Guia As Is Ten CIA Tecnica

+
FALSA CARATULA
2
3
|ntroducclon
|o o| oaco oo| S|stooa |ac|ooa| oo lovos|oo |ob||ca y oo| ocoso oo ooscoota||zac|oo, o| M|o|sto|o oo /|co|toa
|a |o|c|aoo oo oaoa oo caac|tac|oo y as|stooc|a toco|ca oo |a oaac|oo oo oyoctos oo |ovos|oo ob||ca. |o
oso soot|oo, so |ao o|aboaoo o|as ootooo|o|cas osoc|||cas ooo ayoooo y o|ootoo a |as |o|oaoos |ooo|aooas
oo |a o|aboac|oo oo oyoctos.
/| coos|ooa |as |o|oaoos oo| socto, |a as|stooc|a toco|ca os ooa oo |as |oao|ootas oas oooosas aa a|caoza
ooo oo |os ob,ot|vos ostato|cos oo| Socto /|co|toa: |oa |a ootab|||oao y cooot|t|v|oao oo| ao, coo ba,os costos
oo ooocc|oo, oooctos oo ca||oao, oocaoos aa|os |ota|oc|oos y oosao||aoos y oao|zac|ooos aa|as oooooas
y o||c|ootos.
|os oyoctos oo as|stooc|a toco|ca oosao||aoos oo osta o|a atoo oo oo oo|oooo oo oooaooa, y aootao a oso|vo
ob|ooas osoc|||cos oo |a act|v|oao aoocoa|a, ya soa a o|vo| oo |a ooocc|oo, oo |a taos|ooac|oo o |a
coooc|a||zac|oo. |o o||o, |a C||c|oa Coooa| oo ||ao|||cac|oo /a|a oo| M|o|sto|o oo /|co|toa |a o|aboaoo |a Co|a
ootooo|o|ca aa |a |ooot|||cac|oo, |ooo|ac|oo y ova|oac|oo oo oyoctos oo as|stooc|a toco|ca' cooo |oao|oota ooo
b|ooo |os |ostooootos oocosa|os aa |a coocta |ooo|ac|oo oo oyoctos oo |ovos|oo ob||ca oo as|stooc|a toco|ca.
|o osto oo|oooo oo oooaooa, so oooovo |a o|aboac|oo oo oyoctos coo |a |ooo|ac|oo oo |aoos oo oooc|os,
ooa so||oa oao|zac|oo y coooo|so oo |os a|co|toos, as| cooo |a ov|s|oo |vaoa oo| sov|c|o.
Agradecimiento:
|sta o|a oaooa| |oo o|aboaoo o oo ooo|o oo cooso|toos oo C|| |||| o oocao oo |a C||c|oa oo lovos|ooos
oo |a C||c|oa Coooa| oo ||ao|||cac|oo /a|a oo| Ml|/C. |o so oaac|oo so ||c|ooo ooooosas ooo|ooos oo taba,o
coo o|vosas |ost|toc|ooos ooo o,ocotao oyoctos oo as|stooc|a toco|ca. |soc|a| at|c|ac|oo tovo o| ooo|o toco|co
oo| oyocto l|C/C|C, oo oo|oo oc|b|oos va||osos aotos.
+
Clc|o
de Proyectos
ClCLO D PR-lNVR5lON
PRFlL
|stoo|o o||o|oa basaoo oo |oootos
socoooa|as. |a oaac|oo oo osto
ostoo|o so basa oo |os coooc|o|ootos
toco|cos oo oxotos, basos oo oatos
oo costos y booo||c|os y aaootos.
Cooota coo ost|oac|ooos o||o|oaos
y oo ao||o ooooo oo a|tooat|vas.
PR FACTlBlLlDAD
|stoo|o ooooo so oc|sa coo oayo
oota||o |a |o|ooac|oo oo| ostoo|o oo
o||| coo o| ||o oo o|so|oo| |osos
oo ooc|s|oo y oocoota |as oo,oos
a|tooat|vas. |a oaac|oo oo osto
ostoo|o ooo|oo |a coob|oac|oo oo
|oootos socoooa|as coo taba,os oo
caoo. |oo|to acota |as a|tooat|vas
ooo so ova|oaao oo o| o|vo| oo
|act|b|||oao.
FACTlBlLlDAD
|stoo|o ooooo so o|occ|ooa |a
|o|ooac|oo o|oooto a |as a|tooat|vas
y ostab| oco oo osooosto
o|oooc|a|. |sto o|vo| oo ostoo|o
ooo|oo |o|ooac|oo |oa|a y
aoa||s|s oota||aoo oo oocaoo o|ota
y oooaooa), aoooas oo |a ova|oac|oo
toco|co ocoooo|ca. So ob,oto os
|ooot|||ca |a oo,o a|tooat|va oo|
|oyocto oo lovos|oo |ob||ca oo
ostoo|o.
ExpedIente
TcnIco
0etallado
EvaluacIon
Ex Post
EjecucIon FactIbIlIdad
Pre
FactIbIlIdad
PerfIl
PlP Viables
en el Banco
de
Proyectos
PPE-INVEPSICN INVEPSICN PCST-INVEPSICN
5
+. |s ocoooooab|o |oo tooa |a
o|a y |aco ooa ||sta oo tooa |a
| o|ooac| oo ooo so va a
oocos| ta aa |ooo| a oo
oyocto.
2. Soa oocosa| o ooo a|
oooooto oo ot|||za ooa c||a,
ya soa cooo sooosto o
s|o|ooooto cooo oato, so
c| to | a |oooto oo ooooo so
obtovo. |a ov|s|oo oo osto
ooto soa ooy |oosa o
ato oo |os ova|oaooos
|ocoooooac|ooos
3. |o o| caso oo ostoo|os oo o|||
| as | oootos oo | o| ooac| oo
soao socoooa|as, os ooc| oo
|as o||c|oas oo| o|o|sto|o oo
a|co|toa, otos oyoctos y/o
o|aoost|cos, oo|vos|oaoos,
|ost|totos, ||bos, otc. S|ooo
ooo so ot| | | co | o| ooac| oo
socoooa|a, so ooboa o|sta
|a |oooto oo ooooo so tooo.
+. |o o| caso oo ostoo| os oo
o|act|b|||oao, |as |oootos oo
|o|ooac|oo socoooa|as ooboo
so coob| oaoas , ooto coo
| o|ooac| oo | oa| a aa
a|ooos oatos, |o coa| so |oaa
a tavos oo taba,os oo caoo.
5. |o o| caso oo ostoo| os oo
|act|b|||oao, |as |oootos ooboao
so |o|ta|aoooto |oa|as,
oaotoo|ooooso |os oatos oo
|o|ooac|oo socoooa|a aa
a|ooos casos ,ost|||caoos.
6
+. L|aoost|co - |ob|ooa - |oyocto
l. GNRALlDAD5
|| oosao||o oo oo oyocto oo |ovos|oo ob||ca |l|) ato oo tos oooootos |ootaotos:
|s o| ostoo|o oo |a s|toac|oo actoa| oo ooa
ootoo|oaoa o|oo, a ||o oo ostab|oco ooo
socooo |oy oo |a o|oo ba,o ostoo|o. |o osto
ooto os ooy |ootaoto o| taba,o cooo|oaoo
coo |a ob|ac|oo, oos a| tata oo oo||o| ooa
oa||oao oosoo a|ooa, so coo o| |oso oo
|aco ooa | ooot| || cac| oo tota| o ac| a| )
|ocoocta.
|os ob|ooas so |ooot|||cao o sooo a at|
oo| o|aoost|co oa||zaoo. |o ob|ooa os ooa
s|toac|oo ox|stooto ooo oooa o|octos ooat|vos
oo |a ob|ac|oo a|octaoa.
|| oyocto os aooo| coo,ooto oo act|v|oaoos a
|o|oooota aa |oa ovot| ooa s|toac|oo
oo oosoaoa. || oyocto oobo osta oo|oo a|
ob|ooa a so|oc|ooa, oo oaooa ta| ooo oo
ox| sta oooa a| ooa ooo o| oyocto os | a
act|v|oao |o|ca a oosao||a aa so|oc|ooa o|
ob|ooa.
|Qu est ocurriendo en la zona!
|A quines afecta!
|Por qu estn ocurriendo estos problemas!
|Qu alternativas tenemos para
solucionarlas!
|Qu datos necesito para poder analizar
las alternativas!
|Cmo soluciono este problema!
|Qu pretendo lograr con este proyecto!
|Cules son mis metas!
|Cules son los medios
para alcanzar las metas!
|Qu condiciones se deben dar
para alcanzar las metas!
|xactamente dnde ocurre este problema!
|A quines afecta este problema particular!
|Cules son las causas!
|Cul es la relacin entre estas causas!
|Qu efectos genera este problema!
DlAGNO5TlCO
PROBLMA
PROYCTO
S| b|oo |a socoooc|a {diagnstico

