UNIVERSIDAD N=¢'°MAL DETRUIILO OF ADM wtb asc ACADEME TONAL DE TRUPIL; PACT 2 7 sm wins de RESOLUCION RECTORAL N° 1108-2009/UNT ‘Trjillo, 13 de octubre del 2009 Visto el expediente N° 02863-34C, con 19 folios, presentado por el Director de la Escuela de Postgrado, sobre suscripcién de Convenio; CONSIDERANDO: ‘Que, con Oficio N° PG.0912.09/R1.70. el Director de la Escuela de Postgrado, remite para su aprobacién correspondiente, el Convenio Especifico de Cooperacién Interinstitucional, a celebrarse con la Direccién Regional de Salud de San Martin; Que, con Informe Legal N° 0892-2009-OAJ/UNT, el Jefe de la Oficina de Asuntos Juridicos informa que el citado Convenio retine las formalidades para su suscripcién, pues refleja los fines de la Universidad y las funciones del sistema académico, enmarcados en los incisos d), f), @) y j) del articulo 8° del Estatuto Universitario; por tal motivo, se pronuncia por la procedencia de la aprobacién del Convenio en mencién, previo acuerdo del Consejo Universitario; Que, con Oficio N° 0288-2009-OIA el Jefe de la Oficina de Intercambio Académico opina por la procedencia de la firma del Convenio en mencién, por considerar que se estd de acorde con los fines de la Universidad; Estando a Io expuesto y en uso de las atribuciones conferidas al Rector, en virtud de lo dispuesto en ef artfculo 33° de la Ley 23733, concordante con el inciso c) del articulo 196° del Estatuto Institucional vigente y con cargo de dar cuenta al Consejo Universitario; SE RESUELVE: 1) APROBAR EL CONVENIO ESPECIFICO DE COOPERACION INTERINSTITUCIONAL, SUSCRITO ENTRE LA DIRECCION REGIONAL DE SALUD DE SAN MARTIN Y LA. UNIVERSIDAD NACIONAL DE TRUJILLO, el cual consta de 11 cléusulas y forma parte de la presente Resolucién. 2°) DESIGNAR a la Dra. Cecilia Ocampo Rujel de Paz, como coordinadora responsable del ‘mencionado Convenio, por parte de la Universidad Nacional de Trujillo. . REGISTRESE, COMUNIQUESE, PUBLIQUESE, HIVESE. ‘SPGUNDO FELIX CASTELLO VIERA BOF ESOR SECRETARIO GENERAL (E) 6 crea a Ud par conocnientey domains abe ‘www.unitru.edu pe ut. Diego de Aimagro 344 - Telef. (044) 205513 torado@chanchan.unitru-edu.pe Telefax: (044) 256629 iUNIVERSIDAD NACIONAL DE TRUJILLO [RECTORADO _\dependencia N* 389 ~ Apartado 315 ~ Teléfono (044) 205513 — Telefax (044) 256629 CONVENIO ESPECIFICO DE COOPERACION INTERINSTITUCIONAL QUE CELEBRAN LADIRECCION REGIONAL DE SALUD DE SAN MARTIN Y LA UNIVERSIDAD NACIONAL DE TRUJILLO Conste por el presente documento el Convenio Especifico de Cooperacién Interinstitucional que celebran de una parte la DIRECCION REGIONAL DE SALUD DE SAN MARTIN representado por el Director Regional de Salud Dr. Neptali Santillan Ruiz, identificado con DNI 01126671, con domicilio legal en Jr. Cahuide N° 146 Tarapoto, a quien en adelante se le denominaré “DIRESA SAN MARTIN” y de la otra parte la UNIVERSIDAD NACIONAL DE TRUJILLO (UNT), con RUC N° 20172557628; debidamente representada por su Rector Dr. Victor Carlos Sabana Gamarra, identificado con DNI N°20172557628 con domicilio Legal en Jr. Independencia N° 389 de la Ciudad de Trujillo - Perd, que en adelante se denominara “LA UNIVERSIDAD’, en los términos y condiciones siguientes: CLAUSULA PRIMERA: DE LOS ANTECEDENTES LA DIRESA SAN MARTIN, es un organismo publico perteneciente al Gobierno Regional de San Martin, responsable de formular, adecuar, implementar, controlar y evaluar las politicas del sector salud en la regién. Esta encargada de: promover la salud y prevenir los riesgos y darios; regular y fiscalizar los bienes y servicios de salud; organizar y proveer una atencién integral de salud en servicios pUblicos con calidad, considerando los determinantes de la salud; para lo cual se constituye en una institucién centrada en satisfacer las necesidades de salud de las personas, las familias y las comunidades, priorizando a los mas vuinerables y excluidos. Es funcién de LA DIRESA SAN MARTIN celebrar convenios para el cumplimiento de las politicas y estrategias sectoriales e intersectoriales de ambito regional, asi como en el marco de la Descentralizacién y el Piloto de Transferencia de funciones en salud, tiene el compromiso de atender las necesidades de fortalecimiento de capacidades de los actores involucrados en el mencionado proceso. LA Universidad Nacional de Trujllo (UNT) es persona juridica que se rige por articulos de la Constitucién Politica de! Peri, por la Ley Universitaria N° 23733, sus Estatutos y