www.postkhmer.

com

-Sean Teehan

...

EMAXX
$
4G
Eddie Morton

EMAXX

E
MAXX

...

...

...

Kevin Ponniah

-
-

...

NATIONAL www.postkhmer.com

BtmanCati

. ..
...

..

[
]

-

-

.. ...?

[-
]

..



-

TK
..

BtmanCati

KDC

KDC

www.postkhmer.com

NATIONAL

KDC

NATIONAL www.postkhmer.com

BtmanCati

Garment Manufacturers Association in Cambodia

-

-


-

?
?
-
.

.







-

-


-

-



-

:info@gmac-cambodia.org

. ..
...

-
TK

DM
Group

BtmanCati

www.postkhmer.com

NATIONAL

-






-

-
,

PS

NATIONAL www.postkhmer.com

BtmanCati

Precious Chineme Nwoko

()
, Savarino Char
lene()

T
aylor Y
oshe A
nn
-

Invitation for Bid

Re-advertisement

KINGDOM OF CAMBODIA
MINISTRY OF PUBLIC WORKS AND TRANSPORT
PROJECT MANGEMENT UNIT 3

Loan No. / Title: ADB Loan No. 2539-CAM (SF): Cambodia Northwest Provincial Road Improvement Project
Contract No / Title: NPRIP-CW4-NCB-2014-01, Supply and Installation of Road Safety Billboards on National Roads
Deadline for Bids submission: 2 May 2014, before or on 3:00 p.m.
1.

2.

The Royal Government of Cambodia (RGC) has received a loan from the Asian
Development Bank (ADB) towards the cost of the CAMBODIA NORTHWEST PROVINCIAL ROAD
IMPROVEMENT PROJECT, and it intends to apply part of this loan to payments under the Contract
for titled above.
The Ministry of Public Works and Transport (MPWT) now invites sealed bids from eligible and
qualied bidders for the construction and completion of SUPPLY AND INSTALLATION OF ROAD
SAFETY BILLBOARDS ON NATIONAL ROADS. The Road Safety Billboards comprising the Works
are sited at 22 numbers of strategic locations along the national roads. The civil works comprise
construction of 22 numbers of reinforced concrete footings and fabrication and erection of 22
numbers of steel mono-pole columns and steel support frames for dual faced signs approximately
7.5 m height. The Signage Works consist of the fabrication and installation of 44 numbers of metal
backing panels and vinyl sheet facing of 6.0m x 4.0m sign panels including safety messages and
artwork / graphics. The work also includes compliance with the Projects Environmental Mitigation
and Monitoring Plan (EMMP), which is included in the Section 5, Performance Requirements.
The construction period is 4 months.

3.

Procurement will be conducted through National Competitive Bidding (NCB) Procedures outlined
in the Procurement Manual for Externally Financed Projects/Programs, and under the laws and
regulations governing public procurement within the Kingdom of Cambodia.

4.

This invitation is open to all eligible bidders from eligible source countries as described in the
bidding document.

5.

Interested eligible bidders may obtain further information and inspect the bidding documents at the
address given below:
H.E. PHENG Sovicheano
Under Secretary of States
Project Director, Project Management Unit 3

6.

- minimum average annual construction turnover of US$ 1.0 million calculated as total
certied payments received for contracts in progress or completed, within the last three (3)
years commitments;
- Participation in at least two (2) contracts within the last ve (5) years that have been
successfully or substantially completed and that are similar to the proposed works;
- The minimum amount of liquid assets and /or credit facilities net of other contractual
commitments of successful Bidder shall be more than bid price;
- all pending litigation shall be treated as resolved against the Bidder and so shall in total not
represent more than seventy ve (75) percent of the Bidders net worth;
- bidders net worth calculated as the difference between total assets and total liabilities for
each year should be positive for the last three (3) years.

7.

8.

Bids must be delivered to the address above at or before 3:00 p.m. 2 May 2014. Late bids will be
rejected. Bids will be opened in the presence of the bidders representatives who choose to attend
in person at 3:30 p.m. on the same day thereafter.

9.

All bids shall be accompanied by a Bid Security in the amount of US$ 5,000.

10.