~ problema ~ proyecto) os |a
oaooa |o|ca oo oooa |ooas oo
oyoctos, | o ooo so oa oo | a
oa||oao os o| ||o,o oo aoa||s|s a |a
|ovosa {proyecto ~ problema ~
diagnstico), os ooc| |ooo so
t|ooo |a |ooa oo| oyocto y, oaoo
ooo |a |oy oo| S|l| |o ob||a, so
|oosa oo o| ob|ooa a so|oc|ooa y
|ooo so oobo oa||za oo o|aoost|co
2. |ob|ooa - |oyocto
oo |a zooa aa ,ost|||ca |a ox|stooc|a
oo| ob|ooa.
Laoo ooo o| || o, o oo aoa| | s| s
{proyecto ~ problema ~
diagnstico) os costoobo, so
ocoo|oooa |ooot|||ca oo oaooa
oooa| taoto o| oyocto cooo o|
ob|ooa, y |ooo coo osta |ooa so
oooo asa a o| aboa oo
o| aoost| co. |o oso soot| oo os
oocosa|o |acoso |as s|o|ootos
oootas: |CUL 5 L
PROYCTO!, |o coa| ||ovaa a
oootaso |QU 5 BU5CA
CON L PROYCTO!, |POR
QU 5 QUlR LOGRAR
5TO!, |CUL 5 L
PROBLMA QU 5 QUlR
5OLUClONAR!, |CUL 5
LA OPORTUNlDAD QU 5
QUlR APROVCHAR!.
l. GNRALlDAD5
8
l. GNRALlDAD5
3. Maco Coooa|
/otos oo |o|c|a o| oosao||o oo |a
| ooot| || cac| oo, |ooo| ac| oo y
ova| oac| oo oo oo |oyocto oo
lovos|oo |ob||ca |l|) os oocosa|o
tooo ooa ooc| oo oo | o ooo so
otoooo |oa, oobo as|oaso oo
ooobo a| oyocto, oo oaooa ta|
LA RVl5lON D LA PR5NT GUA PRMlTlR AL QUlPO FORMULADOR L
COMPLTAR TODO5 LO5 PA5O5 RQURlDO5 PARA LA lDNTlFlCAClON,
FORMULAClON Y VALUAClON D UN PROYCTO D A5l5TNClA TCNlCA. 5lN
MBARGO 5 NC5ARlA LA RVl5lON D LO5 CONTNlDO5 MNlMO5
RQURlDO5 PARA LA PR5NTAClON DL PROYCTO AL 5l5TMA NAClONAL D
lNVR5lON PUBLlCA. LO5 CONTNlDO5 MNlMO5 FORMAN PART DL
PROGRAMA PARA LA lMPLMNTAClON DL 5l5TMA NAClONAL D lNVR5lON
PUBLlCA {LY 27293).
o| ostoo| o oo o| ovos| oo oo|
|oyocto oo lovos| oo |ob| | ca
ooosto, as| cooo o| socto a| ooo
otoooco. Lo| o|soo oooo oobo
oos|oaso a |a |o|oao |,ocotoa,
ooo os |a oot|oao oocaaoa oo |a
o,ococ|oo oo| oyocto.
ooo s|va cooo |ooot|||cac|oo oo|
o|soo a |o |ao oo| t|ooo oo
ova| oac| oo oo | a otaa oo
o|ovos|oo.
/s|o|soo, so oobo soa|a |a |o|oao
|ooo|aooa |ot|oao |osoosab|o),
ooo os aooo||a oot|oao ooo o|aboaa
+. |oootas |ocoootos
|CUNDO UN PROYCTO
5 CON5lDRADO D A5l5TNClA TCNlCA!
|| ||C`|CTC |S CC|SlL||/LC L| /SlST||Cl/ T|C|lC/
C|/|LC lM||lC/ || S| 3|l|L| || S||\lClC Ll|lClLC / |CS
/C|lC||TC||S C|C/|lZ/LCS 3||||lCl/|lCS Ll||CTCS), CC| ||
||C|SlTC L| C3T|||| ||S||T/LCS || |||\|| |/
||CL|CTl\lL/L L| S|S C/M|CS ` C/|lL/L L| S|S ||CL|CTCS
|| |||MlT/| |||\/| |/ |||T/3l|lL/L L| S| l|\||Sl| `
C|l/||CS H/Cl/ |/ CCM||TlTl\lL/L |M|||S/|l/|.
|PARA QU 5 BRlNDA LA A5l5TNClA TCNlCA!
|/|/ l|C||M||T/| |/ ||CL|CTl\lL/L L| |CS C||Tl\CS `
C|l/|Z/S
|/|/ M|C|/| || CC|T|C| S/|lT/|lC L| |CS C||Tl\CS `
C|l/|Z/S
|/|/ /|M||T/| |/ |||T/3l|lL/L L|| C/|lT/| l|\||TlLC
|/|/ ||L|Cl| |CS CCSTCS L| ||CL|CCl|
|/|/ M|C|/| |/ C/|lL/L L| |CS ||CL|CTCS
|/|/ M|C|/| |/ /|TlC||/Cl| /| M||C/LC
|CUNTO DB DURAR UN PROYCTO
D A5l5TNClA TCNlCA!
|| ||/ZC L| ||C|Cl| L| || ||C`|CTC L| l|\||Sl| ||3|lC/
|| /SlST||Cl/ T|C|lC/ |C L|3| |C|L|| L| 3 /|CS. /Sl, |ST|
|||L| S|| L|SL| ||/ C/M|/|/, || /|C, C |||L| T|/T/|S| ||
S||\lClC |S||Cl/|lZ/LC |/|/ |/ SC||Cl| L| || ||C3||M/
CC|C||TC.
l. GNRALlDAD5
+O
+. |oootas |ocoootos
|QUlN DB DClDlR
QU TlPO D A5l5TNClA TCNlCA BRlNDAR!
TCLC ||C`|CTC L| l|\||Sl| ||3|lC/ L|3| /T||L|| |/
L|M/|L/ L| S||\lClCS L| /SlST||Cl/ T|C|lC/ L||l|lL/ |C|
|CS 3||||lCl/|lCS Ll||CTCS, |l|||S L|3|| L|ClLl| ||
/CTl\lL/L |||l|||| M|C|/|. /Sl, |/|Tl| L| |ST/ L|M/|L/
S| ||CC|CC| |/ C/|/ClL/L L| |CS 3||||lCl/|lCS L| ||||S/|
S|S ||C|SlL/L|S ` S|S ||C3||M/S.
|QUlN PROVR L 5RVlClO
D A5l5TNClA TCNlCA!
|/ ||C\lSl| L|| S||\lClC L| /SlST||Cl/ T|C|lC/ L|3|
||C\||l| L|| S|CTC| ||l\/LC, ||lC/M||T| || C/SCS
|STl|lC/LCS, |/ ||C\lSl| L|| S||\lClC |CL|/ S|| H|CH/ |C|
/|C||/ L||||L||Cl/ L|| S|CTC| ||3|lCC.
l. GNRALlDAD5
|CUL DB 5R LA FUNClON DL 5TADO
N UN PROYCTO D A5lTNClA TCNlCA!
|| ||C`|CTC L| l|\||Sl| ||3|lC/ /`|L/|/ / |CS
/C|lC||TC||S / |/|TlCl|/| || || M||C/LC L| /SlST||Cl/
T|C|lC/ \l/ || /|C|T| L| Ll|||C || |||MlT/ C|3|l| ||
|C|C||T/| L|| CCSTC TCT/| L|| ||C`|CTC |/|/ |CL||
CC|T|/T/| || S||\lClC L| /SlST||Cl/ T|C|lC/.
|UN PROYCTO D XTN5lON 5 PUD CON5lDRAR
COMO D A5l5TNClA TCNlCA!
|C, `/ || |T||Sl| /C|/|l/ |S || CC|||TC L|
/CTl\lL/L|S C|C/|lZ/L/S ` /|TlC||/L/S |/|/ T|/|S|||l|
T|C|C|CCl/ | l||C|M/Cl|, SC3|| M|C|/S L| M|TCLCS `
T|C|lC/S || || M/||C L| C/M|C, CC| || ||C|SlTC L|
MCTl\/| / |CS /C|lC||TC||S || |/S /||l||| || S|S |||LlCS
|C| C|||T/ ||C|l/ C CC| /SlST||Cl/ T|C|lC/. |C| |C ||
||C L| |CS |l||S L| |/ |T||Sl| |S |ST/3||C|| |/S 3/S|S
|/|/ || L|S/||C||C L| || S||\lClC L| /SlST||Cl/ T|C|lC/
S||Sl3l|lZ/Cl| L| |/ L|M/|L/).
++
MODULO l : Ll/C|STlCC L| |/ SlT|/Cl| /CT|/|.
MODULO ll : lL||Tl|lC/Cl| L| ||C`|CTCS L| /SlST||Cl/
T|C|lC/.
MODULO lll : |C|M||/Cl| L| ||C`|CTCS L| /SlST||Cl/
T|C|lC/.
MODULO lV : |\/||/Cl| L| ||C`|CTCS L| /SlST||Cl/
T|C|lC/.
MODULO V : |\/||/Cl| L| lM|/CTC L| ||C`|CTCS L|
/SlST||Cl/ T|C|lC/.
|stoctoa Coooa|
+2
lndice
hC0ULC I. 0IACNCSTICC 0E LA SITUACICN ACTUAL 13
I. 0EFINICICN 0EL 0IACNCSTICC 14
1. 0EFNC0N 0EL 0ACN0STC0 14
2. PP08LE|AS Y 0P0PTUN0A0ES 15
II. ELACPACICN 0EL 0IACNCSTICC 16
1. Z0NFCAC0N Y P08LAC0N 8AJ0 ESTU00 16
2. ANALSS 0E LA STUAC0N ACTUAL 17
J. PAPTCPAC0N 0E LA P08LAC0N 18
4. PESULTA00S 0EL 0ACN0STC0 2J
5. PLANES ESTPATCC0S 24
hC0ULC II. I0ENTIFICACICN 0E PPCYECTCS 0E ASISTENCIA TECNICA 25
I. 0EFINICICN 0EL PPCLEhA 26
1. 0EFNC0N 0EL PP08LE|A 26
2. 0EL|TAP LA Z0NA CE0CPAFCA 28
J. 0EL|TAP LA P08LAC0N AFECTA0A 29
4. ANALSS 0E CAUSAS 0EL PP08LE|A J0
5. ANALSS 0E EFECT0S 0EL PP08LE|A J1
6. ELA80PAC0N 0EL AP80L 0E CAUSAS Y EFECT0S J2
7. |P0PTANCA 0E LA CAUSA CPTCA JJ
II. 0EFINICICN 0EL PPCYECTC 34
1. 0EFNP L0S 08JET70S 0EL PP0YECT0 J4
2. 0EFNP |E00S Y FNES J5
J. ELA80PAC0N 0EL AP80L 0E |E00S FNES J6
4. ELA80PAC0N 0EL AP80L 0E |E00S Y ACC0NES J7
5. 0EFNP ALTEPNAT7AS 0E S0LUC0N P0S8LES J8
6. 0ETEP|NAP PPE7A8L0A0 0E LAS ALTEPNAT7AS 41
hC0ULC III. FCPhULACICN 0E PPCYECTCS 0E ASISTENCIA TECNICA 42
I. ANALISIS 0E hEPCA0C 0E ASISTENCIA TECNICA 43
1. 0FEPTA 0E SEP7C0S 4J
2. 0E|AN0A 0E SEP7C0S 45
II. 0ETEPhINACICN 0E LCS PAPTICIPANTES 0EL PPCYECTC 46
1. PP07EE00P 0E ASSTENCA TCNCA ELEC00 46
2. 8ENEFCAP0S 0PECT0S (0PCANZAC0N 0E PP00UCT0PES) 47
J. ENT0A0ES C00PEPANTES 47
4. C0|PP0|S0 0PC ACPC - PAT ENT0A0ES 48
III. PPCCPAhACICN 0E ALTEPNATIVAS 4
1. CP0N0CPA|A 0E ACC0NES 0E CA0A ALTEPNAT7A 49
IV. ENEFICICS Y CCSTCS 51
1. C0NCEPT0S CENEPALES 51
V. CCSTCS 0EL PPCYECTC 52
1. C0ST0S 0EL PP0YECT0 52
2. C0ST0S A PPEC0S PP7A00S 55
J. C0ST0S A PPEC0S S0CALES 56
VI. APCPTES PCP ENTI0A0 5
1. AP0PTES P0P ENT0A0 59
VII. PLAN 0E NECCCICS 62
1. ANALSS 0E 0FEPTA 62
2. ANALSS 0E 0E|AN0A 64
J. ESTPATECA 0E C0|EPCALZAC0N 65
VIII. VALCP 0E LA PPC0UCCICN ACPCPECUAPIA 66
1. ANALSS 0EL 7AL0P NET0 0E LA PP00UCC0N 66
2. STUAC0N SN PP0YECT0 67
J. STUAC0N C0N PP0YECT0 71
4. 7AL0P NET0 0E LA PP00UCC0N NCPE|ENTAL 74
hC0ULC IV. EVALUACICN 0E PPCYECTCS 0E ASISTENCIA TECNICA 75
I. EVALUACICN 0EL PPCYECTC 76
1. CLASES Y |ET000L0CAS 76
II. EVALUACICN PPIVA0A 7
1. E7ALUAC0N P0P ENT0A0 79
. E7ALUAC0N S0CAL 81
1. |ET000L0CA C0ST0 8ENEFC0 81
2. ANALSS 0E SENS8L0A0 8J
J. ANALSS 0E S0STEN8L0A0 85
4. C0|PAPAC0N 0E LAS ALTEPNAT7AS 0E N7EPS0N 88
IV. hATPIZ 0E hAPCC LCCICC 0
1. 0EFNC0N 0E |APC0 L0CC0 90
2. C0NTEN00 0EL |APC0 L0CC0 91
J. ESTPUCTUPA 0EL |APC0 L0CC0 92
4. ELA80PAC0N 0EL |APC0 L0CC0 94
hC0ULC V. EVALUACICN 0E IhPACTC AhIENTAL 5
. |PACT0 A|8ENTAL 96
1. |P0PTANCA Y CAPACTEPSTCAS 96
2. 7ENTAJAS Y PEQUEP|ENT0S 97
J. |ET000L0CA 98
4. ESQUE|A 0EL ESTU00 0E |PACT0 A|8ENTAL 100
ANEX0 |ET000L0CA 0E C0ST0 EFECT70A0 101
CL0SAP0 0E TEP|N0S 10J
88L0CPAFA 108
+3
MODULO l
L|aoost|co oo |a S|toac|oo /ctoa|
5QUMA
ZC|l|lC/Cl| ` |C3|/Cl|
3/C |ST|LlC
/|/|lSlS L| |/
SlT|/Cl| /CT|/|
|/|TlCl|/Cl|
L| |/ |C3|/Cl|
||S||T/LCS
L|| Ll/C|STlCC
||/||S
|ST|/T|ClCCS
++
l. DFlNlClON DL DlAGNO5TlCO
+. Lo||o|c|oo oo| L|aoost|co
|| o|aoost|co os ooa |oao|oota |oooaooota| aa ocoooco |as oocos|oaoos y |os |otoosos oo |a ob|ac|oo ob,ot|vo
3ooo||c|a|os L|octos o loo|octos). /s|, tooo o|aoost|co oobo coos|ooa |a ov|s|oo oo sos asoctos soc|a|os,
co|toa|os y ocoooo|cos.
|o ox| sto ooa ootooo| o| a osoc| || ca o o| a || , a aa | a o| aboac| oo oo oo o| aoost| co, o | o ooo
|oooooo|ootooooto oo| ootooo osaoo, |o ooo tooo o|aoost|co oobo |oa os obtooo |a |o|ooac|oo oocosa|a
ooo oo|ta coo|| coo |os ob,ot|vos ooostos.
Lo de[ncn de dognstco dodo por /o fAO es. "desorro//or uno nterpretocn de/ proceso de
comho soco/, tecno/gco , econmco en uno regn determnodo como hose poro dseor un
conjunto sstemtco de occones drgdos (pro,ectos) o un desorro//o ogropecuoro oce/erodo, e/
oumento de/ ngreso de /os grupos ohjetro , oseguror /o ohtencn de hene[cos sustentoh/es".
(fAO, !992.3)
|QU 5 BU5CA CONOCR CON L DlAGNO5TlCO!
Lo oaooa oooa|, o| ob,ot|vo oo| o|aoost|co soa |ooot|||ca oo ||staoo oo ob|ooas y ootoo|oaoos oo o| aoa
ob,oto oo| o|aoost|co. |sto ||staoo oo|t|a ostoctoa a|tooat|vas oo so|oc|oo aa |os ob|ooas |ooot|||caoos.
LO5 DlAGNO5TlCO5 PUDN HACR5 D MANRA 5PCFlCA PARA CADA PROYCTO
O PUDN 5R DOCUMNTO5 GNRAL5, COMO PLAN5 D ACClON, DL CUAL 5
D5PRND UN GRUPO D PROYCTO5.
+5
|aa so caacos oo oo||o| coa|os soo |os |oc|a|os ob|ooas ooo a|octao
o| aoa ba,o ostoo|o, soa oocosa|o taba,a o|octaoooto coo |os booo||c|a|os
o|octos o |oo|octos.
So |a oaoo o| caso ooo oo o|vosos oyoctos oo so |a oa||zaoo oo
o|aoost|co aoocoaoo oo |a s|toac|oo actoa|, ooocto oo oo |abo taba,aoo
oo ooa oaooa ao||a coo |a ob|ac|oo. |oso|taoo oo o||o |oooo
cootat|ooos oo |a o,ococ|oo oo |os oyoctos o osootaso oo o| cao|oo
oc|aoos o ato oo otos soctoos ob|ac|ooa|os, oa,ostos costosos oo o|
|aooao|ooto oo |os oyoctos, coo|||ctos ooto oos |oca|os, sobot|||zac|oo
oo| s|stooa, |oso||c|ooto caac|oao oo coovocato|a, otc. Tooo o||o ov|s|b|o
oo ao ooo|oa, s| os ooo so |ob|oa |oc|o oo booo o|aoost|co oo tooo a
|as |oozas, vo|ootaoos, caac|oaoos y ocosos ox|stootos oo o| aoa ob,oto
oo| ostoo|o.
So ocoo|oooa ooo oo |a ooo|oa ooo ooo oo |os ob|ooas |oc|a|os soa
|a ox|stooc|a oo coo|||ctos ooto oos oo |a ob|ac|oo, oobo osoaso a |a
oso|oc|oo oo ostos, o |o|c|at|va o|a oo |as atos oo coo|||cto, aotos oo
|o|c|a tooo t|o oo taba,o.
2. |ob|ooas y Cotoo|oaoos
l. DFlNlClON DL DlAGNO5TlCO
+6
ll. LABORAClON DL DlAGNO5TlCO
|| aoa ob,oto oo| o|aoost|co soo|o osta o|o|oa s|ooo a oo o|st|to o
ov|oc|a, y oo a|ooos casos a o|ooos.
L RA DB 5R 5PClFlCADA
N TRMlNO5
D DMARCAClON POLTlCA:
Dl5TRlTO,
PROVlNClA
Y DPARTAMNTO.
/s|o|soo so oobo oo||o| o| aoa sooo o| t|o oo a|co|toa ox|stooto y so
oobo oa||za ooa oosc|c|oo oo| ootooo ooa||co y aob|oota|. |s ot||
ocoo |o|ooac|oo o||o|oa oo| t|o oo co|t|vos, a|t|too, c||oa y coa|oo|o
oato oo |a zooa ooo so coos|ooo |ootaoto ooo osooas oxtooas a|
ootooo oobao coooco.
|o oto |aoo, os oocosa|o oo||o| |a ob|ac|oo ob,oto oo o|aoost|co sooo
o| o|vo| soc|o-ocoooo|co, c|as|||cac|oo o oooo y ooao, |a ocoac|oo oo
sos o|oobos, tasa oo coc|o|ooto oo |a ob|ac|oo, coooota|os acoca oo
|oozas o| ato| as, caooc| as soc| a| os bas| cas ooocac| oo, sa| oo,
|o|aostoctoa). /oooas oo tooo coooota|o ooo so coos|ooo o|ovaoto.
|a c|as|||cac|oo oo aoas ooo so taba,aa a |o |ao oo |a o|a os
|a s|o|ooto: /oa ob,oto oo| L|aoost|co, /oa a|octaoa o o|
|ob|ooa y /oa atooo|oa o o| |oyocto. |o ooc|os casos ostas
aoas so soooooao y oo otos casos, |a o|st|boc|oo soa cooo
s|oo:
/||/ C3|TC L||
Ll/C|STlCC
/||/ /||CT/L/
|C| || ||C3||M/
/||/ /T||LlL/
|C| || ||C`|CTC
+. Zoo|||cac|oo y |ob|ac|oo 3a,o |stoo|o
PARA 5T NlVL D ANLl5l5 5 PUD UTlLlZAR LA
lNFORMAClON CONTNlDA N CN5O5, DOCUMNTO5 D
ANLl5l5 D LA RGlON PRVlO5, 5TAD5TlCA5 DlVR5A5, TC.
+
|QU 5T PA5ANDO! |CUNDO! |DOND! |A QUlN5!
loooooo|ootooooto oo| t|o oo oyocto ooo so oosao||o, os |ootaoto oosc|b| |a stuocn octuo/ oo |a zooa
oo ostoo|o aa ooo ootoooo |o ooo osta socoo|oooo. |aa |oa osto os ooy act|co ot|||za ooo|oas coaot|tat|vas
oo o|oooc|a cooo:
5ALUD: Tasas oo |ata||oao, Mota||oao, C|ota oo sa|oo o
|oc|oooc|a oo oo|ooooaoos, o|vo|os oo oosoot|c|oo,
otc.
DUCAClON: C|ota oo ooocac|oo, aosoot|soo osco|a, otc.
OTRO5: ooooo so o|o|oos a v|v|oooa, oo|oo, otc.
Aslmlsmo, debe rea|lzarse un ana|lsls de |a sltuaclon actua| en |a parte PRODUCTlVA Y/O COMRClAL,
descrlblndose: rendlmlentos por bectarea de |os prlnclpa|es cu|tlvos, destlno de |a producclon, re|aclones
comercla|es, preclos, o|erta de agua para rlego, nlve|es de acceso a| mercado, porcentajes de mermas, etc.
L PUNTO D PRODUCClON D5ARROLLADO AQU PRMlTlR, M5 ADLANT,
UN MjOR ANLl5l5 DL lNCRMNTO N L VALOR NTO
D LA PRODUCClON AGROPCUARlA.
2. /oa||s|s oo |a S|toac|oo /ctoa|
+8
RQUl5lTO FUNDAMNTAL
|os oyoctos ooboo o||o,a |as oocos|oaoos oo |os |otoosaoos c|avos booo||c|a|os o|octos) y oo so|o |as oocos|oaoos
|otooas oo |as |ost|toc|ooos |ooo|aooas y/o o,ocotoas.
LA5 TARA5 D lDNTlFlCAClON DL PROBLMA Y DL PROYCTO DBN RALlZAR5 CON LA
PARTlClPAClON D LO5 BNFlClARlO5 DL PROYCTO. 5 NC5ARlO lNCNTlVAR LA
PARTlClPAClON D LA POBLAClON CON L FlN D ACLARAR LA5 DMANDA5 Y PROBLMA5 D
LO5 5CTOR5 5OClAL5 CON LO5 QU 5 VA A TRABAjAR.
MTODOLOGA
So oobo oc|sa coa|os soo |os oos coo |os ooo so va a o|aboa o| o|aoost|co. |stos oos soao |os |oto|ocotoos
o|octos ooo ooc|ooaao |os oatos ooo so oocos|tao coooco aa oo||o| |a ostato|a oo taba,o. |s ocoooooab|o
cootacta y |ab|a ov|aoooto coo a|ooos o||ootos y aoto|oaoos oo |a zooa, oo ta| oaooa ooo so coov|otao oo
osoosab|os o|octos oo| o|aoost|co.
Tanto los beneficiarios del proyecto como las autoridades locales, debern pronunciarse sobre la
prioridad que tendria dicha intervencin estatal.
TCNlCA5 PARA FOMNTAR LA PARTlClPAClON D LA POBLAClON
So oobo oo||o| |as ootooo|o|as ooo so ot|||zaao aa o| taba,o coo |os booo||c|a|os. |o |o oooa| oo |os o|aoos-
t|cos so ot|||za oocoostas, ootov|stas osooa|os, oos |oca|os, ta||oos at|c|at|vos, coost|ooa|os, obsovac|oo o|-
octa, otc.
3. |at|c|ac|oo oo |a |ob|ac|oo
+
TOMADO D LA PR5NTAClON PARA CAPAClTAClON D FORMULADOR5
MlNl5TRlO D AGRlCULTURA
VlTAR A5UMlR UNA
PO5lClON PDANT
OPlNlON
NO
RCOGlDA
5CUCHA
DlVR5A5
OPlNlON5
SI
NC
NO
5l
lNVlTA AL
DlALOGO
ntrevista Personal
TCNlCA5 PARA RCOGR lNFORMAClON D LA POBLAClON
Diognosfico frodicionoI
Diognosfico porficipofivo
iHOLAl
YO SOY JUAM
Y USTED7
2O
TOMADO D LA PR5NTAClON PARA CAPAClTAClON D FORMULADOR5
MlNl5TRlO D AGRlCULTURA
DlVR5A5
TCNlCA5
PARA RCOGR
lNFORMAClON
D LA
POBLAClON
2+
|os booo| | c| a| os o| octos ooooo osta
oao|zaoos o oo, oo ooc|os casos o| aoo oo
oao|zac|oo os va|ab|o. Coooa|oooto, so
cooota coo o| vo| os cooo coooat| vas,
aoac|ooos, asoc|ac|ooos, coo|tos, otc.
PARA LLVAR A CABO UN
PROYCTO D A5l5TNClA
TCNlCA 5R NC5ARlO QU
LO5 AGRlCULTOR5 5TN
DBlDAMNT ORGANlZADO5.
LA lMPORTANClA D TODO PROYCTO PUBLlCO QU AYUD A MjORAR LA CALlDAD D VlDA D LA5 MUjR5
DL CAMPO RPRCUT lNDl5CUTlBLMNT N 5U5 HljO5 Y POR ND N L CAPlTAL HUMANO DL CAMPO.
ROL D LA MUjR
Looto oo | os booo| | c| a| os | ooot| | | caoos
aoto|ooooto, o| |ooo|aoo oo oobo o|v|oa
ocoo |a o|o|oo oo |os oos tao|c|ooa|oooto
oa|oaoos oo |as ootooo|o|as oo taba,o oo
o|aoost|co.
/s|, oobo asooaso | a at|c|ac|oo oo | as
oo,oos oob|oo a| |ootaoto o| ooo ,ooao oo |a
os|oa ocoooo|co-oooct|va oo |os |oaos
oa|os, oo osoc|a| oo |o ooo osocta a |a
act|v|oao aoaooa, coooc|o y atosao|a.
|s ov|oooto ooo |a oo,o oo| caoo oo|oota
o| vosos ob| ooas osoc| || cos cooo | )
aoa| |abot| soo, | | ) |a| ta oo caac| tac| oo y
ocoooc|o|ooto cooo so,oto oooct|vo, |||)
||o|tac|ooos aa accooo a| coooc|o|ooto toco|co,
|v) cooo|c|oo oca|a cooo so,oto oo coo|to, v)
|oostab|||oao oo |os oaoas y o||t|cas ooo |a
aoyao, y |v) |a|ta oo |o|ooac|oo y caac|tac|oo
aa oo oo,o oosoooo oo so o| cooo
oooctoa, ooto otos, o |o ooo sos o|o|ooos
oo|ooocoao ooc|o o| o|aoost|co.
22
|| s|o|ooto coaoo otoooo s|otot|za |as caacto|st|cas oo |os o|st|otos oos oo |a soc|ooao:
M|ootas oas o|o|ooos so |aya
oco|oo, so toooa ooa oo,o v|s|oo
oo |os ob|ooas osootos oo o|
aoa ob,oto oo| o|aoost|co.
DPNDlNDO DL PROYCTO 5 PUD 5GUlR AGRGANDO OTRO5 GRUPO5
PARTlClPANT5, A5 COMO CARACTR5TlCA5 D 5TO5 GRUPO5 PARA AMPLlAR LA Vl5lON
DL 5TUDlO.
3ooo||c|a|os o|octos oao|zaoos
3ooo||c|a|os o|octos oo oao|zaoos
Mo,oos booo||c|a|as oo| oyocto
3ooo||c|a|os |oo|octos
/|octaoos ooat|vaoooto
/|ca|oos ov|oc|a|os
loto|octoa|os
/t|stas
|at|oos o||t|cos
Coo|tos voc|oa|os
Caoaooos
Ctos oos oo |a soc|ooao
GRUPO PARTlClPANT
|QUlN5
Y COMO 5ON!
PROBLMA5 Y
NC5lDAD5
XPCTATlVA5
lNTR55
F05I8l5
0IfI60ltA05 FAkA
tkA8AjAk 60h ll05
D QU PODRAMO5
HACR U5O
N MUCHO5 CA5O5 5 MUY UTlL L TRABAjAR N TALLR5 MlXTO5 CON DlVR5O5
GRUPO5, D TAL FORMA QU 5 PUDAN CONFRONTAR OPlNlON5 Y LABORAR UNA Ll5TA
D PROBLMA5 Y NC5lDAD5 PRlORlZADO5.
23
LA Ll5TA D PROBLMA5 DB DFlNlR5 N ORDN D lMPORTANClA, LA CUAL DBR LABORAR5
A PARTlR DL TRABAjO CON LO5 GRUPO5 D LA 5OClDAD.
+. |oso|taoos Lo| L|aoost|co
M|LlLC CCMC C|/LC L| |l|SCC
L| |||LlL/S l||||/|/3||S,
S|/| L| ||CL|CTCS, ||C||SCS
|/T||/||S, |TC.
lM|C|T/|Cl/ || |CS
||C|lCS 3||||lCl/|lCS
|| /T|l3|`|| /| ||C3||M/.
M|LlLC CCMC |C|C||T/|
L| |/ |C3|/Cl| /||CT/L/
|C| || ||C3||M/.
||C3||M/ M/C|lT|L C|/\|L/L
lM|C|T/|Cl/
|/|/
|/ |C3|/Cl|
+.
2.
3.
+.
5.
2+
|s ooy |ootaoto |oo|ca |a presencia de alguna entidad politica o
social especifica o |ost|toc|oo ooo so oocoooto taba,aooo o o| oosao||o
oo |a zooa.
/s|o|soo, oobo oa||zaso ooa revisin de los planes y proyectos de
inversin pblica estratgicos para el rea. |sto ooto os oo sooa
|ootaoc|a aa ov|ta oo||c|oao oo |ooc|ooos ooto |ost|toc|ooos.
|o ooc|os casos, |a ox|stooc|a oo |aoos o oyoctos oo oosao||o b|ooaao
|o|ooac|oo |ootaoto aa |a o|aboac|oo oo| o|aoost|co.
5. ||aoos |stato|cos
LA MAYORA D LA5 RGlON5 CUNTAN CON
PLAN5, TAL5 COMO LO5 D LA5 M5A5 D
CONCRTAClON, 5 DNTRO D 5T MARCO DOND
5 DB VALUAR 5l L PROYCTO PR5NTADO
5lGU LO5 LlNAMlNTO5 GNRAL5 PARA LA
RGlON.
25
MODULO ll
looot|||cac|oo oo |oyoctos oo /s|stooc|a Toco|ca
5QUMA
L||l|lCl| L||
||C3||M/
ZC|/ /||CT/L/
|C3|/Cl| /||CT/L/
/|3C| L| C/|S/S
` |||CTCS
/|/|lSlS L| |/ C/|S/
C|lTlC/
C3|Tl\CS L|| ||C`|CTC
/|3C| L| M|LlCS
` |l||S
|||\l/3l|lL/L L| |/S
/|T|||/Tl\/S
/|T|||/Tl\/S
L| SC||Cl|
/|3C| L| M|LlCS
` /CClC||S
26
l. DFlNlClON DL PROBLMA
5 lMPORTANT Dl5CRNlR NTR L PROBLMA CNTRAL QU AFCTA DlRCTAMNT L BlN5TAR D LO5
POBLADOR5 D UNA LOCALlDAD Y QU PUD 5R ATNDlDO CON LA jCUClON D UN PROYCTO D lNVR5lON
PUBLlCA, Y LO5 PROBLMA5 QU 5 RLAClONAN O 5 DRlVAN D L, PRO QU 5ON MUY GNRAL5 PARA 5R
ATNDlDO5 POR UN 5OLO PROYCTO D lNVR5lON PUBLlCA.
+. Lo||o|c|oo oo| |ob|ooa
|ooa|oooto a| |ooot|||ca |a oocos|oao oo oa||za oo oyocto, o
o,oo|o, 'para mejorar los ingresos netos de los productores
agropecuarios", ooa oo |as |ooas |ooas ooo v|ooo a |a oooto oo|
ooo|o oo |a |o|oao |ooo|aooa o oo |os ob|aooos oo |a zooa, os, o
o,oo|o, 'hace falta asistencia tcnica".
S|o oobao, o| |aotoao|ooto oo oo ob|ooa at|oooo oo |a caooc|a oo
a|o |oos|b|||ta |a bosooooa oo so|oc|ooos, oos aoto oo |aotoao|ooto oo
osta oatoa|oza ox|sto tao so|o ooa a|tooat|va oo so|oc|oo: 'brindar la
asistencia tcnica". |o obstaoto, os ooy obab|o ooo |a oocos|oao
oxosaoa cooo caooc|a oo as|stooc|a toco|ca soa tao so|o o||o,o oo oo
ob|ooa oayo, o| coa| oooo so so|oc|ooaoo ooo|aoto o|vosas a|tooat|vas.
|o oyocto oo as|stooc|a toco|ca, oo osto cootoxto, oo|a osta o|ootaoo
a |ocoooota |os ooo|o|ootos oo |os co|t|vos oo |a zooa o oo,oa |a caoooa
oo coooc|a||zac|oo, os ooc|, a atoooo oo ob|ooa oooct|vo-coooc|a|
osoc|||co ooo|aoto o| coa| so coot|boya s|oo|taooaoooto a |a oo,oa oo|
o|vo| oo |oosos oo |a ob|ac|oo booo||c|a|a.
POR 5A RAZON 5 5UMAMNT lMPORTANT NO
CONFUNDlR L PROBLMA A 5R ATNDlDO CON LA
CAU5A QU DB CONTROLAR5. UN PROYCTO D
lNVR5lON PUBLlCA PRTND 5OLUClONAR UN
PROBLMA A TRAV5 D LA LlMlNAClON O CONTROL D
LA CAU5A CRTlCA.
L PROBLMA DBlO lDNTlFlCAR5 DNTRO D LA Ll5TA D PROBLMA5 Y NC5lDAD5 D LA POBLAClON N
L MODULO D DlAGNO5TlCO. ADM5 DB R5PONDR A |POR QU AFCTA A LA POBLAClON L QU NO 5
BRlND LA A5l5TNClA TCNlCA!. COMO PUD APRClAR5, N 5T PUNTO 5 NC5ARlO APLlCAR L CRlTRlO
D LO5 FORMULADOR5 Y LA OPlNlON D LA POBLAClON PARA DTRMlNAR 5l L PROBLMA TNDR COMO UNA
PO5lBL 5OLUClON LLVAR A CABO UN PROYCTO D A5l5TNClA TCNlCA.
2
P
R
O
B
L
M
A
l
D
N
T
l
F
l
C
A
D
O
5 RQUlR
lNTRVNClON PUBLlCA
PROBLMA 5PCFlCO
DB ADMlTlR DlVR5A5
ALTRNATlVA5
D 5OLUClON
Lobo ,ost|||caso ooo o| ob|ooa
oobo so atacaoo o o| |staoo y
oo o| socto |vaoo, ya soa o
oo|ooos vao a so |os booo||c|a|os,
oootos oo |ovos|oo, osoosa-
b| | | oaoos o| as oo| socto
ob||co, otc.
Lobo so osoc|||co aa ooo
so atooo|oo o UN 5OLO
oyocto oo |ovos|oo ob||ca y
oo oooo| oo oo oaoa
oo|t|socto|a|.
Lobo so | o so|| c| ootooooto
oooa| aa aoo|t| o|vosas
a| tooat| vas oo so| oc| oo,
oo| | ooaoas a at| oo | a
| ooot| || cac| oo oo sos caosas
c|t|cas.
|oa voz ooo so t|ooo |ooot|||caoo o| ob|ooa, ooboo coo||so tos ooo|s|tos |oo|soosab|os aa coos|ooa|o cooo va||oo oooto oo|
S|stooa |ac|ooa| oo lovos|oo |ob||ca.
+. Lo||o|c|oo oo| |ob|ooa
28
|| RA AFCTADA POR L PROBLMA os aooo||a zooa oo |a ooo
|a ox|stooc|a oo| ob|ooa so oa oo oaooa o|octa, a osa oo ooo oo so
tooa cootoo|aoo ||ova a cabo o|oooa acc|oo o|octa sobo |a o|soa.
|s |ootaoto osa|ta ooo osta aoa oo soa oocosa|aoooto o| aoa atooo|oa
o o| oyocto, ya ooo ooooo co|oc|o| o oo. Mas aoo|aoto so otooaa
osto ooto, a| oo||o|so o| aoa ooa||ca a so atooo|oa o o| oyocto.
5 DB 5NALAR LA UBlCAClON GOGRFlCA
lNDlCANDO: Dl5TRlTO, PROVlNClA, DPARTAMNTO,
VALL, CUNCA, MlCROCUNCA.
|a c|as|||cac|oo oo aoas ooo so taba,aa a |o |ao oo |a o|a os
|a s|o|ooto: /oa ob,oto oo| L|aoost|co, /oa a|octaoa o o|
|ob|ooa y /oa atooo|oa o o| |oyocto. |o ooc|os casos ostas
aoas so soooooao y oo otos casos, |a o|st|boc|oo soa cooo
s|oo:
/||/ C3|TC L||
Ll/C|STlCC
/||/ /||CT/L/
|C| || ||C3||M/
2. Lo||o|ta Zooa Cooa||ca
/||/ /T||LlL/
|C| || ||C`|CTC
5 DB ANXAR UN MAPA, QU
PO5lBlLlT A TRCRO5 UBlCAR5
FClLMNT.
MAPA TOMADO DL 5TUDlO D PRFACTlBlLlDAD
DL PROYCTO D lRRlGAClON 5UTUNTA
2
3. Lo||o|ta |ob|ac|oo /|octaoa
Lo |a |C3|/Cl| 3/C |ST|LlC oo||o|oa oo o| L|aoost|co so oobo tooa oo|caoooto |a ob|ac|oo oo |a zooa
ooooo os |atooto |a ox|stooc|a oo| ob|ooa, a osta ob|ac|oo so |o ooooo|oa POBLAClON DL ARA
AFCTADA POR L PROBLMA.
N 5T PUNTO 5 lMPORTANT L MAYOR DTALL CUANTlTlVO PO5lBL,
YA QU LO QU NTR5A N 5T PUNTO 5 CONOCR CUANTA5
PR5ONA5 RALMNT 5TAN AFCTADA5 POR L PROBLMA.
|o o,oo|o, s| o| ob|ooa |ooot|||caoo os 'LO5 BAjO5 lNGR5O5 D LO5 PRODUCTOR5 DL
CULTlVO X", y so coos|ooa ooo osto ob|ooa a|octa a LA ZONA 5UR DL Dl5TRlTO D Y",
ootoocos so oobo oosc|b| |as caacto|st|cas t||cas oo |os ob|aooos oo osta zooa ooo so|oo o| ob|ooa, aa
|o coa| os oocosa|o coooco o| ooooo oo oooctoos a|octaoos, as| cooo coa| os o| ooooo oo o|oobos oo
sos |ao|||as.
Laoo ooo os oocosa|o ooo |os booo||c|a|os o|octos so oocoootoo oao|zaoos, oobo aoa||zaso o| o|vo| oo |a o
|as oao|zac|ooos oo oooctoos, t|ooo oo ooac|oo, o|ac|oo coo |o oo oao|zaoos, coooco sos caac|oaoos
ooac|ooa|os y oo ost|oo, s| |ao oc|b|oo coo aoto|o|oao sov|c|os oo as|stooc|a toco|ca y coa| |oo o| |oacto oa|,
oo|ooos soo sos ||ooos y s| ostos oosootao |a o|o|oo oo |os oooas, coa| os o| aoo oo coooo|so |oo|v|ooa|
oo |os a|co|toos, otc.
3O
+. /oa||s|s oo Caosas oo| |ob|ooa
|aa ooo |aotoa ooa so|oc|oo a| ob|ooa |ooot|||caoo, so |aco oocosa|o
oocoota |as caosas oo| o|soo. |aa o||o so ocoo|oooa soo| |os s|o|ootos
asos:
A. LABORAR UNA Ll5TA D PO5lBL5 CAU5A5 DL
PROBLMA.
|o ooo|o oo ooa ||ov|a oo |ooas |aotoa tooas |as os|b|os caosas ooo
ocas|ooao o| ob|ooa coota|. So oobo |aco ooa ||sta oo |ooas, s|o
o|ooo oooo osoc|||co y s|o o|ooo t|o oo coosoa. |o o|v|oa ooo
oo o| osooto oooo|o oo |ooot|||cac|oo |a oo,o oaooa oo taba,a os
coo |a at|c|ac|oo oo |a ob|ac|oo.
B. CLA5lFlCAR LA5 CAU5A5
Lo| aoa||s|s aoto|o so |a coosoo|oo ooa so|o oo caosas, s|o oobao,
aoo so oobo |aco ooa c|as|||cac|oo oo ostas aa |ac|||ta o| aoa||s|s. /s|,
|as caosas ooooo so:
+. Caosas L|octas,
2. Caosas loo|octas, aooo||as ooo oa|oooto soo caosas o|ac|ooaoas a
ota caosa soo|o,
3. /ooo||as ooo NO soo caosas, y
+. /ooo||as ooo soo caosas o|oct|vaoooto oo oo soo o|ovaotos aa
|ob|ooa
Coota|
Caosa
L|octa +
Caosa
L|octa 2
Caosa
loo|octa 3
Caosa
loo|octa 2
Caosa
loo|octa +
o| ob|ooa ostoo|aoo o aooo||as ooo oo oyocto oo ooa
so|oc|ooa.
C. ARMAR L RBOL D CAU5A5 PRLlMlNAR
So|o so o|bo,ao oo o| |as caosas o|octas o |oo|octas.
3+
5. /oa||s|s oo ||octos oo| |ob|ooa
|o osto ooto so tata oo ox||ca ooo os |o ooo socooo|a aoto |a
os|stooc|a oo| ob|ooa, os ooc|, aoto |a oo |o|ooootac|oo oo oo
oyocto ooo |o so|oc|ooo. |s oocosa|o ooo so tooo oo cooota o|
oayo ooooo oo o|octos os|b|os.
|o osto soot|oo os ot|| tooo osooto ooo |os o|octos ooooo so:
FCTO5 lNMDlATO5. /ooo||os ooo actoa|oooto o ooo oooto
oo oco t|ooo ooooo obsovaso.
