,

Carolyn Wilson
Alton Grizzle
Ramon Tuazon
Kwame Akyempong
Chi-Kim Cheung

1:


2:

: United Nations Educational, Scientific and Cultural Organization.

7, place de Fontenoy, 75352 Paris 07 SP, France

www.unesco.org/webworld
UNESCO 2011
All rights reserved
ISBN 978-92-3-001242-7

UNESCO , , ,
.

, UNESCO .
: Alton Grizzle, Carolyn Wilson
, UNESCO 2014
/ :
:
/ :

( , ):
1. iStockphoto
2. CC BY Rodrigo Galindez
3. iStockphoto
4. 2008 Edson E. Whitney, Courtesy of Photoshare
5. 2005 Adnan Kabir, Courtesy of Photoshare
6. iStockphoto
7. iStockphoto
8. 2007 Rajal Thaker, Courtesy of Photoshare
9. iStockphoto
10. iStockphoto
11. iStockphoto
12. 2005 Alain B. Labrique/JHSPH, Courtesy of Photoshare
.13 43 ( , ):
1. CC BY Video Volunteers(VV)
2. 2009 Dr Urvish Joshi, Courtesy of Photoshare
3. 2006 Hugh Rigby/CCP, Courtesy of Photoshare
4. CC BY Video Volunteers(VV)
5. 2008 Bob Msangi, Courtesy of Photoshare
6. 2009 Frederick Noronha, Courtesy of Photoshare

: UNESCO
: UNESCO

CLD 491.11

7. CC BY C G-K
8. 1997 CCP, Courtesy of Photoshare
9. 2007 Rajal Thaker, Courtesy of Photoshare
10. 2001 CCP, Courtesy of Photoshare
11. 2007 Arup Haldar, Courtesy of Photoshare
12. 2008 Edson E. Whitney, Courtesy of Photoshare
p. 58: CC BY Rodrigo Galindez
p. 77: UN Photo/Martine Perret
p. 90: 2008 Edson E. Whitney, Courtesy of Photoshare
p. 100: OSCE/Stephan Weixler/Austria
p. 106: CC BY Gorski
p. 117: 2003 Justin Fahey, Courtesy of Photoshare
p. 125: 2006 Hugh Rigby/CCP, Courtesy of Photoshare
p. 133: 2006 Sara Feldman, Courtesy of Photoshare
p. 144: 2007 William Ongala, Courtesy of Photoshare
p. 152: CC BY Video Volunteers(VV)
p. 157: 2009 Dr Urvish Joshi, Courtesy of Photoshare
p. 170: CC BY Video Volunteers(VV)
p. 174: 2007 Alfredo L. Fort, Courtesy of Photoshare
p. 176: CC BY Paul Keller

 UNESCO
,
,
,
,



...


Wijayananda Jayaweera
Vladimir Gai
. ,
:

:
Irmgarda Kasinskaite-Buddeberg, Programme Specialist, UNESCO Paris
Andrew Puddephatt, Director, Global Partners and Associates, London, United Kingdom
Fackson Banda, Programme Specialist, UNESCO Paris
Boyan Radoykov, Chief of Section, Section for Universal Access and Preservation, UNESCO Paris
Indrajit Banerjee, Director, Information Society Division, UNESCO Paris
Ralph Catts, Senior Research Fellow, Schools and Social Capital Network Scottish Applied Educational Research Scheme
(AERS)
Jaco Du Toit, Communication and Information Advisor, UNESCO Windhoek
Misako Ito, Communication and Information Advisor, UNESCO Rabat
Abel Caine, Programme Specialist, UNESCO Paris
Toby Mendel, Executive Director, Centre for Law and Democracy

:
Jutta Croll, Managing Director, Stiftung Digitale Chancen, Berlin, Germany

1

Kwame Akyempong, Deputy Director, Centre for International Education, Sussex University, Brighton, United Kingdom
Evelyne Bevort, Deputy Director, Centre de Liaison de lEnseignement et des Moyens dInformation (CLEMI), Paris,
France
Fackson Banda, SAB Limited UNESCO Chair of Media and Democracy, Rhodes University, Grahamstown, South Africa.
Albert K. Boekhorst, Visiting Professor, Department of Information Science, University of Pretoria, South Africa
C. K. Cheung, Teacher Trainer, Faculty of Education, University of Hong Kong, China
Noel Chicuecue, National Professional Officer, UNESCO Mozambique
Bandula P. Dayarathne, Graduate Teacher and Curriculum Developer, National Institute of Education, and Visiting
Lecturer of Media Education, University of Colombo, Sri Lanka
Carmilla Floyd, writer, journalist and media trainer, Stockholm, Sweden
Divina Frau-Meigs, Vice-President, International Association for Media and Communication Research (IAMCR),
University of Paris Sorbonne, France

Martin Hadlow, Director, Centre for Communication and Social Change, School of Journalism & Communication,
University of Queensland, Brisbane, Australia
Jesus Lau, Director, USBI VER Library, Universidad Veracruzana, Mexico
Maria Ester Mancebo, Professor of Educational Policies, Universidad de la Repblica, Montevideo, Uruguay
Penny Moore, Educational Research Consultant & Executive Director, International Association of School Librarianship,
Wellington, New Zealand
Renato Opertti, International Bureau of Education, UNESCO Geneva
Caroline Pontefract, Chief of Section for Teacher Education, UNESCO Paris
Rasha Omar, Director, Science Technology Track, Palestinian Curriculum Development Centre, Ministry of Education and
Higher Education, Ramallah, Palestinian Territories
Jos Manuel Perez Tornero, Vice-President, European Association for Viewers Interest (EAVI), General Secretary,
International Association for Media Education (MENTOR), Universidad Autnoma de Barcelona, Spain
Manuel Quintero Quintero, Director-General, Instituto Latinoamericano de la Comunicacin Educativa, Mexico
Samy Tayie, President, International Association for Media Education (MENTOR), Cairo, Egypt
Toussaint Tchitchi, Universit dAbomey-Calavi, Bnin
Jordi Torrent, Project Manager, Media Literacy Education, Alliance of Civilizations, United Nations
Ramon R. Tuazon, Chairman, Technical Committee for Communication, Commission on Higher Education (CHED), and
President, Asian Institute of Journalism and Communciation, Philippines
Carolyn Wilson, President, Association for Media Literacy (AML), Ontario, Canada and Instructor, Ontario Institute for
Studies in Education, University of Toronto, Canada

2

Clement Lambert, Lecturer, Language Arts/Literacy Education, Institute of Education, University of the West Indies,
Jamaica
Susan Moeller, Director, International Center for Media and the Public Agenda (ICMPA), Salzburg, Austria
Roxana Morduchowicz, Directora del Programa Escuela y Medios del Ministerio de Educacin de la Nacin, Buenos Aires,
Argentina
Jutta Croll, Managing Director, Stiftung Digitale Chancen, Berlin, Germany
Per Lundgren, Member, Board of Directors, World Summit on Media for Children and Youth, Karlstad, Sweden
Mouna Benslimane, Teacher, School of Information Science, Morocco
Ana Naidoo, Deputy Dean, Faculty of Education, University of Pretoria, South Africa
Asim Abdul Sattar, Dean, Faculty of Education, Maldives College of Higher Education, Maldives
Ramon R. Tuazon, Chairman, Technical Committee for Communication, Commission on Higher Education (CHED), and
President, Asian Institute of Journalism and Communication, Philippines
Carolyn Wilson, President, Association for Media Literacy (AML), Ontario, Canada and Instructor, Ontario Institute for
Studies in Education, University of Toronto, Canada
C. K. Cheung, Teacher Trainer, Faculty of Education, University of Hong Kong, China
Kwame Akyempong, Deputy Director, Centre for International Education, Sussex University, Brighton, United Kingdom
Jordi Torrent, Project Manager, Media Literacy Education, Alliance of Civilizations, United Nations
Renato Opertti, Programme Specialist, International Bureau of Education, UNESCO Geneva


