Chào Đ C Thánh Linh

Chaøo Ñöùc Thaùnh Linh Benny Hinn
-1-
Benny Hinn - ngöôøi saùng laäp vaø muïc sö cuûa

Trung taâm Cô-ñoác Ooùc-lan-ñoâ, taïi bang Flo-ri-ña -
Myõ. Hoäi thaùnh hình thaønh vaøo naêm 1983 vôùi 250
ngöôøi, hieän nay coù hôn 7000 ngöôøi döï nhoùm haøng
tuaàn. Coâng vuï truyeàn giaûng treân truyeàn hình haøng
tuaàn cuûa oâng ñöôïc truyeàn ñi nhieàu nöôùc treân khaép
theá giôùi ñeán vôùi khoaûng 15 trieäu ngöôøi.
Oâng vaø hoäi truyeàn giaùo cuûa mình thöôøng xuyeân
ñi toå chöùc caùc ñôït truyeàn giaûng treân caùc nöôùc treân
theá giôùi, giôùi thieäu moïi ngöôøi vôùi Ñöùc Thaùnh Linh
vaø quyeàn naêng cöùu roãi, an uûi, chöõa laønh cuûa Chuùa
Jeâ-sus.
Benny Hinn coù vôï Su-zan, hai con gaùi Gieâ-si-ca vaø Na-ta-sa, vôùi moät
con trai Gioâ-sueâ.
Trong quyeån saùch naøy Benny Hinn môøi goïi caùc baïn haõy giöông caùnh
buoàm cuûa loøng khao khaùt mình leân, vaø thaû mình theo, ñeå ngoïn gioù tuyeät vôøi
Thaùnh Linh cuûa Ñöùc Chuùa Trôøi seõ ñöa baïn ñeán nhöõng nôi choán môùi trong
Chuùa - vôùi söï nhaän thöùc veà Chuùa saâu saéc vaø ñaày daãy quyeàn naêng cuûa moät
ñôøi soáng ñöùc tin cô-ñoác traøn ñaày söùc soáng.
Quyeån saùch naøy xuaát baûn vaøo naêm 1991 laø moät trong nhöõng quyeån
saùch cô-ñoác ñöôïc öa thích nhaát - ñaõ ñöôïc in ra vôùi soá löôïng toång coäng hôn
500.000 baûn.
-2-
LÔØI ÑEÀ TAËNG
Ñeán thaân vò Thaùnh Linh, Leõ soáng cuûa ñôøi toâi,

vaø ñeán hai con gaùi cuûa toâi, Jessica vaø Natasha,
laø nhöõng keû seõ mang söù ñieäp naøy ñeán theá heä cuûa mình,
neáu Ñöùc Chuùa Trôøi vaãn coøn trì hoaõn cho chuùng ta ñeán ngaøy aáy.
LÔØI CAÙM ÔN
Xin caûm ôn Neil Eskelin ñaõ coá vaán vaø bieân taäp trong quaù
trình chuaån bò baûn thaûo naøy.
Toâi xin caûm ôn ngöôøi meï yeâu daáu cuûa toâi ñaõ caàu nguyeän
cho; vaø caûm ôn Sheryl Pslmquist, Chrit Hinn, Nancr Prichard,
Sammy Hinn Gene Polino, cuøng ban daân söï taïi trung taâm Cô ñoác
Orlando ñaõ goùp phaàn giuùp ñôõ cho coâng trình naøy.
Ñaëc bieät xin caûm ôn Suzanne, vôï yeâu daáu cuûa toâi, ngöôøi ñaõ
khoâng ngöøng yeâu thöông vaø naâng ñôõ toâi.
-3-
NOÄI DUNG
1- Con coù theå nhaän bieát Ngaøi khoâng?

2- Töø Jaffa cho ñeán nhöõng neûo mieàn xa xoâi cuûa theá giôùi.
3- Taäp tuïc quaùn
4- Caù nhaân vôùi caù nhaân.
5- Baïn nghe tieáng noùi cuûa ai?
6- Tinh thaàn, Linh hoàn vaø theå chaát
7- Gioù cho nhöõng caùnh buoàm.
8- Böôùc vaøo caùnh quyeàn uy
9- Choã cho Thaùnh Linh
10- Chæ caàn moät hôi thôû ra.
11-Taïi sao Ngaøi khoùc
12- Thieân ñaøng treân ñaát
-4-
CHÖÔNG THÖÙ NHAÁT:

CON COÙ THEÅ NHAÄN BIEÁT NGAØI KHOÂNG?
Hoâm aáy laø ba ngaøy tröôùc muøa giaùng sinh 1973. Maët trôøi vaãn coøn chieáu treân baàu
trôøi Toronto vaøo moät buoåi saùng laïnh vaø söông muø.
Thình lình Ngaøi coù maët. Ñöùc Thaùnh Linh böôùc vaøo phoøng toâi. Saùng hoâm aáy ñoái
vôùi toâi, Ngaøi coù thaät gioáng nhö cuoán saùch maø baïn ñang caàm trong tay ñoái vôùi baïn vaäy.
Suoát taùm tieáng ñoàng hoà sau ñoù toâi ñaõ traûi qua moät kinh nghieäm khoâng theå tin
ñöôïc veà Ñöùc Thaùnh Linh. Ñieàu naøy ñaõ thay ñoåi cuoäc ñôøi cuûa toâi. Nhöõng gioït nöôùc maét
kinh ngaïc vaø vui möøng chaûy thaønh doøng xuoáng maù khi toâi môû Kinh Thaùnh vaø ñöôïc Ngaøi
traû lôøi cho nghi vaán cuûa toâi.
Döôøng nhö caên phoøng cuûa toâi ñaõ ñöôïc nhaác leân vaøo beân kia choán thieân ñaøng. Vaø
toâi löu laïi choán aáy maõi maõi. Hoâm aáy toâi vöøa môùi böôùc qua tuoåi hai möôi moát, söï thaêm
vieáng naøy cuûa Ngaøi laø moùn quaø sinh nhaät cuõng laø moùn quaø giaùng sinh ñeïp nhaát maø toâi
chöa töøng bao giôø ñöôïc nhaän.
Ngay döôùi phoøng khaùch kia ba maù toâi ñang ngoài, hoï laøm sao hieåu ñöôïc ñieàu ñang
xaûy ra cho Benny cuûa hoï. Neáu hoï bieát thì gia ñình cuûa chuùng toâi, voán ñang ôû beân meùp
bôø roái loaïn, haún seõ ñeán choå tan vôõ. Ñaõ gaàn hai naêm nay, keå töø ngaøy toâi daâng hieán cuoäc
ñôøi cho Chuùa Gieâsus, thì giöõa toâi vaø ba meï khoâng coøn noùi vôùi nhau moät lôøi naøo nöõa. Thaät
laø kinh khuûng. Laø con trai cuûa moät gia ñình tî naïn Do thaùi, toâi bò coøn nhö ñaõ laøm nhuïc
gia ñình khi phaù vôõ ñi truyeàn thoáng. Trong ñôøi, toâi chöa bao giôø laøm moät ñieàu gì tan naùt
gioáng nhö vaäy.
Tuy nhieân, giôø ñaây, trong caên phoøng cuûa toâi laø moät nieàm vui thuaàn khieát, khoâng
laøm sao dieãn taû ñöôïc. Neáu 48 tieáng ñoàng hoà tröôùc ñaây baïn noùi cho toâi bieát ñieàu gì ñang
xaûy ra cho toâi, toâi haúng seõ baûo: Ñôøi naøo. Nhöng töø giôø phuùt naøy trôû ñi, Ñöùc Thaùnh Linh
ñaõ troå neân quaù söùc soáng ñoäng trong toâi. Ngaøi khoâng laø ngoâi thöù ba xa vôøi trong ba ngoâi
Ñöùc Chuùa Trôøi nöõa. Ngaøi coù thaät. Ngaøi laø moät thaân vò.
Vaø giôø ñaây toâi muoán chia xeû vôùi caùc baïn veà Ngaøi.
Baïn ñoïc thaân meán, neáu baïn saün saøng baét ñaàu moái töông giao caù nhaân vôùi Ñöùc
Thaùnh Linh, voán vöôït quaù nhöõng ñieàu baïn coù theå mô töôûng tôùi, thì haõy ñoïc saùch naøy.
Neáu ngöôïc laïi, thì toâi xin ñeà nghò baïn neân gaáp noù laïi maõi maõi. ñuùng vaäy. Xin baïn ñoùng
noù laïi, bôûi vì ñeàu maø toâi saép chia xeû seõ thay ñoåi ñôøi soáng thuoäc linh cuûa baïn.
Coù theå noù thình lình xaûy ra vôùi baïn, coù theå luùc aáy baïn ñang ñoïc hay cuõng coù theå
luùc aáy baïn ñang caàu nguyeän. Cuõng coù theå ñang luùc baïn laùi xe tôùi sôû. Ñöùc Thaùnh Linh
ñang ñaùp öùng lôøi môøi cuûa baïn. Ngaøi seõ trôû thaønh ngöôøi baïn thaân maät nhaát cuûa baïn, laø
ngöôøi höôùng daãn, laø Ñaáng yeân uûi, laø baïn ñoàng haønh troïng cuoäc ñôøi. Khi ñaõ gaëp ñöôïc
Ngaøi roài, baïn seõ noùi: Benny aø ! ñeå toâi keå cho anh nghe ñieàu Ñöùc Thaùnh Linh ñang laøm
cho ñôøi soáng toâi.
-5-
QUYEÀN NAÊNG CUÛA ÑÖÙC CHUÙA TRÔØI ÑÖÔÏC BAØY TOÛ
1. MOÄT ÑEÂM NGAÉN NGUÛI ÔÛ PITTSBURGH
Moät ngöôøi baïn cuûa toâi laø Jim Poynter, moät Muïc sö phaùi giaùm lyù töï do, môøi toâi ñi
vôùi anh tôùi Pittsburgh treân moät chuyeán xe buyùt thueâ. Toâi quen Jim taïi moät nhaø thôø. Vaø caû
nhoùm ñònh ñi döï moät buoåi truyeàn giaûng chöõa bònh cuûa coâ Kathryn Kulman.
Thaønh thöïc maø noùi, toâi bieát raát ít veà chöùc vuï cuûa coâ naøy. Toâi coù thaáy coâ treân Tivi,
vaø toâi caûm thaáy raát chaùn coâ ta. Toâi cho coâ aáy coù veû buoàn cöôøi vaø hôi laø laï. Cho neân toâi
chaúng chôø ñôïi gì caû.
Nhöng Jim laø baïn toâi, vaø toâi khoâng laøm anh aáy buoàn.
Treân xe buyùt toâi noùi: Jim aø ! anh khoâng bieát ñöôïc laø toâi ñaõ khoå theá naøo vôùi ba meï
toâi veà chuyeán ñi naøy ñaâu. Caùc baïn bieát khoâng sau khi toâi caûi ñaïo, ba meï toâi laøm ñuû moïi
caùch, duøng quyeàn haønh, khoâng cho toâi ñi nhaø thôø. Baây giôø laïi ñeán chuyeän ñi tôùi
Pittsburgh, gaàn nhö khoâng theå hieåu ñöôïc vì sao hoï laïi mieãn cöôõng cho pheùp toâi ñi.
Chuùng toâi ñi Toronto vaøo giöõa buoåi saùng. Nhöng côn baõo baát ngôø caûn trôû khoâng
cho chuùng toâi tôùi nôi sao 7 giôø ñoàng hoà nhö döï tính. Maõi tôùi 1 giôø khuya chuùng toâi môùi
tôùi ñöôïc khaùch saïn.
Jim noùi: Benny aø! chuùng ta seõ trôû daäy luùc 5 giôø ñaáy
Naêm giôø ö ? , Toâi hoûi Nhöng ñeå laøm gì cô chöù ?
Anh aáy noùi raèng neáu chuùng toâi khoâng coù maët beân ngoaøi luùc saùu giôø, thì chuùng toâi
seõ khoâng coù choã ngoài.
Thaät toâi khoâng theå tin ñöôïc. Toâi chöa töøng nghe ñöùng trong khi trôøi laïnh coùng
tröôùc luùc maët trôøi moïc ñeå ñi nhoùm. Nhöng Jim noùi ñoù laø muïc ñích cuûa chuùng toâi khi ñeán
ñaây.
Trôøi laïnh thaáu xöông. Toâi vuøng daäy luùc naêm giôø, maëc taát caû nhöõng thöù gì coù theå
vô vaøo ngöôøi: Giaøy uûng, gaêng tay, ñuû leä boä. Troâng toâi gioáng nhö ngöôøi Eskimo vaäy.
Chuùng toâi ñeán nhaø thôø tröôûng laõo I ôû khu phoá Pittsburgh khi trôøi ñang coøn toái.
Nhöng ñieàu laøm toâi chöng höûng laø caûnh haøng traêm ngöôøi ñaõ coù maët saün ôû ñoù roài. Cöûa nhaø
thôø thì phaûi hai tieáng nöõa môùi môû.
Nhoû con cuõng coù lôïi. Daàn daàn toâi xích töø töø ñeán cöûa nhaø thôø, keùo theâm Jim ñaèng
sau. Coù caû ngöôøi nguû treân baäc tam caáp treân nöõa. Moät baø noùi vôùi toâi: Hoï ñaõ ôû ñaáy suoát
ñeâm roài ñaáy. Tuaàn naøo cuõng theá caû
Khi toâi coøn ñang ñöùng ñaáy, thình lình toâi caûm thaáy chaán ñoäng gioáng nhö coù ai
ñang naém laáy ngöôøi toâi maø lay vaäy.
Trong moät thoaùng, toâi chôït nghó raèng coù leõ taïi vì trôøi laïnh. Nhöng toâi maëc ñoà raát
aám, chaéc chaén laø toâi khoâng bò laïnh roài. Vaäy laø moät côn run khoâng theå ñieàu khieån ñöôïc
cöù xaâm chieám toâi.
Tröôùc ñaây ñieàu naøy chöa bao giôø xaûy ra caû. Côn run vaãn khoâng döùt. Toâi boái roái
ñeán ñoä khoâng theå noùi ñöôïc vôùi Jim, trong luùc ñoù vaãn caûm thaáy caùc loùng xöông ñang va
laäp caäp vaøo nhau, nôi ñaàu goái cuûa toâi. Caùi gì xaûy ra vôùi mình vaäy nhæ ? Toâi töï hoûi: Ñaây
coù phaûi laø quyeàn naêng cuûa Ñöùc Chuùa Trôøi khoâng?. Toâi chaúng hieåu gì caû.
-6-
2. CHAÏY ÑUA VAØO NHAØ THÔØ
Khoaûng luùc ñoù cöûa nhaø thôø saép môû. Ñaùm ñoâng xoâ ñaåy nhau veà phía tröôùc ñeán
noãi toâi khoâng theå nhuùc nhích ñöôïc. Tuy nhieân toâi vaãn coøn run.
Jim noùi: Benny aø ! Khi cöûa môû, anh raùng heát söùc chaïy voâ nhanh leân nghe
khoâng.
Taïi sao ? Toâi hoûi.
Neáu khoâng hoï seõ chaïy giaãm leân anh chôù sao Jim ñaõ töøng döï roài roài neân bieát raát
roõ ñieàu gì saép xaûy ra.
Thaät chöa bao giôø toâi nghó ñeán chuyeän chaïy ñua vaøo nhaø thôø caû. Nhöng baây giôø
thì toâi saép phaûi laøm ñaáy.Vaø khi caùnh cöûa nhaø thôø môû ra, toâi vuøng chaïy gioáng nhö moät löïc
só ñieàn kinh Olympic vaäy. Toâi vöïôït qua taát caû moïi ngöôøi, nam phuï laõo aáu gì cuõng bò toâi
qua maët caû. Toâi ñi moät maïch leân haønh gheá ñaàu vaø coá ngoài xuoáng gheá. Moät nhaân vieân
haønh lang tôùi noùi vôùi toâi raèng haøng gheá ñaàu ñaõ coù ngöôøi ngoài ôû haøng gheá ñaàu, bôûi vì coâ
Kathryn ñaõ choïn löïa kyõ nhöõng ai ñöôïc ngoài ôû haønh gheá ñaàu, bôûi vì coâ Kathryn raát ö laø
nhaïy caûm ñoái vôùi Thaùnh Linh ñeán noãi coâ chæ muoán thaáy ngöôøi ngoài ngay tröôùc maët mình
laø nhöõng ngöôøi uûng hoä tích cöïc vaø thieát tha caàu nguyeän nhaát.
Vôùi taät caø laêm cuûa mình, luùc aáy toâi bieát raèng coù caõi coï vôùi hoï cuõng voâ ích maø thoâi.
Haøng thöù nhì luùc ñoù cuõng ñaõ ñaày ngöôøi roài nhöng Jim vaø toâi cuõng kieám ñöôïc moät choå ôû
haøng thöù ba.
Cuõng phaûi moät giôø nöõa buoåi nhoùm môùi baét ñaàu, vì vaäy toâi côûi aùo choaøng, gaêng tay
vaø uûng ra. Khi ñaõ thoaûi maùi roài toâi môùi nhaän ra laø toâi coøn ñang run hôn hoài naûy nöõa. Run
hoaøi vaãn khoâng heát run. Côn run cöù xuyeân suoát caùnh ta vaø chaân toâi gioáng nhö laø toâi bò
huùt vaøo trong moät caùi maùy vaäy. Töøng traûi naøy raát laï luøng ñoái vôùi toâi, vaø thuù thaät laø toâi hôi
sôï noù.
Khi tieáng ñaøn Organ noãi leân, toâi chaúng nghó ñöôïc ñeán ñieàu gì ngoaøi côn run trong
cô theå toâi. Ñoù khoâng phaûi laø traïng thaùi bònh, cuõng khoâng gioáng nhö khi bò caûm laïnh hay
bò vi khuaån xaâm nhaäp. thöïc ra noù caøng keùo daøi thì caøng caûm thaáy thích thuù. Caûm giaùc laï
luøng aáy quyeát chaúng phaûi laø hieän töôïng vaät lyù chuùt naøo.