FCTO5 POTNClAL5. /ooo||os coo ooa a|ta obab|||oao oo
ocoooc|a oo o| ooo|aoo y |ao |azo
s| oo so oa||za o| oyocto.
So ocoo|oooa soo|, a| |oa| ooo so ||zo aa |a |ooot|||cac|oo oo |as caosas,
|os s|o|ootos asos aa oocoota |os o|octos oo| ob|ooa:
A. LABORAR UNA Ll5TA D PO5lBL5 FCTO5 DL
PROBLMA
B. CLA5lFlCAR LO5 FCTO5
|os o|octos so ooooo c|as|||ca oo:
+. ||octos L|octos,
2. ||octos loo|octos, aooo||os ooo oa|oooto soo o|ac|ooaoos a oto
o|octo soo|o,
3. /ooo||os ooo NO soo o|octos, y
+. |oa voz ooo so c|as|||oooo |os o|octos, so ooa |aotoa oo o|octo
||oa|, o| coa| asoc|a tooos |os o|octos |oo|octos.
C. ARMAR L RBOL D FCTO5 PRLlMlNAR
||octo ||oa|
||octo
loo|octo +
||octo L|octo 2
|ob|ooa Coota|
||octo L|octo +
||octo
loo|octo 2
||octo
loo|octo 3
32
6. ||aboac|oo oo| /bo| oo Caosas y ||octos
So oobo oo| oo ooo so|o o| /bo| oo Caosas |o||o|oa y o|
/bo| oo ||octos |o||o|oa.
L RBOL PR5NTADO DBR 5R LO
5UFlClNTMNT CLARO D TAL FORMA
QU LO5 VALUADOR5 PUDAN LLGAR A
CONCLU5lON5 lMPORTANT5 A PARTlR D
L.
Caosa
loo|octa +
Caosa
loo|octa 2
Caosa
loo|octa 3
Caosa
L|octa 2
Caosa
L|octa +
|ob|ooa
Coota|
||octo L|octo 2
||octo L|octo +
||octo
loo|octo 3
||octo
loo|octo 2
||octo
loo|octo+
||octo ||oa|
33
. lootaoc|a oo |a Caosa C|t|ca
CAU5A CRTlCA: /||||/ || S| CC|STlT|`| CCMC || ||l|Cl|/| |/CTC| |lMlT/|T|.
Tooo oyocto oo |ovos|oo ob||ca oobo osta o|soaoo aa |oa o| cooto| oo |a caosa c|t|ca, a osa oo oo
cooto|a |as otas caosas |ooot|||caoas.
L HABR RALlZADO UN BUN DlAGNO5TlCO AYUDAR A NCONTRAR LA CAU5A
CRTlCA, A5 COMO LA XPRlNClA DL FORMULADOR Y L CONTACTO CON LO5
Dl5TlNTO5 GRUPO5 D LA POBLAClON.
So ooboa soa|a |a sovo|oao oo |a caosa c|t|ca, aa |o coa| soa oocosa|o o| oso oo |oo|caooos cooaat|vos
oo |os |actoos c|t|cos ba,o aoa||s|s coo |os oo ota zooa o o|oo, oo s|o||aos caacto|st|cas, ooooo so obt|oooo
oo,oos oso|taoos. |o o,oo|o, s| |a caosa c|t|ca os 'LO5 BAjO5 RNDlMlNTO5 DL CULTlVO X",
so oobo oosta oo cooaat|vo oo ooo|o|ootos.
Caosa L|octa 2 Causa Directa 1
Caosa loo|octa 3 Causa lndirecta 2 Caosa loo|octa +
Caosa L|octa 2
3+
ll. DFlNlClON DL PROYCTO
+. Lo||o| |os Cb,ot|vos oo| |oyocto
|PARA QU VA A 5RVlR L PROYCTO!
|CON QU PROPO5lTO 5 HAC!
PROBLMA OBjTlVO GNRAL
TlPO D OBjTlVO5
OBjTlVO GNRAL
|s o| |aoo ooosto oo| ob|ooa,
os ooc| o| ob|ooa so|oc|ooaoo.
|| ob,ot|vo oooa| oobo so oo|co.
OBjTlVO5 5PCFlCO5
Soo tooas |as ootas ooo so ooboo
a|caoza aa ooo so|oc|ooa o|
ob|ooa coota|.
Soo cooooootos oo| ob,ot|vo
oooa|.
|a |ooa oas |ac|| oo oo||o| |os ob,ot|vos oo| oyocto os a tavos oo |a
|ooot|||cac|oo oo |a s|toac|oo oosoaoa, os ooc|, LA 5lTUAClON N LA
QU L PROBLMA 5OLUClONADA.
35
2. Lo||o| Moo|os y ||oos
|os ooo|os aa so|oc|ooa oo ob|ooa so oocoootao o|ac|ooaoos coo o| ataooo oo |as caosas oo| o|soo, os ooc|,
|os ooo|os coost|toyoo |as v|as oo so|oc|oo os|b|os oyoctos) oo| ob|ooa. |a oaooa oas sooc|||a oo oo||o| ta|os
ooo|os coos|sto oo ooo|aza |as caosas o |oc|os ooostos ooo coot|boyao a so|oc|ooa|o.
L RBOL D MDlO5 5 CON5TRUY 5OBR LA BA5 DL RBOL D CAU5A5 Y N DlRCClON
AL LOGRO DL OBjTlVO GNRAL DL PROYCTO.
/| |oa| ooo oo o| abo| oo caosas, ox|st|ao
ooo|os o|ac|ooaoos o|octaoooto coo o| ob,ot|vo
oooa| ooo|os oo |oo o|vo|) y ooo|os
o| ac| ooaoos | oo| octaoooto ooo| os
|oooaooota|os). |os ooo|os |oooaooota|os
ayooaao a oo||o| |as acc|ooos y a|tooat|vas aa
so|oc|ooa o| ob|ooa.
LO5 FlN5 DL PROYCTO 5ON LA5
CON5CUNClA5 PO5lTlVA5 QU 5 5PRA
LOGRAR CON LA 5OLUClON DL PROBLMA.
|a oaooa oas sooc|||a oo oo||o| |os ||oos oo| oyocto os a
tavos oo |a |ooot|||cac|oo oo |os o|octos oosoaoos tas |a so|oc|oo
oo| ob|ooa.
FlN ULTlMO: |S U| C3|Tl\C L| L|S/||CllC. |S |l C/M3lC SCCl/l || |l /M3lTC
C||C/|C /l ||C`|CTC /l CU/l |ST| 3USC/ CC|T|l3Ul| || |l M|Ll/|C |l/ZC.
CAUSA
D|PLCTA
CAUSA
|ND|PLCTA
MLD|O DL PP|MLP
N|vLL
MLD|O PUNDAMLNTAL
SLGUNDO N|vLL
LPLCTO
|ND|PLCTO
P|N D|PLCTO
P|N |ND|PLCTO
LPLCTO
D|PLCTO
l. DFlNlClON DL PROYCTO
36
3. ||aboac|oo oo| /bo| oo Moo|os y ||oos
So oobo o|aboa o| /bo| oo Moo|os y ||oos, ta| cooo so oosao||o o|
/bo| oo Caosas y ||octos.
L RBOL PR5NTADO DBR 5R LO
5UFlClNTMNT CLARO D TAL FORMA QU LO5
VALUADOR5 PUDAN LLGAR A CONCLU5lON5
lMPORTANT5 A PARTlR D L.
||o ||t|oo
||o
loo|octo +
||o
loo|octo 2
||o
loo|octo 3
||o L|octo 2 l|a ||tecta I
Cb,ot|vo Coota|
Moo|o oo
||oo ||vo| +
Moo|o oo
||oo ||vo| 2
Moo|o
|oooaooota| +
Moo|o
|oooaooota| 2
Moo|o
|oooaooota| 3
3
+. ||aboac|oo oo| /bo| oo Moo|os y /cc|ooos
Cooo so oooc|ooo aoto|ooooto |os ooo|os |oooaooota|os ostao o|ac|ooaoos coo |a coostocc|oo oo |as
a|tooat|vas oo so|oc|oo oo| ob|ooa, o |o ooo os oocosa|o oo||ooa oo coo,ooto oo acc|ooos ooo oo|tao
coocota o|c|os ooo|os. |aa cooat|b|||za |os ooo|os |oooaooota|os coo |as acc|ooos so ocoo|oooa coosto|
oo RBOL D MDlO5 Y ACClON5.
L RBOL DB GUARDAR 5TRCHA RLAClON CON LO5 OBjTlVO5 5PCFlCO5 DL
PROYCTO, YA QU FlNALMNT 5TO5 5RN LO5 COMPONNT5 DL PROYCTO.
PARA PLANTAR ACClON5 5 BUNO RVl5AR PRVlAMNT DOCUMNTO5 D NTlDAD5
D LA LOCALlDAD QU HAYAN FCTUADO 5TUDlO5 D PRlNVR5lON PARA PROYCTO5
5lMlLAR5, A5 COMO 5CUCHAR LA OPlNlON D XPRTO5 D LA LOCALlDAD.
MLD|O
PUNDAMLNTAL 1
ACC|ON 1
ACT|v|DAD 1
ACT|v|DAD 2
ACT|v|DAD 3
ACC|ON 2
ACT|v|DAD 1
ACT|v|DAD 2
ACT|v|DAD 3
ACC|ON 3
ACT|v|DAD 1
ACT|v|DAD 2
ACT|v|DAD 3
38
5. Lo||o| /|tooat|vas oo So|oc|oo
/ at| oo |as acc|ooos ootoo|oaoas oo o| abo| oo ooo|os y acc|ooos, so coosto|ao |as os|b|os a|tooat|vas
oo so|oc|oo a| ob|ooa |ooot|||caoo. Caoa a|tooat|va ostaa |ooaoa o ooa o oas acc|ooos.
Caoa a|tooat|va oobo |oc|o|:
{i) BRV R5UMN. |soc|||caooo |as caacto|st|cas o|st|ot|vas oo caoa a|tooat|va.
{ii) ARA ATNDlDA POR L PROYCTO. |s |ootaoto oota||a |a ob|cac|oo oo| oyocto oo |a o|oo
|oo|caooo o| aoa cooooo|oa o |as act|v|oaoos oo| o|soo oo ooooo oo |octaoas), as| cooo so |oca||zac|oo
||s|ca |oc|oyoooo |as coooooaoas ooa||cas y/o |TM). So oobo oosta o| ocoota,o oo| aoa a|octaoa o
o| ob|ooa ooo soa atooo|oa o o| oyocto.
{iii) MTA5. |oooo oo Hoctaoas o Cabozas oo aoaoo a so atooo|oas o o| oyocto. |ob|ac|oo atooo|oa.
{iv) D5CRlPClON D LO5 COMPONNT5 DL PROYCTO. Moo|os ooo so vao a |o|oooota,
|oc|oyoooo |as act|v|oaoos o oa||za y |os oooctos osoaoos oo caoa ooa.
|as act|v|oaoos oo| oyocto ooboo osta oosc|tas oo acoooo coo o| sov|c|o ooo so va a o|oco
{A5l5TNClA TCNlCA), y oobo osta sostootaoa oo too|oos oo |os asoctos c|t|cos oo |a ooocc|oo,
ocosao|ooto y/o coooc|a||zac|oo oo |os oooctos a oo,oa ooooo|oooo coa| soa o| caso). |o osto ooto
so ocoo|oooa ov|sa |as caoooas oo ooocc|oo, ocosao|ooto o coooc|a||zac|oo aa |ooot|||ca |os coo||os
oo boto||a ooo ox|stoo y so ooo|ooo so|oc|ooa coo |a ov|s|oo oo| sov|c|o oo as|stooc|a toco|ca.
3
/ coot|ooac|oo so oota||ao |as caoooas t||cas oo oocosa|aoooto a||cab|os oo tooos |os casos) oo ooocc|oo,
ocosao|ooto y coooc|a||zac|oo. |stas caoooas va|aao ooooo|oooo oo caoa co|t|vo, zooa y oooctoos.
PreparacIon del terreno PIego de machaco SIembra 1 er abonamIento
Cosecha Control fItosanItarIo 2 do abonamIento Control de malezas
P
I
e
g
o
PIego
P
I
e
g
o
P
I
e
g
o
PPE LAVA0C Y
CLASIFICACICN 0ESINFECTA0C
ETIUETA0C Y
EhALAJE
ACCPIC TPASLA0C PECEPCICN
CLASIFICACICN CALIPA0C ESCUPPI0C
CChEPCIALIZACICN
ENCEPA0C SECA0C
PESA0C
CADNA TCNlCO PRODUCTlVA
CADNA D PROC5AMlNTO
+O
AGPOINDUSTPIA Y CADENAS
EXPOPTADOPES SUPEPMEPCADOS
FEPIAS
MAYOPISTA MINOPISTAS CONSUMIDOP
PUPAL
OTPO
ACOPIADOP MEPCADO
PUPAL MAYOPISTA
PPODUCTOP
MEPCADO
MAYOPISTA
UPANO
AGPOINDUSTPIA Y CADENAS
EXPOPTADOPES SUPEPMEPCADOS
FEPIAS
MAYOPISTA MINOPISTAS CONSUMIDOP
PUPAL
OTPO
ACOPIADOP MEPCADO
PUPAL MAYOPISTA
PPODUCTOP
MEPCADO
MAYOPISTA
UPANO
CADNA D COMRClALlZAClON
LA5 TR5 CADNA5 AQU MO5TRADA5 5ON A MODO D lLU5TRAClON, NO
CON5TlTUYN UN ANLl5l5 D UN PRODUCTO RAL.
|/|/ |CL|| CC|Tl||/| CC| |/ |||S||T| C|l/, |/S /|T|||/Tl\/S L| SC||Cl| L|SC|lT/S L|3|| |ST/| |||||lL/S / |/
||C\lSl| L| S||\lClCS C|l||T/LCS / S/TlS|/C|| |/ L|M/|L/ |C| /SlST||Cl/ T|C|lC/, || |||MlTl|/| /||lC/|
CC|CClMl||TCS |S||Cl/|lZ/LCS |/|/ ||SC|\|| ||C3||M/S || |/ ||CL|CCl|, |CSTCCS|CH/, ||CC|S/Ml||TC C
T|/|S|C|M/Cl| ` CCM||Cl/|lZ/Cl| L| |CS ||CL|CTCS /C|C||C|/|lCS. |C|M/| |/|T| T/M3l|| L| |STCS S||\lClCS
|S||Cl/|lZ/LCS, |CS C|l||T/LCS / M|C|/| |/ /LMl|lST|/Cl| ` C|STl| L| |/S ||lL/L|S ||CL|CTl\/S, /Sl CCMC |/S
C|C/|lZ/ClC||S L| ||CL|CTC||S.
++
6. Lotoo|oa |a |o-v|ab|||oao oo |as /|tooat|vas
|oa voz ooo so cooota coo |as a|tooat|vas o|soaoas, so oobo ootoo|oa |a o-v|ab|||oao oo caoa ooa oo o||as aa
coot|ooa o| aoa||s|s oo|caoooto oo aooo||as ooo oooao oa|oooto so ||ovaoas a cabo.
A. TlN CAPAClDAD F5lCA Y TCNlCA D 5R LLVADA5 A CABO.
|o osto ooto so bosca oooa aooo||as a|tooat|vas o|||c||os oo |o|oooota o aooo||as ooo ostao |ooa oo
osooosto. |o ooo so ooo|oo os ooo so aoa||co |as os|b|||oaoos y ||o|tac|ooos aa |o|oooota |a so|oc|oo
a| ob|ooa.
B. lNTNTO5 D 5OLUClON5 ANTRlOR5.
So oobo soa|a s| oo o| aoa atooo|oa o o| oyocto o aoas voc|oas se ha realizado intervenciones para
solucionar un problema o se ha ejecutado Proyectos de lnversin Pblica del mismo tipo, |oo|caooo
o| oosoovo|v|o|ooto ooo tov|ooo y |a s|toac|oo oo ooo so oocoootao. |o oto |aoo, s| oo |obo o|ooo |otooto
oo so|oc|oo os oocosa|o |oo|ca o| o ooo.
C. LlNAMlNTO5 D LA UNlDAD FORMULADORA Y jCUTORA
|as os|b|os |ooas oo so|oc|ooa o| ob|ooa ooboo o|ac|ooaso coo los lineamientos de la institucin que
presenta el proyecto y de la institucin que lo ejecuta, oo |o coota|o, asa|a a| aob|to oo otas
|ost|toc|ooos y so|ao ostas |as osoosab|os oo so|oc|ooa|o. Cabo osa|ta ooo oo os oocosa|o ooo o| ob|ooa
so oocoooto o|octaoooto v|oco|aoo coo |os ||ooao|ootos, s|oo ooo |as os|b|os so|oc|ooos so oocoootoo oooto
oo| caoo oo acc|oo oo |a |ost|toc|oo o,ocotoa. |o o||o, os oo sooa |ootaoc|a coooco |os ||o|tos oo osta.
+2
MODULO lll
|ooo|ac|oo oo |oyoctos oo /s|stooc|a Toco|ca
5QUMA
Pl/ LL LCCClCS Pl/ LL LCCClCS
||/| L| ||CCClCS
C/M3lC || || \||
SlT|/Cl| Sl| |y
||||l| L|| C|l||T|
L|| S||\lClC
||||l| ||TlL/L|S
CCC|||/|T|S
||||l| L|| |/T
S|||CClC|/LC
CCM||CMlSC L| |CS
/CTC||S L|| ||C`|CTC
/|C|T|S TCT/||S
C/M3lC || || \||
SlT|/Cl| CC| |y
/|/|lSlS L| L|M/|L/
L| /SlST||Cl/ T|C|lC/
C|C|CC|/M/ L| /CClC||S
/|C|T| |C| ||TlL/L
||S|M|| C/M3lC || || \||
/|/|lSlS L| C|||T/ L|
/SlST||Cl/ T|C|lC/
CCSTCS L|| ||C`|CTC /
|||ClCS ||l\/LCS
CCSTCS L|| ||C`|CTC
/ |||ClCS SCCl/||S
+3
l. ANLl5l5 D MRCADO D A5l5TNClA TCNlCA
+. C|ota oo Sov|c|os
|a |ooa ooota ooo ooo oobo |acoso os: |Xl5T OFRTA D
A5l5TNClA TCNlCA N LA ZONA BAjO 5TUDlO!
1. lDNTlFlCAClON D LA OFRTA. |QUlN5 5ON!
So ocoo|oooa ov|sa o| s|o|ooto ||staoo aa |ooot|||ca a |os os|b|os
|ovooooos oo /s|stooc|a Toco|ca |/Ts):
lnstituciones Privadas. |oosas oo sov|c|os aa|os, ooosas
ao|ooost|a|os coo ooa oo|oao oo sov|c|os oo ||oaoc|oos, oao|zac|ooos
oo obooaooota|os C|C's), |ost|totos |vaoos aoocoa|os, oac|ooa|os
y o|ooa|os, |ost|totos soo|oos tocoo|o|cos, oo|vos|oaoos |vaoas coo
oo|oaoos oo oooc|oo y oxtoos|oo, |aboato|os |vaoos coo osoc|a||stas
oo |as aoas ooo abaca o| ob|ooa, casas coooc|a|os, otc.
Asociaciones Profesionales. /soc|ac|ooos o|os|ooa|os oo| aoa
aoocoa|a y |oosta|, y asoc|ac|ooos oo o|os|ooa|os oo oooa|.
Firma consultoras. lost|toc|ooos y cooac|ooos ooo oa||coo taba,os
oo as|stooc|a toco|ca.
Organizacin de Productores. |as oao|zac|ooos oo oooctoos
ooao so cootataoas oo |a ooo|oa ooo ooooostoo oxo|ooc|a y
caac|oao oo |a ostac|oo oo sov|c|o oo as|stooc|a toco|ca. |stas ooooo
so: oos oo oooctoos, coooo|oaoos caoos|oas, coooo|oaoos
oat|vas, oo|o oo oooctoos, coooat|vas oo ooocc|oo, ooto otas.
lndependientes. |o|os|ooa|os, bac||||oos, toco|cos aoocoa|os o
oooctoos oostacaoos oo |a zooa ba,o ostoo|o ooo oao|||ostao ooa
vo|ootao aa voooo sos sov|c|os oo as|stooc|a toco|ca.
lnstituciones Pblicas. lost|totos oac|ooa|os y o|ooa|os, ostac|ooos
oxo|ooota|os ooooo|ootos oo |ost|totos ob||cos o oo|vos|oaoos,
oao|soos ob||cos ooscoota||zaoos y oo ooscoota||zaoos, oyoctos
osoc|a|os ooooo|ootos oo| M|o|sto|o oo /|co|toa, oo|vos|oaoos oo|
|staoo, cootos oo oosao||o coo |oooos ob||cos ooto otas.
L OBjTlVO D LO5 PROYCTO5 D lNVR5lON PUBLlCA N A5l5TNClA TCNlCA 5 QU LA PROVl5lON DL 5RVlClO 5A
BRlNDADA POR L 5CTOR PRlVADO. 5lN MBARGO, N CA5O5 jU5TlFlCADO5 5 PUD CON5lDRAR A ORGANl5MO5 DL
5CTOR PUBLlCO COMO PROVDOR5 D A5l5TNClA TCNlCA.
5 Xl5T OFRTA
++
+. C|ota oo Sov|c|os
2. |COMO RALlZAN LA PROVl5lON DL 5RVlClO!
So oobo oa||za ooa oosc|c|oo oo |as toco|cas oo ov|s|oo ot|||zaoas o
|os |ovooooos oo /s|stooc|a Toco|ca oo o| aoa atooo|oa o o| oyocto.
So ooboa |oc|o| oo coooota|o oo |a |oooo|oao oo |as toco|cas ot|||zaoas.
|o o,oo|o: c|a|as, soo|oa|os, v|s|tas a caoo, otc.)
3. |CON QU CULTlVO5 O CRlANZA5 TRABAjAN
PRlNClPALMNT!
So oobo |oo|ca coo ooo co|t|vos taba,ao |oc|a|oooto |os |/Ts aotos
|ooot|||caoos.
Soa |ootaoto a| oooooto oo so|occ|ooa a |a oot|oao o o|os|ooa| ooo
b|ooaa |a as|stooc|a toco|ca, |a oxo|ooc|a ov|a coo |os co|t|vos ooo so
ooo|ooo oo,oa.
NO Xl5T OFRTA
4. |CUL 5 L PRClO D VNTA D 5T 5RVlClO Y N
QU MOMNTO 5 CANCLA!
So oobo oosta ooa bovo oosc|c|oo oo |os oocao|soos oo as|oac|oo
oo| sov|c|o. So ooboa osoc|||ca s| |a as|oac|oo so oa||za a tavos oo
oc|os oo oocaoo, oo oc|os sobs|o|aoos, a tavos oo cootas, otc. /|
o|soo t|ooo so ooboa osoc|||ca s| osto oocao|soo oo as|oac|oo
oo|to o oo cob| |os costos ov|s|oo oo osto sov|c|o. |a s|toac|oo oas
c| aa soa coaooo o| sov| c| o so oa at| s |oc| o ~ O), ooooo
ov|oootooooto |os |/Ts oo coboo costos, s|o oobao so oot|oooo ooo
t|oooo oot|vac|ooos at|co|aos aa ooa oo osta |ooa.
|o caso ooo o| oocao|soo oo as|oac|oo oo oo|ta cob| |os costos oo
|a ov|s|oo so osootaa oo ob|ooa oo |oo||c|ooc|a ocoooo|ca.
|o ooc|os casos, |a o|ota |vaoa oo as|stooc|a toco|ca so vo ||o|taoa o
o|vosas azooos, ya soa o oo cootoxto |ost|toc|ooa| oos|avoab|o o |a
|oox|stooc|a oo oooaooa, |o coa| oo coa |ocoot|vos ocoooo|cos aa |a
at|c|ac|oo oo| socto |vaoo. Lobo coos|ooaso tooas |as os|b|os azooos
o |as coa|os oo os os|b|o |ooot|||ca ooa o|ota oo sov|c|os oo as|stooc|a
toco|ca oo |a zooa ba,o ostoo|o.
+5
2. Looaooa oo Sov|c|os
LA DMANDA N UN MRCADO D A5l5TNClA TCNlCA 5T RPR5NTADA POR
TODA5 LA5 ORGANlZAClON5 D AGRlCULTOR5 O AGRlCULTOR5 lNDPNDlNT5 DL
RA ATNDlDA POR L PROYCTO QU MANlFl5TAN UNA VOLUNTAD PARA LA
CONTRATAClON D A5l5TNClA TCNlCA.
|a |ooa ooota ooo ooo oobo |acoso os:
|Xl5T UNA DMANDA POR A5l5TNClA TCNlCA!
|o coyo caso ox|stoo oos os|b|||oaoos:
{i) oo so tooa oo oocaoo act|vo, os ooc| ooo |a oooaooa os sat|s|oc|a
a tavos oo |a cootatac|oo oo as|stootos toco|cos. |o osto caso soa
oocosa|o coooco ba,o ooo caacto|st|cas y a ooo costo so o|o |a ov|s|oo
oo| sov|c|o. /s|o|soo, oobo ooooa c|ao s| so o|o ba,o o| aoyo oo
a|ooa |ost|toc|oo, oyocto o s| so o|o ba,o oo cootato |vaoo ooocto
oo| o|soo oocaoo.
{ii) oo aooooo ox|sta |a oooaooa, osta oo ||ooo a |acoso o|oct|va oob|oo
a o|vosas ||o|tac|ooos, cooo oooo so |a oscasa o|soo|b|||oao oo| o|ooo
oocosa|o aa |a aooo|s|c|oo oo| sov|c|o o |a |a|ta oo ooa o|ota |atooto
oo |a zooa. |o caso ooo |a oscasa o|soo|b|||oao oo o|ooo soa ooo oo
NO Xl5T DMANDA
|o coa| so oa oo casos oo ooo |os a|co|toos coos|ooao ooo so |ooa oo
taba,o oo caoo os |a coocta y ooo oo oocos|tao o| sov|c|o oo tocoos
o, s|o|ooooto, o o| ooscoooc|o|ooto oo |as coa||oaoos oo coota coo
sov|c|os oo osto t|o. |o caso ooo osto o|t|oo soa ooo oo |os |actoos ooo
|o|ooo |a |ooac|oo oo |a oooaooa, so ocoo|oooa ooo aotos oo o|aboa
oo o||| aa oyoctos oo as|stooc|a toco|ca, so ||ovoo a cabo oaoas o
acc|ooos oo o|vo|ac|oo y oooc|oo oo |as coa||oaoos oo osto t|o oo
sov|c|os.
|os |actoos ooo ootoo|oao |a oscasa ot|||zac|oo oo| sov|c|o, soa
|ootaoto coos|ooa osto |oc|o a| oooooto oo ootoo|oa o| |otoo
oc|o oo voota oo| sov|c|o, o coos|ooa |a co||oaoc|ac|oo ooto o| |staoo,
|ot|oaoos |at|c|aotos y |os a|co|toos.
5 Xl5T DMANDA
+6
ll. DTRMlNAClON D LO5 PARTlClPANT5 DL PROYCTO
+. |ovoooo oo /s|stooc|a Toco|ca ||o|oo
So oobo ostab|oco ooa catoa oo os|b|os |/Ts sobo |a ||sta oo os|b|os o|otaotos aotos |ooot|||caoa. |ooo,
aa |a o|occ|oo oo| |/T ooo b|ooaa o| sov|c|o, so oobo ot|||za a|ooa ootooo|o|a ooo oo|ta oo aoa||s|s
cooaat|vo oo |as voota,as y oosvoota,as oo caoa os|b|o ovoooo. |aa |oa osto |a oo,o a|tooat|va os |ov|ta
a |as |/Ts |otoosaoas oo taba,a oo o| oyocto a osoota sos ooostas oo taba,o y oo ao o |oooa|os.
|oa voz aoa||zaoas |as ooostas oo |os |/T's, |a Cao|zac|oo oo /|co|toos oo cooo|oac|oo coo |a |o|oao
|ooo|aooa y |,ocotoa, oobo o|o| a |a oot|oao ooo so coos|ooo |ooa| aa b|ooa|o |a ov|s|oo oo| sov|c|o oo
as|stooc|a toco|ca.
So oobo osoota oo o||| oo| |/T so|occ|ooaoo ooooo so oota||o |o|ooac|oo sobo |a oatoa|oza oo |a oot|oao |oo|ca
s| so tata oo ooa oot|oao coo o s|o ||oos oo |oco), so oao|zac|oo, caac|oao oo ost|oo, ocosos |ooaoos
osoc|a|oooto oo coaoto a| ooo|o toco|co oocaaoo oo |a ov|s|oo oo caoo), ocosos ||s|cos/|o|aostoctoa, so
oxo|ooc|a oo taba,o oo caoo oo |os o|t|oos aos, |oo|caooo o| aoa oo taba,o |ooo|a|, oooctos y/o sov|c|os
coo |os coa|os taba,a, zooas oo taba,o, soc|os coooc|a|os, soc|os ostato|cos, y tooa oooas |o|ooac|oo ooo so
coos|ooo ot|| coooco oo |a oot|oao.
TODA PROPU5TA D LA5 PATs lNTR5ADA5
DBR PR5NTAR5 POR 5CRlTO Y 5R ANXADA
AL PRFlL DL PROYCTO.
+
Laoo ooo |os booo||c|a|os o|octos oo tooo oyocto oo as|stooc|a toco|ca ooboo so, oocosa|aoooto, ooa
ORGANlZAClON D PRODUCTOR5, so ooboa osoota |o|ooac|oo acoca oo o|c|a oao|zac|oo. Soa
oocosa|o oota||a |o|ooac|oo sobo |a oatoa|oza oo |a oot|oao |oo|ca s| os coo o s|o ||oos oo |oco), so |oc|a oo
|oooac|oo, so ostoctoa, so oxo|ooc|a oo ost|oo, ooooo tota| oo asoc|aoos, ooooo oo asoc|aoos ooo oc|b|ao
o|oct|vaoooto |a as|stooc|a toco|ca, a||aozas coo soc|os ostato|cos, otc.
|ot|oaoos coooaotos soo aooo||as |ost|toc|ooos ob||cas o |vaoas ooo ooo|aoto aotos oo o|oct|vo o oo |osooos,
oo|too oo oo,o o|soo oo| oyocto |ocooootaooo sos os|b|||oaoos oo ox|to. |,oo|os oo oot|oaoos coooaotos
ooooo so ooosas oo aooo|o|cos ooo aotao |osooos, ya soa aa so ot|||zaoos cooo oato|a|os oooostat|vos,
cooo ato oo| oaotoo|o|ooto oo |as aco|as oooostat|vas o aa o| oso oo caoo oo |os booo||c|a|os. /s|o|soo
ooooo so oot|oaoos coooaotos, o| S||/S/ o o| l|l/, ooo co|aboao ooo|aoto caac|tac|oo oo ovooc|oo sao|ta|a
o |osta|ac|oo oo aco|as oooostat|vas, o oooo so ooa ooosa ao|ooost|a| ooo ooo|aoto so aoto oo|ta cob|
a|ooos costos oo |a caac|tac|oo oaoo oo |otoos o aoooota |a ca||oao oo |os co|t|vos y/o c|aozas.
So oobo osoota oo o||| oo |as oot|oaoos coooaotos, oo |os o|soos too|oos oo||o|oos aa o| o||| oo| |/T,
|oo|caooo aoooas coa| os o| ||o o oos|to ooo os|oo |a oot|oao a| at|c|a oo o| oyocto, ya ooo osto oooo
so ocoooo|co, oo osoosab|||oao soc|a|, ooto otos.
5 MUY lMPORTANT LA lNFORMAClON RFRlDA AL NUMRO D PRODUCTOR5
QU RClBlRN LA A5l5TNClA TCNlCA, PU5 5 DB D5ARROLLAR UN PADRON,
L CUAL FAClLlTAR L 5GUlMlNTO DL PROYCTO.
2. 3ooo||c|a|os L|octos Cao|zac|oo oo |oooctoos)
3. |ot|oaoos Coooaotos
+8
+. Coooo|so Cao|zac|oo oo /|co|toos-ovoooo
oo /s|stooc|a Toco|ca-oot|oaoos Coooaotos
Loboa osootaso ooa cata oo coooo|so ooto |os booo||c|a|os o|octos, o|
|ovoooo oo /s|stooc|a Toco|ca so|occ|ooaoo, |a |o|oao |ooo|aooa, |a |o|oao
|,ocotoa y |as oot|oaoos coooaotos. |sta cata oobo osa|ta oo |ooa osoo|oa
|as |ota|ozas ooo oooa |a a||aoza oo too|oos oo oxo|ooc|a, caac|oao oo ost|oo,
ocosos |ooaoos, ocosos ||s|cos y soc|os ostato|cos ot|oootos aa |a o,ococ|oo
oo| oyocto. |sta cata oo coooo|so ooboa osta ||oaoa o |os oosootaotos
oo caoa oot|oao. Lobo osa|taso oo |a ato |o|o|o oo |a cata, ooo osta o s| so|a
oo oooa ob||ac|ooos cootactoa|os oo o|ooo t|o.
LA lDA D 5TA CARTA 5 L GARANTlZAR L
COMPROMl5O D LA ORGANlZAClON D AGRlCULTOR5 D
PARTlClPAR N L PROYCTO, DADO QU LLO5 FURON
LO5 DCl5OR5 ACRCA D QU NTlDAD CONTRATAR, POR
LO QU NATURALMNT 5 5NTlRN lMPUL5ADO5 A
MONlTORAR Y APLlCAR LO5 CONOClMlNTO5
APRNDlDO5.
CARTA D COMPROMl5O
|/ |l|M/ L| |ST/ C/|T/ |C l|\C||C|/ C3|lC/ClC||S
CC|T|/CT|/||S L| |l|C|| Tl|C
+
lll. PROGRAMAClON D ALTRNATlVA5
+. Coooaoa oo /cc|ooos
A PARTlR D 5T PUNTO TODO L ANLl5l5
DB RALlZAR5 PARA CADA ALTRNATlVA D
5OLUClON PLANTADA N L MODULO D
lDNTlFlCAClON.
Soa oocosa|o oo||o| o| t|ooo oo o,ococ|oo oo| oyocto, |oo|caooo|o oo oosos, t|oostos, sooostos o aos.
/s|o|soo, toooa ooo |oo|caso |as |oc|as tootat|vas oo |o|c|o y ||oa||zac|oo oo| oyocto.
MTODOLOGA:
1. Lo||o| ooa osca|a oo t|ooo: /o, Mos, L|as o coob|oac|ooos oo o||os. So ocoo|oooa aa |os oyoctos
oo as|stooc|a toco|ca, ot|||za ooa osca|a t|oosta|.
2. ||sta |as acc|ooos ooo coooooo |a a|tooat|va oo so|oc|oo.
3. Lotoo|oa o| t|ooo oo ooac|oo oo caoa acc|oo, os ooc| so oobo oo||o| o| |o|c|o y o| ||oa|, coos|ooaooo s|
a|ooa oo o||as t|ooo t|ooo ||o|to oo o,ococ|oo.
4. || coo,ooto oo acc|ooos so oobo o|st|bo| oo o| t|ooo oo osto coooaoa. So oobo coos|ooa ooo c|otas
act|v|oaoos soo |oooooo|ootos ooto s|, os ooc| ooo oo |os a|octa o| oooo oo o,ococ|oo.
LA DTRMlNAClON DL HORlZONT DL PROYCTO 5 UNA DCl5lON
lMPORTANT DNTRO DL ANLl5l5, YA QU AL AGRGAR O QUlTAR PRODO5 5
5T DjANDO D RCONOCR lNGR5O5 Y/O GA5TO5 QU PUDN MODlFlCAR
LO5 R5ULTADO5.
5O
6
/3
/0
2
4
/3
/0
2
2
/1
/0
2
1
2
/2
/0
1
1
0
/2
/0
1
8
/2
/0
1
6
/2
/0
1
4
/2
/0
1
1
/3
1
/0
1
1
2
/1
/0
0
1
0
/1
/0
0
8
/1
/0
0
Tarea 1
Tarea 2
Tarea 3
Tarea 4
Tarea 5
Restante Terminada
lll. PROGRAMAClON D ALTRNATlVA5
+. Coooaoa oo /cc|ooos oo caoa /|tooat|va
|a oo,o ootooo|o|a aa osoota ostos coooaoas os ot|||zaooo oo
DlAGRAMA D GANTT, ooo os |a oosootac|oo oo baas oo |as
act|v|oaoos a |o |ao oo| |o|zooto oo ova|oac|oo.
|oto |as oo|t||os voota,as oo| L|aaoa oo Caott oostaca o| |oc|o oo so
sooc|||o y |ac|| oo ootoooo, oa ooa oosootac|oo |oba| oo| oyocto y
oo|to ||sta ooc|as acc|ooos s|o o|||co|taoos.
|a |ooa oas |ac|| oo coa oo L|aaoa oo Caott os ot|||zaooo M|coso|t
|o,oct, oaoa ooo oo|to |aooa taoas |ac|||taooo so soo|o|ooto oo
osca|as oo t|ooo oo |os oyoctos y |a oooac|oo oo |os a||cos
coosooo|ootos. M|coso|t |xco| oo coot|ooo oo |ooato oo o|aaoa oo
Caott |otoaoo, oo os os|b|o coa ooo osooa||zaooo oo t|o oo a||co
oo baas o ooa |o,a oo ca|co|o.
LA EJECUCICN 0EL PPCYECTC NC 0EE EXCE0EP 0E 3
ACS. AS, ESTE PUE0E SEP 0ES0E UNA CAhPAA, UN
AC, C PUE0E TPATAPSE UN SEPVICIC ESPECIALIZA0C
PAPA LA SCLUCICN 0E UN PPCLEhA CCNCPETC.
hIENTPAS UE LA EVALUACICN 0EL PPCYECTC 0EE
HACEPSE EN UN HCPIZCNTE 0E 5 ACS.
AO = ! " # $ % & ' ! " # $ % & '
ACCIN 1
Tarea 1
ACCIN 2
Tarea 2
Tarea 3
Tarea 4
Tarea 6
Tarea 7
Tarea 9
Tarea 10
Tarea 12
Tarea 13
ACCIN " n"
Tarea 2
Tarea 3
Tarea 4
Tarea 6
Tarea 7
Tarea 2
Tarea 3
GRFlCO
HOjA
D
CLCULO
5+
lV. BNFlClO5 Y CO5TO5
+. Coocotos Coooa|os
1. || aoa||s|s oo tooos |os costos y booo||c|os oo| oyocto so oa||za oo too|oos |ocoooota|os, os ooc| coaoto oas coosta
|o|oooota oo oyocto osocto a ooo ooo so oocooota actoa|oooto oo o,ococ|oo o coaoto oas vao a aoa |os oooctoos
aoocoa|os o |a |o|ooootac|oo oo| oyocto osocto oo |o ooo actoa|oooto aoao.
2. |x|stoo oos t|os oo booo||c|os y costos a |o |ao oo| oyocto:
lNGR5O5 DL PROYCTO. Soo |os booo||c|os o|octaoooto at|bo|b|os a |a oosta oo oac|a oo| oyocto.
|o o,oo|o, oo oyoctos oo |o|aostoctoa oo |oo oo |ooso oo| oyocto osta o|o|oo a |a voota oo| aoa aa
|oo. |o |os casos oo oyoctos oo as|stooc|a toco|ca oo so cootaa coo osto t|o oo |ooso, coo oxcoc|oo oo |os
casos oo ooo so voooa o| sov|c|o oo as|stooc|a toco|ca a caoa ooocto y so o|stoo |oosos a |avo oo |a |o|oao
|,ocotoa. /s| so |aa o|oooc|a a |os lNGR5O5 lNCRMNTAL5 DL PROYCTO, a |a o||oooc|a ooto
|o ooo so aoaa o |a voota oo sov|c|os y |o ooo actoa|oooto so aoa o oso coocoto.
CO5TO5 DL PROYCTO. Soo |os costos o|octaoooto at|bo|b|os a |a oosta oo oac|a oo| oyocto. |stos
ostao o|o|oos a |a sooa oo costos |ovo|ocaoos oo |a ov|s|oo oo| sov|c|o oo as|stooc|a toco|ca, cooo ooooo so:
|oooa|os oo| |/T, ooac|oo, aoo|o|stac|oo, |o|aostoctoa, oaotoo|o|ooto, otc. /s|, so |aa o|oooc|a a |os
CO5TO5 lNCRMNTAL5 DL PROYCTO, coaooo a |os costos oo| oyocto so |os oooozca |os costos oo
|a s|toac|oo s|o oyocto, os ooc| aooo||os costos oo ooo |ocoo |a Cao|zac|oo oo |oooctoos o tooo |oy o|
sov|c|o oo as|stooc|a toco|ca.
lNGR5O5 POR LA VNTA D PRODUCTO5. |sta o|o|oo a| \a|o 3oto oo |a |ooocc|oo /oocoa|a,
ooo os o| oooto ooocto oo |a ooocc|oo vooo|oa. l VALOR BRUTO D LA PRODUCClON
lNCRMNTAL o|oo o| o||oooc|a| oo |oosos ooocto oo |a oosta oo oac|a oo| oyocto.
CO5TO5 D PRODUCClON. Soo |os costos o|octaoooto at|bo|b|os a |a ooocc|oo aoocoa|a oo |os co|t|vos
o c|aozas ob,oto oo| oyocto oo as|stooc|a toco|ca. /s|, so |aa o|oooc|a a |os CCSTCS L| ||CLUCCl|
lNCRMNTAL5, a| oooto oo ooo so vo |ocooootaoo o| costo oo ooocc|oo o |a oosta oo oac|a oo|
oyocto. |sto ooto so o|scot|a oas aoo|aoto.
A
T
R
l
B
U
l
B
L
5

