Tridonic Katalog

TridonicAtco rnleri EC talimatlar 89/336/EEC(EMC talimat) ve 73/23/EEC(alak gerilim talimat)
gereksinimlerine uymaktadr ve CE iareti tama yetkisi vardr. EC uygunluk bildirisi istenebilir

www.tridonicatco.com - FAQ adresinden sk sorulan sorular blmnde
hothne.tcc@tridonicatco.com adresine aratrma iin e-mail gndererek.
ENEC iareti (Avrupa normlar elektrik sertifikasyonu) Avrupa uygunluk iaretidir ve zerinde bulunan cihazn Enecin tm gereksinimlerine uyduunu gsterir. TridonicAtco test sertifikalar istenebilir.
vwvw.tridonicatco.com adresinden sk sorulan sorular blmnde
hothne.tcc@tridonicatco.com adresine aratrma iin e-mail gndererek.
Snf I iin sembol
Cihaz standart alev alabilen yzeyler zerine monte edilmeye uygundur. Standart yanc yzeyler
2mm den kaln aa ve aa bazl malzemeleri iermektedir.
Ateleyiciler
LED modlleri ve kontrol donanm
LuxCONTROL aydnlatma kontrol sistemleri
Floresan ampuller iin acil durum aydnlatma modlleri
Floresan ampuller iin manyetik balastlar
Floresan ampuller iin elektronik balastlar
Alak gerilim ampulleri iin manyetik trafolar
Alak gerilim ampulleri iin elektronik trafolar
Yksek basn dearj ampulleri iin manyetik balastlar
Yksek basn dearj ampulleri iin elektronik balastlar
Cihaz, yangnda davran DIN 4102 Blm 1 kapsamnda standart yanabilir inaat malzemelerine
uygun olan mobilyalara monte edilebilir veya taklabilir.
Malzemeler lamine edilemez, ahapla kaplanamaz ya da verniklenemez.
Katalog 2005
Test iaretleri, standartlar ve semboller
Katalog 2005
Kontrol donanm, aydnlatma kontrol sistemleri ve LED
Cihaz bilinmeyen yanc zelliklere sahip eyalar zerine taklmaya uygundur.
Scaklk ve termal olarak korunan kontrol donanm iin iaret

TridonicAtco donanm ar snmay nleyici cihazlar iermektedir. rnein,
balastn tm
yzeyinde 100C scaklk korumas ile ilgilidir. Bu demektir ki eer cihaz belirtilen koullar altnda
alrsa (ebeke gerilimi, ortam scakl gibi) normal iletmede veya hata koullarnda scaklk
100Cnin stne kmayacaktr. Ayr tipler iin deerler muhafaza zerinde belirtilmitir.
Bamsz bir donanm iin iaret. Donanm armatr iine monte edilmemelidir.
Bamsz ampul kontrol donanm iin iaret. Donanm ayr olarak armatr dna monta edilebilir.
Ksa devere korumal emniyet izole trafolar.
Ksa devre korumasz, emniyet izole trafolar.
EN 55015; CISPR 15
EN 55022; CISPR 22
EN 60598-2-22;
IEC 60598-2-22
EN 60920 (EN 61347-2-8);
IEC 60920 (IEC 61347-2-8)
EN 60921; IEC 60921
EN 60922 (EN 61347-2-9);
IEC 60922 (IEC 61347-2-9)
EN 60923; IEC 60923
EN 60924; IEC 60924
(EN 61347-2-4; EN 61347-2-7);
(IEC 61347-2-4; IEC 61347-2-7)
EN 60925; IEC 60925
EN 60926 (EN 61347-2-1);
IEC 60926 (IEC 61347-2-1)
EN 60927; IEC 60927
EN 60928 (EN 61347-2-3);
IEC 60928 (IEC 61347-2-3)
EN 60929; IEC 60929
EN 61000-3-2; IEC 61000-3-2
EN 61046 (EN 61347-2-2);
IEC 61046 (IEC 61347-2-2)
EN 61047; IEC 61047
EN 61347-2-1; IEC 61347-2-1
EN 61347-2-2; IEC 61347-2-2
EN 61347-2-3; IEC 61347-2-3
EN 61347-2-4; IEC 61347-2-4
EN 61347-2-7; IEC 61347-2-7
EN 61347-2-8; IEC 61347-2-8
EN 61347-2-9; IEC 61347-2-9
EN 61547; IEC 61547
EN 61558; IEC 61558
acc. VDE 0108
IEC 68-2-64
IEC 68-2-29
IEC 68-2-30
UL 935
ANSI C62.41 A Kategorisi
ANSI C82.11
Radyo frekans giriimleri < 30 Mhz

Radyo frekans giriimleri > 30 Mhz
Acil durum aydnlatma armatrleri iin zel gereksinimler
Tp eklinde floresan ampuller iin balastlar genel ve emniyet gereksinimleri
Tp eklinde floresan ampuller iin balastlar performans gereksinimleri
Dearj ampulleri iin balastlar genel ve emniyet gereksinimleri
Dearj ampulleri iin balastlar performans gereksinimleri
Floresan ampuller iin DC veya AC beslemeli balastlar
genel ve emniyet gereksinimleri
Floresan ampuller iin DC veya AC beslemeli elektronik balastlar performans
gereksinimleri
Ateleyici cihazlar genel ve emniyet gereksinimleri
Ateleyici cihazlar performans gereksinimleri
Tp eklinde floresan ampuller iin AC beslemeli elektronik balastlar
Tp eklinde floresan ampuller iin AC beslemeli elektronik balastlar performans
gereksinimleri
Harmonik akm emisyonlar
Filaman ampuller iin AC veya DC beslemeli elektronik adm konvertrler
Filaman ampuller iin AC veya DC beslemeli elektronik adm konvertrler
performans gereksinimleri
altrma cihazlar iin zel gerksinimler
Filaman ampuller iin AC veya DC beslemeli elektronik indirici konvertrler zel
gereksinimler
Floresan ampuller iin AC beslemeli elektronik balast zel gereksinimleri
Genel aydnlatma iin DC beslemeli elektronik balast zel gereksinimleri
Acil durum aydnlatma iin DC beslemeli elektronik balast zel gereksinimleri
Floresan ampuller iin balastlarn zel gereksinimleri
Dearj ampullerin iin balastlarn zel gereksinimler
EMC baklk gereksinimleri
G trafolarnn emniyeti
Acil durum aydnlatma tesisatlar iin uygun
evre testitest Fh: Titreim, geni bant (dijital kontrol)
Temel evre test prosedrtest Eb: arpma
Temel evre test prosedrtestDb: Nem, s, dng (12-12 saat dngler)
Floresan ampul balastlar
Alak gerilim AC g devrelerinde ani ar gerilimde tavsiye edilen uygulama
Yksek frekans floresan ampul balastlar
www.tridonicatco.com
24138792-0/10/04 nceden haber vermeden teknik deiiklikler yapma hakkmz

sakldr. Veri ieriinin doruluu ile ilgili sorumluluumuz yoktur.
Parlak fikirlerin dnyas
Dizin
sayfa

Tantm
11
Lineer ampuller iin manyetik balastlar

T5, T8
T5, T8
T8, T28, T30, T38
T8, T28, T30, T38
T8, T28
T8, T28
EC
EC
EC
EC
EC
EC
416 W 230 V
416 W 240 V
1842 W 230 V
1842 W 240 V
58125 W 230 V
58125 W 240 V
13
14
15
16
17
18
Kompakt ampuller iin manyetik balastlar

TC-D, TC-DD, TC-L, TC-S
TC-D, TC-DD, TC-L
TC-D, TC-DD, TC-L
EC
EC
EC
EC
518 W 230 V
518 W 240 V
2138 W 230 V
2138 W 240 V
19
20
21
22
Kompakt ampuller iin luxfit

TC-D, TC-S
TC-S
TC-D
TC-DD
LEC 513 W 230 V

UEC 511 W 230 V ve 240 V
UEC 1026 W 230 V ve 240 V
UEC 1628 W 230 V ve 240 V
Lineer ve kompakt ampuller iin glendirimi izolasyonlu manyetik balastlar

T5, T8, TC-D, TC-DD, TC-L, TC-S
EC 528 W 230 V 50 Hz
T8, TC-D, TC-DD, TC-L, TC-R, U
ETAWATT 1865 W 230 V 50 Hz
Devre emalar
Teknik detaylar - IDC bas/ek terminali
Balastlar iin CELMA enerji snflandrmasn gsteren tablo
23
24
25
26
27
28
29
337
338

Tantm
T5 lineer ampuller
T8 lineer ampuller
TC-L kompakt ampuller
TC-SEL, TC-DEL, TC-TEL kompakt ampuller
T5, T8, TC-SEL, TC-DEL, TC-TEL, TC-DD
TC-DEL, TC-TEL kompakt ampuller
TC-DD
35
1480 W
1870 W
1855 W
570 W
418 W
1042 W
2855 W
Aksesuarlar
IP 44 KT
PC kompakt kit kutusu
Destekleyici paralar
3841
4244
4547
4851
5253
54
55
56
56
61
Devre emalar
Trke katalog 2004/2005
lineer gvde
lineer gvde
lineer/kompakt gvde
lineer/kompakt gvde
lineer/kompakt gvde
gerilim dayanml
lineer gvde
57
337
338
Dizin
sayfa
Floresan ampuller iin dim edilebilir elektronik balastlar
Tantm
65
T5 lineer ampuller
PCA T5 ECO 1435 W
PCA T5 EXCEL one4all 1435 W
PCA T5HE EXCEL one4all 1435 W
PCA T5 ECO 2480 W
PCA T5HO EXCEL one4all 54 W
PCA 3/14 T5 ECO / 4/14 T5 ECO
PCA 3/14 T5 EXCEL one4all / 4/14 T5 EXCEL one4all
PCA T5c ECO 2255 W (T5 dairesel)
PCA T5c EXCEL one4all 2255 W (T5 dairesel)
220240
220240
120277
220240
220240
120277
220240
220240
220240
220240
V
V
V
V
V
V
V
V
V
V
lineer gvde
lineer gvde
lineer gvde
lineer gvde
lineer gvde
lineer gvde
lineer gvde
lineer gvde
kompakt gvde
kompakt gvde
68
69
88
70
71
89
72
73
74
75
T8 lineer ampuller
PCA ECO 1880 W
PCA EXCEL one4all 1880 W
PCA 3/18 ECO / 4/18 ECO
PCA 3/18 EXCEL one4all / 4/18 EXCEL one4all
220240
220240
120277
220240
220240
V
V
V
V
V
lineer
lineer
lineer
lineer
lineer
76
77
90
78
79
TC-L kompakt ampuller

PCA TCL ECO 1880 W
PCA TCL EXCEL one4all 1880 W
PCA BX EXCEL one4all 40 W
PCA TCL ECO c 1824 W
PCA TCL EXCEL one4all c 1824 W
220240
220240
120277
220240
220240
V
V
V
V
V
lineer gvde
lineer gvde
lineer gvde
kompakt gvde
kompakt gvde
80
81
91
82
83
TC-SEL, TC-DEL, TC-TEL kompakt ampuller

PCA ECO 1157 W
PCA CFL EXCEL one4all 1142 W
220240 V
220240 V
120277 V
kompakt gvde
kompakt gvde
kompakt gvde
84
85
92
TC-DD kompakt ampuller

PCA TC-DD ECO 55 W
PCA TC-DD EXCEL one4all 55 W
220240 V
220240 V
kompakt gvde
kompakt gvde
86
87
Devre emalar
93

gvde
gvde
gvde
gvde
gvde
337
338
Dizin
luxCONTROL Aydnlatma Kontrol Sistemleri

Tantm
smartDIM
SMART-LS II
DSI SMART
DSI-SMART Kontrol
DSI-SMART programlayc
smartDIM SM
smartDIM sensr 1 + ayna
smartDIM Sensr 2
smartSWITCH
sayfa
99
AKILLI k sensr
oklu-sensr DSI (k/PIR/IR)
DSI smart iin kzltesi uzaktan kumanda
DSI smart iin kzltesi programlama nitesi
Anahtar kontroll modl smartDIM
Ik sensr, tavana montaj iin 30 x 30 mm gvde iinde PIR sensr
Ik sensr, tavana montaj iin 45. 6 mm gvde iinde PIR sensr
Dim edilemeyen niteler iin anahtarlama modl (rnein PC PRO)
100
101
102
102
103
104
105
106
modularDIM SC
modularDIM DM
modularDIM LC
Anahtar kontroll ve 3 gruplu modl

Hareket dedektrleri, modularDIM g kayna, DIN ray ayakl
4 k senaryolu modl; DIN ray ayakl
3 grup iin gn kontrol modl; DIN ray ayakl
ebeke gerilimi ile alan hareket sensrleri modl
107
108
109
110
comfortDIM
DALI PS
DALI PS1
DALI GC
DALI SC
DALI TOUCHPANEL
DALI SCI
DALI DSI
DALI DSI II
DALI RM
DALI PCD/S
DIN ray ayakl comfortDIM g kayna

Harici montaj iin comfortDIM g kayna
ki grup iin anahtar kontrol modl
Drt senaryo iin anahtar kontrol modl
Dokunmatik kontrol modl
winDIM/DALI (comfortDIM) iin seri bilgisayar arabirimi (RS 232)
DALIden DSI sinyaline dntrc modl
DALI rle modl
DALI faz kesici dimer 40-1000VA (fazn ykselen ve alalan ksmlarnda)
111
112
113
114
115
116
117
118
119
120
winDIM
winDIM kablo10m
winDIM kablo 2/8m
DSI-VPC
RS 232 kablosu
RS 232/RJ 12 priz girili
winDIM kablosu iin hat kuvvetlendiricisi (kaldrlacak)
121
121
122
Giriler/Rle niteleri
DSI-V/T
DSI-A/D
DSI-A/DS
DSI-RK
DSI-EIB
DSI-EIBS
DSI-LON/S
DSI-V
DSI-PCD/S
DSI hat kuvvetlendiricisi/anahtar kontroll

1-10v sinyalle kontrol/anahtar ile a/kapa
DSI rle modl (250 V 200 VA/500 W veya 110 V DC 100 mA)
Armatr iine monte edilebilen EIB arabirimi
DIN ray ayakl EIB arabirimi
Gn na dayal kontrol 3 grup
DSI sinyalleri iin hat kuvvetlendiricisi (kaldrlacak)
Fazn ykselen ve alalan peryodlarnda kesen dimer, hafzal, senaryolu 40-1000 VA
123
124
125
126
127
128
129
130
131
LUXMATE BASIC IR
DSI-IR
DSI-2IR
IREL
IRED
IRS
Kzltesi uzaktan kumanda kontrol arabirimi

2 kanall kzltesi uzaktan kumanda kontrol arabirimi
Armatr iine monte edilebilen kzltesi sensr DSI-IR / DSI-2IR
Tavana montaj iin kzltesi sensr
DSI-IR / DSI-2IR iin kzltesi uzaktan kumanda
132
133
134
134
134
modularDIM
modularDIM BASIC
Devre emalar
135
Dizin
sayfa

Tantm
147
EM BASIC 230240 V 50/60 Hz

EM BASIC LP 220240 V 50/60 Hz
PC COMBO 220240 V 50/60 Hz
PC CFL COMBO 220240 V 50/60 Hz
PC CFL COMBO-CONNECT 220240 V 50/60 Hz
EM SELFTEST 220240 V 50/60 Hz
EM PRO 220240 V 50/60 Hz
Accu-arj edilebilir aklar
148
150
152
154
156
158
160
162
Devre emalar
163
337
Yksek basnl dearj ampulleri iin kontrol donanm

Yksek basnl dearj ampulleri iin manyetik balastlarn tantm
Ateleyiciler ve aksesuarlarn tantm
Kit kutularnn tantm
Yksek basnl dearj ampulleri iin elektronik balastlarn tantm
Darbe ateleyicileri iin g kademeli manyetik balastlar
Darbe zaman ayarl darbe ateleyicileri
Arzal ampul kapatan darbe ateleyicileri
Filtre endktrleri ECF
lave empedansl ateleyiciler ZRM A201W / ZRM B 201W / ZRM C201W
G anahtar ZRM U6L ve ZRM U6L/T
Dijital g anahtar ZRM U6M
Ampul tekrar ateleme monitr LRM 500
Tilt anahtar
Gerilim dayanml klemens kapa ZE 001
Yksek basnl cval ampuller

50 W
80 W
125 W
250 W
400 W
700 W and 1000 W
Yksek basnl sodyum ampuller
35 W
50 W
70 W
100 W
150 W
250 W
400 W
600 W
1000 W
Metal halide ampuller
20 W
35 W
70 W
100 W
150 W
250 W
400 W
1000 W
20003500 W
SON SDW-T
35100 W
169
172
176
177
258259
260
261
262
263264
265
265
266
266
266
Manyetik
balastlar
Ateleyiciler
Kit kutular
Elektronik
balastlar
ECM / OMB 50
ECM / OMB 80
OMB 125
OGL / OMB 250
OGL / OMB 400
OGL 700 and 1000
ECIS / OMBIS 35
OMBS 50
ECIS / OMBIS 70
OMBIS / OMBS 100
ECIS / OMBIS / OMBS 150
OMBIS / OGLIS 250
OGLS 400
OGLS 600
OGLIS 1000
bkz.
bkz.
bkz.
bkz.
bkz.
bkz.
bkz.
bkz.
bkz.
matriks
matriks
matriks
matriks
matriks
matriks
matriks
matriks
matriks
sayfas
sayfas
sayfas
sayfas
sayfas
sayfas
sayfas
sayfas
sayfas
168
168
168
168
168
168
168
168
168
OM PAK 70
OM PAK 100
OM PAK 150
PCS 0070
PCS 0150
192193
195196
198200
202204
206209
211212
214215
217218
220221
ECIS / OMBIS 35
ECIS / OMBIS 70
OMBIS 100
ECIS / OMBIS 150
OMBIS / OGLIS 250
OGLI / OGLS 400
OGLIS 1000
OGLI 2000 / OGLI 1/2 3500
bkz.
bkz.
bkz.
bkz.
bkz.
bkz.
bkz.
bkz.
matriks
matriks
matriks
matriks
matriks
matriks
matriks
matriks
sayfas
sayfas
sayfas
sayfas
sayfas
sayfas
sayfas
sayfas
168
168
168
168
168
168
168
168
OM
OM
OM
OM
PCI
PCI
PCI
PCI
PCI
223
225228
230233
235238
240243
245246
248249
251252
255256
OM 35100
PAK
PAK
PAK
PAK
35
70
100
150
180
182
184
186
188
190
0020
0035
0070
0100
0150
257
Dizin
Alak gerilim halojen ampuller iin gvenlikizolasyon transformatrleri
sayfa
Manyetik transformatrler
Tantm
269
KTR 50105 VA
Armatr iine monte edilebilen korumasz TMDC 50-105 VA 230/11, 5 V ve 240/11. 5 V
Armatr iine monte edilebilen akma hassas sl korumal TMDC 20-105 VA 230/11.5 V ve 50-105 VA 240/11.5 V
Armatr iine monte edilebilen korumasz TMBB 20-105 VA 230/11.5 V ve 240/11.5 V
Armatr iine monte edilebilen akma hassas sl korumal TMBB 20-105 VA 230/11, 5 V and 240/11, 5 V
TMBB trafolar iin aksesuarlar primer ve sekonder sarg balantlar arasnda ayrma paras
Armatr iine monte edilebilen korumasz TMDC 150-300 VA 230/11.5 V ve 240/11.5 V
Akma hassas tekrar kullanlabilen sl korumal (W tip) ve akma hassas sl korumal (U tip;) TMBC 150-300 VA 230/11, 5 V ve
240/11, 5 V
Armatr iine monte iin akma hassas sl korumal/korumasz OGT 250-500 VA 230/12 V ve 245/12 V
TMDD 50-105 VA 230/11,5 V ve 240/11,5 V harici montaj iin akma duyarl sl kesicili emniyet izolasyonlu manyetik transformatrler
Harici montaj iin manyetik gvenli izole trafolar-Lovotec manyetik OMT 150-300 VA 230-240/12 V
Aksesuarlar
Gvenli datm SV-06
Manyetik ykseltici trafo
TMDA 50160 VA
271
272
273
274
275
276
277
Devre emalar
278
279
280
281
282
283
284
Elektronik transformatrler
Tantm
285
TE-0105 one4all sc, 105 VA, 230-240 V, 0/50/60 Hz, armatr iine monte edilebilen; Dim etme: DSI, DALI, anahtar DIM, basarak anahtarlama
Harici montaj iin TE-0105 one4all sc, 105 VA, 230-240 V, 0/50/60 Hz; Dim etme: DSI, DALI, anahtar DIM, basarak anahtarlama
Uzun kablolama iin TE-DC 0300 D101 one4all, 300 VA, 230-240 V, 0/50/60 Hz; Dim etme: DSI, DALI, anahtar DIM, basarak anahtarlama
TE-T 001 20-105 VA 230/240 V 50/60 Hz; Dim etme: Tek veya ift anahtarlamal
Uzun kablolama iin TE-DC 0300 D101 one4all, 300 VA, 230-240 V, 0/50/60 Hz; Dim etme: yok (sabit k)
TE-S 20-105 VA 230-245 V 50/60 Hz; Dim etme: faz kesici dimer (alalan ksmnda)
TE-C 101 20-105 VA 230-240/11,5 V 50/60 Hz hzl; Dim etme: faz kesici dimer (alalan ve ykselen ksmlarnda)
TE-ECO 20-105 VA 230-240 V 50/60 Hz; Dim etme: faz kesici dimer
TE-NE 20-105 VA 230-240 V 50/60 Hz; Dim etme: faz kesici dimer
Armatr iine monte edilebilen gvdesiz elektronik transformatrler
TE-A 2070 VA 230240 V 50/60 Hz
287
288
289
290
291
292
293
294
295
296
Devre emalar
298
297
LED
Tantm
303
powerLED k zincirleri
LED P 503
LED P 504
LED P 510/511
304
305
306
powerLED erit modlleri

LED P 105108
LED P 115118
LED P 110/111, P 520/521
307
308
309
powerLED RGB
LED D 001
LED D 109/110/111
LED D 112/512
LED D 205
310
311
312
313
Dizin
sayfa
LED
spaceLED sistemi
sistem tantma
LED P 601, P 602
LEDZ 101 zincir
LED Z 112 besleme
LEDZ 121 kpr
LED Z 161 montaj plakas
LEDZ 131 koruma seti
314
315
316
316
316
316
316
powerLED modlleri 230 V

LED P 007 230 VAC
LED P 009 230 VAC
317
318
powerLED modlleri alak gerilim

LED P 002/003
LED P 006
319
320
powerLED transfonmatrleri
LED 0007 / 0010 K001
LED 0001 K 010
LED 0025 K 220
LED 0070 K 230
LED 0010 K 301
321
322
323
324
325
PowerLED kontrol niteleri

LED 0025 K 210, transformatr 25 VA, 24 V, one4all arabirimi
LED 0025 K 211, 24 V, DALI arabirimi
326
327
LED C002, PMW kontrol nitesi

LED COOS, DALI RGB kontrol nitesi
LED C004.PWM DALI RGB kuvvetlendirici
328
329
330
powerLED aksesuarlar
LED Z 201 montaj ve soutma profili
LEDZ 161 montaj plakas
LED Z 220/Z 221 /Z 222 kapaklar
LED 0 200 lineer mercek
331
331
332
332
333
Teknik bilgiler
IDC terminali
337
338
Garanti artlar
340
TridonicAtco Sat Organizasyonu
342
Dizin
sayfa
Tantm
11
Lineer ampuller iin manyetik balastlar

T5, T8
T5, T8
T8, T28, T30, T38
T8, T28, T30, T38
T8, T28
T8, T28
EC
EC
EC
EC
EC
EC
416 W 230 V
416 W 240 V
1842 W 230 V
1842 W 240 V
58125 W 230 V
58125 W 240 V
13
14
15
16
17
18
Kompakt ampuller iin manyetik balastlar

TC-D, TC-DD, TC-L
TC-D, TC-DD, TC-L
EC
EC
EC
EC
518 W 230 V
518 W 240 V
2138 W 230 V
2138 W 240 V
19
20
21
22
Kompakt ampuller iin luxfit

TC-D, TC-S
TC-S
TC-D
TC-DD
LEC 513 W 230 V

UEC 511 W 230 V ve 240 V
UEC 1026 W 230 V ve 240 V
UEC 1628 W 230 V ve 240 V
Lineer ve kompakt ampuller iin glendirlmi izolasyonlu manyetik balastlar

EC 528 W 230 V 50 Hz
T8, TC-D, TC-DD, TC-L, TC-R, U
Devre emalar
23
24
25
26
27
28
29
337
338

Minimum g kayplar
Verimsiz bir manyetik balast, yksek kayp oran ve buna bal
olarak da ar snma demektir. Sonu olarak, ampul optimum
scaklk araln aabilir ve baz durumlarda armatr iindeki
kondansatr gibi dier paralar da ar snmadan dolay
bozulabilir.
TridonicAtco, manyetik balast iindeki sarglar optimum
oranda kullanarak ok dk kayba sahip balastlar
EC 36 A501K 230/50
Yuvarlak balant delikli taban
plakal IDC terminalli manyetik
balast
tasarlamtr. Kompakt llerdedir ve retiminde yksek kalite

malzeme kullanlmtr.
Kayplar (ampul ve manyetik balast), balast-ampul devre
Manyetik balast, z endktans prensibi ile alan bir akm
snflandrmasna (EEI) gre tasarlanmtr.
snrlama cihazdr. Doru akmn gemesini salayan manyetik

balastn empedans, ampuln ark gerilimine gre ayarlanr.
Baz durumlarda manyetik balast, birden fazla ampul iin
Doru manyetik balast seimi
kullanlabilir.
Ancak ampul, belirtilenin dnda baka bir manyetik balast ile
kullanlmamaldr. Ayrca, besleme gerilimindeki veya
TridonicAtco aadaki enerji snflarna gre balastlar
frekanstaki deiiklikler balastn ve ampuln performansn
nermektedir:
etkileyeceinden doru deerlerdeki modeller kullanlmaldr.
standart (EEI = C)
dk kayp (EEI = B2)
sper dk kayp (EEI = B1)
Optimum performans
Her model ayn empedansa sahiptir ve ayn ampul akmn

salamaktadr. Tek fark, kayplardadr ve scaklk art veriler-
Ana parametrelerde dikkatli bir kontrol ile optimum performans den de grlebilecei gibi dktr.
salanabilir.
Dk kaypl manyetik balastn iki yarar vardr:
n stma akm
n stma akm, ateleme geriliminden nce katotlara
Enerji tketimi
uygulanr. Doru n stma akm yoksa, katotlar ilerleyen
Dk kaypl bir manyetik balast, standart bir manyetik bal-
safhalarda arzalanacak, bu da ampul mrn ksaltacaktr.
asttan %30 daha az g tketir, sper dk kaypl manyetik
Ayn durum, akm ok yksek olduunda da sz konusu
balast ise, standart manyetik balasttan %67 daha az g
olabilir.
kullanr.
Ateleme gerilimi
Scaklk art
Starter kor durumundayken, starter anahtar aldnda
Standart bir manyetik balastn scakl, bulunduu ortamda
ateleme gerilimi manyetik balast tarafndan retilir.
55 K (kelvin) kadar artacaktr. Dk kaypl manyetik balastta
Dk ve yksek scaklklarda oluacak gerilim artlar ve
bu deer 35-40K, sper dk kaypl balastta ise 25Kdr.
anormal scaklk farkllklarnn grld koullarda,

elektronik starterler gerekebilir.
TridonicAtco, manyetik balastlarnda kayplar azaltmak iin

boyutlar en ideal olacak ekilde tasarlamaktadr. Bununla
Bir floresan ampuln sabit almas iin besleme gerilimi
birlikte dk kaypl manyetik balastlarda boyutlar
ampul geriliminin en az iki kat deerinde olmaldr. Eer bu
bymektedir.
deerden az ise, gerilimi ykseltmek iin ykseltici trafoya

ihtiya vardr.
llen g tketimi ounlukla lm metoduna dayansa da,

10Kya kadar farklarn kmas beklenebilir.
Ampul akm
retimde kullanlan sk toleranslar, empedansn, doru ampul
akm ve dolaysyla doru ampul gc ve k aks iin doru
deerde olmasn salar.
11
Maksimum hizmet mr
Tutarl yksek kalite
TridonicAtco, maksimum hizmet mr salayan 180C ve
ISO 9001 sertifikal rn ve ekipmanlar yksek kalite garantisi
zeri scaklklar iin tasarlanm yksek kalitede H snf
altndadr. Tm rnler, %100 retim sonu testine tabi
yaltkan malzemeler kullanmaktadr.
tutulmakta ve retimde yksek kaliteli hammaddeler

kullanlmaktadr. Srekli yksek kalite, tam otomatik retim
Uzun yllara dayanan aratrma ve gelitirme almalar
sayesinde salanmaktadr.
sonucunda doru yaltkan malzemenin seimi

gerekletirilmitir. Tridonic ATCO rnlerinin scakla kar
TridonicAtco manyetik balastlarnn zellikleri
diren stnlkleri, zorunlu gereksinimleri aan zelliktedir.
ok ksa manyetik yollar
kaak alan fonksiyonsuz enine laminasyon tasarm
gerilim 230 V 50 Hz veya 240 V 50 Hz
Aadaki grafik, manyetik balastn hizmet mrnn sarg

scaklna gre deiimini gstermektedir. Maksimum sarg
(stek zerine dier gerilim aralklar da retilebilir)
scakl olan 130C zerindeki her 10C balastn mrn
kompakt sarglar
yar yarya ksaltr. Tahmini hizmet mr, 130C sarg
dk g tketimi
scaklnda, srekli iletme halinde, 10 yldr. Sarg scakl,
ksa s yollar
ortam scakl ile manyetik balastn g tketiminin bir
maksimum sarg scakl tw = 130C
fonksiyonu olan scaklk artnn toplamdr.
H snf yaltm
srekli tolerans testli tam otomatik retim
vakum altnda vernikleme
sreklilik, ksa devre, topraa ksa devre ve alma

deerlerini ieren %100 son test,
uzun hizmet mr
IDC yaltkan terminaller bas/ek teknolojisini kullanan
Zaman (yl)
aletsiz balant teknolojisi, direkt kablolamaya uygun.

(Dier terminaller istek zerine tedarik edilir.)
Sarg scakl C
Uygun teslim tarihi

Her manyetik balast iin teslim tarihleri uygun hale getirilmitir.
Standart (A) hemen teslim edilebilir ve mterilere teslimatta
maksimum esneklik salamaktadr. zel (B) rn gam iin,
Minimum kaak manyetik alanlar
birka haftalk teslim sresi ngrlmektedir.
TridonicAtco manyetik balastlar, kaak manyetik alanlar en

aza indirmek iin tasarlanmtr. Bylece hassas cihazlarn
yaknnda kullanmlar soruna yol amamaktadr.
Ampul matriksi
Hangi ampul iin hangi manyetik balast?
Ulusal ve uluslararas test iaretleri
u anki mevcut ampul matriksini elde edebilirsiniz.
TridonicAtco manyetik balastlar, ulusal ve uluslararas test
Internet ile: www.tridonicatco.com-FAQ
E-mail ile: hotline.tec@tridonicatco.com
kurulular tarafndan onaylanmtr.
12
T5 , T8
Manyetik balastlar
Lineer ampuller
EC 416 W 230 V 50 Hz
ekil 1
Sac nve uzunluu 27:

tw=130C
Basma terminali 0,5-1,5 mm 2
ekil 2
Sac nve uzunluu 50:

tw = 130C
ConCut - IDC terminal 0, 5-1,5 mm 2
armatrlerde otomatik kablolama iin en iyi
ekilde tasarlanmtr
BJB ve ALF firmalarnn otomatik kablolama
makineleri iin uygundur.
Paketleme sac nve uzunluu 27:
5 tane, bantlanm
2200 para/palet
Kablolama:
sayfa 29
Onayl:
EN 60920/921

5 tane, bantlanm
1400 para/palet
Ampul
g uzunW
luk
mm
Manyetik balast
ap
mm
tipi
P. F. Dzeltme
rn
no
e- uzun- sac nve balant

kil luk uzunluu delikleri
mm
KL mm D mm
arlk
kayplar
nominal
ampul
akm A
kg
Stok tipi
paralel kompanzasyon seri komp.

kondansatr
faz kondansatr
F%10 250V akm A
F%4
EEI = C
4
136
2x4 136
6
212
2x6 212
8
288
2x8 288
10 470
13 517
15 438
2x15 438
16 720
16
16
16
16
16
16
26
16
26
26
26
EC 4/8 A27 230/50

EC 4/8 A27 230/50
EC 4/8 A27 230/50
EC 4/8 A27 230/50
EC 4/8 A27 230/50
EC 13 A27 230/50
EC 13 A27 230/50
EC 13 A27 230/50
EC 15 A501K 230/50
EC 30 A501K 230/50
EC 16 A27 230/50
20296804
20296804
20296804
20296804
20296804
20563014
20563014
20563014
22148748
22148756
20563020
1
1
1
1
1
1
1
1
2
2
1
84,5
84,5
84,5
84,5
84,5
84,5
84,5
84,5
151
151
84,5
27
27
27
27
27
27
27
27
50
50
27
7480
7480
7480
7480
7480
7480
7480
7480
110144
110144
7480
0,3
0,3
0,3
0,3
0,3
0,3
0,3
0,3
0,5
0,5
0,3
50
40
45
40
45
40
40
40
50
50
45
5,2
5,2
4,7
4,7
3,9
3,1
4,2
4
EEI = C
EEI = C
5,2
0,17
0,17
0,16
0,16
0,145
0,145
0,17
0,165
0,31
0,35
0,2
0,25
0,34
0,3
0,44
0,35
0,6
0,44
0,47
0,32
0,45
0,49
2
2
2
2
2
2
2
2
4,5
4,5
2
0,04
0,05
0,05
0,05
0,06
0,09
0,07
0,08
0,12
0,18
0,09
A
A
A
A
A
A
A
A
A
A
A
EEI = B2
2x8 288
10 470
13 517
15 438
2x15 438
16
26
16
26
26
EC 13 C101K 230/50
EC 13 C101K 230/50
EC 13 C101K 230/50
EC 15 C501K 230/50
EC 30 C501K 230/50
20821676
20821676
20821676
22148747
22148755
1
1
1
2
2
84,5
84,5
84,5
151
151
27
27
27
50
50
7480
7480
7480
105144
110144
0,29
0,29
0,29
0,5
0,5
25
40
35
50
60
3
4
3,8
EEI = B2
7,6
0,145
0,17
0,165
0,31
0,35
0,35
0,45
0,33
0,45
2
2
2
4,5
4,5
0,09
0,07
0,08
0,12
0,18
A
A
A
A
A
EEI = B1
2x8 288
2x8 288
10 470
10 470
13 517
13 517
2x15 438
16 720
16
16
26
26
16
16
26
26
EC 13 B27 230/50
EC 13 B501K 230/50
EC 13 B27 230/50
EC 13 B501K 230/50
EC 13 B27 230/50
EC 13 B501K 230/50
EC 30 B501K 230/50
EC 16 B27 230/50
22116351
22148777
22116351
22148777
22116351
22148777
22148754
20821698
1
2
1
2
1
2
2
1
84,5
151
84,5
151
84,5
151
151
84,5
27
50
27
50
27
50
54
27
7480
110144
7480
110144
7480
110144
110144
7480
0,3
0,495
0,3
0,495
0,3
0,495
0,55
0,3
55
25
55
25
55
20
60
45
5,5
2,9
4,0
2,9
3,8
2,7
7,4
4,4
0,17
0,17
0,17
0,17
0,165
0,165
0,35
0,2
0,55
0,33
0,37
0,33
0,46
0,42
0,44
0,44
2
2
2
2
2
2
4,5
2
0,09
0,07
0,07
0,07
0,08
0,08
0,18
0,09
A
A
A
A
A
A
A
A
Bakr tel 25C scaklnda ve ampul akmnda llen ortalama deer

Paralel balantda llen ampul akm
cos > 0,9
13
T5, T8
Manyetik balastlar
Lineer ampuller
EC 416 W 240 V 50 Hz
Sac nve uzunluu 27:

tw = 130 C
ekil 1
ekil 2
Sac nve uzunluu 50:

tw = 130C
ekilde tasarlanmtr.
5 tane, bantlanm
2200 para/palet
Kablolama:
sayfa 29
Onayl:
EN 60920/921

5 tane, bantlanm
1400 para/palet
Ampul
g uzunW
luk
mm
Manyetik balast
ap
tipi
P. F. Dzeltme
rn
no
ekil
mm
uzun- sac nve balant

luk uzunluu delikleri
mm
KL mm D mm
arlk
kayplar
nominal
ampul
akm A
kg
Stok tipi

kondansatr
faz kondansatr
F%10 250V akm A
F%4
EEI = C
4
136
2x4 136
6
212
2x6 212
8
288
2x8 288
13 517
15 438
2x15 438
16 720
16
16
16
16
16
16
16
26
26
26
EC 4/8 A27 240/50

EC 4/8 A27 240/50
EC 4/8 A27 240/50
EC 4/8 A27 240/50
EC 4/8 A27 240/50
EC 13 A27 240/50
EC 13 A27 240/50
EC 15 A502K 240/50
EC 30 A502K 240/50
EC 16 A27 240/50
20294731
20294731
20294731
20294731
20294731
20294719
20294719
22148764
22148769
20294652
1
1
1
1
1
1
1
2
2
1
84,5
84,5
84,5
84,5
84,5
84,5
84,5
151
151
84,5
27
27
27
27
27
27
27
50
50
27
7480
7480
7480
7480
7480
7480
7480
110144
110144
7480
0,3
0,3
0,3
0,3
0,3
0,3
0,3
0,5
0,5
0,3
55
45
45
40
45
50
50
60
60
55
5,4
5,4
4,8
4,8
4
3,3
4,3
8
6,5
5,5
0,17
0,17
0,16
0,16
0,145
0,145
0,165
0,31
0,31
0,2
0,25
0,34
0,28
0,44
0,38
0,49
0,44
0,32
0,49
0,46
2
2
2
2
2
2
2
4
4
2
0,04
0,05
0,05
0,05
0,06
0,09
0,07
0,12
0,17
0,09
A
A
A
A
A
A
A
A
A
A
EEI = B1
2x15 438
26
EC30 LB502K 240/50
22148768
191
90
150184
0,865
30
5,4
0,31
0,44
0,15

cos > 0,9
14
T8 , T12
Manyetik balastlar
Lineer ampuller
EC 1842 W 230 V 50 Hz
tw = 130C
ConCut - IDC terminal 0,5-1,5 mm
ekilde tasarlanmtr.
ekil 1
ekil 2
Paketleme sac nve uzunluu 50 ve 54:

5 tane, bantlanm
1400 para/palet
5 tane, bantlanm
1000 para/palet
Kablolama:
sayfa 29
Onayl:
EN 60920/921
Ampul
g
W
Manyetik balast
uzunluk
mm
EEI = C
18
590
2x18 590
22 216
23
970
30
895
32 307
33
470
36
1200
38
1047
40 (36) 970
40 409
U40
607
42 (38) 1050
EEI = B2
18
590
18
590
2x18 590
23
970
30
895
36
1200
36
1200
38
1047
EEI = B1
18
590
2x18 590
23
970
30
895
36
1200
U40
607
40
409
ap
tipi
P. F. Dzeltme
rn
no
mm
e- uzun sac nve balant

mm KL mm D mm
arlk
kayplar
nominal
ampul
akm A
kg
Stok tipi

kondansatr
faz kondansatr
F%10 250V akm A
F%4
26
26
28
26
26
30
26
26
26
32 (26)
30
38
32 (26)
EC 18 A501K 230/50
EC 36 A501K 230/50
EC 30 A501K 230/50
EC 18 A501K 230/50
EC 30 A501K 230/50
EC 32 A501K 230/50
EC 361 A501K 230/50
EC 36 A501K 230/50
EC 36 A501K 230/50
EC 361 A501K 230/50
EC 36 A501K 230/50
EC 36 A501K 230/50
EC 361 A501K 230/50
22148441
22116285
22148756
22148441
22148756
22148757
22148775
22116285
22116285
22148775
22116285
22116285
22148775
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
151
151
151
151
151
151
191
151
151
191
151
151
191
50
50
50
50
50
54
100
50
50
100
50
50
100
110144
110144
110144
110144
110144
110144
150184
110144
110144
150184
110144
110144
150184
0,5
0,5
0,5
0,5
0,5
0,5
0,96
0,5
0,5
0,96
0,5
0,5
0,96
60
50
60
50
65
65
55
55
55
50
55
55
50
EEI = C
EEI = C
11,6
8,4
EEI = C
9,5
11,4
EEI = C
EEI = C
9
13
13,5
9
0,37
0,41
0,4
0,29
0,365
0,45
0,625
0,43
0,43
0,55
0,415
0,43
0,55
0,35
0,47
0,37
0,45
0,47
0,4
0,34
0,48
0,49
0,37
0,5
0,5
0,45
4,5
4,5
5
3
4,5
5
8
4,5
4,5
6
4,5
4,5
6
0,13
0,22
0,16
0,14
0,17
0,21
0,21
0,22
0,23
0,23
0,24
0,24
0,24
2,7/480V
3,4/450V
2,4/450V
3,4/450V
3,4/450V
3,4/450V
4,5/450V
3,4/450V
3,4/450V
4,3/450V
A
A
A
A
A
A
A
A
A
A
A
A
A
26
26
26
26
26
26
26
26
EC 18 LC501K 230/50
EC 18 LC111K 230/50
EC 36 LC501K 230/50
EC 18 LC501K 230/50
EC 30 C501K 230/50
EC 36 LC501K 230/50
EC 36 LC111K 230/50
EC 36 LC501K 230/50
22115859
22148943
22115862
22115859
22148755
22115862
22116601
22115862
1
2
1
1
1
1
2
1
151
110
151
151
151
151
110
151
54
54
54
54
50
54
54
54
110144
97105
110144
110144
110144
110144
97105
110144
0,55
0,5
0,55
0,55
0,5
0,55
0,5
0,55
55
55
50
45
60
55
55
50
EEI = B2
EEI = B2
7,6
6
7,6
EEI = B2
EEI = B2
EEI = B2
0,37
0,37
0,40
0,29
0,365
0,43
0,43
0,43
0,32
0,32
0,52
0,43
0,47
0,46
0,45
0,49
4,5
4,5
4,5
3
4,5
4,5
4,5
4,5
0,13
0,13
0,22
0,14
0,17
0,22
0,22
0,23
2,7/480V
2,7/480V
3,4/450V
2,4/450V
3,4/450V
3,4/450V
3,4/450V
A
A
A
A
A
A
A
A
26
26
26
26
26
38
30
EC 18 B501K 230/50
EC 36 B501K 230/50
EC 18 B501K 230/50
EC 30 B501K 230/50
EC 36 B501K 230/50
EC 36 B501K 230/50
EC 36 B501K 230/50
22148749
22148758
22148749
22148754
22148758
22148758
22148758
1
1
1
1
1
1
1
191
191
191
151
191
191
191
90
90
90
54
90
90
90
150184
150184
150184
110144
150184
150184
150184
0,85
0,85
0,85
0,55
0,85
0,85
0,85
35
30
30
45
30
30
30
EEI = B1
5,8
5,3
EEI = B1
EEI = B1
6
6
0,37
0,41
0,29
0,365
0,43
0,43
0,415
0,3
0,45
0,4
0,44
0,43
0,45
0,43
4,5
4,5
3
4,5
4,5
4,5
4,5
0,13
0,22
0,14
0,17
0,22
0,24
0,24
2,7/480V
3,4/450V
2,4/450V
3,4/450V
3,4/450V
3,4/450V
A
A
A
A
A
A
A
Bakr tel 25C scaklnda ve ampul akmnda llen ortalama deer;; paralel balantda llen ampul akm;; cos > 0,9
15
T8 , T12
Manyetik balastlar
Lineer ampuller
EC 1842 W 240 V 50 Hz
tw = 130C
ConCut - IDC terminal 0,5-1,5 mm
ekilde tasarlanmtr.

5 tane, bantlanm
1400 para/palet
5 tane, bantlanm
1000 para/palet
Kablolama:
sayfa 29
Onayl:
EN 60920/921
Ampul
g
W
Manyetik balast
uzunluk
mm
EEI = C
18 590
2x18 590
22 216
23 970
30 895
32 307
36 1200
38 1047
U40 670
40 410
40 409
EEI = B2
18 590
23 970
36 1200
38 1047
2x18 590
40 1200
U40 607
EEI = B1
18 590
2x18 590
20 590
2x20 590
22 216
23 970
30 895
36 1200
38 1047
40 1200
U40 607
40 409
ap
tipi
P. F. Dzeltme
rn
no
mm

mm KL mm
D mm
arlk
kayplar
nominal
ampul
akm A
kg
Stok tipi

kondansatr
faz kondansatr
F%10 250V akm A
F%4
26
26
28
26
26
30
26
26
30
26
30
EC 18 A502K 240/50
EC 36 A502K 240/50
EC 30 A502K 240/50
EC 18 A502K 240/50
EC 30 A502K 240/50
EC 32 A502K 240/50
EC 36 A502K 240/50
EC 36 A502K 240/50
EC 36 A502K 240/50
EC 36 A502K 240/50
EC 36 A502K 240/50
22115884
22115890
22148769
22115884
22148769
22148770
22115890
22115890
22115890
22115890
22115890
151
151
151
151
151
151
151
151
151
151
151
50
50
50
50
50
50
50
50
50
50
50
110144
110144
110144
110144
110144
110144
110144
110144
110144
110144
110144
0,5
0,5
0,5
0,5
0,5
0,5
0,5
0,5
0,5
0,5
0,5
55
55
60
45
60
70
60
60
60
60
60
9,9
7,5
10,6
6,5
8,9
11,1
9,5
10
10
10
10
0,37
0,37
0,4
0,29
0,365
0,45
0,43
0,43
0,43
0,43
0,43
0,33
0,51
0,34
0,42
0,47
0,41
0,46
0,47
0,49
0,5
0,5
4
4
4
3,5
4
4
4
4
4
4
4
0,13
0,21
0,16
0,13
0,17
0,22
0,22
0,23
0,23
0,23
0,23
A
A
A
A
A
A
A
A
A
A
A
26
26
26
26
26
38
38
EC 18 LC502K 240/50
EC 18 LC502K 240/50
EC 36 LC502K 240/50
EC 36 LC502K 240/50
EC 36 LC502K 240/50
EC 36 LC502K 240/50
EC 36 LC502K 240/50
22148708
22148708
22148709
22148709
22148709
22148709
22148709
151
151
151
151
151
151
151
54
54
54
54
54
54
54
110144
110144
110144
110144
110144
110144
110144
0,543
1,543
0,548
0,548
0,548
0,548
0,548
55
35
55
55
50
50
55
8,6
5,4
8,7
8,7
7,7
8,2
8,7
0,37
0,29
0,430
0,430
0,4
0,415
0,430
0,31
0,41
0,45
0,47
0,49
0,49
0,49
4
4
4
4
4
4
4
0,13
0,12
0,2
0,2
0,1
0,2
0,2
A
A
A
A
A
A
A
26
26
38
38
28
38
26
26
26
38
38
30
EC 18 B502K 240/50
EC 36 B502K 240/50
EC 18 B502K 240/50
EC 36 B502K 240/50
EC 30 LB502K 240/50
EC 18 B502K 240/50
EC 30 LB502K 240/50
EC 36 B502K 240/50
EC 36 B502K 240/50
EC 36 B502K 240/50
EC 36 B502K 240/50
EC 36 B502K 240/50
22148765
22148771
22148765
22148771
22148768
22148765
22148768
22148771
22148771
22148771
22148771
22148771
191
191
191
191
191
191
191
191
191
191
191
191
90
90
90
90
90
90
90
90
90
90
90
90
150184
150184
150184
150184
150184
150184
150184
150184
150184
150184
150184
150184
0,85
0,85
0,85
0,85
0,865
0,85
0,865
0,85
0,85
0,85
0,85
0,85
30
30
30
30
35
25
30
35
35
35
35
30
8,5
5,7
6,5
5,7
6,4
4,2
5,5
6,3
6,3
6,3
6,3
5,8
0,37
0,41
0,37
0,41
0,4
0,29
0,365
0,43
0,43
0,43
0,43
0,415
0,29
0,45
0,3
0,47
0,28
0,38
0,41
0,41
0,44
0,47
0,45
0,46
4
4
4
4
5
3,5
4
4
4
4
4
4
0,12
0,19
0,13
0,2
0,12
0,12
0,15
0,2
0,21
0,22
0,22
0,22
A
A
A
A
A
A
A
A
A
A
A
A
Bakr tel 25C scaklnda ve ampul akmnda llen ortalama deer;; paralel balantda llen ampul akm;; cos > 0,9
16
T8 , T12
Manyetik balastlar
Lineer ampuller
EC 58125 W 230 V 50 Hz
Sac nve uzunluu 90 ve 100:

tw = 130C
ekilde tasarlanmtr.
ekil 1
ekil 2
Sac nve uzunluu 140:

tw = 130C
5 tane, bantlanm
1000 para/palet
Kablolama:
sayfa 29

5 tane, bantlanm
Onayl:
EN 60920/921
Ampul
Manyetik balast
ap
tipi
P. F. Dzeltme
g uzunluk
W mm
rn
no

mm KL mm D mm
mm
EEI = C
58 1500
U65 765
125 2400
26
38
38
EC 58 A501K 230/50
EC 58 A501K 230/50
EC 125 A140 230/240/50
22116279
22116279
24076641
1
1
2
191
191
231
90
90
140
EEI = B2
58 1500
58 1500
70 1800
75 188
80 1500
85 1800
26
26
26
38
38
38
EC 58 C501K 230/50
EC 58 LC501K 230/50
EC 70 C501K 230/50
EC 70 C501K 230/50
EC 80/85 C140 230/50
EC 80/85 C140 230/50
22115907
22148638
22148762
22148762
24076758
24076758
1
1
1
1
2
2
191
191
191
191
231
231
EEI = B1
58 1500
U65 765
70 1800
75 1800
26
38
26
38
EC 65 B140 230/50
EC 65 B140 230/50
EC 70 B501K 230/50
EC 70 B501K 230/50
24076546
24076546
22148760
22148760
2
2
1
1
231
231
191
191
arlk
T kayplar
Stok tipi
kg
nominal
ampul
akm A

kondansatr
faz kondansatr
F%10 250V akm A
F%4
150184
150184
210224
0,85
0,85
1,3
50
50
55
EEI = C
12
14,5
0,67
0,67
0,94
0,48
0,5
0,62c
7
7
0,32
0,32
5,3/450V
5,3/450V
7,6/440V
A
A
A
90
100
90
90
140
140
150184
150184
150184
150184
210224
210224
0,85
0,9
0,877
0,877
1,3
1,3
50
45
45
45
45
40
EEI = B2
EEI = B2
11,7
10,8
13,4
11,4
0,67
0,67
0,7
0,67
0,87
0,8
0,47
0,47
0,52
0,55
0,46
0,53
7
7
7
6
8
8
0,32
0,31
0,37
0,39
0,46
0,47
5,3/480V
5,3/480V
A
A
A
A
A
A
140
140
100
100
210224
210224
150184
150184
1,3
1,3
0,97
0,97
30
30
40
40
EEI = B1
8,3
EEI = B1
9,7
0,67
0,67
0,7
0,67
0,45
0,49
0,52
0,55
7
7
6
6
0,32
0,32
0,38
0,39
5,3/480V
5,3/480V
A
A
A
A

paralel balantda llen ampul akm
cos > 0,9
17
T8 , T12
Manyetik balastlar
Lineer ampuller
EC 58125 W 240 V 50 Hz
Sac nve uzunluu 90 ve 100:

tw = 130C
ekilde tasarlanmtr.
ekil 1
ekil 2
Sac nve uzunluu 140:

tw = 130C
basma terminali 0,5-1,5 mm 2
5 tane, bantlanm
1000 para/palet
Kablolama:
sayfa 29
Onayl:
EN 60920/921

5 tane, bantlanm
600 para/palet
Ampul
Manyetik balast
ap
tipi
P. F. Dzeltme
g uzunluk
W mm
rn
no

mm KL mm D mm
mm
EEI = C
58 1500
65 1500
U65 765
100 1800
100 2400
125 2400
26
38
38
38
38
38
EC 58 A502K 240/50
EC 58 A502K 240/50
EC 58 A502K 240/50
EC 100 A140 240/50
EC 100 A140 240/50
EC 125 A140 230/240/50
22115878
22115878
22115878
24076635
24076635
24076641
1
1
1
2
2
2
191
191
191
231
231
231
90
90
90
140
140
140
EEI = B2
58 1500
U65 765
70 1800
75 188
26
38
26
38
EC 58 LC502K 240/50
EC 58 LC502K 240/50
EC 70 C502K 240/50
EC 70 C502K 240/50
22119165
22119165
22148773
22148773
1
1
1
1
191
191
191
191
EEI = B1
58 1500
65 1500
U65 765
70 1800
75 1800
26
38
38
26
38
EC 65 B140 240/50
EC 65 B140 240/50
EC 65 B140 240/50
EC 70 B502K 240/50
EC 70 B502K 240/50
24076571
24076571
24076571
22148772
22148772
2
2
2
1
1
231
231
231
191
191
arlk
T kayplar
Stok tipi
kg
nominal
ampul
akm A

kondansatr
faz kondansatr
F%10 250V akm A
F%4
150184
150184
150184
210224
210224
210224
0,85
0,85
0,85
1,3
1,3
1,3
55
55
55
60
60
55
13,1
13,1
13,1
16,4
15,8
14,5
0,67
0,67
0,67
0,98
0,96
0,94
0,46
0,46
0,51
0,51
0,5
0,60c
6
6
6
10
8,4
0,33
0,36
0,36
0,5
0,53
7,2/440V
A
A
A
A
A
A
100
100
90
90
150184
150184
150184
150184
0,958
0,958
0,876
0,876
45
45
50
45
13,1
13,1
12,8
11,8
0,67
0,67
0,7
0,67
0,46
0,51
0,55
0,51
7
7
7
6
0,3
0,3
0,35
0,38
A
A
A
A
140
140
140
100
100
210224
210224
210224
150184
150184
1,3
1,3
1,3
0,97
0,97
30
30
30
45
45
9,2
9,2
9,2
12,4
11,4
0,67
0,67
0,67
0,7
0,67
0,44
0,48
0,48
0,5
0,56
6
6
6
6
6
0,33
0,34
0,34
0,36
0,38
A
A
A
A
A

cos > 0,9
18
TC-D, TC-DD, TC-L,TC-S

Manyetik balastlar
Kompakt ampuller
EC 518 W 230 V 50 Hz
Sac nve uzunluu 27:

tw = 130C
ekil 1
ekil 2
Sac nve uzunluu 50, 54 ve 90:

tw = 130C
ConCut - IDC terminal 0, 5-1, 5 mm 2
ekilde tasarlanmtr.
5 tane, bantlanm
2200 para/palet
Kablolama:
sayfa 30, 31
Onayl:
EN 60920/921

5 tane, bantlanm
1400 para/palet
5 tane, bantlanm
1000 para/palet
Ampul
g
Manyetik balast
tipi
tipi
P. F. Dzeltme
rn
no
ekil
W
EEI = C
5
TC-S
7
TC-S
2x7 TC-S
9
TC-S
2x9 TC-S
10
TC-D
10 TC-DD
11
TC-S
13
TC-D
16 TC-DD
18
TC-D
18
TC-L
2x18 TC-L
2x18 TC-L
EEI = B2
10
TC-D
18
TC-D
18
TC-L
2x18 TC-L
EEI = B1
5
TC-S
7
TC-S
2x7 TC-S
9
TC-S
2x9 TC-S
10 TC-DD
11
TC-S
13
TC-D
16 TC-DD
18
TC-D
18
TC-L
2x18 TC-L

mm
KL mm D mm
arlk
kayplar
nominal
ampul
akm A
kg
Stok tipi

kondansatr
faz kondansatr
F%10 250V akm A
F%4
EC 09 A27 230/50
EC 09 A27 230/50
EC 13 A27 230/50
EC 09 A27 230/50
EC 13 A27 230/50
EC 13 A27 230/50
EC 13 A27 230/50
EC 09 A27 230/50
EC 13 A27 230/50
EC 16 A27 230/50
EC 18 A27 230/50
EC 18 A501K 230/50
EC 36 A501K 230/50
EC 36 LA501K 230/50
20563005
20563005
20563014
20563005
20563014
20563014
20563014
20563005
20563014
20563020
20563036
22148441
22116285
22148440
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
2
2
2
84,5
84,5
84,5
84,5
84,5
84,5
84,5
84,5
84,5
84,5
84,5
151
151
151
27
27
27
27
27
27
27
27
27
27
27
50
50
54
7480
7480
7480
7480
7480
7480
7480
7480
7480
7480
7480
110144
110144
110144
0,3
0,3
0,3
0,3
0,3
0,3
0,3
0,3
0,3
0,3
0,3
0,55
0,5
0,55
50
50
40
50
45
50
50
40
40
45
55
55
50
45
5
5
4,2
4,5
3,9
EEI = C
EEI = C
3,7
EEI = C
EEI = C
EEI = C
EEI = C
8,5
8
0,18
0,175
0,17
0,17
0,16
0,19
0,18
0,155
0,175
0,195
0,22
0,37
0,400
0,4
0,28
0,32
0,47
0,36
0,58
0,37
0,39
0,47
0,47
0,48
0,49
0,32
0,48
0,48
2
2
2
2
1,5
2
2
2
2
2
2
4,5
4,5
4,5
0,05
0,05
0,08
0,06
0,08
0,07
0,07
0,07
0,08
0,1
0,11
0,13
0,2
0,2
2,7/480V
3,4/450V
3,4/450V
A
A
A
A
A
A
A
A
A
A
A
A
A
A
EC 13 B27 230/50
EC 18 TCD C101K 230/50
EC 18 LC501K 230/50
EC 36 LC501K 230/50
22116351
20887802
22115859
22115862
1
1
2
2
84,5
84,5
151
151
27
27
54
54
7480
7480
110144
110144
0,3
0,3
0,55
0,55
45
55
55
50
EEI = B2
EEI = B2
EEI = B2
7,6
0,19
0,22
0,37
0,4
0,33
0,49
0,33
0,44
2
2
4,5
4,5
0,06
0,11
0,13
0,2
2,7/480V
3,4/450V
A
A
A
A
EC 09 B27 230/50
EC 09 B27 230/50
EC 13 B27 230/50
EC 09 B27 230/50
EC 13 B27 230/50
EC 13 B27 230/50
EC 09 B27 230/50
EC 13 B27 230/50
EC 16 B27 230/50
EC 18 B27 230/50
EC 18 B501K 230/50
EC 36 B501K 230/50
20821657
20821657
22116351
20821657
22116351
22116351
20821657
22116351
20821698
20821714
22148749
22148758
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
2
2
84,5
84,5
84,5
84,5
84,5
84,5
84,5
84,5
84,5
84,5
191
191
27
27
27
27
27
27
27
27
27
27
90
90
7480
7480
74 80
7480
7480
7480
7480
7480
7480
7480
150184
150184
0,3
0,3
0,3
0,3
0,3
0,3
0,3
0,3
0,3
0,3
0,85
0,85
40
40
40
35
35
40
35
40
45
50
40
30
4,6
4,4
4,1
4,2
3,6
EEI = B1
3,6
EEI = B1
EEI = B1
EEI = B1
EEI = B1
5,2
0,18
0,18
0,170
0,17
0,160
0,18
0,155
0,165
0,195
0,22
0,37
0,4
0,25
0,3
0,45
0,34
0,55
0,38
0,43
0,44
0,45
0,47
0,29
0,46
2
2
2
2
1,5
2
2
2
2
2
4,5
4,5
0,05
0,05
0,07
0,06
0,09
0,06
0,07
0,07
0,1
0,11
0,1
0,2
2,7/480V
3,4/450V
A
A
A
A
A
A
A
A
A
A
A
A
Bakn tel 25C scaklnda ve ampul akmnda llen ortalama deer;; paralel balantda llen ampul akm;; cos > 0,9
19

Manyetik balastlar
Kompakt ampuller
EC 518 W 240 V 50 Hz
Sac nve uzunluu 27:

tw = 130C
ekil 1
ekil 2
Sac nve uzunluu 50, 54 and 90:

tw = 130C
ConCut - IDC terminal 0, 5-1, 5 mm 2
ekilde tasarlanmtr.
5 tane, bantlanm
2200 para/palet
Kablolama:
sayfa 30, 31
Onayl:
EN 60920/921

5 tane, bantlanm
1400 para/palet
5 tane, bantlanm
1000 para/palet
Ampul
g
Manyetik balast
tipi
tipi
P. F. Dzeltme
rn
no
ekil
W
EEI = C
5
TC-S
7
TC-S
2x7 TC-S
9
TC-S
2x9 TC-S
10
TC-D
10 TC-DD
11
TC-S
13
TC-D
16 TC-DD
18
TC-D
18
TC-L
2x18 TC-L
EEI = B2
2x18 TC-L
EEI = B1
5
TC-S
7
TC-S
2x7 TCS
9
TC-S
2x9 TCS
10
TC-D
10 TC-DD
11
TC-S
13
TC-D
16 TC-DD
18
TC-D
18
TC-D
18
TC-L
2x18 TC-L

mm
KL mm D mm
arlk
kayplar
nominal
ampul
akm A
kg
Stok tipi

kondansatr
faz kondansatr
F%10 250V akm A
F%4
EC 09 A27 240/50
EC 09 A27 240/50
EC 13 A27 240/50
EC 09 A27 240/50
EC 13 A27 240/50
EC 13 A27 240/50
EC 13 A27 240/50
EC 09 A27 240/50
EC 13 A27 240/50
EC 16 A27 240/50
EC 18 A27 240/50
EC 18 A502K 240/50
EC 36 A502K 240/50
20294646
20294646
20294719
20294646
20294719
20294719
20294719
20294646
20294719
20294652
20305399
22115884
22115890
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
2
2
84,5
84,5
84,5
84,5
84,5
84,5
84,5
84,5
84,5
84,5
84,5
151
151
27
27
27
27
27
27
27
27
27
27
27
50
50
7480
7480
7480
7480
7480
7480
7480
7480
7480
7480
7480
110144
110144
0,3
0,3
0,3
0,3
0,3
0,3
0,3
0,3
0,3
0,3
0,3
0,5
0,5
60
55
40
50
35
50
45
40
40
50
55
60
50
5,8
5,4
4,8
5
4,6
5,5
4,9
4,4
4,8
5,3
6,2
10,1
8,8
0,18
0,175
0,175
0,17
0,17
0,19
0,18
0,155
0,175
0,195
0,22
0,375
0,4
0,28
0,31
0,45
0,36
0,52
0,34
0,36
0,44
0,45
0,46
0,46
0,33
0,49
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
4
4
0,05
0,05
0,08
0,06
0,08
0,07
0,06
0,07
0,08
0,09
0,1
0,12
0,2
A
A
A
A
A
A
A
A
A
A
A
A
A
EC 36 LC502K 240/50
22148709
151
54
110144
0,548
50
7,7
0,4
0,49
0,21
EC 09 B27 240/50
EC 09 B27 240/50
EC 13 B502K 240/50
EC 09 B27 240/50
EC 13 B502K 240/50
EC 13 B502K 240/50
EC 13 B502K 240/50
EC 09 B27 240/50
EC 13 B502K 240/50
EC 16 B27 240/50
EC 18 B27 240/50
EC 18 TCD LB502K 240/50
EC 18 B502K 240/50
EC 36 B502K 240/50
20821660
20821660
22148763
20821660
22148763
22148763
22148763
20821660
22148763
20821705
20821720
22148766
22148765
22148771
1
1
2
1
2
2
2
1
2
1
1
2
2
2
84,5
84,5
151
84,5
151
151
151
84,5
151
84,5
84,5
151
191
191
27
27
50
27
50
50
50
27
50
27
27
50
90
90
7480
7480
110144
7480
110144
110144
110144
7480
110144
7480
7480
110144
150184
150184
0,3
0,3
0,5
0,3
0,5
0,5
0,5
0,3
0,5
0,3
0,3
0,5
0,85
0,85
50
45
30
40
25
35
30
40
25
45
60
35
30
30
5,3
5
3,4
4,5
3,2
3,9
3,5
4
3,4
4,2
5,4
4
6,7
5,5
0,18
0,175
0,175
0,17
0,17
0,19
0,18
0,155
0,175
0,195
0,22
0,22
0,375
0,4
0,25
0,29
0,41
0,34
0,48
0,3
0,34
0,39
0,4
0,44
0,44
0,41
0,29
0,44
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
4
4
0,05
0,05
0,07
0,06
0,09
0,06
0,06
0,07
0,07
0,09
0,1
0,08
0,1
0,18
A
A
A
A
A
A
A
A
A
A
A
A
A
A

cos > 0,9
20
TC-D, TC-DD, TC-L

Manyetik balastlar
Kompakt ampuller
EC 2138 W 230 V 50 Hz
tw = 130C
ConCut - IDC terminal 0, 5-1,5 mm2
ekilde tasarlanmtr.
ekil 1
ekil 2

5 tane, bantlanm
1400 para/palet
5 tane, bantlanm
1000 para/palet
Kablolama:
sayfa 30, 31
Onayl:
EN 60920/921
Ampul
g
Manyetik balast
tipi
tipi
P. F. Dzeltme
rn
no
ekil
uzunluk
mm
sac nve balant

uzunluu delikleri
KL mm D mm
arlk
kayplar
nominal
ampul
akm A
kg
Stok tipi

kondansatr
faz kondansatr
F%10 250V akm A
F%4
EEI = C
24
TC-L
26
TC-D
28 TC-DD
34
TC-L
34
TC-L
36
TC-L
36
TC-L
38 TC-DD
38 TC-DD
EC 18 A501K 230/50
EC 18 A501K 230/50
EC 18 A501K 230/50
EC 36 A501K 230/50
EC 36 LA501K 230/50
EC 36 A501K 230/50
EC 36 LA501K 230/50
EC 36 A501K 230/50
EC 36 LA501K 230/50
22148441
22148441
22148441
22116285
22148440
22116285
22148440
22116285
22148440
2
2
2
2
2
2
2
2
2
151
151
151
151
151
151
151
151
151
50
50
50
50
54
50
54
50
54
110144
110144
110144
110144
110144
110144
110144
110144
110144
0,55
0,55
0,55
0,5
0,55
0,5
0,55
0,5
0,55
50
45
40
55
55
55
55
55
55
EEI = C
EEI = C
EEI = C
9,4
9,2
EEI = C
EEI = C
EEI = C
EEI = C
0,345
0,325
0,32
0,43
0,43
0,43
0,43
0,43
0,43
0,42
0,46
0,48
0,49
0,47
0,49
0,49
0,48
0,43
3
3
3
4,5
4,5
4,5
4,5
4,5
4,5
0,14
0,15
0,15
0,2
0,2
0,22
0,22
0,23
0,23
2,5/450V
2,5/450V
3,4/450V
3,4/450V
A
A
A
A
A
A
A
A
A
EEI = B2
21 TC-DD
24
TC-L
26
TC-D
26
TC-D
28 TC-DD
36
TC-L
EC 21 C501K 230/50
EC 26 OC101K 230/50
EC 18 LC501K 230/50
EC 26 OC101K 230/50
EC 18 LC501K 230/50
EC 36 LC501K 230/50
22148753
22148858
22115859
22148858
22115859
22115862
2
1
2
1
2
2
151
110
151
110
151
151
50
50
54
50
54
54
110144
97105
110144
97105
110144
110144
0,5
0,53
0,55
0,53
0,55
0,55
35
55
50
50
45
55
EEI = B2
EEI = B2
EEI = B2
EEI = B2
EEI = B2
EEI = B2
0,26
0,345
0,325
0,325
0,32
0,43
0,42
0,40
0,43
0,40
0,49
0,44
3
3
3,5
3
3
4,5
0,11
0,15
0,15
0,15
0,15
0,22
2,5/450V
2,5/450V
2,5/450V
3,4/450V
A
B
A
B
A
A
EEI = B1
21 TC-DD
24
TC-L
26
TC-D
28 TC-DD
36
TC-L
EC 21 B501K 230/50
EC 18 B501K 230/50
EC 18 B501K 230/50
EC 18 B501K 230/50
EC 36 B501K 230/50
22148752
22148749
22148749
22148749
22148758
2
2
2
2
2
151
191
191
191
191
50
90
90
90
90
104110
150184
150184
150184
150184
0,5
0,85
0,85
0,85
0,85
35
30
30
30
35
EEI = B1
EEI = B1
EEI = B1
EEI = B1
EEI = B1
0,26
0,345
0,325
0,32
0,43
0,42
0,39
0,43
0,46
0,44
3
3
3
3
4,5
0,11
0,13
0,14
0,15
0,22
2,5/450V
2,5/450V
3,4/450V
A
A
A
A
A

paralel balantda llen ampul akm;; cos > 0,9
21
TC-D, TC-DD, TC-L

Manyetik balastlar
Kompakt ampuller
EC 2138 W 240 V 50 Hz
tw = 130C
ConCut - IDC terminal 0, 5-1,5 mm2
ekilde tasarlanmtr.

5 tane, bantlanm
1400 para/palet
5 tane, bantlanm
1000 para/palet
Kablolama:
sayfa 30, 31
Onayl:
EN 60920/921
Ampul
g
Manyetik balast
tipi
tipi
P. F. Dzeltme
rn
no
arlk
kayplar
KL mm
balant
delikleri
D mm
kg
uzunluk
mm
uzunluu
sac nve
nominal
ampul
akm A
Stok tipi

kondansatr
faz kondansatr
F%10 250V akm A
F%4
EEI = C
24
TC-L
26
TC-D
28 TC-DD
34
TC-L
36
TC-L
38 TC-DD
EC 18 A502K 240/50
EC 18 A502K 240/50
EC 18 A502K 240/50
EC 36 A502K 240/50
EC 36 A502K 240/50
EC 36 A502K 240/50
22115884
22115884
22115884
22115890
22115890
22115890
151
151
151
151
151
151
50
50
50
50
50
50
110144
110144
110144
110144
110144
110144
0,5
0,5
0,5
0,5
0,5
0,5
50
45
40
55
60
60
8,7
7,6
7,5
9,8
10
9,8
0,345
0,325
0,32
0,43
0,435
0,43
0,42
0,44
0,48
0,45
0,46
0,48
3,5
3,5
3,5
4
4
4
0,14
0,14
0,15
0,19
0,2
0,2
A
A
A
A
A
A
EEI = B2
24
TC-L
24
TC-L
26
TC-D
24
TC-L
28 TC-DD
36
TC-L
38 TC-DD
EC 18 LC502K 240/50
EC 26 LC102K 240/50
EC 18 LC502K 240/50
EC 26 LC102K 240/50
EC 18 LC502K 240/50
EC 36 LC502K 240/50
EC 36 LC502K 240/50
22148708
20889280
22148708
20889280
22148708
22148709
22148709
151
110
151
110
151
151
151
54
54
54
54
54
54
54
110144
97105
110144
97105
110144
110144
110144
0,543
0,5
0,543
0,5
0,543
0,548
0,548
50
50
45
50
45
55
55
7,5
7,3
6,7
6,3
6,5
8,9
8,7
0,345
0,345
0,325
0,325
0,32
0,435
0,43
0,40
0,39
0,44
0,42
0,46
0,47
0,47
3,5
4
3,5
3,5
3,5
4
4
0,14
0,13
0,14
0,14
0,15
0,2
0,2
A
A
A
A
A
A
A
EEI = B1
21 TC-DD
24
TC-L
26
TC-D
28 TC-DD
34
TC-L
36
TC-L
38 TC-DD
EC 21 B502K 240/50
EC 018 B502K 240/50
EC 018 B502K 240/50
EC 018 B502K 240/50
EC 036 B502K 240/50
EC 036 B502K 240/50
EC 036 B502K 240/50
22148767
22148765
22148765
22148765
22148771
22148771
22148771
151
191
191
191
191
191
191
50
90
90
90
90
90
90
110144
150184
150184
150184
150184
150184
150184
0,5
0,85
0,85
0,85
0,85
0,85
0,85
35
30
30
25
30
35
30
5
5,8
5,1
4,9
6,3
6,3
6
0,26
0,345
0,325
0,32
0,43
0,435
0,43
0,41
0,38
0,4
0,44
0,39
0,42
0,42
3
3,5
3,5
3,5
4
4
4
0,11
0,13
0,13
0,14
0,17
0,18
0,19
A
A
A
A
A
A
A

cos > 0,9
22
TC-D, TC-S
Luxfit
Kompakt ampuller
LEC 513 W 230 V 50 Hz
tw = 130C
vida terminali
Paketleme:
LEC 09
42 kutu
1344 para/palet
LEC 13
33 kutu
1056 para/palet
Kablolama:
sayfa 30, 31
Onayl:
EN 60920/921
Ampul
g
Manyetik balast
tipi
tipi
P. F. Dzeltme
rn
no
W
EEI = C
5
7
9
11
10
13
TC-S
TC-S
TC-S
TC-S
TC-D
TC-D
LEC 09 A27 230V 50Hz

LEC 09 A27 230V 50Hz
LEC 09 A27 230V 50Hz
LEC 09 A27 230V 50Hz
LEC 13 A27 230V 50Hz
LEC 13 A27 230V 50Hz
20295798
20295798
20295798
20295798
20565552
20565552
yksek- uzunlik
luk
mm
mm
39
39
39
39
50
50
114
114
114
114
114
114
balant
delikleri
D mm
arlk
kayplar
nominal
ampul
akm A
kg
100102
100102
100102
100102
100102
100102
0,35
0,35
0,35
0,35
0,35
0,35
50
50
45
40
55
50
5,3
4,9
4,7
4,0
EEI = C
EEI = C
0,18
0,18
0,17
0,155
0,19
0,165
0,28
0,32
0,36
0,47
0,37
0,47
Stok tipi

kondansatr
faz kondansatr
F%10 250V akm A
F%4
2
2
2
2
2
2
0,05
0,05
0,06
0,07
0,07
0,08
B
B
B
B
B
B

cos > 0,9
23
TC-S
Luxfit
Kompakt ampuller
UEC 511 W 230 V 50 Hz ve 240 V 50 Hz
tw = 130C
vida terminali
Paketleme:
27 kutu
864 para/palet
Kablolama:
sayfa 30, 31
Onayl:
EN 60920/921
Ampul
g
Manyetik balast
tipi
tipi
P. F. Dzeltme
rn
no
yksek- uzunlik
luk
mm
mm
balant
delikleri
D mm
arlk
kayplar
nominal
ampul
akm A
kg
Stok tipi

kondansatr faz kondansatr
F%10 250V akm A
F%4
EEI = C, 230 V
5
TC-S
7
TC-S
9
TC-S
11
TC-S
UEC 09 A27 230V 50Hz

UEC 09 A27 230V 50Hz
UEC 09 A27 230V 50Hz
UEC 09 A27 230V 50Hz
20295757
20295757
20295757
20295757
63
63
63
63
138
138
138
138
92102
92102
92102
92102
0,35
0,35
0,35
0,35
50
50
45
40
5,3
4,9
4,7
4
0,18
0,18
0,17
0,155
0,28
0,32
0,36
0,47
2
2
2
2
0,05
0,05
0,06
0,07
B
B
B
B
EEI = C, 240 V
5
TC-S
7
TC-S
9
TC-S
11
TC-S
UEC 09 A27 240V 50Hz

UEC 09 A27 240V 50Hz
UEC 09 A27 240V 50Hz
UEC 09 A27 240V 50Hz
20295760
20295760
20295760
20295760
63
63
63
63
138
138
138
138
92102
92102
92102
92102
0,35
0,35
0,35
0,35
60
55
50
45
5,7
5,4
5
4,4
0,18
0,18
0,17
0,155
0,28
0,31
0,36
0,44
2
2
2
2
0,05
0,05
0,06
0,07
B
B
B
B

cos > 0,9
24
TC-D
Luxfit
Kompakt ampuller
UEC 1026 W 230 V 50 Hz ve 240 V 50 Hz
tw = 130C
vida terminali
Paketleme: UEC 13 ve 18
24 kutu
768 para/palet
UEC 26
18 kutu
576 para/palet
Kablolama:
sayfa 30, 31
Onayl:
EN 60920/921
Ampul
g
Manyetik balast
tipi
tipi
P. F. Dzeltme
rn
no
W
EEI = C, 230 V
10
TC-D
13
TC-D
18
TC-D
26
TC-D
yksek- uzunlik
luk
mm
mm
balant
delikleri
D mm
arlk
kayplar
nominal
ampul
akm A
kg
Stok tipi

F%10 250V akm A
F%4
UEC 13 A27 230V 50Hz

UEC 13 A27 230V 50Hz
UEC 18 A27 230V 50Hz
UEC 26 A50 230V 50Hz
20304705
20304705
20563591
20560920
75
75
75
75
138
138
138
151
92102
92102
92102
130144
0,35
0,35
0,35
0,55
55
50
55
45
EEI = C
EEI = C
EEI = C
EEI = C
0,19
0,165
0,22
0,315
0,37
0,47
0,44
0,47
2
2
2
3
0,07
0,08
0,11
0,14
B
B
B
B
EEI = C, 240 V
10
TC-D UEC 13 A27 240V 50Hz
13
18
20304714
20304714
20562534
75
75
75
138
138
138
92102
92102
92102
0,35
0,35
0,35
50
45
60
EEI = C
EEI = C
EEI = C
0,19
0,165
0,22
0,35
0,43
0,46
2
2
2
0,07
0,08
0,10
B
B
B

cos > 0,9
25
TC-DD
Luxfit
Kompakt ampuller
UEC 1628 W 230 V 50 Hz ve 240 V 50 Hz
tw = 130C
vida terminali
Paketleme: UEC 16
33 kutu
1056 para/palet
UEC 28
24 kutu
768 para/palet
Kablolama:
sayfa 30, 31
Onayl:
EN 60920/921
Ampul
g
Manyetik balast
tipi
tipi
P. F. Dzeltme
rn
no
yksek- uzunlik
luk
mm
mm
balant
delikleri
D mm
arlk
kayplar
nominal
ampul
akm A
kg
Stok tipi

F%10 250V akm A
F%4
EEI = C, 230 V
16 TC-DD UEC 16 A27 230V 50Hz
28 TC-DD UEC 28 A50 230V 50Hz
20295776
20566607
50
50
110
151
92102
130144
0,35
0,55
45
45
EEI = C
EEI = C
0,195
0,32
0,48
0,5
2
3
0,1
0,15
B
B
EEI = C, 240 V
16 TC-DD UEC 16 A27 240V 50Hz
28 TC-DD UEC 28 A50 240V 50Hz
20295782
20300845
50
50
110
151
92102
130144
0,35
0,55
50
45
EEI = C
EEI = C
0,195
0,32
0,46
0,5
2
3,5
0,1
0,15
B
B

cos > 0,9
26

Glendirilmi izolasyonlu manyetik balastlar (SK2)
Lineer ve kompakt ampuller
EC 528 W 230 V 50 Hz
tw = 130C
tekli kablolar iin 0. 5-1.5 mm2 basma
terminali
tekrar kullanlamayan koruma
150Cde kapama
Ampul
g
Paketleme L = 87:
39lu kutu
1404 para/palet
Manyetik balast
tipi
tipi
TC-S
TC-S
TC-S
T8
TC-D
TC-DD
TC-S
T5
TC-D
T8
T8
TC-D
TC-L
TC-L
TC-D
TC-DD
EC 9 C201B 230V/50Hz
EC 9 C201B 230V/50Hz
EC 9 C201B 230V/50Hz
EC 13 C201B 230V/50Hz
EC 13 C201B 230V/50Hz
EC 13 C201B 230V/50Hz
EC 9 C201B 230V/50Hz
EC 13 C201B 230V/50Hz
EC 13 C201B 230V/50Hz
EC 18 LC201B 230V/50Hz
EC 18 LC201B 230V/50Hz
EC 18 TCD LB201B 230V/50Hz
EC 18 LC201B 230V/50Hz
EC 18 LC201B 230V/50Hz
EC 18 LC201B 230V/50Hz
EC 18 LC201B 230V/50Hz
Onayl:
EN 60921
EN 61347-1
EN 61347-2/8
P. F. Dzeltme
rn
no
W
5
7
9
10
10
10
11
13
13
18
23
18
18
24
26
28
Paketleme L = 113:
26l kutu
936 para/palet
22149055
22149055
22149055
22149056
22149056
22149056
22149055
22149056
22149056
22149220
22149220
22149057
22149220
22149220
22149220
22149220
uzunluk
arlk
kayplar
mm
kg
nominal
ampul
akm A
87
87
87
87
87
87
87
87
87
113
113
113
113
113
113
113
0,33
0,33
0,33
0,33
0,33
0,33
0,33
0,33
0,33
0,55
0,55
0,54
0,55
0,55
0,55
0,55
65
65
65
55
65
60
55
55
60
65
50
35
65
60
55
55
4,0
4,8
4,4
EEI = B2
EEI = B2
EEI = B2
3,8
EEI = B2
EEI = B2
EEI = B2
EEI = B2
EEI = B1
EEI = B2
EEI = B2
EEI = B2
EEI = B2
0,18
0,175
0,17
0,17
0,19
0,18
0,155
0,165
0,175
0,37
0,30
0,22
0,375
0,345
0,325
0,32
0,27
0,32
0,36
0,37
0,36
0,38
0,43
0,46
0,47
0,32/c
0,42/c
0,43
0,31/c
0,40/c
0,43/c
0,48

kondansatr
faz kondansatr
F%10 250V basnc A
F%4
2,0
2,0
2,0
2,0
2,5
2,0
2,0
2,0
2,0
4,5
3,5
2,5
4,5
4,0
3,5
3,5
0,05
0,05
0,06
0,07
0,07
0,07
0,07
0,07
0,08
0,11
0,12
0,10
0,11
0,14
0,14
0,15
2,7 / 480
2,4 / 450
2,7 / 480
2,6 / 480
2,5 / 450
27
T8, T12, TC-L, TC-D, TC-DD

Glendirilmi izolasyonlu manyetik balastlar (SK2)
tw = 130C
tekli kablolar iin 0.5-1.5 mm2 basma
terminali
tekrar kullanlamayan koruma
kapama scakl 182C
Ampul
g
Paketleme:
10 para/karton
600 para/palet
Onayl:
EN 60921
EN 61347-1
EN 61347-2/8
Manyetik balast
tipi
tipi
P. F. Dzeltme
rn
no
uzunluk
kayplar
mm
kg
nominal
ampul
akm A
18
23
18
24
26
28
T8
T8
TC-L
TC-L
TC-D
TC-DD
ETAWATT 18 C201B 230V/50Hz

86457917
86457917
86457917
86457917
86457917
86457917
182.5
182.5
182.5
182.5
182.5
182.5
155172.5
155172.5
155172.5
155172.5
155172.5
155172.5
0,81
0,81
0,81
0,81
0,81
0,81
55
40
55
50
45
45
EEI = B2
EEI = B2
EEI = B2
EEI = B2
EEI = B2
EEI = B2
0,37
0,30
0,375
0,345
0,325
0,32
0,33/c
0,42/c
0,32/c
0,41/c
0,43/c
0,48
4,5
3,0
4,5
4,0
3,5
3,5
0,12
0,15
0,12
0,14
0,15
0,16
2,7 / 480
2,4 / 450
2,7 / 480
2,7 / 480
2,5 / 450
36
38
40
2x18
36
38
40
2x18
T8
T8
U
T8
TC-L
TC-DD
T-R
TC-L

86457918
86457918
86457918
86457918
86457918
86457918
86457918
86457918
182.5
182.5
182.5
182.5
182.5
182.5
182.5
182.5
155172.5
155172.5
155172.5
155172.5
155172.5
155172.5
155172.5
155172.5
0,81
0,81
0,81
0,81
0,81
0,81
0,81
0,81
60
60
60
50
60
60
55
50
EEI = B2
EEI = B2
EEI = B2
EEI = B2
EEI = B2
EEI = B2
EEI = B2
EEI = B2
0,43
0,43
0,43
0,4
0,435
0,43
0,415
0,4
0,47/c
0,49/c
0,50/c
0,51
0,46/c
0,48
0,51/c
0,51
4,5
4,5
4,5
4,0
4,5
4,5
4,0
4,0
0,20
0,21
0,22
0,20
0,20
0,21
0,95
0,20
3,4 / 450
3,4 / 450
3,4 / 450
3,4 / 450
3,4 / 450
3,4 / 450
58
65
65
T8
T
U

86457919
86457919
86457919
221.5
221.5
221.5
195212
195212
195212
1,24
1,24
1,24
55
55
55
EEI = B2
EEI = B2
EEI = B2
0,67
0,67
0,67
0,48/c
0,48/c
0,51/c
7,0
7,0
7,0
0,32
0,32
0,32
5,3 / 450
5,3 / 450
5,3 / 450
arlk
balant
delikleri
D mm

kondansatr
faz kondansatr
F %10 250V akm A
F %4

28
Devre emalar
Manyetik balastlar
1. Lineer ampuller
A) Kompanze edilmemi tek ampul
B) Seri kompanze edilmi tek ampul
C) Paralel kompanze edilmi tek ampul
D) Kompanze edilmemi seri ift ampul
E) Seri kompanze edilmi seri ift ampul
F) ift ampul balants
G) Paralel kompanze edilmi seri ift ampul
H) Paralel kompanze edilmi ift ampul;

2 x paralel kondansatr deeri (tek devre)
2x18WT8 = 8 F (250V)
29
Devre emalar
Manyetik balastlar
2. Kompakt ampuller
I) Kompanze edilmemi tek 2 pinli ampul
J) Paralel kompanze edilmi tek 2 pinli

ampul
K) Kompanze edilmemi seri 2 pinli ift

ampul
L) Paralel kompanze edilmi 2 pinli seri

ift ampul
M) Kompanze edilmemi tek 4 pinli ampul
N) Paralel kompanze edilmi tek 4 pinli

ampul
O) Seri kompanze edilmi 4 pinli tek

ampul
P) Kompanze edilmemi seri 4 pinli ift

ampul
Q) Paralel kompanze edilmi 4 pinli seri

ift ampul
30
Devre emalar
Manyetik balastlar
R) Seri kompanze edilmi 4 pinli seri ift

ampul
S) 4 pinli ift ampul balants
T) Paralel kompanze edilmi 4 pinli

ift ampul
31

Dizin
sayfa
Tantm
T5 lineer ampuller
T8 Lineer ampuller
TC-L Kompakt ampuller
TC-SEL, TC-DEL, TC-TEL Kompakt ampuller
T5, T8, TC-SEL, TC-DEL, TC-TEL, TC-DD
TC-DEL, TC-TEL Kompakt ampuller
TC-DD
35
1480 W
1870 W
1855 W
570 W
418 W
1042 W
2855 W
lineer gvde
lineer gvde
lineer/kompakt gvde
lineer/kompakt gvde
lineer/kompakt gvde
terminal kapakl zel gvde
lineer gvde
3841
4244
4547
4851
5253
54
55
Aksesuarlar
IP44 kit
PC kompakt kit kutusu
Destekleyici paralar
Devre emalar
56
56
61
57
337
338
Floresan ampuller iin dijital, elektronik balastlar

TridonicAtco elektronik balastlarnn avantajlar:
Floresan ampuller, gc ayarlama ve ateleme

yapma ihtiyalar olduu iin dorudan g
ekonomik
kaynana balanamazlar. Balastlar, ampul
kullanm kolay
elektrotlarnn n stmasn salar. Ateleme iin
gvenilir
yeterli gerilim retilir ve dearj akm kontrol edilir.

