oS i 5 ele ne a Cee ee ee TTS BLUR MCD ae U ESI Ae Pd 1D ry it £ rn Tro Sa ) WLAN-a AU S05 = 8 Nasi CgirasWl=s seep SANE VN Usporedili Reena Sprijecite hackere ul Pra le) -Kako pojatati_—0d upada u “ans Toutera SCE] viastiti dom! “A USE LE) * leet. ie adgeti za it ~ Satelitska yar Lie — DER Cede ad fo = be reMn eB Vol icc Res ela cra - ISPROBAL! SMO Pee 1is-1e 4 aes - Windows 8 aMireo 2 Seo ERC) Ce UU Ga ik path ah Dea oe PANASONIC LCD S PASIVNIM 3D PRIKAZOM; rie es enba | ta CHESS LLL Ane it Tan ACTH PAT Dee cs eee eon ee cer ih bilnost je postala neizbjedna i sva sila n See ee sy Sore ee es nt ee eee erat re eee ee eee a Seon rae aero) ee tet Ney Po eee ot ee ee mes Pee coe ae ae eee are rebali previse mari zanjerinusigurmost,jer ili Androidu. Zasta treba neko vrijeme d Cinjenica je da jo prije koju godinu nismo po ,tacnama’ veé navikli je konkurencijaljna naith vera bila mnogo se korisnik privikne na nova logik, it j vanja, a susjedne mrete mogll ste nabroja- doduse mnogo lakse ontma ko) maja Win na prstejedne ruke. No kao Sto rekosmo, dows Phone... Svjedno, éak i unatoé bugovi ee a Oe Ce ee eke ee nn ikom da se po pitanju OS-ova napokon dogad lujni ili namjerni pokuali upada w nae _neito novo, windtws 8 Consumer Preview Sigler eae nie oseicbauae se Vl 2 a Sa ee er te mareiu s namjerom ,posudivanja"Interneta, te€i tehnoloske novitete. U London smo bi oni manje dobrona-- na predstavjanju Ivy Bridg at jednom kad su vet — ee on rt) Pare Perens Pe cee omg i Co et od t ee kako postviti bediénu mreéu, kako imaju zabvaljujuéi snazi koju crpe iz novi Oe te oh ae ne eee ce eee nO ee eae een ea ee et eT Oe eee erent ae Petes esa tne Se eC ams oe estar ttn vole prikliudti na nediji signal, mobiln eC oe kee nce ee Sete eee a area es ea coe ee tet ee et ee en eee es Dot eee eka se Se era arty en ea Windos 8 Consumer Preview, koji je le World Congress u Barceloni, koji post Microsoft sirokogrucno podijelio ovih dana jedan od najvadnijih sajmova na kojem s akoder smo detalin ispipali, no eto, opet’ ofituju novi trendovi. Kao da ste vec u bu HOW TO: Prebacite kontakte radi mobilnosti smo ga odmah ubaciliu va- duénost, LTE veze i uredaii s NFC tehndlo sa SIM kartice na Google plcevenratarir apart proper npr mobilnoj za koju je i previden. Eh sad, kako Od tog silnog umre nea Ue owe Se eee te) Www.viniLas.com VIDI br 193/2012 JyVID MWC Barcelona 28 Detaljna reportaza s najveceg sajma mobilne tehnologije. Pregled trendova i najnovijih Intel Ivy Bridge 60 intel je u Londonu predstavio nove procesore i chipset Donosimo presjek dugo Sandy Bridgea Fotoaparati 80 Kralj kompaktnog Canon svijeta stigao je iz G serije, dok je Panasonic ponudio najnoviji hibrid DMC GX1 Photoshop tutorial 130 Po inspiraciju smo se vratili u davne sedamdesete godine proélog stoljeca kad je David Bowie predstavio svoj glam rock alter ego. U tutorialu od prosjetne fotografije slazemo posvetu velikom glazbeniku T. eT ee... aaa kodnog naziva Ivy Bridge. najavijivanog nasljednika TE TEST FOKUS HARDVER SOFTVER pressF1 52 54 55 408 108 114 416 148 120 424 134 o7 08 23 2a 26 27 28 36 48 108 ‘Mobini gaming ‘Mobini gaming: pregled igrateg hardvera ‘Mobin gaming: pregledigare po platformama Pregled servisa i media 2a backup podatak Velie: Fleet management Vidi: Artronic Mireo Tievatsl telekom Vipnet Wikipedia vs. Britannica: Pourdanost Jnformadja na Wikipedii Top igre za travan) Usporedni test WLAN routera regledrezultata WLAN routera Uvodnik Sadrtaj Vijesti i svijota Projekt EU Parky Apple novesti Kolumna: Boro Krstulovie BICRO - IP3roove alat za provers inovativnost tvetke Barcelona: Mobile World Congress Hamburg: Panasonic konferencia, Nova generacia Apple Pada Recenaije knjiga: WordPress i Programming in Objective C Undercover: Mikronis Kolumna: Mreie i mreéno prigeverenie Predstavijane intel ivy Bridge tehnologie ‘Asus AMD Radeon HD 7870 DirectCU 1 TO ‘AMD Radeon HD 7870 i AMD Radeon HO 7850 pire AMD Radeon HD 770i XX AM Radeon HO 7770 [AMD AS-3670K i AMD AB-3500 procesori Gigabyte A75-UD4H Sapphire A7S Platinum Pure White Gigabyte H61N-USB3 UG LSM-100 mis skener ‘Acer Konia Tab W500 73 Acer Aspire $3 Epson AcuLaser MX14NF 87 88 96 os 89 190 102 104 128 128 130 138 Noontec V8 AS media player Popcorn C300 media player Philips A6PFL9706H Panazonie TX A7ETSE [Madison Novero multimediske naotale Phils Fidelio ASB51 Android docking Canon PowerShot Gt X Panasonic DMC GX1 Casio EX-7R100 Coby Kyros MIDB127-46 | Kyros MID 1125.46 Uvod softver i Connectty Windows 8 Consumer Preview “Advanced PC Tweaker i pdfFactory Pro Freemake Video Converter Taglet Najbolje iPhone aplikacie Najbolje Android apikace Savjti: PHP programirenje Sayjeti: napredno programiranje HOW To: Prebacivanje kontakata sa Sim kartice na Google ragun HOW TO: Unaprijedite Google pretrativan Tutorial: Adobe Photoshop Vidi Doktor VIDI br. 193 / 2012 qlvant Brower 2012 bal 28 defender Satebox 1.0 cosle Chrome 18.0256 Beta omode Internet Sc. Premium 2012 ¥5.19 robo Experimental Eton v13.24 acebook Messenger for Windows 2.04887 lotpot Shield 225 lrtn Internet Security 2082 ¥1955 potty 082610 shampoo Photo Optimizer 3 cybetunk PhotoDirectar 3 cimPshop 2.6.11, mage tuner 22 porcrestor 12.0 Videader 13.1 (6-H) Ashampoo WinOptinizer 8.13, Avanquest Orver Gani 100.0761 EASEUS Partition Master Home 9.11 Kaspersky Virus Removal Tel 11 fedCrab- The Caleuator 4.11 Crashed Home Eton 3.94 INTERNET | MREZE MULTIMEDIA VIDI SOFTVER UTILITY VIDITV OPEN SURCE INTERNET UTILITY MULTIMEDIJA DRIVERI TRA VIDITV: MWC 2012, Windows 8na cee tabletu mili smartphone tablet wredaj atu ei video plo o tome kako Windows 8 rade na Acer feania W500 tablet Osim navedenogs, dono Enterprise Europe Neto ky, odosno EEN 0 Ps evo dobre vijest a vas. BitDefender fe izbacio besplatnu aplikaciju koja ‘omogucuje kreranje backupova koje mozete sinkronizrati u cloudu, a datoteke na siguran rain diel s drugima. Windowsa, Desplat EASEUS Partition Master Home Edition mate fu ragunalu tvede diskove s ve likim prostorom za pohranu podataka, i jedhnostavno trebate partcionia titvedi disk, post izvreno besplat rickenie. E Paton Home Edin, Rac a0 wo jdnostara] i ro mero pk {Gj za upravljane diskovnim prostorom i pantcioniranje train 2, jednostavnom i pregledaom suceliu, a 80 je najbole aplikacija je besplatna za kuéne korsilVjerodostojne boje iz svakog kuta Savrsen pogled iz svakog kuta DesignoML LED Monitor = WIPS © Visoka Skola za informacijske tehnologije Zagreb, Klai¢eva 7, tel. 3764-20 prijave i informacije na: www.vsite.hr tet, 3764-200, referada@vsANT s)e =e =i) ase ee i FOl-a Vidi i PBZ prezentirali uvid u fale) 10 Oe) 1) ee Deh eee pen errno) eee eine tata co Pte te ent | 7 1 ie ge mee tert VIDI br. 193 / 2012 Jurica Viahoviéek osvojio Photosmart 5510e U natjecaju Vidija i HP-a trebalo je osmistiti najinovativniju uporabu ePrinta Facebook nagrachom ratjegau Vida | Hewlett, rf blo da g instar mena "mugera"- reo je Romani d nije dobio kabel Usa se Prep se sur gradu ime Ha Frame auc e+ raunalom tee ga sutra je w nod prebudlo nea aka Egzorcizma hoe je poled Moze li se ocekivati veliki HP Cloud u Hrvatskoj? ‘Tradicionaina HP-ova tehnoloska konferencija okupita je 650 sudionika Insight Onine Www.viDL. HR, / Uaonerend je sone ‘wen dratornrvatstg #2 Boris BaTuristicko edukativni poveznik europskih parkova Europski internet preglednik turistickih destinacija za djecu i odrasie iS: Dinko Kadi snovna ideja udruzenog slovensko- projekta EU PARKY éiji je nositelj tvrtka B2 iz Ljubljane, je jed: nostavan, djeci prilagoden portal koji ukljueuje ovenskih, hrvatskih i, s-vreme- nom, ostalih europskih nacionalni, zabavnih i tematskih parkova s maskotom Parky kao glav nim medijatorom. Projekt je dobio potporu EUREKA mreée $ Parkyem do parkova Djeca i njihovi najblidi trebali bi imati moguénost_preko portala EU PARKY no upozn geografske, kulturne, povijesne i druge karakteristike dréava dlanica, odnosno inih prirodnih lepotai parkova. Lik Parkya ‘osmilljen je tako dase djeca mogu lako poisto- Vetitis nj i ostalim likovima s kojima ée se sustetati na svom virtualnom putovanju. Deve- loperi navode kako ée dzajn portala omoguéiti njegov naknadni razvoj i ukljutivanje ponude novi lokaliteta, parkova 1 drzava ¢ tal ée objedinti kompletnu ponuda lokalite regije (smjeitaj,restorane, macije te moguénost online trgovine i marke tinga, Portal ese s vremenom razviti u pra ), relevantne infor. Hrvatska dio Eureke od 2000. godine FOKUS sma wnat maguenest ‘rl se sale ova primer nareerente Je a magetanes Ea Poy nodneren ovat posttin modem, laine ine otha. U oven proces ewe vaina tekstra svenska model a aval et Ajeci prilagoden, Internet preglednik europskih parkova koji ée se konstantno obogativati u skladu s rastom ponude, a plan je samostalno financiranje kroz pretplatu prudatelja usluga koji su zainteresirani za online oglasavanje i predstavijanje na portalu kroz brojne aplikacije ‘Turisticka promidzha Za roditelje je bi se omogucila jednostavn: kupnja ulaznica, rezervacije no¢enja u parkovi ma i oblignjim turistickim lokacijama kao popratne ugostiteliske ponude. Cilj je da ports na taj nagin utjege na poveéanje broja turistié ih posjeta i prepoznatlivost pojedinih turi stigkih destinacija, prvenstveno w Sloveniji Hrvatskoj, te postupno i u drugim europskim dréavama, Uinak bi se svakako trebao vigjet na podruéju zapoiljavanja, Ideja je korisniku ponuditi pregledan, dostupan i kvalitetan izbor informacija 0 raznovrsnoj turistickoj ponudi Razvojni tim projektom nastoji privudi dvi ciline skupine: vlasnike tj. upravu. parkova druge prudatelje usluga te njthove potencijalne Posjetioce kao krajnje Koristike. Program por tala je unikatan, jer Ge pored same ideje pogramske opreme osigurati kompletnu baz podataka turisticke ponude dostupne potenci jalnim posjetiteljima, nematko premjera Helmut Kohls cl jana evropske Korkrenn gpepecrticj wes SAD or, Jopanom overs mah = deta pact. EUREKA predstavfa ak medinarodne alte, rent p rca EUREK Europa WWw.MIDILAB.com VIDI br. 193 / 2012een en ram ad pte og Pat, paral Takers ero enter See aie res eee eaten eg ee ere eae pee enter teeter teat as ee ata pene en 'sravaneutjem ad eres eit Cee emecoeentceerd errr ets Cee eee 2pliace hoje nema relma agavip una sue Se cat Peep een ere eercre ener Cen eerie pee airs sins eee err eet ee eet tent ee ee ees ene ta eterna es eco eure ea er eco ett eee ay ety re et ad ete pete a oa 24 Ieole Gasmus: Cpe eee ee Pearce ig) Lae (ieh ia) Pera) aie ea a uneKOLUMNA Post - Microsoft? Boro Krstulovié i twitexter Microsoft i dalje ne shva¢a da je njegov glavni proizvod Office, ane Windowsi, koliko god im se Cinilo da je obrnuto logicnije tako,ulazimo u veé Cuvenu “Post-PC" er. Kao i ostale Sokantne Jobsove najave i ova je svojevremeno izazvala lavinu_podsmijeha, negirajai svakojake druge reakcije. Kao ito je to bio sla ostalim predvidanjima, ovo se pokaza- lo tognim. lako je Steve Ballmer pokuiao odbacit tu “insinuacju, nedavno je i visokoporicionirani Microsoftovac izjavio-"pa arayno da smo upost- pc er’ te dodao kako to nipoito nije "No-PC" era tu je sasvim u pravu, Ono to su Appleori jl reéie da PC prestaje biti sredinjim mjestom naieg Aigtalnog tvota, bez obzta koji OS kos. ‘Unik je starimatctko prihvtiti novins to je razog zat su castva propadala, a da nekad su peruspjeine kompanie i ne spominjemo. Prva a veranost za pestojeti model, ma kako uspjeSan ingledao i nesklonost promjenama i inovacjama, reminowno dovodi do pada. Ii ‘Pada. S veme ‘nom, wvijek netko napravineito bol. Microsoft se deiava neto sliéno kao i Nokij Tako su Finci vladaliindustrijom mobil telefona znatno kra- , ingore su w nekoliko posijednih godina.Sa- rmoradovojavane Ginjenicom So su tin lider sprijetilo ih je da realno gledaju na kvalitet svog slavnog proizvoda - Symibiana. lao je (na primer, _meni) bilo jasno da je to jedan od najgoih OS-ova ‘uporijesti ida ma nema spasa (it u doba kad je bio na vrhuncu), Nokia je smatrala da ih nitko ne rode skinut strona ‘Nie tol van, ako e hog 30th je Apple unito siPhoneom. Da nist oni bio bito Android. ‘Vjerojatno neito spore, ali Symbian je bio u sie pojulic,Naravno,raéunalni OSkakav je Windows, postoj dalekovige vremena i daleko je raireniji a \g VIDI br, 193 / 2012 svim segmentima drustva, I kao takvog ga je puno teée zamijenti bilo éime, ma koliko to novo bilo boli i praiignije.Realno, to je sada posto naj “Microsofioyadut,Imala je i Nokia dug ta edit, ali su prckasnom reakijom propusti ancu da pot ‘pano novim OS-om ostanu na Glnom mjestu Microsoft je svake godine dobijao (i jo uiek dobija) ogromne novce od Windows licenca.Tet- ‘ei pojedinci su uot velike ovceu soiveri opr smu te bilo kakav prelazak na neito drugo iisuie ‘matna sredtva. A wvick je tu bilo i ptanje “kom patbilnost’. Ova) posidnji for ses remenom ppkazao kao bespredmetnim pa Apple prodaje re kordne kolifinesvojih ragunala. bog halo-efekta ‘rode iPhonea i iPada to takoder pomaie pro daju Macova, podsmijh je utihnuo u Redmond. Nesamo da Macoviubraano prodiru utvrtke, nego je iPad jedin tablet koi postoju poslornom sek "Reka prodsja Novog iPada stvara dodatna zabrinutost, ali oS je vti problem iPad 2 sa snite- ‘nom cijenom. Troniéno je da je Microsott za glavnog partne rr Windows Phoneaizabrao upravo Nokij. Fini ‘zapravo nist ni imal lj iabor, a smatrao sam da je to obostrano dobra odluka. Na nihovu Zalos, Android proizvodati su primijenili Nokjin recept ~zasuju trite jeftinim mobitlima koisu ustvari zamijenili one obne telefone. Zgpdno to izgleda 1 Androidovoj statistic (naprema iPhonen), ali &- njenica eda dv tredine upta za trailicu Google —andat cso Cg eed a cee tad eee eee er Pee enter ny pees eet ee peer nenal ey eed eter eet ad evan’ eee’ pone Tey pene) al Paani peer Loe Peters Pet eee eee en ona ete ene ester eee eee eee ees Hep iinsenpsniecta een iin AaaH1TV: IP televizija za najzahtjevnije 11 TELEKOMA omoguéeno koristenje usluge pod nazivom HITV. U redu? -U red 1 ke govor k Animirano korisniéko suéelie IPTV usual u Hrvatsk 1 up IPTV i DVB-T Set top box Kupnja pojedinagnih