Professional Documents
Culture Documents
UNIVERSIDAD DON
VASCO
ARQUITECTURA
ARQ. LOURDES RANGEL
SEMIÓTICA EN LA ARQUITECTURA
09 DE DICIEMBRE DEL 2008
PERSONAJES Y LUGARES
-BERNAT ESTANYOL: PAYÉS DE NAVARCLÉS (PRINCIPADO DE
CATALUÑA), AÑO 1320
-FONTANIES, VILA, JOANIQUET: VECINOS E INVITADOS DE BERNAT.
-ESTEVE: FAMILIARES DE FRANCESCA, NOVIA DE BERNAT
-PERE ESTEVE: SUEGRO DE BERNAT.
-GUIAMONA: HERMANA DE BERNAT.
-LLORENC DE BELLERA: SEÑOR DE NAVARCLÉS (SEÑOR FEUDAL).
-DOÑA CATERINA: ESPOSA DEL SR. DE NAVARCLÉS.
-RAMÓN BORRELL Y HERMENGOL D`URGELL: CONDES DE
CATALUÑA 300 AÑOS ANTES, DÓNDE LOS PAYESES ERAN LIBRES.
-HERMESENDA DE CARCASONNE: ESPOSA DE RAMÓN BORRELL Y
REGENTE A LA MUERTE DE AQUÉL, CUANDO LOS BARONES DE
CATALUÑA EXTORSIONARON A LOS CAMPESINOS HACIÉNDOLES PAGAR
PARTE DE SUS FRUTOS A CAMBIO DE DEJARLES CULTIVAR LAS TIERRAS.
-ARNAU: HIJO DE BERNAT Y FRANCESCA.
-GRAU PUIG: ESPOSO DE GUIAMONA Y MAESTRO ALFARERO.
-HABIBA: CRIADA MORA QUE CUIDABA DE ARNAU.
-PADRE ALBERT: PÁRROCO DE SANTA MARÍA DEL MAR.
-JOAN: AMIGO DE ARNAU CON EL QUE SE CRIA COMO HERMANO.
-RAMÓN: BASTÁIS.
-PERE: DUEÑO DE LA CASA EN LA QUE VIVIAN ARNAU Y BERNAT.
DESARROLLO
ESTA HISTORIA COMIENZA DURANTE LA EPOCA DEL FEUDALISMO, EN EL AÑO DE 1320
EN NAVARCLES, PRINCIPADO DE CATALUÑA.
CADA VEZ QUE BERNAT VISITABA EL CASTILLO PARA IR A HORNEAR SUS PANES,
PREGUNTABA A TODO EL QUE SE ENCONTRABA POR SU HIJO Y SU ESPOSA, PERO
TODOS O REIAN O SIMPLEMENTE AGACHABAN LA MIRADA, HASTA QUE UN DIA YA
CANSADO DE NO SABER NADA DESPUÉS DE MUCHO TIEMPO, ENCONTRO A UN JOVEN
QUE TRABAJABA AHÍ EN EL CASTILLO Y PREGUNTO POR ELLOS, EL JOVEN LE DIJO QUE
NO PODIA RESPONDERLE NADA, PERO BERNAT LE OFRECIO PAN A CAMBIO DE QUE
ESTE LE DIERA RAZON DE ELLOS. EL JOVEN LE PIDIO DQUE LO SIGUIERA HASTA UN
CUARTO DE HERRAMIENTAS Y EN UNA PEQUEÑA ESQUINA AHÍ ARRUMBADO SE
ENCONTRABA SU PEQUEÑO HIJO AL QUE HABIAN NOMBRADO ARNAU ESTANYOL, AHÍ
ESTABA PUES EL POBRE NIÑO MUY FLACO, MURIENDO DE HAMBRE DEBIDO A QUE NO
DEJABAN SALIR A FRANCESCA Y CUANDO APENAS LO INTENTABA LOS SOLDADOS LA
TOMABAN Y SE APROVECHABAN DE ELLA, POR LO QUE EL NIÑO ESTABA ABANDONADO
EN ESE RINCÓN.