Bu fonksiyon, elektromanyetik ve elektronik yksek
ferekansl balastlar sayesinde gerekletirilir.
Elektronik balastlar floresan ampulleri yksek
frekansl gerilim ve akmlarda srerler (40-100kHz).
Ampul gerilimi, balast iinde retilir (startere gerek
yoktur) ve g faktr > 0,95tir (reaktif gc dzeltmek iin kondansatre ihtiya duyulmaz).
TridonicAtco elektronik balastlar, floresan
ampulleri, scak ateleme ile altrr.
PC 2/58 T8 PRO
ampul
gerilimi
ampul
akm
n stma
ateleme
alma
Ampul dostu titreimsiz scak ateleme
Ampul elektrotlarnn n stlmasyla geen sreden

sonra, ateleme gerilimi kullanlarak ampul
atelenir. Ampul scak ateleme ile altrmak,
floresan ampul katodunu korur ve ampul mr
boyunca ok sk ama kapama yaplmasna imkan
salar.
PC 1/26/32/42 TCT PRO
35
Yksek tasarruf
Enerji tasarrufu
Elektronik balastlar, floresan ampulleri yksek frekansl gerilim
ve akmda altrrlar (40-100kHz). Bu, ampuln k aksn
Doal kayplar
%30a varan enerji

tasarrufu
Doal kayplar
yaklak olarak %10 arttrmakta ve ampul alma gcnde

Doal kayplar
%10luk bir azalma olsa da ayn k aksn verebilmeyi salar.

Ampul gc
Ampul gc
Elektronik balastlar dk g kayplarna sahiptir (ampul
Ampul gc
gcnn %10u). Elektronik balastlar az snrlar (dk ampul

scakl, ampuln verimini arttrr).
Manyetik balastlarla karlatrldnda yksek frekansl elek-
Ampul gc
Ampul gc
Ampul gc
standart
dk kayp
EVG PC PRO
tronik balast, %30lara varan tasarruf salamaktadr

(Enerji tasarrufunu gsteren diagrama baknz.).
rnek: 2 x 58 W ampuln almas
Ampuln uzun hizmet mr
Arzal ampuln balantsnn kesilmesi
Manyetik balastlarla karlatrldnda elektronik scak
Elektronik balastlar, arzal ampulleri saptayabilme zelliine
atelemeli balastlar, floresan ampuln hizmet mrn
sahiptir. Byle bir durumda ampul devreden karrlar.
artrmaktadr. Bylece, ampul deitirme ve aydnlatma
Bylece ampullerin atelemesi iin enerji harcanmam olur.
bakm maliyetleri dmektedir (aydnlatma bakm aralklar
Ampul yenisiyle deitirildiinde, otomatik olarak alr.
uzamaktadr).
Sabit g
Ik aks
%-10
Sabit g kontroll elektronik balastlar, ebeke gerilimindeki
Sabit gc
olmayan
elektronik balast
dalgalanmalardan (198 V-254 V) bamsz olarak ampuln

optimum performansta almasn garanti ederler. Bu da,
%+2
Yar sabit
gl elektronik
balast
sabit k aks ve enerji tasarrufu salamaktadr.

198 V
254 V ebeke gerilimi
% 2
PC PRO 198-254 V aralnda

ebeke geriliminden bamsz,
sabit g k salar.
% 10
Acil durum aydnlatmas iin uygun
Uzun hizmet mr
Elektronik balastlar hem AC hem de DC
TridonicAtco elektronik balastlar, belirtilen koullar altnda
akmlarla alabilirler. Acil aydnlatma
%10 arza olasl ile ortalama olarak 50.000 saat hizmet mr
modlleriyle almaya uygundurlar.
iin tasarlanmtr (1.000 saatlik alma iin ortalama %0.2

arza oran).
Bu uzun hizmet mr, yksek kaliteli komponent kullanm,
uygun devre tasarm ve titiz test programlaryla
gerekletirilmitir.
36
Yksek konfor
Akll Gerilim Koruma

Akll Gerilim Koruma, TridonicAtconun yeni elektronik izleme sisteminin addr. TridonicAtconun
PC PRO ailesine ait elektronik balastlar bu yeni
Yksek frekansl alma ile yksek kalitede aydnlatma
zellii sayesinde ebeke gerilimi belli eik
Elektronik balastlar floresan ampulleri, ebeke gc 50 Hzden

daha yksek frekansl gerilim ve akmlarda altrrlar
deerlerin zerine kar veya altna derse alarm vermekte-
(40-100kHz). Elektronik balastlar, 50 Hzde alan, yani
dir. Bu da elektronik balastlara gelebilecek hasarlarn nne
saniyenin 100de birinde akm kesen konvansiyonel balastlara geilebilmesi iin, gerekli nlemlerin hemen alnabilmesine
yardmc olur.
gre daha sabit bir ampul akm salar. Bylece aadaki
avantajlar elde edilir:
eer ebeke gerilimi 300 Vun zerine karsa, ampuller

yanp snmeye balar.
katot titreimi yoktur (dk scaklklarda bile)

stroboskopik etki yoktur (makinelerin dnen paralar ze-
bu sinyal, aydnlatma sistemini besleyen gcn kesilmesi

gerektiini belirtir.
rinde nemli)
Gelimi aydnlatma kalitesiden dolay mkemmel grsel
montaj gerekletiren personel, bu sinyal sayesinde elektronik balastlarn arzalanmasna yol aabilecek ar
konfor salar.
gerilim durumunu dzeltmek iin annda mdahale

edebilirler.
ASIC k ynetimi sayesinde
grsel konfor ve performans
eer ebeke gerilimi 150 Vun altna derse elektronik
Yksek frekansl TridonicAtco balastlar, en son ASIC
balast, ampul devresinin tamamiyle hasar grmesini nle-
teknolojisi kullanlarak retilmitir.
mek iin ampul devresini keser.
ampuller rahatsz edici titreim veya grlt olmadan

gvenilir bir ekilde alr.
arza durumunda, ampul baka bir arzaya sebep olmadan
Gvenilirlik ve standartlar
otomatik olarak kapatlr.
ampul, hizmet mr sonunda gvenle kapanr.

Gvenlik ve standart
TridonicAtco elektronik balastlar, gvenli alma ve EMC ile
Kzltesi sistemlere parazit oluturmaz
TridonicAtco elektronik balastlar, > 40kHzin zerinde alma ilgili tm Avrupa standartlarna uymaktadr.
frekansna sahiptir ve bu yzden kzltesi zellikli uzaktan
EN 55015
Giriim bastrma< 30 Mhz
EN 55022
Giriim bastrma > 30 Mhz
Elektromanyetik balastlar ile karlatrldnda, elektronik
EN 60925
letme, doru akm alma,
balastlar daha hafiftir.
EN 60929
letme, alternatif akm AC
kumanda cihazlarn (36kHz) olumsuz etkilemez.
Giriim bastrma< 1 GHz
Hafif
Hzl montaj
EN 61000-3-2
Harmonik bastrma
EN 61347-2-3
Genel gereksinimler ve gvenli
EN 61347-2-4
Genel gereksinimler ve gvenli
EN 61547
Baklk
alternatif akm AC
TridonicAtco elektronik balastlar, otomatik ve elle montaja

imkan salayan zel IDC terminali ile donatlmtr.
doru akm DC
Ampul matriksi
VDE 0108e gre acil durum aydnlatma montajlarnda

uygulanabilir.
Hangi ampul iin hangi balast?

e gre test edilmitir.
Internet ile: www.tridonicatco.com.FAQ
iareti.
TridonicAtco kalite gvencesi
Tm TridonicAtco cihazlarnn yksek standartlarda
gvenilirliinin salanmas iin, retilen rnlerin tmne tam
ve kapsaml test programlar uygulanmaktadr.
Tm paralar mevcut standart ve metodlara gre sl fonksiyon testine tabi tutulmaktadr.
37
T5
Elektronik balastlar
Lineer ampuller T5, yksek verim
PC T5 PRO LP 1435 W 220240 V 50/60/0 Hz

scak
akll
stma
yan balant zellii
akll
gerilim
koruma
teknolojisi
ateleme
yan balant zellii
1.5 snde scak ateleme

ebeke gerilimindeki dalgalanmalardan
bamsz sabit k k
AC gerilim aral 198-254 V
DC gerilim aral 176-280 V
Ateleme gerilimi 198V
g faktr > 0, 97
ar gerilim koruma 320 V AC 1h
giri gerilimi 267-306 V ACden balayarak
ar gerilim gstergesi
150 V AC/176 V DC alt Dk gerilim
koruma (kapama)
alma freakans 40 kHz
otomatik ve elle montaja uygun
IDC terminali
Ampul
g
-25C ila +50C arasnda geni scaklk

aral
VDE0108e gre acil durum aydnlatma
modlleriyle kullanma uygun
arzal ampullerin gvenli kapatm
ampul deiiminden sonra otomatik tekrar
ateleme
EN 60598/VDE 0710 ve VDE0711e gre
veya
ve
armatrler iin
koruma snf SKI ve SKII korumal
armatrler iin uygun
giri korumas IP 20
EN 61347-2-3 C5e gre sl koruma
Onayl:
EN 55015
EN 55022
EN 60925
EN 60929
EN 61000-3-2
EN 61347-2-3
EN 61347-2-4
EN 61547
VDE 0108e gre
IEC 68-2-64 Fh
IEC 68-2-29 Eb
IEC 68-2-30
Paketleme:
PC T5 PRO LP 1/14
10lu kutu
96 karton/palet
960 para/palet
PC T5 PRO LP 2/14
10 lu kutu
76 karton/palet
760 para/palet
Kablolama:
sayfa 57, ekil A, B
Balast
rn
no
uzun- balant
luk
delikleri
mm D mm
arlk
ampul
gc
W
230V/50Hzde
230V/50Hzde
akm
mA
tc noktas
scaklk
aral
C
kg
devre
gc
W
14
549
PC 1/14212835 T5 PRO LP 220240V 50/60/0Hz
22087725
280
270
0,20
17
13.7
76
0,97
70
-25 +50
21
849
PC 1/14212835 T5 PRO LP 220240V 50/60/0Hz
22087725
280
270
0,20
24
20.7
108
0,97
70
-25 +50
28
1149
PC 1/14212835 T5 PRO LP 220240V 50/60/0Hz
22087725
280
270
0,20
31.5
27.8
141
0,97
70
-25 +50
35
1449
PC 1/14212835 T5 PRO LP 220240V 50/60/0Hz
22087725
280
270
0,20
39
34.7
175
0,97
70
-25 +50
2x14
549
PC 2/14212835 T5 PRO LP 220240V 50/60/0Hz
22087731
360
350
0,26
33
27.4
148
0,97
80
-25 +50
2x21
849
PC 2/14212835 T5 PRO LP 220240V 50/60/0Hz
22087731
360
350
0,26
47.5
41.4
213
0,97
80
-25 +50
2x28
1149
PC 2/14212835 T5 PRO LP 220240V 50/60/0Hz
22087731
360
350
0,26
63
55.6
282
0,97
80
-25 +50
2x35
1449
PC 2/14212835 T5 PRO LP 220240V 50/60/0Hz
22087731
360
350
0,26
77,5
69.4
347
0,97
80
-25 +50
uzun- tipi
luk
mm
yan balant iin de uygulanr
38
T5
Lineer ampuller, yksek verim
PC T5 PRO LP 2480 W 220240 V 50/60/0 Hz

scak
akll
stma
yan balant zellii
akll
gerilim
koruma
teknolojisi
ateleme
yan balant zellii

bamsz sabit k k
g faktr > 0, 97
ar gerilim koruma 320 V AC 1h
giri gerilimi 267-306 V Ac den balayarak
150 V AC/176 V DC alt Dk gerilim
koruma (kapama)
IDC terminali
Ampul
g
-25 C ila +50C arasnda geni scaklk

aral
VDE0108e gre acil durum aydnlatma
ampul deiiminden sonra otomatik tekrar
ateleme
veya
ve
armatrler iin
armatrler iin uygun
IP 20
Paketleme:
PC T5 PRO LP 1x2454
10lu kutu
96 karton/palet
960 para/palet
PC T5 PRO LP 1x80
PC T5 PRO LP 2x2454
10lu kutu
76 karton/palet
760 para/palet
PC T5 PRO LP 2x80
25 kutu
33 karton/palet
825 para/palet
Kablolama:
sayfa 33 ekil A, B
Onayl:
EN 55015
EN 55022
EN 60925
EN 60929
EN 61000-3-2
EN 61347-2-3
EN 61347-2-4
EN 61547
VDE 0108e gre
IEC 68-2-64 Fh
IEC 68-2-29 Eb
IEC 68-2-30
Balast
uzun- tipi
luk
mm
rn
no
uzun- balant arlk

luk
delikleri
mm D mm
kg
devre
gc
W
ampul
gc
W
230V/50Hzde
230V/50Hzde
akm
mA
scaklk
aral
C
24
549
PC 1/24 T5 PRO LP 220240V 50/60/0Hz
22087891
280
270
0,20
25.9
22.5
119
0,97
70
-25 +50
39
849
PC 1/39 T5 PRO LP 220240V 50/60/0Hz
22087908
280
270
0,20
42.6
38.0
189
0,98
70
-25 +50
49
1449
PC 1/49 T5 PRO LP 220240V 50/60/0Hz
22087917
280
270
0,20
54.1
49.3
242
0,98
70
-25 +50
54
1149
PC 1/54 T5 PRO LP 220240V 50/60/0Hz
22087923
280
270
0,20
58.0
53.8
259
0,98
70
-25 +50
80
1449
PC 1/80 T5 PRO LP 220240V 50/60/0Hz
22087618
360
350
0,26
86.5
80.0
385
0,97
80
-25 +50
2x24
549
PC 2/24 T5 PRO LP 220240V 50/60/0Hz
22087939
360
350
0,26
49.6
45.0
223
0,97
70
-25 +50
2x39
849
PC 2/39 T5 PRO LP 220240V 50/60/0Hz
22087630
360
350
0,26
82.5
76.0
379
0,98
75
-25 +50
2x49
1449
PC 2/49 T5 PRO LP 220240V 50/60/0Hz
22087646
360
350
0,26
107.5
98.6
474
0,98
80
-25 +50
2x54
1149
PC 2/54 T5 / 2/55 TC-L PRO LP 220240V 50/60/0Hz
22087541
360
350
0,26
113.9
105.3
506
0,98
80
-25 +50
2x80
1449
PC 2/80 T5 PRO LP 220240V 50/60/0Hz
22088109
425
415
0,36
172.2
160.0
756
0,99
80
-25 +50
tc noktas
yan balant iin de uygulanr
39
T8, T5
Lineer ampuller
PC ENDSTR T8 3658 W 220240 V 50/60/0 Hz

PC ENDSTR T5 4980 W 220240 V 50/60/0 Hz
scak
Akll
Istma
ateleme
teknolojisi

bamsz sabit k k
g faktr > 0, 97
ar gerilim koruma 350 V AC
4 kVa kadar yksek gerilim
dalgalanmalarna dayanabilirlik
besleme gerilimi 300 V ACden balayarak
dk gerilim koruma (kapama) < 150 V AC
alma frekans 40 kHz
Ampul
belirtilen koullar altnda %10 arza olasl

ile 100.000 saat hizmet mr
aral
VDE 0108e gre acil durum aydnlatma
sistemlerine uygun
ampul deiiminden sonra otomatik
ateleme
koruma snf SKI ve SKII armatrler iin
uygun
giri korumas IP 20
EN61347-2-3 C5e gre sl koruma
Onayl:
EN 55015
EN 55022
EN 60925
EN 60929
EN 60598
EN 50082-2
EN 61000-3-2
EN 61347-2-3
EN 61347-2-4
EN 61547
VDE 0108e gre
IEC 68-2-64 Fh
IEC 68-2-29 Eb
IEC 68-2-30
Balast
tipi
tipi
W
36
2x36
58
2x58
T8
T8
T8
T8
PC 1/36 T8 INDUSTRY 220240V 50/60/0Hz

PC 2/36 T8 INDUSTRY 220240V 50/60/0Hz
PC 1/58 T8 INDUSTRY 220240V 50/60/0Hz
PC 2/58 T8 INDUSTRY 220240V 50/60/0Hz
49
2x49
54
2x54
80
2x80
T5
T5
T5
T5
T5
T5
PC 1/49 T5 INDUSTRY 220240V 50/60/0Hz

PC 2/49 T5 INDUSTRY 220240V 50/60/0Hz
PC 1/54 T5 INDUSTRY 220240V 50/60/0Hz
PC 2/54 T5 INDUSTRY 220240V 50/60/0Hz
PC 1/80 T5 INDUSTRY 220240V 50/60/0Hz
PC 2/80 T5 INDUSTRY 220240V 50/60/0Hz
40
akll
gerilim
koruma
rn
no
86458035
86458036
86458037
86458038
uzunluk
mm
457
457
457
457
balant
delikleri
D mm
450
450
450
450
86458039
86458040
86458041
86458042
86458043
86458044
457
457
457
457
457
457
450
450
450
450
450
450
arlk
kg
devre
gc
W
ampul 230V/50Hzde 230V/50Hzde

gc
akm
W
mA
hazrlk aamasnda
hazrlk aamasnda
hazrlk aamasnda
hazrlk aamasnda
hazrlk aamasnda
hazrlk aamasnda
hazrlk aamasnda
hazrlk aamasnda
hazrlk aamasnda
hazrlk aamasnda
tc noktas
C
scaklk
aral
C
-30 +70
-30 +70
-30 +70
-30 +70
-30 +70
-30 +70
-30 +70
-30 +70
-30 +70
-30 +70
T5
Lineer ampuller
PC 3/14 T5 PRO / PC 4/14 T5 PRO 220240 V 50/60/0 Hz

scak
0,5 sn.
kesme
ateleme
T5 16 mm yksek verimli floresan ampullerin altrlmas iin dijital balastlar

(198-254 V) bamsz olarak ampul
kontrol
en iyi ekilde HF ampul iletimi
AC ve DC iletmede 0.5 sn iinde ampule
zarar vermeyen scak ateleme
filaman stmann kesilmesi (Kesme
teknolojisi)
Ampul
g
Balast
uzun- tipi
luk
mm
DC alma ve olas acil durum aydnlatmalarda kullanm

altrma ile arzal ampuln gvenli ekilde kapatlamas
T5 16 mm ampuller iin gelimi kapama
zellikleri (ampul mr sonunda kapatma)
alma frekans 42 kHz
uzunluk
mm
balant
delikleri
D mm
arlk
Kablolama:
sayfa 57, ekil C, D
kg
devre
gc
W
scaklk
aral
C
3x14
550
PC 3/14 T5 PRO 220240V 50/60/0Hz
22086614
360
340350
0,36
49
3x14
0,22
0,96
65
-25 +50
4x14
550
PC 4/14 T5 PRO 220240V 50/60/0Hz
22086620
360
340350
0,36
63
4x14
0,28
0,96
70
-25 +50
rn
no
Onayl:
EN 55015
EN 55022
EN 60925
EN 60929
EN 61000-3-2
EN 61347-2-3
EN 61347-2-4
EN 61547
VDE 0108e gre
Paketleme:
10lu kutu
35 karton/palet
350 para/palet
ampul
gc
W
230V/50Hzde
230V/50Hzde
akm
tc noktas
rnler 2004 yl sonu itibaryla deitirilecektir.

22088962 PC 3/14 T5 PRO LP
22088978 PC 4/14 T5 PRO LP
41
T8
Lineer ampuller
PC T8 PRO 1870 W 220240 V 50/60/0 Hz

scak
1,5 sn
teknolojisi
ateleme
1, 5 snde scak ateleme

bamsz sabit k k
Ateleme gerilimi 198 V
g faktr > 0, 97
ar gerilim koruma 350 V AC, 1 saat
besleme gerilimi 267-306 V Ac den
balayarak ar gerilim gstergesi
150 V AC/176 V DC alt dk gerilim
koruma (kapama)
alma frekans 40 kHz
IDC terminali
Ampul
g
W
18
2x18
3x18
4x18
36
2x36
58
2x58
70
2x70
42
Akll
Gerilim
Koruma

aral
ateleme
veya
ve
armatrler iin
armatrler iin uygun
giri korumas IP 20
EN 61347-2-3 C5ee gre sl koruma
Paketleme L=234:
25 para/karton
30 karton/palet
750 para/palet
Onayl:
EN 55015
EN 55022
EN 60925
EN 60929
EN 61000-3-2
EN 61347-2-3
EN 61347-2-4
EN 61547
VDE 0108e gre
IEC 68-2-64 Fh
IEC 68-2-29 Eb
IEC 68-2-30
Paketleme L=360:
20 para/karton
30 karton/palet
600 para/palet
Kablolama:
sayfa 58, ekil E, F, G, H
Balast
uzunluk
mm
590
590
590
590
1200
1200
1500
1500
1800
1800
tipi
PC 1/18 T8 PRO 220240V 50/60/0Hz

PC 2/18 T8 PRO 220240V 50/60/0Hz
PC 3/18 T8 PRO 220240V 50/60/0Hz
PC 4/18 T8 PRO 220240V 50/60/0Hz
PC 1/36 T8 PRO 220240V 50/60/0Hz
PC 2/36 T8 PRO 220240V 50/60/0Hz
PC 1/58 T8 PRO 220240V 50/60/0Hz
PC 2/58 T8 PRO 220240V 50/60/0Hz
PC 1/70 T8 PRO 220240V 50/60/0Hz
PC 2/70 T8 PRO 220240V 50/60/0Hz
rn
no
22087242
22087576
22088146
22088152
22087582
22087598
22087609
22087258
22088357
22088341
uzunluk
mm
234
234
234
234
234
234
234
234
234
360
balant
delikleri
D mm
220
220
220
220
220
220
220
220
220
350
arlk
kg
0,28
0,28
0,28
0,28
0,28
0,28
0,28
0,28
0,28
0,36
devre
gc
W
20,5
41,5
60,0
80,3
37,4
76,5
57
112
70,4
135,5
ampul
gc
W
16
32
48
64
32
64
50
100
60
120
230V/50Hzde
230V/50Hzde
akm
mA
92
186
269
360
168
343
255
502
315
600
0,97
0,97
0,97
0,97
0,97
0,97
0,97
0,97
0,97
0,98
tc noktas
C
65
70
75
75
75
75
75
75
75
65
scaklk
aral
C
-25 +50
-25 +50
-25 +50
-25 +50
-25 +50
-25 +50
-25 +50
-25 +50
-25 +50
-25 +50
T8
Lineer ampuller
PC-E 011 IDC 3038 W 220240 V 50/60/0 Hz

scak
0,9 sn.
ateleme
teknolojisi

bamsz sabit k k
Ateleme gerilimi 198 V, batarya gerilimi
min. 154V
g faktr > 0,95
ar gerilim koruma 320 V AC 1 saat
alma frekans 42 kHz
IDC terminali
Ampul
g
uzunluk
W
mm
30
900
2x30 900
3x36 1200
38 1050
2x38 1050

aral
ateleme
veya
ve
armatrler iin
VDE EMV
Paketleme L = 234:
25 para/karton
30 karton/palet
750 para/palet
Kablolama:
sayfa 59, ekil I, J, K
Onayl:
EN 55015
EN 55022
EN 60925
EN 60929
EN 61000-3-2
EN 61347-2-3
EN 61347-2-4
EN 61547
VDE 0108e gre
Balast
tipi
PC 1x30 E011 IDC 220/240V 50/60/0Hz

PC 2x30 E011 IDC 220/240V 50/60/0Hz
PC 3x36 E011 IDC 220/240V 50/60/0Hz
PC 1x38 E011 IDC 220/240V 50/60/0Hz
PC 2x38 E011 IDC 220/240V 50/60/0Hz
rn
no
22086960
22086976
22084480
22086191
22086201
uzunluk
mm
234
234
360
234
234
balant
delikleri
D mm
220
220
340350
220
220
arlk
kg
0,28
0,28
0,36
0,28
0,28
devre
gc
W
30,0
56,0
105,0
37,0
74,0
ampul
gc
W
25
2x25
3x32
33
2x33
230V/50Hzde
230V/50Hzde
akm
mA
0,14
0,26
0,48
0,17
0,33
0,95
0,95
0,98
0,95
0,95
tc noktas
C
75
85
70
80
85
scaklk
aral
C
-25 +60
-25 +60
-25 +50
-25 +60
-25 +60
DC alma iin ters polarite balantsna kar korumaldr.
Yeni ilave:
PC 4x36 GM001 (rn numaras 89818848) rn sayfasna baknz.
43
T8
Lineer ampuller
PC T8 PRO sl 1858 W 220240 V 50/60/0 Hz

scak
0,9 sn.
ateleme
teknolojisi

ebeke geriliminin dalgalanmalarndan
bamsz sabit k k
Ateleme gerilimi 198V, batarya gerilimi
min. 154V
g faktr > 0,95
alma frekans 42 kHz
Ampul
g
uzunluk
W
mm
18
590
2 x 1 8 590
36 1200
2x36 1200
58 1500
2x58 1500

IDC terminali
aral
ateleme
veya
ve
armatrler iin
Paketleme:
25li kutu
28 kutu/palet
700 para/palet
Onayl:
EN 55015
EN 55022
EN 60925
EN 60929
EN 61000-3-2
EN 61347-2-3
EN 61347-2-4
EN 61547
VDE 0108e gre
Kablolama:
sayfa 59, ekil L
sayfa 60, ekil M
Balast
tipi
PC 1/18 T8 PRO sl 220240V 50/60/0Hz

PC 2/18 T8 PRO sl 220240V 50/60/0Hz
PC 1/36 T8 PRO sl 220240V 50/60/0Hz
PC 2/36 T8 PRO sl 220240V 50/60/0Hz
PC 1/58 T8 PRO sl 220240V 50/60/0Hz
PC 2/58 T8 PRO sl 220240V 50/60/0Hz
rn
no
22085627
22085633
22085649
22085655
22085668
22085674
uzunluk
mm
360
360
360
360
360
360
balant
delikleri
D mm
350
350
350
350
350
350
arlk
kg
0,27
0,28
0,28
0,30
0,28
0,31
devre
gc
W
19,5
40,0
38,0
76,0
57,5
107
ampul
gc
W
15,5
31,0
31,5
62,5
50,0
99,0
230V/50Hzde
230V/50Hzde
akm
A
0,09
0,18
0,17
0,34
0,27
0,48
0,97
0,97
0,97
0,97
0,97
0,97
tc noktas
C
60
65
65
70
65
70
scaklk
aral
C
- 2 5 +50
- 2 5 +50
- 2 5 +50
- 2 5 +50
- 2 5 +50
- 2 5 +50
DC beslemede L ve N terminalleri yer deitirebilir.
rnler 2005 yl sonunda kalkacaktr.
44
TC-L
Kompakt ampuller
PC TCL PRO 3655 W 220240 V 50/60/0 Hz

scak
1,5 sn
teknolojisi
ateleme

ebeke geriliminin dalgalanmalarndan
bamsz sabit k k
Ateleme gerilimi 198
g faktr > 0, 97
besleme gerilimi 267-306 V ACden
koruma (kapama)
alma frekans 40 kHz
IDC terminali
Ampul
g
W
36
2x36
40
2x40
55
2x55
Akll
Gerilim
Koruma

aral
ateleme
veya
ve
armatrler iin
armatrler iin uygun
giri korumas IP 20
Paketleme L = 234:
25 para/karton
30 karton/palet
750 para/palet
Paketleme L = 360:
20 para/karton
30 karton/palet
600 para/palet
Kablolama:
sayfa 58, ekil E, F
Onayl:
EN 55015
EN 55022
EN 60925
EN 60929
EN 61000-3-2
EN 61347-2-3
EN 61347-2-4
EN 61547
VDE 0108e gre
IEC 68-2-64 Fh
IEC 68-2-29 Eb
IEC 68-2-30
Balast
tipi
TC-L
TC-L
TC-L
TC-L
TC-L
TC-L
tipi
PC 1/36 TCL PRO 220240V 50/60/0Hz

PC 2/36 TCL PRO 220240V 50/60/0Hz
PC 1/40 TCL PRO 220240V 50/60/0Hz
PC 2/40 TCL PRO 220240V 50/60/0Hz
PC 1/55 TCL PRO 220240V 50/60/0Hz
PC 2/55 TCL PRO 220240V 50/60/0Hz
rn
no
22088398
22088401
22088410
22088426
22088432
22088448
uzunluk balant
delikleri
mm
D mm
234
220
234
220
234
220
234
220
234
220
360
350
arlk
kg
0,28
0,28
0,28
0,28
0,28
0,36
devre
gc
W
36,5
74,0
47,4
93,1
63,7
124,8
ampul
gc
W
32
64
40
80
55
110
230V/50Hzde
230V/50Hzde
akm
mA
162
334
212
413
286
555
0,98
0,97
0,97
0,98
0,97
0,98
tc noktas
C
70
75
65
75
80
75
scaklk
aral
C
-25 +50
-25 +50
-25 +50
-25 +50
-25 +50
-25 +50
45
TC-L
Kompakt ampuller
PC PRO TC-L IDC 1855 W 220240 V 50/60/0 Hz

scak
1,5 sn.
ateleme
teknolojisi

bamsz sabit k k
min. 154V
g faktr > 0,95
alma frekans 42 kHz
IDC terminali
Ampul
g
W
18/24
2x18
2x24
36
2x36
40
2x40
55
2x55

aral
ateleme
veya
ve
armatrler iin
VDE EMV
Paketleme L 234:
25li kutu
30 kutu/palet
750 para/palet
Onayl:
EN 55015
EN 55022
EN 60925
EN 60929
EN 61000-3-2
EN 61347-2-3
EN 61347-2-4
EN 61547
VDE 0108e gre
Paketleme L 360:
20li kutu
30 kutu/palet
600 para/palet
Kablolama:
sayfa 60, ekil N, O
Balast
tipi tipi
TC-L
TC-L
TC-L
TC-L
TC-L
TC-L
TC-L
TC-L
TC-L
PC PRO 18/24 FSD a101 IDC 220 2240V 50/60/0Hz

PC PRO 2x18 FSD a101 IDC 220240V 50/60/0Hz
PC PRO 2x24 FSD a101 IDC 220240V 50/60/0Hz
PC PRO 36 FSD a101 IDC 220240V 50/60/0Hz *
PC PRO 2x36 FSD a101 IDC 220240V 50/60/0Hz *
rn
no
22084617
22084623
22084639
22085061
22085077
22085083
22085099
22085104
22084496
uzunluk balant
delikleri
mm
D mm
234
220
234
220
234
220
234
220
234
220
234
220
234
220
234
220
360 340350
arlk
kg
0,28
0,28
0,28
0,28
0,28
0,28
0,28
0,28
0,36
devre
gc
W
20/27
40
57
37,5
76
44
87
60
120
ampul
gc
W
16/22
2x16
2x22
32,0
2x32
40,0
2x40
55,0
2x55
230V/50Hzde
230V/50Hzde
akm
A
0,09/0,12
0,18
0,22
0,18
0,34
0,2
0,38
0,27
0,53
0,95
0,97
0,97
0,95
0,96
0,95
0,95
0,96
0,97
tc noktas
C
75
80
80
80
80
70
75
85
75
scaklk
aral
C
- 2 5 +60
-25 +60
-25 +60
-25 +60
-25 +60
-25 +60
-25 +60
-25 +60
-25 +50
* rnler Eyll 2004 te PCTCL PRO ile deiecektir (sayfa 45).
46
TC-L
Elektronik kompakt balastlar
Kompakt ampuller
PC PRO TC-L 1824 W 220240 V 50/60/0 Hz (kaldrlacak*)

scak
ateleme
teknolojisi

bamsz sabit k k
min. 154V
g faktr > 0,95
ar gerilim koruma 320 V AC, 1saat
alma frekans 42 kHz
aral
Ampul
g
W
18
2x18
24
2x24

ateleme
veya
ve
armatrler iin
VDE EMV
Aksesuarlar (sayfa 61):

Montaj destek paras (rn no. 4635080)
Montaj destek paras L123 (rn no. 4635096)
Paketleme L = 103:
15li kutu
50 kutu/palet
750 para/palet
Onayl:
EN 55015
EN 55022
EN 60925
EN 60929
EN 61000-3-2
EN 61347-2-3
EN 61347-2-4
EN 61547
VDE 0108e gre
Paketleme L = 123:
10lu kutu
50 kutu/palet
500 para/palet
Kablolama:
sayfa 60, ekil P, Q
Balast
tipi tipi
TC-L
TC-L
TC-L
TC-L
PC PRO 18/24 FSD b101 220240V 50/60/0Hz

PC PRO 2x18 FSD b101 220240V 50/60/0Hz
PC PRO 18/24 FSD b101 220240V 50/60/0Hz
PC PRO 2x24 FSD b101 220240V 50/60/0Hz
rn
no
22083278
22083284
22083278
22083290
UxGxY
mm
103x67x30
123x79x30
103x67x30
123x79x30
balant
delikleri
D mm
57,5
66,5
57,5
66,5
arlk
kg
0,14
0,17
0,14
0,17
devre
gc
W
20
40,5
29
57
ampul
gc
W
16
2x18
25
2x25
230V/50Hzde
230V/50Hzde
akm
A
0,10
0,19
0,13
0,25
0,94
0,96
0,96
0,96
tc noktas
C
85
80
85
85
scaklk
aral
C
- 2 5 +60
- 2 5 +60
- 2 5 +60
- 2 5 +60
* rnler 2005 yl sonunda kalkacaktr.
47
TC-SEL, TC-DEL, TC-TEL

Kompakt ampuller
PC PRO 1070 W 220240 V 50/60/0 Hz

scak
1,0 sn.
ateleme
teknolojisi
1,1 snde scak ateleme

bamsz sabit k k
ateleme gerilimi 198 V
g faktr > 0,97
besleme gerilimi 267-306 V ACden
koruma (kapama)
alma frekans 42 kHz
Ampul
Akll
Gerilim
Koruma

aral
ateleme
veya
ve
armatrler iin
armatrler iin uygun
giri korumas IP 20
Paketleme L = 123:
10 para/karton
50 karton/palet
500 para/palet
Onayl:
EN 55015
EN 55022
EN 61347-2-4
EN 60925
EN 61347-2-3
EN 60929
EN 61000-3-2
EN 61547
VDE 0108e gre
IEC 68-2-64 Fh
IEC 68-2-29 Eb
IEC 68-2-30
Balast
tipi
W
10
13
18
26
2x10
2x13
2x18
2x26
TC-DEL
TC-DEL
TC-DEL
TC-DEL
TC-DEL
TC-DEL
TC-DEL
TC-DEL
PC 1/10/13 TCD PRO 220240V 50/60/0Hz

PC 1/10/13 TCD PRO 220240V 50/60/0Hz
PC 1/18 TCD PRO 220240V 50/60/0Hz
PC 1/26/32/42 TCT PRO 220240V 50/60/0Hz
PC 2/10/13 TCD PRO 220240V 50/60/0Hz
PC 2/10/13 TCD PRO 220240V 50/60/0Hz
PC 2/18 TCD PRO 220240V 50/60/0Hz
PC 2/26/32/42 TCT PRO 220240V 50/60/0Hz
22088899
22088899
22088906
22088329
22088921
22088921
22088937
22088943
mm
103x67x30
103x67x30
103x67x30
103x67x30
123x79x30
123x79x30
123x79x30
123x79x30
18
26
32
42
57
70
2x18
2x26
2x32
2x42
TC-TEL
TC-TEL
TC-TEL
TC-TEL
TC-TEL
TC-TEL
TC-TEL
TC-TEL
TC-TEL
TC-TEL
PC 1/18 TCD PRO 220240V 50/60/0Hz

PC 1/26/32/42 TCT PRO 220240V 50/60/0Hz
PC 1/26/32/42 TCT PRO 220240V 50/60/0Hz
PC 1/26/32/42 TCT PRO 220240V 50/60/0Hz
PC 1/57/70 TCT PRO 220240V 50/60/0Hz
PC 1/57/70 TCT PRO 220240V 50/60/0Hz
PC 2/18 TCD PRO 220240V 50/60/0Hz
PC 2/26/32 TCT PRO 220240V 50/60/0Hz
PC 2/26/32 TCT PRO 220240V 50/60/0Hz
PC 2/32/42 TCT PRO 220240V 50/60/0Hz
22088906
22088329
22088329
22088329
22088915
22088915
22088937
22088943
22088943
22088959
103x67x30
103x67x30
103x67x30
103x67x30
123x79x30
123x79x30
123x79x30
123x79x30
123x79x30
123x79x30
48
Paketleme L = 103:
15 para/karton
50 karton/palet
750 para/palet
tipi
rn
no
UxGxY
balant arlk
delikleri
D mm
kg
57,5
0,14
57,5
0,14
57,5
0,14
57,5
0,14
66,5
0,17
66,5
0,17
66,5
0,17
66,5
0,17
57,5
57,5
57,5
57,5
66,5
66,5
66,5
66,5
66,5
66,5
0,14
0,14
0,14
0,14
0,17
0,17
0,17
0,17
0,17
0,17
devre
gc
W
ampul 230V/50Hzde 230V/50Hzde tc noktas

gc
akm
W
mA
C
hazrlk aamasnda
hazrlk aamasnda
hazrlk aamasnda
hazrlk aamasnda
hazrlk aamasnda
hazrlk aamasnda
hazrlk aamasnda
hazrlk aamasnda
hazrlk aamasnda
hazrlk aamasnda
hazrlk aamasnda
hazrlk aamasnda
hazrlk aamasnda
hazrlk aamasnda
hazrlk aamasnda
hazrlk aamasnda
hazrlk aamasnda
hazrlk aamasnda
scaklk
aral
C
-25 +50
-25 +50
-25 +50
-25 +50
-25 +50
-25 +50
-25 +50
-25 +50
-25 +50
-25 +50
-25 +50
-25 +50
-25 +50
-25 +50
-25 +50
-25 +50
-25 +50
-25 +50
TC-SEL, TC-DEL, TCElektronik balastlar

Kompakt ampuller
PC PRO 570 W 220240 V 50/60/0 Hz

scak
1,0 sn.
ateleme
teknolojisi

bamsz sabit k k
min. 154V
g faktr > 0,95
alma frekans 42 kHz
-25 ila +60C arasnda scaklk aral
Ampul
g
W
5
2x5
7
2x7
9
2x9
11
2x11
10
2x10
13
2x13
18
2x18
26
2x26
18
2x18
26
2x26
32
42
2x32
2x42
57
70

ateleme
veya
ve
armatrler iin
VDE EMV
Aksesuarlar (sayfa 61):

Paketleme L = 103:
15li kutu
50 kutu/palet
750 para/palet
Onayl:
EN 55015
EN 55022
EN 60925
EN 60929
EN 61000-3-2
EN 61347-2-3
EN 61347-2-4
EN 61547
VDE 0108e gre
Paketleme L = 123:
10lu kutu
50 kutu/palet
500 para/palet
Kablolama:
sayfa 60, ekil P, Q
Balast
tipi
TC-SEL
TC-SEL
TC-SEL
TC-SEL
TC-SEL
TC-SEL
TC-SEL
TC-SEL
TC-DEL
TC-DEL
TC-DEL
TC-DEL
TC-DEL
TC-DEL
TC-DEL
TC-DEL
TC-TEL
TC-TEL
TC-TEL
TC-TEL
TC-TEL
TC-TEL
TC-TEL
TC-TEL
TC-TEL
TC-TEL
tipi
PC PRO 5/7 FSD b101 220240V 50/60/0Hz

PC PRO 2x5/7 FSD b101 220 2240V 50/60/0Hz
PC PRO 5/7 FSD b101 220 2240V 50/60/0Hz
PC PRO 2x5/7 FSD b101 220 2240V 50/60/0Hz
PC PRO 9/11 FSD b101 220 2240V 50/60/0Hz
PC PRO 2x9/11 FSD b101 220 2240V 50/60/0Hz
PC PRO 9/11 FSD b101 220 2240V 50/60/0Hz
PC PRO 2x9/11 FSD b101 220 2240V 50/60/0Hz
PC PRO 10/13 FSQ b101 220 2240V 50/60/0Hz
PC PRO 2x10/13 FSQ b101 220 2240V 50/60/0Hz
PC PRO 10/13 FSQ b101 220 2240V 50/60/0Hz
PC PRO 2x10/13 FSQ b101 220 2240V 50/60/0Hz
PC PRO 18 FSQ b101 220 2240V 50/60/0Hz
PC PRO 2x18 FSQ b101 220 2240V 50/60/0Hz
PC PRO 26/32/42 FSM b101 220 2240V 50/60/0Hz
PC PRO 2x26 FSQ b101 220 2240V 50/60/0Hz
PC PRO 18 FSQ b101 220 2240V 50/60/0Hz
PC PRO 2x18 FSQ b101 220 2240V 50/60/0Hz
PC PRO 26/32/42 FSM b101 220 2240V 50/60/0Hz
PC PRO 2x26 FSQ b101 220 2240V 50/60/0Hz *
PC PRO 26/32/42 FSM b101 220 2240V 50/60/0Hz
PC PRO 26/32/42 FSM b101 220 2240V 50/60/0Hz
PC PRO 2x32/42 FSM b101 220 2240V 50/60/0Hz
PC PRO 2x32/42 FSM b101 220 2240V 50/60/0Hz
PC PRO 57/70 FSM b101 220240V 50/60/0Hz
PC PRO 57/70 FSM b101 220240V 50/60/0Hz
rn
no
22083215
22083221
22083215
22083221
22082999
22083003
22082999
22083003
22083237
22083243
22083237
22083243
22082606
22082589
22082595
22082573
22082606
22082589
22082595
22082573
22082595
22082595
22082567
22082567
22087687
22087687
UxGxY
mm
103x67x30
123x79x30
103x67x30
123x79x30
103x67x30
123x79x30
103x67x30
123x79x30
103x67x30
123x79x30
103x67x30
123x79x30
103x67x30
123x79x30
103x67x30
123x79x30
103x67x30
123x79x30
103x67x30
123x79x30
103x67x30
103x67x30
123x102x30
123x102x30
123x102x30
123x102x30
balant
delikleri
D mm
57,5
66,5
57,5
66,5
57,5
66,5
57,5
66,5
57,5
66,5
57,5
66,5
57,5
66,5
57,5
66,5
57,5
66,5
57,5
66,5
57,5
57,5
89,5
89,5
89,5
89,5
arlk
kg
0,14
0,17
0,14
0,17
0,14
0,17
0,14
0,17
0,14
0,17
0,14
0,17
0,14
0,17
0,14
0,17
0,14
0,17
0,14
0,17
0,14
0,14
0,21
0,21
0,21
0,21
devre
gc
W
7,5
13
9
18
11
20
15,5
30
12
23
16
34
20,5
40
28,5
56
20,5
40
28,5
56
35
46
71
93,7
64
77
ampul
gc
W
5
2x5
7
2x7,5
8,5
2x8,5
13
2x13
9
2x10
13
2x15
18
2x18
25
2x25,7
18
2x18
25
2x25,7
31,5
42,5
2x33
2x40,7
57,5
70
230V/50Hzde
akm
A
0,030,04
0,06 00,07
0,04 00,05
0,08 00,09
0,05 00,06
0,09 00,10
0,07 00,08
0,13 00,15
0,05 00,06
0,10 00,11
0,07 00,08
0,15 00,16
0,09 00,10
0,17 00,19
0,12 00,14
0,24 00,26
0,09 00,10
0,17 00,19
0,12 00,14
0,24 00,26
0,15 00,17
0,20 00,22
0,30 00,34
0,41 00,46
0,29
0,34
230V/50Hzde tc noktas
0,96
0,96
0,96
0,96
0,96
0,96
0,96
0,96
0,96
0,96
0,96
0,96
0,96
0,96
0,96
0,96
0,96
0,96
0,96
0,96
0,96
0,96
0,96
0 ,9 6
0,97
0,97
C
70
70
70
70
70
80
70
80
75
75
75
75
80
80
85
85
80
80
85
85
85
85
80
80
80
80
scaklk
aral
C
- 2 5 +60
- 2 5 +60
- 2 5 +60
- 2 5 +60
- 2 5 +6 0
- 2 5 +60
- 2 5 +60
- 2 5 +60
- 2 5 +60
- 2 5 +60
- 2 5 +60
- 2 5 +60
- 2 5 +60
- 2 5 +6 0
- 2 5 +60
- 2 5 +60
- 2 5 +60
- 2 5 +6 0
- 2 5 +60
- 2 5 +60
- 2 5 +60
- 2 5 +60
- 2 5 +60
- 2 5 +60
- 2 5 +60
- 2 5 +60
* ayrca 2x32 WTC-T iinde
rnler PC PRO 10-70 W ile deiecek (sayfa 48).

49
TC-DEL, TC-TEL
Kompakt ampuller
PC PRO 2x26/32 W 220240 V 50/60/0 Hz

scak
0,5 sn.
teknolojisi
ateleme

bamsz sabit k k
AC alma 198-54V 1
min. 154V
Ar gerilim koruma 320 V AC, 1 saat
alma frekans 42 kHz
aral
enerji snflandrmas EEI = A3
IDC terminali
ENEC Onayl:, CE iaretli
Ampul
g
W
2x26
2x26
2x32
50
VDE 0108a gre acil durum

aydnlatmasnda kullanm
snf I ve II armatrlerde kullanlabilir
ampul mrnn sonunda otomatik kapama
ateleme
veya
ve
l armatrler iin
EN 61347-2-3 B. 5Ce
gre scaklk
koruma
Uout = 250 V 250
EN 60598e gre kaak akm 0, 25 mA
Paketleme:
25 para/karton
30 karton/palet
750 para/palet
Onayl:
EN 55015
EN 55022
EN 60925
EN 60929
EN 61000-3-2
EN 61347-2-3
EN 61347-2-4
EN 61547
VDE 0108e gre
Kablolama:
sayfa 60, ekil R
Balast
tipi
tipi
TC-DEL PC PRO 2x26/32 FSM a101 IDC

TC-TEL PC PRO 2x26/32 FSM a101 IDC
TC-TEL PC PRO 2x26/32 FSM a101 IDC
rn
no
22087747
22087747
22087747
uzun- yksekluk
lik
mm
mm
234
28
234
28
234
28
arlk
kg
0,17
0,17
0,17
devre
gc
W
54
54
69
ampul
gc
W
50.1
50.1
64.0
230V/50Hzde
230V/50Hzde
akm
A
0,250,28
0,250,28
0,280,32
0,98
0,98
0,98
tc noktas
C
85
85
85
scaklk
aral
C
-25 +60
-25 +60
-25 +60
TC-SEL, TC-DEL, TCTEL

Kompakt ampuller
PC COMPACT BASIC 718 W 220240 V 50/60/0 Hz (kaldrlacak*)

scak
2,0 sn.
ateleme
2 snde scak ateleme

anahtarlama says > 10000
ENEC iareti ampul artnamesi iinde ampul
iletmesini gstermektedir
AC alma 198-254 V
AC alma 154-250 V
(ampul atelemesi 200-250 V)

aral
ateleme
EN 61347-1-C. 5e gre scaklk koruma
Paketleme:
25li kutu
70 kutu/palet
1750 para/palet
Onayl:
EN 55015
EN 60925
EN 60929
EN 61000-3-2
EN 61347-2-3
EN 61347-2-4
EN 61547
VDE 0108e gre
IEC 68-2-64 Fh
IEC 68-2-29 Eb
IEC 68-2-30
Kablolama:
sayfa 61, ekil S
Kare gvde:
Ampul
g
W
7
9
11
10
13
18
13
18
Balast
tipi
TC-SEL
TC-SEL
TC-SEL
TC-DEL
TC-DEL
TC-DEL
TC-TEL
TC-TEL
tipi
PC 1x7/9/10 COMPACT BASIC

PC 1x11/13 COMPACT BASIC
PC 1x18 COMPACT BASIC
PC 1x18 COMPACT BASIC
rn
no
89895974
89895974
89895975
89895974
89895975
89899606
89895975
89899606
UxGxY
mm
80x40x22,25
80x40x22,25
80x40x22,25
80x40x22,25
80x40x22,25
80x40x22,25
80x40x22,25
80x40x22,25
balant
delikleri
D mm
70/67,5
70/67,5
70/67,5
70/67,5
70/67,5
70/67,5
70/67,5
70/67,5
arlk
T5 ampulleri iin ayrca ENEC onay.

Ampul tablosunun tamam iin ltfen rn sayfasna baknz.
g
35
35
35
35
35
35
35
35
devre
gc
W
8,3
9,8
14,1
10,3
14,7
18,9
14,7
18,9
ampul
gc
W
6,2
7,7
11,8
8,3
12,7
16,3
12,7
16,3
230V/50Hzde
akm
A
0,056
0,065
0,096
0,068
0,098
0,130
0,098
0,130
0,65
0,65
0,65
0,65
0,65
0,65
0,65
0,65
C
75
75
80
75
80
80
80
80
scaklk
aral
C
-15 +45
-15 +45
-15 +45
-15 +45
-15 +45
-15 +45
-15 +45
-15 +45
* rnler PC BASIC 4-18 W ile deiecektir (Sayfa 52).
PCB montajl:
Balast
tipi
PC 1x7/9/10 COMPACT BASIC PCB

PC 1x11/13 COMPACT BASIC PCB
PC 1x18 COMPACT BASIC PCB
rn
no
89899612
89899613
89899614
UxGxY
arlk
mm
56x36,4x17
56x36,4x17
56x36,4x17
g
20
20
20
51
TC-SEL, TC-DEL, TC-TEL, TC-DD, T8, T5

PC BASIC 418 W 220240 V 50/60/0 Hz

scak
2,0 sn.
ateleme
2 snde scak ateleme

anahtarlama says > 25.000
AC alma 198-254 V
DC alma 176-254 V
(ampul atelemesi 198 V DC)
alma frekans 40 kHz
-15C ile +45C arasnda geni alma

scaklk aral
ateleme
EN 61347-1-C. 5e gre scaklk koruma
Paketleme:
25li kutu
70 kutu/palet
1750 para/palet
Kablolama:
sayfa 61, ekil S
Onayl:
EN 55015
EN 60598
EN 61000-3-2
EN 61347-2-3
EN 61347-2-4
EN 61547
VDE 0108e gre
Kare gvde:
Ampul
Balast
tipi
W
4
6
8
13
10
5
7
9
10
11
13
13
14
16
18
18
T5
T5
T5
T5
TC-DD
TC-SEL
TC-SEL
TC-SEL
TC-DEL
TC-SEL
TC-DEL
TC-TEL
T5
TC-DD
TC-DEL
TC-TEL
tipi
PC 1x413W BASIC
PC 1x413W BASIC
PC 1x413W BASIC
PC 1x413W BASIC
PC 1x413W BASIC
PC 1x516W BASIC
PC 1x516W BASIC
PC 1x516W BASIC
PC 1x516W BASIC
PC 1x516W BASIC
PC 1x516W BASIC
PC 1x516W BASIC
PC 1x516W BASIC
PC 1x516W BASIC
PC 1x18W BASIC
PC 1x18W BASIC
rn
no
24138831
24138831
24138831
24138831
24138831
24138830
24138830
24138830
24138830
24138830
24138830
24138830
24138830
24138830
24138829
24138829
UxGxY
mm
80 x 40 x 21
80 x 40 x 21
80 x 40 x 21
80 x 40 x 21
80 x 40 x 21
80 x 40 x 21
80 x 40 x 21
80 x 40 x 21
80 x 40 x 21
80 x 40 x 21
80 x 40 x 21
80 x 40 x 21
80 x 40 x 21
80 x 40 x 21
80 x 40 x 21
80 x 40 x 21
balant
delikleri
D mm
70
70
70
70
70
70
70
70
70
70
70
70
70
70
70
70
arlk
g
devre
gc
W
ampul
230V/50Hzde
gc
akm
W
A
C
hazrlk aamasnda
hazrlk aamasnda
hazrlk aamasnda
hazrlk aamasnda
hazrlk aamasnda
hazrlk aamasnda
hazrlk aamasnda
hazrlk aamasnda
hazrlk aamasnda
hazrlk aamasnda
hazrlk aamasnda
hazrlk aamasnda
hazrlk aamasnda
hazrlk aamasnda
hazrlk aamasnda
hazrlk aamasnda
scaklk
aral
C
-15 +45
-15 +45
-15 +45
-15 +45
-15 +45
-15 +45
-15 +45
-15 +45
-15 +45
-15 +45
-15 +45
-15 +45
-15 +45
-15 +45
-15 +45
-15 +45
PCB montajl:
Balast
tipi
PC 1x413W BASIC PCB
PC 1x516W BASIC PCB
PC 1x18W BASIC PCB
rn
no
24138837
24138836
24138835
UxGxY
arlk
mm
g
hazrlk aamasnda
hazrlk aamasnda
hazrlk aamasnda
52
TC-DD, TC-DEL, TC-SEL,TC-TEL, T8, T5

PC BASIC sl 418 W 220240 V 50/60/0 Hz

scak
2,0 sn.
ateleme
2 snde scak ateleme

anahtarlama says > 25.000
AC alma 198-254 V
DC alma 176-254 V
(ampul atelemesi 198 V DC)
alma frekans 40 kHz

aral
ateleme
EN 61347-2-3e gre scaklk koruma
Paketleme:
25li kutu
70 kutu/palet
1750 para/palet
Kablolama:
sayfa 61, ekil S
Onayl:
EN 55015
EN 60598
EN 61000-3-2
EN 61347-2-3
EN 61347-2-4
EN 61547
VDE 0108E gre
nce gvde:
Ampul
Balast
tipi
W
4
6
8
13
10
5
7
9
10
11
13
13
14
16
18
18
T5
T5
T5
T5
TC-DD
TC-SEL
TC-SEL
TC-SEL
TC-DEL
TC-SEL
TC-DEL
TC-TEL
T5
TC-DD
TC-DEL
TC-TEL
tipi
PC 1x413W BASIC sl
PC 1x413W BASIC sl
PC 1x413W BASIC sl
PC 1x413W BASIC sl
PC 1x413W BASIC sl
PC 1x516W BASIC sl
PC 1x516W BASIC sl
PC 1x516W BASIC sl
PC 1x516W BASIC sl
PC 1x516W BASIC sl
PC 1x516W BASIC sl
PC 1x516W BASIC sl
PC 1x516W BASIC sl
PC 1x516W BASIC sl
PC 1x18W BASIC sl
PC 1x18W BASIC sl
rn
no
24138834
24138834
24138834
24138834
24138834
24138833
24138833
24138833
24138833
24138833
24138833
24138833
24138833
24138833
24138832
24138832
UxGxY
mm
145x22x21
145x22x21
145x22x21
145x22x21
145x22x21
145x22x21
145x22x21
145x22x21
145x22x21
145x22x21
145x22x21
145x22x21
145x22x21
145x22x21
145x22x21
145x22x21
balant
delikleri
D mm
136
136
136
136
136
136
136
136
136
136
136
136
136
136
136
136
arlk
g
devre
gc
W
ampul
230V/50Hzde
gc
akm
W
A
C
hazrlk aamasnda
hazrlk aamasnda
hazrlk aamasnda
hazrlk aamasnda
hazrlk aamasnda
hazrlk aamasnda
hazrlk aamasnda
hazrlk aamasnda
hazrlk aamasnda
hazrlk aamasnda
hazrlk aamasnda
hazrlk aamasnda
hazrlk aamasnda
hazrlk aamasnda
hazrlk aamasnda
hazrlk aamasnda
scaklk
aral
C
-15 +45
-15 +45
-15 +45
-15 +45
-15 +45
-15 +45
-15 +45
-15 +45
-15 +45
-15 +45
-15 +45
-15 +45
-15 +45
-15 +45
-15 +45
-15 +45
PCB montajl:
Balast
tipi
PC 1x413W BASIC PCB sl
rn
no
24138840
24138839
24138838
UxGxY
arlk
mm
g
hazrlk aamasnda
hazrlk aamasnda
hazrlk aamasnda
53
TC-DEL, TC-TEL
Gerilim dayanml elektronik kompakt balast
Kompakt ampuller
PC PRO 1042 W 220240 V 50/60/0 Hz, dim edilemez

scak
1,0 sn.
ateleme
teknolojisi

bamsz sabit k k
AC alma 198-254 V
min. 154V
g faktr > 0,93
alma frekans 42 kHz
aral
enerji snflandrmas EEI = A3
VDE 0108a gre acil durum
aydnlatmasnda kullanm
Ampul
g
W
10
2x10
13
2x13
18
2x18
26
2x26
18
2x18
26
2x26
32
2x32
42
54

ateleme
armatrler iin
EN 61347-2-3 B.5 Ce
gre scaklk
koruma
ift balant terminalleri ile besleme
tarafnda balant kolayl
ampul k tarafnda 6 kutuplu terminal
oynar vida klemensi
kablo tutuculu kapan aletsiz montaj
Uout = 250 V 250
koruma snf, 2
Paketleme:
10lu kutu
40 karton/palet
400 para/palet
montaj iin kartonda
gerilim dayanm
Kablolama:
sayfa 61, ekil U, V
Onayl:
EN 55015
EN 60925
EN 60929
EN 61000-3-2
EN 61347-2-3
EN 61347-2-4
EN 61547
VDE 0108 e gre
Balast
tipi
TC-DEL
TC-DEL
TC-DEL
TC-DEL
TC-DEL
TC-DEL
TC-DEL
TC-DEL
TC-TEL
TC-TEL
TC-TEL
TC-TEL
TC-TEL
TC-TEL
TC-TEL
tipi
PC PRO 10/13 FSQ b101 ZE 2202240V 50/60/0Hz

PC PRO 2x10/13 FSQ b101 ZE 2202240V 50/60/0Hz
PC PRO 10/13 FSQ b101 ZE 2202240V 50/60/0Hz
PC PRO 18 FSQ b101 ZE 2202240V 50/60/0Hz
PC PRO 2x18 FSQ b101 ZE 2202240V 50/60/0Hz
PC PRO 26/32/42 FSM b101 ZE 2202240V 50/60/0Hz
PC PRO 18 FSQ b101 ZE 2202240V 50/60/0Hz
PC PRO 2x18 FSQ b101 ZE 2202240V 50/60/0Hz
PC PRO 26/32/42 FSM b101 ZE 2202240V 50/60/0Hz
PC PRO 26/32/42 FSM b101 ZE 2202240V 50/60/0Hz
PC PRO 2x26/32 FSM b101 ZE 2202240V 50/60/0Hz
PC PRO 26/32/42 FSM b101 ZE 2202240V 50/60/0Hz
rn
no
UxGxY
86456767
86456732
86456767
86456732
86456149
86456155
86456168
86456174
86456149
86456155
86456168
86456174
86456168
86456174
86456168
mm
130x87,5x39
130x87,5x39
130x87,5x39
130x87,5x39
130x87,5x39
130x87,5x39
130x87,5x39
130x87,5x39
130x87,5x39
130x87,5x39
130x87,5x39
130x87,5x39
130x87,5x39
130x87,5x39
130x87,5x39
balant delikleri
L
W
mm
mm
120123 7780
120123 7780
120123 7780
120123 7780
120123 7780
120123 7780
120123 7780
120123 7780
120123 7780
120123 7780
120123 7780
120123 7780
120123 7780
120123 7780
120123 7780
arlk
kg
0,275
0,275
0,275
0,275
0,275
0,275
0,275
0,275
0,275
0,275
0,275
0,275
0,275
0,275
0,275
devre
gc
W
12
23
17
33
20,5
40
28,5
56
20,5
40
28,5
56
35
71
46
ampul
gc
W
9
2x9
13
2x13
18
2x18
25
2x25,7
18
2x18
25
2x25,7
31,5
2x33
42,5
230V/50Hzde 230V/50Hzde
akm
A
0,05 00,06
0,10 00,11
0,07 00,08
0,14 00,16
0,09 00,10
0,16 00,17
0,12 00,14
0,24 00,26
0,09 00,10
0,16 00,17
0,12 00,14
0,24 00,26
0,15 00,17
0,24 00,30
0,12 00,20
tc
noktas
0,93
0,96
0,96
0,96
0,96
0,96
0,96
0,96
0,96
0,96
0,96
0,96
0,96
0,96
0,96
C
70
70
70
70
70
70
70
70
70
70
70
70
70
70
70
scaklk
aral
C
- 2 5 +60
- 2 5 +60
- 2 5 +60
- 2 5 +60
- 2 5 +60
- 2 5 +60
- 2 5 +60
- 2 5 +60
- 2 5 +60
- 2 5 +60
- 2 5 +60
- 2 5 +60
- 2 5 +60
- 2 5 +60
- 2 5 +60
TC-DD
Kompakt ampuller
PC DD PRO 2855 W 220240 V 50/60/0 Hz

scak
ateleme
teknolojisi

bamsz sabit k k (198-254 V)
(ampul ateleme 200-250 V)
g faktr > 0,96
alma frekans 42 kHz
-25C ile +60C arasnda geni ateleme
scaklk aral
Ampul
g
W
28
38
55

ampul mrnn sonunda emniyetli kapatma
(diyod etkisi)
ateleme
veya
ve
l armatrler iin
ngrlen scaklk
EN61347-1-C.5eye
gre
Paketleme:
20li kutu
50 kutu/palet
1000 para/palet
Onayl:
EN 55015
EN 60925
EN 60929
EN 61000-3-2
EN 61347-2-3
EN 61347-2-4
EN 61547
VDE 0108e gre
Kablolama:
sayfa 61, ekil T
Balast
tipi tipi
202 PC 1x28 DD PRO 220240 V 50/60/0 Hz

202 PC 1x38 DD PRO 220240 V 50/60/0 Hz
202 PC 1x55 DD PRO 220240 V 50/60/0 Hz
rn
no
uzunluk balant
delikleri
mm
D mm
89895964
154
140
89895965
154
140
89895967
154
140
arlk
kg
0,175
0,177
0,180
devre
gc
W
28,7
39,7
60,0
ampul
gc
W
25,4
34,6
53,0
230V/50Hzde
230V/50Hzde
akm
A
0,130
0,180
0,265
0,96
0,96
0,98
tc noktas
C
85
85
80
scaklk
aral
C
-25 +60
-25 +60
-25 +60
55
Aksesuarlar
IP 44 KIT
PC kompakt kontrol donanm kutusu
D mekan uygulamalarnda, neme kar koruyucu elektronik

balast muhafazas:
IP 4x 1mm zerinde kat cisimlere kar koruma
IP x4 tm ynlerden pskrtlen suya kar koruma
Downlight uygulamalarnda elektronik balast iin kutu. Btn kompakt gvdeli

balast boyutlarna uygun ldedir (standart, dim edilebilir kontrol donanm ve
acil durum aydnlatma niteleri).
Balastn abuk ve kolay montaj, alete gerek yok, ebeke tarafnda kablo tutucu,
direk balantya uygun. ebeke tarafnda montaj seenei, balant terminali iin
pul.
Koruyucu kutu iki uzunluktadr:

234 mm uzunluunda elektronik balast iin IP 44 KIT ksa
360 mm uzunluunda elektronik balast iin IP 44 KIT uzun
En az 150 mm apl tavan aklklar ve en az 100 mm montaj derinliine uygun.

IP 44 KIT KISA
boyutlar: 345 mm x 53 mm x 39 mm (UxGxY)
montaj boyutlar: 335 mm
IP 44 KIT UZUN
tipi
IP 44 KT KISA
IP 44 KT UZUN
rn no
24138842
24138843
tipi
PC balast kutusu taban plakas
PC balast kutusu kapa
rn no
24138825
24138824
IP 67
Sipari zerine kablolamas yaplm balastla IP 67 uygulamas verilebilir
(ebeke ve ampul tarafnda 1m kablo uzunluu)
tipi
PC PROOF 1x18 220/240V 50/60Hz
PC PROOF 1x36 220/240V 50/60Hz
PC PROOF 1x58 220/240V 50/60Hz
PC PROOF 2x18 220/240V 50/60Hz
PC PROOF 2x36 220/240V 50/60Hz
PC PROOF 2x58 220/240V 50/60Hz
PC PROOF 3x18 220/240V 50/60Hz
PC PROOF 4x18 220/240V 50/60Hz
rn no
89500397
89500399
89500400
89500401
89500403
89500404
89500405
89500407
IP 6x toza kar korumal

IP x7 suya dayankl

56
Devre emalar
* kablolar (9,10) maks. 1,0m2 < 100 pF)

kablolar (13,14) maks. 2,0 m2 (< 200 pF)
SK I armatrleri: balast gvdesi zerinden topraklama gerekmektedir (IEC 598e gre)
SK II armatrleri: Topraklamaya gerek yoktur
A) PC T5 PRO LP 1 x 2480 W
* kablolar 9, 10, 15, 16 maks. 1. 0 m (< 100 pF)

kablolar11, 12, 13, 14 maks. 2. 0 m (< 200 pF)
SK I armatrleri: Balast gvdesinin topraklanmas gerekmektedir (IEC 598e gre)
B) PC T5 PRO LP 2 x 1480 W
* kablolar (9,10) maks.1,0 m (< 150 pF)

kablolar (5,6,7,8,11.12) maks. 2, 0 m (< 300 pF)
SK I armatrleri: balast gvdesinin topraklanmas gerekmektedir (IEC 598e gre)
C) PC T5 PRO 3 x 14 W
* kablolar (9,10,15,16) maks. 1,0m (<150pF)

kablolar (5,6,7,8,11,12,13,14) maks. 2,0 m (< 300 pF)
SK I armatrleri: balast gvdesinin topraklanmas
gerekmektedir (IEC 598e gre)
D) PC T5 PRO 4 x 14 W
57
Devre emalar
* kablolar 9, 10 maks. 1. 0 m (< 150 pF)

kablolar 11, 12 maks. 2. 0 m (< 300 pF)
E) PC T8 PRO 1870 W; PC TCL PRO 3655 W
* kablolar 9, 10 maks. 1. 0 m (< 150 pF)

kablolar 11, 12, 13, 14 maks. 2. 0 m (< 300 pF)
F) PC T8 PRO 2 x 1870 W; PC TCL PRO 2 x 3655 W
* kablolar (9,10) maks. 1,0 m (< 100 pF)

kablolar (11,12, 13,14, 15,16) maks. 2,0 m (<200 pf)
G) PC T8 PRO 3/18 W
* kablolar (9,10) maks. 1,0 m (<100 pF)

kablolar (5, 6,11,12, 13,14, 15,16) maks. 2,0 m (<200 pF)
H) PC T8 PRO 4/18 W
58
Devre emalar
* kablolar (1, 2) maks. 1,0m (< 100 pF)

kablolar (3, 4, 5, 6, 7, 8) maks. 2,0 m (< 200 pF)
I) PC-E 011 IDC 3 x 36 W
* kablolar (1, 2) maks. 1, 0 m (< 100 pF)

kablolar (5, 6) maks. 2,0 m (< 200 pF)
SK I armatrleri: balast gvdesinin topraklanmas gerekmektedir (IECye gre)
J) PC-E 011 IDC 3038 W

kablolar (11,12,13,14) maks. 2, 0 m (< 300 pF)
K) PC T8 PRO 2 x 3038 W

kablolar (13,14) maks. 2,0 m (<300 pF)
L) PC T8 PRO sl 1858 W
59
Devre emalar
* kablolar (1, 2) maks. 1,0 m (< 100 pF)

kablolar (3, 4, 5, 6, 7, 8) maks. 2,0 m (< 200 pF)
SK I armatrleri: balast gvdesinin topraklanmas gerekmektedir (IECye gre)
M) PC T8 PRO sl 2 x 1858 W

N) PC PRO a FSD 1824 W
* kablolar (3,4) maks. 1,0 m (< 100 pF)

kablolar (1,2) maks. 2,0 m (< 100 pF)
P) PC PRO b 570 W; PC PRO b FSD 1824 W

kablolar (3, 4, 5, 6) maks. 2,0 m (<100 pF)
O) PC PRO a FSD 2 x 1824 W

kablolar (1, 2, 3, 4) maks. 2, 0 m (< 100 pF)
Q) PC PRO b 2 x 542 W; PC PRO b FSD 2 x 1824 W
R) PC PRO 2 x 26/32 W FSM a101 IDC
60
Devre emalar

S) PC BASIC 718 W
* kablolar maks. 1,0 mn (< 100 pF)

Armatr gvdesine dorudan balant mmkndr.
SK II armatrleri
U) PC PRO ZE 1042 W

T) PC DD PRO
* kablolar maks. 1, 0 m (< 100 pF)

Armatr gvdesine dorudan balant mmkndr.
SK II armatrleri
V) PC PRO ZE 2x1032 W
Aksesuarlar
Montaj destek paras (rn no 4635080)

Montaj destek paras L123 (rn no 4635096)
61
Floresan ampuller iin dim edilebilir

elektronik balastlar
Dizin
sayfa
Giri
65
T5 Lineer ampuller
PCA T5 ECO 1435 W
PCA T5HE EXCEL one4all 1435 W
PCA T5 ECO 2480 W
PCA T5HO EXCEL one4all 54 W
PCA 3/14 T5 ECO / 4/14 T5 ECO
PCA 3/14 T5 EXCEL one4all / 4/14 T5 EXCEL one4all
PCA T5c ECO 2255 W (T5 dairesel)
PCA T5c EXCEL one4all 2255 W (T5 dairesel)
220240
220240
120277
220240
220240
120277
220240
220240
220240
220240
V
V
V
V
V
V
V
V
V
V
lineer gvde
lineer gvde
lineer gvde
lineer gvde
lineer gvde
lineer gvde
lineer gvde
lineer gvde
kompakt gvde
kompakt gvde
68
69
88
70
71
89
72
73
74
75
T8 Lineer ampuller
PCA ECO 1880 W
PCA 3/18 ECO / 4/18 ECO
PCA 3/18 EXCEL one4all / 4/18 EXCEL one4all
220240
220240
120277
220240
220240
V
V
V
V
V
lineer
lineer
lineer
lineer
lineer
gvde
gvde
gvde
gvde
gvde
76
77
90
78
79
TC-L Kompakt ampuller

PCA TCL ECO 1855 W
PCA TCL EXCEL one4all 1855 W
PCA BX EXCEL one4all 40 W
PCA TCL ECO c 1824 W
PCA TCL EXCEL one4all c 1824 W
220240
220240
120277
220240
220240
V
V
V
V
V
lineer gvde
lineer gvde
lineer gvde
lineer gvde
llineer gvde
80
81
91
82
83
TC-SEL, TC-DEL, TC-TEL Kompakt ampuller

PCA ECO 1157 W
PCA CFL EXCEL one4all 1142 W
220240 V
220240 V
120277 V
kompakt gvde
kompakt gvde
kompakt gvde
84
85
92
TC-DD Kompakt ampuller

PCA TC-DD ECO 55 W
PCA TC-DD EXCEL one4all 55 W
220240 V
220240 V
kompakt gvde
kompaktt gvde
86
87
Devre emalar
Teknik detaylar IDC bas/ek terminali
93
337
338
Floresan ampuller iin dijital elektronik balastlar

Yksek tasarruf
Floresan ampuller, gc ayarlayama ve ateleme

ihtiyalarndan dolay, g kaynana dorudan
balanamazlar. Balastlar, ampul elektrotlarnn n stmasn
salar. Ateleme iin yeterli gerilim retilir ve dearj akm
Enerji tasarrufu
kontrol edilir.
Elektronik balastlar, floresan ampulleri yksek frekans

aralnda altrrlar ( 42Hz). Bu, ampuln k aksn yak-
Bu fonksiyon, elektromanyetik ve elektronik yksek frekansl
lak olarak %10 arttrmakta ve ampul alma gcnde
balastlar sayesinde gerekletirilir.
%10luk bir azalma olsa da ayn k aksn verebilmeyi salar.