TV programa k VIDI br. 193 / 2012 WWW.VIDLHR,a im Ujednageno vizualno rjedenje H1 plat formi Dve-T ‘Vremenska prognaza MPEG. 2 najnapre tral E prijemniku pre 5 dana Videnteka Programski vadi (EPG) Prevabvaryer 0 Medijski centar H ani id Propusteno Snimalica c Ht reko USE Nv Live pauziranje Facebook i Youtube WWW.VIDILAB.COM, VIDI br 193 / 2012 =FOKUS VIERA keep on evolving Novi pokusaj za Panasonic akon ogromnih financiiskin gubitaka Koji se broje i do preko deset milijardi ameri¢- Kih dolara, Panasonic je u Hamburgu predstavio novu liniju audio i video proizvoda, Smart VIERA TV uredaj pige: Igor Gajié anasonic e u Hamburgu je predstavio nova Rina audio i video uredaja, Smart VIERA TV uredaja, fotoaparate, viastti Android smartphone, kao i nove vizje kojima bi se Panaso- nic trebao t2vuet 1 nepovoljne fnancijskesttuactje uwkojoj se nalaz Konferenciju je otvorio je direktor europskog cogranka, Francuz Laurent Abadie koji je govorio © strategiji na europskom tréistu, novim planovima i projektima medu kojima se naila i londonska Zelje aika postaja Blackfriars dij €e krov povodom (Olimpijskih Igara biti potpuno prekriven Panasoni- Laurent Ata agai eda tert eis 42 ita pom TV wrote VIDI br. 193 / 2012 , hove fotoaparate i viastiti Android smartphone uredaj covim solarnim kolektorima, ime je Abadie ujedno naglasio i usmjerenost ka “Eco” karakteru tvrtke. Naglasio je da Panasonic trenutno zauzima impre: sivnih 42% tréista plazma TV uredaja te najavio Panasonicova LED daruju koja bi ebala nuit do 40 puta dulje trajanje i 4,5 puta vecu efikasnost osyetlenja prostoria. ‘Nove linje LCD i Ptazma TV, te Smart VIERA uretiaja Panasonic je stavio naglasak na cle gantan “staklasti” dizajn i kvalitetu slike, s posebnom pozornoséu ustedo- ‘eko’, odnosno nisku potroinju, LCD modei ge za 2012. godina doseci dijagonale do 55 inéa: ponuditi Ge pasivna 3D tehnologiu koja Ge se naéi samo na nekim “entry level” LCD modelima, a skupii LCD rmodeli i plazme ée ponuditi aktivau reprodukciju 3D sadriaja Takoder, svi LCD modeli biti ée basirani na IPS matrici Sirokog kuta WWW.VIDLHR ok rach asia somata a VERA Caanect zasiurm je MySpace sledanja (178/178) s LED tehnologjom pozadinsko osyeljenja. Dodatakj IPS LEG 1600 sustav osyjta vanja na frekvenciji od 1600 Hz, a time se dobiva lea slka i gore spomemutiaktivni (poarizaciski) 3D prikaz koji e bit dostupan kod ETS0 modela Sto se tizeplazma model, diagonale ée se kretati ‘od 42 inéa do impresivnih 65 inéa. Novosti koje lekomunikacijskih rjeSenja za male srednje tvrtke nude vam sve prednosti oderne tehnologije uz minimalnu cijenu. 1800 82 28 jww.metronet.hr MetronetTestiran serie, a medu Ass esamo “pres vecprovjrera ese ‘pratogeneracsih aria fa nove 30%, Dizajn hladnjaka je zapravo preuzs a jacih Radeon 7900 kart HO 7870 enor a Mi i. Na testa sm ferentnoy nim postavkama. sporedbi s konkurencijom, 3TX 570. A vaina je i éinjenica sto Jn prave Eu othe va je performanss ma oa tartca desta wz presi poirot od sano 89-20 ato w nom Wattu. Zahvalujudi t tee toEa nee etree, jer tr! dake male 1 ‘i 1901 koi jedan Gene! PES PCF 316 tor nog i: Hsin eomne ibaa Dru, HO 7870 Gok cole da, vo yeroate hog eral éenju nije prela a6 Bez naepnce 0 1 latora bila na otprilik na hit low of vette Siatoennin moseenost everenenraia c le VIDI br 193 / 2012 WWW.VIDLHR,ro orescv| ewicn | Tatezce si Fr ET See sretvmenteermecs| sons | oan lie wm obese worm Rai txeome| nw aaa ee sea |e a a Ses Baclfela3 (OXI, Uera Setcngs Preset 192041200, average FPS] 46 FPS Heaven Untine Benchmark v2.5 (0 19201200, average FPS 1600x1050, average FPS| 3905 | _SBFPS (a pd frmarom bine ~=|_“=_|_**_ ‘triaaa prison tepertiry Metro 2033 (OXI, Ultra, Temeation Extreme, AF QAA, (xAF) ‘sano 20% arone versa, [ 19201200, average FPS | 31 FS 1S oe) Soenivee ee 2 | ‘omperatura ak de spot 00°C Motda zvudi puno, no Radeon HD 7850 se bez Jw URra,leselabon Extreme, Wemmtmenwernerres| ars | ars | SOF _| problema nosio s najzah 050, average res] rare | rates | sores | tievnijim igrama i to na eco per iencecocon aumeciiims Visokim rezolucijama i postavkama. Manji radni takt se bez problema nadoknadio overclock ranjem pa je tako ta razlika smanjena, Sve te performanse Radeon HD 7850 iz sebe je izvukao uz pomoé samo jednog 6-pinskog power adapatera i otprilike 80 wattnu potrosnju sto ga stavlja rame uz rame s Radeonom HD 7870 po isporuéenim per formansama po utroéenom wattu, Inaée, obje Pictairn grafidke kartice posje 4uju jednake broj video inlara i podrbavaju Eyefinity 2.0 u obliku dva miniDisplay Porta, jednog HDMI-a i DVE-a, Uz to th je moguée spojiti w dvostruki CrossFireX. fitkih kartica. Naravno, ovakva kartica ée biti dosta skuplja od generigkih Radeona HD 7870, pogotovo jer je u pitanju Asus, ali zato donositihi hladan rad uz poveéani overcloc- king potencijal Slabiji Radeon HD 7850, u odnosu na Radeon HD 7870 ima manje stream proceso- aj texture untisa uz manji stock radni takt GPU-a, ali i memorije (1200 MHz). Time je Radeon HD 7850 imao za toéno 20% manje performanse u odnosu na Radeona HD 7870. Referentni_hladnjak Radeona HD 7850 je u potpunosti _jednak ‘onome na HD 7870 pa barem eau) Front Pb mewore 0 Tex De Sto se tige hladenja i tisine u radu neée biti nikakve brige. Kristalno je jasno da su ove kartice itekako isplativa kupnja jer dostavija ju izvrstan omjer ulodenog i dobivenoga. Ostaje pitanje kakve ée bit kod nas, iako su preporui kartica 2508 i 3208. njihove cijene ine cijene ovih \ loa je nedt standard VIDI br. 193 / 2012 = |HARDVER RECENZWE Sapphire AMD Radeon HD 7770, XFX AMD Radeon HD Perolaki dvojac ! Obje graficke kartice pruzile su solidne performanse uz veoma nisku potrosnju. U CrossfireuX su jace, tise i manje trose ox Nvidije GTX 580 pie: Mate] Majstorovié Us roju Vidijaimali smo medu prvi ma u Hirvatskoj na testu novu generacija ‘mainstream grafiékih kartica serije HD7700, koje je AMD ponudio u sklopu dolaska novih 28 nanometarskih GPU-a, U ovom broju imamo jo8 model, ‘Sapphire AMD Radeon HD 7770 Sapphire je kartici osigurao svoje aftermarket eden hladnjaka koje se pokazalo kvaltetnim i u prijainjim generaciama. Ova) model hladajaka onkretno smo imal prilke vidjet joS kod Radeo- na HD 5770. Buduei da je smanjen proizvodni proces, a tako i zagrijavanje koje éip proizvdi, logitno je da ée biti dovolino samo “prenijeti” hla njak na novu generaciju te Ge on biti dovoljan 2a hladenje. Ova) aftermarket hladnjak se pokazao donekle boljim od stock hladnjaka i dosta tiki, pogotovo pri punom optereéenj, Performanse su solide, pogotovo ako za stepenicu mane spustite track: postavke pojedinih igara jer écte si tako sigurati jo fuidnie igranjei vide od 30 slitica w sekundi za sve igr. XX ANID Radeon HO 7770 vd nije ret 0 jo jij prosjngj vera Radeona HD some - 7770. Konkretno, rai seo Dow PeteemesOrphcs| 3127 aes 2 ble Dissipation Edition ser et ja dost na sbi dra 80mm | rrmeneGro | ner ase | ase | ventiatora i XFXov double ‘Score nesta ee vapor chamber tehnologiju koja. Saetipeer| oe m |i je osigurala vrhunske perfor: = ranse hladenj wtf wad TDM vantage Yareme GPU score | _“é! e166 11960 Naialost, nile bio u pita: Basa 3 OXI, Ur Sets Prev) Ang. sie Block Esiton 20x1200, average | >> eps 208 36S | ues [ums | ome Tvs Unig Benoa (OXI Tourer Fh "antatan Cerone a TAP) re ers. 16 FPS FPS. "8 ee wa Sane ‘Metro 2033 Benchmark (OX!1, Very High, MSAA 2x, AFLAX, Advanced tk Toei) Laue | 20 Fes 20 FPS 36 FPS: Dire 3 (OXI |, HighiUlera, Tesselation Extre FQAR, [6xAF) Ie WiDI br 193 / 2012 Se aL AY LG ‘model, fzigh jednako igledaju, ima 1,1 GHz ad ‘nog taka, no mi smo is ovo verzjom itekako bil zadoveljn. BaS kao i kod Sapphitke, XFX je bez problema odradio sve novije igre, a da je pritom estao hladan, stabil iti, Tako soba proizvodada nis isprisii bogatim bundleom, dojmovi su nam ipakostal poitivn. - Baduei da smo imali dva komada Radeona HD 770, nismo mogl odoljti, a da ih ne isprobamo u CrossFireX kamhinacji Koritili smo. hiibe WHOL Catalyst Drivere od AMD-a vere 12. (Oni suse nakraju pokazali stabil a obe kartice pa smo tako krenuli 1 testranje.Izgleda da je sve bilo isplolirano do zadnje stvke, bude smo dob ska liranjeovih maligana u nekim sluéajevima i debelo innad 90%, ito je veoma impresivno, Pogotovo ako se wzme w obrir da su ukupno gledajuéi ovako jak kao jecna GTX 580, s time da tose, rise kostju daleko manje od nj. Ciel sustav sa samo upogonye nim kartcama trio e oko 150 W, dokbis proceso rom to bilo oko 200 W. Istina, maida je malo “nespretno” imati CrossFireX setup unutar ragunala, ali ope s drug strane vetina nas bi se sigur od Giana ovakvu kombinaciju, pogotovo ako veé pose ddjete matiéna ploen s CrossFireX maghénastima i aay solidan procesor ste jeagre ‘Ravno 1 GHz: xP-ev mode sve sold ran tlt Mak Terr) 1.411,22 knAMD A6-3670K, AMD A6-3500 Popunjavanje ponude AMD nam je u jednom APU-u ponudio mid-end otkijucani procesor, dok je drug! isporuten u novoj verziji s tri jezgre i s jakim adutom U integriranoj grafici pise: Matej Majstorovic FMI platforma ima jos stogod za reéi jasno nam je to do znanja dao AMD Ppustajuci w prodaju jos dva razltita modela procesora, a jedan od njih nudi potpuni novitet za Lynx platformu, Na kartu integriranje grafike Rijet je o trojezgrenom procesoru naziva AA6-3500. Osim Sto ima ve¢ spomenute ti jezgre, ‘Ukupno diva modela: Peres 49-9970 n-2670K ‘e deug AMD procesar ko ina ota matte ‘ovaj procesor radi na izrazito niskom taktu od 2,1 GH, s time da u turbo naginu rada doseze i do 2.4 GHz. Niéta prespektakulamo ito se u konaénostii odrazilo na njegove performanse, ali {na potrosnju, odnosno TDP koji je skupa s popriliéno jakom integriranom Radeon HD 6530D (320 shader unitsa, 443 MHz radni takt GPU-a) relativno malenih 65 W. Prilikom test rania procesor je dao do znanja kako ima izrazito niske computing performanse, no velikim dije- ea WinRAR x64 3.92 MT | 1978 KB/s 1493 KB/s ‘Ovo je idealan primjerak pro- WinRAR x64 3.92 ST | 622 KB/s 635 KB/s cesora za HTPC, a da pritom —eeesssr| sr [smn] cP Se eT ~ a ipak Radeon HD 6530D nije bas Sa enneeee. | jeva upravijanje dokumentima. a | ren lemme tin | Arheedie Whetstone S53 31 GRLOPS FLREIE | "pokatala pdechns akin adatom Mulkimeda integer | 67 Mpls “aegis kojeg je AMD ponudio u sklopu [ Multimedia Flat | 91 Mrial/e Te Mintle Lynx/Llano platforme, solidni a aera cae ‘hoe 39508 eo za Renedering] 32295 1355 Ochi at mode! Sore ‘A6-3500, Puno jaée performan- Sepa Tiesets Tr sees wae se, ito zapravo i nije toliko oe a nate éudno buduéi da A6-3670K ima ‘MOD uz to i daleko veci radni takt, weirs sats tognije, 2a punih 600 MHz. ako 2417.90) mes 207037 mms nema turbo natin rada, i dalje Saar ee | aac te aes be = ca poseban je otkijuéan mnozitel Nije da mu je to bai previse pomoglo buduci se mate "prote WWW.VIDILAB.com RECENZWE HARDVER i ‘mes so — oe pometae rama pr: pare Pte 27 res Che V2 28 tengo OU HO S500 (C943 WD oc, BEES) ‘A63670K FF] Ger chen psmne abe a ttre ch Siow rrere EEL sgnuti” za kakvih dodatnih 600 MHz, Sto je w usporedbi s Bulldozerovim OC potencijalom zanemarivo, A6-3670K je ipak za stepenicu ‘onbiljniji proizvod od A6-3500 te se motete na rjega osloniti po pitanju bilo kakvog ozbiljniieg posla.Jedina mana koja ide na raéun A6-3670K, au korist A6-3500 je njegov veliki TDP od 100 W kojeg AMD-ovi buéni stock hladnjaci dosta teSko podnose. Svakako preporuéujemo da probate nabaviti kakav aftermarket hladnjak prvenstveno zbog performansi hladenja. ali i ine rada raéunala. Na kraju se onda postavija pitanje da li je uopée vrijedno izdvojiti koju kun vige u odnosu na A6-3650 koji mu je na} slignji sodnik. ‘A6-3670K donosi sa sobom 100 MHz. veti radi takt u odnosu na njega i ve¢ je 2bog te nj nice donekle isplativiji, a jos je tu i otkljugani mnotitej kao “ukras” Bilo kako bilo AMD je dodatno upotpunio i prosirio svoj portfolio proi zvoda te bad poput Intela malo zakom. plicirao (ii olakéao, ako kome) odabir. Gienama su to i dale vise nego pri- stupatni proizvodl, na Sto se zapravo i svela.cijela FMI latforma. Pon Uf doer onjer alo. MILO PE me enog idobivenog. precesar rtm patorma ae asa: vos 3 8 / (nga 20: 165000 | Me 2 res, OPS ‘alte TOP 55 1 FF) Se sere porns aaa vai Sn me Suit pew Teta Coes Oyama s+ ‘rn Groner Do he A6-3500 Co MIDI br. 193 / 2012HARDVER RECENZWE Gigabyte A75-UD4H Previse za FMI Velo priviaéna A75 matiéna ploca provjerenog pedigrea i '$ mnogtvom moguénosti pige: Mate] Majstorovié abyte je predstavio A75-UD4H Super” matignu plogu koja koketira s igh-endom, Ovih “Super” oznaéava Super Safe, Super Speed, Super S ing i Super Sound tehnologije koje bas i nismo previge komentirati buduéi da je sabyteov “Super 5 i spremni otito marketin (0 prste uw Ploga je spremna i napeta poput puike za obavijanje ozbilinijeg overclockinga Llano pro: Ploga dolazi sa standardnim bundleom: ima éetiri SATA kabela, uputstva i DVD s upravljaé kim programima, Slabije nego sto Gigabyte nudi u UDS i jacim plogama. Tu su standardno dobro poslodeni Gigabyte ED ld VIDI be. 193 / 2012 ov layout i plavo-bijeli dizajn. vi potrebni konektori su na rubovima ploéa tako da je cable ‘management dobio zeleno svjetlo od ove matié ne ploce. Ono sto odmah upada u of jesu dva Cle X16 sloa, sto je za A75 platforma u neku ruku i sijetkost. Doduse chipset podréava samo Cro ssFireX uz Dual Graphics, no neéemo se previse Zaliti, Tu sui ak ti Komada PCI-e x1 idva PCL a. Sa strafnje strane naci éete sve potrebne 0 Konektore, éak éetiri razlitita video izlaza, eSATA III, FireWire, PS/2... Oko socketa éete nai uredno posloienu i itekako solid, pogo: tovo za ovu platforms, 8+2 VRM regulacju struje-a procesore, dak icpod pasivnog hladaja ka ostatak VRM-ova koji sei njime hi memorije se nalaze jo8 dvije faze dedicirane upravo za njih. Kad smo se veé dotaknuli DIMM-ova, ovaj model matiéne ploée podrtava do éak 64 GB RAM-a uz brzine i do 2400 MHz prilikom overclocka. lako se lade. Kod 75 chipset bas i ne grije toliko, Gigabyte jstavio popriliéno veliki pasivni hladnjak od njega. Krenuvsi u BIOS opet smo ostali zakinuti za UEFI-jem. Irgleda da ga Gigabyte, a