Licenn dohoda pro koncovho uivatele produktu Garmin Mobile

DLEIT PED STAENM, INSTALAC, POUITM NEBO JINM PIHLENM SE KODBRU JAKHOKOLIV HNOLOGIE A/NEBO DATOVCH PLN GARMIN MOBILE, A U PROSTEDNICTVM SAMOSTATNHO HARDWAROVH KTU GARMIN MOBILE (HOSTITELSK PRODUKT) NEBO PROSTEDNICTVM MOBILNHO TELEFONU NEBO ONLIN E VERZE APLIKACE GARMIN MOBILE (DLE SOUHRNN NAZVAN JAKO PRODUKT GARMIN MOBILE TECHNOL OGY) SI PETTE TYTO PODMNKY LICENN DOHODY (DOHODA) PRO KONCOVHO UIVATELE. PIHLEN INSTALAC, POUITM NEBO JINM ZSKNM PSTUPU KPRODUKTU GARMIN MOBILE TECHNOLOGY POTVRZU JSTE SI PEETLI TUTO DOHODU, E J ROZUMTE, E SOUHLASTE STM, E JSTE VZNI PODMNKAMI JE VM MINIMLN 18 LET. POKUD NESOUHLASTE SPODMNKAMI TTO DOHODY, OKAMIT OPUS TE TUTO S NESTAHUJTE A/NEBO SE NEPIHLAUJTE KODBRU PRODUKTU GARMIN MOBILE NEBO POKUD JE PRODUKT GARMIN MOBILE TECHNOLOGY VZAN NA SAMOSTN HOSTITELSK PRODUKT GARMIN, VRA TE KOMPLETN HO STITELSK PRODUKT, POKUD HO CHCETE NAHRADIT V PLN VI, DO 10DN OD DATA JEHO ZAKOUPEN NA TEROU Z UVEDENCH ADRES: (1) PRODEJCE, U NHO JSTE HOSTITELSK PRODUKT ZAKOUPILI; (2) S POLENOSTI GARMIN INTERNATIONAL, INC. CUSTOMER SERVICE, 1200 E 151ST STREET, OLATH E, KS 66062, USA; (3) GARMIN (EUROPE) LTD. CUSTOMER SERVICE, UNIT 5, THE QUADRAN GLE, ABBEY PARK INDUSTRIAL ESTATE, ROMSEY, HAMPSHIRE SO51 9DL, UNITED KINGDOM, N EBO (4) GARMIN CORPORATION CUSTOMER SERVICE, NO. 68, JANGSHU 2nd ROAD, SHIJR, TA IPEI COUNTY, TAIWAN.