SE LLEGO PUES LA NAVIDAD DE 1329 EN BARCELONA, DIA EN QUE GRAU PUIG ESTABA
ENGALANADO PARA CELEBRAR LA NAVIDAD Y ESPERABAN A SUS IMPORTANTES
INVITADOS QUE ERAN NOBLES Y MERCADERES, POR LO QUE GRAU SE SENTIA
ELOGIADO PUESTO QUE ELLOS NO ASISTIAN A LA CASA DE ARTESANOS.
ARNAU YA NO PODIA JUGAR CON SUS PRIMOS, PUESTO QUE SALIA Y TREPABA EN UN
ARBOL QUE ESTABA JUSTO AFUERA DEL JARDÍN PARA VERLOS JUGAR, Y UN DIA DE
REPENTE APARECIÓ UN NIÑO MUY MUGROSO Y POBRE, QUIEN VIÓ A ARNAU Y LE
PREGUNTO QUE SI YA NO LO QUERIAN, ARNAU ENOJADO PORQUE HABIA SIDO ESPIADO
DISCUTIO CON JOANET, QUE ERA EL NOMBRE DEL NIÑO UN AÑO MENOR QUE EL, SE
HICIERON BUENOS AMIGOS Y SALIAN A JUGAR, Y ESTE LE CONFESO MIENTRAS
PLATICABAN QUE A VECES EL LLORABA POR SU MADRE, PUES SE ENCONTRABA
ENCERRADA Y NO LE PERMIRIAN ESTAR CON ELLA, CORRIO JOANET Y ARNAU TRAS DE
ÉL. HASTA QUE LLEGARON HASTA DONDE SE ENCONTRABAN ALFAREROS, AHÍ ESTABA
PONC EL CALDERERO QUIEN HABIA ENCONTRADO A SU ESPOSA MADRE DE JOANET
COMETIENDO ADULTERIO CON UN JOVEN A QUIEN MATO, Y AL SER JUZGADA LA MUJER
POR EL VAGUER PONC GANO EL JUICIO Y FUE EMPAREDADA DE POR VIDA , POR LO
QUE JOANET SOLO RENIA ACCESO A ELLA POR UNA VENTANA PEQUEÑA CON
BARROTES, EL NIÑO SIEMPRE IBA CON ELLA A PLATICAR Y A QUE CON SU MANO LE
ACARICIARA SU PEQUEÑA CABEZA, ENTONCES LLEGARON AHÍ ARNAU Y JOANET QUIEN
GRITO A SU MADRE PARA QUE FUERA A CONOCER A SU NUEVO AMIGO, ARNAU SOLO
MIRABA CON LA DULZURA QUE ELLA ACARICIABA Y HABLABA CON JOANET.
UNA MAÑANA JAUME ACUDIO CON BERNAT Y LE DIO LA NOTICIA DE QUE SU HERMANA
HABIA AMANECIDO MUERTA, BERNAT SE LO DIJO A ARNAU PUESTO QUE EL TENIA UN
AÑO SIN VER A GUIAMONA, YA QUE SOLO LA VEIA A LO LEJOS DESDE AQUEL ARBOL
QUE DEBA HACIA EL JARDÍN, YA EN EL FUNERAL NI SIQUIERA LOS DEJARON
ACERCARSE AL CADÁVER .
PASADOS UNOS DIAS GRAU COMENZO A BUSCAR ESPOSA PARA QUE FUERA MADRE DE
SUS HIJOS, ELIGIO A ISABEL QUE ERA NOBLE, PERO LOS NOBLES NO PODIAN SER
ARTESANOS, POR LO QUE JAUME ASCENDIÓ A MAESTRO Y GRAU LE VENDERIA EL
TALLER Y TODAS SUS ARTESANIAS. GRAU OFRECIO A BERNAT QUE PODIA CUIDAR A
SUS CABALLOS, RECIBIR UN SALARIO PARA EL Y SU HIJO Y PODRÍAN TENER CASA
PROPIA PERO ANULANDO EL CONTRATO DE APRENDIZAJE PARA ARNAU, CUANDO
BERNAT LE PLATICO A ARNAU ESTE DIJO QUE QUERIA VIVIR EN EL BARRIO DE LA
RIBERA. EL PADRE ALBERT LES AYUDO A CONSEGUIR ALOJAMIENTO EN UN CUARTO A
LA ORILLA DEL MAR. EN DONDE LO ALQUILABAN DOS ANCIANOS.