A
L
P
R
O
Y
C
T
O
A
T
R
l
B
U
l
B
L
5

A
L
A

P
R
O
D
U
C
l
O
N
52
V. CO5TO5 DL PROYCTO
LO5 CO5TO5 DL PROYCTO 5lMPR DBN 5R 5TlMADO5 D MANRA
CON5RVADORA, NUNCA OPTlMl5TA.
LO5 CO5TO5 DBN CALCULAR5 A PRClO5 DL ANO BA5, TOMANDO COMO
PRODO BA5 L M5 N QU 5 VALUA L PROYCTO. 5TO5 PRClO5 DBN
MANTNR5 A LO LARGO D TODO L HORlZONT D VALUAClON.
|a c|as|||cac|oo oo costos sooo |os os|b|os cooooootos oo oo oyocto
oo as|stooc|a toco|ca soao:
1. 5TUDlO5
loc|oyo |os astos oo ooo so |oco|a o |a oa||zac|oo oo ostoo|os oo
|o|act| b| | | oao y |act| b| | | oao s| os ooo ostos soo oooo| oos), y
oxoo|ooto toco|co oocosa|os aa |o|c|a |as acc|ooos oo| oyocto. |s
|ootaoto oooc|ooa ooo |os costos ya o|octoaoos |a oa||zac|oo oo|
o|||) oo soao |oc|o|oos cooo costos oo| oyocto, ya ooo so
coos|ooao costos |ooo|oos
2. HONORARlO5 DL{os) PAT{s)
|os |oooa|os soo |os ooo so |os ooboa aa a| |/T o ovoo o|
sov|c|o. |sto ooto oobo so tooaoo a at| oo |a ooosta
osootaoa o |a |/T o|o|oa. Lobo oosaoaso o ,ost|||caso oo
acoooo a| ooooo oo osoc|a||stas |ovo|ocaoos oo |a ov|s|oo.
3. CO5TO5 D OPRAClON
So o||oo a |os astos oo|vaoos oo ||ova aoo|aoto o| oyocto. |stos
ooooo so coobost|b|os, v|at|cos, oaotoo|o|ooto oo ooo|os y vo||co|os,
coooo|cac|oo to|o|oo|ca, otc. |stos soao astos oo ooo oocosa|aoooto
|oco|a o| |/T o |a |o|oao |,ocotoa. /s|o|soo, oo osto obo so
costoaa |a oa||zac|oo oo |asaot|as, L|as oo Caoo, Cosos Cotos y/o
\|s|tas Co|aoas aa |os booo||c|a|os o|octos oaoo ooo sos cooooootos
oo costos ostao o|o|oos a oov|||oao, a||oootac|oo, otc.
+. Costos oo| |oyocto
53
4. MATRlAL5 D XTN5lON
So o||oo a |osooos aoocoa|os y ooo|o oooo ot|||zaoos aa
oooostac|oo y/o oato|a| oo caac|tac|oo. |o so |oc|o|a oo osto ooto
o| costo oo |os |osooos y ooo|os ooo ooboo so a||caoos oo caoa
aco|a o oooctos voto|oa|os aa o| aoaoo oo caoa ooocto, oos
ostos |ooao ato oo| costo oo ooocc|oo oo| co|t|vo o c|aoza.
5. lNFRA5TRUCTURA
loc|oyo o| costo ooo |ovo|oco |a |osta|ac|oo oo aco|as oooostat|vas,
cootos oo aco|o, ooooas |aotas, y tooa ota coostocc|oo c|v||. |aa
o| caso oo |as aco|as oooostat|vas so oobo |oc|o| o| va|o oo| toooo,
LA UTlLlZAClON D lN5UMO5 Y D QUlPO QU FORMAN PART DL PROGRAMA D A5l5TNClA Y QU DBN
5R APLlCADO5 N LA PARCLA DMO5TRATlVA 5 RGl5TRARN N L RUBRO 4: MATRlAL5 D XTN5lON.
o| costo oo oaac|oo oo |a t|oa ot|||zac|oo oo oaoo|oa|a), o| costo
oo |os |aotooos o soo|||as, |as ooo|oas oo soo|oao aa |a otocc|oo
oo |a aco|a cocaoo o oooa||aoo), ooto otos.
6. MANTNlMlNTO
So o||oo a tooos |os astos |ovo|ocaoos oo o| oaotoo|o|ooto oo |a
|o|aostoctoa coo o| ||o oo oaotooo so ot|oo ostaoo. |o o| caso oo
|as aco|as oooostat|vas osto obo |ovo|oca |a oaoo oo oba aa ||ova
a cabo |as |aboos co|toa|os, |a a||cac|oo oo |ot|||zaotos y/o aooo|o|cos
osoa|os oo| co|t|vo, o| aoa aa |oo y |a oaoo oo oba oo |os oaooos,
ooto otos.
7. ADMlNl5TRAClON DL PROYCTO
So o||oo a |os astos oo aoo|o|stac|oo ooaoto o| o|ooo oo ooo so
o,ocotao |as acc|ooos oo| oyocto. 3a,o o|ooo coocoto osto costo
oooo oxcooo a| 10% oo| costo tota| oo| oyocto. Looto oo osto
obo ooboo osta coos|ooaoos |os astos oo Moo|tooo y |va|oac|oo |x
|ost oo| |oyocto. {5 DB RVl5AR LA GUA PARA
VALUAClON X PO5T D PROYCTO5 D A5l5TNClA
TCNlCA).
5+
8. CO5TO5 5lN PROYCTO
Laoo ooo o| aoa||s|s oo ova|oac|oo oo oyoctos so oa||za sobo |a baso |os booo||c|os y costos |ocoooota|os ooo
oooa o| oyocto, os oocosa|o ooscoota o| costo ooo so oo|oota|a s| oo so oa||za o| oyocto. |o osto caso,
|os costos s|o oyocto soo aooo||os ooo asoooo |os a|co|toos o coota coo a|oo t|o oo as|stooc|a toco|ca
|oy o o| costo oo a|oo oyocto oo as|stooc|a toco|ca oo |a actoa||oao oo |a zooa ooo va a so atooo|oa o o|
oyocto. |s obv|o, ooo oo caso oo oo ovooso actoa|oooto o|ooo t|o oo as|stooc|a toco|ca, |os costos
|ocoooota|os soao oxactaoooto |oa|os a |os costos coo oyocto, os ooc|, |os costos s|o oyocto soao coo.
CO5TO DL PROYCTO lNCRMNTAL5
C
O
5
T
O
5

C
O
N
T
A
B
L
5
D
L

P
R
O
Y
C
T
O
+. |ST|LlCS
2. HC|C|/|lCS L|| |/T
3. CCSTCS L| C|||/Cl|
+. M/T||l/||S L| |T||Sl|
5. l|||/|ST||CT||/
6. M/|T||lMl||TC
. /LMl|lST|/Cl| L|| ||C`|CTC
C
O
5
T
O
5