Udlen licence: Za podmnek zde uvedench udluje spolenost Garmin International, Inc. a/n ebo jej pidruen spolenosti (souhrnn nazvan spolenost Garmin) nepenosn a neexkluziv a a licenci bez monosti dlch licenc ke zobrazen, pouit a pstupu kproduktu Garmin M hnology za elem (i) vyhledn map, smru, podrobnch naviganch daj, textu, obrzk, gra a dalch snmk a (ii) pijet dat obsahu poskytovanho tet stranou, textu, obrzk, graf grafi, zvuku, videa a dalch snmk od poskytovatel dat jinch spolenost ne spolenost n daj tkajcch se cen pohonnch hmot, zprv o poas, daj o hotelech a/nebo dopravnho (dle nazvan jako data obsahu poskytovanho tet stranou) a jejich zobrazen na mobilnm t fonu nebo jinm zazen umoujcm pouit softwaru Garmin Mobile, a to pouze pro informan kamit, osobn, jednotliv a nekomern pouit za pedpokladu, e jsou zachovna vechna up orsk a vlastnick prva obsaen vdatech navigace a/nebo datech obsahu poskytovanho tet ou, kter se tkaj spolenosti Garmin nebo jakhokoliv jinho poskytovatele. Vechna prva, r zde nejsou vslovn uvedena, jsou vyhrazena spolenost Garmin a spolenost Garmin neudlu e dn pedpokldan licence. Bez omezen na ve uveden souhlaste stm, e nebudete: (i) lzu, dekompilaci, zptnou kompilaci, vytvet kompilace nebo odvozen produkty, pekldat, a aptovat nebo rozebrat produkt Garmin Mobile Technology nebo jakoukoliv jeho st vetn d at obsahu tet strany; (ii) koprovat nebo reprodukovat produkt Garmin Mobile Technol ogy nebo jakoukoliv jeho st vetn dat obsahu tet strany vjakkoliv podob; (iii) publik zobrazovat, uveejovat, prodvat, pronajmat, pjovat, skladovat, zapjovat, distribuovat eejn zobrazovat nebo pedvdt, pipojovat kjin obchodn znace, pizpsobovat nebo povol anm pipojen kproduktu Garmin Mobile Technology nebo jakkoliv jeho sti vetn dat obsah kytovanho tet stranou; (iv) pidlovat, poskytovat dl licence, pedvat, pevdt, zast inm zpsobem zatovat prva a licence udlen touto dohodou; (v) pouvat produkt Garmin Mo Technology zpsobem, kter by mohl poruit patentov, autorsk nebo obchodn tajemstv nebo o chodn znaku nebo jakkoliv jin duevn vlastnictv nebo vlastnick prvo spolenosti Garmi poskytovatel dat nebo jakkoliv jin tet strany; (vi) pmo nebo nepmo pouvat, vysla ribuovat produkt Garmin Mobile Technology ve spojen steleviz, rdiem, webem, telefone m nebo telematickou aplikac bez specifickho psemnho souhlasu spolenosti Garmin; (vii) neposkytovat dnou st produktu Garmin Mobile Technology vldnmu adu; nebo (viii) neuza dohody sdnmi tetmi stranami, kter jakmkoliv zpsobem omezuj, zabrauj nebo znemo min poskytnout tmto tetm stranm produkt Garmin Mobile Technology nebo jakkoliv jin pro dukt nebo slubu, kter spolenost Garmin vprbhu asu nabz.

Vlohy/poplatky: Sohledem na zskn pstupu kproduktu Garmin Mobile Technology a licence n touto dohodou jste zodpovdn za uhrazen vech odpovdajcch poplatk za odbr produktu Mobile Technology, kter se mohou tkat vaeho konkrtnho produktu Garmin Mobile Technolo gy tak, jak stanovila spolenost Garmin. Tyto poplatky se mohou vprbhu asu zmnit. Spole ost Garmin me tuto dohodu a licence okamit ukonit vppad, e nebyly uhrazeny poadova za odbr produktu Garmin Mobile Technology. Dle jste odpovdni za vechny ppadn poplatky spojen shradou za datov plny nebo jin poplatky za odbr, ppadn jakkoli dal poplat

bt poadovny vam mobilnm opertorem za zskn pstupu kproduktu Garmin Mobile Techno

Vlastnictv technologie: Potvrzujete svj souhlas stm, e spolenost Garmin vlastn vechna a, nroky a zjmy, ppadn licence na produkt Garmin Mobile Technology vetn, ale bez omeze na vechny obchodn znaky, data a obsah, krom ppad, kdy jsou data obsahu tet strany vl pslunm poskytovatelem dat. Jakkoliv odkazy na produkty, sluby, procesy, hypertextov o kazy na tet strany nebo jin data oznaen obchodn znmkou, obchodn znakou, nzvem vrob atele nebo jinm zpsobem nepedstavuj nutn nebo nezahrnuj podporu, sponzorovn nebo dopo spolenosti Garmin nebo spolenost, kterm byla udlena licence. Informace o produktech a slubch jsou vhradn zodpovdnost jednotlivch dodavatel.