pogotovo AMD, baé i ne gura, Nakon sto smo dovrili testiranje s AMD. fovim trojezgrenim A6-3500 APU-om, odlueili smo se malo pozabaviti overclockiranjem A6-3670K buduéi da se procesor ne moze bas puno overclockirati, § druge strane, memorija se solidno overclockira, $ maksimalno nativno Ta nas hat i nije previge usredilo Ubrzajte svoje poslovne procese s MFPcloud-om Uéinkovitost aplikacije pogledajte na www.mfpcloud.com, a za prilagodbu VaSem poslovnom okruzenju nazovite pouzdani Duplico tim. 2 mfpcloud WWW.VIDLHR Punokrvna ploéa: Sve je wasn SU piri, note 1 (ber ukljucenog overclockinga) podrdanih 1866 MHz na priblizno 2150 MHz. Popriligno impre sivan rerultat, moramo priznat Gigabyteu je ovo Sesta, najskuplja, a i vrl upitno isplativa matiéna ploge A75 serije. Neka ko nam se Gini kako je ovo ipak pomalo i over: kill za PMI platform, pog krege oko cijene od 800 kuna. § takvim bude tom se lagano moze krenuti i prema Bulldoze SHARP. tel: +385.1.6589.222 | fax: +385.1.6589.231 | email: prodaja@duplico.hr | web: www.duplico.hr:Sapphire A75 Platinum Pure White Rijetko viden Sapphire je po prvi put na nasem trzistu predstavio A75 mati¢nu plocu koja se pokazala opriliéno opasnom po konkurencija pige: Matej Majstorovié Ja testbed Vidilaba stigla je FM1 matiéna ploga nove AMD platforme i to od proi- zvodata kojeg nemamo éesto priike test rati u ovor segmentu, Sapphire nije tako dugo na trdistu matignih ploéa sa svojim_proizvodima, totnije krenuo je od X38 platforme. Velikoduan bundle Na naiem stolu nadla se Sapphireova A75 plat ‘num matiéna ploga. Pitanje je koje se postavja keoliko zapravo dobar moze biti ova} proizvod ‘odnosu na konkkurentske,imajuéi na umu kako je ‘ovo njhov prvi jedin let w A7 platform, Kre- nimo redom. Otvaranjem kutje, prije nego sto ‘Sapphire ATS ‘ese’ programs | Patina Pure ‘wine. WinRAR x64.92MT | 1467 Ki TGA HO Benchmark Past | I 3DMark Vantage CPU Score [ “SOMarkI | Phsiyes Score ‘Soe Sandra 20116 Le [Arithmetic Darton | ‘Aichmetc Whetstone Multimedia integer Multimedia Flat | 91 Mabel [AIDASA Exteme Eton 87 Mpls aaa ‘Single Pend 320 32 MAtlon® | 380847 ma (Crno-plava kombinaca: Neake nam crvent bart hear evra estes dae smo pregledali matignu plocu, uodili smo dosia velikodusan bundle koji se sastojao od éetiri SATA kkabela, /O backpanel shielda USB 3.0 headera za prednji 25” utor te Dirt 3 igra. Dodatak ui obliku igara gotovo nikada ne vidamo, eventualno kod Asusovog ROG-2, ali ova moida i nije toliko éudno s obzirom da je rijeé 0 Sapphirew koji je inage velikoduéan baé po pitanju davanja ove igre. Idemo se malo odmaknuti od bundlea. Layout a pomalo neugledno) pli nal smo popriitno interesantan raspored konektor, alii hema i boa Ono moida najzanimljvije je miniSATA utor za SSD-ore. Ovo nam ba nije bilo previ jasno bud 6 da osim Intelove Rapid Storage tehnaogie ku, tho bi rekao, AMD ne podriava, ne vidimo jasna ramjenu. Evenutalno ako korisnik iskljucivo él insalirai OS na takvu vst SSD-2, So je pomalo neisplatvo i jednostayno Bai tavti WLAN modal {'TV-tunerkojiutakvom oblku obigno dlaze kod Prijenosnika. Ip, umyjesto tga bismo rade vidi CrossFireX pod, odnosno jo jedan PCI-e slot X16 dune i x8 brine. Nadalj, dlazimo do Reset Power prekdata, a odmah pored nih je i Reset ‘CMOS. Tu su pet Komada SATA I wor, at na plod ena jos pokoji USB 30 header te LED bug poplar ino YouTe, Vio shop aa. A ja rave pregero Proizvodad: » Ocjena: VIDI br. 193 / 2012jena: \ android Ocjena: VIDI br. 193/ 2012 Crt toa) Ect Cie bespintno Wefan WWW.VIDLHRDe Qudal US ad aa Tea aS ey RUC SMa es ee sea BS Gd eae ial 1G) SRT NaC aT aA Reda) pwePROGRAMIRANJE PHP PEETLe ee Me Baza podataka: Osnovne operacije s bazom podataka pige: Nenad Crnko prosiom nastavku seialao bazi podataka Ue intenzimno korstt 1 PHPY/avaScript pri mjerima w budugim nastavcima. Preostalo je jos samo da ih napunimo test podacima. U grafickom korsnickom suéelju za bazu podataka MySQl. (vse puta spominani phpMyAdmin) dobivenom u okv- ru paketa XAMPP to nije nikakav poseban problem. ‘To biste mogiinapraviti i sami bez potrebe da tate nekakvo posebno objainjenje o ovom postupku. U danainjem tekstu ipak Cemo se pozabavit Kort: njem suéelja za izvodenje osnovnih operacijs nad podacima zbog onog sto lett u pozadini cijelog postupka. Jini jezik” razumlivsustava za uprav- Jane bazom podstaka MySQL. je dobro poznati jezik upita SQL, a phpMyAdmin predstavja modul nami- jenjen automatskom pretvaranju podataka upisanih ugrafgko korisnigko suéeje u SQL naredbe. preset an00 “a: a a a an = Buduéi da smo na poéetku serijala napomenli kako u njemu nema dovoljno prostora da itovre meno predstavlja Skolu SQULjerika, u danaSnjem nastavku na brzinu éemo predstaviti osnovne SQL naredbe zaduiene za izravno baratanje podacima utablicama MySQL baze. Za detaljno upoznavanje sinfakse naredbi ipak treba posegnuiti za dodatnom literturom. Tablice partner i posta pripremljene u proslom nastavku trenutno su prazne pa zato zapoénimo primjer rakovanya podacima upiswvanjem odnosno dodavanjem novih podataka u tablic. Buduci da se ppodaci iz tablice posta koristetjekom upisa poda- taka u tabicu partner (uostalom izmedu navedenih tablicapostoj odgovarajua rela), prvo éemo upi sati podatke (dogove) u tabicu posta. Zatosekoristi rnaredba Insert w okvira grafickog korsnickog ula phpMyAdmin (vidi pratecusliku uz tes!) Pd pretpostavkom da smo u korisnigkom suéeju upisali podatke za poste Zagreb i Varad, te akon toga pritisnuli na gumb Go, phpMyAdmin épripre rit odgovarajuéu SQL Insert naredbu za dodavanje novin podataka u baza podataka: INSERT INTO ‘geopodaci’.'posta’ (‘sifra’, ‘naziv') VALUES ('10000’, ‘Zagreb’), (420007, “Varazan’s "Nakon izvodenja prethodne naredbe w bazu poda taka bit ée upisane dvije pote. Uz sigma sintaksu navodenjanaziva tablice, stupaca tablice tena kraj same vrijednosti podataka, dodavanje novih poda- taka irvodi seu bilo koju tablicu Prilikom izvode- nia Insert naredbe, kao i svake druge SQL naredbe, ‘SOL naredia insert: Nakon ops nov pofataka potty Aden prprena ogovaracy SU mare [= VIDI br 193 / 2012 WWW.VIDILHR [Boems gimme jet Kiet vot Blopet Lovee wy I oS Gs) Upis novi podataka w tablic posta: karst mreda inter’ vor moa pi nin poituju se sva pravila zadane prilikom stvaranj {ablice, Na primer, utablicu se ne mote dodati nov ppodatak ako on kr jedinstvenu vrjednost primar nog kljuéa, ne sadri vjednost za stupac table vrijednost ne smije biti null vrijednost i sléno, ‘ovom primjerunaredba Insert nastala je delovanjen sistemskog modula phpMyAdmin, a kod vastito \web rjeienja naredbu Ce pripremit suéelje izradeno PHP JavaScript tehnologyjim, dok Ce podatke upist korisnik reSenja preko tog suéelia sim operacije dodavanja podataka w tablic Postoe bar jos tri osnovne SQL naredbe koje se kor ste svakom sustav— to su naredbe za pregled, et rirane i risanje podataka, odnosno redom Select Update i Delete. Pogledajmo kako se one izgledaju kako zapravo nastajuu phpMyAdmin sucelju Odabirom naredbe Browse. koisnickom sue ‘genera se odgovarajuca Select naredba za prika postoedth podataka, a dobiveni podaci prikazuj ‘wokviru phpMyAdmin sul. ‘SELECT * FROM 'geopodaci’. posta’ LIMIT 0,2 ‘Navodenjem znaka * dobiju se podaci za sve stup ce tablice, fo je u ovom sluéaju opravdano (zis elim pregledati sve podathe). U praksi se eb malo vide potruditi pa umjesto zvjezdice nabroji samo stvarno neophocine tupce tablice a odreden kontekst izvodenja apikacie ii web rjefenja. Tim se smanjuje opterecenje MySQL sustava, izbjega‘otavanle pata uti partner ta te {oman hao eee pata mi aap ‘a nepotrebno ,putovanje" podatska po vezi, ato ‘ukonaénici dovodi do brieg odaziva stranice. Od nekih drugih implementa baza podataka MySQl sed samih poeta ralikuje po moguénosti navo- denja ljene stranice slogova. U prethodnom pri mera LIMIT 0, 20 anadi da delimo dobiti najike dvadesetslogova i baze podataka posevii od nultog sloga.Pretpostavite sami sto bi trebalo znaitirecimo LIMIT 20,20. U vlastitim rjeenjima operator limit takoder treba smisleno Kors, kako bi se koigina podataka smanjila na najmanju moguéu koliima. [Nakon Sto su logo prkazaniw okviru korsnigkog, soda koisterjer mare Slat, jedan il vit eg: va tablice se mogu canaét, a onda im se mote izmi: jent sada ili se podaci mogu u potpunost obrisat U saéaju iamjene podataka generira se SQL naredba Update kao u sliedeem Primjere UPDATE ‘geopodaci’. posta’ SET °n aziv' = ‘Varazdt WHERE "posta. sif ra’ = 42000; U okviru naredbe navode se stupci tablice dja se vrjednost mijenja zajed- no s novom vrijednoséu stupca, te na kj ter kojim se izvodenje operacie ‘ograniava na jedan ili vig redova (WHERE dio). U praks je WHERE dio dostasaienji nego u primje- jer pik niegave prem mogy kori rari logick operator, operator za usporedivane, te jo poneki operator koji ne pripada niu jednu od navedenih kategoria. Za detajno upoznavanje svi dostupnih operatora ponovo vas upucujemo na neki od wodnih tekstova 0 SQL jaiku, au okvira bud hh tekstova ia ovog seria sigueno éete nai na jod poneki slozenji primjerfiltera za emonstraciu ne- Naredba Export: vr seaport se ont sgovog koristena, ‘Ako podatak ielimo obrisati iz baze podataka, ‘phpMyAdmin sue priprema odgovarajueu SQL Delete naredbu. Ponavo sijediednostai prinyer: DELETE FROM “geopodac’. posta’ WHERE ‘posta’ sifra® = 42000" 'Na temelja prethodne rasprave o dragim SQL naredhama sad bi ve trebalo biti jasno Sto znadi koji dio naredbe. Spomenimo na ovom mest kako navedeni pri- iri SQL naredbi za rad s podacima u bazi podata- ka mista pedstouljaj samo osnoune prinyjereheri- ¥enja naredbi za baratanje pojedinaénim slogom 1 tablic. Za sodenije vste obrade podataka uw istom upitu korist se takorvano spaja- aie tablica, podupit ili jo’ poneka naprednija tehnika koja prelazi okvire ovog serial (sto ne zmadi da ito negteimatiprilikevideti w nekom od buducih nastavaka). Pokuiajmo sada unijeti novi podatak u tablcu partner (podsje- timo se - ona je jos uvijek praza). U principu rij je oistom postup- ‘ku kao i kod upisa podataka u tablicu posta, stim da treba upisati nto vik vrjednost zbogsloenije strubture table Ipak. posto i jecna hitna ralika U sluéaju da je neka tablica rlacjom povezana s 7/\cailed when the user clicks on ‘the rower action ‘Shteme. BroweerxActicn.enlicked. daisstener (function (cab) indow. sine ( " cnfone-tabe.update(eab-Ad, (orks action url i He Chrome dodaci pokreéu se klikom mila na pripadajucu skonu dodatka u gomjem desnom ugh preglednika. Medutim, Sto ako Zelimo omoguéiti korisniku da neki dodatak mate pokrenuti pris and control (for Win/iina var modifier “= event ctrikey || event. metakey Ge modifier ck ovent.ahifexey cx ‘event keycode == 80) | 7], Send wessage to background page to toggle tab ‘chrome extension. sendRequest ((toogle_ pint Erue),. function response) | 1/00 sutton succeestul response in ), fase) Za vjedbu probajte spojitiprethodna dva primera u jedan Pritisak na navedenu kombinacju tipki bi tada mogao napravti i neito pametno, kao Sto je ‘spissadraja preglednia, kom na odgovarajuéu kombinacju tipki. Shedeet Primjer pokazuje sve Sto je potrebno napraviti da bi ses akvira ps glednika nbvatila® kombinacia tiki (Cul + Shift + P* Sfedeci primjer pokazuje na koji natin se pot _— uno novi grafigki elementi mogu dodati unutar Chrome extension-onRequest .adanis- rake za upis web adrese u pregledniku, Prie stan dardne ikone ,zyjeadic zadutene 2a upravianje WWW.VIDLHR le VII br. 193 / 2012 “Wvatanje” tipk uw preglednk: onopese ceria Orme tation tease is comnakama, pojaviuje se nova ikona s dinamigkom izmjenom vlastitog sadriaa. Svaki Klik na ikona takoder izaziva promjenu njezinog igleda Kijuéni dijelovi primera odnose se na .hvatanje™ codgovarajuéeg, dogadsja u pregledniku. (chrome. pageAction.onClicked.addListener) te upotrebu canvas objekta 2a gcrtanje" po samo} adresnoj traci preglednika escripts ‘var’ lastTabid = 0; var tabelicks = [ cchrone. tabs .onSelect ionhanged. addustener (function (eabra) | laserabia ~ tabla, ccarone. pageact ion. show Last TabId) ; v4 chrome.tabs.getSelected (mull, function (ead) | asvTabia = tab.ia; ccaroue. pagenct ion.show(1astTabra); De ]/- called sen the user clicks on ene ‘page ston ‘hone, pagehction.onclfcke cians scenne easton as) eerie ciske = eabelista aba o: ' ‘chrome. pageAction.setIcon({path: Mont + telols + 11's "ona, tabras ‘eab.ia))) Sf (clicks $2) { snrone.pageact ien. show (tab. id) ppageActicn.hide (tab. id) jetTineoct (funceion() { hrone peoniction:thow(eab i); }, 20017 chrone pagesction.setTitle((ritie setick:" + clicks, tabla: tab.ia)); i) We only have 2 icons, but cycle through 3 icons to test 77 out-of bounds index bog, clickers; Se (eticks > >) clicks = 3) tab clicks(tab.id) = clicks; ys var i= 01 indow. eat Interval (funct ica) ‘ver ciicks = tab clicks (ie i Tabr} Wo; 1/ Don't animate while in "click" LE (clicks > 0) return; 11 Don't do anything if we don't have a tab yet Projekt Proxy: Aantenen sre roy granary mrne eee rae papasrin rea ber ree sea ata 4 asetabra == 0) return ie chrone .pageAct ion. seeteon|{inagebatar drawiia, isa), abla: Lasetabra}) ye 50), function draw(starty, startx) { var "canvas = docunent. getPlenentByia(‘eanvae") | econtent ('28") a a 0, canvas. ‘width, canvas.be: Context.filistyle = *egba(0,200,0,255) Context. fi1iRect (starex & 19, starty 19, 8, 8) context.filistyle = “egbe (0, 0,200,295)" ‘context. £4iiRect ((startx + 5) ¥ as, (starty +5) 819, 8, 87 context.filistyle = ‘gba 200,0, 0,255) ‘context. fi1iRect ((startx + 10) ¥ 19, (starty + 10) 4 19, 8, 817 return context getinageData(0, 0, 23, 39: Za prinyjer je bitno lozeniji od prethodni, pa gi zato ne mozemo ni ibliza prikazati ucjloti,ali Uupravo rato mote bit najkorsnju praksi Uznjegowu pomot moguée je mijeniati postavke proxy servera preko koje se invodi pristup sodrijima na webu, To se mote iskoristti za postizanje anonimnost i simuliranje tvarnog mjeste pritupa servers na webu. Osim prilgno kompleksnog JavaScript dijela, prijerukljudije i net veét komad HTML koda 2a definiranjestandardnih objckata korisndkog sucha potrebnih za defnianje karakteristika Prony served. ‘ShtsProwy configurations /ht> caiy role ‘form 1a ‘Sleldeet 1a “legend>system, Settingse/ input typestradion anes proxytype" ide*proxyiypesyaten™ proxyypeSysten' tse se) proay seteingee/ legend» ‘/fieideot> NAPREDNO PROGRAMIRANJE INSIDER | computer is cemsairectly connectede/ me to be internets no need for a roxy- “e/sioldsat> Proption selected vaneteapt seep: //fepetns sepa shetpa:// valuesteockst*ssocke:// Neki od Kjuénih dijelova JavaScript kods nave deni su w nastav: generateProxyConfig_: function’) { Yar active = document getBlenents8yClasalane (‘active’) (0) ewiech (active.ta) { pacscripturL, mandatory: eral ise 1F pao ~ return (ode: 'pac_scr ae e idata actanual. mandatory? rselfs Eaten (ey “asta decactt | prow/Foretp: this. ftpPrexy. Ealibackbrosy: this fallback ‘cypavetiat. this.bypasstist Fetun contig; Spomenimo na kraju danainjeg teksta i logu ‘gumba Pack Extension, koji vam se cijelo vrijeme nalazi pred ogima kad radite na Google Chrome dodacima. Gumb je namijenjen pripremi posebne s»pakirane” verzije dodatka pogodne 7a distibu- ciju do krajnjh korisnika, jer se cijl sadrdaj dodat- lea nalazi w jednoj jedino} datoteci » nastavkom -£rx, Rijet je zapravo o Zip formatu datoteke, ali s “Seyeudebisect Connectionc/ legend input type-"ragior apes + Tattpronylypenizect’ “label for="proxyTypeDirect"sYourregied medija za backup podataka Je I’ na nebu il’ ha zemiji? igurnost je pola zdravlja, a ponekad | cljelo. 