The RGC and the ADB will respectively declare a rm ineligible either indenitely or for a stated
period of time, to be awarded a contract funded by the RGC and/or ADB, if they at any time
determines that the rm has engaged in corrupt or fraudulent, coercive, collusive or obstructive
practices in completing or in executing a contract.

11.

MPWT will not be responsible for any costs or expenses incurred by the Bidders in connection with
the preparation of Bid.

4th Floor, Eastern Building, Corner Norodom Blvd. and St. 106,
Phnom Penh, Cambodia
E-mail: psovicheano@online.com.kh

A complete set of bidding documents may be purchased by interested eligible bidders on the
submission of a written application to the address above and upon payment of a non-refundable
fee of US$ 100. The method of payment will be made by cashiers check to the following account.
The bidding documents may be collected in person at the above address. Other than payment of
non-refundable fee, there are no other conditions for the purchase of the bidding documents.
Bank: National Bank of Cambodia
Account Name: MEF Current Account
Account No.:000000013535

Ministry of Public Works and Transport

Telephone: (855) 23 724 565, Facsimile: (855) 23 724 595

Interested bidders attention is drawn to Sub Clause 6.3 of the Instructions to Bidders and
Qualications requirements include:

BtmanCati

www.postkhmer.com

NATIONAL

Kevin Ponniah

Article 19

Scott Howes

()

Thomas Hughes

Article 19

-
-

...

[]


...

Article 19

Article 19

-

[
]

TK

NATIONAL www.postkhmer.com
sarBtmanesdkickraCEtmYyKt;rbs;km<Ca

Lift
,

, ,

, , ,
,,
, , ,
, , ,
, ,

, , ,
, ,
,

, ,

BtmanCati

-




(

-
-

, ,

, , ,

,,

,
,

, ,
, ,

,



, ,,

F


+()
()-
()

...

-
-

-

-

SL

NR

-

-

cop Watch

snisuxsgm

r
zzhbxd
Year of the Horse B.C 2558, C.E 2014

qykvziviulpfl}{zqbu
ufbw{pibzfuv
zg}|zv|xtvpg}|pqfzc
qykvufbkw{x
suf
{ufvzkw{tzf~k
s
z|dp

SUCCESSFUL PEOPLE READ THE POST

esdkic

BUSINESS

www.postkhmer.com

(


)

[]

,
-

VTRUST

 BUSINESS

www.postkhmer.com

esdkic

EMAXX
$
...

4G

A
i Min

EMAXX

(CFOCN)

4G L
TE

Ai Min

-

EMAXX

Min

4G LTE

4G LTE

Shenzhen Keybridge Communications (SKC) -

EMAXX

EMAXX

SKC

E
MAXX

Ye Qiong SKC

E
MAXX

Ezecom

Biz in Focus

Ezecom

Ezecom

Telcotech Ltd

Ezecom


Paul Blanche Horgen
Ezecom

-
SKC

4G

BP

Biz Startup

(Biz in Focus)

-
?

(Biz Startup)

-
?
?
-
?
-

?
-
?

:
-
-
-
-
-
-

: 017 29 62 63
E-mail:kunmakara.may@phnompenhpost.com or makara011@gmail.com

esdkic

www.postkhmer.com

BUSINESS

www.postkhmer.com

Ai Min

Simon Zhang Ye Qiong

Sean Ngu

Jenifer Yang

()

(UTCC)

UTTC

Klong Thoei
B.g

Thanavath Phonvichai -

,

,

Bangkokpost/BP

BUSINESS

www.postkhmer.com

esdkic

taragtmPaKhun nigsnsSn_TIpSarRbcaMfTI09 Exemsa qaM 2014 nTIpSarmUlbRtkm<Ca

PPWSA (Daily Closing Price)

4,980

5,000

0.40

20

4,760

5,000

()

()

215

1,023,880

()

()

215

1,023,880

4,760

(Daily Closing Idex)

535.48

537.63

2.15

0.40

IMF

(IMF)