Vaøo luùc aáy khoâng bieát töø nôi naøo coâ Kathlman xuaát hieän. Vaøo giaây phuùt aáy, khoâng
khí trong toøa nhaø boång ngaäp traøn. Toâi khoâng bieát mình phaûi chôø ñôïi ñieàu gì ñaây nöõa, vì
toâi chaúng caûm thaáy gì chung quanh mình caû. Khoâng coù gioïng noùi. Khoâng coù baøi haùt thieân
thaàn. Toâi chæ bieát moät ñieàu laø mình ñaõ run suoát ba tieáng ñoàng hoà roài.
Roài ñeán luùc haùt thaùnh ca. Vaø toâi thaáy mình ñang laøm moät ñieàu tröôùc nay chöa heà
töôûng töôïng raèng mình seõ laøm. Toâi ñang ñöùng leân, tay thì giô cao nöôùc maét thì chaûy roøng
roøng treân maù khi haùt baøi Lôùn baáy duy Ngaøi.
Caû con ngöôøi toâi nhö buøng noå. Tröôùc ñaây chöa bao giôø maét toâi ñoå leä daøo daït ñeán
nhö vaäy. Ñuùng ra phaûi noùi ñoù laø moät nieàm höng phaán cao ñoä, moät caûm giaùc raïng ngôøi
vinh hieån.
Toâi khoâng haùt theo caùch bình thöôøng vaãn haùt trong nhaø thôø, nhöng haùt baèng caû
con ngöôøi cuûa mình. Vaø khi tôùi choå Hoàn ngôïi khen Chuùa, Cöùu Chuùa toâi Ñöùc Chuùa Trôøi,
toâi thaät ñaõ haùt töø trong Linh hoàn mình noùi theo ñuùng nghóa ñen.
Toâi bò chìm ñaém trong tinh thaàn baøi haùt ñeán noãi phaûi maát maáy phuùt toâi môùi nhaän
ra laø côn run cuûa toâi ñaõ hoaøn toaøn ngöng.
-7-
Nhöng caùi khoâng khi thôø phöôïng aáy vaãn khoâng giaùn ñoaïn. Toâi nghó laø mình vöøa
môùi ôû trong traïng thaùi ngaây ngaát hoaøn toaøn. Toâi ñang thôø phöôïng vôùi moät caùch thöùc maø
tröôùc nay chöa bao giôø toâi bieát ñöôïc. Gioáng nhö laø toâi ñang maët ñoái maët vôùi leõ thaät thuoäc
linh thuaàn tuùy vaäy ñoù, khoâng bieát nhöõng ngöôøi khaùc thì sao.
Trong kinh nghieäm Cô ñoác thôøi treû tuoåi cuûa toâi, Ñöùc Chuùa Trôøi ñaõ coù laàn chaïm
ñeán toâi, nhöng chöa laàn naøo ñöôïc nhö ngaøy hoâm aáy caû.
3. GIOÁNG NHÖ LAØN SOÙNG
Khi toâi coøn ñang ñöùng ñoù thôø phöôïng Ñöùc Chuùa Trôøi, thình lình toâi caûm thaáy coù
moät söï chuyeån ñoäng trong khoâng khí, toâi beøn môû maét ra. Toâi khoâng bieát noù tôùi töø ñaâu
nöõa: Chaàm chaäm, nheï nhaøng, gioáng nhö moät côn gioù nheï vaäy.
Toâi nhìn qua cöûa kính, nhöng taát caû moïi cöûa ñeàu ñoùng kín. Vaø toaø nhaø thì cao
quaù laøm sao moät côn gioù thoaûng coù theå loït vaøo ñöôïc.
Côn gioù maø toâi caûm nhaän coù leõ gioáng nhö moät laøn soùng lôùn, noù chaïy xuoáng tay
naøy roài chaïy leân tay kia. Toâi caûm thaáy roû raøng söï di chuyeån aáy.
Chuyeän gì ñang xaûy ra vaäy? Lieäu toâi coù can ñaûm noùi vôùi ai ñieàu toâi ñang caûm
nhaän khoâng? Hoï haún seõ nghó toâi maát trí.
Laøn gioù nheï nhaøng aáy lieân tuïc xoâ daït leân toâi caû 10 phuùt. Vaø roài toâi caûm thaáy nhö
ai ñoù ñaõ truøm leân toâi moät caùi meàn aám aùp.
Kathryn khôûi giaûng cho hoäi chuùng, nhöng toâi ñang chìm ñaém trong Thaùnnh Linh
ñeán noåi chaúng ñeå yù ñeán ñieàu gì caû. Chuùa ñang caän keà beân toâi hôn bao giôø heát.
Toâi caûm thaáy caàn noùi chuyeän vôùi Chuùa, nhöng toâi chæ coù theå thì thaàm nhö sau:
Jeâsus yeâu daáu ôi ! xin thöông xoùt con vaø toâi laäp ñi laäp laïi Jeâsus yeâu daáu ôi xin thöông
xoùt con
Toâi caûm thaáy raèng mình chaúng ra gì.
Gioáng EÂsai luùc böôùc vaøo söï hieän dieän cuûa Ñöùc Chuùa Trôøi.
Baáy giôø toâi noùi: Khoán naïn cho toâi xong ñôøi toâi roàí! Vì toâi laø ngöôøi coù moâi dô daùy.
ÔÛ giöõa moät daân coù moâi dô daùy. Bôûi maét toâi ñaõ thaáy vua, töùc laø Ñöùc Gieâ Hoâ Va vaïn quaân
(Eâsai6:5)
Ngöôøi ta khi thaáy Ñaáng Christ thì ñeàu noùi gioáng nhö vaäy. Hoï seõ töùc thì nhaän bieát
söï oâ nhô cuûa mình vaø nhaän ra nhu caàu caàn ñöôïc röûa saïch.
Ñoù cuõng laø ñieàu xaûy ra cho toâi hoâm aáy. Döôøng nhö moät chuøm aùnh saùng khoång loà
ñang chieáu leân toâi, vaø toâi chæ coù theå thaáy ñöôïc moät ñieàu, aáy laø toäi loãi, sai phaïm, cuøng taát
caû moïi yeáu ñuoái cuûa toâi.
Neân toâi cöù noùi ñi noùi laïi maõi: Jeâsus ôi xin thöông xoùt con
Roài toâi nghe moät gioïng noùi maø toâi chaéc chaén laø Chuùa, bôûi vì gioïng aáy raát dòu daøng
vaø khoâng theå naøo nhaàm laãn ñöôïc. Ngaøi noùi vôùi toâi raèng: Söï thöông xoùt cuûa ta dö daät treân
con
Maõi tôù thôøi ñieåm ñoù ñôøi soáng caàu nguyeän cuûa toâi chæ ôû möùc ñoä cuûa moät Cô ñoác
nhaân bình thöôøng. Nhöng nay toâi ñaõ ñöôïc Chuùa noùi chuyeän vôùi toâi, chöù khoâng phaûi chæ
toâi thöa chuyeän vôùi Ngaøi.
Söï töông giao naøy thaät diïu kyø laøm sao.
Töø sau naøy toâi môùi hieåu ra, ñieàu toâi kinh nghieäm nôi haøng gheá thöù ba cuûa Hoäi
-8-
thaùnh tröôûng laõo cuûa thaønh phoá Pittsburgh chæ laø moät söï neám ñaàu tieân cho nhöõng gì maø
Ñöùc Chuùa Trôøi ñònh thöïc hieän trong töông lai.
Nhöõng lôøi naøy cöù vang voïng beân tai toâi: Söï thöông xoùt cuûa ta dö daät treân con.
Toâi ngoài xuoáng khoùc nöùc nôû. Chaúng ñieàu gì trong ñôøi coù theå so saùnh ñöôïc vôùi
ñieàu toâi ñang caûm nhaän caû. Toâi ñöôïc traøn ngaäp vaø bieán chuyeån bôûi Ñöùc Thaùnh Linh ñeán
noãi chaúng coù ñieàu gì treân ñôøi naøy laø quan troïng ñoái vôùi toâi. Baây giôø neáu coù traùi bom
nguyeân töû rôùt xuoáng thaønh phoá Pittsburgh vaø caû theá giôùi naøy buøng noå ñi nöõa, toâi cuõng
khoâng quan taâm. Giaây phuùt naøy toâi caûm nhaän ñöôïc, nhö Kinh Thaùnh ñaõ moâ taû: Söï bình
an vöôït quaù moïi söï hieåu bieát (Philíp 4:7)
Tröôùc ñaây Jim ñaõ töøng keå cho toâi nghe veà nhöõng pheùp laï xaûy ra trong buoåi nhoùm
cuûa coâ Kathryn Kuhlman, nhöng toâi khoâng töôûng ñöôïc nhöõng gì ñaõ xaûy ra trong tieáng
ñoàng hoà keá tieáp: Ngöôøi ñieác töï nhieân nghe ñöôïc, coù moät phuï nöõ ñöùng daäy khoûi chieác xe
laên, cuøng nhieàu chöùng tích chöõa laønh caùc bònh : ung thö, vieâm khôùp, ñau ñaàu vaø nhieàu
nöõa. Cho daàu moät ngöôøi pheâ bình khaéc khe nhaát cuõng phaûi thaáy raèng söï chöõa laønh thaät
ñaõ xaûy ra trong buoåi nhoùm naøy.
Buoåi nhoùm raát daøi nhöng gioáng nhö chæ trong thoaùng choác. Chöa laàn naøo trong
ñôøi toâi caûm ñoäng vaø ñöôïc Ñöùc Chuùa Trôøi chaïm ñeán nhö vaäy.
4. TAÏI SAO COÂ AÁY KHOÙC ?
Khi buoån nhoùm ñang tieáp tuïc vaø toâi ñang caàu nguyeän thaàm, thình lình moïi vaät
nhö ngöng laïi. Toâi nghó thaàm: Chuùa ôi xin ñöøng ñeå buoåi nhoùm keát thuùc.
Toâi nhìn leân vaø thaáy Kathryn ñang vuøi maët vaøo ñoâi tay vaø khoùc nöùc nôû. Coâ nöùc
nôû caøng luùc caøng lôùn ñeán noãi moïi söï nhö ngöng laïi. AÂm nhaïc döøng. Caùc nhaân vieân saép
xeáp choå ngoài baát ñoäng treân choå mình.
Moïi ngöôøi daùn maét vaøo coâ. Suoát ñôøi toâi khoâng hieåu vì sao coâ aáy khoùc nöõa. Tröôùc
giôø toâi chöa töøng thaáy moät muïc sö naøo nhö vaäy caû. coâ khoùc veà chuyeän gì vaäy caø? (Sau
naøy toâi nghe keå raèng, hoài naøo ñeán giôø Kathryn khoâng bao giôø laøm nhö vaäy caû, vaø bao
nhaân vieân cuûa coâ nhôù maõi söï kieän naøy cho ñeán hoâm nay)
Cöù nhö vaäy cho ñeán hai phuùt. Roài Kathryn haát ñaàu ra sau. Vaø nhö theá coâ ñöùng
tröôùc maët toâi, chæ caùch coù vaøi böôùc. Maét coâ röïc saùng. Troâng coâ thaät soáng ñoäng. Vaøo giaây
phuùt naøy nôi coâ coù moät veû daïn dó ñeán noãi toâi chöa töøng thaáy nôi baát cöù ngöôøi naøo khaùc.
Coâ chæ thaúng tay vôùi moät söï maïnh meõ vaø caûm xuùc to taùt vaø döôøng nhö ñau ñôùn nöõa. Giaû
duï nhö coù ma quyû ôû ñaáy chaéc chæ caàn moät caùi xoâ nheï coâ cuõng ñuoåi chuùng ñi ñöôïc.
Giaây phuùt aáy laø moät chieàu thöôùc khoâng theå ño löôøng ñöôïc. Vaãn nöùc nôû, Kathryn
nhìn veà phía khaùn giaû vaø noùi vôùi moät veû thoáng khoå: Xin ñöøng . Coâ nhö keùo daøi töøng
chöû moät Xin ñöøng laøm Thaùnh Linh ñau khoå
Coâ aáy ñang van xin. Baïn coù theå töôûng töôïng caûnh moät baø meï ñang xin keû gieát
ngöôøi ñöøng gieát con mình khoâng? Thì ñaây cuõng gioáng nhö theá. Coâ aáy ñang van xin khoaûn
naày ñaáy.
Xin ñöøng, coâ nöùc nôû, ñöøng laøm Thaùnh Linh ñau khoå
Vaø hieän taïi ñang vieát doøng chöû naøy toâi cuõng coøn nhö troâng thaáy caëp maét cuûa coâ
aáy ñang chóa thaúng vaøo toâi.
Vaø khi coâ aáy noùi nhö theá, moät con muoãi bay qua cuõng nghe thaáy.
-9-
Toâi nhö khoâng daùm thôû, cuõng khoáng giaùm nhuùc nhích moät thôù thòt nöõa. Toâi cöù
baùm vaøo haøng gheá phía tröôùc mình. hoang mang khoâng bieát coù gì xaûy ra nöõa ñaây.
Coâ aáy noùi tieáp: Boä baïn khoâng hieåu sao? Ngaøi laø taát caû cuûa toâi
Toâi nghó thaàm: coâ aáy noùi gì aáy nhæ?
Coâ aáy vaãn tieáp tuïc lôøi caàu xin tha thieát, Xin ñöøng laøm Ngaøi thöông toån. Toâi chæ
coù Ngaøi maø thoâi. Ñöøng laøm ñau khoå ngöôøi maø toâi yeâu thöông.
Toâi khoâng bao giôø queân ñöôïc nhöõng lôøi naøy. Vaø toâi coøn nhôù caû cöôøng ñoä thôû cuûa
coâ khi coâ thoát ra nhöõng lôøi naøy nöõa.
Trong Hoäi Thaùnh cuûa toâi, caùc muïc söï cuõng noùi veà Ñöùc Thaùnh Linh. Nhöng khoâng
gioáng nhö vaäy. Hoï thöôøng noùi ñeán caùc aân töù, tieáng laï hoaêïc lôøi tieân tri chöù khoâng coù:
Ngaøi laø ngöôøi thaân nhaát cuûa toâi, laø moät thaân vò gaàn nhaát, laø baïn thaân yeâu nhaát. Kathryn
ñang noùi veà moät nhaân vaät coøn coù thaät hôn caû baïn vaø toâi nöõa.
Roài coâ aáy chæ tay xuoáng toâi, noùi caùch roû raøng moàm moät, Ngaøi coøn chaân thaät hôn
baát cöù ñieàu gì treân theá giôùi naày.
5. TOÂI PHAÛI COÙ ÑÖÔÏC NGAØI
Khi coâ aáy nhìn vaøo toâi vaø noùi ra nhöõng lôøi naøy thì coù caùi gì raát thöïc töø beân trong
naém laáy toâi. Nhöõng lôøi naøy daønh cho toâi. Toâi khoùc vaø noùi toâi phaûi coù ñöôïc Ngaøi
Giôø ñaây, thaønh thaät maø noùi, toâi nghó raèng taát caû moïi ngöôøi trong buoåi nhoùm aáy
cuõng caûm muoán y nhö vaäy. Nhöng Ñöùc Chuùa Trôøi coù caùch ñoái xöû rieâng vôùi töøng caù nhaân,
vaø toâi tin raèng buoåi nhoùm hoâm aáy laø daønh rieâng cho toâi.
Xin haõy hieåu raèng, hoài aáy toâi laø moät Cô ñoác nhaân coøn khaù môùi meû trong Chuùa
neân toâi khoâng theå hieåu ñöôïc ngay laäp töùc nhöõng gì xaûy ra trong buoåi nhoùm hoân aáy.
Nhöng toâi cuõng khoâng theå phuû nhaän tính xaùc thöïc vaø quyeàn naêng maø toâi ñang traûi qua.
Khi buoåi nhoùm tôùi hoài keát thuùc, toâi nhìn leân vò nöõ truyeàn ñaïo aáy vaø thaáy döôøng
nhö coù söông môø ñang bao phuû quanh coâ vaø beân treân coâ. Luùc ñaàu toâi nghó raèng maét
mình ñaùnh löøa mình. Nhöng roõ raøng nhö theá, maët coâ thì chieáu saùng gioáng nhö aùnh ñeøn
xuyeân qua söông muø vaäy.
Toâi khoâng luùc naøo nghó raèng Ñöùc Chuùa Trôøi ñang coá yù toân vinh Kathryn Kuhiman
caû. Nhöng toâi tin töôûng moät ñieàu, raèng Ngaøi duøng buoåi nhoùm aáy ñeå baøy toû quyeàn naêng
cuûa Ngaøi cho toâi.
Khi buoåi nhoùm tan, ñaùm ñoâng xeáp haøng ñi ra, nhöng toâi khoâng muoán nhuùc
nhích. Toâi ñaõ chaïy ñua vaøo phoøng nhoùm, nhöng giôø ñaây toâi chæ muoán ngoài laïi vaø oân taát
caû nhöõng gì ñaõ xaûy ra cho thoâi.
Cuoäc soáng rieâng cuûa toâi khoâng theå cung öùng cho toâi nhöõng gì toâi ñaõ caûm thaáy
trong toøa nhaø aáy. Toâi bieát raèng khi toâi trôû veà nhaø thì söï baét bôù vaãn coøn tieáp dieãn. Veà baûn
thaân, thì aûnh töôïng cuûa toâi ñaõ bò thöïc teá phuõ phaøng haát ñoå vì taät noùi laép cuûa mình.
Khi coøn laø moät caäu beù ôû tröôøng Coâng giaùo, taät noùi laép ñaõ coâ laäp toâi vôùi moïi ngöôøi,
khoâng ai theøm noùi chuyeän vôùi toâi caû. Ngay sau khi ñaõ trôû thaønh moät Cô ñoác nhaân, toâi
cuõng keát baïn raát ít, bôûi vì laøm sau toâi coù theå daùm gaëp nhieàu ngöôøi khi toâi raát khoù trao ñoåi
vôùi hoï.
Cho neân toâi khoâng muoán ñieàu toâi tìm thaáy ñöôïc ôû thaønh phoá Pittsburgh naøy rôøi boû
toâi. Toâi chæ coøn coù Chuùa Jeâsus trong ñôøi maø thoâi. Chaúng coøn coù gì coù yù nghóa ñoái vôùi toâi
- 10 -
nöõa. Toâi khoâng coù töông lai. Thöïc teá, gia ñình toâi ñaõ quay löng laïi vôùi toâi. Toâi bieát laém,
raèng hoï yeâu thöông toâi nhöng quyeát ñònh theo Chuùa Jeâsus cuûa toâi ñaõ taïo ra moät hoá thaúm
roäng hoaùt.
