t#o Ae#on7utico Nacional = :ue con*ta#7 de do* *eccione*, la una deno$inada Re)i*t#o Nacional de Ae#ona8e*, = la ot#a Re)i*t#o TBcnico Ae#on7utico4

A#t4 '!4- En el Re)i*t#o Nacional de Ae#ona8e* *e in*c#ibi#7n: 14 El oto#)a$iento de pa*a8ante* ae#on7utico*D 4 /a $at#9cula = la* e*peci%icacione* adecuada* pa#a indi8iduali>a# e identi%ica# la ae#ona8e, *u* pa#te* = acce*o#io* p#incipale*D -4 Todo docu$ento, acto, cont#ato o #e*olucin :ue ac#edite la p#opiedad de la ae#ona8e, la t#an*%ie#a, $odi%i:ue o eEtin)aD ,4 /a* li$itacione* del do$inio, lo* )#a87$ene* = p#ohibicione* :ue pe*en o *e dec#eten *ob#e la ae#ona8e o pa#te* de la $i*$aD '4 /a ce*acin de acti8idade*, la inutili>acin o la pB#dida de la* ae#ona8e*, lo* ca$bio* de la* condicione* ope#ati8a* :ue *e ha)an en ella* = *u* $odi%icacione* *u*tanciale*D 34 /o* cont#ato* *ociale* = e*tatuto* de la* co$pa69a* p#opieta#ia* de ae#ona8e*, *u* $odi%icacione* = el no$b#e, do$icilio = nacionalidad de lo* di#ecto#e* o ad$ini*t#ado#e* = $andata#io* de la* $i*$a*, a*9 co$o la* indicacione* #elati8a* a la* pe#*ona* natu#ale*, p#opieta#ia* de ae#ona8e*D "4 /o* cont#ato* de utili>acin de ae#ona8e*D 54 /a* pli>a* de *e)u#o* con*tituido* *ob#e la* ae#ona8e*D =, <4 Todo p#i8ile)io o acto *u*ceptible de a%ecta# la condicin ?u#9dica de la* ae#ona8e*4

A#t4 '14- En el Re)i*t#o TBcnico Ae#on7utico *e in*c#ibi#7n:

14 /o* ce#ti%icado* de ae#ona8e)abilidad de la* ae#ona8e* p#i8ada* ecuato#iana* = la* #e*olucione* de la Di#eccin Gene#al de A8iacin Ci8il :ue con8aliden lo* ce#ti%icado* oto#)ado* en pa9* eEt#an?e#oD 4 /a* licencia* del pe#*onal tBcnico ecuato#iano = lo* ce#ti%icado* de capacidad oto#)ado* a dicho pe#*onalD -4 /a* con8alidacione* de licencia* eEt#an?e#a*D ,4 /a* conce*ione* = pe#$i*o* de ope#acin oto#)ado* po# la auto#idad ae#on7uticaD =, '4 /a* #e*olucione* de la Di#eccin Gene#al de A8iacin Ci8il :ue habiliten, $odi%i:uen o cancelen la utili>acin de ae#d#o$o* = ae#opue#to*4

A#t4 ' 4- /a auto#idad co$petente #e)la$enta#7 la o#)ani>acin e*t#uctu#al = el %unciona$iento del Re)i*t#o Ae#on7utico Nacional, a*9 co$o %i?a#7 lo* de#echo* #e*pecti8o*4

A#t4 '-4- El Re)i*t#o Ae#on7utico Nacional e* p;blico4 Todo inte#e*ado pod#7 obtene# copia ce#ti%icada de la* in*c#ipcione* = anotacione* con*tante* en Bl, *olicit7ndola* a la auto#idad enca#)ada de dicho Re)i*t#o4

Cap9tulo III Nacionalidad = $at#9cula A#t4 ',4- /a in*c#ipcin de la $at#9cula en el Re)i*t#o con%ie#e a la ae#ona8e la nacionalidad ecuato#iana4

A#t4 ''4- 0at#iculada la ae#ona8e e in*c#ita en el Re)i*t#o *e con*ide#a#7 cancelada toda $at#9cula ante#io#, donde :uie#a :ue *e hubie#e e%ectuado4

A#t4 '34- Toda* la* ae#ona8e* p#i8ada* $at#iculada* en el Ecuado# lle8a#7n en *u eEte#io# la* $a#ca* indicati8a* de nacionalidad = $at#9cula, en la %o#$a :ue *e6ale el #e)la$ento #e*pecti8o4

A#t4 '"4- /a $at#9cula de una ae#ona8e *e cancela#7: 14 Cuando la ae#ona8e *u%#a una de*t#uccin o dete#io#o tale* :ue la i$po*ibilite pe#$anente$ente pa#a el 8ueloD 4 Cuando hubie#e *ido decla#ada abandonada o pe#dida, de con%o#$idad con lo di*pue*to en e*te Cdi)oD -4 Cuando *u p#opieta#io de?a#e de #euni# lo* #e:ui*ito* :ue e*te Cdi)o e*tablece, pa#a *e# p#opieta#io de una ae#ona8e ecuato#ianaD ,4 Cuando la ae#ona8e al habe# *ido le)al$ente #eeEpo#tada, %ue#e $at#iculada en un

pa9* eEt#an?e#oD =, '4 En cual:uie# ot#o ca*o le)al$ente dete#$inado4

A#t4 '54- +lo pod#7n *e# $at#iculada* en el Re)i*t#o Ae#on7utico Nacional la* ae#ona8e* de p#opiedad de: 14 (e#*ona* natu#ale* o ?u#9dica* ecuato#iana* cuando *ean de*tinada* a *u p#opio u*oD 4 (e#*ona* natu#ale* o ?u#9dica* ecuato#iana* auto#i>ada* pa#a e?ecuta# *e#8icio* de t#an*po#te p;blico o t#aba?o* aB#eo*D =, -4 (e#*ona* natu#ale* eEt#an?e#a* do$iciliada* en el Ecuado#, o pe#*ona* ?u#9dica* le)al$ente e*tablecida* en el pa9*, cuando la ae#ona8e *ea de*tinada al u*o de *u* p#opieta#io* a ?uicio de la auto#idad co$petente4

A#t4 '<4- (a#a lo* e%ecto* de i$po#tacin = t#a*lado a*9 co$o pa#a la ope#acin inicial = de%initi8a de una ae#ona8e, *e concede#7 un pa*a8ante, una $at#9cula p#o8i*ional o una $at#9cula de%initi8a, #e*pecti8a$ente4 En la #e)la$entacin pe#tinente *e e*tablece#7n lo* tB#$ino* = condicione* en la* :ue *e oto#)a#7n e*to* docu$ento*D todo *in pe#?uicio de la* de$7* no#$a* le)ale* aplicable* a la i$po#tacin4

A#t4 3!4- (a#a eEpo#ta# una ae#ona8e de $at#9cula ecuato#iana *e #e:ue#i#7 de auto#i>acin p#e8ia de la Di#eccin Gene#al de A8iacin Ci8il la :ue #e)la$enta#7 en *u ca$po el p#ocedi$iento a *e)ui#*e con tal ob?eto, a*9 $i*$o *in pe#?uicio de la* de$7* le=e* = #e)la$ento* aplicable* a la eEpo#tacin4

Cap9tulo I. T9tulo*, $odi%icacione* = t#an*%e#encia* A#t4 314- /a* ae#ona8e* *on biene* $ueble* *u*ceptible* de #e)i*t#o, *o$etida* al #B)i$en :ue e*te Cdi)o e*tablece4

A#t4 3 4- Todo acto ?u#9dico :ue *e #elacione con una ae#ona8e debe#7 *e# oto#)ado po# in*t#u$ento p;blico o po# in*t#u$ento p#i8ado debida$ente #econocido, = ade$7* autenticado, *i %ue#e del ca*o4

A#t4 3-4- /a t#an*%e#encia de do$inio de la* ae#ona8e*, a*9 co$o todo acto o hecho ?u#9dico, apto de a%ecta# la condicin ?u#9dica de una ae#ona8e :ueda#7 pe#%eccionado ent#e la* pa#te* = *u#ti#7 e%ecto* cont#a te#ce#o* *ola$ente una 8e> :ue *e ha=a cu$plido con el #e:ui*ito de in*c#ipcin en el Re)i*t#o Nacional de Ae#ona8e*4

A#t4 3,4- (a#a :ue cual:uie# acto o hecho ?u#9dico #eali>ado en el eEt#an?e#o *u#ta

e%ecto en el pa9*, debe#7 *e# celeb#ado de con%o#$idad con la* *ole$nidade* = %o#$alidade* p#e8i*ta* al e%ecto po# la* le=e* i$pe#ante* en el lu)a# de *u oto#)a$iento4 /o* docu$ento* o in*t#u$ento* a*9 eEtendido* = debida$ente autenticado* debe#7n *e# in*c#ito* en el Re)i*t#o Ae#on7utico Nacional4

Cap9tulo . Docu$entacin de a bo#do A#t4 3'4- (a#a t#an*ita# = ate##i>a# en te##ito#io ecuato#iano la* ae#ona8e* debe#7n e*ta# p#o8i*ta* de ce#ti%icado* de ae#ona8e)abilidad = $at#9cula*, lib#o* de a bo#do = de$7* docu$entacin eEi)ida po# la auto#idad ae#on7utica4 I)ual$ente la* t#ipulacione* de dicha* ae#ona8e* debe#7n lle8a# a bo#do lo* ce#ti%icado* de co$petencia = licencia* e*tablecida* en e*te Cdi)o = *u* #e)la$ento*4

A#t4 334- E* p#i8ati8o de la Di#eccin Gene#al de A8iacin Ci8il el oto#)a$iento, #e8alidacin, *u*pen*in o cancelacin de lo* ce#ti%icado* de ae#ona8e)abilidad pa#a la* ae#ona8e* p#i8ada* ecuato#iana*, de con%o#$idad con la* di*po*icione* #e)la$enta#ia*4 /a con8alidacin de ce#ti%icado* eEt#an?e#o* *e e%ectua#7 en ba*e a lo* t#atado* = con8encione* 8i)ente* o a la* no#$a* inte#nacional$ente #econocida*4

TITU/O I. DE/ (ER+ONA/ AERONAUTICO Cap9tulo I (e#*onal tBcnico ae#on7utico A#t4 3"4- El pe#*onal tBcnico ae#on7utico e*t7 con*tituido po# lo* $ie$b#o* de la t#ipulacin = po# el de tie##a, enca#)ado de coope#a# en la* $aniob#a* de la ae#ona8e4

A#t4 354- /o* $ie$b#o* del pe#*onal tBcnico ae#on7utico debe#7n conta# con licencia* = ce#ti%icado* de aptitud eEpedido* po# la Di#eccin Gene#al de A8iacin Ci8il4

A#t4 3<4- /a t#ipulacin co$p#ende todo el pe#*onal :ue p#e*ta *e#8icio* a bo#do de la ae#ona8e4 +on $ie$b#o* de la t#ipulacin: 14 El co$andante de la ae#ona8e o piloto al $ando de la $i*$aD 4 /o* piloto* = copiloto*, na8e)ante*, $ec7nico*, #adio-ope#ado#e*D =,

-4 /o* auEilia#e* de a bo#do4

A#t4 "!4- El pe#*onal de 8uelo co$p#ende a:uello* $ie$b#o* de la t#ipulacin :ue p#e*ta *e#8icio* e*enciale* pa#a la ope#acin de la ae#ona8e, du#ante el 8uelo4

A#t4 "14- /o* auEilia#e* de a bo#do *on lo* t#ipulante* :ue atienden, no a la $a#cha del 8uelo $i*$o, *ino a lo* pa*a?e#o* = $7* t#ipulante*, = la ca#)a o e:uipa?e de la ae#ona8e4

A#t4 " 4- El pe#*onal de tie##a co$p#ende a lo* tBcnico*, auEilia#e* de ae#opue#to*, ae#d#o$o* e in*talacione* :ue apo=an di#ecta$ente la na8e)acin aB#ea4

A#t4 "-4- /a auto#idad co$petente dete#$ina#7 en el #e)la$ento de la $ate#ia: 14 /a* cate)o#9a* de piloto*D 4 /a* ca#acte#9*tica* de la* licencia* ae#on7utica* = de lo* ce#ti%icado* de aptitudD -4 /a* condicione* )ene#ale* de edad, nacionalidad = conducta #e:ue#ida* pa#a obtene# la* licencia* ae#on7utica*D ,4 /a* condicione* de capacidad, eEpe#iencia, aptitud %9*ica, pe#icia = eE7$ene* nece*a#io* pa#a obtene#lo*D '4 /a 8i)encia, condicione* de #eno8acin, #e8alidacin, con8alidacin, *u*pen*in = #e8ocacin de dicha* licencia*D =, 34 Ot#o* ele$ento* p#opio* de la $ate#ia4

A#t4 ",4- En la* e$p#e*a* ecuato#iana* *lo pe#*onal tBcnico ae#on7utico de nacionalidad ecuato#iana pod#7 e?e#ce# acti8idade* ae#on7utica* #e$une#ada* en el pa9*4

A#t4 "'4- +e auto#i>a#7 el e$pleo de tBcnico* eEt#an?e#o* o in*t#ucto#e* del pe#*onal tBcnico ecuato#iano, cuando *ea nece*a#io pa#a el de*e$pe6o o $e?o#a$iento de un *e#8icio ae#on7utico4 E*ta* auto#i>acione* concede#7 la Di#eccin Gene#al de A8iacin Ci8il po# un pla>o no $a=o# de *ei* $e*e*, *u*ceptible de *e# #eno8ado po# i)ual pe#9odo, *i pe#*i*te = *e co$p#ueba la nece*idad del ca*o4 Dent#o de e*to* pla>o* el pe#*onal cont#atado tend#7 la obli)acin de da# el debido ent#ena$iento al pe#*onal ecuato#iano :ue lo *u*titui#4

A#t4 "34- /a* di*po*icione* contenida* en lo* a#t9culo* ", = "' de e*te Cdi)o *e hacen eEten*i8a* a toda pe#*ona natu#al le)al$ente auto#i>ada pa#a e?e#ce# acti8idade* ae#on7utica* en el pa9*4

Cap9tulo II Co$andante de la ae#ona8e A#t4 ""4- El piloto al $ando de una ae#ona8e $at#iculada en el Ecuado# e*ta#7 in8e*tido de la* %uncione* de co$andante de la $i*$a4

A#t4 "54- El co$andante e* el #ep#e*entante del eEplotado#, a :uien incu$be *u de*i)nacin4 En au*encia de a:uBl o $ediando i$po*ibilidad pa#a el cu$pli$iento de *u* %uncione* = *ie$p#e :ue el eEplotado# no hubie#e p#o8e9do pa#a *u #ee$pla>o o *uce*in, tale* %uncione* *e#7n e?e#cida* po# lo* de$7* $ie$b#o* de la t#ipulacin, con%o#$e al o#den :ue %i?en lo* #e)la$ento*4 Dent#o de cada cate)o#9a el o#den de *u*titucin o *uce*in e*ta#7 dete#$inado po# la ?e#a#:u9a a*i)nada pa#a cada uno po# el eEplotado#, = en de%ecto de B*ta, po# lo* #e)la$ento*4