Elektronik balastlar, dk g kayplarna sahiptir (ampul
Elektronik balastlar floresan ampulleri yksek frekansl
gcnn %10u). Elektronik balastlar az snrlar (dk ampul
gerilimler ve akmlarda altrrlar (40-100kHz). Ampul
scakl ampuln verimini artrr).
gerilimi, balast iinde retilir (startere gerek yoktur) ve g

faktr 0.95tir (reaktif gc dzeltmek iin kondansatre
Manyetik balastlarla karlatrldnda yksek frekansl elek-
ihtiya yoktur).
tronik balast, %30lara varan tasarruf salamaktadr.
Elektronik balastlar, floresan ampulleri iki prensibe gre
Ampuln uzun hizmet mr
atelerler:
Manyetik balastlarla karlatrldnda elektronik scak

atelemeli balastlar, floresan ampuln hizmet mrn
Scak ateleme
arttrmaktadr. Bylece, ampul deitirme ve aydnlatma
Ampul elektrotlarnn n stlmasyla geen sreden sonra,
bakm maliyetleri dmektedir (aydnlatma bakm aralklar
ateleme gerilimi kullanlarak ampul atelenir. Ampul scak
uzamaktadr).
ateleme ile altrmak, floresan ampul katodunu korur ve

ampul mr boyunca ok sk ama kapama yaplmasna
Arzal ampuln balantsnn kesilmesi
imkan salar.
Elektronik balastlar, arzal ampulleri saptayabilme zelliine

sahiptir. Byle bir durumda ampul devreden karrlar.
Souk ateleme
Bylece ampullerin atelemesi iin enerji harcanmam olur.
Floresan ampul, ateleme geriliminin dorudan uygulan-
Ampul yenisiyle deitirildiinde, otomatik olarak alr.
masnn hemen ardndan (< 0, 2 saniye iinde) yanar. Souk

ateleme, ampuln anahtarlama saysn azaltr (gnde 2-3
a/kapa).
TridonicAtco elektronik balastlarnn avantajlar:
ekonomik
kullanm kolay
gvenilir
PCA 1x28 T5 ECO
PCA 1x40 T5c EXCEL one4all
65
Sabit g
Hafif
Sabit g kontroll elektronik balastlar, ebeke gerilimindeki
Elektromanyetik balastlar ile karlatrldnda, elektronik
dalgalanmalardan (198 V-254 V) bamsz olarak ampuln
balastlar daha hafiftir.
optimum performansta almasn garanti ederler. Bu da

Hzl montaj
sabit k aks ve enerji tasarrufu salamaktadr.
TridonicAtco elektronik balastlar, otomatik ve elle montaja

Acil durum aydnlatmas iin uygun
imkan salayan zel (IDC) terminali ile donatlmtr
Elektronik balastlar hem AC hem de DC akmlarla
(teknik zellikler iin sayfa 337ye baknz).
alabilirler. Acil aydnlatma modlleriyle almaya

uygundurlar.
Gvenilirlik ve standartlar
Uzun hizmet mr
TridonicAtco elektronik balastlar, belirtilen koullar altnda
Gvenlik ve standart
%10 arza olasl ile ortalama olarak 50.000 saat hizmet
TridonicAtco elektronik balastlar, gvenli alma ve EMC ile
mr iin tasarlanmtr. Bu uzun hizmet mr, yksek
ilgili tm Avrupa standartlarna uymaktadr.
kaliteli komponent kullanm, uygun devre tasarm ve titiz

test programlaryla gerekletirilmitir.
EN 55015
Giriim bastrma < 30 Mhz
EN 55022
Giriim bastrma > 30 Mhz
EN 60929
letme, alternatif akm AC
Giriim bastrma < 1 GHz
Kullanm kolay
EN 61000-3-2
Harmonik bastrma
EN61347-2-3
Genel gereksinimler ve gvenlik,
50 Hzden daha yksek frekansl gerilimde ve akmda
EN 61547
Baklk
altrrlar (40-100kHz). Elektronik balastlar, 50 Hzde
VDE 0108e gre acil durum aydnlatma montajlarnda
alan, yani saniyenin 100de birinde akm kesen manyetik
uygulanabilir.
Yksek frekansl alma ile yksek kalitede aydnlatma
alternatif akm AC
Elektronik balastlar, floresan ampulleri ebeke gc
balastlara gre daha sabit bir ampul akm salar. Bylece

e gre test edilmitir.
aadaki avantajlar elde edilir:
katot titreimi yoktur (dk scaklklarda bile)
stroboskopik etki yoktur (makinelerin dnen paralar
iareti.
zerinde nemli)
Gelimi aydnlatma kalitesiden dolay mkemmel grsel
konfor salar.
TridonicAtco kalite gvencesi
ASIC k ynetimiyle grsel konfor ve performans
TridonicAtco cihazlarnn yksek standartlarda gvenilirliinin
Yksek frekansl TridonicAtco balastlar, en son ASIC
salanmas iin retilen rnlerin tmne tam ve kapsaml bir
teknolojisi kullanlarak retilmitir.
test programlar uygulanmaktadr.
ampuller rahatsz edici titreim ve grlt olmadan

gvenilir bir ekilde alr.
Tm paralar, mevcut standart ve metodlara gre
arza durumunda, ampul baka bir arzaya sebep
sl fonksiyon testine tabi tutulmaktadr.
olmadan otomatik olarak kapatlr.
ampul, mrn tkettiinde gvenli ekilde kapanr.
Ampul matriksi
Genel konfor
TridonicAtco elektronik balastlar, > 40kHz in zerinde
Hangi ampul iin, hangi balast?
alma frekansna sahiptir ve bu yzden kzltesi uzaktan
kumanda cihazlarn (36 kHz) olumsuz etkilemez.
Internet ile: www.tridonicatco.com-FAQ
66
PCA EXCEL one4all
PCA ECO
TridonicAtco - PCA EXCEL one4all- 4. jenerasyon dijital dim
TridonicAtco nun yeni PCA ECO balastlar, dijital dim etme
edilebilir balastlar, drt esiz fonksiyonu, tek bir cihazda bir
teknolojisine hesapl bir yaklam sunmaktadr. SwitchDIM,
arada sunuyor. SwitchDIM kullanan basit anahtar kontrol,
SMART sabit k teknolojisi ve LUXMATE DSI gibi zmlere
SMART kullanan sabit k kontrol, LUXMATE DSI kullanan,
uygundur. Denemi ve test edilmi bir teknolojiye dayanan
esnek sistem ve kiisel programlanabilir DALI. PCA EXCEL
performans.
one4all, ilgili aydnlatma ynetim sistemiyle uyumludur ve

otomatik olarak adapte olur.
PCA EXCEL one4all balastnda olduu gibi, PCA ECO logaritmik dim etme karakteristii ile almaktadr, T5 ve kompakt
PCA EXCEL one4all balastlar, %1 %3 ila %100 aralnda
balastlar iin %1 veya %3 ila %100 k seviyesinde, T8 ve TCL
mkemmel dim performans sunmaktadr. DSI ve DALI
cihazlar iin %10 ila %100 dim etme aral sunmaktadr. Hata
modunda, balastlar ampul arzasnda hata mesaj
sinyalleri ve programlanabilme haricinde PCA ECO, tm
verebilmektedirler. Bu zelliin kontrol ana entegrasyonu
dijital DSI fonksiyon ve avantajlarn da sunmaktadr.
sonucu, yeni servis uygulamalar mmkn olabilmektedir.

eitli alma parametreleri dinamik olarak deitirilebilir ve
Basit kablolama ve kompakt gvde sayesinde, ok ynl bu
her iki dijital alma modunda saklanabilir.
balast bir ok uygulama iin uygundur.
Bylece, PCA EXCEL one4all, genileme iin srad bir

esneklii ve kolayl garanti etmektedir.
PCA ECOlar T5, T8 floresan ampulleri ve TC-L, TC-SEL,

TC-DEL, TC-TEL ve TC-DD kompakt ampulleri iin geni balast
DALI alma modunda, ayr ayr programlama (64 adres),
yelpazesine sahiptir.
grup programlama (16 adres), senaryolar (16 senaryo),

deime zaman ve oran gibi standartlam fonksiyonlar
bulunmaktadr.
PCA EXCEL one4all balastlar iki iletiim terminali ile switchDIM
veya DSI veya DALI sistemiyle haberleebilirler. Tesisat
deimesine gerek yoktur. Cihaz otomatik olarak doru kontrol
sinyalini tanr ve nceden programlanm ayarlamalar yapar.
PCA EXCEL one4all, T5, T8 floresan ampulleri ve TC-L,
TC-SEL, TC-DEL, TC-TEL ve TC-DD kompakt ampulleri iin
geni balast yelpazesine sahiptir..
dim etme aral T5 yksek verimli

dim etme aral T5 yksek kl
dim etme aral T5 dairesel
dim etme aral T5 80 W. 3/14 W, 4/14 W
dim etme aral T8
dim etme aral T8 3/18 W, 4/18 W
dim etme aral kompakt ampuller
PCA EXCEL
%1100
%3100
%3100
%10100
%1100
%10100
%3100
PCA ECO
%1100
%3100
%3100
%10100
%1100
%10100
%3100
mavi
mavi
yeil
yeil
switch DIM, SMART, DSI, DALI
switch DIM, SMART, DSI
DALI, DSI
evet
hayr
hayr
Hafza*
Hafza**
plastik gvde rengi

metal gvde, SMART kanal
kontrol sinyalleri
programlanabilir parametreler, ( DSI, DALI))
hata geri besleme ( DSI, DALI))
switch DIM ( anahtar ile dim etme)
* Balast, son dim etme seviyesinde almaya balar.
** Balast, ebekeye bal olduu mddete, son dim etme seviyesinde alr.
67
T5
%1e kadar dim edilebilen elektronik balastlar
Lineer ampuller, yksek verimli
PCA T5 ECO 1435 W 220240 V 50/60/0 Hz

gz
uygun dim etme
dijital
dim etme
erisi
%1 - %100 arasnda dim etme aral

ampul %1de balar.
ACde 1,5 snde ve DCde 0.5 snde scak
ateleme
ebeke veya dijital kontrol yolu ile
anahtarlama
gz hassasiyetine uygun dim etme
dijital sinyal (DSI) veya switchDIM ile
kesintisiz tam kontrol
entegre edilmi SMART terminali
Ampul
g
W
14
2x14
21
2x21
28
2x28
35
2x35
68
ASIC ve C ile tam elektronik ampul

ynetimi ve dijital haberleme
besleme geriliminin dalgalanmasndan
bamsz sabit k k
tesisatlarnda DC alma,
arzal ampullerin emniyetli biimde
devreden karlmas
(diyod etkisi)
ampul deiiminden sonra otomatik yeniden
ateleme
alma frekans ~40 -100 kHz
Paketleme:
25li kutu
28 kutu/palet
700 para/palet
Kablolama:
sayfa 93, ekil A, B, C
Onayl:
EN 55015
EN 55022
EN 60929
EN 61000-3-2
EN 61347-2-3
EN 61547
VDE 0108e gre
Balast
uzunluk
mm
549
549
849
849
1149
1149
1449
1449
tipi
PCA 1/14 T5 ECO 220/240V 50/60/0Hz

PCA 2/14 T5 ECO 220/240V 50/60/0Hz
PCA 1/21 T5 ECO 220/240V 50/60/0Hz
PCA 2/21 T5 ECO 220/240V 50/60/0Hz
PCA 1/28 T5 ECO 220/240V 50/60/0Hz
PCA 2/28 T5 ECO 220/240V 50/60/0Hz
PCA 1/35 T5 ECO 220/240V 50/60/0Hz
PCA 2/35 T5 ECO 220/240V 50/60/0Hz
rn
no
22084979
22084985
22084991
22085005
22084771
22084787
22084793
22084806
uzunluk
mm
360
360
360
360
360
360
360
360
balant
delikleri
D mm
350
350
350
350
350
350
350
350
arlk
kg
0,32
0,36
0,32
0,36
0,32
0,36
0,32
0,36
devre
gc
W
17,8
35,6
25,1
47,7
32
61
38
75
ampul
gc
W
14
2x14
21
2x21
28
2x28
34
2x34
230V/50Hzde
230V/50Hzde
akm
A
0,09
0,16
0,12
0,22
0,15
0,28
0,17
0,32
0,92
0,97
0,95
0,98
0,96
0,98
0,97
0,98
tc noktas
C
70
80
65
70
70
75
75
85
scaklk
aral
C
+10 +60
+10 +60
+10 +60
+10 +60
+10 +60
+10 +60
+10 +60
+10 +60
10C ile maksimum scaklk arasnda %1e kadar dim

%100 k aksnda geerli
T5
PCA T5 EXCEL one4all 1435 W 220240 V 50/60/0 Hz

gz
dijital
dim
etme
uygun dim etme

ift ynl
haberleme
erisi
%1 - %100 arasnda dim etme aral

ampul %1de balar
ACde 1 snde ve DCde 0.5 snde scak
ateleme
anahtarlama
gz hassasiyetine uygun dimleme
dijital sinyal (DSI) switchDIM veya DALI
(dijital adreslenebilir aydnlatma arabirimi)
ile kesintisiz tam kontrol
DALI ve DSI modunun her ikisinde hata geri
besleme ve programlanabilir zellikler
Ampul
g
W
14
2x14
21
2x21
28
2x28
35
2x35

bamsz sabit k k
VDE 01 08e gre acil durum aydnlatmada
DC alma
arzal ampullerin emniyetli biimde
devreden karlmas
(diyod etkisi)
ateleme
Paketleme:
25li kutu
28 kutu/palet
700 para/palet
Kablolama:
Onayl:
EN 55015
EN 55022
EN 60929
EN 61000-3-2
EN 61347-2-3
EN 61547
VDE 0108e gre
Balast
uzunluk
mm
549
549
849
849
1149
1149
1449
1449
tipi
PCA 1/14 T5 EXCEL 220240V 50/60/0Hz

PCA 2/14 T5 EXCEL 220240V 50/60/0Hz
PCA 1/21 T5 EXCEL 220240V 50/60/0Hz
PCA 2/21 T5 EXCEL 220240V 50/60/0Hz
PCA 1/28 T5 EXCEL 220240V 50/60/0Hz
PCA 2/28 T5 EXCEL 220240V 50/60/0Hz
PCA 1/35 T5 EXCEL 220240V 50/60/0Hz
PCA 2/35 T5 EXCEL 220240V 50/60/0Hz
rn
no
22084884
22084890
22084907
22084916
22084540
22084556
22084569
22084575
uzunluk
mm
360
360
360
360
360
360
360
360
balant
delikleri
D mm
350
350
350
350
350
350
350
350
arlk
kg
0,32
0,36
0,32
0,36
0,32
0,36
0,32
0,36
devre
gc
W
17,8
35,6
25,1
47,7
32
61
38
75
ampul
gc
W
14
2x14
21
2x21
28
2x28
34
2x34
230V/50Hzde
230V/50Hzde
akm
A
0,09
0,16
0,12
0,22
0,15
0,28
0,17
0,32
0,92
0,97
0,95
0,98
0,96
0,98
0,97
0,98
tc noktas
C
70
80
65
70
70
75
75
85
scaklk
aral
C
+10 +60
+10 +60
+10 +60
+10 +60
+10 +60
+10 +60
+10 +60
+10 +60

%100 k knda geerli
69
T5
Lineer ampuller, yksek kl
PCA T5 ECO 2480 W 220240 V 50/60/0 Hz

gz
uygun dim etme
dijital
dim etme
erisi
dim aral %3 - %100 (80W ile %10-100)

ACde 1.5 snde ve DCde 0.6snde scak
ateleme
anahtarlama
Ampul
g
uzunluk
W
mm
24
549
2x24 549
39
849
2x39 849
54 1149
2x54 1149
80 1449

bamsz sabit k k
VDE 0108e gre acil durum
aydnlatmasnda DC alma
arzal ampuln emniyetli ekilde
kapatlmas
(diyod etkisi)
ateleme
Paketleme:
25li kutu
28 kutu/palet
700 para/palet
Kablolama:
Onayl:
EN 55015
EN 55022
EN 60929
EN 61000-3-2
EN 61347-2-3
EN 61547
VDE 0108e gre
Balast
tipi
PCA 1/24 T5 ECO 220240V 50/60/0Hz

PCA 2/24 T5 ECO 220240V 50/60/0Hz
PCA 1/39 T5 ECO 220240V 50/60/0Hz
PCA 2/39 T5 ECO 220240V 50/60/0Hz
PCA 1/54 T5 ECO 220240V 50/60/0Hz
PCA 2/54 T5 ECO 220240V 50/60/0Hz
PCA 1/80 T5 ECO 220240V 50/60/0Hz
rn
no
22085014
22085020
22085036
22085042
22084815
22084821
22085058
uzunluk
mm
360
360
360
360
360
360
360
balant
delikleri
D mm
350
350
350
350
350
350
350
arlk
kg
0,32
0,36
0,32
0,36
0,32
0,36
0,32
devre
gc
W
25,8
51,5
44,4
90,7
60
116
89,5
ampul
gc
W
24
2x24
39
2x39
52
2x52
80
230V/50Hzde
230V/50Hzde
akm
A
0,12
0,24
0,2
0,4
0,23
0,5
0,36
0,96
0,98
0,98
0,99
0,98
0,99
0,98
tc noktas
C
70
80
70
75
80
75
75
scaklk
aral
C
+10 +60
+10 +60
+10 +60
+10 +50
+10 +60
+10 +50
+10 +50
10C ile maksimum scaklk arasnda %3e kadar dim (80W ile %10)
%100 k knda geerli
70
T5
PCA T5 EXCEL one4all 2480 W 220240 V 50/60/0 Hz

gz
dijital
dim
etme
uygun dim etme

ift ynl
haberleme
erisi
dim aral %3 - %100 (80W ile %10-100)

ampul %3te balar (80W ile 10%)
ateleme
anahtarlama
gz hassasiyetine uygun dim
Ampul
g
uzunluk
W
mm
24
549
2x24 549
39
849
2x39 849
54 1149
2x54 1149
80 1449

bamsz sabit k k
VDE 0108e gre acil durum aydnlatmada
DC alma
kapatlmas
(diyod etkisi)
ateleme
Paketleme:
25li kutu
28 kutu/palet
700 para/palet
Kablolama:
Onayl:
EN 55015
EN 55022
EN 60929
EN 61000-3-2
EN 61347-2-3
EN 61547
VDE 0108e gre
Balast
tipi
PCA 1/24 T5 EXCEL 220240V 50/60/0Hz

PCA 2/24 T5 EXCEL 220240V 50/60/0Hz
PCA 1/39 T5 EXCEL 220240V 50/60/0Hz
PCA 2/39 T5 EXCEL 220240V 50/60/0Hz
PCA 1/54 T5 EXCEL 220240V 50/60/0Hz
PCA 2/54 T5 EXCEL 220240V 50/60/0Hz
PCA 1/80 T5 EXCEL 220240V 50/60/0Hz
rn
no
22084922
22084938
22084944
22084950
22084581
22084597
22084963
uzunluk
mm
360
360
360
360
360
360
360
balant
delikleri
D mm
350
350
350
350
350
350
350
arlk
kg
0,32
0,36
0,32
0,36
0,32
0,36
0,32
devre
gc
W
25,8
51,5
44,4
90,7
60
116
89,5
ampul
gc
W
24
2x24
39
2x39
52
2x52
80
230V/50Hzde
230V/50Hzde
akm
A
0,12
0,24
0,20
0,40
0,23
0,50
0,36
0,96
0,98
0,98
0,99
0,98
0,99
0,98
tc noktas
C
70
80
70
75
80
75
75
scaklk
aral
C
+10 +60
+10 +60
+10 +60
+10 +50
+10 +60
+10 +50
+10 +50
10C ile maksimum scaklk arasnda %3e kadar dim (80W ile % 10)
%100 k knda geerli
71
T5
%10a kadar dim edilebilen elektronik balastlar
Lineer ampuller
PCA 3/14 T5 ECO / 4/14 T5 ECO 220240 V 50/60/0 Hz

dijital
dim etme
gz
uygun dim etme
erisi
%10 ile %100 arasnda dim etme aral

ampul %10da balar.
ateleme
anahtarlama
Ampul

bamsz sabit k k
DC alma
kapatlmas
(diyod etkisi)
ateleme
alma frekans~40100 kHz
Paketleme:
20li kutu
30 kutu/palet
600 para/palet
Onayl:
EN 55015
EN 55022
EN 60929
EN 61000-3-2
EN 61347-2-3
EN 61547
VDE 0108e gre
Kablolama:
sayfa 93, ekil D, E, F
Balast
uzun- tipi
luk
W
mm
3x14 550 PCA 3/14 T5 ECO 220240V 50/60/0Hz
4x14 550 PCA 4/14 T5 ECO 220240V 50/60/0Hz
rn
no
22086661
22086683
uzunluk
mm
360
360
balant
delikleri
D mm
340350
340350
arlk
kg
0,38
0,40
devre
gc
W
51,6
66,5
ampul
gc
W
3x14
4x14
230V/50Hzde
230V/50Hzde
akm
A
0,23
0,32
0,98
0,98
tc noktas
C
80
80
scaklk
aral
C
+10 +50
+10 +60
10C ile maksimum scaklk arasnda % 10a kadar dim

%100 k knda geerli
72
T5
Lineer ampuller
PCA 3/14 T5 EXCEL one4all / 4/14 T5 EXCEL one4all 220240 V 50/60/0 Hz

gz
dijital
dim
etme
uygun dim etme

ift ynl
haberleme
erisi

ampul %10da balar.
ACde 1.5 snde ve DCde 0.6 snde scak
ateleme
anahtarlama
Ampul
g
uzun
luk
W
mm
3x14 550
4x14 550

bamsz sabit k k
DC alma
kapatlmas
(diyod etkisi)
ateleme
alma frekans ~40100 kHz
Paketleme:
20li kutu
30 kutu/palet
600 para/palet
Onayl:
EN 55015
EN 55022
EN 60929
EN 61000-3-2
EN 61347-2-3
EN 61547
VDE 0108e gre
Kablolama:
Balast
tipi
rn
no
PCA 3/14 T5 EXCEL 220240V 50/60/0Hz 22086658

PCA 4/14 T5 EXCEL 220240V 50/60/0Hz 22086677
uzunluk
mm
360
360
balant
delikleri
D mm
340350
340350
arlk
kg
0,38
0,4
devre
gc
W
51,6
66,5
ampul
gc
W
3x14
4x14
230V/50Hzde
230V/50Hzde
akm
A
0,23
0,32
0,98
0,98
tc noktas
C
80
80
scaklk
aral
C
+10 +50
+10 +60
10C ile maksimum scaklk arasnda % 10a kadar dim

%100 k knda geerli
73
T5 dairesel
Lineer ampuller
PCA T5c ECO 2255 W 220240 V 50/60/0 Hz

gz
uygun dim etme
dijital
dim etme
erisi

ampul %3te balar.
ateleme
anahtarlama
Ampul
g
W
22
40
55

bamsz sabit k k
DC alma
kapatlmas
(diyod etkisi)
ateleme
alma frekans~40100 kHz
Paketleme:
10lu kutu
50 kutu/palet
500 para/palet
Onayl:
EN 55015
EN 55022
EN 60929
EN 61000-3-2
EN 61347-2-3
EN 61547
VDE 0108e gre
Kablolama:
sayfa 94, ekil H, I
Balast
tipi
T5c
T5c
T5c
tipi
PCA 1/22 T5c ECO 220240V 50/60/0Hz

PCA 1/40 T5c ECO 220240V 50/60/0Hz
PCA 1/55 T5c ECO 220240V 50/60/0Hz
rn
no
22086897
22086913
22086935
uzunluk
mm
123x79x31
123x79x31
123x79x31
balant
delikleri
D mm
66,5
66,5
66,5
arlk
kg
0,22
0,22
0,22
devre
gc
W
26,1
45,5
61
ampul
gc
W
1x22
1x40
1x55
230V/50Hzde
230V/50Hzde
akm
A
0,12
0,2
0,24
0,96
0,98
0,98
tc noktas
C
70
75
85
scaklk
aral
C
+10 +50
+10 +50
+10 +50

%100 k knda geerli
74
T5 dairesel
Lineer ampuller
PCA T5c EXCEL one4all 2255 W 220240 V 50/60/0 Hz

gz
dijital
dim
etme
uygun dim etme

ift ynl
haberleme
erisi

ampul %3tebalar.
ACde 1.5 snde ve DCde 0.6nsde scak
ateleme
anahtarlama
Ampul
g
W
22
40
55

bamsz sabit k k
DC alma
kapatlmas
(diyod etkisi)
ateleme
Paketleme:
10lu kutu
50 kutu/palet
500 para/palet
Onayl:
EN 55015
EN 55022
EN 60929
EN 61000-3-2
EN 61347-2-3
EN 61547
VDE 0108e gre
Kablolama:
sayfa 94, ekil H, I
Balast
tipi
T5c
T5c
T5c
tipi
PCA 1/22 T5c EXCEL one4all 220240V 50/60/0Hz

rn
no
22086881
22086904
22086929
uzunluk
balant
delikleri
mm
D mm
123x79x31
66,5
123x79x31
66,5
123x79x31
66,5
arlk
kg
0,22
0,22
0,22
devre
gc
W
26,1
45,5
61
ampul 230V/50Hzde
gc
akm
W
A
1x22
0,12
1x40
0,2
1x55
0,24
0,96
0,98
0,98
C
70
75
85
scaklk
aral
C
+10 +50
+10 +50
+10 +50

%100 k knda geerli
75
T8
Lineer ampuller, yksek k
PCA ECO 1858 W 220240 V 50/60/0 Hz

gz
uygun dim etme
dijital
dim etme
erisi

ampul %1de balar.
0,6 sde scak ateleme
anahtarlama
Ampul
g
W
18
2x18
30
2x30
36
2x36
58
2x58

bamsz sabit k k
DC alma
kapatlmas
(diyod etkisi)
ateleme
Paketleme:
25li kutu
28 kutu/palet
700 para/palet
Kablolama:
Onayl:
EN 55015
EN 55022
EN 60929
EN 61000-3-2
EN 61347-2-3
EN 61547
VDE 0108e gre
Balast
uzunluk
mm
590
590
900
900
1200
1200
1500
1500
tipi
PCA 1/18 ECO 220240V 50/60/0Hz

PCA 2/18 ECO 220240V 50/60/0Hz
PCA 1/30 ECO 220240V 50/60/0Hz
PCA 2/30 ECO 220240V 50/60/0Hz
PCA 1/36 ECO 220240V 50/60/0Hz
PCA 2/36 ECO 220240V 50/60/0Hz
PCA 1/58 ECO 220240V 50/60/0Hz
PCA 2/58 ECO 220240V 50/60/0Hz
rn
no
22085406
22085415
22086116
22086122
22085421
22085437
22085443
22084837
uzunluk
mm
360
360
360
360
360
360
360
360
balant
delikleri
D mm
350
350
350
350
350
350
350
350
arlk
kg
0,32
0,36
0,32
0,36
0,32
0,36
0,32
0,36
devre
gc
W
20,8
39,6
30,1
58
36,5
70,4
56
111
ampul
gc
W
16
2x16
25
2x25
32
2x32
50
100
230V/50Hzde
230V/50Hzde
akm
A
0,1
0,18
0,135
0,26
0,165
0,305
0,25
0,49
0,93
0,96
0,96
0,98
0,97
0,98
0,98
0,98
tc noktas
C
65
75
80
75
70
80
75
75
scaklk
aral
C
-25 +60
-25 +60
-25 +60
-25 +60
-25 +60
-25 +60
-25 +60
-25 +50

%100 k knda geerli
76
T8
Lineer ampuller
PCA EXCEL one4all 1858 W 220240 V 50/60/0 Hz

gz
dijital
dim
etme
uygun dim etme

ift ynl
haberleme
erisi

ampul %1de balar.
anahtarlama
Ampul
g
W
18
2x18
30
2x30
36
2x36
58
2x58

bamsz sabit k k
VDE 0108e gre acil durum
aydnlatmasnda DC alma
kapatlmas
(diyod etkisi)
ateleme
Paketleme:
25li kutu
28 kutu/palet
700 para/palet
Kablolama:
Onayl:
EN 55015
EN 55022
EN 60929
EN 61000-3-2
EN 61347-2-3
EN 61547
VDE 0108e gre
Balast
uzunluk
mm
590
590
900
900
1200
1200
1500
1500
tipi
PCA 1/18 EXCEL 220240V 50/60/0Hz

PCA 2/18 EXCEL 220240V 50/60/0Hz
PCA 1/30 EXCEL 220240V 50/60/0Hz
PCA 2/30 EXCEL 220240V 50/60/0Hz
PCA 1/36 EXCEL 220240V 50/60/0Hz
PCA 2/36 EXCEL 220240V 50/60/0Hz
PCA 1/58 EXCEL 220240V 50/60/0Hz
PCA 2/58 EXCEL 220240V 50/60/0Hz
rn
no
22085245
22085251
22086092
22086107
22085264
22085270
22085286
22084608
uzunluk
mm
360
360
360
360
360
360
360
360
balant
delikleri
D mm
350
350
350
350
350
350
350
350
arlk
kg
0,32
0,36
0,32
0,36
0,32
0,36
0,32
0,36
devre
gc
W
20,8
39,6
30,1
58
36,5
70,4
56
111
ampul
gc
W
16
2x16
25
2x25
32
2x32
50
100
230V/50Hzde
230V/50Hzde
akm
A
0,1
0,18
0,135
0,26
0,165
0,305
0,25
0,49
0,93
0,96
0,96
0,98
0,97
0,98
0,98
0,98
tc noktas
C
65
75
80
75
70
80
75
75
scaklk
aral
C
-25 +60
-25 +60
-25 +60
-25 +60
-25 +60
-25 +60
-25 +60
-25 +50

%100 k knda geerli
77
T8
Floresan ampuller
PCA 3/18 ECO / 4/18 ECO 220240 V 50/60/0 Hz

dijital
dim etme
gz
uygun dim etme
erisi

ampul %10da balar.
ateleme
anahtarlama
Ampul

bamsz sabit k k
DC alma
kapatlmas
(diyod etkisi)
ateleme
Paketleme:
20li kutu
30 kutu/palet
600 para/palet
Onayl:
EN 55015
EN 55022
EN 60929
EN 61000-3-2
EN 61347-2-3
EN 61547
VDE 0108e gre
Kablolama:
Balast
uzun- tipi
luk
W
mm
3x18 590 PCA 3/18 ECO 220240V 50/60/0Hz
4x18 590 PCA 4/18 ECO 220240V 50/60/0Hz
rn
no
22086721
22086706
uzunluk
mm
360
360
balant
delikleri
D mm
340350
340350
arlk
kg
0,38
0,4
devre
gc
W
57,7
77,5
ampul
gc
W
3x16
4x16
230V/50Hzde
230V/50Hzde
akm
A
0,26
0,34
0,97
0,99
tc noktas
C
75
80
scaklk
aral
C
-25 +50
-25 +60
0C ile maksimum scaklk arasnda %10a kadar dim

%100 k knda geerli
78
T8
Lineer ampuller
PCA 3/18 EXCEL one4all / 4/18 EXCEL one4all 220240 V 50/60/0 Hz

dijital
dim
etme
gz
uygun dim etme
ift ynl
haberleme
erisi

ampul %10da balar.
ateleme.
anahtarlama
Ampul

bamsz sabit k k
DC alma
kapatlmas
(diyod etkisi)
ateleme
Paketleme:
20li kutu
30 kutu/palet
600 para/palet
Onayl:
EN 55015
EN 55022
EN 60929
EN 61000-3-2
EN 61347-2-3
EN 61547
VDE 0108e gre
Kablolama:
Balast
uzun- tipi
luk
W
mm
3x18 590 PCA 3/18 EXCEL 220240V 50/60/0Hz
4x18 590 PCA 4/18 EXCEL 220240V 50/60/0Hz
rn
no
22086715
22086699
uzunluk
mm
360
360
balant
delikleri
D mm
340350
340350
arlk
kg
0,38
0,4
devre
gc
W
57,7
77,5
ampul
gc
W
3x16
4x16
230V/50Hzde
230V/50Hzde
akm
A
0,26
0,34
0,97
0,99
tc noktas
C
75
80
scaklk
aral
C
-25 +50
-25 +60
0C ile maksimum scaklk arasnda %10a kadar dim

%100 k knda geerli
79
TC-L, TC-F
Kompakt ampuller
PCA TCL ECO 1880 W 220240 V 50/60/0 Hz

gz
uygun dim etme
dijital
dim etme
erisi

ampul %3te balar.
AC ve DC ile 0. 6 snde scak ateleme
(AC ile 1.5 snde 55 W, 80 W, 2 x 18 W ve
2-55 W)
anahtarlama
entegre edilmi SMART terminal
Ampul
g

bamsz sabit k k
DC alma
kapatlmas
(diyod etkisi)
ateleme
Paketleme:
25li kutu
28 kutu/palet
700 para/palet
Onayl:
EN 55015
EN 55022
EN 60929
EN 61000-3-2
EN 61347-2-3
EN 61547
VDE 0108e gre
Kablolama:
sayfa 94, ekil J, K, L
Balast
tipi
tipi
W
2x18
TC-L
PCA 2/18 TCL ECO 220240V 50/60/0Hz
2x24
TC-L
PCA 2/24 TCL ECO 220240V 50/60/0Hz
36 TC-L/TC-F PCA 1/36 TCL ECO 220240V 50/60/0Hz
2x36 TC-L/TC-F PCA 2/36 TCL ECO 220240V 50/60/0Hz
40
TC-L
PCA 1/40 TCL ECO 220240V 50/60/0Hz
2x40
TC-L
PCA 2/40 TCL ECO 220240V 50/60/0Hz
55
TC-L
PCA 1/55 TCL ECO 220240V 50/60/0Hz
2x55
TC-L
PCA 2/55 TCL ECO 220240V 50/60/0Hz
80
TC-L
PCA 1/80 TCL ECO 220240V 50/60/0Hz
rn
no
22086856
22086875
22085507
22085516
22085522
22085538
22085544
22085550
22088990
uzunluk balant
delikleri
mm
D mm
360
350
360
350
360
350
360
350
360
350
360
350
360
350
360
350
360
350
arlk
kg
0,36
0,36
0,32
0,36
0,32
0,36
0,32
0,36
0,32
devre
gc
W
42
52
37,5
74
43
87,9
61,5
117,3
90
ampul
gc
W
2x15
2x22
32
2x32
38
2x38
55
2x55
80
230V/50Hzde
230V/50Hzde
akm
A
0,165
0,228
0,165
0,325
0,19
0,38
0,27
0,49
0,399
0,98
0,99
0,97
0,99
0,98
0,99
0,99
0,99
0,98
tc noktas
C
80
90
75
85
75
75
80
90
70
scaklk
aral
C
-25 +60
-25 +60
-25 +60
-25 +60
-25 +60
-25 +60
-25 +60
-25 +50
-25 +50

%100 k knda geerli
80
TC-L, TC-F
Kompakt ampuller
PCA TCL EXCEL one4all 1880 W 220240 V 50/60/0 Hz

gz
dijital
dim
etme
uygun dim etme

ift ynl
haberleme
erisi

ampul %3te balar.
AC ve DC ile 0. 6 snde scak ateleme
(AC ile 1.5 snde 55 W, 80 W, 2 x 18 W ve
2-55 W)
anahtarlama
Ampul
g

bamsz sabit k k
DC alma
kapatlmas
(diyod etkisi)
ateleme
Paketleme:
25li kutu
28 kutu/palet
700 para/palet
Onayl:
EN 55015
EN 55022
EN 60929
EN 61000-3-2
EN 61347-2-3
EN 61547
VDE 0108e gre
Kablolama:
sayfa 94, ekil J, K, L
Balast
tipi
tipi
W
2x18
TC-L
PCA 2/18 TCL EXCEL 220240V 50/60/0Hz
2x24
TC-L
PCA 2/24 TCL EXCEL 220240V 50/60/0Hz
36 TC-L/TC-F PCA 1/36 TCL EXCEL 220240V 50/60/0Hz
2x36 TC-L/TC-F PCA 2/36 TCL EXCEL 220240V 50/60/0Hz
40
TC-L
PCA 1/40 TCL EXCEL 220240V 50/60/0Hz
2x40
TC-L
PCA 2/40 TCL EXCEL 220240V 50/60/0Hz
55
TC-L
PCA 1/55 TCL EXCEL 220240V 50/60/0Hz
2x55
TC-L
PCA 2/55 TCL EXCEL 220240V 50/60/0Hz
80
TC-L
PCA 1/80 TCL EXCEL 220240V 50/60/0Hz
rn
no
uzunluk balant
delikleri
mm
D mm
22086840
360
350
22086869
360
350
22085346
360
350
22085352
360
350
22085365
360
350
22085371
360
350
22085387
360
350
22085393
360
350
on demand
360
350
arlk
kg
0,36
0,36
0,32
0,36
0,32
0,36
0,32
0,36
0,32
devre
gc
W
42
52
37,5
74
43
87,9
61,5
117,3
90
ampul
gc
W
2x15
2x22
32
2x32
38
2x38
55
2x55
80
230V/50Hzde
230V/50Hzde
akm
A
0,165
0,228
0,165
0,325
0,19
0,38
0,27
0,49
0,399
0,98
0,99
0,97
0,99
0,98
0,99
0,99
0,99
0,98
tc noktas
C
80
90
75
85
75
75
80
90
70
scaklk
aral
C
-25 +60
-25 +60
-25 +60
-25 +60
-25 +60
-25 +60
-25 +60
-25 +50
-25 +50

%100 k knda geerli
81
TC-L, TC-F
Kompakt ampuller
PCA TCL ECO c 1824 W 220240 V 50/60/0 Hz

gz
uygun dim etme
dijital
dim etme
erisi

ampul %3te balar.
AC ve DC ile 0.6 snde scak ateleme
(AC ile 1.5 snde 2 x 18 W)
anahtarlama
entegre edilmi SMARTterminal
Ampul
g
W
18
2x18
24
2x24

bamsz sabit k k
DC alma
kapatlmas
(diyod etkisi)
ateleme
Paketleme:
10lu kutu
50 kutu/palet
500 para/palet
Onayl:
EN 55015
EN 55022
EN 60929
EN 61000-3-2
EN 61347-2-3
EN 61547
VDE 0108e gre
Kablolama:
sayfa 95, ekil M, N, O
Balast
tipi
TC-L/TC-F
TC-L/TC-F
TC-L/TC-F
TC-L/TC-F
tipi
PCA 1/18 TCL ECO c 220240V 50/60/0Hz

PCA 2/18 TCL ECO c 220240V 50/60/0Hz
PCA 1/24 TCL ECO c 220240V 50/60/0Hz
PCA 2/24 TCL ECO c 220240V 50/60/0Hz
rn
no
22085462
22085478
22085484
22085490
UxGxY
balant
delikleri
mm
D mm
123x79x31
66,5
123x102x31 89,5
123x79x31
66,5
123x102x31 89,5
arlk
kg
0,22
0,25
0,22
0,25
devre
gc
W
21
42
27
52
ampul
gc
W
15
2x15
22
2x22
230V/50Hzde
230V/50Hzde
akm
A
0,09
0,18
0,12
0,23
0,95
0,95
0,96
0,98
tc noktas
C
80
80
80
90
scaklk
aral
C
-25 +60
-25 +60
-25 +60
-25 +60

%100 k knda geerli
82
TC-L, TC-F
Kompakt ampuller
PCA TCL EXCEL c one4all 1824 W 220240 V 50/60/0 Hz

gz
dijital
dim
etme
uygun dim etme

ift ynl
haberleme
erisi
%3 ila %100 arasnda dim etme aral

ampul %3te balar.
AC ve DC ile 0.6 snde scak ateleme
(AC ile 1.5 snde 2 x 18 W)
anahtarlama
Ampul
g
W
18
2x18
24
2x24

bamsz sabit k k
DC alma
kapatlmas
(diyod etkisi)
ateleme
Paketleme:
10lu kutu
50 kutu/palet
500 para/palet
Onayl:
EN 55015
EN 55022
EN 60929
EN 61000-3-2
EN 61347-2-3
EN 61547
VDE 0108e gre
Kablolama:
sayfa 95, ekil M, N, O
Balast
tipi
TC-L/TC-F
TC-L/TC-F
TC-L/TC-F
TC-L/TC-F
tipi
PCA 1/18 TCL EXCEL c 220240V 50/60/0Hz

rn
no
22085309
22085318
22085324
22085330
UxGxY
balant
delikleri
mm
D mm
123x79x31
66,5
123x102x31 89,5
123x79x31
66,5
123x102x31 89,5
arlk
kg
0,22
0,25
0,22
0,25
devre
gc
W
21
42
27
52
ampul
gc
W
15
2x15
22
2x22
230V/50Hzde
230V/50Hzde
akm
A
0,09
0,18
0,12
0,23
0,95
0,95
0,96
0,98
tc noktas
C
80
80
80
90
scaklk
aral
C
-25 +60
-25 +60
-25 +60
-25 +60

%100 k knda geerli
83

Kompakt ampuller
PCA ECO 1157 W 220240 V 50/60/0 Hz

gz
uygun dim etme
dijital
dim etme
erisi

(57 W ile %10-%100)
ampul %3te balar (57 Wta %10)
anahtarlama
Ampul
g
W
11
2x11
13
2x13
18
2x18
26
2x26
18
2x18
26
2x26
32
2x32
42
2x42
57

bamsz sabit k k
DC alma
kapatlmas
(diyod etkisi)
ateleme
Paketleme:
10lu kutu
50 kutu/palet
500 para/palet
Onayl:
EN 55015
EN 55022
EN 60929
EN 61000-3-2
EN 61347-2-3
EN 61547
VDE 0108e gre
Kablolama:
sayfa 95, ekil P, Q, R
Balast
tipi
TC-SEL
TC-SEL
TC-DEL
TC-DEL
TC-DEL
TC-DEL
TC-DEL
TC-DEL
TC-TEL
TC-TEL
TC-TEL
TC-TEL
TC-TEL
TC-TEL
TC-TEL
TC-TEL
TC-TEL
tipi
PCA 1/11/13 TCD ECO 220240V 50/60/0Hz

PCA 2/11/13 TCD ECO 220240V 50/60/0Hz
PCA 1/11/13 TCD ECO 220240V 50/60/0Hz
PCA 2/11/13 TCD ECO 220240V 50/60/0Hz
PCA 1/18 TCD ECO 220240V 50/60/0Hz
PCA 2/18 TCD ECO 220240V 50/60/0Hz
PCA 1/26 TCD ECO 220240V 50/60/0Hz
PCA 2/26 TCD ECO 220240V 50/60/0Hz
PCA 1/18 TCD ECO 220240V 50/60/0Hz
PCA 2/18 TCD ECO 220240V 50/60/0Hz
PCA 1/26 TCD ECO 220240V 50/60/0Hz
PCA 2/26 TCD ECO 220240V 50/60/0Hz
PCA 1/32 TCT ECO 220240V 50/60/0Hz
PCA 2/32 TCT ECO 220240V 50/60/0Hz
PCA 1/42 TCT ECO 220240V 50/60/0Hz
PCA 2/42 TCT ECO 220240V 50/60/0Hz
PCA 1/57 TCT ECO 220240V 50/60/0Hz
rn
no
22084878
22084862
22084878
22084862
22084859
22084843
22084765
22084752
22084859
22084843
22084765
22084752
22088644
22088650
22088685
22088691
22086957
UxGxY
mm
123x79x31
123x102x31
123x79x31
123x102x31
123x79x31
123x102x31
123x79x31
123x102x31
123x79x31
123x102x31
123x79x31
123x102x31
123x79x31
123x102x31
123x79x31
123x102x31
123x79x31
balant
delikleri
D mm
66,5
89,5
66,5
89,5
66,5
89,5
66,5
89,5
66,5
89,5
66,5
89,5
66,5
89,5
66,5
89,5
66,5
arlk
kg
0,22
0,25
0,22
0,25
0,22
0,25
0,22
0,25
0,22
0,25
0,22
0,25
0,22
0,25
0,22
0,25
0,22
devre
gc
W
15,5
29,5
16,5
31
20,5
40
27,5
55
20,5
40
27,5
55
36,2
70,7
47
91
66
ampul
gc
W
11,4
22,5
12,7
24
16
32
23
45
16
32
23
45
30
61
41
81
57
230V/50Hzde
230V/50Hzde
akm
A
0,072
0,132
0,076
0,140
0,10
0,18
0,13
0,25
0,10
0,18
0,13
0,25
0,16
0,31
0,21
0,40
0,29
0,95
0,96
0,95
0,96
0,96
0,98
0,97
0,99
0,96
0,98
0,97
0,99
0,95
0,97
0,97
0,98
0,99
tc noktas
C
75
80
75
80
75
85
85
80
75
85
85
80
90
90
90
90
85
scaklk
aral
C
-15 +60
-15 +60
-15 +60
-15 +60
-25 +60
-25 +60
-25 +60
-25 +50
-25 +60
-25 +60
-25 +60
-25 +50
-25 +60
-25 +50
-25 +60
-25 +50
-25 +50
%100 k knda geerli
84

Kompakt ampuller
PCA EXCEL one4all 1157 W 220240 V 50/60/0 Hz

gz
dijital
dim
etme
uygun dim etme

ift ynl
haberleme
erisi
%3-%100 arasnda dim etme aral

(57 W ile %10-%100)
ampul %3te balar (57 W ile %10)
anahtarlama
Ampul
g
W
11
2x11
13
2x13
18
2x18
26
2x26
18
2x18
26
2x26
32
2x32
42
2x42
57

bamsz sabit k k
DC alma
kapatlmas
(diyod etkisi)
ateleme
Paketleme:
10lu kutu
50 kutu/palet
500 para/palet
Onayl:
EN 55015
EN 55022
EN 60929
EN 61000-3-2
EN 61347-2-3
EN 61547
VDE 0108e gre
Kablolama:
sayfa 95, ekil P, Q, R
Balast
tipi
TC-SEL
TC-SEL
TC-DEL
TC-DEL
TC-DEL
TC-DEL
TC-DEL
TC-DEL
TC-TEL
TC-TEL
TC-TEL
TC-TEL
TC-TEL
TC-TEL
TC-TEL
TC-TEL
TC-TEL
tipi
PCA 1/11/13 TCD EXCEL 220240V 50/60/0Hz

PCA 2/11/13 TCD EXCEL 220240V 50/60/0Hz
PCA 1/11/13 TCD EXCEL 220240V 50/60/0Hz
PCA 2/11/13 TCD EXCEL 220240V 50/60/0Hz
PCA 1/18 TCD EXCEL 220240V 50/60/0Hz
PCA 2/18 TCD EXCEL 220240V 50/60/0Hz
PCA 1/26 TCD EXCEL 220240V 50/60/0Hz
PCA 2/26 TCD EXCEL 220240V 50/60/0Hz
PCA 1/18 TCD EXCEL 220240V 50/60/0Hz
PCA 2/18 TCD EXCEL 220240V 50/60/0Hz
PCA 1/26 TCD EXCEL 220240V 50/60/0Hz
PCA 2/26 TCD EXCEL 220240V 50/60/0Hz
PCA 1/32 TCT EXCEL 220240V 50/60/0Hz
PCA 2/32 TCT EXCEL 220240V 50/60/0Hz
PCA 1/42 TCT EXCEL 220240V 50/60/0Hz
PCA 2/42 TCT EXCEL 220240V 50/60/0Hz
PCA 1/57 TCT EXCEL 220240V 50/60/0Hz
rn
no
22084724
22084718
22084724
22084718
22084709
22084692
22084686
22084670
22084709
22084692
22084686
22084670
22088622
22088638
22088663
22088679
22086941
UxGxY
mm
123x79x31
123x102x31
123x79x31
123x102x31
123x79x31
123x102x31
123x79x31
123x102x31
123x79x31
123x102x31
123x79x31
123x102x31
123x79x31
123x102x31
123x79x31
123x102x31
123x79x31
balant
delikleri
D mm
66,5
89,5
66,5
89,5
66,5
89,5
66,5
89,5
66,5
89,5
66,5
89,5
66,5
89,5
66,5
89,5
66,5
arlk
kg
0,22
0,25
0,22
0,25
0,22
0,25
0,22
0,25
0,22
0,25
0,22
0,25
0,22
0,25
0,22
0,25
0,22
devre
gc
W
15,5
29,5
16,5
31
20,5
40
27,5
55
20,5
40
27,5
55
36,2
70,7
47
91
66
ampul
gc
W
11,4
22,5
12,7
24
16
32
23
45
16
32
23
45
30
61
41
81
57
230V/50Hzde
230V/50Hzde
akm
A
0,072
0,132
0,076
0,140
0,10
0,18
0,13
0,25
0,10
0,18
0,13
0,25
0,16
0,31
0,21
0,40
0,29
0,95
0,96
0,95
0,96
0,96
0,98
0,97
0,99
0,96
0,98
0,97
0,99
0,95
0,97
0,97
0,98
0,99
tc noktas
C
75
80
75
80
75
85
85
80
75
85
85
80
90
90
90
90
85
scaklk
aral
C
-15 +60
-15 +60
-15 +60
-15 +60
-25 +60
-25 +60
-25 +60
-25 +50
-25 +60
-25 +60
-25 +60
-25 +50
-25 +60
-25 +50
-25 +60
-25 +50
-25 +50
%100 k knda geerli
85
TC-DD
Kompakt ampuller
PCA TC-DD ECO 55 W 220240 V 50/60/0 Hz

gz
uygun dim etme
dijital
dim etme
erisi

ampul %3te balar.
ateleme
anahtarlama
entegre edilmi SMARTterminal
Ampul
g
W
55

bamsz sabit k k
DC alma
kapatlmas
(diyod etkisi)
ateleme
Paketleme:
10lu kutu
50 kutu/palet
500 para/palet
Onayl:
EN 55015
EN 55022
EN 60929
EN 61000-3-2
EN 61347-2-3
EN 61547
VDE 0108e gre
Kablolama:
sayfa 94, ekil G, I
Balast
tipi
tipi
TC-DD PCA 1/55 TC-DD ECO 220240V 50/60/0Hz
rn
no
22086642
UxGxY
mm
123x102x31
balant
delikleri
D mm
89,5
arlk
kg
0,22
devre
gc
W
59,6
ampul
gc
W
1x55
230V/50Hzde
akm
A
0,26
0,98
C
85
scaklk
aral
C
-25 +50

%100 k knda geerli
86
TC-DD
Kompakt ampuller
PCA TC-DD EXCEL one4all 55 W 220240 V 50/60/0 Hz

gz
dijital
dim
etme
uygun dim etme

ift ynl
haberleme
erisi

ampul %3te balar.
ateleme
anahtarlama
Ampul
g
W
55

bamsz sabit k k
DC alma
arzal ampullerin emniyetli ekilde
kapatlmas
(diyod etkisi)
ateleme
Paketleme:
10lu kutu
50 kutu/palet
500 para/palet
Onayl:
EN 55015
EN 55022
EN 60929
EN 61000-3-2
EN 61347-2-3
EN 61547
VDE 0108e gre
Kablolama:
sayfa 94, ekil G, I
Balast
tipi
tipi
rn
no
TC-DD PCA 1/55 TC-DD EXCEL 220240V 50/60/0Hz 22086636
UxGxY
mm
123x102x31
balant
delikleri
D mm
89,5
arlk
kg
0,22
devre
gc
W
59,6
ampul
gc
W
1x55
230V/50Hzde
akm
A
0,26
0,98
C
85
scaklk
aral
C
-25 +50

%100 k knda geerli
87
T5
PCA T5HE EXCEL one4all 1435 W 120277 V 50/60 Hz

gz
dijital
dim
etme
uygun dim etme

ift ynl
haberleme
erisi

ampul %1de balar.
anahtarlama
DSI, DALI veya switchDIM dijital sinyal ile
Balast
tipi
PCA 1/14 T5HE EXCEL one4all

88
rn
no
Ampul
ampul
says
24033741
24033757
24033570
24033713
24033704
24033586
1
2
1
2
1
2

bamsz sabit k k
arzal ampuln emniyetli biimde devreden
karlmas
(diyod etkisi)
ateleme
tipi
T5 HE 14W / 21,6 / 549 mm

T5 HE 14W / 21,6 / 549 mm
T5 HE 28W / 45,2 / 1149 mm
T5 HE 28W / 45,2 / 1149 mm
T5 HE 35W / 57,0 / 1449 mm
T5 HE 35W / 57,0 / 1449 mm
W
14
14
28
28
35
35
Paketleme:
25li kutu
28 kutu/palet
700 para/palet
Kablolama:
sayfa 96, ekil S, T
Teknik Veri
gerilim
akm
50/60Hz
A rms
120 V
277 V
120277
0,15 A 0,07 A
120277
0,28 A 0,13 A
120277
0,27 A 0,11 A
120277
0,55 A 0,22 A
120277
0,34 A 0,14 A
120277
0,67 A 0,28 A
Onayl:
UL Listesi #935
ANSI C82.11
Balast Standard
FCC 47CFR Part 18
EMI/RFI
ANSI C62.41
A Kategorisi
devre gc
120 V
18 W
35 W
32 W
66 W
40 W
79 W
277 V
18 W
35 W
31 W
65 W
39 W
76 W
tc
1
1
1
1
1
1
C / F
158 / 70
167 / 75
158 / 70
167 / 75
158 / 70
167 / 75
scaklk
aral
C / F
1050 / 50122
1050 / 50122
1050 / 50122
1050 / 50122
1050 / 50122
1050 / 50122
T5
PCA T5HO EXCEL one4all 54 W 120277 V 50/60 Hz

gz
dijital
dim
etme
uygun dim etme

ift ynl
haberleme
erisi

ampul %1de balar.
anahtarlama
Balast
tipi
PCA 1/54 T5HO EXCEL one4all

PCA 2/54 T5HO EXCEL one4all

bamsz sabit k k
karlmas
(diyod etkisi)
ateleme
rn
no
Ampul
ampul
says
24033551
24033564
1
2
tipi
T5 HO 54W / 45,2 / 1149 mm

T5 HO 54W / 45,2 / 1149 mm
W
54
54
Paketleme:
25li kutu
28 kutu/palet
700 para/palet
Kablolama:
sayfa 96, ekil S, T
Teknik Veri
gerilim
50/60Hz
120277
120277
akm
A rms
120V
277V
0,52 A 0,22 A
1,05 A 0,44 A
Onayl:
UL Listesi #935
ANSI C82.11
Balast Standard
FCC 47CFR Part 18
EMI/RFI
ANSI C62.41
A Kategorisi
devre gc
120V 277V
62 W 60 W
126 W 121 W
1
1
scaklk
aral
C / F
1050 / 50122
1050 / 50122
89
T8
Lineer ampuller
PCA EXCEL one4all 32 W 120277 V 50/60 Hz

gz
dijital
dim
etme
uygun dim etme

ift ynl
haberleme
erisi

ampul %1de balar.
1 snde scak ateleme
anahtarlama
Balast
tipi
PCA 1/32 T8 EXCEL one4all

PCA 2/32 T8 EXCEL one4all
90

bamsz sabit k k
karlmas
(diyod etkisi)
ateleme
rn
no
Ampul
ampul
says
24033592
24033603
1
2
tipi
T8 32W / 48, T8 32W Ubent

T8 32W / 48, T8 32W Ubent
W
32
32
Paketleme:
25li kutu
28 kutu/palet
700 para/palet
Kablolama:
sayfa 96, ekil S, T
Teknik veri
gerilim
50/60Hz
120277
120277
Onayl:
UL Listesi #935
ANSI C82.11
Balast Standard
FCC 47CFR Part 18
EMI/RFI
ANSI C62.41
A Kategorisi
akm
A rms
120V
277V
0,31 A 0,13 A
0,61 A 0,26 A
devre gc
120V
37 W
73 W
277V
36 W
70 W
1
1
scaklk
aral
C / F
1050 / 50122
1050 / 50122
TC-L
Kompakt ampuller
PCA BX EXCEL one4all 40 W 120277 V 50/60 Hz

gz
dijital
dim
etme
uygun dim etme

ift ynl
haberleme
erisi

ampul %3de balar.
1 snde scak ateleme
anahtarlama
Balast
tipi
PCA 1/40 BX EXCEL one4all

PCA 2/40 BX EXCEL one4all

bamsz sabit k k
karlmas
(diyod etkisi)
ateleme
rn
no
Ampul
ampul
says
24033889
24033895
1
2
tipi
TC-L
TC-L
W
40
40
Paketleme:
25li kutu
28 kutu/palet
700 para/palet
Kablolama:
sayfa 96, ekil U, V
Teknik veri
gerilim
50/60Hz
120277
120277
Onayl:
UL Listesi #935
ANSI C82.11
Balast Standard
FCC 47CFR Part 18
EMI/RFI
ANSI C62.41
A Kategorisi
akm
A rms
120V
277V
0,41 A 0,17 A
0,83 A 0,37 A
devre gc
120V
49 W
97 W
277V
47 W
94 W
1
1
scaklk
aral
C / F
1050 / 50122
1050 / 50122
91
TC-DEL, TC-TEL
Kompakt ampuller
PCA CFL EXCEL one4all 1142 W 120277 V 50/60 Hz

gz
dijital
dim
etme
uygun dim etme

ift ynl
haberleme
erisi

ampul %3de balar.
1 snde scak ateleme
anahtarlama
DSI, switchDIM veya DALI dijital sinyal ile
Balast
tipi
PCA 1/18 CFL EXCEL one4all

92
rn
no
Ampul
ampul
says
24033801
24033810
24033826
24033832
24033801
24033810
24033826
24033832
24138762
24138763
24033848
24033854
1
2
1
2
1
2
1
2
1
2
1
2

bamsz sabit k k
karlmas
(diyod etkisi)
ateleme
tipi
TC-DEL
TC-DEL
TC-DEL
TC-DEL
TC-TEL
TC-TEL
TC-TEL
TC-TEL
TC-TEL
TC-TEL
TC-TEL
TC-TEL
W
18
18
26
26
18
18
26
26
32
32
42
42
Teknik veri
gerilim
50/60Hz
120277
120277
120277
120277
120277
120277
120277
120277
120277
120277
120277
120277
Paketleme:
25li kutu
34 kutu/palet
850 para/palet
Onayl:
UL Listesi #935
ANSI C82.11
Balast Standard
FCC 47CFR Part 18
EMI/RFI
ANSI C62.41
A Kategorisi
Kablolama:
sayfa 96, ekil W, X
akm
A rms
120V
0,175 A
0,321 A
0,233 A
0,454 A
0,175 A
0,321 A
0,233 A
0,454 A
0,317 A
0,592 A
0,408 A
0,763 A
277V
0,072 A
0,135 A
0,097 A
0,193 A
0,072 A
0,135 A
0,097 A
0,193 A
0,134 A
0,253 A
0,173 A
0,327 A
devre gc
120V
21 W
38,5 W
28 W
54,5 W
21 W
38,5 W
28 W
54,5 W
38 W
71 W
49 W
91,5 W
277V
20 W
37,5 W
27 W
53,5 W
20 W
37,5 W
27 W
53,5 W
37 W
70 W
48 W
90,5 W
>0,9
>0,95
>0,9
>0,95
>0,9
>0,95
>0,9
>0,95
>0,9
>0,95
>0,9
>0,95
scaklk
aral
C / F
1050 / 50122
1050 / 50122
1050 / 50122
1050 / 50122
1050 / 50122
1050 / 50122
1050 / 50122
1050 / 50122
1050 / 50122
1050 / 50122
1050 / 50122
1050 / 50122
Devre emalar
** dijital
sinyal
* kablolar 9, 10 kablolar ksa tutun, maksimum 1 m

kablolar 11, 12 maksimum 2,0 m, balast topraklanmaldr.
** EXCEL one4all ile DALI veya DSI
ECO ile DSI
A) 1 ampull PCA ECO / PCA EXCEL one4all
** dijital
sinyal
* kablolar 9,10, 0,15, 16 kablolar ksa tutun, maksimum 1,0 m

kablolar 11,12,13,14 maksimum 2.0 m, balast topraklanmaldr.
** DSI ve DALI ile EXCEL one4all
DSI ile ECO
B) 2 ampull PCA ECO / PCA EXCEL one4all
C) switchDIM PCA ECO / PCA EXCEL one4all
** dijital
sinyal
** dijital
sinyal

kablolar 5,6,7,8,11,12 maksimum 2.0 m, balast topraklanmaldr.
ECO ile DSI
* kablolar 9,10,15, 16 kablolar ksa tutun, maksimum 1,0 m

kablolar 5, 6, 7, 8,11,12,13,14 maksimum 2.0 m, balast topraklanmaldr.
ECO ile DSI
D) PCA 3/14, 3/18 ECO / EXCEL one4all
E) PCA 4/14, 4/18 ECO / EXCEL one4all
F) switch DIM PCA ECO / EXCEL one4all 3/14, 3/18, 4/14, 4/18
93
Devre emalar
** dijital
sinyal
** dijital
sinyal
* kablolar 1, 2 kablolar ksa tutun, maksimum 1,0 m

ECO ile DSI
G) PCA TC-DD ECO / PCA TC-DD EXCEL one4all

ECO ile DSI
H) PCA T5c ECO / PCA T5c EXCEL one4all
I) switch DIM PCA ECO / PCA EXCEL one4all
** dijital
sinyal
** dijital
sinyal

kablolar 11, 12 maksimum 2,0 m, balast topraklanmaldr
ECO ile DSI
J) 1 ampull PCA TCL ECO / PCA TCL EXCEL one4all

ECO ile DSI
K) 2 ampull PCA TCL ECO / PCA TCL EXCEL one4all
L) switchDIM PCA TCL ECO / PCA TCL EXCEL one4all
94
Devre emalar
** dijital
sinyal
** dijital
sinyal
* kablolar 3, 4 kablolar ksa tutun, maksimum 1,0 m

ECO ile DSI
* kablolar 1, 2, 7, 8 kablolar ksa tutun, maksimum 1.0 m

kablolar 3, 4, 5, 6 maks. 2,0 m, balast topraklanmaldr.
ECO ile DSI
N) 2 ampull PCA TCL ECO / PCA TCL EXCEL one4all
M) 1 ampull PCATCL ECO c / PCATCL EXCEL c one4all
O) switch DIM PCA TCL ECO c / PCA TCL EXCEL c one4all
** dijital
sinyal
** dijital
sinyal
* kablolar 3, 4 kablolar ksa tutun, maksimum 1m

ECO ile DSI
P) PCA TC-D/TC-T ECO / PCA TC-D/TC-T EXCEL one4all
* kablolar 1, 2, 7, 8 kablolar ksa tutun, maksimum 1.0 m

kablolar 3, 4, 5, 6 maks. 2,0 m, balast topraklanmaldr.
ECO ile DSI
Q) PCA TC-D/TC-T ECO / PCA TC-D/TC-T EXCEL one4all
R) switch DIM PCA TC-D/TC-T ECO / PCA TC-D/TC-T EXCEL one4all
95
Devre emalar
krmz*
* * dijital kontrol
sinyali
mavi
* krmz kablolar maks. 0,5 m

mavi kablolar maks. 1. 5m, balast gvdesi
zerinden topraklama gerekmektedir (IEC 598e gre).
S) 1 ampull PCA EXCEL one4all 120-277 V
krmz*
sar
* * dijital kontrol
sinyali
mavi*
* krmz ve mavi kablolar maks. 1,0 m

sar kablolar maks. 2,0 m, balast w
T) 2 ampull PCA EXCEL one4all 120-277 V
krmz*
krmz*
mavi
sar
* * dijital kontrol
sinyali
* * dijital kontrol
sinyali
* krmz kablolar maks. 0, 5 m

mavi kablolar maks. 1. 5m, balast w
U) 1 ampull PCA BX EXCEL one4all 120-277 V
* krmz ve mavi kablolar maks. 0, 5 m

sar kablolar maks. 1.5m, balast w
V) 2 ampull PCA BX EXCEL one4all 120-277 V
krmz*
krmz*
mavi
sar
* * dijital kontrol
sinyali
* * dijital kontrol
sinyali
* krmz kablolar maks. 0, 5 m

mavi kablolar maks. 1,5 m, balast gvdesinin topraklanmas gerekmektedir (IEC 598e gre)
W) 1 ampull PCA BX EXCEL one4all 120-277 V
96
mavi*
mavi*
* krmz ve mavi kablolar maks. 0, 5 m

sar kablolar maks. 1,5 m, balast w zerinden topraklama gerekmektedir (IEC 598e gre)
X) 2 ampull PCA CFL EXCEL one4all 120-277 V

Dizin
sayfa
Tantm
smartDIM
SMART-LS II
DSI SMART
DSI-SMART Kontrol Set Anahtar
smartDIM SM
smartDIM sensr 1 + ayna
smartDIM Sensr 2
smartSWITCH
99
AKILLI k sensr
oklu-sensr DSI (k/PIR/IR)
DSI smart iin kzltesi uzaktan kumanda
DSI smart iin kzltesi programlama nitesi
Anahtar kontroll modl smartDIM
Ik sensr, tavana montaj iin 30 x 30 mm gvde iinde PIR sensr
Ik sensr, tavana montaj iin 45. 6 mm gvde iinde PIR sensr
Dim edilemeyen niteler iin anahtarlama modl (rnein PC PRO)
100
101
102
102
103
104
105
106
modularDIM SC
modularDIM DM
modularDIM LC
Anahtar kontroll ve 3 gruplu modl

Hareket dedektrleri, modularDIM g kayna, DIN ray ayakl
4 k senaryolu modl; DIN ray ayakl
3 grup iin gn kontrol modl; DIN ray ayakl
ebeke gerilimi ile alan hareket sensrleri modl
107
108
109
110
comfortDIM
DALI PS
DALI PS1
DALI GC
DALI SC
DALI TOUCHPANEL
DALI SCI
DALI DSI
DALI DSI II
DALI RM
DALI PCD/S
DIN ray ayakl comfortDIM g kayna

Harici montaj iin comfortDIM g kayna
ki grup iin anahtar kontrol modl
Drt senaryo iin anahtar kontrol modl
Dokunmatik kontrol modl
DALI rle modl
DALI faz kesici dimer 40-1000VA (fazn ykselen ve alalan ksmlarnda)
111
112
113
114
115
116
117
118
119
120
winDIM
winDIM kablo10m
winDIM kablo 2/8m
DSI-VPC
RS 232 kablosu
RS 232/RJ 12 priz girili
winDIM kablosu iin hat kuvvetlendiricisi (kaldrlacak)
121
121
122
Giriler/Rle niteleri
DSI-V/T
DSI-A/D
DSI-A/DS
DSI-RK
DSI-EIB
DSI-EIBS
DSI-LON/S
DSI-V
DSI-PCD/S
DSI hat kuvvetlendiricisi/anahtar kontroll

Armatr iine monte edilebilen EIB arabirimi
DIN ray ayakl EIB arabirimi
Gn na dayal kontrol 3 grup
DSI sinyalleri iin hat kuvvetlendiricisi (kaldrlacak)
Fazn ykselen ve alalan peryodlarnda kesen dimer, hafzal, senaryolu 40-1000 VA
123
124
125
126
127
128
129
130
131
LUXMATE BASIC IR
DSI-IR
DSI-2IR
IREL
IRED
IRS
Kzltesi uzaktan kumanda kontrol arabirimi

2 kanall kzltesi kontrol arabirimi
Armatr iine monte edilebilen kzltesi sensr DSI-IR / DSI-2IR
Tavana montaj iin kzltesi sensr
DSI-IR / DSI-2IR iin kzltesi uzaktan kumanda
132
133
134
134
134
modularDIM
modularDIM BASIC
Devre emalar
135

Aydnlatma zm ortanz
Analog sinyallerde kullanan 1-10 V sisteminden farkl olarak,

bu sistem, dijital 8 bit kodunu kullanmaktadr. Bylece, eski
analog sistemin tm dezavantajlar yok edildii gibi
luxCONTROL, birok yaratc aydnlatma zm retmenizi
aydnlatma kontrolnde yeni olanaklar sunulmaktadr.
salar. PCA balastlar, TE one4all trafolar ve faz dimerleri

(DALI-PCD/S, DSI-PCD/S) gibi tam elektronik dijital kontrol
donanmlar ile istee gre bir ok ampul dim edebilirsiniz.
Mkemmel ilevsellik, kolay montaj
DSI niteleri ve sensrler gibi dijital kontrol cihazlar

sayesinde ayr ayr tesisatlar gerekletirilebilir. Anahtar
kontroll basit zmlerden bina ynetim sistemi
Anahtar kontroll basit aydnlatma tesisatlar, ap
kullanan daha karmak zmlere kadar, tm beklentilerinizi
kapamada, dim etmede ve hatta programlamada bile
luxCONTROL karlar. Dijital teknoloji tasarm bugn
kullanlabilir. Esnek ve ak luxCONTROL sistemi tasarm ile
ihtiyacnz olan maksimum esneklii ve gvenlii garanti
kzltesi kontrol, gn na bal kontrol veya bina ynetim
eder.
sistemine (EIB, LONWORKS) balanabilme seenekleriyle

snrlar amaktadr.
Kusursuz k kalitesi
Enerji tasarrufu
nsanlar bilgilerinin %80ini gzleriyle alglarlar. Ik bize

gr salar. Bu anlamda, k koullara ne denli uygun
luxCONTROL sistemi ile enerji tasarrufu %70lere kadar
olursa bilgiler ve duygular da o oranda doru olarak
kmaktadr. Bylesine yksek oranda tasarruf, ampuln
alglanabilir. luxCONTROL ile farkl k kaynaklar dijital
ekonomik kullanlmasndan ve balastlarn (rnein PCA veya
biimde ve dolays ile tam olarak dim edilebilir.
TE one4all) gn sensr ve hareket dedektrleri ile kon-
luxCONTROL,optimal aydnlatma seviyesi beklentilerini ve
trolnden kaynaklanmaktadr. Yksek kalitede paralar
kiisel aydnlatma ihtiyalarn en iyi ekilde karlar.
kullanarak, luxCONTROL donanmlar %10 arza olasl ile

ortalama 50.000 saat hizmet mrne sahiptir. Bu her 1000
Dijital balast ve trafolar, insan gznn ihtiyacna gre
saatlik iletim iin ortalama %0.2 arza oran demektir.
logaritmik dim etme erisini kullanr. nsan gz dzensiz ve
Ayrca ampul hizmet mr de luxCONTROL kullanmndan
ani deiikliklerin rahatsz edici olduu 0dan %10 arasnda
olumlu etkilenecektir.
ok hassastr. Logaritmik eriye sahip dijital tasarm 0 ve

%10 arasnda rahat bir gei salar. Kusursuz aydnlatma
Uzun vadeli testler gsterdi ki, ampuln scak atelenmesi
kalitesi, DSI ve DALI tam elektronik balastlar (rnein PCA
(katotlarn n stmas) ampuln anahtarlama saysn, souk
veya TE one4all) tarafndan salanan tam dijital kontrol
atelemeye gre arttrmaktadr. Ampul dijital kontrol
sayesinde teknolojik anlamda karlanm olur.
altndaysa, dim etme ilemi ampul hizmet mrn olumsuz

etkilemez. luxCONTROL niteleri, teknolojik adan pek ok
avantajlara sahiptir.
PCA, sabit olarak kendi performansn ve ampul
Dijital teknoloji
denetlemektedir. Arzal ampuller otomatik olarak devreden

karlmakta ve ampul deiiminden sonra otomatik olarak
zel olarak gelitirilmi ASICn (Uygulamaya zel Entegre
devre yeniden almaya balamaktadr. Tm luxCONTROL
Devre) yansra modern DSI (Dijital Seri Arabirim) ve DALI
balastlar (PCA veya TE one4all) gvenlik, performans, kalite
(Dijital Adreslenebilen Aydnlatma Arabirimi) g elektronii
ve EMC iin ilgili tm Avrupa normlarn karlamaktadr ve
niteleri, aydnlatma kontroln zirveye tamaktadr.
Avrupa test merkezleri tarafndan geerli test belgelerine

sahiptir.
99
luxCONTROL smartDIM
PCA ECO/PCA EXCEL iin k sensr
Armatr iine monte edilebilen
SMART LS II
Ik Sensr
PCA EXCEL ve PCA ECO balastlar ile birlikte,

SMART-LS sensr ekonomik, montaj kolay ve
srekli aydnlk salamaktadr. Sensr mevcut ortam
n alr ve nceden belirlenen k seviyesini
korur. Gn nn kullanmyla, elektronik yksek
frekansl balasta ilaveten %30lara varan enerji
tasarrufu yapmak mmkndr.
Gn ndaki deiiklikler sabit bir aydnlatma
salayacak ekilde SMART-LS sensr tarafndan
ayarlanr. SMART-LS sensrnn ayarlanmas iin
herhangi bir aksesuar ve alete gerek yoktur.
SMART sensr monte edildikten sonra

PCA EXCEL/PCA ECO balastlar ebekenin
kesilmesiyle veya DSI sinyali ile alp kapanr.
Balastn k seviyesini ayarlamak ve switchDIMi
kullanarak geici bir dim durumu yaratmak
mmkndr. Fakat, DSI sinyali ile SMART-LSyi
birlikte kullanmak mmkn deildir.
Paketleme:
10lu kutu
Kablolama:
sayfa 135
ekil A1, A2, A3
SMART LSII ortam k sensr DSI-A/D ile birlikte

kullanldnda 50 DSI cihazna kadar kontrol imkan
tanr.
DSI-A/D rn numaras: 86453957
tanm
SMART-LS II
100
rn no
86448347
balast says
PCA EXCEL/ECO
1
maks. kablo uzunluu

cm
50
luxCONTROL smartDIM
PCA ECO/PCA EXCELiin kontrol modl
Armatr iine monte ve harici montaj iin
DSI-SMART
Srekli aydnlk/hareket sensr/kzltesi ile kontrol
DSI-SMART, armatr iine monte edilen ve

harici montaj iin kullanlan k sensr,
hareket dedektr ve opsiyonel olarak
kzltesi uzaktan kontrole sahip bir k
sistemidir.
tipi
rn no:
elektrik besleme:
k:
scaklk:
gerilim
frekans
dijital DSI kontrol sinyali
sinyal
gerilim
veri oran
maks. adet
maks. kablo uzunluu
izin verilen ortam scakl
Opsiyonel SMART programlaycsyla,

aadaki alma parametreleri
programlanabilir:
Ik seviyesi
Zaman gecikmesi
PIR
Parlaklk
G
Balatma
V
Hz
V
Bd
PCA/TE one4all/PCD
m
C
DSI-SMART
24031280
220240
50/60
1
dijital/seri
12 10 %
1200
4
250
0 +60
Paketleme:
tekli paket
10lu kutu
Kablolama:
sayfa 136, ekil B
DSI-SMART 120 V
86452041
120
50/60
1
dijital/seri
12 10 %
1200
4
250
0 +60
DSI-SMART 277 V
86457891
277
50/60
1
dijital/seri
12 10 %
1200
4
250
0 +60
101
luxCONTROL smartDIM
PCA ECO/PCA EXCELiin kontrol modl
DSI-SMART
Kzltesi uzaktan kumanda ve kzltesi programlama nitesi
DSI SMART kontrol
Kzltesi uzaktan kumanda

rn no: 86451922
Kzltesi programlama nitesi
rn no: 86447355
102
luxCONTROL smartDIM
PCA/TE one4all/PCD iin kontrol modl
smartDIM SM
Ik sensrl kontrol/basit anahtarlama/hareket sensr
25 dijital elektronik balast kontrol etmek iin

dijital DSI arabirimi. smartDIM arabirimini
balayarak, bal bulunan PCA/TE one4all/PCD
cihazlar harekete bal olarak otomatik alp
kapatlabilir ve ortam kontrol sensrleri
ile kontrol edilir. lave olarak k seviyesini
dzenlemeye izin veren yayl anahtarlar ile
dim etme mmkndr.
Eer herhangi bir sensr bal deilse,

standart tek bir anahtar, manuel dim etme ve
ama kapama iin kullanlabilir Bir ok
noktadan kontrole imkan salayan ok sayda
anahtar smartDIMe paralel olarak
balanabilir.
giri:
gerilim
frekans
maks. yk
yayl anahtar
yayl anahtar kablo uzunluu
smartDIM sensr 1
smartDIM sensr 2
k:
scaklk:
maks. sensr kablo uzunluu

sinyal
gerilim
veri oran
maks. adet
maks. kablo uzunluu
Kablolama:
sayfa 136, ekil C
Terminal kapa ve kablo tutucu mevcuttur.
smart DIM SM
smart DIM SM 120 V
86454517
220240
50/60
2
tek/ift ynl
100 / 109.36
12 paralel (25 DSI cihaz)
1 (25 DSI cihaz)
10 / 10.936
1
dijital/seri
%12 10
1200
25
100 / 110
0 +60
86454656
120
50/60
2
tek/ift ynl
100 / 109.36
1 (25 DSI cihaz)
10 / 10.936
1
dijital/seri
%12 10
1200
25
100 / 110
0 +60
tipi
rn no:
elektrik besleme:
Paketleme:
tekli paket
10lu kutu
V
Hz
VA
m / yd
m / yd
V
Bd
PCA/TE one4all/PCD
m / yd
C
103
luxCONTROL smartDIM
PCA/TE one4all/PCD kontrol modl
smartDIM Sensor 1
Ortam k sensr ve hareket sensr
Aksesuar olarak bulunan reflektr ayna hareket

Ortam n dzenleme ve hareketi alglamaya
DIM sensr dedektrnn alglama araln geniletebilir.
yarayan ultra kompakt k sensr, smartD
modl ile PIR OFF ONLY (PIR sadece kapal) ve
AUTOMATIC (otomatik) modlar seilebilir.
Paketleme:
50li kutu
Kablolama:
sayfa 136, ekil C
Sensr kablosunun uzunluu maksimum 10 m

DIM sensr
olabilir. Birden fazla sensr tek bir smartD
modlne balanabilir (sayfa 103deki tabloya
bakn).
tipi
rn no:
104
DIM sensr 1
smartD
86454265
aksesuarlar
rn no:
ayna
86454640
luxCONTROL smartDIM
Tavana monte edilebilen
smartDIM Sensor 2
Ortam k sensr ve hareket sensr
Ortam n dzenlemek ve hareketi alglamak iin

ok kk tavan sensr.
Paketleme:
10lu kutu
DIM sensr modl ile PIR OFF ONLY ve

smartD
AUTOMATICmodlar seilebilir.
Kablolama:
sayfa 136, ekil C
Sensr kablosunun uzunluu maksimum 10 m

olabilir.
DIM sensr
Birden fazla sensr tek bir smartD
modlne balanabilir (sayfa 103teki tabloya
bakn).
tipi
rn no:
DIM sensr 2
smartD
86454523
105
luxCONTROL anahtarlama modl

Dim edilemeyen balastlar iin anahtarlama modl (rnein PC PRO)
smartSWITCH
Hareket ve k seviyesine gre otomatik anahtarlama
Bu sayede, hareket sensr gecikme zaman ve parlaklk fonksismartSWITCH armatr iine monte edilebilen bir hareket dedektrdr ve elektronik balastl armatrlerin otomatik olarak ap ka- yonunun k deeri, kullanc isteine gre ayarlanabilir.
gecikme zaman:
5 sn-30 dk.
pamasna imkan salar (rnein PC PRO). Enerji tasarrufu iin
parlaklk k deeri: OFF, 502000 lx (sensr banda)
smartSWITCH, k deeri lmlerine gre armatr kapatr.
smartSWITCH parametreleri sensr zerine yerletirilen iki potansiyometre ile ayarlanr.
giri:
k:
scaklk:
106
Kablolama:
sayfa 136, ekil D
Kk yapl gvdesi (21x30 mm) aydnlatma tasarm iin geni

esneklik tanmaktadr.
tipi
rn no:
elektrik besleme:
Paketleme:
10lu kutu
smartSWITCH
gerilim
frekans
maks. yk
standby load
L1, N
L (switched phase)
maks. anahtarlama gc
maks. anahtarlama gc
maks. balast says
maks. sensr kablo uzunluu (uzatlabilir)
V
Hz
VA
W
V
V
W
VA
e.g. PC PRO
m
C
86457945
220240
50/60
7,5
0,6
220
220
500
200
2
2
0 +60
luxCONTROL modularDIM
DIN rayna monte edilebilir
modularDIM BASIC
3 kanall kontrol modl, tek veya ift yayl anahtarlama/hareket dedektr/modularDIM g kayna
DIM BASIC kontrol modl, modularD

DIM
modularD
rn yelpazesinin temelini oluturur. 3 k kanal
tek tek veya birlikte kontrol edilebilir. Programlama
gerektirmedii iin montaj kolaydr.
Paketleme:
10lu kutu
Kablolama:
sayfa 137, ekil E
Anahtarlarn paralel balants, kolay dim etmeye ve

birka noktadan ama/kapamaya imkan salar.
DIM BASIC , tm modularD
DIM modlleri iin
ModularD
merkezi g kaynadr.
tipi
rn no:
elektrik besleme:
giri:
k:
scaklk:
modularDIM BASIC
gerilim
frekans
maks. yk
yayl anahtar
hareket sensr
kontrol hatt iX (akll uzatm)
sinyal
gerilim
veri oran
maks. adet
maks. kablo uzunluu
iX (akll uzatma)
V
Hz
VA
V
Bd
PCA/TE one4all/PCD
m
86454539
120277
50/60
< 10
tek/ift
3
1
1
dijital/seri
12 10 %
1200
100
250
1
0 +50
107
modularDIM SC
4 k senaryosu iin kontrol modl
DIM senaryolar iin kontrol modl.

modularD
DIM BASIC zerinden drt senaryonun
modularD
arlmasn ve programlanmasn salar. Anahtar
girileri SELV olup herhangi bir yayl anahtar
kullanlabilir.
Paketleme:
10lu kutu
Kablolama:
sayfa 137, ekil E
tipi
rn no:
besleme
giri:
k:
scaklk:
108
modularDIM SC
4 yayl anahtar
kontrol hatt iX (akll uzatma)
86454545
via iX (akll uzatma)
tek
1
0 +50
modularDIM DM
Gn sensr ile kontrol/3 kanall
DIM BASIC modlnn

Gn modl modularD
kontrolne balanr. Gn bilgisi 3 aydnlatma
DIM haberleme
grubunu kontrol etmek iin modularD
hatt zerinden temel modle aktarlr. Birbirinden
bamsz her aydnlatma grubu iin basit
programlama.
Paketleme:
10lu kutu
Kablolama:
sayfa 137, ekil E
tipi
rn no:
besleme
giri:
k:
scaklk:
aksesuarlar
modularDIM DM
gn sensr
manuel/otomatik olarak anahtarlama
kontrol hatt iX (akll uzatma)
86454564
via iX (akll uzatma)
1
1
1
0 +50
DAYLIGHT sensr
rn no:
86454586
DIM sistemi ortam n alglamak iin

modularD
tavana monte edilebilen, dekoratif ve kk bir
sensr ierir. Alglama aparat gn nn
dorultusuna gre ayarlanmtr.
Paketleme:
tekli paket
10lu kutu
109
modularDIM LC
ebeke gerilimi ile alan hareket sensrleri iin modl
DIM sistemi hareket

yi tannan modularD
niteleri/sensrlerinin dahil edilmesine imkan
DIM LC ile daha da
salayan yeni tasarm modularD
genileyecektir (ana sinyali, galvanik yaltma dayal
olarak kuru kontak sinyallere dntrr).
DIM LC pano iine monte edilebilir ekilde
modularD
tasarlanmtr.
Bu nitenin montaj ve iletmeye alnmas kolaydr,
nk programlamaya gerek yoktur.
tipi
rn no:
gerilim
frekans
galvanik yaltm
maks. k gerilimi
DIM LC nin bu nemli zellii,

modularD
DIM sistemi hareket niteleri ve sensrleri
modularD
ile birleme frsat salar.
Paketleme:
tekli paket
10lu kutu
Kablolama:
sayfa 137, ekil E
modularDIM LC
V
Hz
V
C
86457888
220240
50/60
4000 V 2 minimum; 6 mm (SELV)
30
0 +50
klar gvenli alak gerilim (SELV)
110
luxCONTROL comfortDIM
PCA EXCEL one4all/TE one4all/LED iin DALI kontrol modlleri
DALI PS
comfortDIM sistemi (DALI protokol) iin g kayna
Merkezi DALI g kayna 200 mA kldr.

(DALI standart, maksimum 250 mAe izin
vermektedir.)
Paketleme:
tekli paket
1 adet
DALI balastlar, DALI hattndan normalde 2mA akm

ekerler. 64 adres iin toplam 128 mA akma ihtiya
olur. 72 mA, balast harici dier DALI GC ve DALI SC
gibi kontrol cihazlar iin ayrlmtr.
Kablolama:
sayfa 138,
ekil G, F1, F2
tipi
rn no:
elektrik besleme:
k:
scaklk:
gerilim
frekans
maks. yk
maks. gerilim
V
Hz
W
mA
C
DALI PS
24033444
120240
50/60
4
DALI
200
050
111
Harici montaj iin
DALI PS1
comfortDIM sistemi (DALI protokol) iin g kayna
Merkezi DALI g kayna 200 mA kldr.

(DALI standart, maksimum 250 mAe izin
vermektedir.)
Paketleme:
tekli paket
1 adet
DALI balastlar, DALI hattndan normalde 2mA akm

ekerler. 64 adres iin toplam 128 mA akma ihtiya
olur. 72 mA, balast harici dier DALI GC ve DALI SC
gibi kontrol cihazlar iin ayrlmtr.
Kablolama:
sayfa 138,
ekil G, F1, F2
tipi
rn no:
elektrik besleme:
k:
scaklk:
112
gerilim
frekans
maks. yk
maks. akm
V
Hz
W
mA
C
DALI PS1
24034323
220240
50/60
4
DALI
200
050
Svaalt montaj
DALI GC
2 DALI grubunu kontrol eden modl
Paketleme:
tekli paket
1 adet
ki DALI grubunu yayl anahtarlarla ap kapama ve

dim edilebilen ultra kk modl.
Grup kontrol, modln arkasndaki anahtar ile grup
seimi yaplmaktadr.
Kablolama:
sayfa 138,
ekil G, H1, H2
Tek tek balastlarn adreslenmesi ve balastlarn DALI

gruplarna paylatrlmas her DALI GC modl
tarafndan yaplabilmektedir. DALI GC modlleri
oklu kullanma elverilidir. ok sayda DALI GC
DIM sistemi zerinde
kontrol modlleri ayn comfortD
kullanlabilir.
tipi
rn no:
besleme
akm:
giri:
k:
adresler:
scaklk:
2 yayl anahtar
gruplar
mA
DALI GC
24033450
DALI sinyal yolu ile
6
tek/ift
DALI
116/sistem
050
113
Svaalt montaj
DALI SC
4 DALI senaryosunu kontrol eden modl
Paketleme:
tekli paket
1 adet
Yayl anahtarlar ile DALI balastlarndan aydnlatma

senaryolarnnn ayarlanmas ve geri arlmas iin
ultra kk kontrol modl. Belli gruplara anlk
anahtarlama yaplmas modln arkasndaki
anahtarn kullanlmas yolu ile grup araln seerek
gerekletirilmektedir.
Kablolama:
sayfa 138,
ekil G, I
Aydnlatma senaryolarnn programlanmas basit

DALI SC modl tarafndan yaplabilir. DALI SC
modlleri oklu kullanma elverilidir. ok sayda
DIM sistemi
DALI SC kontrol modlleri ayn comfortD
zerinde kullanlabilir.
tipi
rn no:
besleme:
akm:
giri:
k:
adresler:
scaklk:
114
4 yayl anahtar
mA
DALI SC
24034263
6
tek
DALI
116
050
Duvara monte edilebilen
DALI DOKUNMATK PANEL

DALI sistemlerini kontrol modl
Kontrol paneli rnekleri
ok fonksiyonlu dokunmatik panel, DALI ile

almak iin tasarlanmtr. Dokunmatik panelin
deiik fonksiyonlar kolayca seilebilir. DALI
dokunmatik panel nceden ayarlanm k
senaryolar ve farkl aydnlatma gruplarnn
kullanc tarafndan kontrolne imkan salar. DALI
dokunmatik panel ok ynl bir tasarma sahiptir.
Farkl renklerdeki gvdesi ortamn dekoruna uyum
salar ve kat anahtar ablonu kullancnn
ihtiyacna gre uyarlanabilir.
tipi
rn no:
besleme
akm:
k:
adresler:
scaklk:
gruplar
senaryolar
DALI sisteminin programlanmas her

DALI DOKUNMATK PANELinden yaplabilir. Farkl
programlama modlar kolaylkla seilebilir. Dier tm
DIM modlleri gibi DALI DOKUNMATK
comfortD
PANEL de oklu kullanma elverilidir.
DIM kontrol modl
Bu sayede birka comfortD
ayn DALI sisteminde paralel olarak
kullanlabilmektedir.
mA
Paketleme:
tekli paket
1 adet
Kablolama:
sayfa 138, ekil G
sayfa 139, ekil K
DALI DOKUNMATK PANEL

24035465
2
DALI
114/yayn
116
050
115
DALI SCI
DIM yazlm ile

DALI SCI arabirim modl, winD
kiisel bilgisayarlar dorudan DALI ana
balamak iin kullanlr.
Paketleme:
tekli paket
1 adet
DIM yazlm kullanm kolay

DALI SCI ve winD
bir arabirim salad gibi hem adresleme
yaplmasna, hem de geni anlamda karmak
DALI fonksiyonlarn kolayca programlamaya
izin vermektedir.
Kablolama:
sayfa 138, ekil G, J
tipi
rn no:
besleme
akm:
giri:
k:
scaklk:
116
mA
DALI SCI
24033463
DALI sinyal hatt ve RS 232 yolu ile
6
RS232 (Kiisel Bilgisayar)
DALI
050
Svaalt montaj
DALI DSI (kaldrlacak*)

DALI komutlarn DSI sinyallerine dntren modl
Bu modl, DALI komutlarn DSI sinyaline

dntrr. Bylece PCA ECO balast gibi tm
DSI ya dayal cihazlara ulalabilir.
TE one4all trafolar veya PCD faz dimerleri DALI
aydnlatma kontrol sistemlerine bu rn ile
balanabilir.
tipi
rn no:
besleme
akm:
giri:
k:
adresler:
scaklk:

balast says
gruplar
Paketleme:
tekli paket
1 adet
Kablolama:
sayfa 139, ekil M
mA
PCA/TE one4all/PCD
DALI DSI
24034689
16
DALI sinyali
1
5
116
050
* yerine gelecek modl: DALI-DSI II (118. sayfaya baknz)
117
Dijital DSI cihazlar iin DALI dntrc modl (PCA/TE one4all/PCD)
Armatr iine ve harici montaj iin
DALI-DSI II
DALI komutlarn dijital DSI sinyaline dntren modl
Dijital kontrol modl DALI-DSI II, DALI komutlarn

dim edilebilir PCA balastlar, elektronik transformatrler TE one4 all veya DALI uygulamalar iindeki
dijital faz dimerlerini kontrol etmek iin dijital DSI
sinyaline dntrr.
DALI-DSI II DALI adresleme algoritmas yolu ile

manyetik olarak adreslenebilir. Bu modda, DALI-DSI
II tipik DALI cihaz gibi davranr (rnein, PCA EXCEL one4all). Bylece, gruplarn ve senaryolarn
tahsis edilebilecei 2 DALI adresine sahip olacaktr.
DALI-DSI II dntrcs comfortDIMin basit

iletim ve montajn kullanr. DALI-DSI II karmak
adresleme olmadan iletmeye alnmay salar.
DALI-DSI IInin iki k kanal ile iki grup adresini
kontrol eder. comfortDIM modlnn DALI GC ve
DALI SC ile birlikte kullanmasyla karmak
adresleme gemite braklmtr.
Bamsz besleme kaynann bulunmas 120-277 V

bir DALI-DSInin iki gruba ayrlm 50 DSI cihazna
kadar altrabileceini gstermektedir.
giri:
k:
scaklk:
118
Kablolama:
sayfa 138, ekil G
sayfa 139, ekil N
Kk gvde tasarm (21 x 30 mm) aydnlatma

tasarmcsna modl esnek kullanmna izin
vermektedir.
tipi
rn no:
elektrik besleme:
Paketleme:
tekli paket
10lu kutu
DALI-DSI II
gerilim
frekans
maks. yk
DALI (fiziksel)
DALI (lojik, adreslenebilir)
sinyal
gerilim
veri oran
maks. akm tketimi
elektrik yaltm
adresler
DSI kontrol sinyali dijital sinyal
sinyal
gerilim
veri oran
maks. adet
maks. kablo uzunluu
izin verilen scaklk
V
Hz
VA
V
Bd
mA
V
Bd
e.g. PCA ECO
m
C
86457957
120277
50/60
<1
1
2
dijital/seri
tip 16 V (9,522,5 V)
2400
2
evet
2
2
dijital/seri
12 10 %
1200
25
250
-25 +60
Svaalt montaj
DALI RM
DALI girili rle modl
Paketleme:
tekli paket
1 adet
eitli elektrik yklerinin, DALI komutlar

kullanlarak alp kapatlmas iin DALI girili rle
modl.
Kablolama:
sayfa 138, ekil G
sayfa 139, ekil L
tipi
rn no:
besleme
akm:
giri:
k:
adresler:
scaklk:
srekli akm ykleme

akm yaratma (maks. 0,5 s)
anahtarlama kapasitesi (maks.)
anahtarlanan yk (min.)
anahtarlama gerilimi (maks.)
kontak direnci, gruplar
gruplar
mA
A
A
VA
mW
VAC
DALI RM
24034702
12
DALI sinyali
anahtarlama konta
4
30
1500
500
400
< 100
116
050
119
luxCONTROL sinyal dntrc

DALI faz dimeri (ykseklen ve alalan kenar)
DALI-PCD/S
Senaryolu faz dimeri 40-1000VA (fazn ykselen ve alalan ksmlarnda)
Otomatik yk alglaycl faz dimeri-den veya ykselen kenar.