Toâi cöù ngoài ôû ñoù, bôûi vì, suy cho cuøng, sau khi ñaõ leân ñöôïc thieân ñaøng thì chaúng
coøn ai muoán ñi xuoáng hoûa nguïc nöõa.
Nhöng toâi khoâng ñöôïc pheùp choïn löïa, bôûi vì xe buyùt ñang ñôïi, vaø toâi phaûi veà
nhaø. Vaø khi ra tôùi phía sau nhaø thôø, toâi döøng laïi, töï hoûi: Ñieàu coù aáy noùi coù nghóa gì aáy
nhæ? Khoâng bieát coù aáy muoán noùi gì khi thoát ra nhöõng lôøi veà Ñöùc Thaùnh Linh
Treân ñöôøng veà Toronto, toâi cöù nghó maõi Mình khoâng hieåu ñöôïc coâ aáy muoán noùi
gì nöõa. Toâi coøn hoûi maáy ngöôøi cuøng ñi treân xe buyùt, nhöng hoï khoâng traû lôøi ñöôïc vì hoï
chaúng hieåu.
Khoâng caàn phaûi noùi cuõng bieát veà nhaø toâi meät löû ra sao. Söï thieáu nguû, ñi ñöôøng
tröôøng caû maáy tieáng ñoàng hoà, coäng vôùi töøng traûi thuoäc linh ñaõ qua caûm xuùc toâi moøng
moøng nhö loø quay baùnh vaäy, cho neân cô theå toâi saün saøng nghó ngôi.
Nhöng toâi khoâng theå nguû ñöôïc. Cô theå toâi meät moûi ñeán taän xöông, nhöng tinh
thaàn toâi vaãn raùo hoaûnh gioáng nhö coù moät nuùi löûa khoâng bao giôø taéc ñang phung trong toâi.
NHAÄN BIEÁT SÖÏ HIEÏÂN DIEÄN CUÛA ÑÖÙC CHUÙA TRÔØI
1. AI ÑANG KEÙO TOÂI?
Khi toâi ñang naèm treân giöôøng thì coù caûm töôûng nhö ai ñoù ñang keùo toâi khoûi neäm
vaø baét toâi quyø leân. Thaät laø moät caûm giaùc laï luøng nhöng maïnh meõ ñeán noãi toâi khoâng theå
cöôõng laïi.
Vaø nhö vaäy, trong caên phoøng toái, toâi quyø leân. Ñöùc Chuùa Trôøi chöa chòu rôøi boû toâi,
vaø toâi vaâng theo söï höôùng daãn cuûa Ngaøi.
Toâi bieát mình muoán noùi gì vôùi Chuùa, nhöng toâi khoâng bieát phaûi xin ra sao : Toâi
muoán noùi coù ñöôïc ñieàu coâ Kathryn ôû Pittsburgh.
Toâi nghó: Toâi muoán coù ñieàu coâ Kathryn. Töøng teá baøo, töøng ñöôøng gaân thôù thòt
trong toâi muoán coù ñieàu ñoù. Toâi khao khaùt coù ñöôïc ñieàu maø coâ aáy ñaõ noùi vôùi toâi, maëc daàu
toâi khoâng hieåu noù laém.
Vaâng, toâi hieåu ñieàu mình muoán, nhöng khoâng hieåu sao khoâng noùi ra ñöôïc. Roài toâi
quyeát ñònh duøng caùch duy nhaát maø toâi bieát, ñoù laø noùi moät caùch ñôn sô.
Toâi muoán noùi chuyeän vôùi Ñöùc Thaùnh Linh, nhöng tröôùc ñaây chöa bao giôø toâi laøm
nhö vaäy caû. Toâi nghó : Toâi coù laøm ñuùng khoâng ñaây? Noùi cho cuøng thì toâi chöa bao giôø
troø chuyeän vôùi Ñöùc Thaùnh Linh. Toâi chaúng bao giôø nghó raèng Ngaøi laø moät nhaân vaät cho
mình noùi chuyeän. Toâi khoâng bieát phaûi caàu nguyeän nhö theá naøo, nhöng toâi bieát loøng toâi.
Toâi chæ muoán coù moät ñieàu laø ñöôïc bieát Ngaøi theo caùch maø Kathryn ñaõ noùi.
Vaø toâi caàu nguyeän nhö sau: Ñöùc Thaùnh Linh ôi, Kathryn noùi Ngaøi laø baïn cuûa coâ
aáy . Toâi noùi tieáp moät caùch chaäm chaïp, Con nghó laø mình chöa bieát Ngaøi. Hoâm tröôùc ñaây
con nghó laø con bieát Ngaøi, nhöng sau buoåi nhoùm ñoù con môùi thaáy laø thaät ra con chöa bieát.
Con nghó laø con chöa bieát Ngaøi
Vaø gioáng nhö moät ñöùa treû, vôùi hai tay ñöa cao leân, toâi hoûi: Con coù theå gaëp Ngaøi
khoâng? Con coù theå gaëp Ngaøi khoâng?
- 11 -
Toâi töï hoûi, Boä ñoù laø caùch ñuùng sao? Toâi coù neân noùi chuyeän vôùi Ñöùc Thaùnh Linh
nhö vaäy khoâng nhæ?. Roài toâi nghó Neáu mình chaân thaønh thì chaéc Chuùa seõ chæ cho mình
bieát mình coù ñuùng hay khoâng. Neáu Kathryn sai, toâi cuõng muoán tìm cho ra.
Sau khi noùi chuyeän vôùi Ñöùc Thaùnh Linh xong, chaúng coù gì xaûy ra caû. Toâi baét ñaàu
töï vaán, Khoâng bieát kinh nghieäm gaëp Ñöùc Thaùnh Linh laø coù thaät khoâng nhæ? Khoâng bieát
thaät coù ñieàu aáy khoâng?
Toâi nhaém maét laïi. Roài gioáng nhö bò ñieän giaät, cô theå toâi baét ñaàu run khaép nôi, y
nhö maáy giôø ñoàng hoà chôø beân ngoaøi nhaø thôø vaäy. Noù cuõng gioáng nhö caûm giaùc chaán
ñoäng tröôùc moät giôø tröôùc phoøng nhoùm nöõa.
Ñieàu ñoù laïi trôû laïi. Vaø toâi nghó, OÂ noù xaûy ra nöõa. Nhöng laàn naøy khoâng coù ñaùm
ñoâng. Khoâng coù quaàn aùo aám. Toâi ñang ôû trong caên phoøng aám aùp cuûa mình chæ vôùi boä
Pyjama treân ngöôøi- vaø ñang run töø ñaàu tôùi chaân
Toâi sôï khoâng daùm môû maét ra. Laàn naøy döôøng nhö nhöõng gì xaûy ra trong buoåi
nhoùm ñeàu cuoän troøn, taùi dieån laïi trong moät khoaûnh khaéc.
Toâi ñang run, nhöng cuøng luùc, toâi caûm thaáy chieác meàn aám aùp cuûa quyeàn naêng
Ñöùc Chuùa Trôøi ñang ñaép chung quanh toâi.
Toâi coù caûm giaùc nhö mình ñöôïc dôøi leân thieân ñaøng. Taát nhieân thöïc teá khoâng laøm
nhö vaäy, nhöng thaønh thöïc maø noùi, toâi khoâng tin raèng thieâng ñaøng coù theå toát hôn ñieàu toâi
ñang coù. Söï thöïc, luùc aáy toâi coù nghó raèng: Neáu nhö mình môû maét ra thì moät laø mình ñang
ôû Pittsburgh, hai laø ñang ôû coång thieân ñaøng.
Vaø sau moät luùc khi môû maét ra, toâi thaät söï ngaïc nhieân khi thaáy mình ñang ôû trong
caên phoøng cuûa mình. Cuõng saøn nhaø aáy, cuõng boä Pyjama aáy. Nhöng quyeàn naêng cuûa
Thaùnh Linh Ñöùc Chuùa Trôøi vaãn coøn dö höôûng treân toâi.
Toái ñoù khi buoâng mình xuoáng nguû, toâi vaãn chöa yù thöùc heát raèng ñieàn naøy seõ khôûi
söï cuoäc soáng sau naøy cuûa toâi nhö theá naøo.
2- LÔØI NOÙI ÑAÀU TIEÂN CUÛA TOÂI
Saùng sôùm hoâm sau, toâi thöùc daäy tænh nhö saùo. Vaø toâi chaúng truø tröø noùi chuyeän lieàn
vôùi ngöôøi baïn môùi cuûa mình.
Vaø mieäng toâi thoát ra nhöõng chöû ñaàu tieân nhö sau: Xin chaøo Thaùnh Linh.
Vaøo ngay luùc toâi noùi nhöõng lôøi naày thì khoâng khí traøn ngaäp vinh hieån trôû laïi caên
phoøng cuûa toâi, daàu laàn naøy toâi khoâng bò chaán ñoäng hay run nöõa. Toâi chæ caûm thaáy söï hieän
dieän cuûa Ngaøi ñang bao truøm thoâi.
Toâi laïi noùi laàn thöù hai: Xin chaøo Thaùnh Linh Vaø toâi caûm thaáy Ngaøi ñang ôû vôùi toâi
trong caên phoøng. Khoâng nhöõng toâi ñöôïc ñaày daãy Thaùnh Linh saùng hoâm aáy, maø toâi coøn
nhaän ñöôïc söï ñoå ñaày cuûa Ngaøi moãi khi toâi ñang caàu nguyeän nöõa.
Nhöõng gì toâi ñang noùi ñaây khoâng theå naøo dieãn taû cho heát baèng lôøi ñöôïc. Quaû
thaät,toâi cuõng noùi baèng ngoân ngöõ cuûa thieân ñaøng, song nhöõng ñieàu naøy coøn hôn nhö vaäy
nöõa. Ñöùc Thaùnh Linh ñaõ trôû neân raát thaät. Ngaøi ñaõ trôû thaønh baïn cuûa toâi, laø baïn ñoàng
haønh, laø ngöôøi coá vaán.
Ñieàu ñaàu tieân toâi laøm saùng hoâm aáy laø môû Kinh Thaùnh ra.Toâi muoán ñöôïc baûo ñaûm
neân toâi môû lôøi ra. Toâi bieát Ngaøi ñang ôû ñoù vôùi toâi, gaàn guûi nhö ñang ngoài beân caïnh toâi
vaäy. Maëc duø toâi khoâng thaáy maët muõi hay dieän maïo cuûa Ngaøi, nhöng toâi bieát Ngaøi ñang
- 12 -
ôû ñoù. Toâi ñaõ baét ñaàu hieåu caù tính cuûa Ngaøi.
Töø giaây phuùt ñoù trôû ñi, Kinh Thaùnh mang moät chieàu kích môùi.
Toâi thöôøng noùi: Thaùnh Linh ôi, xin haõy daïy con baèng lôøi Ñöùc Chuùa Trôøi. Khi toâi
muoán bieát vì sau Ngaøi ñeán thì Ngaøi daãn toâi ñeán caâu Kinh Thaùnh sau: Veà phaàn chuùng ta
chaúng nhaän laáy phaàn theá gian nhöng ñaõ nhaän laáy Thaùnh Linh töø Ñöùc Chuùa Trôøi haàu ñöôïc
hieåu bieát nhöõng ôn maø chuùng ta ñaõ nhaän laõnh töø Ñöùc Chuùa Trôøi (I Coârinhtoâ 2:12)
Khi toâi thaéc maéc taïi sao Ngaøi muoán chuùng ta laøm baïn cuûa Ngaøi, thì Ngaøi daãn toâi
ñeán lôøi cuûa Phao loâ: Nguyeàn xin ôn cuûa Ñöùc Chuùa Jeâsus Christ, söï yeâu thöông cuûa Ñöùc
Chuùa Cha, vaø söï thoâng coâng cuûa Ñöùc Thaùnh Linh ôû vôùi anh em heát thaûy (II Coârinhtoâ
13:13)
Kinh thaùnh trôû neân soáng ñoäng. Tröôùc ñaây toâi chöa bao giôø hieåu ñöôïc löïc taùc ñoäng
cuûa nhöõng lôøi naøy: Aáy chaúng phaûi bôûi quyeàn theá hoaëc naêng löïc nhöng bôûi thaàn ta Ñöùc
Gieâ Hoâ Va phaùn vaäy
Cöù nhö vaäy, Ngaøi cöù xaùc ñònh maõi qua lôøi Ñöùc Chuùa Trôøi veà nhöõng ñeàu Ngaøi
ñang thöïc hieän trong cuoäc soáng cuûa toâi. Trong hôn taùm giôø ngaøy hoâm aáy vaø töø ngaøy naøy
qua ngaøy khaùc, toâi daàn daàn lôùn leân trong söï hieåu bieát Ngaøi caøng hôn.
Cuoäc soáng caàu nguyeän cuûa toâi baét ñaàu thay ñoåi. Toâi noùi vôùi Ñöùc Thaùnh Linh nhö sau:
Ñöùc Thaùnh Linh ôi, vì Ngaøi bieát cha raát roõ, neân baây giôø Ngaøi coù theå giuùp con caàu nguyeän
ñöôïc khoâng, vaø khi toâi khôûi söï caàu nguyeän, toâi ñöôïc ñeán moät choán maø Ñöùc Chuùa Trôøi
boãng thöïc hôn bao giôø heát. Gioáng nhö ai ñoù ñaõ môû toang caùnh cöûa ra roài noùi, Ngaøi ñaây
naøy
3- THAÀY GIAÙO CUÛA TOÂI NGÖÔØI DAÅN ÑÖÔØNG CUÛA TOÂI
Toâi ñaõ hieåu roû hôn bao giôø heát, tính caùch cuûa moät ngöôøi Cha nôi Ñöùc Chuùa Trôøi.
Khoâng phaûi nhôø ñoïc saùch, cuõng khoâng phaûi theo coâng thöùc ABC, maø bôûi Ñöùc Thaùnh
Linh môû maét toâi veà lôøi Ñöùc Chuùa Trôøi. Thaät ra anh em chaúng nhaän laáy thaàn trí cuûa toâi moïi
ñaëng coøn ôû trong söï sôï haõi, nhöng ñaõ nhaän laáy thaàn trí cuûa söï laøm con nuoâi, vaø nhôø ñoù
chuùng ta keâu raèng Aba ! Cha ! (Roâma 8:14-15)
Toâi baét ñaàu nhöõng ñieàu Chuùa Gieâsus noùi veà Ñöùc Thaùnh Linh. Ngaøi laø Ñaáng yeân
uûi, laø thaày giaùo vaø laø ngöôøi daãn ñöôøng cuûa toâi.
Laàn ñaàu tieân toâi hieåu Chuùa Jeâsus muoán noùi gì khi Ngaøi baûo caùc moân ñoà Haõy theo
ta. Roài ngaøy laïi noùi: Ñöøng ñi theo ta, vì nôi ta ñi baây giôø ngöôi chaúng coù theå theo ta
ñöôïc, Ngaøi noùi, Nhöng Ñöùc Thaùnh Linh, Ngaøi seõ daãn daét, seõ höôùng daãn ngöôi.
Chuùa Jeâsus ñaõ laøm gì? Ngaøi laøm cho moân ñoà moät ngöôøi laõnh ñaïo khaùc. Moät ngöôøi
maø hoï coù theå theo ñöôïc.
Toâi tra tìm Kinh Thaùnh haèng ngaøy suoát caû maáy tuaàn cho ñeán khi caùc thaéc maéc
cuûa toâi ñöôïc giaûi ñaùp heát môùi thoâi. Suoát quaõng thôøi gian ñoù, toâi trôû neân hieåu roõ Ñöùc
Thaùnh Linh hôn. Vaø moái thoâng coâng ñoù tieáp tuïc cho ñeán ngaøy hoâm nay. Toâi hieåu roõ raèng
Ngaøi ôû saùt beân caïnh toâi. Vaø toaøn boä cuoäc soáng toâi ñaõ bieán chuyeån. Toâi tin raèng caùc baïn
cuõng ñöôïc nhö vaäy nöõa.
Ngaøy nay moãi khi thöùc daäy, toâi laïi noùi: Chaøo Thaùnh Linh
- 13 -
CHÖÔNG THÖÙ HAI:
TÖØ JAFFA ÑEÁN NHÖÕNG MIEÀN XA XOÂI

CUÛA THEÁ GIÔÙI
Jaffa, thuoäc Israel, thaùng 12 naêm 1952
Clemence Hinn saép söûa sanh ñöùa con thöù hai trong beänh vieän. Töø cöûa soå phoøng
hoä saûn, naøng ngaém nhìn ra caûnh vaät beân ngoaøi. Maøu nöôùc Ñòa Trung Haûi xanh thaúm traûi
daøi ñeán voâ taän, nhöng traùi tim cuûa ngöôøi thieáu phuï nhoû beù, con chaùu doøng doõi Armenia,
ñang roái bôøi. Cay ñaéng, sôï haõi tuûi nhuïc laøm cho loøng naøng tan naùt.
Xa xa naøng coù theå thaáy ñöôïc nhöõng cuïm ñaù taûng ñen sì nhö bieån. Ñoù laø nhöõng
taûng ñaù Andromeda. Truyeàn thuyeát Hy laïp keå laïi raèng naøng trinh nöõ Andromeda bò troùi
vaøo moät trong nhöõng taûng ñaù naøy thì ñöôïc Perseur, bay xuoáng treân con ngöïa coù caùnh,
gieát cheát quaùi vaät ñaïi döông vaø cöùu naøng.
Giôø ñaây Clemence ao öôùc ai ñoù coù caùch naøo lao xuoáng cöùu naøng khoûi moät naêm
tuûi nhuïc voâ phöôùc nöõa. Naøng laø moät phuï nöõ chính thoáng Thieân Chuùa Giaùo Hy laïp ngoan
ñaïo, nhöng naøng khoâng bieát nhieàu veà Chuùa. Tuy nhieân trong caên beänh vieän hoâm aáy
naøng coù maëc caû vôùi Ngaøi.
Ñöùng beân cöûa soå vôùi ñoâi maét muoán xuyeân thuûng caû baàu trôøi, naøng noùi leân töø
trong ñaùy loøng: Ñöùc Chuùa Trôøi ôi con chæ xin moät ñieàu thoâi. Ñoù laø neáu Ngaøi cho moät ñöùa
con trai, thì con seõ daâng noù cho Ngaøi.