A#t4 "<4- El no$b#e = apellido del co$andante = lo* pode#e* e*peciale* :ue le ha=an *ido con%e#ido* debe#7n con*ta# en la docu$entacin de a bo#do4

A#t4 5!4- +on obli)acione* del co$andante: 14 Co$p#oba# :ue la ae#ona8e = la t#ipulacin e*tBn p#o8i*ta* de la docu$entacin de a bo#do = de la* licencia* eEi)ida* po# lo* #e)la$ento* pe#tinente*D 4 Ce#cio#a#*e de :ue la ae#ona8e = *u* di8e#*o* e:uipo* ha=an *ido cuidado*a$ente #e8i*ado* = e*tBn en pe#%ecta* condicione* de %unciona$ientoD -4 E*ta# en po*e*in de lo* in%o#$e* $eteo#ol)ico* de *u #uta, debiendo *u*pende# el 8uelo, *i no tu8ie#e p#ediccin %a8o#able ha*ta el p#i$e# punto de ate##i>a?e po# lo $eno*D ,4 In*pecciona# la di*t#ibucin de la e*tiba a bo#do, i$pidiendo $a=o# pe*o :ue el auto#i>ado, = la ca#)a :ue pueda con*titui# peli)#o pa#a la ae#ona8e o lo* pa*a?e#o*D '4 Elabo#a# el plan de 8uelo co##e*pondiente ante* de la iniciacin del 8ia?eD 34 En ca*o de peli)#o pe#$anece# en *u pue*to adoptando la* $edida* nece*a#ia* pa#a *al8a# a lo* pa*a?e#o*, la t#ipulacin = lo* biene* :ue *e encuent#en a bo#do = pa#a e8ita# da6o* en la *upe#%icieD =, "4 En )ene#al, adopta# toda* a:uella* $edida* :ue e*ti$e nece*a#ia* pa#a el buen %unciona$iento = *e)u#idad de la ae#ona8e du#ante el tie$po de 8uelo4

A#t4 514- El co$andante de la ae#ona8e, co$o $7Ei$a auto#idad a bo#do, tend#7 pode# di*ciplina#io *ob#e la t#ipulacin, pode# de auto#idad *ob#e lo* pa*a?e#o* = pote*tad *ob#e la ae#ona8e = la ca#)a :ue t#an*po#ta4

A#t4 5 4- El pe#9odo du#ante el cual el co$andante e?e#ce pode# di*ciplina#io *ob#e la t#ipulacin co$ien>a de*de el e$ba#:ue = ce*a a la te#$inacin del 8ia?e, cuando la* %o#$alidade* de B*te hubie#en *ido cu$plida*4 El ope#ado# puede dete#$ina# un $a=o# pe#9odo :ue el e*tablecido en el inci*o ante#io#, pa#a :ue el co$andante e?e#>a el pode# di*ciplina#io *ob#e la t#ipulacin4

A#t4 5-4- El pode# de auto#idad *ob#e lo* pa*a?e#o* eEi*te de*de el $o$ento en :ue *uben a bo#do de la ae#ona8e pa#a inicia# el 8uelo, ha*ta el $o$ento en :ue ha=an de*e$ba#cado a la te#$inacin del 8ia?e4

A#t4 5,4- /a pote*tad *ob#e la ae#ona8e = ca#)a co$ien>a a pa#ti# del $o$ento en :ue le *ea ent#e)ada pa#a inicia# el 8ia?e = ce*a a *u tB#$ino, cuando la ae#ona8e = ca#)a han *ido ent#e)ada* al #ep#e*entante del eEplotado# o a ot#a pe#*ona cali%icada4

A#t4 5'4- En 8i#tud de lo* pode#e* a :ue hace #e%e#encia el A#t4 51, el co$andante de la ae#ona8e tiene la* *i)uiente* at#ibucione*: 14 0antene# el o#den e i$pa#ti# a bo#do la* $edida* #e*t#icti8a* a la* pe#*ona* :ue lo pe#tu#ben, co$etan %alta*, #eh;*en u o$itan p#e*ta# el *e#8icio :ue le* co##e*pondaD 4 A##e*ta# a lo* *o*pecho*o*, auto#e*, c$plice* = encub#ido#e* de un acto delicti8o, #euniendo = con*e#8ando lo* ele$ento* de p#ueba del hecho = le8antando un acta :ue le ent#e)a#7 con?unta$ente con la* p#ueba* = lo* detenido*, *i lo* hubie#e, a la auto#idad :ue co##e*ponda de acue#do con la* no#$a* de e*te Cdi)oD -4 /e8anta# acta de naci$iento*, de%uncione* = $7* hecho* :ue pueden tene# con*ecuencia* le)ale*, ocu##ida* du#ante el 8uelo a bo#do, in*c#ibiBndola* en el lib#o co##e*pondiente4 A la $ue#te de un t#ipulante o pa*a?e#o, to$a# la* $edida* de *e)u#idad con #e*pecto a lo* e%ecto* :ue pe#tene>can al %allecido, ent#e)7ndolo* ba?o in8enta#io a la auto#idad co$petente4 En lo* ca*o* :ue conte$pla e*te nu$e#al, el co$andante #e$iti#7 copia autBntica del acta le8antada a la auto#idad co$petente, = B*ta, a *u 8e>, a la auto#idad de cual:uie#a de lo* E*tado* :ue le)9ti$a$ente lo #e:uie#anD ,4 +u*pende# de *u* %uncione*, po# cau*a )#a8e, a un t#ipulante, o enca#)a# te$po#al$ente un *e#8icio di*tinto de a:uBl pa#a el cual *e lo cont#atD '4 I$pedi# el e$ba#:ue o di*pone# el de*e$ba#:ue de t#ipulante*, pa*a?e#o* =Io ca#)a, po# $oti8o* ?u*to*D 34 Cace# echa>n pa#a *al8a# la ae#ona8e de un #ie*)o in$inenteD "4 Adopta# la* $edida* nece*a#ia* de *e)u#idad en ca*o de ate##i>a?e %ue#a de lo* ae#d#o$o* de *u #utaD =, 54 .a#ia# la #uta en ca*o %o#tuito o de %ue#>a $a=o#4

A#t4 534- Aun *in $andato e*pecial, el co$andante de la ae#ona8e e*t7 %acultado pa#a: 14 Reali>a# la* co$p#a* nece*a#ia* pa#a lle8a# a cabo el 8ia?e e$p#endidoD 4 Di*pone# *e e%ect;en la* #epa#acione* $eno#e* nece*a#ia* pa#a a*e)u#a# la continuidad del 8ia?eD -4 To$a# toda* la* $edida* = hace# lo* )a*to* nece*a#io* pa#a )a#anti>a# la *e)u#idad de lo* pa*a?e#o*, la t#ipulacin = la *al8a)ua#da de la ca#)aD =, ,4 Cont#ata# po# la du#acin del 8ia?e = en #ee$pla>o de la t#ipulacin :ue no lo contin;e, el pe#*onal indi*pen*able pa#a la te#$inacin de dicho 8ia?e4 /o* )a*to* a*9 #eali>ado* obli)an al eEplotado# :uien no pod#7 de*conoce#lo* ni i$pu)na#lo*4

A#t4 5"4- /a #e*pon*abilidad del co$andante *e t#an*%ie#e a lo* *e#8icio* de tie##a, lla$ado* de cont#ol de t#7n*ito aB#eo, en a:uello* ca*o* en :ue la* condicione* $eteo#ol)ica* no o%#ecen la 8i*ibilidad nece*a#ia pa#a la co##ecta ope#acin aB#ea4

TITU/O . DE/ EH(/OTADOR Cap9tulo Unico A#t4 554- A lo* %ine* del p#e*ente Cdi)o, eEplotado# e* la pe#*ona natu#al o ?u#9dica :ue utilice le)9ti$a$ente la ae#ona8e po# cuenta p#opia, con o *in %ine* de luc#o, con*e#8ando la di#eccin tBcnica de la $i*$a4

A#t4 5<4- En el ca*o de :ue el no$b#e del eEplotado# no %i)u#e in*c#ito en el Re)i*t#o Ae#on7utico Nacional, el p#opieta#io *e#7 con*ide#ado co$o tal, *al8o p#ueba en cont#a#io4

TITU/O .I DE /O+ +ER.ICIO+ AEREO+ Cap9tulo I Di*po*icione* )ene#ale* A#t4 <!4- /o* *e#8icio* aB#eo* e*t7n *o$etido* a la* p#e*c#ipcione* de e*te Cdi)o, *u* #e)la$ento* = la* le=e* e*peciale* #elacionada* con cada una de *u* $odalidade*, en cuanto *ean aplicable*4

A#t4 <14- /a* ae#ona8e* debe#7n *e# ope#ada* dent#o de la* e*peci%icacione* :ue %i)u#en en el Re)i*t#o TBcnico Ae#on7utico = en el ce#ti%icado de ae#ona8e)abilidad de acue#do con el $anual de ope#acione* ap#obado4

A#t4 < 4- /a* ae#ona8e* *lo pod#7n *e# utili>ada* en el %in e*pec9%ico co##e*pondiente a la cate)o#9a en la :ue *e hallen $at#iculada*, a*9 co$o dent#o de la* condicione* :ue %i)u#en en la conce*in o pe#$i*o de ope#acin o en lo* pe#$i*o* e*peciale* de 8uelo4

A#t4 <-4- Cuando la* ae#ona8e* *ean utili>ada* en %ine* di*tinto* al :ue co##e*ponda la cate)o#9a en la :ue *e encuent#en $at#iculada*, debe#7 *olicita#*e p#e8ia$ente a la Di#eccin Gene#al de A8iacin Ci8il la auto#i>acin nece*a#ia4

A#t4 <,4- Toda ae#ona8e e*ta#7 p#o8i*ta de lo* e:uipo* de ope#acin = *e)u#idad :ue, de acue#do a *u* ca#acte#9*tica* = a la* ope#acione* :ue #ealice, *e dete#$inen en el #e)la$ento co##e*pondiente4

A#t4 <'4- En la cabina o *eccin de la t#ipulacin de la* ae#ona8e* co$e#ciale* *e#7 p#ohibido el in)#e*o o pe#$anencia du#ante el 8uelo de pa*a?e#o* o pe#*ona* eEt#a6a* a la t#ipulacin4

A#t4 <34- En la* ae#ona8e* co$e#ciale* pe:ue6a*, p#o8i*ta de a*iento conti)uo al del piloto :ue ten)an doble co$ando, :ueda te#$inante$ente p#ohibido conduci# en dicho a*iento pa*a?e#o* o pe#*ona* eEt#a6a* a la t#ipulacin4

A#t4 <"4- +e eEcept;an de la* di*po*icione* de lo* a#t9culo* <' = <3 a la* pe#*ona* debida$ente auto#i>ada* po# la auto#idad ae#on7utica = a lo* %unciona#io* de la Di#eccin Gene#al de A8iacin Ci8il :ue 8ia?en en cu$pli$iento de *u* %uncione* e*pec9%ica*4

A#t4 <54- +lo *e pe#$iti#7 el t#an*po#te de ani$ale* en ae#ona8e* e*pecial$ente acondicionada* = :ue o%#e>can *e)u#idad pa#a e*ta cla*e de *e#8icio4 Cuando *e t#ate de t#an*po#te inte#nacional, *e cu$pli#7 con el t#7$ite e*tablecido pa#a e*to* ca*o*4

A#t4 <<4- Toda pe#*ona natu#al o ?u#9dica :ue #ealice *e#8icio* de t#an*po#te aB#eo, en 8i#tud de una conce*in o pe#$i*o de ope#acin, e*t7 obli)ada a p#e*enta# a la Di#eccin Gene#al de A8iacin Ci8il lo* in%o#$e* = dato* e*tad9*tico* #e%e#ente* al $o8i$iento de pa*a?e#o*, ca#)a = co##eo t#an*po#tado* a bo#do de *u* ae#ona8e*, a*9 co$o la* de$7* in%o#$acione* #e:ue#ida* po# la auto#idad co$petente4

A#t4 1!!4- En la Di#eccin Gene#al de A8iacin Ci8il, *e #e)i*t#a#7n la* ta#i%a* del

t#an*po#te aB#eo de la* e$p#e*a* = co$pa69a* nacionale* = eEt#an?e#a* :ue ope#en en el Ecuado#4

A#t4 1!14- /o* *e#8icio* aB#eo* *e cla*i%ican en: 14 +e#8icio* de t#an*po#te aB#eoD 4 +e#8icio* de t#aba?o* aB#eo*D =, -4 +e#8icio* aB#eo* p#i8ado*4

Cap9tulo II +e#8icio* de t#an*po#te aB#eo A#t4 1! 4- /o* *e#8icio* de t#an*po#te aB#eo *e cla*i%ican en: 14 +e#8icio do$B*tico o inte#no :ue e* el :ue *e p#e*ta ent#e punto* *ituado* dent#o del te##ito#io del Ecuado#D =, 4 +e#8icio inte#nacional :ue e* el #eali>ado ent#e la Rep;blica del Ecuado# = un e*tado eEt#an?e#o o ent#e do* punto* del Ecuado#, con e*cala p#e8i*ta en un e*tado eEt#an?e#o4

A#t4 1!-4- /o* *e#8icio* de t#an*po#te aB#eo dete#$inado* en el a#t9culo ante#io# pueden *e#: 14 +e#8icio* de t#an*po#te aB#eo #e)ula# :ue *on lo* p#e*tado* con *u?ecin a %#ecuencia* de 8uelo uni%o#$e* = ho#a#io* e itine#a#io* %i?o*, ap#obado* po# la auto#idad ae#on7uticaD =, 4 +e#8icio* de t#an*po#te aB#eo no #e)ula# :ue *on lo* :ue no #e;nen lo* #e:ui*ito* del t#an*po#te aB#eo #e)ula#4 /a* $odalidade* = condicione* del *e#8icio de t#an*po#te aB#eo no #e)ula# *e *u?eta#7n al #e)la$ento #e*pecti8o4

A#t4 1!,4- /o* ope#ado#e* de un *e#8icio de t#an*po#te aB#eo no #e)ula#, dada la natu#ale>a del $i*$o, no pod#7n: 14 Anuncia# ho#a#io* e itine#a#io* de 8ueloD 4 (ublicita# o anuncia# 8uelo* *u?eto* a dete#$inada* %#ecuencia*D =, -4 E%ectua# 8uelo* con %#ecuencia tal :ue pueden con*titui# 8uelo* #e)ula#e*4