C
O
N
T
A
B
L
5
5
l
N

P
R
O
Y
C
T
O
CO5TO5 TOTAL5
CONTABL5
lNCRMNTAL5
55
2. Costos a |oc|os ||vaoos
|os costos oo| oyocto a oc|os |vaoos soo |os costos a oc|os oo oocaoo o a oc|os o|oct|vaoooto v|ootos.
|aa caoa ao ooboa oosaoaso aooo||os cooooootos ooo |oc|oyoo |ooostos lC\ |oc|a|oooto).
Laoo ooo os |ootaoto coooco o| costo oo| oyocto oo o| oooooto coo, os oocosa|o tao a va|o actoa| |os costos
oo |os aos s|o|ootos, aa |o coa| so oobo ot|||za |os fACTORS ANUALS D ACTUALlZAClON (fA). |stos
|actoos so ca|co|aao oo acoooo coo |a TASA PRlADA D DSCUNTO (TPD), va|o ooo os oocotaoo o
o| M||. |sta tasa oosoota o| costo oo ootoo|oao oo |os |oooos oo |ovos|oo ob||ca.
Mo|t|||caooo o| costo tota| oo caoa
ao o so coosooo|ooto |acto oo
actoa||zac|oo, so |o coovot|a oo so
ooo|va|ooto oo costos oo| ao baso,
o | o ooo a| oa| | za | a sooa
|o|zoota| oo tooos |os aos so
obtoooa o| \a| o /ctoa| oo | os
Costos oo| |oyocto a |oc| os
||vaoos.
|| |/ va| a ao tas ao y so
coos| oo a| | caooo | a s| o| ooto
|ooo|a:
( )
n n
TPD
FA
+
=
1
1
RUBRO
ANO 1 ANO 2 ANO 3 TOTAL
{inc lGV)
CO5TO5 DL PROYCTO A PRClO5 PRlVADO5
lGV CO5TO CO5TO CO5TO lGV lGV
Lstudlos
Honorarlos de| PAT (s)
Costos de Operaclon
Materla|es de Lxtenslon
|n|raestructura
Mantenlmlento
Admlnlstraclon de| Proyecto
TOTAL COSTOS DLL PPOYLCTO (1)
Costos sln Proyecto (2)
TOTAL COSTOS |NCPLMLNTALLS DLL PPOYLCTO (3) = (1) - (2)
Pactor de Actua|lzaclon (4)
vALOP ACTUAL DL LOS COSTOS |NCPLMLNTALLS DLL PPOYLCTO (5) =(3) x (4)
,AJ=A
,AJ=A
,AJ=A
,AJ=A
,AJ=A
,AJ=A
,AJ=A
,AJ=A
56
3. Costos a |oc|os Soc|a|os
|o ooc|os casos, |os oc|os |vaoos oo o||o,ao o| vooaooo va|o oo |os b|ooos, o| coa| osta oaoo o o| preco
soco/. || oc|o soc|a| os o| oc|o ooo ox|st||a s| oo |ob|oso o|stos|ooos |ooostos, sobs|o|os, ooooo||o,
oooosoo|o, otc.) oo |os oocaoos o|ac|ooaoos a| b|oo ooo so osta tataooo, o |o ooo oosoota o| costo asoo|oo
o o| a|s oo so coo,ooto.
L PRClO 5OClAL D UN BlN, 5RVlClO, lN5UMO O FACTOR
PRODUCTlVO, 5 lGUAL AL PRClO PRlVADO CORRGlDO POR UN
FACTOR D AjU5T O D CONVR5lON QU RPR5NTA LA5
Dl5TOR5lON5 lMPRFCClON5 DL MRCADO PRTlNNT.
Coo |a ||oa||oao oo oxosa |os costos oo oc|os soc|a|os, o| M|| |a ca|co|aoo fACTORS D CONRSlON
aa a|ooos obos oo costos, o |o ooo o| |oo aso os oosaoa caoa ooo oo |os oc|o cooooootos oo|
costo oo| oyocto oo caoa ooo oo ostos obos.
|oa voz oosaoaoa |a |o|ooac|oo, so ooboo a||ca |os |actoos oo Coovos|oo aa ootoo|oa |os oc|os soc|a|os.
L FACTOR D CONVR5lON 5 APLlCA 5OBR L PRClO PRlVADO 5lN CON5lDRAR
L lGV. PARA AQULLO5 CO5TO5 N QU NO 5 TNGA UN FACTOR D
CONVR5lON DB UTlLlZAR5 5lMPLMNT L PRClO PRlVADO 5lN CON5lDRAR
lGV.
5
|aa coooco | os | actoos oo
coovos|oo v|ootos oo o| oooooto
oo| oosao||o oo caoa oyocto oo
|ovos|oo oobo v|s|taso |a a|oa oo|
M| o| sto| o oo |coooo| a
{www.mef.gob.pe) y oota a| aoa
oo |a |oaoac|oo Mo|t|aooa| |x
C||c|oa oo lovos|ooos).
58
3. Costos a |oc|os Soc|a|os
||oa|oooto so ca|co|a o| va|o actoa| oo |os costos tota|os a oc|os soc|a|os
a||caooo |os |actoos oo actoa||zac|oo. |stos |actoos so ca|co|aao oo acoooo
coo |a TA5A 5OClAL D D5CUNTO {T5D), va|o ooo os oocotaoo
o o| M||.
Mo|t|||caooo o| costo tota| oo caoa ao o so coosooo|ooto |acto oo
actoa||zac|oo, so |o coovot|a oo so ooo|va|ooto oo costos oo| ao, o |o ooo
a| oa||za |a sooa |o|zoota| oo tooos |os aos so obtoooa o| \a|o /ctoa|
oo |os Costos oo| |oyocto a |oc|os Soc|a|os.
|| |/ va|a ao tas ao y so
coos|oo a||caooo |a s|o|ooto
|ooo|a:
( )
n n
TSD
FA
+
=
1
1
= ao
So ocoo|oooa
osoota |a
|o|ooac|oo oo oo
coaoo aoc|oo a|
s|o|ooto:
|os obos osootaoos oo
o| coaoo soo
o|oooc|a|os.
CO5TO5 DL PROYCTO A PRClO5 5OClAL5
RUBRO
605t0 A Fk6I05 FkIVA005 FACTOR D
CONVR5lON
TOTAL
ANO 2
CO5TO A PRClO5 5OClAL5
ANO 1 ANO 2 ANO 1
{a) {b) {c) {d) = {a) x {c) {e) = {b) x {c) {f) = {d) x {e)
quipos
Transable
No transanble
lnsumos o materiales
Transable
No transanble
Mano de Obra
Calificada
NoCalificada
5ervicios y otros
TOTAL CO5TO5 DL PROYCTO {1)
Factor de Actualizacin {2)
VALOR ACTUAL D LO5 CO5TO5 lNCRMNTAL5 DL PROYCTO {3) = {1) x {2)
5
+. /otos o |ot|oao
|oa voz ooo so aoa||zaoo |os costos oo| oyocto, oobo ocoooso coo o| aoa||s|s oo |as oot|oaoos
ooo aotaao o| o|ooo aa ||ova a cabo o| oyocto. |stos aotos ooooo so:
1. APORT DL 5TADO
|sto oooto osta coost|to|oo o o| oosoobo|so otoaoo o o| |staoo aa |a oa||zac|oo oo| oyocto
oo as|stooc|a toco|ca. |sto aoto soa oo o|oct|vo. Moo|aoto o| aoto oo| |staoo so ooa co||oaoc|a
|os cooooootos oo Hoooa|os oo| |/T, Coac|oo, Caac|tac|oo, Mato|a|os oo |xtoos|oo,
/oo|o|stac|oo y |stoo|os. L APORT DL 5TADO D NlNGUNA MANRA 5
D5TlNAR A lNVR5lON N lNFRA5TRUCTURA O QUlPAMlNTO.
2. APORT D LO5 BNFlClARlO5
|s o| aoto oa||zaoo o |a Cao|zac|oo oo /|co|toos booo||c|aoa coo |a oa||zac|oo oo| oyocto
oo as|stooc|a toco|ca. |sto aoto oooo so oo o|oct|vo, oo b|ooos ooob|os o |oooob|os, oaoo oo
oba, ooto otos. |o coa|oo|o caso, tooo aoto ooboa so oxosaoo oo oo|oaoos oooota|as coo
|a ||oa||oao oo cob| o| costo oo| oyocto. |sto aoto oooo co||oaoc|a coa|oo|oa oo |os
cooooootos oo| costo tota|.
3. APORT D NTlDAD5 COOPRANT5
|s o| aoto oo |as oot|oaoos ooo at|c|ao oo| oyocto. |sto aoto oooo so oo o|oct|vo o oo
|osooos oo a|oo t|o. Lo tataso oo oo aoto oo oooota|o ooboa va|o|zaso coo o| ob,oto oo
cob| o| costo oo| oyocto.
Vl. APORT5
6O
Vl. APORT5
|o ooo so oobo |aco os o|v|o| o| costo tota| a oc|os |vaoos ooto |as
o|st|otas oot|oaoos ooo vao a asoo| |os costos oo| oyocto. So oobo
oooc|ooa ox||c|ta y oota||aoaoooto |os aotos oo caoa ooa y oo ooo
cooooooto oo| costo so a||caa o| aoto. /s|o|soo, os oocosa|o ooo so
oaoo oo o| t|ooo |os aotos oo |as oot|oaoos. |sta oaoac|oo oobo
|ocoso coos|ooaooo o| coooaoa ov|aoooto o|aboaoo. |oa voz
osootaoo |os aotos sooo o| ao oo ooo so o|octoaao soa oocosa|o
oocoota o| \a|o /ctoa| oo |os /otos aa caoa oot|oao at|c|aoto, aa
|o coa| so ooboao ot|||za |os |actoos oo actoa||zac|oo oo caoa ao.
|ooo oo |a||aoos ostos va|oos os oocosa|o osoota oo coaoo osoooo
coo |os va|oos actoa|os oo |os aotos.
+. /otos o |ot|oao
VALOR ACTUAL TOTAL
APOPTLS
|ST/LC
3||||lCl/|lCS Ll||CTCS
||TlL/L CC|/3C|/LC|/ +
||TlL/L CC|/3C|/LC|/ 2
TOTAL
PROGRAMAClON ANUAL VALOR
ACTUAL ANO 1 ANO 2 ANO 3
RUBRO5
|stoo|os
|ct.''c
Hoooa|os oo| |/T s)
Costos oo Coac|oo
Mato|a|os oo |xtoos|oo
lo|aostoctoa
Maotoo|o|ooto
/oo|o|stac|oo oo| |oyocto
TOTAL APORT5 D LA NTlDAD {1)
|acto oo /ctoa| | zac| oo 2)
VALOR ACTUAL D LO5 APORT5 D LA NTlDAD {3) = {1) x {2)
|ct.''c
|ct.''c
|ct.''c
|ct.''c
|ct.''c
|ct.''c
APORT5 POR CAMPANA D LA NTlDAD
6+
UNA VZ lDNTlFlCADO L PROBLMA, LA5 ALTRNATlVA5 D 5OLUClON Y
5U5 CO5TO5, 5 NC5ARlO RALlZAR UNA VALUAClON D LA VlABlLlDAD
D 5TA5 DNTRO D UN NFOQU D DMANDA D LO5 PRODUCTO5
FlNAL5. 5 DClR, QU LO5 PRODUCTO5 {CULTlVO5 O CRlANZA5) OBjTO D
LA A5l5TNClA TCNlCA, DBN CONTAR CON OPClON5 CLARA5 D
MRCADO, LO CUAL PRMlTlR QU 5AN COMRClALlZADO5 Y A5 MjORAR
L lNGR5O NTO D LO5 PRODUCTOR5.
L PLAN D NGOClO5 5 LA HRRAMlNTA QU 5 UTlLlZAR PARA RALlZAR
LO5 ANLl5l5 D MRCADO.
NO 5 jU5TlFlCA RALlZAR UNA lNVR5lON N PROYCTO5 D A5l5TNClA
TCNlCA 5l 5 QU LO5 CULTlVO5 O CRlANZA5 QU CONTMPL L PROYCTO
NO TlNN VlABlLlDAD DNTRO D UNA 5TRATGlA D MRCADO.
|ota
62
Vll. PLAN D NGOClO5
EXTPA P0J0 NTENS0 ELPTCA 4.4 cm 7.6 cm 90 g 1.20
PP|EPA P0J0 |EN0S NTENS0 ELPTCA N0 TAN PEPFECTA J.6 cm 5.2 cm 70 g 1.00
SECUN0A NAPANJA 0PAC0SECUN0A ELPTCA N0 TAN PEPFECTA 2.9 cm 4.9 cm 40 g 0.85
TEPCEPA SN C0L0P N TA|AN0 0ETEP|NA00 J0 g 0.60
+. /oa||s|s oo C|ota
a. CARACTR5TlCA5 DL PRODUCTO FlNAL
/ at| oo |os sov|c|os oo as|stooc|a toco|ca ooo o| oyocto ovooa
a |os booo||c|a|os o|octos, so osoa coota coo oo ooocto oo
ootoo|oaoas caacto|st|cas, os ooc|, ooo so obtoooa oo ooocto coo
caacto|st|cas o|st|ot|vas oo| ooocto o||oa| aooo| ooo ooo||o oo
as|stooc|a toco|ca).
- N L CA5O D PROYCTO5 QU lNVOLUCRN UNA
MjORA D LA CALlDAD DL PRODUCTO FlNAL, 5 DB
5PClFlCAR LA5 CUALlDAD5 D 5TA MjORA.
- N L CA5O D PROYCTO5 QU lNVOLUCRN UN
lNCRMNTO D LO5 RNDlMlNTO5, 5 DB
5PCFlCAR L VOLUMN lNCRMNTADO.
- N L CA5O D PROYCTO5 QU lNVOLUCRN L DARL
VALOR AGRGADO AL PRODUCTO FlNAL MDlANT
ALGUN PROC5O, DB 5PCFlCAR5 LA5
CARACTR5TlCA5 DL NUVO PRODUCTO, A5 COMO
LO5 BNFlClO5 CONOMlCO5 QU CONLLVA.
N L CA5O D UN PRODUCTO QU TlN CUATRO CALlDAD5 Y QU N LA ACTUALlDAD LO5
PRODUCTOR5 OBTlNN 40% D PRlMRA, 50% D 5GUNDA Y 10% D TRCRA, 5 PUD PLANTAR
QU L PROYCTO BU5QU ALTRAR LO5 PORCNTAj5 D TAL MANRA QU 5 OBTNGA 25% D
XTRA, 65% D PRlMRA Y 5% D 5GUNDA.
jMPLO
5/. x Kilo P5O ALTURA DlMTRO FORMA COLOR CALlDAD
63
+. /oa||s|s oo C|ota
b. VOLUMN5 D PRODUCClON
Y COMRClALlZAClON
|s oocosa|o coooco taoto |a ooocc|oo, |a soo||c|o soobaoa y |os
ooo|o|ootos oo caoa co|t|vo o c|aoza ob,oto oo |a as|stooc|a toco|ca
jMPLO
oooto oo |a ov|oc|a y o|oo ooooo so ob|ca o| oyocto: as| o|soo,
so oobo osoota |o|ooac|oo sobo |a ovo|oc|oo oo ostas va|ab|os a |o
|ao oo |os o|t|oos aos. Lo so os|b|o so ooboa |oc|o| |o|ooac|oo
sobo oxotac|ooos o |ootac|ooos.
0
10000
20000
30000
40000
50000
ENE FEB MAR ABR MAY J UN J UL AGO SET OCT NOV DIC
1999(TM) 2000(TM) 2001(TM)
TCM/LC L|| Ml|/C.
VOLUMN D PRODUCClON
NAClONAL D PAPA BLANCA
jMPLO5:
5TA lNFORMAClON PUD
PR5NTAR5 N GRFlCO5 O
CUADRO5.
ALGUNA5 RFRNClA5 D
FUNT D lNFORMAClON
OFlClAL5 5ON:
lNl
www.inei.gob.pe
MlNAG
www.portalagrario.gob.pe
A5 COMO PUBLlCAClON5 D
UNlVR5lDAD5, ONG's Y
DM5 lN5TlTUClON5
LlGADA5 A LA AGRlCULTURA.
Campaa agricola: 2000-2001* / 2001-2002* agosto - febrero
Vll. PLAN D NGOClO5
6+
Vll. PLAN D NGOClO5
2. /oa||s|s oo Looaooa
a. lDNTlFlCAClON DL MRCADO DL PRODUCTO FlNAL
So oobo |aotoa |ac|a ooooo soa o|||oa |a ooocc|oo |ooo oo| oaoa oo as|stooc|a toco|ca.
/s|o|soo, so oobo soa|a s| osta |aza os |a o|soa ooo oo |a s|toac|oo s|o oyocto o oo, sos
caacto|st|cas o|st|ot|vas y o| oooo oo oo os|b|o caob|o.
So oobo caacto|za a |os cooaooos oo| ooocto ||oa|, ya soa a o|vo| oo vo|ooooos cooaoos
o oost|oo oo so ooocc|oo ao|ooost|a, oxotac|oo, otos oocaoos).
|sto oocaoo aa o| b|oo oo,oaoo oobo so aoa||zaoo oo o| soot|oo oo: s|toac|oo actoa| oo|
oocaoo, taoao, coootooc|a actoa| y otooc|a|, osoct|vas oo caob|o, otc. |aa o| caso oo
oyoctos ooo cootoo|oo oost|oa |a ooocc|oo |ac|a |a oxotac|oo, so oobo coos|ooa |as
ostato|as aa sooa |as baoas aaoco|a|as y aa-aaoco|a|as sao|ta|as, oo ca||oao, otc) aa
o| accoso a o|c|os oocaoos.
b. PROYCClON D LA DMANDA
|s oocosa|o ooo so osooto ooa oyocc|oo oo |a oooaooa, os ooc| coaoto so ost|oa ooo cocoa
o| oocaoo |ooot|||caoo oo o| ooto aoto|o, |a oooaooa o |os oooctos y |a at|c|ac|oo oo |a
ooocc|oo oo| oyocto oo osta oooaooa.
c. ANLl5l5 D PRClO5
|s oocosa|o coooco |os o|st|otos oc|os aa o| ooocto: oo C|aca, a| Mayo|sta, a| M|oo|sta
y/o aa |a ao|ooost|a. |sta |o|ooac|oo oobo so osootaoa oo oaooa ||sto|ca aa |os o|t|oos
c|oco aos o| ooooo oo aos ooooooa oo |a |o|ooac|oo o|soo|b|o aa caoa co|t|vo). |s
|ootaoto ooo so ooosto o| oc|o ooo actoa|oooto so obt|ooo o |a ooocc|oo, as| cooo ooa
sostootac|oo c|aa oo| oc|o ooo so obtoooa o o| b|oo oo,oaoo.
65
|o |a a|co|toa, oo ooto ooo oo oobo so oosco|oaoo os |a caoooa oo coooc|a||zac|oo ooo ooboo soo| |os
oooctos, ya ooo os|b|ooooto oo osta so ooozcao coaot|osas oo|oas ocoooo|cas o oo oaoo,o oo||c|ooto oo
|a o|soa. /s|o|soo, so oobo coos|ooa ooo oo s|vo oo oaoa |ovot| oo oo oyocto oo as|stooc|a toco|ca aa
aoooota |a ooocc|oo y ca||oao s| os ooo oo so t|ooo c|ao coa| os |a ostato|a oo coooc|a||zac|oo.
3. |stato|a oo Coooc|a||zac|oo
N 5T PUNTO DB RVl5AR5 CUlDADO5AMNT LA G5TlON D LO5 CANAL5 D
Dl5TRlBUClON DL PRODUCTO Y LA FORMA N QU 5R NTRGADO L PRODUCTO A
LO5 COMPRADOR5. NO 5 DB PRDR D Vl5TA L HCHO QU UN CAMBlO N LA
5TRATGlA D COMRClALlZAClON PUD ACARRAR NUVO5 CO5TO5, LO5 CUAL5
DBN 5R NC5ARlAMNT lDNTlFlCADO5 Y A5UMlDO5 POR LO5 PRODUCTOR5.
Looto oo osto aoa||s|s oobo |acoso oooc|oo a s| o| ooocto |ooa ato oo a|ooa C/L||/ ||CLUCTl\/,
ooo cooo so sabo, os |a |ooa oo ooo o| Ml|/C bosca ooovo |os co|t|vos. /ooo||os oooctos ooo |oooo
ato oo ooa caoooa oooct|va ya t|oooo ooa voota,a coo o|ac|oo a aooo||os ooo oo, oosto ooo ya so t|ooo oo
oocaoo o |ooot|||caoo o |oc|oso so oooo ovoo coooo|sos oo ooocc|oo y oooas. |o o|soo socoooa
coo |as oao|zac|ooos oo a|co|toos ooo coootoo coo cootatos oo Cooa \oota oo sos oooctos, |o coa| |os
aaot|za oo oocaoo.
/s|o|soo, s| so coooco oo a|oo oyocto o |otooc|oo oo ooa |otoa |osta|ac|oo oo ooa ooosa ao|ooost|a|, ya soa
o |os otooc|a|os booo||c|a|os o tocoos, oobo oooc|ooaso, ya ooo osto oooa oo soot|o|ooto oo soo|oao aa
|a s|ooba oo ootoo|oaoos co|t|vos asoc|aoos a o|c|a ao|ooost|a. S|o oobao, osto |otoo oyocto oo ao|ooost|a
oo oobo oo|at|zaso cooo oocosa|o aa tooa ooa ootoo|oac|oo oo |o ovoc|oso oo| oyocto, oo oobo coaot|||caso
aa |oc|o||o oo o| oyocto, a oooos ooo oosoo oo |o|c|o |ooo ato oo| oyocto oo |ovos|oo.
Vll. PLAN D NGOClO5
66
Vlll. VALOR D LA PRODUCClON AGROPCUARlA
+. /oa||s|s oo| \a|o |oto oo |a |ooocc|oo
ANLl5l5 D LA
5lTUAClON 5lN
PROYCTO
ANLl5l5 D LA
5lTUAClON CON
PROYCTO
LA DlFRNClA DL VALOR NTO D LA PRODUCClON
AGROPCUARlA CON PROYCTO MNO5 L VALOR NTO D
LA PRODUCClON AGROPCUARlA 5lN PROYCTO DA L
lNCRMNTO N L VALOR NTO D PRODUCClON.
\/|C| 3||TC L|
|/ ||CL|CCl|
CCSTCS L|
||CL|CCl|
\/|C| ||TC L|
|/ ||CL|CCl|
\/|C| 3||TC L|
|/ ||CL|CCl|
CCSTCS L|
||CL|CCl|
\/|C| ||TC L|
|/ ||CL|CCl|
= =
+ +
L CLCULO DL VALOR AC-
TUAL DL CAMBlO N L
VALOR NTO D LA PRO-
DUCClON AGROPCUARlA,
BU5CA DTRMlNAR 5l UN
PROYCTO D A5l5TNClA
TCNlCA GNRA UN lN-
CRMNTO D LA RNTABl-
LlDAD D LA ACTlVlDAD
AGROPCUARlA N LA
ZONA BAjO 5TUDlO.
L ANLl5l5 5 RALlZA A
PARTlR D LA COMPARA-
ClON NTR LA 5lTUAClON
CON PROYCTO Y LA 5lTUA-
ClON ACTUAL {5lTUAClON
5lN PROYCTO).
6
2. S|toac|oo s|o |oyocto
|aa ooo oa||za oo coocto aoa||s|s oo| \a|o |oto oo |a |ooocc|oo so ocoo|oooa soo| |os s|o|ootos asos:
1. CDULA D CULTlVO5 {HATO GANADRO) BNFlClADO5
|aa oc|sa |a cooo|a oo co|t|vos so ooboa tooa oo coos|ooac|oo o| ooooo oo |octaoas actoa|oooto soobaoas
coo |os co|t|vos ooo soao ob,oto oo| oyocto oo as|stooc|a toco|ca.
Lo| o|soo oooo, s| so tata oo oo oyocto oo c|aozas, so ocoooa a ost|oa |a cooos|c|oo oo| |ato aoaooo
ooooo oo cabozas oo aoaoo oo caoa osoc|o) oo, oo osto caso, so ooboa o|st|oo| o| oos|to oo |a c|aoza
.o. so ooboa o|st|oo| ooto vacooos oo |oc|o oo |os oo caoo).
2. CO5TO D PRODUCClON UNlTARlO5
|oa voz ostab|oc|oa |a cooo|a oo co|t|vos o |a cooos|c|oo oo| |ato aoaooo, so ooboa ocooo a ost|oa |os
costos oo ooocc|oo oo|ta|os oo ostos.
|os costos oo ooocc|oo o |octaoa oo caoa co|t|vo c|aoza) ooboo osootaso oo oaooa oosaoaoa, sooo
o| c|to|o oo caoa |ooo|aoo o |a o|soo|b|||oao oo |a |o|ooac|oo. S|o oobao, oobo toooso osooto ooo |a
oaooa oo ooo so oosaooo o| costo oo ooocc|oo oobo |ac|||ta |a |ooot|||cac|oo oo aooo||os obos ooo t|oooo
oo |acto oo coovos|oo ooo oo|ta oxosa|os oo |oc|os Soc|a|os.
S| oo o| oooooto ooo so oosao||a o| o|||, |a oao|zac|oo oo oooctoos o a|ooos oooctoos |oo|v|ooa|os,
oc|boo as|stooc|a toco|ca, o| ao o osto sov|c|o |C oobo |oc|o|so oo o| costo oo ooocc|oo oos ya |oo
aoa||zaoo oooto oo| costo oo| oyocto.
Loooo|oooo oo| t|o oo co|t|vo |a |o|ooac|oo oo costo oo ooocc|oo oooo osta o|o|oa a ooa ootoo|oaoa
otaa oo| ocoso:
a. ULTlVO5 PRMANNT5. Lobo o||oooc|aso o| costo aa |as otaas oo |o|aotac|oo, oaotoo|o|ooto
y ooocc|oo oo oo coaoo oo costos aa caoa otaa. |o |o ooo so toooa |asta tos |o,as oo costo.
b. CULTlVO5 TRAN5lTORlO5. |o so|o costo.
68
Looto oo osto costo oo ooocc|oo os |ootaoto ooo so |oc|oyao |os costos oo coooc|a||zac|oo aa caoa ooocto.
|s c|ao ooo ostos ooooooao oo |a ostato|a oo coooc|a||zac|oo ooo oo |a actoa||oao so s|oo. |sto obo coooooo
|os costos o|o|oos a so|occ|oo, ooaooo, tas|aoo, oooc|oo o taos|ooac|oo, sooo soa o| caso.
/ sguente cuodro resume /o n[ormocn requerdo poro codo producto, s hen se consdero que es posh/e
ms deto//e, dehe tenerse en cuento que ste deto//e dehe permtr uno c/oro dent[cocn de oque//os
ruhros sujetos o /o op/cocn de [octores de conrersn poro ser expresodos en precos soco/es.
3. RNDlMlNTO5 POR CULTlVO
So oobo o|sta |os ooo|o|ootos o |octaoa
aa caoa co| t| vo y/o c| aoza. |stos ooboo
coos|oaso oo oaooa aooa|, aa as| oo|t|
aoc| a | a os| b| o cova oo coc| o| ooto o
oococ| o| ooto, oo | os ooo| o| ootos. Lobo
o|staso |os co|t|vos ooaoootos sooo |a otaa
oo ooo so oocoootao: Co|t|vo |o|aotac|oo),
Co|t|vo oaotoo|o|ooto) o Co|t|vo ooocc|oo).
4. CO5TO5 TOTAL5 D PRODUCClON
|| ca|co|o aa obtooo |os costos tota|os oo
ooocc|oo os o| s|o|ooto:
CO5TO
UNlTARlO
NUMRO D HCTRA5
{CABZA5)
CO5TO TOTAL
D PRODUCClON
x =
Mano de obra
Ca||||caoa
|o Ca||||caoa
quipos
Taosab|os
|o Taosab|os
lnsumos
Taosab|os
|o Taosab|os
Comercializacin
TOTAL
CONCPTO
5lTUAClON 5lN PROYCTO
P. PRlVADO FAC. CONVR5lON P. 5OClAL
1 x 2 2 1
CULTlVO {CRlANZA):
TAPA:
CO5TO UNlTARlO
6
5. PRClO D VNTA
So oobo coos|oa o| oc|o ooo oc|bo oo |a actoa||oao |a oao|zac|oo oo oooctoos o |a voota oo sos co|t|vos
c|aozas). |sto oc|o oob|o so ov|aoooto sostootaoo oo o| Mooo|o oo L|aoost|co, oo o| ooto o|oooto a|
/oa||s|s oo |a S|toac|oo /ctoa|.
6. PORCNTAj D D5TlNO AL MRCADO
|sta o|o|oo a coaota ato oo |a ooocc|oo os ooo|caoa a |a coooc|a||zac|oo. |a caot|oao ostaoto so oot|oooo
ooo osooooo a oooas o aotocoosooo.
7. VALOR BRUTO D LA PRODUCClON {VBP)
|| \3| so obt|ooo oo |a oo|t|||cac|oo oo| ooooo oo |octaoas oo |a cooo|a oo co|t|vo o o| ooo|o|ooto o
|octaoa y o o| oc|o oo voota.
8. VALOR NTO D LA PRODUCClON {VNP)
|| ca|co|o aa obtooo o| \a|o |oto oo |a |ooocc|oo os o| s|o|ooto:
RNDlMlNTO
POR HCTRA
NUMRO D
HCTRA5
PRClO DL
CULTlVO
VBP x x =
VALOR BRUTO
D PRODUCClON
CO5TO
TOTAL
VALOR NTO
D PRODUCClON
_
=
O
VALOR NTO D LA PRODUCClON AGROPCUARlA 5lN PROYCTO
{PRClO5 PRlVADO5)
Co|t|vo + C|aoza +)
Co|t|vo 2 C|aoza 2)
CONCPTO
Nmero de Hectreas {Cabezas)
Costos por Hectrea {Cabeza)
Precio de Venta
Porcentaje destinado al mercado
Valor Bruto de la Produccin
ANO 1 ANO 2
Co|t|vo + C|aoza +)
Co|t|vo 2 C|aoza 2)
Rendimientos por Hectrea {Cabeza)
Co|t|vo + C|aoza +)
Co|t|vo 2 C|aoza 2)
Co|t|vo + C|aoza +)
Co|t|vo 2 C|aoza 2)
Co|t|vo + C|aoza +)
Co|t|vo 2 C|aoza 2)
Co|t|vo + C|aoza +)
Co|t|vo 2 C|aoza 2)
Costo Total
Co|t|vo + C|aoza +)
Co|t|vo 2 C|aoza 2)
Valor Neto de la Produccin
Co|t|vo + C|aoza +)
Co|t|vo 2 C|aoza 2)
Factor de Actualizacin
Valor Actual Neto del VNP
|| coaoo ooo aoo| so ooosta
o| | o, a, oo ooa oaooa c| aa y
ooooaoa, |os asos ooo so oobo
soo| aa obtooo o| \a|o /ctoa|
oo| \a|o |oto oo |a |ooocc|oo
/oocoa|a s|o oyocto.
5T ANLl5l5 DB RALl-
ZAR5, DL Ml5MO MODO,
PARA NCONTRAR L VA-
LOR ACTUAL NTO DL VA-
LOR NTO D LA PRODUC-
ClON AGROPCUARlA A
PRClO5 5OClAL5.
DB TNR5 N CUNTA
QU PARA L ANLl5l5 A
PRClO5 5OClAL5 VARAN
LO5 CO5TO5 D PRODUC-
ClON Y, PO5lBLMNT, L
PRClO DL PRODUCTO.
LA5 DM5 VARlABL5 PR-
MANCN lNALTRADA5.
+
3. S|toac|oo coo |oyocto
Mano de obra
Ca||||caoa
|o Ca||||caoa
quipos
Taosab|os
|o Taosab|os
lnsumos
Taosab|os
|o Taosab|os
Comercializacin
TOTAL
CONCPTO
5lTUAClON CON PROYCTO
P. PRlVADO FAC. CONVR5lON P. 5OClAL
1 x 2 2 1
CULTlVO {CRlANZA):
TAPA:
CO5TO UNlTARlO
1. CDULA D CULTlVO5 {HATO GANADRO) BNFlClADO5
Cooo |oo aso so ooboa ootoo|oa |a cooo|a oo co|t|vos o cooos|c|oo oo| |ato aoaooo ooosta o
o| oyocto oo as|stooc|a toco|ca aa |a zooa booo||c|a|a. |o |a oayo|a oo |os casos aa osto t|o oo oyoctos,
|a cooo|a oo co|t|vos oo oobo|a voso a|octaoa.
2. CO5TO5 D PRODUCClON POR
HCTRA POR CULTlVO
So ooboa oa||za oo ooovo ca|co|o oo| costo oo
ooocc|oo oo caoa co|t|vo o c|aoza |ovo|ocaoo
oooto oo| oyocto oo as|stooc|a toco|ca. |a
oxo|ooc|a |oo|ca ooo tooo oyocto oo as|stooc|a
toco|ca ooo|||ca |os costos oo ooocc|oo oo o|
soot| oo ooo | os oooctoos | ocooao o|
coooc| o| ooto aooo| | oo, o| coa| oooo osta
oosootaoo o |a a||cac|oo oo |osooos ooo
aotos oo ot|||zabao o |a oa||zac|oo oo |aboos
co|toa|os aotos oo act|caoas, as| cooo |a oo
ot|||zac|oo oo a|ooos oooctos o |a oo oa||zac|oo
oo a|ooas |aboos co|toa|os.
3. RNDlMlNTO5 POR CULTlVO
|sto obo taob|oo so voa a|toaoo osocto a |a s|toac|oo s|o oyocto, oo oaso o| caso ooo so bosooo
|ocoooota |os ooo|o|ootos a tavos oo oo oaoa oo as|stooc|a toco|ca. /| |oa| ooo oo |a s|toac|oo s|o
oyocto, ostos ooo|o|ootos ooboo o|staso ao a ao.
2
4. CO5TO5 TOTAL5 D PRODUCClON
|aa obtooo |os costos tota|os oo ooocc|oo ANUAL5 oyoctaoos a oc|os |vaoos oobo o|octoaso |a
oo|t|||cac|oo oo |os costos o |octaoa o o| ooooo oo |octaoas.
5. PRClO D VNTA
So oobo coos|oa o| oc|o oo voota |aotoaoo oo o| ||ao oo |ooc|os |ooo oo| oo|oo/oo oo| aoa||s|s oo |as
caacto|st|cas oo| ooocto ||oa| aooo| ooo ya oc|b|o as|stooc|a toco|ca) y a |a |oz oo oo obab|o caob|o oo |a
ostato|a oo coooc|a||zac|oo.
6. PORCNTAj D D5TlNO AL MRCADO
|sta o|o|oo a coaota ato oo |a ooocc|oo os ooo|caoa a |a coooc|a||zac|oo. |a caot|oao ostaoto so oot|oooo
ooo osoooo a oooas o aotocoosooo.
|| ocoota,o oo oost|oo a| oocaoo s| oooo va|a ooooo|oooo oo| ox|to oo |a as|stooc|a toco|ca y s| osta |a
|oc|o|oo oo cooooooto oo oo,oao|ooto oo |a ca||oao oo| ooocto.
7. VALOR BRUTO D LA PRODUCClON {VBP)
Cooo so ocooaa o| \3| so obt|ooo oo |a oo|t|||cac|oo oo| ooooo oo |octaoas oo |a cooo|a oo co|t|vo o
o| ooo|o|ooto o |octaoa y o o| oc|o oo voota.
8. VALOR NTO D LA PRODUCClON {VNP)
|| \a|o |oto oo |a |ooocc|oo /|U/l oyoctaoo a oc|os |vaoos so ca|co|aa oo s|o||a oaooa cooo so
||zo oo |a s|toac|oo s|o oyocto, os ooc| ostaooo a| \a|o 3oto oo |a |ooocc|oo /oocoa|a |os Costos Tota|os
oo |ooocc|oo.
3
VALOR NTO D LA PRODUCClON AGROPCUARlA CON PROYCTO
{PRClO5 PRlVADO5)
Co|t|vo + C|aoza +)
Co|t|vo 2 C|aoza 2)
CONCPTO
Nmero de Hectreas {Cabezas)
Costos por Hectrea {Cabeza)
Precio de Venta
Porcentaje destinado al mercado
Valor Bruto de la Produccin
ANO 1 ANO 2
Co|t|vo + C|aoza +)
Co|t|vo 2 C|aoza 2)
Rendimientos por Hectrea {Cabeza)
Co|t|vo + C|aoza +)
Co|t|vo 2 C|aoza 2)
Co|t|vo + C|aoza +)
Co|t|vo 2 C|aoza 2)
Co|t|vo + C|aoza +)
Co|t|vo 2 C|aoza 2)
Co|t|vo + C|aoza +)
Co|t|vo 2 C|aoza 2)
Costo Total
Co|t|vo + C|aoza +)
Co|t|vo 2 C|aoza 2)
Valor Neto de la Produccin
Co|t|vo + C|aoza +)
Co|t|vo 2 C|aoza 2)
Valor Actual Neto del VNP
|| coaoo ooo aoo| so ooosta
o| | o, a, oo ooa oaooa c| aa y
ooooaoa, |os asos ooo so oobo
soo| aa obtooo o| \a|o /ctoa|
oo| \a|o |oto oo |a |ooocc|oo
/oocoa|a coo oyocto.
5T ANLl5l5 DB RALl-
ZAR5, DL Ml5MO MODO,
PARA NCONTRAR L VA-
LOR ACTUAL NTO DL VA-
LOR NTO D LA PRODUC-
ClON AGROPCUARlA A
PRClO5 5OClAL5.
DB TNR5 N CUNTA
QU PARA L ANLl5l5 A
PRClO5 5OClAL5 VARAN
LO5 CO5TO5 D PRODUC-
ClON Y, PO5lBLMNT, L
PRClO DL PRODUCTO.
LA5 DM5 VARlABL5 PR-
MANCN lNALTRADA5.
+
+. \a|o |oto oo |a |ooocc|oo locoooota|
|| \a|o |oto oo |a |ooocc|oo /oocoa|a locoooota| os o| |ooso ao|c|ooa| ooo obt|oooo |os 3ooo||c|a|os
L|octos o |a oosta oo oac|a oo| oyocto.
5T ANLl5l5 DB RALlZAR5, DL Ml5MO MODO, PARA NCONTRAR L VALOR ACTUAL
NTO DL VALOR NTO D LA PRODUCClON AGROPCUARlA A PRClO5 5OClAL5.
lMPORTANT
UNA VZ RALlZADO L
CLCULO DL VALOR AC-
TUAL DL VALOR NTO D
LA PRODUCClON AGROP-
CUARlA lNCRMNTAL,
UNlCAMNT 5l L R5UL-
TADO OBTNlDO 5 PO5l-
TlVO DB CONTlNUAR5
CON LA PR5NT GUA.
D HABR5 OBTNlDO
UN R5ULTADO NGATlVO
DB RDFlNlR5 L PRO-
YCTO.
Costo Total lncremental
S|toac|oo coo |oyocto
S|toac|oo s|o |oyocto
CONCPTO
ANO 1 ANO 2
Valor Bruto de la Produccin lncremental
Total
|acto oo /ctoa||zac|oo
Valor Actual del VBP lncremental
Total
Valor Actual de Costo Total lncremental
Valor Neto de la Produccin lncremental
Total
Valor Actual Neto del VNP lncremental
VALOR ACTUAL NTO DL VNP lNCRMNTAL {PRClO5 PRlVADO5)
5
MODULO lV
|va|oac|oo oo |oyoctos oo /s|stooc|a Toco|ca
5QUMA
|\/||/Cl| ||l\/L/
L| |CS 3||||lCl/|lCS
L|| ||C`|CTC
|\/||/Cl| SCCl/|
L| |/S /|T|||/Tl\/S
L|| ||C`|CTC
/|/|lSlS L| CCSTC
|||CTl\lL/L
/|/|lSlS L|
S||Sl3l|lL/L
/|/|lSlS L| SCST||l3l|lL/L
CCM|/|/Cl| L| /|T|||/Tl\/S
L| l|\||Sl|
M/|CC |ClCC
6
l. VALUAClON DL PROYCTO
+. C|asos y Motooo|o|as
|a ova|oac|oo oooo so oo oos t|os:
1. VALUAClON PRlVADA
|a ova|oac|oo |vaoa coos|sto oo o| aoa||s|s oo |as voota,as y oosvoota,as oo ||ova a cabo o| oyocto, aa caoa
ooo oo |os aootos ooo |otov|oooo oo o|. |o osta ova|oac|oo os oocosa|o ot|||za |a ootooo|o|a oo| CO5TO -
BNFlClO.
N L FLUjO D CAjA D LA VALUAClON PRlVADA, TANTO LO5 BNFlClO5
COMO LO5 CO5TO5, DBN 5TAR XPR5ADO5 N PRClO5 PRlVADO5.
MTODOLOGA CO5TO - BNFlClO
So ot|||za aa cooaa |os booo||c|os vosos |os costos o ooo oo oac|a o| oyocto. So|o os os|b|o ot|||za|a
coaooo |os booo||c|os so ooooo oxosa oo too|oos oooota|os. |sta ootooo|o|a taba,a a tavos oo |a coostocc|oo
oo oo FLUjO D CAjA, y sos |oo|caooos soo:
1. VALOR ACTUAL NTO {VAN)
|s o| va|o osooto oo |os booo||c|os ootos ooo oooa oo oyocto a |o |ao oo so v|oa ot||, ooscootaoos a ooa
tasa oo |otoos costo oo ootoo|oao oo| ca|ta|). || \/| o|oo, oo oooooa oo |oy, coaoto oas |co soao |os
|ovos|oo|stas s| oa||za o| oyocto oo voz oo co|oca so o|ooo oo act|v|oaoos ooo |o b|oooo cooo ootab|||oao
|a tasa oo ooscoooto. |a o|a oo ooc|s|oo os ooo os ootab|o oo oyocto s| so \/| os oayo a coo.
0
) 1 (
0
B
=
+
=
N
t
t
t
TPD
Flujo
VAN
2. TA5A lNTRNA D RTORNO {TlR)
|a Tl| oo oo oyocto o|oo |a ootab|||oao oooo|o aooa| ooo oooa o| ca|ta| ooo ooaooco |ovot|oo oo
o|. |a o|a oo ooc|s|oo os ooo os ootab|o oo oyocto s| so Tl| os oayo a| costo oo ootoo|oao oo| ca|ta|.
|a Tl| os |a tasa oo ooscoooto ooo |aco coo o| \/|.
0
) 1 (
0
=
+
=
=
n
t
t
t
Flujo
VAN
3. L RATlO BNFlClO / CO5TO { B/C )