Roài naøng laäp laïi laàn nöõa, Chuùa ôi con xin Ngaøi, Neáu Ngaøi cho con moät ñöùa con
trai con seõ daâng noù cho Ngaøi
JAFFA
1-SAÙU BOÂNG HOÀNGXINH ÑEÏP
Ñöùa con ñaàu tieân cuûa Costandi vaø Clemence Hinn laø moät beù gaùi xinh ñeïp teân
Rose. Nhöng ñoái vôùi neàn vaên hoùa khaéc nghieät cuûa xöù Trung ñoâng, vaø ñaëc bieät laø truyeàn
thoáng töø toå tieân truyeàn laïi cho gia ñình Hinn, thì ñöùa con ñaàu tieân ñaùng phaûi ra laø con trai
vaø laø keõ thöøa töï.
Gia ñình cuûa Clemence, töø Hylaïp di cö xuoáng Palestine, baét ñaàu baét bôù coâ
Clemence vì coâ ñaõ khoâng sanh ñöôïc moät ñöùa con trai. Thaáy khoâng, Hoï chì chieát Roài
laïi maáy coâ em daâu khaùc cuûa coâ cuõng coù ñöôïc maáy ñöùa con trai Coâ bò hoï treân töùc, cheá
nhaïo ñeán phaùt khoùc, vaø coâ caûm thaáy raát boái roái, tuûi hoå vôùi cuoäc hoân nhaân ñöôïc meï saép
- 14 -
ñaët raát kyõ löôõng naøy.

Toái hoâm aáy khi nguû thieáp ñi, ñoâi maét cuûa Clemence vaãn chöa raùo nöôùc. Suoát ñem
ñoù coâ mô moät giaác mô maø maõi ñeán sau naøy vaãn coùn nhôù Giaác mô hoâm aáy toâi thaáy mình
coù 6 boâng hoàng trong tay Coâ keå, Vaø toâi thaáy Chuùa Gieâsus ñi vaøo phoøng cuûa toâi. Ngaøi
ñeán vaø xin toâi moät boâng trong soá ñoù. Toâi beøn cho Ngaøi moät boâng
Giaác mô tieáp tuïc. Coù moät thanh nieân thaáp beù maûnh khaûnh vôùi maùi toùc ñen coâ coøn
nhôù treân khuoân maët cuûa anh ta tieán ñeán treân coâ vaø truøm moät taám vaûi aám treân coâ.
Khi thöùc daäy, coâ töï hoûi, Giaác mô naøy coù nghóa gì ñaây? Ñieàu gì seõ ñeán?
Hoâm sau ngaøy 3 thaùng 12 toâi ra ñôøi.
Roát laïi gia ñình chuùng toâi cuõng coù ñöôïc saùu trai vaø hai gaùi, nhöng meï cuûa toâi
khoâng bao giôø queân ñöôïc laàn maëc caû vôùi Ñöùc Chuùa Trôøi hoâm aáy. Sau ñoù baø keå cho toâi
nghe veà giaác mô aáy, vaø noùi toâi laø ñoùa hoàng maø baø ñaõ daâng cho Chuùa Gieâsus.
Toâi ñöôïc röûa toâi ôû moät nhaø thôø chính thoáng Hylaïp bôûi vò giaùo khu cuûa Gieârusalem,vaø
ñöôïc ñaët teân thaùnh theo teân cuûa oâng laø Benedictus.
Sinh ra trong moät ñaát thaùnh coù nghóa laø ra ñôøi trong moät baàu khoâng khí maø toân
giaùo ñaõ ñuùc moät boùng maùt khoâng theå troán chaïy ñöôïc. Môùi hai tuoåi, toâi ñaõ ghi teân hoïc
tröôøng maãu giaùo cuûa coâng giaùo vaø ñöôïc caùc baø xô chính thöùc reøn luyeän. Sau ñoù suoát 14
naêm trôøi toâi ñöôïc caùc cha daïy doã.
Ñoái vôùi toâi, Jaffa laø moät thaønh phoá ñeïp. Thaät ra teân Jaffa cuõng coù nghóa laø ñeïp roài.
Teân AÛraäp cuûa noù laø Jaffa, teân trong tieáng Hylaïp coå laø Joppa, vaø trong tieáng Heâbôrô laø
Yafo, trong ngoân ngöõ naøo teân noù cuõng coù nghóa laø ñeïp caû.
Laø con trai neân toâi raát thích nghe nhöõng caâu chuyeän lòch söû quanh mình. Jaffa
ñöôïc thaønh laäp töø thôøi xa xöa tröôùc khi lòch söû ñöôïc ghi laïi.Ngöôøi ta noùi raèng thaønh phoá
ôû trong danh saùch truyeàn thoáng cho Pharaoân Thutmose III cuûa ngöôøi Canaan vaøo theá kyû
15 tröôùc coâng nguyeân, coøn tröôùc caû khi Gioâsueâ ñaùnh traän Gieâricoâ nöõa. Vaø ñaây cuõng laø nôi
vua Hiram cuûa xöù Tyrô chôû ñeán caây baïch tuøng laøm ñeàn thôø cho vua Saloâmoân.
Maëc daàu tuyeät vôøi nhö vaäy, nhöng vaøo thôøi toâi sinh ra, lòch söû luùc aáy khoâng maáy
toát ñeïp. Jaffa bò xaâm chieám, bò phu tuø, bò huûy dieät, roài laïi phuïc hoài khoâng bieát maáy möôi
baän, Simoân Macabeâ, Vespasian, nhoùm Mamelukes, napoleon, vaø Allenby ñieàu tuyeân boá
Jaffa laø cuûa mình.
Chæ saùu naêm tröôùc khi toâi sinh ra, Jaffa boång döng thuoäc veà quoác gia môùi ñöôïc
tieân tri töø tröôùc laø nöôùc Ysôraeân. Nhöng coäng ñoàng cuûa noù thì khoâng phaûi laø ngöôøi Do
Thaùi.
2-THÒ TRÖÔÛNG HINN
Suoát tuoåi thô aáu cuûa toâi, ba toâi giöõ chöùc thò tröôûng Jaffa. OÂng raát khoûe, naëng ñeán
250 caân Anh, vaø baåm sinh laø moät nhaø laõnh ñaïo. Töø theå chaát ñeán tinh thaàn yù chí, maët naøo
oâng cuõng raát maïnh.
Gia ñình toâi ñi töø Hy laïp ñeán Aicaäp tröôùc khi ñònh cö ôû Palestine. Ñieàu naøy khoâng
coù gì ñaëc bieät bôûi vì Jaffa cuûa toâi thôø thô aáu chính thöïc laø thaønh phoá quoác teá. Töø ñöôøng
Raziel ñeán quaûn tröôøng Tower, nôi coù moät thaùp ñoàng hoà Abdul Hamid Jubilee, coù chaø
töôøng baèng ñaù, coù ngoâi ñaïi giaùo ñöôøng hoài giaùo xaây naêm 1810, ñaâu ñaâu toâi cuõng nghe
daân cö chuyeän troø baèng ñuû thöù tieáng khaùc nhau: Phaùp; Bungari; Aûraäp; Yiddi; vaø nhieàu
- 15 -
thöù ngoân ngöõ khaùc. Taïi nhöõng gian haøng vaø quaùn caøfeâ loä thieân toâi coù theå kieám haøng taù
moùn ngon khaùc nhau nhö Baklava; Zlabiya; Felafel; sum-sum
Vaø nhö vaäy tuy toâi sinh ra ôû Isôraeân nhöng khoâng phaûi laø ngöôøi Do thaùi; ñöôïc
nuoâi döôõng trong neàn vaên hoaù Aûraäp nhöng khoâng phaûi doøng doõi Aûraäp. Hoïc tröôøng Coâng
Giaùo La maõ nhöng ñöôïc nuoâi daïy theo chính thoáng giaùo Hy laïp.
Treân phaàn ñaát ñoù cuûa theá giôùi, ngöôøi ta noùi nhieàu thöù tieáng moät caùch raát deå daøng.
Toâi nghó moãi ngöôøi ñieàu coù theå noùi ba hoaëc boán thöù tieáng. Trong nhaø, chuùng toâi noùi
tieáng AÛraäp, nhöng ôû tröôøng coâng giaùo caùc coâ daïy tieáng Phaùp, ngoaïi tröø cöïu öôùc ñöôïc daïy
baèng tieáng Heâbôrô.
Thôøi toâi coøn nhoû, haøng traêm ngaøn daân Jaffa bò traøn laán bôûi söï buøng noå daân cö Do
Thaùi töø Tel Aviv ñeán mieàn baéc. Ngaøy nay thaønh phoá thuû phuû naøy ñaõ coù teân chính thöù laø
Tel Aviv_Jaffa, vôùi hôn boán traêm ngaøn daân sinh soáng trong vuøng.
Thaät ra Te Aviv khôûi ñaàu chæ laø moät thí ñieåm cuûa ngöôøi Do thaùi, Khi vaøo naêm
1909 coù 60 gia ñình mua 32 maãu ñaát coàn trô truïi ngay phía baéc cuûa Jaffa vaø di chuyeån
veà nôi aáy. Hoï ñaõ quaù chaùn nhöõng hoaøn caûnh khoù khaên trôû ngaïi vaø caùc khu Aûraäp oàn aøo
nôi choå hoï soáng roài. Vaø cöù nhö theá, Hoï nôùi roäng maõi ñeán luùc Tel Aviv trôû thaønh thaønh
phoá lôùn nhaát cuûa Isôraeân.
Maëc duø ba toâi khoâng phaûi laø moät ngöôøi Do thaùi, nhöng caùc laõnh tuï Do thaùi raát tin
caäy ba cuûa toâi. Vaø hoï raát thích coù ai ñoù noái hoï vôùi coäng ñoàng quoác teá Jaffa aáy. Chuùng toâi
raát haõnh dieän vì caùc moái quen bieát cuûa ba, vì toaøn laø nhöõng nhaân vaät quoác gia caû. Ba toâi
ñeà cöû laøm ñaïi söù nöôùc ngoaøi cho Isôraeân, nhöng oâng laïi choïn ôû laïi Jaffa hôn.
Nhöng ba toâi raát ít khi ôû nhaø. Thaät ra toâi khoâng noùi raèng coù theå hieåu ñöôïc cha
mình. Hoài aáy döôøng nhö oâng luoân luoân baän döï moät buoåi hoïp quan troïng naøo ñaáy hoaëc
moät hoaït ñoäng naøo ñoù cuûa chính phuû.
OÂng khoâng phaûi laø moät ngöôøi côûi môû, maø laø ngöôøi luoân luoân nghieâm khaéc, vaø ít
khi baøy toû nhöõng daáu hieäu tình caûm roû raøng (Ngöôïc laïi meï toâi laø moät söï buø tröø cho oâng)
Vaû laïi, cuõng do moät phaàn ôû nguyeân nhaân vaên hoaù: Ñaøn oâng laø ñaøn oâng, maø ñaøn baø laø
ñaøn baø.
Hoài aáy chuùng toâi soáng raát thoaûi maùi. Ñaïi vò cuûa ba toâi trong chính phuû cho pheùp
chuùng toâi coù ñöôïc moät ngoâi nhaø ôû ngoaïi oâ. Ñoù laø moät ngoâi nhaø tuyeät vôøi coù töôøng cao bao
boïc vôùi maûnh chai beân treân ñeå baûo ñaûm an toaøn. Meï toâi laøm vieäc taïi nhaø theo ñuùng nghóa
ñen cuûa töø naøy, bôûi vì nuoâi moät luõ nhoû cuûa doøng hoï Hinn naøy quaû coøn hôn laø laøm vieäc
troïn thôøi gian nöõa.
3-TOÅ KEÙN THIEÂN CHUÙA GIAÙO
Vôùi neàn giaùo duïc lieân tuïc, toâi luoân cho mình laø moâït coâng giaùo. Quaù trình naøy baét
ñaàu töø khi toâi coøn raát nhoû. Tröôøng maãu giaùo cuûa toâi laø moät tu vieän thì ñuùng hôn. Leã mình
thaùnh Chuùa ñöôïc cöû haønh raát ñeàu ñaën. Ba neï toâi khoâng phaûn ñoái gì caû, bôûi vì tröôøng tö
cuûa coâng giaùo coù neàn giaùo duïc ñöôïc xem laø toát nhaát trong caùc tröôøng maø chuùng toâi coù
ñöôïc.
Trong tröôøng toâi hoïc vôùi caùc xô, vaø vaøo chuû nhaät toâi ñi nhaø thôø Chính thoáng giaùo
Hylaïp vôùi ba meï toâi. Nhöng ñieàu aáy khoâng phaûi laø vaán ñeà lôùn trong xöù Jaffa ña quoác tòch
naøy. Trung thaønh vôùi moät nhaø thôø naøo ñoù döôøng nhö chaúng coù yù nghóa gì.
- 16 -
Nhö vaäy toâi coù phaûi laø moät ngöôøi Coâng giaùo khoâng? Hoaøn taát phaûi. Ñôøi soáng toân
giaùo cuûa toâi laø Thieân Chuùa giaùo. Noù chieám cuûa toâi naêm ngaøy moät tuaàn. Noù trôû thaønh ñôøi
soáng tinh thaàn cuûa toâi. Thöïc teá laø toâi soáng trong moät tu vieän, vaø trong caùi toå keùn ñoù, toâi
trôû neân taùch bieät treân ñôøi soáng beân ngoaøi.
Nhöng caù nhaân toâi coù moät ñieåm baát haïnh ñeå bò coâ laäp, ñoù laø töø nhoû toâi ñaõ khoå sôû
vôùi taät noùi laép naëng cuûa mình. Chæ caàn bò moät aùp löïc nhoû cuûa xaõ hoäi taùc ñoäng, hay chæ
moät chuùt caêng thaúng thaàn kinh, thì cuûng ñuû gaây cho toâi noùi laép, vaø taät naøy laøm cho toâi
khoâng theå chòu noãi. Toâi nhaän thaáy raèng mình raát khoù coù theå keát baïn. Hoài nhoû toâi bò tuïi
con nít cheá gieãu, coù ñöùa coøn traùnh xa toâi nöõa.
Cho neân toâi bieát raát ít veà söï kieän theá giôùi beân ngoaøi, toâi chæ bieát nhöõng gì maø thaày
giaùo ñoøi hoûi phaûi bieát thoâi. Nhöng veà ñôøi soáng toân giaùo, toâi laïi raønh laém. Tieáp tuïc hoïc leân,
toâi voâ tröôøng hoïc cuûa caùc cha vaø ñöôïc linh muïc daïy doã.
Töø hoài coøn raát nhoû, toâi cuõng raát möïc suøng ñaïo roài, Toâi hay caàu nguyeän laém. Coù
leõ toâi caàu nguyeän coøn hôn nhöõng cô ñoác nhaân ngaøy nay nöõa. Nhöng söï caàu nguyeän cuûa
toâi chæ laø baøi chuùc taùn meï Mary, caùc baøi tín ñieàu, kinh laïy cha, vaø nhöõng baøi caàu nguyeän
coù saün.
Thænh thoaûng toâi môùi thöa chuyeän vôùi Chuùa, ñoù laø nhöõng luùc toâi coù nhöõng yeâu
caàu ñaëc bieät. Ngoaøi ra, cuoäc soáng caàu nguyeän cuûa toâi raát quy cuõ, ñeàu ñeàu nhö nhau, maø
toät ñænh nhaát cuûa noù cuõng chæ laø khi caàu nguyeän anh neân caûm thaáy ñau ñôùn. Maø ñau ñôùn
thì deå laém, bôûi vì thöïc ra chuùng toâi chaúng coù choå naøo ñeå quøy beân ngoaøi nhöõng vieân ñaù
traéng ngöôøi ta duøng ñeå xaây Gieârusalem maø nôi naøo cuõng coù. Moïi nhaø ôû ñaây ñeàu ñöôïc xaây
baèng loaïi ñaù ñoù. Tröôøng hoïc cuûa chuùng toâi cuõng vaäy, chaúng coù gì caû, saøn nhaø chæ toaøn
ñaù maø thoâi.
Toâi ñaõ ñi ñeán choå thaät söï tin raèng neáu khoâng caûm thaáy ñau ñôùn trong söï naøi
khaån, Ñöùc Chuùa Trôøi seõ khoâng nghe mình, raèng ñau ñôùn laø caùch toát nhaát ñeå nhaän ñöôïc
aân hueä cuûa Ñöùc Chuùa Trôøi.
Maëc daàu söï daïy doã aáy thöïc ra chaúng coù gì laø thuoäc linh caû, nhöng toâi vaãn thích
thuù caùi neàn taûng toâi nhaän ñöôïc trong Kinh Thaùnh. Ngaøy nay toâi thöôøng nghó Hieän coù bao
nhieâu ñöùa treû ñöôïc daïy doã cöïu öôùc baèng tieáng Heâbôrô Hoài aáy, nhöõng cuoäc du haønh ñeán
caùc caùnh ñoàng thöïc söï ñaõ laøm lôøi Ñöùc Chuùa Trôøi gaàn guõi vôùi cuoäc soáng. Moät laàn noï,
chuùng toâi du lòch ñeán Negev, ñöùng taïi caùi gieáng maø AÙpraham ñaõ ñaøo vaø hoïc veà oâng ta.
Kinh nghieäm aáy ñaõ ôû vôùi toâi maõi ñeán sau naøy.
4-AÙO NGAØI COØN TRAÉNG HÔN CAÛ MAØU TRAÉNG
Trong cuoäc ñôøi cuûa toâi, nhieàu laàn Ñöùc Chuùa Trôøi ñaõ noùi vôùi toâi baèng khaûi töôïng.
Suoát thôøi gian ôû Jaffa thì duy nhaát chæ coù moät laàn Chuùa noùi vôùi toâi thoâi, Hoài aáy toâi leân
möôøi moät.
Ngaøy nay toâi thaät söï tin raèng vaøo giaây phuùt aáy Ñöùc Chuùa Trôøi khôûi söï haønh ñoäng
trong cuoäc ñôøi cuûa toâi. Khaûi töôïng aáy, toâi coøn nhôù roõ nhö môùi xaûy ra ngaøy hoâm qua vaäy.