DALI veya DSI sinyali veya yayl anahtar ile kontrol. Toplam bal
yk 40-1000VA.
DALI veya DSI sinyali veya yayl anahtar ile kontrol. lave olarak,
DALI-PCD/S istenen k deerini senaryolamaya ve hafzasnda
tutmaya izin vermektedir.
Uygulama
Dijital faz dimeri ile, toplam 40-1000VA bal ykle omik k
kaynaklar, elektronik veya manyetik trafolarla bal alak gerilim
halojen ampulleri dim etmek mmkndr.
Kablolama:
sayfa 143, ekil U2, U3
tipi
rn no:
elektrik besleme:
giri:
k:
mekanik detaylar:
scaklk:
koruma tipi:
dier:
120
Paketleme:
tekli paket
1 adet
DALI-PCD/S
nominal gerilim
izin verilen giri gerilim
frekans
bal yk
g kayb
nceden ayarlama iin yayl anahtar girii
tek veya ift yayl anahtar
DALI/DSI kontrol girii
dim edilmi faz
kontrol aral
boyutlar
klemensler
montaj (anahtar kabininde yatay ekilde)
gvde malzemesi
arlk
IP 20
alma durumunu gsteren LED
5 AT mikro sigorta
V AC
V AC
Hz
VA
W
%
mm
mm2
g
C
22154332
220240
207264
50/60
401000
2 (15 W tam yk)
1
1
1
1
0; 1100
105 x 90 x 59 (6 TE 17.5 mm)
0,752,5
EN 50022e gre 35 mm raya
aleve dayankl polikarbonat; halojensiz
yaklak olarak 400
0 +40
luxCONTROL winDIM
PCA/TE one4all/PCD Kontrol modl iin
winDIM kablosu
winDIM-yazlm ile kontrol iin PC balant kablosu
winDIM kablosu winDIM PC yazlm sayesinde dim edilebilir dijital balastn

kontrolne imkan salar.
Balant RS-232 arabirimi ile yaplmaktadr. Tm winDIM kablosu galvanik

izolasyon salamaktadr.
winDIM kablosu 10m-rn no: 24031882
winDIM kablosu 2/8 m-rn no: 24031637
winDIM
Yazlm
Dim edilebilir dijital balastlarn kontrol iin kullanm kolay PC yazlm.

DIM 5 gruba kadar 3 senaryo ve otomatik k seviye programlamasn
winD
desteklemektedir.
www.tridonicatco.com adresinden cretsiz indirilebilir.
121
luxCONTROL winDIM
DSI-VPC (kaldrlacak*)
WinDIM kablosu iin hat kuvvetlendirici
DIM kontrol sinyalleri iin

DSI-VPC winD
amplifikatrdr ve tek bir PC ile 50 dijital dim
edilebilir balasta kadar kontrol etmek mmkndr.
Paketleme:
tekli paket
10lu kutu
Terminal kapa ve kablo tutucu dahildir.
tipi
rn no:
elektrik besleme:
giri:
k:
scaklk:
DSI-VPC
gerilim
frekans
maks. yk
DSI sinyal
sinyal
gerilim
veri oran
maks. adet
maks. kablo uzunluu
V
Hz
VA
V
Bd
PCA/TE one4all/PCD
m
C
86449877
230/240
50/60
0,6
DIM
RS232 DSI/winD
1
dijital/seri
12 10 %
1200
50
250
-25 +60
* yerine gelecek modl: DSI-V/T (123. sayfaya baknz)
122
luxCONTROL amplifier
DSI-V/T - DSI sinyalleri iin hat kuvvetlendirici

DSI kontrol modl (yayl anahtarlama, senaryo hafzalama, PD)
Dijital kontrol modl DSI-V/T DSI sinyalini

kuvvetlendirir ve senkronize eder. Bu sayede, birka
DSI-V/T rnein tnel aydnlatmas iin birbiriyle
balanabilir.
Bu rn ile DSI uygulamalar dijital dim edilebilir
PCA balastlar veya elektronik transformatrler TE
one4all veya faz dimerleri gibi 50 ilave DSI cihaz ile
geniletilebilir.
DIP anahtarlar ile, DSI-V/T ebeke gerilimli tek veya

ift yayl anahtarla kullanlabilir. DSI-V/T ama
kapama ve dim etme iin kullanlabilir.
Paketleme:
tekli paket
10lu kutu
Birka anahtarn paralel balants kullanm kolay

dim etme ve ok noktadan kontrol imkan salar.
Kk gvde tasarm (21 x 30 mm) aydnlatma
tasarmcsna, modln esnek kullanmna izin
vermektedir.
Kablolama:
sayfa 139, ekil O
DSI-V/T kuvvetlendirme ileminde durum geri

beslemesi salar.
tipi
rn no:
elektrik besleme:
giri:
k:
scaklk:
DSI-V/T
gerilim
frekans
maks. yk
yayl anahtarlama
PD (ebeke gerilimi)
DSI sinyal *
maks. kablo uzunluu (basarak anahtarlama/PD)
dijital kontrol sinyali
sinyal
gerilim
veri oran
maks. adet cihaz
maks. DSI kontrol kablo uzunluu
V
Hz
VA
V
Bd
PCA/TE one4all/PCD
m
C
86458090
120277
50/60
0,6
tek/ift
1
1
100
1
dijital/seri
12 10 %
1200
50
250 **
-25 +60
* winDIM kablosu ile kuvvetlendirme ileminde VPC fonksiyonu DIP anahtarlar ile ayarlanmaldr.
** tnelde maksimum kablo uzunluu/emniyet modu = 500 m (sadece DSI-V fonksiyonu).
123
luxCONTROL gateway
DSI-A/D
1-10 V sinyalle kontrol/k anahtarlar ile AMA/KAPAMA
Paketleme:
tekli paket
10lu kutu
DSI-A/D modl analog 1-10V sinyali, dijital DSI

kontrol sinyaline dntrr. Bu PCA/TE
one4all/PCD dijital cihazlarnn analog kontrol
sistemlerine entegre olmalarn mmkn klar.
Kablolama:
sayfa 140, ekil P1, P2
Bal DSI cihazlarna SMART LS II sensr

balanarak DSI cihazlar ortam na duyarl hale
getirilebilir.
DSI/AD modlne SMART LS II balanarak bu
modl ortam na duyarl hale getirilebilir.
tipi
rn no:
elektrik besleme:
giri:
k:
scaklk:
DSI-A/D
gerilim
frekans
maks. yk
dim etme
dim etme potansiyometresi (opsiyonel*)
AMA/KAPAMA anahtarlar (220-240V)
ortam k sensr
sinyal
gerilim
veri oran
maks. adet
maks. kablo uzunluu
V
Hz
VA
V
k
V
Bd
PCA/TE one4all/PCD
m
C
86453957
230/240
50/60
4
110
47 ( 47 100)
1
1
1
dijital/seri
12 10 %
1200
50
100
0 +60
* logaritmik karakteristikli potansiyometre - ideal 47 kW, 47-100 k mmkn, yk 0,5
124
luxCONTROL gateway
DSI-A/DS
1-10 V sinyalle kontrol/k anahtarlar ile AMA/KAPAMA
Paketleme:
tekli paket
10lu kutu
DSI-A/D modl analog 1-10V sinyali, dijital DSI

kontrol sinyaline dntrr. Bu ekilde PCA/TE
one4all/PCD dijital cihazlarnn analog kontrol
sistemlerine entegre olmalarn mmkn klar.
Kablolama:
sayfa 140, ekil P1, P2
tipi
rn no:
elektrik besleme:
giri:
k:
scaklk:
DSI-A/DS
gerilim
frekans
maks. yk
dimleme
dim etme potansiyometresi (opsiyonel*)
AMA/KAPAMA anahtarlar (220-240V)
sinyal
gerilim
veri oran
maks. adet
maks. kablo uzunluu
V
Hz
VA
V
k
V
Bd
PCA/TE one4all/PCD
m
C
86456111
230/240
50/60
4
110
47 ( 47 100)
1
1
digital/seri
12 10 %
1200
100
250
0 +50
* logaritmik karakteristikli potansiyometre - ideal 47 kW, 47-100 k mmkn, yk 0,5 W
125
luxCONTROL Rle nitesi

DSI montajlar iin DSI rle modl
DSI-RK
DIM ile balantl olan

DSI-RK, DSI- veya switchD
manyetik trafo, manyetik balast veya elektronik dim
edilemeyen balastlar gibi ykleri anahtarlamaya izin
vermektedir.
DSI- arabirimi veya yayl anahtarlama yolu ile
DIM ).
kontrol edilir (switchD
DIM yazlm:
Parametreleri ayarlamak iin winD
RLE AIK: ama seviyesine ayarla
RLE KAPALI: kapama seviyesine ayarla
Paketleme:
tekli paket
10lu kutu
Fabrika ayarlar:
DSI 1 AIK
DSI = 0 KAPALI
Kablolama:
sayfa 142, ekil T1, T2
tipi
rn no:
gerilim:
nominal frekans:
giri:
anahtarlama kapasitesi:
AC maks. 250 V
DC maks. 110 V
k:
izin verilen scaklk aral:
126
V
Hz
VA/A
W/A
VA/A
DSI-RK
86449304
220240
50/60
DIM
DSI/switchD
200/2
500/2
110/0,1
kuru kontak
0 + 60

DSI-EIB
EIB sinyal yolu ile kontrol
Paketleme:
tekli paket
10lu kutu
DSI-EB modl dijital DSI balastlar PCA/TE

one4all/PCD EIB sistemine balanmasna izin
vermektedir. Dijital EIB sinyalinin dijital DSI kontrol
sinyaline dntrlmesi, DSI balastlarn
anahtarlanmasn ve dim edilmesini salar. Durum
sorgulamalar yaplr ve hata mesajlar EIB kanalna
geri gnderilir.
tipi
rn no:
elektrik besleme:
giri:
k:
scaklk:
gerilim
frekans
maks. yk
dimleme/anahtarlama/rapor etme
sinyal
gerilim
veri oran
maks. say
maks. kablo uzunluu
Kablolama:
sayfa 140, ekil Q
V
Hz
VA
V
Bd
PCA/TE one4all/PCD
m
C
DSI-EIB
20827097
230/240
50/60
2,6
EIB
1
dijital/seri
12 10 %
1200
50
100
-5 +45
EIBP- DSI EIB/DSI EIBS iin rn veri taban

127

PCA/TE one4all/PCD kontrol modl
DSI-EIBS
EIB sinyal yolu ile kontrol
Paketleme:
tekli paket
10lu kutu
DSI-EB modl dijital DSI balastlar PCA/TE

one4all/PCD EIB sistemine balanmasna izin
vermektedir. Dijital EIB sinyalinin dijital DSI kontrol
sinyaline dntrlmesi, DSI balastlarn
anahtarlanmasn ve dim edilmesini salar. Durum
sorgulamalar yaplr ve hata mesajlar EIB kanalna
geri gnderilir.
tipi
rn no:
elektrik besleme:
giri:
k:
scaklk:
gerilim
frekans
maks. yk
dimleme/anahtarlama/rapor etme
sinyal
gerilim
veri oran
maks. adet
maks. kablo uzunluu
Kablolama:
sayfa 140, ekil Q
V
Hz
VA
V
Bd
PCA/TE one4all/PCD
m
C
DSI-EIBS
24030297
230/240
50/60
2,6
EIB
1
dijital/seri
12 10 %
1200
50
250
-5 +45
EIBP- DSI EIB/DSI EIBS iin rn veri taban

128

DSI-LON/S
LON gn na dayal 3 kontrol k
LONWorks kontrolde gn na duyarl 3 kontrol grubu, kontrol

etmeye tasarlanmtr.
Fonksiyonel Tanmlama
DSI-LON/Sda DSI kanalnn her biri iin, programlanabilen ve
LonWorks ebekesinden geri arlabilen 20 farkl aydnlatma
senaryosu yaplabilir.
20 aydnlatma senaryosundan gn na dayal aydnlatma
kontrolne aittir. Dier senaryolarda aydnlatma, programladnz
gibi sabittir.
kontrol iin karakteristiklerinin programlanmas ve senaryo

DSI-LON/S zerinden ya da DSI-LON/S destekli standart LON
aralar kullanlarak kontrol edilir.
DSI k kanallarna ve sensr giriine ilaveten, DSI-LON/S
yayl anahtar ve hareket dedektrleri iin balantya sahiptir.
aydnlatmay ama/kapama
aydnlatmay yukar ve aa dim etme
gn na dayal senaryoyu aktif hale getirmek veya devre
d brakmak.
tipi
rn no:
elektrik besleme:
giri:
k:
mekanik detaylar:
scaklk:
koruma tipi:
dier:
Paketleme:
tekli paket
Kablolama:
sayfa 141, ekil R1, R2
DSI-LON/S
nominal gerilim
frekans
g kayb
LON-Bus FTT-1 OA (bkml ift, serbest topoloji)
tek kutuplu giriler
gn sensr (2x1.5 mm2; maks. 250 m)
DSI kontrol klar
her k iin maksimum sayda kontrol donanm
DSI kontrol hatt
maks. kablo uzunluu
kontrol aral (rlatif aydnlk)
adresleme
boyutlar
klemensler
montaj
gvde
arlk
IP 20
nron bilgisinin gnderimi iin
montaj servis anahtarnn testi iin yayl test
anahtarnn durum LEDi.
V AC
V AC
Hz
W
PCA/TE one4all/PCD
m
%
mm
mm2
g
C
22154225
220240
207264
50/60
< 10
1
4
1
3
100
2
NYM 2x1.5 mm (H05VV-U 2x1.5)
250
0; 1100
PIN yolu ile servis
140 x 90 x 59 (8 TE 17.5 mm)
0,752,5
aleve dayankl polikarbonat; halojensiz
yaklak olarak 500
0 +50
129

DSI-V (kaldrlacak*)
DSI sinyali iin hat kuvvetlendirici
DSI-V DSI sinyalleri iin bir amplifikatrdr ve mevcut

DSI modlleri gibi balanarak 50 DSI nitesinin daha
kontrol sistemine balanmasna imkan tanr.
Paketleme:
tekli paket
10lu kutu
Kablolama:
sayfa 142, ekil S
tipi
rn no:
elektrik besleme:
giri:
k:
scaklk:
gerilim
frekans
maks. yk
DSI sinyal *
sinyal
gerilim
veri oran
maks. adet
maks. kablo uzunluu
V
Hz
VA
V
Bd
PCA/TE one4all/PCD
m
C
DSI-V
20975705
230/240
50/60
0,6
DSI
1
dijital/seri
%12 10
1200
50
250
-25 +60
* yerine gelecek modl: DSI-V/T (123. sayfaya baknz)

** bir DSI-V, 2 PCA balastn ykne edeerdir.
130
luxCONTROL
DSI faz dimeri/ters faz dimeri
DSI-PCD/S
Hafzal 40-1000VA DSI faz dimeri
Otomatik yk faz alglayc veya faz dimeri. DSI sinyali veya yayl DSI sinyali veya yayl anahtar ile kontrol. lave olarak,
anahtar ile kontrol. Toplam bal yk 40-1000 VA senaryo hafzas DSI-PCD/S istenen k deerini kaydeder ve hafzasnda
tutar.
(nceden ayarlama fonksiyonu)
Paketleme:
tekli paket
1 kutu
Uygulama
Dijital faz dimer omik k kaynaklar, elektronik ve manyetik trafolu
alak gerilim halojen ampullerinden oluan toplam 40-1000VA
yk dim edebilir.
Kablolama:
sayfa 143, ekil U1
tipi
rn no:
elektrik besleme:
giri:
k:
mekanik detaylar:
scaklk:
koruma tipi:
dier:
DSI-PCD/S
nominal gerilim
frekans
bal yk
g kayb
nceden ayarlama iin yayl anahtar girii
DSI kontrol girii
dim edilmi faz
kontrol aral
boyutlar
klemensler
montaj (anahtar kabininde yatay ekilde)
gvde
arlk
IP 20
alma durumunu gsteren LED
5 AT mikro sigorta
V AC
V AC
Hz
VA
W
%
mm
mm2
g
C
22154333
220240
207264
50/60
401000
2 (15 W tam ykl)
1
1
1
1
0; 1100
105 x 90 x 59 (6 TE 17.5 mm)
0,752,5
aleve dayankl polikarbonat: halojensiz
yaklak olarak 400
0 +40
131
LUXMATE BASIC IR
DSI-IR
Kzltesi/yayl anahtar ile kontrol
Paketleme:
tekli paket
10lu kutu
DSI-IR kzltesi kontrol modl, kzltesi uzaktan

kumanda ile 25 dijital elektronik balast pca, faz kesme
dimerleri PCD ve elektronik transformatrler TE
one4allu kontrole imkan tanr.
Kablolama:
sayfa 144, ekil V
tipi
rn no:
elektrik besleme:
giri:
k:
scaklk:
132
DSI-IR
gerilim
frekans
maks. yk
yayl anahtarlama
kzltesi alc
sinyal
gerilim
veri oran
maks. adet
maks. kablo uzunluu
V
Hz
VA
V
Bd
PCA/TE one4all/PCD
m
C
22114184
230/240
50/60
1
tek
1
1
dijital/seri
%12 10
1200
25
50
-25 +60
LUXMATE BASIC IR
DSI-2IR
Kzltesi/yayl anahtar ile kontrol
Paketleme:
tekli paket
10lu kutu
DSI-IR kzltesi kontrol modl, kzltesi uzaktan

kumanda ile her biri 25 dijital elektronik balast PCA,
faz kesme dimerleri PCD ve elektronik transformatrler
TE one4alla kadar iki grubu kontrole imkan tanr.
Kablolama:
sayfa 144, ekil W
tipi
rn no:
elektrik besleme:
giri:
k:
scaklk:
gerilim
frekans
maks. yk
yayl anahtarlama
kzltesi alc
sinyal
gerilim
veri oran
maks. adet
maks. kablo uzunluu
V
Hz
VA
V
Bd
PCA/TE one4all/PCD
m
C
DSI-2IR
22114190
230/240
50/60
1
2 x tek
1
2
dijital/seri
%12 10
1200
25
50
-25 +60
133
LUXMATE BASIC IR
BASIC-IR
Kzltesi uzaktan kumanda ve kzltesi alc
IRS
Kzltesi uzaktan kumanda IRS (tm ller mm)
rn numaras: 20975492
5 farkl adreslenebilir DSI-IR modlnn kontrol
iin kzltesi uzaktan kumanda. 3 farkl senaryo
ayarnn kaydedilmesi ve geri arlmas mmkndr.
IRS kzltesi kumanda, duvara montaja uygun aparat
ile birlikte verilmektedir.
IRED
Harici montaj iin kzltesi alc (tm ller mm)
rn no: 22114587
IREL
armatr iine monte edilebilen kzltesi alc
(tm ller mm)
rn no: 22114571
134
Devre emalar Aydnlatma Kontrol Sistemleri

SMART-LS II
ebekenin dorudan anahtarlanmas ile ON/OFF

(ama/kapatma). PCA EXCEL / PCA ECO balast,
ebeke veya DSI sinyali tarafndan anahtarlandnda
ampuller scak ateleme ile yumuak alr. Sensr
bir kez ayarlandnda otomatik olarak k seviyesini
belirleyecek ve balast nceden tanmlanm
seviyesine ayarlayacaktr.
SMART
Arabirimi
A1) SMART-LS II
DSI sinyali aracl ile ON/OFF (ama/kapatma).

0a eit olan bir DSI sinyali gnderildiinde balast
kapanacaktr. 1e eit veya 1den byk bir sinyal
gnderildii zaman balast alacaktr. Bu sayede
mevcut armatrlere SMART-LS sensrn eklemek
DSI sinyali SMART sensrnn k
mmkndr. (D
ayarn aamaz).
SMART
Arabirimi
DALI dijital sinyal sayesinde anahtarlama ve dim

etme. 1,2,3,4,7,8" DALI komutlarn kullanan
SMART-LSin entegrasyonu ile k seviyelerinin
merkezi olarak programlanmas.
A2) SMART-LS II ve DSI
DIM li SMART-LS. Balast anahtarlamak ve

switchD
DIM
geici bir dim durumu iin switchD
kullanlabilir. Yayl anahtara ksa bir basma balast ya
aar ya da kapatr. Anahtara basl tutulursa balast ya
aa, ya da yukar dim edecektir ve bylece geici
bir aydnlatma durumu yaratlr. SMART sensr
yeni seviyeyi referans olarak kullanr. Balast
kapannca SMART-LS kendi ayarlarna geri dner.
SMART
Arabirimi
A3) SMART-LS II ve switchDIM
135

DSI - PCA/TE one4all/PCD
maks. 4
PCA/TE one4all/PCD
DSI IKII
B) DSI-SMART
DSI sinyali
SmartDIM
sensr
SmartDIM
sensr
C) smartDIM SM
HAREKET
(parlaklk)
D) smartSWITCH
136

GN III
sensr
istendii kadar anahtar paralel olarak

balanabilir.
gruplar
senaryolar
Sx ... yayl anahtarlar
Lx ... senaryo gsterme
kanal
seici
iX ... akll genileme
GN III fonksiyonu
AMA/KAPAMA
TM
maks. 100 PCA/TE one4all/PCD
maks.100 PCA/TE one4all/PCD
maks.100 PCA/TE one4all/PCD
** Ik sensr"sensor DAYLIGHT"serbest gr al pencere nne monte edilmelidir (montaj

talimatna baknz)
Maksimum kablo uzunluklar:
DSI: maksimum 250 m.
yayl anahtar: maksimum 100 m.
senaryo gsterme: maksimum 100 m.
iX: maksimum 10m.
sensr GN III: maksimum 100 m.
GN III fonksiyonu AMA/KAPAMA: maksimum 100 m.
E) modularDIM
137

DALI - PCA/TE one4all/PCD
F1) DALI PS1
F2) DALI PS1
G) DALI haberleme a
H1) DALI GC, tekli yayl anahtarlama
H2) DALI GC, iftli yayl anahtarlama
Senaryo A
Senaryo B
Senaryo C
Senaryo D
I) DALI SC
138
J) DALI SCI

DALI - PCA/TE one4all/PCD
K) DALI DOKUNMATK PANEL
L) DALI RM
M) DALI DSI
* grup seici
N) DALI DSI II
maks. 50PCA/
TE one4all/PCD
IKI
DSI sinyali
GR
opsiyonel*
senaryolama iin
yayl anahtar
yayl
anahtar
* Hareket sensr ya da yayl anahtarlama ile senaryo kontrol.
O) DSI-V/T
139

Maks.
50 cihaz
DSI sinyali
AIK/KAPALI
Potansiyometre
1-10V
kontrol gerilimi
SMART LS II*
* lineer karakteristikli potansiyometre optimum 47 kW (47-100 kW mmkn) yk 0,5 W
** bir SMART LSI II sensr balysa 1-10 V fonksiyonu devre d kalr.
P1) DSI-A/D
Maks.
100 cihaz
DSI sinyali
AIK/KAPALI
Potansiyometre
1-10V
kontrol gerilimi
* lineer karakteristikli potansiyometre optimum 47 kW (47-100 kW mmkn) yk 0,5 W
P2) DSI-A/DS
Maks. 50
PCA/TE one4all/PCD
EIB Sistemi
DSI sinyali
Q) DSI-EIB/EIBS
140

ebeke
LON-Bus
dng
GNIII
sensr
Sensr
DSI k
Ak/ Manuel/
Kapal Otomatik
ilave
balant olaslklar
maks. 100 PCA.PD-TD.

PAD-TD, PHD-TD.
maks. 100 PCA, PD-TD,

PAD-TD, PHD, TEL
maks. 100 PCA, PD-TD,

PAD-TD, PHD, TEL
grup III
grup II
grup I
* tekli yayl anahtarlama ile kablolama

** not: DAYLIGHT sensr serbest gr al
pencere nne monte edilmelidir.
(montaj talimatna baknz).
R1) DSI-LON/S
ebeke
LON-Bus
GNIII
sensr
grup I
grup I
grup II
grup II
grup III
dng
grup III
Sensr
DSI k
Ak/ Manuel/
Kapal Otomatik
Sensr
DSI k
Ak/ Manuel/
Kapal Otomatik
ilave
balant olaslklar
* tekli yayl anahtarlama ile kablolama

** not: DAYLIGHT sensr serbest gr al
pencere nne monte edilmelidir
(montaj talimatna baknz).
R2) DSI-LON/S
141

DSI
arabirimi
DSI IKII
DSI GR
DSI Sinyali
DSI Sinyali
maks. 50 PCA/
TE one4all/PCD
S) DSI-V
T1) DSI-RK (DSI)
142
GR
GR
IKI
IKI
T2) DSI-RK (switchDIM)

ebeke
modularDIM BASIC
smartDIM SM
modularDIM BASIC
smartDIM SM
elektronik transformatr
nceden
ayarl
nceden
ayarl
manyetik transformatr
nceden
ayarl
* tek anahtar kontrol

** bu terminalleri kullanmayn!
*** LV halojen ampul
U1) DSI-PCD/S
ebeke
modularDIM BASIC
smartDIM SM
modularDIM BASIC
smartDIM SM
nceden
ayarl
nceden
ayarl
nceden
ayarl

U2) DALI-PCD/S devre emas 1
ebeke
DALI/DSI
Kontrol sinyali
DALI/DSI
Kontrol sinyali
nceden
ayarl
nceden
ayarl
nceden
ayarl

U3) DALI-PCD/S devre emas 2
143

maks. 25 PCA/
TE one4all/PCD
DSI sinyali
IRED
(Kzltesi alc)
yayl anahtarlar
V) DSI-IR
IRED
(Kzl tesi alc)
yayl
anahtarlar
maks. 25 para/grup
maks. 25 para/grup
W) DSI-2IR
144

Dizin
sayfa
Tantm
147
EM BASIC 230240 V 50/60 Hz

PC COMBO 220240 V 50/60 Hz
EM PRO 220240 V 50/60 Hz
Accu-arj edilebilir akler
148
150
152
154
156
158
160
163
Devre emalar
163
337

Youn geili kapal alanlarda aydnlatma
nemlidir. Ayn durum elektriin
kesildii durumlarda da sz konusudur.
Bu zamanlarda acil durum aydnlatmas
binann emniyetle tahliyesini salar ve iaretli ka
gzergahlarn belirgin hale getirir.
TridonicAtco modern aydnlatma sistemlerinin
gereksinimlerini karlayacak acil durum aydnlatma modllerini gelitirmek iin balast retiminden elde ettii
tm deneyimini kullanmaktadr.
EM 36A BASIC
Kullanm avantajlar
Acil durum aydnlatma montajnn kontrol
TridonicATco acil durum aydnlatma modlleri, kendinden
Acil durum aydnlatma sistemlerinin kullanma hazr olup
bataryal sistemlerde kullanm iin tasarlanmtr. rnein,
olmadn test etmek, yasal ve zorunlu bir uygulamadr.
acil durum aydnlatma nitesi ve aks dorudan armatr
Tm sistem gvenilirlii bu yzden olduka nemlidir. Bu
iine monte edilmitir. Kendinden bataryal sistemler aada
iletim kontrolleri, EM BASIC ve PC COMBO acil durum
belirtilen avantajlar salar:
aydnlatma g kayna niteleri ile, ebeke gerilimini srekli
dk montaj maliyetleri
keserek veya opsiyonel test anahtar kullanlarak yaplabilir.
bakmsz ak
EM SELFTEST ile fonksiyonel ve acil durum sreklilik testi,
emniyetli yedek
otomatik olarak ve minimum risk durumunda yaplmaktadr.
daha sonraki aamalarda yaplabilen glendirme
EM PRO profesyonel rn yelpazesinde, kendi kendine test
deiik faz ve devrelere kolaylkla datlabilme.
etme veya kontrol hatt zerinden DALI arabirimi ile raporlama

ve test mmkndr.
Uygunluk
TridonicATco acil durum aydnlatma modlleri, 5 kutup
Kolay balant
teknolojisini kullanarak tasarlanmaktadr: Beinci rle kutbu,
TridonicAtco acil durum aydnlatma modlleri, denenmi ve
elektrik geri geldiinde balastn devreye girmesini garanti
test edilmi zel IDC terminalleri ile donatlmtr. Bu,
ederken, drt rle kutbu ampul balantsn kontrol etmek iin
armatrlerin elle ya da bir makine ile kablolanmasna olanak
kullanlr. Bylece acil durum iletmesinden sonra, ampul
salar (teknik ayrntlar iin sayfa 337ye baknz).
balasta 4 kutbu kullanarak balanmakta ve ksa bir zaman

sonra balast ebeke gerilimine tekrar balanabilmektedir.
Uzun hizmet mr
Bu, sistemde olas hatalar nler ve tm dim edilebilen ve
TridonicAtco acil durum aydnlatma modlleri, belirtilen artlar
edilemeyen balastlarla birlikte tm manyetik balastlarla %100
altnda ve %10dan daha az hata olasl ile 50000 saatlik or-
uyumluluu garanti eder.
talama hizmet mrne gre tasarlanmtr. Bu, her 1000 saatlik

iletim iin ortalama %0.2 arza oran demektir.
letme modlar
TridonicAtco acil durum aydnlatma g kaynaklar, balastl
TridonicAtco kalite gvence
veya balastsz tm sistemlerde kullanlabilir. Balastl sistemde
retim ilemleri ve ekipmanlar ISO 9001 sertifikal olup,
elektrik varken balast, elektrik kesildiinde acil aydnlatma
yksek kalite standartlaryla uyumludur. Tm TridonicAtco acil
modl ampul sner. Balastsz sistemler, sadece ebeke
durum aydnlatma modlleri ok aamal test programndan
gerilimi kesildiinde aydnlatma salamak iin acil durum
geirilerek test edilirler.
aydnlatma modln kullanr.
147
T5, T8, TC-DD, TC-L lineer ve kompakt ampuller

Acil durum aydnlatma modlleri
T5, T8, TC-DD, TC-L lineer ve kompakt ampuller
EM BASIC 230240 V 50/60 Hz
5 kutup teknolojisi: 4 kutup gei ve bir kutup

ebeke geriliminin anahtarlanmas iin gecikme
rlesi
1 veya 3 saat sreli
TC-DD ve TC-L ampullerinin kullanmas iin
AC k
T8 ampullerinin kullanm iin DC k
kompakt ampullerin kullanm iin katot stma
kk boyutlar (28 mm x 39 mm kesit)
yksek akm kontakl gei rlesi

IDC terminalleri
referans faz dnda acil durum testi
opsiyonel test anahtar
derin dearj korumas
ters ak kutup korumas
yksek scaklk NiCd akler
EM BASICn
Paketlenmesi:
25li kutu
30 kutu/palet
750 para/palet
Yeil LEDin
Paketlenmesi:
25 para/kutu
200l kutu
Test anahtarnn
paketlenmesi:
25 para/kutu
200l kutu
NiCd Aknn
Paketlenmesi:
25li kutu
Kablolama:
sayfa 163, 164 ekil AG
Onayl:
EN 55015
EN 60598-2-22ye gre
EN 61000-3-2
EN 61347-2-7
EN 61547
VDE 0108e gre
modl 3 saat sreli

tipi
EM 33A BASIC 230240V 50/60 Hz
EM 33B BASIC 230240V 50/60 Hz
EM 33C BASIC 230240V 50/60 Hz
EM 34A BASIC 230240V 50/60 Hz
EM 34B BASIC 230240V 50/60 Hz
EM 35A BASIC 230240V 50/60 Hz
EM 35B BASIC 230240V 50/60 Hz
EM 35C BASIC 230240V 50/60 Hz
EM 35D BASIC 230240V 50/60 Hz
EM 36A BASIC 230240V 50/60 Hz
rn no
89818556
89818655
89800000
89818557
89818662
89818581
89818667
89800001
89899621
89818654
HT NiCd akdeki pil says

3
3
3
4
4
5
5
5
5
6
rn no
89895971
89899611
HT NiCd akdeki pil says

3
4
modl 1 saat sreli

tipi
EM 13B BASIC 230240V 50/60 Hz
EM 14B BASIC 230240V 50/60 Hz
ak (yksek scaklk)
NiCd Ak 3A
NiCd Ak 3B
NiCd Ak 4A
NiCd Ak 4B
NiCd Ak 4C
NiCd Ak 5A
NiCd Ak 5B
NiCd Ak 6A
tipi
LED EM yeil
LED EM yeil UHB
148
tipi
ubuk
yan yana
ubuk
yan yana
ubuk + ubuk
ubuk
ubuk + ubuk
ubuk + ubuk
rn no
89899605
89899756
tipi
EM 2 test anahtar
pil says
1x3
3x1
1x4
4x1
2+2
1x5
2+3
3+3
rn no
89895960
89895976
89895961
89895977
89895978
89895973
89895962
89895963
Teknik veri modller:

ebeke besleme gerilimi
ebeke frekans
ebeke gei gerilimi
EN 60598-2-22ye gre
ebeke besleme akm
ebeke besleme gc
yeniden arj etme sresi
ortam scakl aral
tc-noktas
giri korumas
emniyet snf
Teknik veri akler:
gvde scaklk aral
4 yllk mr iin (normal
scaklk koullarnda)
ak gerilimi/pil
kapasite
230240 V
50/60 Hz
0,04 A
9W
24 saat
0 C ~ +50 C
+75 C
IP20
I
0 C ~ +55 C
4 yl
1,2 V
4 Ah
rn no
89805277
Acil durum k k faktrleri (BLF) %

sre
3 saat
3 pilli
4 pilli
5 pilli
6 pilli
ak
acil durum modl EM 33A BASIC EM 33B BASIC EM 33C BASIC EM 34A BASIC EM 34B BASIC EM 35A BASIC EM 35B BASIC EM 35C BASIC EM 35D BASIC EM 36A BASIC
ampul
TC-DD 10 W
27
30
39
46
16 W
24
24
31
37
21 W
20
25
30
28 W
19
21
25
38 W
15
18
55 W
14
T5
4W
25
30
37
44
6W
26
32
40
48
8W
27
32
40
48
13 W
25
30
37
44
14 W
16
21
32
21 W
21* (2)
21*(2)
24 W
19
28 W
14**
T8
18 W
10
12
18
13
30 W
9
13
18
14
36 W
8
10
16
10
58 W
7
7
70 W
7
TC-L
18 W
18
18
19
22
24 W
17
20
24
34 W
9**
19
22
36 W
9**
20
24
40 W
8**
10**
8*(2)
55 W
5**
6**
6*(2)
TC-SEL 5 W
20
7W
14
9W
11
11 W
16
TC-DEL 10 W
13
13 W
16
18 W
12
26 W
15
TC-TEL 13 W
10
16
18 W
12
26 W
15
32 W
7
42 W
5
*(2) sadece 2 saat
** sadece balastla kullanlmal
sre
Ak
Acil durum modl
T8
18 W
36 W
58 W
1 saat
3 pilli
4 pilli
EM 13B BASIC EM 14B BASIC
22
25
16
19
14
Ak (ubuk eklinde):
tipi
Accu-NiCd 3A
Accu-NiCd 4A
Accu-NiCd 4C
Accu-NiCd 5A
Accu-NiCd 5B
Accu-NiCd 6A
uzunluk
mm
218
275
151 + 151
338
151 + 218
218 + 218
Ak (kutu eklinde):
montaj noktalar
mm
201
263
139 + 139
323
139 + 201
201 + 201
arlk
g
400
530
530
660
660
790
tipi
Accu-NiCd 3B
Accu-NiCd 4B
uzunluk
mm
98
130
montaj noktalar
D mm
40 x 33
40 x 66
arlk
g
400
530
149
T5, T8, TC-DD, TC-F, TC-L Lineer ve kompakt ampuller

nce profil acil durum aydnlatma modlleri
zellikler:
nce profilli acil durum aydnlatma modlleri, NiCd
aklerle 1 ve 3 saatlik alma salamaktadr. Tm
Modl
modller 5 kutup teknolojisini ierir ve acil durum
iletmede n stmal ateleme ve srekli katot stma ince profil kesiti (21 mm x 30 mm)
5 kutup teknolojisi
zellii vardr. Ampuller 55 saniye nominal k
verirken, ampullerin hzl atelenmesi, optimum am- NiCd akler
pul mrne ve acil durumda iyi bir gr salar. G 10-15 saat arj zaman
kontrol teknolojisi tm ampuller iin maksimum acil 3 ve 1 saatlik alma
ampullerin AC iletmesi
durum balast lumen faktrlerini garanti eder.
acil durumda katotlarda n stma
acil durum iletmesinde srekli katot stma
tm ampuller iin hzl ateleme

derin dearj korumas
regleli elektronik arj nitesi
Akler
NiCd
D veya Cs akler
yksek scaklk akleri
kolay balanabilir klemensler
Onayl:
EN 55015
EN 55022
EN 601347-2-7
EN 60925
EN 61000-3-2
EN 60598-2-22ye gre
VDE 0108e gre
EM BASIC LP 3 saat
NiCd D akler
tipi
rn no
EM 34 NiCd D BASIC LP
89899761
89899762
89899763
pil says
4
5
6
EM BASIC LP 1 saat standart BLF

NiCd Cs akler
tipi
rn no
EM 14 NiCd C BASIC LP
89899764
89899765
89899766
150
pil says
4
5
6
Ak
tipi
NiCd 1,4 Ah Cs akler
NiCd Ak C 4A
ubuk
NiCd Ak C 4B
yan yana
NiCd Ak C 4C
ubuk + ubuk
NiCd Ak C 5A
ubuk
NiCd Ak C 5B
yan yana
NiCd Ak C 5C
ubuk + ubuk
NiCd Ak C 6A
ubuk
NiCd Ak C 6C
ubuk + ubuk
Ak
tipi
NiCd 4,0 Ah D akler
NiCd Ak 4A
ubuk
NiCd Ak 4B
yan yana
NiCd Ak 4C
ubuk + ubuk
NiCd Ak 5A
ubuk
NiCd Ak 5B
ubuk + ubuk
NiCd Ak 6A
ubuk + ubuk
pilli
4
4
2+2
5
5
3+2
6
3+3
pilli
4
4
2+2
5
3+2
3+3
rn
no
89899692
89899693
89899694
89899695
89899696
89899697
89899698
89899699
rn
no
89895961
89895977
89895978
89895973
89895962
89895963
EN 61547
IEC 68-2-6
IEC 68-2-29
IEC 68-2-30
tipi
EM 2 test anahtar
rn no
89805277
tipi
LED EM yeil
LED EM yeil UHB
rn no
89899605
89899756
Teknik veriler:
EM BASIC LP
ebeke frekans
ebeke besleme akm
ebeke besleme gc
Ar gerilim koruma
Yeniden arj etme sresi
Dearj akm
arj akm NiCd: Esas arj
Srekli arj
Toprak kaa akm
Ortam scaklk aral
Maksimum gvde aral tc
ebeke deiken gerilimi
Minimum ampul alma scakl (acil durum modu)
Giri koruma
Emniyet snf
Nominal kta alma zaman
3 saat
220240 V
50/60 Hz
60 mA maks.
< 10,0 W
1 saat iin 320 V
15 saat
1,1 A
330 mA
130 mA
< 0,5 mA
-5 C +60 C
70 C
EN 60598-2-22ye
gre
-5 C
IP20
snf I
55 saniye
Acil durum k k faktrleri (BLF) %

3 saat
1 saat
Tipi
1 saat
220240 V
50/60 Hz
60 mA maks.
< 10,0 W
1 saat iin 320 V
10 saat
1,1 A
130 mA
50 mA
< 0,5 mA
-5 C +60 C
70 C
EN 60598-2-22ye
gre
-5 C
IP20
snf I
55 saniye
NiCd Ak
gvde scaklk aral
4 yllk mr iin (normal
scaklk koullarnda)
ak gerilimi/pil
kapasite D
kapasite Cs
0C ~ +55C
4 yl
1,2 V
4,0 Ah
1,4 Ah
Test anahtar:
EM....Basic LPye balanabilir, opsiyonel test anahtar.
Bu, armatrn lokal kontrol iin kullanlabilir.
Durum gstergesi
Yeil LEDli sistem durum gstergesi.
LED
yeil
Kapal
Durum
Sistem TAMAM
hata
Hizmet mr:
Belirtilen koullar altnda %10dan az hata oranyla
ortalama 50.000 saat hizmet mr. 1000 saat bana,
ortalama %0.2 hata oran.
151
T5, T8 lineer ampuller

Birletirilmi elektronik balast ve acil durum aydnlatma modl
T5.T8 lineer ampuller
PC COMBO 220240 V 50/60 Hz
birletirilmi elektronik balast ve acil durum

aydnlatma modl
basitletirilmi balant
EMC uyumluluk sorunu yok
1 veya 3 saat sreli
elektronik balast iletmeli ampul scak as
birletirilmi kablo ve IDC klemensleri
tek, ift, l ve drtl ampullerle kullanm
referans faz dnda acil durum testi
3 saat sreli
Ampul
tipi
g uzunW
luk
mm
T8
36
1200
T8 2x36 1200
T8
58
1500
T8 2x58 1500
T8 3x18 590
T8 4x18 590
T5 3x14 549
T5 4x14 549
1 saat sreli
Ampul
tipi
g uzunW
luk
mm
T8
3x18 590
T8
4x18 590
T5
3x14 549
T5
4x14 549
152
Test anahtar paketleme:

25li kutu
28 kutu/palet
700 para/palet
PC 1x36/33 COMBO 220240V 50/60 Hz

PC 2x36/33 COMBO 220240V 50/60 Hz
PC 1x58/34 COMBO 220240V 50/60 Hz
PC 2x58/34 COMBO 220240V 50/60 Hz
PC 3/4x18/33 COMBO 220240V 50/60 Hz
PC 3/4x18/33 COMBO 220240V 50/60 Hz
PC 3/4x14/33 T5 COMBO 220240V 50/60 Hz
PC 3/4x14/33 T5 COMBO 220240V 50/60 Hz
Balast
tipi
rn
no
PC 3/4x18/13 COMBO 220240V 50/60 Hz

PC 3/4x18/13 COMBO 220240V 50/60 Hz
PC 3/4x14/13 T5 COMBO 220240V 50/60 Hz
PC 3/4x14/13 T5 COMBO 220240V 50/60 Hz
tipi
ubuk
ubuk
rn no
89899605
89899756
89805250
89805268
89805270
89805272
89818236
89818236
89800002
89800002
tipi
EM 2 test anahtar
89818358
89818358
89800003
89800003
g
faktr
(yakl.)
0,93
0,96
0,95
0,96
0,97
0,97
0,97
0,98
scaklk
aral
C
+0 +50
+0 +50
+0 +50
+0 +50
+0 +50
+0 +50
+0 +50
+0 +50
g
faktr
(yakl.)
0,97
0,97
0,97
0,98
scaklk
aral
C
+0 +50
+0 +50
+0 +50
+0 +50
NiCd Ak paketleme:
25li kutu
Yeil LED paketleme:

25 para/paket
200l kutu
rn
no
Kablolama:
sayfa 165, ekil HK
Onayl:
EN 55015
EN 60929
N 60598-2-22ye gre
EN 61000-3-2
EN 61347-2-3
EN 61347-2-4
EN 61347-2-7
EN 61547
VDE 0108e gre
Test anahtar
paketleme:
25 adet/kutu
200l kutu
derin dearj ve ters ak kutup korumas

yksek scakla dayanml NiCd akler
Balast
tipi
ak (yksek scaklk)
NiCd Ak 3A
NiCd Ak 4A
tipi
LED EM yeil
LED EM yeil UHB
uzun- balant arlk

luk noktalar
mm
mm
kg
424
415
0,44
424
415
0,46
424
415
0,44
424
415
0,46
424
415
0,45
424
415
0,45
424
415
0,45
424
415
0,45
devre
gc
W
39
75
60
115
60
79
52
67
ampul
gc
W
32
2x32
50
2x50
3x16
4x16
3x14
4x14
akm
uzun- balant arlk

luk noktalar
mm
mm
kg
424
414
0,45
424
414
0,45
424
415
0,45
424
415
0,45
devre
gc
W
60
79
52
67
ampul
gc
W
3x16
4x16
3x14
4x14
akm
pil says
1x3
1x4
A
0,18
0,35
0,27
0,51
0,27
0,35
0,23
0,30
A
0,27
0,35
0,23
0,30
ak
Accu-NiCd 3A
Accu-NiCd 3A
Accu-NiCd 4A
Accu-NiCd 4A
Accu-NiCd 3A
Accu-NiCd 3A
Accu-NiCd 3A
Accu-NiCd 3A
ak
Accu-NiCd 3A
Accu-NiCd 3A
Accu-NiCd 3A
Accu-NiCd 3A
rn no
89895960
89895961
rn no
89805277
Teknik veriler PC COMBO:

ebeke frekans
EN 60598-2-22e gre
ebeke gerilim deitirme
minimum ampul ateleme scakl
(normal alma)
(acil durum alma)
alma frekans
tc-noktas
giri korumas
emniyet snf
220240 V
50/60 Hz
-15 C
Teknik veri akler:

gvde scaklk aral
(4 yllk hizmet mr iin)
depo mr
(normal scaklk koullarnda)
ak gerilimi/pil
kapasitesi
0 C ~ +55 C
4 yl
1,2 V
4 Ah
0 C
> 30 kHz
24 saat
+70 C
IP20
I
Acil durum k k faktrleri (%):

Balast
PC 1x36/33 COMBO 220240V 50/60 Hz
PC 2x36/33 COMBO 220240V 50/60 Hz
PC 1x58/34 COMBO 220240V 50/60 Hz
PC 2x58/34 COMBO 220240V 50/60 Hz
PC 3/4x18/33 COMBO 220240V 50/60 Hz
PC 3/4x18/13 COMBO 220240V 50/60 Hz
PC 3/4x14/33 T5 COMBO 220240V 50/60 Hz
PC 3/4x14/13 T5 COMBO 220240V 50/60 Hz
BLF
8
8
7
7
12
20
16
34
Ak (ubuk eklinde):
tipi
NiCd Ak 3A
NiCd Ak 4A
uzunluk
mm
218
275
balant noktalar
D mm
201
263
arlk
g
400
530
153
TC-DD, TC-DEL, TC-TEL

Birletirilmi elektronik balast ve acil durum modl
Kompakt ampuller

aydnlatma modl
3 ve 1 saatlik alma
kolay entegrasyon iin kk boyutlar
normal iletmede n stmal ateleme
acil durum iletmede katot stma
1 saatlik versiyonlar iin yksek ve
standart BLF
3 saat sreli
Ampul
Balast
tipi
g tipi
TC-DEL
TC-DEL
TC-DEL
TC-DEL
TC-DEL/TEL
TC-DEL/TEL
TC-DEL/TEL
TC-DEL/TEL
TC-TEL
TC-TEL
TC-TEL
TC-TEL
TC-TEL
TC-DD
TC-DD
TC-DD**
TC-DD
W
10
2x10
13
2x13
18
2x18
26
2x26
32
2x32
42
2x42
57
28
28
38
38
rn
no
PC 1x10/1333 TC COMBO
PC 1x1834 TC COMBO
PC 2x1834 TC COMBO
PC 2x2635 TC COMBO
PC 2x3235 TC COMBO
PC 1x26/32/4236 TC COMBO
PC 1x5736 TC COMBO
PC 1x2834 DD COMBO
PC 1x2834 HO DD COMBO
PC 1x3834 DD COMBO
PC 1x3835 DD COMBO
89899648
89899649
89899648
89899649
89899650
89899651
89899641
89899642
89899641
89899652
89899745
89899746
89899653
89899633
89899654
89899655
89899769
derin dearj korumas

regleli elektronik
ayr ak nitesi
standart ve yksek parlaklkta
LEDler
Onayl:
EN 55015
EN 60525
NiCd Ak paketleme: EN 60929
EN 60598-2-22ye gre
25li kutu
EN 61000-3-2
Pack-NiCd paketleme: EN 61347-2-3
EN 61347-2-7
25li kutu
EN 61547
VDE 0108e gre
Kablolama:
sayfa 166, ekil LN
LED paketleme:
25 para/paket
PC CFL COMBO paketleme:

25li kutu
UxGxY
mm
123x79x31
123x102x31
123x79x31
123x102x31
123x79x31
123x102x31
123x79x31
123x102x31
123x79x31
123x102x31
123x79x31
123x102x31
123x102x31
123x79x31
123x79x31
123x79x31
123x79x31
balant arlk
delikleri
D mm
kg
66,5
0,15
89,5
0,22
66,5
0,15
89,5
0,22
66,5
0,15
89,5
0,22
66,5
0,15
89,5
0,22
66,5
0,15
89,5
0,22
66,5
0,15
89,5
0,22
89,5
0,22
66,5
0,15
66,5
0,15
66,5
0,15
66,5
0,15
devre
gc
W
16
27
19
33
24
44
32
60
38
75
50
100
60
26
34
43
44
ampul
gc
W
10
2x10
13
2x13
18
2x18
26
2x26
32
2x32
42
2x42
57
17
25
35
35
akm
A
0,08
0,13
0,09
0,16
0,11
0,21
0,15
0,28
0,18
0,35
0,24
0,47
0,28
0,12
0,16
0,20
0,20
g
faktr
(yakl.)
0,95
0,95
0,95
0,95
0,95
0,95
0,95
0,95
0,95
0,95
0,95
0,95
0,95
0,95
0,95
0,95
0,95
scaklk
aral
C
+0 +50
+0 +50
+0 +50
+0 +50
+0 +50
+0 +50
+0 +50
+0 +50
+0 +50
+0 +50
+0 +50
+0 +50
+0 +50
+0 +50
+0 +50
+0 +50
+0 +50
acil durum normal

BLF
i. p.*
i. p.*
i. p.*
i. p.*
0,15/0,18
0,15/0,18
0,11/0,10
0,11/0,14
0,095
0,095
0,075
0,075
i. p.*
0,12
0,12
0,065
0,90
BLF
> 0,95
> 0,95
> 0,95
> 0,95
> 0,95
> 0,95
> 0,95
> 0,95
> 0,95
> 0,95
> 0,95
> 0,95
> 0,95
0,75
> 0,95
> 0,95
>0,95
ak
3 x NiCd Ak D pilleri
* i. p. = hazrlk aamasnda
** sadece Biax amalgam olmayanlar.
Teknik veriler PC CFL COMBO:

ebeke frekans
EN 60598-2-22e gre
(normal alma)
(acil durum alma)
154
220240 V
50/60 Hz

tc noktas
giri koruma
emniyet snf
-15C
0C
24 saat
+70 C
IP20
I
Teknik veri akler:

gvde scaklk aral
depo mr
ak gerilimi/piller
kapasite D pilli
kapasite Cs pilli
0C ~ +55C
4 yl
1,2 V
4 Ah
1,4 Ah
1 saat sreli yksek BLF D pilleri

Ampul
Balast
tipi
g tipi
TC-DEL
TC-DEL
TC-DEL
TC-DEL
TC-DEL/TEL
TC-DEL/TEL
TC-DEL/TEL
TC-DEL/TEL
TC-TEL
TC-TEL
TC-TEL
TC-TEL
TC-TEL
W
10
2x10
13
2x13
18
2x18
26
2x26
32
2x32
42
2x42
57
rn
no
PC 1x1814 TC COMBO
PC 2x1814 TC COMBO
PC 2x2615 TC COMBO
PC 1x5716 TC COMBO
89899656
89899657
89899656
89899657
89899658
89899659
89899660
89899661
89899660
89899662
89899660
89899662
89899663
1 saat sreli standart BLF Cs pilleri

Ampul
Balast
tipi
g tipi
TC-DEL
TC-DEL
TC-DEL
TC-DEL
TC-DEL/TEL
TC-DEL/TEL
TC-DEL/TEL
TC-DEL/TEL
TC-TEL
TC-TEL
TC-TEL
TC-TEL
TC-TEL
W
10
2x10
10/13
2x10/13
18
2x18
26
2x26
32
2x32
42
2x42
57
rn
no
PC 1x10/1313C TC COMBO
PC 1x1814C TC COMBO
PC 2x1814C TC COMBO
PC 2x2615C TC COMBO
PC 2x3215C TC COMBO
PC 1x26/32/4216C TC COMBO
PC 1x5716C TC COMBO
89899664
89899665
89899664
89899665
89899666
89899667
89899668
89899669
89899668
89899670
89899747
89899748
89899671
UxGxY
mm
123x79x31
123x102x31
123x79x31
123x102x31
123x79x31
123x102x31
123x79x31
123x102x31
123x79x31
123x102x31
123x79x31
123x102x31
123x102x31
UxGxY
mm
123x79x31
123x102x31
123x79x31
123x102x31
123x79x31
123x102x31
123x79x31
123x102x31
123x79x31
123x102x31
123x79x31
123x102x31
123x102x31
balant
noktalar
D mm
66,5
89,5
66,5
89,5
66,5
89,5
66,5
89,5
66,5
89,5
66,5
89,5
89,5
arlk
balant
noktalar
D mm
66,5
89,5
66,5
89,5
66,5
89,5
66,5
89,5
66,5
89,5
66,5
89,5
89,5
arlk
kg
0,15
0,22
0,15
0,22
0,15
0,22
0,15
0,22
0,15
0,22
0,15
0,22
0,22
kg
0,15
0,22
0,15
0,22
0,15
0,22
0,15
0,22
0,15
0,22
0,15
0,22
0,22
devre
gc
W
16
27
19
33
24
44
32
60
38
75
50
100
60
ampul
gc
W
10
2x10
13
2x13
18
2x18
26
2x26
32
2x32
42
2x42
57
akm
devre
gc
W
15
26
18
32
23
43
31
59
37
75
49
100
59
ampul
gc
W
10
2x10
13
2x13
18
2x18
26
2x26
32
2x32
42
2x42
57
akm
A
0,08
0,13
0,09
0,16
0,11
0,21
0,15
0,28
0,18
0,35
0,24
0,47
0,28
A
0,07
0,12
0,09
0,15
0,11
0,20
0,15
0,28
0,17
0,35
0,23
0,47
0,28
g
faktr
(ca.)
0,95
0,95
0,95
0,95
0,95
0,95
0,95
0,95
0,95
0,95
0,95
0,95
0,95
scaklk
acil durum
aral
C
BLF
+0 +50
i. p.*
+0 +50
i. p.*
+0 +50
i. p.*
+0 +50
i. p.*
+0 +50 0,33/0,40
+0 +50 0,33/0,40
+0 +50 0,20/0,21
+0 +50 0,27/0,33
+0 +50
0,20
+0 +50
0,20
+0 +50
0,19
+0 +50
0,19
+0 +50
i. p.*
normal
ak
BLF
> 0,95
> 0,95
> 0,95
> 0,95
> 0,95
> 0,95
> 0,95
> 0,95
> 0,95
> 0,95
> 0,95
> 0,95
> 0,95
g
faktr
(ca.)
0,95
0,95
0,95
0,95
0,95
0,95
0,95
0,95
0,95
0,95
0,95
0,95
0,95
scaklk acil durum

aral
C
BLF
+0 +50
i. p.*
+0 +50
i. p.*
+0 +50
i. p.*
+0 +50
i. p.*
+0 +50 0,15/0,18
+0 +50 0,15/0,18
+0 +50 0,11/0,10
+0 +50 0,11/0,14
+0 +50
0,095
+0 +50
0,095
+0 +50
0,075
+0 +50
0,075
+0 +50
i. p.*
normal
ak
BLF
> 0,95
> 0,95
> 0,95
> 0,95
> 0,95
> 0,95
> 0,95
> 0,95
> 0,95
> 0,95
> 0,95
> 0,95
> 0,95
Ak
(yksek scaklk)
Pack-NiCd 3D
Pack-NiCd 4D
Pack-NiCd 5D
Pack-NiCd 6D
Pack-NiCd 3C
Pack-NiCd 4C
Pack-NiCd 5C
Pack-NiCd 6C
tipi
Harici kutu 4,0 Ah
Harici kutu 4,0 Ah
Harici kutu 4,0 Ah
Harici kutu 4,0 Ah
Harici kutu 1,4 Ah
Harici kutu 1,4 Ah
Harici kutu 1,4 Ah
Harici kutu 1,4 Ah
pil
says
3
4
5
6
3
4
5
6
rn
no
89899672
89899673
89899674
89899675
89899676
89899677
89899678
89899679
UxGxY
mm
216 x 70 x 35,5
216 x 70 x 35,5
216 x 70 x 35,5
216 x 70 x 35,5
216 x 70 x 35,5
216 x 70 x 35,5
216 x 70 x 35,5
216 x 70 x 35,5
arlk
g
570
700
840
980
320
370
420
470
Ak (NiCd eklinde):
Dier ak konfigrasyonlar iin sayfa 162ye baknz.
tipi
LED EM yeil
LED EM yeil UHB
Kablolar:
1000 mm ift yaltm
rn no
89899605
89899756
155
TC-DD, TC-DEL, TC-TEL

Selftest veya DALI arabirimli elektronik balast ve acil durum modl
Kompakt ampuller
PC CFL COMBO-CONNECT
EM CONNECT

aydnlatma modl
Selftest veya DALI iletmesi iin uyumlu arabirim
3 ve 1 saatlik alma
kolay entegrasyon iin kk boyutlar
normal iletmede n stmal ateleme
acil durum iletmede katod stma
Onayl:
EN 55015
EN 60525
Ak-NiCd paketleme: EN 60929
EN 60598-2-22ye gre
25li kutu
EN 61000-3-2
Pack-NiCd paketleme: EN 61347-2-3
EN 61347-2-7
25li kutu
EN 61547
pr IEC 62034
Kablolama:
VDE 0108e gre
sayfa 166, ekil LN
LED paketleme:
25 para/paket
1 saat sreli versiyonlar iin yksek ve

standart BLF
derin dearj korumas
ayr ak nitesi
standart ve yksek parlaklkta LEDler
PC CFL COMBO-CONNECT paketleme:

25li kutu
EM CONNECT paketleme:
25li kutu
3 saat sreli
Ampul
Balast
tipi
g tipi
TC-DEL/TEL
TC-DEL/TEL
TC-DEL/TEL
TC-DEL/TEL
TC-TEL
TC-TEL
TC-TEL
TC-TEL
TC-TEL
TC-DD
TC-DD
TC-DD**
TC-DD
W
18
2x18
26
2x26
32
2x32
42
2x42
57
28
28
38
38
PC 1x1834 TC COMBO-CONNECT
PC 1x26/32/4236 TC COMBO-CONNECT
PC 2x32/4236 TC COMBO-CONNECT
PC 1x2834 DD COMBO-CONNECT
PC 1x2834 HO DD COMBO-CONNECT
rn
no
89899770
89899783
89899773
89899786
89899773
89899789
89899773
89899789
89899780
89899776
89899777
89899778
89899779
UxGxY
mm
123x102x31
123x102x31
123x102x31
123x102x31
123x102x31
123x102x31
123x102x31
123x102x31
123x102x31
123x102x31
123x102x31
123x102x31
123x102x31
balant
noktalar
D mm
89,5
89,5
89,5
89,5
89,5
89,5
89,5
89,5
89,5
89,5
89,5
89,5
89,5
arlk devre ampul

gc gc
kg
W
W
0,15
24
18
0,22
44
2x18
0,15
32
26
0,22
60
2x26
0,15
38
32
0,22
75
2x32
0,15
50
42
0,22 100 2x42
0,22
60
57
0,15
26
17
0,15
34
25
0,15
43
35
0,15
44
35
akm
A
0,11
0,21
0,15
0,28
0,18
0,35
0,24
0,47
0,28
0,12
0,16
0,20
0,20
g
faktr
(ca.)
0,95
0,95
0,95
0,95
0,95
0,95
0,95
0,95
0,95
0,95
0,95
0,95
0,95
scaklk
aral
C
+0 +50
+0 +50
+0 +50
+0 +50
+0 +50
+0 +50
+0 +50
+0 +50
+0 +50
+0 +50
+0 +50
+0 +50
+0 +50
acil durum normal

BLF
0,15/0,18
0,15/0,18
0,11/0,10
0,11/0,14
0,095
0,095
0,075
0,075
i. p.*
0,12
0,12
0,065
0,90
BLF
> 0,95
> 0,95
> 0,95
> 0,95
> 0,95
> 0,95
> 0,95
> 0,95
> 0,95
0,75
> 0,95
> 0,95
>0,95
ak
Teknik veriler PC CFL COMBO-CONNECT:

220240 V
ebeke frekans
50/60 Hz
EN 60598-2-22e gre
minimum ampul ateleme scakl -15 C
(normal alma)
minimum ampul ateleme scakl 0 C
(acil durum alma)
156
yeniden dearj sresi

tc noktas
giri koruma
emniyet snf
24 saat
+70 C
IP20
I
Teknik veri akler:

gvde scaklk aral
depo mr
ak gerilimi/piller
D pilleri kapasitesi
Cs pilleri kapasitesi
0 C ~ +55 C
4 yl
1,2 V
4 Ah
1,4 Ah
1 saat sreli BLF D pilleri

Ampul
Balast
tipi
g tipi
TC-DEL/TEL
TC-DEL/TEL
TC-DEL/TEL
TC-DEL/TEL
TC-TEL
TC-TEL
TC-TEL
TC-TEL
TC-TEL
W
18
2x18
26
2x26
32
2x32
42
2x42
57
rn
no
89899771
89899784
89899774
89899787
89899774
89899790
89899774
89899790
89899781
1 saat sreli standart BLF Cs pilleri

Ampul
Balast
tipi
g tipi
TC-DEL/TEL
TC-DEL/TEL
TC-DEL/TEL
TC-DEL/TEL
TC-TEL
TC-TEL
TC-TEL
TC-TEL
TC-TEL
W
18
2x18
26
2x26
32
2x32
42
2x42
57
Ak
(yksek scaklk)
Pack-NiCd 3D
Pack-NiCd 4D
Pack-NiCd 5D
Pack-NiCd 6D
Pack-NiCd 3C
Pack-NiCd 4C
Pack-NiCd 5C
Pack-NiCd 6C
rn
no
PC 1x1814C TC COMBO-CONNECT
PC 1x26/3216C TC COMBO-CONNECT
PC 1x26/3216C TC COMBO-CONNECT
89899772
89899785
89899775
89899788
89899775
89899791
PC 1x26/32/4216C TC COMBO-CONNECT 89899775
PC 2x32/4216C TC COMBO-CONNECT 89899791
89899782
tipi
pil
says
3
4
5
6
3
4
5
6
Harici kutu 4,0 Ah

Harici kutu 4,0 Ah
Harici kutu 4,0 Ah
Harici kutu 4,0 Ah
Harici kutu 1,4 Ah
Harici kutu 1,4 Ah
Harici kutu 1,4 Ah
Harici kutu 1,4 Ah
rn
no
89899672
89899673
89899674
89899675
89899676
89899677
89899678
89899679
UxGxY
balant arlk devre ampul
mm
123x102x31
123x102x31
123x102x31
123x102x31
123x102x31
123x102x31
123x102x31
123x102x31
123x102x31
A
0,11
0,21
0,15
0,28
0,18
0,35
0,24
0,47
0,28
UxGxY
balant arlk devre ampul
akm
D mm
89,5
89,5
89,5
89,5
89,5
89,5
89,5
89,5
89,5
kg
0,15
0,22
0,15
0,22
0,15
0,22
0,15
0,22
0,22
delikleri
mm
123x102x31
123x102x31
123x102x31
123x102x31
123x102x31
123x102x31
123x102x31
123x102x31
123x102x31
UxGxY
mm
216 x 70 x 35,5
216 x 70 x 35,5
216 x 70 x 35,5
216 x 70 x 35,5
216 x 70 x 35,5
216 x 70 x 35,5
216 x 70 x 35,5
216 x 70 x 35,5
D mm
89,5
89,5
89,5
89,5
89,5
89,5
89,5
89,5
89,5
arlk
g
570
700
840
980
320
370
420
470
kg
0,15
0,22
0,15
0,22
0,15
0,22
0,15
0,22
0,22
gc
W
24
44
32
60
38
75
50
100
60
akm
gc
W
18
2x18
26
2x26
32
2x32
42
2x42
57
delikleri
gc
W
23
43
31
59
37
75
49
100
59
gc
W
18
2x18
26
2x26
32
2x32
42
2x42
57
A
0,11
0,20
0,15
0,28
0,17
0,35
0,23
0,47
0,28
Ak (NiCd eklinde):
scaklk
aral
C
+0 +50
+0 +50
+0 +50
+0 +50
+0 +50
+0 +50
+0 +50
+0 +50
+0 +50
acil durum normal

BLF
0,33/0,40
0,33/0,40
0,20/0,21
0,27/0,33
0,20
0,20
0,19
0,19
i. p.*
BLF
> 0,95
> 0,95
> 0,95
> 0,95
> 0,95
> 0,95
> 0,95
> 0,95
> 0,95
g
faktr
(yakl.)
0,95
0,95
0,95
0,95
0,95
0,95
0,95
0,95
0,95
scaklk
acil durum
aral
C
BLF
+0 +50 0,15/0,18
+0 +50 0,15/0,18
+0 +50 0,11/0,10
+0 +50 0,11/0,14
+0 +50
0,095
+0 +50
0,095
+0 +50
0,075
+0 +50
0,075
+0 +50
i. p.*
normal
BLF
> 0,95
> 0,95
> 0,95
> 0,95
> 0,95
> 0,95
> 0,95
> 0,95
> 0,95
ak
ak
Kablolar:
1000 mm ift yaltm
Dier ak konfigrasyonlar iin sayfa 162ye baknz.

tipi
LED EM yeil
LED EM yeil UHB
g
faktr
(yakl.)
0,95
0,95
0,95
0,95
0,95
0,95
0,95
0,95
0,95
rn no
89899605
89899756
Teknik veriler CONNECT modlleri:

balant
kablo uzunluu
LED balantlar
DALI kanal balantlar
maksimum tc scakl
Selftest
haftalk
yllk
DALI
EM BALANTISI:
RJ45
150 mm
2 x PW
2 x PW
70C
30 sn
sreli
DALI standardna gre
Selftest CONNECT modlleri:

sre (saat)
3
1
tipi
EM CONNECT 3ST
EM CONNECT 1ST
rn no
89899792
89899795
DALI-CONNECT modlleri:
sre (saat)
3
1
tipi
EM CONNECT 3PRO
EM CONNECT 1PRO
rn no
89899794
89899797
157

Kendinden test niteli acil durum aydnlatma modlleri
IEC 62034e gre kendi kendine test edebilme

ince profil kesiti (21 mm x 30 mm)
5 kutup teknolojisi: Balastla uyumluluun
salanmas ve ebeke beslemesinin
anahtarlanmas iin 4 kutup deitirme ve
gecikme rlesi
NiCd veya NiMh ak seenekleri
10-15 saat arj zaman
3 ve 1 saatlik alma
1 saat sreli versiyonlar iin yksek ve standart
BLF
durumu gstermek iin iki renkli LED
acil durum iletmede katod stma
EM ... SELFTEST 3 saat sreli D pilleri

tipi
EM 34 NiCd D ST
EM 35 NiCd D ST
EM 36 NiCd D ST
rn no
89899680
89899681
89899682

dinlenme modu zellii
minimum riskle test etmek iin uyarlamal mod
derin dearj korumas
Paketleme
EM...KEND KENDNE TEST:
25li kutu
LED Paketleme:
25 para/paket
pil says NiCd Ak

4
5
6
pil says NiMh Ak
hazrlk aamasnda
hazrlk aamasnda
hazrlk aamasnda
EM ... SELFTEST 1 saat sreli standart BLF Cs pilleri
tipi
rn no
EM 14 NiCd C ST
89899683
EM 15 NiCd C ST
89899684
EM 16 NiCd C ST
89899685
EM 14 NiMh C ST
EM 15 NiMh C ST
EM 16 NiMh C ST
89899689
89899690
89899691
EM ... SELFTEST 1 saat sreli yksek BLF D pilleri

tipi
rn no
EM 14 NiCd D ST
89899686
EM 15 NiCd D ST
89899687
EM 16 NiCd D ST
89899688
pil says NiCd Ak

4
5
6
pil says NiMh Ak
4
5
6
pil says NiCd Ak

4
5
6
pil says NiMh Ak
hazrlk aamasnda
hazrlk aamasnda
hazrlk aamasnda
tipi
LED iki renkli
LED iki renkli yksek parlaklk
158
rn no
89899720
89899753
tipi
EM 2 test anahtar
NiCd Ak Paketleme:
25li kutu
NiMh Ak Paketleme:
25li kutu
Kablolama:
ekteki veri sayfasna
baknz
Onayl:
EN 55015
EN 55022
EN 60598-2-22ye gre
EN 60925
EN 61000-3-2
EN 61347-2-7
EN 61547
pr IEC 62034
IEC 68-2-6
IEC 68-2-29
IEC 68-2-30
VDE 0108e gre
EM...SELFTEST teknik verileri:

ebeke frekans
EN 60598-2-22e gre
minimum ampul alma scakl
(acil durum modu)
tc noktas
giri korumas
emniyet snf
NiCd Ak teknik verileri:
gvde scaklk aral
depo mr
ak gerilimi
kapasite D pilleri
kapasite Cs pilleri
NiMn Ak teknik verileri:
gvde scaklk aral
depo mr
ak gerilimi
kapasite Cs pilleri
220240 V
50/60 Hz
0C
1015 saat
80 C
IP20
I
0 C ~ +55C
4 yl
1,2 V
4 Ah
1,4 Ah
0 C ~ +55C
4 yl
1,2 V
2,0 Ah
rn no
89805277
Acil durum k k faktrleri (BLF) %:

sre
3 ve 1 saat standart BLF
1 saat yksek BLF
acil durum modl
EM 34...D ST EM 35...D ST EM 36...D ST EM 14...D ST EM 15...D ST EM 16...D ST
cihaz
EM 14...C ST EM 15...C ST EM 16...C ST
Ampul
TC-DD 10 W
37
16 W
25
21 W
19
28 W
14
38 W
10
55 W
4
T5
4W
38
70
6W
43
73
8W
40
68
13 W
27
52
T5 FH
14 W
24
47
21 W
16
44
28 W
14
42
35 W
12
36
T5 FQ
24 W
13
30
39 W
8
31
49 W
6
22
54 W
6
23
80 W
5
15
T5 C
22 W
14
30
40 W
7
27
55 W
7
23
T8
15 W
20
36
18 W
16
33
30 W
12
27
36 W
10
23
38 W
10
58 W
8
18
70 W
6
TC-F
18 W
18
32
24 W
12
33
36 W
11
26
TC-L
18 W
18
32
24 W
12
33
36 W
11
26
40 W
5
24
55 W
6
21
TC-SEL 5 W
40
53
7W
39
53
9W
39
53
11 W
34
53
TC-DEL 10 W
31
51
13 W
26
47
18 W
21
34
26 W
14
27
TC-TEL 18 W
21
35
26 W
14
25
32 W
11
28
42 W
7
24
57 W
5
19
19
NiCd Ak 4,0 Ah
D pilleri
NiCd 4A Ak
NiCd 4B Ak
NiCd 4C Ak
NiCd 5A Ak
NiCd 5B Ak
NiCd 6A Ak
pil
says
4
4
4
5
5
6
rn
no
89895961
89895977
89895978
89895973
89895962
89895963
ubuk
yan yana
ubuk + ubuk
ubuk
yan yana
ubuk + ubuk
ubuk
ubuk + ubuk
pil
says
4
4
4
5
5
5
6
6
rn
no
89899692
89899693
89899694
89899695
89899696
89899697
89899698
89899699
NiMh Ak 2,0 Ah
tipi
Cs pilleri
NiMh C 4A Ak
ubuk
NiMh C 4B * Ak
yan yana
NiMh C 4C * Ak
ubuk + ubuk
NiMh C 5A Ak
ubuk
NiMh C 5B * Ak
yan yana
NiMh C 5C * Ak
ubuk + ubuk
NiMh C 6A Ak
ubuk
NiMh C 6C Ak
ubuk + ubuk
pil
says
4
4
4
5
5
5
6
6
rn
no
89899700
89899701
89899702
89899703
89899704
89899705
89899706
89899707
NiCd Ak 1,4 Ah
Cs pilleri
NiCd C 4A Ak
NiCd C 4B * Ak
NiCd C 4C * Ak
NiCd C 5A Ak
NiCd C 5B * Ak
NiCd C 5C * Ak
Nicd C 6A Ak
NiCd C 6C Ak
tipi
ubuk
yan yana
ubuk + ubuk
ubuk
ubuk + ubuk
ubuk + ubuk
tipi
Ak bilgisi iin sayfa 162ye baknz.