,


Phindile Maureen Nxumalo, Head of Education Department, William Pitcher College, Swaziland
Wandile Sifundza, Editor of SNAT Newsletter, Swaziland National Teachers Association
Musa Hlophe, Mathematics Curriculum Designer, Responsible for Information at the NCC National Curriculum Centre,
South Africa
Mafata Paul Mafata, Lesotho College of Education, Lesotho
Mabataung Metsing, National Curriculum Development Centre, South Africa
John Nyambe, National Institute of Educational Development, Namibia
Gerhard Ngalangi, Lecturer, Rundu College of Education, Namibia
Allen Chaida, Lecturer, Caprivi College of Education, Namibia
Tulonga Henoch, Lecturer, Ongwediva College of Education, Namibia
Elizabeth Brown, Lecturer, University of Namibia, Namibia
Andrew Stevens, Lecturer, Rhodes University, South Africa
Pentecost Nkhoma, Lecturer, Tshwane University of Technology, Pretoria, South Africa
Les Meiring, Lecturer, Nelson Mandela Metropolitan University, Port Elizabeth, South Africa
Mandie Uys, Lecturer, North-West University, South Africa
Gerrit Stols, University of Pretoria, South Africa
Ana Naidoo, Deputy Dean, Faculty of Education, University of Pretoria, South Africa
Mary Anne Hood, Lecturer, University of Fort Hare, East London, South Africa
Sikhonzile Ndlovu, Media training manager, Gender Links, Johannesburg, South Africa
Maryna Roodt, Lecturer, Central University of Technology, Bloemfontein, South Africa
Van Heerden, Lecturer, University of Western Cape, South Africa
Marianne Hicks, Lecturer, International Studies, Monash University, South Africa
Ina Fourie, Associate Professor, Department of Information Science, University of Pretoria, South Africa
Johan van Wyk, Librarian, University of Pretoria, South Africa

Joseph Mckenzie, Senior Lecturer, Moneague Teachers College, Jamaica
Lorraine Jeanette Campbell, Director of Education, Edna Manley College of the Visual & Performing Arts, Kingston,
Jamaica
Hirfa Morrison, College Librarian, Excelsior Community College, Kingston, Jamaica
Zellyne Jennings-Craig, Director, School of Education, University of West Indies, Mona, Jamaica
Sonia Bennet-Cunningham, Principal Director, VTDI, HEART Trust/NTA, Kingston, Jamaica

Deborah Francis, Senior Lecturer, St Josephs Teachers, Kingston, Jamaica

Dahlia Palmer, Lecturer, Shortwood Teachers College, Kingston, Jamaica
Barbara Foster, Coordinator, University of West Indies, Mona, Jamaica
Catherine Gibson, Business Studies Tutor, Erdiston Teachers Training College, Barbados
Linda Rozenbald, Teacher Educator, Advanced Teacher Trainer College, Leysweg, Suriname
Jennifer Palmer Crawford, HoD, Teacher Education, Clarence Fitzroy Bryant College, Guadeloupe
Royston Emmanuel, Lecturer, Sir Arthur Lewis Community College, Saint Lucia
Jacqueline Morris, Lecturer, University of Trinidad and Tobago
Lionel Douglas, Assistant Professor, University. of Trinidad and Tobago
Valentine Telemaque, ICT Tutor, Northeast Comprehensive School, Wesley, Dominica
Erika Vasquez, Director, Basic Educational Department, National University of Costa Rica
Sylvia James-Mitchell, Lecturer, T.A. Marryshow Communication College, Grenada
Bob Harris, Freelance Journalist, PBC TV, Kingston, Jamaica
Marlon Dixon, Cameraman, PBC TV, Kingston, Jamaica
Gillian Bernard, Consultant, UNESCO Kingston, Jamaica
Elizabeth Terry, Chair, ICT4D Jamaica, and Director, Projects and Partnerships, HEART Trust/NTA
Isidro Fernandez-Aballi, Adviser Information and communication for the Caribbean, UNESCO Kingston, Jamaica
Erika Walker, National Programme Officer for Communication and information, UNESCO Kingston, Jamaica
Melody Palmer, Programme Manager and Network Coordinator, ICT4D Jamaica

Braza Gopal Bhowmick, Secretary, National Curriculum and Textbook Board, Dhaka, Bangladesh
Rayhana Taslim, Assistant Professor, Teachers Training College, Dhaka, Bangladesh
Shameem Reza, Assistant Professor, Department of Mass Communication and Journalism, University of Dhaka,
Bangladesh
Jigme Choden, Ministry of Information and Communication, Thimphu, Bhutan
Yeshey Yang, Policy and Planning Officer, Ministry of Information and Communications, Thimphu, Bhutan
Mohammad Akhtar Siddiqui, Chairperson, National Council for Teacher Education (NCTE), New Delhi, India
Arul Selvan, Associate Professor, School of Journalism and New Media Studies, IGNOU, New Delhi, India
Mahalakshmi Jayaram, Former Faculty, Asia College of Journalism, Chennai
Shuhudha Rizwan, Education Development Officer, Centre for Continuing Education, Ministry of Education, Male,
Maldives
Abdul Rasheed Ali, Dean, Faculty of Arts, Maldives College of Higher Education, Male, Maldives
Ima Naryan Shrestha, Training Officer, National Centre for Educational Development (NCED), Nepal
Shreeram Lamichhane, Teacher Training Institute, Nepal
Anjum Zia, Chairperson, D/O Mass Communication, Lahore College University for women Lahore, Pakistan

Anthony DSilva, Notre Dame Institute of Education, Karachi, Pakistan

Pradeepa Wijetunge, Director, National Institute of Library & Information Sciences (NILIS), Colombo,
Sri Lanka
Premila Gamage, Librarian, Institute of Policy Studies of Sri Lanka (IPS), Colombo, Sri Lanka

11

1:

13

2:

43

181



,
.
,
,
.
,

. ():
,
.


(Grnwald) (1982), (2005)
UNESCO (2007) .
: , ,
, , , , ,
, ,
. ,
,
,
.
H UNESCO
. ,
, , , ,
. 2008 :
,
,
,

(field tests) ,
,
.
: To 1 ,
,
.
(2008), UNESCO. 2
. , , , ,
.

11


,
.
,
,
,
,
.
UNESCO .
:
. , ,
.
, .
Janis Karklins

UNESCO

12

16

&

18

&
20

&
21

22

24
15

25

27

28

29

& :

35
:

&

39


19
;
,
.
& ()
.
Grnwald 1982,

( ) .
, 2005,
.
, ,
, , ,
.
.

16

, , ,

. , ,
.
,

.
.
, )
, ,
, )
, )
, .
,
. ,
,
.
,
.
, ,
,
, . ,
.
,
, .

, .

 . ,
, ,
. , ,
,

.
,
.
: ,
, . ,

, .
,
, ,
,
.

.


.

17



&
UNESCO
: ( )
, (media and information literacy).
, , 1,1
,
, .
1: /

&

&

18
2

( )

,
. ,
,
.

.

,
.
,
. ,
, , ,

1
2

Ralph Catts & Jesus Lau, 2008.

, .
, UNESCO
, 2008.

 , . ,
UNESCO
.
:

&

(. 2),
. ,
( 1) UNESCO.
To , ,
, , .
, , ,
, .
, ,
. UNESCO
.
UNESCO


. UNESCO ,

. ,
,
( ) .
2: :

19



&

, 19
,

,
.
:
1. ,
.

20

2.
,
,
,
.
3. ,
.
:
1.
(, , ).
2.

.
3.
.
4. , , , ,
.
5. ,
.

. ,
. ,

.
, .
, ,
, :

,
.