Trong luùc aáy toâi thaáy Chuùa Jeâsus ñi vaøo phoøng cuûa toâi. Ngaøi maëc chieát aùo daøi maøu traéng
hôn caû maøu traéng nöõa. Moät chieác thaét löng ñoû saäm buoäc ngang chieác aùo.
Toâi nhìn toùc Ngaøi, toâi nhìn vaøo maét Ngaøi, toâi thaáy daáu ñinh trong tay Ngaøi toâi thaát
taát caû moïi thöù.
- 17 -
Caùc baïn phaûi hieåu raèng toâi chöa bieát Chuùa Jeâsus. Toâi khoâng xin Ngaøi böôùc vaøo
loøng cuûa toâi. Nhöng giaây phuùt toâi thaáy Ngaøi thì toâi laäp töùc nhaän ra Ngaøi . . .Toâi bieát raèng
ñoù laø Chuùa.
Khi khaûi töôïng xaûy ra thì toâi ñang nguû. Nhöng thình lình thaân hình nhoû beù cuûa toâi
bò giaät leân bôûi moät caûm giaùc khoâng theá naøo dieån taû ñöôïc, chæ coù theå noùi gioáng nhö ñieän
thoâi. Gioáng nhö coù ai ñoù ñang caám toâi vaøo moät oå ñieän vaäy. Roài thaân theå toâi trôû neân teâ
cöùng ñi gioáng nhö haøng trieäu muõi kim chaâm suoát mình toâi vaäy.
Vaø roài Chuùa ñöùng tröôùc toâi trong luùc toâi ñang nguû raát say söa aáy. Ngaøi nhìn thaúng
vaøo toâi baèng ñoâi maét ñeïp ñeõ. Ngaøi món cöôøi vaø tay Ngaøi môû roäng ra. Toâi coù theå caûm thaáy
söï hieän dieän cuûa Ngaøi. Ñieàu naøy raát laï luøng vaø raát dòu kyø khieán toâi khoâng theå naøo queân
ñöôïc.
Chuùa khoâng noùi vôùi toâi moät lôøi naøo. Ngaøi chæ nhìn toâi vaø roài Ngaøi bieán maát.
Laäp töùc, toâi choaøng tænh daäy. Luùc aáy toâi haàu nhö khoâng hieåu ñöôïc ñieàu gì ñang
xaûy ra, nhöng ñoù khoâng phaûi laø giaác moäng. Chuùa cho pheùp toâi traõi qua moät khaûi töôïng
ñeå taïo neân moät aán töôïng khoâng theå taåy xoùa treân cuoäc soáng nhoû daïi cuûa toâi.
Khi toâi tænh daäy, caûm giaùc kyø dieäu ñoù vaãn coøn, Daàu toâi môû maét vaø nhìn chung
quanh, nhöng caùi caûm giaùc maõnh lieät, maïnh meõ vaãn ôû trong toâi. Toâi vaãn coù caûm giaùc teâ
lieät toaøn thaân ñeán noãi khoâng theå nhaát ñöôïc moät mí maét hoaëc cöû ñoäng moät cô baép naøo.
Toâi bò teâ cöùng heát caû. Tuy nhieân toâi vaãn kieåm soaùt heát ñöôïc. Caûm giaùc laï luøng naøy xaâm
chieám toâi nhöng khoâng khoáng cheá toâi.
Thaät ra toâi coù caûm töôûng raèng neáu toâi noùi: khoâng, toâi khoâng muoán nhö theá thì
ñieàu aáy haún seõ caát ñi. Nhöng toâi khoâng noùi gì caû, vaø khi toâi ñang coøn naèm ñoù, vaãn thöùc,
thì caûm giaùc aáy löu laïi nôi toâi moät laùt roài daàn daàn tan ñi.
Saùng ra, toâi keå cho meï toâi nghe veà töøng traûi ñoù, vaø cho ñeán hoâm nay meï toâi coøn
nhôù lôøi baø noùi vôùi toâi raèng: Con chaéc chaén seõ thaønh moät vò thaùnh.
Nhöõng caâu chuyeän nhö vaäy khoâng xaûy ra vôùi ngöôøi daân ôû Jaffa, cho duø hoï laø
Thieân Chuùa Giaùo La maõ hay chính thoáng giaùo Hylaïp. Taát nhieân toâi khoâng phaûi laø moät vò
thaùnh roài, nhöng meï toâi tin raèng, Chuùa Jeâsus ñaõ ôû vôùi toâi coù nghóa laø Ngaøi haún seõ choïn
toâi ra cho moät söï keâu goïi cao hôn.
Trong luùc Ñöùc Chuùa Trôøi ñang laøm vieäc treân ñôøi soáng toâi, thì thôøi gian aáy coù
nhieàu yeáu toá hieäp laïi ñeå thay ñoåi maõi maõi töông lai cuûa gia ñình toâi.
NHÖÕNG MIEÀN XA XOÂI CUÛA THEÁ GIÔÙI
1_TÖØ GAZA ÑEÁN MIEÀN CAO GOLAN
Soáng ôû Ysôraeân suoát möôøi taùm naêm, toâi coù theå caûm nhaän ñöôïc söï caêng thaúng
chính trò ñang leo thang ôû ñaáy. Nhöõng cuoâïc ñoät kích cuûa khoái AÛ raäp vaøo Ysôrareân xaûy ra
haàu nhö haèng ngaøy, doïc theo caùc bieân giôùi töø AÛraäp ñeán Gioâñanh vaø Siri. Vaø quaân ñoäi
Ysôraeân thöôøng xuyeân traû ñuõa laïi nhöõng cuoäc taán coâng ñoù.
Vaøo thaùng 5 naêm 1967, Ysôraeân vaø caùc quoác gia AÛraäp ñaët caùc löïc löôïng quaân söï
cuûa mình trong tình traïng baùo ñoäng moät chieán tranh coù theå xaûy ra. Aicaäp yeâu caàu quaân
ñoäi Myõ ruùt ra khoûi Gaza vaø vuøng Sinai Peninsuala.
Roài vaøo thaùng 5 thaùng 6 naêm 1967, Quaân löïc Ysôraeân taán coâng vuøng trôøi AÛraäp
- 18 -
Gioâñanh vaø Siri. Cuoäc chieán 6 ngaøy dieãn ra. Chæ chöa ñaày moät tuaàn, Ysoâraeân phaù huõy
haàu nhö toaøn boä khoâng löïc cuûa khoái AÛraäp. Quaân ñoäi Ysôraeân chieám ñoùng daõi Gaza, vuøng
Sina Peninsuala, vuøng taây ngaïn, vaø mieàn cao Golan cuûa Syri. Ñoät nhieân maø quaân
Ysôraeânñaõ laøm chuû toaøn laõnh thoå AÛraäp coù dieän tích toaøn boä gaáp ba laàn mieàn ñaát Ysôraeân.
Toâi khoâng bao giôø queân ñöôïc caùi ngaøy ba toâi taäp hôïp gia ñình laïi noùi cho chuùng
toâi hay raèng oâng ñang thöïc hieän keá hoaïch di taûn gia ñình. OÂng noùi: Ñöøng noùi cho ai hay
caû, neáu khoâng chuùng ta seõ gaëp raéc roái veà hoä chieáu xuaát caûnh ñaáy. Ñoù laø ñaàu naêm 1968.
Ñaàu tieân theo keá hoaïch, chuùng toâi seõ di taûn ñeán Bæ. Ba toâi coù baø con ôû ñoù, vaø yù
nghó ñöôïc ñeán moät nôi noùi tieáng Phaùp thì thaät laø thuù vò. Noùi cho cuøng thì ñoù laø thöù tieáng
toâi hoïc ôû tröôøng.
Roài moät buoåi toái, moät nhaân vieân töø toøa ñaïi söù Canaña ñeán nhaø toâi chôi vaø chieáu
moät cuoán phim ngaén veà ñôøi soáng ôû Canaña. Thaønh phoá Toronto troâng coù seû phoàn thònh,
soáng ñoäng. Cha toâi coù hai ngöôøi trai soáng ôû ñoù, nhöng chuùng toâi khoâng chaéc laø hoï coù ñuû
taøi chaùnh ñeå chính thöùc baûo laõnh chuùng toâi hay khoâng.
Nhöõng caâu hoûi xoay quanh vieäc ra ñi cuûa chuùng toâi ngaøy moät lôùn. Vaø cho ñeán luùc
cha toâi baûo raèng phaûi ñeán 5 naêm nöõa chuùng toâi môùi coù theå chuaån bò rôøi khoûi queâ höông
ñöôïc.
2-TOÂI MAËC CAÛ VÔÙI ÑÖÙC CHUÙA TRÔØI
Vaøo luùc aáy taát caû chuùng toâi ñeàu soát ruoät muoán ñi, ñeán noãi toâi quyø goái xuoáng, treân
taûng ñaù Jeârusalem aáy, vaø laäp lôøi theà vôùi Ñöùc Chuùa Trôøi. Chuùa ôi toâi caàu nguyeän Neáu
Ngaøi khieán cho chuùng con ra khoûi ñaây, con seõ mang cho Ngaøi moät bình daàu oâlive böï
nhaát maø con coù theå coù ñöôïc Vaø toâi theâm Neáu chuùng con tôùi ñöôïc Toronto, con seõ mang
tôùi nhaø thôø vaø daâng cho Ngaøi ñeå taï ôn.
Toâi ñöôïc daïy doå raèng maëc caû vôùi Chuùa chaúng coù gì laø baát thöôøng caû. Vaû laïi daàu
oâlive laø moät moùn haøng quyù. Cho neân toâi ñaõ laäp lôøi theà.
Trong voøng vaøi tuaàn, moät thanh nieân töø toøa ñaïi söù Canaña goïi ba toâi noùi: OÂng
Hinn aø, chuùng toâi ñaõ laøm xong xuoâi roài ñöøng hoûi toâi laøm theá naøo. Taát caû giaáy tôø cuûa oâng
ñeàu hôïp leä roài. OÂng coù theå ñi baát cöù luùc naøo chuaån bò xong.
Khoâng phaûi laâu la gì. Chuùng toâi lieàn baùn haàu nhö taát caû cuûa caûi vaø chuaån bò cho
cuoäc soáng môùi ôû Baéc Myõ.
Trong nhöõng ngaøy coøn laïi treân ñaát thaùnh, toâi caûm thaáy roõ raèng, moät caùi gì ñoù lôùn
lao laém saép söûa xaûy ra. Toâi bieát raèng toâi saép xa rôøi moät thaønh phoá ñaëc bieät, nhöng toâi caûm
thaáy raèng ñieàu toát nhaát ñang ôû tröôùc maët toâi.
Chính taïi caûng cuûa thaønh phoá coå xöa Joppa naøy- töùc Jaffa cuûa toâi, maø Gioâna ñaõ ra
ñi. Vaø keát quaû laø thaønh Ninive ñöôïc cöùu. Vaø bieát bao laàn toâi ñaõ treøo leân nuùi Gitadel, ngoïn
nuùi cao nhaát nhìn xuoáng haûi caûng. Gaàn ngoïn haûi ñaêng cuûa nhaø thôø doøng Francisco xaây
döïng naêm 1654. Gaàn ñoù laø ñòa ñieåm nhaø cuûa Simoân, thôï thuoäc gia, nôi söù ñoà Phierô ôû
laïi trong choác laùt vaø coù moät khaûi töôïng thay ñoåi caû theá giôùi. Nghe theo tieáng Chuùa baûo
oâng ta phaûi nhaän caû ngöôøi ngoaïi laãn ngöôøi Do Thaùi vaøo trong Hoäi Thaùnh, Phierô ñaùp:
Quaû thaät ta bieát Ñöùc Chuùa Trôøi chaúng heà vò neå ai. Nhöng trong caùc daân heå ai kính sôï
Ngaøi vaø laøm söï coâng bình, thì naáy ñöôïc ñeïp loøng Chuùa (Coâng vuï 10:34-35)
Töø giaây phuùt ñoù, söù ñieäp veà Ñaáng Christ ñöôïc lan truyeàn töø Joppa ñeán Seâsareâ vaø
- 19 -
cho ñeán ñaàu cuøng ñaát. Chaïm ñeán toaøn theå nhaân loaïi.
Khi chuùng toâi laùi xe xuoáng ñöôøng Haganah tôùi phi tröôøng Lod, toâi töï nhöû, Roài toâi
coù thaáy laïi choán naøy nöõa khoâng? Toâi nghó ñeán caùc xô beân coâng giaùo ñaõ yeâu thöông daïy
doãi toâi. Toâi coù nhìn thaáy caùc göông maët aáy laàn cuoái khoâng?
Töø cöûa soå maùy bay, toâi nhìn laàn cuoái cuøng thaønh phoá Tel Aviv, moät khoái luïc giaùc
khoång loà traûi daøi maøu traéng xaùm. Ñaèng sau toâi laø haøng daëm nhöõng caùnh röøng cam xanh
thaúm. Nhöõng ngoïn ñoài xöù Giuña chieáu saùng moät caùch yeáu ôùt ôû ñaèng xa xa.
Khi phi cô nhaém höôùng bieån Ñiaï Trung Haûi, toâi nhìn xuoáng vaø noùi lôøi töø bieät cuoái
cuøng vôùi Jaffa. coå toâi ngheïn laïi. Toâi môùi möôøi boán tuoåi thoâi, vaø nôi aáy chính laø queâ nhaø
duy nhaát tröôùc nay cuûa toâi.
3-BAÙN CAØ REM TAÏI KIOÁT
Vieäc gia ñình Hinn tôùi Toronto vaøo thaùng 7 naêm 1968 khoâng phaûi laø moät söï kieän
loan baùo raàm roä. Maø ba toâi cuõng muoán vaäy. Chaúng coù uyû ban tieáp ñoùn naøo ñeán gaëp
chuùng toâi, vaø ba toâi khoâng coù ñöôïc moät ai höùa cho vieäc laøm caû.
Chuùng toâi ñeán nôi naøy vôùi moät boä quaàn aùo treân ngöôøi, moät vaøi vaät duïng trong vali
vaø moät ít tieàn do baùn cuûa caûi ôû Jaffa. chöøng ñoù cuõng ñuû toàn taïi trong moät thôøi gian ngaén.
Cuoäc ñôøi môùi cuûa chuùng toâi baét ñaàu trong caên nhaø thueâ. Thaät laø ngôõ ngaøng khi
phaûi hoäi nhaäp ngang vaøo moät neàn vaên hoaù nöôùc ngoaøi. Toâi coù theå noùi laép nhieàu thöù
tieáng, nhöng vôùi tieáng Anh thì toâi chöa ñöôïc haân haïnh ñoù, vì toâi chæ bieát ñeám moät, hai,
ba, laø ñöùt chæ roài. Nhöng ba cuûa toâi thì hoïc tieáng Anh ñuû ñeå ñieàn ñôn xin moät vieäc laøm,
vaø coù keát quaû. OÂng chaáp nhaän thöû thaùch ñeå giöõ taát caû moïi thöù laïi, trôû thaønh moät ngöôøi
baùn baûo hieåm.
Toâi khoâng hieåu do vì gaùnh naëng phaûi nuoâi moät ñaïi gia ñình hay vì lyù do phong
thaùi töï tin töï nhieân trong khi giao tieáp vôùi daân chuùng maø ba toâi laäp töùc raát thaønh coâng
trong ngheà nghieäp môùi cuûa mình. Vaø chuùng toâi ñaõ ñoåi moät caên nhaø rieâng tröôùc raát nhieàu
thaùng. Taát caû chuùng toâi ñeàu raát haõnh dieän veà ñieàu naøy.
Cuoäc soáng thay ñoåi quaù nhanh cho toâi. thay vì hoïc taïi moät tröôøng coâng giaùo tö, thì
baây giôø toâi laïi hoïc moät tröôøng trung hoïc coâng- tröôøng caáp hai Georges Vanier. Vaø vì phaàn
lôùn tuïi ôû tröôøng coù coâng vieäc baùn thôøi gian, neân toâi cuõng muoán laøm gioáng nhö vaäy.
Chuùng toâi soáng ôû khu vöïc North York thuoäc Toronto. Caùch khoâng xa chuùng toâi
bao nhieâu, khu Fairview Mall môùi cuõng ñaõ ñöôïc môû. Toâi xin vieäc taïi moät Kioát baùn
Haêmbôgô vaø Caørem. Maëc daàu toâi khoâng coù moät kinh nghieäm naøo buoân baùn tröôùc ñaây caû,
nhöng hoï cuõng thueâ toâi. Vaäy moãi ngaøy sau khi tan hoïc, toâi tröïc chæ ñeán ñoù.
Daàu theá moät chuû nhaät noï, toâi cuõng ñeán moät cöûa haøng taïp hoùa vaø hoûi quaûn lyù: ÔÛ
ñaây coø baùn daàu oâliu khoâng ? Toâi muoán mua moät huõ böï nhaát, hoaëc moät thuøng cuõng ñöôïc
cuûa oâng. Taát nhieân laø oâng ñem ra ngay moät huõ böï nhaát.
Theá laø hoân sau, toâi haõnh dieän ñi boä tôùi nhaø thôø chính thoáng Thieân Chuùa giaùo
Hylaïp vaø laøm ñieàu toâi ñaõ höùa nguyeän vôùi Chuùa. Toâi ñaëc noù tröôùc baøn thôø vaø thaàm thì:
Caùm ôn Chuùa caûm ôn Ngaøi ñöa chuùng con an toaø ñeán queâ höông môùi
Taám loøng toâi traøn ñaày nhö huõ daàu oâliu aáy.
Taïi Kioát, toâi thöïc söï laøm vieäc. Vì taät caø laêm cuûa mình neân toâi khoâng ñoái ñaùp
nhieàu, nhöng toâi raát gioûi vieäc muùc kem vaø voû baùnh queá hình noùn. Toâi laøm vieäc chung vôùi
- 20 -
moät anh chaøng teân Bob.
4-BOB ÑAÕ MAÁT TRÍ ROÀI Ö?
Toâi khoâng bao giôø queân ñöôïc caùi ngaøy vaøo naêm 1970, khi toâi tôùi laøm vieäc vaø phaùt
giaùc ra Bob ñaõ laøm moät vieäc raát kyø quaùi laø: Treân taát caû böùc töôøng cuûa Kioát anh ta ñeàu daùn
nhöõng maûnh giaáy nhoû vieát caùc caâu Kinh Thaùnh. Toâi nghó anh ta maát trí roài.