0 backupu odataka obiéno razmisijamo tek kad je veé kasno... visu: Ozren Kubelka, Srdan Nikolié pohraniti podatke, na pogetku moramo spo- ‘menu osnovne odgovore na pitanja ,séime™ kako" to diniti Prvo nikako nije preporudjivo raéno* obavijati backup. Osim Sto je takav pri- tup u izvedbi kompliciran jer svaki puta mora- no odrediti Koje sve podatke Zelimo osiguravatt, iskiramo i gubitak kontinuirane izrade uslijed dostatka vremena ii zaboravnost. Puno bole jeSenje je koristenje nekog od brojnih alata ostupnih na Internets. Neki od njih distribuira 1 se pod freeware licencom, a pri tome kvalite- 2m w potpunosti zadovoljavaju potrebe kuéne potrebe. Osobno bi preporueili Cobian Backup, esplatanalat namijenjen SOHO uporabi, dok za ne zahtjevnije dobar glas recenzenata prati Nor mov Ghost. Bex obzira koji odaberete, gotovo svaki pro ram ponudit ée neke od osnovnih vista ackupa, a to su sistemski ili potpuni ystem/full kojim izradujemo kopi- 1 svih datoteea ulin i sister. ke. Ovakva se izrada podrazumije a kod prve sigumosne kopije. Sje ee izrade mogu imati oblik nado- unjujudeg_ (incremental) backupa j= se ovdje fokusiramo na pitanje gdje" ; VIDI be 193 / 2012 Gam ojim se upotpunjuju samo datoteke izmijenjene od posliednjeg cikiusa. Trea vsta je diferencijal- ni backup koji ée pri svakom cikiusu dodati dato- tela izmijenjenu od prvoga backupa. Ovaj poto- ni iavodi se nesto due i zauzima vise prostora od inkrementalnog, no prednost mu je sto mozemo ‘rat sistem ui stanje u kojem je bio prije nekog definiranog vremena. Sad kad smo se upoznali s osnovama, vrijeme jeda se pozabavimo i medijima na koji Se se nae sigumnosne kopije smjestti. Kako bismo ih sto jasnije sagledali svaki od njih analiziran je putem nekoliko temelnih kite ato su: opéa pourda nost medi, brzina snimanjai pristupa kopijama, uobigajeni kapacitet te cijena. Naravno uz ove cosnovne karakterstike gotovo svaki od njih ima i rneke svoje poscbnosti na koje treba obratit pozornostprilikom odabira [Najéedei su prvi izbor za pohranu kopija, a pred- nosti su im jasne, Gotovo svako racuna: lo (za sada) ima ugra WWW.VIDLHR den snimaé za ove medije,cijenom su pribvatljivi i lako dostupni, no nafalost ovdje smo iserpili njthove prednosti. Veé kapacteti od 700 MB za CD odnosno 4,7 GB 2 DVD danas vike nisu dovoljni za pohranu ozbljnije koligine podataka = wamimo u obzir da vee Outlook datoteke s porukama éesto premaéuju vige gigabajta. Teoret- Ski ovaj nedostatak moguée je nadomjestiti sni- ‘manjem podataka na vise media, no u praksi to je relativno zamarno riekenje koje é ret sie Drugi znagajan nedostatak vezan je uz snima- nije. Osim Sto im je brzina snimanja mala ovi ‘mediji nemaju moguénost nadopune podataka Sto je potrebno kod najgeSe inatice, incremental backupa. Opet postoji polurjelenje u vidu RW ‘medija, no ove 6e ionako mala braina snimanja biti dodatno smanjena Takoder, ovi mediji su podlozni mehanickim o’tedenjima (ogrebotinama) ili amuéivanju pro- zimog filma tijekom vremena. Jasno, i jedna i druga pojava nikako nisu dobre za zdravije Pospremljenih podataka. Kada se sagledaju prednosti i ograniéenja, motemo ih preporutiti tek kao privremeno rieke- nie i za manje arhive koji se ne mijenjaju éesto. Na Primjer kolekcije fotografija, filmova odnosno izrada kopija a aplikacije. HDD (Hard Disk Drive) ili turdi diskovi sjededi su pri- stupaéan izbor, a sagledat emo th u njihove dvije osnovne izvedbe: unutar- nie (interne) i vanjske (eksterne). Obje karak terizira relativno niska cijena po gigabajtu prostora koja je i nakon nedavnog poskuplienja (havarija jednog od Kjuénih syjetskih pogona za njihovu proi zvodnju) ostala pristupagna. No takoder oni sui relativno osjetliv te se2bog toga ne preporuéuju 2a traije Cuvanje zapisa. Naime, tri diskovi za skladistenje podataka koriste pokretne magnet- ne ploge koje su osjetljive na mehanigki stres (pad, tresnja, viaga...,a izlozenosti magnetskom polju ko ili izbrisati pohranjene zapise. Kako kapaciteti prelaze 1 TB njime ce zadovoliti i prag onih zahtjevnijih. Koriitenje unutrainjih diskova mote biti ramovrsno, Najjednostavnije ih je ugraditi kao dodatan diskovni prostor i time smo dobil edn znatnu prednost dostupnostisnimanje podata ka odviaju se velkim brzinama. No s druge stra ne, tako postavien diskovni prostorintegralni je dio raéunala i podlotan je o8teéenjima zajedno s primarnim podacima. Na primjer, ukoliko jeOATAKA TEMA stem Gerin | 28 in vain [667i Oe 1950 Inorg bi | bean poutn. renee reo win compin | rnietn | in, | sams te neat | ern sine iis || oti rome re st pork a Se ox | Eiger | omanc | tment otminoymtierastonraam | “Sdmanf sia | aaa veaSoin | mafteim | seme | a maputesre sdovth tetra eee | rmpondase | oir mt, | Grwreren) | “Tp | ‘inate, | peat rab / olin reine nbastre womens | “Pes | IEC, | SSlomdktmen) | ede tno (echo) | fowls | potas | doilo do elektrignog udara kojim je unigten pri- mami disk dobra je Sansa da 6e istu posliedicu pretrpjeti i dodatni Osim direkine ugradnje integralni HHD mote- ‘mo korisiti kao backup prostor u drugom ragu- ral paweranam pastem lokalne meee. Brzina je tada smanjena na onu propusnosti nase mreze ali je sigumost znaéajno povitena. Daleko manja je fansa da istovremeno stradaju sva ragunala mredi pogotovo ako imamo ugradene miere 2a prevenciju strujnog udara. Naravno trosak se tada umnogostrugyje i pretpostavja nabavku dodat- nog hardvera i provodenje barem osnovne mred- ne ingrastrukture. Vas dow oo dines ona, pear best buy odabir uw ‘ovome trenutku. Cije- Drm poe iodine Titapemet ten aoe Sern packs Ba tagged wating sien openeptas a Vena me en Po imine pra ee peo depopann USS NAS (Network attached storage) dis- kovi ~ imaju podosta slignosti s ,obignint van) skim diskovima prema svim opisanim karakter stikama, a osnovna razika je u tome Sto za pove- zivanje koriste veé ugradeni mreini adapter. Upravo radi toga inuzeto su dobro rjedenje kod ‘manjih ureda koji imaju iavedenu mreznu infa- struktury putem koje na NAS disk maemo bac- Jeupirati podatke s vige ragunala bez potrebe 2a njegovim prenosenjem. RIT SDD (Golid State Disk) vanjske dis- ove karakterizira- ju gotovo svi superk izuzetno su bri iu odnosu na ppodacima pristupaju i stotinu puta brée. Zatim sigurost, kako nemaju mehaniekih niti magnet- nih dijelova vet se temelje na velo pouzdano} flash ‘memorij koja omoguéava i do 100.000 snimanja ‘po jedinici, neusporedivo su sigurnji od HDD takmaca. Pad, potapanje pod vodu ili treinja 2a vrijeme rada nese naittiti na njima pohranjenim prednosti~ unaimijeni prostor najeite je profe- sionalno odréavan Sto praktiéno znagi da netko od koga ste unajmili prostor radi dodatni ,bac- kup backupa’ Kapacitet, ukoliko prvotnipostane pretjesan jednostayno se dokupluje. Naravno to ima evoju jen, no ona je zasta varjabilna pa emo za ilustracja spomemuti neke od opcia Dropbox.com praia besplatan prostor do 2 GB, a 1a mijeseéni iznos od 60 kn motete unajmiti pro- stor podeSen upravo za svrhu backupa. 'No, postoj i alternativa, niz providera za rela- tivno nizak mijeseént najam pruéa moguénost koriitenja vecih Kolifina prostora dostupnih putem FTP prstupa. Kako ovaj peistup podriava- ju gotovo svi programi za izadu backupa ova optija zashuzuje ozbilino razmatranje. pak, prepreka Zestom osyjedavanju vee hol ppodacima, No, nazalostcijena takoder ima super- Tativ koji glasi.najskupja" i ak, kod brdi i kapa- citativnijh izvedbi i do desetak puta je veea. Upravo zbog nje se ne koriste za pohrana i bac- kup velike kolitine podataka, veé eventualno 2a ‘one najnunie Ci Online (internetski) bac- kup braina pristupa Interne ‘ta ave nite eijene tamo smje- tenog. diskovnog _prostora cotvorle su put relativno novom pristupa tu iaradi backupa, Internets backup ima mnoge Www.iDILAB.com ne podataka mote biti pak rlativno mala propa snostinternetske vere. Kao logiéno nameée s i Pitanje sigurnosti podataka od tree strane, no ‘ono je ako rekivo koristenjem enkripcije podata ka ubackupu, a koje opet omoguavaju napredni je backup aplkacie. Dakle na jednome miestu nastojali smo prika zatisva mjesta/medije podesna za kuénu ili ured sku upotrebu. Uzevii u obzi vaste potrebe temeljne karakteristke svakog od nih (bezina, kapaciet, pouzdanost, cena zalljuite koe je od niih napodesnije. 7a kraj zmudrost”izvedenaiz twodnika ~ i najloije rjeSenje uglavnom je bolje od nikakvog! MIDI br. 193 / 2012 aOFFLINE RECENZIJE KNJIGA pie: Vedran Ivandié Sveobuhvatni prirucnik za WordPress WordPress je trenutno ' pojpopularnii CMS sustav na “Interentu. Prema podacima s ; Alexa sustava za rangirat koristi se na 14,7% od prvih milijun top Web lokacija Fopularostjestekan 2bogjednostame upotrebe, vel | dobro organiaane zajedice kocsik, nok 1a predotala dana | dodataka kojma se profi imoguénest osnovneg pake'a. Naramo, sve navedeno ostupno je bespltno. Xenjga WordPress u naka domaéeg nakiaea WordPress SS1GDION Gi Iori arene joe aka pr Ta WorePret ta atom isn pom tanta ose wey | Sone Koga crn ia rc fofes apes goon bs pene none ruc tia Neto eof 10 saa on trae sate nptae Warde od rea Wear Se magna oth of ropes Sa prt carta Tele ape a tah op tant meget hon armas tocar} el Voie atreton Bota Chip pace a ie plows ay Brera iis ein rant do, od ge ttc eat pg 2g ng Ge st eo pan Pde cate cone ita Were ane panes Gj U sug ces opr wre Wore Soret aie pana eae Settee tcp ag tng Fao or pono cpap “ana, mtnedahog nan ana ater "epraa Poth ug econ em rvetama tema je Hestog dla ky: ge. U njemu ceve pute 2 poveziva rie 5 Facebookom, YouTubeom Lnkedlnom | drug popularnim lokac. Jama, Rad + cemama koje defiiraju ingled 1 1 pogavia vedmog dla. U osmom dels cbrade 1 5u teak optimitraa sranca 23 fo be por irane ra watlcara, Opsano je | nekolko najbolh dodatala ko v tom posly mogy pom arada rezerme kopie loka kg, dok se dese do bavi odabianje, rsa jem i korterjem neh od napopuarnifh docaaka 1a WordPress. Na simam kraju knjige opisane su rapredne moguénest,poput upravfana vlestrukim ikacjama ipriagodavana predotaa, ‘Ova kj odliéan je primer kako se na umjere om bro strana mogu brad sve rayne funkce ekog sav aplcace. Autor j adnim edabrom tema, podjelom sadraja ra mnosvo kath lek (aap 39) | dobro odabrarim i raze sim ‘a alonastoro adda pink u hoje te lake ronal blo Koj temu koja vas zanima. Problematka Je obradenalratho a iim jasno. U ei, ovo Jetan od abo konipanh napisanh informa Drinks koja sam se susreou zdrye vere. Najprodavanije kniige Pater We Ta Obraduje najvaznije znaéajke jezika, ukljuéujuéi i uvod u programiranje iOS aplikaciia Programsi jak Objective-C rastao le potetkom 80. godina, kada je Brad J. Cox jezik C nadogradio nekim za aaa iz jezka SmallTalk 80 kako bi lomogido larady objekata | rad = npma Niegov rarvo) kasnje je tka kroz naz implementacja, S10 vasnigkih Ko pod lcencom otvorenog ivornog kod, sve do 1996, godine, kad je trea Apple supa tks NEXT Computer 2 zajecno Ss riom i Objective-C. Razvo) ests dae se nastavja u Appleu i on postae tere ni jezk 22 programiranje aplikacia za Mac OSX i108. Velika popularost Appleov plat fermi ponoxo je okrenula Fokus prema kenignma koje ‘obradjuks Objective-C. Cn Cara ato: wna agortam he [e] VIDI br. 193 / 2012 lamedy ostaog | prema knit Programming in Objective-C Stephena G. Kochana, koja ‘akon prvog idan kz 2003, godine ponove postala aktu- ana te 2011. godine deaive aa aidan Knijiga je posijliena na ti diel: do | obradvje ‘osnove jezka, do Il obra- uje kostur Foundation i jegove Klae 2 dot SOK cokruterja Cocoa, Cocoa Touch iOS. Pro pope vod e u kag jerk. Drago poglavle objairiava csnovnu strkcura programa. Treée poglalie obraduje fosnave objekano onjentraneg progra riranja~ Maze, objelte | metode ~ te rnatine Komunicrana sinstancama. U Zetvetom postal popisani su | obj ren! podrfani tipo podataka, Pele i iskazi grananja obradeni su u petom i Hestom poglavju, Sedmo poglavie deualje obraduje Kase | objec, ‘osme poglaile rastedivanje 4 deveto Pemesse areal www.knjizara.hr rugi dio knige zapotine uvodom kostur Foundation, U poglaviima od petmaestog do devet naestog obradene su vaine znatsjke tog kostura ~ upravianie memorijom, rid sa sustavom datoteka, fl kopiranje | arhivirane H objet | Treéi dio kniige ‘ ome obradvje kosture ikinse | Programiranje marano)graikh sola | ave, za Mac OS X 1108. Taj do zakjuje poglavje 21 u kojem je opisan raz} Jednostavne 10S apikacie | zatim malo ahtenijeg lalluatora. U dodatks A dana su objayjeja raya erring, 11u dodatky B levorni kbd dvije Kase koje se intenzivna keriste u drugom yeu kg. 