IMF Olivier Blanchard

IMF

IMF

,

,

-

IMF

535.48

537.63

511.83

IMF economic outlook: eurozone

GDP in percent

Forecasts

-1

Unemployment in percent
Britain

Germany 0.9
Britain 0.3

2.5

7.6 2013
6.9 2014*
6.6 2015*

1.6
1.5
1.5

5.3
5.2
5.2

Italy

12.2
12.4
11.9

-2

Italy -2.4
2012

Eurozone

12.1
11.9
11.6

Spain -1.6

-3

France

10.8
11.0
10.7

1.1
1.0

France 0.0
Eurozone -0.7

Germany

2013

Source: IMF

2014

2015
*Forecasts

26.4
25.5
24.9

Spain

Bloomberg

IMF

,-
,
-

,
,

-

Blanchard

,
,

IMF

IMF

,-

,

Blanchard

AFP/BP

IMF
ECB

-




(ECB)

-
-

Olivier Blanchard

IMF
-

Mario
Draghi

IMF

Mario Draghi


IMF

AFP/BP

GnrCati

WORLD

www.postkhmer.com

Danioel Russel


Facebook

Daniel Russel

Kristie Kenney

Russel

Facebook

(PDRC)

PDRC

?



-

BKP/IN

MH370

Ocean Shield

Angus
Houston
Ocean Shield

Boeing 777

AFP/MN

Joko Widodo

Theresia Novi



-

Widodo

(PDI-P)

Jokowi

AFP/PN

WORLD

www.postkhmer.com

GnrCati

AFP

AFP/PN

(
)





AFP

AFP

...

AFP/MN

(
)







AFP

GnrCati

www.postkhmer.com

WORLD

AFP

Artur Mas



AFP

Lugansk AFP

Lugansk

Lugansk

-
-

Vadym Chernyakov

AFP

AFP/PN

CI vitkmSan

,
?

!
-

Bugatti Veyron

PR

R&B

PR

LIFESTYLE

www.postkhmer.com

-
Samsung Star Plus

CIvitkmSan

LIFESTYLE

www.postkhmer.com

Galaxy S5

BMW M4

BMW M4

-
BMW

BMW M4 Convertible

BMW M4 Convertible
M4 Coupe

BMW M4 Con-

vertible
3.0-liter 6-cylinder

B
MW

,
-

PR

Samsung

GalaxyS
Galaxy S5

Galaxy S5

Galaxy S5

5.1 Ram 2GB

storage 16GB





Galaxy S5

-
Gear -

-
GearFit -

iPhone 6


iPhone 5s

iPad

Apple

iPhone 6

MacRumors

iPhone 6

,
,

iPhone 6

iPhone 5s

MacRumors

iPad

Phone 6
iPhone 5s

Apple
-
iPhone 6
iPhone 5s iPad

Apple

iOS

Apple

iPhone 6

Apple Samsung

Apple

Samsung PR

LIFESTYLE www.postkhmer.com

CIvitkmSan

Jonathan C.Nou

Platinum

Captain America

CCSF Platinum Cineplex

Captain America

Platinum Cineplex

Platinum Cineplex

eharasaRs





- 

www.postkhmer.com

HOROSCOPE

..

PR

Dans La Peau de
l'Ours

PR

LIFESTYLE www.postkhmer.com

INTERNATIONAL FLIGHT SCHEDULE

FROM PHNOM PENH
Flighs

Days

Dep

Arrival

Arrival

12:05

01:10

K6 721

Daily

02:25

03:30

PG 938

Daily

06:40

08:15

PG 931

Daily

07:55

09:05

PG 932

Daily

09:55

11:10

TG 580

Daily

07:55

09:05

TG 581

Daily

10:05

11:10

PG 933

Daily

13:30

14:40

PG 934

Daily

15:30

16:40

FD 3616

Daily

15:15

16:20

FD 3617

Daily

17:05

18:15

PG 935

Daily

17:30

18:40

PG 936

Daily

19:30

20:40

TG 584

Daily

18:25

19:40

TG 585

Daily

20:40

21:45

PG 937

Daily

20:15

21:50

Daily

BEIJING - PHNOM PENH

08:00

16:05

CZ 323

Daily

14:30

20:50

DOHA - PHNOM PENH ( Via HCMC)

QR 965

..34..7

16:10

22:45

QR 964

..34..7

01:05

14:30

QR 967

12...6.

22:40

05:20+1

QR 966

12...6.