Reglamentos, tienen como finalidad desarrollar actividades académicas y de servicio a la comunidad y sus recursos humanos, como quehacer permanente, mediante sus funciones de investigacién, la difusién del saber y la cultura, asi como la extensién universitaria y proyecci6n sor CLAUSULA SEGUNDA: BASE LEGAL - NORMATIVA = Ley N° 27444 - Ley def Procedimiento Administrative General * Ley N° 27783 — Ley de Bases de la Descentralizacion = Ley del Ministerio de Salud N° 27657. + Ley N° 23733 — Ley Universitaria = DLL. N° 584 Ley de Organizacién y Funciones del MINSA.UNIVERSIDAD NACIONAL DE TRUJILLO RECTORADO _ 06ependencia N° 389 Apartado 315 ~ Teléfono (044) 208513 ~ Telefax (044) 256629 = D.S. 049-2008 PCM que aprueba el Plan Anual de Transferencia de competencias sectoriales a los Gobiernos Regionales y Locales del afio 2008. * Lineamientos de Politica Nacional para el Desarrollo de los Recursos Humanos de Salud -2005 — LP N° 4, + Estatutos Vigentes de la Universidad Nacional de Trujillo * Reglamento de Organizacién y Funciones de la Universidad Nacional de Trujillo = Reglamento de Organizaci6n y Funciones de la Direccién Regional de Salud de San Martin. "= Convenio Marco de Cooperacién Técnica entre la Direccién Regional de Salud de San Martin y la Universidad Nacional de Trujillo, seguin Resolucién 0205- 2005-UNT. ‘CLAUSULA TERCERA: OBJETO DEL CONVENIO El presente Convenio Especifico tiene como objetivo el que la Universidad Nacional de Trujillo. desarrolle el CURSO "Gerencia Local de Salud’ para autoridades municipales, jerentes de Redes, Microrredes y Jefes de establecimientos de salud y representantes acreditados de la sociedad civil de los Distritos que integran la Mancomunidad Bajo Huallaga y Caynarachi, como zona Piloto de la Descentraliz Local en Salud de la Direccién Regional de Salud San Martin del Gobierno Regional de San Martin, ‘Son objetivos del Convenio: 1. Desarrollar y fortalecer en los gestores locales (municipales y sanitarios), las competencias necesarias para la gestién descentralizada de la salud en el Ambito local, que permitan responder a las necesidades y demandas de la Poblacién, con equidad, eficacia, eficiencia y calidad, en el marco del proceso de descentralizacién de la gestién de salud a los gobiernos locales y los procesos de reforma que vive el pais. 2. Apoyar el proceso de transferencia de funciones de salud, facilitando informacién oportuna, generando espacios de didlogo y concertacién entra, actores involucrados y produciendo un plan de gestién de la salud a nivel local, ‘como instrumento de implementacién de la nueva gestién descentralizada de las funciones de salud CLAUSULA CUARTA: — COMPROMISO DE LAS PARTES: 4.41 Compromisos de la Direccién Regional de Salud de San Martin: 4.1.1 Realizar la seleccién de participantes al CURSO segun perfil establecido y remitir a la UNIVERSIDAD la relacién de participantes.UNIVERSIDAD NACIONAL DE TRUJILLO RECTORADO _'s4ependencia N° 389 ~ Apartado 315 ~ Teléfono (044) 205513 ~ Telefax (044) 256629 442 41.3 414 415 416 424 425 426 4.27 428 429 Gestionar las facilidades y permisos correspondientes del personal seleccionado de su competencia Gestionar los compromisos y obligaciones del personal de su competencia con al institucién y de los participantes en general con la Mancomunidad Velar por el cumplimiento de los términos del convenio. Realizar el monitoreo del curso a través del 4rea de capacitacién para el logro de los objetivos de aprendizaje. Garantizar la disponibilidad de auditorio equipado con sistema de audio y proyector de multimedia Efectuar la transferencia econémica a la UNIVERSIDAD en forma oportuna y eficaz. Compromisos de la Universidad Nacional de Tr Concertar con la DIRESA SAN MARTIN los presupuestos y financiamiento del curso en el marco de las acciones de reciprocidad institucional. Cumplir con la propuesta técnica para la ejecucién del curso, en base al Plan Curricular, que como anexo forma parte integrante del presente convenio. Garantizar el equipo docente y tutores que retinan las competencias necesarias para el desarrollo del curso. Desarrollar las clases presenciales con las provisiones | infraestructura adecuadas. Desarrollar la fase no presencial del programa con soporte de plataforma virtual y tutores docentes. Contar con personal de Apoyo Administrativo Supervisar y asesorar al personal capacitado en la aplicacién pertinente de los contenidos desarrollados y el logro