Doba platnosti: Tato Dohoda je platn, dokud (i) nen obdob odbru ukoneno (vmi nebo spol enost Garmin) nebo neskon platnost odbru, pokud se toto tk specifickho produktu Garmi obile Technology nebo nen (ii) Dohoda ukonena jinm zpsobem vsouladu spodmnkami uveden vtto Dohod (Doba platnosti). Pokud v Hostitelsk produkt Garmin Mobile Technology posk je celoivotn odbr, pak termn celoivotn znamen ivotnost specifickho Hostitelskho ost Garmin me tuto Dohodu ukonit zjakhokoliv dvodu vetn, ale bez omezen na situace, polenost Garmin zjist, e dolo kporuen nkter zpodmnek uvedench vtto Dohod. Dle kamit ukonena pi ukonen dohody mezi spolenost Garmin a nkterou tet stranou, od kte Garmin obdrela licenci na data obsahu poskytovanho tet stranou pro pouit jako soust duktu Garmin Mobile Technology. Vtakovmto ppad, kdy byla dohoda spolenosti Garmin spos ytovatelem dat ukonena, a proto ji nemte pstup kcelmu nebo ksti produktu Garmin Mob hnology, mtetomto ppad vhradn nrok na nhradu jakkoliv nevyuit sti poplatku za o huje ke specifick dob odbru. dn takov nhrady se nevztahuj na celoivotn odbry pr rodukty Garmin Mobile Technology. Vechna ustanoven tkajc se utajen, odkodnn, vlastni rv a zachovn dvrnch informac zstvaj vplatnosti i po ukonen tto Dohody. Vechna vech stran pestvaj po ukonen dohody platit vetn, ale bez omezen na vechny licence to dohodou.

Zachovn dvrnch informac: Kdykoli vprbhu Doby platnosti a po jejm skonen se zavazu at vtajnosti a nesdlit, pmo nebo nepmo, dn dvrn informace o spolenosti Garmin ne tovatelch dat a nepouijete tato data ve svj prospch ani ve prospch jinho jednotlivce n ebo subjektu. Termn Dvrn informace oznauje veker obchodn tajemstv nebo dvrn i vl ace, a ji vpsemn, digitln nebo jin form, kter jsou jedinen, dvrn nebo ve vlast rmin nebo jejch poskytovatel dat vetn, ale bez omezen na produkt Garmin Mobile Techno logy a jakkoliv dal materily souvisejc sobchodovnm nebo jinmi aktivitami spolenost kter nejsou veobecn znm jinm subjektm psobcm vpodobn oblasti obchodovn nebo su ktivitami. Na vydn a/nebo po ukonen platnosti tto Dohody jste povinni vrtit vechny D rmace spolenosti Garmin.

Omezen prva:Pokud je produkt Garmin Mobile Technology poizovn vldou nebo pro vldu USA, jej civiln orgny nebo zstupce, pak je poskytovn somezenmi prvy. Pouit, duplikovn vldou USA podlh omezenm stanovenm vpododstavci (c)(1)(ii) klauzule Prva voblasti tech kch daj a potaovho softwaru vustanoven DFARS 252.227-7018 anebo vpododstavcch (c)( Komernho potaovho softwaru - omezen prva vustanoven 48 CFR 52.227-19 anebo klauzuli 227-86(d) dodatku NASA kustanoven FAR, podle pslun pouitelnosti. Dodavatelem a vrobce e spolenost Garmin International, Inc., 1200 East 151st Street, Olathe, KS 66062, USA. Souhlaste stm, e nebudete exportovat nebo znovu exportovat produkt Garmin Mobi le Technology nebo jeho Hostitelsk produkt do dn zem, pokud by tm dolo kporuen zko olu exportu platnch ve Spojench sttech americkch.

Odkodnn: Souhlaste suhrazenm kody, ochranou a zabrnn vzniku kod spolenosti Garmin kterm udlila licence, a dodavatelm (vetn, ale bez omezen na pslun poven subjekt uen spolenosti a jejich ednky, editele, zamstnance, akcione, agenty a zstupce) vs sjakmikoliv zvazky, ztrtou, porannm, poadavky, nklady, vdaji nebo nroky jakhokoliv n, ale bez omezen na poplatky za prvnho zstupce vznikl ve spojitosti spouitm nebo od roduktu Garmin Mobile Technology. OMEZEN ZRUKA: PRODUKT GARMIN MOBILE TECHNOLOGY SE POSKYTUJE TAK JAK JE A JAK JE KDISPO ZICI. SPOLENOST GARMIN A JEJ DODAVATEL VETN POSKYTOVATEL DAT SE ZEJMNA ZKAJ VECH

NCH NEBO PEDPOKLDANCH, ZKONNCH NEBO VZNIKAJCCH ZUSKUTENN NEBO VKONU OBCHODU VET N NA VECHNY PEDPOKLDAN ZRUKY PRODEJNOSTI NEBO VHODNOSTI PRO URIT EL A DALCH VYJD LDANCH ZRUK PESNOSTI, PLNOSTI, INFORMAC VRELNM ASE, NROKU, NEPORUEN NEBO JAKHOK ZRUK TKAJCCH SE PRODUKTU GARMIN MOBILE TECHNOLOGY NEBO JEHO FUNGOVN DLE TTO DOHODY.