* Sadece zel siparite
159

DALI arabirimli acil durum aydnlatma modlleri
EM PRO 220240 V 50/60 Hz
kontrol ve raporlama iin DALI arabirimi

ince profil kesiti (21 mm x 30 mm)
5 kutup teknolojisi: Balastla uyumluluun
salanmas ve ebeke beslemesinin
anahtarlanmas iin 4 kutup deitirme ve
gecikme rlesi
NiCd veya NiMh ak seenekleri
10-15 saat arj sresi
1 saat sreli versiyonlar iin yksek ve
standart BLF
3 ve 1 saatlik alma
acil durum iletmede katot stma
kendi kendine test seenei
EM ... PRO 3 saat sreli D pilleri

tipi
EM 34 NiCd D PRO
EM 35 NiCd D PRO
EM 36 NiCd D PRO
rn no
89899708
89899709
89899710
dinlenme modu zellii

minimum riskle test etmek iin uyarlamal mod
dzenlenmi elektronik arj nitesi
derin dearj korumas
kolay iletmeye alma zellii
Test ve raporlama
ak durumu
arj durumu
ampul durumu
acil durum fonksiyonel test
acil durum sre testi
(daha fazla bilgi iin dier veri sayfasna baknz)
EM 14 NiMh C PRO
EM 15 NiMh C PRO
EM 16 NiMh C PRO
89899717
89899718
89899719
EM ... PRO 1 saat sreli yksek BLF D pilleri

tipi
rn no
EM 14 NiCd D PRO
89899714
EM 15 NiCd D PRO
89899715
EM 16 NiCd D PRO
89899716
pil says NiCd Ak

4
5
6
pil says NiMh Ak
pil says NiCd Ak

4
5
6
pil says NiMh Ak
4
5
6
pil says NiCd Ak

4
5
6
pil says NiMh Ak
hazrlk aamasnda
hazrlk aamasnda
hazrlk aamasnda
tipi
LED iki renkli
LED iki renkli yksek parlaklk
160
rn no
89899720
89899753
LED Paketleme:
25 para/paket
NiCd Ak Paketleme:
25li kutu
NiMh Ak Paketleme:
26l kutu
Kablolama:
ayr veri sayfasna baknz.
hazrlk aamasnda
hazrlk aamasnda
hazrlk aamasnda
EM ... PRO 1 saat sreli standart BLF Cs pilleri
tipi
rn no
EM 14 NiCd C PRO
89899711
EM 15 NiCd C PRO
89899712
EM 16 NiCd C PRO
89899713
EM PRO Paketleme:
25li kutu
tipi
EM 2 test anahtar
Onayl:
EN 55015
EN 55022
EN 601347-2-7
EN 60598-2-22ye gre
EN 60925
EN 61000-3-2
EN 61547
pr IEC 62034
IEC 68-2-6
IEC 68-2-29
IEC 68-2-30
VDE 0108e gre
EM PRO teknik verileri:

ebeke frekans
EN 60598-2-22e gre
minimum ampul ateleme
scakl (acil durum modu)
tc noktas
giri korumas
emniyet snf
NiCd Ak teknik verileri:
gvde scaklk aral
depo mr
ak gerilimi
kapasite D pilleri
kapasite Cs pilleri
NiMh Ak teknik verileri:
gvde scaklk aral
depo mr
ak gerilimi
kapasite Cs pilleri
220240 V
50/60 Hz
0C
1015 saat
80C
IP20
I
0C ~ +55C
4 yl
1,2 V
4 Ah
1,4 Ah
0C ~ +55C
4 yl
1,2 V
2,0 Ah
rn no
89805277
Acil durum k faktrleri (BLF) %:

sre
acil durum modl
cihaz
Ampul
TC-DD 10 W
16 W
21 W
28 W
38 W
55 W
T5
4W
6W
8W
13 W
T5 FH
14 W
21 W
28 W
35 W
T5 FQ
24 W
39 W
49 W
54 W
80 W
T5 C
22 W
40 W
55 W
T8
15 W
18 W
30 W
36 W
38 W
58 W
70 W
TC-F
18 W
24 W
36 W
TC-L
18 W
24 W
36 W
40 W
55 W
TC-SEL 5 W
7W
9W
11 W
TC-DEL 10 W
13 W
18 W
26 W
TC-TEL 18 W
26 W
32 W
42 W
57 W
3 ve 1 saat standart BLF
1 saat yksek BLF
EM 34...D PRO EM 35...D PRO EM 36...D PRO EM 14...D PRO EM 15...D PRO EM 16...D PRO
EM 14...C PRO EM 15...C PRO EM 16...C PRO
37
25
19
14
4
38
43
40
27
24
70
73
68
52
47
16
44
14
12
13
42
36
30
8
6
6
5
14
31
22
23
15
30
7
7
20
16
12
10
27
23
36
33
27
23
10
8
pil
says
4
4
2+2
3+2
5
3+3
rn
no
89895961
89895977
89895978
89895973
89895962
89895963
ubuk
yan yana
ubuk + ubuk
ubuk
yan yana
ubuk + ubuk
ubuk
ubuk + ubuk
pil
says
4
4
2+2
5
5
3+2
6
3+3
rn
no
89899692
89899693
89899694
89899695
89899696
89899697
89899698
89899699
tipi
NiMh 2,0 Ah Ak
Cs pilleri
NiMh C 4A Ak
ubuk
NiMh C 4B * Ak
yan yana
NiMh C 4C * Ak
ubuk + ubuk
NiMh C 5A Ak
ubuk
NiMh C 5B * Ak
yan yana
NiMh C 5C * Ak
ubuk + ubuk
NiMh C 6A Ak
ubuk
NiMh C 6C Ak
ubuk + ubuk
pil
says
4
4
2+2
5
5
3+2
6
3+3
rn
no
89899700
89899701
89899702
89899703
89899704
89899705
89899706
89899707
NiCd 1,4 Ah Ak
Cs pilleri
NiCd C 4A Ak
NiCd C 4B * Ak
NiCd C 4C * Ak
NiCd C 5A Ak
NiCd C 5B * Ak
NiCd C 5C * Ak
Nicd C 6A Ak
NiCd C 6C Ak
tipi
ubuk
yan yana
ubuk + ubuk
ubuk
ubuk + ubuk
ubuk + ubuk
tipi
18
Ak bilgisi iin syfa 162ye baknz.
6
18
32
12
11
* Sadece zel siparite
33
26
18
32
12
11
5
33
26
24
6
40
39
39
34
31
26
21
14
21
14
NiCd 4,0 Ah Ak
D pilleri
NiCd 4A Ak
NiCd 4B Ak
NiCd 4C Ak
NiCd 5A Ak
NiCd 5B Ak
NiCd 6A Ak
21
53
53
53
53
51
47
34
27
35
25
11
7
5
28
24
19
19
161
Acil durum aydnlatma uygulamalar iin arj edilebilir akler
Ak
ekil 1
Ak (ubuk eklinde)
NiCd 4,0 Ah DAk pilleri

ubuk eklinde
Accu-NiCd 3A
Accu-NiCd 4A
Accu-NiCd 5A
ubuk art ubuk eklinde
Accu-NiCd 4C
Accu-NiCd 5B
Accu-NiCd 6A
Kutu eklinde
Accu-NiCd 3B
Accu-NiCd 4B
NiCd 1,4 Ah Cs Ak pilleri
ubuk eklinde
Akku-NiCd C 3A
Akku-NiCd C 4A
Akku-NiCd C 5A
Akku-Nicd C 6A
Akku-NiCd C 4C *
Akku NiCd C 5C *
Akku-NiCd C 6C
Kutu eklinde
Accu-NiCd C 3B *
Accu-NiCd C 4B *
Accu-NiCd C 5B *
ekil 2
Ak (ubuk + ubuk eklinde)
ekil 3
Ak (kutu eklinde)
pil
says
rn
no
ekil
uzunluk
mm
ba. nokt. genilik ykseklik

mm
mm
mm
3
4
5
89895960
89895961
89895973
1
1
1
218
275
338
201
263
323
37
37
37
400
530
660
4
5
6
89895978
89895962
89895963
2
2
2
151
151+218
218
139
139+201
201
37
37
37
530
660
790
3
4
89895976
89895977
3
3
98
130
40x33
40x66
65
65
pil
says
rn
no
ekil
uzunluk
mm
3
4
5
6
89899728
89899692
89899695
89899698
1
1
1
1
162
205
247
290
147
190
232
275
26
26
26
26
26
26
26
26
150
200
250
300
2+2
3+2
3+3
89899694
89899697
89899699
2
2
2
119
162+119
162
104
147+104
147
26
26
26
26
26
26
200
250
300
3
4
5
89899729
89899693
89899696
3
3
3
66
88
110
147
147
147
54
54
54
25
25
25
180
280
230
pil
says
rn
no
ekil
uzunluk
mm
4
5
6
89899700
89899703
89899706
1
1
1
205
247
290
190
232
275
26
26
26
26
26
26
232
290
348
2+2
3+2
3+3
89899702
89899705
89899707
2
2
2
119
162+119
162
104
147+104
147
52
52
52
26
26
26
232
290
348
4
5
89899701
89899704
3
3
88
110
147
147
54
54
25
25
230
280
35
35

mm
mm
mm
arlk
g
400
530
arlk
g
Paketleme:
25li kutu
Ak teknik verileri:
gvde scaklk aral
0C ~ +55C
depo mr
(normal scaklk koullarnda) 4 yl
pil bana ak gerilimi
1,2 V
kapasite:
Accu-NiCd D 4,0 Ah
Accu-NiCd Cs 1,4 Ah
Accu-NiMh Cs 2,0 Ah
* zel sipari zerine

NiMh 2,0 Ah Cs Ak pilleri
ubuk eklinde
Akku-NiMh C 4A
Akku-NiMh C 5A
Akku-NiMh C 6A
Akku-NiMh C 4C
Akku NiMh C 5C
Akku-NiMh C 6C
Kutu eklinde
Accu-NiMh C 4B
Accu-NiMh C 5B
162

mm
mm
mm
arlk
g
Devre emalar
Lgiri
Lk
ak +ve
ntr
anahtarlanmam hat
turuncu
LED
pembe
ak
EM BASIC
ampul
O
P
ak +ve
Anah.
Anah.
A) EM BASIC balastsz
Lgiri
Lk
ak +ve
ak
ntr
anahtarlanmam hat
turuncu
LED
pembe
ak +ve
N
L
EM BASIC
ampul
Anah.
Anah.
seri kondansatr nitesi

balast
veya
anahtarlanm hat
PFC
balast
ntr
B) EM BASIC - manyetik balastl tek ampull devre
Lgiri
Lk
ak +ve
ntr
anahtarlanmam hat
ak
LED
turuncu
pembe
+
N
EM BASIC
L
O
acil durum ampul
ak +ve
Anah.
Anah.
seri kondansatr nitesi

balast
veya
anahtarlanm hat
PFC
ampul
balast
ntr
C) EM BASIC-manyetik balastl seri ift ampull devre
ak +ve
Lk
ak +ve
ntr
anahtarlanm hat
ak
turuncu
LED
pembe
Lgiri
Lk
+
N
L
O
ampul
EM BASIC
ak +ve
Anah.
Anah.
ntr
ELEKTRONK
BALAST
* scak balar
D) EM BASIC - tek ampull yksek frekansl elektronik balast ile
163
Devre emalar
ak +ve
Lk
ak +ve
ntr
anahtarlanm hat
ak
LED
turuncu
pembe
ak +ve
Lgiri
Lk
+
N
L
EM BASIC
acil durum ampul
O
P
Anah.
Anah.
ntr
ELEKTRONK
BALAST
ampul
* scak balar
E) EM BASIC - ift ampull yksek frekansl elektronik balast (6 ampul kablo balants) ile
ak +ve
Lk
ak +ve
ntr
anahtarlanm hat
ak
LED
turuncu
pembe
EM BASIC
acil durum ampul
ak +ve
ntr
ELEKTRONK
BALAST
ampul
* scak balar
F) EM BASIC ift ampull yksek frekansl elektronik balast (7 ampul kablo balants) ile
ak +ve
Lk
ak +ve
ntr
anahtarlanm hat
ak
LED
turuncu
pembe
acil durum ampul
EM BASIC
ak +ve
ntr
ELEKTRONK
BALAST
ampul
* scak balar
G) EM BASIC ift ampull yksek frekansl elektronik balast (8 ampul kablo balants) ile
164
Devre emalar
arj gstergesi
turuncu
ak
pembe
PC COMBO
acil durum/anahtarlanmam
besleme kayna
normal/anahtarlanm
besleme kayna
ampul
H) PC COMBO - tek ampull birletirilmi nite (PC 1x36/33 COMBO, PC 1x58/34 COMBO)
arj gstergesi
turuncu
ak
pembe
PC COMBO
besleme kayna
normal/anahtarlanm
besleme kayna
acil durum ampul
ampul
I) PC COMBO -ift ampull birletirilmi nite (PC 2x36/33 COMBO, PC 2x58/34 COMBO)

ampul
turuncu
ak
arj gstergesi
pembe
PC COMBO
ampul
besleme kayna
normal/anahtarlanm
besleme kayna
acil durum ampul
J) PC COMBO ok ampull birletirilmi nite

(PC 3/4x18/33 COMBO, PC 3/4x18/13 COMBO, PC 3/4x14/33 T5 COMBO, PC 3/4x14/13 T5 COMBO)
ampul
turuncu
ak
arj gstergesi
ampul
pembe
PC COMBO
ampul
besleme kayna
normal/anahtarlanm
besleme kayna
acil durum ampul
K) PC COMBO ok ampull birletirilmi nite

(PC 3/4x18/33 COMBO, PC 3/4x18/13 COMBO, PC 3/4x14/33 T5 COMBO, PC 3/4x14/13 T5 COMBO)BO)
165
Devre emalar
arj gstergesi (LED)

Toprak
Srekli besleme
Anahtarlanm besleme
Ortak ntr
PC CFL COMBO
Ak
L) PC CFL COMBO tek TC-DD ampul
arj gstergesi (LED)

Toprak
Srekli besleme
Anahtarlanm besleme
Ortak ntr
PC CFL COMBO
Ak
M) PC CFL COMBO tek TC-DE/TE ampul
Opsiyonel test anahtar

arj gstergesi (LED)
Toprak
Srekli besleme
PC CFL COMBO
Anahtarlanm besleme
Ortak ntr
Ak
Acil durum ampul
N) PC CFL COMBO ift TC-DE/TE ampulleri
166
Yksek basnl dearj ampulleri iin kontrol donanm

Dizin
sayfa
Yksek basnl dearj ampulleri iin manyetik balastlarn tantm
Ateleyiciler ve aksesuarlarn tantm
Kit kutularnn tantm
Yksek basnl dearj ampulleri iin elektronik balastlarn tantm
Darbe ateleyicileri iin g kademeli manyetik balastlar
Darbe zaman ayarl darbe ateleyicileri
Arzal ampul kapatan darbe ateleyicileri
Filtre endktrleri ECF
lave empedansl ateleyiciler ZRM A201 W / ZRM B201 W / ZRM C201W
Dijital g anahtar ZRM U6M
Ampuln tekrar ateleme monitr LRM 500
Tilt anahtar
Gerilim dayanml klemens kapa ZE 001
Yksek basnl cva ampuller

50 W
80 W
125 W
250 W
400 W
700 W and 1000 W
35 W
50 W
70 W
100 W
150 W
250 W
400 W
600 W
1000 W
20 W
35 W
70 W
100 W
150 W
250 W
400 W
1000 W
20003500 W
SON SDW-T
35100 W
169
172
176
177
258259
260
261
262
263264
265
265
266
266
266
Manyetik
balastlar
Ateleyiciler
Kit kutular
Elektronik
balastlar
ECM / OMB 50
ECM / OMB 80
OMB 125
OGL / OMB 250
OGL / OMB 400
OGL 700 ve 1000
ECIS / OMBIS 35
OMBS 50
ECIS / OMBIS 70
OMBIS / OMBS 100
ECIS / OMBIS / OMBS 150
OMBIS / OGLIS 250
OGLS 400
OGLS 600
OGLIS 1000
bkz.
bkz.
bkz.
bkz.
bkz.
bkz.
bkz.
bkz.
bkz.
matriks
matriks
matriks
matriks
matriks
matriks
matriks
matriks
matriks
sayfas
sayfas
sayfas
sayfas
sayfas
sayfas
sayfas
sayfas
sayfas
168
168
168
168
168
168
168
168
168
OM PAK 70
OM PAK 100
OM PAK 150
PCS 0070
PCS 0150
192193
195196
198200
202204
206209
211212
214215
217218
220221
ECIS / OMBIS 35
ECIS / OMBIS 70
OMBIS 100
ECIS / OMBIS 150
OMBIS / OGLIS 250
OGLI / OGLS 400
OGLIS 1000
OGLI 2000 / OGLI 1/2 3500
bkz.
bkz.
bkz.
bkz.
bkz.
bkz.
bkz.
bkz.
matriks
matriks
matriks
matriks
matriks
matriks
matriks
matriks
sayfas
sayfas
sayfas
sayfas
sayfas
sayfas
sayfas
sayfas
168
168
168
168
168
168
168
168
OM
OM
OM
OM
PCI
PCI
PCI
PCI
PCI
223
225228
230233
235238
240243
245246
248249
251252
255256
OM 35100
PAK
PAK
PAK
PAK
35
70
100
150
180
182
184
186
188
190
0020
0035
0070
0100
0150
257
Ateleyici tablosu
Standart
ateleyiciler
ZRM 2-ES/B
ZRM 1,8-ES/B
ZRM 4,5-ES/B
ZRM 6-ES/B
ZRM 12-ES/B
ZRM 12/400-ES/B
ZRM 20-ES/B
ZRM 20 B001
ZRM 20/400 B001
Metal halide ampul gc

35
sayfa
70 100 150 250 400 1000 1800 2000 2500 3500 35

sayfa sayfa sayfa sayfa sayfa sayfa sayfa sayfa sayfa sayfa sayfa
50
sayfa
70
sayfa
100
sayfa
150
sayfa
250
sayfa
231 *
241 *
231 236 241
196
226
199
199
199
203
203
207
207
212
212
193
246
246
249
249
226
231
236
241
246
pulseCONTROL
Gvenlik ateleyicileri
ZZRM 2-ES/D
ZRM 2,5-ES/D
ZRM 4,5-ES/D
ZRM 8-ES/D
ZRM 12-ES/D
226
231
231
241
246
249
600
sayfa
1000
sayfa
215
215
C
B
B
256
256
256
193
400
sayfa
timeCONTROL
ZRM 2-ES/TC
ZRM 1,8-ES/TC
ZRM 2,5-ES/TC
ZRM 4,5-ES/TC
ZRM 6-ES/TC
Darbe ateleyici
ZRM 1000 A002
ZRM 1200/400 A001
ZRM 2300 C201
ZRM 4000 C201
ZRM 4000 B101
Yksek basnl sodyum ampul gc
196
199
249
199
199
252
203
207
212
203
207
212
215
260
260
260
260
260
260
260
260
215
218
218
221
253A 253A 253A

256
256
260
260
ZRM powerPULSE
ZRM 2300 powerPULSE
ZRM 4000 powerPULSE
261
ZRM 4000/400 powerPULSE
260
260
260
260
260
260
261
261
261
261
261
261
261
261
261
261
260
261
260
260
261
261
A .... Uz < 1000 V ampuller

B .... 17. 3 A ampul akml 230 V ampuller
C .... 10,5 A ampul akml 400V ampuller
Ampul tipleri ve gleri ile ilgili detayl bilgiyi tabloda belirtilen sayfalarda bulabilirsiniz.
* CDM-ET ampulleriyle snrl
168
Yksek basn dearj ampulleri iin manyetik balastlar

Balastlar yksek basn dearj ampullerini altrmak iin
Maksimum hizmet mr
gereklidir. Manyetik balastlar z endktans
Maksimum hizmet mr 180C zerindeki scaklklar iin
prensibiyle alr ve yksek verimlilikte ampul akmn ve
H snf yaltm kullanlarak tasarlanmtr.
gcn snrlar. Doru akmn gemesini salayan

Yksek scaklklarda bile uzun alma mrn salayacak
balastlarn empedans ampuln tipine gre ayarlanr.
doru yaltmn seimi iin TridonicAtcoda 40 yllk aratrma

gelitirme ve retim deneyiminden faydalanlmaktadr.
Baz durumlarda, bobinler birden fazla ampul iin

kullanlabilir. Besleme gerilimi ve frekans, balastlarn
gereksinimlerini etkiler. Bu yzden, alan cihazlar besleme
Grafikte bir balastn mrnn sarg scaklna nasl bal
gerilimine uygun olmaldr. Farkl gerilim aralkl balastlar
olduu grlmektedir. Her 10Cnin st veya alt, cihazn
kullanarak uygulama kapsam geniletilebilir.
mrn iki kat arttracak veya azaltacaktr. Beklenen hizmet

mr 130Clik sarg scaklyla 10 yllk srekli almaya
Optimum performans
denk gelmektedir.
Optimum performans ana parametrelerinde yaplacak

dikkatli kontroller ile salanr. retimdeki sk toleranslar
Sarg scakl, ortam scakl ile g tketiminin bir sonucu
doru ampul akmnn, gcnn ve beklenen k aksnn
olarak balastta oluan scakln toplamdr.
elde edilmesini salar.

Minimum tketim
Verimsiz balastlar yksek oranda kayplara yol aabilir ve
tm verim zerinde olumsuz bir etki yaratabilir. Oluan ar
Zaman (yl)
snma ampul kullanma olaslklarn kstlar.

Minimum kaak alan
TridonicAtco balastlar, kaak akm alanlarn en aza
indirmek iin tasarlanmtr. Bu bobinler, manyetik olarak
hassas paralarn yannda oluacak grlty byk lde
Sarg scakl C
azaltr.
Ulusal ve uluslararas test iaretleri
TridonicAtco balastlar ulusal ve uluslararas test kurulular
tarafndan onaylanmtr. Avrupa pazarndaki standart
balastlar, istisnasz ENEC onayldr.

Bu ampuller ok geni uygulamalarda kullanlmaktadr.
Tutarl yksek kalite
ou tip, manyetik balast kullanarak -30Cnin altnda
TridonicAtconun kalite gvence sistemi EN 29001e
alabilmektedir. Yeniden ateleme yapmadan nce
dayanmaktadr ve yksek kaliteyi garanti etmektedir.
soumalar iin yaklak be dakika gerekmektedir.
TridonicAtconun kalite gvence departman gelen tm

malzemeleri, srekli retim testleri ile izler. rnlerin tamam,
kapsaml bir ekilde test edilmektedir. Yklemeye alnan
rnler ayrca rastgele test edilirler.
Yksek basnl cva ampullerini altrmak iin ateleyiciye

gerek yoktur. Performans deerlerine ulamak iin, temel
balast tipinin yansra ve farkl ebeke voltajlarna gre
ayarlanabilir tipleri de mevcuttur. rnein, OMB 125/80 ve
TridonicAtco g anahtarlar, yksek basnl cva ampuller
Uygun teslim tarihi

Her rn iin teslim sresi optimize edilmitir. Standart (A)
%50 orannda dim edilebilirler.
rn yelpazesinin teslimi hemen yaplabilir bylece

mteriye maksimum esneklik salanr. zel (B) rn
yelpazesi birka hafta iinde teslim edilmektedir.
169
Metal halide ampuller, yapsal olarak yksek basn cva
Metal halide ampuller gibi, yksek basnl sodyum
ampullere benzerler. Fakat, gaz kompozisyonuna yaplan
ampuller de kendi iinde ateleyici olmasna ramen,
zel katklar sonucunda daha iyi renk ve verimlilik
normalde ateleyici tarafndan retilen yksek voltaja
kazanmlardr.
gereksinim duyarlar. Gnmzde, en bilinen ateleyici tipi,

yksek gerilim retmek iin balast kullanmayan kombine
Metal halide ampuller bir yandan iyi performans deerleri
darbe ateleyicisidir. Fakat, darbe ateleyicisi kullanlyorsa,
sunarken, te yandan ampulleri altrmalar zorlatrmtr.
iindeki bobinler yksek gerilimle yklenirler ve buna
Bu yzden ateleyici gerekmektedir. Metal halide ampuller,
dayanmalar beklenir. 70 W zeri TridonicAtco balastlar,
ebeke gerilimindeki deiikliklerden abuk etkilenirler.
standart olarak sadece kombine darbe ateleyicileri ile birlikte
Hatta gerilimdeki kk deiimler ampul mrnde ters etki
kullanlmaktadr.
yapabildii gibi ok dk gerilim deerleri de renk bozulmasna neden olur. Bu yzden, TridonicAtconun rn yel-
Yksek basnl sodyum ampuller, mrleri bitince dorultucu
pazesinde farkl gerilim seviyelerine uygun balastlar bulun-
gibi davranabilirler. Bu yzden, standart TridonicAtco iinde
maktadr.
bu ampuller iin balast olarak sadece sl korumal

olanlar belirtilmitir.
Metal halide ampullerle elde edilen deneyimler sonucunda,

ampul mrnn sonunda dorultucu etkisi dearj
ampulnn tek bir ynde alt ve dorultucu gibi
Beyaz SON (SDW-T)
davrand grlmtr. Yksek DC akmlar, balast ve

ateleyicinin ar snmasna yol aacak ekilde nominal
akmnn katna kabilmektedir. Bu gvenlik riski,
Yksek basnl sodyum ampullerin aydnlatma verimlilikleri
aydnlatma standartlarnda belirtilmektedir. Eyll 2002den
dmesine ramen gaz karmlarnn deitirilmesiyle, renk
beri, bu zellikteki ampulleri ieren armatrlerin sat
geri verimleri arttrlabilmektedir. Renk scakln sabit tutan
yasaklanmtr. Hangi ampullerin bundan etkilenecei ile
elektronik balast ile manyetik balastlar altrmak iin hibrid
ilgili daha fazla bilgi ampul reticilerinden veya
bir cihaz gerekmektedir.
TridonicAtcodan elde edilebilir. Manyetik balast iinde sl

koruma kullanarak, scaklk srekli olarak izin verilen
Bu ampullerin mrleri sonunda, dorultucu gibi altna
bir seviyeye indirilir. Bu katalogda sadece sl korumal
dair bir kant yoktur ve bu yzden sl korumal bir balasta da
balastlar bulunmaktadr (TP veya W iaretli).
gerek yoktur.
170
Yksek basnl dearj ampulleri iin

balastlar
OG serisi
OG serisi, 250 W ile 3500 W aras yksek g seviyeleri iin
tasarlanmtr. Bu aralk seenei, boyutu kltmek ve
Tm balastlarn koruma zellii olmayan modelleri mevcut-
yksek verim elde etmek iin tasarlanmtr.
tur. stek zerine teknik sayfas temin edilir.

EC serisi
150 W a kadar bulunabilir. Tp sistemlerinde olduu gibi
dk kesit (41 mm x 31 mm) gerekiyorsa EC serisinnin
kullanm tavsiye edilir.
OM serisi
TridonicAtco balastlarnn zellikleri:
35 W ile 400 Wa kadar bulunabilir. Bu kompakt balast serisi,
ok ksa manyetik yollar
HID armatrlerine montaj kolayl salayacak ekilde retil-
alet kullanmadan pushwire klemensleriyle balant
mitir.
kaak alan giriimi olamayan apraz kaplanm sac nve ve
Bu balastlar, montaja kolaylk salayan klemenslere sahip
gvde paralar
olup, montaj yapanlara gvenli ekilde gerilim seviyesini
dk g tketimi
seme imkan verir.
izin verilen maksimum sarg scakl tw=130
kompakt sarglar
retim testi ile birlikte tam otomatik retim
ksa s yollar
H snf yaltm
%100 otomatik son kontrol
vakumla emdirme
4 aamal test: sreklilik, sarg ksa devre, topraa ksa

devre, alma deeri
uzun hizmet mr
171
Ateleyiciler ve aksesuarlar
Starteri olmayan metal halide ve yksek basn sodyum
lave olarak, C201 yelpazesindeki rnlerle, scak veya arzal
ampullerin her durumda tiplerine gre, ampul ateleye-
ampul yeniden ateleme darbe kontrol almasyla salanr..
bilmek iin 800 ila 5000 V arasnda gerilime ihitiyalar
Yukarda belirtilen darbe ateleyicileri zel bir balast kullanr.
vardr. ki eit ateleyici sistem vardr: TridonicAtco modern
Uygun cihazlar ilgili ampul sayfalarnda "P", "P1", "P2" gibi ilave
st ste darbe ve darbe zerinde uzmanlamtr.
harflerle darbe ateleyici bal altnda katalogda

listelenmitir.
st ste darbe ve darbe ateleyicileri

st ste darbe ateleyicilerinin zellii udur: Ateleme
Ateleyici aral
gerilimi, balasta yksek gerilim yk oluturmadan retilir.
TridonicAtco, 35 ila 3500 Wa kadar tm yksek basn

ampuller iin uygun standart ateleyici sunmaktadr.
Bu zellik, ampul mrnn sonunda ve ateleyicinin arzal
Bir ateleyici seerken nemli bir faktr, ampul reticisi
ya da scak ampulleri yeniden altrmas gerektiinde ie
tarafndan belirtilen zelliklerdir. Ateleyicilerin ilgili ampullerle
yaramaktadr. lave olarak, super impose teknolojisiyle
olan elenmesi sayfa 168deki tabloda bulunmaktadr.
balasttan ve besleme geriliminden bamsz ateleme

Ampul iin kablo uzunluklar
karakteristii retilir.
Ateleme darbesinin genlii kablo uzunluuna veya ateleyici

Bu katalogda belirtilen darbe ateleyicileri, ZRM 4000 B101,
ile ampul arasndaki kablonun kapasitesine bal olarak
ZRM 2300 C201 ve ZRM 4000 C202 gibi balast zerindeki
decektir. Ampuln mr boyunca gvenilir ekilde
yk en aza indiren tetikleme cihazlar ile donatlmtr.
atelenmesi iin ilgili ateleyici teknik sayfasnda belirtilen

maksimum deerleri salamak gereklidir.
Ateleme karakteristikleri
Ateleme gerilimi
Gvenilir ateleme aadakilere baldr:
Ateleme gerilimi her ateleme darbesinin geniliiyle ilgilidir.
ateleme darbe says
Ampul ve ona bal ateleyiciye ait ateleme gerilimi
ateleme darbesinin genlii ve genilii
800 ila 5000 Vdur.
ateleme darbesinin faz as
yeterli besleme gerilimi
Ateleme gerilimi ampul bal, duy ve ampul zellii ile
Ateleme gc
snrldr.
Bir ateleme darbesinin gc ateleme darbesi eiminin

altndaki alan ile orantldr. TridonicAtco ateleyicilerin
artrlm gc scak ampullerin yeniden atelenmesini
kolaylatrmtr.
Tipi:
ZRM 6-ES/B
Tipi:
ZRM 12-ES/B
VG 400 W
UN = 198VAC
VG 1000 W
UN = 198VAC
V/div 1kV
V/div 1kV
172
Ama/kapama gerilimi
TridonicAtco ateleyicilerinin zel karakteristikleri:
TridonicAtco ateleyicileri, 198 V da bile gvenilir bir
almay garanti etmektedir. Ampuln hasar grmemesi
besleme gerilim aral

220 V - %10 ila 240 V + %10
iin, ampul almaya baladnda ateleyici annda
380 V - %10 ila 415 V+ %10
kapanmaldr.Kapsaml test yansra yksek zellikli paralar
besleme frekans: 50/60 Hz
kullanldnda, 185 Vluk yksek kapama gerilimi mmkn
EN 61347-2-1e gre gvenlik
olabilmektedir.
EN 60927ye gre alma modu
tam elektronik ve sessiz
Minimum scaklk art
kompakt yap
Bir ateleyicideki scaklk art uygulama alan ile tanmlanr
yksek gvenilirlik
bir kriterdir. TridonicAtco ateleyicilerinin scaklk ykselmesi
minimum tketim
minimumdur. Bu durum, aydnlatma tasarmnda ekstra
dk scaklk art
esneklie izin vermektedir. Ateleyicileri kullanrken
anmasz ve bakma gerek duymayan
incelenmesi gereken bir noktada maksimum gvde scakl
artrlm ateleme gc
almamaldr. TridonicAtco ateleyicileri ounlukla tc
onayl, tamamyla yaltlm snf 2 koruma
scakl olarak 105Cye sahiptirler.
tek noktada vidal klemensleriyle kolay montaj
173
Gvenli ateleyiciler
timeCONTROL
Dijital ASIC
Depolarda, binalarda veya caddelerde,

manyetik ateleyici teknolojisi ile, eski
yksek basn sodyum ve metal halide
teknolojisi
teknolojisiyle tam ampul

ynetimi
ampuller elektromanyetik giriim yaratr

ve k konforunda rahatszlk verir. Bu,
ASIC, patentli anahtarlama devresinin
gvenlik asndan olduka risklidir.
merkezindedir. Ateleme ve lojik

fonksiyonlarn otomatik olarak
zm: TridonicAtco PulseControl
almasn kontrol eder. Bu teknoloji,
dnyadaki ilk dijital ateleyici. Daha
alma aralnda ampul reticisinin
ok gvenlik, daha fazla ateleme gc,
alma artlarnn tam olarak
daha dk ateleme zaman ve konfor.
karlanmasna imkan verir.

Zaman CONTROL ASIC, yeniden
ateleme fazlarn deil bu fazlarn
saysn toplar. Bu sayede ampul
armatrn scaklna ve ampul tipine
bal olmadan, 3 dng sonra
kapatlmaktadr.
Darbe/duraklama modu, yeniden ateleme zamann olduka azaltmtr.

Zaman kontrol
ZRM 6 ES/B
timeCONTROL
NAV-T 250 W SUPER yeniden ateleme zaman
NAV-T 250 W SUPER yeniden ateleme zaman
Rahatsz edici yanp snme yok
giriim yok
Radyo veya TV alclar,

bilgisayar ekranlar,
uu kontrol sistemleri
veya alarm sistemleri
azaltlm bakm maliyeti
azaltlm ampul dzeltme riski
Saniye olarak kapama zaman
Saniye olarak kapama zaman
%90a kadar azaltlm giriim

Giriim zamanndaki bu %90lk azalma
Standart: 300 sn
(rnein 300 sn yerine sadece 30 sn)

azaltlm ateleme periyodu ve
5 saniyede bir ateleyip sonra 25 sn
duran darbe/kesme dngsnden
kaynaklanmaktadr.
timeCONTROL darbe/duraklama iletmesinde 31 saniye.
174
powerPULSE
Yksek basn sodyum ve metal halide
sonuna geldiinde 3 denemeden sonra
ampullerin optimum biimde atelenmesi devreyi kapatmasdr.

iin ampul zellikleri ile %100 uyumlu
darbe duraklama modunda bir dijital
ZRM powerPULSE tnellerde
zamanlaycl darbe ateleyiciyi
kullanmda uygundur. nk tnel
birletirmektedir.
iletmecisi tarafndan manuel olarak

kapatlmaya gerek olmadan
Dijital konfor
2 saatten sonra otomatik kapanr.
ZRM powerPULSE ekilde grld
Mekanik olarak ok ynl
gibi, yeniden alma zamann %50 ve

altrma esnasnda EMC giriimini %95
Alternatif super imposed ile
azaltan darbe duraklama teknolojisinden
kyaslandnda ZRM powerPULSEn
faydalanmaktadr. Dijital zamanlaycnn
gvde malzemesi ve boyutlar daha
bir dier zellii de ampul mrnn
kullanl hale getirilmitir ve armatr

reticileri iin bir ok fayda ZRM powerPULSE farkl montaj metotlar
HS-ampullerini
altrmak iin 5
sn.lik 7 yanma ve
25 snlik durma
idealdir.
Yanma Aralklar
HI-ampullerini zaltrmak iin

15 sn.lik 11 yanma ve 75 sn.lik
durma idealdir.
salamtr. nk darbe
iin de uygundur. Salam M8 cvatalar
teknolojisi ile 50 gdan az
standart montaj ve yana montaj iin
arlk yeterli olduundan
uygundur. Kaliteli vida klemensleri
dolgu malzemesine de
2 x1,5 mm2ye kadar esnek ve rijit
ihtiya yoktur.
kablolar iin tasarlanmtr.
1196 sek
1150 sek
1104 sek
1058 sek
966 sek
920 sek
1012 sek
874 sek
828 sek
782 sek
736 sek
690 sek
644 sek
598 sek
552 sek
506 sek
414 sek
460 sek
368 sek
322 sek
276 sek
230 sek
92 sek
138 sek
184 sek
0 sek
46 sek
Toplam yanma zaman 20

dakika
Yanma Zaman
Kontroll ateleme gerilimi fazla
Ateleme geriliminin kontrol edilebilmesi
Aadaki diagram, ZRM
gvenlik ve uzun kablo
uzun kablolamann desteklendii
powerPULSEn, tipik darbe ateleyicisi
anlamna gelmektedir (Tm ampul
kullanld durumlara gre daha uzun
Darbe teknolojisine dayal manyetik
gleri iin en az 20 m). Ampul ile
kablo (burada yaklak olarak 100pF/m
ateleyicilerle gerek ateleme gerilimi
ateleyici arasndaki mesafenin kontroll
alnmtr) kullanmna izin verdiini
ounlukla kullanlan kablo uzunluuna
olmas kontrol donanm, cadde armatr
gstermektedir.
ve kapasitesine baldr. Kablo
montajnda kolaylk salar.
uzunluklar ksa ise ateleme gerilimi

Karlatrma HS 250W
kontrol donanmna ve kablolara hasar

verecek kadar yksek olmaktadr (5 kV
5,00KVs
ve daha ok).
Tipik ok ateleyici
4,80KVs
Benzer ekilde, eer kablolar uzunsa

ateleme voltajlar ampul reticilerinin
ZRM powerPULSE her iki durumda
ateleme geriliminin 4.3 kVun zerine
4,40KVs
Yanma gerilimi
belirledii deerlerin altna debilir.
ZRM powerPulse @ 230V
4,60KVs
4,20KVs
4,00KVs
3,80KVs
kmasna izin vermemektedir.
3,60KVs
Bu yzden kontrol donanmnn veya

3,40KVs
kablolamann kstlanmas gibi durumlar

3,20KVs
sz konusu deildir.
3,00KVs
20pF
500pF
1000pF
1500pF
2000pF
2500pF
3000pF
3500pF
4000pF
4500pF
5000pF
5500pF
6000pF
Yk kapasitesi
175
Yksek basnl dearj ampulleri iin ayr kitler

Kitler ile, kontrol donanm, balast, ateleyici ve kompanzasyon
kondansatr tek bir kompakt gvde iinde toplanmtr. Bunlar snf 2 korumal bamsz cihazlar olarak tasarlanmtr.
stn zelliklerinden biri de montajnn kolay olmasdr. Saha
montajnda ok zaman alan herhangi bir alete gerek yoktur,
kesin tasarruf iin abuk ve kolaydr.
Tm donanm sl korumaya sahiptir ve atelenebilir vaziyette
montaja uygundur. (F iareti) ebeke gerilimi ile ilgili hatta bir
ayarlama yapmak isterseniz, herhangi bir alet
kullanmadan donanm zerinde bulunan gerilim seme terminalleri ile gerilimi deitirmeniz mmkndr. Donanm, teslimattan nce maksimum gerilim deerine gre
ayarlanmaktadr.
Muhafazann kompakt tasarm, sessiz alma salayan
kapal bir yapdadr. Salam tasarm, nitelerin yksek ortam
scaklklarnda da kullanlabilecei anlamna gelmektedir.
OMPAK 70 B533
eitli montaj seenekleri maksimum esneklik salamaktadr.
Entegre ateleyiciler, powerPAK serisinin en nemli kalite

zelliini gstermektedir. ki tip super imposed ateleyicisi
vardr: Denemi ve gvenilen ZRM ES/B standart ateleyici ve
darbe/duraklama modunda alan dijital zamanlaycl
ateleyici. Bu iki tip ateleyicinin karakteristikleri ateleyicilere
giri blmnde detayl bir ekilde anlatlmtr (rnein
timeCONTROL rn serileri)
Aydnlatma uygulamalar iin g balants, vidasz

klemensler yolu ile yaplmaktadr (piano klemensleri).
Tasarmn pratiklii, klemens kapaklarnn aletsiz montajna da
katk salamaktadr.
176
Yksek basnl dearj ampulleri iin elektronik balastlar

Modern HID ampuller, elektronik balast kullanmnda dier
ampullere gre daha fazla yarar salamaktadr. Dier
ampuller, renk deiimi ve hizmet mr asndan besleme
gerilimine kar hassastrlar ve hzl ateleme ile ilgili
problemlere sahiptirler. Elektronik balastlar, bu problemleri
ortadan kaldrd gibi ampuln verimliliini de arttrr.
Ampuln renk scakl, elektronik balastlar kullanlarak daha
sk toleransla korunabilir.
Etkileyici tasarruf
PCI 0070 A001
Optimum ampul mr
Sabit g kontrol, kare dalga iletmesi ve zellikle dk
Verimli alma davran
akm dalgac sayesinde powerCONTROL PCI elektronik

kontrol donanm optimum ampul mr salamaktadr.
powerCONTROL PCInn dijital kontrol teknolojisi tekrar

ateleme zamann %50 azaltmaktadr. Ateleme srasndaki
Tam gvenilirlik
EMC giriimi de manyetik zmlerle kyaslandnda %95

orannda dmektedir. Bu faydalar TridonicAtconun
Yenilikleri sayesinde, ASICs, powerCONTROL PCI niteleri
denenmi ve test edilmi darbe kesme teknolojisi ile salan-
olduka iyi toleranslara gre yaplmlardr ve yksek ortam
maktadr.
scaklklarnda bile yksek gvenilirlikte alrlar.

Ampul arzal olduunda veya alma scakl belli eik
Zeki tasarmlar
deerini atnda yksek seviyede gvenlik salamak iin

nite otomatik olarak kapanr.
powerCONTROL PCIun hafiflii ve kk boyutlar ve montaj

uygulamalar iin nemli avantajlar salamaktadr. Klemens
Uzun ekipman mr
balants ve basit kablolama tasarmclara yeni aydnlatma

tasarmlar yaratmalar iin byk imkan tanmaktadr.
Tm powerCONTROL PCI niteleri nominal alma

koullarnda ortalama 50.000 saatlik bir hizmet mrne gre
tasarlanmlardr. Bu 1000 saatlik alma bana ortalama
%0.2 hata oran demektir. Bu deerlere kaliteli para
Emniyet ve standart
kullanm, salam tasarm ve kapsaml testler sayesinde

ulalmtr.
powerCONTROL PCI gvenlik alma ve EMC/baklk iin

Avrupa standartlarna uyumludur.
EN 55015 (Radyo frekans filtresi)
Yksek seviyede rahatlk
EN 61000-3-2 (Harmonik filtresi)

EN 61000-3-3
Mkemmel k kalitesi
EN 61347-2-1
EN 61347-2-3
powerCONTROL PCI kontrol donanm ile ampuller en verimli
IEC 61547 (Dayanm)
ekilde alabilirler. 130-160 hZlik alma frekans n
CE iareti
titreimini ve akustik rezonans elektronik kontrol devresi
VDE onay iareti
sayesinde, renk dengesi ve ampullerin k aks ampul mr

boyunca yksek seviyelerde kalr. Sonuta renk
scaklklarnda minimum sapma ve aydnlatma sistemlerinde
maksimum aydnlk etkisi ortaya kar. Bu hem kuartz
hem de seramik dearj ampulleri iin geerlidir.
177
rn yelpazesi, powerCONTROL PCI

Kompakt gvde
Tipi:
PCI A 101
G:
20, 35 W
Ampul tipi:
metal halide ampuller (HI)
Ampul teknolojisi:
kuartz veya seramik
Uygulama:
armatr iine monte edilebilen
Kompakt gvde pcb versiyonu

Tipi:
PCI A 101 PCB
G:
20, 35 W
Ampul tipi:
metal halide lamps (HI)
Ampul teknolojisi:
kuartz veya seramik
Uygulama:
Standart gvde
Tipi:
PCI A 001, PCI A 002, PCS A001
G:
20, 35, 70, 100, 150 W
Ampul tipi:
metal halide ampuller (HI) veya yksek basn sodyum
Ampul teknolojisi:
kuartz veya seramik
Uygulama:
ampuller (HS)
veya harici montaj iin (ZE 002 gerilim dayanml)

Standart versiyon, %50 k kna (stepDIM) kadar dim edilebilir
Tipi:
PCS A 001
G:
70, 150 W
Ampul tipi:
yksek basn sodyum ampuller (HS)
Uygulama:

veya harici montaj iin (ZE 002 gerilim dayanml)
Ampul kablolar ve gerilim dayanml standart versiyon

Tipi:
PCI A 501
G:
35, 70, 150 W
Ampul tipi:
Ampul teknolojisi:
kuartz veya seramik
Uygulama:
harici montaj iin
ampuller (HS)
Standart versiyon yeni nesil B

Tipi:
PCI B 011, PCS B011
G:
20, 35, 70, 100, 150 W
Ampul tipi:
Ampul teknolojisi:
kuartz veya seramik
Uygulama:
ampuller (HS)
Lineer gvde
Tipi:
PCI A 201, PCI A 202, PCS A201
G:
70, 150 W
Ampul tipi:
Ampul teknolojisi:
kuartz veya seramik
Uygulama:
ampuller (HS)
178
HM 50 W
50 W Yksek basnl cva ampuller
Ampuller
retici
tanmlama
Ateleyiciler
Harici kitler
Elektronik
balastlar
Manyetik
balastlar
sayfa 180
ECM 50; OMB 50
GE
0,62
ECM 50; OMB 50
E 27
0,62
ECM 50; OMB 50
HPL 50
E 27
0,62
ECM 50; OMB 50
Radium
HRL 50
E 27
0,62
ECM 50; OMB 50
Sylvania
HSL 50
E 27
0,62
ECM 50; OMB 50
H 50 ...
ampul
duyu
E 27
nominal
akm A
0,62
Iwasaki
HF 50 PD
E 27
Osram
HQL 50
Philips
179
HM 50 W
Manyetik balastlar
ECM / OMB 50 W
tw = 130C
Paketleme: Kod
ECM
1
OMB
2
Kutu
15
10
ekil 1
ekil 2
basma terminali 0,51,5 mm2
ekil 3
ekil 4
Palet
630
480
Onayl:
EN 60922/923
tipi
standart balastlar
ECM 50 A90 230 V 50 Hz
OMB 50 A103K 230240 V 50 Hz
OMB 50 A153K 230240 V 50 Hz
OMB 50 A604K 220240 V 50 Hz
60 Hz balastlar
OMB 50 A106K 220240 V 60 Hz
rn
no
gerilim
sl
koruma
ekil
paketleme
kodu
uzunluk
mm
sac nve
katm. uz.
KL mm
sabitleme
merkezleri mm
D
D1
arlk
T kayplar
kg
stok tipi
20569741
20569669
20824582
22148614
230
230/240
230/240
220/230/240
1
2
3
4
1
2
2
2
165
92
66
98
90
30
30
30
144158
7584
7584
50,5
50,5
50,5
0,85
0,8
0,8
0,8
60
60
60
60
11,4
8,6
8,6
8,6
0,45
0,41
0,41
0,41
B
B
B
A
20574807
220/230/240
92
30
7584
50,5
0,8
55
7,9
0,39
g faktr dzeltme kondansatr: 7,0 F 10 % 250 V (60 Hzde 5,0 F)

ebeke akm, dzeltilmi g faktr: 0,27 A ( > 0,9)
180
HM 80 W
Ampuller
retici
tanmlama
Ateleyiciler
Harici kitler
Elektronik
balastlar
Manyetik
balastlar
sayfa 182
ECM 80; OMB 80
GE
0,80
ECM 80; OMB 80
E 27
0,80
ECM 80; OMB 80
HPL 80
E 27
0,80
ECM 80; OMB 80
Radium
HRL 80
E 27
0,80
ECM 80; OMB 80
Sylvania
HSL 80
E 27
0,80
ECM 80; OMB 80
H 80 ...
ampul
duyu
E 27/B22
nominal
akm A
0,80
Iwasaki
HF 80 PD
E 27
Osram
HQL 80
Philips
181
HM 80 W
Manyetik balastlar
ECM / OMB 80 W
tw = 130C
tekrar kullanlamayan sl koruyucu
kapama scakl 214C
Paketleme: Kod
ECM
1
OMB
2
* snr
Kutu
5*
10
ekil 1
ekil 2
ekil 3
ekil 4
Palet
600
480
Onayl:
EN 60922/923
tipi
standart balastlar
ECM 80 A140 230 V 50 Hz
OMB 80 A103K 230240 V 50 Hz
OMB 80 A153K 230240 V 50 Hz
OMB 80 A604K 220240 V 50 Hz
g kademelendirmeli balastlar
OMB 80/50 A103K 230240 V 50 Hz *
OMB 80/50 A153K 230/240 V 50 Hz *
OMB 80/50 A603K 230240 V 50 Hz *
ift izolasyonlu balastlar
OMB 80/50 A211B 230 V 50 Hz *
60 Hz balastlar
OMB 80 A106K 220240 V 60 Hz
rn
no
gerilim
sl
koruma
ekil
paket- uzunluk
leme
kodu
mm
sac nve
katm. uz.
KL mm
sabitleme
merkezleri mm
D
D1
arlk
kayplar
kg
W
13,1
11,4
11,4
11,4
stok tipi
0,51
0,49
0,49
0,49
B
B
B
A
24076777
20571079
20824609
22148594
230
230/240
230/240
220/230/240
1
2
3
4
1
2
2
2
231
92
66
98
140
30
30
30
210224
7584
7584
50,5
50,5
50,5
1,3
0,8
0,8
0,8
50
65
65
65
20574609
20824624
22148595
230/240
230/240
230/240
2
3
4
2
2
2
97
71
103
35
35
35
8089
8089
55,5
55,5
55,5
0,9
0,9
0,9
70/50
70/50
70/50
11,6/8,8 0,49/0,41
11,6/8,8 0,49/0,41
11,6/8,8 0,49/0,41
B
B
A
22148968
230
evet
117
35
100109
75,5
0,9
65/50
11,1/8,4 0,49/0,41
20574671
220/230/240
92
30
7584
50,5
0,8
65
10,5
0,45
* k aksnda %35 azalma
g faktr dzeltme kondansatr : 8,0 F 10 % 250 V
g kademelendirme
(60 Hzde 6,0 F)

182
HM 125 W
Ampuller
retici
tanmlama
Ateleyiciler
Harici kitler
Elektronik
balastlar
Manyetik
balastlar
sayfa 184
OMB 125
GE
1,15
OMB 125
E 27
1,15
OMB 125
HPL 125
E 27/40
1,15
OMB 125
Radium
HRL 125
E 27
1,15
OMB 125
Sylvania
HSL 125
E 40
1,15
OMB 125
H 125 ...
ampul
duyu
E 27/B22
nominal
akm A
1,15
Iwasaki
HF 125 PD
E 27/40
Osram
HQL 125
Philips
183
HM 125 W
Manyetik balastlar
OMB 125 W
tw = 130 C
kapama scakl 214C
Paketleme: Kod
OMB
1
Kutu
10
ekil 1
ekil 2
Palet
480
Onayl:
EN 60922/923
ekil 3
tipi
standart balastlar
OMB 125 A103K 230240 V 50 Hz
OMB 125 A604K 220240 V 50 Hz
OMB 125/80 A103K 230240 V 50 Hz *
OMB 125/80 Z603K 230/240 V 50 Hz *
OMB 125/80 A251B 230 V 50 Hz *
60 Hz balastlar
OMB 125 A106K 220240 V 60 Hz
rn
no
gerilim
sl
koruma
ekil paket- uzunluk

leme
kodu
mm
sac nve
katm. uz.
KL mm
sabitleme
merkezleri mm
D
D1
arlk
kayplar
kg
65
65
12,4
12,4
stok tipi
0,52
0,52
B
A
20570762
22148596
230/240
220/230/240
1
3
1
1
107
113
45
45
9099
9099
65,5
65,5
1,2
1,2
20574618
22148861
230/240
230/240
1
3
1
1
117
113
55
45
100109
9099
75,5
65,5
1,4
1,14
70/50 14,2/8,9
85/60 17,5/10,4
0,52/0,48
0,57/0,50
B
A
22148960
230
evet
91
55
75,5
1,33
70/50 14,2/8,9
0,52/0,48
20574665
220/230/240
107
45
9099
65,5
1,2
0,48
60
11,5
* k aksnda yaklak %50 azalma
g faktr dzeltme kondansatr: 10,0 F 10 % 250 V
g kademelendirme
(60 Hzde 9,0 F)

184
HM 250 W
Ampuller
retici
tanmlama
Ateleyiciler
Harici kitler
Elektronik
balastlar
Manyetik
balastlar
sayfa 186
OGL 250; OMB 250
GE
2,15
OGL 250; OMB 250
E 40
2,15
OGL 250; OMB 250
HPL 250
E 40
2,15
OGL 250; OMB 250
Radium
HRL 250
E 40
2,15
OGL 250; OMB 250
Sylvania
HSL 250
E 40
2,15
OGL 250; OMB 250
H 250 ...
ampul
duyu
E 40
nominal
akm A
2,15
Iwasaki
HF 250 PD
E 40
Osram
HQL 250
Philips
185
HM 250 W
Manyetik balastlar
OGL / OMB 250 W
tw = 130C
kapama scakl 214C
Paketleme:
OMB
OMB
OGL
Kod
1
2
3
Kutu
10
10
6
ekil 1
ekil 2
ekil 3
ekil 4
vida terminali 1,04 mm2
Palet
480
240
216
Onayl:
EN 60922/923
tipi
standart balastlar
OMB 250 A103K 230240 V 50 Hz
OMB 250 A604K 220240 V 50 Hz
OGL 250W 30 220240 V 50 Hz
OMB 250/125 A103K 230240 V 50 Hz *
OMB 250/125 A603K 230240 V 50 Hz *
OMB 250 A203B 230240 V 50 Hz
OGL 250 C203B 220250 V 50 Hz
60 Hz balastlar
OMB 250 A106K 220240 V 60 Hz
rn
no
gerilim
sl
koruma
ekil
paket- uzunluk sac nve

leme
uzunluu
kodu
mm
sabitleme
merkezleri mm
KL mm D
arlk
kayplar
D1
kg
70
70
65
22,1
22,1
18,6
0,55
0,55
0,55
stok tipi
20570778
22148598
20296024
230/240
220/230/240
220/230/240
1
3
4
1
1
3
147
153
84
85
85
30
130139 105,5
130139 105,5
70
2
2
2,4
20820409
22148599
230/240
230/240
1
3
2
2
167
173
105
105
150159 125,5
150159 125,5
2,4
2,4
22148964
22148997
230/240
230/240/250
evet
evet
1
4
1
3
147
84
85
30
130139 105,5
70
2
2,4
70
65
22,1
20,2
0,55
0,54
B
B
22148647
220/230/240
147
85
130139 105,5
65
21,4
0,52
70/35 24,1/14,6 0,54/0,51

70/35 24,1/14,6 0,54/0,51
B
A
B
B
B
g kademelendirme
(60 Hzde 16,0 F)

186
HM 400 W
Ampuller
retici
tanmlama
Ateleyiciler
Harici kitler
Elektronik
balastlar
Manyetik
balastlar
sayfa 188
OMB 400; OGL 400
GE
3,25
OMB 400; OGL 400
E 40
3,25
OMB 400; OGL 400
HPL 400
E 40
3,25
OMB 400; OGL 400
Radium
HRL 400
E 40
3,25
OMB 400; OGL 400
Sylvania
HSL 400
E 40
3,25
OMB 400; OGL 400
H 400 ...
ampul
duyu
E 40
nominal
akm A
3,25
Iwasaki
HF 400 PD
E 40
Osram
HQL 400
Philips
187
HM 400 W
Manyetik balastlar
OGL / OMB 400 W
tw = 130C
sl korumay tekrar balatma
kapama scakl 155C
Paketleme:
OMB
OMB
OGL
OGL
Kod
1
2
4
3
Kutu
6
10
5
6
ekil 1
ekil 2
Palet
240
240
180
216
Onayl:
EN 60922/923
ekil 3
tipi
standart balastlar
OMB 400 A604K 220240 V 50 Hz
OGL 400W 40 220240 V 50 Hz
OGL 400/250W 50 230240 V 50 Hz *
60 Hz balastlar
OMB 400 B107K 220240 V 60 Hz
rn
no
gerilim
sl
koruma
ekil paket- uzunluk

leme
kodu
mm
sac nve
uzunluu
KL mm
sabitleme
merkezleri mm
D
D1
arlk
kayplar
kg
W
0,56
30,5
22148615
20296030
220/230/240
220/230/240
3
4
2
3
188
94
120
40
165174140,52,8
80
75
3,1
35,4
75
20820302
230/240
104
50
3,7
70/40 29/15,2 0,54/0,51
20888680
220/230/240
212
150
195204170,53,4
65
25,4
90
0,57
A
0,55
stok
tipi
B
B
g kademelendirme
(22,0 F at 60 Hz)
188
HM 700 W, 1000 W
700 W ve 1000 W Yksek basnl cva ampuller
Ampuller
retici
Ateleyiciler
tanmlama
Harici kitler
Elektronik
balastlar
GE
H 700 ...
H 1000 ...
Iwasaki
HF 700 PD
HF 1000 PD
E 40
E 40
5,4
7,5
OGL 700
OGL 1000
Osram
HQL 700
HQL 1000
E 40
E 40
5,4
7,5
OGL 700
OGL 1000
Philips
HPL 700
HPL 1000
E 40
E 40
5,4
7,5
OGL 700
OGL 1000
Radium
HRL 700
HRL 1000
HRLV 1000
E 40
E 40
E 40
5,4
7,5
7,5
OGL 700
OGL 1000
OGL 1000
Sylvania
HSL 700
HSL 1000
E 40
E 40
5,4
7,5
OGL 700
OGL 1000
nominal
akm A
5,4
7,5
Manyetik
balastlar
sayfa 190
OGL 700
OGL 1000
ampul
duyu
E 40
E 40
189
HM 700 W, 1000 W
Manyetik balastlar
OGL 700 W ve 1000 W
tw = 130C
Paketleme: Kod
OGL
1
OGL
2
Kutu
3
2
ekil 1
ekil 2
Palet
108
72
Onayl:
EN 60922/923
tipi
standart balastlar 700 W

OGL 700W 80 220240 V 50 Hz
standart balastlar 1000 W
OGL 1000W 120 220240 V 50 Hz
rn
no
gerilim
sl
koruma
ekil
paketleme
kodu
uzunluk sac nve sabitleme

arlk
katm. uz. merkezleri mm
mm
KL mm
D1
kg
kayplar
stok tipi
20294541
220/230/240
134
80
120
5,4
60
28
0,59
20295043
220/230/240
174
120
160
7,7
70
37
0,61
g faktr dzeltme kondansatr: 700 W: 40,0 F 10 % 250 V

(60 Hzde 35,0 F)
ebeke akm, dzeltilmi g faktr : 3,6 A ( > 0,9)
g faktr dzeltme kondansatr: 1000 W: 60,0 F 10 % 250 V
(60 Hzde 45,0 F)
190
HS 35 W
35 W Yksek basnl sodyum ampuller
Ampuller
retici
tanmlama
Ateleyiciler
Philips
Sylvania
SDW-T 35 W
ampul
duyu
PG 12-1
nominal
akm A
0,48
sayfa 193
SHP-TS 35 W
E 27
0,53
ZRM 2-ES/B; ZRM 2-ES/TC
Manyetik
balastlar
sayfa 192
kontrol donanm
bkz. sayfa 257
Harici kitler
Elektronik
balastlar
ECIS 35; OMBIS 35
191
HS 35 W
Manyetik balastlar
ECIS / OMBIS 35 W
tw = 130C
kapama scakl 155C
ekil 1
ekil 2
vida terminali 0,751,5 mm2
ekil 3
ekil 4

kapama scakl 155C
tekrar kullanlamayan sl koruma
kapama scakl 214C
Paketleme: Kod
ECIS
1
OMBIS
2
Kutu
15
10
Palet
630
480
Onayl:
EN 60922/923
tipi
standart balastlar
ECIS 35 C90 230250 V 50 Hz TP
OMBIS 35 B103W 230250 V 50 Hz
OMBIS 35 B153W 230250 V 50 Hz
OMBIS 35 A604W 220240 V 50 Hz
OMBIS 35 A203D 230250 V 50 Hz
60 Hz balastlar
OMBIS 35 A156W 220240 V 60 Hz
rn
no
gerilim
sl
koruma
ekil
paket- uzunluk
leme
kodu
sac nve
uzunluu
mm
sabitleme
merkezleri mm
KL mm D
arlk
kayplar
D1
kg
stok tipi
20566187
20569782
20824173
22148862
230/240/250
230/240/250
230/240/250
220/230/240
evet
evet
evet
evet
1
2
3
4
1
2
2
2
165
97
71
98
90
35
35
30
144158
8089
7584
55,5
55,5
50,5
0,85
0,9
0,9
0,85
55
50
50
60
12,0
7,5
7,5
7,7
0,40
0,36
0,36
0,34
B
B
B
A
22148980
230/240/250
evet
92
30
7584
50,5
0,80
60
8,0
0,37
20880630
220/230/240
evet
66
30
50,5
0,80
45
7,1
0,34

(60 Hzde 5,0 F)
192
HS 35 W
Ateleyiciler
Sper imposed ateleyicileri
Paketleme:
50li kutu
1200 para/palet
Onayl:
EN 60926
tipi
rn no
besleme gerilimi
ebeke frekans
ateleme akm
maksimum izin verilen ampul akm IB
ateleme akm
g HS
scaklk art
IB = 0,54 A (35 W)
IB = 1,0 A (70 W)
kayplar
IB = 0,54 A (35 W)
IB = 1,0 A (70 W)
UZ dak. -10 %de darbe genilii
2700 Vta darbe genilii
yarm dalga bana darbe says
darbeleraras mesafe
V
Hz
kVs
A
mA
W
K
K
W
W
s
s
ms
ateleme darbelerinin faz yer deitirmesi
el
ama/kapama gerilimi
maksimum yk kapasitans
ampulden maksimum mesafe
maksimum gvde scakl
minimum alma scakl
arlk
tekrar balatma fonksiyonu
V
pF
m
C
C
kg
sn.
ZRM 2-ES/B
ZRM 2-ES/TC
20572212
198264
5060
1,82,3
2,0
70
3570 *
~ 1,0
~ 3,0
~ 0,1
~ 0,3
> 1,0
34
< 0,3
6090
240270
160198
20100
4
105
-30
0,13
22087838
198264
5060
1,82,3
2,0
~ 70
3570 *
~ 5,0
~ 0,5
1,0
35
< 0,3
6090
240270
160198
20350
4
105
-30
0,11
82
* 2.5 kV ateleme gerilimine sahip HI 70 W iin de uygundur.
193
HS 50 W
Ampuller
retici
Ateleyiciler
tanmlama
nominal
akm A
0,76
0,76
sayfa 196
Manyetik
balastlar
sayfa 195
OMBS 50
OMBS 50
Harici kitler
Elektronik
balastlar
GE
LU 50/90
LU 50/90I
ampul
duyu
E 27
E 27
Iwasaki
NH 50 F/HV/I
NHT 50/I
NH 50 ./HV/
NHT 50 SDX
E 27
E 27
E 27
E 27
0,76
0,76
0,76
0,60

ZRM 1,8-ES/B 100
OMBS 50
OMBS 50
OMBS 50
OMTA T 35/T40
+ OMB SDX 50 *
Osram
NAV E 50
NAV T 50
E 27
E 27
0,76
0,76

OMBS 50
OMBS 50
Philips
SDW-T 50 W
PG 12-1
0,78
SON 50 W-I
SON 50 W-E
SON-T50 W
E 27
E 27
E 27
0,76
0,76
0,76

OMB 50 W-SDW-T
+ Philips CSLS 50 **
OMBS 50
OMBS 50
OMBS 50
Radium
RNP-E 50 W/I
RNP-E 50 W
E 27
E 27
0,76
0,76
OMBS 50
OMBS 50
Sylvania
SHP - 50 WI
SHP-S 50 W
SHP-TS 50 W
E 27
E 27
E 27
0,76
0,76
0,76

OMBS 50
OMBS 50
OMBS 50
* istek zerine kontrol donanm iin teknik sayfa tedarik edilir.

** balastlar iin baknz sayfa 257.
194
HS 50 W
Manyetik balastlar
OMBS 50 W
tw = 130C
kapama scakl 155C
ekil 1
ekil 2

kapama scakl 155C
kapama scakl 214C
Paketleme: Kod
OMBS
1
Kutu
10
Palet
480
Onayl:
EN 60922/923
ekil 3
tipi
standart balastlar
OMBS 50 A103W 230250 V 50 Hz
OMBS 50 A604W 220240 V 50 Hz
OMBS 50/35 A251D 230 V 50Hz *
rn
no
gerilim
sl
koruma
ekil

leme
uzunluu
kodu
mm
sabitleme
arlk
merkezleri mm
KL mm D
D1
kayplar
kg
70
70
11,7
11,7
0,35
0,35
20575586
22148616
230/240/250
220/230/240
evet
evet
1
3
1
1
97
103
35
35
8089
8089
55,5
55,5
0,9
0,9
22148993
230
evet
81
45
65,5
1,15
65/35 10,8/6,7 0,37/0,37
stok
tipi
B
A
B
g faktr dzeltme kondansatr:

10,0 F 10 % 250 V
ebeke akm, dzeltilmi g faktr :
0,30 A ( > 0,9)
g kademelendirme
195
HS 50 W
Ateleyiciler
Paketleme:
50li kutu
1200 para/palet
Onayl:
EN 60926
tipi
rn no
besleme gerilimi
ebeke frekans
ateleme gerilimi
ateleme akm
g HS
scaklk art
IB = 0,54 A (35 W)
IB = 1,0 A (70 W)
kayplar
IB = 0,54 A (35 W)
IB = 1,0 A (70 W)
UZ min. % 10da darbe genilii
2700Vta darbe genilii
darbeler aras mesafe
V
Hz
kVs
A
mA
W
K
K
W
W
s
s
ms
el
ama/kapama gerilimi
maksimum gvde scakl
minimum alma scakl
arlk
V
pF
m
C
C
kg
sn.
ZRM 2-ES/B
ZRM 2-ES/TC
20572212
198264
5060
1,82,3
2,0
70
3570 *
~ 1,0
~ 3,0
~ 0,1
~ 0,3
> 1,0
34
< 0,3
6090
240270
160198
20100
4
105
-30
0,13
22087838
198264
5060
1,82,3
2,0
~ 70
3570 *
~ 5,0
~ 0,5
1,0
35
< 0,3
6090
240270
160198
20350
4
105
-30
0,11
82
* 2.5 kV ateleme gerilimine sahip HI 70 W iin de uygundur.
196
HS 70 W
Ampuller
retici
Ateleyiciler
tanmlama
Harici kitler
sayfa 233
OM PAK 70
Elektronik
balastlar
sayfa 200
PCS 0070; PCS 0070 stepDIM
PCI 0070
BLV
NAH - E 70
NAH - TR 70
GE
LU 70/RFL
LU 70/90
E 27
E 27
1,0
1,0
ZRM 2-ES/B; ZRM 2-ES/D; ZRM 2-ES/TC
ECIS 70; OMBIS 70

ECIS 70; OMBIS 70

Iwasaki
NH 70 F/HV/I
NHT 70/I
NH 70 ./HV/
E 27
E 27
E 27
1,0
1,0
1,0
ECIS 70; OMBIS 70

ECIS 70; OMBIS 70
ECIS 70; OMBIS 70
Osram
NAV E 70 I
NAV E 70
NAV T 70
NAV TS 70
E 27
E 27
E 27
Rx7s
1,0
1,0
1,0
1,0

ZRM 1,8-ES/B; ZRM 2-ES/TC; ZRM 2,5-ES/D;
ZRM 4,5-ES/B
ECIS 70; OMBIS 70

ECIS 70; OMBIS 70
ECIS 70; OMBIS 70
ECIS 70; OMBIS 70
OM PAK 70

PCI 0070
Philips
SON 70 W-I
SON 70 W
SON 70 W-E
SON-T PLUS 70 W ...
SON-T Hg free 70 W ...
SON Hg free 70 W ...
SON-T 70 W
E 27
E 27
E 27
E 27
E 27
E 27
E 27
1,0
1,0
0,98
1,0
0,98
0,98
1,0

ZRM 2-ES/B; ZRM 2-ES/TC; ZRM 2-ES/D
ECIS 70; OMBIS 70

ECIS 70; OMBIS 70
ECIS 70; OMBIS 70
ECIS 70; OMBIS 70
ECIS 70; OMBIS 70
ECIS 70; OMBIS 70
ECIS 70; OMBIS 70

Radium
RNP-E 70 W/I
RNP-E 70 W
RNP-T 70 W
RNP-TS 70 W
E 27
E 27
E 27
Rx7s
1,0
1,0
1,0
1,0

ZRM 4,5-ES/B
ECIS 70; OMBIS 70

ECIS 70; OMBIS 70
ECIS 70; OMBIS 70
ECIS 70; OMBIS 70

Sylvania
SHP 70 WI
SHP 70 W
SHP-T 70 W
SHP-TS 70 W
SHP 70 W/CO-E
SHP - S 70 W ...
E 27
E 27
E 27
E 27
E 27
E 27
1,0
1,0
1,0
1,0
0,98
1,0

ECIS 70; OMBIS 70

ECIS 70; OMBIS 70
ECIS 70; OMBIS 70
ECIS 70; OMBIS 70
ECIS 70; OMBIS 70
ECIS 70; OMBIS 70

nominal
akm A
1,0
1,0
Manyetik
balastlar
sayfa 198
ECIS 70; OMBIS 70
ECIS 70; OMBIS 70
ampul
duyu
E 27
Rx7s
sayfa 199
ZRM 4,5-ES/B
197
HS 70 W
Manyetik balastlar
ECIS / OMBIS 70 W
tw = 130C
kapama scakl 155C
ekil 1
ekil 2
ekil 3
ekil 4

kapama scakl 155C
tekrar kullanlmayan sl koruma
kapama scakl 214C
Paketleme: Kod
ECIS
1
OMBIS
2
Kutu
15
10
Palet
630
480
Onayl:
EN 60922/923
tipi
standart balastlar
ECIS 70 A140 230250 V 50 Hz TP
OMBIS 70 A103W 230250 V 50 Hz
OMBIS 70 A153W 230250 V 50 Hz
OMBIS 70 A604W 220240 V 50 Hz
scaklk ykselmesi azaltlm
balastlar
OMBIS 70 B103W 230250 V 50 Hz
OMBIS 70 B604W 220240 V 50 Hz
OMBS 70/50 A103W 230240 V 50 Hz *
OMBS 70/50 Z603W 230/240 V 50 Hz *
OMBIS 70 A253D 230250 V 50 Hz
OMBS 70/50 A201D 230 V 50 Hz *
60 Hz balastlar
OMBIS 70 A106W 220240 V 60 Hz
rn
no
gerilim
sl
koruma
ekil
paket- uzunluk
leme
kodu
mm
sac nve
uzunluu
KL mm
sabitleme
merkezleri mm
D
D1
arlk
kayplar
kg
stok
tipi
20566335
20568074
20824220
22148601
230/240/250
230/240/250
230/240/250
220/230/240
evet
evet
evet
evet
1
2
3
4
1
2
2
2
215
107
81
113
140
45
45
45
194208
9099
9099
65,5
65,5
65,5
1,3
1,2
1,2
1,2
75
70
70
70
21
12,1
12,1
12,1
0,35
0,37
0,37
0,37
B
B
B
A
20575741
22148602
230/240/250
220/230/240
evet
evet
2
4
2
2
117
123
55
55
100109
100109
75,5
75,5
1,4
1,4
65
65
12,4
12,4
0,37
0,37
B
B
20885000
22158510
230/240
230/240
evet
evet
2
4
2
2
117
113
55
45
100109
9099
75,5
65,5
1,4
1,17
65/40 13,8/9,4
0,35
70/50 14,0/9,5 0,38/0,34
B
B
22148985
22148994
230/240/250
230
evet
evet
3
2
2
2
81
117
45
55
100109
65,5
75,5
1,2
1,4
70
12,1
0,37
65/40 13,5/9,2 0,34/0,35
B
B
20574788
220/230/240
evet
107
45
9099
65,5
1,2
60
11,8
0,38
g faktr dzeltme kondansatr: 12,0 F %10 g kademelendirme

250 V (60 Hzde 10,0 F )
198
HS 70 W
Ateleyiciler
Dijital gvenlik ateleyicileri ve sper imposed ateleyicileri
Paketleme:
50li paket
1200 para/palet
Onayl:
EN 60926
Kapama fonksiyonlu dijital gvenlik ateleyicileri

ZRM 2-ES/D
ZRM 2,5-ES/D
tipi
rn no
besleme gerilimi
ebeke frekans
ateleme gerilimi
ateleme akm
g HS
g HI
scaklk art
IB = 0,54 A (35 W)
IB = 1,0 A (70 W)
IB = 1,8 A (150 W)
IB = 3,0 A (250 W)
IB = 4,6 A (400 W)
kayplar IB = 0,54 A (35 W)
IB = 1,0 A (70 W)
IB = 1,8 A (150 W)
IB = 3,0 A (250 W)
IB = 4,6 A (400 W)
UZ min. -%10da darbe genilii
darbeleraras mesafe
V
Hz
kVs
A
mA
W
W
K
K
K
K
K
W
W
W
W
W
s
s
ms
el
gerilimi ama
ama/kapama gerilimi
atelemeyi kapama
maksimum gvde scakl tc
minimum alma scakl
arlk
V
V
pF
m
C
C
kg
sn.
22082233
198264
50 veya 60
1,82,5
2,0
70
3,0
0,200
3,0
410
< 0,3
6090
240270
< 198
dijital
20750
4
105
-30
0,11
> 0,5
22082249
198264
50 veya 60
4,05,0
3,0
100250
35250
2,8
7,1
19,8
0,200
0,676
2,016
2,4
410
< 0,3
6090
240270
< 198
dijital
20100
1,5
105
-30
0,11
> 0,5

ZRM 2-ES/TC
22087838
198264
5060
1,82,5
2,0
~ 70
3570
70 **
~ 5,0
~ 0,5
1,0
35
< 0,3
6090
240270
185198
dijital
20350
4
105
-30
0,11
< 0,5
ZRM 1,8-ES/B
ZRM 2-ES/B
ZRM 4,5-ES/B *
20571565
198264
5060
4,05,0
2,0
120
100150
35150
~ 5,0
~ 20,0
~ 0,5
~ 1,5
~ 1,0
3
< 0,3
6090
240270
185198
20100
1,5
105
-30
0,13
20572212
198264
5060
1,82,3
2,0
70
3570
~ 1,0
~ 3,0
~ 0,1
~ 0,3
> 1,0
34
< 0,3
6090
240270
160198
20200
4
105
-30
0,13
22082554
198264
5060
4,05,0
4,6
120
100400
35400
1,0
5,0
14,0
27,0
0,1
0,5
1,0
2,5
~ 1,0
3
< 0,3
6090
240270
185198
20100
1,5
105
-30
0,13
* d uygulamalar iin tavsiye edilen ateleyici.

** HI 70 W iin de uygundur
199
HS 70 W
Dijital elektronik balast
powerCONTROL PCS 0070/PCS 0070 stepDIM
titreimsiz k
sabit k k ile kararl renk
%50 artrlm ampul mr
%10-20 azaltlm g tketimi
akaustik rezonans yok
ampul eski veya arzal olduunda kapama
darbe paketleri ve 4 kVluk ataeleme gerilimi
sayesinde artrlm ateleme enerjisi
(PulseControl teknolojisi)
yeniden ateleme zaman 30%a kadar azaltlmtr
ateleme srasndaki elektromanyetik giriim
%90a kadar azalmtr
ar scaklk koruma
dorudan balant mmkn
Paketleme ekil 1:
10lu kutu
60 kutu/palet
600 para/palet
Paketleme ekil 3:
15li kutu
50 kutu/palet
750 para/palet
Paketleme ekil 2:
25li kutu
30 kutu/palet
750 para/palet
Onayl:
EN 55015
EN 61000-3-2
EN 61547
tipi
rn no
%100 iletmede ampul gc
25Cde %100 iletmede toplam g
nominal gerilim
AC gerilim aral
DC gerilim aral
%100 alma akm
%50 alma akm
ebeke frekans
g faktr
alma frekans
ateleme gerilimi
maksimum ortam scakl
minimum ortam scakl
maksimum gvde scakl
montaj delikleri arasndaki mesafe
montaj delikleri arasndaki genilik
ZE 002 ile uzunluk
boyutlar uzunluk x genilik x ykseklik
arlk
devre emas
ekil
W
W
W
W
V
V
V
A
A
Hz
Hz
kV
m
C
C
C
mm
mm
mm
mm
g
A)
B)
200
ekil 1
iki kademede k gc: %50/%100
CONTROL sadece stepD
DIM )
(powerC
gvde: tek para siyah poliamid IP 20
vida ular 2,5 mm2 veya 2x1,5 mm2
aksesuarlar klemes kapa ve kablo
tutucu ZE 002
rn no. 86448230
ekil 2
metal gvde, IP 20
0,5-2,5 mm2 iin vida klemensleri
ekil 3
gvde iki ksm: alt ksm elik, st
ksm siyah plastik, IP 20
ekil 1
ekil 2
ekil 3
PCS 0070 A001

86455786
72
79,5
220240
198254
153320
0,35
0/50/60
0,97
130
2
3
50
-25
80
120123
7780
156
130 x 87,5 x 39
330
A
1
PCS 0070 A001 stepDIM

86457093
72
50
80
57
220240
198254
153320
0,35
0,24
0/50/60
0,97
145
2
5
50
-25
80
120123
7780
156
130 x 87,5 x 39
313
B
1
C)
PCS 0070 A201

86455792
72
79,5
220240
198254
153320
0,35
0/50/60
0,97
130
2
2
45
-25
80
220
234 x 40 x 28
335
C
2
PCS 0070 B011

86457899
72
79
220240
198254
153320
0,35
0/50/60
0,97
145
2
1,5
50
-25
75
88,592,5
63,567,5
100 x 75 x 28
215
D
3
D)
HS 100 W
Ampuller
retici
tanmlama
GE
Iwasaki
Osram
Philips
Ateleyiciler
Manyetik
balastlar
sayfa 202
OMBIS 100
sayfa 204
OM PAK 100
Elektronik
balastlar
sayfa 238
PCI 0100
OMBIS 100
OM PAK 100
PCI 0100
ZRM 1,8-ES/B; ZRM 1,8-ES/TC;

ZRM 2,5-ES/D; ZRM 4,5-ES/B
ZRM 1,8-ES/B 200
OMBIS 100
OMBIS 100
OMBIS 100
OM PAK 100
OMBIS 100
OM PAK 100
OMTA T 30 +
OMB-SDX 100 *

OMBIS 100
OM PAK 100
PCI 0100
OMBIS 100
OM PAK 100
PCI 0100
1,35
E 40
1,2
OM PAK 100
PCI 0100
SON-T100 W
E 40
1,2
OMBIS 100
OM PAK 100
PCI 0100
SON PLUS 100 W
E 40
1,2
OMBIS 100
OM PAK 100
PCI 0100
SON-T PLUS 100 W
E 40
1,2

OMB 100W SDW +

Philips CSLS 100 **
OMBIS 100
OMBIS 100
OM PAK 100
PCI 0100
OMBIS 100
OM PAK 100
PCI 0100
OMBIS 100
OM PAK 100
PCI 0100
OMBIS 100
OMBIS 100
OM PAK 100
OM PAK 100
PCI 0100
PCI 0100
LU 100
ampul
duyu
E 40/E 27
nominal
akm A
1,2
TCF 100
E 40
1,2
NH 100 F/HV/I
NHT 100/I
NH 100 F
E 40
E 40
E 40
1,2
1,2
1,2
NHT 100
E 40
1,2
NHT 100 SDX
E 27
1,2
NAV E 100
E 40
1,2
NAV T 100
E 40
1,2
SDW-T 100 W
PG 12-1
SON100 W
SON-T Hg free 100 W E 40
Sylvania
1,24
SHP-S 100 W
E 40
1,2
SHP-T 100 W
E 40
1,2
SHP-TS 100 W
E 40
1,2
sayfa 203

ZRM 1,8-ES/B; ZRM 1,8-ES/TC;;
Harici kitler
* istek zerine kontrol donanm iin teknik sayfa tedarik edilir.