,
, .

, .

( ), ,
,
( , ).

( , ).

, .

, , .

, , , , .

, ,
. , ,
.

21

3 UNESCO
,
. :
1. .
2. ( ( .
3. .

22

-,
, (.
2
).
. ,
UNESCO
, 19
. ,

,
.
,
, , ,
. ,
.
.

UNESCO
, 2008.

 1: 4

&

&

&
&

,
, ,

,

& 4

-
;
- ,
, , ,
, .

- ,
,
(,
.)

&

& 6
.
UNESCO , 2008.

23



. ,
, , ,

. , :
; ,
; ; ;
,
, ,
.
. ,
.

24

,
, , ,
, , ,
, . 3
.
, :

,
,

, (.
)

(. )

, ( )
,

( UNESCO - , 2008)

25

 . ,
. T
. :

,
.

,
.

. ,
.

. ,
,
.

3:

26




.
.
,
, ,
, .
,
.
, ,
. ,


.
,
.

27




, .

. , /
,
. ,

, () .
() ,
. (learning by
doing) 21 . ()
,
.
.

28

,
.
,
. : N ,


. ()
,
.
,
.

2 ,
.
.
, 2
.
2:
UNESCO

&

( ).

.


.


. ,

.
.


.
,

, ,
.


.








,
,





,

,
.



, .
y
,
, ,
. , ,
, ,


.

29

,
.

, . ,
,
.
,
.

1:

30

1, , , ,
. 2, ,
, 9, , -


.
:

,
.

, ,
, 19 .

,
() .

,
.

 2:

:
2, , , 3,
, 4, , 10,
, 5, .
O

, ,
.
:

,
.

(.
,
).

,
.

, .

3 :

:
1, , , ,
, 7, , 8,
.
O

.
:

- .

31

4:

:
3, , 5, , 7,
, Module 8, , 9,
, - .


.
:

32

, , , , .

(. , , , ,
) (. , , ,
).

, .

,
.

, .

,
, .

,
, .

(. ,
, , ,

).

5:

:
6, , 7, , 3, 5,

 /, 4,

,

.
:

, ,
.

(. , , , .).

6:

:
1, , , ,
, 2,
, 3, , 11,
.

.
:

,
.

(.
, , , .).

33

 7:


:
1, , , ,
, 9, , -,
, , .
O
,

.
:

34

(.
) .

,
.

, -
, .

, .

, .

,
.




&


:

I.
,
.
,
,
: , ,
: , :
, .

.
:
,
,
(cyber-bullying) .

II.

,
. McMaster
University .
,
. , ,
.

35

III.

.
,
: , , , ,
, ,
, , .
.
: ,
.

IV.

36

(case study)
. Harvard Business School
.

.
, , ,
.
.
, () .
,
, best seller, ,
.

V.

.
, , ,
, ,
, ,
, ,

.
.
: wiki.

VI.

.
-. ,

. ,
. ,
, .
: .
, YouTube,
. ,
, , / .

VII.
, -
, , .
:
: ,
,
.

VIII. -

.
,
podcast ( ).
(storyboard)
, , .
: , ,
.

.

IX.
.
.
,

37

, .
.
:
, /
podcast,
.

X.
(learn by doing),
21 .
.
.
(.. , , ),
, .
: iMovie Moviemaker
( , )
.

38

:

&

1. :
, ,

, UNESCO. O MENTOR
UNESCO .
.

.
: ;
; ; ,
; ,
;
;
, ,
, ,
.
link: http://unesdoc.unesco.org/images/0014/001492/149278e.pdf

2. UNESCO:
, ,

.
: , ,
, , .
link: http://unesdoc.unesco.org/images/0016/001631/163102e.pdf

39

3.
, ,
Grnwald:
;
( 2007) UNESCO
UNESCO, .
linkt: http://www.diplomatie.gouv.fr/fr/IMG/pdf/Synthesis_en.pdf

4.

NORDICOM, ,
UNESCO. ,
2007 (, UNESCO)
, , Grnwald: ;
2007.

40

,
.

,
,
.
, , ,
,
, .
, . ,
, .
, -
, .
, .
linkt: http://www.nordicom.gu.se/clearinghouse.php?portal=publ&main=info_
publ2.php&ex=258&me=3

5.

, UNESCO (IFAP)
, - .
, , ,
(HR)
- . :
, ,
, , ,
[...]
. ,
,
, , , .
link: http://unesdoc.unesco.org/images/0015/001570/157020e.pdf

6.

.
,
, ,
.
.
2005, ( )
:

,
, .
,
, .


.
link: http://unesdoc.unesco.org/images/0015/001587/158723e.pdf

41

7.
()

, UNESCO CISCO, Intel Microsoft,
, (International Society for Technology in Education - ISTE)
Virginia Polytechnic Institute and State University (Virginia Tech),
(CST).
CST
,
.
:

42

, CST

,
, ,

,
, / .

links: http://unesdoc.unesco.org/images/0015/001562/156207e.pdf
http://unesdoc.unesco.org/images/0015/001562/156209E.pdf
http://unesdoc.unesco.org/images/0015/001562/156210E.pdf

 2

&

 :
51

51

52

53

54

57

1: ,
, ,
58

59

1:
:
60

44

60

61

61

2:
65

65

65

65

3:
,
, 69

69

69

70

4:
, 72

72

73

73

76

2: ,
77

77

1:
78

78

79

79

80

80

2:
, 80

80

81

81

83

83

3:
- 84

84

84

84

86

86

4:
: 6
(, , , , ) 86

86

86

87

88

88

88

3: & 90

90

1:
& 91

91

92

92

93

94

2:
94

94

95

95

95

3:
, , 96

96

96

96

98

45

 4:
98

98

98

98

99
100

4: 101

101

1:
102

102

102

103

103

2:
:
104

46

104

104

105

105

3: 105

105

105

106

106

106

5: 108

108

1:
, 110

110

110

110

111

2:
112

112

112

112

114

3:
: 115

115

115

115

116

4:
117

117

117

117

118

118

6: 120

120

1:
121

121

121

121

2:

122

122

123

123

3:
,
125

125

125

125

127

7: 128

128

1:
129

129

129

129

2:
131

131

131

132

47

 8:
136

136

1:
137

137

138

138

2:
141

141

141

141

3:

144

144

144

144

146

9: , - - 147

48

147

1:
, 148

148

148

148

2:
150

150

150

150

3:

151

151

151

152

153

154

10: 156

156

157

157

158

159

159

11: ,

161
161

1:
163

163

163

164

165

165

2:
-
165

165

166

166

167

167

3:
168

168

168

168

169

169

4:

170

170

170

171

172

172

172

ENOTHTA 3, 5: / 173

173

173

174

174

49

 4, 4:
175

175

175

176

178

5, 5:
179

179

179

180

180

50

181

:


()
, , ,
. ,
, .
, ,
.



,
,

,
, .
,
, . ,
, , .

. .
,
.
, ( ) . ,
,
, .
, ,
.

51



,
. ,
, , ,
, ,
.
. -
, . .
:





-

52

. ,

. ,
,
.
,
.
,
.
.

.
, .
.
, UNESCO .
.
,
, .
, ,
. , .

A
:
,
:
, ,
.

.
.
,
. ,
.

. ,
. ,
, .

(. ). -
: ; ;
; , ; ;
, ; ;
.
, , .
UNESCO, (OER - www.unesco.org/webworld/en/oer)
.
Creative Commons, (.
).
,
. .
, ,
.
, ,
(. ).
, . ,
(case studies)
.

53



:
: .
. ,
.
: , ,
,
2-3 . , .
: ,
. ,
, , . .
,
.
: ,
. .

,
. , .

54

, .
,
. ,
, .


UNESCO
UNESCO (www.unesco.org/webworld/en/oer)
UNESCO
, ().
Creative Commons*,
.
UNESCO (),
,
, ,
.