OMEZEN ZVAZK: PEBRTE VEKEROU ZODPOVDNOST A RIZIKO SPOJEN SPOUITM PRODUKTU GARMIN NOLOGY A SPOLENOST GARMIN SE ZK VECH ZVAZK ZA PPADN ZTRTY, PORANN NEBO KODY ZP U GARMIN MOBILE TECHNOLOGY. JE VA ODPOVDNOST POUVAT PRODUKT GARMIN MOBILE TECHNOLOGY U VLIV A OVIT SI NZVY ULIC, SILNIC, OZNAEN SILNIC, POVTRNOSTN PODMNKY A DOPRAVN SIT N SPOLENOST GARMIN NEBO JEJ DODAVATEL VETN POSKYTOVATEL DAT, ZODPOVDN VM NEBO JAKK RAN ZA DN KOMPENZACE, NEPM, NHODN, ZVLTN NEBO NSLEDN KODY (VETN, ALE BEZ OME EBO EXEMPLRN KODY VZNIKL ZE ZTRTY OBCHODOVN, ZISKU, PERUEN OBCHODU NEBO ZTRTY OBCH RMAC) VZNIKL VSOUVISLOSTI SPOUITM NEBO NEMONOST POUT PRODUKT GARMIN MOBILE TECHNOLO O I VPPAD, E SPOLENOST GARMIN BYLA UPOZORNNA NA MONOST VZNIKU TAKOVCHTO KOD. ZA POD EDENCH NEPEKRO CELKOV ZVAZKY SPOLENOSTI GARMIN A JEJCH DODAVATEL SOHLEDEM NA ZVAZK O DOHODA NEBO SOHLEDEM NA PRODUKT GARMIN MOBILE TECHNOLOGY 1,00 USD. VNKTERCH STTECH A ZEMCH NEN POVOLENO VYLOUEN ODPOVDNOSTI ZA NHODN NEBO NSLEDN KODY, VTAKOVM PPA EZEN ODPOVDNOSTI NETK.

Rzn: Tato Dohoda tvo cel ujednn a dohodu mezi stranami (krom ppadnch samostatnch d pro koncovho uivatele poadovanch poskytovateli dat spolenosti Garmin, kter budou kdi pozici souasn stouto Dohodou) a nahrazuje vechny pedchoz a souasn dohody a ujednn, stn, tkajc se pedmtnho produktu. Ppadn zpodn uplatnn nebo neuplatnn i nev noven tto dohody spolenost Garmin nebude povaovno za zeknut se tchto prv nebo ustan kkoli jednotliv zeknut se prv neznamen pokraujc nebo nsledn zeknut se prv. dn bo doplnn nkterho ustanoven tto dohody nebude platn, pokud nebude stvrzeno psemn spo Garmin. dn prva a zvazky vyplvajc ztto dohody (vetn zmny zen) nelze pevst b su spolenosti Garmin. Za podmnek uvedench vtto dohod bude tato Dohoda zvazn a platn ospch nstupc a oprvnnch subjekt smluvnch stran. Tato Dohoda je sestavena vsouladu se sttu Kansas a ve vech ohledech tmto zkonm podlh bez ohledu na princip konfliktu zkon ez aplikace zkona UCITA (Uniform Computer Information Transaction Act). Smluvn str any souhlas, e vhradn jurisdikc a mstem konn ppadnch spor mezi smluvnmi stranami ederln soudy ve stt Kansas a vechny strany se tmto zkaj vech prv na porotn zen ustanoven tto Dohody nebo jeho uplatnn pro nkterou stranu neplatn, nezkonn nebo jakm zpsobem nevynutiteln, bude toto ustanoven vrozsahu povolenm zkonem (vdnm jinm p tto Dohody a nebude mt vliv na zbvajc sti Dohody a smluvn strany souhlas stm, e ven nahrad za platn ustanoven, kter co nejvce odpovd zmru a ekonomickmu inku toh tanoven. Smluvn strany tto Dohody jsou nezvisl subjekty. Spolenost Garmin nenese dnou dpovdnost za nemonost splnn jakchkoliV zvazk vyplvajcch ztto Dohody bhem obdob, lnn zdreno zdvodu okolnost, kter spolenost Garmin neme ovlivnit. Vechna oznmen t y je nutn pedat na adresu smluvn strany vpsemn form a doruit doporuen potou, pedp n slubou nebo faxem stelefonickm potvrzenm pjmu. ====================== Licenn dohoda spolenosti NAVTEQ skoncovm uivatelem