BERNAT, ARNAU Y JOAN DEJARON DE VIVIR CON LOS PUIG DEBIDO A UN ACCIDENTE
PROVOCADO DE PARTE DE MARGARINA CON LOS CABALLOS Y OBLIGABAN A ARNAU A
HUMILLARSE PIDIENDO DISCULPAS, ARNAU TUVO QUE ARRODILLARSE ANTE TODOS Y
BESARLES LOS PIES.
ISABEL LES CAMBIO DE EMPLEO HACIENDO QUE ACUDIERAN POR EL MAIZ PARA LOS
PRESOS DE GRAU, EN DONDE LA GENTE RECONOCIO A BERNAT Y LO DETUVIERON LOS
NIÑOS ESPERARON VARIOS DIAS PERO BERNAT NO LLEGABA, EN LA PLAZA HABIAN
AHORCADO A DIEZ PERSONAS ACUSADAS DE HABER ALBOROTADO A EL PUEBLO POR
FALTA DE MAIZ.
ARNAU PLANEO CON JOAN COMO QUEMARIAN EL CUERPO DE BERNAT PARA QUE NO
PUDIERAN REIRSE DE EL EN LOS DIAS FALTANTES, Y DECIDIO ARNAU QUE LO
QUEMARIA DEJO A JOAN EN SU LUGAR PARA QUE LOS MILITARES NO SOSPECHARAN,
SE CUBRIO LA CARA DE BARRO, AGARRO ACEITE Y UN CANDIL, Y CORRIO PARA
INCENDIAR EL CUERPO DE SU PADRE, LO HIZO Y CORRIO DIRIGIÉNDOSE HASTA LA
IGLESIA DE SANTA MARIA DEL MAR QUE CUANDO LLEGO DESCUBRIO AL GUARDIA QUE
AHÍ CUIDABA MUERTO, ESNTONCES ENTRO A LA IGLESIA Y VIO A UN LADRON QUE
HABIA FORZADO EL BAUL DE LOS BASTAXIOS, EL LADRON LE GOLPEO EN LA CARA Y
ESTE CALLO, A LA MAÑANA EL PADRE ALBERT INCRÉDULO DE LO QUE VEIA, PUES EL
SOLDADO CULPABA A ARNAU DEL DELITO, PERO EL PADRE ALBERT Y RAMON
ESCUCHARON SU VERSIÓN Y DESCUBRIERON QUE EL LADRON ERA MALLORQUI UN
BASTAXIO AL QUE HABIAN DESTERRADO, ENTONCES EL PADRE ALBER SUGIRIÓ A LOS
BASTAXIOS QUE COMO AGRADECIMIENTO POR DEFENDER SU DINERO CONVIRTIERAN A
ARNAU EN BASTAXIO Y LE PAGARAN SUELDO DE ACUERDO A SU TRABAJO ECHO,
ARNAU SE SINTIO MUY CONTENTO, QUE PENSARIA SU PADRE DE EL.
ARNAU FIRMA Y HACE FIRMAR A ELIONOR LOS DOCUMENTOS CON LOS NUEVOS
DERECHOS DE TODOS SUS SIERVOS Y SE VA A BARCELONA AL PALACIO DE MONTCADA
DÓNDE DICE A SU ESPOSA QUE DEBE INSTALARSE. HABLA CON GUILLEM SOBRE LA
SITUACIÓN ECONÓMICA DEL PRINCIPADO Y ÉSTE LE DICE QUE YA HABÍA TOMADO
MEDIDAS Y SU DINERO ESTABA EN FLORENCIA DÓNDE LOS CAMBIOS TENIAN MÁS
VALOR. EL CARLÁN ACUDE EN AUDIENCIA AL REY PERO ÉSTE QUE HABÍA PEDIDO OTRO
PRESTAMO A ARNAU EL DIA ANTERIOR MANTIENE LA DECISIÓN DE ARNAU.