|| 3/C os oo |oo|caoo ooo o|ac|ooa o| va|o actoa| oo |os booo||c|os \/3) oo oyocto coo o| oo |os costos oo|
o|soo \/C). |a o|a oo ooc|s|oo os ooo os ootab|o oo oyocto s| so 3/C os oayo a ooo.
1 / > =
VAC
VAB
C B
=
+
=
N
t
t
t
TPD
Beneficios
VAB
0
) 1 (
=
+
=
N
t
t
t
TPD
oyecto del Costos
VAC
0
) 1 (
Pr _ _
8
2. VALUAClON 5OClAL
|a ova|oac|oo soc|a| os oo ocoo|o|ooto toco|co coyo ob,ot|vo os coaot|||ca |a coot|boc|oo oo ootoo|oaoo
oyocto oo |ovos|oo a| coc|o|ooto ocoooo|co oo| a|s.
Losoo oo ooto oo v|sta ootooo|o|co, oo|caoooto o|||oo oo |a ova|oac|oo |vaoa oo ooo LA ALUAClON
SOClAL S RALlZA CONSlDRANDO PRClOS SOClALS, aa aooo||os oooctos oo ooo o| M|| t|ooo
oo |acto oo a,osto, aa |os ooo oo, so ot|||zao oc|os |vaoos.
/ o||oooc|a oo |a ova|oac|oo |vaoa ooooo so aoa||za o soaaoo a |as oot|oaoos at|c|aotos oo| oyocto, oo
|a ova|oac|oo soc|a| oo t|ooo soot|oo |aco ooa ova|oac|oo soaaoa, s|oo ooo so bosca ooo| o| aoto coo,ooto
oo tooas |as oot|oaoos at|c|aotos |ovo|ocaoas oo o| oyocto |ac|a |a soc|ooao oo oooa|.
|aa oa||za |a ova|oac|oo soc|a| os os|b|o ot|||za oos ootooo|o|as:
MTODOLOGA CO5TO BNFlClO
\o |o,a aoto|o.
MTODOLOGA CO5TO FCTlVlDAD
Coo osta ootooo|o|a so bosca o|o| |a a|tooat|va coo o| oooo costo os|b|o, coo osocto a a|ooa va|ab|o
ootoo|oaoto oo| oyocto.
|o|caoooto so ot|||za coaooo, oo o|oooa oaooa, |os booo||c|os oo| oyocto oo so ooooo oosoota oo
too|oos oooota|os. VR ANXO
D PRFRNClA 5lMPR 5 DB UTlLlZAR LA MTODOLOGA CO5TO ~ BNFlClO,
5OLO N CA5O5 DBlDAMNT 5U5TNTADO5 5 PUD UTlLlZAR LA MTODOLOGA
CO5TO ~ FCTlVlDAD.
ll. VALUAClON PRlVADA