Cap9tulo III +e#8icio* de t#aba?o* aB#eo* A#t4 1!'4- /o* *e#8icio* de t#aba?o* aB#eo* con*titu=en ot#o* di*tinto* del t#an*po#te

aB#eo, a :ue la* ae#ona8e* pa#ticula#e* pueden *e# de*tinada* co$e#cial$ente4

A#t4 1!34- /o* *e#8icio* :ue *e eEp#e*an en el a#t9culo ante#io# pueden *e#: 14 El tu#i*$o aB#eo a ba*e de #e$une#acinD 4 /o* t#aba?o* aB#eo* tale* co$o ae#otopo)#a%9a, publicidad co$e#cial = ot#o* *i$ila#e*D -4 /a* acti8idade* aB#ea* de lo* ae#oclube* = e*cuela* de a8iacinD ,4 /a a8iacin a)#9cola = %o#e*tal = la* aplicacione* cient9%ica* co$o lo* 8uelo* educacionale*, la p#o8ocacin a#ti%icial de llu8ia po# $edio de a8ione*, la dete#$inacin de la t#a=ecto#ia de lo* hu#acane* = de lo* 8uelo* de ac#9dio* = a8e* $i)#ato#ia* = ot#a* *i$ila#e*D =, '4 Cuale*:uie#a ot#o* u*o* di*tinto* del t#an*po#te aB#eo a :ue la* ae#ona8e* p#i8ada* puedan *e# de*tinada* co$e#cial$ente4

TITU/O .II DE /A+ ACTI.IDADE+ CONEHA+ Cap9tulo Unico A#t4 1!"4- +e entiende po# acti8idade* coneEa* toda* a:uella* :ue )ua#den #eal = pe#$anente #elacin o dependencia con el de*en8ol8i$iento de lo* *e#8icio* aB#eo*, cual:uie#a :ue *ea *u natu#ale>a4 E*ta* acti8idade* *on: 14 E*cuela* = cent#o* de ent#ena$iento pa#a pe#*onal ae#on7utico: piloto*, in)enie#o* de 8uelo, auEilia#e* de 8uelo, $ec7nico*, de*pachado#e* = cont#olado#e* de t#7n*ito aB#eoD =, 4 Con*t#uccin = en*a$bla?e de ae#ona8e*, e*tacione* de #epa#acin, o $anteni$iento de ae#ona8e*4

A#t4 1!54- (a#a la #eali>acin de e*ta* acti8idade* coneEa* *e #e:uie#e pe#$i*o de ope#acin oto#)ado po# la Di#eccin Gene#al de A8iacin Ci8il4

TITU/O .III DE/ OTORGA0IENTO DE /A+ CONCE+IONE+ 1 DE /O+ (ER0I+O+ DE O(ERACION Cap9tulo I Gene#alidade* A#t4 1!<4- (a#a eEplota# cual:uie# *e#8icio aB#eo *e #e:uie#e de una conce*in o pe#$i*o de ope#acin, oto#)ado $ediante acue#do o #e*olucin, *e);n el ca*o, del

Con*e?o Nacional de A8iacin Ci8il o de la Di#eccin Gene#al de A8iacin Ci8il, de con%o#$idad con el p#e*ente Cdi)o, la* le=e* = #e)la$ento* pe#tinente*4

A#t4 11!4- No ob*tante el oto#)a$iento de una conce*in o pe#$i*o de ope#acin, nin);n eEplotado# pod#7 inicia# ope#acione* de t#an*po#te u ot#o* *e#8icio* aB#eo*, *i no e*t7 en po*e*in de un Ce#ti%icado de Ope#acin GAOC@ eEpedido po# la Di#eccin Gene#al de A8iacin Ci8il en el :ue *e ha)a con*ta# :ue el po*eedo# e*t7 adecuada$ente e:uipado pa#a #eali>a# con *e)u#idad = e%iciencia la* ope#acione* en el 7#ea o #uta* dete#$inada*4 Al t#ata#*e de co$pa69a* eEt#an?e#a*, la auto#idad ae#on7utica e8alua#7 la* in*talacione* con :ue cuenta pa#a *u ope#acin en el pa9*, a*9 co$o el docu$ento oto#)ado po# la auto#idad co$petente del pa9* de bande#a de la ope#ado#a, todo lo cual *e#8i#7 de ba*e pa#a la eEpedicin de la auto#i>acin tBcnica co##e*pondiente4

A#t4 1114- El Con*e?o Nacional de A8iacin Ci8il oto#)a#7 conce*ione* =Io pe#$i*o* de ope#acin pa#a la eEplotacin de lo* *e#8icio* #e%e#ido* en lo* a#t9culo* 1! = 1!-4

A#t4 11 4- /a Di#eccin Gene#al de A8iacin Ci8il concede#7 pe#$i*o* de ope#acin pa#a lo* *e#8icio* de t#aba?o* aB#eo* = ot#o* *i$ila#e* e*peci%icado* en el A#t4 1!34

A#t4 11-4- +e entiende po# conce*in la auto#i>acin :ue con%ie#e el E*tado a una pe#*ona natu#al o ?u#9dica, p#i8ada o p;blica ecuato#iana, pa#a e*tablece# un *e#8icio aB#eo de inte#B* p;blico4 +e entiende po# pe#$i*o el acto ad$ini*t#ati8o po# $edio del cual *e auto#i>a la eEplotacin de un *e#8icio aB#eo a una pe#*ona natu#al o ?u#9dica, nacional o eEt#an?e#a, p#e8io el cu$pli$iento de la* no#$a* le)ale* e*tablecida* al e%ecto4

A#t4 11,4- /a* conce*ione* o pe#$i*o* de ope#acione* pa#a e$p#e*a* ecuato#iana* de t#an*po#te aB#eo p;blico, =a *ean de *e#8icio inte#no o inte#nacional, *e oto#)a#7n po# un pla>o $7Ei$o de cinco a6o*, #eno8able* po# pe#9odo* i)uale*, *ie$p#e :ue el eEplotado# co$p#uebe, a ?uicio de la auto#idad co$petente, :ue el *e#8icio *e ha p#e*tado e%iciente$ente = de con%o#$idad con la* e*tipulacione* de la conce*in o pe#$i*o de ope#acin #e*pecti8o4 /o* pe#$i*o* de ope#acione* pa#a e$p#e*a* eEt#an?e#a* *e oto#)a#7n po# un pla>o $7Ei$o de t#e* a6o*, #eno8able* ba?o la* $i*$a* condicione* e*tipulada* en el inci*o ante#io#4

A#t4 11'4- /o* pe#$i*o* de ope#acin pa#a *e#8icio* de t#aba?o* aB#eo*, *e#8icio* p#i8ado* = acti8idade* coneEa* *e concede#7n po# un pla>o $7Ei$o de do* a6o*,

#eno8able* con%o#$e :ueda e*tipulado en lo* a#t9culo* ante#io#e*4

A#t4 1134- El pla>o de du#acin de la* conce*ione* o pe#$i*o* de ope#acin *e %i?a#7 teniendo en cuenta la con8eniencia nacional = el inte#B* p;blico del *e#8icio4

A#t4 11"4- /o* *e#8icio* aB#eo* co$e#ciale* a #eali>a#*e eEclu*i8a$ente en el Ecuado# *lo pod#7n eEplota#*e po# pe#*ona* natu#ale* de nacionalidad ecuato#iana o po# pe#*ona* ?u#9dica* nacionale* con*tituida* ba?o el i$pe#io de la* le=e* ecuato#iana*4

A#t4 1154- (a#a *olicita# una conce*in o pe#$i*o de ope#acin la* e$p#e*a* ecuato#iana* debe#7n con*titui#*e co$o entidade* co$e#ciale* en cual:uie#a de la* %o#$a* :ue auto#icen la* le=e* ecuato#iana* aplicable* = ba?o la* condicione* e*tablecida* en el #e)la$ento #e*pecti8o4 Al t#ata#*e de pe#*ona* natu#ale*, *e co$p#o$ete#7n a cu$pli# con e*te #e:ui*ito en el pla>o :ue le* *e6ale la auto#idad co$petente, pla>o :ue no pod#7 *e# $eno# de t#e* ni $a=o# de *ei* $e*e*4

A#t4 11<4- /a* *olicitude* de pe#*ona* natu#ale* o ?u#9dica* :ue de*een #eali>a# *e#8icio* aB#eo* *e a?u*ta#7n a lo :ue di*pone e*te Cdi)o = lo* #e)la$ento* pe#tinente*4

A#t4 1 !4- /a conce*in = el pe#$i*o de ope#acin no *on *u*ceptible* de ne)ociacin ni de t#an*%e#encia al)una *in auto#i>acin del Con*e?o Nacional de A8iacin Ci8il o de la Di#eccin Gene#al de A8iacin Ci8il, *e);n el ca*o4

A#t4 1 14- /a conce*in o pe#$i*o no pod#7n oto#)a#*e con ca#7cte# de eEclu*i8idad a nin)una pe#*ona4

A#t4 1 4- El Con*e?o Nacional de A8iacin Ci8il o la Di#eccin Gene#al de A8iacin Ci8il, en *u ca*o, a *olicitud de pa#te inte#e*ada o po# iniciati8a p#opia, pod#7n $odi%ica#, *u*pende#, #e8oca# o cancela# cual:uie# conce*in o pe#$i*o de ope#acin pa#a la eEplotacin de *e#8icio* aB#eo*, *i la nece*idad o con8eniencia p;blica a*9 lo #e:uie#en4 No *e $odi%ica#7, *u*pende#7, cancela#7 o #e8oca#7 nin)una conce*in o pe#$i*o de ope#acin pa#a la eEplotacin de *e#8icio* aB#eo*, *in audiencia p#e8ia de lo* inte#e*ado*, a %in de :ue p#e*enten la* p#ueba* o ale)ato* :ue e*ti$en con8eniente* en de%en*a de *u* inte#e*e*4

A#t4 1 -4- No hab#7 lu)a# al t#7$ite de audiencia p#e8ia cuando la *u*pen*in o cancelacin de una conce*in o pe#$i*o de ope#acin *e deban a in%#accione* eEp#e*a$ente e*tablecida* en e*te Cdi)o, la /e= de A8iacin Ci8il = *u* #e)la$ento*, en cu=o ca*o, pa#a el e%ecto, la auto#idad ae#on7utica co$petente ob*e#8a#7 el p#ocedi$iento dete#$inado en la p#opia le=, #e)la$ento* = #e)ulacione* tBcnica* RDAC4

A#t4 1 ,4- Toda peticin pa#a $odi%ica# la* conce*ione* o pe#$i*o* de ope#acin en cuanto a inc#e$ento de de#echo* *e *u?eta#7, en lo :ue %ue#e aplicable, a lo* $i*$o* t#7$ite* = %o#$alidade* :ue *e e*tablecen pa#a *u oto#)a$iento =, debe#7 *e# #e*uelta dent#o del pla>o $7Ei$o de t#einta d9a*, contado* de*de la %echa de *u p#e*entacin4

A#t4 1 '4- El oto#)a$iento de una conce*in o pe#$i*o de ope#acin i$plica el de#echo del Gobie#no Nacional a e$plea# en *u *e#8icio la* ae#ona8e*, ele$ento*, $ate#ial = pe#*onal de :ue di*pon)an lo* conce*iona#io* o pe#$i*iona#io*, en lo* ca*o* de con%licto inte#nacional, con$ocione* inte#na* o cual:uie# cala$idad p;blica, :uedando el Gobie#no obli)ado al pa)o de lo* )a*to* :ue *e oca*ionen4

A#t4 1 34- /o* conce*iona#io* o pe#$i*iona#io* e*t7n obli)ado* a to$a# lo* *e)u#o* :ue cub#an lo* #ie*)o* de pa*a?e#o*, t#ipulacin, ca#)a = da6o* a te#ce#o* en la *upe#%icie4

A#t4 1 "4- /a conce*in o pe#$i*o *e oto#)a#7 pa#a cada uno de lo* *e#8icio* e*peci%icado* en e*te Cdi)o = *u* #e)la$ento*, no pudiendo oto#)a#*e con?unta$ente pa#a do* o $7* *e#8icio*4

A#t4 1 54- El conce*iona#io o pe#$i*iona#io #endi#7 )a#ant9a *u%iciente en %a8o# de la Di#eccin Gene#al de A8iacin Ci8il, pa#a #e*ponde# po# la* condicione* tBcnica*, econ$ica* = ope#acionale* e*tablecida* en la conce*in o pe#$i*o u o#i)inada* po# B*to*4

A#t4 1 <4- El oto#)a$iento de una conce*in o pe#$i*o de ope#acin i$plica el co$p#o$i*o po# pa#te de :uien lo obten)a, de *o$ete#*e a lo* tB#$ino* en :ue *e ha=a concedido, a la* auto#idade*, le=e* = #e)la$ento* del pa9* *ob#e ae#on7utica ci8il 8i)ente*4

A#t4 1-!4- El bene%icia#io de una conce*in o pe#$i*o de ope#acin :ue p#etenda conce#ta# acue#do* con ot#a* e$p#e*a* :ue *i)ni%i:uen a##e)lo* o eEplotacin en co$;n, con*olidacin o %u*in de *u* *e#8icio*, acti8idade* o ne)ocio*, = :ue ten)an #elacin con la conce*in o pe#$i*o de ope#acin oto#)ado, debe#7n *o$ete#lo*, debida$ente %unda$entado*, a la ap#obacin p#e8ia de la auto#idad ae#on7utica

co$petente4

Cap9tulo II Contenido de la* conce*ione* = pe#$i*o* A#t4 1-14- En la* conce*ione* o pe#$i*o* de ope#acin pa#a *e#8icio* de t#an*po#te aB#eo p;blico :ue *e oto#)uen *e e*peci%ica#7 p#incipal$ente: 14 /a cla*e de *e#8icio auto#i>ado = *u iniciacinD 4 El pla>o de *u du#acinD -4 /a* #uta* aB#ea* auto#i>ada*, con dete#$inacin e*pec9%ica de lo* punto* te#$inale*, a*9 co$o de lo* inte#$edio*, *i lo* hubie#e, indicando cla#a$ente a:uello* :ue con*titu=an e*cala* co$e#ciale* = lo* :ue *ean ;nica$ente e*cala* tBcnica* o punto* ent#e lo* cuale* *e auto#i>a el *e#8icio en el ca*o de t#an*po#te* no #e)ula#e*D ,4 El tipo de ae#ona8e* auto#i>ada* pa#a el *e#8icioD '4 /a* ta#i%a*D 34 /a %#ecuencia inicial en el ca*o de t#an*po#te #e)ula#D "4 El cent#o p#incipal de ope#acione* = $anteni$iento de ae#ona8e*D 54 /o* cont#ato* de *e)u#o* :ue el titula# de la conce*in o pe#$i*o po*ee pa#a )a#anti>a# el pa)o de la* inde$ni>acione* po# da6o* = pe#?uicio* a lo* pa*a?e#o*, la ca#)a o el e:uipa?e, = a la* pe#*ona* o biene* de te#ce#o* en la *upe#%icieD <4 /a* condicione* = li$itacione*, *e);n la natu#ale>a del *e#8icio o del inte#B* p;blicoD 1!4 /a* obli)acione* de ca#7cte# #e)la$enta#io :ue la e$p#e*a debe cu$pli# en %o#$a pe#$anente =Io pe#idicaD 114 /a auto#i>acin #e*pecti8a, cuando p#oceda, pa#a el t#an*po#te de 8ali?a*, %a#do* = bulto* po*tale* = co##eo en )ene#alD =, 1 4 Cual:uie# ot#a, :ue a ?uicio de la auto#idad *e e*ti$e nece*a#io inclui#4