Toâi bieát anh ta laø moät cô ñoác nhaân, vì anh ta baûo toâi nhö theá. Nhöng nhö theá naøy
haù chaúng phaûi laø ñi quaù xa sao? Toâi töï nhuû: Taïo sao anh ta laïi laøm nhö theá nhæ? Ñeå cho
toâi sao chöù ? Toâi chaéc chaén laø hieåu Kinh Thaùnh hôn anh ta roài.
Cuoái cuøng, toâi hoûi anh ta: Nhöõng mieáng giaáy ñoù coù yù gì ñaây?
Anh ta lieàn khôûi söï laøm chöùng cho toâi. Toâi nghó raèng chaéc chaúng khi naøo anh ta
chòu döøng cho. Vaø khi ñaõ heát, toâi nhaát quyeát töø nay phaûi traùnh caùi gaõ ñieân naøy caøng xa
caøng toát.
Toâi coá traùnh anh ta trong moät khoaûng thôøi gian laâu nhaát, nhöng döôøng nhö khoâng
theå ñöôïc. Cuoái cuøng chuùng toâi phaûi laøm vieäc vôùi nhau. Anh ta cöù mang vaán ñeà toân giaùo
ra noùi hoaøi, vaø coøn hôn theá nöõa anh ta raát thích noùi veà vieäc taùi sanh, moät cuïm töø chaúng
coù trong voán ngoân ngöõ eo heïp cuûa toâi, cuõng chaúng coù trong nhaõn quan cuûa toâi veà Kinh
Thaùnh.
Cuoái cuøng, Bob boû vieäc ôû Kioát nhöng phaàn nhieàu baïn beø cuûa anh ta hoïc ôû tröôøng
toâi. Hai naêm keá tieáp toâi coá gaén traùnh hoï heát söùc. Toâi nghó: Boïn hoï cuøng moät laäp dò vôùi
nhau caû Troâng hoï laäp dò. Caùch hoï noùi cuõng khaùc thöôøng. Hoï hoaøn toaøn töông phaûn vôùi
caùc sô ñaõ daïy toâi.
Trong thôøi gian toâi hoïc lôùp 12 ôû Georges Vanier, laàn thöù hai trong ñôøi, toâi ñöôïc
ñoái dieän vôùi Chuùa. Ngaøi ñi vaøo phoøng toâi vaø thaêm toâi, laàn naøy baèng moät hình thöùc chieâm
bao khoâng theå queân ñöôïc.
ÔÛ Jaffa, khi toâi 11 tuoåi, aûnh töôïng Chuùa Jeâsus ñöùng tröôùc maët toâi ñaõ ñeå laïi moät aán
töôïng khoâng theå naøo taåy xoùa ñöôïc. Nhöng baây giôø ôû Toronto toâi khoâng bò vöôùng vaøo giôø
hoïc Kinh Thaùnh. Khoâng, toâi vaãn coøn ñi nhaø thôø chöù. Nhöng ñieàu saép söûa xaûy ra laø toâi
vöôït khoûi phaïm vi coøn laïi. Toâi hoaøn toaøn khoâng ngôø tröôùc ñöôïc, vaø nhöõng gì ñaõ traûi qua
laøm toâi choaùng vaùng, söûng soát.
Toâi seõ keå cho baïn nghe ñeàu gì ñaõ xaûy ra vôùi toâi trong phoøng nguû, vaøo moät ñeâm
laïnh leõo thaùng 2 naêm 1972.
Khi giaát mô traõi qua, toâi thaáy mình ñang ñi xuoáng moät baäc thang daøi vaø toái. Noù
doác ñeán noãi toâi nghó mình bò rôi tuoät xuoáng. Vaø caàu thang aáy ñang daån toâi xuoáng moät coõi
hoãn loaïn mang saâu thaúm khoâng cuøng.
Toâi thì ñang bò troùi baèng daây xích vaøo moät tuø nhaân ñaèng tröôùc vaø moät tuø nhaân
ñaèng sau. Vaø ngöôøi toâi maëc boä quaàn aùo cuûa moät phaïm nhaân. Daây xích troùi chaân vaø coå tay
toâi. Nhöõng gì toâi thaáy ñöôïc ñaèng tröôùc vaø ñaèng sau mình laø haøng haøng toäi nhaân daøi ñeán
voâ taän.
Roài trong caùi hang tranh toái tranh saùng, hoaûng loaïn ñoù, toâi thaáy coù haøng chuïc con
ngöôøi nho nhoû ñang di chuyeån chung quanh toâi. Chuùng gioáng nhö nhöõng con tieåu yeâu
vôùi nhöõng caùi tai hình thuø quaùi dò. Toâi khoâng thaáy ñöôïc maët chuùng, maø hình thuø cuûa
chuùng thì gaàn nhö voâ hình.
- 21 -
Nhöng roõ raøng chính chuùng laø ngöôøi ñang keùo chuùng toâi xuoáng thang, gioáng nhö
keùo ñaøn boø ñeán loø saùt sinh hay coøn teä hôn theá nöõa.
Thình lình khoâng bieát töø ñaâu xuaát hieän moät thieân söù cuûa Ñöùc Chuùa Trôøi. OÂ, thaät
laø moät ñeàu kyø dieäu ñaùng chieâm ngöôõng. Moät sinh linh thöôïng giôùi ñang bay löôïng ngay
treân ñaàu cuûa toâi, chæ caùch toâi moät vaøi böôùc maø thoâi.
Trong ñôøi, toâi chöa bao giôø thaáy caûnh töôïng nhö vaäy caû, ngay trong giaáy mô cuõng
chöa. Moät thieân söù saùng laùnh ñeïp ñeõ hieän dieän trong caùi hoá ñen aáy.
Khi toâi nhìn moät laàn nöõa thì thaáy thieân söù aáy ra daáu tay baûo toâi ñeán vôùi ngöôøi. Roài
ngöôøi nhìn vaøo maét toâi vaø keâu toâi ra. Maét toâi cöù daùn chaët vaøo thieân söù vaø khi toâi di chuyeån
veà phía ngöôøi. Töø töø caùc xieàng xích rôi khoûi chaân tay toâi. Toâi khoâng coøn bò coät vaøo caùc
tuø nhaân chung soá phaän nöõa.
Thieân söù voäi vaõ daãn toâi ñi qua moät caùnh cöûa môû roäng, vaø baáy giôø toâi böôùc ñi trong
aùnh saùng. Sinh vaät thieân lieâng aáy daét tay toâi vaø thaû toâi xuoáng ñöôøng Mills Road- ngay taïi
goùc ñöôøng Georges Vanier. Ngöôøi ñeå toâi caùch böùc töôøng cuûa tröôøng khoaûng vaøi phaân,
ngay saùt beân moät cöûa soå.
Phuùt choác thieân söù bieán maát. Toâi thöùc daäy vaø chaïy aøo ñeán tröôøng ñeå voâ thö vieän
hoïc tröôùc khi vaøo lôùp.
5-TOÂI HAÀU NHÖ KHOÂNG CHÔÙP MAÉT
Vaø khi toâi ngoài ñoù, khoâng nghó gì caû veà giaác mô cuûa mình, thì moät nhoùm hoïc sinh
ñi tôùi baøn cuûa toâi. Toâi nhaän ra hoï lieàn. Hoï laø nhöõng keû thöôøng xuyeân quaáy raày toâi vôùi caùi
goïi laø Chuùa Jeâsus noùi. Hoï ñeán hoûi toâi xem coù theå gia nhaäp buoåi caàu nguyeän saùng vôùi
hoï khoâng. Caên phoøng ngay beân ngoaøi thö vieän thoâi. Toâi nghó Ñöôïc thoâi, toâi seõ ruõ boû
ñöôïc hoï ñaèng sau löng. Moät buoåi caàu nguyeän thì khoâng coù gì toån haïi ñeán toâi
Toâi noùi: Ñöôïc, vaø hoï ñi vôùi toâi vaøo phoøng. Ñoù chæ laø moät nhoùm nhoû chæ khoaûng
12-15 caäu, vaø gheá cuûa toâi ñöôïc ñaët ngay chính giöõa phoøng.
Thình lình caû nhoùm giô tay leân trôøi vaø caàu nguyeän baèng moät ngoân ngöõ raát buoàn
cöôøi. Toâi môû maét haàu nhö khoâng chôùp. Kia laø nhöõng hoïc sinh 17,18,19 tuoåi maø toâi töøng
bieát trong lôùp. Vaäy maø coi kìa, hoï ñang ngôïi khen Chuùa baèng nhöõng aâm thanh khoâng
theå hieåu ñöôïc.
Toâi chöa bao giôø nghe noùi ñeán tieáng laï, cho neân toâi ngoài söõng. Haõy xem kìa, Toâi,
Benny, ngay taïi moät truï sôû tröôøng coâng, laïi ñang ngoài giöõa moät nhoùm cuoàng tín ñang líu
lo. Thaät laø khoâng theå hieåu noåi.
Toâi ñaâu coù caàu nguyeän ñaâu. Toâi chæ giöông maét ngoù thoâi.
Nhöõng gì xaûy ra keá tieáp coøn hôn trong töôûng töôïng nöõa. Toâi thình lình naåy ngöôøi
leân vì moät thoâi thuùc muoán caàu nguyeän. Nhöng thaät söï laø toâi khoâng bieát phaûi noùi gì. Baøi
taùn tuïng meï Mary döôøng nhö khoâng thích öùng vôùi nhöõng gì maø toâi ñang caûm nhaän. Maø
töø tröôùc tôùi nay ñaâu coù ai daïi toâi baøi caàu nguyeän cuûa moät toäi nhaân ñaâu, keå caû trong lôùp
hoïc giaùo lyù cuûa toâi nöõa. Toâi chæ bieát coù moät caâu maø moãi laàn gaëp ngöôøi cuûa Jeâsus toâi
thöôøng nghe hoï noùi, ñoù laø, Baïn phaûi gaëp Chuùa Gieâsus. Nhöng nhöõng lôøi aáy ñoái vôùi toâi
laø khoâng ñuùng choå bôûi vì toâi nghó laø toâi bieát Ngaøi.
Thaät ra moät giaây phuùt khoù xöû. Khoâng coù ai luùc baáy giôø ñang caàu nguyeän vôùi toâi
hay laø ñang caàu nguyeän vôùi toâi caû. Tuy nhieân toâi ñang ôû trong moät khoâng khí thuoäc linh
- 22 -
maïnh meõ maø tröôùc ñaây chöa bao giôø toâi kinh nghieäm caû. Toâi laø moät toäi nhaân sao? Toâi
khoâng nghó nhö theá. Toâi chæ laø moät chaøng trai coâng giaùo toát vaø nhoû beù, ngöôøi luoân caàu
nguyeän buoåi toái vaø xöng toäi luoân cho daàu coù caàn thieát hay khoâng.
Nhöng vaøo giôø phuùt ñoù, toâi nhaém maét laïi vaø noùi ra boán chöõ laøm thay ñoåi cuoäc
soáng toâi maõi maõi. Boán chöõ aáy thoaùt ra khoûi mieäng toâi chæ thoaùt ra coù maáy chöõ aáy thoâi. Vaø
toâi cöù laäp ñi laäp laïi Jeâsus ôi ! xin trôû laïi, Jeâsus ôi ! xin trôû laïi
Boä toâi nghó raèng Ngaøi ñaõ rôøi ngoâi nhaø cuûa toâi vaø ra khoûi ñôøi soáng cuûa toâi roài ö?
Thaät söï toâi khoâng bieát nöõa. Nhöng coù ñieàu, caùi giaây phuùt toâi noùi ra nhöõng chöû aáy thì moät
caûm giaùc ñeán treân toâi. Toâi ñöôïc ñöa veà traïng thaùi teâ cöùng maø naêm 11 tuoåi toâi ñaõ bieát. Noù
khoâng maïnh nhö hoài aáy, nhöng toâi caûm nhaän ñöôïc chuùng cuøng chung moät loaït, vaø doøng
ñieän aáy chaïy xuyeân qua toâi.
Nhöng ñieàu maø toâi thaät söï caûm thaáy ñoù laø söï tuoân chaûy cuûa moät quyeàn naêng ñang
röûa saïch toâi daàn daàn, töø trong ra. Toâi caûm thaáy saïch seõ, traéng trong vaø tinh khieát hoaøn
toaøn.
Thình lình chính maét toâi troâng thaáy Chuùa Jeâsus. Ngaøi ñöùng ñoù. Chæ trong moät
khoaûnh khaéc thoâi. Chính laø Chuùa Jeâsus.
6- TAÙM GIÔØ KEÙM NAÊM
Caùc hoïc sinh chung quanh coù leõ chaúng bieát ñieàu ñang xaûy ra vôùi toâi. Hoï ñang caàu
nguyeän. Sau ñoù, töøng ngöôøi moät hoï leûn ra khoûi phoøng veà lôùp.
Luùc aáy laø taùm giôø keùm naêm saùng. Toâi ñang coøn ngoài ñoù khoùc. Toâi khoâng bieát phaûi
noùi gì phaûi laøm gì ñaây nöõa.
Vaøo luùc toâi khoâng hieåu ñieàu gì ñang xaûy ra ñoù, thì toâi vaãn thaáy laø Chuùa Gieâsus trôû
neân raát thaät vôùi toâi gioáng nhö saøn nhaø ôû döôùi chaân toâi vaäy. Thaät ra toâi khoâng caàu nguyeän
gì caû ngoaøi boán chöõ ñoù thoâi. Nhöng toâi bieát chaéc khoâng moät chuùt vöông vaán nghi ngôø
raèng, moät caùi gì ñoù raát ñaëc bieät ñaõ xaûy ra vaøo saùng thöù hai aáy.
Hoâm aáy toâi voâ hôi treå giôø lòch söû. Moân aáy laø moân öa thích cuûa toâi. Chuùng toâi ñang
hoïc veà cuoäc caùch maïng Trung hoa, nhöng toâi khoâng nghe thaày giaûng chöõ naøo. Toâi khoâng
nhôù hoïc caùi gì hoâm aáy nöõa. Caùi caûm giaùc khôûi ñaàu töø saùng noï cöù baùm toâi khoâng rôøi. Moãi
khi toâi nhaém maét laïi, thì Chuùa Jeâsus, Ngaøi laïi coù ñoù. Vaø toâi môû maét ra, Ngaøi vaãn coøn ñoù.
Hình aûnh Chuùa ôû vôùi toâi khoâng rôøi.
Suoát ngaøy, toâi cöù phaûi lau nöôùc maét, vaø toâi chæ bieát noùi moãi moät ñieàu, Chuùa
Gieâsus ôi, con yeâu Ngaøi. Chuùa JEÂsus ôi, con yeâu Ngaøi
Khi toâi ra khoûi tröôøng vaø ñi xuoáng væa heø goùc ñöôøng, thì toâi nhìn vaøo cöûa soå thö
vieän. Vaø luùc aáy caùc maûnh vuïn ñöôïc saép xeáp laïi ñaâu vaøo ñoù. Thieân söù. Giaác mô. Taát caû
ñieàu moät laàn nöõa nhö thaät.
Ñöùc Chuùa Trôøi muoán noùi vôùi toâi ñieàu gì ñaây?
Ñieàu gì ñang xaûy ra cho toâi vaäy?
- 23 -
CHÖÔNG THÖÙ BA: !

TAÄP TUÏC QUAÙN
Toâi ñi vaøo phoøng nguû, vaø nhö coù nam chaâm, toâi bò huùt veà quyeån Kinh Thaùnh böï
maøu ñen. Ñoù laø cuoán Kinh Thaùnh duy nhaát trong nhaø toâi. Ba vaø maù toâi khoâng coù cuoán
naøo caû. Toâi khoâng bieát cuoán Kinh Thaùnh naøy töø ñaâu coù nöõa, nhöng theo toâi coøn nhôù thì
cuoán Kinh Thaùnh naøy laø cuûa toâi.
Nhöõng trang giaáy naøy haàu nhö khoâng ñöôïc môû ra laàn naøo keå töø ngaøy chuùng toâi
tôùi Canaña, nhöng giôø ñaây toâi caàu nguyeän Chuùa raèng, Chuùa ôi Ngaøi chæ cho con hieåu
ñieàu ñaõ xaûy ra vôùi con ngaøy hoâm nay Toâi môû Kinh Thaùnh ra vaø baét ñaàu ngaáu nghieán noù
gioáng nhö moät ngöôøi ñoùi ñang ñöôïc aên baùnh vaäy.
Ñöùc Thaùnh Linh trôû thaønh thaày giaùo cuûa toâi. Luùc aáy toâi chöa hieåu, nhöng ñieàu aáy
quaû thaät ñaõ xaûy ra cho toâi caùch laï luøng. Baïn thaáy ñoù nhöõng caäu con trai ôû buoåi caàu
nguyeän ñaâu coù noùi vôùi toâi raèng: Kinh Thaùnh noùi theá ñaâu. Chuùng chaúng noùi gì vôùi toâi caû.
Thöïc teá thì chuùng coù hieåu ñieàu gì ñang xaûy ra suoát hai möôi boán giôø vöøa qua ñaâu. Vaø dó
nhieân toâi khoâng noùi gì vôùi ba maù toâi caû.
Toâi baét ñaàu baèng caùch ñoïc caùc saùch tin laønh. Toâi thaáy mình noùi to leân raèng: Chuùa
Jeâsus ôi, xin vaøo loøng con. Con xin Ngaøi Chuùa Gieâsus ôi xin haõy vaøo loøng con.
Töø Kinh Thaùnh qua Kinh Thaùnh, toâi thaáy ñöôïc keá hoaïch cöùu roãi ñöôïc traûi ra. Gioáng
nhö laø töø tröôùc ñeán nay toâi chöa heà ñoïc Kinh Thaùnh vaäy. Caùc baïn ôi ñeàu naøy thöïc
ñaáy. Lôøi Chuùa tuoân traøn töø doøng suoái vaø tha hoà uoáng.
Cuoái cuøng, luùc ba hay boán giôø saùng gì ñoù, vôùi moät nieàm bình an hoaøn toaøn tröôùc
ñaây chöa heà coù, toâi nguû thieáp ñi.