() , , ,
,
,
. ,
.
,
, UNESCO .
2011, UNESCO
(), Creative Commons*

.
*

Creative Commons
,
.
(http://creativecommons.org)

55

57

 1
58

1:
,

,
,


,

,
,
.
New London Group

 1 ()

() .

.
.
, ,
. , (, )
,
. ,
.

ITU World Telecommunication/ICT Indicators Database, 2009, 1,3

( 3/4) 1,7 , 4,9 ,
, 0,6 ( 1/3) 1,9 , /, 4,6
2009. 2,5
. (World Association Newspapers)
1,4 2007. UNESCO
1 . .
, , , ,
, , , ,
, , ,
.
,
.
, ,
, , ,
. ,
(, ) ,
,
, , , . ,
21 .
, , . ,
, .
,
,
, , ,
, . , ,
, , , ,
,
(. , 2005).

, ,
, .
,
, , , , ,
.

59

: , .
, :
; ; ; ;
;
;
;

1.
. ,
:
-
2.
,
3.
,


4. ,

.

.

60

1:
:

: 2

 , :
/
,
,

, , ,

.
, .
, (
) ,
, ,
.
,
, , , ,
, .
:



,

,
, ,



, 2

UNESCO MDIs

61

, ,
, , ,
. ,
, , ,
, . , (. , , ,
),
(portals), , , , , ...
, ,
.
,
. . - :
;
, , , ;
,
, , .
, :

62

( , , ,
)

,

. , .
/
, ,
, . :
;
; ;
; (
).
.

. .
,
;

, ,
, , .
; ,
,
, . ,
, ,
, , ;
, , ;
;
. ( )
. ;
; ; ,
19 ;3
,
(.
). ;
,
. ;
;
, ;

, .
;
, , ;
;
.
.
;
, , .
, , , .
:
;
, ;
;
- - ;
;

.
, .

63

,
.
:
)
)
)
)
)

, ,
, .
,
.

1
( 1).
. .
; , , ;

64

:


/





/

,
.
;
.

: 2

2:

, ,
, ,


, ,

, :
,
, , ,

.
, -
, , .
, - ,
:
, ,

,
, .
, .
,

65

,
(.
)

(, email, forum)
,


, ,
. ,

.



( Fackson Banda, UNESCO, 2009)

.
. .
, ,
.

66

,
(T).
. , ,
,
.
, ,
.
, :
, , ,
. , ,


, ,

 , 5 10
.
. -
; ,
.

.
.

. ;
; ,
;
;

; ; .
: ;
;

, ,

.
,
. ,
, .
,
. ,
(. UNESCO).
.

. .
,
, .
,
, ,
. ,
.
.

. , ,
.

67

(, ,
), (, ) -
. ,
.
,
.
. ,
,

.

- .
, ,
.

68

,
.
. ,
;
.
.
.
; , ;

, 19, ,
, .
.
,
,
. , ,
, .

,
,
, , . ,
,
.
,
.

.

3:
,
, ,

: 2

: ,
, , , , .
,
,

, :
-

69

, ,
, .
,
. ,

.
,
, ,
, .
, :

, ;
;
;

70

, , ,4
, , .
;
;

;
;
, ;
, , ,
;

McLuhan & Fiore, 1967. The Medium is the Message: An Inventory of Effects. Penguin Modern Classics.


;

,

, , (, , , .)

/
-
/

,

/ , ,

/


, , , ,

, ,

-
/ ;
;
;
; ;
;
;
;
;
; , ;
, ;
;
, , ;

71

- .
,
;
. .
,
. : ;
. ,
, ,
. :
; ;
,
, .
, ;
.
,
.
.

72

4: ,
: 2

 , :

,
.
,
,
: ,
, : ,
: ,
.
.
:
, ,
(cyber-bullying) .

,
. McMaster
University .
,
. , ,
.

.

73

.
,
: , , , ,
, ,
, , .
.
:
.

74

(case study)
. Harvard Business School

.
.
, ,
, .

. , () .
,
, best seller, , ,
.

.
, , ,
, ,
, ,
, ,

.
. :
wiki.

.
-. ,

: .
, YouTube,
. ,
, , / .

. ,
. ,
, .

, -
, , .
:
: ,
, .

-

.
, podcast
( ).
(storyboard)
, , .
: , ,
.

.

.
.
,
, .
.
:
, /
podcast,
.

75

(learn by doing),
21 .
.
.
(.. , , ),
, .
: iMovie Moviemaker
( , )
.

10 ,
.
,
.

76

Civic Education for Media Professionals: A Training Manual, http://unesdoc.unesco.org/
images/0018/001804/180402e.pdf
Understanding
Informational
Literacy:
images/0015/001570/157020e.pdf

Primer,

http://unesdoc.unesco.org/

Big6, www.big6.com
Media Development Indicators: A framework for assessing media development,
http://unesdoc.unesco.org/images/0016/001631/163102e.pdf
Committee of Concerned Journalists, www.concernedjournalists.org/tools/principles/rights
Journalism.org, http://www.journalism.org/resources/principles
Media Education: A Kit for Teachers, Students, Parents
http://unesdoc.unesco.org/images/0014/001492/149278e.pdf

and

Professionals,

Towards Information Literacy Indicators: Conceptual Framework Paper, www.uis.unesco.

org/template/pdf/cscl/InfoLit.pdf

2:
,




Jack Fuller, News Reporting and Writing

,
(, ) ,
. , ,
( )
,
, .
( )
,
,
. ,
,
, ,
.

77

,
, ,
.
, ,
, .
, ,
.
,
, ,
, , .

1.
2. ,
3. :
4. : 6

78

1:
: 2

(. ,
, )
21 (. ,
, , )
,

 , :

,
,

.
,
, .
.
Bill Kovach Tom Rosenstiel, The Elements of Journalism
,
,
. ,
,
.
, .
,
.
, :

. , :


/

,

.
,
.

79

,
, , .

/
(blog)
, (. , ...)

80

2: ,
: 2

, ,
, :

( , ,
/ )

:

 , :
, ,

,



,
-

OBJE

,
Bill Kovach Tom Rosentiel, The Elements of Journalism
,
.
, ,
,

.

(
, BBC).

81

,
, (.

, )
, ,
,
,


, (. ,
)

Freedom House (www.
freedomhouse.org)
,
. , )
)
. :

82

, (. )






-

.
, , 19
.
.
,
, , .
,
.

( )
/ .

, .



.
()
(. // /
)
.

. ,
.

. , ,
, -
, ,

: 19
/ : , , ,
( , , )
, ,

83

3:

: 3

, :

, ,

84

...
,
,
.
Bill Kovach Tom Rosenstiel, The Elements of Journalism

,
.
( )
. , ( )
.
.


( ),
. :

,
. :
: ( ) ( )

, ,
/
( , )

, ,
.

CNN Al Jazeera (
/) ,
(. ) (.
,
) .

-


. ( ,
).

85

/ /
, . ,

(-, , )


(CNN, Al Jazeera, BBC, Fox News)

86

4:
: 6
(, , , , )
: 3

( )

, :


, ,



, ,


, , ,
, , ,

.

Walter Lippmann, News Reporting and Writing

( )
,
. , ,
.

(
)

: ) , (
) )
( ) .

. ,
:
(6 : , , , , ) :
( , , ,

, )
:

, , .
The teacher will check for verifiability, based on the core principles of verification: do not add; do not deceive the
audience; be transparent as possible about methods and motives; rely on own original reporting; and exercise
humility
, :
, , ,
... (: Kovach Rosentiel, The Elements of Journalism)

87

(
)
/ .
,
.

()
(. , , ,
) .