A#t4 1- 4- /o* pe#$i*o* :ue *e concedan a la* e$p#e*a* eEt#an?e#a* pa#a la eEplotacin de *e#8icio* inte#nacionale* de t#an*po#te aB#eo p;blico, ade$7* de a?u*ta#*e a la* p#e*c#ipcione* de e*te Cdi)o, le=e* = #e)la$ento* *e oto#)a#7n con *u?ecin a lo* t#atado* = con8enio* de a8iacin ci8il :ue ha=an *ido *u*c#ito* = #ati%icado* po# el Gobie#no del Ecuado#4 A %alta de t#atado* o con8enio*, el oto#)a$iento de dicho* pe#$i*o* *e a?u*ta#7 al p#incipio de #ecip#ocidad %leEible de acue#do con el #e)la$ento4

A#t4 1--4- En lo* pe#$i*o* de ope#acin pa#a lo* *e#8icio* de t#aba?o* aB#eo* :ue *e concedan *e e*peci%ica#7 p#incipal$ente: 14 /a cla*e de *e#8icio auto#i>ado, = *u iniciacinD 4 El pla>o de *u du#acinD -4 /a natu#ale>a = de*c#ipcin de la* acti8idade* aB#ea* auto#i>ada*D ,4 /a* localidade* o #e)ione* donde *e #eali>a#7n la* acti8idade* aB#ea*D

'4 El cent#o p#incipal de ope#acione* = $anteni$iento de la* ae#ona8e*D 34 El tipo de ae#ona8e* auto#i>ada* pa#a el *e#8icioD "4 /a* condicione* = li$itacione* *e);n la natu#ale>a del *e#8icio o del inte#B* p;blicoD 54 /o* cont#ato* de *e)u#o* :ue el titula# del pe#$i*o po*ea pa#a )a#anti>a# el pa)o de la* inde$ni>acione* :ue co##e*pondan de acue#do con la natu#ale>a del *e#8icioD <4 /a* obli)acione* de ca#7cte# #e)la$enta#io :ue la e$p#e*a debe cu$pli# en %o#$a pe#$anente o pe#idicaD =, 1!4 /a* de$7* :ue a ?uicio de la auto#idad *e e*ti$e nece*a#io inclui#4

A#t4 1-,4- En lo* pe#$i*o* de ope#acin p#i8ado* :ue *e concedan *e e*peci%ica#7 p#incipal$ente la* condicione*, e:uipo = li$itacione* ba?o lo* cuale* *e oto#)uen4

A#t4 1-'4- En lo* pe#$i*o* de ope#acin pa#a acti8idade* coneEa* *e dete#$ina#7 p#incipal$ente: 14 /a natu#ale>a = de*c#ipcin de la acti8idad a #eali>a#*eD 4 /a* localidade* o #e)ione* donde *e #eali>a#7 la acti8idadD -4 El pla>o de du#acin del pe#$i*oD ,4 /a* condicione* = li$itacione* ba?o la* cuale* *e oto#)ue el pe#$i*oD =, '4 Cual:uie# ot#a :ue la auto#idad e*ti$e nece*a#io inclui#4

TITU/O IH DE /O+ CONTRATO+ 1 OJ/IGACIONE+ Cap9tulo I Di*po*icione* Gene#ale* A#t4 1-34- +e con*ide#a cont#ato de t#an*po#te aB#eo el con8enio po# el cual el t#an*po#tado# o po#teado# *e obli)a po# cie#to p#ecio, al:uile# o %lete a conduci# o lle8a# de un lu)a# a ot#o, po# 89a aB#ea, a pe#*ona*, ani$ale* o co*a*4

A#t4 1-"4- El t#an*po#te :ue deba *e# #eali>ado po# 8a#io* po#teado#e* *e con*ide#a#7 co$o un *olo cont#ato *i a*9 lo han con8enido po#teado# = pa*a?e#o o #e$itente4

A#t4 1-54- +e entiende po# e$p#e*a de t#an*po#te aB#eo a toda pe#*ona natu#al o ?u#9dica :ue $ediante conce*in o pe#$i*o de ope#acin oto#)ado po# la auto#idad co$petente, #eali>a *e#8icio* de t#an*po#te aB#eo de pa*a?e#o*, ca#)a o co##eo con ca#7cte# #e)ula# o no #e)ula#4

A#t4 1-<4- (a#a lo* e%ecto* de e*te Cdi)o *e #eputa#7 t#an*po#tado# a toda e$p#e*a :ue #e;na lo* #e:ui*ito* del a#t9culo ante#io#, *ea o no p#opieta#io de la ae#ona8e4

A#t4 1,!4- En todo* lo* ca*o* en :ue el t#an*po#te *e e%ect;e po# 8a#io* po#teado#e* *e con*ide#a#7 co$o ;lti$o po#teado# al :ue #ealice la etapa %inal del t#an*po#te con*i)nado en el cont#ato #e*pecti8o4 +in e$ba#)o, cuando el t#an*po#te te#$ine e%ecti8a$ente en un punto ante#io# al de de*tino p#e8i*to en el cont#ato, *e #eputa#7 co$o ;lti$o t#an*po#tado# o po#teado# al t#an*po#tado# de e*ta etapa4

A#t4 1,14- +e tend#7 po# p#opieta#io de una ae#ona8e a la pe#*ona natu#al o ?u#9dica a cu=o no$b#e e*tB $at#iculada en el Re)i*t#o Nacional de Ae#ona8e*4

A#t4 1, 4- +e con*ide#a inte#no o do$B*tico todo t#an*po#te en el cual el lu)a# de pa#tida = el lu)a# de de*tino e*tBn *ituado* dent#o del te##ito#io nacional4 El t#an*po#te no pe#de#7 *u ca#7cte# de inte#no po# el hecho de :ue la ae#ona8e, po# cau*a de ca*o %o#tuito o de %ue#>a $a=o# ten)a :ue e%ectua# un ate##i>a?e i$p#e8i*to en te##ito#io eEt#an?e#o4

A#t4 1,-4- +e con*ide#a inte#nacional todo t#an*po#te en el cual: 14 El lu)a# de pa#tida = el de de*tino e*tBn *ituado* en te##ito#io de do* e*tado* di%e#ente*D =, 4 El lu)a# de pa#tida = el de de*tino e*tBn *ituado* en te##ito#io de un $i*$o E*tado, e*tando p#e8i*to* uno o $7* ate##i>a?e* en te##ito#io de ot#o E*tado4

A#t4 1,,4- En ca*o de t#an*po#te aB#eo inte#nacional, el t#an*po#tado# no pod#7 e$ba#ca# pa*a?e#o* :ue no ?u*ti%i:uen e*ta# debida$ente auto#i>ado* pa#a de*e$ba#ca# en el lu)a# de de*tino = en la* e*cala* p#e8i*ta*, cuando el pa9* donde *e e%ect;e la e*cala eEi?a 8i*a de t#7n*ito4

A#t4 1,'4- El t#an*po#te aB#eo inte#no *e ce6i#7 a la* di*po*icione* del p#e*ente Cdi)o o *u* #e)la$ento* = en *u de%ecto, a lo :ue p#e*c#iba el Cdi)o de Co$e#cio con #e*pecto al t#an*po#te $a#9ti$o o te##e*t#e4 El t#an*po#te aB#eo inte#nacional, a %alta de t#atado*, con8enio* o acue#do* inte#nacionale*, *e #e)i#7 po# lo* p#incipio* e*tablecido* en e*te Cdi)o = *u* #e)la$ento*4

Cap9tulo II T#an*po#te de pa*a?e#o* = e:uipa?e A#t4 1,34- En el t#an*po#te de pa*a?e#o* el t#an*po#tado# tiene la obli)acin de eEpedi# boleto de pa*a?e, e$itido po# cual:uie# $edio, :ue inclui#7:

14 N;$e#o de o#den, lu)a#, = %echa de e$i*inD 4 No$b#e = di#eccin del o de lo* t#an*po#tado#e*, a*9 co$o no$b#e = apellido del pa*a?e#oD -4 Indicacin del punto de pa#tida, con e*cala* p#e8i*ta* = de*tinoD ,4 (#ecio del pa*a?e e i$pue*to #e*pecti8oD '4 Fecha = ho#a de iniciacin del 8ia?eD =, 34 (e*o del e:uipa?e pe#$itido4

A#t4 1,"4- El cont#ato de t#an*po#te de pa*a?e#o* debe celeb#a#*e *ie$p#e po# e*c#ito4 T#at7ndo*e del t#an*po#te #e)ula# el boleto del pa*a?e, e$itido po# cual:uie# $edio, e* p#ueba *u%iciente de la celeb#acin del cont#ato4

A#t4 1,54- Cuando el t#an*po#tado# acepte al pa*a?e#o *in la celeb#acin eEp#e*a del cont#ato #e*pecti8o, o no eEpida boleto, o la p#ueba del $i*$o no pueda dete#$ina#*e, *e con*ide#a#7 :ue eEi*te cont#ato con toda* la* obli)acione* = #e*pon*abilidade* enu$e#ada* en e*te Cdi)o, *in :ue el t#an*po#tado# pueda a$pa#a#*e en la* di*po*icione* :ue eEclu=an o li$iten *u #e*pon*abilidad4

A#t4 1,<4- Cuando el 8ia?e *e *u*penda o #eta#de en 8i#tud de ca*o* %o#tuito* o de %ue#>a $a=o# debida$ente co$p#obado*, incluido* en ello* lo* :ue ocu##ie#en po# condicione* $eteo#ol)ica* :ue a%ecten *u *e)u#idad, el t#an*po#tado# :ueda#7 libe#ado de #e*pon*abilidad, de8ol8iendo el p#ecio del boleto4 +i una 8e> iniciado el 8ia?e *e inte##u$pie#e po# cual:uie#a de la* cau*a* *e6alada* en el inci*o ante#io#, el t#an*po#tado# e*ta#7 obli)ado a e%ectua# el t#an*po#te de pa*a?e#o* = e:uipa?e po# *u cuenta, utili>ando el $edio $7* #7pido po*ible, ha*ta de?a#lo* en *u de*tino, *al8o :ue lo* pa*a?e#o* opten po# el #ee$bol*o de la pa#te p#opo#cional al t#a=ecto no #eco##ido4 Ta$biBn *u%#a)a#7 el t#an*po#tado# lo* )a*to* de $anutencin = ho*peda?e :ue *e de#i8en de la eEp#e*ada inte##upcin4

A#t4 1'!4- De no #eali>a#*e el 8ia?e cont#atado hab#7 de#echo a la de8olucin del p#ecio :ue *e hubie#e pa)ado, :uedando a *al8o la* inde$ni>acione* :ue c#e=e#e le co$peten po# culpa del t#an*po#tado#4

A#t4 1'14- El t#an*po#tado# :ueda %acultado pa#a eEclui# del t#an*po#te a lo* pa*a?e#o* :ue po# cau*a de en%e#$edad u ot#a* ci#cun*tancia* dete#$inada* en la* le=e* o #e)la$ento* puedan con*titui# un peli)#o o pe#tu#bacin pa#a el buen #B)i$en de la ae#ona8e4

A#t4 1' 4- +i en el t#a=ecto del 8ia?e p#e8i*to, B*te *e hubie#e inte##u$pido po# cau*a i$putable al t#an*po#tado#, B*te e*ta#9a obli)ado a *u co*to, no *lo a la $anutencin = alo?a$iento de lo* pa*a?e#o* po# el tie$po :ue du#e tal inte##upcin, *ino a o%#ece# a B*to*, en *u ca*o, la* *i)uiente* opcione*: 14 Ree$bol*a#le* el i$po#te p#opo#cional del 8ia?e no #eali>ado, en %o#$a in$ediataD 4 /a continuacin del 8ia?e, de con%o#$idad con la de$o#a p#e8i*taD -4 /a continuacin del 8ia?e po# $edio de ot#o t#an*po#tado#, en la* $i*$a* condicione* pactada*D =, ,4 El #eto#no al punto de pa#tida con #ee$bol*o del p#ecio del pa*a?e4

A#t4 1'-4- El t#an*po#tado# e*t7 obli)ado a t#an*po#ta#, ?unta$ente con lo* 8ia?e#o* = dent#o del p#ecio del boleto *u e:uipa?e, con lo* l9$ite* de pe*o = 8olu$en :ue *e dete#$ine cont#actual$ente4 El eEce*o *e#7 ob?eto de e*tipulacin e*pecial4

A#t4 1',4- El t#an*po#tado# #e*ponde#7 ;nica$ente de la pB#dida, *u*t#accin o dete#io#o del e:uipa?e :ue *e le ha=a ent#e)ado pa#a *u cu*todia4

A#t4 1''4- En el t#an*po#te de e:uipa?e el t#an*po#tado# debe#7 eEpedi# un taln de e:uipa?e en doble e?e$pla#, uno :ueda#7 en pode# del t#an*po#tado# = el ot#o debe#7 *e# ent#e)ado al pa*a?e#o4 No *e inclui#7n en el taln lo* ob?eto* pe#*onale* :ue el pa*a?e#o con*e#8e ba?o *u cu*todia4

A#t4 1'34- El taln de e:uipa?e debe contene#: 14 N;$e#o del boleto del pa*a?e co##e*pondienteD 4 /u)a# = %echa de pa#tida = de de*tinoD -4 (e*o = cantidad de lo* bulto*D ,4 0onto del 8alo# decla#ado, *i lo hubie#eD =, '4 Indicacin de :ue la ent#e)a del e:uipa?e *e ha#7 al pa*a?e#o cont#a ent#e)a del taln #e*pecti8o, *al8o auto#i>acin eEp#e*a4

A#t4 1'"4- El #ecibo del e:uipa?e, *in p#ote*ta, i$plica la #enuncia a toda #ecla$acin4

A#t4 1'54- +i el t#an*po#tado# acepta#e el e:uipa?e *in eEpedi# el taln co##e*pondiente, o *i B*te no contu8ie#e la* e*peci%icacione* indicada* en lo* nu$e#ale* 1, = - del A#t4 1'3, *e ad$iti#7 la eEi*tencia del cont#ato con toda* la* #e*pon*abilidade* = obli)acione* a ca#)o del t#an*po#tado# *in :ue e*te ;lti$o pueda a$pa#a#*e en la* di*po*icione* :ue eEclu=an o li$iten *u #e*pon*abilidad4 En tal ca*o *e acepta#7n = *e#7n 87lida* la* $ani%e*tacione* hecha* po# el pa*a?e#o, #elati8a* al pe*o = cantidad de lo* bulto* con*i)nado*, a*9 co$o al 8alo# de *u contenido4

Cap9tulo III T#an*po#te de co*a* = $e#canc9a* A#t4 1'<4- El cont#ato de t#an*po#te de co*a* :ue no *ean e:uipa?e *e pe#%ecciona po# la ent#e)a al t#an*po#tado# de la* :ue debe#7n *e# ob?eto del t#an*po#te4 A ba*e de la decla#acin *u*c#ita po# el #e$itente, el t#an*po#tado# eEtende#7 la ca#ta de po#te en t#e* e?e$pla#e* a*9, uno pa#a el t#an*po#tado# %i#$ado po# el #e$itenteD uno pa#a el de*tinata#io, %i#$ado tanto po# el t#an*po#tado# co$o po# el #e$itenteD = ot#o pa#a el #e$itente, %i#$ado po# el t#an*po#tado#4