Software, kter je soust produktu Garmin (dle jen Software), je majetkem spolenosti Ga n Ltd. nebo jejch poboek (dle jen spolenost Garmin). Mapov data poskytnut tet stran do produktu Garmin nebo doprovzejc tento produkt (dle jen Data) jsou majetkem spolenos i NAVTEQ North America LLC a spolenost Garmin na n poskytuje licenci. Software i D ata jsou chrnny autorskmi zkony a mezinrodnmi smlouvami o autorskch prvech. Na Softwa a Data se poskytuj licence, neprodvaj se. Software a Data jsou poskytovny vrmci nsledu licence a podlhaj nsledujcm podmnkm, kter jsou uvedeny vdohod skoncovm uivatelem jedn stran a spolenost Garmin a jejmi poskytovateli licence (vetn poskytovatel licen a dodavatel) a pobokami na stran druh. DLEIT INFORMACE: PED ZAHJENM POUVN TOHOTO PRODUKTU SI PELIV PETTE TUTO LICENN PROVNM NEBO JINOU FORMOU POUVN TOHOTO PRODUKTU POTVRZUJETE, E JSTE SI TUTO LICENN D

TLI A SOUHLASTE SJEJMI PODMNKAMI. POKUD SPODMNKAMI NESOUHLASTE A CHCETE, ABY VM BYLA NA CEL STKA, VRA TE KOMPLETN PRODUKT DO 10 DN OD DATA JEHO ZAKOUPEN (POKUD JSTE ZAKOUPI I NOV PRODUKT) NA NKTEROU ZUVEDENCH ADRES: (1) PRODEJCE, U NHO JSTE TENTO PRODUKT ZAKO UPILI; (2) Spolenosti Garmin INTERNATIONAL, INC. CUSTOMER SERVICE, 1200 EAST 151s t STREET, OLATHE, KS 66062, USA; (3) Spolenosti Garmin (EUROPE) LTD., LIBERTY HOU SE, HOUNSDOWN BUSINESS PARK, SOUTHAMPTON, SO40 9RB, UNITED KINGDOM; NEBO (4) Spo lenosti Garmin CORPORATION CUSTOMER SERVICE, No. 68, JANGSHU 2nd ROAD, SHIJR, TAI PEI COUNTY, TAIWAN. Licenn podmnky

Spolenost Garmin (dle jen my nebo ns) poskytuje penosn mdium obsahujc potaov tware) a zabudovanou nebo piloenou digitln mapu obsahujc Data vetn jakkoliv online ektronick dokumentace a titnch materil (pro ely tto Licenn dohody spolen oznaov a udluje vm omezenou nevhradn licenci pro pouvn Produktu vsouladu spodmnkami tto uhlaste, e budete tato Data pouvat spolu sproduktem spolenosti Garmin vhradn pro osob nebo ppadn pro intern operace firmy a nikoli pro stedisko slueb, sten podlnictv n dal prodej nebo jin podobn ely.

Stejn tak, ale vrmci omezen stanovench vnsledujcch odstavcch, mete tato Data kop odle poteby pro pouit k(i) jejich zobrazen a (ii) uloen za pedpokladu, e neodeberete doloky o autorskch prvech a nebudete dnm zpsobem mnit Software ani Data. Souhlaste, dete dnm jinm zpsobem reprodukovat, koprovat, mnit, dekompilovat, rozebrat, provdt aven ani vytvet odvozen produkty dn sti Produktu a nebudete jej pevdt ani distrib iv form a kjakmkoliv elm svjimkou rozsahu stanovenho zkonem.