07:25

20:50

PHNOM PENH - GUANGZHOU

GUANGZHOU - PHNOM PENH

CZ 324

Daily

08:00

11:40

CZ 6059

2.4.7

12:00

13:45

CZ 6060

2.4.7

14:45

18:10

CZ 323

Daily

19:05

20:50

09:40

13:00

PHNOM PENH - HANOI

VN 840

Daily

17:30

20:35

VN 841

Daily

PHNOM PENH - HO CHI MINH CITY

HO CHI MINH CITY - PHNOM PENH

QR 965

..34..7

16:10

17:10

QR 604

..34..7

13:30

14:30

QR 967

12...6.

22:40

23:40

QR 966

12...6.

19:50

20:50

VN 841

Daily

14:00

14:45

VN 920

Daily

15:50

16:30

VN 3856

Daily

19:20

20:05

VN 3857

Daily

18:00

18:45

PHNOM PENH - HONG KONG

1.2.4.7

11:25

15:05

KA 208

1.2.4.6.7 08:50

10:25

KA 207

11:45

22:25

KA 206

3.5.7

14:30

16:05

KA 209

18:30

22:05

KA 206

15:25

17:00

KA 209

3.5.7

17:25

21:00

KA 206

15:50

17:25

KA 205

19:00

22:35

PHNOM PENH - INCHEON

INCHEON - PHNOM PENH

KE 690

Daily

23:40

06:40

KE 689

Daily

18:30

22:20

OZ 740

Daily

23:50

06:50

OZ 739

Daily

19:10

22:50

PHNOM PENH - KUALA LUMPUR

KUALA LUMPUR - PHNOM PENH

AK 1473

Daily

08:35

11:20

AK 1474

Daily

15:15

16:00

MH 755

Daily

11:10

14:00

MH 754

Daily

09:30

10:20

MH 763

Daily

17:10

20:00

MH 762

Daily

3:20

4:10

20:05

06:05

PHNOM PENH- PARIS

2

PHNOM PENH - PARIS

20:05

06:05

PHNOM PENH - SHANGHAI

FM 833

2.3.4.5.7

19:50

AF 273

23:05

FM 833

2.3.4.5.7 19:30

MI 601

1.3.5.6.7

09:30 12:30

MI 602

1.3.5.6.7 07:40

08:40

MI 622

2.4

12:20

15:20

MI 622

2.4

08:40

11:25

3K 594

1234..7

15:25

18:20

3K 593

Daily

13:30

14:40

3K 594

....56.

15:25

18:10

MI 607

Daily

18:10

21:10

MI 608

Daily

16:20

2817

1.3

16:40

19:40

2816

1.3

15:00

15:50

2817

2.4.5

09:10

12:00

2816

2.4.5

07:20

08:10

2817

14:50

17:50

2816

13:00

14:00

2817

13:20

16:10

2816

11:30

12:30

09:10

11:35

PHNOM PENH -TAIPEI

12:45

17:05

BR 265

Daily

Daily

17:30

18:50

VN 841

Daily

11:30

13:00

QV 920

Daily

17:50

19:10

QV 921

Daily

11:45

13:15

13:30

14:55

8M 401

08:20

10:45

PHNOM PENH - YANGON

YANGON - SIEM REAP

1.3.6

SIEM REAP - PHNOM PENH

8M 401

1.3.6

21:30

1, 6, 7

16:35

22:15

MI 633

1, 6, 7

14:35

15:45

MI 622

2.4

10:40

15:20

MI 622

2.4

08:40

09:50

MI 630

12:25

15:40

MI 616

10:40

11:50

MI 615

12:45

16:05

MI 636

3, 2

13:55

17:40

MI 636

3, 2

18:30

21:35

MI 630

07:55

11:35

MI 617

18:35

21:55

MI 618

16:35

17:45

3K 598

.2....7

15:35

18:40

3K 597

.2....7

13:45

14:50

3K 598

...4...

15:35

18:30

3K 597

...4...

13:45

14:50

SIEM REAP - VIENTIANE

QV 522

2.4.5.7

VIENTIANE - SIEM REAP

10:05

13:00

SIEM REAP - YANGON

8M 402

1. 5

QV 512

2.4.5.7

06:30

09:25

17:05

19:15

YANGON - SIEM REAP

20:15

21:25

PREAH SIHANOUK - SIEM REAP

8M 401

1. 5

SIEM REAP - PREAH SIHANOUK

Flighs

Days

Dep

Arrival

Flighs

Days

Dep

Arrival

K6 130

1-3-5

12:55

13:55

K6 131

1-3-5

11:20

12:20

11:45

AIRLINES CODE

COLOUR CODE

2817 - 16 Tigerairways

KA - Dragon Air

1 Monday

5J - CEBU Airways.