de los productos contemplados. Evaluar y certificar a los participantes. Elaborar los informes académicos al finalizar cada médulo, y remitirios a la DIRESA San Martin icas y de CLAUSULA QUINTA: COORDINACION INTERINSTITUCIONAL Tanto, LA UNIVERSIDAD como la DIRESA SAN MARTIN designaran a Gn coordinador operative local, quienes tendran como responsabilidad velar por el cumplimiento del convenio atendiendo procesos de planificacién, ejecucién, seguimiento, evaluacién y control de las actividades que el desarrollo del CURSO requiera. Cualquier actividad de otra indole o que no esté contemplada en el presente convenio deberd ser transferido a las autoridades institucionales que correspondan. CLAUSULA SEXTA: DEL PRESUPUESTOUNIVERSIDAD NACIONAL DE TRUJILLO RECTORADO _ '0é-pendencia N° 389 ~ Apartado 315 - Teléfono (044) 205513 ~ Telefax (044) 256629 EI monto total del financiamiento asciende a S/ 41,580.00 por el desarrollo de 5 médulos durante 160 horas académicas presenciales y el apoyo de 160 hrs. académicas (hora académica equivalente a 50 min.) 1. Horas tutoriales dirigido a veinte y cinco (25) participantes 2. El 100% del financiamiento del curso “Gerencia Local de Salud” sera asumido por el Ministerio de Salud quien transferiré el presupuesto la DIRESA SAN MARTIN a través de remesas por encargos. 3. LADIRESA SAN MARTIN efectuard el pago a la UNIVERSIDAD por servicios de terceros. Cancelando el 70% al momento de Ia firma del presente convenio y 30% 15 dias antes de finalizar el curso y previo a la entrega de un informe técnico-académico, siempre que las remesas hayan sido efectivizadas. CLAUSULA SETIMA: EJECUCION Para operativizar el presente convenio, LA UNIVERSIDAD con sede en Tryjilo y la 'DIRESA SAN MARTIN con sede en Tarapoto, se comprometen a cumplir el objetivo nteriormente descrito. Las actividades realizadas en el marco del presente convenio ‘sera motivo de monitoreo y evaluacién, en coordinacién entre ambas instituciones. CLAUSULA OCTAV, VIGENCIA DEL CONVENIO El presente convenio tendré una duracién de 06 meses, entrando en vigencia a partir de la fecha de suscripcién de! mismo, pudiendo ser renovado por un periodo similar, previo acuerdo de las partes, decision que sera comunicada por escrito con anticipacién de (02) meses a la fecha de su vencimiento. CLAUSULA NOVENA: MODIFICACION Y RESOLUCION Las partes podran resolver el presente Convenio Especifico por mutuo acuerdo o con previa comunicacién escrita con una antelacién no menor de treinta (30) dias. ‘Asimismo, el presente Convenio se resolveré por incumplimiento de cualquiera de las partes de alguna de las clausulas estipuladas en el Cédigo Civil. La Resolucién de! Convenio, en cualquier caso, no deberd afectar la culminacién de las actividades de! curso. 7 Lo que no estuviese contemplado, asi como las modificaciones del presente convenio, se pondré en conocimiento y previo acuerdo de las partes, se suscribiré mediante ADDENDA. El incumplimiento de algunos de los articulos estipulados en el presente convenio por cualquiera de las partes, asi como Ia inactividad, mayor de dos {02) meses durante el desarrollo del curso “Gerencia Local de Salud’, dard lugar a la cancelacién del convenio, para lo cual se cursaré una comunicacién escrita. La cancelacién del convenio no implica el término de las actividades que se encuentren en ejecucién, las cuales deberdn continuar hasta su culminacién.i UNIVERSIDAD NACIONAL DE TRUJILLO RECTORADO _ 'nécpendencia N° 389 - Apartado 315 ~ Teléfono (044) 205513 ~ Telefax (044) 256629 CLAUSULA DECIMA: SOLUCION DE CONTROVERSIAS LA DIRESA SAN MARTIN y LA UNIVERSIDAD dejan constancia que cualquier conflicto © controversia que pudiera surgir entre las partes sobre la interpretacién, ejecucién, cumplimiento y cualquier aspecto relativo a la existencia, validez o terminacién del presente convenio, deberdn ser resueltos por trato directo entre las partes dentro de un plazo de quince (15) dias contados a partir de la fecha en que una parte comunica a la otra, por escrito, la existencia de un conflicto 0 controversia. De persistir el conflicto, la controversia seré resuelta de acuerdo a la Ley General de arbitraje, Ley N° 26572 vigente CLAUSULA DECIMO PRIMERA: CONFORMIDAD DE LAS PARTES En sefial de conformidad con los términos del presente Convenio, las partes lo suscriben en dos ejemplares (02) originales en la ciudad de Tarapoto a los...£4......dias del mes de...> el afio dos mil nueve,