88

, , . ,

( )

Joseph, Ammu. (2005): Media Matters - Citizens Care. 17 2011
http://portal.unesco.org/ci/en/files/19137/11164945435advocacy_brochure.pdf/advocacy_
brochure.pdf
19. (1999 ). : .
. 27 2009 www.article19.org/pdfs/standards/righttoknow.
pdf
ASLIB Training Suite. . (2004). 15 2004 http://
www.aslib.com/training
Bertrand, Claude-Jean. (2003). Media Ethics and Accountability Systems. New York: Hampton Press
Coblenz, W. () and Goldman, W. (). (1976). ().
Warner Bros.

 Dominick, J. R. (2007). The Dynamics of Mass Communications. 9th ed. Boston: McGraw- Hill
Humanext. Ethics Trainings. (2009). Ankerstar and Dalkes Balancing Personal and Professional Ethics (
, , , -); Dr. Louis V. Larimers
Seminar on Ethical Reasoning ( ).
22 2009 http://www.newtrainingideas.com/ethics-training.html

, http://www.cpj.org

Kovach, B. and Rosenstiel, T. (2001). The Elements of Journalism: What News people Should Know and the Public
Should Expect. New York: Three Rivers Press of Random House;
Mencher, Melvin. (2006). News Reporting and Writing (10th ed.). Boston: McGraw-Hill
Mendel, Toby. (2008). Freedom of Information: A Comparative Legal Survey (2nd Ed.). Paris: UNESCO, http://
unesdoc.unesco.org/images/0015/001584/158450e.pdf
Poynter Institute, http://www.poynter.org
, http://www.rsf.org
Rosenstiel, Tom A. Mitchell (eds). (2003). Thinking Clearly: Cases in Journalistic Decision-Making. New York:
Columbia University Press
State of the News Media, http://www.journalism.org
Ward, S.J.A. (2005). Philosophical Foundations of Global Journalism Ethics. Journal of Mass Media Ethics 20:1,
3-21
Woodward, Bob Carl Bernstein. (1974). All the Presidents Men. New York: Simonand Schuster;
UNESCO. (2009) Guidelines for Broadcasters on Promoting User Generated Content and Media and Information
Literacy. Paris: UNESCO, http://unesdoc.unesco.org/images/0018/001871/187160e.pdf
UNESCO. (2007). Model Curricula for Journalism Education for Developing Countries and Emerging Democracies.
Paris: UNESCO, http://unesdoc.unesco.org/images/0015/001512/151209e.pdf
University of Kansas. History of American Journalism. (2009). 22 2009 http://
ehub.journalism.ku.edu/history/1920/1920.html

89


Module 3

ENOTHTA 3:

90

:
,

Richard Dyer, The Matter of Images

. ,
, , ,
.
, , , , ,
, .
, , ,
. ,
, -
, , , ,
. , ,
.
,
.

 , ,
. ,
.
.

/. , (,
).
, ,
. , , , ,
.

,
, ,
, . ,
,
, .
( )
,
.
,
, , , , .
- :
;
; ,
;

1.
2.
3. , ,
4.

1:

: 3

91

, :

,
, , .
.
.

,
.

92

, ,
.

.5
.
, :
.
. ,
, , ,
/ .
; ;
, .
;
.
,
.
.
;

, www.rwanda-genocide.org/multimedia.html


( ),
. 1995
, ,
- .

,
.

,
, .
, :
,
, ;

, ;
, ;
,
.

. , (
, ) (, )
,
, .
:
; ;
; , .
;
;
; ;
,
;
() , ,
. ;

;

.
,
.
Global Media Moniroting Project 2010 Global Report on the Status
of Women in the Newsroom (. )
, .
: ;
; , ,
; ;
; , .
;
; .

93

;
;
; ;
;
;
,
; ; ;

,
, (), , ,
, .
,
,
, , .

- /

94

2:

: 2

 , :

, ,
,
.
, ,
, , , .

/ .
.
. ;
;
.
.
. .
, ;
(. ).
.
/ .

/

/ /

95

3: , ,

: 2

, :

96

, ( )
/



,

, .
,
. , .

,
. ()
.

 .
Box Office Guru.
. , online ,
. .
.

.
, :

, . (
) ,
.
. ,
.
. ; ; .

. .
, .
. .
; ;
.
,
. ,
. , :
, , ,
, , , .
. . ,

.
.
( .
). ,
.

. ,
. , , . (Joan Pennefather,
Nation Film Board of Canada, Macleans, 29 , 1993).
,

.
.
.
, .
.

;
.
, ,
.

97

A
,

,

4:

: 2

98

(storyboard)

, :

, , ,

. ,
, ,

 ,
. (
). :
,
,

.
.

, , ,
( , , ), ,
.
,
,
.

:
;
. ;
, ;
; ; ;
;
, ;

. ,
.
.

; , Freemuse,
.
; ;

. .
.
, ,
.

MediaWatch (www.mediawatch.org),
,
. .

, ,

99

.
,
, .
Reconstructions, MIT Comparative Media Studies
11 2001: http://web.mit.edu/cms/reconstructions
Imob, : , , , : www.
imob.com
BIRTH, : http://www.birth-of-tv.org/birth
Cynopsis, :
www.cynopsis.com
Box Office Guru, (box office),
: http://boxofficeguru.com
The Internet Movie Data Base,
. , , , ,
, : www.imdb.com
- United Nations Fourth World Conference on
Women, - Beijing Declaration and Platform for Action (1995)
http://www.un.org/womenwatch/daw/beijing/platform/

100

. (2009). Getting the balance right: Gender Equality in Journalism: ,

, http://portal.unesco.org/ci/en/files/28397/12435929903gender_booklet_en.pdf/
gender_booklet_en.pdf
- World Association of Christian Communication. (2010). Who Makes
the News? Global Media Monitoring Project: , , www.whomakesthenews.org
- nternational Womens Media Foundation. (2011). Global Report on
Status of Women in the News Media: DC , , http://www.iwmf.org/pdfs/IWMF-GlobalReport.pdf


44

4:


Antoine de Saint-Exupry (190044)

, , 1964.
, / /
.
,
, , ,
. ,
. ,

, . , ,
. ,

. ,
, . ,
.
, ,
. , :
;
, ;

101

.

,

.

1.
2. :
3.

1:

102

: 2

, :


: , , , , .
;

(. , , .).
.
, , , .

.
.
; ; .

;
,
. , , / ,
, , , . .
, ,
, , .

103

2: :

: 2

, :
,

104

.
.

.
,
. ;
;

, ,
, . ,
, .
, 20, 210
, 1-2. ,
:
;

 ;

,

3:

: 2
105

K

(storyboard)

, :
(
, , , , , )

.
. . : ,
, , , , , .
;
, (. , , ...)
, .
.
.

. .
;
;
,
:
T ;
; ;
, ;
;

106

Folley

. ,
.

 Hitchcock, Peter. (1992). Videography: A Guide to Making Videos. Ontario, Canada: Peter Hitchcock
Productions.
Jenkins, Henry. (2006). Convergence Culture: Where Old Media and New Media Collide. US: New York
University.
McLuhan, Eric and Zingrone, Frank. (1995). Essential McLuhan. Canada: Anansi.

Goodman, Steve. (2003). Teaching Youth Media: A Critical Guide to Literacy, Video Production, and Social
Change. NY: Teachers College Press.

Bone, Jan and Johnson, Ron. (2001). Understanding the Film: An Introduction to Film Appreciation. US:
Glencoe McGraw Hill.
Bordwell, David and Thompson, Kristin. (1998). Film Art: An introduction. 6th edition.US: McGraw Hill.
Film Education, 91 Berwick Street, London UK W1F 0BP.
,
, www.filmeducation.org.
Film Study Guides for High School. Pacific Cinematheque Open
Learning Agency of BC, . , www.
cinematheque.bc.ca.
- National Film Board of Canada. www.nfb.ca.
,
.
Howard, Sue ed. (1998). Wired-Up: Young People and the Electronic Media. UK: Routledge.
.