+. |va|oac|oo o |ot|oao
Losoo o| oo|oooo oo |a ova|oac|oo |vaoa, so|o os ot|| aoa||za o| booo||c|o
ooo obt|oooo |os BNFlClARlO5 DlRCTO5, ya ooo oo oooa|, o|
|staoo oo toooa |ooso a|ooo o |a oa||zac|oo oo| oyocto y o| |/T so|o
toooa cooo |ooso |o ooo coba o ovoo o| sov|c|o, oosto ooo sos
costos |otooos, |o coa| ||oa|oooto ootoo|oaa so ootab|||oao |vaoa o
at|c|a oo o| oyocto, os oo tooa a,ooo a| oyocto.
|| |staoo oo t|ooo |oosos cootab|os o |a oa||zac|oo oo| oyocto. So
ocoooco ooo o| |staoo so booo||c|a coo |a |ovos|oo o oo tooa oo
coc|o|ooto oo |a ocoooo|a oo o| |ao |azo, oo osto oo os obsovab|o o|
ooo|b|o o caoa oyocto oo ooo at|c|o. |s |oot|| coa|oo|o ooo|c|oo oo
booo||c|o |vaoo oos ya so coooco o| oso|taoo.
|| o|ooo ooo oc|bo o| |/T o coocoto oo astos oo ooac|oo oo os oo
|ooso o|o, aoooas oo ooo oobo so |otoaoooto astaoo o |o coa| t|ooo
oo o|octo oo|o. |o so oooo ooo| o| booo||c|o |vaoo oaoo ooo so
ooscoooco |a ostoctoa oo costos oo| |/T. /oooas os obv|o ooo s| at|c|a
oo o| oyocto oo |o oooaa oo booo||c|o ocoooo|co, oo |ob|oa osootaoo
so ooosta.
lNGR5O5:
GR5O5:
5TADO
CO5TO5 DL PROYCTO
A5UMlDO5 POR L 5TADO
lNGR5O5:
GR5O5:
PROVDOR D A5l5TNClA TCNlCA
CO5TO5 PRlVADO5 DL PAT
POR PARTlClPAR N L
PROYCTO
HONORARlO5 RClBlDO5
8O
l. VALUAClON PRlVADA
+. |va|oac|oo o |ot|oao
|a ova|oac|oo oo |os BNFlClARlO5 DlRCTO5 oo|t|a coooco
s| ostos ooooo oaotooo so at|c|ac|oo oo o| oyocto, y aaot|za as|
so sostoo|b|||oao.
VAN
So o|sooo oo |os ocosos
oocosa|os aa ||oaoc|a |os astos
ooo oooa o| oyocto.
+
NO so o|sooo oo |os ocosos
oocosa|os aa ||oaoc|a |os astos
ooo oooa o| oyocto.
-
L/LC || |C |S
SCST||l3|| |/
|/|TlCl|/Cl| L| |CS
3||||lCl/|lCS, S| L|3|
|S||Cl|lC/| || |C||| L|
S| |CSl3|| |/|TlCl|/Cl|
/ ||S/| L|| ||S||T/LC.
|aa ca|co|a o| o/or Actuo/ Neto (AN) de /os ene[coros, so oobo
ot|||za |os |actoos oo /ctoa||zac|oo |/) a at| oo |a Tasa ||vaoa oo
Loscoooto.
/oooas oo| VAN so oobo obtooo |a TlR y o| RATlO B/C.
BNFlClARlO5
VALOR NTO
D LA PRODUCClON
AGROPCUARlA.
CO5TO5 A5UMlDO5.
lNGR5O5:
GR5O5:
1. lNGR5O5 lNCRMNTAL5 DL PROYCTO
2. lNCRMNTO N L VALOR NTO D LA PRODUCClON
3. CO5TO5 lNCRMNTAL5 DL PROYCTO
|stoo|os
Hoooa|os oo| |/T
Costos oo Coac|oo
lo|aostoctoa
Maotoo|o|ooto
Costos oo |a S|toac|oo s|o |oyocto -)
4.FLUjONTODLAPARTlClPAClONDLO5BNFlClARlO5DlRCTO5{1+2-3)
5. Factor de Actualizacin
6. VALOR ACTUAL DL FLUjO NTO {VAN) {4 x 5)
7. RATlO B / C
ACTUAL RUBRO
FLUjO D CAjA D LO5 BNFlClARlO5 DlRCTO5 DL PROYCTO
ANO 1 ANO 2 ANO 3 ANO 4 ANO 5
8+
+. Motooo|o|a Costo - 3ooo||c|o
|a c|as|||cac|oo oo booo||c|os y costos sooo oot|oao os cooo s|oo:
/| |oa| ooo oo |a ova|oac|oo |vaoa, |os |oosos y costos oo| |/T oo ooboo so tooaoos oo cooota oo |a ova|oac|oo
soc|a|, oos |os |ooos soo cob|otos coo |os aotos asoo|oos o |as otas oot|oaoos at|c|aotos oo| oyocto y
|os sooooos |ooao ato oo |a ostoctoa oao|zac|ooa| at|co|a oo| |/T.
/s|o|soo, so o|sta o| a|oo oo |os costos oo |a s|toac|oo s|o oyocto, oaoo ooo os o| a|oo oooaoo o |os
booo||c|a|os o oo soo| aaooo |os actoa|os sov|c|os oo as|stooc|a toco|ca cooo ya so o|scot|o ov|aoooto, oo
|a oayo|a oo |os casos osto cooooooto soa coo).
LA lNTRPRTAClON D 5TA CUADRO, QU R5UM LA FlLO5OFA D LO5 PROYCTO5 D
A5l5TNClA TCNlCA, 5 QU UN PROYCTO D A5l5TNClA PODR 5R DCLARADO
VlABL 5lMPR QU TNGA UN VAN 5OClAL PO5lTlVO, LO QU QUlVAL A DClR QU,
TODO PROYCTO D A5l5TNClA TCNlCA DB GNRAR UN lNCRMNTO N L VALOR
NTO D LA PRODUCClON MAYOR A LO5 CO5TO5 lNCRMNTAL5 DL PROYCTO.
5TADO
PROVDOR D
A5l5TNClA TCNlCA
BNFlClARlO5
NTlDAD5
COOPRANT5
lNGR5O5:
GR5O5: CCSTCS /S|MlLCS.
HC|C|/|lCS ||Cl3lLCS
|C| |/ ||/|lZ/Cl| L||
S||\lClC.
l|C||M||TC L|| \/|C|
||TC L| |/ ||CL|CCl|
/C|C||C|/|l/.
CCSTCS /S|MlLCS. CCSTCS /S|MlLCS. CCSTCS /S|MlLCS.
lll. VALUAClON 5OClAL
82
+. Motooo|o|a Costo - 3ooo||c|o
Tooa |a |o|ooac|oo o|o|oa a |a ova|oac|oo soc|a| so oobo o|sta oo oo
coaoo aoc|oo a| s|o|ooto:
|aa ca|co|a o| oIor AcIusI KvIo JAK), so oobo ot|||za |os |actoos oo
/ctoa||zac|oo |/) a at| oo |a Tasa Soc|a| oo Loscoooto.
/oooas oo| VAN so oobo obtooo |a TlR y o| RATlO B/C.
1. lNGR5O5 lNCRMNTAL5 DL PROYCTO
2. lNCRMNTO N L VALOR NTO D LA PRODUCClON
3. CO5TO5 lNCRMNTAL5 DL PROYCTO
|stoo|os
Hoooa|os oo| |/T
Costos oo Coac|oo
lo|aostoctoa
Maotoo|o|ooto
Costos oo |a S|toac|oo s|o |oyocto -)
4. FLUjO NTO DL PROYCTO {1 + 2 - 3)
5. Factor de Actualizacin
6. VALOR ACTUAL DL FLUjO NTO {VAN) {4 x 5)
7. RATlO B / C
ACTUAL RUBRO
FLUjO D CAjA DL PROYCTO
ANO 1 ANO 2 ANO 3 ANO 4 ANO 5
83
2. /oa||s|s oo Soos|b|||oao
Tooos |os oyoctos oo |ovos|oo ostao oxoostos a |osos, oo oocosa|aoooto cooto|ab|os o |os o,ocotoos o
ooaooos oo| oyocto, ooo a|octao so |ooc|ooao|ooto oooa| a |o |ao oo| |o|zooto cootoo|aoo.
|| oos|to oo osta taoa os ootoo|oa coaoto oo|a a|octaso o| \a|o /ctoa| |oto a oc|os soc|a|os \/|
SCCl/|), aoto caob|os oo |os obos oas |ootaotos oo |oosos y costos. |soc|||caoooto so ooo|oo oocoota
|os va|oos ||o|tos ooo c|otas va|ab|os ooooo a|caoza s|o ooo o| oyocto oo,o oo so ootab|o.
MTODOLOGA PROPU5TA
1. looot|||ca |as va|ab|os oo costos o |oosos ooo so coos|ooa t|oooo oayo |o||oooc|a oo |a ootoo|oac|oo oo|
\/| SCCl/|, o |o ooo os|b|os caob|os oo sos va|oos a|octoo |a ootab|||oao oo| oyocto.
2. /|ooos |actoos ooo ooooo a|octa soo:
PRClO5 D PRODUCTO5 AGROPCUARlO5. |sta va|ab|o oos |oo|ca |os os|b|os o|octos oo oo
s|oc| oo oooaooa o ooo oo o|ota ooo a|tooo |os oc|os.
PRClO5 D lN5UMO5. \|a oo aooooto oo |os costos oo ooocc|oo aoocoa|a o oo aooo||os costos
cootoo|aoos cooo costos oo| oyocto ooac|oo, |o|aostoctoa, oaotoo|o|ooto).
RNDlMlNTO5. /|toaa o| vo|oooo oo ooocc|oo.
D5TlNO AL MRCADO. |s o| ocoota,o oo |a ooocc|oo ooo so oost|oa aa |a voota.
8+
2. /oa||s|s oo Soos|b|||oao
3. So oobo ostab|oco os|b|os va|ac|ooos ocootoa|os, taoto |ac|a a|ba
cooo aba,o, so ocoo|oooa ooo |a o|soa ooc|oo ooo so coos|ooo
|ac|a a|ba, taob|oo so coos|ooo |ac|a aba,o.
POR jMPLO 5l 5 5TABLC VARlAClON5 D
30%, 20% Y 10% N LA VARlABL 5LCClONADA, 5
5TA A5UMlNDO QU LO5 NUVO5 VALOR5 D LA
VARlABL 5RN L 70%, 80%, 90% Y 130%, 120%, 110%
D 5U VALOR lNlClAL O 5PRADO.
4. |oost|oa o| \/| SCCl/|, |a Tl| y o| |/TlC 3/C aa caoa va|ac|oo
|aotoaoa oo o| caso aoto|o.|s | ootaoto oooc| ooa ooo caoa
soos|b|||oao so |aco a|octaooo oo|caoooto ooa va|ab|o, os ooc|, o| osto
ooaooco coostaoto cooo so |aotoaoo a| |o|c|o oo| oyocto.
|x|stoo oaoas o toco|cas ooo oo|too oa||za aoa||s|s oo soos|b|||oao
oo|t|va|aoos, |os coa|os b|ooao aox|oac|ooos oas oxactas oo |o ooo
oo|a oco| aoto caob|os s|oo|taooos oo o|vosas va|ab|os.
85
3. /oa||s|s oo Sostoo|b|||oao
5O5TNlBlLlDAD 5 LA HABlLlDAD D UN PROYCTO PARA MANTNR UN NlVL
ACPTABL D FLUjO D BNFlClO5 A TRAV5 D 5U VlDA CONOMlCA LA CUAL 5
PUD XPR5AR N TRMlNO5 CUANTlTATlVO5 Y CUALlTATlVO5.
|s oo caso coooo ooo ooc|as obas o oyoctos oo |ovos|oo ob||ca oo |ayao oooaoo |os booo||c|os ooo oo
o||as so osoaba, osto oooo ooboso a |a |otooc|oo oo |a ooac|oo y/o ooto|oo oo |as o|ac|ooos |ost|toc|ooa|os
oooaoas aa o| oyocto.
|s o osto o|t|oo ooo os |ootaoto ooo tooo oyocto oa||co oo aoa||s|s oo sostoo|b|||oao aa |ooot|||ca ooo
oocao|soos |otooos oo|t|ao ooo o| oyocto soa ootab|o a |o |ao oo| t|ooo.
Tooo aoa||s|s oo sostoo|b|||oao asa o so|s asoctos |ootaotos:
1. VlABlLlDAD D ARRGLO5 lN5TlTUClONAL5. S| b|oo osto ooto ox aoto os so|oc|ooaoo v|a |a
osootac|oo oo |a cata oo coooo|so oo |as oot|oaoos at|c|aotos oo o| oyocto, os |ootaoto ooo so
osooto ooa ostato|a aa oaotooo so||oa osta o|ac|oo ooto |os at|c|aotos, oo so|o a |o |ao oo| o|ooo
oo o,ococ|oo, s|oo oas a||a.
2. 5O5TNlBlLlDAD D LA TAPA D OPRAClON. So oobo |aco oooc|oo oo osto ooto oo |a caac|oao
toco|ca y |o|st|ca coo ooo cooota o| |/T y |a |o|oao |,ocotoa. |sta |o|ooac|oo oobo so oo osoooo oo |o
coos|oaoo oo o| o||| oo| |/T.
3. AMNAZA5 Y Rl5GO5. |s |ootaoto oooc|ooa |as aoooazas y |osos ooo oo|ootaa o| oyocto ooaoto
so o,ococ|oo o so oosta oo oac|a, aa as| ooo coota coo oayoos |oao|ootas oo ooc|s|oo.
86
4. PARTlClPAClON D LO5 BNFlClARlO5. |s |ootaoto ooo o| o||| ooosto |a vo|ootao y o| |otoos
o ato oo |os booo||c|a|os o at|c|a oo o| oyocto. |s ooy |ootaoto ooo so |ooot|||ooo ooo so osoa
y ooo so oocos|ta oo o||os.
|| aoa||s|s oo| |ocooooto oo o| \a|o |oto oo |a |ooocc|oo /oocoa|a so sostoota oo o| |oc|o oo ooo aa
a|ooas va|ab|os so ooboo coo|| a|ooos sooostos.
|s as| ooo s| so oyocto oo o| aoa||s|s oo |a s|toac|oo coo oyocto, ooo o| ooo|o|ooto oo oo co|t|vo aso oo +O
a 5O Tooo|aoas o |octaoa, os oo osoa ooo osto socooa s|ooo y coaooo o| costo oo ooocc|oo o |octaoa
taob|oo so voa a|toaoo. |o caso oo ooo o| costo oo ooocc|oo so |ocooooto, os oocosa|o coooco |a vo|ootao
oo |os booo||c|a|os oo asoo| osto costo oo sos |otoas ooocc|ooos, oos oo oo so as| oo so o|ova|ao |os
ooo|o|ootos, y o| oyocto |ab|a |acasaoo oo a|caoza sos ob,ot|vos. |sto CO5TO D PRODUCClON
lNCRMNTAL, ooo ya |oo ov|aoooto ca|co|aoo, os oo coooo|so ooo ooboo asoo| |os oooctoos, o
|o coa| os oocosa|o ooo so |aotoo |a ostato|a a soo| aa |oa ooo o|oct|vaoooto so oa||zo osto oosoobo|so
oo caoa caoaa.
5. ANTCDNT5 D VlABlLlDAD D PROYCTO5 5lMlLAR5. S| so cooota coo |o|ooac|oo coo||ab|o
oo| oosoooo oo oyoctos s|o||aos os |ootaoto aoa||za coa|os |ao s|oo |os o|vo|os oo sostoo|b|||oao
a|caozaoos. |o caso oo |abo ox|st|oo ob|ooas oo so o,ococ|oo ooboo ooooso acc|ooos ooo |ooo ov|ta|os.
6. BNFlClO5 lNDlRCTO5. Moc|os oyoctos a|octao a |oo|v|ooos ooo oo oocosa|aoooto ostao
cooooo|oos oooto oo |a ob|ac|oo booo||c|a|a. |stos o|octos ooooo so booo||c|osos cooo o,oo|c|a|os, os
|abo oo tooo |ooo|aoo catoa ostos o|octos oo |a coococ|oo oo| oyocto.
8
7. CONTRlBUClON AL MRCADO D A5l5TNClA TCNlCA. Tooo oyocto oo as|stooc|a toco|ca
oobo soos|b|||za a| booo||c|a|o acoca oo |a oocos|oao y booo||c|o oo coota coo osto sov|c|o, oo oaooa
at|co|a, oo o| |otoo. |aa osto so ooboa soa|a coa| os |a coot|boc|oo oo| oyocto oo o| oosao||o oo
oo oocaoo |vaoo y at|co|a oo as|stooc|a toco|ca. |o osto ooto soa |ootaoto, ooo oo o| |otoo |os
booo||c|a|os oooao asoo| o| costo oo osto sov|c|o, aa |o coa| soa |ootaoto coooco o| costo oa| oo |a
ov|s|oo oo as|stooc|a toco|ca oo| oyocto, oo |o ooo coosoooo a aco|a o aco|a, os ooc| |o ooo
oo|oota|a o| a|co|to o aoaooo |oooooo|ootooooto.
CCSTC 0E LA PPCVISICN 0EL SEPVICIC
DlVlDlR NTR L
NUMRO D HCTRA5
BNFlClADA5
CO5TO D A5l5TNClA
TCNlCA POR
HCTRA
COMPARAR
PORCNTUALMNT
CON L CO5TO D
PRODUCClON
AGROPCUARlA CON
PROYCTO
CO5TO
A5l5TNCl
A TCNlCA
CO5TO D
PRODUCClON
AGROPCUARlO
L PROYCTO 5R 5O5TNlBL N LA
MDlDA QU L AGRlCULTOR RCONOC
QU LA A5l5TNClA TCNlCA NO LVA
CON5lDRABLMNT 5U CO5TO D
PRODUCClON Y QU N L FUTURO, DADO
LO5 BNFlClO5 QU OBTNDR, PODR
A5UMlR L CO5TO PRlVADO D 5T
5RVlClO.
DL CO5TO TOTAL D LA PROVl5lON
DL 5RVlClO 5 DB CON5lDRAR
5OLO AQULLO5 RLAClONADO5 A LA
PART PRODUCTlVA-COMRClAL N 5l.
5 DClR HONORARlO5 Y OPRAClON
88
+. Cooaac|oo oo |as /|tooat|vas oo lovos|oo
LA COMPARAClON D lNDlCADOR5 D RNTABlLlDAD 5 DA UNlCAMNT PARA L
CA5O D LA5 ALTRNATlVA5 QU 5AN 5O5TNlBL5 N L TlMPO.
|os c|to|os oo ova|oac|oo soo:
S| S|||CClC|/|/ CCMC |TlM/ /||||/ /|T|||/Tl\/ L| l|\||Sl| || T||C/ || M/`C|
VALOR ACTUAL NTO A PRClO5 5OClAL5, ||T|| TCL/S |/S || H/`/| C3T||lLC ||
\/| / |||ClCS SCCl/||S |CSlTl\C.
Sl|M||| || ||/ /|T|||/Tl\/ T||C/ || \/| / |||ClCS SCCl/||S |CSlTl\C S| T||L|/ ||/
T/S/ l|T|||/ L| ||TC||C M/`C| / |/ T/S/ SCCl/| L| L|SC|||TC. |STC |Ul\/l| /
DClR QU L PROYCTO GNRAR UNA RNTABlLlDAD PROMDlO MAYOR AL
CO5TO D OPORTUNlDAD D LO5 RCUR5O5 PUBLlCO5.
OjO: |a Tl| oo os ot|| aa cooaa a|tooat|vas oo |ovos|oo ooooo:
a. |os |o|zootos oo v|oa ot|| oo soo |os o|soos.
b. |as caot|oaoos oo |ovos|oo soo o|st|otas.
c. |a o|st|boc|oo oo |os booo||c|os oo os |a o|soa.
|| C/SC L| H/3||S| |Tl|lZ/LC |/ M|TCLC|CCl/ CCSTC |||CTl\lL/L, S| ||lC| |/
/|T|||/Tl\/ || |CS|/ || M||CS l|LlC|
8
+. Cooaac|oo oo |as /|tooat|vas oo lovos|oo
|s |ootaoto ox||ca oo oaooa c|aa |as azooos o |as coa|os os coovoo|ooto soc|a|oooto ||ova a cabo o|
oyocto. |o o| caso oo ooo o| \/| SCCl/| soa ooat|vo, so oobo osoc|||ca ooo booo||c|os oo so coaot|||caoo
b|oo, |o coa| ovoca |a ba,a ootab|||oao oo| oyocto.
5 DBR CALCULAR CUL 5 L CO5TO TOTAL DL PROYCTO PARA CADA ALTRNATlVA.
COSTO HA. PARA EL ESTADO.
/lClTFS LFl FST/LC / lLlFlC
LF /S TCT/lFS
COSTO x HA. BEMEFICIARIOS.
(/lClTFS LF LFlFllCl /ll CS
CCSTCS l lClFlFlT/lFS LF
llCLLCCl Cl) / lLlFlC LF /S
TCT/lFS
COSTO HA. TOTAL. CCSTCS
TCT/l LFl llC+FCTC / lLlFlC
LF /S TCT/lFS
47*4 +56
CCSTCS lCRFlFlT/FS LF lRC+FCTC
CCSTCS lCRFlFlT/FS LF lRCLLCCCl
+5666) ,- 24;-+6
COSTO DE LA ALTERMATIVA "A"
COSTO DE PRODOCCIOM COM PROYECTO MEMOS
COSTO DE PRODOCCIOM SIM PROYECTO
IMDICADORES DE REMTABILIDAD SOCIAL ALTERMATIVA A ALTERMATIVA B ALTERMATIVA C
Va|o| /ctJa| loto l|oc|os Soc|a|os)
Tasa oto|oa oo Roto|oo l|oc|os Soc|a|os)
Rat|o L / C
Costo ,o| octa|oa Tota|
Costo ,o| octa|oa ,o| Looo||c|a||os
Costo ,o| octa|oa a,o|to Fstaoo
COMPARACIOM DE LAS ALTERMATIVAS DE IMVERSIOM
O
lV. MARCO LOGlCO
+. Lo||o|c|oo oo Maco |o|co
|Qu es la matriz del marco lgico! |Para qu sirve!
Definicin y Utilidad de la Matriz del Marco Lgico
DFlNlClON:
|| oaco |o|co os ooa |ooa oo osootac|oo oo
|os oyoctos. |s oo osoooo o,ocot|vo oo|
oyocto ba,o |a |ooa oo coaoo oo oos ootaoas,
t|o oat|z.
Lob|oo a |a ao oovoaooa oo |os oyoctos
aooos y ooo|aoos oo |oo, so ocoo|oooa
o|aboa ooa oat|z oo oaco |o|co aa CADA
ALTRNATlVA D 5OLUClON
PLANTADA.
|o o| oaco |o|co so vo|||ca |a coos|stooc|a |otooa
oo| oyocto, ocoooc|oooo |as o|ac|ooos oo
caosa-o|octo ooto |os o|vo|os oo| o|soo.
UTlLlDAD:
Ayuda a entender con claridad la
naturaleza del problema que se pretende
resolver y sus posibles soluciones.
Permite visualizar posibles soluciones al
problema.
Plantea claramente los objetivos y
medicin de logros de dichos objetivos.
ldentifica explicitamente potenciales
problemas.
Facilita la coordinacin entre las partes
interesadas en el proyecto .
5ienta las bases para el monitoreo y
evaluacin ex - post.
+
2. Cootoo|oo oo| Maco |o|co
Condiciones Bsicas para la laboracin del Marco Lgico:
Tooo ooa |ooa c|aa oo| oyocto: ooo, cooo y coo ooo.
Coooooo |os coocotos bas|cos oo| oaco |o|co.
|t|||za b|oo |a socoooc|a oo o|aboac|oo.
|o o| oosao||o oo osta oat|z so ooooo ooscata a|ooas a|tooat|vas oo
so|oc|oo ooo so coos|oooo o|||c||os oo |o|oooota.
Detalle de la Matriz de Marco Lgico
loo|caooos oo |oootos oo |os Sooostos aa o|
loacto loo|caooos oo| CL Losao||o
loo|caooos oo |oootos oo |os Sooostos aa o|
||octos loo|caooos oo| CC |oo oo| CL
loo|caooos oo |oootos aa o| Sooostos aa o|
|oooctos Moo|tooo oo |oooctos |oo oo| CC
||oc|a|os /cc|ooos Costos oo| |oyocto |oootos aa o| Sooostos aa o|
o caoa |ooocto |osooosto Moo|tooo oo| |oo oo |os
|osooosto |oooctos
Actividades
Objetivos lndicadores Fuentes 5upuestos
Fin
Propsito
Productos
Cb,ot|vo oo Losao||o
Cb,ot|vo Coota|
Cb,ot|vos |soc|||cos
|aa ooa oo,o ox||cac|oo oo |os |oo|caooos, ov|sa o| Maooa| ox |ost oo |oyoctos oo ||oo Caooos y Moo|aoos.
lV. MARCO LOGlCO
2
Fin
Propsito
Productos
Actividades
lV. MARCO LOGlCO
3. |stoctoa oo| Maco |o|co
COLUMNA5
FlLA5
1. loacto soc|a| oo| oyocto oo oo ooo|aoo
|azo, o|t|oo o|vo| oo| abo| oo ooo|os y ||oos.
Coooa| aa tooas |as a|tooat|vas)
2. Caob|o ooo oooaa o| oyocto o o| ob,ot|vo
coota| a so too|oo. l propsito del
proyecto debe ser nico. Coooa| aa
tooas |as a|tooat|vas)
3. ||ooas oo acc|oo oo| oyocto o ooo|os
|oooaooota|os. |soc|||co aa caoa a|tooat|va)
4. /cc|ooos ooo oo|too o| |oo oo |os ooo|os
|oooaooota|os. |soc|||co aa caoa a|tooat|va)
COLUMNA5
1. Relaciona los objetivos con cada fila: fin,
propsito, productos y actividades,
respectivamente.
2. lndicadores de verificacin del
cumplimiento de los objetivos propuestos
en la primera columna.
3. Fuentes de informacin necesarias para la
construccin de los indicadores propuestos
en la segunda columna.
4. 5upuestos fuera de control del proyecto,
de los cuales depende el xito de lo
propuesto en la primera columna.
FlLA5
3
3. |stoctoa oo| Maco |o|co
|as ||oc|as o,as s|obo||zao |a
| o| ca vot| ca| , ostab| ocoo | a
o|ac|oo oo caosa - o|octo coo o|
o| vo| soo| o. Moostao | a
coocooaoc|a ooto oo o|vo| y
oto, os ooc| ooostao |a |o|ca
|otooa oo| |oyocto.
Cb,ot|vo Sooostos
oo aa o|
Losao||o oosao||o
Cb,ot|vo Sooostos
Coota| o aa o|
|oos|to C oo L
Sooostos
|oooctos aa o|
|oos|to
Sooostos
/ct|v|oaoos aa |os
|oooctos
L
g
i
c
a

l
n
t
e
r
n
a

c
a
u
s
a
l

d
e
l

P
r
o
y
e
c
t
o
Las flechas azules simbolizan la lgica horizontal del proyecto, es
decir, permite establecer las relaciones causales entre los objetivos del
proyecto y los factores del entorno. Asegura la viabilidad del proyecto
en el contexto global del mbito pertinente.
UN BUN PROYCTO XlG UNA LOGlCA PRFCTA: LA PRFCClON 5 LOGRA
CUANDO LA5 CONDlClON5 5TABLClDA5 N CADA NlVL 5ON NC5ARlA5 Y
5UFlClNT5 PARA ALCANZAR L NlVL 5lGUlNT.
lV. MARCO LOGlCO
+
lV. MARCO LOGlCO
+. ||aboac|oo oo| Maco |o|co
|aa oosao||a |a oat|z os ocoooooab|o soo| o| s|o|ooto oooo:
laboracin del Bloque A:
+. Lo||o| o| Cb,ot|vo Coota|.
2. Lo||o| |os loo|caooos oo| Cb,. Coota|
3. Lo||o| o| Cb,ot|vo oo Losao||o.
+. Lo||o| |os loo|caooos oo| Cb,. oo Los.
laboracin del Bloque B:
5. Lo||o| |os |oooctos.
6. Lo||o| |os loo|caooos oo |os oooctos.
. Lo||o| |as /ct|v|oaoos.
8. Lo||o| |os loo|caooos oo |as act|v|oaoos.
laboracin del Bloque C:
looot|||cac|oo oo |oootos: os ooc|, aa caoa ooa oo |as
|||as oo |os |oo|caooos so ox|oao |as |oootos oo
|o|ooac|oo ox|stootos y/o o o|aboa.
laboracin del Bloque D:
|stab|oc|o|ooto oo |os Sooostos. |os sooostos ooo so
ot| | | coo ooboo so coos| stootos coo o| Maco
Mo|t|ocoooo|co Mo|t|aooa| v|ooto oo o| oooooto ooo
so oa||za o| ostoo|o oo o|ovos|oo.
\o|||ca |a coos|stooc|a oo tooos |os cooooootos y
oa||za |os a,ostos coosooo|ootos.
C D
A
B
3
1
5
7
4
2
6
8
9
9
9
9
10
10
10
10
!
"
#
5
MODULO V
|va|oac|oo oo loacto /ob|oota|
5QUMA
|lST/LC L|
lM|/CTCS
/M3l||T/||S
CCSTC
L| MlTlC/Cl|
L| |CS lM|/CTCS /M3l||T/||S
6
l. lMPACTO AMBlNTAL
+. lootaoc|a y Caacto|st|cas
|| coocoto oo oosao||o sostoo|b|o osa|ta |a oocos|oao oo |ocooa |as va|ab|os aob|oota|os oo ooa coococ|oo
|oba|, y osto|a ooo oo oooo |abo ooso so||oo y ostab|o s| oo ox|sto ooa oocoac|oo o |a coosovac|oo
aob|oota|. 3a,o osta osoct|va, |a otocc|oo aob|oota| oo oooo |aotoaso cooo oo o||ooa |ooto a| oosao||o,
s|oo cooo ooo oo sos o|ooootos.
So oot|oooo cooo valuacin de lmpacto Ambiental a oo ocoso oo aoa||s|s ooo aot|c|a |os |otoos |oactos
aob|oota|os ooat|vos y os|t|vos oo acc|ooos |ooaoas, oo|t|oooo so|occ|ooa |as a|tooat|vas ooo oax|o|coo |os
booo||c|os y o|so|ooyao |os |oactos oo oosoaoos, a |a voz ooo coo|oo coo |os ob,ot|vos ooostos. |a |va|oac|oo
oo loacto /ob|oota| coost|toyo ooa |oao|oota ooo, aoyaoa o ooa |ost|toc|oo co|oooto coo |as oocos|oaoos oo
caoa a|s, |ota|oco |a tooa oo ooc|s|ooos a o|vo| oo o||t|cas, |aoos, oaoas y oyoctos, a| |ocooa va|ab|os
ooo tao|c|ooa|oooto oo |ao s|oo coos|ooaoas, aoooas oobo s|ooo so ||ox|b|o y acooo coo |as oa||oaoos |oca|os.
Caracterlstlcas de todo proceso de Lva|uaclon de |mpacto Amblenta|:
1. Permltlr estab|ecer un conoclmlento tcnlco - clentl|lco amp|lo e lntegrado de |os lmpactos amblenta|es
de |as acclones bumanas ana|lzadas.
2. |dentl|lcar antlclpadamente |os e|ectos amblenta|es negatlvos y posltlvos de acclones bumanas y dlsear
en |orma oportuna acclones que mlnlmlcen |os e|ectos amblenta|es negatlvos y que maxlmlcen |os
e|ectos posltlvos.
3. Permltlr a |a autorldad tomar declslones de aprobaclon, recbazo o rectl|lcaclon con p|eno
conoclmlento de |os e|ectos negatlvos y posltlvos.
4. Permltlr a |a autorldad ejercer un debldo contro| sobre |a dlmenslon amblenta| de |as acclones.
5. Lograr |a partlclpaclon coordlnada de |os dlstlntos actores lnvo|ucrados
2. \oota,as y |oooo|o|ootos
VNTAjA5
K Coo|oooota o| aoa||s|s oo a|tooat|vas, oo|t|oooo ooa oayo taosaooc|a.
K |ov|s|oo oo |os |oactos ooat|vos y os|t|vos oo ooa acc|oo sobo |a ob|ac|oo y o| ooo|o aob|ooto.
K Coooc|o|ooto o ootooo|o|ooto oo |as |oc|a|os acc|ooos |ooaoas aa |oa ooa coooos|oo o|oooa y
oxtoosa oo ooa ootoo|oaoa |oca||zac|oo.
K |ac|ooa||zac|oo oo |a tooa oo ooc|s|ooos.
K Cooo|oac|oo aoocoaoa, ya ooo oo|to ooa |otoacc|oo oo|t|o|sc|||oa|a aa abooa |os |oactos oosoo oo
ooto oo v|sta |oba|.
K ||ox|b|||oao aa ostoo|a |os o|octos aob|oota|os oo ooa acc|oo coocota oo ooa ootoo|oaoa |oca||zac|oo, y a||ca
ooo|oas cooct|vas a,ostaoas a oo ootooo oaoo.
K |||c|ooc|a oo o| oso oo |os ocosos, oooc|oooo |a oocos|oao oo oost|oa ocosos oo acc|ooos cooct|vas.
|at|c|ac|oo c|ooaoaoa, ov|taooo |os |oactos oo caacto ooat|vo sobo so ootooo |oooo|ato y coo|||ctos
osto|oos.
RQURlMlNTO5
Lobo so oocooootaoo y |oooaoootaoo oo tooas sos otaas, oo ta| oaooa ooo soa so|o y coo||ab|o.
Lobo oa||zaso sobo |a baso oo |a |oba||oao oo |a act|v|oao ooosta, o |o taoto oobo so oo|co.
Lobo osta basaoo oo oo s|stooa oostab|oc|oo coo ostaooaos oo ca||oao aob|oota|.
|a otaa oo ov|s|oo oobo oo|t| |a at|c|ac|oo act|va y o|octa aa |os o||oootos actoos otaoo|cos.
Lobo so ob||co y abso|otaoooto taosaooto.
Lobo oo|t| oo soo|o|ooto a| oyocto ova|oaoo.
l. lMPACTO AMBlNTAL
8
l. lMPACTO AMBlNTAL
3. Motooo|o|a
Sooo |a Ley del 5istema Nacional de valuacin del lmpacto Ambiental |oy | 2++6) coo |oc|a 23
oo ab|| oo 2OO+, |os oyoctos oo |ovos|oo ob||ca y |vaoos ooo |o||oooo act|v|oaoos, coostocc|ooos o obas
ooo oooao caosa |oactos aob|oota|os ooat|vos, oo ooao |o|c|aso, o| aoto|zaso o aobaso s| oo coootao
ov|aoooto coo |a cot|||cac|oo aob|oota| cootoo|oa oo |a |oso|oc|oo oxoo|oa o |a osoct|va aoto|oao coootooto.
/ o|vo| oo ostoo|os oo o|||, so coos|ooa oocosa|a |a |ooot|||cac|oo oo |os |oc|a|os |oactos o|octos, os|t|vos y
ooat|vos oo| oyocto, y o| |aotoao|ooto oo ooo|oas oo o|t|ac|oo ooo oo|tao o||o|oa o o|o|o|za |os otooc|a|os
|oactos ooat|vos costo oo o|t|ac|oo), ao|c|ooa|oooto, os ocoooooab|o |o|c|a a o|vo| oo o||| |a caacto|zac|oo
oo |os |oactos.
MTODOLOGA PARA LA lDNTlFlCAClON D lMPACTO5
Laoa |a o|vos|oao oo ootooo|o|as y o| t|o oo oyoctos ooo so osoa soao |ooo|aoos, so|o soa o|ovaoto |a
a||cac|oo oo |as s|o|ootos toco|cas:
1. Ll5TA5 PR-FABRlCADA5. |ooa|oooto so oosao||ao a at| oo ||stas ao||as oo act|v|oaoos o asos
aob|oota|os ooo ooboo |ovost|aso. |ooooo va|a oo coo|o,|oao y oos|to, as| cooo oo osca|as y osos. |stas
||stas oo soo o|oct|vas aa |ooot|||ca |oactos |oo|octos o oo |a |otoo|ac|oo ooto |oactos. |aa ot|||za osto
ootooo o| oyoct|sta oobo tooo oxo|ooc|a ov|a oo |a |ooo|ac|oo oo oyoctos oo |a o|soa oatoa|oza.
2. RD5 D lNTRACClON. |oo|to oa||za oo aoa||s|s caosa o|octo oo |os |oactos aob|oota|os.
3. MATRlZ D lNTRACClON {MATRlZ D LOPOLD)
/ coot|ooac|oo so osoota ooa ||sta