** balastlar iin baknz sayfa 257.
201
HS 100 W
Manyetik balastlar
OMBIS / OMBS 100 W
tw = 130C
kapama scakl 155C
ekil 1
ekil 2

kapama scakl 155C
kapama scakl 214C
Paketleme: Kod
OMBIS
1
Kutu
10
Palet
480
Onayl:
EN 60922/923
ekil 3
tipi
standart balastlar
OMBIS 100 A103W 230250 V 50 Hz
OMBIS 100 A604W 220240 V 50 Hz
OMBS 100/70 A103W 230240 V 50 Hz *
OMBS 100/70 A153W 230240 V 50 Hz *
OMBS 100/70 A603W 230240 V 50 Hz *
OMBIS 100 A203D 230250 V 50 Hz
OMBS 100/70 A251D 230 V 50 Hz *
60 Hz balastlar
OMBIS 100 A106W 220240 V 60 Hz
rn
no
gerilim
sl
koruma
ekil
paket- uzunluk
leme
kodu
sac nve
uzunluu
mm
sabitleme
merkezleri mm
KL mm
D
arlk
kayplar
D1
kg
65
65
13,7
13,7
0,4
0,4
stok
tipi
20568891
22148604
230/240/250
220/230/240
evet
evet
1
3
1
1
117
123
55
55
100109
100109
5,5
75,5
1,4
1,4
20885053
20885066
22148605
230/240
230/240
230/240
evet
evet
evet
1
2
3
1
1
1
127
101
133
65
65
65
110119
110119
85,5
85,5
85,5
1,6
1,6
1,6
65/55 13,7/10,7 0,4/0,33

65/55 13,7/10,7 0,4/0,33
65/55 13,7/10,7 0,4/0,33
B
B
A
22148971
22148988
230/240/250
230
evet
evet
1
1
1
1
117
101
55
65
100109
75,5
85,5
1,4
1,7
65
13,7
0,40
65/55 13,0/10,5 0,4/0,33
B
B
20574794
220/230/240
evet
117
55
100109
75,5
1,4
60
12,6
0,39
B
A
* k aksnda yaklak %50 azalma.
g faktr dzeltme kondansatr: 12,0 F %10 g kademelendirme

250 V (60 Hzde 10,0 F)
202
HS 100 W
Ateleyiciler
Paketleme:
50li paket
1200 para/palet
Onayl:
EN 60926

ZRM 2,5-ES/D
tipi
rn no
besleme gerilimi
ebeke frekans
ateleme gerilimi
ateleme akm
g HS
g HI
scaklk art
IB = 1,0 A (70 W)
IB = 1,8 A (150 W)
IB = 3,0 A (250 W)
IB = 4,6 A (400 W)
IB = 1,8 A (150 W)
IB = 3,0 A (250 W)
IB = 4,6 A (400 W)
darbeleraras mesafe
V
Hz
kVs
A
mA
W
W
K
K
K
K
W
W
W
W
s
s
ms
el
gerilimi ama
ama/kapama gerilimi
atelemeyi kapama
minimum alma scakl
arlk
V
V
pF
m
C
C
kg
sn.
22082249
198264
50 veya 60
4,05,0
3,0
100250
35250
2,8
7,1
19,8
0,200
0,676
2,016
2,4
410
< 0,3
6090
240270
< 198
dijital
20100
1,5
105
-30
0,11
> 0,5

ZRM 1,8-ES/TC
22087822
198264
5060
4,05,0
1,8
~ 120
100150 **
35150
~ 8,0
~ 19,0
~ 0,7
~ 1,7
3
< 0,3
6090
240270
185198
dijital
20350
4
105
-30
0,11
> 0,5
ZRM 1,8-ES/B
ZRM 4,5-ES/B *
20571565
198264
5060
4,05,0
2,0
120
100150
35150
~ 5,0
~ 20,0
~ 0,5
~ 1,5
~ 1,0
3
< 0,3
6090
240270
185198
20100
1,5
105
-30
0,13
22082554
198264
5060
4,05,0
4,6
120
100400
35400
1,0
5,0
14,0
27,0
0,1
0,5
1,0
2,5
~ 1,0
3
< 0,3
6090
240270
185198
20200
1,5
105
-30
0,13
* d mekan uygulamlar iin tavsiye edilen ateleyici

** HST-DE 70 W iin piyasaya kmtr
203
HS 100 W
Harici kitler
OM PAK 100 W 230/240 V, 230250 V 50 Hz
scaklk korumal, OM tipinde dk kaypl balast ekil 1

PulseControl dijital ateleyici ile ampul abuk
ateleme ve tekrar atelenme sresinde ksma
zellii (standart ateleyicili M B113).
arzal ampullerin dijital kontroll kapama
fonksiyonu (standart atelemeli MB113)
minimum ses ile konforlu alma
yksek scaklklarda da kullanlabilme (ta)
normal alev alabilen malzeme zerine montaj
yaplabileceini gsteren F iareti
kablolarn aletsiz balants
230, 240 ve 250 V besleme iin gerilim seme
terminalleri
ekil 2
Deiik montaj olaslklar OM PAK 100 M B533;

(kablo versiyonu)
halojensiz 3 iletkenli ampul kablosu
soket dahil toplam kablo uzuznluu
1200/1020 mm
zerinde monte edilmi ST-18 soketi
Paketleme:
OM PAK 100 M B133
OM PAK 100 M B113
tekli paket
108 para/palet
Onayl:
EN 60922/923
OM PAK 100 M B533

tekli paket
75 para/palet
tipi
OM PAK 100 M B133 230/240 V 50 Hz

OM PAK 100 M B113 230/240 V 50 Hz
OM PAK 100 M B533 230250 V 50 Hz
rn
no
22115623
22115617
22116543
gerilim
uzunluk sabitleme
merkezleri
V
mm
D mm
230/240
260
243,5
230/240
260
243,5
230/240/250
260
243,5
arlk
ta
kayplar
kg
2,3
2,3
2,3
C
55
55
55
W
16,6
16,6
16,6
nominal
ampul
akm A
1,2
1,2
1,2
ateleyici
ZRM 2,5-ES/D
ZRM 1,8-ES/B
ZRM 2,5-ES/D
hat
akm
A
0,54
0,54
0,54
ekil
devre
emas
1
1
2
A
A
B
25Cde llen ortalama deer ve 240 veya 250 V besleme.

donanm kutusuna dahil edilmi.
ampul kablosu
ateleme gerilimi
A) OM PAK
204
ateleme gerilimi
B) OM PAK ampul kablolu
HS 150 W
Ampuller
retici
tanmlama
BLV
GE
Iwasaki
Osram
Philips
Radium
Sylvania
Ateleyiciler

Manyetik
balastlar
sayfa 206
2x ECIS 1/2 150;
OMBIS 150
2x ECIS 1/2 150;
OMBIS 150
2x ECIS 1/2 150;
OMBIS 150
2x ECIS 1/2 150;
OMBIS 150
2x ECIS 1/2 150;
OMBIS 150
2x ECIS 1/2 150;
OMBIS 150
2x ECIS 1/2 150;
OMBIS 150
2x ECIS 1/2 150;
OMBIS 150
2x ECIS 1/2 150;
OMBIS 150
OMTA T 30
+ OMB-SDX 150 **
2x ECIS 1/2 150;
OMBIS 150
2x ECIS 1/2 150;
OMBIS 150
2x ECIS 1/2 150;
OMBIS 150
2x ECIS 1/2 150;
OMBIS 150
2x ECIS 1/2 150;
OMBIS 150
2x ECIS 1/2 150;
OMBIS 150

2x ECIS 1/2 150;

OMBIS 150
2x ECIS 1/2 150;
OMBIS 150
2x ECIS 1/2 150;
OMBIS 150
2x ECIS 1/2 150;
OMBIS 150
2x ECIS 1/2 150;
OMBIS 150
2x ECIS 1/2 150;
OMBIS 150
2x ECIS 1/2 150;
OMBIS 150
2x ECIS 1/2 150;
OMBIS 150
2x ECIS 1/2 150;
OMBIS 150
2x ECIS 1/2 150;
OMBIS 150
2x ECIS 1/2 150;
OMBIS 150
2x ECIS 1/2 150;
OMBIS 150
NAH-T 150
ampul
duyu
E 40
nominal
akm A
1,8
HST-DE 150
Fc 2
1,8
HST-DE 150
Rx7s
1,8
LU 150
E 40, E 27
1,8
TCF 150
E 40
1,8
NH 150 F/HV/I
E 40
1,8
sayfa 207
NHT 150 /I
E 40
1,8
NH 150
(100 V/1,8 A)
NHT 150
(100 V/1,8 A)
NHT 150 SDX
E 40
1,8
E 40
1,8
E 27
1,8

ZRM 6-ES/B 200
NAV E 150
E 40
1,8
NAV T 150
E 40
1,8
NAV TS 150
Rx7s
1,8
SON150 W
E 40
1,8
SON-T150 W
E 40
1,8
SON 150-E
E 40
1,8
SON T Deco 150 W
E 40
1,6
SON Comfort 150 W
E 40
1,8
SON-T Comfort 150 W E 40
1,8
SON-T PLUS 150 W
E 40
1,8
SON-T Hg free 150 W E 40
1,8
SON Hg free 150 W
E 40
1,8
SON PLUS 150 W
E 40
1,80
RNP-E 150
E 40
1,8
RNT-T 150
E 40
1,8
RNT-TS
Rx7s
1,8
SHP-S 150 W
E 40
1,8
SHP-T 150 W
E 40
1,8
SHP-TS 150W
E 40
1,8
Harici kitler
sayfa 208
OM PAK 150
OM PAK 150
OM PAK 150
OM PAK 150
OM PAK 150
OM PAK 150
OM PAK 150
OM PAK 150
OM PAK 150
OM PAK 150
OM PAK 150
OM PAK 150
OM PAK 150
OM PAK 150
OM PAK 150
OM PAK 150
OM PAK 150
OM PAK 150
OM PAK 150
OM PAK 150
OM PAK 150
OM PAK 150
OM PAK 150
OM PAK 150
OM PAK 150
Elektronik
balastlar
sayfa 209
*
*
*
*
*
*
*
*
*
*
*
*
*
*
*
*
*
*
*
*
*
*
*
*
*
*
*
*
*
* hazrlanmakta
** istek zerine kontrol donanm iin teknik sayfa tedarik edilir
205
HS 150 W
Manyetik balastlar
ECIS / OMBIS / OMBS 150 W
tw = 130C
kapama scakl 155C
ekil 1
ekil 2
ekil 3
ekil 4

kapama scakl 155C
kapama scakl 214C
Paketleme:
ECIS
OMBIS
OMBIS
Kod
1
2
3
Kutu
15
10
10
Palet
630
480
240
Onayl:
EN 60922/923
tipi
standart balastlar
ECIS 150 1/2 C140 230250 V 50 Hz TP
OMBIS 150 A103W 230250 V 50 Hz
OMBIS 150 A153W 230250 V 50 Hz
OMBIS 150 A604W 220240 V 50 Hz
balastlar
OMBIS 150 B103W 230250 V 50 Hz
OMBIS 150 B153W 230250 V 50 Hz
OMBIS 150 B604W 220240 V 50 Hz
OMBS 150/100 A103W 230/240 V 50 Hz *
OMBS 150/100 A603W 230/240 V 50 Hz *
OMBIS 150 B253D 230250 V 50Hz
OMBS 150/100 A251D 230 V 50 Hz
60 Hz balastlar
OMBIS 150 A106W 220240 V 60 Hz
rn
no
gerilim
sl
koruma
ekil

leme
uzunluu
kodu
mm
KL mm
sabitleme
merkezlerimm
D
D1
arlk
kayplar
kg
stok
tipi
20566329
20568879
20880440
22148606
230/240/250
230/240/250
230/240/250
220/230/240
evet
evet
evet
evet
1
2
3
4
1
2
2
2
215
137
111
143
140
75
75
75
194208
120129
120129
95,5
95,5
95,5
1,3
1,9
1,9
1,9
65
85
85
75
25,0
19,5
19,5
18,5
0,43
0,42
0,42
0,42
B
B
B
A
20568863
20824469
22148607
230/240/250
230/240/250
220/230/240
evet
evet
evet
2
3
4
2
2
2
147
121
153
85
85
85
130139 105,5
105,5
130139 105,5
2,0
2,0
2,0
65
65
65
18,7
18,7
18,1
0,40
0,40
0,40
B
B
A
20885094
22148608
230/240
230/240
evet
evet
2
4
3
3
167
173
105
105
150159 125,5
150159 125,5
2,4
2,4
70/45 21,6/12,2
70/45 21,6/12,2
0,41/0,39
0,41/0,39
B
A
22148973
22148990
230/240/250
230
evet
evet
3
2
2
3
121
141
85
105
105,5
130,5
2,0
2,5
70
18,3
70/45 21,0/11,8
0,41
0,41/0,41
B
B
20571288
220/230/240
evet
137
75
120129
95,5
1,9
0,40
70
17,4
g faktr dzeltme kondansatr: 20,0 F

%10 250 V (60 Hzde 16,0 F)
ebeke akm, dzeltilmi g faktr : 0,80 A ( >
0,9)
206
g kademelendirme
ECIS 150 1/2 paralel ekilde
HS 150 W
Ateleyiciler
Dijital gvenlik ateleyicisi ve sper imposed ateleyicileri
Paketleme:
50li paket
1200 para/palet
Onayl:
EN 60926

ZRM 2,5-ES/D
tipi
rn no
besleme gerilimi
ebeke frekans
ateleme gerilimi
ateleme akm
g HS
g HI
scaklk art
IB = 1,0 A (70 W)
IB = 1,8 A (150 W)
IB = 3,0 A (250 W)
IB = 4,6 A (400 W)
IB = 1,8 A (150 W)
IB = 3,0 A (250 W)
IB = 4,6 A (400 W)
V
Hz
kVs
A
mA
W
W
K
K
K
K
W
W
W
W
s
s
ms
el
gerilimi ama
ama/kapama gerilimi
atelemeyi kapama
minimum alma scakl
arlk
V
V
pF
m
C
C
kg
sn.
22082249
198264
50 veya 60
4,05,0
3,0
100250
35250
2,8
7,1
19,8
0,200
0,676
2,016
2,4
410
< 0,3
6090
240270
< 198
dijital
20100
1,5
105
-30
0,11
> 0,5

ZRM 1,8-ES/TC
22087822
198264
5060
4,05,0
1,8
~ 120
100150 **
35150
~ 8,0
~ 19,0
~ 0,7
~ 1,7
3
< 0,3
6090
240270
185198
dijital
20350
4
105
-30
0,11
> 0,5
ZRM 1,8-ES/B
ZRM 4,5-ES/B *
20571565
198264
5060
4,05,0
2,0
120
100150
35150
~ 5,0
~ 20,0
~ 0,5
~ 1,5
~ 1,0
3
< 0,3
6090
240270
185198
20100
1,5
105
-30
0,13
22082554
198264
5060
4,05,0
4,6
120
100400
35400
1,0
5,0
14,0
27,0
0,1
0,5
1,0
2,5
~ 1,0
3
< 0,3
6090
240270
185198
20200
1,5
105
-30
0,13
* d mekan uygulamlar iin tavsiye edilen ateleyici

** HST-DE 70 W iin piyasaya kmtr
207
HS 150 W
Harici kitler
OM PAK 150 W 230/240 V, 230250 V 50 Hz
ekil 2
ekil 1
scaklk korumal, OM tipinde dk kaypl

balast
terminalleri
deiik montaj olaslklar
Paketleme:
OM PAK 150 M B133
OM PAK 150 M B113
tekli kutu
108 para/palet
OM PAK 100 M B533 ve M B513 (kablo versiyonu)

soket dahil toplam kablo uzunluu
1200/1020 mm
tipi
rn
no
OM PAK 150 M B133 230/240 V 50 Hz

OM PAK 150 M B113 230/240 V 50 Hz
OM PAK 150 M B533 230250 V 50 Hz
OM PAK 150 M B513 230250 V 50 Hz
22115645
22115639
22116559
22116562
gerilim
Onayl:
EN 60922/923
OM PAK 150 M B533

OM PAK 150 M B513
tekli kutu
108 para/palet
uzunluk sabitleme
merkezleri
V
mm
D mm
230/240
260
243,5
230/240
260
243,5
230/240/250
260
243,5
230/240/250
260
243,5
arlk
ta
kayplar
kg
3,0
3,0
3,0
3,0
C
50
50
50
50
W
24,0
24,0
23.2
23.2
nominal
ampul
akm A
1,8
1,8
1,8
1,8
ateleyici
ZRM 2,5-ES/D
ZRM 1,8-ES/B
ZRM 2,5-ES/D
ZRM 1,8-ES/B
hat
akm
A
0,76
0,76
0,76
0,76
ekil
devre
emas
1
1
2
2
A
A
B
B
25Cde llen ortalama deer ve 240 veya 250 V besleme

donanm kutusuna dahil edilmi
ampul kablosu
ateleme gerili-
A) OM PAK
208
ateleme gerili-
HS 150 W
Dijital elektronik balastlar
powerCONTROL PCS 0150 stepDIM
titreimsiz k
%50 artrlm ampul mr
akustik rezonans yok
darbe paketleri ve 4 kVluk ataeleme gerilimi
yeniden ateleme zaman %30 azaltlmtr
%90 azalmtr
ar scaklk koruma
dorudan balant mmkn
iki kademede k gc: %50 / %100
gvde : tek taraf poliamid siyah, IP 20
aksesuarlar klemes kapa ve kablo tutucu ZE 002
rn no. 86448230
tipi
rn no
ebeke gerilimi
AC gerilim aral
DC gerilim aral
%100 iletmede akm
%50 iletmede akm
ebeke frekans
g faktr
alma frekans
ateleme gerilimi
ampule kadar maksimum kablo uzunluu
maksimum ortam scakl
minimum ortam scakl
msaade edilen gvde scakl
monatj delikleri arasndaki genilik
arlk
W
W
W
W
V
V
V
A
A
Hz
Hz
kV
m
C
C
C
mm
mm
mm
g
Paketleme:
10lu kutu
60 kutu/palet
600 para/palet
Onayl:
EN 55015
EN 61000-3-2
EN 61547
PCS 0150 A001 stepDIM

86457094
147
100
160
110
220240
198254
153320
0,70
0,53
0/50/60
0,97
145
4,0
5
50
-25
80
150153
7780
160 x 87,5 x 39
468
HS ampul
209
HS 250 W
Ampuller
retici
tanmlama
BLV
GE
Iwasaki
Osram
Philips
Radium
Sylvania
Ateleyiciler
NAH-T 250
ampul
duyu
E 40
nominal
akm A
3,0
HST-DE 250
Fc 2
3,0
HST-DE 250
Rx7s
3,0
LU 250/40
E 40
3,0
LU 250/TD
Rx7s
3,0
NHT 250/I
NH 250 F/I
NH 250
E 40
E 40
E 40
3,0
3,0
3,0
NHT 250
E 40
3,0
NAV E 250
E 40
3,0
NAV T 250
E 40
3,0
NAV TS 250 ...
Fc 2
3,0
SON250 W
E 40
3,0
SON-T 250 W
E 40
3,0
RNP-E 250
E 40
3,0
RNP-T 250
E 40
3,0
SHP 250 W
E 40
3,0
SHP-T 250 W
E 40
3,0
SHP-TS 250 W...
E 40
3,0
SHP-S 250 W...
E 40
3,0
SHP 250 W...
E 40
3,0
Manyetik
balastlar
sayfa 211
OMBIS 250; OGLIS 250
Harici kitler
Elektronik
balastlar

ZRM 2,5-ES/B; ZRM 2,5-ES/D;

ZRM 2,5-ES/TC , ZRM 4,5-ES/B *

sayfa 212
ZRM 2,5-ES/TC ; ZRM 4,5-ES/B *


* d mekan uygulamalar iin tavsiye edilen ateleyicileri
210
HS 250 W
Manyetik balastlar
OMBIS / OGLIS 250 W
tw = 130C
kapama scakl 155C
ekil 1
ekil 2

kapama scakl 155C
tekrar kullanlmayan sl koruma
kapama scakl 214C
Paketleme:
OMBIS
OMBIS
OMBIS
OGLIS
OGLIS
OGLIS
Kod
2
7
1
4
6
5
Kutu
10
10
6
6
4
2
Palet
480
240
240
216
144
84
Onayl:
EN 60922/923
ekil 3
ekil 4
ekil 5
tipi
tipi
rn
gerilim
no
standart balastlar
OMBIS 250 A103W 230250 V 50 Hz
OMBIS 250 A153W 230250 V 50 Hz
OMBIS 250 Z604W 220240 V 50 Hz
balastlar
OMBIS 250 1/2 B103W 230250 V 50 Hz **
OGLIS 250W 40 230250 V 50 Hz TP
OGLIS 250 C044W 220240 V 50 Hz
OGLS 250/150 C043W 230/240 V 50 Hz *
OMBIS 250 A207D 230 V 50/60 Hz
60 Hz balastlar
OMBIS 250 A106W 220240 V 60 Hz
sl
ekil
koruma
paket- uzun-
sac nve
sabitleme merkezleri
arlk
kayplar
stok
leme
kodu
luk
mm
uzunluu
KL mm
mm
D1
kg
195204
165174
170,5
170,5
140,5
3,5
3,5
2,8
75
75
75
34,2
34,2
27,5
0,40
0,40
0,42
B
B
A
20570248
20824891
22149045
230/240/250
230/240/250
220/230/240
evet
evet
evet
1
2
3
1
1
7
212
186
188
150
150
120
20575656
20562752
89121836
230/240/250
230/240/250
220/230/240
evet
evet
evet
1
4
5
2
4
5
147
94
130
85
40
40
130139
105,5
80
110,5124 76,5118
2,0
3,1
3,1
70
70
70
18,3
25,5
25,5
0,40
0,39
0,39
B
A
B
89121864
230/240
evet
150
60
130,5144 96,5138
4,5
65/45
19,1
0,37/0,41
22148976
230
evet
212
150
190204
170,5
3,5
70/60
30,0
0,40/0,40
20574693
220/230/240
evet
182
120
165174
140,5
2,7
75
33,8
0,39
g faktr dzeltme kondansatr: 32,0 F %10

250 V (Hzde 25,0 F60)
g kademelendirme
** paralel iki balast ile 250 W ampul altrma
211
HS 250 W
Ateleyiciler
Paketleme:
50li kutu
1200 para/palet
Onayl:
EN 60926

ZRM 2,5-ES/D
tipi
rn no
besleme gerilimi
ebeke frekans
ateleme gerilimi
ateleme akm
g HS
g HI
scaklk art
IB = 1,0 A (70 W)
IB = 1,8 A (150 W)
IB = 3,0 A (250 W)
IB = 4,6 A (400 W)
IB = 1,8 A (150 W)
IB = 3,0 A (250 W)
IB = 4,6 A (400 W)
darbeleraras mesafe
V
Hz
kVs
A
mA
W
W
K
K
K
K
W
W
W
W
s
s
ms
el
gerilimi ama
ama/kapama gerilimi
atelemeyi kapama
minimum alma scakl
arlk
V
V
pF
m
C
C
kg
sn.
22082249
198264
50 veya 60
4,05,0
3,0
100250
35250
2,8
7,1
19,8
0,200
0,676
2,016
2,4
410
< 0,3
6090
240270
< 198
dijital
20100
1,5
105
-30
0,11
> 0,5

ZRM 2,5-ES/TC
22087844
198264
5060
4,05,0
3,0
~ 120
100250 **
35250
~ 6,0
~ 11,0
~ 26,0
~ 0,6
~ 1,1
~ 2,6
3
< 0,3
6090
240270
185198
dijital
20100
1,5
105
-30
0,11
> 0,5
ZRM 2,5-ES/B
ZRM 4,5-ES/B *
20825114
198264
5060
4,05,0
3,0
120
70250
70250
~ 2,5
~ 8,5
~ 23,0
~ 0,2
~ 0,7
~ 2,0
~ 1,0
3
< 0,3
6090
240270
185198
20100
1,5
105
-30
0,13
22082554
198264
5060
4,05,0
4,6
120
100400
35400
1,0
5,0
14,0
27,0
0,1
0,5
1,0
2,5
~ 1,0
3
< 0,3
6090
240270
185198
20200
1,5
105
-30
0,13
* d mekan uygulamalar iin tavsiye edilen ateleyici

** HS1-DE 70 W iin piyasaya kmtr
212
HS 400 W
Ampuller
retici
tanmlama
BLV
GE
Iwasaki
Osram
Philips
Radium
Sylvania
Ateleyiciler
NAH-T 400
ampul
duyu
E 40
nominal
akm A
4,6
HST-DE 400
Fc 2
4,6
HST-DE 400
Rx7s
4,6
LU 400/40
E 40
4,6
LU 400.../TD
Rx7s
4,6
NH 400 F/I
NHT 400/I
NH 400
E 40
E 40
E 40
4,6
4,6
4,6
NHT 400
E 40
4,6
NAV E 400
E 40
4,6
NAV T 400
E 40
4,6
NAV TS 400
Fc 2
4,6
SON400 W
E 40
4,6
SON-T400 W
E 40
4,6
RNP-E 400 W
E 40
4,6
RNP-T 400 W
E 40
4,6
SHP 400 W
E 40
4,6
SHP-T 400 W
E 40
4,6
SHP-TS 400 W...
E 40
4,6
Manyetik
balastlar
sayfa 214
OGLS 400
Harici kitler
Elektronik
balastlar
OGLS 400
OGLS 400
OGLS 400
OGLS 400
OGLS 400
OGLS 400
OGLS 400
OGLS 400
OGLS 400
OGLS 400
OGLS 400
ZRM 4,5-ES/B *; ZRM 6-ES/B;

ZRM 6-ES/TC ; ZRM 8-ES/D
OGLS 400
OGLS 400

OGLS 400
OGLS 400
OGLS 400
OGLS 400
OGLS 400
sayfa 215


* d mekan uygulamalar iin tavsiye edilen ateleyiciler
213
HS 400 W
Manyetik balastlar
OGLS 400 W
tw = 130C
kapama scakl 155C
ekil 1
ekil 2

kapama scakl 155C
kapama scakl 214C
Paketleme:
OGLS
OGLS
OGLS
OGLS
Kod
1
3
2
4
Kutu
4
3
2
1
Palet
144
108
84
84
Onayl:
EN 60922/923
tipi
standart balastlar
OGLS 400W 60 220240 V 50 Hz TP
OGLS 400 C044W 220240 V 50 Hz
OGLS 400/250W 80 230240 V 50 Hz *
OGLS 400 C203D 230250 V 50 Hz
60 Hz balastlar
OGLS 400W 60 220240 V 60 Hz
rn
no
gerilim
sl
koruma
ekil paket- uzun- sac nve

leme
luk uzunluu
kodu
mm
KL mm
mm
D
D1
arlk
kayplar
kg
W
34
34
stok
tipi
0,37
0,4
B
A
20820138
89121840
220/230/240
220/230/240
evet
evet
1
2
1
2
114
150
60
60
96,5138
100
130,5144
4,2
4,2
75
75
89121865
230/240
evet
170
80
116,5158
150,5164
5,4
65/45
22149038
230/240/250
evet
114
60
100
4,2
75
34
0,37
20565518
220/230/240
114
60
100
4,2
60
30,4
0,42
31,9/19,1 0,38/0,36

g kademelendirme
250 V (60 Hzde 40,0 F)
214
HS 400 W
Ateleyiciler
Dijital gvenlik ateleyicisi ve sper imposed ateleyicileri
ekil 2
ekil 1
Paketleme:
50li kutu
1200 para/palet
Onayl:
EN 60926
tipi
ZRM 8-ES/D
ZRM 6-ES/TC
ZRM 4,5-ES/B *
ZRM 6-ES/B
rn no
besleme gerilimi
ebeke frekans
ateleme gerilimi
ateleme akm
g HS
g HI
scaklk art
IB = 1,0 A (70 W)
IB = 1,8 A (150 W)
IB = 3,0 A (250 W)
IB = 4,6 A (400 W)
IB = 6,2 A (600 W)
IB = 1,8 A (150 W)
IB = 3,0 A (250 W)
IB = 4,6 A (400 W)
IB = 6,2 A (600 W)
darbeleraras mesafe
22082255
198264
50 veya 60
4,05,0
6,2
100600
35400
3,7
9,6
21,1
37,8
0,102
0,330
1,000
4,700
3,0
410
< 0,3
6090
240270
< 198
dijital
20100
1,5
105
-30
0,26
> 0,5
2
22087863
198264
5060
4,05,0
4,6
~ 120
100400 **
35400
~4
~7
~ 14
~ 28
~ 0,5
~ 0,8
~ 1,2
~ 3,4
22082554
198264
5060
4,05,0
4,6
120
100400
35400
1,0
5,0
14,0
27,0
0,1
0,5
1,0
2,5
~ 1,0
3
< 0,3
6090
240270
185198
20100
1,5
105
-30
0,13
20298765
198264
5060
4,05,0
5,0
120
100400
35400
~ 1,0
~ 4,0
~ 11,0
~ 21,0
~ 0,1
~ 0,5
~ 1,0
~ 2,5
~ 1,0
3
< 0,3
6090
240270
185198
20100
1,5
105
-30
0,26
V
Hz
kVs
A
mA
W
W
K
K
K
K
K
W
W
W
W
W
s
s
ms
el
gerilimi ama
ama/kapama gerilimi
atelemeyi kapama
minimum alma scakl
arlk
ekil
V
V
pF
m
C
C
kg
sn.
3
< 0,3
6090
240270
185198
dijital
20100
1,5
105
-30
0,26
> 0,5
2

215
HS 600 W
Ampuller
retici
tanmlama
Ateleyiciler
Harici kitler
Elektronik
balastlar
sayfa 218
ZRM 8-ES/B; ZRM 12-ES/D
Manyetik
balastlar
sayfa 217
OGLS 600
BLV
6,2
OGLS 600
E 40
6,2
OGLS 600
SON-T 600 W Plus
E 40
6,2
OGLS 600
Radium
RNP-T 600 W
E 40
6,2
OGLS 600
Sylvania
SHP-TS 600 W
E 40
6,2
OGLS 600
NAH-T 600
ampul
duyu
E 40
nominal
akm A
6,2
GE
LU 600.../40
E 40
Osram
NAV-T 600
Philips
216
HS 600 W
Manyetik balastlar
OGLS 600 W
tw = 130C
kapama scakl 155C
ekil 1
ekil 2
basma terminali 1,06 mm2

kapama scakl 155C
kapama scakl 214C
Paketleme: Kod
OGLS
1
OGLS
2
Kutu
3
3
Palet
108
96
Onayl:
EN 60922/923
tipi
standart balastlar
OGLS 600 A046W 380415 V 50 Hz
balastlar
OGLS 600W 100 220240 V 50 Hz TP
60 Hz balastlar
OGLS 600W 80 220240 V 60 Hz
rn
no
gerilim
sl
koruma
ekil

leme
uzunluu
kodu
mm
KL mm
mm
D
D1
arlk
kayplar
kg
stok
tipi
89121976
380/400/415
evet
170
80
150,5164
116,5158
5,4
75
35,0
0,47
20882197
220/230/240
evet
154
100
140
6,7
65
35,0
0,43
20821091
220/230/240
134
80
120
5,4
60
34,3
0,42
g faktr dzeltme kondansatr: 60,0 F %10 250 V

(60 Hzde 50,0 F)
217
HS 600 W
Ateleyiciler
Paketleme:
50li paket
1200 para/palet
Onayl:
EN 60926
tipi
rn no
besleme gerilimi
ebeke frekans
ateleme gerilimi
g HS
g HI
scaklk art
IB = 1,8 A (150 W)
IB = 3,0 A (250 W)
IB = 4,6 A (400 W)
IB = 6,2 A (600 W)
IB = 9,5 A (1000 W)
IB = 10,3 A (1000 W)
kayplar
IB = 1,0 A (70 W)
IB = 1,8 A (150 W)
IB = 3,0 A (250 W)
IB = 4,6 A (400 W)
IB = 6,2 A (600 W)
IB = 9,5 A (1000 W)
IB = 10,3 A (1000 W)
V
Hz
kVs
A
W
W
K
K
K
K
K
K
W
W
W
W
W
W
W
s
s
ms
el
gerilimi ama
atelemeyi kapama
minimum alma scakl
arlk
218
pF
m
C
C
kg
sn.
Kapama fonksiyonlu
dijital gvenlik ateleyicileri
Kapama fonksiyonlu
ZRM 8-ES/D
ZRM 12-ES/D
22082255
198264
50 veya 60
4,05,0
6,2
100600
35400
3,7
9,6
21,1
37,8
0,102
0,330
1,000
2,500
4,700
3,0
410
< 0,3
6090
240270
< 198
dijital
20100
1,5
105
-30
0,26
> 0,5
22082268
198264
50 veya 60
4,05,0
10,3
1001000
351000
1,5
3,8
8,0
13,7
31,4
35,4
0,150
0,404
0,970
1,820
4,467
5,697
2,6
~ 1,0
410
< 0,3
6090
240270
< 198
dijital
20100
1,5
105
-30
0,26
> 0,5
HS 1000 W
Ampuller
retici
tanmlama
Ateleyiciler
Harici kitler
Elektronik
balastlar
sayfa 221
ZRM 12-ES/D
Manyetik
balastlar
sayfa 220
OGLIS 1000
GE
10,3
10,3
10,3
10,3
ZRM 12-ES/D
ZRM 12-ES/D
OGLIS 1000
OGLIS 1000
OGLIS 1000
OGLIS 1000
E 40
E 40
10,3
10,3
ZRM 12-ES/D
ZRM 12-ES/D
OGLIS 1000
OGLIS 1000
SON 1000 W
E 40
10,3
ZRM 12-ES/D
OGLIS 1000
Radium
RNP-E 1000 W
RNP-T 1000 W
E 40
E 40
10,3
10,3
ZRM 12-ES/D
ZRM 12-ES/D
OGLIS 1000
OGLIS 1000
Sylvania
SHP-T 1000 W
E 40
10,3
ZRM 12-ES/D
OGLIS 1000
LU 1000...
ampul
duyu
E 40
nominal
akm A
10,3
Iwasaki
NHT 1000 I
NHT 1000 F/I
NH 1000
NHT 1000
E 40
E 40
E 40
E 40
Osram
NAV E 1000
NAV T 1000
Philips
219
HS 1000 W
Manyetik balastlar
OGLIS 1000 W
tw = 130C
kapama scakl 155C
Paketleme: Kod
OGLIS
1
Kutu
2
Palet
72
Onayl:
EN 60922/923
tipi
standart balastlar
OGLIS 1000 A024W 220240 V 50 Hz
60 Hz balastlar
OGLIS 1000W 140 220240 V 60 Hz
rn
no
gerilim
sl
koruma
ekil
paket- uzunluk
leme
kodu
mm
sac nve
sabitleme
uzunluu merkezleri mm
KL mm
D
D1
arlk
kayplar
kg
stok tipi
22148490
220/230/240
evet
194
140
180
9,0
75
72
0,45
20880891
220/230/240
194
140
180
9,0
70
70
0,43

250 V (60 Hzde 80,0 F)
220
HS 1000 W
Ateleyiciler
Dijital gvenlik ateleyicileri
Paketleme:
50li kutu
1200 para/palet
Onayl:
EN 60926
EN 60927
Kapama fonksiyonlu
tipi
rn no
besleme gerilimi
ebeke frekans
ateleme gerilimi
g HS
g HI
scaklk art
IB = 1,8 A (150 W)
IB = 3,0 A (250 W)
IB = 4,6 A (400 W)
IB = 6,2 A (600 W)
IB = 9,5 A (1000 W)
IB = 10,3 A (1000 W)
kayplar
IB = 1,8 A (150 W)
IB = 3,0 A (250 W)
IB = 4,6 A (400 W)
IB = 6,2 A (600 W)
IB = 9,5 A (1000 W)
IB = 10,3 A (1000 W)
darbeleraras mesafe
ZRM 12-ES/D
ms
el
gerilimi ama
atelemeyi kapama
minimum alma scakl
arlk
22082268
198264
50 veya 60
4,05,0
10,3
1001000
351000
1,5
3,8
8,0
13,7
31,4
35,4
0,150
0,404
0,970
1,820
4,467
5,697
2,6
410
< 0,3
6090
240270
< 198
dijital
20100
1,5
105
-30
0,26
> 0,5
V
Hz
kVs
A
W
W
K
K
K
K
K
K
W
W
W
W
W
W
s
pF
m
C
C
kg
sn.
221
HI 20 W
20 W Metal halide ampuller
Ampuller
retici
tanmlama
GE
CMH 20...
222
ampul
duyu
G 8,5
nominal
akm A
0,23
Ateleyiciler
Manyetik
balastlar
Harici kitler
Elektronik
balastlar
sayfa 223
PCI 0020
HI 20 W
powerCONTROL PCI 0020
titreimsiz k
%50 artrlm ampul mr
darbe paketleri ve 4 kVluk ateleme gerilimi
ateleme srasnda elektromanyetik giriim
%90 azaltlm
ar scaklk koruma
dorudan balant mmkn
ekil 1
ekil 2
ekil 3
ekil 4
ekil 1:
gvde iki ksm: alt ksm elik, st ksm siyah
plastik, IP 20
ekil 2:
1.5 mm2 iin esnek klemensler
ekil 3:
pcb versiyonu veri sayfasna bakn
ekil 4:
aksesuarlar klemens kapakl ve kablo tutucu
ZE 002 rn no. 86448230
tipi
rn no
ampul gc
25Cde devre gc
ebeke gerilimi
AC gerilim aral
DC gerilim aral
akm
ebeke frekans
g faktr
alma frekans
ateleme gerilimi
maksimum ortam scakl ta
minimum ortam scakl ta
montaj delikleri arasndaki genilik
arlk
devre emas
ekil
A)
PCI 0020 A101

86451963
20
23,8
220240
198254
153320
0,10
0/50/60
0,95
130
3
0,5
60
-25
85
91,595,5
55,559,5
103 x 67 x30
195
A
2
W
W
V
V
V
A
Hz
Hz
kV
m
C
C
C
mm
mm
mm
g
Paketleme ekil 1:
15li kutu
60 kutu/palet
900 para/palet
Paketleme ekil 3:
40l kutu
12 kutu/palet
480 para/palet
Paketleme ekil 2:
15li kutu
50 kutu/palet
750 para/palet
Paketleme ekil 4:
10lu kutu
60 kutu/palet
600 para/palet
PCI 0020 PCB A101

86455616
20
23,8
220240
198254
153320
0,10
0/50/60
0,95
130
3
0,5
60
-25
98,4 x 62,7 x 27,2

160
A
3
B)
PCI 0020 A001

86457083
20
23,8
220240
198254
153320
0,10
0/50/60
0,97
145
3
5
60
-25
90
120123
7780
130 x 87,5 x 39
260
C
4
Onayl:
EN 55015
EN 61000-3-2
EN 61547
PCI 0020 B011

86457896
20
23,8
220240
198254
153320
0,10
0/50/60
0,95
145
3
1,5
60
-25
75
78,582,5
48,552,5
90 x 60 x 28
160
B
1
C)
223
HI 35 W
Ampuller
retici
Ateleyiciler
nominal
akm A
0,53
0,53
0,53
sayfa 226
ZRM 1,8-ES/B; ZRM 1,8-ES/TC; ZRM 2,5-ES/D
Manyetik
balastlar
sayfa 225
ECIS 35; OMBIS 35
ECIS 35; OMBIS 35
ECIS 35; OMBIS 35
Harici kitler
sayfa 227
OM PAK 35
OM PAK 35
OM PAK 35
Elektronik
balastlar
sayfa 228
PCI 0035
PCI 0035
PCI 0035
Osram
HCI-T 35...
HQI-T 35 W/WDL
HQI-T 35 W/WDL/BU
ampul
duyu
G12
G12
G12
Philips
CDM-R 35 W
CDM-T 35 W
CDM-TC 35 W
CDM-R111
E 27
G 12
G8,5
GX5,5
0,53
0,53
0,53
0,53
ZRM 1,8-ES/B; ZRM 1,8-ES/TC

ECIS 35; OMBIS 35

ECIS 35; OMBIS 35
ECIS 35; OMBIS 35
ECIS 35; OMBIS 35
OM PAK 35
OM PAK 35
OM PAK 35
OM PAK 35
PCI 0035
PCI 0035
PCI 0035
PCI 0035
Radium
RCI-T 35
G 12
0,53
ECIS 35; OMBIS 35
OM PAK 35
PCI 0035
Venture
HIE 35/x/x
E 27
0,53
ZRM 100M
ECIS 35; OMBIS 35
OM PAK 35
PCI 0035
GE
CMH 35/T
CMH 35/TC
CMH 35/PAR
G12
G8,5
E27
0,5
0,5
0,5

ZRM 2,5-ES/D
ECIS 35; OMBIS 35

ECIS 35; OMBIS 35
ECIS 35; OMBIS 35
OM PAK 35
OM PAK 35
OM PAK 35
PCI 0035
PCI 0035
PCI 0035
Sylvania
Britespot ES50 35W
GX10
0,53
ECIS 35; OMBIS 35
OM PAK 35
PCI 0035
224
tanmlama
HI 35 W
Manyetik balastlar
ECIS / OMBIS 35 W
tw = 130C
kapama scakl 155C
ekil 1
ekil 2
ekil 3
ekil 4

kapama scakl 155C
kapama scakl 214C
Paketleme: Kod
ECIS
1
OMBIS
2
Kutu
15
10
Palet
630
480
Onayl:
EN 60922/923
tipi
standart balastlar
ECIS 35 C90 230250 V 50 Hz TP
OMBIS 35 B103W 230250 V 50 Hz
OMBIS 35 B153W 230250 V 50 Hz
OMBIS 35 A604W 220240 V 50 Hz
OMBIS 35 A203D 230250 V 50 Hz
60 Hz balastlar
OMBIS 35 A156W 220240 V 60 Hz
rn
no
gerilim
sl
koruma
ekil
paketleme
kodu
uzunluk
mm
sac nve
uzunluu
KL mm
sabitleme
merkezlerimm
D
D1
arlk
kayplar
kg
stok tipi
20566187
20569782
20824173
22148862
230/240/250
230/240/250
230/240/250
220/230/240
evet
evet
evet
evet
1
2
3
4
1
2
2
2
165
97
71
98
90
35
35
30
144158
8089
7584
55,5
55,5
50,5
0,85
0,9
0,9
0,85
55
50
50
60
12,0
7,5
7,5
7,7
0,40
0,36
0,36
0,34
B
B
B
A
22148980
230/240/250
evet
92
30
7584
50,5
0,80
60
8,0
0,37
20880630
220/230/240
evet
66
30
50,5
0,80
45
7,1
0,34

250 V (60 Hzde 5,0 F)
225
HI 35 W
Ateleyiciler
Paketleme:
50li kutu
1200 para/palet
ekil 2
ekil 1
Onayl:
EN 60926

ZRM 2,5-ES/D
tipi
rn no
besleme gerilimi
ebeke frekans
ateleme gerilimi
ateleme akm
g HS
g HI
scaklk art
IB = 1,0 A (70 W)
IB = 1,1 A (100 W)
IB = 1,8 A (150 W)
IB = 3,0 A (250 W)
IB = 1,1 A (100 W)
IB = 1,8 A (150 W)
IB = 3,0 A (250 W)
darbeleraras mesafe
V
Hz
kVs
A
mA
W
W
K
K
K
K
W
W
W
W
s
s
ms
el
gerilimi ama
ama/kapama gerilimi
atelemeyi kapama
minimum alma scakl
arlk
V
V
pF
m
C
C
kg
sn.
22082249
198264
50 veya 60
4,05,0
3,0
100250
35250
2,8
7,1
19,8
0,200
0,676
2,016
2,4
410
< 0,3
6090
240270
< 198
dijital
20100
1,5
105
-30
0,11
> 0,5

ZRM 1,8-ES/TC
22087822
198264
5060
4,05,0
1,8
~ 120
100150 *
35150
~ 8,0
~ 19,0
~ 0,7
~ 1,7
3
< 0,3
6090
240270
185198
dijital
20100
1,5
105
-30
0,11
> 0,5
20571565
198264
5060
4,05,0
2,0
120
100150
35150
~ 5,0
~ 20,0
~ 0,5
~ 1,5
~ 1,0
3
< 0,3
6090
240270
185198
20100
1,5
105
-30
0,13
ZRM 1,8-ES/B
* HS1-DE 70 W iin piyasaya kmtr
226
HI 35 W
Harici kitler
OM PAK 35 W 230/240 V, 230250 V 50 Hz
ekil 2

fonksiyonu (standart atelemeli M B113 ve
M B513)
terminalleri
Paketleme:
OM PAK 35 M B133
OM PAK 35 M B113
tekli kutu
135 para/palet
OM PAK 100 M B533 ve M B513

(kablo versiyonu)

soket dahil toplam kablo uzunluu 1200/1020 mm
tipi
rn
no
OM PAK 35 M B133 230/240 V 50 Hz

OM PAK 35 M B113 230/240 V 50 Hz
OM PAK 35 M B533 230250 V 50 Hz
OM PAK 35 M B513 230250 V 50 Hz
20889876
22116414
22116506
22116515
Onayl:
EN 60922/923
OM PAK 35 M B533
OM PAK 35 M B513
tekli kutu
84 para/palet
gerilim
ekil
V
230/240
230/240
230/240/250
230/240/250
1
1
2
2
uzunluk sabitleme
delikleri
mm
D mm
210
193,5
210
193,5
210
193,5
210
193,5
arlk
ta
kayplar
kg
1,4
1,4
1,4
1,4
C
65
65
65
65
W
8,6
8,6
8,6
8,6
nominal
ampul
akm A
0,53
0,53
0,53
0,53
ateleyici
ZRM 2,5-ES/D
ZRM 1,8-ES/B
ZRM 2,5-ES/D
ZRM 1,8-ES/B
hat
akm
A
0,22
0,22
0,22
0,22
devre
emas
0,95
0,95
0,95
0,95
A
A
B
B
25Cde llen ortalama deer ve 240 V veya 250 V ebeke beslemesi

donanm kutusuna dahil edilmitir
ampul kablosu
ateleme gerilimi
A) OM PAK
ateleme gerilimi
227
HI 35 W
titreimsiz k
%50 artrlm ampul mr
%90 azalmtr
ar scaklk koruma
dorudan balant mmkn
ekil 1:
gvde iki ksm: alt ksm elik, st ksm
siyah plastik, IP 20
ekil 2:
gvde : tek para siyah poliamid IP 20
1.5 mm2 iin esnek klemensler
ekil 3:
pcb versiyonu veri sayfasna bakn
ekil 4:
gvde : bir ksm poliyamid SYAH, IP 20
aksesuarlar klemens kapakl ve kablo tutucu
ZE 002 rn no. 86448230
tipi
rn no
ampul gc
devre gc
ebeke gerilimi
AC gerilim aral
DC gerilim aral
akm
ebeke frekans
g faktr
alma frekans
ateleme gerilimi
ampul yeniden ateleme izleme/ampul
sabitleme delikleri uzunluk
sabitleme delikleri genilik
arlk
devre emas
ekil
W
W
V
V
V
A
Hz
Hz
kV
m
C
C
C
W
mm
mm
mm
g
A)
B)
228
ekil 1
ekil 2
Paketleme ekil 1:
15li kutu
60 kutu/palet
900 para/palet
Paketleme ekil 2:
15li kutu
50 kutu/palet
750 para/palet
ekil 3
ekil 4
Paketleme ekil 3:
40l kutu
12 kutu/palet
480 para/palet
Paketleme ekil 4:
10lu kutu
60 kutu/palet
600 para/palet
ekil 5
ekil 5
0. 5 M st 18 soketli halojensiz
ampul kablosu
Paketleme ekil 5:
tek paket
12li kutu
24 kutu/palet
288 para/palet
Onayl:
EN 55015
EN 61000-3-2
EN 61547
PCI 0035 A001

86448199
39
44,5
220240
198254
153320
0,20
0/50/60
0,97
145
4
5
60
-25
85
hayr
120123
7780
130 x 87,5 x 39
330
A
4
PCI 0035 A002

86448209
39
44,5
220240
198254
0,20
50/60
0,97
145
4
5
60
-25
85
evet/500
120123
7780
130 x 87,5 x 39
340
B
4
PCI 0035 A501

86452442
39
44,5
220240
198254
153320
0,20
0/50/60
0,97
145
4
5
60
-25
85
hayr
120123
7780
156 x 87,5 x 39
500
A
5
C)
PCI 0035 A101

86450939
39
44,5
220240
198254
153320
0,20
0/50/60
0,97
130
3
0,5
45
-25
85
hayr
91,595,5
55,559,5
103 x 67 x 30
195
C
2
PCI 0035 PCB A101

86455607
39
44,5
220240
198254
153320
0,20
0/50/60
0,97
130
3
0,5
45
-25
hayr
98,4 x 62,7 x 27,2

160
C
3
PCI 0035 B011

86457897
39
44,5
220240
198254
153320
0,20
0/50/60
0,97
145
3
1,5
50
-25
75
hayr
78,582,5
48,552,5
90 x 60 x 28
165
D
1
D)
HI 70 W
Ampuller
retici
tanmlama
Ateleyiciler
sayfa 231
ZRM 1,8-ES/B; ZRM 2,5-ES/D
Manyetik
balastlar
sayfa 230
ECIS 70; OMBIS 70
sayfa 232
OM PAK 70
Elektronik
balastlar
sayfa 233
PCI 0070
BLV
HIE... 70
GE
1,0
1,0
1,0
1,0
1,0

ECIS 70; OMBIS 70

ECIS 70; OMBIS 70
ECIS 70; OMBIS 70
ECIS 70; OMBIS 70
ECIS 70; OMBIS 70
OM PAK 70
OM PAK 70
OM PAK 70
OM PAK 70
OM PAK 70
PCI 0070
PCI 0070
PCI 0070
PCI 0070
PCI 0070
E 27
G 12
1,0
1,0

ZRM 2-ES/B ; ZRM 2-ES/D
ECIS 70; OMBIS 70

ECIS 70; OMBIS 70
PCI 0070
HQI-T 70
HCI-T 70
HQI-TS 70
HCI-TS 70
HQI-E 70...
HCI-TC 70 W / WDL
G 12
G 12
RX 7s
RX 7s
E 27
G 8,5
1,0
1,0
1,0
1,0
1,0
0,95

ECIS 70; OMBIS 70

ECIS 70; OMBIS 70
ECIS 70; OMBIS 70
ECIS 70; OMBIS 70
ECIS 70; OMBIS 70
ECIS 70; OMBIS 70
OM PAK 70
OM PAK 70
OM PAK 70
OM PAK 70
OM PAK 70
OM PAK 70
PCI 0070
PCI 0070
PCI 0070
PCI 0070
PCI 0070
PCI 0070
Philips
MHN-T 70 W
MHN-TD 70 W
MHW-TD 70 W
CDM-TT 70 W
CDM-R 70 W
CDM-ET 70 W
CDM-T 70 W
CDM-TD 70 W
CDM-TC 70W
PG 12-2
Rx7s
Rx7s
E 27
E 27
E 27
G 12
Rx7s
G 8,5
1,0
1,0
1,0
1,0
1,0
1,0
1,0
1,0
1,0

ECIS 70; OMBIS 70

ECIS 70; OMBIS 70
ECIS 70; OMBIS 70
ECIS 70; OMBIS 70
ECIS 70; OMBIS 70
ECIS 70; OMBIS 70
ECIS 70; OMBIS 70
ECIS 70; OMBIS 70
ECIS 70; OMBIS 70
OM PAK 70
OM PAK 70
OM PAK 70
OM PAK 70
OM PAK 70
OM PAK 70
OM PAK 70
PCI 0070
PCI 0070
PCI 0070
PCI 0070
PCI 0070
PCI 0070
PCI 0070
PCI 0070
Radium
HRI-T 70
RCI-T 70
HRI-TS 70
RCI-TS 70
HRI-E 70 W...
G 12
G 12
Rx7s
Rx7s
E 27
1,0
1,0
1,0
1,0
1,0

ECIS 70; OMBIS 70

ECIS 70; OMBIS 70
ECIS 70; OMBIS 70
ECIS 70; OMBIS 70
ECIS 70; OMBIS 70
OM PAK 70
OM PAK 70
OM PAK 70
OM PAK 70
OM PAK 70
PCI 0070
PCI 0070
PCI 0070
PCI 0070
PCI 0070
Sylvania
HSI-MP 75 W
HSI-T 70 W
HSI-TD 70 W
CMI-T 70W / WDL
E 27
G 12
Rx7s
G12
1,0
1,0
1,0
0,98

ECIS 70; OMBIS 70

ECIS 70; OMBIS 70
ECIS 70; OMBIS 70
ECIS 70; OMBIS 70
OM PAK 70
OM PAK 70
OM PAK 70
PCI 0070
PCI 0070
PCI 0070
Venture
HIE 70/x/x
E 27
1,0
ZRM 2,5-ES/D; ZRM 100M
ECIS 70; OMBIS 70
ampul
duyu
Rx7s, E 27,
G 12
nominal
akm A
1,0
ARC 70
CMH 70 T ..
CMH 70 TD ...
CMH 70 T Mini
CMH 70 PAR
Rx7s
G 12
Rx7s
G 8,5
E 27
Iwasaki
MT 70 Color arc
MHT 70 Color Arc
Osram
Harici kitler
229
HI 70 W
Manyetik balastlar
ECIS / OMBIS 70 W
tw= 130C
kapama scakl 155C
ekil 1
ekil 2
ekil 3
ekil 4

kapama scakl 155C
kapama scakl 214C
Paketleme: Kod
ECIS
1
OMBIS
2
Kutu
15
10
Palet
630
480
Onayl:
EN 60922/923
tipi
standart balastlar
ECIS 70 A140 230250 V 50 Hz TP
OMBIS 70 A103W 230250 V 50 Hz
OMBIS 70 A153W 230250 V 50 Hz
OMBIS 70 A604W 220240 V 50 Hz
balastlar
OMBIS 70 B103W 230250 V 50 Hz
OMBIS 70 B604W 220240 V 50 Hz
balastlar
OMBIS 70 C103W 230250 V 50 Hz
OMBIS 70 C153W 230250 V 50 Hz
OMBIS 70 C604W 220240 V 50 Hz
OMBIS 70 A253D 230250 V 50 Hz
60 Hz balastlar
OMBIS 70 A106W 220240 V 60 Hz
rn
no
gerilim
sl
koruma
ekil
paketleme
kodu
uzunluk
mm
sac nve
uzunluu
KL mm
sabitleme
merkezleri mm
D
D1
arlk
kayplar
kg
stok tipi
20566335
20568074
20824220
22148601
230/240/250
230/240/250
230/240/250
220/230/240
evet
evet
evet
evet
1
2
3
4
1
2
2
2
215
107
81
113
140
45
45
45
194208
9099
9099
65,5
65,5
65,5
1,3
1,2
1,2
1,2
75
70
70
70
21
12,1
12,1
12,1
0,35
0,37
0,37
0,37
B
B
B
A
20575741
22148602
230/240/250
220/230/240
evet
evet
2
4
2
2
117
123
55
55
100109
100109
75,5
75,5
1,4
1,4
65
65
12,4
12,4
0,37
0,37
B
B
20820295
20824343
22148618
230/240/250
230/240/250
220/230/240
evet
evet
evet
2
3
4
2
2
2
127
101
133
65
65
65
110119
110119
85,5
85,5
85,5
1,6
1,6
1,6
55
55
55
12,2
12,2
12,2
0,37
0,37
0,37
B
B
B
22148985
230/240/250
evet
81
45
65,5
1,15
70
12,1
0,37
20574788
220/230/240
evet
107
45
9099
65,5
1,2
60
11,8
0,38

250 V (60 Hzde 10,0 F)
230
HI 70 W
Ateleyiciler
Paketleme:
50li kutu
1200 para/palet
Onayl:
EN 60926
Kapama fonksiyonlu
tipi
rn no
besleme gerilimi
ebeke frekans
ateleme gerilimi
ateleme akm
g HS
g HI
scaklk art
IB = 0,54 A (35 W)
IB = 1,0 A (70 W)
IB = 1,1 A (100 W)
IB = 1,8 A (150 W)
IB = 3,0 A (250 W)
IB = 1,0 A (70 W)
IB = 1,1 A (100 W)
IB = 1,8 A (150 W)
IB = 3,0 A (250 W)
darbeleraras mesafe
V
Hz
kVs
A
mA
W
W
K
K
K
K
K
W
W
W
W
W
s
s
ms
el
gerilimi ama
ama/kapama gerilimi
atelemeyi kapama
minimum alma scakl
arlk
V
V
pF
m
C
C
kg
sn.
ZRM 2-ES/D
ZRM 2,5-ES/D
Kapama fonksiyonlu
dijital gvenlik
ateleyicileri
ZRM 1,8-ES/TC
22082233
198264
50 veya 60
1,82,5
2,0
70
3,0
0,200
3,0
410
< 0,3
6090
240270
< 198
dijital
20750
4
105
-30
0,11
> 0,5
22082249
198264
50 veya 60
4,05,0
3,0
100250
35250
2,8
7,1
19,8
0,200
0,676
2,016
2,4
410
< 0,3
6090
240270
< 198
dijital
20100
1,5
105
-30
0,11
> 0,5
22087822
198264
5060
4,05,0
1,8
~ 120
100150 *
35150
~ 8,0
~ 19,0
~ 0,7
~ 1,7
3
< 0,3
6090
240270
185198
dijital
20100
1,5
105
-30
0,11
> 0,5
ZRM 1,8-ES/B
ZRM 2-ES/B
20571565
198264
5060
4,05,0
2,0
120
100150
35150
~ 5,0
~ 20,0
~ 0,5
~ 1,5
~ 1,0
3
< 0,3
6090
240270
185198
20100
1,5
105
-30
0,13
20572212
198264
5060
1,82,3
2,0
70
3570
~ 1,0
~ 3,0
~ 0,1
~ 0,3
> 1,0
34
< 0,3
6090
240270
160198
20200
4
105
-30
0,13
231
HI 70 W
Harici kitler
OM PAK 70 W 230/240 V, 230250 V 50 Hz
ekil 2

fonksiyonu (standart atelemeli M B513 ve
M B513 )
terminalleri
Paketleme:
OM PAK 70 M B133
OM PAK 70 M B113
tekli kutu
135 para/palet

(kablo versiyonu)
tipi
rn
no
OM PAK 70 M B133 230/240 V 50 Hz

OM PAK 70 M B113 230/240 V 50 Hz
OM PAK 70 M B533 230250 V 50 Hz
OM PAK 70 M B513 230250 V 50 Hz
22115608
20889779
22116521
22116537
Onayl:
EN 60922/923
OM PAK 70 M B533
OM PAK 70 M B533
tekli kutu
84 para/palet
gerilim
ekil
V
230/240
230/240
230/240/250
230/240/250
1
1
2
2
uzunluk sabitleme
merkezleri
mm
D mm
210
193,5
210
193,5
210
193,5
210
193,5
arlk
ta
kayplar
kg
1,8
1,8
1,8
1,8
C
55
55
55
55
W
15,7
15,7
15,7
15,7
nominal
ampul
akm A
1,0
1,0
1,0
1,0
ateleyici
ZRM 2,5-ES/D
ZRM 1,8-ES/B
ZRM 2,5-ES/D
ZRM 1,8-ES/B
hat
akm
A
0,43
0,43
0,38
0,38
devre
emas
0,95
0,95
0,95
0,95
A
A
B
B
25Cde llen ortalama deer ve 240 veya 250 V ebeke beslemesi

ampul kablosu
ateleme gerilimi
A) OM PAK
232
ateleme gerilimi
B) OM PAK ampul kablosu
HI 70 W
titreimsiz k
%50 artrlm ampul mr
%90 azaltlmtr
ar scaklk koruma
dorudan balant mmkn
ekil 1:
gvde iki ksm: alt ksm elik,
st ksm siyah plastik, IP 20
vida klemensleri 0,5-2,5 mm2
ekil 2:
halojensiz ampul kablosu
0. 5 m ST 18 duylu
ekil 3:
metal gvde, IP 20
tipi
rn no
ampul gc
devre gc
ebeke gerilimi
AC gerilim aral
DC gerilim aral
akm
ebeke frekans
g faktr
alma frekans
ateleme gerilimi
sabitleme merkezleri uzunluk
sabitleme merkezleri genilik
arlk
devre emas
ekil
A)
B)
ekil 1
ekil 2
Paketleme ekil 1:
15li kutu
50 kutu/palet
750 para/palet
ekil 3
Paketleme ekil 2:
tek paket
12li kutu
24 kutu/palet
288 para/palet
ekil 4
Paketleme ekil 3:
25li kutu
50 kutu/palet
750 para/palet
Paketleme ekil 4:
10lu kutu
60 kutu/palet
600 para/palet
ekil 4:
tek para siyah poliyamid, IP 20
vida klemenslar 2,5 mm2 veya 2x1,5 mm2
aksesuarlar, klemes kapakl ve kablo tutucu
ZE 002 rn no. 86448230
W
W
V
V
V
A
Hz
Hz
kV
m
C
C
C
W
mm
mm
mm
g
PCI 0070 A001

86448183
72
79,5
220240
198254
153320
0,35
0/50/60
0,97
145
4
5
50
-25
85
hayr
120123
7780
130 x 87,5 x 39
330
A
4
PCI 0070 A002

86448059
72
79,5
220240
198254
0,35
50/60
0,97
145
4
5
50
-25
85
evet/500
120123
7780
130 x 87,5 x 39
340
B
4
PCI 0070 A501

86452458
72
79,5
220240
198254
153320
0,35
0/50/60
0,97
145
4
5
50
-25
85
hayr
120123
7780
156 x 87,5 x 39
500
A
2
C)
D)
Onayl:
EN 55015
EN 61000-3-2
EN 61547
PCI 0070 A201

86454810
72
80
220240
198254
153320
0,35
0/50/60
0,97
130
4
2
45
-25
80
hayr
220
234 x 40 x 28
327
C
3
PCI 0070 A202

86454801
72
80
220240
198254
0,35
50/60
0,97
130
4
2
45
-25
80
evet/500
220
234 x 40 x 28
334
D
3
PCI 0070 B011

86457898
72
79
220240
198254
153320
0,35
0/50/60
0,97
145
3
1,5
50
-25
75
hayr
88,592,5
63,567,5
100 x 75 x 28
215
E
1
E)
233
HI 100 W
Ampuller
retici
Ateleyiciler
nominal
akm A
1,2
1,2
sayfa 236
Manyetik
balastlar
sayfa 235
OMBIS 100
OMBIS 100
Harici kitler
sayfa 237
Elektronik
balastlar
sayfa 238
BLV
MHR 100
HIE 100
ampul
duyu
plug
E27
GE
MXR 100
CMH 100/C/U/830
E 27
E 27
1,2
1,15

OMBIS 100
OMBIS 100
PCI 0100
PCI 0100
Osram
HQI-E 100...
E 27
1,2
OMBIS 100
PCI 0100
Radium
HRI-E 100 W...
E 27
1,2
OMBIS 100
OM PAK 100
PCI 0100
Sylvania
HSI-MP 100...
HSI-TD 100...
MP 100W/CL
E 27
Rx7s
E 27
1,2
1,2
1,15

OMBIS 100
OMBIS 100
OMBIS 100
OM PAK 100
PCI 0100
PCI 0100
PCI 0100
Venture
HIE 100/x/x
E 27
1,2
ZRM 100M
OMBIS 100
234
tanmlama
HI 100 W
Manyetik balastlar
OMBIS 100 W
tw = 130C
kapama scakl 155C
ekil 1
ekil 2

kapama scakl 155C
kapama scakl 214C
Paketleme: Kod
OMBIS
1
Kutu
10
Palet
480
Onayl:
EN 60922/923
tipi
rn
no
gerilim
sl
koruma
ekil
paketleme
uzunluk
kodu
standart balastlar
OMBIS 100 A103W 230250 V 50 Hz
OMBIS 100 A604W 220240 V 50 Hz
balastlar
OMBIS 100 C103W 230250 V 50 Hz
OMBIS 100 A203D 230250 V 50 Hz
60 Hz balastlar
OMBIS 100 A106W 220240 V 60 Hz
sac nve
sabitleme
uzunluu merkezleri mm
mm
KL mm D
arlk
kayplar
D1
kg
stok tipi
20568891
22148604
230/240/250
220/230/240
evet
evet
1
2
1
1
117
123
55
55
100109
100109
75,5
75,5
1,4
1,4
65
65
13,7
13,7
0,4
0,4
B
A
20570572
230/240/250
evet
137
75
120129
95,5
1,8
60
13,9
1,2
22148971
230/240/250
evet
117
55
100109
75,5
1,4
65
13,7
0,53
20574794
220/230/240
evet
117
55
100109
75,5
1,4
60
12,6
0,39

250 V (60 Hzde 10,0 F)
235
HI 100 W
Ateleyiciler
Paketleme:
50li kutu
1200 para/palet
Onayl:
EN 60926
EN 60927
Kapama fonksiyonlu
ZRM 1,8-ES/TC
tipi
rn no
besleme gerilimi
ebeke frekans
ateleme gerilimi
ateleme akm
g HS
g HI
scaklk art
IB = 1,0 A (70 W)
IB = 1,1 A (100 W)
IB = 1,8 A (150 W)
IB = 1,1 A (100 W)
IB = 1,8 A (150 W)
UZ min. %10da darbe genilii
darbeleraras mesafe
V
Hz
kVs
A
mA
W
W
K
K
K
W
W
W
W
s
ms
el
ama/kapama gerilimi
minimum alma scakl
arlk
V
pF
m
C
C
kg
22087822
198264
5060
4,05,0
1,8
~ 120
100150 *
35150
~ 8,0
~ 19,0
~ 0,7
~ 1,7
3
< 0,3
6090
240270
185198
20100
1,5
105
-30
0,11

ZRM 1,8-ES/B
20571565
198264
5060
4,05,0
2,0
120
~ 5,0
~ 20,0
~ 0,5
~ 1,5
~ 1,0
3
< 0,3
6090
240270
185198
20100
1,5
105
-30
0,13
236
HI 100 W
Harici kitler
OM PAK 100 W 230/240 V, 230250 V 50 Hz
ekil 2
ekil 1

balast
terminalleri
Paketleme:
OM PAK 100 M B133
OM PAK 100 M B113
tekli paket
108 para/palet
OM PAK 100 M B533 (kablo versiyonu)

Onayl:
EN 60922/923
OM PAK 100 M B533

tekli paket
75 para/palet
tipi
rn
no
OM PAK 100 M B133 230/240 V 50 Hz

OM PAK 100 M B113 230/240 V 50 Hz
OM PAK 100 M B533 230250 V 50 Hz
22115623
22115617
22116543
gerilim
uzunluk sabitleme
merkezleri
V
mm
D mm
230/240
260
243,5
230/240
260
243,5
230/240/250
260
243,5
arlk
ta
kayplar
kg
2,3
2,3
2,3
C
55
55
55
W
16,6
16,6
16,6
nominal
ampul
akm A
1,2
1,2
1,2
ateleyici
ZRM 2,5-ES/D
ZRM 1,8-ES/B
ZRM 2,5-ES/D
hat
akm
A
0,54
0,54
0,54
ekil
devre
emas
1
1
2
A
A
B

ampul kablosu
ateleme gerilimi
A) OM PAK
ateleme gerilimi
237
HI 100 W
Paketleme ekil 1:
10lu kutu
60 kutu/palet
600 para/palet
titreimsiz k
%50 artrlm ampul mr
darbe paketleri ve 4 kVlk ataeleme gerilimi
%90 azaltlmtr
ar scaklk koruma
dorudan balant mmkn
ekil 1
Paketleme ekil 2:
15li kutu
50 kutu/palet
750 para/palet
Onayl:
EN 55015
EN 61000-3-2
EN 61547
ekil 2
ekil 1:
aksesuarlar, klemens kapakl ve kablo tutucu
ZE 002 rn no. 86448230
ekil 2:
plastik, IP 20
Tipi
rn no
ampul gc
devre gc
ebeke gerilimi
AC gerilim aral
DC gerilim aral
akm
ebeke frekans
g faktr
alma frekans
ateleme gerilimi
devre emas
arlk
ekil
A)
238
PCI 0100 A001

86453897
99
110
220240
198254
153320
0,6
0/50/60
0,97
130
4
3
50
-25
80
hayr
150153
7780
160 x 87,5 x 39
A
469
1
W
W
V
V
V
A
Hz
Hz
kV
m
C
C
C
W
mm
mm
mm
g
B)
PCI 0100 A002

86453881
99
110
220240
198254
0,6
50/60
0,97
130
4
3
50
-25
80
evet/500
150153
7780
160 x 87,5 x 39
B
477
1
PCI 0100 B011

86457000
99
110
220240
198254
153320
0,6
0/50/60
0,97
145
3
1,5
50
-25
75
hayr
128,5132,5
63,567,5
140 x 75 x 31
C
340
2
C)
HI 150 W
Ampuller
retici
tanmlama
Ateleyiciler
Manyetik
balast
sayfa 240
2x ECIS 1/2 150; OMBIS 150
sayfa 242
OM PAK 150
Elektronik
balastlar
sayfa 243
PCI 0150
BLV

ZRM 2,5-ES/D
2x ECIS 1/2 150; OMBIS 150
OM PAK 150
PCI 0150
1,8
2x ECIS 1/2 150; OMBIS 150
G 12
1,8
2x ECIS 1/2 150; OMBIS 150
OM PAK 150
PCI 0150
HCI-T 150 ...
G 12
1,8
2x ECIS 1/2 150; OMBIS 150
OM PAK 150
PCI 0150
HQI-TS 150
Rx7s 24
1,8
2x ECIS 1/2 150; OMBIS 150
OM PAK 150
PCI 0150
HCI-TS 150 ...
Rx7s 24
1,8
2x ECIS 1/2 150; OMBIS 150
OM PAK 150
PCI 0150
HQI-E 150 ...
E 27
1,8
2x ECIS 1/2 150; OMBIS 150
OM PAK 150
PCI 0150
HTI 150 W
plug
1,8
2x ECIS 1/2 150; OMBIS 150
OM PAK 150
PCI 0150
HQI-R 150...
plug
1,8

ZRM 2,5-ES/D
ZRM 2,5-ES/D
ZRM 2,5-ES/D
ZRM 2,5-ES/D
ZRM 2,5-ES/D
ZRM 2,5-ES/D
ZRM 2,5-ES/D
2x ECIS 1/2 150; OMBIS 150
OM PAK 150
PCI 0150
CDM-T150
G 12
1,8
2x ECIS 1/2 150; OMBIS 150
OM PAK 150
PCI 0150
CDM-TD 150
Rx7s
1,8
2x ECIS 1/2 150; OMBIS 150
OM PAK 150
PCI 0150
CDM-TT
E 40
1,8
2x ECIS 1/2 150; OMBIS 150
OM PAK 150
PCI 0150
MHN-T 150
RGx12-2
1,8
2x ECIS 1/2 150; OMBIS 150
OM PAK 150
PCI 0150
MHW-TD 150
Rx7s
1,8
2x ECIS 1/2 150; OMBIS 150
OM PAK 150
PCI 0150
MHN-TD 150 W
Rx7s
1,8
2x ECIS 1/2 150; OMBIS 150
OM PAK 150
PCI 0150
MHT-T 150
RGx 12-2
1,8
2x ECIS 1/2 150; OMBIS 150
OM PAK 150
PCI 0150
CDM-ET 150
E 40
1,8
2x ECIS 1/2 150; OMBIS 150
OM PAK 150
PCI 0150
HRI-T 150
G 12
1,8
2x ECIS 1/2 150; OMBIS 150
OM PAK 150
PCI 0150
RCI-T 150...
G 12
1,8
2x ECIS 1/2 150; OMBIS 150
OM PAK 150
PCI 0150
HRI-TS 150
Rx7s
1,8
2x ECIS 1/2 150; OMBIS 150
OM PAK 150
PCI 0150
RCI-TS 150...
Rx7s
1,8
2x ECIS 1/2 150; OMBIS 150
OM PAK 150
PCI 0150
HRI-E 150
E 27
1,8
2x ECIS 1/2 150; OMBIS 150
OM PAK 150
PCI 0150
HSI-TD 150 W
Rx7s
1,8
2x ECIS 1/2 150; OMBIS 150
OM PAK 150
PCI 0150
HSI-T 150 W
G 12
1,8
2x ECIS 1/2 150; OMBIS 150
OM PAK 150
PCI 0150
CMI-T 150W / WDL
G12
1,8

ZRM 2,5-ES/D
ZRM 2,5-ES/D
ZRM 2,5-ES/D
2x ECIS 1/2 150; OMBIS 150
OM PAK 150
PCI 0150
HIE150/x/x
HIE 150/x/x
Rx7s
E 27
1,8
1,8
ZRM 100M; ZRM 2,5-ES/D

ZRM 100M; ZRM 2,5-ES/D
2x ECIS 1/2 150; OMBIS 150

2x ECIS 1/2 150; OMBIS 150
MHR 150
ampul
duyu
plug
nominal
akm A
1,8
GE
ARC 150...
G 12; Rx7s
1,8
Iwasaki
MT 150 Color arc
E 27
Osram
HQI-T 150 ...
Philips
Radium
Sylvania
Venture
sayfa 241
ZRM 2,5-ES/D

ZRM 2,5-ES/D
ZRM 2,5-ES/D
ZRM 2,5-ES/D
ZRM 2,5-ES/D
ZRM 2,5-ES/D
ZRM 2,5-ES/D
ZRM 2,5-ES/D
ZRM 2,5-ES/D
ZRM 2,5-ES/D
ZRM 1,8-ES/B; ZRM 1,8-ES/TC;;
ZRM 2,5-ES/D
ZRM 2,5-ES/D
ZRM 2,5-ES/D
ZRM 2,5-ES/D
Harici kitler
239
HI 150 W
Manyetik balastlar
ECIS / OMBIS 150 W
tw = 130C
kapama scakl 155C
ekil 1
ekil 2
ekil 3
ekil 4

kapama scakl 155C
kapama scakl 214C
Paketleme:
ECIS
OMBIS
OMBIS
Kod
1
2
3
Kutu
15
10
10
Palet
630
480
240
Onayl:
EN 60922/923
tipi
rn
no
standart balastlar
ECIS 150 1/2 C140 230250 V 50 Hz TP *
OMBIS 150 A103W 230250 V 50 Hz
OMBIS 150 A153W 230250 V 50 Hz
OMBIS 150 A604W 220240 V 50 Hz
balastlar
OMBIS 150 B103W 230250 V 50 Hz
OMBIS 150 B153W 230250 V 50 Hz
OMBIS 150 B604W 220240 V 50 Hz
balastlar
OMBIS 150 C103W 230250 V 50 Hz
OMBIS 150 C153W 230250 V 50 Hz
OMBIS 150 A204D 220240 V 50 Hz
OMBIS 150 B253D 230250 V 50 Hz
60 Hz balastlar
OMBIS 150 A106W 220240 V 60 Hz
gerilim
sl
koruma
ekil
paketleme
uzunluk
kodu
sac nve
uzunluu
mm
sabitleme
merkezleri mm
KL mm
D
arlk
kayplar
stok tipi
D1
kg
20566329
20568879
20880440
22148606
230/240/250
230/240/250
230/240/250
220/230/240
evet
evet
evet
evet
1
2
3
4
1
2
2
2
215
137
111
143
140
75
75
75
194208
120129
120129
95,5
95,5
95,5
1,3
1,9
1,9
1,9
65
85
85
75
25,0
19,5
19,5
17,7
0,43
0,42
0,42
0,42
B
B
B
A
20568863
20824469
22148607
230/240/250
230/240/250
220/230/240
evet
evet
evet
2
3
4
2
2
2
147
121
153
85
85
85
130139 105,5
105,5
130139 105,5
2,0
2,0
2,0
70
70
70
18,3
18,3
18,3
0,41
0,41
0,41
B
B
A
20570519
20824504
230/240/250
230/240/250
evet
evet
2
3
3
3
167
141
105
105
150159 125,5
125,5
2,4
2,4
65
65
18,9
18,9
0,40
0,40
B
B
22148972
22148973
220/230/240
230/240/250
evet
evet
2
3
2
2
137
121
75
85
120129 95,5
105,5
1,8
2,00
75
70
18,5
18,3
0,42
0,41
B
B
20571288
220/230/240
evet
137
75
120129
1,9
70
17,4
0,40
* Paralel bal iki balastn 150 W ampul altrmas
95,5
Kablolama diagram Bye baknz.

(60 Hzde 16,0 F)
240
HI 150 W
Ateleyiciler
Paketleme:
50li kutu
1200 para/palet
Onayl:
EN 60926

ZRM 2,5-ES/D
tipi
rn no
besleme gerilimi
ebeke frekans
ateleme gerilimi
ateleme akm
g HS
g HI
scaklk art
IB = 1,0 A (70 W)
IB = 1,8 A (150 W)
IB = 3,0 A (250 W)
IB = 1,8 A (150 W)
IB = 3,0 A (250 W)
darbeleraras mesafe
V
Hz
kVs
A
mA
W
W
K
K
K
W
W
W
s
s
ms
el
gerilimi ama
ama/kapama gerilimi
atelemeyi kapama
minimum alma scakl
arlk
V
V
pF
m
C
C
kg
sn.
22082249
198264
50 veya 60
4,05,0
3,0
100250
35250
2,8
7,1
19,8
0,200
0,676
2,016
2,4
410
< 0,3
6090
240270
< 198
dijital
20100
1,5
105
-30
0,11
> 0,5

ZRM 1,8-ES/TC
ZRM 1,8-ES/B
ZRM 2-ES/B
22087822
198264
5060
4,05,0
1,8
~ 120
100150 *
35150
~ 8,0
~ 19,0
~ 0,7
~ 1,7
3
< 0,3
6090
240270
185198
dijital
20350
1,5
105
-30
0,11
> 0,5
20571565
198264
5060
4,05,0
2,0
120
100150
35150
~ 5,0
~ 20,0
~ 0,5
~ 1,5
~ 1,0
3
< 0,3
6090
240270
185198
20100
1,5
105
-30
0,13
20572212
198264
5060
1,82,3
2,0
70
3570
~ 5,0
~ 0,5
> 1,0
34
< 0,3
6090
240270
160198
20200
4
105
-30
0,13
241
HI 150 W
Harici kitler
OM PAK 150 W 230/240 V, 230250 V 50 Hz
ekil 2
ekil 1

balast
fonksiyonu (standarat atelemeli M B133 ve
M B533)
terminalleri
(kablo versiyonu)
tipi
rn
no
OM PAK 150 M B133 230/240 V 50 Hz

OM PAK 150 M B113 230/240 V 50 Hz
OM PAK 150 M B533 230250 V 50 Hz
OM PAK 150 M B513 230250 V 50 Hz
22115645
22115639
22116559
22116562
gerilim
Onayl:
EN 60922/923
Paketleme:
OM PAK 150 M B133
OM PAK 150 M B113
tekli paket
108 para/palet
OM PAK 150 M B533
OM PAK 150 M B513
tekli paket
108 para/palet
uzunluk sabitleme
merkezleri
V
mm
D mm
230/240
260
243,5
230/240
260
243,5
230/240/250
260
243,5
230/240/250
260
243,5
arlk
ta
kayplar
kg
3,0
3,0
3,0
3,0
C
50
50
50
50
W
24,0
24,0
23.2
23.2
nominal
ampul
akm A
1,8
1,8
1,8
1,8
ateleyici
ZRM 2,5-ES/D
ZRM 1,8-ES/B
ZRM 2,5-ES/D
ZRM 1,8-ES/B
hat
akm
A
0,76
0,76
0,76
0,76
ekil
devre
emas
1
1
2
2
A
A
B
B

ampul kablosu
ateleme gerili-
A) OM PAK
242
ateleme gerili-
B) OM PAK ampul kablosu
HI 150 W
titreimsiz k
%50 artrlm ampul mr
%90 azaltlmtr.
ar scaklk koruma
dorudan balant mmkn
ekil 1
ekil 2
Paketleme ekil 1:
15li kutu
40 kutu/palet
600 para/palet
ekil 3
Paketleme ekil 2:
tek paket
12li kutu
24 kutu/palet
288 para/palet
ekil 4
Paketleme ekil 3:
10lu kutu
100 kutu/palet
1000 para/palet
ekil 1:
plastik, IP 20
ekil 2:
ST 18 duylu halojensiz ampul kablosu 0.5 m
ekil 3:
metal gvde, IP 20
ekil 4:
aksesuarlar, klemens kapakl ve kablo tutucu
ZE 002 rn no. 86448230
Tipi
rn no
ampul gc
devre gc
ebeke gerilimi
AC gerilim aral
DC gerilim aral
akm
ebeke frekans
g faktr
alma frekans
ateleme gerilimi
arlk
devre emas
ekil
A)
B)
W
W
V
V
V
A
Hz
Hz
kV
m
C
C
C
W
mm
mm
mm
g
Paketleme ekil 4:
10lu kutu
60 kutu/palet
600 para/palet
Onayl:
EN 55015
EN 61000-3-2
EN 61547
PCI 0150 A001

86448218
147
160
220240
198254
153320
0,70
0/50/60
0,97
145
4
5
50
-25
85
hayr
150153
7780
160 x 87,5 x 39
560
A
4
PCI 0150 A002

86448224
147
160
220240
198254
0,70
50/60
0,97
145
4
5
50
-25
85
evet/500
150153
7780
160 x 87,5 x 39
570
B
4
PCI 0150 A501

86452461
147
160
220240
198254
153320
0,70
0/50/60
0,97
145
4
5
50
-25
85
hayr
150153
7780
186 x 87,5 x 39
710
A
2
C)
D)
PCI 0150 A201

86451257
147
162
220240
198254
153320
0,70
0/50/60
0,97
130
4
1,5
45
-25
80
hayr
340350
360 x 40 x 28
560
C
3
PCI 0150 A202

86451260
147
162
220240
198254
0,70
50/60
0,97
130
4
1,5
45
-25
80
evet/500
340350
360 x 40 x 28
570
D
3
PCI 0150 B011

86457901
147
160
220240
198254
153320
0,70
0/50/60
0,97
145
3
1,5
50
-25
75
hayr
128,5132,5
63,567,5
140 x 75 x 31
345
E
1
E)
243
HI 250 W
Lamps
retici
tanmlama
Ateleyiciler
sayfa 246
ZRM 2,5-ES/TC; ZRM 4,5-ES/B;
Manyetik
balastlar
sayfa 245
OMBIS 250
OGLIS 250
BLV
3,0

OMBIS 250
OGLIS 250
E 40
3,0
OMB 250 *
MT 250 Color arc
E 40
3,0

OMBIS 250
OGLIS 250
HQI-E 250W/N/SI
HQI-E 250
E 40
E 40
2,15
3,0
E 40
E 40
2,15
3,0
HQI-TS 250
Fc 2
3,0
HCI-E 250 ...
E40
3,0
OMB 250 *
OMBIS 250
OGLIS 250
OMB 250 *
OMBIS 250
OGLIS 250
OMBIS 250
OGLIS 250
OMBIS 250
OGLIS 250
HQI-T 250W/N/SI
HQI-T 250
ZRM 1000 A002 **

ZRM 1000 A002 **
HPI-T 250 W
HPI-T 250 W
E 40
E 40/45
2,15
3,0
OMB 250 *
OMB 250; OGL 250
MHN-TD 250 W
Fc 2
3,0
ZRM 1000 A002 **

OMBIS 250
OGLIS 250
HRI-E 250 W/D
E 40
3,0
E 40
3,0
HRI-TS 250
Fc 2
3,0
OMBIS 250
OGLIS 250
OMBIS 250
OGLIS 250
OMBIS 250
OGLIS 250
HRI-T 250 W/D

HSI-TD 250
Fc 2
3,0
E 40
E 40
2,15
3,0
OMBIS 250
OGLIS 250
OMB 250 *
OMBIS 250
OGLIS 250
HSI-T 250 W/4K

HSI-T 250 W ...

ZRM 1000 A002 **
HIE 250/x/x/EURO/x
HIE 250/x/x
E 40
E 40
2,15
3,0
ZRM 1000 A002 **

ZRM 6-ES/B
OMB 250 *
OMB 250 *
HIT 250
ampul
duyu
Fc 2; E 40
nominal
akm A
3,0
GE
ARC 250...
Fc 2; E 40
Iwasaki
MT 250
Osram
Philips
Radium
Sylvania
Venture
Harici kitler
Elektronik
balastlar
* balastlar iin sayfa 186ya baknz.

** ateleyiciler iin sayfa 253e baknz.
244
HI 250 W
Manyetik balastlar
OMBIS / OGLIS 250 W
tw = 130C
kapama scakl 155C
ekil 1
ekil 2

kapama scakl 155C
kapama scakl 214C
Paketleme:
OMBIS
OMBIS
OMBIS
OGLIS
OGLIS
OGLIS
Kod
2
1
6
3
5
4
Kutu
10
6
10
6
4
2
Palet
480
240
240
216
144
84
Onayl:
EN 60922/923
ekil 3
ekil 4
ekil 5
tipi
standart balastlar
OMBIS 250 A103W 230250 V 50 Hz
OMBIS 250 A153W 230250 V 50 Hz
OMBIS 250 Z604W 220240 V 50 Hz
balastlar
OMBIS 250 1/2 B103W 230250 V 50 Hz *
OGLIS 250W 40 230250 V 50 Hz TP
OGLIS 250 C044W 220240 V 50 Hz
OMBIS 250 A207D 230 V 50 Hz
OGLIS 250 C203D 230250 V 50 Hz
60 Hz balastlar
OMBIS 250 A106W 220240 V 60 Hz
rn
no
gerilim
sl
koruma
ekil
paketleme
kodu
uzun- sac nve

luk uzunluu
mm
KL mm
sabitleme
merkezleri mm
D
D1
stok
tipi
kg
3,5
3,5
2,8
75
75
75
34,2
34,2
27,5
0,40
0,40
0,42
B
B
A
2,0
3,1
3,1
70
70
70
18,3
25,5
25,5
0,40
0,39
0,39
B
B
A
230/240/250
230/240/250
220/230/240
evet
evet
evet
1
2
3
1
1
6
212
186
188
150
150
120
20575656
20562752
89121836
230/240/250
230/240/250
220/230/240
evet
evet
evet
1
4
5
2
4
5
147
94
130
85
40
40
22148976
22149035
230
230/240/250
evet
evet
1
4
1
3
212
94
150
40
1902041
70,5
80
3,5
3,1
75
70
34,2
25,5
0,40
0,39
B
B
20574693
220/230/240
evet
182
120
1651741
40,5
2,7
75
33,8
0,39
70,5
170,5
40,5
T kayplar
20570248
20824891
22149045

1952041
1651741
arlk
130139
105,5
80
110,5124 76,5118

(60 Hzde 25,0 F)
245
HI 250 W
Ateleyiciler
ekil 2
ekil 1
Paketleme:
50li kutu
1200 para/palet
Onayl:
EN 60926
EN 60927

ZRM 8-ES/D
tipi
rn no
besleme gerilimi
ebeke frekans
ateleme gerilimi
ateleme akm
g HS
g HI
scaklk art
IB = 1,0 A (70 W)
IB = 1,8 A (150 W)
IB = 3,0 A (250 W)
IB = 4,6 A (400 W)
IB = 6,2 A (600 W)
IB = 1,8 A (150 W)
IB = 3,0 A (250 W)
IB = 4,6 A (400 W)
IB = 6,2 A (600 W)
darbeleraras mesafe
V
Hz
kVs
A
mA
W
W
K
K
K
K
K
W
W
W
W
W
s
s
ms
el
gerilimi ama
ama/kapama gerilimi
atelemeyi kapama
minimum alma scakl
arlk
ekil
V
V
pF
m
C
C
kg
sec.
22082255
198264
50 veya 60
4,05,0
6,2
100600
35400
3,7
9,6
21,1
37,8
0,102
0,330
1,000
4,700
3,0
410
< 0,3
6090
240270
< 198
dijital
20100
1,5
105
-30
0,26
> 0,5
2

ZRM 2,5-ES/TC
ZRM 4,5-ES/B *
ZRM 6-ES/B
22087844
198264
5060
4,05,0
3,0
~ 120
100250 **
35250
~ 6,0
~ 11,0
~ 26,0
~ 0,6
~ 1,1
~ 2,6
3
< 0,3
6090
240270
185198
dijital
20100
1,5
105
-30
0,11
> 0,5
1
22082554
198264
5060
4,05,0
4,6
120
100400
35400
1,0
5,0
14,0
27,0
0,1
0,5
1,0
2,5
~ 1,0
3
< 0,3
6090
240270
185198
20200
1,5
105
-30
0,13
20298765
198264
5060
4,05,0
5,0
120
100400
35400
~ 1,0
~ 4,0
~ 11,0
~ 21,0
~ 0,1
~ 0,5
~ 1,0
~ 2,5
> 1,0
3
< 0,3
6090
240270
185198
20200
1,5
105
-30
0,26

246
HI 400 W
Ampuller
retici
tanmlama
Ateleyiciler
Manyetik
balastlar
sayfa 248
OGLS 400
Harici kitler
Elektronik
balastlar
BLV
GE
ZRM 4,5-ES/B; ZRM 6-ES/B;

ZRM 6-ES/TC; ZRM 8-ES/D
ZRM 1000 A002 **
OGLS 400
OMB 400; OGL 400
3,25

OGL 400
E 40
3,25
ZRM 1000 A002 **
HQI-E 400
E 40
4,6
HQI-T 400/N/SI
E 40
3,25

ZRM 1000 A002 **
OFL 400; OMB 400;

OGL 400 *
OGLS 400
HQI-T 400
E 40
4,6
OFL 400; OMB 400;

OGL 400 *
OGLS 400
HQI-TS 400...
Fc 2
4,6
OGLS 400
HQI-BT 400
E40
4,6
OGLS 400
HPI 400 W
E 40
3,25
ZRM 1000 A002 **
HPI 400 W BU
E 40
3,25
ZRM 1000 A002 **
HPI 400
E 40
3,5
HPI 400 W BUS...

HPI-T 400
E 40
E 40
3,5
3,25

ZRM 1000 A002 **
OFL 400; OMB 400;

OGL 400 *
OFL 400; OMB 400;
OGL 400 *
OGLI 400
HPI-T 400 W
E 40/45
3,5

OGLI 400
OFL 400; OMB 400;
OGL 400 *
OGLI 400
HRI-E 400
E 40
4,6
OGLS 400
HRI-BT 400
E 40
4,6
OGLS 400
HRI-TS 400
Fc 2
4,6

OGLS 400
HSI-T 400W/4K
E 40
3,25
ZRM 1000 A002 **
HSI-T 400/
E 40
3,5

OFL 400; OMB 400;

OGL 400 *
OGLI 400
HIE 400W/x/x/EURO/x E 40
3,25
ZRM 1000 A002 **
HIE 400/x/x
E 40
3,5
HIE 400/x
E 40
4,6

OFL 400; OMB 400;

OGL 400 *
OGLI 400
OGLS 400
HIT 400
ampul
duyu
E 40
nominal
akm A
4,6
ARC 400/D
E 40
4,6
KRC 400...
E 40
4,6
Iwasaki
MT 400
E 40
Osram
HQI-E 400W/N/SI
Philips
Radium
Sylvania
Venture
sayfa 249

* balastlar iin sayfa 188e baknz.

** ateleyici iin sayfa 253e baknz.
247
HI 400 W
Manyetik balastlar
OGLI / OGLS 400 W
tw = 130C
kapama scakl 155C
ekil 1
ekil 2

kapama scakl 155C
kapama scakl 214C
Paketleme:
OGLI
OGLS
OGLI / OGLS
Kod
1
2
3
Kutu
5
4
2
Palet
180
144
84
Onayl:
EN 60922/923
tipi
standart balastlar
OGLI 400W 50 230250 V 50 Hz TP
OGLS 400W 60 220240 V 50 Hz TP
OGLI 400 C044W 220240 V 50 Hz
OGLS 400 C044W 220240 V 50 Hz
OGLI 400 C203D 230250 V 50 Hz
OGLS 400 C203D 230250 V 50 Hz
60 Hz balastlar
OGLS 400W 60 220240 V 60 Hz
rn
no
gerilim
sl
ekil paket- uzunkoruma
leme
luk
kodu mm
sac nve
uzunluu
KL mm
sabitleme
merkezleri mm
D
D1
arlk
kayplar
kg
stok tipi
20562765
20820138
89121838
89121840
230/240/250
220/230/240
220/230/240
220/230/240
evet
evet
evet
evet
1
1
2
2
1
2
3
3
104
114
140
150
50
60
50
60
120,5134
130,5144
90
100
86,5128
96,5138
3,5
4,5
3,5
4,5
65
70
65
70
25
30
25
30
0,46
0,41
0,46
0,41
B
B
A
B
22149032
22149038
230/240/250
230/240/250
evet
evet
1
1
1
2
104
114
50
60
90
100
3,5
4,2
65
75
23,8
34
0,53
0,37
B
B
20565518
220/230/240
114
60
100
4,2
60
30,4
0,42
g faktr dzeltme kondansatr:

OGLI 400 ~ 3,5 A: 35 F 10 % 250 V (60 Hzde 25 F)
OGLI 400 ~ 4,6 A: 45 F 10 % 250 V (60 Hzde 35 F)
248
HI 400 W
Ateleyiciler
ekil 2
ekil 1
Paketleme:
50li kutu
1200 para/palet
Onayl:
EN 60926
EN 60927

ZRM 8-ES/D
tipi
rn no
besleme gerilimi
ebeke frekans
ateleme gerilimi
ateleme akm
g HS
g HI
scaklk art
IB = 1,0 A (70 W)
IB = 1,8 A (150 W)
IB = 3,0 A (250 W)
IB = 4,6 A (400 W)
IB = 6,2 A (600 W)
IB = 1,8 A (150 W)
IB = 3,0 A (250 W)
IB = 4,6 A (400 W)
IB = 6,2 A (600 W)
darbeleraras mesafe
V
Hz
kVs
A
mA
W
W
K
K
K
K
K
W
W
W
W
W
s
s
ms
el
gerilimi ama
ama/kapama gerilimi
atelemeyi kapama
minimum alma scakl
arlk
ekil
V
V
pF
m
C
C
kg
sn.
22082255
198264
50 veya 60
4,05,0
6,2
100600
35400
3,7
9,6
21,1
37,8
0,102
0,330
1,000
4,700
3,0
410
< 0,3
6090
240270
< 198
dijital
20100
1,5
105
-30
0,26
> 0,5
2

ZRM 6-ES/TC
ZRM 4,5-ES/B *
ZRM 6-ES/B
22087863
198264
5060
4,05,0
4,6
~ 120
100400 **
35400
~ 4,0
~ 7,0
~ 14,0
~ 28,0
~ 0,5
~ 0,8
~ 1,2
~ 3,4
3
< 0,3
6090
240270
185198
dijital
20100
1,5
105
-30
0,26
> 0,5
2
22082554
198264
5060
4,05,0
4,6
120
100400
35400
1,0
5,0
14,0
27,0
0,1
0,5
1,0
2,5
~ 1,0
3
< 0,3
6090
240270
185198
20200
1,5
105
-30
0,13
20298765
198264
5060
4,05,0
5,0
120
100400
35400
~ 1,0
~ 4,0
~ 11,0
~ 21,0
~ 0,1
~ 0,5
~ 1,0
~ 2,5
> 1,0
3
< 0,3
6090
240270
185198
20200
1,5
105
-30
0,26

249
HI 1000 W
Ampuller
retici
tanmlama
Ateleyiciler
Harici kitler
Elektronik
balastlar
sayfa 252
ZRM 12-ES/D
Manyetik
balastlar
sayfa 251
OGLIS 1000
BLV
8,25
ZRM 12-ES/D
OGL 1000 */OGLIS 1000
E 40
E 40
9,5
9,5
ZRM 12-ES/D
ZRM 12-ES/D
OGLIS 1000
OGLIS 1000
HPI-T 1000 W
HPI-T 1000 W
E 40/45
E 40/45
8,25
8,25
ZRM 1000 A002 **

ZRM 1000 A002 **
OGLIS 1000
OGLIS 1000
Radium
HRI-T 1000
HRI-TS 1000/D
HRI-TS 1000 W/D/S
E 40
Fc 2
Kabel
9,5
9,5
9,5
ZRM 12-ES/D
ZRM 12-ES/D
ZRM 12-ES/D
OGLIS 1000
OGLIS 1000
OGLIS 1000
Sylvania
HSI-T 1000 W
HSI-T 1000 W/4K
E 40
E 40
8,25
8,25
ZRM 1000
ZRM 1000 A002 **
OGL 1000 */OGLIS 1000

OGL 1000 */OGLIS 1000
HIT 1000
ampul
duyu
E 40
nominal
akm A
9,5
Iwasaki
MT 1000
E 40
Osram
HQI-E 1000
HQI-T 1000
Philips
* balastlar iin sayfa 190a baknz.