A#t4 13!4- /a ca#ta de po#te aB#eo debe contene# la* *i)uiente* e*peci%icacione* $9ni$a*: 14 /u)a# = %echa de e$i*inD 4 (unto* de pa#tida = de*tinoD -4 No$b#e = di#eccin del #e$itente, t#an*po#tado# = de*tinata#ioD ,4 Cla*e de e$bala?e, $a#ca* = nu$e#acin de lo* bulto*D '4 (e*o, 8olu$en, di$en*ione* de la $e#canc9a o bulto*D 34 E*tado apa#ente de la $e#canc9a = del e$bala?eD "4 (#ecio del t#an*po#te =, de habe#la, e*tipulacin de la %echa = lu)a# de pa)oD 54 .alo# decla#ado de la $e#canc9a, *i lo hubie#eD <4 Docu$ento* ent#e)ado* al t#an*po#tado# con la ca#ta de po#teD =, 1!4 (la>o pa#a el t#an*po#te, iniciacin e indicacin de la #uta, *i a*9 *e hubie#e con8enido4

A#t4 1314- +i el t#an*po#tado# acepta#e la* co*a* o $e#canc9a* pa#a *u t#an*po#te, *in :ue en la ca#ta de po#te *e hicie#en la* indicacione* p#e8i*ta* en el a#t9culo ante#io#, *e ad$iti#7 la 8alide> de la ca#ta de po#te pa#a el t#an*po#tado# *in :ue B*te pueda a$pa#a#*e en la* e*tipulacione* :ue eEclu=an o li$iten *u #e*pon*abilidad4

A#t4 13 4- El #e$itente e* #e*pon*able de la eEactitud = 8e#acidad de la* indicacione* #e%e#ente* a la* co*a* o $e#canc9a* de*c#ita* en la ca#ta de po#te, debe#7 inde$ni>a# al t#an*po#tado# o a cual:uie# ot#a pe#*ona #e*pecto de la cual B*te *ea #e*pon*able, po# cual:uie# da6o :ue *ea con*ecuencia de *u* indicacione* = decla#acione* i##e)ula#e*, ineEacta* o inco$pleta*4

A#t4 13-4- /a ca#ta de po#te aB#eo con*titui#7 p#ueba plena ace#ca de la eEi*tencia del cont#ato, *e);n lo* tB#$ino* contenido* en ella, = a *u p#e*entacin el t#an*po#tado# ent#e)a#7 la* co*a* o $e#canc9a* al de*tinata#io, p#e8io el cu$pli$iento de lo* #e:ui*ito* = %o#$alidade* aduane#o*, *anita#io* u ot#o* ad$ini*t#ati8o* eEi)ible*4 En ca*o de pB#dida, eEt#a89o o *u*t#accin de la ca#ta de po#te, el t#an*po#tado# e*ta#7 obli)ado a p#opo#ciona# una copia lite#al de la $i*$a al #e$itente o de*tinata#io,

p#e8ia identi%icacin de la pe#*ona4 (od#7 ta$biBn, en e*te ca*o, ent#e)a# la* co*a* o $e#canc9a* al de*tinata#io, *ie$p#e :ue e*te ;lti$o o%#ecie#e )a#ant9a *u%iciente al e%ecto4

A#t4 13,4- /a ca#ta de po#te aB#eo puede *e# eEtendida al po#tado#, a la o#den o no$inati8a$ente4 /o* e%ecto* de e*to* tB#$ino* *e #e)ula#7n po# lo p#e8i*to al #e*pecto en el Cdi)o de Co$e#cio4

A#t4 13'4- +i po# ca*o %o#tuito o de %ue#>a $a=o#, la* co*a* o $e#canc9a* no pudie#en *e)ui# el itine#a#io p#e8i*to en la ca#ta de po#te, el t#an*po#tado# ent#e)a#7 po# *u cuenta lo* bulto* a ot#a e$p#e*a de t#an*po#te pa#a *u $7* #7pida conduccin, de acue#do con la* in*t#uccione* dada* o :ue *e pidan al #e$itente o al de*tinata#io4

A#t4 1334- El t#an*po#tado# no incu##i#7 en #e*pon*abilidad, *i el t#an*po#te no *e e%ectua#e en la %echa = ho#a* p#e8i*ta* cuando la *u*pen*in o el #et#a*o obede>can a ca*o* %o#tuito* o de %ue#>a $a=o# debida$ente co$p#obado* o a #a>one* $eteo#ol)ica* :ue a%ecten la *e)u#idad del 8uelo4 Ta$poco e*ta#7 obli)ado a inde$ni>acione* con #e*pecto a la ca#)a co$e#cial :ue ha=a de #educi# = de?a# po# al)una de e*ta* ci#cun*tancia*4

A#t4 13"4- El t#an*po#tado# e*t7 obli)ado a ent#e)a# la co*a o $e#canc9a t#an*po#tada in$ediata$ente de*puB* de la lle)ada de B*ta* a *u de*tino, p#e8io cu$pli$iento, en *u ca*o, de lo* #e:ui*ito* :ue eEi?an la* le=e* = #e)la$ento* pe#tinente*4 +e con*ide#a#7n pe#dida* la* co*a* o $e#canc9a* cuando t#an*cu##an lo* pla>o* :ue #e)la$enta#ia$ente *e %i?en, *in :ue *e hubie#e e%ectuado la ent#e)a4

A#t4 1354- El t#an*po#tado# *e halla obli)ado a la cu*todia de lo* ob?eto* :ue *e le ent#e)uen pa#a el t#an*po#te = #e*ponde#7 de *u pB#dida, a8e#9a o #eta#do en la ent#e)a po# $oti8o del 8ia?e, a $eno* :ue *ean con*ecuencia eEclu*i8a de la natu#ale>a o 8icio* p#opio* de tale* ob?eto*4 Ta$biBn #e*ponde#7 el t#an*po#tado# de la* pB#dida* *u%#ida* en ca*o de echa>n nece*a#ia pa#a lo)#a# la *e)u#idad de la na8e)acin4

A#t4 13<4- Cuando no pueda e%ectua#*e la ent#e)a de lo* ob?eto* t#an*po#tado*, *ea po#:ue no *e encuent#e al de*tinata#io *ea po#:ue B*te *e nie)ue a #ecibi# la* co*a* o $e#canc9a* *in con*i)na# p#ote*ta po# el dete#io#o :ue puedan tene#, o po#:ue el de*tinata#io no :uie#a pa)a# lo* )a*to* de #ee$bol*o, del t#an*po#te u ot#o* :ue le co##e*pondan, el t#an*po#tado# co$unica#7 al eEpedido# = *e con*titui#7 en depo*ita#io #e$une#ado du#ante el pe#9odo de un $e* = pod#7 ena?ena# la* co*a* o $e#canc9a* t#an*po#tada* en p;blica *uba*ta con la* %o#$alidade* :ue *e6ale el #e)la$ento, #e*a#ciBndo*e de lo* )a*to* en :ue hubie#e incu##ido = :uedando el *ob#ante a

di*po*icin de :uiene* tu8ie#en de#echo a Bl4 +i el ob?eto del t#an*po#te %ue#e de natu#ale>a pe#ecede#a, el pla>o %i?ado en el inci*o ante#io# pod#7 *e# #educido con el ob?eto de $antene# el 8alo# en 8enta de la* co*a* t#an*po#tada*4 El dep*ito de la* co*a* o $e#canc9a* a :ue aluden lo* inci*o* ante#io#e* pod#7 *e# hecho po# el t#an*po#tado#, ba?o *u #e*pon*abilidad, %ue#a de *u do$icilio4

A#t4 1"!4- El t#an*po#te aB#eo co$binado ent#e 8a#ia* e$p#e*a* la* con*titu=e en #e*pon*able* *olida#io*, pudiendo ele)i# el #e$itente o el de*tinata#io pa#a la #ecla$acin co##e*pondiente a cual:uie#a de la* :ue ha=an to$ado pa#te en el t#an*po#te4

A#t4 1"14- /a #ecepcin de la* co*a* o $e#canc9a* t#an*po#tada* *in p#ote*to po# pa#te del de*tinata#io con*titui#7 p#e*uncin de :ue B*ta* han *ido ent#e)ada* en buen e*tado, de acue#do con el cont#ato de t#an*po#te4 En ca*o de p#ote*ta po# pa#te del de*tinata#io *e ha#7 con*ta# a*9 en el taln de t#an*po#te o docu$ento :ue lo *u*titu=a, debiendo %o#$ali>a#*e la #ecla$acin co##e*pondiente ante el p#opio t#an*po#tado# en el pla>o de ocho d9a*4 +i tal #ecla$acin no *e e%ectua#e en el indicado pla>o, :ueda#7 eEtin)uida la #e*pon*abilidad del t#an*po#tado#4

A#t4 1" 4- El #e$itente con*e#8a el de#echo de di*pone# de la* co*a* o $e#canc9a*, ob?eto del t#an*po#te, pudiendo, de*puB* de habe# *u*c#ito el cont#ato de t#an*po#te de acue#do con el t#an*po#tado# #eti#a#la* del ae#opue#to de *alida o de de*tino, detene#la* en el cu#*o del 8ia?e, ca$bia# el lu)a# de de*tino o la pe#*ona del de*tinata#io o pedi# *u #eto#no al ae#opue#to de *alida4 /o* )a*to* :ue oca*ione el e?e#cicio de e*te de#echo *e#7n po# cuenta del #e$itente4

A#t4 1"-4- El t#an*po#tado# pod#7 eEclui# del cont#ato de t#an*po#te a:uella* co*a* o $e#canc9a* :ue po# *u $al e*tado, acondiciona$iento de%iciente o po# ot#a* ci#cun*tancia* )#a8e* debida$ente ?u*ti%icada* puedan con*titui# peli)#o e8idente pa#a la ae#ona8e)acin4

A#t4 1",4- /a* di*po*icione* de e*te Cap9tulo *e entende#7n *in pe#?uicio de la* contenida* en el T9tulo HI *ob#e la #e*pon*abilidad4

Cap9tulo I. Co nt#ato* de utili>acin de ae#ona8e*

(a#7)#a%o 1o4 Del a##enda$iento A#t4 1"'4- El cont#ato de a##enda$iento de ae#ona8e* con*i*te en :ue una pa#te *e obli)ue a t#an*%e#i# a ot#a po# un p#ecio cie#to, el u*o = )oce de una ae#ona8e dete#$inada = *in)ula#i>ada a %in de :ue *ea de*tinada a una acti8idad e*pec9%ica$ente ae#on7utica po# un cie#to tie$po o po# $illa?e de #eco##ido4

A#t4 1"34- El a##enda$iento de ae#ona8e* pod#7 con8eni#*e con o *in t#ipulacinD pe#o en e*te ;lti$o ca*o la conduccin tBcnica = la di#eccin de la t#ipulacin pa*an al a##endata#io4

A#t4 1""4- (od#7n da# en a##enda$iento la* ae#ona8e*, *u* p#opieta#io* o :uiene* tu8ie#en *ob#e ella* de#echo de u*u%#ucto u ot#o t9tulo le)9ti$o :ue lo* habilite pa#a t#an*%e#i# el u*o = )oce de la* $i*$a* a $eno* :ue eEi*tan #e*t#iccione* cont#actuale* al #e*pecto4

A#t4 1"54- +on obli)acione* del a##endado#: 14 Cace# ent#e)a de la ae#ona8e a##endada en el tie$po = en el lu)a# con8enido*, p#o8i*to de la docu$entacin de a bo#doD 4 0antene# la ae#ona8e en condicione* no#$ale* de u*o ha*ta la te#$inacin del cont#ato, *al8o pacto en cont#a#io o culpa del a##endata#io4

A#t4 1"<4- +on obli)acione* del a##endata#io: 14 Cuida# de la ae#ona8e a##endada con la debida dili)encia = u*a#la eEclu*i8a$ente pa#a la* %inalidade* :ue *e ha=an e*peci%icado en el cont#ato la* :ue deben con*ta# en el $i*$oD 4 (a)a# la pen*in de a##enda$iento en lo* pla>o* = lu)a#e* con8enido*D =, -4 De8ol8e# la ae#ona8e al a##endado#, 8encido el pla>o del cont#ato, en el e*tado en :ue ha=a #ecibido = *in $7* dete#io#o* :ue lo* :ue *e deban al u*o le)9ti$o = al *i$ple t#an*cu#*o del tie$po = lo* p#oducido* po# ca*o* %o#tuito* o de %ue#>a $a=o#4

A#t4 15!4- No pod#7 cede#*e el a##enda$iento de una ae#ona8e ni *uba##end7#*ela *in el con*enti$iento eEp#e*o del a##endado#4 En nin);n ca*o *e ad$iti#7 la ce*in o *uba##iendo pa#cial de la ae#ona8e4

A#t4 1514- El cont#ato de a##enda$iento de ae#ona8e* p#oduce la t#an*%e#encia de la condicin de eEplotado# del a##endado# al a##endata#io4

(a#7)#a%o o4 Del %leta$ento A#t4 15 4- Cab#7 cont#ato de %leta$ento cuando una pa#te :ue *e deno$ina#7 %letante pone a di*po*icin de ot#a :ue *e deno$ina#7 %letado# la capacidad total o pa#cial de una ae#ona8e $ediante un p#ecio cie#to pa#a uno o $7* 8ia?e* o du#ante un lap*o dete#$inado, con*e#8ando el cont#ol *ob#e la t#ipulacin = la conduccin tBcnica de la ae#ona8e, pa#a #eali>a# una acti8idad e*pec9%ica$ente ae#on7utica4

A#t4 15-4- +on obli)acione* del %letante: 14 (one# a di*po*icin del %letado# total o pa#cial$ente una ae#ona8e dete#$inada = *in)ula#i>ada, e:uipada = t#ipulada, p#o8i*ta de lo* docu$ento* de a bo#do = en e*tado de ae#ona8e)abilidadD 4 Cu$pli# con el 8ia?e o lo* 8ia?e* pactado* o $antene# la ae#ona8e a di*po*icin del %letado# en la* condicione* = tie$po con8enido*D =, -4 A%#onta# la )e*tin co$e#cial4

A#t4 15,4- +on obli)acione* del %letado#: 14 /i$ita# el e$pleo de la ae#ona8e, ob?eto del %leta$ento, al u*o p#e8i*to en el cont#atoD =, 4 (a)a# el p#ecio e*tipulado po# el %leta$ento en el lu)a# = tie$po con8enido*4

A#t4 15'4- El cont#ato de %leta$ento debe#7 con*ta# po# e*c#ito4 +u* %o#$alidade* *e #i)en po# la le= del lu)a# de *u celeb#acin4

A#t4 1534- En el cont#ato de %leta$ento a tie$po, cuando el lap*o de e?ecucin del cont#ato eEceda de la du#acin pactada, *in :ue $edie culpa del %letante, e*ta#7 obli)ado el %letado# a pa)a# a a:uBl un p#ecio p#opo#cional, adicional al :ue %ue#e e*tablecido, *in pe#?uicio de la* inde$ni>acione* a :ue pudie#e habe# lu)a#4

A#t4 15"4- El %letante #e*ponde#7 *olida#ia$ente con el %letado# pa#a con el u*ua#io :ue utilice e%ecti8a$ente la ae#ona8e, *in pe#?uicio de la* accione* de #epeticin ent#e la* pa#te*4