'U ovo kaj} pronati ete potpun uvod u Objective-C, + detaljpim obs enjima i brojnim praktin Windows 71 ‘ipova | povezvanje. U poglavija od jezka, ukjuzuue | wod u progran WordPress desetog do trinaestog razradene su ne grafdkh korsnigkh sutela 2a 10S teme inicjaizacie objelata, blokow, apllacje. Logéna struktura | jaan jezke protoko, kategorie, plazas, now omogueavaj ake dane | bro usvajanje Farucure gradi. Neuéite Java Script Www.jeloviti sustav upravijanja voznim parkom — wee Sustav temeljen na : viastitoj vrio preciznoj kartografili avni nadzor, i otpimizacija enutku znate a vozila iDeca) Persie Pad ry Cec Ar Artronic: SkyTrack 114 Artronic je na temelju viastitog hardverskog rjeSenja razvio sustav Fleet managementa. SkyTrack je cjelovit sustav pracenja vozila s mnostvom dodatnih moguénosti Mireo: Fleet 116 Mireo nudi Fleet sustav za daljinski nadzor i upravljanje voznim parkom, a namijenjen je nadzoru svih vrsta vozila pa éak i plovila Hrvatski Telekom: E Cloud Nadzor vozila 418 Cloud Nadzor vozila nudi rjegenje je za upravijanje voznim parkom a omogucuje jednostavni nadzor nad vozilima, ustedu i optimizaciju Vipnet: Auto nadzor = 120 Vip nudi riegenje za satelitsko pracenje vozila u realnom vremenu, a omogucuje informacije © trenutnoj poziciji vozila, povijest kretanja, te nudi izvjestaje o kretanju za analizu [& VIDIbiz / 2012 WWW.IDLHR‘Nai auto pod kontrolom: Sada Fabia tava 2a sobom nee ‘vty ae em wns oar Modal 7a Feet nanagenet Paves rata mate se brat klendare "aero 3 bromana (yrenenon oe tebe vais Vozila pod kontrolom au svakom t d 0 ngie i krize dovodi do koristenja, planiranja ruta, ustede gori opremijenosti modula, on osim pod: snih rjedenja problema za koje do kojedega drugog. A dodatni benefit je zaitita za pozicioniranje i breinu m ‘ . i mo, aod krade voila. podatke o potroini stan} jetavamo, Fleet Naravno Fleet management je dobrodosa repozniavanju vor i imova,dija i pojedincima koji imaju skuplja vozila,t th managem st se mode zahvalitinedavnoj dove ili gradevinske strojeve, a da ne zabor: Su nih mrea_vimo ljubomorne suprudnike ili neke d trebom za ustedom control-freak wee ‘ick mala Kak funkcionira Fleet management aturesa koji Jetlivosti i _Najjednostavnije reteno, Fleet management irvodata, _Koristi uredaje za pracenje vozila kako 1 akog vlasnika da u sva- _Kontrolirali gdje se vozilo nal ive : ‘na gdje se nalaze njegoviresur-_oPTema je vrlo jednostavna. U vozilo se ugra i imalno iskoristeni. Managerima duje modul, koji se sastoji od GPS sust 8to boleg planiranja takoder potrebna SIM kartice, koja sluéi za odasijanje priku a) sznog parka zbog rasporeda _Plienih podataka putem ¢ isno Www.VIDILAB.com VIDIbiz / 2012 qqge dogovara s nekim mobilnim pro. te se oni placaju u sklopu mjesetne Moduli obigno imaju ugrade riju za prikupljanje podataka, koji se u sluéaju gubitka mobilne mrede ili tulaska u roaming spremaju w memoriju, da bi se pri pojavi mreze ponovno aktiviralo njihovo slanje. Podaci koje je odaslala SIM-kartica putem. rete dolaze wu korisnicku kaciju za Fleet ma it. Najéedée je to neko suéelje web primjenjivo na svim platformama, i tamo se prikazyja wu grafikonima i tabelama. Naravno to je ono Sto korisnik vidi Podaci ustvari najprije dolaze na server davatelja usluge Fleet managementa u kojem iguce ovisi o karakteristikama uredaja, ti rsti podataka koje uredaj ugraden u vozilo odaSilje, a aplikacija th mode obradit i vizu Sto se sve prikuplja Ovisno © moguénostima davatelja usluge ljama korisnika te moguénostima ugra denog modula podaci se odnose na trenu macije 0 tome je li vozilo > jest Ii vrata otvorena je 1 mnogi dodatni periferni sustavi wljaju identifikaciju vozaéa pomocu ebnih kljuzeva, nadzor temperature tovar fe VIDIbiz / 2012 Kako tnkionra let management: {3 poate o loka med ros {AS om serveru ho obra: artopratstepocae opine aentsie Server za Fleet management Informacije . Kartografija spremnika soli za posipavanie ceste nog Vozila specijalne namije prostora, ne i specijalnih sluibi mogu razinu i potrod mati dodatno biljeZenje npr. stanj nju_goriva, stanje aku signalnog svjetla na interventnim vozi mulatora, spajanje s navigac lima, stanje ukljugenosti taksimetra, tako- skim sustavom, biranje GSM operatera rei sve Sto se na nekom vorilu moze mi itl, Naravno, svi Neki su opremljen i tipkama za uzbunjvanje kojim voraé dojavlije da jeu opasnosti dajudi_ ima neke standardne pakete koji im ulaze ucjenik, a specijalni zahtjevi dogovaraju se s korisnikom, sustavu do znanja svoj identitet i trenutagni Kako se Fleet man: gement primjenjuje na sva prometala, ne samo na kopnu vee i na moru, i ovdje su sustavi opremijeni specifié ‘Softver je ipak najvazniji nim funkcijama vezanim uz. plovila i naviga (va silina prikupljenih podataka s modula ciju na moru, ugradenog u vorilu samo je baza za usluge Ne treba zaboraviti niti radne strojeve koji koje Fleet management moze donijeti svom imaju identifikatore za stanje dizalice, ralice — Klijent, Barcelonski taksisti imaju i aiencie Inovatim upotrebu Fleet management, vil smo nedavno u Barcelonipritkom poseta Mobile World Congres, ko ima tamolnja tks sha, aime rakon to ste pozva aks, pomoda apliacje na mobitels koju ste skin «a appstorea mote pratt gdje se va taksinalaz koko a job orate eka Kad jedneteu tale, naravno mmatete pratt cn kojom ce vevite. jena vein drug 2godee featurese.Sasvim zgoda konkurentska prednost,raroitou stuacjama kada morate pebijeditv rat taksistakakvom smo donedavno svjedotil u Zagreb WWw.VIDL.HR,Kako bt smo isprobal Fleet management, out 1 Skodu Fabia napravl u tvrtki PRO-ALARM, 3 (= i smo Mireo Fleet management. Ugradnia ‘mipura. Ugraai smo terminal ureday FPZ200 koje bio dovolan za nade potrebe. Ure je vrlo mmalen i bez problema se ugradujeispod upraviacke plage vorla Major je trebao dot spod upravjatke plot, Uzradnja sn la bezbolno, a tral je tek nek 40-tak gratia v automobil: ovaraye uravtace pee, ‘poi ma napjae | racacene PS ante, euer- ‘vad motte F2200 | goto. ako bi uredsj povezao na ice napaana vor “Zbog kopanja ipod upraviatke plofe ne preporuéamo sa cugradnys,naroéto kod row vorla ako felte da ostanu neitecena NNakon prikudtvanjana struu, potrebno je ispod kokpita prow i prio dugagku anter za hvatare signa, No to je blo uglavnom sve 510 e trebalo napravit. Nakon toga samo je jod trebalo vévsti ueda| i zavor Uupraviabu plots. Nakon operacie" seni po emu nije moglo zak da je vozlo pragenc ‘Cim smo dobil prstup web sugehu aplkacje | ssratom lozinkom, mogh smo pratt kretanje vorla, stare, rute po pojedinim danima, kao I brainy kojom se nade voro ketal, Server na koji sjedaju podaci prikuplieni s pskrbljue klijentsk Funkeije kljentske aplikacije m kod pojedinih davatelja us igucnost pregleda trenutne pozicije nadgle- 10 danih vozila. Generiraju izyjestaje 0 povijesti kretanja vozila, ukljucujuci brzinu i prijede Obigno daju koje koristi korisnik korisni kako bi mo tijevaju prikazati trazene koristi Klint trebala plikaciia nu rutu sa zaustavljanjima na kartog P ko} Bt bis dost vise OS-ova, narogito podlozi. Pretrazivanje karti s izragunoma rut Zbog toga vetina davatelja usluge prema Seljenim parametrima (najkraéa, ne} le osmisjava tako da se njima upravijabrda,..). Definiranje korisnigkih togaka zan i mijvin 2a korisnika (POD). Upravljanje bazom www.vioiLag.com Ema, predvidanje troikova i upravljanj voznim parkom, Tu su jo8 i razni dodaci za odriavanje vorila, podsjetnici 2a registra Svijetta buducnost Uglavnom tesko je mo predvidjet! sve Sto je moguce s > krea aplikacije. No gen omoéu Fleet managementa mogu detaljno predvidatitroskovi voznog ps Prem, nekim iskustvima postizu se ust de od 20-30 posto. Sto dircktne, smanje ‘Alarm: Pekar kare prnjorina dra rest slarma, geo ecing (rah zatane Zone) o watehbox (ear a nac) MIDI biz / 2012 |Viastit cjelovit bg sustav pracenja vozila SkyTrack pokriva sve platforme i operativne sustave, razvijen je iz Viastitog hardverskog rjesenja, a nudi sustav pracenja ziravija, sigurnosti tereta, Kvalitetu voznje, optimizaciju ruta i kompleksne posisvne analize VIBE: 04 Fleet Management? se sastoi va8 sustav za Sky Track sustav poteo se graditiprije nekih 10 rerskog rjelenja razvi lenog u potpunosti unutar tvrtke. Cijeli projekt anja podataka, arazvio seu jelovit sustav koji uldjuéuje pracenje 2dravj i sigurnosti kvalitet i si coptimizaciju ruta, planiranja ne analiz. Danas je SkyTrack sigumo jedan od najnaprednijh inajk m fankeionalnodéu pracenja vodila i prik ja, te kompleksne poslov Sy oF 7 ‘) at. fe VIDLbiz / 2012 M.Sc.EE Davor Stare Managing director Artror raciju SkyTrack mobilnih uredaja (STM-4) koji su svojom kvalitetom i funkcionalnoééu sigumo 2 samom svjetskom vrhu. Uz same STM uredaje proizvodimo i niz periferiia poput temperaturnih sondi, bezkontaktnih étaéa, CANbus uredaja, a zavréno) faz je i razvoj kapactivne sonde za mje renje razine gorivau spremnik. softverska rjeSenja. su_pratila samih Kljenata samo na PC ijelo.vajeme razvo) hardvera, kao i potrebe 1 teibta, Rjdenja nisu o platformu ili WEB, veé pokrivaju i Android, 10S, inux. U 10 godina napravlien a koji pokrivaju cielo podrué Windows Mobile i jemobilnog (terenskog) poslovania. Alati ne samo Sto prikupjgju,distibuiraju i analizirju podatke vveé uz pomoe naprednih ma. planiraju, ptimiziaju, predvidau te upozoravau WWW.MIDLHR Bitno je napomenuti dase SkyTracksustav ciel primer, jedan od novih p koji smo pokrenuli, jest rat 1 njezin prikxz. Trenutno je napravjen pilot 3b, a do kraja godine trebae bi biti pokrivene cGjela Hrvatska i Sebi VIDE: Koja vrstu prometne flote kor sik nyime moze pratitit Sky onda ne ke tunutar WEB rieden, stima ili skup Sky istite ciel sustay vee njegov podska rack Lite aplikacija. Mass mar imarni fokus razvoja SkyTrack a, te je distri istog djelomigno prep ‘ena partnerima u regij od kojih neki jeinostayn prudaju uslugu koristei SkyTrack sustaviv frastruktura, dok neki koristedijelove SkyTrack sustava dogradenog s vasiim rjeSenjima, Ako imate veeu flot ii jednostavno delte pot ppunu integracju mote poke cijesustava ukljueuju pracene vozila,pregled pov esti i svih dogadaja, poput zaustaijanj id. Ne nithov rad, veé se mote pratiti ak tovarnom prosio e samo voila i nost voradat djlatnika, kao i ispunjenje po Takoder se moie pratt aktivnostpojedinelokac Zod adminis kacija koja vam rj ve, Poput ispunjavanja i obraéu putnih radnih listova, nja. Vozni park je epi dosadne" posto. je spomenut igradene op evidencije i upozorenja poput isteka registracie leasinga ii osiguranja, apikacija ima i ciel 8 potpuno operativng podatak 0 dlistibutivnog cen i prihode, bilo o¢ ckiadistarezer stanje flote, ali precizan Skovim pojedinog vorila, grape vor tra, itd, Us to aplikaciia brendirana wnih dijelova i normative ako imate Logistitid slap aptikac SkyTracka je najnapredni di a ukjucuje planiranje poslovanja, au ve, pr iu procesa dostave ore p pu lokacifa a ruta kvaiteta pr. ako imate ta ravi roba, koja tre rmatsku optimiz nije utova pojedinu lokaciju d Automatska optin stavnije zadatke od vige stotina lokacija jek ehnnst naleg sustava optimiz ta n sam uéi na podacima iz ealizacj, i, povie te na to) osnovi racuna kvaltetne rute dostave Dovoljno je reti da kod korisnika postiiemo rezulae k ee unutar 5 minuta na razini dana. Za terenske komercialiste takoder imamo rjetenje kojim je poguce planirat | optimizirati hodograme, pratt realzacja i ragunati troSak, odnosno uinkovitost. SoyTrack rjefenje korisnik mote implementiati 1 cieost ili modularna, avisno © potrebama, a lika naa prednost je Sto mozemo napraviti prilagodbe prema potrebama poslovnog process cus postojetim IT rjedenjima. VIDE Kako funkcionira vas sustav i gdje je primjenjiv? SkyTrack sustay ima razvijenuvlastitu infra struktura koja osigurava prikuplanje, prijenos i Pohranu podataka. Buduéi da je protokol siguran | adtigen, m podat os dizajniran je tako da ima ‘overhead, a rezuliat toga je velo mali GSM karti T SkyTrack uredaji i SkyTrack server imaju moguénost alarmiranja u slugaju nekog dogadaja ili nepravlnosti priikom rada, bilo putem upo- zorenja u aplikacijama ili slanja SMS poruka ili emaila, Uz to server ima mogunost p servsima za automatsko izveitavanje i automatsku razmjenu podatali ¢vanim relenjima (Osim na vorla, SkyTrack uredaje moguce je instalirai i na radne strojeve, jakte i brodove, Jokomotive i pojoprivrednu mehaniza- Sky Track sustava, popu pri Tagodbe za potrebe vatroga- saea i hitne pomoti, priewox plina i goriva, pragenje viliara, pracenje potijaka gradske dostave i sl Poseban hardver isoftverrarvijen je 2a komunalna poduzee rame specijlizacie ae je moguce opremiti kamione susta acije posuda za sme¢e Sto omoguéava raplatu prema kolitni odvezenog otpada, VID: Kako je organizirana ugradnja i odratavanje sustavat Prilikom planiranja uvodenia SkyTrack sustava korisnik mote odabrati eli ici sustav smjestt unutar kue, mu daje potpunu Kontrolu nad » a a WEB i wed ppodacima,cksploatacijom i infrastrukturom, ili ei cloud/WEB rjeSenje dielomicno ili potpuno izvan kuée. Naravno, pri tome je potrebno napraviti ravnotefu izmedu troakova, te mana i resursa na raspolaganju Veti korisnici uglavnom odabiru opcju smjeita ja kompletnog sustava unutar kuée,zbog jedno- stavnijeg i automatskog povezivanja s ERP i WMS wustavima, te radi kontrol i sigumosti podatak. Prilkom uvodenja sustava osigurana jeinicijal ‘na obuka i podrika za instalaciju, au daljnjem radu csigurana je dalinja obuka i konzul- cijuanjima je moguée prikupjati tacije. U suradnji s nasim koi podate is fiksnth lokacija, wi snicima uvijek smo spremni fokom godina, napravije eae prilagoditi i nadogradit ‘ust Za samu ugradaju i odrdavanje instalacija na vorilima, osigurana je meta tnera ne samo u Hirvatsoj, veé u cijeloj regi, fo vecim kompa nijama omoguéava uniformnostrjegenja uz kvali- tet podrik. =] VIDI: Kakve benefite donosi korisniku val sustav za Fleet management? ‘Osnovni dobitak 2a korsnika, jest da u svakom. trenutku ima aurne { strakturirane informacije 6 stanju flote ukljugujuéi i eventualne alarme sluéaju nepredvidenih situacija. Time se poveéa va sigurnost, ucinkovitost