MH - Malaysia Airlines

2 Tuesday

AK - Air Asia

MI - SilkAir

3 Wednesday

BR - EVA Airways

OZ - Asiana Airlines

4 Thursday

CI - China Airlines

PG - Bangkok Airways

5 Friday

CZ - China Southern

QR - Qatar Airways

6 Saturday

FD - Thai Air Asia

QV - Lao Airlines

7 Sunday

FM - Shanghai Air

SQ - Singapore Airlines

K6- Cambodia Angkor Air

TG - Thai Airways | VN - Vietnam Airlines

This flight schedule information is updated about once a month. Further information,
please contact direct to airline or a travel agent for flight schedule information.

AIRLINES

Air Asia (AK)

Room T6, PP International
Airport. Tel: 023 6666 555
Fax: 023 890 071
www.airasia.com

Cambodia Angkor Air (K6)

PP Office, #90+92+94Eo,
St.217, Sk.Orussey4, Kh.
7Makara, 023 881 178 /77718-333. Fax:+855 23-886-677
www.cambodiaangkorair.com
E: mai@royalaviationexpert.com

Koreanair (KE)
Room.F3-R03, Intelligent Office
Myanmar Airways International Center, Monivong Blvd,PP
Tel: (855) 23 224 047-9
#90+92+94Eo, St. 217,
Sk. Orussey4, Kh. 7 Makara, www.koreanair.com
Phnom Penh, Cambodia.
T:023 881 178 | F:023 886 677
www.maiair.com

Dragon Air (KA)

#168, Monireth, PP
Tel: 023 424 300
Fax: 023 424 304
www.dragonair.com/kh

Cebu Pacific (5J)

Phnom Penh: No. 333B
Monivong Blvd. Tel: 023 219161
Siem Reap: No. 50,Sivatha Blvd.
Tel: 063 965487
E-mail: cebuair@ptm-travel.com
www.cebupacificair.com

Tiger airways
G. floor, Regency square,
Suare, Suite #68/79, St.205,
Sk Chamkarmorn, PP
Tel: (855) 95 969 888
(855) 23 5515 888/5525888
E: info@cambodiaairlines.net

SilkAir (MI)
Regency C,Unit 2-4,Tumnorb
Teuk, Chamkarmorn
Phnom Penh
Tel:023 988 629
www.silkair.com

VIENTIANE - PHNOM PENH

VN 840

1.3.6

19:45

MI 633

17:15

TAIPEI - PHNOM PENH

PHNOM PENH - VIENTIANE

8M 402

2.4.7

SINGAPORE - SIEM REAP

22:40

SINGAPORE - PHNOM PENH

Daily

5J 257

SHANGHAI - PHNOM PENH

PHNOM PENH - SINGAPORE

BR 266

02:11

HONG KONG - PHNOM PENH

KA 207

AF 273

MANILA - SIEM REAP

22:30

HANOI - PHNOM PENH

Qatar Airways
No. 296 Blvd. Mao Tse Toung
(St. 245), Ground floor,
Intercontinental Hotel PP
Tel: +23 42 40 12/13/14
www.qatarairways.com