1_TOÂI THUOÄC VEÀ NÔI AÁY
Hoâm sau vaøo tröôøng, toâi coá tìm cho ra maáy keû cuoàn tín aáy vaø noùi vôùi hoï raèng:
Naøy, toâi muoán caùc baïn daãn toâi ñi nhaø thôø cuûa caùc baïn Hoï coøn keå cho toâi nghe veà buoåi
thoâng coâng haøng tuaàn ôû nhaø thôø vaø tình nguyeän daãn toâi ñi hai ngaøy sau ñoù nöõa.
Vaäy laø toái thöù naêm hoâm aáy, toâi thaáy mình coù maët nôi caùc haàm moä. Ñoù laø teân hoï
ñaët ra. Buoåi nhoùm gioáng y nhö buoåi caàu nguyeän buoåi saùng ôû tröôøng: moïi ngöôøi ñöa tay
leân cao ñeå thôø phöôïng Chuùa. Nhöhg laàn naøy toâi tham gia ñuùng bon.
GieâHoâVa Direâ, Ñaáng haèng cung caáp nhöõng phöôùc aân thieâng lieâng Ngaøi ñaày dö,
cho toâi Hoï cöù haùt maõi, haùt maõi. Töø laàn ñaàu nghe baøi haùt aáy toâi ñaõ thích roài, vaø caøng yeâu
thích hôn khi toâi bieát raèng baøi haùt aáy ñöôïc soaïn bôûi vôï cuûa moät Muïc sö laø baø Merla
Watson. Choàng cuûa baø laø oâng Merv, chính laø ngöôøi chaên baày chieân laï luøng nhaát naøy.
Caùc haàm moä khoâng phaûi laø moät kieåu nhaø thôø, nhöõng ngöôøi tôùi ñoù thaät ra chæ laø
nhöõng cô ñoác nhaân vui möøng, nhoùm nhau laïi moãi toái thöù naêm taïi nhaø thôø lôùn thaùnh
- 24 -
Phaoloâ, moät nhaø thôø anh quoác ôû khu kinh doanh cuûa thaønh phoá Toronto naøy.
Ñoù laø thôøi gian cuûa phong traøo Gieâsu. Nhöõng ngaøy aáy maáy keû ñöôïc goïi laø
hippies ñöôïc cöùu coøn nhan hôn caét boû maùi toùc Hippies cuûa hoï nöõa. Haõy nghó tôùi ñieàu
naøy moät chuùt xem, tröôùc luùc aáy, trong moät thôøi gian, toâi khoâng heà thaáy caùi cöûa tieäm hôùt
toùc naøo hoaït ñoäng caû (vì chaúng coù ai theøm hôùt toùc)
Toâi nhìn quanh. Choã ngoài chaät ních thanh nieân côõ tuoåi toâi. Giaù maø baïn thaáy ñöôïc.
Hoï nhaûy leân, khieâu vuõ, gaây ra nhöõng tieáng oàn aøo vui veõ tröôùc maët Chuùa. Toâi thaät khoù maø
töôûng töôïng raèng moät choán theá naøy laïi thöïc söï hieän höõu. Nhöng daàu sau ñi nöõa, töø caùi toát
ñaàu tieân aáy toâi caûm thaáy toâi thuoäc veà noù.
2- ÑI LEÂN ÑI
Vaøo buoåi nhoùm. Merv Watson noùi: Toâi muoán nhöõng ai muoán coâng khai xöng
nhaän toâi loãi böôùc ra phía tröôùc. Chuùng toâi seõ caàu nguyeän vôùi baïn khi baïn xin Ñaáng Christ
vaøo trong loøng cuûa mình
Toâi baét ñaàu run vaø ôùn laïnh. Nhöng toâi nghó: Mình nghó laø khoâng neân ñi leân laøm
gì vì mình ñaõ ñöôïc cöùu roài. Töø luùc taùm giôø keùm naêm saùng hoâm thöù hai noï, toâi bieát Chuùa
ñang cai quaûn cuoäc ñôøi cuûa toâi. Tôùi hoâm thöù naêm roài coøn gì.
Nhöng baïn thöû ñoaùn coi ñieàu gì xaûy ra. Chæ trong voøng hai giaây sau, toâi thaáy mình
ñang ñi leân giöõa hai haøng gheá moät caùch nhanh nhaát. Toâi cuõng khoâng bieát vì sao mình laïi
laøm nhö theá nöõa. Nhöng coù caùi gì ñoù trong toâi noùi raèng ñi leân ñi.
Theá laø trong khoaûnh khaéc aáy, trong buoåi nhoùm ñaày thu huùt ôû nhaø thôø Anh quoác,
moät chaøng trai nhoû beù, soáng toát, ngöôøi coâng giaùo chính thoáng, xuaát thaân töø moät gia ñình
theo ñaïo chaùnh thoáng thieân chuùa giaùo Hy laïp, ñaõ coâng khai tin nhaän Chuùa Gieâsus. Chuùa
Gieâsus ôi, toâi noùi Con xin Ngaøi haõy laøm Chuùa caû ñôøi con
Hoài ôû ñaát thaùnh khoâng theå so saùnh vôùi baây giôø ñöôïc. Ñöôïc Chuùa Gieâsus ôû cuøng
thaät laø toát laønh hôn nhieàu so vôùi vieäc ôû nôi maø Chuùa töøng coù laàn ôû.
Toái ñoù khi veà nhaø, trong toâi ñaày daãy söï hieän dieän cuûa Chuùa ñeán noãi toâi quyeát
ñònh noùi cho maù toâi bieát ñieàu ñaõ xaûy ra. (Toâi khoâng coù can ñaûm ñeå noùi vôùi ba toâi)
Maù aø ! Con phaûi chia seõ ñieàu naøy vôùi maù toâi thì thaàm: Con ñaõ ñöôïc cöùu roài
Trong chôùp nhoaùng, quai haøm baø nghieán laïi. Baø lieác xeùo vaø hoûi khoâ khoác: Ñöôïc
cöùu khoûi caùi gì
Haõy tin con ñi maø toâi noùi Roài maù seõ hieåu
Saùng thöù saùu hoâm sau vaø suoát caû ngaøy hoâm ñoù, duø ñang ôû tröôøng, ôû Kioát hay ôû
baát cöù nôi ñaâu, moät hình aûnh cöù loùe leân ôû ñaøng tröôùc maët toâi. Toâi nhìn thaáy mình ñang
giaûng. Thaät khoù tin nhöng toâi khoâng theå xua ñi ñöôïc. Toâi thaáy nhieàu ñaùm ñoâng, coøn toâi
thì ñöùng ñoù, maëc boä ñoà comleâ, toùc tai huùi cao goïn gaøng, ñang giaûng thaät boác chaùy.
Hoâm ñoù toâi ñi tìm Bob, ngöôøi baïn kyø quaëc töøng daùn ñaày töôøng caùc caâu Kinh
Thaùnh. Toâi chia seõ vôùi anh moät ít chuyeän ñaõ xaûy ra trong tuaàn. Vaø toâi keå vôùi anh raèng toâi
thaäm chí coøn thaáy mình ñang giaûng ñaïo nöõa.
Bob aø ! Toâi noùi: Caû ngaøy toâi cöù bò nhö vaäy. Toâi khoâng theå xua ñi caùi hình aûnh
raèng mình ñang noùi ôû nhöõng buoåi nhoùm raát ñoâng ngöôøi ngoaøi trôøi, ôû khaép caùc hoäi tröôøng,
ôû nhaø thôø, ôû caùc raïp hoøa nhaïc Toâi baét ñaàu noùi laép. Toâi thaáy ngöôøi ta, tôùi taän chaân trôøi
kia. Haún toâi ñaõ maát trí chaéc? Baïn nghó gì veà ñieàu naøy?
- 25 -
Chæ coù theå nhö theá naøy thoâi, anh aáy baûo toâi Ñöùc Chuùa trôøi söûa soaïn anh cho
moät coâng taùc lôùn. Toâi nghó ñieàu naøy tuyeät laém
BÒ TÖØ BOÛ
ÔÛ nhaø toâi khoâng nhaän ñöôïc söï khích leä nhö theá. Diõ nhieân, thaät ra toâi khoâng theå
noùi cho gia ñình bieát vieäc Chuùa ñang laøm ñöôïc roài.
Hoaøn caûnh luùc baáy giôø thaät deå sôï.
I- TUOÅI NHUÏC VAØ HOÅ THEÏN
Toaøn theå gia ñình baét ñaàu ngöôïc ñaõi cheá nhaïo toâi. Thaät laø kinh khuûng. Toâi döï truø
noù seõ tôùi töø phía ba toâi, khoâng ngôø meï toâi cuõng theá. Khi toâi baét ñaàu lôùn leân thì baø baét ñaàu
toû ra raát möïc yeâu meán toâi. Caùc chò em toâi cuõng theá. Ngôø ñaâu baây giôø hoï ñoái xöû vôùi toâi
caùch khinh bæ. Gioáng nhö laø keû töï nhieân xaâm nhaäp vaøo gia ñình ngöôøi ta vaäy.
OÂi ! taäp tuïc taäp quaùn moät caâu trong baøi haùt : Fiddler on the Roof noùi theá. Neáu
moät ngöôøi ñoàng phöông phaù vôõ truyeàn thoáng, coù nghóa laø anh ta ñang phaïm moät toäi
khoâng theå tha thöù ñöôïc. Toâi khoâng daùm chaéc ngöôøi taây phöông coù theå hieåu bieát söï
nghieâm troïng naøy. Noù coù nghóa laø anh ta mang söï só nhuïc ñeán vôùi gia ñình, cho neân ñieàu
aáy khoâng theå tha thöù ñöôïc.
Gia ñình toâi baûo Benny maøy ñang huûy phaù teân tuoåi cuûa gia ñình. Hoï vang toâi
ñöøng laøm ñieám nhuïc thanh danh cuûa gia ñình. Cha toâi töøng laøm thò tröôûng, vaø oâng ñaõ
nhaéc nhôû toâi veà ñieàu aáy. Teân tuoån gia ñình ñang laâm nguy.
Xin caùc baïn coá hieåu cho toâi ñieàu toâi ñang noùi, nhöng söï thaät laø chính thoáng Thieân
Chuùa giaùo Hy laïp vaø nhöõng ngöôøi trong haøng giaùo phaåm Cao caáp phöông ñoâng laø
nhöõng keû khoù maø mang hoï ñeán moät ñaïo Cô ñoác coù tính caù nhaân nhaát.
Khi toâi trôû thaønh moät Cô ñoác nhaân taùi sanh, thaät söï hoï raát hoå theïn. Taïi sao vaäy?
Taïi vì hoï tin raèng hoï thaät söï laø nhöõng cô ñoác nhaân roài. Vaø hoï coù theå chöùng minh baèng
söû lieäu. Hoï laø nhöõng cô ñoác nhaân laâu ñôøi hôn ai heát.
Ñaây môùi chính laø raéc roái, vaø toâi phaûi ñöa noù ra baøn luaän. Ñöùc tin cuûa hoï laâu ñôøi
veà hình thöùc, nghi leã, giaùo ñieàu, nhöng thieáu ñi söï söùc daàu cuûa Ñöùc Chuùa Trôøi. Vaø boû
quyeàn naêng. Keát quaû hoï thaät söï chaúng hieåu gì caû veà vaán ñeà nghe tieáng Chuùa vaø ñöôïc
Ñöùc Thaønh Linh daãn daét
Roû raøng laø neáu toâi tieáp tuïc ôû nhaø, toâi seõ phaûi vónh vieãn khoâng ñöôïc bao giôø noùi
veà Ñaáng Christ nöõa.
Tuy nhieân khoâng coù gì ñeå giaûm bôùt ngoïn löûa ñöùc tin môùi taïo cho toâi ñöôïc. Toâi
gioáng nhö moät cuïc than hoàng khoâng bao giôø ngöøng chaùy.
Saùng sôùm, quyeån Kinh Thaùnh cuûa toâi ñöôïc môû ra roài. Ñöùc Thaùnh Linh tieáp tuïc
baøy toû lôøi cho toâi. Nhöng chöøng ñoù chöa ñuû. Toái naøo coù theå troán ra khoûi nhaø ñöôïc laø toâi
laïi tôùi nhoùm, döï nhoùm thoâng coâng thanh nieân hoaëc tôùi caàu nguyeän. Vaø vaøo caùc toái thöù ba,
toâi laïi trôû laïi caùc haàm moä
Toâi khoâng bao giôø coù theå boâi xoùa khoûi kyù öùc caùi ngaøy toâi noùi veà Chuùa Jeâsus trong
gia ñình. Cha toâi ñaõ böôùc qua taùt vaøo maët toâi. Toâi caûm thaáy ñau ñôùn. Laàn naøy khoâng phaûi
laø noåi ñau khi ngoài treân ñaù Gieârusalem, maø laø moät noãi ñau khaùc. Nhöng söï ñau khoå maø
- 26 -
toâi caûm thaáy ñaây laø cho gia ñình toâi. Toâi yeâu hoï voâ cuøng vaø ñau khoå veà söï cöùu roãi cuûa
hoï.
Thöïc ra ñaây laø loãi cuûa toâi. Cha toâi ñaõ töøng caûnh caùo toâi: Maøy thöû nhaéc ñeán danh
cuûa Jeâsus moät laàn nöõa coi, maøy seõ hoái haän laäp töùc. OÂng gaàm göø vôùi söï gheùt boû, vaø ñe
doïa seõ ñuoåi toâi ra khoûi nhaø.
Toâi beøn noùi vôùi Mary, coâ em nhoû cuûa toâi, veà Chuùa. Nhöng khoâng bieát sao ba toâi
bieát ñöôïc, vaø côn giaän cuûa oâng laïi buøng soâi. OÂng caám toâi thaäm chí khoâng ñöôïc noùi vôùi
em veà nhöõng ñieàu thuoäc linh nöõa.
2- THÔØI GIAN CHO CAÙC BAÙC SÓ TAÂM THAÀN
Ngay caùc em trai toâi cuõng baét bôù toâi nöõa. Hoï goïi toâi baèng ñuû moïi thöù teân treân
thieân ñaøng, vaø moät vaøi teân döôùi ñaát nöõa. Thôøi kyø naøy keùo daøi raát laâu. Trong phoøng toâi caàu
nguyeän Chuùa ôi ! bao giôø môùi chaám döùt? Khi naøo hoï môùi tieán ñeán choå nhaän bieát Ngaøi?
Vaø ñeán möùt toâi khoâng coøn coù theå noùi chuyeän vôùi moät ngöôøi naøo trong gia ñình
ñöôïc nöõa caû. Toâi khoâng caàn phaûi tìm toøi ñaâu xa ñònh nghóa cuûa töø Ostracized (bò taåy
chay)
Hoï coøn mang baø noäi toâi töø Isôraeân qua baèng maùy bay chæ coát ñeå baø noùi cho toâi
bieát raèng toâi ñaõ ñieân. Con gaây roái cho thanh danh gia ñình, baø noùi: Boä con khoâng hieåu
ñuôïc söï nhuïc nhaõ maø con ñaõ gaây ra sao?
Coøn cha toâi thì heïn cho toâi ñi khaùm baùc só taâm thaàn. Roû raèng oâng nghó laø toâi ñaõ
maát trí. Maø baùc só ñaõ keát luaän theá naøo? Coù leõ con trai oâng ñang traûi qua moät caùi gì ñaáy.
Roài caäu aáy seõ khoûi thoâi
Phöông keá tieáp theo cuûa oâng laø kieám cho toâi moät vieäc laøm ñeå giöõ cho toâi ñöôïc
baän roän ñeán noãi khoâng coù thì giôø cho Jeâsus nöõa. Theá laø oâng tôùi moät ngöôøi baïn vaø noùi,
Toâi muoán anh cho thaèng Benny nhaø toâi moät coâng vieäc.
Cha toâi chôû toâi tôùi choå ngöôøi aáy vaø chôø ôû xe cho ñeán luùc toâi ñi voâ haún beân trong.
Ngöôøi ñaøn oâng aáy laø moät ngöôøi thoâ loã nhaát, khoù khaên nhaát, ti tieän nhaát maø toâi töøng thaáy.
Roû raèng laø toâi khoâng theå laøm vieäc vôùi moät ngöôøi nhö vaäy.
Toâi trôû ra xe hôi vaø noùi, Ba ôi ! con khoâng theå coù moät ngöôøi chuû nhö oâng ta
ñöôïc
Hoâm aáy quaû thaät toâi thaáy buoàn cho ba toâi. OÂng ñaõ heát caùch roài. OÂng noùi, Benny
con muoán ba laøm gì cho con ñaây? Haõy noùi cho ba bieát. Ba seõ laøm baát cöù ñieàu gì con yeâu
caàu, chæ xin con boû oâng Jeâsus naøy ra khoûi con ñi
Ba ôi ! toâi noùi ba muoán laøm gì con cuõng ñöôïc, nhöng con seõ cheát neáu ba baét
con töø boû ñieàu con ñaõ tìm ñöôïc
Thaät laø moät caûnh töôïng xaáu xí. OÂng ñoåi ngay töø moät oâng ba thaân thieän sang moät
ngöôøi laï cay ñoäc. Vaø oâng taëng ngay moät traøng ñaày nhöõng gheùt boû, moät traän roi quaát baèng
lôøi.
Caû hôn moät naêm sau gaàn hai naêm trôøi, cha con toâi khoâng noùi chuyeän nöõa. ÔÛ baøn
aên oâng khoâng nhìn toâi. Toâi bò boû queân hoaøn toaøn, ñeán noãi cuoái cuøng vieäc ngoài xem tin
töùc toái vôùi gia ñình treân tivi, toâi cuõng khoâng chòu ñöïng noãi nöõa.
Nhö vaäy toâi laøm gì ñaây? Toâi ôû lì trong phoøng. Nhöng giôø ñaây, nhìn laïi, toâi coù theå
noùi raèng Chuùa bieát ñích xaùc ñieàu Ngaøi muoán laøm. Toâi ñaõ traõi qua haøng traêm tieáng ñoàng
- 27 -
hoà hay haøng ngaøn tieáng, moät mình vôùi Chuùa. Kinh Thaùnh cuûa toâi môû ra luoân luoân. Toâi
caàu nguyeän vôùi hoï. Toâi thôø phöôïng. Toâi ñöôïc aên tieäc ma na treân trôøi caàn thieát cho nhöõng
naêm tôùi.