i kvalteta poslovania, WWW.VIDILAB.COM a ee slakiava i brava planizane, te pat i upravia Skyrack sustay ubreava i automatzia jed nostayne star, poput adavanja potrebne doka rmentacj, adn i put nalog,a praia uin- kote alate za strates planiranje te rjetavane ompleksnih zadaca. Primer iz prakse pokazyju dase mogu ostva siti anadane utede, kroz smanjenje broja vol, pijedenihkilometara, broja radnih sat, pots ne goriva is. uz st iki bojurazinu uslge Dobar primer iz prakse je na’ korisik iz Scie, koji je samo jew distibutivnom centr Beograd smanjo bro) voila s 58 na 4 zabvalju judi sutava optimizacie ruta. Dobar primer je i distributer ir Hrvatske koji je smanjio ulaspno prijedenu kilometratu svoj flo, ‘od preko 100 komercjalista sa voaiima, a 20%. Maemo éak rei da sijedom manje potoinje goriva i mane priedenih klometara za isi obav ijeni posa, kroz smanjenu emis stetnih lino ‘a Skylrack poste i znaéanu ekolosku dobit Coie Artronie 40.0, Sveti Ou 85, 10000 Zagrab | te: 30613700895 | Foc «20519774541 [Lu sltrack. net ih » o” ARTRONIC VIDLbiz / 2012 aMireo Fleet - Precizno, pouzdano, jednostayno Fleet management sustav s najdetaljnijom kartogratskom podrskom i najpreciznijim podacima! Alat za upravijanje svim troskovima i postovnim procesima vezanim uz upotrebu voznog parka VIDE: Od dega se sastoji vai sustay za Fleet Management? Mireo Fleet je sustav za dalinski nadzor i upravanje voznim parkom, Funkcionalno, dijelovi sustava su: Miro Fleet Server = Mireo Fleet Klijent * Kartografski podaci = Terminalni uredaji i dodatna oprema u voalima Mireo Fleet Server je servisna aplikaciia za dodjelivanje rate vozilu ii vozatu uz praéenje realizacije * definiranje radnog/ne-radnog vremena zavarilolvoraéa larmi prema predefiniranim situacjama, = izrada poligona * pracenjerazinei potrosnje goriva ‘set predefiniranih izyjestaja ‘ modal administracije za vezilai vozage (tr08kovi, upozorenja) “+ modul dvosmjerne komunikacije koristenjem uredaja za cestovna navigacit “ moguénostisporuke podataka u vanjske aplikacije, putem XMI_SOAP protokola (pr. Excell tablicama i dr Kartografski_podaci sustav standardno ukljuguje kartografsku podriky 2a Republika Hrvatsku koja je zasigurno najdetalnijaeee eciznja na tris. Dodatno, korisn raspolaganju artografski podaci lokalnih zakljutiti kako Cloud jelovita usluga za upravijanje voznim parkom koju Hrvatski Telekom korisr cima pruza u suradnji s Mobilisisom cima bez velikih inicijainih ulaganja omogueuje optimizaciju i poveé procesa v je efikasnosti poslovnih Statistik: Satistheo artemis vata olakbavay crane uve pesursa vornog parka VIDIbiz / 2012 felVip rjeSenje za satelitsko pracenje vozila u realnom vreme vip Sustav iz oblaka za ucinkovito upravijanje { natiziranje voznog | parka radi optimizacije xe | troskova VIDE: Od dega se sastoji val sustay za Fleet Management? Sustay se sastoj od GPS uredaja i web aplikacije VIDE: Koju vrsta prometne flote kor snik njime mote pratiti? Usluga je namijenjena za praéenje svih voila, neovisno 0 velitini i tipu vorila, Sustav nadzora vovila omogucuje uvid u informaciju © trenutnoj povicii voila, prikazuje povijest kretanja vorila na karti te nudi brojne izyjestaje kojima se mogu detaljije-analizirati_prikupljeni podaci o kretanju vozila VII: Kako funkcionira vai sustay i ade je primyenyiv? Podaci o kretanju vozila se analiziraju, vizua liiraju i prezentraju Korsteci web-orjentirano korisnicko sueje, kojim korisnik na jednostavan 1 intuitivan nagin samostalno upraviia. Za svako voailo sustay biljedi niz podataka podijejenih w nekoliko rubrika: esnovni podaci, podacio voz (podaci iz prometne dozvole), podaci o zadnjo) vali, brojanik, radon vrijeme, pridrudeni vorat te podaci o SIM karti Pristup aplikacji 2a upravjanje vou kom dozvaljen je samo Korisnicima s odg por jacim korisnigkim ragunom. Pri syakom novom pokretanju pikacije korisnika se preusmjerava na login stranicu, na kojoj je potrebno upisati korisnigko ime i lozinku Sustav 22 upravjane je dio ponudenog resenja, funkcionalnosti koji se tic korisnigkth raguna, prijave w aplikacie (identi kacie i autorizacij) te te sadr2 sve pot IDI biz / 2012 na razin jlokupne loud platform i svt usuga je se nude uz auto nadzor kao Sto su nadzor prodsjnadzor brodova i nadzorradnog vemena Korisnici se Krein preko web korsnitkog satel. Korisnigki ragun mote kreirat samo ona} orisnik koji ima dodiejena prava. Korsnik se keira iaborom korisnikog imena i podetnelozinke te upsom deta mei previme,adresa, e-mail adze sa). Nakon sto je kriran horisnit ki run, korisnika se dogjlja prava na vorila i tocke od interesa, terse omoguéava prijavaikori Stenje apikaca fadan modal sustava za uprava ne voznim parkom su eit. Podréano je osam inyjeltaja:ulupni predeni pu i vrjeme voine, prekoraenja brane, zautavana, zautavijanja 1a mojim mjesima, poviest ket, privatna poslrna vodnj, detalii dnevn eit te deta devi izyjetaj 0 zautavnjima. Sv ijt se pretradujy,grupraju i tru prema prot inom odabiru vremena, grupa voz, vorala ik toca. in rmoguée je, na relativn jednostavan nadin, usta nadogradti dodatnim izyjetjima ii prlagodi postojeteinvjetjekorisnik, Iveta su dostup sae Prema potrebikorisnika Miljenko Graovac Pukovodtel wwwMioL. HR na zahtjevizrayno kroz sui aplikaci, ali kao automatski izveitaji koji dnevnc 1 dolazeu sanduci¢elektronizke poste vlasnicim: poze ili voditejima transportailogistike SUSTAV PODRZAVA I DEFINIRANIE ALARMA Sustay 2a upravijanje voznim parkom jedno ili mjeseé podréava definiranje upozorenja, odnosno alar- ma, Standardna veraija podriava alarme: voinja iavan dozvolienog vremena, prekoracenje brane, sgeo-fencing (idazak iz zadane zone), watchbox (dolarak na lokaciju) te om Aktivacijaalarma je jednaka za sve vrste lar: ma, te ide u nekoliko ki jedno ili grupa vorila za koje Zelimo definirat alarm, Zatim se izaberu i Postavke su ratte za svaku od pet vrta ala Najprije se izabere pie postavke alarm ivan dozvoljenog vremena upisuju se dazvol vremena voinje po danima u tjednu, dok se 7a prekoraéenje brzine upisu Zadnjem koraku upisuju se do tri e-mail adrese i ii do tri broja mobilnih telefona na koje se Sale poruka ukaliko dode do alarma bezina. U VIDE: Kako je o 2) odraiavanje sustava Vorila se opremaju kvalitetnim M2M uredajem Joi je Kombinacija tehnologija mobilne pod kovne komunikacie i satelitskog pracenja, Ureds) uz pomo¢ GPS satlita izragunava trenutnu pod: ju voila te izraéunatu poriciju (x, y koordinate {alje preko GSM/GPRS mreée u Vipnetovu cloud platform, Osim same geografske poaicije.ureds) prikuplia i Salje podatke o brani voila, smjet vazila, nadmorskoj visini te po tognosti izradunat irrana ugradnjai ke © stupnju lokacije. Uredaje ugraduja ovlasten serviseri koji pokrivaj cjelu Hrvatsku VIDE: Kakve benefite donosi korisniku vai sustav za Fleet management? Vip auto nadzor usluga je sustav 2a sateltsko praéenje vosila u realnom vremenu, Sustav nudi brojne funkcionalnosti potrebne za utinkovito upravanje i nadziranje voznog parka, s ciljem optimizacije troskova, pobolSanja i ubrzanja poslovnih procesa Ten Korporatime Komunikacie Vionat Tek 985 1 4691 18} Fax «285 1 45 ‘email: komunicacieGvinet hrwel ed P do 34. Se PrINSPEKCWA TRGOVINA /iadar prijenosnih racunala Viikronis je unutar posijednjih nekoliko godina matno progirio svoju ponudu itvaranjem “brand” trgovina po trgovackim centrima, ali i po centru grada agreba. Za potrebe ovomjesecnog Undercovera zakoracili smo u “glavnu” trgovinu smo zapravo posjetili vee u —veika “st 9 navrata. U HP Brand Storeu — web stranica je dobila update. Nova web stranic u Lenovo EXclusive Storeu, no jo8 dij, ai oku je tako posjetili samo “srediste’, odn 8 dizajna, no ofiti previd stranicom Lenovo EXclusive U trenutku pisanja ovog teksta (16. oui’ $ upisivanjem adrese wwwlenovostorehhr, pre Mikronisa, Mikronis ses smjereni ste na wwwis.net, odnosno na web st ni, neéemo ulazit jest. Pomalo je a io tu pogresku, uvijek jest) u shopping centru Pre mobil, bacili smo 1a Wwwils.net mogli su postaviti __Unutrasnjost Mikronisa podijelena je na odie ne koji nije preterano _primjerice “Stranica u iagradnj”ilisiéno, ke, a svaki odjeljak posveéen je jednom brandu. smo da je w interijer Doduie, ne mofemo reéi da sliéne Tako Lenovo ima svoj, HP ima svoj, Acer ima ja Ibi tako, no o tome nismo vidjelii kod drugih tvrtki,tako da svoj itd, Pokraj ulaza u trgovinu smjedteni su i detaljnije neo kasnije u tekst, nitta novo, Ska im se potka la neki HTC-ovi uredaji, kao i Xbox 360 konzola Mikronis je donedavno posjedovao pomalo smo krenuli u na8 undercover, tako da to moramo Sve izgleda priliéno dobro i : eb stranicu dij je dizajn bio jedna _ oznatiti kao prstojan minus svaki artikl je korektno o7 NOTEBOOK CENTAR Ie sovinu pitao mode lin » naravno, odgovoril potvrdno. Sluabenike st koje bi trajalo, te da je za opéenitu uporabu. Dobra ustuga Kada smo to sve isprigali prods éckao ni sekunde, veé nas je odveo d a VIDI br. 193 / 2012 WWW.VIDLHRINSPEKCWA TRGOVINA t ekonomske krize koja je zahvatila Hrvatsku koja nieke radnike jednostayno éini inertnima, no doduse, ba 2bog takvog stanja u zemljiradnici, pogotovo na takvim ,usluznim® poi lama moraju pokazati zainteresira ost, koliko god to tesko bilo, a svjesni smo da je Sluzbentk u Mikronisu bio je uupravo onakay kakav se ogekuje da bude: komunikativan, struéan i poma lo nasrtjix. Ne volimo nasrljvost, ‘odnosno kada vam prodavaé uporno pokusava nesto uvaliti, no mala doza rene al Sioa: foie nin kn edn rinjtno da Se prodavat tru. nde eee nn u prvi plan dolaze iskustvo i komuni- Tia tks a peda 1 sara’ dc tana seca velo dobar. Moramo primal da na tako dobrog prodavaca nismo naisli od underco vera u Emmezeti koji nam je sve dosad nekako dielovao kao ,benchmark" pravog prodavata u trgovini informatitkom robom. No, siudbenik u ragunala i pokazao nam model s iS procesorom. _Prodavata smo zat pitaliimaju lu ponudt Moramo bit iskreni, prodavaé je jako bro govo- one eftine™ eMachines laptope, jer smo ,2uli da Najbolj za lagtope? ro ali niu kojem sludaju nerazumljvo, veé vlo su to dosta dobr, ali i dostajeftni laptop, na Jet Mikronis v ovom trenutku najbolj odre jasno i skladno, no da bismo ovdje napisali sve Sto smo dobill odgovor da je eMachines zapravo iste za kupnju laptopa? $ obzirom na rare ito je rekao, 2a tu bi potrebu prodavaéa morali Acer (sto je toéno), no da je Acer odlutio ugasiti _nost (Lenovo EXclusive Store, HP Brand Store i snimiti Prodavaé nam je rekao kako se radio pri- eMachines liniju iz razloga sto nije bila dovoljno sam Mikronis), Mikronis zasigurno ima najvecu som ragunalu priliéno pristupaéne cijene za_kvalitetna za brand Acer ponudu prijenosnih ragunala, no je li i najbo ono Sto mudi, izmedu ostaloga Core iS procesor, __U nasim ekspedicijama pod krinkom, mora- je odrediste, to éemo ostaviti za kasnije. Ono 4 GB DDR3 memorie, Nvidijin mobilni grafiki mo priznati da smo dp ijedan USB 30 nagledal i nasasali sv rt zabrz prijenos podataka. Od vrlo komunikativnih i entuzijastignih proda-Mikronis u svakom sluéaju jedna od boljih trg Kada smo prodavaéa pitali je li to dvojergreni ili _vaéa, pa do onih koji se nisu trudili ni primijetiti _vina koje smo posietilitijekom natih ekspediciia . So modemo sa sigurnoSéu potvrdit jest da etverojezgreni procesor, odgovorio nam je da se da im je netko wiao u tr winu, a kamoli da bi pod krinkom, a usluga, strugnost i odnos prema radi 0 dvoj nom procesoru, te da getvero- _potencijalnog kupca pitali za Sto je zainteresiran. kupcu sludbenika mogu posludti kao primjer procesorima. Naravno, ovdje bi mogl pripisai i utjeca) teike jeagreni dolaze sa skupjim Core n trgovinama. SAMI PRATITE SVOJ VOZNI PARK ~- BESPLATNO !!! Gmeitrack MEITRACK VT3: ACK MYT100 ‘BACKUP BATERA, Pee WATERPROOF C230. SENZOR POKRETA. ZAVAS MOTOR / BROD INTERN MEMORUA, . rs S¥2ULAZNA SENZORA ead ‘prozon, Gadense VOziLA, Prekonacense ORSINE, IELAZAN I2VAN BOZVOLIENOG PODRULIA Povuest, Vise MAPA, PROVJERITE | OSTALI PROGRAI ENGINE STOP, WWW .PRACENJE.COM.HR AKCUA (tec: 1.590kn ttt + idaaino 2a manje frma/privatne osobe, plasajte samo podatkovni promet kod vaieg mobilnog operatera Postanite na8 partner il samo zatrafite ponudu: KOMTEH 4.0.0. Trg Kredimira Cosiéa 11, Zagreb, tel. 01/9091026, www komteh hr | www. pracenje.com hr WWW.VIDILAB.COM VIDI br. 193 / 2012 ealBritannica vs Wikipedia: Wikipedia je nepouzdan izver informacija? pige: Ozren Kubelka Jedavno protestno ,zamracenje" stranica Wikipedije pokazalo je koko nam ona znadi u svakodnemnom Zivotu, Samo na _mojem Fejsu tj dan je osvanulo desetak Zalopojki 12a uskraéenim podacima; ncke su potekle od stu: denata koji su pisalireferat i nadli se u do tada neiskusano} stuac (tho je vidio Sta napisat bez Wiki konzultacija), nekima su nedostajale ree rence vezane uz obavijanje posla, a dio je bio prouzroéen éistom navikom sva kodnevnog hranjenja tamosnjim informacijama. No, postoji podrutje u kojem Wiki os vod velike bitke za arma ciju i polofaj, a to je manstvena zaednica, Jako sama sklona inovai- jama (ii bi to trebala bit) u njoj se esto osporava Wikipediina dostatna toznost aime, ukoliko je navedete u nekom iole vagnijem radu, a to ved mote biti zavrini rad na fakultet, ta referenca mote biti odbagena kao nepouzdana, Pri tome nije upitan Internet kao medij na kojernu se ‘ona nalaz, na njemu je smjestenéitav niz prizmatih baza radova, élanaka i studija, upitan je koncept hj se Wikipedija ureduje, duos stvara Kakya je to ralika pri uredivanju? Prvi, .klaié ni’ nadin korist se za pisane enciklopedije, zn. stvene i struéne élanke i pouzdaje se w manji bro} profesionalaca. Oni sadriaje ureduju i svojom VIDI be. 193 / 2012 bycyetore vid Britannica struénoséu jamée tofnost. Tako i ovaj anak prips da starom koncept ~ukoliko ga tate, znajte ured nik ga je odobrio kao toénog i dovolino vrjednog cobjave. Drugi, nazavimo ga slabodni koncept, po uno je drugaéi svatko ali bai svatko mote doda ti, mijnjati ili brisati sada, Kako biste ured dl nak na Wikipedijine morate se dak nit egistrirai, dovolino je samo kiknuti na uredivanje viste ured nik! Ovakvalakoéaizmjene podataka kod mnogih je pobudila sumnju u pouzdanost tako stvorenih sadiaj, No, kod Wikipedi- je uredivanje se temelii na masorno sit - kako korstenjatako i .masovnog uredivana’. Nakon.svakog. lives" ‘ji bi upisao netoZan podatak dolaze desecikorisnika koji 6 imatipotreb- 1 manje i vol te podatak ispraviti Tako zvuti neyjerojatno studije koje su usporedile rezuitate jedi i drugih izvoa su zanimibive Prvi znaéajai eksperiment koji sukobit ta dva oncepta pokrenuo je Sasopis Nature 2005. godine kada se usudio usporedit valtetu i tognost lana ka do tada neprikosnovene Enciklopedije Britanni- ce sa onima na Wikipedi. Svakako treba napome nui da je Brita u ojo) redabaizapoStavala Font Size & Status Bar Settings Personal Password @ Access restrictions © Location Settings © Security and Privacy © Accounts and Syne EB kids sce kompleral gor korak gotov se sa yom sarim mobireom | motete ga ugai,otvorit pretinac za bate ri, iad SIM karicu, ort svoj novi smarzphone i Sit karvc iz starog mobitea prebacit v nov.