** ateleyici iin sayfa 253e baknz.
250
HI 1000 W
Manyetik balastlar
OGLIS 1000 W
tw = 130C
kapama scakl 155C
Paketleme:
2li kutu
36 kutu/palet
72 para/palet
Onayl:
EN 60922/923
tipi
standart balastlar
OGLIS 1000 A024W 220240 V 50 Hz
60 Hz balastlar
OGLIS 1000W 140 220240 V 60 Hz
rn
no
gerilim
sl
koruma
ekil
uzunluk
mm
sac nve
uzunluu
KL mm
sabitleme
merkezleri mm
D
D1
arlk
kayplar
kg
stok tipi
22148490
220/230/240
evet
194
140
180
9,0
65
72
0,45
20880891
220/230/240
194
140
180
9,0
60
70
0,43

(60 Hzde 70,0 F)
251
HI 1000 W
Ateleyiciler
Dijital gvenlik ateleyicileri
Paketleme:
50li kutu
1200 para/palet
Onayl:
EN 60926
EN 60927
Kapama fonksiyonlu
dijital gvenlik
ateleyicileri
ZRM 12-ES/D
tipi
rn no
besleme gerilimi
ebeke frekans
ateleme gerilimi
g HS
g HI
scaklk art
IB = 1,8 A (150 W)
IB = 3,0 A (250 W)
IB = 4,6 A (400 W)
IB = 6,2 A (600 W)
IB = 9,5 A (1000 W)
IB = 10,3 A (1000 W)
kayplar
IB = 1,8 A (150 W)
IB = 3,0 A (250 W)
IB = 4,6 A (400 W)
IB = 6,2 A (600 W)
IB = 9,5 A (1000 W)
IB = 10,3 A (1000 W)
ms
el
gerilimi ama
atelemeyi kapama
minimum alma scakl
arlk
252
22082268
198264
50 veya 60
4,05,0
10,3
1001000
351000
1,5
3,8
8,0
13,7
31,4
35,4
0,150
0,404
0,970
1,820
4,467
5,697
2,6
410
< 0,3
6090
240270
< 198
dijital
20100
1,5
105
-30
0,26
> 0,5
V
Hz
kVs
A
W
W
K
K
K
K
K
K
W
W
W
W
W
W
s
pF
m
C
C
kg
sn.
HI 1000 W
Ateleyiciler
Maks. 1000 Vta HI ampulleri iin impulse ateleyicileri
Paketleme:
50li paket
2400 para/palet
Onayl:
EN 60926
tipi
rn no
besleme gerilimi
ebeke frekans
ateleme gerilimi
ateleme srasnda scaklk art
ateleme srasnda kayplar
ama/kapama gerilimi
minimum alma scakl
arlk
ZRM 1000 A002

24032939
198264
5060
0,650,90
8,0
1,6
420460
1
6090
175190
2010000
100
90
-30
0,06
V
Hz
kVs
K
W
s
el
V
pF
m
C
C
kg
253
HI 2000, 3500 W
Ampuller
retici
tanmlama
Ateleyiciler
Harici kitler
Elektronik
balastlar
sayfa 257
Manyetik
balastlar
sayfa 256
OGLI 2000 W 180
GE
8,8
ZRM 1200/400 A001
OGLI 2000 W 160
E 40
E 40
E 40
E 40
E 40
E 40
kablo
E 40
10,3
10,3
8,8
8,8
8,8
8,8
11,3
18,0
ZRM 12/400 B001
ZRM 20 B001
ZRM 12/400 B001
ZRM 1200/400 A001
ZRM 12/400 B001
ZRM 20/400 B001
OGLI 2000 W 180

OGLI 2000 W 180
OGLI 2000 W 160
2xOGL 1000paralel
OGLI 2000 W 160
OGLI 2000 W 160
OGLI 2000 W 160
2xOGLI 1/2 3500paralel
HPI-T 2000W/230V
HPI-T 2000W/380V
MHN-TD 2000 W
MHT-TD 2000 W
E 40/45
E 40/45
kablo
kablo
16,5
8,8
9,6
9,6
ZRM 20 B001
ZRM 12/400 B001
ZRM 12/400 B001
ZRM 12/400 B001
2xOGL 1000paralel
OGLI 2000 W 160
OGLI 2000 W 180
OGLI 2000 W 180
Radium
HRI-T 2000/D
HRI-T 2000/D/I
HRI-T 2000/NSC/400
HRI-T 2000/N
HRI-TS 2000/D
HRI-TS 2000/DS
HRI-T 3500/D
HRI-TS 3500/D
E 40
E 40
E 40
E 40
E 40
kablo
E 40
E 40
10,3
10,3
8,8
8,8
10,3
11,3
18,0
18,0
ZRM 12/400 B001
ZRM 12/400 B001
ZRM 12/400 B001

ZRM 12/400 B001
ZRM 20/400 B001
ZRM 20/400 B001
OGLI 2000 W 180

OGLI 2000 W 180
OGLI 2000 W 160
OGLI 2000 W 160
OGLI 2000 W 180
OGLI 2000 W 180
Sylvania
HSI-T 2000W/380V
E 40
10,3
ZRM 12/400 B001
OGLI 2000 W 180
MBIL 2000 W
ampul
duyu
zel
nominal
akm A
10,3
Iwasaki
MT 2000 B-BH-L
E 40
Osram
HQI-T 2000/D
HQI-T 2000/D/I
HQI-T 2000/N
HQI-T 2000/N/230V
HQI-T 2000/N/E/SUPER
HQI-T 2000/N/SN/SUPER
HQI-TS 2000/DS
HQI-T 3500/D
Philips
254
HI 2000, 3500 W
Manyetik balastlar
OGLI 2000 W ve 3500 W
tw = 130 C
Paketleme: Kod
OGLI
1
Kutu
2
Palet
72
Onayl:
EN 60922/923
tipi
standart balastlar
OGLI 2000W 160 380415 V 50 Hz
OGLI 2000W 180 380415 V 50 Hz
OGLI 2000W 210 380420 V 50 Hz
OGLI 1/2 3500W 180 380415 V 50 Hz *
60 Hz balastlar
OGLI 2000W 180 380415 V 60 Hz
rn
no
gerilim
sl
koruma
ekil
paket- sac nve uzunluk

leme uzunluu
kodu
KL mm
sabitleme
merkezleri mm
mm
D
arlk
kayplar
D1
kg
stok
tipi
W
20295037
20566616
20882285
20560659
380/400/415
380/400/415
380/400/420
380/400/415
1
1
1
1
160
180
210
180
214
234
268
234
200
220
254
220
8
11,6
13,1
11,6
80
80
90
65
75
100
105
150
0,59
0,51
0,56
0,51
B
B
A
B
20563406
380/400/415
180
234
220
11,6
70
86
0,53

g faktr dzeltme kondansatr OGLI 2000 W 160: 37,0 F %10 450 V

(60 Hzde 32,0 F)
g faktr dzeltme kondansatr OGLI 2000 W 180 ve 210: 60,0 F %10 450 V
(60 Hzde 45,0 F)
g faktr dzeltme kondansatr OGLI 1/2 3500 W: 100,0 F %10 450 V
255
HI 2000, 3500 W
Ateleyiciler
Super imposed ve impulse ateleyicileri
ekil 2
ekil 1
Paketleme:
ZRM 12/400 B001
20li paket
960 para/palet
ZRM 20 B001; ZRM 20/400 B001
15li paket
720 para/palet
ZRM 1200/400 A001
50li paket
1200 para/palet
ekil 3
Onayl:
EN 60926
EN 60927
Onayl: ZRM 1200/400 A001:
EN 60926
tipi
rn no
besleme gerilimi
ebeke frekans
ateleme gerilimi
ateleme akm
ateleme srasnda scaklk art
scaklk art
IB = 9,5 A (1000 W)
IB = 10,3 A (2000 W)
IB = 16,2 A (2000 W)
IB = 18,0 A (3500 W)
ateleme srasnda kayplar
IB = 10,3 A (2000 W)
IB = 16,2 A (2000 W)
IB = 18,0A (3500 W)
V
Hz
kVs
A
mA
K
K
K
K
K
W
W
W
W
W
s
s
ms
el
ama/kapama gerilimi
minimum alma scakl
arlk
ekil
V
pF
m
C
C
kg
ZRM 12/400 B001
ZRM 20 B001
ZRM 20/400 B001
ZRM 1200/400 A001
24031936
342490
5060
4,05,0
12,0
120
~ 40,0
~ 5,9
> 1,0
23
< 0,3
6090
240270
340342
20200
4
100
-30
0,35
1
24031942
198264
5060
3,55,0
20,0
120
~ 12,0
~ 35,0
~ 2,5
~ 7,4
> 1,0
23
< 0,3
6090
240270
160198
20200
4
100
-30
0,48
2
24031958
342490
5060
4,05,0
20,0
120
~ 14,0
~ 43,0
~ 2,9
~ 9,3
> 1,0
23
< 0,3
6090
240270
340342
20200
4
100
-30
0,48
2
89121941
376440
5060
1,01,4
35,0
3,8
400450
6090
340365
2010000
100
100
-30
0,17
3
ZRM 1200/400 A001
256
SON SDW-T
Manyetik balastlar
SON SDW-T
OM 35100 W 220250 V 50 Hz
Bild 1
tw = 130C
kapama scakl 150C
Bild 2
Paketleme:
10lu paket
48 kutu/palet
480 para/palet
Onayl:
EN 60922/923
Ampul Manyetik balast

g
tipi
P. F. dzeltme
rn
no
W
35
50
50
100
100
gerilim
ekil
V
OMB SDW 35 B153W 220250 V 50 Hz
OMB SDW 50 B103W 220250 V 50 Hz
OMB SDW 50 B153W 220250 V 50 Hz
OMB SDW 100 B103W 220250 V 50 Hz
OMB SDW 100 B153W 220250 V 50 Hz
20823181
20574343
20881229
20574359
20823207
220/230
220/230
220/230
220/230
220/230
240/250
240/250
240/250
240/250
240/250
1
2
1
2
1
uzunluk
KL
mm mm
71
102
76
137
111
sabitleme
merkezleri
D mm D1
35
50 8594
50
75 120129
75
55
60
60
95
95
arlk
T kayplar
kg
nominal
ampul
akm A
0,90
1,00
1,00
1,70
1,70
50
65
65
55
55
6,2
9,5
9,5
12,7
12,7
0,48
0,78
0,78
1,35
1,35
0,36
0,33
0,33
0,36
0,36
paralel komp. stok

kondansatr
tipi
F 10% 250V
6,0
8,0
8,0
14,0
14,0
B
B
B
B
B
25C bakr tel scaklnda llen ortalama deer

sabitleme deliksiz ksa taban plakas
Philips kontrol nitesi ile kullann.
257
HI 35150 W, HS 35150 W
ZRM 2300 ve ZRM 4000 impulse ateleyicileri iin g kademeli manyetik balastlar
Yksek basn sodyum ve metal halide ampuller
OM 35150 W 230/240 V 50 Hz P
tw = 130C
vida klemensi 0, 5-2.5 mm2
Paketleme:
10lu kutu
48 kutu/palet
480 para/palet
Onayl:
EN 60922/923
Ampul
tipi
Manyetik balast
g tipi
P. F. Dzeltme
rn
no
gerilim
22148609
22148632
22148610
22148611
22148612
22148613
230/240
230/240
230/240
230/240
230/240
230/240
HI
35 OMBIS 35 PB503W 230/240V 50Hz
HS
50 OMBS 50 PA503W 230/240V 50Hz
HI
70 OMBI 70 PA503W 230/240V 50Hz
HS
70 OMBS 70 PA503W 230/240V 50Hz
HI/HS 100 OMBIS 100 PA503W 230/240V 50Hz
HI/HS 150 OMBIS 150 PB503W 230/240V 50Hz
uzun- sac nve

luk uzunluu
mm
KL mm
103
103
113
113
123
153
35
35
45
45
55
85
sabitleme
merkezleri
D mm D1
8089 55,5
8089 55,5
9099 65,5
9099 65,5
100109 75,5
130139 105,5
arlk T kayplar nominal

ampul
kg
K
W akm A
0,9
0,9
1,2
1,2
1,4
2
50
70
70
70
65
65
7,5
11,7
13,1
13,1
13,7
18,1
0,53
0,76
1
1
1,2
1,8
0,36
0,35
0,37
0,37
0,4
0,40
paralel
kondansatr
hat
F10% 250V akm A
6
10
12
12
12
20
0,22
0,3
0,43
0,43
0,55
0,8
stok tipi
B
B
B
B
B
B
mavi
sar
258
beyaz

> 0,9
HI 2501000 W, HS 1501000 W
Impulse ateleyicileri iin g kademeli manyetik balast ZRM 4000
OMB/OGL 2501000 W 230/240 V 50 Hz P
tw = 130C
Paketleme:
OGLI/OGLS
OGLS
OGLIS
OMB
Kod
1
2
3
4
Kutu
2
1
2
-
ekil 1
ekil 2
Palet
168
84
72
195
Onayl:
EN 60922/923
ekil 3
Ampul
Manyetik balast
tipi
HI/HS
HI/HS
HI
HS
HS
HI/HS
250
250
400
400
600
1000
tipi
P. F. Dzeltme
rn
no
W
OMBIS 250 PZ 503W 230/240V 50Hz
OGLIS 250 PC023W 230/240V 50Hz
OGLI 400 PC043W 230/240V 50Hz
OGLS 400 PC043W 230/240V 50Hz
OGLS 600 PC043W 230/240V 50Hz
OGLIS 1000 PC023W 230/240V 50Hz
22149230
22149231
89121866
89121867
89121868
22148485
paket- ekil uzunluk

leme
KL
kodu
mm
mm
4
2
1
1
2
3
3
2
1
1
1
2
188
94
140
150
190
234
120
40
50
60
100
180
D
D1
mm
mm
165174
140,5
80
120,5134 86,5128
130,5144 96,5138
170,5184 136,5178
220
arlk T kayplar nominal

ampul
kg
K
W akm A
2,8
3,1
3,5
4,5
6,7
11,6
80
80
65
70
65
60
28,6
27,4
25
30
35
51
1,8
3,0
3,5
4,6
6,2
9,5
0,40
0,39
0,46
0,41
0,43
0,43
paralel
kondansatr hat
F10% 250V akm A
20
32
35
45
60
100
0,80
1,35
1,90
2,10
3,10
5,10
stok
tipi
B
B
B
B
B
B
mavi
sar
beyaz

> 0,9
259
HI 351000 W, HS 501000 W
Impulse/kesme zamanlaycl impulse ateleyicileri
Sadece TridonicAtconun P snf balastlar ile kullanm iin
ZRM 2300 C201 ve ZRM 4000 C201
iviyle ya da bastrarak montaj

3 x 0,75 mm2 esnek kablolarla balant
kablo uzunluu 340/340/340 mm
gvenlik snf IP 20
ampuller ZRM 2300 C201:
HS 5070 W
ampuller ZRM 4000 C201:
HS 1001000W
HS 351000 W
Ateleme dngleri
(sadeve ZRM 2300 C201 ve ZRM 4000 C201)
AMA dng:
16 sn.
KAPAMA dng:
112 sn.
bekleme:
15 dak.
Onayl:
EN 60926
tipi
ZRM 2300 C201
ZRM 4000 B101
ZRM 4000 C201
rn no
besleme gerilimi
ebeke frekans
ateleme gerilimi
ama/kapama gerilimi
%90 ateleme geriliminde darbe genilii
zamanlayc
minimum alma scakl
89810640
198254
50
2,3
1
6090 / 240270
160198
2
15
1300
80
-40
89810824
198254
50
4,5
1
6090 / 240270
160198
2
110
1300
80
-40
89810826
198254
50
4,5
1
6090 / 240270
160198
2
15
1300
80
-40
V
Hz
kV
el
V
s
dak.
pF
C
C
mavi
sar
260
beyaz
* sadece ZRM 2300 C201 ve ZRM 4000 C201
HI 351000 W, HS 502000 W
Otomatik kapatmal dijital impulse ateleyici
powerPULSE ZRM 2300 / ZRM 4000 / ZRM 4000/400
yeniliki dijital gvenlik ateleyicisi

impulse/bekleme ateleme prensibi:
daha ksa yeniden ateleme sreleri
(%30a kadar)
ateleme modunda minimum gerilim dm
(%90a kadar)
kta rahatsz edici titreme yok
sessiz alma
hafif
dzenlenmi maksimum ateleme gerilimi ve bu
yzden kontrol donanm iin arttrlm emniyet
zel HS ampulleri iin de uygundur
(Plus, Super, XL).
gvde : ki para
vida klemensleri 2,5 mm2
az sayda eitlilik
evreyle dost tasarm
tipi
rn no
nominal gerilim
izin verilen giri gerilimi
ebeke frekans
ateleme gerilimi
ampul gc HS
ampul gc HI
240 V ebeke gerilimi iin kayplar
%90 ateleme geriliminde darbe genilii
ebeke yar dalga bana darbe says
V
V
Hz
V
W
W
W
s
ateleme darbesinin faz as
el
gerilimi ama
kapama gerilimi
izin verilen yk kapasitesi
minimum ampul kablo genilii
izin verilen gvde scakl tc
arlk
V
pF
m
C
C
C
g
ZRM 2300 powerPULSE
ZRM 4000 powerPULSE
ZRM 4000/400 powerPULSE
22088360
220240
198264
50/60
2100
3570
0,90
> 10 s
1
72
252
< 198
dijital
4000
< 0,1
+80
-30
+85
48
22088376
220240
198264
50/60
4100
70*1000
351800
0,90
> 10 s
1
72
252
< 198
dijital
4000
< 0,1
+80
-30
+85
52
22088382
380440
342484
50/60
4100
600750
18002000
1,50
> 10 s
1
72
252
< 342
dijital
4000
< 0,1
+80
-30
+85
58
* Uz > 2,8 kV iin sadece HS ampulleri

Ltfen uygun balastlar sayfa 258 ve 259dan bulunuz.
261
Aksesuarlar
Kesme endktrleri ECF 230/240 V 50 Hz
ebeke sinyalizasyonlu devrelerde, filtre balastlar

paralel g faktr dzeltici kapasitrlerinden nce
bulunmaldr. Kullanlacak doru tip, kondansatr
byklne ve kontrol freakansna baldr.
Paketleme:
ECF A27
55li kutu
1980 para/palet
ECF A50
36l kutu
1296 para/palet
kondansatr
F %10
tipi
rn no
uzunluk
mm
D mm
stok tipi
ECF
8/485 A27 230/240V 50Hz
20560466
84,5
77
10
ECF 10/485 A27 230/240V 50Hz
20560494
84,5
77
12
ECF 12/485 A27 230/240V 50Hz
20566527
84,5
77
20
ECF 20/485 A27 230/240V 50Hz
20566549
84,5
77
25
ECF 25/485 A27 230/240V 50Hz
20825183
84,5
77
32
ECF 32/485 A27 230/240V 50Hz
20825199
84,5
77
45
ECF 45/485 A50 230/240V 50Hz
20820349
110
100104
60
ECF 60/485 A50 230/240V 50Hz
20566568
151
130144
nemli: Kapasitrdeki gerilim kesme endktrlerinin balanmasyla %5 artar.
262
HS 35100 W
Ateleyiciler
lave empedansl ateleyiciler

ZRM A201W / ZRM B201W
tekrar kullanlamayan sl koruma entegreli
timeCONTROL ateleyicilerin dijital zamanlayc
ile entegrasyonu
n montaj yaplm balant kablolar, 3x1 mm2
ap, 8mm ferrule plak tel, 500 mm uzunluunda,
snf 2 uygulamalar iin ift yaltml
gerilime dayanml veya kablo bal klemens
kapaklar ile koruma snf 2 uygulamalar iin
uygundur (rnein ZE001)
Paketleme:
ZRM A201W:
25 para/kutu
600 para/palet
ekil 1
ekil 2
ZRM B201W:
30 para/kutu
720 para/palet
Onayl:
EN 61347-2-1
tipi
rn no
besleme gerilimi
ebeke frekans
ateleme gerilimi
ateleme akm
scaklk art
IB = 0,76 A
IB = 1,20 A
kayplar
IB = 0,76 A
IB = 1,20 A
yar dalga bana darbe says
darbeleraras mesafe
V
Hz
kVs
A
mA
K
K
W
W
s
s
ateleme darbesinin faz yer deitirmesi
el
ama/kapama gerilimi
minimum alma scakl
arlk
kesme zaman
ekil
V
pF
m
C
C
kg
dak.
ms
ZRM 50/35 A201W

22088118
198264
5060
1,82,5
0,53
~ 70
~ 25
~ 3,9
34
< 0,3
6090
240270
160198
200
3
105
-30
0,53
20
1
ZRM 80/50 A201W

22088066
198264
5060
1,82,5
0,76
~ 70
~ 19
~ 3,6
34
< 0,3
6090
240270
160198
200
3
105
-30
0,53
20
1
ZRM 80/50 B201W

22088031
198264
5060
1,82,5
0,76
~ 70
~ 27
~ 3,6
34
< 0,3
6090
240270
160198
200
3
105
-30
0,54
20
2
ZRM 125/100 A201W

22088088
198264
5060
4,05,0
1,20
~ 120
~ 21
~ 5,9
1
3
< 0,3
6090
240270
160198
50
0,7
105
-30
0,53
20
1
ZRM 125/100 B201W

22088053
198264
5060
4,05,0
1,20
~ 120
~ 35
~ 5,9
1
34
< 0,3
6090
240270
160198
50
0,7
105
-30
0,54
20
2
263
HS 70250 W
Ateleyiciler
lave empedansl ateleyiciler

ZRM A201W / ZRM B201W / ZRM C201W
ekil 1
tekrar kullanlamayan
sl koruma entegreli
timeCONTROL
ateleyicilerin dijital
zamanlayc ile
entegrasyonu
n montaj yaplm
balant kablolar,
3x1 mm2 ap, 8mm
ferrule plak tel, 500
mm uzunluunda, snf
2 uygulamalar iin ift
yaltml
gerilime dayanml
veya kablo bal
klemens kapaklar ile
koruma snf 2
uygulamalar iin
uygundur (rnein
ZE001)
ekil 2
ZRM B201W:
30 para/kutu
720 para/palet
tipi
rn no
besleme gerilimi
ebeke frekans
ateleme gerilimi
ateleme akm
scaklk art
IB = 1,00 A
IB = 1,20 A
IB = 1,80 A
IB = 3,00 A
kayplar
IB = 1,00 A
IB = 1,20 A
IB = 1,80 A
IB = 3,00 A
yar dalga bana darbe says
darbeleraras mesafe
V
Hz
kVs
A
mA
K
K
K
K
W
W
W
W
s
s
el
ama/kapama gerilimi
minimum alma scakl
arlk
kesme zaman
ekil
V
pF
m
C
C
kg
dak.
264
ms
ZRM C201W:
12 para/kutu
288 para/palet
ZRM 125/70 A201W

22088072
198264
5060
1,82,5
1,0
~ 70
~ 30
~ 8,7
34
< 0,3
6090
240270
160198
200
3
105
-30
0,53
20
1
ekil 3
Onayl:
EN 61347-2-1
ZRM 125/70 B201W

22088047
198264
5060
1,82,5
1,0
~ 70
~ 50
~ 8,7
34
< 0,3
6090
240270
160198
200
3
105
-30
0,54
20
2
ZRM 250/100 C201W

22088000
198253
5060
3,55,0
1,2
~ 120
~ 29
~ 9,5
1
23
< 0,3
6090
240270
160198
100
1,5
105
-30
1,02
20
3
ZRM 250/150 C201W

22088019
198253
5060
3,55,0
1,8
~ 120
~ 30
~ 9,1
1
23
< 0,3
6090
240270
160198
100
1,5
105
-30
1,02
20
3
ZRM 400/250 C201W

22088025
198253
5060
3,55,0
3
~ 120
~ 35
~ 12
1
23
< 0,3
6090
240270
160198
100
1,5
105
-30
1,22
20
3
Aksesuarlar
HID ampulleri iin kontrol kablosuz

ZRM U6M Dijital g anahtar
Manyetik balastn kademeleri arasnda anahtarlama yaparak MBF ve SON ampullerin dim edilir. Bylece ampul mrn ksaltmadan enerji tasarrufu salar.
Ampul reticileri ampuln %100de atelenmeleri gerektiini tavsiye ederler.
ZRM U6L/T g anahtar bunu baarr ve 330 saniye sonra nceden ayarlanm
k seviyesine geer.
ZRM U6M ama ve kapama zamanlarn, esas olarak gece yarsn otamatik
hesaplar. ZRM U6M gece yarsndan 3 saat nce en dk seviyeye anahtarlama
yapar ve gece yarsndan 4 saat sonra da %100e kar. ZRM U6Mnun herhangi
bir bakma veya karmak kontrol sistemlerine ihtiyac yoktur.
kontrol gerilimi 220-240 V 50/60 Hz

nominal kontak gerilimi: 250 V
nominal kontak akm: 6 A/cos = 0,5
maksimum gvde scakl: 80C
snf 2
ZRM U6L/T tipi iin anahtarlama zaman 330 saniye
ilave empedansl veya kademeli balastlarla kullanm

daha dk aydnlatma seviyesine geisi salayan dijital anahtarlama rlesi
yeniden %100 almaya gemeden nce istenilen beklemeyi salayan
gecikme rlesi
Ampuller:
Yksek basnl sodyum ampuller 35-400 W
Yksek basnl cva ampuller 50-400 W
rn numaras ZRM U6L: 20823041

rn numaras ZRM U6L/T: 20823057
tipi
rn no
gerilim
frekans
zaman gecikmesi
pozitif anahtarlama lojii
ZRM U6M A001

V
Hz
C
sn.
h
22082722
220240
50
80
600
7
265
Aksesuarlar
Ampuln tekrar ateleme monitr

LRM 500
Tilt anahtar
Montaj, yetkili kii

tarafndan
belirlenecek
tipi
LRM 500
rn no
besleme gerilimi
frekans
maksimum balast gerilimi UD
maksimum HID ampul gc
yardmc ampul gc
anahtarlanan maksimum yk
scaklk art
UN = 230 V
UN = 240 V
kayplar UN = 230 V
UN = 240 V
RFI deeri
minimum alma scakl
maksimum tc scakl
kapamada ortalama ilk k
20825867
198264
5060
800
1000
5500
200
~ 12,0
~ 15,0
~ 1,3
~ 1,6
N
-30
90
> 80
V
Hz
V
W
W
VA
K
K
K
K
C
C
%
EN 60598e gre bir armatr dikey olarak 6 derece der ve 175C zerinde
snrsa, bir emniyet cihaz ile birlikte monte edilmelidir.
NS 002 tilt anahtar, bu gereksinimleri karlar.
Bu rnde cva kullanlmamaktadr.
tipi
rn no
maksimum gerilim
maksimum akm
montaj ekli
Tilt anahtar NS002

V
A
C
20826882
250
3,0/cos = 0,5
85C
dikey, iviyle
Kablo tutuculu klemens kapa IE 001
35-400 W ateleyiciler ve 80/50, 125/70, 125/100 konvertrler iin uygun

rn no: 20572171
266
Alak gerilim halojen ampuller iin gvenlik izolasyon

transformatrleri
Dizin
Manyetik transformatrler
sayfa
Tantm
269
KTR 50105 VA
Armatr iine monte edilebilen korumasz TMDC 50-105 VA 230/11, 5 V ve 240/11. 5 V
Armatr iine monte edilebilen akma hassas sl korumal TMDC 20-105 VA 230/11.5 V ve 50-105 VA 240/11.5 V
Armatr iine monte edilebilen korumasz TMBB 20-105 VA 230/11.5 V ve 240/11.5 V
Armatr iine monte edilebilen akma hassas sl korumal TMBB 20-105 VA 230/11, 5 V and 240/11, 5 V
TMBB trafolar iin aksesuarlar primer ve sekonder sarg balantlar arasnda ayrma paras
Armatr iine monte edilebilen korumasz TMDC 150-300 VA 230/11.5 V ve 240/11.5 V
Akma hassas tekrar kullanlabilen sl korumal (W tip) ve akma hassas sl korumal (U tip;) TMBC 150-300 VA 230/11, 5 V ve
240/11, 5 V
Armatr iine monte iin akma hassas sl korumal/korumasz OGT 250-500 VA 230/12 V ve 245/12 V
TMDD 50-105 VA 230/11,5 V ve 240/11,5 V harici montaj iin akma duyarl sl kesicili emniyet izolasyonlu manyetik transformatrler
Harici montaj iin manyetik trafolar-Lovotec manyetik OMT 150-300 VA 230-240/12 V
Aksesuarlar
Gvenli datm SV-06
TMDA 50160 VA
271
272
273
274
275
276
277
Devre emalar
278
279
280
281
282
283
284
Tantm
285
TE-0105 one4all sc, 105 VA, 230-240 V, 0/50/60 Hz, armatr iine monte edilebilen; Dim etme: DSI, DALI, anahtar DIM, basarak anahtarlama
Uzun kablolama iin TE-DC 0300 D101 one4all, 300 VA, 230-240 V, 0/50/60 Hz; Dim etme: DSI, DALI, anahtar DIM, basarak anahtarlama
TE-T 001 20-105 VA 230/240 V 50/60 Hz; Dim etme: Tek veya ift anahtarlamal
Uzun kablolama iin TE-DC 0300 D101 one4all, 300 VA, 230-240 V, 0/50/60 Hz; Dim etme: yok (sabit k)
TE-S 20-105 VA 230-245 V 50/60 Hz; Dim etme: faz kesici dimer (alalan ksmnda)
TE-C 101 20-105 VA 230-240/11,5 V 50/60 Hz hzl; Dim etme: faz kesici dimer (alalan ve ykselen ksmlarnda)
TE-ECO 20-105 VA 230-240 V 50/60 Hz; Dim etme: faz kesici dimer
TE-NE 20-105 VA 230-240 V 50/60 Hz; Dim etme: faz kesici dimer
Armatr iine monte edilebilen gvdesiz elektronik transformatrler
TE-A 2070 VA 230240 V 50/60 Hz
287
288
289
290
291
292
293
294
295
296
Devre emalar
298
297
Alak gerilim ampuller iin manyetik transformatrler

Tm TridonicAtco trafolar, endktif ykler iin uygun olan faz
kesme dimerleri ile birlikte dim etme devrelerinde
kullanlabilirler. Trafolara simetrik besleme salamak iin,
endktif yklere uygun olan alalan kenar dimerleri
kullanlmaldr.
Sigorta
Trafolar, primer tarafta doru deerdeki ar gerilim sigortalar
veya kendi zerinde var olan akma hassas sigortalar ile
korunmaldr (ilgili artnamelere baknz).
Sekonder sigortalar alak gerilim tarafnda ar yklenmeye ve
ksa devreye kar korur. ok ampull montajlarda bu durum,
trafoya bal tm ampullerin yerine arzal tek bir ampuln
TMDD 50 A601W
kapatlmasn salar. Sigortalar, tarafo zerinde belirtilen doru

deerde, ani ve ar gerilimlere kar korumaldr.
Isl koruma
Isl koruma, hata srasnda ortaya kacak ar snmay nle-
ebeke gerilimini, alak gerilim ampulleri reticisinin belirle-
mek iin gerekmektedir. TridonicAtco trafolarnda
dii seviyelere drmek iin kullanlr. Alak gerilim aydnlat-
kullanlan sl kesiciler ar ykte koruma salayan hassas
mas iin standart besleme gerilimi, (24V ve 6 Vta
tiptedir ve primer sigortaya gerek yoktur. Bu yzden W tip (sl
kullanlmasna ramen) genelde 12 Vdur. Standart trafolar 12
korumal ve akma duyarl) iin primer sigorta da gerekmez.
V retir, dier gerilim seviyeleri istek zerine retilmektedir.
U tipi (sl korumal) iin, primer sigorta tavsiye edilmektedir.

Isl koruma altktan sonra trafoyu yeniden devreye alabilmek
Optimum ampul iletmesi
iin bir sre kapal konumda beklemek gerekir. Eer sl
TridonicAtco trafolar, ounlukla besleme gerilimindeki
korumasz trafo seildi ise trafo muklaka deitirilmelidir.
deiikliklere dayanan optimum k aks ve uzun ampul

hizmet mr salamak iin tasarlanmtr.
Sekonder balant
Sekonder taraftaki akm, primere oranla 20 kat daha fazladr.
Balantlar sk ve konnektrler akma dayankl olmaldr, doal
olarak trafo klemensleri yksek akmlar tayacak ekilde
Zaman (yl)
yaplmlardr. Fakat sekonder tarafta kullanlacak klemensler

dikkatli seilmelidir.
Benzer ekilde, sekonder taraftaki kablo kesitleri doru olmal
ve uzunluklar fazla almamaldr. Aksi takdirde ar gerilim
dm lmen kn ve renk dalmn etkileyecektir.
Sarg scakl C
Trafoya birden fazla ampul balandnda kablo uzunluklar

her birinde ayn olmaldr.
Uzun hizmet mr
Alak gerilim trafolar uzun saatler kullanlabilmelerinden
dolay, yksek derecede scaa dayankl ekilde
tasarlanmaldr. H snf yaltm malzemeleri uzun mr salar,
EN 61558e gre 165C sarg scaklna ve %6 yksek
gerilimde almaya imkan verir.
269
Gerilim reglasyonu
TridonicAtco trafolarnn ana zellikleri:
Sekonder gerilim ykle deiir. Bir trafo, doru sekonder
EN 61558e gre emniyetli trafo
gerilimi retmek iin nominal deerlerinde yklenmelidir.
yksek verim
Benzer ekilde, arzal ampuller, geri kalan ampuller ar
dk UL/UO
gerilime maruz kalmamas salanmaldr. VL/VO deeri,
kompakt ller
rnein %90 deeri tam yk ile bota alma farknn
mkemmel yk /arlk oran
%11den fazla olmayacan gsterir. Bu yzden, %50 bir yk
vida terminalleri
%5.5 ar gerilime sebep olacak ve %5 ar gerilim ampul
yayl klemensler
mrnn yar yarya ksaltacaktr. 200 VA trafo, gerilim
yaltkan snf H
karakteristii iin rnek verilmitir.
maksimum izin verilen sarg scakl EN 61558e gre

140C
Sekonder gerilim (Vs)
dk sarg scakl salayan sl iletkenlik

dk scaklk art
Gerilim reglasyon
tablosu 200VA Trafo
vakumlu
Yk (VA)
Drt farkl tasarmda manyetik transformatrler
ki farkl tasarmda manyetik transformatrler
KTR trafolar mkemmel fiyat/performans oranlar ile zellikle
Lovotec ve TMDnin TMDD muhafazal versiyonlar montaj
kk boyutlara (28,6 mm x 41,5 mm) sahiptir. G aral
uygulamalar iin
50VA ile 105 VA arasndadr.
Bu trafolar dar kesitlerinden dolay zellikle asma tavan uygu-
gereksinimlerini karlamaktadr.
lamalar iin uygundur.

TMD zellikle rayl sistemlerinde dar kesitli
(28, 6 mm x 41, 5 mm), bir trafoya ihtiya duyulduunda en
OMT trafolar birka ampuln tek bir trafoya baland
ideal zmdr. G aral 20 VA ile 105 VA arasndadr.
yerlerde kullanlmaktadr. rnein kablo veya ray sistemleri.

G aral 150 VA ile 300 VA arasndadr.
TMB daha geni kesitli fakat ksa uzunluklar iin

(65 mm x 47 mm) kullanr. Bu tip, trafonun yksek veriminden
dolay normalden fazla ortam scaklklarnda kullanlabilir.
G aral 20 VA ile 300 VA arasndadr.
TMC (OGT), birden fazla ampul balanmas gereken
durumlarda ve klemenslerin bu ama iin tasarland daha
geni tipler iin kullanlmaktadr. G aral 250 VA ile 500
VA arasndadr.
270
Korumasz manyetik ince profilli transformatrler

KTR 50105 VA 230/11,5 V ve 240/11,5 V
EN 61558-2-1e gre trafo

yaltm snf B
esnek ve tekli 0,75-2.5 mm2 kablo iin nikel
kaplama vidal klemensler
vidal klemensler ayrlmtr (primer /sekonder)
KTR 105
10lu kutu
60 kutu/palet
600 para/palet
Paketleme:
KTR 50
20li kutu
48 kutu/palet
960 para/palet
Kablolama:
sayfa 284, ekil B
Onayl:
EN 61558
KTR 60
20li kutu
40 kutu/palet
800 para/palet
ampul
yk
VA
tipi
rn
no
nominal ampul
g aral
VA
uzunluk
sac nve
uzunluu
KL mm
arlk
UL/U0
kayplar
mm
sabitleme
merkezleri
D mm
primer
akm
mA
ortam
scakl
ta C
kg
KTR 230/11,5V 50/60Hz

50
60
105
KTR 50 230/11,5V 50/60Hz

KTR 60 230/11,5V 50/60Hz
KTR 105 230/11,5V 50/60Hz
86438472
86451645
86438480
3050
3560
50105
153
175
240
143
165
230
78
100
165
0,75
0,92
1,50
83
84
87
12,6
15,2
20,3
270
320
535
40
40
40
50
105
KTR 240/11,5 V 50/60Hz

KTR 50 240/11,5V 50/60Hz
KTR 105 240/11,5V 50/60Hz
86451878
86457091
3050
50105
153
240
143
230
78
165
0,75
1,50
84
87
12,6
20,0
250
520
40
40
271
Korumasz manyetik gvenlik-izolasyonlu transformatrler

TMDC 50105 VA 230/11,5 V ve 240/11,5 V
yaltm snf H
esnek ve tekli 0.75-2.5 mm2 kablo iin nikel
Paketleme:
TMDC 50
20li kutu
48 kutu/palet
960 para/palet
Kablolama:
sayfa 284, ekil B
Onayl:
EN 61558
TMDC 105
10lu kutu
60 kutu/palet
600 para/palet
ampul
yk
VA
tipi
rn
no
nominal ampul
g
aral VA
uzunluk
sac nve
uzunluu
KL mm
arlk
UL/U0
kayplar
mm
sabitleme
merkezleri
D mm
kg
primer
akm
mA
ortam
scakl
ta C
TMDC 230/11,5V 50/60Hz

50
105
TMDC 50 B001K 230/11,5V 50/60Hz

TMDC 105 B001K 230/11,5V 50/60Hz
86451534
86451540
3050
50105
153
240
143
230
78
165
0,75
1,5
86
87
12
25
280
495
80
80
50
105
TMDC 240/11,5 V 50/60Hz

TMDC 50 B002K 240/11,5V 50/60Hz
TMDC 105 B002K 240/11,5V 50/60Hz
86448407
86451581
3050
50105
153
240
143
230
78
165
0,75
1,5
84
84
14
20
330
470
80
80
272
Akma hassas sl korumal manyetik gvenlik-izolasyonlu transformatrler

TMDC 20105 VA 230/11,5 V ve 50105 VA 240/11,5 V
yaltm snf H
ksa devre, ar yk ve ar scakla kar
koruma, tekrar kullanlabilir
Paketleme:
TMDC 20
25li kutu
50 kutu/palet
1250 para/palet
TMDC 50
20li kutu
48 kutu/palet
960 para/palet
ampul
yk
VA
tipi
rn
no
kapama
scakl
C
uzunluk
TMDC 70
20li kutu
40 kutu/palet
800 para/palet
Kablolama:
sayfa 275, ekil A
Onayl:
EN 61558
TMDC 105
10lu kutu
60 kutu/palet
600 para/palet
sac nve
uzunluu
KL mm
arlk
UL/U0
kayplar
mm
sabitleme
merkezleri
D mm
kg
primer
akm
mA
ortam
scakl
ta C
TMDC 230/11,5V 50/60Hz

20
50
70
105
TMDC 20 B001W 230/11,5V 50/60Hz

TMDC 50 B001W 230/11,5V 50/60Hz
TMDC 70 B001W 230/11,5V 50/60Hz
TMDC 105 B001W 230/11,5V 50/60Hz
24031030
24031052
24031071
24031093
150
150
150
150
110
153
195
240
100
143
185
230
35
78
110
165
0,40
0,75
1,10
1,50
82
86
88
87
6,4
12,0
20,0
25,0
120
280
410
495
80
80
80
80
50
105
TMDC 240/11,5 V 50/60Hz

TMDC 50 B002W 240/11,5V 50/60Hz
TMDC 105 B002W 240/11,5V 50/60Hz
24031108
24031117
150
150
153
240
143
230
78
165
0,75
1,50
84
84
14,0
20,0
330
470
80
80
koruma
273

TMBB 20105 VA 230/11,5 V ve 240/11,5 V
yaltm snf H
tekli 0, 50-1,5mm2 ve esnek 0, 75-1,5 mm2 kablolar iin primer/sekonder klemensler, esnek kablolar iin kablo ucunda 1.6 mm apl kablo yz
bulunmaktadr.
Paketleme:
10lu kutu
48 kutu/palet
480 para/palet
Onayl:
EN 61558
Kablolama:
sayfa 284, ekil B
ampul
yk
VA
tipi
rn
no
nominal ampul uzunluk sabitleme sac nve arlk

g aral
merkezleri uzunluu
VA
mm
D mm
KL mm
kg
UL/U0
kayplar
primer
izin verilen
tavsiye edilen
akm
maksimum
primer sigorta
mA ortam scakl
mA/T
20
35
50
70
80
105
TMBB 230/11,5V 50/60Hz

TMBB 20 B351K 230/11,5V 50/60Hz
TMBB 35 B351K 230/11,5V 50/60Hz
TMBB 50 B351K 230/11,5V 50/60Hz
TMBB 70 B351K 230/11,5V 50/60Hz
TMBB 80 B351K 230/11,5V 50/60Hz
TMBB 105 B351K 230/11,5V 50/60Hz
20887178
20887184
20887190
20887200
20887219
20887225
1520
3035
4050
5070
6080
80105
51
56
66
76
81
91
35,5
40,5
50,5
60,5
65,5
75,5
15
20
30
40
45
55
0,51
0,61
0,80
1,02
1,14
1,34
82
84
89
89
88
88
4,8
6,8
7,5
10,1
11,3
15,3
104
178
245
332
375
505
110 C
100 C
100 C
100 C
90 C
80 C
125
250
315
400
500
630
20
35
50
70
80
105
TMBB 240/11,5V 50/60 Hz

TMBB 20 B352K 240/11,5V 50/60Hz
TMBB 35 B352K 240/11,5V 50/60Hz
TMBB 50 B352K 240/11,5V 50/60Hz
TMBB 70 B352K 240/11,5V 50/60Hz
TMBB 80 B352K 240/11,5V 50/60Hz
TMBB 105 B352K 240/11,5V 50/60Hz
20887231
20887247
20887253
20887266
20887272
20887288
1520
3035
4050
5070
6080
80105
51
56
66
76
81
91
35,5
40,5
50,5
60,5
65,5
75,5
15
20
30
40
45
55
0,51
0,60
0,81
1,02
1,12
1,35
82
83
89
89
88
87
4,6
6,7
7,0
10,1
12,3
15,5
102
168
230
316
357
472
110 C
100 C
100 C
100 C
90 C
80 C
125
250
315
400
500
630
ani ar gerilim korumal sigorta IEC 127
274
Akma hassas sl korumal manyetik gvenlik-izolasyonlu transformatrler

TMBB 20105 VA 230/11,5 V ve 240/11,5 V
yaltm snf H
tekli 0, 50-1, 5mm2 ve esnek 0, 75-1, 5 mm2
kablolar iin primer/sekonder klemensler, esnek
kablolar iin kablo ucunda 1.6 mm apl kablo
yz bulunmaktadr
ampul
yk
VA
tipi
Paketleme:
10lu kutu
48 kutu/palet
480 para/palet
Onayl:
EN 61558
Kablolama:
sayfa 284, ekil A
rn
no
kapama
scakl
C
uzunluk
sac nve
uzunluu
KL mm
arlk
UL/U0
kayplar
mm
sabitleme
merkezleri
D mm
kg
primer
akm
mA
izin verilen
maksimum
ortam scakl
20
35
50
70
80
105
TMBB 230/11,5V 50/60Hz

TMBB 20 B351W 230/11,5V 50/60Hz
TMBB 35 B351W 230/11,5V 50/60Hz
TMBB 50 B351W 230/11,5V 50/60Hz
TMBB 70 B351W 230/11,5V 50/60Hz
TMBB 80 B351W 230/11,5V 50/60Hz
TMBB 105 B351W 230/11,5V 50/60Hz
20886012
20886034
20886237
20886892
20886075
20886081
160
160
160
160
160
160
51
56
66
76
81
91
35,5
40,5
50,5
60,5
65,5
75,5
15
20
30
40
45
55
0,51
0,61
0,8
1,02
1,14
1,34
82
84
89
89
88
88
4,8
6,8
7,5
10,1
11,3
15,3
104
178
245
332
375
505
100C
95C
100C
100C
90C
80C
20
35
50
70
80
105
TMBB 240/11,5V 50/60 Hz

TMBB 20 B352W 240/11,5V 50/60Hz
TMBB 35 B352W 240/11,5V 50/60Hz
TMBB 50 B352W 240/11,5V 50/60Hz
TMBB 70 B352W 240/11,5V 50/60Hz
TMBB 80 B352W 240/11,5V 50/60Hz
TMBB 105 B352W 240/11,5V 50/60Hz
20886102
20886127
20886155
20886174
20886196
20886215
160
160
160
160
160
160
51
56
66
76
81
91
35,5
40,5
50,5
60,5
65,5
75,5
15
20
30
40
45
55
0,51
0,6
0,81
1,02
1,12
1,35
82
83
89
89
88
87
4,6
6,7
7
10,1
12,3
15,5
102
168
230
316
357
472
100C
95C
100C
95C
90C
80C
koruma
275
Aksesuarlar
TMBB trafolar iin
Primer ve sekonder sarg balantlar arasnda

ayrma paras
Primer ve sekonder sarg balantlar arasnda

emniyet mesafesini artrmak iin ayrma paras.
Eer ebeke klemensleri olmayan d hatlar
dorudan trafoya balanrsa gereklidir.
Sarg kapa zerine bastrlarak kolay monte
edilebilir.
Alete gerek yoktur.
Urn no: 00057193
276

TMBC 150300 VA 230/11,5 V ve 240/11,5 V
yaltm snf H
tekli 0, 50-1,5mm2 ve esnek 0, 75-1,5 mm2 kablolar iin primer klemensler, esnek kablolar iin
kablo ucunda1. 6 mm apl kablo yz
bulunmaktadr.
sekonder taraf vidal klemensler
150 VA 2,56 mm2
210 VA 410 mm2
300 VA 410 mm2
ampul
yk
VA
tipi
rn
no
Paketleme:
TMBC 150 B551K,
TMBC 210
10lu paket
24 kutu/palet
240 para/palet
TMBC 300
6l paket
40 kutu/palet
240 para/palet
Kablolama:
sayfa 275, ekil B
Onayl:
EN 61558
TMBC 150 B552K

10lu kutu
48 kutu/palet
480 para/palet
nominal ampul uzunluk sabitleme sac nve arlk

g aral
merkezleri katm. uz.
VA
mm
D mm
KL mm
kg
UL/U0
kayplar
primer
izin verilen tavsiye edilen
akm
maksimum primer sigorta
mA ortam scakl
mA/T
150
210
300
TMBC 230/11,5V 50/60Hz

TMBC 150 B551K 230/11,5V 50/60Hz
TMBC 210 B551K 230/11,5V 50/60Hz
TMBC 300 B551K 230/11,5V 50/60Hz
20885805
20885792
20885786
100150
140210
200300
154
170
220
138,5
154,5
204,5
85
105
150
1,98
2,43
3,39
91
91
93
16,7
23,5
29
703
962
1415
90 C
80 C
80 C
1000
1250
2000
150
210
300
TMBC 240/11,5V 50/60Hz

TMBC 150 B552K 240/11,5V 50/60Hz
TMBC 210 B552K 240/11,5V 50/60Hz
TMBC 300 B552K 240/11,5V 50/60Hz
20887162
20886886
20885990
100150
140210
200300
154
170
220
138,5
154,5
204,5
85
105
150
2
2,45
3,38
92
91
93
17,7
24,8
28,4
665
939
1358
90 C
80 C
80 C
1000
1250
2000
ani ar gerilim korumal sigorta EC 127
277
Isl korumal (U tipi), akma hassas tekrar kullanlabilir sl korumal (W tipi) manyetik gvenlik-izolasyonlu transformatrler
TMBC 150300 VA 230/11,5 V ve 240/11,5 V
Paketleme:
TMBC 150
10lu paket
48 kutu/palet
480 para/palet
yaltm snf H
tekli 0,50-1,5mm2 ve esnek 0,75-1,5 mm2
kablolar iin primer klemensler, esnek kablolar
iin kablo ucunda1. 6 mm apl kablo yz
bulunmaktadr
sekonder taraf vidal klemensler
150 VA 2,56 mm2
210 VA 410 mm2
300 VA 410 mm2
ampul
yk
VA
tipi
rn
no
TMBC 300
6l paket
40 kutu/palet
240 para/palet
Kablolama:
TMBC 300
sayfa 284 ekil C
TMBC 210
10lu paket
24 kutu/palet
240 para/palet
kapama
scakl
C
Onayl:
EN 61558
dierleri:
sayfa 284, ekil A
nominal ampul uzun- sabitleme sac nve arlk

gc aral
luk merkezleri katm. uz.
VA
mm
D mm KL mm
kg
UL/U0
kayplar
primer
izin verilen tavsiye edilen
akm
maksimum primer sigorta
mA
ortam scakl
mA/T
150
210
150
210
300
TMBC 230/11,5V 50/60Hz

TMBC 150 B551W 230/11,5V 50/60Hz
TMBC 210 B551W 230/11,5V 50/60Hz
TMBC 150 B551U 230/11,5V 50/60Hz
TMBC 210 B551U 230/11,5V 50/60Hz
TMBC 300 B551U 230/11,5V 50/60Hz
20886262
20886259
22158504
22158505
22115692
160
160
155
155
155
100150
140210
100150
140210
200300
154
170
154
170
220
138,5
154,5
138,5
154,5
204,5
85
105
85
105
150
1,98
2,43
1,98
2,43
3,39
91
91
91
91
93
16,7
23,5
16,7
23,5
29
703
962
703
962
1415
90 C
80 C
90 C
80 C
80 C
1000
1250
2000
150
210
300
TMBC 240/11,5V 50/60Hz

TMBC 150 B552W 240/11,5V 50/60Hz
TMBC 210 B552W 240/11,5V 50/60Hz
TMBC 300 B552U 240/11,5V 50/60Hz
20886278
20886284
22115709
160
160
155
100150
140210
200300
154
170
220
138,5
154,5
204,5
85
105
150
2
2,45
3,4
92
91
93
17,7
24,8
28,4
665
939
1358
90 C
80 C
80 C
2000
koruma
278
Akma hassas sl korumal ve korumasz manyetik gvenlik-izolasyonlu transformatrler

OGT 250500 VA 230/12 V ve 245/12 V
yaltm snf H
Paketleme:
OGT 40, 50
4l kutu
36 kutu/palet
144 para/palet
Kablolama:
OGT
sayfa 284, ekil B
Onayl:
EN 61558
OGT TP
sayfa 284, ekil C
OGT 80
3l kutu
36 kutu/palet
108 para/palet
ampul
yk
VA
tipi
rn
no
kapama
scakl
C
uzunluk
arlk
UL/U0
kayplar
mm
sabitleme
merkezleri
D mm
primer
akm
mA
tavsiye edilen
primer sigorta
mA/T
kg
250
250
300
300
500
500
OGT 230/12/12V
OGT T40 230/12/12V
OGT T40 230/12/12V TP
OGT T50 230/12/12V
OGT T50 230/12/12V TP
OGT T80 230/12/12V
OGT T80 230/12/12V TP
20296249
20561812
20305468
20561834
20296255
20561869
150
150
150
94
94
104
104
134
134
80
80
90
90
120
120
3,1
3,1
3,7
3,7
5,4
5,4
92
92
94
94
94
94
22,0
22,0
22,5
22,5
38,2
38,2
1170
1170
1400
1400
2330
2330
1400
1400
1600
1600
2500
2500
250
250
300
300
500
500
OGT 240/12/12V
OGT T40 240/12/12V
OGT T40 240/12/12V TP
OGT T50 240/12/12V
OGT T50 240/12/12V TP
OGT T80 240/12/12V
OGT T80 240/12/12V TP
20301951
20561828
20305455
20561840
20301964
20561875
150
150
150
94
94
104
104
134
134
80
80
90
90
120
120
3,1
3,1
3,7
3,7
5,4
5,4
92
92
94
94
94
94
21,0
21,0
22,0
22,0
34,5
33,5
1040
1040
1360
1360
2220
2220
1400
1400
1600
1600
2500
2500
ani ar gerilim korumal sigorta IEC 127
279
Harici montaj iin akma hassas sl korumal manyetik gvenlik-izolasyonlu transformatrler
TMDD 50105 VA 230/11,5 V ve 240/11,5 V
yaltm snf B
primer ve sekonder kablolar iin blnm
kablo tutucu
ampul
yk
VA
tipi
Paketleme:
TMDD 50, 60
10lu kutu
60 kutu/palet
600 para/palet
Kablolama:
sayfa 284, ekil A
Onayl:
EN 61558
TMDD 105
10lu kutu
40 kutu/palet
400 para/palet
rn
no
kapama
scakl
C
uzunluk sabitleme yksekmerkezleri

lik
mm
D mm
mm
arlk
UL/U0
kayplar
W
primer
akm
mA
ortam
scakl
ta C
gvde
scakl
maks.C
kg
TMDD 230/11,5V 50/60Hz

50
TMDD 50 A701W 230/11,5V 50/60Hz
60
TMDD 60 A601W 230/11,5V 50/60Hz
105
TMDD 105 A601W 230/11,5V 50/60Hz
86453803
24030650
24030679
120
120
120
182
202
272
172
192
262
41,4
39
39
0,80
1,04
1,65
87
88
87
12,0
13,0
22,0
270
310
510
35
30
25
80
80
80
TMDD 240/11,5 V 50/60Hz

50
TMDD 50 A802W 240/11,5V 50/60Hz
105
TMDD 105 A602W 240/11,5V 50/60Hz
86455146
24010220
120
120
182
272
172
262
39
39
0,86
1,65
87
87
12,0
22,0
265
515
30
25
80
80
koruma
280
Lovotac manyetik Harici montaj iin manyetik gvenlik-izolasyonlu transformatrler
OMT 150300 VA 230240/12 V
yaltm snf F
primer sigorta ve sl koruma
0.75-2.5 mm2 primer taraf iftli klemens
10 mm2ye kadar sekonder vida terminali
tip plakas terminal kapa altndadr
Paketleme:
OMT 150
tek kutu
138 kutu/palet
138 para/palet
OMT 210
tek kutu
126 kutu/palet
126 para/palet
tipi
rn no
nominal giri gerilim
nominal akm (230240 V)
nominal frekans
sekonder gerilim 230/240 V
ampul g aral 230 V
ampul g aral 240 V
tam ykte verim
tam ykte g faktr
ar gerilime kar sigorta
ortam scakl ta
maks. gvde scakl
dim etme
ller UxGxY
integral sl koruma
arlk
V (AC)
A
Hz
V
W
W
%
mA T
C
C
mm
mm
kg
OMT 150 A222W

230240/12 V 150 VA
20882035
230240
0,710,75
50/60
11,411,9
70150
140150
88
0,930,94
1000
-20 +35
80
233 x 77,2 x 65,5
190210 x 63
2,4
OMT 300
tek kutu
102 kutu/palet
102 para/palet
Onayl:
EN 61558
Kablolama:
sayfa 284, ekil D
OMT 210 A222W

230240/12 V 210 VA
20882041
230240
0,991,03
50/60
11,411,9
100210
200210
91
0,920,93
1250
-20 +35
80
simetrik ykselen kenar faz kesen dimer
267 x 77,2 x 65,5
223243 x 63
3,1
OMT 300 A222W

230240/12 V 300 VA
20882057
230240
1,361,44
50/60
11,411,9
150300
250300
90
0,96
2000
-20 +35
80
322 x 77,2 x 65,5
280300 x 63
4,2
281
Aksesuarlar
Gvenli datm kutusu SV-06
Gvenli datm kutusu SV-06 alak gerilim halojen

ampullerin montaj iin ideal zmdr. Her birine
50 Wa kadar olan 6 sigorta korumal ampul devresi
balanabilir.
Urn no:
Onaylar:
Balant alan girii
Balant alan k
Nominal akm:
Nominal gerilim:
Klemens gvdesi:
Kablolar:
Giriler:
Vidalar:
Sigortalar:
stek zerine:
282
Paketleme:
36l kutu
47 kutu/palet
1680 para/palet
88698708
VDE bilgi raporu
esnek 6 mm2
solit/esnek 1-4 mm2
30A (6x5A)
maksimum 50 V (emniyetli ekstra alak gerilim)
UL94V2ye gre poliyamid 6.6 beyaz
960 Cde kablo yanma testi
maksimum alma scakl 90C
ksa sreli 150C
MS kalayl
krom kaplama elik
krom kaplama elik
FKS (DIN 72581e gre)
besleme kablosuz
sigortasz
gerilim dayanml (d kenar)
TMDA 50160 VA
yaltm snf H
110/220 V ve 120/230 Vun transformasyonu
iin de uygundur
Paketleme 50 VA:
25li kutu
50 kutu/palet
1250 para/palet
Paketleme 85 VA ve 100 VA:
20li kutu
40 kutu/palet
800 para/palet
Kablolama:
sayfa 284, ekil E
Onayl:
EN 61558-2-13
Paketleme 120 VA, 130 VA ve 160 VA:

20li kutu
25 kutu/palet
500 para/palet
ampul
yk
VA
50
85
100
120
130
160
tipi
TMDA 50 B103K 127/240V

TMDA 85 B103K 127/240V
TMDA 100 B103K 127/240V
TMDA 120 B104K 115/240V
TMDA 130 B103K 127/240V
TMDA 160 B103K 127/240V
rn
no
primer
gerilim
V
sekonder
gerilim
V
frekans
Hz
UL/U0 %
primer
akm
mA
sekonder
akm
mA
ortam
scakl
ta C
uzunluk
86453064
86453070
86453086
86453471
86453487
86453493
127
127
127
115
127
127
240
240
240
240
240
240
50/60
50/60
50/60
50/60
50/60
50/60
17
12,6
10,8
12,1
10
10
460
790
930
1250
1170
1480
200
350
420
500
540
660
50
50
50
50
50
50
arlk
mm
sabitleme
merkezleri
D mm
110
140
153
175
175
205
100
130
143
165
165
195
0,385
0,635
0,75
0,93
0,935
1,185
kg
283
Devre emalar
Manyetik trafolar
A) Akma hassas sl korumal trafo
B) korumas olmayan trafolarn d

korumas olmaldr
C) korumal trafolarn ksa devreye kar

d korumas olmaldr
D) korumal ve ksa devereye kar

kendinden sigortal trafo
E) Step-up trafolar
284
Alak gerilim ampulleri iin

elektronik gvenlik-izolasyonlu transformatrler
Koruma
TE trafolar ar yke, ar snmaya ve ksa devreye kar
korumaldr. Sekonder tarafta bir ksa devre meydana gelirse,
trafo milisaniyeler iinde alr. Ksa devre durumu dzeldikten
sonra otomatik olarak tekrar iletime hazr hale gelecektir.
Devrenin yaps, tm kablo uzunluklarnda, sekonder taraftaki
ksa devrelere kar korumay garanti etmektedir.
Elektronik ar yk koruma sistemi, ar yk durumunda
otomatik olarak k azaltr ve bylece elektronik trafo
korunur. Eer ar yk ktan kaldrlrsa, elektronik trafo
otomatik olarak yeniden nominal k deerlerine geri dner.
Ortam ya da gvde scakl aldnda, elektronik
TE-DC
trafonun korunmas iin k gcnde azalma olur. kn

tekrar ayarlanmas otomatik olarak gereklemektedir.
Baklk
Endktif ykler devreden ktnda ebekede geici, ani, ar
gerilimler meydana gelebilir (rnein motorlar, manyetik balastlar). TE elektronik transformatrler, ani, ar gerilime ve
Halojen aydnlatma iin genel performans
EN 61547e gre besleme gerilimi zerine binen rastgele faz
TE trafolar, tm tesisatlar iin TridonicAtconun genel bir
pozisyonlar ile herhangi bir darbeye kar korunmaktadrlar.
zmdr. Elektronik ve akll ilemci teknolojisinin

optimum performans birleimi, modern ampul iletimine
yksek seviyede gvenlik, uygunluk ve gvenilirlik
Harmonik filtre
EN 61000-3-2e gre harmonik limitleri, yksek kalitede filtre
getirmitir.
devreleri ile salanmaktadr.
Kantlanm gvenlik
TridonicAtco elektronik trafolar, ilgili Avrupa standartlarna
gre test edilmitir. Gvenlik en bata gelmektedir.
TE trafolar EN 61046, IEC 1046 veVDE 0712.24e uyan
izolasyon transformatrleridir.
RFI korumas
TE elektronik trafonun karmak filtreleme zellii, EN 55015 ve
VDE 0875-151e uygundur.
Harmonikler
Lineer olmayan yklerin sebep olduu harmonikler ebeke
Optimum ampul iletmesi

Elektronik transformatrler ampul yksek frekanslarda
altrr (30-40 kHz). Modern elektronik teknolojisinin kullanm, optimum ampul iletmesini garanti eder. Ampullerin
mr, ykten bamsz alma akm, yumuak ateleme ve
sabit sekonder gerilimi sayesinde uzatlabilir. 150 VA ve 210
VA aralnda, esiz devre tasarm, 207 Vtan 264 Va
kadar tm primer gerilim aralnda ilave sekonder gerilim
beslemesinde bozulmalara yol aar. zel tasarml bir devre

EN 61000-3-2 gereksinimlerini karlar.
Elektromanyetik uyumluluk
Elektromanyetik uyumluluk talimat 89/336/EECin
gereksinimleri harmonik ve baklkla ilgili standartlara uyum
ile gerekletirilir.
stabilizasyonu salar.
Dim etme
TE trafolar herhangi bir dim etme sinyali ile kontrol edilebilir.
Trafo uygun dim etme seeneine gre seilir. Dijital, genel
faz kontrol, faz kesme, switchDIM veya analog 1-10 V
olabilir. Esnek zmler sayesinde hem alma hem de
tesisat masraflarnda tasarruf salanr.
285
Kalite gvence
Teknik zellikler ve avantajlar:
EN 29001/ISO 9001 kalite gvence sistemi sabit rn
20-300 VA maksimum kl gvenlik-izolasyonlu
kalitesini garanti eder. Sabit ilem kontrolleri, modern test
transformatrler, be tipte bulunmaktadr
tesisleri, %100 son test, yanma, MASS VE HTL gibi
EN 61347-2-2, IEC 61347-2-2e uyumlu
hzlandrlm mr testleri ve sl ok testleri srekli
elektromanyetik uyumluluk 89/336/EWG
yksek kaliteyi gvence altna alr.
EN 55015 ve VDE 0875-151e uygun RFI koruma

EN 61547e uygun baklk
Servis mr
EN 61000-3-2e uygun harmonik filtre
zellikle TridonicAtco iin retilmi yksek kaliteli
EN 61047, IEC 1047 ve VDE 0712.25e gre performans
elektronik paralarn kullanm ve mkemmel devre tasarm
gereksinimleri
yumuak ateleme ile artrlm ampul mr
50.000 saatten fazla hizmet mr salamaktadr.
minimum kaak akm

ykten bamsz sekonder gerilim
tm dijital trafolarda k gerilimi giri geriliminden
bamszdr
otomatik yeniden balatmal ksa devreye kar koruma
otomatik yeniden balatmal yksek scakla kar koruma
tm dijital trafolarda DC iin uygun
ASIC teknolojisi
nsan gzne uygun
gz
uygun dim
teknolojisi
ASIC, g knn kontroln salayan patentli
optimal aydnlatma konforu
etme erisi
devrenin ekirdeini oluturmaktadr. Gerilim
Gz %10a kadar k k aralnda hassastr.
stabilizasyonun yansra tm korumay ve izleme
Aydnlk seviyesindeki dzensiz deiiklikler
fonksiyonlarn dzenler.
rahatsz edicidir. Mikro ilemci kontroll elektronik

trafonun kontrol karakteristikleri, aadaki grafikte
manyetik faz kesme dimeri ve 1-10 V sistemlerle
mukayese edilmektedir. Dim etme erisi tm kontrol
aralnda insan gznn gereksinimlerini
karlayacak ekilde lineerdir.
Maksimum k ve hizmet mr
Alak gerilim halojen ampullerin hizmet mr,
ounlukjla gerilime dayanr. Eer %6 orannda ar
gerilim varsa, ampul mr %50 azalr. Eer gerilim
dkse, k aks olduka azalr. TridonicAtco k
gerilimini stabilize ederek TE-L/T/U/SA modelleri
Standart
Dijital
% olarak rlatif aydnlanma
Volt olarak k gerilimi
iin zm salamaktadr.
Volt olarak giri gerilimi
286
Faz kesme dimeri

veya 1-10V ile dim
etme
Dijital kanal veya
basarak anahtarlama ile dim etme
Dim etme deeri in
Elektronik gvenlik-izolasyonlu transformatrler

Dim etme one4all: DALI, DSi, switchDIM
TE 0105 one4all cc 105 VA 230240/12 V 50/60 Hz

gz
dijital
dim etme
uygun dim
iki ynl
iletiim
etme erisi
dim etme aral %1 %100

one4all arabirimi: DALI, DSI, switchDIM ile kesintisiz tam kontrol:
ampul gc 20-105VA
otomatik tekrar balatmal ksa devre kesme
korumas
tipi
rn no
primer gerilim
primer gerilim
230 V/50 Hzde giri akm
frekans
sekonder gerilim
ampul gc
DCde g azaltm
verimlilik
g faktr
k frekans
ortam scakl ta
nominal maksimum scaklk tc
yumuak ateleme
dim etme
ller UxGxY
sabitleme merkezleri D
arlk
sekonder terminal
V AC
V DC
A
Hz
V
VA
%
%
kHz
C
C
mm
mm
kg
otomatik tekrar balatmal ar yk ve ar

snmaya kar koruma
koruma snf 2
kompakt gvde
VDE 0108e gre acil durum tesislerinde kullanm
iin DC alma mmkn
Paketleme:
15li kutu
33 kutu/palet
495 para/palet
Kablolama:
sayfa 299, ekil 3D, 3E
Onayl:
EN 55015
EN 61000-3-2
EN 61047
EN 61347-2-2
EN 61547
TE 0105 one4all cc
230240/12 V 105 VA
86456435
230240
230240
0,40
0/50/60
11.8
20105
70
> 95
> 0,95
33
-25 +60
90
evet
DALI/DSI/switchDIM
103 x 67 x 31
91.595.5
0,15
2 kontak
%100 dim etme seviyesinde geerli
287

Dim etme one4all: DALI, DSI, switchDIM
TE 0105 one4all sc 105 VA 230240/12 V 50/60 Hz

gz
dijital
dim etme
uygun dim
iki ynl
iletiim
etme erisi
dim etme aral %1-%100

one4all arabirimi: DALI, DSI, switchDIM ile
kesintisiz tam kontrol:
ampul gc 20-105 VA
korumas
snmaya kar koruma
tipi
rn no
primer gerilim
primer gerilim
frekans
sekonder gerilim
ampul gc
DCde g azaltm
verimlilik
g faktr
k frekans
ortam scakl ta
yumuak ateleme
dim etme
ller UxGxY
arlk
sekonder terminal
koruma snf 2
koruma snf IP 20
kablo tutuculu klemens kapann aletsiz montaj
sekonder tarafta 6 kontakl klemens blou
oynar vida klemensi
montaj talimat her paketde bulunmaktadr
VDE 0108e gre acil durum tesislerinde
kullanm iin DC alma mmkn
Paketleme:
20li kutu
40 kutu/palet
800 para/palet
Kablolama:
Onayl:
EN 55015
EN 61000-3-2
EN 61047
EN 61347-2-2
EN 61547
TE 0105 one4all sc
230240/12 V 105 VA
V AC
V DC
A
Hz
V
VA
%
%
kHz
C
C
mm
mm
kg
86457873
230240
230240
0,46
0/50/60
11.8
20105
70
> 94
> 0,95
29
-25 +60
90
evet
DALI/DSI/switchDIM
167 x 42 x 31
143148
0,18
6 kontak
288

Dim etme one4all: DALI, DSI, switchDIM
TE 0150 one4all sc 150 VA 230240/12 V 50/60 Hz

gz
dijital
dim etme
uygun dim
iki ynl
iletiim
etme erisi
dim etme aral %1-%100

one4all arabirimi: DALI, DSI, switchDIM ile
kesintisiz tam kontrol:
ampul gc 50-150 VA
otomatik yeniden balatmal ksa devre kesme
korumas
snmaya kar koruma
tipi
rn no
primer gerilim
primer gerilim
frekans
sekonder gerilim
ampul gc
DCde g azaltm
verimlilik
g faktr
k frekans
ortam scakl ta
yumuak ateleme
dim etme
ller UxGxY
arlk
sekonder terminal
koruma snf 2
koruma snf IP 20
kablo tutuculu klemens kapa
sekonder tarafta 8 kutuplu klemens blou
iin DC alma mmkn
Paketleme:
10lu kutu
60 kutu/palet
600 para/palet
Kablolama:
Onayl:
EN 55015
EN 61000-3-2
EN 61047
EN 61347-2-2
EN 61547
TE 0150 one4all sc
230240/12 V 150 VA
V AC
V DC
A
Hz
V
VA
%
%
kHz
C
C
mm
mm
kg
86457874
230240
230240
0,61
0/50/60
11.8
50150
70
> 95
> 0,95
33
-25 +50
90
evet
DALI/DSI/switchDIM
207 x 46 x 40
170174
0,29
8 kontak
289
Uzun kabnlolar iin elektronik gvenlik-izolasyonlu transformatrler

Dim etme: DSI, DALI, switchDIM - tek basarak anahtarlama
TE-DC 0300 D101 one4all, 300 VA 230240 V 0/50/60 Hz
ierisi
otomatik yeniden balatmal ksa devre kesme

korumas
snmaya kar koruma
koruma snf 2
harici montaj iin
klemenslerin ift ynl kullanm mmkn
montaj talimat her pakette bulunmaktadr
Tipi
rn no
primer gerilim
primer gerilim
230V/50Hzde giri akm
frekans
sekonder gerilim
ampul gc
DCde g azaltm
verimlilik
g faktr
devre gc
ortam scakl ta
sl koruma
yumuak ateleme
dim etme
ller UxGxY
arlk
sekonder terminal
VAC
VDC
A
Hz
V
VA
%
%
C
C
mm
mm
kg

kablo tutucunun alete gerek duymayan montaj
sabit k gerilimi
iin DC alma mmkn
20 mye kadar kablo uzunluklar iin uygundur
dim etme srasnda bile dk grlt seviyesi
Paketleme:
10lu kutu
12 kutu/palet
120 para/palet
Kablolama:
sayfa 299, ekil 4F, 4G
Onayl:
EN 55015
EN 61000-3-2
EN 61047
EN 61347-2-2
EN 61547
TE-DC 0300 D101 one4all

300 VA
22086163
230240
230240
1,4
0/50/60
11,9
200300
70
> 90
> 0,99
dijital
-20 +35
100
evet
evet
DSI, DALI, switchDIM yayl anahtar
254x147x59
218226
0,8
2-kontak, vida terminali
sabit k gerilimi
290

Dim etme: Tek veya ift yayl anahtarlama
TE-T 001 20105 VA 230/240/12 V 50/60 Hz

gz
hassasiyetine
uygun dim
teknolojisi
ierisi
bellek
fonksiyonu
etme erisi

korumas
snmaya kar koruma
koruma snf 2
harici montaj iin
ift balant terminalleri
Paketleme:
20li kutu
40 kutu/palet
800 para/palet
Kablolama:
sayfa 298, ekil 2B, 2C
Tipi
rn no
primer gerilim
frekans
sekonder gerilim
ampul gc
verimlilik
g faktr
k frekans
dijidal g devresi
ortam scakl ta
yumuak ateleme
dim etme
ller UxGxY
arlk
sekonder terminal

oynar vida klemensi
sabit k gerilimi
VAC
A
Hz
V
VA
%
kHz
C
C
mm
mm
kg
Onayl:
EN 55015
EN 61000-3-2
EN 61047
EN 61347-2-2
EN 61547
TE 0070 T001
230240/12 V 70 VA
TE 0105 T001
230240/12 V 105 VA
22082690
230240
0,33
0/50/60
11,9
2070
> 94
> 0,95
33
evet
-20 +60
95
evet
167x42x31
143148
0,17
6 kontak
22082684
230240
0,46
0/50/60
11,9
35105
> 94
> 0,95
33
evet
-20 +50
95
evet
167x42x31
143148
0,17
6 kontak
210-254 V aralnda giri geriliminden bamsz k gerilimi

switchDIM uygulamalar ile birletirilemez
291
Uzun kablolar iin elektronik gvenlik-izolasyonlu transformatrler

Dim etme: yok (sabit k)
TE-DC 0300 F001, F101, 300 VA 230240 V 0/50/60 Hz
ierisi

korumas
snmaya kar koruma
koruma snf 2
harici montaj iin
Tipi
rn no
primer gerilim
primer gerilim
frekans
sekonder gerilim
ampul gc
DCde g azaltm
verimlilik
g faktr
g devresi
ortam scakl ta
sl koruma
yumuak ateleme
dim etme
ller UxGxY
arlk
sekonder terminal
VAC
VDC
A
Hz
V
VA
%
%
C
C
mm
mm
kg

sabit k gerilimi
acil durumda kullanmak iin DC alma mmkn
VDE 108e gre montajlar
20 mye kadar kablo uzunluklar iin uygundur
TE-DC 0300 F001

300 VA
86454741
230240
230240
1,4
0/50/60
11,9
100300
70
> 90
> 0,99
dijital
-20 +35
100
no
evet
sabit k
254x147x59
218226
0,8
2 kontak, vida terminali
Paketleme:
10lu kutu
12 kutu/palet
120 para/palet
Kablolama:
sayfa 300, ekil 5H
Onayl:
EN 55015
EN 61000-3-2
EN 61047
EN 61347-2-2
EN 61547
TE-DC 0300 F101

300 VA
86454757
230240
230240
1,4
0/50/60
11,9
100300
70
> 90
> 0,99
dijital
-20 +35
100
evet
evet
sabit k
254x147x59
218226
0,8
sabit k gerilimi
292

Dim etme: alalan faz kenar dimeri
TE-S 20105 VA 230245 V 50/60 Hz
ierisi

snmaya kar
otomatik yeniden balatmal ksa devre kesme korumas
koruma snf 2
harici montaj iin
primer tarafta
sekonder tarafta 6 ya da 8 kutuplu klemens blou

(70/105 VA)
sabit k gerilimi (70/105 VA)
iin DC alma mmkn
Paketleme 70/105
VA:
20li kutu
40 kutu/palet
800 para/palet
Onayl:
EN 55015
EN 61000-3-2
EN 61047
EN 61347-2-2
EN 61547
150 VA:
10lu kutu
60 kutu/palet
600 para/palet
Kablolama:
sayfa 298, ekil 1A
tipi
rn no
primer gerilim
primer gerilim
frekans
sekonder gerilim
ampul gc
verimlilik
g faktr
k frekans
g devresi
ortam scakl ta
yumuak ateleme
dim etme
ller UxGxY
arlk
sekonder terminal
VAC
VDC
A
Hz
V
VA
%
kHz
C
C
mm
mm
kg
TE-S 0070 S001

230/12 V 70 VA
22082659
230240
220240
0,33
0/50/60
11,9
2070
> 94
> 0,95
33
dijital
-20 +60
95
evet
alalan kenar dimeri
167x42x31
143148
0,17
TE 0105 S001
230240/12 V 105 VA
22082643
230240
220240
0,48
0/50/60
11,9
35105
> 94
> 0,95
33
dijital
-20 +50
95
evet
alalan kenar dimeri
167x42x31
143148
0,17
TE-S 1150
230/12 V 150 VA
20828950
230
220240
0,69
0/50/60
11,7
50150
> 94
> 0,95
35
standart
0 +50
95
evet
alalan kenar dimeri
207x46x40
170174
0,29
8 kontak, yayl terminal
ASIC teknelojisi ile

sabit k gerilimi
293

Dim etme: fazn alalan ve ykselen ksmlarnda kesen dimer
TE-C 101 20-105 VA 230-240/11,5V 50/60 Hz hzl

korumas
snmaya kar
kompakt ller
DC alma ile koruyucu zellii kapaldr
koyu mavi/beyaz polikarbonat muhafaza
geni klemens blmesi
tekli ve esnek kablolar iin kafes balant

klemensleri
sekonder ift klemensler
koruma snf 2
iin DC alma mmkn
tipi
rn no
primer gerilim
primer gerilim
frekans
230 Vta sekonder gerilim
ampul gc
g faktr
k frekans
ortam scakl ta
yumuak ateleme (zaman)
dim etme
ller UxGxY
arlk
sekonder terminal
294
VAC
VDC
A
Hz
V
V
VA
kHz
C
C
s
Paketleme:
20li kutu
50 kutu/palet
1000 para/palet
Kablolama:
sayfa 300, ekil 5I
Onayl:
EN 55015
EN 61000-3-2
EN 61047
EN 61347-2-2
EN 61547
TE-0050 C101
230240/11,5 V 50 VA
TE-0070 C101
230240/11,5 V 70 VA
TE-0105 C101
230240/11,5 V 105 VA
24034855
230240
220240
0,215
0/50/60
11,5
11,7
2050
> 0,95
60
-20 +50
85
<1
24034868
230240
220240
0,30
0/50/60
11,5
11,7
2070
> 0,95
55
-20 +50
85
<1
24034874
230240
220240
0,45
0/50/60
11,5
11,7
35105
> 0,95
40
-20 +45
85
<1
fazn alalan ve ykselen kenarn kesen dimer fazn alalan ve ykselen kenarn kesen dimer fazn alalan ve ykselen kenarn kesen dimer
mm
kg
101,5x51x29,5
0,105
4 kontak
101,5x51x29,5
0,108
4 kontak
101,5x51x29,5
0,12
4 kontak

Dim etme: faz kesen dimer
TE-ECO 20105 VA 230240 V 50/60 Hz
Paketleme:
20li kutu
48 kutu/palet
960 para/palet

korumas
otomatik tekrar balatmal ar yke ve ar
snmaya kar koruma
koruma snf 2
vida terminali
iin DC alma mmkn
Kablolama:
sayfa 300, ekil 5I
tipi
rn no
primer gerilim
primer gerilim
frekans
ampul gc
DCde g azaltm
verimlilik
g faktr
k frekans
ortam scakl ta
yumuak ateleme
dim etme
ller UxGxY
arlk
VAC
VDC
A
Hz
V
V
VA
%
%
kHz
C
C
mm
mm
kg
Onayl:
EN 55015
EN 61000-3-2
EN 61047
EN 61347-2-2
EN 61547
TE-ECO 0070
230240/11,5 V 70 VA
TE-ECO 0105
230240/11,5 V 105 VA
22081980
230240
220240
0,32
0/50/60
11,25
11,75
2070
> 70
> 94
> 0,95
35
0 +50
95
evet
alalan kenar dimeri
120x42x31
8688
0,13
22081996
230240
220240
0,48
0/50/60
11,25
11,75
35105
> 70
> 94
> 0,95
35
0 +45
85
evet
alalan kenar dimeri
120x42x31
8688
0,15
295

Dim etme: faz kesen dimer
TE-NE 20105 VA 230240 V 50/60 Hz
Paketleme:
20li kutu
70 kutu/palet
1400 para/palet

korumas
snmaya kar koruma
koruma snf 2
vida terminali
iin DC alma mmkn
tipi
rn no
primer gerilim
primer gerilim
frekans
ampul gc
DCde g azaltm
verimlilik
g faktr
k frekans
ortam scakl ta
yumuak ateleme
dim etme
ller UxGxY
arlk
296
VAC
VDC
A
Hz
V
VA
%
%
kHz
C
C
mm
mm
kg
Kablolama:
sayfa 300, ekil 5I
TE-NE 1070
230240/12 V 70 VA
22082145
230240
220240
0,32
0/50/60
11,25
2070
< 70
> 94
> 0,95
35
0 +65
95
evet
alalan kenar dimeri
102x42x31
8688
0,13
Onayl:
EN 55015
EN 61000-3-2
EN 61047
EN 61347-2-2
EN 61547
TE-NE 1105
230240/12 V 105 VA
22082139
230240
220240
0,48
0/50/60
11,25
35105
< 70
> 94
> 0,95
35
0 +55
95
evet
alalan kenar dimeri
102x42x31
8688
0,15
Muhafazasz elektronik gvenlik izolasyonlu transformatrler

TE-A 2070 VA 230240 V 50/60 Hz
Paketleme:
72li kutu
24 kutu/palet
1728 para/palet

korumas
snmaya kar koruma
iin DC alma mmkn
tipi
rn no
primer gerilim
primer gerilim
frekans
ampul gc
DCde g azaltm
verimlilik
g faktr
k frekans
maksimum transistr scakl
yumuak ateleme
dim etme
arlk
ller UxGxY
balantlar
Kablolama:
sayfa 300, ekil 5I
Onayl:
EN 55015
EN 61000-3-2
EN 61047
EN 61347-2-2
EN 61547
TE-A 102 70VA

22082123
230240
220240
0,32
0/50/60
11,25
2070
< 70
> 94
> 0,95
35
120
evet
alalan kenar dimeri
0,13
71x50x29
yayl terminal
VAC
VDC
A
Hz
V
VA
%
%
kHz
C
kg
297
Devre emalar
1. TE-S
maks. 2 m
alalan dimer
kenar
maks. 60 VA veya 105 VA, 150 VA
maks. 2 m
maks. 60 VA veya 105 VA, 150 VA
Trafo says dimer deerine baldr

(rnein 315 W dimer = 3x105 VA trafolar).
A) 20-70 VA, 35-105 VA ve 50-150 VA iin devre emas
2. TE-T
maks. 2 m
12 V SELV
maks. 70 Va veya 105 VA

maks. 2 m
12 V SELV
basarak
anahtarlama
Trafo says otomatik devre koruma ile snrldr.