ANTE EL PELIGRO QUE SUPONE PARA ELLA ELIONOR TRAMA CON EL FAVOR DE JOANEL
RAPTO Y VIOLACIÓN DE MAR POR PARTE DE UN DEUDOR DE ARNAU, CON EL
PROPÓSITO DE QUE LUEGO SE CASE CON ELLA Y ASÍ CON LA DOTE SE CANCELE SU
DEUDA.
EL CABALLERO FELIP DE PONTS LLEVA A CABO LO PLANEADO POR ELIONOR Y ARNAU
CONSIENTE EN EL MATRIMONIO INFLUENCIADO POR SU HERMANO JOAN QUE LE
INSISTE EN QUE LA LEY ES ASÍ Y ES LO MEJOR PARA MAR.
ARNAU CONVOCA A LAS HOST DE BARCELONA Y SE DIRIGEN A LA MASÍA DE FELIP DE
PONTS (3000 PERSONAS). ESTE SALE A SU ENCUENTRO Y SOLICITA EL PERDÓN POR EL
SECUESTRO DE MAR EXPRESANDO SU DESEO DE CONTRAER MATRIMONIO SEGÚN LA
LEY. JOAN ACONSEJA A ARNAU QUE ES LA MEJOR SOLUCIÓN Y ACEPTA. LA GENTE
CELEBRA LA SOLUCIÓN Y BEBEN ANTE LAS LAGRIMAS DE MAR QUE MIRA A ARNAU
DESOLADA. GUILLEM SE VA A GÉNOVA DOLIDO POR LA PÉRDIDA DE MAR Y SOLICITA
POR ESCRITO LA CARTA DE LIBERTAD A ARNAU QUE SE LA FIRMA Y ENVIA. JOAN
ACEPTA EL PUESTO DE INQUISIDOR ITINERANTE TEMIÉNDOLE A ARNAU QUE LE
PREGUNTASE SOBRE MAR Y EJERCE SU TRABAJO POR DISTINTOS PUEBLOS DE
CASTILLA.
TRAS UNA DENUNCIA POR PROFANACIÓN DE UNA OSTIA CONSAGRADA DE LA QUE SON
ACUSADOS LOS JUDIOS, ÉSTOS SON ENCERRADOS EN LA SINAGOGA MAYOR HASTA
QUE INTERCEDE ARNAU COMO INTERMEDIARIO, LLEGANDO AL ACUERDO DE PAGAR
UNA MULTA ELEVADA Y TRES CULPABLES. ARNAU VA A REZAR A SANTA MARÍA HASTA
QUE LLEGA LA COMITIVA CON LOS TRES ELEGIDOS ENTRE LOS QUE VE A SU AMIGO
HASDAI CRESCAS. LOS TRES SON QUEMADOS EN UNA HOGUERA MIENTRAS ARNAU
LLORA Y SE ABRAZA A RAQUEL HIJA DE HASDAI. EN ESTO, ELIONOR SE ACERCA CON EL
OBISPO AL QUE DICE QUE SU MARIDO LA ENGAÑA CON RAQUEL. ARNAU BLASFEMA
DELANTE DE DOS SACERDOTES Y LA INQUISICIÓN LO PRENDE Y ENCARCELA, PERO
LOGRA ESCAPAR, Y VUELVE NUEVAMENTE A BARCELONA.