@gmail.com @gmail.com @gmail.com gy ‘Add account 9 ‘Skype™ Corporate Viber Dropbox Facebook Google 0 kreirati Google PREBACIVANJE KONTAKATA NA ANDROID SMARTPHONE HOW TO | parece n't ha Cy Franziska Lehnert @l Frazer Nash a George Broussard Gillian Simpson tt & bh & tipku za meni | odaberite il "Postavice", ovisno o postavije nom jeziku (mi emo koristit engleski) [15] S owvorenim Settingsima, u njima prona dite “Accounts and Syne [E} Prisnite na opciju “Add account 2] U moguéem izdoru raéuna koje kreirat, odaberite “Google” Le] Na sjedecem izborniku pritisnite "Next dok ne dodete do izbornika u kojem pige ‘have a Google Account”, te odabe e On upute dok napokon ne kreirate Google \n toga jednostavno dale sledite WWW.VIDILAB.COM Import from SIM card Import fram $0 card Export to SD card ada se keira ekoliko minuta dase sinkror ragun, pustite g2 ia, odnosno da orvaranje met takte) odaberite opciiy“Im-Ex Ed Ziti je meds opciama powrebno oda og mobitel smartphone! Cesttame va hep, novi AV VIDI br. 193 / 2012 AHOW 70 GOOGLE SEARCH Eee Kako maksimaino iskoristiti pretrazivac? Svi mamo surtati i svi zamo Koristiti Googieov pretraiivac. No, je li to deista take? Donosime vam hew to prilog u kojem Gemo opisati kako maksimaine iskoristiti Googleov pretrazivac pige: \gor Gajié akle, Google Search. Googleov pre- trativaé svi mi koristimo za. logié- no, pretrazivanje sadriaja na Inter- netu, no Googleov pretrazivaé pravi je stro} koji krije mnostvo razlgitih funkcija koje Google Pretrazivanie ote ma 02 : pospjesuju i optimiziraju vase pretrazivanje, | ako biste dosli konkretno do onoga ito Zeli- te pronaci. Budite bez brige, vrlo je brzo, jednostavno i ponajprije korisno, bas kao i gotovo svaka Googleova usluga. vn oe a ai Sn pe Soo ‘nopar ¥ Jagreb werent Sieg oo = Saute oanecees uve Bh iastalraje Google Chrome. Googleov web preglednic vihunski je komad softvera kof Je ratio raden i 2a Googleove usluge ukludud | Google pretraivaé. Pomodu Chromea petra ivan Interneta je br20 | super jednostaymo, pogotovo zahvajujci vrhunskim dodacima, apt kacjama\ekstenajama. To, naravno, ne zai da ie Instalacja Chromea obavezna kako biste sve to Sto motete inves u Google pretravaty ‘evel urekom drugom web preglednku, pimje rice Frefoxu Bo najorze doznati vremensku progroms? U Chrome u pole za upisvanje web adrese t be VIDI br. 193 / 2012 Google pretrazivac upiste primjerice (bez nnavodnika): “Vrijeme Zagreb” i toéno ispod olja za upisivanje pojma za pretradivanje pojavit ée vam se aktualna vremenska progno- 2a u Zagrebu (ili blo kojem drugom gradu), WWW.VIDLHR kao i vremenska prognoza za sijedea éetiri dana. Eh ake naorte doznae kad gr val omen dub il zadre rezutate? Chrome 2a upisivanje web adrese i u Google pretrativaé jednostavno upiite naziv kluba koje pratite.Primerice, “FC Tottenham” (bez rnavodnita) i, kao u prethodnom suas, pod poll za pretrativane pojavit e vam se kako Je Tottenham posi put igra, te kad sheded puri EB sto najrie preworiijedice? Kada ste doznal koj jedi fete prewvoriéu drugu. u Googleovom pretrativay unite primjeice sledege (© °413,75 inéa u em” (bez navodnika) i (© °413.75 cht u kune” (bez navodnika) ili © °413.75 kg u gramima” (bez navodnika) it. 'spod polja za pretrazivanje pojaviti ée vam se vrijednost. Fb coe najeunostamje provers pravopst Kada se dvoumite oko neke rijed, u Googleo- ‘vom pretraivagu upiite primjericesjedece “ovo e iepo” (bez navodika) Primijetit éete da vam se ispod pola za pretraiGoogle vanje pojavilo “Jeste li isi: ovo je liiepo" “Trafite li primjerice neku datotela, recimo e-knjigu, u Google pretradivaé upiste primjerice sjedece: “How to use google analytics filetype pf” (bez navodnia). Kljué stojiu ovim rijetima — filetype pat. Primijett éete da vam je jedan od prvih rezultata link na PDF, odnosno vadié na uporabu Google Analytics. Bil zeit i dodatno pobolgat svoje rezulate pretrage, korisno je kristi late kaj se raze + Weert Googie premeliats ‘© Ako ste kiknuli na “Sve”, Google ée vam /pronaci sve sto ima veze s vasim upitom, ‘© Ako ste kliknuli na “Slike”, Google ée pronaéi sve sce koje imaju veze ¢ upitom. coo0ooagle © Ako ste kiiknuli na “Videozapisi", Google ée pronadi sve YouTube video zapise koji imaju ‘veze 5 upitom. @ Aco ste klknuil na “Vge", te na prvi izbor, “Knjige". Google ée prona¢i sve POF datoteke koje imalu veze s upitom. @ Isto je is ostalim opcjama “Blogow'’ “"Rasprave” i “Aplikacje™ Ed Gore navedene alate jednako tko motete kombat stam alatima ko vam se pojv- Jul uistom labors al ispod own alta Koje trenutno opsvero, T ala slue za dodatno dealizranje vate pretage. Eb ako bi circ orevagy vatn konkretin upta, popular web preglednici kao Sto su Chrome, Firefox, Opera Internet Explorer ita rude moguénostIeracte pretraivatkh eng nea s raziith web svanica, Poo smo za potrebe ovog how to priloga koristili Chrome, opal éemo kako to radu Chrome. Super fe bz super jednostayn. GOOGLE SEARCH HOW TO i Search vie appl [8] Podite na neku stranicu koju esto posjecu jete, a da ima ugradeni pretragivaé za pretraliva: rie sadréaja. Za potrebe ovog teksta, upotrijebit emo naiu web stranicu, www.vid hr Sada ut rite sledeée: Podite kursorom na pretraivaé unutar web stranice — desni klk unutar polja pretrazivaéa — ‘Add as search engine. [B) U popup prozoru vam se pojavio shedede 'Name”, “Keyword” i "URL". Pod "Name" oda berite naziv pretrativaga. Pod "Keyword" upite neku kratku kjuénu ried (mi smo odabrali samo “vid, a “URL nemojte drat. Klkrite OK. [e] Sada u Chromeu, u polu u kojem upisujere web stranicu jednostavno upitite "vii" (bez nnavodnika) i tipku za razmak na tipkovnic. Kada ste to inl upisite pojam koj Zelte pretraziti na {oj web stranic! i stisnte Enter. {G] itojeto. Eto, nadamo se da smo vam ovim how to prilogom pojednostavili uporabu Google pretrazivaéa i pomogii pri nnalasku konkretnih rezultata. ViDI br. 1493/2012 EFT)TUTORIAL Kao wor za tutorial smo uzeli jedan od najpomatijih glam rock portreta Davida Bowiea, dodali smo tome jedva uspjelu fotografiju i Zelju za osuvremenjivanjem i u pomoé zazvali Photoshop pie: Dejan Barié ‘odmah bila obi sane. Priprema za motni Casopis Meddutim, upravo je to ina’ izazov 2 T ranije nap | VIDI br. 193 / 2012 WwWw.VIDL. HR,Slag na ukupno) tort i ‘za ove fotograietako nam stoji, odnosno ispred nas model kojeg éemo predstavit tek po njenom japanziranom umjetnigkom imena Nemunemutan | Laci mislim dae bila odligan izbor 28 ova fotoga- fiju. Styling mozemo zahvalitiodliéno i darovitoj silstici Martini Spor, koja nam je ustupla jedi cod kreaijanjenog Msdesigna. Iza odlgne Sminke sioj darovita Tena Bai koja nam je bez problema aplicirala Bowie munju na naieg prekrasnog mode- la, spomenat Gemo i asistenciju made fotografkinje Sanje Baljkas koja nam je pomogla w realizaii Eitavog projekt, Bowie, banke, androgen... idemo na posao Snimanje smo obavli, unatoé zbunjenim pogle dima prolaznika ispred grade Hivatske Narodne Banke v Zagrebu, die smo uspravne jonske tupo- ve stupove uz simboliku Zenskog dela htjeli suprotstavit savrienoj Bowiewoj androgenicnost Bielina stupova i njthova éistoéa kojo) nedostaju Ubrazdane kanelirejednostavno su né piles ukupnom simbolikom da se nal agrade koja regulira nai evakodnevni2ivot i neo doljvo asocira na nau. mala veraij njujorske burze na Wallstreet. Iba’ kao Sto bijello Bowe ‘aalbuma snimijenog 1972. omatava njego dola: zak u Sjedinjene Ameritke Dréave. Uostalom i danas smo ovisni © SAD-u, posto i nage banke hte u globalnoj krizi izazvanoj upravo njihovim bankamai bureama, Dosta sa simbolikom, bacimo sera posao! B KAORIRANJE LUkalico ra Layer ple powiéemo Background sila uonu New Layer. dob demo u novo Sljskopu Bachground soa. Kojeg Germ cree _safuvat tek kao uobiaen bap. It ée ram bi sad ma prvi rad slcjv koe Gem sredivat fotografi. Preficor ra tpkomici Cr +7 alert én nam se Fre Transform opel ada ‘atemo po fel poveaati mica layer sve dok ‘ne dobiemo feferi kadar. Si smo v ovom sluday povetal sve do rua ianad stpova ko ée ‘ram raknacn bi rub same sk al prvo ‘morame sipravtregonsibrjnost nathd bog isonet objeliva froaparata EB sreazacua lko gledamo 1a fotografi lao neito loads hla, sak cbeko exoparata zapravo je ‘kul fet pomocu serine prame pads na senzoraparataiertava ram slau, Cana chyele ponelad mogu axa dojam tkve store, ana rama je do spravmo poo tad mons aa buo reagrat a Fane artefkte ra koje je ravdaou svarosi vasitog a Nia sano, Kroz pur Fiter> Dior. >Spherze, judo fer sferzacie.U Preview prozoru kone ram je pod poled na or do slike kako biemo viel ode Ise ‘avina na fai dost tarawas U alam jo Shah dovelpo praia 723% paz da ne apr nega dstora ADOBE PHOTOSHOP TUTORIAL | Kralj Glam Rocka Pre 65 gota u Londonskom Brixtonu roden je David Robert Jones kojvec kao Sesnaestogodjak osiva £90] pv bend, Ime Dawid Bowie wma kako ga.ne bi mje s drug. ada poaratjim gazbenikom, a pseudonim Bowie reerenca je na junaka ra Bowen pozratom po Bowie aku Pr komerc sph Bowl pst snghcom Space (Oty, Potetkom sedamdeseth godina Bowie ade abun The Rise and Fall of Ziggy Stardust athe Spiders from Mas cforms perpuno ss) gam reck imag. Uz vero abojen kos kao sibel anrogero- $8, koketrarje s homoselaualnoat Bowie je odio 8 py gods, a magazin Ral aw fe sam album ra visoko 35 esto meds 500 naan bua i progsio Ziggy Sarda jedi cod kent trenutaa, kako u Bowiewo) dkagraf tke akg we | upowest roca, u vrjeme Bowie se ubr2opremaknuo u vey roc xd pote suraivai is mcg amergkin sfabericira poput iggy Pop Lou Reeada. Tada iin abu Aladdin Sane (1973) opp ga kao Zigyev olaak u Ameri, ‘Aladin Sane apravo je moral) 2 koj je Bowie nadabnuo jeg brat Tey a ead insane” (ud Adjustments > Shadows/ Highs Meal it: rote spot kato vam se ofr panels samo par ope svalako state ora, li scenostboe ra olanno| sh. vaca na: Show Mere Options. Ne post pravlo za sak sh _]] dram oditna gcrasio ma bojaa odjete, ana aks stg ve €or) op treba grad karim ibernicera cbr ld ako rate ake ue a prrene a si. i puro tare ba relsiéan ton. Alto ama pod Shadows uk ral a imran enor, Ne = ; Pfam eka mij preter «Amount ako nei popu nye jet a “nee rapa 5) aad i rinajome 5 Tare With ul eve aga els F ious GRMN) ues bra bs bout 2 Rac ra SOK rags Krast sjerama to dopo cue pecs Madutin | ie je pope u fotografie. Highights nam mate povrat informacje u progorene love sk, dok nam je Adjustments koto kako bismo dodatno asl atin | vost boja ra fotografi 5 NADOSMINKAVANJE lako ram je naa Sminkerica obavia odiéan posao aii hut upada syjeta na leu modela ovaj ono to bi hj inkom sak. pe ego potnemo popravatostale segmente fotografi, prvo Gemo popravt tne dermarolotke probleme ko} se nackrspod pudera. ead je veé lt fierce obavio sv) posa0 ra rei je dana st dow zapoteto mi ero naravno iabrat i palliverueorat Spot Healing rush Toolom (). [Narana,éetoda lca nam je raja jor nikada zpravo ne elo da ram ce pent | neefene able mip pean ised pain = epote samog moda, Kasnije nam ostaj jo ste ogrebotine koe ste ‘maida zamijet ra rama, poltokuér bic poput mazke sje asnike smatrajy kao priate u gra kjima val nadtrkandie, a ‘lo ietko doiviavaju kao potencanefotomodel. ao ala obgan kit adnosno Brash Tool (8). Nara ble emo pogled na samo lie, zabrat potrebne dimencje kstau novostvorenom slow bielom bojom prekrt ice panes da ne prekvar kos usne i detove prekivene Sminkom. [Nakon toga u Layer pale promierimo sta soa iz Normal u Saturation. "Medel ée ram tad jgubtiboj sca. A pofto ram to ‘ne naera, Opacty éemo postavit na pristopth 25% kako bi sire smanjlpreteranu boj ea i wal ju realnu normals |sto madera napraitsrukama, poito ruke esto na ftograflana delgu tame od boje Bea Kada mo madovapi tinker, memo seals ho} S bjelom maskom rad slo s nai modelom | spy | ih opejom u Layer palet: Merge layers a ZROSTRAVANJE Sjededikorak ima zadatak doslovno nam zaotri pogled na modela Putanjom Fiter> Sharpen > Unsharp Mask dobit éemo zanimi i posebno drag iter kojen mo8emo dodatno raglast rubove pojedinih cbjekata,naravno pazei da ne pregjeramo. | vee se trebamo plvo polgrat rjednostna Amount ée nam se cdhosit na kal promjene koju elmo unt | drat éemo gana sredin,dok ée o Ragusu ov ene koje nasa is kojma ne smjemo prejrat kako ne bismo igub ra reanostftografj. A upravo nar u tome pomade Treshold kone kako korture ne bi prejerae i tvore ram | suv nerealn fotografi Ukoliko sve namyestmo u graica: ima normale uspeino éemo poveéati oft vidjivost obruba 3to naeg modes, a detaja na odd, popu anaca, naka patentni zavaraéa a BOJANJE KOSE Razlia ted nae fotografie i crignalnesike na abumu Davida Bowia Jeu daajnerskoj ocjeé koju Lol ima na sei. Na tj} os menokr mata deta prevadavaiu | ubiéas deli. Upravo 2bog toga Gao | osu naleg modelaprlagot im tonovima. Za potetak KOPRAMO al rad layer | nastavlamo rad ra kop koja je sad iad radnog Layers. Nakon toga potrebna nam je putara Image > Adustmenes > Replace Color... U palet za zamjenu bojakapajom moramo tabrat Luvetkast Ux hive, Funes od otphe 120, ode denen pornos da se slat zabranaervena nana ali se rane sine jo. S ‘opcjom HUE miriam fekvenci boje sve dok ne doderno do Fane Jubiaste koju mofemo ji dodatno naga ako pojadamo Saturation vrjednost, be VIDI br 193 / 2012 WWW.VIDL.HR,csi kove ujecae sina promyene b lo fotografi, a na dnu Layer plete 1: Add Layer mask Sletrat Camo novorastals ec Ukoko prtsnemo a tipkowric , pa zation X, a ako nam space, obo pedi Sada lke a mas 2 ne na Laye combractu pak oj bit porpu se nam muse wera, Sto anad da bao uzeti kit, ochosno Brash Tool reat bab nad model ée polako dob i Iub Ako preerte th otk fen Ete, samo boju ks zaseite za cris postat nevdive. Pri kraj prige pozabai jof samo dedatrim popr nyem ceckapnog unodan, forogrlie ito ipod soja s vingtom,kojeg smo upeavo rapravl.U panel Adjust codabrat Canes. U nalem prinjeru zabral smo pred defniranu kv Lighter, a zatim pri lara rive lagano pov prema date kako Ov je job jena od opcia kojom se mo raga kortas mo ira | sprobavat sve d nam ne lle viulno dobre. Prednost Adj upravo jew ton Spravat vechost i ednosta it ser da 2apravo 1 ma rac Layer WWW.VIDILAB.com TUTORIAL Posi emo se mal trkom koe inade nepotena pojava na jf 2c0m abjeltivm akojm Geno dodatno palnj promatrata usmjeréu centar fotografie, odnosno na rafeg moda, To éemo zapravo wo ednostayno posts potamnjvangem rubova fotografie Za podetak prostoreéno mofero napravt oli par mikmetars pre rubova unutarslke korsteé Rectangular Marquee Too (M), akratca (Ce}+Shie+ naj nam eradn do obmute seek. Ukolko ram je ‘0c prose totke Background bois ostala— cms, aia ram samo klk ombinacu na ophowrici C+ BackspaceKiknero li zatim Cat+D felt ero se slekle uz putas Fer > Blur > Gaussian Bur comet emo oltre ruboveraiegcrnog okra. U naéem shai uz ‘jedros arad 90 ptsel. 