(a#7)#a%o -o4 Del inte#ca$bio A#t4 1554- El inte#ca$bio de ae#ona8e* tend#7 lu)a# cuando do* o $7* eEplotado#e* *e obli)uen a utili>a# #ec9p#oca$ente *u* ae#ona8e*, con o *in t#ipulacin4

A#t4 15<4- /o* cont#ato* de inte#ca$bio de ae#ona8e* pod#7n celeb#a#*e en la %o#$a de a##enda$iento o %leta$ento #ec9p#oco*4 En todo ca*o lo* cont#ato* de inte#ca$bio con*ta#7n po# e*c#ito4

A#t4 1<!4- Cuando el inte#ca$bio de ae#ona8e* *e con8en)a ba?o la %o#$a de a##enda$iento, *e#7 in*c#ita en el Re)i*t#o Nacional de Ae#ona8e*4

Cap9tulo . Cont#ato de p#enda ae#on7utica A#t4 1<14- El cont#ato de p#B*ta$o a $utuo en dine#o con )a#ant9a e*pecial de p#enda ae#on7utica :ueda *u?eto a la* di*po*icione* del p#e*ente Cdi)o, = en lo :ue B*te no conte$ple, a la* de la p#enda indu*t#ial, = a la %alta de una* = ot#a*, a la* del Cdi)o Ci8il, en cuanto no *e opon)an a la natu#ale>a de la p#enda ae#on7utica4

A#t4 1< 4- (od#7 con*titui#*e p#enda ae#on7utica *ob#e la* ae#ona8e*, lo* $oto#e*, hBlice*, *u* pa#te* = #epue*to*4

A#t4 1<-4- El cont#ato de p#enda ae#on7utica debe#7 con*ta# en in*t#u$ento p;blico o p#i8ado le)al$ente #econocido, a*9 co$o autenticado, *i %ue#e del ca*o, = *e lo in*c#ibi#7 en el Re)i*t#o Nacional de Ae#ona8e*4 0ient#a* *ub*i*ta la in*c#ipcin, no a%ecta#7 al cont#ato nin)una t#an*%e#encia o de#echo :ue *e con*titu=e *ob#e el bien dado en p#enda ae#on7utica, *al8o :ue *ea con eEp#e*o con*enti$iento del ac#eedo# p#enda#io4

A#t4 1<,4- El deudo# con*e#8a#7 la po*e*in = tenencia de lo* biene* $ate#ia de p#enda ae#on7utica, inclu=Bndo*e el de#echo de u*a#lo*4 /a #e*pon*abilidad del deudo# *e#7 la del depo*ita#io, *iendo de *u cuenta lo* )a*to* de $anteni$iento de la p#enda4

A#t4 1<'4- En el cont#ato de p#enda ae#on7utica *e con*i)na#7n todo* lo* dato* = ci#cun*tancia* :ue pe#$itan identi%ica# = *in)ula#i>a# lo* biene* dado* en p#enda4

A#t4 1<34- /o* biene* con*tituido* en p#enda ae#on7utica a*e)u#an al ac#eedo#, con p#i8ile)io e*pecial, el i$po#te del p#B*ta$o, *u* inte#e*e* = )a*to*, con%o#$e a la* e*tipulacione* del cont#ato = a la* di*po*icione* de e*te Cdi)o4

A#t4 1<"4- /o* de#echo* del ac#eedo# e*tablecido* en el cont#ato de p#enda

ae#on7utica *e eEtienden al i$po#te de la* inde$ni>acione* p#e8i*ta* en lo* *e)u#o* cont#atado* con #e*pecto a lo* biene* pi)no#ado*4

A#t4 1<54- En el ca*o de e?ecucin po# %alta de pa)o, el ?ue> de la cau*a, a *olicitud del ac#eedo#, o#dena#7 el #e$ate de la p#enda, *in lu)a# a opo*icin ni eEcepcin al)una, *iendo nece*a#io ;nica$ente el a8al;o de la p#enda, *i B*te no *e hubie#e con*i)nado en el cont#ato4

Cap9tulo .I Cipoteca ae#on7utica A#t4 1<<4- No ob*tante *u condicin de biene* $ueble*, la* ae#ona8e* *on *u*ceptible* de hipoteca, en todo o en pa#te, = aun cuando e*tBn en con*t#uccin4 E*te cont#ato *e #e)i#7 po# la* di*po*icione* de e*te Cdi)o, la* aplicable* del Cdi)o Ci8il a la hipoteca de biene* in$ueble* = en *u de%ecto, a la* pe#tinente* del Cdi)o de Co$e#cio4

A#t4 !!4- /a hipoteca ae#on7utica debe#7 con*titui#*e po# in*t#u$ento p;blico o p#i8ado le)al$ente #econocido, a*9 co$o autenticado, *i %ue#e del ca*o, e in*c#ibi#*e en el Re)i*t#o Nacional de Ae#ona8e*4 /a in*c#ipcin con%ie#e al ac#eedo# de#echo de p#e%e#encia en el o#den en :ue *e ha=a e%ectuado4 En el in*t#u$ento de hipoteca ae#on7utica debe#7 con*ta# con p#eci*in: 14 El no$b#e, apellido = do$icilio de la* pa#te* cont#atante*D 4 /a $at#9cula de la ae#ona8eD -4 /o* *e)u#o* :ue cub#an la ae#ona8eD =, ,4 El i$po#te del c#Bdito a*e)u#ado po# la hipoteca ae#on7utica, lo* inte#e*e* e*tipulado*, el pla>o del cont#ato, a*9 co$o el lu)a# de pa)o4 +i la ae#ona8e *e halla en con*t#uccin, *e ha#7, ade$7* de lo* dato* de lo* nu$e#ale* 1 = , la t#a*c#ipcin del cont#ato de con*t#uccin = *e indica#7 la etapa en :ue *e halle dicha con*t#uccin al $o$ento de con*titui#*e la hipoteca, con*i)n7ndo*e lo* dato* de in*c#ipcin en una *eccin e*pecial del #e)i*t#o de ae#ona8e*4

A#t4 !14- +al8o e*tipulacin en cont#a#io, la hipoteca ae#on7utica *e eEtiende a la inde$ni>acin del *e)u#o po# pB#dida o a8e#9a de la ae#ona8e = a la* inde$ni>acione* debida* al p#opieta#io po# da6o* cau*ado* a la $i*$a po# un te#ce#o4 /o* ac#eedo#e* hipoteca#io* debe#7n noti%ica# po# acto autBntico a lo* a*e)u#ado#e* la eEi*tencia del )#a8a$en hipoteca#io4

A#t4 ! 4- /a* ae#ona8e* hipotecada* en el Ecuado# no pod#7n *e# t#a*ladada* al eEt#an?e#o con %ine* de eEpo#tacin, *in el eEp#e*o con*enti$iento dado po# e*c#ito del ac#eedo# hipoteca#io4

A#t4 !-4- +i la ae#ona8e *e de*t#u=e o %ue#e #e:ui*ada, el ac#eedo# hipoteca#io pod#7 hace# 8ale# *u p#i8ile)io = de#echo p#e%e#ente *ob#e el $onto del *e)u#o = *ob#e la inde$ni>acin co##e*pondiente al p#opieta#io de la ae#ona8e po# cau*a de #e:ui*icin4

A#t4 !,4- /a hipoteca ae#on7utica debida$ente con*tituida con%e#i#7 de#echo p#e%e#ente in$ediata$ente de*puB* de lo* c#Bdito* p#i8ile)iado* e*tablecido* en e*te Cdi)o = cau*a#7 p#i8ile)io = p#e%e#encia #e*pecto de cual:uie# ot#o c#Bdito con p#i8ile)io )ene#al o e*pecial4

A#t4 !'4- /a hipoteca ae#on7utica *e eEtin)ui#7 po# la* *i)uiente* cau*ale*: 14 (o# la pB#dida de la ae#ona8e o de *u de*t#uccin total, *in pe#?uicio de lo di*pue*to en el A#t4 !-D 4 (o# #enuncia :ue $ani%ie*te el ac#eedo# de *u* de#echo*D -4 (o# la eEtincin de la obli)acin p#incipalD ,4 (o# la ad?udicacin dictada a con*ecuencia de #e$ate ?udicialD =, '4 (o# habe# t#an*cu##ido die> a6o* contado* a pa#ti# de la %echa de *u in*c#ipcin, *i B*ta no %ue#e #eno8ada, a *olicitud del ac#eedo# hipoteca#io4

Cap9tulo .II E$ba#)o A#t4 !34- /a* ae#ona8e* *on *u*ceptible* de e$ba#)o4

A#t4 !"4- /a anotacin del e$ba#)o en el Re)i*t#o Nacional de Ae#ona8e* con%ie#e a *u titula# bene%icia#io la p#e%e#encia de *e# pa)ado con ante#io#idad a todo ot#o ac#eedo#, con eEcepcin de lo* de $e?o# de#echo4

A#t4 !54- E*tablBce*e la $edida de e$ba#)o p#e8enti8o de ae#ona8e* la :ue con*i*ti#7 en la in$o8ili>acin de la ae#ona8e = pod#7 dec#eta#*e, po# ?ue> co$petente, *ola$ente en lo* *i)uiente* ca*o*: 14 En 8i#tud de un c#Bdito i$pa)o conce#tado pa#a la #eali>acin del 8ia?e = aun cuando la ae#ona8e e*tB li*ta pa#a pa#ti#D 4 En 8i#tud de un c#Bdito a %a8o# del 8endedo# de la ae#ona8e po# incu$pli$iento de cont#ato de co$p#a8enta o de ot#o *i$ila# cu=o %in ;lti$o *ea la t#an*%e#encia del de#echo de p#opiedad de la ae#ona8eD =, -4 A con*ecuencia del e?e#cicio de un de#echo #eal con*tituido *ob#e la ae#ona8e4

A#t4 !<4- A %alta de di*po*icione* e*pec9%ica* de e*te Cdi)o, *e aplica#7n al e$ba#)o de ae#ona8e* la* contenida* al e%ecto en el Cdi)o de (#ocedi$iento Ci8il4

TITU/O H DE /O+ (RI.I/EGIO+ Cap9tulo Unico A#t4 1!4- /o* p#i8ile)io* de :ue t#ata el p#e*ente T9tulo con%e#i#7n de#echo de p#e%e#encia *ob#e cuale*:uie#a ot#o*, )ene#ale* o e*peciale*4

A#t4 114- En ca*o de dete#io#o o di*$inucin del bien, $ate#ia del p#i8ile)io, B*te *e#7 e?e#citado *ob#e lo :ue :ueda#e de Bl, aun de*puB* de cancelada la $at#9cula4

A#t4 1 4- /a* di*po*icione* de e*te T9tulo *on aplicable* ta$biBn a la* ae#ona8e*, cu=a eEplotacin no *ea e?e#cida po# *u p#opieta#io, *al8o en lo* ca*o* en :ue B*te o :uien ten)a la po*e*in de la ae#ona8e, ha=a *ido de*po*e9do de ella po# un acto il9cito o $edie $ala %e del ac#eedo#4

A#t4 1-4- Go>a#7n de p#i8ile)io, pa#a lo* e%ecto* de e*te T9tulo, *ob#e la ae#ona8e lo* c#Bdito* cau*ado* po#: 14 Ta*a* = eEpen*a* ?udiciale* = la* de*tinada* a la con*e#8acin de la ae#ona8e du#ante el ?uicioD 4 Inde$ni>acione* po# concepto de a*i*tencia o *al8a$ento, #eali>ado* du#ante la 8i)encia de la hipoteca ae#on7uticaD -4 I$pue*to* = ta*a* debido* al E*tado en 8i#tud de utili>acin de ae#opue#to* o de lo* *e#8icio* auEilia#e* de la na8e)acin aB#eaD ,4 Ga*to* e%ectuado* po# el co$andante de la ae#ona8e en u*o le)9ti$o de *u* %acultade* = :ue hubie#en *ido indi*pen*able* pa#a la continuacin del ;lti$o 8ia?eD =, '4 +ala#io* = *ueldo* de8en)ado* po# lo* dependiente*, e$pleado* = ob#e#o* a bo#do de la ae#ona8e, du#ante el ;lti$o 8ia?e4

A#t4 1,4- /o* c#Bdito* :ue tienen *u o#i)en en un $i*$o 8ia?e )o>a#7n de p#i8ile)io en el o#den de p#elacin e*tablecido en el p#e*ente T9tulo4 De t#ata#*e de c#Bdito* a*i*tido* de p#i8ile)io* de i)ual cate)o#9a, B*to* *e cob#a#7n a p#o##ata4 /o* c#Bdito* p#i8ile)iado* cau*ado* en el ;lti$o 8ia?e )o>a#7n de p#e%e#encia a lo* p#o8eniente* de lo* 8ia?e* p#ecedente*4

A#t4 1'4- /o* p#i8ile)io* = lo* de#echo* :ue de ello* *e de#i8an *e e?e#ce#7n

eEclu*i8a$ente *ob#e la ae#ona8e = *u* acce*o#io*4 /a ca#)a = el %lete *e#7n a%ectado* po# ello* *lo en el ca*o de :ue lo* )a*to* cau*ado* po# el *al8a$ento de la ae#ona8e lo* ha=an bene%iciado e*pecial$ente4

TITU/O HI DE /A RE+(ON+AJI/IDAD Cap9tulo I Da6o* = pe#?uicio* a pa*a?e#o*, e:uipa?e* = $e#canc9a* A#t4 134- El t#an*po#tado# #e*ponde#7 de lo* da6o* cau*ado* po# $ue#te del pa*a?e#o o po# le*ione* *u%#ido* po# e*te ;lti$o, *ie$p#e :ue el *inie*t#o :ue oca*iona#a el da6o *e ha=a p#oducido a bo#do de la ae#ona8e o du#ante la* ope#acione* de e$ba#:ue o de*e$ba#:ue4 +e entiende po# ope#acione* de e$ba#:ue el lap*o co$p#endido ent#e el $o$ento en :ue lo* pa*a?e#o* abandonan el te#$inal, $uelle o edi%icio del ae#opue#to ha*ta :ue in)#e*an a la ae#ona8eD = po# ope#acione* de de*e$ba#:ue el co$p#endido ent#e el $o$ento en :ue abandonan la ae#ona8e = ha*ta :ue acceden al te#$inal o a *itio* *i$ila#e*4

A#t4 1"4- El t#an*po#tado# #e*ponde#7 de lo* da6o* cau*ado* po# de*t#uccin, pB#dida o a8e#9a* = dete#io#o* de lo* e:uipa?e* #e)i*t#ado*, de lo* ob?eto* de $ano = de la* co*a* o $e#canc9a* t#an*po#tada*, *ie$p#e :ue el hecho cau*ante del da6o *e ha=a p#oducido du#ante el t#an*po#te aB#eo4 A lo* e%ecto* del inci*o p#ecedente, el t#an*po#te aB#eo co$p#ende#7 el lap*o du#ante el cual lo* e:uipo*, ob?eto*, co*a* o $e#canc9a* *e hallan ba?o la cu*todia del t#an*po#tado#4