o-|ab| caoa a| | cab| o aa
oyoctos a|co|as oo oooa|:
PEUIEPE hAS 0ATCS
)52-+65 24-/76)5 SI MO REQOIERE MAS DATOS
1. Requerr de Ia conversn deI uso de Ia terra en reas extensas,
{por ejempIo ms de 50 hectreas)!
2. Requerr de Ia Impeza o nveIacn de grandes reas de terr a
{por ejempIo ms de 50 hectreas), o de terra que es sgnfcatva-
mente ncInada {por ejempIo, ms de 5)!
3. Requerr de un uso sgnfcatvo de fertIzantes o pestcdas {su
sgnfcanca depender deI tpo de qumcos, de Ios voImenes 1
coefcentes de apIcacn, de Ia experenca de Ios usuaros)!
4. Requerr aIojamento, servcos o terras de cuItvo para mant ener
a Ios trabajadores agrcoIas {por ejempIo, ms de 100 trabajador es)!
5. Requerr un ncremento de Ia capacdad de procesamento agrcoIa
{por ejempIo, ms deI 25)!
. Convertr terras que permten Ia conservacn de vaIosos eco-
sstemas, fIora y fauna {por ejempIo, bosque tropcaI, habtat crt-
cos, especes en peIgro de extncn) o reas que son de mportan-
ca hstrca o cuIturaI!
7. Entrar en confIcto con usos actuaIes1exstentes de Ia terra, eI
uso de sumnstros de agua potabIe, demandas IaboraIes!
8. Provocar erosn de sueIos, degradacn de sueIos, cada de Ios
rendmentos de Ios cuItvos, etc., debdo a Ia ncompatbIdad entre
Ias prctcas de manejo de terras y eI uso dneo de Ias msmas !
. Provocar aIteracones mportantes en Ios medos {mtodos) de sub-
sstenca1sustento de Ia pobIacn {su sgnfcanca depender de Ia
escaIa y tpo de mpacto soco-econmco, por ejempIo, Ia nerca aI
cambo, benefcos desguaIes)!
10. Presentar resgos de poIucn, debdo a Ia transferenca de pest-
cdas o fertIzantes a cuerpos de agua que permtan Ia conservacn
de vaIosos ecosstemas o especes; o sgnfcatvos stocks comerca-
IzabIes de pescado!
11. I nducr eI desarroIIo no pIanfcado a travs de Ia construccn de
camnos 1 rutas de acceso!
12. Requerr de una sgnfcatva provsn de servcos de extensn
para estabIecer o sostener eI proyecto {por ejempIo, Iargo pIazo de
ms de 2 anos, entrenamento ntensvo)!
13. Requerr meddas de mtgacn que hagan que eI proyecto sea
fnancera o socaImente aceptabIe!
MEDIDAS DE MI TIGACIN
IMPACTOS AMBIENTALES
RECEPTORES DE LOS I MPACTOS
FUENTES DE IMPACTOS
l. lMPACTO AMBlNTAL
+OO
l. lMPACTO AMBlNTAL
+. |sooooa oo| |stoo|o oo loacto /ob|oota|
Lo acoooo coo |a |ooot|||cac|oo oa||zaoa oo |a ||sta o-|ab|caoa, os |oooaooota| ootoo|oa s| |os |oactos aob|oota|os
ooat|vos ooooo so ov|taoos. |o caso oo so ov|tab|os, os oocosa|o |ooot|||ca |as ostato|as o ocoo|o|ootos ooo |o|oao
|a aa|c|oo oo| |oacto ooat|vo. |os costos oo o,ocota ta|os ostato|as o ocoo|o|ootos ooboao so |ocooaoas oo
|a ostoctoa oo costos osootaoa, y oca|co|a o| \/| soc|a| a o|octos oo ooo o| oyocto aaot|co so ootab|||oao soc|a|.
|o caso oo ovoso o|octos ooat|vos ooo |C
ooooo so ov|taoos, os |ootaoto ova|oa |a
oao|too osoaoa oo o|c|os o|octos o |ooot|||ca
ostato|as oocao|oaoas a o|o|o|za so |oacto. |os
costos oo ta|os ostato|as taob|oo ooboao so
|oc|o|oos oo o| oyocto.
V
A
N

5
O
C
l
A
L

D
L

P
R
O
Y
C
T
O
-
V
A
L
O
R

A
C
T
U
A
L

D

C
O
5
T
O
5

D

M
l
T
l
G
A
C
l
O
N

D

l
M
P
A
C
T
O
5

N
G
A
T
l
V
O
5
=
V
A
N

5
O
C
l
A
L

A
C
P
T
A
D
O

D
5
D
L

P
U
N
T
O

D

V
l
5
T
A

A
M
B
l
N
T
A
L
NC5ARlAMNT
DB 5R MAYOR
A CRO
hCNTC
VALCP ACTUAL A PPECICS SCCIALES
VALCP ACTUAL 0E CCSTCS 0E IhPACTCS
VALCP ACTUAL A PPECICS SCCIALES SIN IhPACTCS NECATIVCS
VALCP ACTUAL SIN IhPACTCS
ACTUAL
RUBRO
COMPARAClON D LA5 ALTRNATlVA5 D lNVR5lON
Campaa 5 Campaa 4 Campaa 3 Campaa 2 Campaa 1
CO5TOD MlTlGAClOND lMPACTO5
Mltlgaclon |mpacto 1
TOTAL CO5TOD lMPACTO5
VALOR ACTUAL D CO5TO5 D lMPACTO5
+O+
ANXO
Metodologia Costo - fectividad
+O2
Motooo|o|a Costo - ||oct|v|oao
|x|sto ooa va|ooao oo oyoctos oo |os coa|os os ooy o|||c|| ost|oa |os booo||c|os, ya soa o |a o|||co|tao oo
oocoota oo oc|os obsovab|o, o o oo so c|aaoooto coaot|||cab|os. |aa ostos casos oo ooo |a ootooo|o|a
costo booo||c|o so |aco o|||c|| oo ost|oa, so oobo osa o| costo o|oct|v|oao cooo oocao|soo oo ova|oac|oo.
|| aoa||s|s costo-o|oct|v|oao cooaa |os costos oo| oyocto coo |a os|b|||oao oo a|caoza oas o||c|ootooooto |os ob,ot|vos
oo| oyocto.
5T ANLl5l5 DB 5R HCHO A PRClO5 5OClAL5 UNlCAMNT.
CO5TO lNCRMNTAL
lNDlCADOR D PRODUCTO O
lNDlCADOR D R5ULTADO
+-
ALT1
LO5 INDICADOk5 D PkODUCTO O k5ULTADO

DN 5TAk kFkIDO5 A LO5 COHPONNT5
DL PkOYCTO. NO 5 D U5Ak INDICADOk5
D IHPACTO O COkTUkA (UNIDAD5
ATNDIDA5) YA QU 5TO5 5TAN kFkIDO5 A
VALUACION5 CO5TO - FICAZ, APLICAL
NICAHNT A VALUACION5 X PO5T.
DB CON5lDRAR5 L CO5TO lNCRMNTAL TOTAL D
CADA ALTRNATlVA, 5 DClR 5 DBN 5UMAR LO5
5lGUlNT5 COMPONNT5:
1. CO5TO5 TOTAL5 lNCRMNTAL5 DL PROYCTO
2. CO5TO5 D PRODUCClON AGROPCUARlA lNCRMNTAL5
5T VALOR DB 5R TOMADO DL CUADRO D CO5TO5
C
C
S
T
C
S

C
C
N
T
A
L
E
S

0
E
L

P
P
C
Y
E
C
T
C

-
1. H0N0PAP0S 0EL PAT
2. 0PEPAC0N
J. |ATEPALES 0E EXTENS0N
4. A0|NSTPAC0N 0EL PP0YECT0
5. ESTU00S
6. NFPAESTPUCTUPA
7. |ANTEN|ENT0
C
C
S
T
C
S

C
C
N
T
A
L
E
S

S
I
N

P
P
C
Y
E
C
T
C
C
C
S
T
C
S

I
N
C
P
E
h
E
N
T
A
L
E
S

0
E
L

P
P
C
Y
E
C
T
C
5T VALOR DB 5R TOMADO D LA5 PRlMRA5 FlLA5
DL CUADRO DL VALOR NTO D PRODUCClON
AGROPCUARlA
+O3
C|osa|o oo Too|oos
ANLl5l5 CO5TO BNFlClO
|s ooa ootooo|o|a oo ova|oac|oo oo oyoctos ooo so a||ca oo |os casos oo ooo os oocosa|o y coovoo|ooto |ooot|||ca,
coaot|||ca y va|oa taoto |os costos cooo |os booo||c|os ot|oootos oooaoos o o| oyocto.
ANLl5l5 CO5TO FCTlVlDAD
|s ooa ootooo|o|a oo ova|oac|oo oo oyocto ooo so a||ca oo |os casos oo ooo oo os os|b|o va|oa oooota|aoooto
|os booo||c|os. |sta va|aoto oo| aoa||s|s costo booo||c|o so basa oo oxosa |os booo||c|os oo oo|oaoos oo oooota|as
ooo oo|tao ooo| o| costo oo |oa |os ob,ot|vos oo| oyocto.
CONTNlDO5 MNlMO5
|os Cootoo|oos M|o|oos ostab|ocoo |os c|to|os oo |ooot|||cac|oo, |ooo|ac|oo y ova|oac|oo oo |os oyoctos. Lota||ao
ooa so|o oo ooo|s|tos ooo ooboao oosao||aso oo caoa ooo oo |os ostoo|os oo o|ovos|oo, ta|os cooo |a
|ooot|||cac|oo oo| ob|ooa, oooto oo |ovos|oo y aoa||s|s oo |as a|tooat|vas.
5TUDlO D FACTlBlLlDAD
|stoo|o ooooo so o|occ|ooa |a |o|ooac|oo oo| ostoo|o oo o|act|b|||oao o|oooto a |as a|tooat|vas y ostab|oco oo
osooosto o|oooc|a|. |sto o|vo| oo ostoo|o ooo|oo |o|ooac|oo |oa|a y aoa||s|s oota||aoo oo oocaoo o|ota y
oooaooa), aoooas oo |a ova|oac|oo toco|co ocoooo|ca. So ob,ot|vo os |ooot|||ca |a oo,o a|tooat|va oo| oyocto.
5TUDlO D PR FACTlBlLlDAD
|stoo|o ooooo so oc|sa coo oayo oota||o |a |o|ooac|oo oo| ostoo|o oo o||| coo o| ||o oo o|so|oo| |os |osos oo
ooc|s|oo y oocoota |as oo,oos a|tooat|vas. |a oaac|oo oo osto ostoo|o ooo|oo |a coob|oac|oo oo |oootos
socoooa|as coo taba,os oo caoo.
VALUAClON PRlVADA
|a ova|oac|oo |vaoa oo oyoctos aoa||za o| oyocto oosoo o| ooto oo v|sta oo| aooto ocoooo|co |otoosaoo oo
ostab|oco so v|ab|||oao.
+O+
C|osa|o oo Too|oos
VALUAClON 5OClAL
|ocoo|o|ooto toco|co coyo ob,ot|vo os ooo| |a coot|boc|oo oo |os oyoctos a| coc|o|ooto ocoooo|co oo| a|s.
FACTOR ANUAL D ACTUALlZAClON {FA)
|s o| va|o ot|||zaoo aa tao a va|o actoa| o| ||o,o oo |ooso |otoo oo| ao o'. |os |actoos aooa|os oo actoa||zac|oo so
coostoyoo a at| oo |as tasas oo ooscoooto.
FACTOR D CONVR5lON
|| |acto oo coovos|oo oo oo b|oo o sov|c|o os o| oc|oco oo| oooo|o ooooaoo oo |as o|stos|ooos o |oo|occ|ooos
ooo a|octao o| oc|o oo oocaoo oo o|c|o b|oo o sov|c|o. |s ot|||zaoo aa coovot| |os oc|os |vaoos oo oc|os
soc|a|os.
lNl
lost|toto |ac|ooa| oo |stao|st|ca o lo|ooac|oo.
MARCO LOGlCO
|a oat|z oo oaco |o|co os ooa |oao|oota oo |ooot|||cac|oo oo oyoctos, ooo s|stooat|za |o|ooac|oo c|avo |ocooaooo
|oo|caooos ooo soao ova|oaoos a |o |ao oo |a o,ococ|oo.
MF
M|o|sto|o oo |coooo|a y ||oaozas.
MlNAG
M|o|sto|o oo /|co|toa.
ODl
C||c|oa oo lovos|ooos. So ooobo |oo caob|aoo o L|occ|oo Coooa| oo |oaoac|oo Mo|t|aooa|. aoo oo| M|o|sto|o
oo |coooo|a y ||oaozas ooo os |a oas a|ta aoto|oao toco|co oooat|va oo| S|stooa |ac|ooa| oo lovos|oo |ob||ca.
+O5
C|osa|o oo Too|oos
OPl
C||c|oa oo |oaoac|oo oo lovos|ooos. aoo oo| Socto /|co|toa) a| ooo so |o oos|oo |a osoosab|||oao oo
o|aboa o| |oaoa Mo|t|aooa| oo lovos|ooos y vo|a o o| coo||o|ooto oo| S|stooa |ac|ooa| oo lovos|oo |ob||ca.
PAT
|ovoooo oo /s|stooc|a Toco|ca. Tooa osooa oatoa| o ,o|o|ca ooo so oocooota oo cooo|c|ooos oo at|c|a oo
o| oocaoo oo as|stooc|a toco|ca, o|otaooo sos sov|c|os.
PRFlL
|stoo|o o||o|oa basaoo oo |oootos socoooa|as. |a oaac|oo oo osto ostoo|o so basa oo |os coooc|o|ootos
toco|cos oo oxotos, basos oo oatos oo costos y booo||c|os y aaootos. Cooota coo ost|oac|ooos o||o|oaos
y oo ao||o ooooo oo a|tooat|vas.
PLAN D NGOClO
|| ||ao oo |ooc|os os ooa |oao|oota ooo oo|to coooco |as os|b|||oaoos oo oocaoo oo ootoo|oaoos
oooctos. So sostoota oo aoa||s|s oo o|ota y oooaooa oo |os oooctos ||oa|os. /s|, o| ||ao oo |ooc|os oo|to
coota coo o|ooootos ooo sostootao |a ootab|||oao y v|ab|||oao oo| oyocto, y o taoto so coovoo|ooc|a.
PRClO PRlVADO
|| oc|o |vaoo oo oo b|oo, sov|c|o, |osooo o |acto oooct|vo, os aooo| ooo so oocooota v|ooto oo o| oocaoo.
PRClO 5OClAL
Tao|c|ooa|oooto, o| oc|o soc|a| oo oo b|oo, sov|c|o, |osooo o |acto oooct|vo, os |oa| a| oc|o |vaoo oo
oocaoo) coo|oo o oo |acto oo coovos|oo o a,osto ooo oosoota |as o|stos|ooos o |oo|occ|ooos oo|
oocaoo ot|oooto.
+O6
C|osa|o oo Too|oos
PROYCTO D lNVR5lON PUBLlCA {PlP)
|oyocto oo lovos|oo |ob||ca. Tooa |otovooc|oo ||o|taoa oo o| t|ooo ooo |o||ooo |a a||cac|oo oo ocosos ob||cos
coo o| ||o oo ao||a, oo,oa y ooooo|za |a caac|oao oooctoa oo b|ooos o ostaooa oo sov|c|os, coytos
booo||c|os soo |oooooo|ootos oo |os otos oyoctos.
RATlO BNFlClO / CO5TO
|| coc|ooto booo||c|o/costo so obt|ooo o|v|o|oooo o| va|o actoa| oo| ||o,o oo booo||c|os ooto o| va|o actoa| oo| ||o,o
oo costos. S| o| coc|ooto os oayo a +, o||o |oo|ca ooo o| va|o actoa| oo |os booo||c|os sooa o| va|o actoa| oo |os
costos y o taoto ooooa|a oo oxcooooto os|t|vo.
5O5TNlBlLlDAD
|s |a |ab|||oao oo oo oyocto aa oaotooo oo o|vo| acotab|o oo ||o,o oo booo||c|os a tavos oo so v|oa ocoooo|ca
o| coa| so oooo oxosa oo too|oos coaot|tat|vos y coa||tat|vos.
TA5A lNTRNA D RTORNO {TlR)
Tasa lotooa oo |otooo. |xosaoa oo ocoota,o, |a Tl| oosoota |a ootab|||oao oooo|o o o|ooo oooaoa
o oo oyocto. |a Tl| os |a tasa oo ooscoooto oooo|oa aa ooo o| \/| soa |oa| a coo.
TA5A PRlVADA D D5CUNTO {TPD)
|a tasa |vaoa oo ooscoooto so osa aa ca|co|a o| va|o actoa| oo |os ||o,os |otoos oo o|oct|vo oooaoos o oo
oyocto oo |ovos|oo.
TA5A 5OClAL D D5CUNTO {T5D)
|a tasa soc|a| oo ooscoooto o||o,a o| costo soc|a| oo| ca|ta| |ovot|oo o o| Cob|ooo.
UNlDAD jCUTORA {U)
|as ooooo|oaoas cooo ta|os oo |a oooat|v|oao osooosta| y ooo t|oooo a so cao |a o,ococ|oo oo| oyocto, as|
cooo a |as |oosas oo| Socto |ob||co |o ||oaoc|oo ooo o,ocotao oyoctos oo |ovos|oo ob||ca.
+O
C|osa|o oo Too|oos
UNlDAD FORMULADORA {UF)
|o|oao |ooo|aooa. |as |ot|oaoos y |oosas oo| Socto |ob||co |o ||oaoc|oo ooo o|aboao ostoo|os oo o|ovos|oo
oo oyoctos oo |ovos|oo ob||ca.
VALOR ACTUAL NTO {VAN)
|| va|o actoa| ooto so obt|ooo ooscootaooo o| ||o,o oo |oosos ootos oo| oyocto, osaooo aa o||o |a tasa oo
ooscoooto ooo oosooto o| costo oo ootoo|oao oo |os ocosos ocoooo|cos ooo ooo|oo o| oyocto.
+O8
3|b||oa||a
/M/T ` ||C|, C/||CS: 3||T|/| /|||TT|: 3||/\||T|, Ml`/|/`: CH/\|Z, /|TC|lC: ||C||S,
|CS/: CM|Z, |CS/|lC: H|/M/|, CS||l|/ y `/M/L/, C|ST/\C. c.!.! 'ct... Coaoooo
oo lovost|ac|oo 2+, |o|vos|oao oo| |ac|||co, +6.
3/C/ ||3l|/, C/3|l||. |..'..cc !c c,cctcs. 3a oo|c|oo, Mc Ca H|||, Mox|co +5.
3|/|LC|, |.: LC|CH/M|S, |.: C|CM3||CCH|, C.: C|||/|, M.C.: |l||\||K, M.. ..
/ctc!c'cc. !c c,c . |c,cctcs , ccccs .. c' |cs.c''c. Cooto oo |stoo|os y |oyoctos: Cooto oo
lovost|ac|oo y |oooc|oo oo| Caoos|oaoo.
3||T|/|, /|||TT| y C||\/, H/||`. |,ccccs !c c..'..cc ..!. !c c,cctcs. 2oa oo|c|oo, /ootos
oo |stoo|o 26, |o|vos|oao oo| |ac|||co, ||oa, +.
3C3/Ll||/, |.: L|| /C|l|/, |.: MC|C/|, M.. |scc , c..'..cc !c c,cctcs !c !cs.c''c. |oyocto oo
/oyo a C|Cs |/CT, |oo, +8.
C/||CCK, C|C||||` y CC|Z/||S-Z||lC/, /|3||TC. |ccc. .... +a oo|c|oo, 3|b||otoca
|o|vos|ta|a, |o|vos|oao oo| |ac|||co, ||oa, ++.
C/|T|S M||/, ||||/|LC. |.!.ctcs !c c..'..cc scc.' !c c,cctcs. |o|vos|oao oo C|||o. Saot|ao oo
C|||o.
|C|T/l||, ||||STC. |..'..cc scc.' !c c,cctcs. |o|vos|oao Cato||ca oo C|||o. Saot|ao oo C|||o, +3.
l|C/C|C. |c,cctc !c .cst.cc , |tcsc cc'.. 3asos oo| coocoso. ||oa, 2OO2.
l|l/. |st.tc. .cc.' !c !cs.c''c !c '. c..cc tccc'cc. ... , .c!.st.' c c' |c.. |c' !c' |stt.tc
|.cc.' !c |.cst.cc ... ||oa, 2OO2.
l|STlT|TC |||/| \/||| C|/|L|. |!.c.cc , |cs.c''c |..'. Caoto, +.
+O
3|b||oa||a
l|STlT|TC |||/| \/||| C|/|L|. |c.c. c.'t... ctcs .. . cccsc !c !cs.c''c scstc!c.
Caoto, +.
M/|Tl||Z, |CL|lCC. stc. tc.!c !c c.'.cc. c..'..cc , ctccc !c c,cctcs .. 'cs c!cs !c
.csc scc.'. L|v|s|oo oo Losao||o Soc|a|, C||/|, K|ostoo aoa|ca, +8.
M|Ll/|||C 3||C/, L/\lL. || oo|oooo oo| oaco |o|co oo |a ost|oo oo oyoctos. Cl|L|H, 2OO+.
M||LCZ/ |||||l|/, S|3/STl/C. |'.'c.cc , ccc.cc !c c,cctcs !c !cs.c''c. lTLC, ||oa +.
Ml|lST||lC L| |CC|CMl/ ` |l|/|Z/S. C|lCl|/ L| l|\||SlC||S. /...' !c !ctc.cc. c.'.cc
, c..'..cc !c c,cctcs !c sc.ccs .''ccs ..cs. ||oa, 2OOO.
Ml|/|L/, |/| CS|. cstc !c c,cctcs. |' cc'c !c' c,cctc.
|C|M/S L|| SlST|M/ |/ClC|/| L| l|\||Sl| ||3|lC/. |c, 223. |c, !c' stc. |.cc.' !c |.csc
|.''c.. |ccctc .cc 0S2000||. |c'.ctc !c '. |c, !c' stc. |.cc.' !c |.csc |.''c.. |csc'.cc
/stc.' S22000||/S.0. |cct.. cc.' !c' stc. |.cc.' !c |.csc |.''c..
||C`|CTC C||/|///T. /...' !c c,cctcs !c !cs.c''c cccccc. |ac|ooos |o|oas, +88.
||C`|CTC L| |CM||TC L| |/ T|/|S|||||Cl/ L| T|C|C|CCl/ / |/S CCM||lL/L|S
C/M||Sl|/S L| |/ Sl|||/ ||/S). .. !c st.ctcs cc.t.cs !c' ||. |lL/ M|o|sto|o oo /|co|toa,
||oa, 2OOO.
|C||/, HC|/ClC: C|||L/, HC|/ClC. /...' !c !ctc.cc. c.'.cc , c..'..cc !c c,cctcs !c
!cs.c''c ..'. lost|toto |at|ooaoo|caoo y oo| Ca|bo oo ||ao|||cac|oo |coooo|ca y Soc|a| l|||S. L|occ|oo oo
|oyoctos y |oaoac|oo oo lovos|ooos. C||/|. Saot|ao oo C|||o C|||o, +.
S/|/C CH/l|, |/SSl|: S/|/C CH/l|, ||l|/|LC. |c..cc , c..'..cc !c c,cctcs. +ta |o|c|oo. Mc.
Ca H|||. C|||o, 2OOO.
++O
OFlClNA GNRAL D PLANlFlCAClON AGRARlA -
OGPA. MlNl5TRlO D AGRlCULTURA
lN5TlTUTO NAClONAL D lNV5TlGAClON AGRARlA -
lNlA. MlNl5TRlO D AGRlCULTURA
PROYCTO MANjO D RCUR5O5 NATURAL5 N LA
5lRRA 5UR - MARNA55. MlNl5TRlO D AGRlCULTURA.
PROGRAMA D XTN5lON N RlGO Y A5l5TNClA
TCNlCA N PRCTlCA5 CULTURAL5 N LO5 VALL5 D
LA CO5TA PRUANA - PRAT. MlNl5TRlO D
AGRlCULTURA
lNNOVAClON Y COMPTlTlVlDAD PARA L AGRO
PRUANO - lNCAGRO. MlNl5TRlO D AGRlCULTURA
DlRCClON D PROGRAMAClON MULTlANUAL {X
OFlClNA D lNVR5lON5) ~ MlNl5TRlO D CONOMA
Y FlNANZA5.
FONDO lNTRNAClONAL D D5ARROLLO AGRCOLA ~
FlDA.
lost|toc|ooos ooo Co|aboaoo
oo |a |oa||zac|oo oo |a Co|a
Motooo|o|ca
+++

Guia As Is Ten CIA Tecnica

Uploaded by

Document Information

Original Title

Copyright

Available Formats

Share this document

Share or Embed Document

Sharing Options

Did you find this document useful?

Is this content inappropriate?

Copyright:

Available Formats

Guia As Is Ten CIA Tecnica

Uploaded by

Copyright:

Available Formats

+

S| b|oo |a socoooc|a {diagnstico

3. L RATlO BNFlClO / CO5TO { B/C )

ll. VALUAClON PRlVADA

/ coot|ooac|oo so osoota ooa ||sta

LO5 INDICADOk5 D PkODUCTO O k5ULTADO

You might also like