107

5:

108

( )
, i. ,
: , ,
. , ,
(.
, , , ...),
(. ,
, ...).
.
(.
, , , , ...).
, ,
, .

. ,
.
, , , , , ...
, , . , ,
, , ,
.
. ,

. ,

 .
.
.
,
,
, .

,
.
, .
, .
, ,
.
.
, ,
, -
(pop-up ads), ,
, ,
. , ()
, ,
.
, .
, ,
. ,
. ,
(superbrands), ,
.

1. ,
2.
3.
4.

109

1: ,
: 2

, :

110

,
.
. .
.
.
.
.
.
. ,
.

. . ,

. 20.00 23.00 .
, ,
.
. ,

 10 .

(time slot). ,
.
30 .

.
.

,
,
, ; ;

;
;
.
. .
;
;
;

, , , .

111

2:
: 3

, :

, ,
, ,

112

,
.
HIV AIDS,
.
().
,
. .
. .
: (
. , ,
).
tp://www.un.org.za/public-service-announcement-on-the-effects-of-drugs
http://www.unodc.org/unodc/en/human-trafficking/human-trafficking-publicserviceannouncements.html
http://saloproductions.com/public-service-announcements/psa-samples.php

 ( ) .
.
.
. .

- .
.
.

,
.
,
.
: www.storyboardsinc.com
.
.
. , ,
. .
.
.

. (
) ( ).
, ,
.

113

()
Think Literacy, www.edu.gov.on.ca/eng/.../thinkliteracy/library.html
: /
.
: ( ,
), ( ,
).
: ; ;
(. , , , , ,
, .).
: , ,
(. ,
, , , ,
).
( ).
: .
. , , , , ,
, , .
.

114

/ :
. , ,
, / ,
, , ,
/ .

: 3

3: :

, :

,


,
(. )

(
)

. ,
, .
/ /.
.
(. / ).
,
. /
.

115

,
.
, .
,
.
. .

. ;
; ;
, .
. , ,
;
; ;
, ; ,
; ;
; .

.
,
. (, , ,
, , ...) ; ,
;

116

, ,
,
(. ).

. :
;
, ; ,
; ;
;
.
/ . .
.
;

; (: ,
The Persuaders .
).

,

( media logs)

: 2

4:

, :



,

. ,
. . 2.
.
, ,
. /
.
.
, , , .
/ ,
.

117

.
.
.
,
. .
( )
.
, ,
, ...
Frank Luntz 80%
20% . .
.
.
. .
,
.

( )

118

.
.
Adbusters www.adbusters.org (pop
culture),
Advertising Age www.adage.com , ,
...
Ads of the World http://adsoftheworld.com/

The Persuaders Frontline www.pbs.org
,
. 90
.
PBS . , , 1 2
High Concept Campaign and Emotional Branding.

 http://www.unodc.org/unodc/en/human-trafficking/human-trafficking-publicserviceannouncements.html
http://saloproductions.com/public-service-announcements/psa-samples.php
The Merchants of Cool Frontline www.pbs.org
.

http://www.un.org.za/public-service-announcement-on-the-effects-of-drugs

Think Literacy, Media, Grades 710 (2005) . http://

www.edu.gov.on.ca/eng/studentsuccess/thinkliteracy/library.html
Rejected Online http://bestrejectedadvertising.com/html
, . ,
, , .

119

66

6:

120

, .
( , , Wikipedia, YouTube,
, , .)
, ,
.
, (, ),
. ,
,
, .
() ,
, ,
.
,
,
.
.

1.
2.
3. ,

: 2

1:

, :


,

, ,
(peer-to-peer) .
, ,
, , / , , ,
. , ,
.
,
,
.
, .
.

. ,
- . ,
(, ) (.

121

) .
Powerpoint .

,
,
, / .
.

,
. ,
. ,
.

,
. -
. ,
blogger .


.

122

. , ,
,
.

2:


: 2

, ...

 , :

:
:

.
.

. .
:
(.
, , , )
, .
HIV/AIDS . ,
(. Facebook, Twitter)
. , :
; , ;
; / ,
( ); , ;
:
, : , (.
), , ,
/ / (. , SIMS). H
. ,
, ,
. ,
, .

,
, .
(case-study)
, ,

123

. ,
;
,
.

.
;
.

. ,
: 1) ,
, , 2) ,
, ,
, . 3) ,
. ,
.
.

(. UNESCO 2007).

124

.
.
. ;
.
;
.
; ;

,
, ,
.
,
.
; ;
;
; ,
.
; ;

: 3

3:

, , (software)

/ ,

, :
, ,
, , , wiki wikibooks, (e-books),
podacting, videocasting, vodcasting
, ,
,
, ,
/ /
(. , , , .)
,

: . ,
,
, ( )
. .

125

. ;
.
. ; ;
,
/ ;
;
, ,
;
:6
, Peacemaker, Food Force Darfur is Dying.
;
; ,
.
,
CD-ROM DVD, /.
:
(. , , ,
.) .
.

126

, , .
,
.

(): ()
- , , , ,
, , (software) ( )
, , ,
,
(. , , , .).
:

/
, ,

, , ,
,

: ,
.

.
Powerpoint .

www.darfurisdying.com
www.food-force.com
www.peacemakergame.com

: ,

.
.
. (.
3 http://ames.eun.org/2009/09/teachers_handbook_on_how_to_us.html
).

. ,
.
Youth Protection Toolkit, www.yprt.eu
Lenhart, A. 2009. Its Personal: Similarities and Differences in Online Social Network, Use between Teens and Adults.
Teens, Social Networking, Generations.
( 2009). www.pewInternet.org/Presentations/2009/19-Similarities-and-Differencesin-Online-Social-Network-Use.aspx
Madden, M. 2009. Eating, Thinking and Staying Active with New Media. Health, Education, Teens, Families, Web
2.0. ( 2009). www.
pewInternet.org/Presentations/2009/15--Eating-Thinking-and-Staying-Active-with-NewMedia.aspx

127

7 7

7:

128

.
. ,
. ,
,
.
, , .
, , .
.
,
.

.
, .

1.
2.

: 3

1:

Web 2.0

, :

,


,

To Web 2.0
( ).
, ,
,
. , Powerpoint Web 2.0.
.
.
Web 2.0.
/ ,
, . , ,
, (. Wikipedia)
(chat rooms), , twitter.
,
, .
.
, (wiki)
.

129

(. ).
wiki, .
.
.
1 5.
, .
, (
) , .
. . ;
; , ;
.
,
, ,
, . ;
; (
) , .

, .
,
. , ,
.

130

: ,
6-17 .
,
. ;
,

, , ,
, .
.
; ;
; ;
, ; ;
;
.

: 3

2:

, :
/

OGICAL

131

Youth Protection Roundtable Tool Kit Stiftung Digitale
Chancen2009
: .
. ,
. ,
. ,
. ,
.
, .
,
.
,
.
,
.
,
, .
(. ):
,
. ,
.
, . .

132

:
,
. ,
Web 2.0. , , .
.
:
(. , ). Web 2.0.
,
. ,
.
/ : ,
. ,
,
. ,

. ,
.
:
/ , .
(. , , ),
.
, .
,
.
: ,
. , ,
.
server
.
, .
:
.
, .

 Youth Protection Roundtable Tool Kit Stiftung Digitale Chancen 2009

: ,
.
, -.
, ,
Web 2.0. .

: (. )
.

, .
/ :
, (PIN) (TAN),
.
.
: ,
, .
, .
(. ) ,
, . , (
) .
(grooming):
, .
.
. ,
( )
,
. ,
,
.
: .
.
, . ,
.
, , .
,

. ,
.
: ,
. ,
, (chat rooms)
, . ,
.
(chat room) .
:
,
(. ). ,
,
. ,
( )
, .