(Maksimum 35 paraa 70 VA trafoya izin veren 16 A otomatik
devre koruma).
B) TE-T - tekli anahtarla kontrol
maks. 2 m
12 V SELV

maks. 2 m
12 V SELV
basarak
anahtarlama

(Maksimum 35 para 70 VA trafoya izin veren 16 A otomatik
devre koruma)
C) TE-T iftli anahtarla kontrol
298
Devre emalar
3. TE one4all
maks. 2 m
basarak
anahtarlama
(yayl anahtar)
maks. 2 m
maks. 150 VA
maks. 150 VA
dijital kontrol sinyali DALI veya DSI
E) devre emas DALI/DSI
D) devre emas switchDIM
4. TE-DC
TE-DC 0300 FX 01
sabit k
maks. 300 VA
TE-DC 0300 FX 01
sabit k
maks. 300 VA
F) TE-DC FX01 300 VA iin devre emas
TE-DC 0300 D1 01
one4all
maks. 300 VA
TE-DC 0300 D1 01
one4all
maks. 300 VA

(Maksimum 11 para 300 VA trafoya izin veren 16 A otomatik devre koruma)
G) TE-DC DX01 300 VA iin DALI/DSI devre emas
299
Devre emalar
TE-DC 0300 D1 01
one4all
maks. 300 VA
basarak
anahtarlama
(yayl anahtar)
TE-DC 0300 D1 01
one4all
maks. 300 VA
basarak
anahtarlama
(yayl anahtar)

(Maksimum 11 para 300 VA trafoya izin veren 16 A otomatik devre koruma).
H) TE-DC DX01 300 VA iin switchDIM devre emas
5. TE-C/TE-ECO//TE-NE
maks. 2 m
maks. 70 VA veya 105 VA

alalan kenar
dimeri
I) Alalan kenar dimerli TE-C/TE-ECO/TE-NE
300
Dizin
LED
sayfa
Tantm
303
powerLED k zincirleri
LED P 503
LED P 504
LED P 510/511
304
305
306

LED P 105108
LED P 115118
LED P 110/111, P 520/521
307
308
309
powerLED RGB
LED D 001
LED D 109/110/111
LED D 112/512
LED D 205
310
311
312
313
spaceLED sistemi
sistem tantma
LED P 601, P 602
LED Z 101 zincir
LED Z 112 besleme
LED Z 121 kpr
LED Z 131 koruma seti
314
315
316
316
316
316
316
powerLED modlleri 230 V

LED P 007 230 VAC
LED P 009 230 VAC
317
318
powerLED modlleri alak gerilim

LED P 002/003
LED P 006
319
320
powerLED transformatrleri
LED 0007 / 0010 K001
LED 0001 K 010
LED 0025 K 220
LED 0070 K 230
LED 0010 K 301
321
322
323
324
325
powerLED kontrol niteleri

LED 0025 K 210, transformatr 25 VA, 24 V, one4all arabirimi
LED 0025 K 211, 24 V, DALI arabirimi
326
327
LED C002, PMW kontrol nitesi

LED C003, DALI RGB kontrol nitesi
LED C004, PWM DALI RGB kuvvetlendirici
328
329
330
LED Z 200 montaj profili
LED Z 220 / Z 221 / Z 222 kapak
LED O 200 lineer mercek
331
331
332
332
333
LED
LEDler - snrsz olaslklara sahip bir k kayna
detayl nerilerimizi ve elektronik alanndaki geni

deneyimlerimizi takdir etmektedirler.
Edison yaklak olarak 120 yl nce ampul icat ettiinde,

gnlk hayat tm ynleriyle deitirmiti. Onun ardl k
Dilediiniz gibi yararlanabilmeniz iin
saan diyot, imdi dnyann aydnlatmasnda devrime
powerLEDlere ok ey kattk
hazrlanyor. Tm k kaynaklar iinde LED, modern
Sra yksek kalitede LEDi, yksek saylarda retmeye
aydnlatma ihtiyalarna en uygun olandr. Ayrca ok yn-
gelince, kaliteli olan, sradan olandan ayrmalsnz.
ldr. nsanlara yollarn gstermek veya iaret aydnlatmas
Ik kaynana verilen elektrik enerjisinin bir ksm sya
iin vazgeilmez bir tasarm. Olduka uzun mr ve sfr
dntnden iyi bir sl ynetim, bu aamada ok
bakm ihtiyac onu gelecein k kayna yapyor.
nemlidir. COB teknolojisi ile yar iletken eleman, dorudan
Titreimsiz olmas, cva iermemesi ve UV veya IR nmlar
bask devre zerine monte edilmektedir. te fark burada.
yapmamas dier belirgin zelliklerindendir. LEDler nokta

k kaynaklar olduundan aydnlatmada yksek verimle
almaktadrlar. LEDler deiik renklerde olduu gibi RGB
karmnda kullanlabilirler. Bu stn avantajlar, tasarruf ve
verimlilikle birlikte LEDler tasarmc ve mimarlarn dikkatini
ekmektedir.
LED beyaz
Alak gerilim
halojen
Lmen/Watt (lm/W)
Avantaj ak. Sadece kk
80
olmas deil, s dalmn daha

60
iyi duruma getirerek daha uzun
40
mr, daha iyi performans ve

LED bana artrlm daha iyi k
20
k salanmaktadr.
Yl
0
2001
2002
2003
2004
2010
powerLED hali hazrda alak gerilim halojen ampuln k kn gemitir.
Eer byk bir anlama bekliyorsanz,

beklentiniz de byktr.
TridonicAtco, ok geni uygulama alanlar iin k
TridonicAtco COB teknolojisi ile ylda milyonlarca LED
kaynandan optie, kontrol donanmndan aksesuarlara
retmekte, bu da onu dnyada LEDlerde COB retiminde
kadar olduka farkl LED seenekleri sunmaktadr.
uzman ve deneyimli birka firmadan biri yapmaktadr.
ortaklarmz, TridonicAtco olarak, mterilerimize

sunduumuz zel LED zmlerimizi,
COB, LEDe yeni avantajlar kazandran TridonicAtconun esiz uzmanlk alandr. COB ile ham ip dorudan bask devre
zerine taklr. ip konnektrleri ve bask devre daha sonra altn bir kablo ile balanr. zel bask devre malzemelerinin
kullanm sayesinde mkemmel s yaylm salanr. Bu, daha uzun servis mr, yksek k verimi, az LEDle ok k ve kk
yzeylerden daha fazla k sonularn beraberinde getirir.
Chip-Pad
plak ip (Die)
temas kablosu (Al, Au)
sl iletken birletirme maddesi
LP-Pad
szdrmazlk bileii (Glob top)

devre kart (taban)
303
powerLED mini zincir
LED P 503
Boyutlar tek modl
izgileri ve kenarlar vurgulamak, reklam

panolarnda iaretlerin ve harflerin aydnlatlmas
iin LED mini zincir
dar harfler, keskin keler veya kk iaretler iin
kk modller
COB teknolojisinde yksek gl LED
renk scakl beyaz:
ntr beyaz (NW): 4200 K, -200 K, +400 K
gn beyaz: 6500 K, 500 K
LED
tipi
LED P503, 2-COB R
LED P503, 2-COB A
LED P503, 2-COB G
LED P503, 2-COB B
LED P503, 2-COB NW neutra l
LED P503, 2-COB DL daylight
rn
no
89600232
89600233
89600235
89600234
89600236
89600237
renk
krmz
kehribar
yeil
mavi
ntr beyaz
gn beyaz
k aksn stabilize etmek iin enetgre akm

kayna
birbirine lehimlenmi 10 modl
esnek hafif zincir, istendiinde modl ayrma
mmkndr
Buunun ok olduu yerlerdeki uygulamalar iin
zel vernikle kaplanmtr
geni 140 k dalm
renk scakl
dalga boyu
624630 nm
584594 nm
520540 nm
460465 nm
4200 K
6500 K
g
W
3,2
3,2
2,4
2,4
2,4
2,4
k aks
min.
tip
21
30
20
28
27
38
6
9
30
43
33
48
gerilim
V DC
8
8
12
12
12
12
homojen aydnlanma iin: kapaa olan mesafe

20-30 mmden byk olmaldr
montaj: ift tarafl yapkan bant
balant metodu: kablo 200mm her iki taraf
kutup belirleme:
+ krmz
siyah
ta
C
-20 +50
-20 +50
-20 +50
-20 +50
-20 +50
-20 +50
tc maks.
C
75
75
75
75
75
75
toplam uzunluk
mm
yakl. 600
yakl. 600
yakl. 600
yakl. 600
yakl. 600
yakl. 600
paketleme
adeti
5
5
5
5
5
5
ta = 25Cdeki deerler
elektrik g tolerans aral: %15
besleme gerilimi tolerans aral:
8 V: +2 V / -0 V
12 V: +2 V / -0 V
304
powerLED k zinciri
LED P 504
Boyutlar tek modl
izgileri ve kenarlar vurgulamak, reklam

panolarnda iaretlerin ve harflerin aydnlatlmas
iin ultra ince LED mini zincir
deiik renlerde bulunmaktadr: krmz, kehribar,
yeil, mavi, beyaz: 4000 K, 500 K ve 6500 K
gn (DL), 500 K
LED
tipi
LED P 504 R 8V
LED P 504 A 8V
LED P 504 G 12V
LED P 504 B 12V
LED P 504 W 12V
LED P 504 W 12V DL
rn no
k zinciri
89600130
89600131
89600133
89600132
89600134
89600135
renk
krmz
kehribar
yeil
mavi
beyaz 4000 K
beyaz DL 6500 K
bask devre zerinde LED gcn stabilize etmek

iin sabit akm kayna
birbirine lehimlenmi 20 modl
esnek
buunun ok olduu yerlerdeki uygulamalar iin
geni 140 k dalm
dalga boyu
nm
619629
584594
510540
460465
g
W
6,4
6,4
6,0
6,0
6,0
6,0
k aks
lm
80
60
80
20
76
86
gerilim
V DC
8
8
12
12
12
12
tc noktas
C
75
75
75
75
75
75

40 mmden byk olmaldr
montaj: ift tarafl yapkan bant 0. 2 mm kalnlk
balant metodu: kablo 200 mm her iki taraf
+ beyaz
siyah
ta maks.
C
45
45
45
45
45
45
k zinciri lleri
UxG mm
2075 x 5
2075 x 5
2075 x 5
2075 x 5
2075 x 5
2075 x 5
paketleme adeti
para/karton
5
5
5
5
5
5
tm deerler ta 25Cde %15
305
powerLED k zinciri temel
LED P 510/511
Boyutlar tek modl LED P510/511
reklam panolarnda izgileri ve kenarlar

vurgulamak ve iaretlerin ve harflerin
aydnlatlmas iin LED k zincir
renk scakl beyaz:
ntr beyaz (NW): 4200 K, -200 K, +400 K
gn beyaz: 6500 K, 500 K
bask devre zerinde, LED gcn stabilize etmek
iin sabit akm kayna
LED
tipi
LED P 511 R 8V
LED P 511 A 8V
rn
no
89600136
89600137
LED P 510 G 12V

LED P 510 B 12V
LED P 510 NW neutral
LED P 510 DL daylight
89600246
89600245
89600247
89600248
renk
birbirine lehimlenmi 30 modl, istendiinde

modl ayrlabilir
esnek
geni 140 k dalm
50-60 mm den byk olmaldr
krmz
kehribar
renk scakl
dalga boyu
624630 nm
586592 nm
g
W
14,4
14,4
k aks lm
min.
typ.
135
195
105
150
yeil
mavi
ntr beyaz
gn beyaz
520540 nm
460465 nm
4200 K
6500 K
12,5
12,5
12,5
12,5
78
20
124
138
109
29
162
180
montaj: M4 plastik vida veya ift tarafl yapkan

bant
balant metodu: kablo 200 mm ift taraf+siyahkrmz
kutup belirleme:
+ krmz
siyah
gerilim
V DC
8
8
scaklk
aral ta C
-25 +55
-25 +55
tc noktas
C
75
75
uzunluk
mm
ca. 3200
ca. 3200
paketleme adeti
para/karton
5
5
12
12
12
12
-25 +55
-25 +55
-25 +55
-25 +55
75
75
75
75
ca. 3200
ca. 3200
ca. 3200
ca. 3200
5
5
5
5
elektrik g tolerans aral: %15
besleme gerilimi tolerans aral:
8 V: +2 V / -0 V
12 V: +2 V / -0 V
306
LED P 105108
kenar ve genel aydnlatma iin LED erit modlleri

renk scakl beyaz:
scak beyaz (ww): 3000 K, +100 K, -160 K
ntr beyaz (nw): 4000 K, +400 K, -200 K
gn beyaz (dl): 6500 K, 500 K
LED
tipi
rn no
renk
LED P 105 WW scak

LED P 105 NW ntr
LED P 105 DL gn
89600168
89600166
89600167
LED P 105 WW scak

LED P 105 NW ntr
LED P 105 DL gn

iin sabit akm kayna
140 k dalm
montaj: ift tarafl sl iletkenli yapkan bant
balant metodu:
kablo 200 mm kablo, balklar kalayl
+ krmz
siyah
scak beyaz
ntr beyaz
gn beyaz
renk
scakl
3000 K
4000 K
6500 K
g
W
0,96
0,96
0,96
k aks lm
min.
tipi
8,8
12,6
12,4
16,2
13,8
18,0
89600171
89600169
89600170
scak beyaz
ntr beyaz
gn beyaz
3000 K
4000 K
6500 K
1,92
1,92
1,92
17,6
24,8
27,6
LED P 105 WW scak

LED P 105 NW ntr
LED P 105 DL gn
89600174
89600172
89600173
scak beyaz
ntr beyaz
gn beyaz
3000 K
4000 K
6500 K
2,88
2,88
2,88
LED P 105 WW scak

LED P 105 NW ntr
LED P 105 DL gn
89600177
89600175
89600176
scak beyaz
ntr beyaz
gn beyaz
3000 K
4000 K
6500 K
3,84
3,84
3,84
Aluminyum iin tavsiye edilen

soutma alan > 1mm kalnlk tc = 80C
tipi
ta 35 C
LED P 105
19,2
LED P 106
38,4
LED P 107
57,6
LED P 108
76,8
ta 50 C
48,0
96,0
144,0
192,0
tc maks. deerinin belirli uygulamalarda almadna

dikkat edilmelidir.
gerilim
V DC
24
24
24
scaklk
aral ta C
-25 +50
-25 +50
-25 +50
tc maks.
C
80
80
80
uzunluk
mm
501
50 1
50 1
paketleme
adeti
20
20
20
25,2
32,4
36,0
24
24
24
-25 +50
-25 +50
-25 +50
80
80
80
100 1
100 1
100 1
20
20
20
26,4
37,2
41,4
37,8
48,6
54,0
24
24
24
-25 +50
-25 +50
-25 +50
80
80
80
150 1
150 1
150 1
20
20
20
35,2
49,6
55,2
50,4
64,8
72,0
24
24
24
-25 +50
-25 +50
-25 +50
80
80
80
200 1
200 1
200 1
20
20
20

Soutma olmadan deerler. Isl temas ile ortam scakl artrlabilir.
307
LED P 115118
krmz/kehribar
mavi/yeil/beyaz
kenar ve genel aydnlama iin LED erit modlleri 140 k dalm

renk scakl beyaz:
balant metodu:
scak beyaz (ww): 3000 K, +100 K, -160 K
+ krmz
ntr beyaz (nw): 4000 K, +400 K, -200 K
siyah
gn beyaz (dl): 6500 K, 500 K
LED P 115: ular demir, yzkl 80 mm kablo
LED P 116-118: kalayl kablo 200 mm
iin sabit akm kayna
LED
tipi
LED P 115 R
LED P 115 A
LED P 115 G
LED P 115 B
LED P 115 WW scak
LED P 115 NW ntr
LED P 115 DL gn
rn
no
89600142
89600143
89600145
89600144
89600250
89600146
89600147
LED P 116 R
LED P 116 A
LED P 116 G
LED P 116 B
LED P 116 WW scak
LED P 116 NW ntr
LED P 116 DL gn
renk
krmz
kehribar
yeil
mavi
scak beyaz
ntr beyaz
gn beyaz
renk scakl
dalga boyu
624630 nm
586592 nm
520540 nm
460465 nm
3000 K
4000 K
6500 K
g
W
1,44
1,44
1,56
1,56
1,56
1,56
1,56
k aks
min.
tipi
15,1
21,6
11,5
16,4
15,7
21,9
4,1
5,9
17,6
25,2
24,9
32,4
27,7
36,0
89600148
89600149
89600151
89600150
89600209
89600152
89600153
krmz
kehribar
yeil
mavi
scak beyaz
ntr beyaz
gn beyaz
624630 nm
586592 nm
520540 nm
460465 nm
3000 K
4000 K
6500 K
2,88
2,88
3,12
3,12
3,12
3,12
3,12
30,2
23,0
31,3
8,2
35,2
49,8
55,4
LED P 117 R
LED P 117 A
LED P 117 G
LED P 117 B
LED P 117 WW scak
LED P 117 NW ntr
LED P 117 DL gn
89600154
89600155
89600157
89600156
89600210
89600158
89600159
krmz
kehribar
yeil
mavi
scak beyaz
ntr beyaz
gn beyaz
624630 nm
586592 nm
520540 nm
460465 nm
3000 K
4000 K
6500 K
4,32
4,32
4,68
4,68
4,68
4,68
4,68
LED P 118 R
LED P 118 A
LED P 118 G
LED P 118 B
LED P 118 WW scak
LED P 118 NW ntr
LED P 118 DL gn
89600160
89600161
89600163
89600162
89600211
89600164
89600165
krmz
kehribar
yeil
mavi
scak beyaz
ntr beyaz
gn beyaz
624630 nm
586592 nm
520540 nm
460465 nm
3000 K
4000 K
6500 K
5,76
5,76
6,24
6,24
6,24
6,24
6,24
Aluminyum iin tavsiye edilen

soutma alan > 1mm kalnlk tc = 80C
tipi
ta 35 C
LED P 115
31,2
LED P 116
62,4
LED P 117
93,6
LED P 118
124,8
ta 50 C
78,0
156,0
234,0
312,0
tc maks. deerinin belirli uygulamalarda almadna

dikkat edilmelidir.
gerilim
V DC
24
24
24
24
24
24
24
ta
C
-25 +50
-25 +50
-25 +50
-25 +50
-25 +50
-25 +50
-25 +50
tc maks.
C
80
80
80
80
80
80
80
uzunluk
mm
49 1
49 1
49 1
49 1
49 1
49 1
49 1
paketleme
adeti
20
20
20
20
20
20
20
43,2
32,8
43,8
11,8
50,4
64,8
72,0
24
24
24
24
24
24
24
-25 +50
-25 +50
-25 +50
-25 +50
-25 +50
-25 +50
-25 +50
80
80
80
80
80
80
80
99 1
99 1
99 1
99 1
99 1
99 1
99 1
20
20
20
20
20
20
20
45,3
34,5
46,7
12,3
52,8
74,7
83,1
64,8
49,2
65,7
17,7
75,6
97,2
108,0
24
24
24
24
24
24
24
-25 +50
-25 +50
-25 +50
-25 +50
-25 +50
-25 +50
-25 +50
80
80
80
80
80
80
80
148 1
148 1
148 1
148 1
148 1
148 1
148 1
20
20
20
20
20
20
20
60,4
46,0
62,6
16,4
70,4
99,6
110,8
86,4
65,6
87,6
23,6
100,8
129,6
144,0
24
24
24
24
24
24
24
-25 +50
-25 +50
-25 +50
-25 +50
-25 +50
-25 +50
-25 +50
80
80
80
80
80
80
80
197,5 1
197,5 1
197,5 1
197,5 1
197,5 1
197,5 1
197,5 1
20
20
20
20
20
20
20
308
LED P 110/111
LED P 520/521
izgileri ve kenarlar vurgulamak iin LED erit

modlleri
beyaz: 4000 K, 500 K
6500 K gn (DL), 500 K
bask devre zerinde, LED gcn stabilize
etmek iin sabit akm kayna
eit aydnlanma iin geni 140 k datm

balant metodu: kablo 200mm
+ beyaz
siyah
LED P 110/111
LED
tipi
LED P 110 R 24V
LED P 110 A 24V
LED P 111 G 24V
LED P 111 B 24V
LED P 111 W 24V
LED P 111 W 24V DL
rn no
renk
dalga boyu
89600124
89600125
89600127
89600126
89600128
89600129
krmz
kehribar
yeil
mavi
beyaz 4000 K
beyaz DL 6500 K
619629
584594
530540
465475
renk
dalga boyu
krmz
kehribar
yeil
mavi
beyaz 4000 K
beyaz DL 6500 K
619629
584594
530540
465475
g
W
1,56
1,56
1,92
1,92
1,92
1,92
k aks
lm
21,6
16,4
24,1
5,8
15,5
17,3
gerilim
V DC
24
24
24
24
24
24
tc noktas
C
75
75
75
75
75
75
ta maks.
C
50
50
40
40
40
40
ller
UxG mm
200 x 8,5
200 x 8,5
200 x 8,5
200 x 8,5
200 x 8,5
200 x 8,5
g
W
7,8
7,8
9,6
9,6
9,6
9,6
k aks
lm
108,0
82,0
120,5
29,0
77,5
86,4
gerilim
V DC
24
24
24
24
24
24
tc noktas
C
75
75
75
75
75
75
ta maks.
C
50
50
40
40
40
40
ller
UxG mm
1150 x 8,5
1150 x 8,5
1150 x 8,5
1150 x 8,5
1150 x 8,5
1150 x 8,5
paketleme
adeti
20
20
20
20
20
20
LED P 520/521
5 erit modll k zinciri

tipi
rn no
LED P 520 R 24V
LED P 520 A 24V
LED P 521 G 24V
LED P 521 B 24V
LED P 521 W 24V
LED P 521 W 24V DL
89600191
89600192
89600194
89600193
89600195
89600196
paketleme
adeti
5
5
5
5
5
5
309
powerLED modllleri RGB
LED D 001
ynlendirme veya harf aydnlatmalar iin LED

erit modlleri
RGB ayr olarak kontrol edilebilir
eit aydnlanma iin geni 140 k dalm
LED
tipi
LED D 001 RGB 24V
rn no
renk
89600115
krmz
yeil
mavi
montaj: M3 plastik vida

soutma gerekli
+ beyaz
siyah
dalga boyu
nm
619629
530540
470475
k aks
lm
23,6
18,3
3,2
g
W
gerilim
V DC
tc noktas
C
ap
d mm
paketleme
adeti
4,3
24
85
65
20

LED D 001 iin gerekli soutma alan
ta 30C = 72 cm2 s yayma = 7 K/W
ta 45C = 144 cm2 s yayma = 3, 5 K/W
aluminyum iin deerler, kalnlk > 1 mm
310
powerLED erit modlleri RGB
LED D 109/110/111
RGB renk karmyla, izgileri ve kenarlar

vurgulamak iin LED erit modlleri
LED D 111 iin maksimum zincir uzunluu: 3 erit
(zincir boyunca renk homojenlii garanti
edilmektedir)
50 mm bana 15 yksek gl COB LEDi
LED
tipi
rn no
LED D 109 RGB 24V
89600216
LED D 110 RGB 24V
89600112
LED D 111 RGB 24V
89600111
renk
krmz
yeil
mavi
krmz
yeil
mavi
krmz
yeil
mavi
Aluminyum iin, tek modl bana cm2 olarak

souma alan
tipi
ta 25C
ta 40C
LED D 109
27 (18,5 K/W)
54 (9,3 K/W)
LED D 110
43 (11,6 K/W)
86 (5,8 K/W)
LED D 111
86 (9,3 K/W)
172 (2,9 K/W)
140 k dalm
soutma gerekli
+ beyaz
siyah
dalga boyu
nm
624629
520540
460465
624629
520540
460465
624629
520540
460465
k aks
min.
tipi
3,1
4,4
4,1
5,9
0,8
1,2
6,2
8,4
8,2
11,8
1,7
2,4
12,3
17,6
16,4
23,6
3,4
4,8
g
W
gerilim
V DC
tc noktas
C
ta
C
uzunluk
mm
paketleme
adeti
1,6
24
75
-20 +40
48,5 0,5
20
2,4
24
75
-20 +40
97,5 0,5
20
4,8
24
75
-20 +40
195 0,5
20

%100 k kndaki tm renkler
311
powerLED erit modlleri RGB
LED D 112 RGB 24 V

LED D 512 RGB 24 V
RGB renk karmna izin veren, izgileri ve

kenarlar vurgulamak iin LED erit modlleri
tek erit modl veya 5 tek erit modlden
oluan zincir modl
entegre edilmi sabit akm kaynaklar homojen
renkler salar
zincirli eritlerin maksimum seri balama says:
10 (tm uzunluk boyunca homojen renk elde
edilebilmesi iin)
24 high-power LEDin (COB teknolojisi)

8 grup RGB
RGB renkleri ayr ayr kontrol edilebilir
geni k dalm 140
soutma gerekli
+ beyaz
siyah
cm2 olarak souma alan

Aluminyum iin deerler > 2 mm kalnlk, tc = 75C
tipi
ta 25 C
LED D 112
124
LED D 512
620
LED D 112
LED
tipi
LED D 112 RGB 24 V
rn
no
89600217
renk
krmz
yeil
mavi
dalga boyu
nm
624629
520540
460465
k aks lm
min.
tipi
16,4
18,8
10,4
14,4
2,7
3,9
g
W
gerilim
V DC
tc noktas
C
ta
ta C
uzunluk
mm
paketleme
adeti
4,7
24
75
-20 +35
2001,5
20
dalga boyu
nm
624629
520540
460465
k aks lm
min.
typ.
82
94
52
72
13,5
19,5
g
W
gerilim
V DC
tc noktas
C
ta
ta C
uzunluk
mm
paketleme
adeti
23,5
24
75
-20 +35
1160
LED D 512
LED
tipi
LED D 512 RGB 24 V
rn
no
89600219
renk
krmz
yeil
mavi
ta=25Cde tm deerler
%100 k kndaki tm renkler
312
powerLED spot RGB
LED D 205
vurgulama iin RGB spot

mercekler 10, 42
montaj: yapkan bant

soutma gerekli
+ beyaz
siyah
Ik dalm erisi LED D 205, 10 mercek
LED
tipi
rn no
LED D 205 RGB 12V 10
89600190
LED D 205 RGB 12V 42
89600117
Ik dalm erisi LED D 205, 42 mercek
renk
krmz
yeil
mavi
krmz
yeil
mavi
dalga boyu
nm
619629
530540
475480
619629
530540
475480
k aks
lm
10
29
9
26
37
14
g
W
gerilim
V DC
tc noktas
C
ap
d mm
paketleme
adeti
7,8
12
85
50
20
7,8
12
85
50
20

gerekli soutma alan
ta 30C = 80 cm2 s yaym = 6 K/W
ta 40C = 104 cm2 s yaym = 5 K/W
aluminyum iin deerler, kalnlk > 1 mm
313
spaceLED sistemi
spaceLED sistem tantma
spaceLLED zincir
spaceLLED modlleri
spaceLLED besleyici
spaceLED zellikleri
maksimum stabilite ve gvenilirlik
kontaklar iin koruma snf IP54
maksimum akm yk 6A
spaceLLED kpr
spaceLLED montaj plakas
spaceLLED koruma seti
esneklik
aletsiz montaj
kolay sklebilir spaceLLED i tak altr modlleri
spaceLED sistem verisi

maksimum akm
maksimum gerilim
sistem gc
kablo kesiti
koruma snf
ortam scakl
malzemeler
314
6A
42 VAC / 60 VDC (SELV)
360 VA maks.
2x0,5 mm2
IP54
-20 +55 C
koruma seti PE LD
dier tm plastik paralar PBT
kablo yaltm PVC
giriler kalayl bakr tel
spaceLED sistemi
LED P 601 -3 COB modll

LED P 602 - 6 COB modll
COB teknolojisinde high-power LED

beyaz: 4000 K, 500 K
6500 K gn (DL), 500 K
iin sabit akm kayna
tak-altr
LED P 602
LED P 601
LED P 601
spaceLED 3 COB modl
tipi
rn
no
LED P 601 R 8V
89600099
LED P 601 A 8V
89600100
LED P 601 G 12V
89600101
LED P 601 B 12V
89600102
LED P 601 W 12V
89600103
LED P 601 W 12V DL 89600109
renk
krmz
kehribar
yeil
mavi
beyaz 4000 K
beyaz DL 6500 K
dalga boyu
nm
619629
584594
530540
465470
g
W
0,48
0,48
0,48
0,48
0,48
0,48
k aks
lm
6,5
5,0
9,2
1,4
4,9
5,4
gerilim
V DC
8
8
12
12
12
12
tc noktas
C
75
75
75
75
75
75
ta maks.
C
55
55
55
55
55
55
ller
UxG mm
46x16
46x16
46x16
46x16
46x16
46x16
paketleme
adeti
50
50
50
50
50
50
dalga boyu
nm
619629
584594
530540
465470
g
W
0,96
0,96
0,96
0,96
0,96
0,96
k aks
lm
13,0
10,0
18,4
2,7
9,3
10,8
gerilim
V DC
8
8
12
12
12
12
tc noktas
C
75
75
75
75
75
75
ta maks.
C
55
55
55
55
55
55
ller
UxG mm
100x16
100x16
100x16
100x16
100x16
100x16
paketleme
adeti
50
50
50
50
50
50
LED P 602
spaceLED 6 COB modl
tipi
rn
no
LED P 602 R 8V
89600104
LED P 602 A 8V
89600105
LED P 602 G 12V
89600106
LED P 602 B 12V
89600107
LED P 602 W 12V
89600108
LED P 602 W 12V DL 89600110
renk
krmz
kehribar
yeil
mavi
beyaz 4000 K
beyaz DL 6500 K
315
spaceLED sistemi
spaceLED sistem aksesuarlar

LED Z 101 / Z 112 / Z 121 / Z 161 / Z 131
LED Z101
spaceLED zinciri, 10 m,
ift tarafl yapkan bantl
LED Z 112
spaceLED besleme, 1m,
esnek besleme hatt
LED Z 161
spaceLED montaj plakas
seenek olarak
bulunmaktadr
LED Z 121
spaceLED kprs, 0.1 m,
iki kabloyu balamak iin
LED Z 131
spaceLED koruma seti
neme kar srekli koruma
salar
Boyutlar LED Z 161
LED Z
tipi
rn no
LED Z 101
88711762
LED Z 112
LED Z 121
LED Z 161
LED Z 131
88712073
88712119
88712147
88712067
316
tanmlama
spaceLLED zincir, 10 m, 92 soket
koruma seti spaceLLED Z 131 dahil
spaceLLED besleme, 1 m
spaceLLED kpr, 0,1 m
spaceLLED montaj plakas seenek olarak bulunmaktadr
spaceLLED koruma seti
paketleme
adeti
1
5
5
100
1
LED modulleri 230 V
LED P007 230 VAC
IP 65
ynlendirme veya harf aydnlatmalar iin g kayna entegre edilmi LED modlleri
230 V ebeke besleme
beyaz: 4000 K, 500 K
LED gcn stabilize etmek iin, entegre sabit
akm kayna
tipi
rn no
renk
dalga boyu
primer gerilim
primer gerilim aral
230 V / 50 Hzde giri akm
giri g
frekans
tipik k aks
ortam scakl ta
arlk
ller DxH
koruma snf
nm
VAC
VAC
A
W
Hz
lm
C
C
kg
mm
mm

koruma snf IP 65
yaltml
PC-gvde
kolay montaj
kk boyut
ebeke besleme kablosu, 2m, kablo ba demir
yzkl 2 x 1,5 mm2, tip H05RN-F
LED P007 R 230 VAC

86455691
krmz
624630
230
207253
0,07
2
50/60
20
-25 +45
70
0,17
49 x 22
41
IP 65
LED P007 A 230 VAC

86455739
kehribar
586592
230
207253
0,07
2
50/60
15
-25 +45
70
0,17
49 x 22
41
IP 65
Paketleme:
40l kutu
LED P007 G 230 VAC

86455708
yeil
520540
230
207253
0,05
2
50/60
22
-25 +45
70
0,17
49 x 22
41
IP 65
LED P007 B 230 VAC

86455717
mavi
460465
230
207253
0,05
2
50/60
5
-25 +45
70
0,17
49 x 22
41
IP 65
Onayl:
EN 55015
EN 55022
EN 61000-3-2
EN 61547
LED P007 W 230 VAC

86455723
beyaz 4000 K
230
207253
0,05
2
50/60
24
-25 +45
70
0,17
49 x 22
41
IP 65
tm deerler ta = 25 Cde %15
317
powerLED modulleri 230 V
LED P009 230 VAC
IP 20
ynlendirme veya harf aydnlatmalar iin g kayna entegre edilmi LED modlleri
230 V ebeke besleme
beyaz: 4000 K, 500 K
akm kayna
tipi
rn no
renk
dalga boyu
primer gerilim
primer gerilim aral
230 V / 50 Hzde giri akm
giri gc
frekans
tipik k aks
ortam scakl ta
arlk
ller DxH
koruma snf
nm
VAC
VAC
A
W
Hz
lm
C
C
kg
mm
mm

koruma snf IP 65
yaltml
PC-gvde
kolay montaj
kk boyut
LED P009 R 230 VAC

86456600
krmz
624630
230
207253
0,07
2
50/60
20
-25 +45
70
0,05
49x22
41
IP 20
LED P009 A 230 VAC

86456599
kehribar
586592
230
207253
0,07
2
50/60
15
-25 +45
70
0,05
49x22
41
IP 20
Paketleme:
40l kutu
LED P009 G 230 VAC

86456577
yeil
520540
230
207253
0,05
2
50/60
22
-25 +45
70
0,05
49x22
41
IP 20
Onayl:
EN 55015
EN 55022
EN 61000-3-2
EN 61547
LED P009 B 230 VAC

86456583
mavi
460465
230
207253
0,05
2
50/60
5
-25 +45
70
0,05
49x22
41
IP 20
LED P009 W 230 VAC

86456561
beyaz 4000 K
230
207253
0,05
2
50/60
24
-25 +45
70
0,05
49x22
41
IP 20
318
powerLED modulleri
LED P 002/003
ynlendirme veya harf aydnlatmalar iin g kay- eit aydnlanma iin geni 140 k dalm
na entegre edilmi LED modlleri
montaj: M3 plastik vida
balant metodu kablo 200mm
beyaz: 4000 K, 500 K
+ beyaz
siyah
akm kayna
LED
tipi
rn no
renk
krmz
kehribar
yeil
mavi
beyaz
dalga boyu
nm
619629
584594
530540
465475
g
W
0,72
0,72
0,96
0,96
0,96
k aks
lm
13,0
8,2
12,0
3,0
7,8
gerilim
V DC
12
12
12
12
12
tc noktas
C
70
70
70
70
70
ta maks.
C
45
45
45
45
45
diameter
d (mm)
50
50
50
50
50
montaj mesafesi
A (mm)
41 44
41 44
41 44
41 44
41 44
paketleme
adeti
20
20
20
20
20
LED P 002 R 12V

LED P 002 A 12V
LED P 002 G 12V
LED P 002 B 12V
LED P 002 W 12V
89600062
89600063
89600060
89600059
89600061
LED P 003 R 8V
LED P 003 A 8V
LED P 003 G 8V
LED P 003 B 8V
LED P 003 W 8V
89600025
89600026
89600027
89600028
89600029
krmz
kehribar
yeil
mavi
beyaz
619629
584594
530540
465475
0,56
0,56
0,56
0,56
0,56
7,6
5,7
8,0
1,9
5,2
8
8
8
8
8
70
70
70
70
70
45
45
45
45
45
30
30
30
30
30
20
20
20
20
20
tm deerler ta = 25Cde %15
319
powerLED modlleri
LED P 006
ynlendirme veya harf aydnlatmalar iin LED

erit modlleri
beyaz: 4.000 K, 500 K
6.500 K gn (DL), 500 K
iin, sabit akm kayna
LED
tipi
LED P 006 R 8V
LED P 006 A 8V
LED P 006 G 12V
LED P 006 B 12V
LED P 006 W 12V
LED P 006 W 12V DL
rn no
renk
89600064
89600065
89600066
89600067
89600068
89600114
krmz
kehribar
yeil
mavi
beyaz
beyaz DL

montaj: M3 plastik vida 1 balant metodu: kablo
200mm
+ beyaz
siyah
dalga boyu
nm
619629
584594
530540
465475
g
W
0,32
0,32
0,30
0,30
0,30
0,30
k aks
lm
4,0
3,0
4,0
1,0
3,8
4,3
gerilim
V DC
8
8
12
12
12
12
tc noktas
C
70
70
70
70
70
70
ta maks.
C
40
40
40
40
40
40
ap
d mm
15
15
15
15
15
15
paketleme
adeti
20
20
20
20
20
20
320
Elektronik LED transformatrleri
SELV
LED K001 8/12/24 V
otomatik yeniden balatmal ksa devre

korumas
ar yk ve ar snmaya kar koruma
koruma snf 2
koruma snf IP 20
kk ller
yzkl balant kablosu
i mekanda kullanma uygun
gvde: plastic doal beyaz 66
tipi
rn no
primer gerilim
primer gerilim aral
primer gerilim aral
230 V 50 Hzde giri akm
frekans
verimlilik
sekonder gerilim
k gc
ortam scakl ta
arlk
ller UxGxY
2 x 0, 75 mm2, H03VV H2-F, hasarl kablo Paketleme:

40l kutu
yetkili kii tarafndan deitirilmelidir.
uzunluk: 200 mm
sekonder: krmz
siyah
boy: 200 mm
primer:
V
VAC
VDC
mA
Hz
%
V
VA
C
C
g
mm
LED 0007 K001 8 V

86453107
220240
198254
176280
93
0/50/6
> 60
8
17
-25 +50
70
50
76 x 36 x 18
LED 0010 K001 12 V

86453116
220240
198254
176280
95
0/50/60
> 60
12
110
-25 +50
70
50
76 x 36 x 18
Onayl:
EN 55015
EN 61000-3-2
EN 61347-1
EN 61347-2-11
EN 61547
EN 61558-1
EN 61558-2-6
EN 61558-2-17
DIN VDE 0710 T14
LED 0010 K001 24 V

86453122
220240
198254
176280
0/50/60
> 60
24
110
-25 +50
65
50
76 x 36 x 18
321
powerLED transformatr
LED 0001 K010 24 V
koruma snf 2
ksa devreye kar korumal
entegre DC dorultucu
kompakt gvde
2 kademeli vida ile montaj
tipi
rn no
primer gerilim
primer gerilim aral
primer gerilim aral
frekans
verimlilik
sekonder gerilim
k gc
ortam scakl ta
arlk
ller UxGxY
montaj yerleri (D)
balant kablosu primer

H05RN-F kablosu, 2x1 mm2, siyah, 2 m,
yzkl kablo
mavi
ntr
kahverengi
faz
balant kablosu sekonder
uzunluk 100 mm, 0,34 mm2, 10 mm kalayl
+ beyaz
siyah
Paketleme:
20li kutu
Onayl:
EN 55015
EN 61000-3-2
EN 61547
EN 61558-2-17
LED 0001 K010 24 V

86456625
230
207253
0,016
50
> 40
24
1,5
-25 +45
65
220
45 x 32 x 27
25
VAC
VAC
VDC
A
Hz
%
VDC
W
C
C
g
mm
mm
nominal ykte 1,5 W
322
Elektronik LED transformatr
LED 0025 K220 8/12/24 V
geni besleme gerilim aral 100-300V

koruma snf 2
sabit k gerilimi
g azaltma ile ar yk koruma
g azaltma ile ar scaklk koruma
otomatik yeniden balatmal ksa devre
korumas
koruma snf IP67
tipi
rn no
primer gerilim
primer gerilim aral
primer gerilim aral
frekans
verimlilik
sekonder gerilim
k gc
ortam scakl ta
arlk
ller UxGxY
montaj yerleri (D)
VAC
VAC
VDC
A
Hz
%
VDC
W
C
C
g
mm
mm
yzkl balant kablosu

sekonder: krmz +
siyah
boy:
yakl. 500 mm
metal gvde - korunmu ve yaltlm
UL Onayl:
LED 0025 K220 8V

86455943
100/230/277
90300
110300
0,12
0/50/60
> 80
8
25
-25 +50
90
300
133 x 40 x 31
140145
Paketleme:
20li kutu
LED 0025 K220 12V

86455990
100/230/277
90300
110300
0,12
0/50/60
> 80
12
25
-25 +50
90
300
133 x 40 x 31
140145
Onayl:
EN 55015
EN 55022
EN 61000-3-2
EN 61547
EN 61558-2-17
LED 0025 K220 24V

86456003
100/230/277
90300
110300
0,12
0/50/60
> 82
24
25
-25 +50
90
300
133 x 40 x 31
140145
323
LED 0070 K230 8/12/24 V
Paketleme:
5li kutu
otomatik yeniden balatmal ksa devre koruma

sabit k gerilimi
koruma snf 2
koruma snf IP67
yzkl balant kablosu
primer: kablo 3 x 1 mm2 (esnek)
sekonder: kablo 2x1,5 mm2 (esnek)
boy:
yakl. 0,5 m
tipi
rn no
primer gerilim
primer gerilim aral
frekans
verimlilik
sekonder gerilim
k gc
ortam scakl ta
arlk
ller UxGxY
montaj yerleri D
VAC
VAC
A
Hz
%
VDC
W
C
C
kg
mm
mm
LED 0070 K230 8V

86456221
230240
200254
0,35
50/60
> 0,87
8
70
-40 +45
90
0,5
248x60x50
213
LED 0070 K230 12V

86456237
230240
200254
0,35
50/60
> 0,87
12
70
-40 +45
85
0,5
248x60x50
213
Onayl:
EN 55015
EN 61000-3-2
EN 61347-2-2
EN 61547
LED 0070 K230 24V

86456243
230240
200254
0,35
50/60
> 0,87
24
70
-40 +45
80
0,5
248x60x50
213
EMC gereksinimlerinden dolay toprak balanmaldr.
324
LED 0010 K301 8/12/24 V
Paketleme:
30lu paket
otomatik yeniden balatmal ksa devre koruma

sabit k gerilimi
koruma snf 2
koruma snf IP65
yzkl balant kablosu
sekonder: krmz +
siyah
boy:
yakl. 150 mm
kompakt ince gvde
tipi
rn no
primer gerilim
primer gerilim aral
primer gerilim aral
frekans
verimlilik
sekonder gerilim
k gc
ortam scakl ta
arlk
ller UxGxY
montaj yerleri D
VAC
VAC
VDC
A
Hz
%
VDC
W
C
C
g
mm
mm
LED 0010 K301 8V

86456196
230/240
200254
200240 (160 )
0,085
0/50/60
> 80
8
110
-25 +50
85
50
182x20x20
198
LED 0010 K301 12V

86456206
230/240
200254
200240 (160 )
0,085
0/50/60
> 80
12
110
-25 +50
85
50
182x20x20
198
Onayl:
EN 55015
EN 61000-3-2
EN 61547
EN 61558-2-17
LED 0010 K301 24V

86456215
230/240
200254
200240 (160 )
0,085
0/50/60
> 80
24
110
-25 +50
85
50
182x20x20
198
lk almadan sonra, dk gerilimle alma devam edebilir.
325
Elektronik LED dim edilebilen transformatr one4all
LED 0025 K210 24 V one4all
otomatik yeniden balatmal, ksa devre koruma

ar scaklk koruma
koruma snf 2
DC besleme iin uygun
primer balant kablosu : H03VV-F, H05VV-F,
kesit maks. 2,5 mm2
tipi
rn no
primer gerilim
primer gerilim aral
primer gerilim aral
frekans
verimlilik
sekonder gerilim
k gc
dim etme sinyali
ortam scakl ta
arlk
ller UxGxY
montaj yerleri (D)
VAC
VAC
VDC
A
Hz
%
VDC
W
C
C
kg
mm
mm

oynar vida klemensi
DSI, DALI ve switch DIM ile kontrol
PWM k sinyali
Paketleme:
20li kutu
Onayl:
EN 55015
EN 61000-3-2
EN 61547
EN 61558-2-17
LED 0025 K210 24V one4all

86455937
230
198254
200240 (160 )
0,13
0/50/60
> 82
24
25
DSI, DALI, switchDIM
-25 +45
70
0,15
167 x 42 x 31
143148
326
DALI iin LED dim edilebilen transformatr
LED 0025 K211 24 V
otomatik yeniden balatmal, ksa devre koruma

ar scaklk koruma
koruma snf 2
DC besleme iin uygun
primer balant kablosu : H03W-F, H05VV-F, kesit
maks. 2,5 mm2
tipi
rn no
primer gerilim
primer montaj aral
primer montaj aral
frekans
verimlilik
sekonder gerilim
k gc
dim etmle sinyali
ortam scakl ta
arlk
ller UxGxY
montaj yerleri (D)
VAC
VAC
VDC
A
Hz
%
VDC
W
C
C
kg
mm
mm
oynar vida klemensi

DALI dijital kontrol
3 adreslenebilir k kanal
ayr kullanmda PWM dzenleyici
PWM k sinyali
Paketleme:
20li kutu
Onayl:
EN 55015
EN 61000-3-2
EN 61547
EN 61558-2-17
LED 0025 K211 24V

86455066
230
198254
200240 (160 )
0,13
0/50/60
> 82
24
3x8
DALI
-25 +45
70
0,15
167 x 42 x 31
143148
327
LED modlleri iin PWM dzenleyici
LED C002
3 kanal PWM dzenleyici LED kontol rn

yelpazesinin bir parasdr. Darbe genilik
modlasyonu kullanarak RGB LED modllerinin
dinamik renk deiimini salar.
Yaklak olarak 200 Hz frekansl PWM her kanalda
retilir ve 12-24 VDC giri gerilimine ayarlanr.
1-10 V kontrol girii, gerekli 10Vu salar veya pasif
potansiyometre ile kullanma uygundur.
tipi
rn no
ebeke besleme
giriler
klar
scaklk
Ortak+klemens hzl geici harmoniklere, ar

gerilimlere ve ters kutup balantsna kar koruma
salar.
Paketleme:
10lu kutu
12-24 VDC LED modlleri iin

tek renk veya RGB modller
kanal bana maksimum akm 2A
ksa devre kesme
6 kutuplu vida klemensi, sekonder
4 kutuplu vida klemensi, primer
kablo balants hzl bir ekilde yaplabilir
alete gerek duymadan
paketleme : 10 adet
LED C002
nominal gerilim
maksimum akm
analog
potansiyometre
+ kutup
kutup krmz
kutup yeil
kutup mavi
gerilim
V DC
A
V
k
A
A
A
V DC
C
86454968
1224
6
110
100, lineer
2
2
2
1224
050
LED modl
LED modl
LED modl
Kontrol giriinin fonksiyonlar:

< 1.2 V
alma eii
1, 2-9, 8 V renk deiimi hz 15 sn-15 dk.
> 9, 8V
mevcut rengi tutma
328
DALI 3 kanal LED kontrol nitesi
LED C 003 DALI RGB kontrol nitesi
powerLED modllerini altrmak iin DALI RGB

kontrol nitesi
renk kartrma uygulamalar iin uygundur
darbe genilii ayar ile 3 DALI adreslenebilir
kanal
dim etme aral 0,1-%100
hata geri besleme
dinamik renk karm iin entegre edilmi
dzenleyici
tipi
rn no
besleme
kontrol girileri
besleme gerilimi Uin

maksimum besleme akm
g tketimi
arabirim, dimleme
maksimum giri akm
ters kutup
k kanallarnn says
k sinyali
dim etme aral
k gerilimi
k akm
ksa devre korumas
ar scaklk korumas
ortam scakl ta
arlk
Paketleme:
10lu kutu
powerLED transformatrleri ve kontrolleri ile

birleime uygun
rnein powerLED kuvvetlendirici LED C004
giri gerilim aral 8-24 VDC
otomatik tekrar kullanlabilir ksa devre koruma
ar scaklk koruma
kompakt gvde
koruma snf: IP20
vida terminalleri
LED C 003 DALI RGB nitesi

86457912
V DC
824 (SELV *)
A
1,8
mA
20
DALI
mA
2
evet
3 (RGB)
PWM, 1 kHz
0,1100 %
V
824 V (SELV *)
A
maks. 0,6 / kanal
evet, tekrar kullanlabilir
evet
C
C
kg
Montaj talimatlar:
Kablo
kat
esnek
kablo yzkl esnek
-25 +55
+65
0,02
kablo kesidi
1,5 mm2
1,0 mm2
0,75 mm2
Kablonun iletken uzunluu

0,75-1,5 mm
LED Modl
LED C 003
DALI RGB-Kontrol
nitesi
LED Modl
LED Modl
* SELV besleme nitesi tarafndan salanacak, rnein LED K 001
329
LED modlleri iin PWM gerilim kuvvetlendirici
LED C 004 PWM gerilim kuvvetlendirici
tipi
rn no
besleme
kontrol girileri
LED C004 PWM Gerilim amplifikatr

24138760
besleme gerilimi Uin
V DC
1224 (SELV *)
maksimum besleme akm
A
6
kontrol girileri says
3 x PWM
galvanik yaltm ile ayrlm
PWM kontrol sinyali
V
1224
giri akm
mA
15 / kanal
ters polariteye kar koruma
evet, ters evrilebilir

k kanallarnn says
3 x PWM (RGB)
k gerilimi
V
1224 V (SELV *)
k akm
A
maks. 2 / kanal
ar yke kar koruma
evet (2,8 A)
ksa devre koruma
evet, tekrar kullanlabilir
ortam scakl ta
maksimum gvde scakl
arlk
ller (UxGxY)
montaj yerleri D
Paketleme:
10lu kutu
kontrol girileri ters kutup balantsna kar

korumaldr
k kanallar ksa devre ve ar yke kar
korumaldr
ar scakla kar koruma
6 kutup vida klemensi, primer
4 kutup vida klemesi, sekonder
kablo balants alete gerek duymadan kolayca
yaplabilir
LED modllerinin RGB renk kontrol iin 3 kanal

PWM gerilim kuvvetlendirici
12 V veya 24 V iin tek veya RGB renk LED
modlleri
LED C 002, LED K 210, LED K 211 kontrol
cihazlar ile kombinasyon iin uygundur
LED modllerini yksek sistem gc ile kontrol
etmek iin uygun (maks. 2A /kanal)
kontrol girileri besleme nitesi ve k
kanallarndan galvanik yaltm ile ayrlmtr
C
C
kg
mm
mm
-25 +45
70
0,1
167 x 42 x 31
143148
LED Modl
Deneti
LED C 004
PWM gerilim
amplifikatr
LED Modl
LED Modl
LED kontrol cihaznn LED C 004 PWM gerilim kuvvetlendirici ile birleimi
kontrol cihaz
LED C004 PWM gerilim kuvvetlendirici says
LED C002
LED K211
LED K210
maks. 120
maks. 15
maks. 45
* SELV besleme nitesi tarafndan salanacak, rnein LED K 230
330
LED Z 200 montaj profili
12 mm maksimum genilikte powerLED modl

zincir ve eritleri iin montaj ve soutma ray
kompakt profili 9x18 mm (YxG)
plastik kapak iin ray mekanizmas
esnek montaj
alminyum ekstrzyonu, anodize yap
soutma zellikleri:
Profilin soutma zellikleri iin ltfen
TridonicAtconun uygulama mhendisine dann.
Balant rnekleri
Montagebeispiele
powerLED montaj profili

tipi
rn no
malzeme
renk
24035531
alminyum ekstrzyonu
anodize yap
rn no
material
renk
24138816
alminyum ekstrzyonu
anodize yap
ller
YxGxU mm
9 x 18 x 2000
arlk
kg
0,322
ller
YxGxU mm
9 x 18 x 2000
arlk
kg
0,34
12 mm maksimum genilikte powerLED modl

zinciri ve eritleri iin montaj profili
montaj plakas LED Z 161 ile birletirilebilir
kompakt profil 9 x 18 mm (YxG)
plastik kapak iin ray mekanizmas
esnek montaj
alminyum ekstrzyonu, anodize yap
soutma zellikleri:
Profilin soutma zellikleri iin ltfen
TridonicAtconun uygulama mhendisine dann.
powerLED balant ve soutma profili

tipi
LED Z 201 montaj profili Al
331
LED Z 201 montaj profili ile birletirme iin

montaj plakas
tipi
rn no
ller (YxGxU)
paketleme adeti

88712147
6,5 x 18,7 x 33,45 mm
100
LED Z 220/Z 221/Z 222 kapa
LED Z 200 / Z 201 montaj profili iin kapak

raya kolay ve aletsiz montaj
3 versiyonu bulunmaktadr:
beyaz
opak
saydam
paketleme adeti: 10 para
powerLED kapa
tipi
LED Z 220 beyaz kapak
LED Z 221 opak kapak
LED Z 222 saydam kapak
332
rn no
malzeme
renk
iletim
24138736
24138737
24138738
PMMA
PMMA
PMMA
beyaz
diffuse
transparent
62 %
82 %
92 %
ller
YxGxU (mm)
10 x 20 x 2000
10 x 20 x 2000
10 x 20 x 2000
LED 0 200 lineer mercek
montaj profili iin lineer lens

LED 200/201
beyaz powerled eritleri ile kullanm iin
tasarlanmtr
raya kolay ve aletsiz montaj
45 yansma ile lineer k
aydnlanmann iki katna kmas
homojen k dalm
paketleme adeti: 5 para
powerLED lineer mercek

tipi
LED O 200 lineer mercek 2 m
rn no
malzeme
renk
24138761
PMMA
saydam
ller
YxGxU (mm)
20 x 10 x 2000
arlk
kg
0,17
Ik datm diagram LED 0 200
uzunluk ekseni
apraz eksen
333
Teknik bilgiler
Dizin
sayfa
IDC bas/ek terminali
337
338
IDC bas/ek terminali

Teknik bilgisi
Neden IDC terminali?
Terminal verileri
elle ve otomatik hzl balant
Terminalli balant:
doru yerletirme iin ak gr
rijid tek damar iletkenler iin uygun 0,5-1,5 mm2
armatrdeki balastn otomatik balants iin 4.1 mm
iletken soyma uzunluu 7,5-8,5 mm
yuvarlak balant delii
kablo skme aleti, tornavida, bz, 2,5 x 0,4 mm
Kablo balants:
rijid, iletkenlerin otomatik balantsna uygun 0, 5 mm2
iletken sadece kuvvet uygulannca kar
nemli!
Kablonun elle balanmas tavsiye edilmez!
Seilecek kablonun tipi robot reticisinden alnan bilgiye gre
belirlenmelidir.
337
Teknik detaylar
Ilcos Kodu
ampul tipi
T5
T5
T5
T5
T5
T5
T5
T5
T5
T5
T5
T5
T5
T5 dairesel
T5 dairesel
T5 dairesel
ampul tipi
T8
T8
T8
T8
T8
T8
T8
T8 dairesel
T8 dairesel
T8 dairesel
ampul tipi
TC-S
TC-S
TC-S
TC-S
ampul tipi
TC-L
TC-L
TC-L
TC-L
TC-L
ampul tipi
TC-F
TC-F
TC-F
ampul gc
50 Hz HF
4
3,4
6
5,1
8
6,7
13
11,8
14
14,0
21
20,6
24
22,5
28
27,9
35
35,5
39
38
49
49,2
54
54,1
80
79,8
22
22
40
40
55
55
ampul gc
50 Hz HF
15
13,5
18
16
30
24
36
32
38
32
58
50
70
60
22
19
32
30
40
32
ampul gc
50 Hz HF
5
5
7
6,5
9
8
11
11
ampul gc
50 Hz HF
18
16
24
22
36
32
40
40
55
55
ampul gc
50 Hz HF
18
16
24
22
36
32
EEI Snf
A1
A2
A3
B1
B2
FD-4-E-G5-16/150
FD-6-E-G5-16/225
FD-8-E-G5-16/300
FD-13-E-G5-16/525
FDH-14-G5-L/H-16/550
FDH-21-G5-L/H-16/850
FDH-24-G5-L/H-16/550
FDH-28-G5-L/H-16/1150
FDH-35-G5-L/H-16/1450
FDH-39-G5-L/H-16/850
FDH-49-G5-L/H-16/1450
FDH-54-G5-L/H-16/1150
FDH-80-G5-L/H-16/1150
FCH-22-L/P-2GX13-16
FCH-40-L/P-2GX13-16
FCH-55-L/P-2GX13-16
3,5W
4W
5W
8W
9,5W
13W
14W
17W
21W
23W
29W
31,5W
47,5W
14W
24W
32,5W
6W
7W
9W
15W
17W
24W
26W
32W
39W
43W
55W
60W
88W
26W
45W
61W
7W
8W
10W
16W
19W
26W
28W
34W
42W
46W
58W
63W
92W
28W
48W
65W
8W
9W
11W
17W
10W
11W
13W
19W
12W
13W
15W
21W
>12W
>13W
>15W
> 21W
Ilcos Kodu
EEI Snf
A1
A2
A3
B1
B2
FD-15-E-G13-26/450
FD-18-E-G13-26/600
FD-30-E-G13-26/895
FD-36-E-G13-26/1200
FD-38-E-G13-26/1047
FD-58-E-G13-26/1500
FD-70E--G13-26/1800
FC-22-E-G10q-29
FC-32-E-G10q-29
FC-40-E-G10q-29
9W
10,5W
16,5W
19W
20W
29,5W
36W
12W
18,5W
19,5W
16W
19W
31W
36W
38W
55W
68W
22W
35W
37W
18W
21W
33W
38W
40W
59W
72W
24W
37W
39W
21W
24W
36W
41W
43W
64W
77W
28W
38W
46W
23W
26W
38W
43W
45W
67W
80W
30W
40W
48W
25W
28W
40W
45W
47W
70W
83W
32W
42W
50W
> 25W
> 28W
> 40W
> 45W
> 47W
> 70W
> 83W
> 32W
> 42W
> 50W
Ilcos Kodu
EEI Snf
A1
A2
A3
B1
B2
FSD-5-E-2G7
FSD-7-E-2G7
FSD-9-E-2G7
FSD-11-E-2G7
4W
5W
6W
7,5W
7W
9W
11W
14W
8W
10W
12W
15W
9W
11W
13W
15W
11W
13W
15W
17W
13W
15W
17W
19W
> 13W
> 15W
> 17W
> 19W
Ilcos Kodu
EEI Snf
A1
A2
A3
B1
B2
FSD-18-E-2G11
FSD-24-E-2G11
FSD-36-E-2G11
FSDH-40-L/P-2G11
FSDH-55-L/P-2G11
10,5W
13,5W
19W
23W
31,5W
19W
25W
36W
44W
59W
21W
27W
38W
46W
63W
24W
30W
41W
26W
32W
43W
28W
34W
45W
> 28W
> 34W
> 45W
Ilcos Kodu
EEI Snf
A1
A2
A3
B1
B2
10,5W
13,5W
19W
19W
25W
36W
21W
27W
38W
24W
30W
41W
26W
32W
43W
28W
34W
45W
> 28W
> 34W
> 45W
FSS-18-E-2G10
FSS-24-E-2G10
FSS-36-E-2G10
Not: Snf A1 de verilen deerler %25 dim etme seviyesindeki maksimum toplam giri gcne baldr.
338
Teknik detaylar
Ilcos Kodu
ampul tipi
TC-D, TC-DEL
TC-D, TC-DEL
TC-D, TC-DEL
TC-D, TC-DEL
ampul tipi
TC-T, TC-TEL
TC-T, TC-TEL
TC-T, TC-TEL
TC-T, TC-TEL
ampul gc
50 Hz HF
10
9,5
13
12,5
18
16,5
26
24
ampul gc
50 Hz HF
18
16,5
26
24
32
32
42
43
ampul gc
50 Hz HF
TC-DD, TC-DDE 10
9
TC-DD, TC-DDE 16
14
EEI Snf
A1
A2
A3
B1
B2
FSQ-10-E-G24q=1FSQ-10-E-G24d=1
FSQ-13-E-G24q=1 FSQ-13-E-G24d=1
FSQ-18-E-G24q=2 FSQ-18-E-G24d=2
FSQ-26-E-G24q=3FSQ-26-E-G24d=3
6,5W
8W
10,5W
14,5W
11W
14W
19W
27W
13W
16W
21W
29W
14W
17W
24W
32W
16W
19W
26W
34W
18W
21W
28W
36W
> 18W
> 21W
> 28W
> 36W
Ilcos Kodu
EEI Snf
A1
A2
A3
B1
B2
FSM-18-I-GX24d-2 FSM-18-E-GX24q-2
FSM-26-I-GX24d-3 FSM-26-E-GX24q-3
FSMH-32-L/P-GX24q=4
FSMH-42-L/P-GX24q=4
10,5W
14,5W
19,5W
25W
19W
27W
36W
47W
21W
29W
39W
50W
24W
32W
26W
34W
28W
36W
> 28W
> 36W
Ilcos Kodu
EEI Snf
A1
A2
A3
B1
B2
6,5W
8,5W
11W
17W
13W
19W
14W
21W
16W
23W
18W
25W
> 18W
> 25W
12W
15,5W
22W
29W
24W
31W
27W
34W
29W
36W
31W
38W
> 31W
> 38W
20W
31,5W
38W
59W
40W
63W
43W
45W
47W
> 47W
ampul tipi
TC-DD, TC-DDE 21
TC-DD, TC-DDE 28
19
25
TC-DD, TC-DDE 38
TC-DD, TC-DDE 55
34
55
FSS-10-E-GR 10q FSS-10-L/P/H-GR10q

FSS-16-I-GR8FSS-16-E-GR 10q
FSS-16-L/P/H-GR10q
FSS-28-I-GR8FSS-28-E-GR 10q
FSS-28-L/P/L-GR10q
FSS-55-E-GR 10q-3
FSS-55-L/P/L-GR10q-3
Not: Snf A1 de verilen deerler %25 dim etme seviyesindeki maksimum toplam giri gcne baldr.
339
Garanti gvenceyi gsterir.

Tm elektronik donanmlarda 3 yllk
Aydnlatma sisteminin onayndan
garanti.
sonra 5 yllk garanti
levsellik ve gvenilirlik tm
Aratrma ve gelitirme almalarmz
TridonicAtco rnlerinin nde gelen
teknolojiyle yarrken, gvenilirlik ve
kalite gvenceleridir. Teknolojimizin tm
sorumluluk anlaymz mteri
dnyada tercih edilmesi ve milyonlarca
hizmetlerimizin deimez bir parasdr.

Bu gvenle, elektronik donanmlarmza
aydnlatma sisteminde kullanlmas
5 yl garanti vermekteyiz. Tm yapmanz gereken aydnlatma
bunun en iyi gstergeleridir.
sistemizini bize onaylatmak. retici kim olursa olsun ilgili

standartlara uygun ampuller kullann.
Daha iyi performans iin.
Kaliteye ballmz.
TridonicAtco elektronik donanmlar aydnlatma sistemlerinin
ayrlmaz birer parasdr. Bu kalite szmz 3 yllk garanti
5 yllk garanti, donanmn onay ile balamaktadr. Onay iin,
vererek tutmaktayz.
ekteki kayt formunu kullanabilir veya www.tridonicatco.com

sitemimizden ilgili dosyay indirebilirsiniz.
Garanti, IECe uyumlu tm ampuller iin geerlidir. Uzun
... iiniz rahat.
Garanti, tm TridonicAtco elektronik donanmlar iin geerlidir dnem garanti, rnlerimizin kalitesine olan inancmzn bir
(dk ve yksek basn dearj ampulleri, elektronik transfor-
gstergesidir.
matrler, ateleyiciler, acil durum aydnlatma rnleri ve LED

konvertrleri). Garantili, gvenilir ve uzun mrl bir rn
... ve yllarca gvenilirlik!
iinizin rahat olmasn salar.

TridonicAtco rnleri, gnmzde dnyada kullanlan en sk
nandrc bir tartma.
test kriterlerini karlamak zere tasarlanmtr.
Uzun sreli garanti tm elektronik donanmlar iin geerlidir.
ok seviyeli kalite kontrol sistemleri ve titiz retim testleri
Eer hibir ikayetiniz yoksa stn kalitede gvenilir rnlerle
%100 ilevsellik salar. Bu da mterilerimize sunduumuz
alyorsunuz demektir. nk TridonicAtco dnya apnda
yksek gvenilirliin bir garantisidir.
yeniliki en son teknolojisi ile nldr.
Kalite szmz kapsaml garanti

seenekleri vererek tutuyoruz:
1. TEMEL GARANT
TridonicAtco tm elektronik donanmlarda
3 yl garanti vermektedir. Bu garanti
montaj/alma tarihinden itibaren geerlidir.
2. UZUN VADEL GARANT
Balast/TridonicAtco cihazlarnn ve EC
uyumlu ampullerin kullanm zerine garanti
iki yl daha uzatlabilir. Garantiyi uzatmak
340
iin sayfa 341deki kayt formunu doldurun

ve montaj/iletmeden 30 gn nce
lkenizdeki ofisimize gnderin. Adreslerin
tam listesi sayfa 336da veya web sitemiz
olan www.tridonicatco.com bulunmaktadr
3. GARANT HZMETLER
Garanti, rn ve kullanm talimatlarna gre
kullanlan tm TridonicAtco elektronik
cihazlar iin geerlidir. Bir arza
durumunda TridonicAtco sz konusu cihaz
cretsiz olarak deitirir veya retim
hatasndan dolay garanti sresi iinde
bozulan cihazlar iin deitirme belgesi

verir. Yasal garanti uygulamalar bu
garantiden etkilenmez ve bundan bamsz
olarak geerlidir.
Garanti taleplerinin ilenmesinden, ilgili
lkedeki TridonicAtco ofisleri
sorumludur. TridonicAtco bir garanti talebini
onaylayp onaylamama hakkn sakl tutar.
Bu yzden, arzal cihazlarn arza analizi
iin lke ofislerine gnderilmelidir. Uzun
vadeli garanti taleplerine ltfen garanti kayt
formunun bir kopyasn da ekleyin.
Garanti kayt formu

Ltfen bu formu TridonicAtco cihazlarnn 5 yllk garantisini onaylatmak iin kullann.
YAPAN RKET
irket/Tesis ..........................................................................................................................................................................
lgili kii ............................................................................................................................................................................
Adres .........................................................................................................................................................................................
Posta kodu/ehir ..........................................................................................................................................................................
Telefon ......................................... Faks ......................................... E-mail ................................................................
RN VERLER
rn ismi...................................................................................................................................................................................
lgili kii ............................................................................................................................................................................
Adres .........................................................................................................................................................................................
Posta kodu/ehir ..........................................................................................................................................................................
Telefon ......................................... Faks ......................................... E-mail ................................................................
ARMATRLER
retici .................................................................................
retici .................................................................................
Armatr Tipi ..............................................................................
Armatr Tipi ..............................................................................
Armatr Tipi ..............................................................................
Armatr Tipi ..............................................................................
Armatr Tipi ..............................................................................
Armatr Tipi ..............................................................................
KONTROL DONANIMI
Tipi ............................................................................................... para ..............................................................................................
Tipi ............................................................................................... para ..............................................................................................
Tipi ............................................................................................... para ..............................................................................................
Tipi ............................................................................................... para ..............................................................................................
Tipi ............................................................................................... para ..............................................................................................
Yllk alma gnleri .................................... Yllk alma saatleri ......................... Gnlk anahtarlama says ...................
letmeye balama tarihi ......................................................................................................................................................................
sim ....................................................................................................................................................................................................
mza ........................................................................................ Tarih ...........................................................................................
Ltfen bu formu doldurun ve lkenizde bulunan Tridonicatco sat ofisine montaj/iletmenin 30. gnne kadar
guarantee@tridonicatco.com adresine e-maille ya da +43 5572 395-94079 numaraya faks yolu ile gnderin (adreslerin tam listesini sayfa 342de ya da www. tridonicatco. com web sitemizden bulabilirsiniz).
Kayt sadece bizim onaymzla geerlidir. Garanti prosedr daha fazla bilgi gerektirir.
341
TridonicAtco Sat Organizasyonu

TridonicAtco GmbH & Co KG
Frbergasse 15
A-6851 Dornbirn
Avusturya
Tel. +43 5572 395-0
Fax +43 5572 20176
Internet: www.tridonicatco.com
E-mail: sales@tridonicatco.com
Atco Controls Pty. Ltd.

Private Bag No. 9
130 Melrose Drive,
Tullamarine, Victoria, 3043
Avustralya
Tel. +61 3 9339 0200
Fax +61 3 9330 3595
Internet: www.tridonicatco.com.au
E-mail:
enquiries@tridonicatco.com.au
Electro-Terminal GmbH & Co KG

Archenweg 58
A-6022 Innsbruck
Avusturya
Tel. +43 512 3321
Fax +43 512 3321-82
Internet:
www.electroterminal.com
E-mail:
office@electroterminal.co.at
Knobel AG
Obere Allmeind 2
CH-8755 Ennenda
svire
Tel. +41 55 6454747
Fax +41 55 6454700
Internet: www.knobelag.ch
E-mail: sales@knobelag.ch
AVUSTURYA
TridonicAtco GmbH & Co KG
Sales Office Austria
Archenweg 58
A-6022 Innsbruck
Tel. +43 512 3321554
+43 512 3321555
Fax +43 512 3321-995554
E-mail:
vertrieb.austria@tridonicatco.com
FRANSA
TridonicAtco France
34 Rue de lExpansion
F-67150 ERSTEIN GARE
Tel. +33 3 88 59 62 70
Fax +33 3 88 59 62 75
E-mail: info@tridonic.fr
ORTA DOU
Atco Controls (ME) FZCO
P.O. Box 17972
Jebel Ali Dubai
United Arab Emirates
Tel. +971 4 8833664
Fax +971 4 8833665
Internet: www.tridonicatco.ae
E-mail: atcouae@tridonicatco.ae
SLOVENYA
ETT Rehar Stanislav s.p.
Dobrna 7
SI-3204 Dobrna
Tel. +386 3 7801070
Fax +386 3 7801078
Internet: www.ett-lighting.com
E-mail: info@ett-lighting.com
BENELX
Sales Office BENELUX
Rue Gaston Bary 39
B-1310 La Hulpe
Tel. +32 2 652 1964
Fax +32 2 652 0718
E-mail: pauwels.tridonic@skynet.be
BULGARSTAN
D E A Company
Tzar Simeon str. 45
BG-1000 Sofia
Tel. +359 2 9835914
Fax +359 2 9831261
E-mail: sd_dea@yahoo.com
L
GENERAL ELECTRIC DE CHILE SA
Casilla 2103
AV. VICUNA MACKENNA 2385
7040060 Santiago, Chile
Tel. +56 24214224
Fax +56 24214221
E-mail: flavio.gonzalez@lighting.ge.com
N
GLM (Shanghai) Co., Ltd.
Unit 1213, Zi An Building,
309 Yu Yuan Road,
Shanghai, China
Postal Code 200040
Tel. +86 21 6248 5320
Fax +86 21 6248 4109
E-mail: glmsha@uninet.com.cn
EK CUMHURYET
SCHFER & SYKORA spol. s.r.o.
tr. 9 kvetna 393
CZ-40801 Rumburk
Tel. +420 412 354 931
Fax +420 412 333 690
E-mail: svetlo@sasa.cz
DOU AVRUPA
TridonicAtco Sales Office Europe East
Waldfriedenstrae 4a
D-16792 Zehdenick-Neuhof
Tel. +49 3307 420046
Fax +49 3303 420047
E-mail:
manfred.heinrich@tridonicatco.com
DANMARKA
as Electrotrading
Postboks 333
N-1411 Kolbotn
Norve
Tel. +47 6681 7330
Fax +47 6681 7333
E-mail: jan-erik@electrotrading.no
ESTONYA
Wennerstrm Ljuskontroll AB
Klldalen
SE-645 91 Strngns
sve
Tel. +46 152 91000
Fax +46 152 91078
Internet: www.ljuskontroll.com
E-mail: myyk@ljuskontroll.com
FNLANDYA
Klldalen
SE-645 91 Strngns
Schweden
Tel. +358 9 6223856
Fax +358 2 7353761
E-mail: myynti@ljuskontroll.com
342
ALMANYA
TridonicAtco Deutschland GmbH
Industriestrae 25
D-89269 Vhringen
Postfach 1229
D-89266 Vhringen
Tel. +49 7306 9662-0
Fax +49 7306 9662-15
E-mail:
vertrieb.deutschland@tridonicatco.com
YUNANSTAN
2 KAPPA Ltd.
SOFOKLI VENIZELOY 13
MENEMENI LAHANAGORA
546 28 THESSALONIKI
Tel. +30 2310 775510
Fax +30 2310 775514
Internet: www.2kappa.gr
E-mail: 2kappa@pel.forthnet.gr
HONG KONG
GLM International Ltd.
1508-9 Prosperity Center
25 Chong Yip Street, Kwun Tong
Kowloon, Hong Kong, China
Tel. +852-2398 3918
Fax +852-2398 3911
E-mail: sales@glm.com.hk
MACARSTAN
HOLUX Co. Ltd
Lighting Systems
Bk t. 51-55
H-1135 Budapest
Tel. +36-1-450-27-00
Fax +36-1-450-27-10
Internet: www.holux.hu
E-mail: hoso@holux.hu
NORVE
as Electrotrading
Postboks 333
N-1411 Kolbotn
Norway
Tel. +47 6681 7330
Fax +47 6681 7333
E-mail: jan-erik@electrotrading.no
FLPNLER
Pacific Lightech Corporation
2702 Antel Global Corporate Center
3 Dona Julia Vargas Avenue
Ortigas Center, Pasig
Tel. +63 2 687 1169
Fax +63 2 687 7924
PORTEKZ
Sales Office Portugal
Rua do Centro Cultural, 11
1700-106 Lisboa
Tel. +351 218 438 456
Fax +351 218 446 613
E-mail: rui.madrugo@tridonicatco.com
HNDSTAN
Atco Controls (India) Pvt. Ltd.
38B Nariman Bhavan,
Nariman Point
Mumbai, 400 021,
India
Tel. +91 22 2202 5528
Fax +91 22 2203 2304
E-mail: sales@atcocontrols.com
ENDONEZYA
P.T. SAHABAT INDONESIA
Muara Karang Selatan
Blok A/Utara Kav 11 No 1
P.O. Box 5045 Jakarta 11050
Kawasan Industri/Pergudangan
Jakarta Utara
Tel. +62-21-6610651
+62-21-6621780
Fax +62-21-6603700
E-mail: sahabat@uninet.net.id
TALYA
TridonicAtco Italia srl
Viale Regione Veneto, 19
I-35127 Padova
Tel. +39 049 89 45 127
Fax +39 049 89 04 715
Internet: www.tridonicatco.it
E-mail: vendite.italia@tridonicatco.com
KORE (GNEY)
SAM SAM ELECTRIC Co., Ltd.
201 Daejin Building #314-8
Chamshil-dong, Songpa-ku,
Seoul
Tel. +822 2417 9877
Fax +822 2416 5553
E-mail: samsamel@hanafos.com
LTVANYA
MAZGAS
Uosio g. 8-2
LT-3009 Kaunas
Tel. +370 7 330876
Fax +370 7 730789
E-mail: raimis@mazgas.lt
YEN ZELANDA
Atco Controls Ltd.
Airport Oaks Mangere
PO Box 107044
9 Aintree Ave
Auckland
New Zealand
Tel. +649 256 2310
Fax +649 256 0109
Internet: www.tridonicatco.co.nz
E-mail: sales@tridonicatco.co.nz
SLOVAKYA CUMHURYET
COMLUX spol. s.r.o.
Kopanice 5
SK-82104 Bratislava
Tel. +421 2 43424832
Fax +421 2 43422641
E-mail: clskba@pobox.sk
GNEY AFRKA CUMHURYET
Tridonic SA (Pty) Ltd.
Cnr. Pooke & Ester Roads
Athlone, Industria, Box 123
Gatesville 7766
South Africa
Tel. +27 21 637-8000
Fax +27 21 637-4501
E-mail: trimail@tridonic.co.za
ROMANYA
SC ENERGOLUX srl
Str.Luncii. Nr 5A.
RO-3400 Cluj-Napoca,
Tel. +40-264-207500
Fax +40-264-207555
E-mail: ebit@energobit.com
RUSYA
TOCHKA OPORY
Fakultetskij per. 12
RU-125080 Moskow
Tel. +7 095 1581359
Fax +7 099 269796
E-mail: tochka@msk.k-to.ru
SNGAPUR
Atco Controls Pte. Ltd.
39 Kaki Bukit View
Kaki Bukit Techpark II
Singapore, 415968
Tel. +65 6292 8148
+65 67491880
Fax +65 6293 3700
E-mail: atcosin@tridonicatco.com.sg
SPANYA
HUXLEY S. L.
C/ Ramn Jimnez, 5
E-28223 Pozuelo de Alarcn
Madrid
Tel. +34 91 3522255
Fax +34 91 3528864
E-mail: tridonicatco@huxley.es
SRI LANKA
GENERAL SALES Co., Ltd.
Senanayake Building,
No. 7, Station Road,
Colombo 7,
Tel. +94 1 574 511
Fax +94 1 573 673
E-mail: gescoms@mail.ewisl.net
SVE
Klldalen
SE-645 91 Strngns
Sweden
Tel. +46 152 91000
Fax +46 152 91078
E-mail: sales@ljuskontroll.com
SVRE
Knobel AG
Obere Allmeind 2
CH-8755 Ennenda
Tel. +41 55 6454747
Fax +41 55 6454700
Internet: www.knobelag.ch
E-mail: sales@knobelag.ch
TAYWAN
BJB Electric Taiwan Corporation
4/F, No. 108 Chow-Tze Street
Nei-Hu District (114)
Taipei, Taiwan
Tel. +886 2 2627 7722
Fax +886 2 2627 1122
E-mail: bjb@bjb.com.tw
TRKYE
ER ELEKTRONIK A.S.
Yeniyol Sk. No. 16
80370 Kasmpasa-stanbul
Tel. +90 212 2971941
+90 212 2387411
Fax +90 212 2387421
E-mail: satis@erelektronik.com
NGLTERE
Tridonic Limited
Thomas House
Hampshire International
Business Park
Crockford Lane
Chineham
Basingstoke
Hampshire RG 24 8LB
Tel. +44 1256 374300
Fax +44 1256 374200
E-mail: enquiries@uk.tridonic.co.at
ABD
TRIDONIC Inc.
4405 International Boulevard
Suite B-113
Norcross, GA 30093 USA
Toll-free: 1-866-TRIDONIC
Tel. +1 770 717 0556
Fax +1 770 717 7969
Internet: www.tridonicatco.com
E-mail: sales_usa@tridonic.com
Notlar:
343
Notlar:
344
Piktogram
scak
0,5 sn.
ateleme
0,5 sn iinde ampulle dost scak a
DALI veya DSI) ile kesintisiz tam

Dijital sinyal (D
kontrol
%1-%100 aralnda dim etme
zel Uygulama Entegre Devre
ebeke gerilimindeki dalgalanmalardan bamsz

sabit k k
Gze hassas optimize edilmi logaritmik

dim etme erisi
Elle hzl ve otomatik balant iin IDC

terminaller
Hata geri dn sinyalleri ve DALI ve DSI

moduyla programlanabilir iletme parametreleri
Katot stma kesme
4 kontrol seenekli tek cihaz: DALI, DSl,

DIM, SMART
switchD
CELMA enerji snf EE1-A1
DALI standart uygun dim edilebilir cihaz

Dijital Adreslenebilir Aydnlatma nterfaz)
(D
CELMA enerji snf EEI A2
DSI cihazlarnn EIB sistemlerine entegresi iin

arabirim
CELMA enerji snf EEI A3
DSI cihazlarnn LON sistemlerine entegresi iin

arabirim
CELMA enerji snf EEI - B1
120V ve 277 V 50/60 Hz voltaj aral iin

donanm
CELMA enerji snf EEI B2
Tekrar kullanlamayan termal sigorta
CELMA enerji snf EEI - C1
Tekrar kullanlabilen, akma hassas, kendinden

termal sigortal, besleme kapatlp alnca
yeniden alr
scak
0,9 sn.
ateleme
scak
ateleme
teknolojisi

Tridonic Katalog

Uploaded by

Document Information

Original Title

Copyright

Available Formats

Share this document

Share or Embed Document

Sharing Options

Did you find this document useful?

Is this content inappropriate?

Copyright:

Available Formats

Tridonic Katalog

Uploaded by

Copyright:

Available Formats

TridonicAtco rnleri EC talimatlar 89/336/EEC(EMC talimat) ve 73/23/EEC(alak gerilim talimat)

gereksinimlerine uymaktadr ve CE iareti tama yetkisi vardr. EC uygunluk bildirisi istenebilir

Snf I iin sembol

Test iaretleri, standartlar ve semboller

Cihaz bilinmeyen yanc zelliklere sahip eyalar zerine taklmaya uygundur.

Scaklk ve termal olarak korunan kontrol donanm iin iaret

Ksa devre korumasz, emniyet izole trafolar.

Radyo frekans giriimleri < 30 Mhz

24138792-0/10/04 nceden haber vermeden teknik deiiklikler yapma hakkmz

Parlak fikirlerin dnyas

Floresan ampuller iin manyetik balastlar

Lineer ampuller iin manyetik balastlar

Kompakt ampuller iin manyetik balastlar

Kompakt ampuller iin luxfit

LEC 513 W 230 V

Lineer ve kompakt ampuller iin glendirimi izolasyonlu manyetik balastlar

Floresan ampuller iin elektronik balastlar

Trke katalog 2004/2005

TC-L kompakt ampuller

TC-SEL, TC-DEL, TC-TEL kompakt ampuller

TC-DD kompakt ampuller

Teknik detaylar - IDC bas/ek terminali

Trke katalog 2004/2005

luxCONTROL Aydnlatma Kontrol Sistemleri

Anahtar kontroll ve 3 gruplu modl

DIN ray ayakl comfortDIM g kayna

DSI hat kuvvetlendiricisi/anahtar kontroll

Kzltesi uzaktan kumanda kontrol arabirimi

Trke katalog 2004/2005

Floresan ampuller iin acil durum aydnlatma modlleri

EM BASIC 230240 V 50/60 Hz

Yksek basnl dearj ampulleri iin kontrol donanm

Yksek basnl cval ampuller

Trke katalog 2004/2005

Alak gerilim halojen ampuller iin gvenlikizolasyon transformatrleri

powerLED erit modlleri

Trke katalog 2004/2005

powerLED modlleri 230 V

powerLED modlleri alak gerilim

PowerLED kontrol niteleri

LED C002, PMW kontrol nitesi

TridonicAtco Sat Organizasyonu

Trke katalog 2004/2005

Floresan ampuller iin manyetik balastlar

Lineer ampuller iin manyetik balastlar

Kompakt ampuller iin manyetik balastlar

Kompakt ampuller iin luxfit

LEC 513 W 230 V

Lineer ve kompakt ampuller iin glendirlmi izolasyonlu manyetik balastlar

Floresan ampuller iin manyetik balastlar

tasarlamtr. Kompakt llerdedir ve retiminde yksek kalite

Manyetik balast, z endktans prensibi ile alan bir akm

snflandrmasna (EEI) gre tasarlanmtr.

snrlama cihazdr. Doru akmn gemesini salayan manyetik

Doru manyetik balast seimi

TridonicAtco aadaki enerji snflarna gre balastlar

frekanstaki deiiklikler balastn ve ampuln performansn

etkileyeceinden doru deerlerdeki modeller kullanlmaldr.

dk kayp (EEI = B2)

sper dk kayp (EEI = B1)

Her model ayn empedansa sahiptir ve ayn ampul akmn

uygulanr. Doru n stma akm yoksa, katotlar ilerleyen

Dk kaypl bir manyetik balast, standart bir manyetik bal-