REGULAR SHIPPING LINES SCHEDULES

CALLING PORT ROTATION

12:30

SIEM REAP - BANGKOK

BANGKOK - SIEM REAP

Flighs

Days

Dep

Arrival

Flighs

Days

Dep

Arrival

K6 700

Daily

12:50

2:00

K6 701

Daily

02:55

04:05

PG 924

Daily

09:45

11:10

PG 903

Daily

08:00

09:00

PG 906

Daily

13:15

14:40

PG 905

Daily

11:35

12:45

PG 914

Daily

15:20

16:45

PG 913

Daily

13:35

14:35

PG 908

Daily

18:50

20:15

PG 907

Daily

17:00

18:10

PG 910

Daily

20:30

21:55

PG 909

Daily

18:45

19:55

SIEM REAP - GUANGZHOU

GUANGZHOU - SIEM REAP

CZ 3054

2.4.6

11:25

15:35

CZ 3053

2.4.6

08:45

10:30

CZ 3054

1.3.5.7

19:25

23:20

CZ 3053

1.3.5.7

16:35

18:30

SIEM REAP -HANOI

HANOI - SIEM REAP

K6 850

Daily

06:50

08:30

K6 851

Daily

19:30

21:15

VN 868

1.2.3.5.6

12:40

15:35

VN 843

Daily

15:25

17:10

VN 842

Daily

18:05

19:45

VN 845

Daily

17:05

18:50

VN 844

Daily

19:45

21:25

VN 845

Daily

17:45

19:30

VN 800

Daily

21:00

22:40

VN 801

Daily

18:20

20:00

SIEM REAP - HO CHI MINH CITY

HO CHI MINH CITY - SIEM REAP

VN 3818

Daily

11:10

12:30

VN 3809

Daily

09:15

10:35

VN 826

Daily

13:30

14:40

VN 827

Daily

11:35

12:35

VN 3820

Daily

17:45

18:45

VN 3821

Daily

15:55

16:55

VN 828

Daily

18:20

19:20

VN 829

Daily

16:20

17:40

VN 3822

Daily

21:35

22:35

VN 3823

Daily

19:45

20:45

SIEM REAP - INCHEON

INCHEON - SIEM REAP

KE 688

Daily

23:15

06:10

KE 687

Daily

18:30

22:15

OZ 738

Daily

23:40

07:10

OZ 737

Daily

19:20

22:40

SIEM REAP - KUALA LUMPUR

Dep

Daily

PHNOM PENH - DOHA ( Via HCMC)

PR

Days

K6 720

CZ 324

Flighs

2.4.7

SIEM REAP - SINGAPORE

BANGKOK - PHNOM PENH

PHNOM PENH - BEIJING

5J 258

TO PHNOM PENH

PHNOM PENH - BANGKOK

SIEM REAP - MANILA

CIvitkmSan

KUALA LUMPUR - SIEM REAP

LINE

CALLING SCHEDULES

FREEQUENCY ROTATION PORTS

1 Wed, 08:00 - Thu 16:00

1 Call/week

SIN-SHV-SGZ-SIN

2 Thu, 14:00 - Fri 22:00

1 Call/week

HKG-SHV-SGZ-HKG
(HPH-TXGKEL)

3 Fri, 20:00 - Sat 23:59

1 Call/week

SIN-SHV-SGZ-SIN

1 Th, 08:00 - 20:00

1 Call/week

2 Fri, 22:00- Sun 00:01

1 Call/week

SITC (BEN LINE

(4 calls/onth)

Sun 09:00-23:00

1 Call/week

ITL (ACL)
(4 calls/month)
APL
(4 calls/month)
COTS
(2 calls/month)

SGN-SHV-LZP-SGN
- HKG-OSA-TYO-KOB
- BUS-SGH-YAT-SGN
- SIN-SHV-TPP-SIN
HCM-SHV-LZP-HCMNBO-SGH-OSA-KOBBUS-SGH-HGK-CHM

Sat 06:00 - Sun 08:00

1 Call/week

SGZ-SHV-SIN-SGZ

Fri, 08:00 - Sun, 06:00

1 call/week

SIN-SHV-SIN

RCL
(12calls/moth)

MEARSK (MCC)
(4 calls/moth)

Irregula

Daily

08:35

11:35

AK 280

Daily

06:50

07:50

MH 765

3.5.7

14:15

17:25

MH 764

3.5.7

12:10

13:15

34 call/month

BUS= Busan, Korea

HKG= HongKong
kao=Kaoshiung, Taiwan ROC
Kob= Kebe, Japan
KUN= Kuantan, Malaysia
LZP= Leam Chabang, Thailand
NBO= Ningbo, China
OSA= Osaka, Japan
SGN= Saigon, Vietnam

SGZ= Songkhla, Thailand

SHV= Sihanoukville Port Cambodia
SIN= Singapore
TPP= TanjungPelapas, Malaysia
TYO= Tokyo, Japan
TXG= Taichung, Taiwan
YAT= Yantian, China
YOK= Yokohama, Japan