.

.

133

,
. ,
.

. ; ;
;

, , , / ,
, .
,
,
,
, , .
;
, ,
.
.
( )
.
;
;
.

134

, Google .
;
; ;
Facebook, 2,7
(
/). ,
, .
;
(. , , .)
.
(http://www.unicef.
org/crc). : ,
, ,
, , .

;
Technology Watch Report 10, (ITU),

(ITU 2009). H
,
(ITU 2006). ( )
.
(IMPACT)
. Dr Hamadoun Tour, ITU,
...

7 http://www.facebook.com/terms.php

 ,
.
, , .
, ,
.

,
... (ITU News).

Dr Tour.
; ;

; ;
;
;
(5-10)
, , . .
(software) .
. .

(.
);
;

135


88

8:

H
136

()
1 .
.
.
. ,
,
. ,
/ , , ,
, ,
(UNESCO, 2008).
,
(, ) , , , ,
.
, ,
/ .

, .
, -

 ,
. ,
, (. ,
, ).
(. ) (.
). .
, , ,
.

. ,
, ,
, , .

,

. ,
,
.
,
.

1.
2.
3.

1:

: 2

137

, :


/
( )

, , 21
. (,
) .
,
.

138

:
H ,

(Stafford Beer, 1979)
(Blokdjik and Blokdijk, 1987)

(Davis and Olsen, 1984)

; 21 ;
. ;

:
( , 2005).
,
, ,

 / :
/

. ,
.
.

,
,

, / (. Woody Horton Jr., 2007 Understanding

Information Literacy a Primer. Paris, UNESCO, . 9 - 13 Annex B).

/ .
;
(.
;)
: ,
.
.

.
, , ,
.
.
.
.
.
. ,
;
,
, . , 5
.

, , ,
().
/
, (

139

). . ,
.
.
.
, ,
, ,
.
:
H (.
Towards Literacy Indicators, UNESCO, 2008, . 14).
H .
; ,
;

.
; (.
) ;
, ; ( )
; ;
.

140

(. , , .)
, . ,
: ,
-,
.
,
;
,
: , ,
, . PowerPoint.
, :
;
, ; ,
; ;

: 3

2:

Big6 6

, :

, .
(. , ,
, , , .)


Big6

6
( ,
):
1. :
2. :

3. :

4. : (. , , , )

5. :

141

6. : () ()
,
Woody Horton, Jr. (2007) Blooms Revised Taxonomy
. 6 Big6
; , ;, 6
, ;

, ,
/ .

( ) (. ,
, , .).
. / .
;
; , ;
/
.

, (.
) .

.

142

Big6 :
(. , ,
HIV/AIDS, .). Big6 .
/
( ) . ,

.

.
PowerPoint.

1:

;
;
;
;
;
;

2:

3:

4:

5:

6:
,

: 6

;
;
. ,
) , ,
, , , ,
(emails), , , , ,
, / , ) ,
, , (.
, , , ) ) ,
, , (. , , ,
, , , , .).
, ( ), , , .;
;

2.
: 1) ,
(. )
(domain name) (. .edu, .gov, .org, .),
, (, ), (. Googlescholar)
2) ,
Pdf, .) 3) ( ,
, ) 4)
( AGRICOLA, AGRIS/CARIS, EBSCO Expanded Academix
ASAP , )
( , ,
, ,
, , , ,
) 5) RSS
.
/ ,
, , ,
.
;
; ;
;
; ; ;
.
/ , / ,
zotex, refwork, .
,
(. Google documents, wikis, Slash, .)
.

143

3:

: 3

(hardware) (software) /
. (software) /

, ,

(. e-)
(formats)

144

, :
, ,
, ,
, ,
,



(Creative Commons)
( ,
)
(. ,
)

,
, .

 / (software),
/ ( ).
/,
(server). ,
, . ,
.
(software) / (hardware)
/. ,
software hardware /
.
.

,
. , ,
, , ,
. ( , ,
, , , ..)

, ,
.
. , (. , ,
) .

,
.
() (.
).

.
. ;
;
.
.
(blogs) (wikis) .
; ;
; ;

. (.
).
wiki,
.
.
(.
,

,
, .).

145

, , .
,
; ;
(. UNESCO
, ).
, World Heritage Library.

, ,
.
2010.
.

http://dis.shef.ac.uk/literacy.
. , , .
UNESCO. 2008. Towards Information Literacy Indicators conceptual framework paper. , UNESCO.
http://www.big6.com .
.
Gaunt, J., Morgan, N., Somers, R., Soper, R., Swain, E. 2007. Handbook for Teaching Information Literacy
( ). Cardiff, Cardiff University.

146


99

9: ,

()
, .
. ,
(Ndongko, 1985). ,
, .
,
(, ) .

.

,
, .
.
, , -
. (

147

) .
.

1. ,
2.
3.

1: ,

: 2

148

, :


, .

, , (
) , :
;
;

 ( / )
()

.
, , ,
.
(Shannon Weaver, 1948, Schramm, 1954, Berlo, 1960):

()
( / )
( , )

. ;
; ;
;
;

. , ,
, .
; ;
.
.
() ,
,
(.
).
,
. , /
;
; ;
, ,
, . /
.
;

149

2:


;
:

, :

150

.
.

. /
/ .
/
.
,
, ,
/ . () ;
;
;

,
.
.
.
, ,
, /
( Wikipedia).
. ,

. ,
,
, .
.
.
,
;
1, 4 .
,
.
;
; ; (.
;)
.

.
.
, ,

(. , , , .)

3:



: , , .

151

, :


RNING

, ,
,
. .
. ,
;
;

152

.
( ) ;
,
. .
, .

.
:


/, .

/

;
.
,
,
; ;
.
, ,
. - ;
.
. ;

 University Library Service. 2009. Handbook for Information Literacy Teaching, .

, UNESCO. 2003. Media Education in the Pacific: A Guide for Secondary School Teachers.
Teaching information literacy through learning styles: The application of Gardners multiple intelligences. Intan
Azura Mokhtar, Wee Kim Wee, School of Communication and Information (WKWSCI) Nanyang Technological
University (NTU), , 2008.

Big6. 2010. Teaching Information Literacy Through Literature, Big6 eNewsletter 11.1, 4. www.big6.com

153


10
10

10:

: 8
156

.
.
. ,
.
, .
,
.
, ,
, , .
. ,

. , ,
,
.
, ,
.
, .
, ,
, .

 2
. , 15 30 ,
, ,
.
,
, ,
, , .
,
.

10

( , , , .)
, .

;
, ,
. , ,
.
, .
, ,
.
-: /
;
; ;
;

157

, :





,

 10

. , , (
), , .
.
; ;

. ;
,
. ,
;
,
. ,
(. , ), ;
;
,
, .
, ,
.

158

. -
.
, ,
.
.
;

. ,
; ;
,
. ,
;
, ,
. , ,
, , , , .
.
, , , ,
.
.
, ; ; ;
; ;

 , ,
.
, ,
. ;
Blumer Katz (1974),
:
:
:
: ,

10

, ;
, ; ;

:
,
(. , , , .)

.
, .
Advertising Age www.adage.com
, , ,
, .
The Persuaders Frontline www.pbs.org

,
. 90
/. PBS
.
The Merchants of Cool Frontline www.pbs.org
,
cool, cool.

159

 10
160

The Internet Movie Data Base www.imdb.com

O
. , , ,
, , .

 11

11: ,

161

.
, ,
,
. ,
, (
) .
.
,
, .
.
, , .
-, - ,
. ,
.
,
.

 11

, .
, .
. , ,
.
, (, ), .
,
,
, .
.
, ,
(. ,
, ).
.
. ,
, ,
, . ,
- ,
.