CONCLUSIÓN
EL TRANSCURSO TEMPORAL ES ALARGADO POR LO QUE LOS SUCESOS SON
MÚLTIPLES, SE PODRÍA DECIR QUE TRANSCURREN DOS GENERACIONES, LOS
PERSONAJES NO TIENE UN PERFIL PSICOLÓGICO DEMASIADO ESTUDIADO AÚN
ASÍ CADA CUAL GOZA DE UN PROTAGONISMO E IMPORTANCIA EN LA HISTORIA,
VEMOS TAMBIÉN COMO SE PRODUCEN LUCHAS INTERIORES PSICOLÓGICAS EN
LAS QUE LOS PERSONAJES SE ENFRENTAN A SÍ MISMO POR SUS VALORES
RELIGIOSOS, ÉTICOS O MORALES O QUE SE DEJAN LLEVAR POR VENGANZAS
FAMILIARES, TRAICIONES MOTIVADAS POR EL DINERO O LA SATISFACCIÓN
PERSONAL Y PASIONES MOTIVADAS POR EL INSTINTO SEXUAL Y ANIMAL. LA
AMBIENTACIÓN ESTÁ MUY BIEN DOCUMENTADA, TAL Y COMO DICE EL AUTOR
AL FINAL, SE BASÓ EN PERSONAJES HISTÓRICOS, ASÍ COMO SUCESOS
HISTÓRICOS, GUERRAS, CORONACIONES, O DECRETOS DE LEYES, POR ELLO
PODEMOS DECIR QUE LA AMBIENTACIÓN ES CONSIDERABLEMENTE BUENA.
UNO DE LOS ASPECTOS MÁS INTERESANTES DEL LIBRO SON LOS TEMAS
TRATADOS, ESTOS SON TAN VARIADOS Y MÚLTIPLES QUE ACAPARAN BUENA
PARTE DE LA VIDA EN LA EDAD MEDIA, ESTOS SON ALGUNOS DE ELLOS EN LOS
QUE A TRAVÉS DE LA OBRA SE PUEDEN APRENDER, CONOCER O SIMPLEMENTE
ESTÁN ENLAZADOS CON EL ARGUMENTO: LA VIDA EN LA EDAD MEDIA ( CÓMO
VIVÍAN, CÓMO DORMÍAN, LAS COSTUMBRES, LAS VIVIENDAS, EL COMERCIO) LA
SALUD ( LA ESCASEZ DE MEDICAMENTOS Y CONOCIMIENTOS, LAS PLAGAS
COMO LA PESTE, CÓMO INFLUYERON EN LA SOCIEDAD) LA HONRADEZ DE LA
MUJER (ESCLAVITUD, FACILIDAD DE VIOLACIÓN, ESCASEZ DE DERECHOS)
CONVIVENCIA DE DIFERENTES CULTURAS, IMPOSICIÓN DEL CRISTIANISMO
MEDIANTE LA INQUISICIÓN ( LAS LEYES DICTADAS, LAS COMANDAS, LAS
GANANCIAS Y BENEFICIOS ECONÓMICOS, LA IGNORANCIA DEL PUEBLO, EL
TERROR A NO CUMPLIR LOS MANDAMIENTOS), EL MATRIMONIO ( LAS
RELACIONES, LAS IMPOSICIONES CONYUGALES, LA OBLIGATORIEDAD DEL
MATRIMONIO SIN TENER EN CUENTA LOS SENTIMIENTOS, LOS MATRIMONIOS
CONVENIDOS Y PLANIFICADOS) LAS GUERRAS, LA IMPOSICIÓN FEUDAL ( EL
PODER DEL SEÑOR SOBRE SU VASALLO, LA EXPLOTACIÓN HASTA LA MUERTE
DE ÉSTE, EL APROVECHAMIENTO DE TODOS LOS RECURSOS A FAVOR DEL
SEÑOR) LA FALTA DE CONOCIMIENTO, LA IGNORANCIA, LA PERSECUCIÓN DE
LOS JUDÍOS…TODOS ESTOS TEMAS CONFORMAN LA TRAMA DE LA HISTORIA,
MEZCLADA CON UN ARGUMENTO MAGISTRAL, TODO ELLO CONFORMA LA
CATEDRAL DEL MAR. EN CONCLUSIÓN SE TRATA DE UN LIBRO MARAVILLOSO,
FÁCIL DE ENTENDER QUE POSIBLEMENTE CREE HASTA ADICCIÓN.
RECOMENDABLE A TODOS AQUELLOS QUE SEAN AMANTES DE LA HISTORIA, LA
COSTUMBRES DE LA EDAD MEDIA, LAS BUENAS TRAMAS Y ARGUMENTOS. UN
GRAN LIBRO DEL QUE ME ALEGRO QUE HAYA TENIDO TANTO ÉXITO PORQUE
REALMENTE SE LO MERECE.