2a ha stare ayerastavt emo kao Overy uz Of 70% kak bi se zt del realie kl wil smo nahin lamjane ra nao) fotg stk koja samo el stk ipak od lofe eksponrane aredbu Delete, sv tuzmalo Zana i pomodu Photoshopan ografie ne mora bit ruin loa ukolco ultimo malo tuda i vremend (Onde smo vam ulazal na osname smjerice ukalk ode bel onako ki spina no fotograrane ne Za kr var preporuejemo jot malo isprobavara, irate se vate IDI br. 193 / 2012U ovom broju dominira zavrsni aeetatee aA Rte cuteqt ules Peele pene enter eet raat ted Cee ere cae Preeti: Loic belt ies ae ce ee Ce ee aoe Cet ane any fe es ee eee crete acy eet oe Ce eet oul eee eat ene een eae ee ee et es ee eet Stace Se eee aes eee de ee ee ee heer c mizacs ge ko ce omogu dae grat u vel dou sa ak eee te meee eos ec eleckae tee Cee ee Te roe ears te rect Ce od f pee te tae nad ee eee eer eat permet eee ene Crete tory enor odin u gradi Bright Fal, kako bi en pee eee ieee eres eee te Decent andi ieee ate pees gi A a waa PS a Ce ee ee PON ee nae Re) Dette tanieckte Pees ton rene ar eer Co el ee Pea eee pane tree ees praca oe eerie ee cr errs rer trina STs oak peer serecuae tery CO a ee Cd pete ser esa dekje oo Sor vel sel Eeebaeanel ener tt ee at Se LL ‘Ueto reno, rede st i Perepeenesechureibnrneey ee te aaron omar eee ent otter ace Ee pioneer ern ee a at ate ees eee tt aan) Set Seen orate eree tects ae ete ca eeu Se eae eins Pre re ee erg) eu eee te eae traits eral erates fond re Porites Pee een fein nae as De es Cee ea eee Peete Dae eats eed ee ear ee ae LL es Ds Seon a ent ete ie ee yc Peotone aeriemeieneresinerd ee ie tee ror ae ee ed eee tees Peete a PO ayUS aaa ee = Cee ala leat ee SsderlbeL amaphoe becasue wilt Iesgr> Soechahievbhehuetcesur en lcapeieheiiad Cbd thaiduahde't- ddlnnicadicin ae aa —— [rl mca hecmteee annotate T i fecehiolorentl ane replay es so cleo ae pe ata tee Se dae = [oes een ieee (es rege Sa a ere eae ee errr etre ntey) See ee ten Lo ere a ence reat nei Naiman ere aioe ard lena prmublepsinrnictea pehdan, Lcd pbeslocpeechtetsal lami BG aecenohactueastoararsilaosis aes go era ica pee ed ete rca ene ls cel: TR aoaopeortalegtepscenaranaatitt Leerssen inenpronnneeemmmE OC St ett te) a Seite ies Dr ical welbsoan iecuasnes eerie San ornate crete rt eer ee ene ee ee Seen Eshserennine ones ee ES DS i na cd a ae eee eee ete Pee ete ieee ee eens dobro zamijena za igrarje u kooperativ jer joj sige oe ino eee eee enero arte Pula citer este eat renee ee enn eee Teich akin dalek i treet cael et ete eee be esha Giguere te et eee Secon Rete ee enero 2 anslmey tabs pee many | oscilla oalenenbsh hk kala tesctrhand sere laches aa Beet se erence meer eoeennepeerie ane Cr ee Eee tte Lhekemeer iets ete oie et tee a eres eer en) ene ante en Mare Lew rt Vo eee et ee La rs re ado prpune besa ve "ree to lay" heme ee eet) ecantet eee et aaa tate al ren ee eee Eee rere eremee Soe eer eet ant ee Pt ere a> eatecntal crores ae eee Dee ee eet aot te Pere rates ee a ern teal RC ener cat ces ay a eee VT ean wad | “jNeka svaki malac nude ene: Akciju pra a nasem Facebo' o ofits@ vidiauto vs Novosti, testovi, PR ie ee ee et aa) Interaktivni cjenik 1.300 novih automobila Dern cre eR Creer Seo) See ol Seca Se See Ce Co Pert RC emery Mi znamo zasto su gore :-) POPIS OGLASIVACA Info adresar geben UL Stone Tender Guide 2012 NAJDETALINIJI POPIS HRVATSKIH | | SOFTVERSKIH TVRTKI ee Sve TOP ICT | tvrtkesuu ovom vodicu, tenderguide@vidi.biz —= WWW.VIDILAB.com VIDI br. 193 / 2012press ViDI DOKTOR, SAVJETI, KOLE, INSIDERI... Vidi Doktor: |. S. Grdisa Leteci B.net Postovani, imam pitanje glede le rowtera i konfguracje routera u Aplikacije se ne pokreéu — Greska 7b obiino upucuje na PoE mod rada. Potrebno je upisati i Poitovai, turd disk Vili njegov sadréaj. Jet routera. Naime, nedavno ‘sam net(Carnet) korisncko ime Karst Windows 7inedavno sam 1! pokutali sa Windows 7 Repair potpisao ugovor s i losin to bi tebalo sksio probleme s nekim aplitacia- Environment? Ubacite Windows 7 Bast inert bit to ma, ne mog ih uop%e pokrenut, avi DVD, pokrenite agunalo sa DVD-a ae 3 —— imi se greska ‘Application was unable 4 odaberite “Repair Your Computer ri je dt ne mogu sunshine: | Gactansch Gansta en oe eae dobiti bediéni modem, roster ramalenevca Fela sam po Intemetualibezprevie uspje- aja otvorte command prompt ved moram wet Bi pa Imeratone seaman STP TS mle hl Ct da pin tin ote tenn moda plodacsPopemno evr dec Ki Maen ese NOS) Privremene datateke je mnogo greiaka ali ne esi pro- bi moralo ups ce es —Dragi doktore, progitao sam da blem. Pomozite te me zanima mogul kup nee Drag dolore, proto sam de dae po pring en ned beak Co renee dat 6 rate router tg spot na modem Koj dobjem of Beta (ako da, monte oe ea a ornatng ned ola Bacau do SR Sala seeded codgovor dane mogu, buduci da su ajihovi modemi kodirani. Koliko ja ‘nam , tu je samo rijec 0 protokol {ji router mora podrzavati kako bih ‘se mogao spojitina carnetovu mrezu. Puno hvala unaprijed. Sroéom po vas, potje ala 2a taj pesaa poeevitodstandardnog Windows Disk Cleanera koji dolaci sa vim novi jim disribucjama Windowsa. No rm preporutamo besplatni CCleaner Lukes (uipwnw piriform com/ccleaner) Nemodemo garantirati za Cametov koji de ofisiti sve Sto. moée. Us niga Bret paket, al treba bi raitisa blo (ina isto stranici) preporuéamo i kojim bezinim routerom. Za 200-tinjak —Defraggler, besplaim i bolju zamyje una moéete nabaviti D-Link DIR 300" 2a Windows Defragmenter. Nea koji de obavit posao i vite nego dobro. _pokrenite nakon CCleanera judabnite gy wonemctnen Trik jew spajanju LAN suielia "eo seine vase trdom disk, Eh ee ‘Bnet modema (isto koje vam je sada Narayno, ako Koristte SSD disk defra- Grea OxCOOODOO7E: obit ware ovakve gredke su problem sa turd dskom | spojeno na raéunalo) na WAN suée- gmentaja nema smista ‘otek na em. ' GEE G&> cap Potrazite i testirajte rjeSenja za prodaju, marketing, nabavu i financije na vodecoj hrvatskoj i svjetskoj poslovnoj platformi KOMPASS 2.7 miljuna potencialnih poslovnih partnera 200 zemalja u dosegu platforme 26 svetskih jezika komunicira ponude 6,5 miljuna jedinstvenih posjetitelia mjesecno IAT POTENCIJALE www.kompass.hr a rena s radi Kompass info doo - Langov trg 4 - 10000 Zagreb - Tel: 01/48 93 300 - info@kompass.hr 24 sata dnewno/7 dana Yyedna/365 godine! le VIDI br. 193 / 2012 WWW.IDLHR Oslobodite svojePRESSFI | ais De CML EMD] Liepi poadra, moj problem postoji 1. razni mievi koji normalno rade na Ce ee eee pee ee ae ek ere eee) oe ee ees re on ar ree ee en eet er eer oe Cnn reer etras er ete eer ees Set eee ea) ee ore ee eee ee rc rn {B moram iskopéati{ nanovo ukop- _kompjutr je prebafen u drugi tani mis a eee a eee ee eee rants pee re eee ee me ek neuer cca ee ee PS ere ae ner en ee een cme CE ert ncn eam Paar ee ee ca eee a em See ce ee et ee ee eee ee em paneer, San ea eee ene ON LE ee ee ele Kam neki od starh mieva, zatudo i stajeno nov, jatenapajanje-mi i dalle Cd een et eet ieee epee ten a ee ee ee ee a en ee ee a ee et ee ee ee care ede on re es men a Se ee Ett tae ee teem yn er yt a re eee Ere thr ss nye Serenata eee end nn ee Cece cai Eres ans MS trta pronase agua 18." cre ble * ervenm detaem edt ni ergnomsiog faa reaucyon 160001 5 tk % SUM Mia ere Ma le CKO ORL elu Lc uto@ - sve ljetne gume, sve zimske gume, svih poznatih proizvodat PA i (3 ! ett a \) a Ces tt) > Nan ed s. Www.vIDILAB.com VIDI br. 193 / 2012KOLUMNA MREZE | MREZNO PRIGOVARANJE Evolucija fo je vratka sprava, uniitt ée éovje ka, zaboravit éemo hodat, postat emo ‘tromi, debeli i nepokretni - rekl proievodadi cipcla, gledajudi Tiude koji su “jurii” cestom u- prvom automotilu Nikada posten Zoyjek ne bi seo u tu prokletinju nikada -vikal su oni najraikaliji, sve u panici ‘opéepornata stvar da judi koji se kreéu sjededi automobilu velo sporo tro8e donove na cipelama, A. fo, ipak, wu aislomobilima sjedimo proizvodnia cipela nije pretjerano patila zbog toga, Sto vise, razvi Ja se proisvodnja guma, stakala, brvi, promet nih znakova, cesta, tunela, vijadukata, unifor: mi za prometne policajce, motora, getriba, itd. Ix toga mofemo zakijudti da je tadainja novo- zla, nego i nahranila veliki bn liad Nimo zahoraili hodat, sama imama mogutnos izbora. O8 hodat, 0 se vozit Kada je neki genjalac sklepao prvi traktor, kako bi si olakSao prekopavanje nekoliko desetina hektara zemlje, ni stutio nije da ée ga jecna ekipa slavti kao nekog revolucionara koji Ge promjenti svijet, dok Ge ga drugi proklinati kao iziditog keivea Sto ge ud zaboraviti kopat, a opcepoznato Je da je kopanje, uz disanje,jedna od temelinih Hjudskih potreba. Isto su tako proigvodat sth motika, pata inih alta takoder malo potpiri val vatr,jerbo su csetli da Ge im ta pogana spra 2 unistti posao, A profitirali su, naravno, oni koji su se prebacili na proizvodju traktorskih guma, motora, plagova,grtalica tanjuraa, dljaga i svih ctl prikjugaka koje korist paklena naprava Nismo zaboravli pat, samo imamo moguénost bora. O8 opt, 08 ort? Bilo koja nova naprava kojujetehnologija ib svijet je dogekivana na istinagin.S jedne ne, uvijek se pojevijuja dezurn krit podviate pod rod i strah da ée ist iu: i koji zabrinutost za Iiadsh bit neke sposobnosti koje je stekao mukotrpnim tesanjem u Skolskim Klupama, na obitelskim gospodarstvima, ulic, postu, kuei, .. To su oni Zvonimir Stani¢ uwik kontra, uvik kontra, uvik kontra takva sorta (nadam se toplo da me tbfovci nese kréenje antorakih prava f, kapio samy njihow ed. jedino ne znam gdje sam zaturio raéun, pa valjda i er njega mogu legalno susati Vesejka i ctirati niihove shove) S druge strane tu su kodnigari, oni koji mrze promjene ikjucivo zbog svg sbiénoginteresa7a zadrlavanjem postojeceg stana koe im omoguea vallagodantivet Kotaét Zaborait emo hodat. Tiskarski stro Zaborait demo pit. Pani stro Zaboravtéemo epi Elekrigna energi? Zaborait emo loft pet, pravit svijee. Telegral? Zaboravit éemo slat dime signale i golube pismonote “Televizor? Mobitel? Ha, pa tho ée nosit takvu -antu sa sobom okolo, pa tho wopée ima pote rigatiz ata, ili pokreta Pa So je toliko hitno dane mote priéeat dok dodemo doma i doée Internet? Ma date, pa kome to treba Laptop? Cemu? O tablet ne treba ni trot rij. Ta emu bi to wopée moglo slut? Nikako kao 2amjena za bijednicu i jiu er tho bind tio ima isuce isu kojg,tsuceitisuce prazih stranica koje Radio? treba ispuniti u samo jednom komadu nefega sklepanog od stakla,aluminija i malo elektronike? Da i wvijek i svagije nosis sa sobom, Da usput Nismo zaboravili kopat, samo imamo mogucnost izbora. 08 kopat, 08 orat? motes i Komunicit tebi drag pokre smjeSkom na ica. Kome to treba? Doti do bilo koje od miljardiinformacia pobranjenih na neka- vim éudnim, opskurnim mjestima, razasutim po bijelom svijet i svemiru? Pik, ionako je bale ljude drdati u mraku, tada mode’ bolle usmeravat svijet onako kako tebi odgovara. Da modes snimat, fotkat, ociat, gedat, shia, igat, ut poruke, chatat, forumirat,skajpat, je n osobama. Unijek i svagdje. I auta, ia ix hotelske sobe, iz dnevnog boravka? Sa pra, slat upo: vat, prodavat, proizvodit, tat, pisat pomoé samo jexinog uredaja? To nije dobro jer, ako kadu, zaboravit éemo pisati, Psat olovkom, li netim slicnim., pisati po komad papira.Znate ‘ono, sedate se. Uzmete olovku i papi, poénete pomicati olovku ostav jul tragove po papiru Kad ste zadnji put psa Kad ste pravilispsak stvari koje trebate kupiti na placu ili ducanu? Potps na slip od kreditne kartice? Oniljenireceptu bakinu teu s receptima? Dalje? Dale? Samo u vrtigu, Skolt ili faksu? Samo tamo uéimo pisat, samo tamo piSemo i koristimo nap: sano? Dobro, nie tanita cudno? Ne kaiem da ne treba prestati citi pisatiolov kom i papirom, bar ne jos sada, samo kaéem daw slucaju kada nekome zakrila ta vjeitna nece bit kraj svijeta, nego ée to znatiti da mu ona za posto ej obavia iv koji vi vie nije potrebna. Kao §to vetini danainjih liad nije potrebna, za svakod nevni fivot,vjeitina paljenja vatre kremenom ili sposobnost gadanja mamuta kopljem. Kao da smo anal pisati kad smo dosh na ovaj svijet. Pa ako emo zaboravti neito Sto smo morali nauit da bi nije tolika tr ako nam to evolucijom jos nije uslo u ge valjda i nije presudno za o8uvanje ove nase Hudske rste, A pisa zakonom zabranjeno, Pa em host i2bora. 03 pisat, 05 tipkat nije, a nadam se da i neée, biti ‘opetimati mogue Contact us ‘at, Zaprbcka cesta 333, 10000 ogre fe VIDI br. 193 / 2012 WWW.VIDLHR