FLY DIRECT TO MYANMAR MONDAY, WEDNESDAY & SATURDAY

YANGON - PHNOM PENH

PHNOM PENH - YANGON

FLY DIRECT TO SIEM REAP MONDAY, WEDNESDAY & SATURDAY

SIEM REAP - YANGON

AK 281

2 calls/month BBK-SHV-BKK-(LZP)

YANGON - SIEM REAP

#90+92+94Eo, St. 217, Sk. Orussey4, Kh. 7 Makara, Phnom Penh, Cambodia.
Tel 023 881 178 | Fax 023 886 677 | www.maiair.com

kILa

www.postkhmer.com

Richards


Man City
Daniel Taylor
: Micah
Richards
Manchester City

Richards

Rio Ferdinand

Micah Richards (
)



Manchester City

AFP

Etihad

Man City -

Richards

Pablo Zabaleta

Manuel
Pellegrini

Richards

Pellegrini

Zabaleta

Richards

Gareth Bale

Man
City
Pellegrini

Man City

(,
)




The Guardian/IS

Chelsea







: Jose Mourinho
Chelsea

Demba
Ba

Champions League

Paris Saint-Germain

-
PSG

Andre Schuerrle Chelsea

Ba

/

Stamford Bridge

Ba (

) Chelsea




Sirigucond AFP

Napoli

-


-
Bayern
Munich -

Mourinho

Casillas
Dortmund Real
Iker Casillas
Real Madrid
Champions League

-
Borussia
Dortmund

Marco Reus

Dortmund

Real

Cristiano Ronaldo

Casillas
Real

AFP/IS

SPORT

Diarra

Lassana Diarra

Lokomotiv Moscow

Eric Dupond
Moretti Diarra

Lokomotiv
Moscow AFP/CSR

Turin

Juventus

Juventus

Europa League

Lyon

/

Serie A

-






Stade
de Gerland

Leonardo Bonucci

Antonio Conte

AFP/CSR

UEFA Europa
League
/
Benfica v AZ Alkmaar
(



1-0)
- 2:05
Juventus v Lyon
(

1-0)
- 2:05
Sevilla v FC Porto
(

0-1)
- 2:05
Valencia CF v Basel
(

0-3)
- 2:05

SPORT

www.postkhmer.com

Thorpe

Ian Thorpe

James Erskine
Thorpe

AFP/CSR

Nowitzki
Nash

NBA
Dirk Nowitzki
Steve Nash

Dallas Maverick

National Basketball
Association

Nowitzki
Maverick

Nash
Maverick

AFP/CSR

Can-
ucks


Gillis
Vancouver Canucks
Mike
Gillis

National
Hockey League

AFP/CSR

kILa

Simpson
:
SheroneSimpson
-

(JADCO)

oxilofrine
Jamaica
National Championships

Simpson

Epiphany D1

Chris
Xuereb

Asafa Powell

Simpson

Lackston Robinson JADCO

Simpson

Epiphany D1
oxilofrine

Simpson

Paul
Doyle

Lennox
Gayle

Simpson

Simpson

Commonwealth Games

Allison Randall

Randall

Jamaica National
Championships

AFP/IS

Sherone Simpson



AFP

()

K cement

kILa

www.postkhmer.com

SPORT

ITF

NOCC

NOCC

ITF

(ITF)

NOCC

(
)








ITF NOCC

(I TF)

Richonam









.

.
.

.






.

ITF

PM

PM

ITF

NOCC

NOCC

NOCC

NOCC

-
NOCC

kILa

CI vitkmSan

SPORT

LIFESTYLE

www.postkhmer.com

Thongchai Jaidee







Augusta AFP

. ..(

)

Thongchai

Masters
:

Thongchai Jaidee

Masters Tournament

Asian Tour

Augusta National Golf

Club

Major

Major

Masters Tournament

Major

EurAsia
Cup

DRB-HICOM

Ryder
Cup


Thongchai

Graeme McDowell -

-
Thongchai

EurAsia Cup

Masters Tournament

Augusta National

Tour

Thongchai

YE Yang KJ Choi

Ernie Els Vijay Singh

Asian Tour
Augusta National
Bae
Sang-moon




Asian Tour Lee
Chang-woo
Asia-Pacific Amateur
Champion

Hideki
Matsuyama
The Asian Tour/IS