Omezen. Svjimkou ppad, kdy vm bylo spolenost Garmin vslovn udleno oprvnn kpou z odstavce, nemte povolen pouvat tato Data sjinmi produkty, systmy nebo nainstalovan likacemi nebo je jinak propojovat pi komunikaci se zazenmi a produkty, kter maj monost vysln, sprvy vozovch park nebo podobnmi aplikacemi, kde se Data pouvaj vcentrlnm o dispeink vozovho parku. Dle se zakazuje pronajmat nebo poskytovat leasing na Data nebo produkty spolenosti Garmin obsahujc Data jin osob nebo tet stran. Pronajmn ta ukt maj povoleny pouze ty autopjovny, kter maj od spolenosti Garmin vslovn psemn p najmat svm zkaznkm produkty spolenosti Garmin, kter obsahuj Data.

Bez zruky. Tento Produkt (vetn Dat) je poskytovn tak, jak je a souhlaste s tm, e jej te pouvat na vlastn riziko. Spolenost Garmin a jej poskytovatel licenc (a jejich posky ovatel licenc a dodavatel) neposkytuj dn zruky, vyjden ani prohlen jakhokoliv o pedpokldan, vyplvajc ze zkona nebo jinch ustanoven vetn, ale bez omezen na obsa pesnost, plnost, efektivitu, spolehlivost, obchodovatelnost, vhodnost pro urit el, po uvn nebo vsledky odvozen zpouvn Produktu nebo e budou Data i server neperuovan Zeknut se zruky. Spolenost Garmin A JEJ POSKYTOVATEL LICENC (VETN JEJICH POSKYTOVATE NC A DODAVATEL) SE ZKAJ VEKERCH ZRUK, A JI VYJDENCH NEBO PEDPOKLDANCH, POKUD OBCHODOVATELNOST, VHODNOST PRO URIT EL NEBO NENARUEN. DN STN ANI PSEMN DOPORUE POSKYTNUT SPOLENOST Garmin NEBO JEJMI DODAVATELI A POSKYTOVATELI LICENCE NEPEDSTAVUJ E ZRUKU A NELZE NA N SPOLHAT. TOTO ZEKNUT SE ZRUK JE NEZBYTNOU PODMNKOU TTO DOHODY. N stty, oblasti a zem neumouj urit vylouen ze zruky. Vtomto rozsahu se na vs ve nemus vztahovat.

Zeknut se odpovdnosti. SPOLENOST Garmin A JEJ POSKYTOVATEL LICENCE (VETN JEJICH POSKY ATEL LICENCE A DODAVATEL) VI VM NENESE ODPOVDNOST VNSLEDUJCCH PPADECH: POKUD JDE PLATNN NROKU, POADAVKU NEBO AKCE BEZ OHLEDU NA POVAHU PINY TAKOVHOTO NROKU, POADAVK AKCE, KTER VYPOVDAJ O JAKKOLIV ZTRT, PORANN I POKOZEN, A JI PMCH NEBO NEPM BO VLASTNICTV INFORMAC NEBO POKUD JDE O JIN ZISK I ZTRTU, VNOS, SMLOUVU I SPORY, ANI ODPOVD ZA DN JIN PM, NEPM, NHODN, SPECILN NEBO NSLEDN KODY PLYNOUC ZVAE NFORMAC, JAKKOLI ZVADY NA DATECH NEBO INFORMACCH I PORUEN TCHTO PODMNEK, A JI PI HODY NEBO PEINU NEBO NA ZKLAD ZRUKY, A TO I VPPAD, E SPOLENOST GARMIN NEBO JEJ PO ICENCE BYLI NA MONOST TAKOVCHTO KOD PEDEM UPOZORNN. CELKOV ZODPOVDNOST SPOLENOSTI Ga A JEJCH POSKYTOVATEL LICENCE VRMCI ZVAZK PLYNOUCCH ZTTO DOHODY NEBO JINCH DOHOD SO PRODUKT NEBO DATA SPOLENOSTI Garmin NEPEKRO STKU 1,00 USD. Nkter stty, oblasti a z urit vylouen ze zruky nebo omezen kody. Vtomto rozsahu se na vs ve uveden vyloue

tahovat.