A#t4 154- No e*ta#7 co$p#endido en el lap*o del t#an*po#te aB#eo el del t#an*po#te $a#9ti$o, te##e*t#e o %lu8ial e%ectuado %ue#a de un ae#d#o$o o ae#opue#to4 No ob*tante, cuando al)uno de e*to* t#an*po#te* ha=a *ido e%ectuado en cu$pli$iento de un cont#ato de t#an*po#te aB#eo = con el p#op*ito de p#ocede# a la ca#)a, ent#e)a o t#a*bo#do, *e p#e*u$i#7, *al8o p#ueba en cont#a#io, :ue lo* da6o* p#oducido* han *ido cau*ado* du#ante el t#an*po#te aB#eo4

A#t4 1<4- El t#an*po#tado# #e*ponde#7 del da6o #e*ultante del #eta#do en el t#an*po#te de pa*a?e#o*, e:uipo*, co*a* o $e#canc9a*, *al8o ca*o* %o#tuito* o de %ue#>a $a=o#, debida$ente co$p#obado*4

A#t4

!4- El t#an*po#tado# e* #e*pon*able de lo* acto* de *u* dependiente* =

$ie$b#o* del pe#*onal en )ene#al, cuando B*to* act;en en e?e#cicio de *u* %uncione*4

A#t4

14- En el t#an*po#te de pe#*ona* el t#an*po#tado# no *e#7 #e*pon*able:

14 +i el da6o *ob#e8ino po# le*ione* o#)7nica* o en%e#$edad del pa*a?e#oD =, 4 +i p#ueba :ue el hecho :ue p#odu?o el da6o ocu##i po# ob#a eEclu*i8a de te#ce#a* pe#*ona*, pe#o a condicin de :ue p#uebe i)ual$ente habe# to$ado toda* la* $edida* nece*a#ia* pa#a p#e8eni# o e8ita# el hecho cau*ante del da6o o :ue le %ue i$po*ible to$a#la*4 En el t#an*po#te de co*a* o $e#canc9a*, e:uipa?e* #e)i*t#ado* = ob?eto* de $ano del pa*a?e#o, el t#an*po#tado# no *e#7 #e*pon*able en lo* ca*o* *e6alado* en el n;$e#o de e*te a#t9culoD o *i el da6o e* con*ecuencia de la natu#ale>a o 8icio* p#opio* de lo* ob?eto* t#an*po#tado*4 En lo* ca*o* de da6o* #e*ultante* de #eta#do del 8ia?e, el t#an*po#tado# no *e#7 #e*pon*able *i p#ueba habe# to$ado toda* la* $edida* nece*a#ia* pa#a p#e8eni# o e8ita# el hecho cau*ante del #eta#do o :ue le %ue i$po*ible to$a#la*4

A#t4 4- /a #e*pon*abilidad del t#an*po#tado# ce*a o *e aten;a, *i p#ueba :ue la pe#*ona :ue ha *u%#ido el da6o lo ha cau*ado o ha cont#ibuido a cau*a#lo4

A#t4 -4- En el t#an*po#te de pe#*ona*, ob?eto* de $ano, e:uipa?e* #e)i*t#ado*, co*a* o $e#canc9a* la #e*pon*abilidad a ca#)o del t#an*po#tado# e*ta#7 li$itada a lo* $onto* e*tablecido* en el #e)la$ento #e*pecti8o, *al8o :ue *e ha=an e*tipulado pa#a e*te e%ecto cantidade* $a=o#e*4

A#t4 ,4- El de*tinata#io debe#7 $ani%e*ta# *u di*con%o#$idad con la* condicione* en :ue #eciba el e:uipa?e = la* co*a* = $e#canc9a* dent#o de lo* pla>o* = en la %o#$a e*tablecida en el a#t9culo *i)uiente4 El 8enci$iento de lo* pla>o* *e6alado* pa#a cada ca*o, *in :ue *e hubie#e %o#$ulado p#ote*ta, eEtin)ue toda accin cont#a el t#an*po#tado#, *al8o *i *e p#oba#e dolo de *u pa#te4

A#t4 '4- En ca*o de a8e#9a o pB#dida = dete#io#o, el de*tinata#io debe#7 %o#$ula# al t#an*po#tado# *u p#ote*ta dent#o del pla>o de *iete d9a* en lo tocante a e:uipa?e* = de cato#ce d9a* en lo #elati8o a co*a* = $e#canc9a*, en a$bo* ca*o* a conta#*e a pa#ti# de la %echa de #ecepcin, en ca*o de #eta#do, tal p#ote*ta debe#7 *e# hecha dent#o del pla>o de 8einti;n d9a* a conta#*e de la %echa en :ue el e:uipa?e o la* co*a* o $e#canc9a* debie#on *e# pue*to* a di*po*icin del de*tinata#io4 Toda p#ote*ta *e#7 hecha po# #e*e#8a con*i)nada en el taln de e:uipa?e o en la ca#ta de po#te o po# $edio e*c#ito eEpedido dent#o del pla>o p#e8i*to pa#a tal p#ote*ta4

A#t4

34- En el t#an*po#te *uce*i8o, el pa*a?e#o o *u* de#echohabiente* no pod#7n

#ecu##i# *ino cont#a el t#an*po#tado# :ue ha=a e%ectuado el t#an*po#te en cu=o cu#*o *e hubie#e p#oducido el *inie*t#o o el #eta#do, *al8o el ca*o de :ue po# e*tipulacin eEp#e*a el p#i$e# t#an*po#tado# hubie#e a*u$ido la #e*pon*abilidad po# todo el 8ia?e4 De t#ata#*e de co*a* o $e#canc9a* el #e$itente tend#7 #ecu#*o cont#a el p#i$e# t#an*po#tado#, = el de*tinata#io :ue ten)a de#echo a la ent#e)a cont#a el ;lti$o, = uno = ot#o pod#7n ade$7* p#ocede# cont#a el t#an*po#tado# :ue hubie#e e%ectuado el t#an*po#te en cu=o cu#*o *e hubie#e p#oducido la de*t#uccin, a8e#9a o #eta#do4 E*to* t#an*po#tado#e* *e#7n *olida#ia$ente #e*pon*able* pa#a con el #e$itente = el de*tinata#io4

A#t4 "4- /a pB#dida *u%#ida en lo* ca*o* de echa>n, a*9 co$o la cau*ada po# cual:uie# ot#o da6o o )a*to* eEt#ao#dina#io* p#oducido* intencional = #a>onable$ente po# o#den del co$andante de la ae#ona8e con el p#op*ito de con?u#a# la* con*ecuencia* de un peli)#o )#a8e o de atenua# la* :ue a%ecten la *e)u#idad co$;n en 8uelo, tanto de la ae#ona8e cuanto de pe#*ona* o co*a*, con*titui#7 a8e#9a co$;n = *e#7 *opo#tada po# la ae#ona8e, el %lete, la ca#)a = el e:uipa?e #e)i*t#ado en #elacin al #e*ultado ;til obtenido = en p#opo#cin a *u 8alo#4

A#t4 54- En lo* ca*o* en :ue eEplotado# = t#an*po#tado# no *ean una $i*$a pe#*ona, a$bo* #e*ponde#7n *olida#ia$ente ent#e ello*4

A#t4 <4- Cuando el cont#ato de %leta$ento ten)a po# ob?eto el t#an*po#te co$e#cial de pe#*ona* o co*a*, la* #e*pon*abilidade* e*tablecida* en el p#e*ente Cap9tulo, #ecae#7n *olida#ia$ente *ob#e %letante = %letado#4

Cap9tulo II Da6o* a te#ce#o* en la *upe#%icie A#t4 -!4- /o* da6o* cau*ado* po# una ae#ona8e en 8uelo, po# un ob?eto o pe#*ona :ue cai)a de la $i*$a cau*an el de#echo tendiente a *u #epa#acin, *i *e p#ueba :ue p#o8ienen de una u ot#a ci#cun*tancia4 A lo* e%ecto* de e*te T9tulo *e con*ide#a#7 :ue una ae#ona8e *e halla en 8uelo de*de el in*tante en :ue po# *u* p#opio* $edio* co$ien>a a $o8e#*e pa#a e$p#ende# el 8uelo ha*ta el en :ue, habiendo %inali>ado B*te, de?a de $o8e#*e po# *u* p#opio* $edio*4 No hab#7 lu)a# a #epa#acin ni inde$ni>acin de da6o, *i B*te no e* con*ecuencia di#ecta del aconteci$iento :ue lo ha o#i)inado o *i *e debe al $e#o hecho del pa*o de la ae#ona8e a t#a8B* del e*pacio aB#eo con ob*e#8ancia de lo* #e)la$ento* de t#7n*ito aplicable*4

A#t4 -14- El #e*pon*able de lo* da6o* de :ue t#ata e*te T9tulo *e li$ita#7 a p#oba# :ue B*to* %ue#on cau*ado* eEclu*i8a$ente po# culpa de la pe#*ona :ue lo* ha *u%#ido o :ue tal pe#*ona ha cont#ibuido a cau*a#lo*, en cu=o ca*o no hab#7 lu)a# a inde$ni>acin o *e#7 #educida en la $edida de la #e%e#ida cont#ibucin, #e*pecti8a$ente4

A#t4 - 4- +i una o $7* pe#*ona* *e apode#an il9cita$ente de una ae#ona8e = a cau*a de *u u*o *ob#e8ienen da6o* a te#ce#o* en la *upe#%icie, #e*ponde#7n de ello* ili$itada = *olida#ia$ente4

A#t4 --4- /a pe#*ona :ue de acue#do con e*te T9tulo incu##ie#e en #e*pon*abilidad no e*t7 obli)ada a #epa#a# ni inde$ni>a# lo* da6o* de :ue t#ata, *i ha *ido p#i8ada del u*o de la ae#ona8e po# acto de auto#idad p;blica = lo* da6o* han ocu##ido du#ante el pe#9odo de tal p#i8acin4

A#t4 -,4- /a cuant9a de la inde$ni>acin po# da6o* #epa#able* *e);n e*te T9tulo *e#7 dete#$inada en el #e)la$ento #e*pecti8o, *in pe#?uicio del de#echo de :ue *e c#e=e#e a*i*tido el pe#?udicado4

A#t4 -'4- En lo* ca*o* de concu##encia de da6o* a pe#*ona* = biene*, lo* cau*ado* a la* pe#*ona* *e#7n inde$ni>ado* con p#e%e#encia ha*ta cub#i# la $itad del total de la* inde$ni>acione* a di*t#ibui#*e, = de *e# in*u%iciente dicha cantidad *e la di*t#ibui#7 p#opo#cional$ente ent#e :uiene* ten)an de#echo a inde$ni>acin4 El #e$anente de la cantidad total a di*t#ibui#*e, de habe#lo *e p#o##atea#7 ent#e la* inde$ni>acione* #elati8a* a da6o* *u%#ido* po# lo* biene*4

A#t4 -34- Cuando el cont#ato de %leta$ento ten)a po# ob?eto el t#an*po#te co$e#cial de pe#*ona* o co*a*, la* #e*pon*abilidade* e*tablecida* en el p#e*ente Cap9tulo #ecae#7n *olida#ia$ente *ob#e %letante = %letado#4

Cap9tulo III Da6o* a la* ae#ona8e*, pe#*ona* = biene* e$ba#cado* en ca*o de abo#da?e A#t4 -"4- +e entiende po# abo#da?e aB#eo toda coli*in ent#e do* o $7* ae#ona8e* en 8uelo4 /o* da6o* cau*ado* po# una ae#ona8e en 8uelo a ot#a ae#ona8e en 8uelo, o a la* pe#*ona* o biene* a bo#do, aun:ue no ha=a coli*in, *e con*ide#a#7n co$o p#o8eniente* de abo#da?e4 A lo* %ine* de e*te T9tulo *e con*ide#a#7 una ae#ona8e en 8uelo de*de el in*tante en :ue po# *u* p#opio* $edio* co$ien>a a $o8e#*e pa#a e$p#ende# el 8uelo ha*ta el en :ue, habiendo %inali>ado B*te, de?a de $o8e#*e po# *u* p#opio* $edio*4

A#t4 -54- +i el abo#da?e e* cau*ado po# culpa de una de la* ae#ona8e*, la #e*pon*abilidad po# lo* da6o* cau*ado* e*ta#7 a ca#)o del eEplotado# de la ae#ona8e culpable4 Ce*a la #e*pon*abilidad cuando eEi*ta ca*o %o#tuito o de %ue#>a $a=o#, *ie$p#e :ue *e p#uebe la debida dili)encia4

A#t4 -<4- +i en el abo#da?e *e ob*e#8a concu##encia de culpa, la #e*pon*abilidad de lo* eEplotado#e* de cada una de la* ae#ona8e* po# lo* da6o* a B*ta*, a la* pe#*ona* = lo* biene* a bo#do, e* p#opo#cional a la )#a8edad de la culpa4 +i no pudie#e dete#$ina#*e el )#ado de la culpa, la #e*pon*abilidad *e di*t#ibui#7 al 8alo# actual de cada ae#ona8e4

A#t4 ,!4- /a #e*pon*abilidad e*tablecida en el a#t9culo p#ecedente e* *olida#ia, *in pe#?uicio del de#echo del :ue ha abonado una *u$a $a=o# de la :ue le co##e*ponde, de #epeti# cont#a el coauto# del da6o4

Cap9tulo I. Da6o* cau*ado* a te#ce#o* en la *upe#%icie en ca*o de abo#da?e A#t4 ,14- En lo* ca*o* de da6o* cau*ado* en la *upe#%icie a te#ce#o* po# abo#da?e de do* o $7* ae#ona8e*, lo* eEplotado#e* de B*ta* #e*ponde#7n *olida#ia$ente a la* 89cti$a* de lo* da6o*, en lo* l9$ite* dete#$inado* en el #e*pecti8o #e)la$ento4

A#t4 , 4- +i el abo#da?e *e ha p#oducido po# culpa de una de la* ae#ona8e*, el eEplotado# de la ae#ona8e inocente tiene de#echo a #epeti# el i$po#te de la* inde$ni>acione* :ue *e hubie#e 8i*to obli)ado a *ati*%ace# a cau*a de la *olida#idad4 +i hubie#e concu##encia de culpa, :uien co$o a con*ecuencia de la *olida#idad p#e8i*ta en e*te Cap9tulo hubie#e *ati*%echo una *u$a $a=o# :ue la :ue le co##e*ponde, tend#7 de#echo a #epeti# el eEcedente4

A#t4 ,-4- +i el abo#da?e *e ha p#oducido po# ca*o %o#tuito o de %ue#>a $a=o#, el eEplotado# de cada una de la* ae#ona8e* *opo#ta#7 la #e*pon*abilidad dent#o de lo* l9$ite* = en la* condicione* p#e8i*ta* en lo* #e)la$ento* #e*pecti8o*, teniendo de#echo de #epeti# el eEcedente :uien ha=a pa)ado una *u$a $a=o# de la :ue le co##e*ponde4

Cap9tulo . Di*po*icione* co$une* A#t4 ,,4- /a* #e*pon*abilidade* :ue e*tablecen lo* a#t9culo* ante#io#e* incu$ben al eEplotado# de la ae#ona8e4 /a %alta de in*c#ipcin de *u no$b#e en el Re)i*t#o Nacional de Ae#ona8e* tend#7 po# e%ecto el de hace# eEten*i8a al p#opieta#io la*