162

, . ,
, ,
. .
: ,
, ;
,
.
, () ( );
.
, ,
, .
,
, .
, , , .
.
.

:
1.
2. -
3.
4.

: 2

11

1:

,
,
() , , , .


( , )

(. )
, ,
( )




,

, (offshore)

, :

, ,

, ,

() (.
, (offshore), )
/

163

 11

, ,
, , .
,
.
(, - )
(, , , , ).
:
.
,
.

. ( 2, . 2 3,
). ,
.

164

(,
) (. )
(. ) . ( 2, . 2 3,
).
(
-, , )
, , .
CNN Al Jazeera ,
.

(
) , .
.

11

:
(, )

,

165

2: -

: 3

-

,


,

(. -, -)
( )

 11

, :

,
()
(. , )

166

.
.
, .

.
,
. ,
. , .

,
. , , :
(a)
(b) (. )
(c)


,
, (. WWF, Plan International, .)
, , ,
.
, .

11

. .
.

/
:
(a)
(b) - ,
, , , .
(c) -

/
,

,


- - ( ,
)

167

 11

3:

: 2.5

H ()


( )

( Creative Commons)8

168

, :


, ,
,
,

2-3 ,
. ,
. ,
8 http://creativecommons.org

 /

.
.

11

, .

.
, ,
,
, ...

.

.

/
/
,

/
/
:

169

 11

4:

: 2.5

( )
(. )
: (, , , / , .),
( , , .), ...
( .. )
(.. ,
)

170

(.. , )
,

, :
,
,

( ,
)
( ),


, (
)
, :

11

(. )

/ /
()
( )

/
:
, ,
, .
:


(. ) (.
)

171

 11

. ,
YouTube (podcast).
.

172

Birdsall, W. F. (N.D.), The Internet and the Ideology of Information Technology. (Accessed 2 september 2009.)
http://www.isoc.org/inet96/proceedings/e3/e3_2.htm
Fidler, R. 1997. Media Morphosis: Understanding New Media. California. Pine Forge Press.
Green, L. 2002. Communication, Technology, and Society. London, Sage Publications;
Habermas, J. 1989. The Structural Transformation of the Public Sphere, trans. Thomas MacCarthy. Cambridge,
Polity Press.
Habermas, J. 1994. Citizenship and National Identity. Steenbergen, B.V. (Ed.). The Condition of Citizenship.
London, Sage Publications.
Littlejohn, S. W. and Foss, K.A., 2008. Theories of Human Communication (9th ed). Belmont, California; Thomson
Wadsworth.
Marris, P. and Thornham S. (Eds.). 2002. Media Studies: A Reader (2nd ed.). New York, New York University Press.
Pavlik, J. V. 1998. New Media Technology: Cultural and Commercial Perspectives (2nded.). Boston, MA; Allyn
and Bacon.
Servaes, J. 2003. Approaches to Development. Studies on Communication for Development. Paris, Communication
and Information Sector UNESCO.
Stevenson, N. 1995. Understanding Media Cultures: Social Theory and Mass Communication. London, Sage
Publications.
Sussman, G. and Lent, J. (Eds.). 1991. Transnational Communications Wiring the Third World. Newbury Park,
California; Sage Publications.

 3,
4, 5
4

3, 5:

: 2

, :

173

 3, 5

.
.
/ -

,
. (Marshall Blonsky)
, 1992
.

, .
.

. (www.saffo.com/essays/texthotnewmedium.php)

.
.

174

.
. (
/, Barry Blackman)

() - .
.
,
.
.

.
, .
, (software) ().
.
.
.

 4, 4

4, 4:

: 2

, :

175

 4, 4

,
, .

,
. ,
, .
.
,
. .
. ;
. ,
;

.
; .

;

176


/ / /
ECU : ,
CU ( ): / :
CU : 2-3
MS : , 2-3
MLS :

LS :
ELS : ,

4, 4

ES : ,

:

: ,
,

:

:
:
,
/ :
(Cut): / ,
,
(Fade out/in): /
, ,
(Pan):


: ( ) ( )
: ,
Mass Media and Popular Culture Resource Binder. Toronto: Harcourt, Brace & Company Canada

177

 4, 4
178

 5, 5

5, 5:


: 2

, :

179

 5, 5

.
,
.
, .
(Noreene Janus, Advertising and Global Culture, Cultural Survival Quaterly, 1983.)

. www.adage.com,
Advertising Age.
.
.

. .
. ,
.
.
, (
).

180

.
. .

.
.
.

, ,
, , , , (Noreene
Janus, Advertising and Global Culture, Cultural Survival Quaterly, 1983) , ,
.

. .
,
. .
. .
.
.

.

o .

:
, ,
, , , .
:
,
,
.

(. )
.

,
. URL (Uniform Resource Locator),
(. World Wide Web ).

(blog)

, ,
, , .

.
.

()

(, ).
(.
)
(. ).

, ,
.

,
, .

181


182

,
. ,
, .

/

/

,

.
.
, ,
, , ,
, ,

.

,

. ,
. ,

,
.

,
.

,
.

, , , ,
, ,
/ ,
.

,
, .
,
,
.

, , .

 , ,


. ,
,
.

. ,

.

.

.

,
, ,
. ,

/,
.

,
,
.

( )
.

,
,
.
,
.

- .

183

, , ,
, .



,
. ,
, .

, .

.

, .
()
.

.

,
, .

()

( )


.

.


.

(. ,
, , , , .).
.

184

 O
,


.
(World Wide Web).

. ,
, ,
.

, .

, ,

, ,
.

,
, ,
,

(,
, , .).

.

(.
,
,
...). ,
/
.

,
/ ,
(software). ,
,
,
. (
) .

185


186

, ,
. ,
(
),
.

, .

. ()
, ,

.

,
, , .
,

,
.

, .

,
,
, .

Internet Protocol Suite (TCP/IP)
.
, ,
, ,
,
.

, ,
, , .

, , .
.

,
.


. ,

,
. ,
.

/ .

.

.
,

.
,
.
( , , , , .)

,
, .
,
, .

/
)

.
,
.

()

, .

.

, ,
, /, , . , ,

.
,
,
. ,
.

187

,
(, )



.

, ,
. ,

.

- ,
,
. , , ,

(. , , , /, .).
, ,
.

, , ,
, , ,
.

,
. ,
, , - -
.

, ,
. ,
.

, : ,
,
, ,
, , .

.
,
.

188

 ,
, (--)
.

.
(. ), (
), , (.
).

,
, ,
, .

,

, .
,
, ,
.

(
)

,

.
,

.

(
)

,
(, )
(, , ).
,
, ,


.

(Podcasts)

podcasts ,
/ .

, , , ,

,
20
20 21.

189

, .

. ,

.

,
, , , ,
,
, /.

.
,
.

, .
,
,
,
.

,

.

, .

,

, .
Juergen
Habermas.

,
.

190

(
)

,
.

, , , ,

. ,
, ,
.

. ,

.

,
,
.

, ,
,
(. ).

.

. Facebook
.

()
(Software)

/
.
,
.

. .

(Storyboard)

(hardware)
(. , /, ,
, , .).

191

,
,
,
,
.

( )
, ,
(. , ,
, , .).

,
,
, ,
.
.

(.
, , , .).

Web 2.0

(software).
Web 2.0
.

,
- URL (Uniform Resource Locator) (.
).

/

(Wiki)

,
.
,
, , , .
(Wiki)

.

(www)

:
(HTML - HyperText Markup Language),
( URL,
Uniform Resource Locator) ,
(HTTP -HyperText Transfer Protocol).

YouTube

192

,

.


UNESCO . ,
,
, , ,
, ,
. ,
,
. UNESCO , ,

.
Janis Karklins, ,
, UNESCO
www.unesco.org/webworld

ISBN 978-92-3-001242-7


,