Zeknut se podpory. Reference na jakkoli produkty, sluby, procesy, hypertextov odkazy na tet strany nebo jin Data podle nzv obchodovn, ochrannch znmek, vrobce, dodavatel jinch prostedk nemus nutn pedstavovat nebo zahrnout jeho podporu, sponzorovn nebo dop n spolenost Garmin i jejmi poskytovateli licenc. Informace o produktech a slubch jsou adn zodpovdnost kadho dodavatele. Nzev a logo NAVTEQ, obchodn znmky a loga NAVTEQ a N EQ ON BOARD a vechny dal obchodn znaky a nzvy znaek, kter jsou majetkem spolenosti N North America LLC, nemohou bt vyuvny komernm zpsobem bez pedchozho psemnho souhla sti NAVTEQ.

Kontrola vvozu. Souhlaste, e nebudete ze dnho msta exportovat jakoukoliv st Dat, kte la poskytnuta nebo jakkoliv produkt, kter vm byl pmo poskytnut svjimkou shody se vemi cencemi a schvlenmi vyadovanmi na zklad pslunch vvoznch zkon, pravidel a smrni

Odkodnn. Souhlaste, e odkodnte, budete chrnit a udrovat spolenost Garmin a jej pos e licence (vetn pslunch poskytovatel licenc, dodavatel, zplnomocnnch zstupc, pob spolenost a pslunch funkcion, editel, zamstnanc, vlastnk akci, agent a zst nstituc) zdarma a bezpen ped jakmkoli zvazkem, ztrtou, porannm (vetn porann vedo k, akc, nklad, vdaj nebo prohlen jakhokoli typu i druhu vetn, ale bez omezen na plynouc znebo souvisejc sjakmkoli vam pouitm i vlastnictvm Produktu (vetn Dat)

Cel text dohody. Tyto podmnky pedstavuj cel text dohody mezi spolenost Garmin (a jejm oskytovateli licence a dodavateli) a vmi, kter se vztahuje na ve uveden pedmtn produk a je zcela nadazena jakkoliv a vem psemnm nebo stnm dohodm dve existujcm mezi nm na tento pedmtn produkt. Rozhodujc prvo.

(a) Data spolenosti NAVTEQ pouvan vEvropsk unii Ve uveden podmnky se d zkonem sttu Nizozemsko, ani by to mlo vliv na (i) ustanoven nfliktu zkon nebo (ii) konvenci smluv Spojench nrod tkajcch se mezinrodnho prodeje explicitn vyloueno. Souhlaste, e soudnmu adu sttu Nizozemsko pedlote jakkoliv a , nroky a akce plynouc znebo souvisejc sDaty udlenmi touto dohodou.

(b) Data spolenosti NAVTEQ pro Severn Ameriku a jin data spolenosti NAVTEQ mimo Evro pskou unii Ve uveden podmnky se d zkonem sttu Illinois, ani by to mlo vliv na (i) ustanoven liktu ustanoven zkon nebo (ii) konvenci smluv Spojench nrod tkajcch se mezinrodnho zbo, co je explicitn vyloueno. Souhlaste, e soudnmu adu sttu Illinois pedlote j spory, nroky a akce plynouc znebo souvisejc sDaty udlenmi touto dohodou.

Vldn koncov uivatel. Je-li koncovm uivatelem agentura, vldn resort nebo jin organiz ka vldy Spojench stt nebo je-li Produkt zcela i sten financovn vldou Spojench st ouvn, duplikovn, reprodukce, vydvn, zmny, odhalen nebo penos Produktu a piloen aj omezenm stanovenm ve smlouv DFARS 252.227-7014(a)(1) (ervenec 1995) (definice kome rnho potaovho softwaru DOD), DFARS 27.7202-1 (zsady DOD pro komern potaov softwa 27-19 (ervenec 1987) (doloka o potaovm softwaru pro civiln agentury), DFARS 252.227-70 5 (listopad 1995) (technick daje DOD - doloka o technickch dajch); FAR 52.227-14 Nahra zuje doloky I, II a III (JUN 1987) (doloka o technickch dajch pro obansk agentury a ne omern potaov software); a smlouvy FAR 12.211 a FAR 12.212 (zskn komern poloky). V mezi jakmikoliv ustanovenmi smluv FAR a DFARS zde uvedench a jejich Licence je urujc v lad, kter poskytuje vy omezen vldnch pravidel. Smluvn stranou/vrobcem je spolenost International, Inc. se sdlem 1200 East 151st Street, Olathe, KS 66062, USA and NA VTEQ North America LLC, 425 West Randolph Street, Chicago, Illinois 60606, USA. ====================== Dohoda opihlen koncovho uivatele kodbru dopravnch slueb