#e%e#ida* #e*pon*abilidade* co$o codeudo# *olida#io4

A#t4 ,'4- El eEplotado# no tend#7 de#echo de a$pa#a#*e en la* p#e*c#ipcione* del p#e*ente T9tulo :ue li$itan o eEclu=en *u #e*pon*abilidad, cuando el da6o p#o8en)a de *u dolo o del dolo de la* pe#*ona* :ue *e hallan ba?o *u dependencia = han actuado en el e?e#cicio de *u* %uncione*4 /o* hecho* te$e#a#io* *on a*i$ilable* al dolo pa#a e*to* e%ecto*4

TITU/O HII DE /O+ +EGURO+ AEREO+ Cap9tulo Unico A#t4 ,34- /o* *e)u#o* aB#eo* tienen po# ob?eto )a#anti>a# lo* #ie*)o* p#opio* de la na8e)acin :ue a%ecten la ae#ona8e, la* $e#canc9a*, pa*a?e#o* = %lete, a*9 co$o la* #e*pon*abilidade* de#i8ada* de lo* da6o* cau*ado* a te#ce#o* po# la ae#ona8e, en tie##a, a)ua o en 8uelo4

A#t4 ,"4- +e#7 obli)ato#ia la cont#atacin del *e)u#o de pa*a?e#o*, t#ipulante*, del de da6o* cau*ado* a te#ce#o*, del de ae#ona8e* de*tinada* al *e#8icio de t#an*po#te aB#eo, de t#aba?o* aB#eo* = de ae#ona8e* p#i8ada* a*9 co$o del de la* ae#ona8e* :ue *ean ob?eto de hipoteca4

A#t4 ,54- No *e auto#i>a#7 la ci#culacin en el te##ito#io = e*pacio nacionale* de nin)una ae#ona8e de la :ue no *e ?u*ti%i:ue :ue ten)a cont#atado* = 8i)ente* lo* *e)u#o* p#e8i*to* en el a#t9culo ante#io#4 El *e)u#o de ae#ona8e* eEt#an?e#a* pod#7 *e# *u*tituido po# ot#a* )a#ant9a*, *ie$p#e :ue la le= de la nacionalidad de la ae#ona8e a*9 lo auto#ice4

A#t4 ,<4- /a eEi*tencia de lo* *e)u#o* = la* %echa* de 8enci$iento de la* pli>a* #e*pecti8a* *e ha#7n con*ta# en un #e)i*t#o e*pecial, a*9 co$o en el ce#ti%icado de ae#ona8e)abilidad de la ae#ona8e4

TITU/O HIII DE /A (RE.ENCION E IN.E+TIGACION DE ACCIDENTE+ Cap9tulo Unico A#t4 '!4- Todo accidente o incidente de a8iacin debe#7n *e# in8e*ti)ado* pa#a dete#$ina# *u* cau*a* = p#e8eni# *u #epeticin4

A#t4 '14- Cab#7 un Cent#o Coo#dinado# de +e)u#idad de .uelo cu=o co$etido *e#7 el de a*e*o#a# a la auto#idad ae#on7utica en todo lo #elati8o a la in8e*ti)acin = p#e8encin de accidente* e incidente* de a8iacin4

A#t4 ' 4- /a* di*po*icione* del p#e*ente T9tulo *e#7n aplicada* a lo* accidente* e incidente* en :ue hubie#en pa#ticipado ae#ona8e* $ilita#e* *ola$ente cuando e*ta* no#$a* *ean co$patible* con la natu#ale>a de lo* *e#8icio* e*pec9%ico* a ca#)o de tale* ae#ona8e*4

A#t4 '-4- /o* p#opieta#io*, eEplotado#e* = piloto* de ae#ona8e* e*t7n obli)ado* a denuncia# in$ediata$ente a la auto#idad p;blica $7* ce#cana lo* accidente* :ue *u%#an4 IdBntica obli)acin #e)i#7 pa#a toda* a:uella* pe#*ona* :ue ten)an o ad:uie#an conoci$iento de cual:uie# accidente de a8iacin o de la eEi*tencia de #e*to* o de*po?o* de una ae#ona8e o de pe#*ona* de :uiene* pueda *upone#*e :ue *ean *ob#e8i8iente* de un accidente de a8iacin4

A#t4 ',4- /a auto#idad :ue ten)a o ad:uie#a conoci$iento del accidente lo co$unica#7 de in$ediato a la auto#idad ae#on7utica $7* ce#cana al lu)a#, debiendo adopta# la* $edida* $7* u#)ente* pa#a la a*i*tencia o *al8a$ento de la* 89cti$a* = p#e8eni# en la >ona donde *e hubie#e p#oducido la inte#8encin de pe#*ona* no auto#i>ada*4

A#t4 ''4- /a #e$ocin o #eti#o de la ae#ona8e accidentada, de lo* ele$ento* a%ectado* = de lo* ob?eto* :ue pudie#en habe# concu##ido a p#oduci# el accidente pod#7 p#actica#*e *ola$ente con la auto#i>acin de la auto#idad ae#on7utica4

A#t4 '34- /a auto#idad ae#on7utica coo#dina#7 *u actuacin con la* ?udiciale*, $ilita#e*, policiale*, *anita#ia* = aduane#a*, dent#o de lo* l9$ite* de la co$petencia de cada una de ella*4

A#t4 '"4- Toda pe#*ona natu#al o ?u#9dica, p;blica o p#i8ada o *e$ip;blica o de de#echo p#i8ado con %inalidad *ocial o p;blica, e*t7 obli)ada a decla#a# = p#e*enta# lo* in%o#$e* :ue le *olicite la auto#idad ae#on7utica pa#a lo* %ine* de la in8e*ti)acin de accidente*, a*9 co$o a pe#$iti# el eEa$en de la docu$entacin = antecedente* :ue *e con*ide#en nece*a#io* pa#a el e%ecto4

A#t4 '54- /a* ae#ona8e* eEt#an?e#a* :ue *u%#an accidente* en te##ito#io o a)ua* ?u#i*diccionale* ecuato#iana*, a*9 co$o la* ae#ona8e* ecuato#iana* :ue lo* *u%#an en

te##ito#io o a)ua* ?u#i*diccionale* eEt#an?e#a* o en el $a# lib#e :ueda#7n *u?eta* a la in8e*ti)acin tBcnica p#e8i*ta en lo* con8enio* inte#nacionale* de la $ate#ia4

A#t4 '<4- Cuando una ae#ona8e ecuato#iana *u%#a un accidente en el eEt#an?e#o, el eEplotado#, el co$andante o, en *u de%ecto, cual:uie# $ie$b#o de la t#ipulacin debe#7 noti%ica#lo de in$ediato al Cn*ul del Ecuado# $7* ce#cano al lu)a#, a*9 co$o a la auto#idad ae#on7utica ecuato#iana, a e%ecto de :ue *e adopten la* $edida* de in8e*ti)acin pe#tinente*4

TITU/O HI. DE /A JU+2UEDA, A+I+TENCIA, +A/.A0ENTO 1 DE+A(ARICION DE AERONA.E+ Cap9tulo Unico A#t4 3!4- /o* eEplotado#e* = co$andante* de ae#ona8e* p;blica* = p#i8ada* e*t7n obli)ado*, en la $edida de *u* po*ibilidade*, a p#e*ta# colabo#acin = a*i*tencia a la* ae#ona8e* = pe#*ona* en *ituacin de peli)#o4 A*9 $i*$o, todo a#$ado# o capit7n de bu:ue = cual:uie# pe#*ona en tie##a e*t7n obli)ado* a p#e*ta# a*i*tencia a :uien *e encuent#e en peli)#o o e*tado de de*8ali$iento a con*ecuencia de un accidente aB#eo4

A#t4 314- No ha= lu)a# a la obli)acin de p#e*ta# a*i*tencia: 14 Cuando de ella *e de#i8e peli)#o )#a8e pa#a el obli)ado o cual:uie# cla*e de peli)#o pa#a la* pe#*ona* ba?o *u cuidado o dependenciaD 4 Cuando el obli)ado ten)a conoci$iento ce#te#o de :ue tal a*i*tencia ha *ido p#e*tada po# ot#o*D =, -4 Cuando la auto#idad co$petente le di*pen*e eEp#e*a$ente de e*te co$etido4

A#t4 3 4- Todo a:uel :ue po# i$p#udencia, i$pe#icia, ne)li)encia o t#an*)#e*in de di*po*icione* #e)la$enta#ia* $oti8a#e la $o8ili>acin de lo* $edio* de b;*:ueda = *al8a$ento, #e*ponde#7 de lo* da6o* = pe#?uicio* de#i8ado* de e*ta ci#cun*tancia, aun cuando no hubie#e *olicitado el *oco##o = *in pe#?uicio de la #e*pon*abilidad penal a :ue hubie#e lu)a#4

A#t4 3-4- En ca*o de de*apa#icin de una ae#ona8e con *u* t#ipulante* = pa*a?e#o*, B*ta *e#7 con*ide#ada = decla#ada pe#dida, t#an*cu##ido* no8enta d9a* de la %echa de la ;lti$a noticia4

TITU/O H.

DE /A+ INFRACCIONE+ 1 +ANCIONE+ Cap9tulo Unico Au#i*diccin = co$petencia A#t4 3,4- E*t7n *o$etido* a la* le=e* de la Rep;blica del Ecuado# = *e#7n ?u>)ado* po# *u* t#ibunale* = ?uece*: 14 /o* hecho* ocu##ido* = lo* acto* e?ecutado* :ue deben tene#*e po# in%#accione*, co$etido* a bo#do de ae#ona8e* p#i8ada* ecuato#iana* :ue 8uelen *ob#e alta $a# o en e*pacio aB#eo no *u?eto a la *obe#an9a de e*tado al)unoD 4 /o* hecho* ocu##ido* = lo* acto* e?ecutado* :ue deban tene#*e po# in%#accione*, co$etido* a bo#do de una ae#ona8e p#i8ada ecuato#iana, du#ante el 8uelo *ob#e te##ito#io eEt#an?e#o, eEcepto en a:uello* ca*o* en :ue le*ionen la *e)u#idad o el o#den p;blico del e*tado *ub=acente o *e cau*en da6o* a la* pe#*ona* o a biene* :ue *e encuent#en en la *upe#%icie de dicho e*tadoD -4 /o* hecho* ocu##ido* = lo* acto* e?ecutado* :ue deban tene#*e po# in%#accione*, co$etido* a bo#do de una ae#ona8e eEt#an?e#a en 8uelo *ob#e te##ito#io o a)ua* ?u#i*diccionale* ecuato#iano* o :ue *e encuent#e e*tacionado en ello*, en todo ca*o4 Ade$7* cuando *e t#ate de una in%#accin co$etida du#ante el 8uelo de una ae#ona8e p#i8ada eEt#an?e#a, hab#7 lu)a# a la aplicacin de la* le=e* del Ecuado# = a la ?u#i*diccin = co$petencia de *u* t#ibunale* = ?uece*, *i el p#i$e# ate##i>a?e po*te#io# al co$eti$iento de la in%#accin tiene lu)a# en el Ecuado#, eEceptu7ndo*e, e$pe#o lo* ca*o* en :ue *e pidie#e eEt#adicin4

A#t4 3'4- /a Di#eccin Gene#al de A8iacin Ci8il = el Con*e?o Nacional de A8iacin Ci8il *on lo* #)ano* enca#)ado* de i$pone# en el ca$po ad$ini*t#ati8o la* *ancione* a :ue ha=a lu)a# po# la* in%#accione* a e*te Cdi)o, a la /e= de A8iacin Ci8il = *u* #e)la$ento*4

A#t4 334- /a* *ancione* ad$ini*t#ati8a* :ue *e i$pon)an con*i*ti#7n en a$one*tacione*, $ulta* pecunia#ia* = *u*pen*in te$po#al o de%initi8a de lo* de#echo* concedido*, *in pe#?uicio del ?u>)a$iento :ue p#oceda po# pa#te de lo* ?uece* co$petente* cuando el hecho o acto *ancionado ad$ini*t#ati8a$ente con*titu=a in%#accin de acue#do con la* le=e* penale*4

A#t4 3"4- En lo tocante al p#ocedi$iento, aplicacin = )#aduacin de la* *ancione* ad$ini*t#ati8a* *e e*ta#7 a lo di*pue*to en la /e= de A8iacin Ci8il4

DI+(O+ICIONE+ FINA/E+ (RI0ERA4- En el pla>o de ciento ochenta d9a* la Di#eccin Gene#al de A8iacin Ci8il p#ocede#7 a la elabo#acin de lo* #e)la$ento* a :ue da lu)a# el p#e*ente Cdi)o lo*

:ue *e#7n ap#obado*, p#e8ia$ente a *u 8i)encia, po# el Con*e?o Nacional de A8iacin Ci8il4 Ca*ta tanto *e ob*e#8a#7n lo* :ue *e hallan 8i)ente*, en cuanto %ue#en aplicable*4

+EGUNDA4- Fac;lta*e a la Di#eccin Gene#al de A8iacin Ci8il la publicacin en edicione* e*peciale* del p#e*ente Cdi)o, a*9 co$o de la* le=e* = #e)la$ento* :ue #e)ulan la ae#on7utica ci8il4

DEROGATORIA UNICA4- De#)a*e la /e= de T#7n*ito AB#eo, en *u totalidad4

A#t4 Final4- El p#e*ente Cdi)o = *u* #e%o#$a* ent#a#on en 8i)encia de*de la* %echa* de la* #e*pecti8a* publicacione* en el Re)i*t#o O%icial, %echa* en la* :ue :ueda#on de#o)ada* toda* la* di*po*icione* le)ale* = #e)la$enta#ia* :ue *e le opon)an4 En adelante c9te*e la nue8a nu$e#acin4 E*ta Codi%icacin %ue elabo#ada po# la Co$i*in de /e)i*lacin = Codi%icacin, de acue#do con lo di*pue*to en el n;$e#o del A#t4 1-< de la Con*titucin (ol9tica de la Rep;blica4 Cu$plido* lo* p#e*upue*to* del A#t4 13! de la Con*titucin (ol9tica de la Rep;blica, publ9:ue*e en el Re)i*t#o O%icial4

FUENTE+ DE /A CODIFICACION DE/ CODIGO AERONAUTICO 14 Con*titucin (ol9tica de la Rep;blica4 4 Codi%icacin No4 !!'-! ! del Cdi)o Ae#on7utico, publicada en el +uple$ento del Re)i*t#o O%icial No41< de ! de ene#o del !!34 -4 /e= No4 !!3-!-", /e= Re%o#$ato#ia de la /e= de A8iacin Ci8il = del Cdi)o Ae#on7utico, publicada en el +e)undo +uple$ento del Re)i*t#o O%icial No4 ,, de ' de ab#il del !!34

CONCORDANCIA+ DE /A CODIFICACION DE/ CODIGO AERONAUTICO Nota: (a#a lee# Conco#dancia*, 8e# Re)i*t#o O%icial +uple$ento ,-' de 11 de Ene#o de !!", p7)ina 14 G8e#444@