Prva na daje o dopravnch nehodch a s RDS TMC, jejm prostednictvm jsou tyto daje d poskytovatel dopravnch slueb. dnou st daj o dopravnch nehodch nesmte dnm zpso vat, skenovat nebo pouvat jakkoliv jin zpsob kjej reprodukci, duplikovn, optovnmu su nebo distribuci. Souhlaste stm, e poskytovatele dopravnch slueb (a jeho poboky) a s olenost Garmin Ltd. (a jej dcein spolenosti) odkodnte, ochrnte a obhjte vi vem adm nebo jinm vdajm, kter vzniknou pmo nebo nepmo vdsledku (a) vaeho neoprvnnh hodch nebo neoprvnnho pouvn st RDS TMC, (b) vaeho poruen tto dohody o odbru s ebo (c) vaich neoprvnnch nebo nezkonnch aktivit vsouvislosti stouto dohodou.

daje o dopravnch slubch jsou pouze informativn. Pebrte veker rizika souvisejc s in Ltd. (a jej poboky) jako poskytovatel dopravnch slueb a jej dodavatel neposkytuj tkajc se obsahu, dopravnch nebo silninch podmnek, pouitelnosti trasy nebo rychlosti.

Spolenost Garmin a jej poskytovatel() dopravnch slueb neposkytuj dnou zruku vhodnost o sluitelnosti dopravnch informac sproduktem spolenosti Garmin a dnou zruku, e dopra ormace budou po integraci a pipojen krozhran produktu Garmin sprvn fungovat. Krom toh spolenost Garmin a jej poskytovatel() dopravnch slueb neposkytuj dnou zruku ohledn livosti, pesnosti, vyerpvajcho rozsahu a plnosti dopravnch informac, kter mohou oba ovat nepesnosti nebo chyby. Vmaximlnm rozsahu povolenm pslunmi zkony jsou tmto v y a vyloueny vechny zruky libovolnho druhu tkajc se dopravnch informac, mimo jin v chodovatelnosti, vhodnosti pro urit el, pesnosti nebo plnosti dopravnch informac a/ne neexistence vir.

Spolenost Garmin a jej poskytovatel() dopravnch slueb se zkaj veker odpovdnosti za rtu, raz nebo kodu vyplvajc zpouvn nebo nemonosti pouvat produkt Garmin a dopra dku povtrnostnch problm, pokozen vysla a/nebo jin vyslac infrastruktury, prodn o vdsledku nespolehlivosti, neplnosti i nepesnosti dopravnch informac. Spolenost Gar ani jej poskytovatel() dopravnch slueb nebudou vdnm ppad odpovdn vm ani jin s epm, nhodn, zvltn nebo nsledn kody (mimo jin vetn nepmch, pmch, zvltnc jcch ze ztrty obchodu, ztrty zisku, peruen podnikn nebo ztrty obchodnch informac) vislosti spouvnm nebo nemonost pouvat produkt Garmin nebo dopravn informace, a to a spolenost Garmin byla na monost tchto kod upozornna.

Pokud si zakoupte nebo pokud jsou ve produktu spolenosti Garmin pedem uloeny celoivotn ebo jednorzov dopravn informace, zskte dopravn informace pro jeden (1) kompatibiln p t do spolenosti Garmin, dokud nedojde kuplynut ivotnosti vaeho produktu nebo pokud sp olenost Garmin nebude ji pijmat dopravn informace od svho poskytovatele dopravnch slu Vae pedplatn za dopravu nelze pevst na jinou osobu nebo na jin produkt spolenosti Gar in. Spolenost Garmin me tuto Dohodu ukonit zjakhokoliv dvodu vetn, ale bez omezen n ce, kdy spolenost Garmin zjist, e dolo kporuen nkter zpodmnek uvedench vtto Doh n smlouvy mezi spolenost Garmin a jejm poskytovatelem dopravnch slueb.