3- TOÂI PHAÛI VAÂNG LÔØI CHUÙA
Ñi nhaø thôø laø moät vaán ñeà raéc roái lôùn.Toâi khao khaùt ñi nhoùm bieát maáy, nhöng ba
toâi noùi, Tuyeät ñoái khoâng ñöôïc Laàn naøo cuõng theá. Treân thöïc teá chuùng toâi chæ noùi vôùi
nhau coù chöøng aáy thoâi, tranh caõi veà vaán ñeà nhaø cuûa Chuùa.
Ngöôøi ñoâng phöông cho raèng khoâng theå nghó ñeán chuyeän baát tuaân cha meï ñöôïc.
Nhöng toâi ñaõ gaàn hai möôi moát tuoåi roài. Toâi coøn nhôù raát roû caùi ñeâm toâi thu heáy can ñaûm
noùi vôùi ba toâi raèng Con seõ vaâng lôøi ba veà baát cöù ñieàu gì, nhöng veà vaán ñeà ñi nhaø thôø thì
con khoâng vaâng lôøi ba ñaâu. Con phaûi vaâng lôøi Chuùa
OÂng choaùng vaùng. Baïn haõy giaû duï nhö ai ñoù vöøa môùi baén oâng. Troâng oâng coøn
söûng soát hôn theá nöõa.
Vôùi loøng kính troïng, toâi coá gaén heát söùc toû ra ngoan ngoaõn. Toâi xin oâng, Con coù
theå ñi nhaø thôø toái nay ñöôïc khoâng. Vaø khi oâng traû lôøi khoâng, toâi thöôøng ñi vaøo phoøng
caàu nguyeän, Chuùa ôi xin haõy ñoåi yù cuûa ba con ñi. Roài toâi xuoáng caàu thang hoûi laïi, Con
ñi ñöôïc khoâng
Khoâng OÂng haàm heø. Vaø toâi laïi trôû veà phoøng.
Daàn daàn oâng baéc ñaàu boû cuoäc, oâng bieát raèng ñaây laø cuoäc
chieán chæ coù thua. Nhöõng ngöôøi haàm moä thueâ moät toøa nhaø khaùc ñeå nhoùm ngaøy chuû
nhaät, vaø toâi luoân coù ôû ñoù. Hoïc Kinh Thaùnh thöù ba vaø thöù saùu, nhoùm thanh nieân vaøo toái
thöù baûy. Nhöõng buoåi nhoùm ñoù laø toaøn boä cuoäc soáng cuûa toâi.
Hai naêm sau khi trôû laïi ñaïo, thuoäc linh cuûa toâi phaùt trieån nhö moät teân löûa chuyeån
ñoäng trong quyõ ñaïo vaäy. Vaøo cuoái naêm 1973, Merv vaø Merla Watson môøi toâi cuøng hoï
ñöùng treân buïc giaûng ñeå goùp phaàn höôùng daån thôø phöôïng vaø haùt ca ngôïi. Chæ coù vieäc noùi
tröôùc ñaùm ñoâng laø toâi khoâng theå laøm maø thoâi.
Jim Poynter, moät muïc sö giaùm lyù töï do ñaày daãy Ñöùc Thaùnh Linh, ñaõ gaëp toâi ôû ñaáy.
Vaø moät ngaøy noï oâng gheù qua Kioát ngay ngoaøi ñöôøng ñeå noùi veà Chuùa. Roài oâng môøi toâi ñi
cuøng vôùi oâng tôùi buoåi nhoùm coâ Kathryn ôû Pittsburgh.
Söï gaëp gôõ caù nhaân vôùi Ñöùc Thaùnh Linh sau buoåi nhoùm aáy thöïc laø kinh khuûng.
Phaûi maát maáy ngaøy toâi môùi hieåu heát chieàu kích cuûa söï baøy toû maø Chuùa ñaõ cho toâi.
Cuõng luùc aáy, toâi ñoåi coâng vieäc. Toâi nhaän moät chaân thö kyù saép xeáp hoà sô cho ban
giaùm hieäu moät tröôøng coâng giaùo Toronto. Toâi chaéc laø ñoâi khi hoï cuõng laáy laøm laï veà toâi,
vì moãi khi nghó veà nhöõng gì Chuùa ñang laøm cho ñôøi soáng cuûa toâi, thì treân maët toâi laïi xuaát
hieän moät nuï cöôøi.
Ngay sau khi xong vieäc, toâi lieàn veà nhaø vaø chaïy vuø leân laàu, baét ñaàu troø chuyeän vôùi
Ngaøi. Vaâng , Ngaøi luoân luoân ôû cuøng toâi, nhöng caên phoøng nguû cuûa toâi ñaõ trôû thaønh moät
nôi choán thieâng lieâng, ñaëc bieät. Ñoâi khi khoâng laøm vieäc, toâi ôû nhaø suoát ngaøy chæ ñeå thoâng
coâng vôùi Ngaøi.
Nhöõng giaây phuùt aáy toâi laøm gì? Toâi chæ thoâng coâng vôùi Ngaøi. Giao thoâng vôùi Ñöùc
Thaùnh Linh! Vaø khi toâi khoâng laøm vieäc hoaäc khoâng ôû trong phoøng rieâng, toâi tranh thuû ñi
nhaø thôø. Nhöng toâi khoâng noùi cho ai bieát ñieàu ñaõ xaûy ra cho toâi caû.
- 28 -
Moãi buoåi saùng khi toâi ra khoûi nhaø, Ngaøi cuøng ñi vôùi toâi. Toâi thaät söï caûm thaáy coù
ai ñoù beân caïnh toâi. Treân xe buyùt, toâi ñöôïc thoâi thuùc phaûi troø chuyeän vôùi Ngaøi, nhöng chæ
vì toâi khoâng muoán ngöôøi ta baûo toâi ñieân.Ngay caû khi toâi laøm vieäc cuõng coù khi toâi thì thaàm
vôùi Ngaøi. Luùc aên tröa Ngaøi laø baïn ñoàng haønh. Vaø ngaøy naøy qua ngaøy khaùc, khi toâi veà nhaø,
toâi phoùc leân laàu, khoùa cöûa laïi, vaø noùi, Baây giôø chæ coù con vôùi Ngaøi maø thoâi vaø cuoäc haønh
trình thuoäc linh cuûa toâi cöù theá tieáp dieãn.
4- XÖÙC DAÀU TRONG XE
Baây giôø toâi seõ giaûi thích vieäc nhieàu laàn toâi caûm thaáy söï hieän höõu cuûa Ngaøi. Toâi
bieát Ngaøi ôû vôùi toâi. nhöng toâi ñaõ trôû neân quaù quen thuoäc vôùi Ngaøi ñeán noãi toâi khoâng caûm
thaáy ñieän löïc cuûa nhöõng laàn ñaëc bieät aáy nöõa.
Nhöng nhieàu ngöôøi laïi thaáy noù. Ñaõ nhieàu laàn caùc baïn cuûa toâi khi nhìn thaáy toâi, thì
hoï khôûi söï khoùc bôûi söï hieän dieän cuûa Thaùnh Linh.
Laàn noï, Jim Poynter goïi cho toâi, noùi, toâi muoán ñoùn anh vaø ñöa anh tôùi moät nhaø
thôø giaùm lyù. Toâi haùt ôû ñoù. Neáu anh muoán anh coù theå haùt vôùi toâi. Thaät ra toâi khoâng phaûi
laø moät ca só, nhöng thænh thoaûng toâi cuõng haùt phuï anh ta.
Chieàu hoâm ñoù toâi laïi moät laàn nöõa chìm ñaém trong söï xöùc daàu cuûa Thaùnh Linh Ñöùc
Chuùa Trôøi. Sau ñoù toâi nghe Jim nhaán coøi xe. Khi toâi chaïy xuoáng laàu vaø ra xe, toâi thaät söï
caûm thaáy söï hieän dieän cuûa Chuùa cuõng theo vôùi toâi.
Chính luùc toâi nhaûy vaøo gheá tröôùc vaø ñoùng cöûa xe, Jim baét ñaàu khoùc. Anh aáy haùt
baûn nhaïc hôïp xöôùng Haleâlugia ! Haleâlugia Roài anh quay sang toâi noùi, Benny aø, toâi coù theå
thaáy söï hieän dieän cuûa Thaùnh Linh trong chieát xe hôi naøy.
Dó nhieân laø söï hieän dieän cuûa Ngaøi coù trong chieác xe naøy. Toâi noùi, Ngoaøi ra noù
coøn ôû ñaâu khaùc nöõa chöù ?. Vôùi toâi noù ñaõ trôû thaønh qui cuõ roài. Nhöng Jim thì hình nhö
khoâng theå laùi xe ñöôïc. Anh aáy tieáp tuïc khoùc tröôùc maët Chuùa.
Laàn khaùc, meï toâi ñang lau haønh lang phoøng khaùch thì toâi ñang ôû trong phoøng noùi
chuyeän vôùi Ñöùc Thaùnh Linh. Khi toâi böôùc ra baø baät ngay ra phía sau. Coù caùi gì ñoù ñaõ xoâ
baø ngaõ vaøo töôøng. Toâi noùi, Coù chuyeän gì vaäy maù? Baø traû lôøi, maù khoâng bieát nöõa. AØ thì
ra söï hieän dieän cuûa Chuùa gaàn nhö ñaùnh ngaõ baø.
Anh em cuûa toâi cuõng coù theå keå cho caùc baïn nghe nhöõng laàn hoï ñeán gaàn toâi, vaø
khoâng bieát ñieàu gì ñang xaûy ra, nhöng hoï caûm bieát coù moät caùi gì laï laém.
Thôøi gian troâi qua, toâi heát höùng thuù ñi chôi vôùi nhöõng thanh nieân nhaø thôø. Toâi chæ
muoán ôû rieâng vôùi Chuùa. Raát thöôøng khi toâi noùi vôùi Chuùa Chuùa ôi con thaø cöù nhö vaäy hôn
laø mong muoán baát cöù thuù gì theá gian naøy mang ñeán Hoï coøn chôi, thuù giaûi trí, boùng ñaù
cuûa hoï, toâi thì khoâng caàn nhöõng thöù aáy.
Con chæ muoán ñieàu mình ñang coù hieän nay thoâi, Toâi noùi vôùi Chuùa, cho duø gì ñi nöõa
ñöøng ñeå noù boû rôi con Toâi baét ñaàu hieåu hôn nieàm mong muoán troïn veïn cuûa Phaoloâ laø
ñöôïc töông giao vôùi Ñöùc Thaùnh Linh.
5- HENRY,MARY,SAMMY VAØ WILLE.
Baây giôø ngay caû nhöõng ngöôøi trong gia ñình cuûa toâi cuõng coù thaéc maéc. Thaùnh
Linh cuûa Chuùa lan vaøo gia ñình toâi ñeán noãi caùc em trai vaø chò em gaùi cuûa toâi cuõng baét ñaàu
- 29 -
phaùt trieån moät söï ñoùi khaùt thuoäc linh

Töøng ngöôøi moät, hoï baét ñaàu tìm tôùi toâi vaø hoûi nhieàu caâu hoûi. Hoï noùi, Benny, Em
ñang chaêm xem anh. Chuùa Jeâsus naøy coù thaät phaûi khoâng?
Em gaùi Mary cuûa toâi daâng taám loøng cho Chuùa. Vaø trong voøng moät vaøi thaùng sau
em trai nhoû Sammy nhaän söï cöùu roãi. Roài ñeán Willie.
Toâi chæ coøn bieát heù leân Haleâlugia. Chuyeän ñoù ñang cöù xaûy ra maëc daàu toâi chöa
khôûi söï rao giaûng.
Vaøo thôøi gian naøy, ba toâi gaàn nhö saép söûa vaøo traïi an döôõng taâm thaàn. Chaúng phaûi
laø toâi ñang maát caû gia ñình vaøo tay Gieâsus naøy sao ? OÂng khoâng coøn bieát phaûi xöû trí ra
sao nöõa. Nhöng khoâng coøn nghi ngôø gì nöõa, ba vaø maù toâi phaûi thaáy söï thay ñoåi hoaøn toaøn
nôi toâi, nôi hai em trai, vaø nôi Mary
Khi laàn ñaàu tieân daâng ñôøi soáng cho Chuùa, toâi ñaõ vaøi laàn tieáp xuùc thaät tuyeät vôøi vôùi
Ngaøi. Nhöng nhöõng laàn ñoù chaúng theå so saùnh ñöôïc chuùt naøo vôùi söï böôùc ñi haøng ngaøy
cuûa toâi vôùi Ñöùc Thaùnh Linh. Baây giôø Chuùa thaät söï ñaõ thaêm vieáng caên phoøng cuûa toâi. Vinh
hieån thöôøng ñaày daãy nôi aáy. Coù nhöõng ngaøy toâi quyø goái thôø phöôïng Chuùa moät maïch taùm,
chín, hoaëc möôøi tieáng ñoàng hoà.
Naêm 1974 laø naêm maø nguoàn quyeàn naêng voâ taän cuûa Ñöùc Chuùa Trôøi khai phoùng
trong ñôøi soáng cuûa toâi. Toâi chæ caàn noùi vaøo buoåi saùng raèng Chaøo Ñöùc Thaùnh Linh thì laäp
töùc quyeàn naêng laïi ngaäp ñaày.Vinh quang cuûa Chuùa ôû cuøng vôùi toâi.
Vaøo moät ngaøy thaùng tö, toâi nghó, Ñieàu naøy haún phaûi coù moät lyù do gì ñaây Toâi hoûi
Chuùa ôi taïi sao Ngaøi laøm taát caû nhöõng vieäc ñoù cho con?Toâi bieát raèng Chuùa khoâng bao
giôø cho ngöôøi ta moät cuoäc daïo chôi thuoäc linh hoaøi.
Roài toâi baét ñaàu caàu nguyeän, vaø ñaây laø ñieàu Chuùa ñaõ baøy toû cho toâi. Toâi thaáy coù ai
ñöùng ñoù tröôùc maët toâi. Anh ta hoaøn toaøn ôû trong löûa, vuøng vaãy loaïn xaï, chaân thì khoâng
chaïm ñaát. Mieäng cuûa hình theå naøy cöù môû ra kheùp laïi. Gioáng ñieàu Kinh Thaùnh moâ taû laø
nghieán raêng.
Vaøo giaây phuùt ñoù, Chuùa noùi vôùi toâi baèng moät gioïng nghe thaáy ñöôïc. Ngaøi noùi haõy
giaûng tin laønh.
Vaø dó nhieân toâi ñaùp laïi raèng, Chuùa ôi con khoâng theå giaûng ñöôïc
Hai ñeâm sau Chuùa cho toâi moät giaát moäng thöù hai. Toâi thaáy moät thieân söù. Nôi chaân
thieân söù aáy coù daây xích gaén vaøo moät caùi cöûa döôøng nhö che caû theå thieân ñaøng. Anh ta môû
noù ra, vaø coù doøng ngöôøi ñeán taän chaân trôøi ôû ñoù. Ñoù laø caùc linh hoàn. Hoï ñang di chuyeån
veà phía thung luõng roäng vaø sau thung luõng aáy coù hoà löûa ñang chaùy böøng böøng.
Thaät deå sôï. Toâi thaáy haøng ngaøn ngöôøi ñi vaøo hoà löûa aáy. Nhöõng ngöôøi haàu nhö coá
gaén choáng laïi, nhöng ñaùm ñoâng che chuùc ñaèng sau ñaåy hoï rôi vaøo löûa.
Moät laàn nöõa Chuùa noùi vôùi toâi. Moät caùch raát roû raøng. Ngaøi noùi: Neáu con khoâng
giaûng, nhöõng ngöôøi rôi ñoù laø con chòu traùch nhieäm.Laäp töùc, toâi bieát raèng moät vieäc ñaõ xaûy
ra trong ñôøi soáng cuûa toâi chæ ñeå nhaèm moät muïc ñích rao giaûng tin laønh
6- ÑIEÀU AÁY XAÛYRA TAÏI OSHAWA
Moái töông giao tieáp tuïc. Vinh hieån tieáp tuïc. Söï hieän dieän cuûa Ñöùc Chuùa Trôøi
khoâng lìa khoûi toâi, thöïc ra noù coøn maïnh meõ hôn nöõa. Lôøi Chuùa trôû neân thöïc hôn. Ñôøi
soáng caàu nguyeän cuûa toâi coù naêng löïc hôn.
- 30 -
Cuoái cuøng vaøo thaùng 11 naêm 1974, toâi khoâng theå traùnh vaán ñeà laâu hôn nöõa. Toâi
noùi vôùi Chuùa: Con seõ giaûng tin laønh vôùi moät ñieàu kieän: ñoù laø Ngaøi phaûi ôû vôùi con suoát
buoåi nhoùm Roài toâi nhaéc Ngaøi Chuùa bieát con ñoù, con khoâng noùi ñöôïc, Toâi lo laéng nghó
maõi veà taät caø laêm cuûa toâi vaø veà söï kieän raèng toâi seõ bò luùng tuùng, ngöôïng nghòu.
Tuy nhieân, toâi khoâng theå taåy xoùa ñöôïc khoûi oùc mình hình aûnh caùc ngöôøi bò chaùy
vaø tieáng Chuùa noùi, Neáu con khoâng giaûng, nhöõng ngöôøi rôi xuoáng ñoù laø con chòu traùch
nhieäm.
Toâi nghó, Toâi phaûi baét ñaàu giaûng môùi ñöôïc. Nhöng chæ giaûng nhöõng baøi ngaén
ngaén chaéc cuõng ñöôïc chöù gì? Theá laø moät buoåi chieàu noï, vaøo tuaàn leã ñaàu tieân cuûa thaùng
12, khi ngoài trong nhaø cuûa Stan vaø Shirley Philips ôû Oshawa, caùch phía taây Toronto
khoaûng 30 daëm, toâi hoûi hoï. Toâi muoán keå cho caùc anh nghe ñieàu naøy khoâng bieát coù ñöôïc
khoâng ? Tröôùc nay toâi chöa bao giôø caûm thaáy ñöôïc söï daãn daét ñeán choå phaûi keå ra toaøn
boä caâu chuyeän veà töøng traûi cuûa toâi, veà nhöõng giaác mô vaø caùc khaûi töôïng. Trong gaàn ba
tieáng ñoàng hoà, toâi doác ñoå heát nhöõng chuyeän chæ coù Chuùa vaø toâi bieát maø thoâi.
Tröôùc khi keát thuùc, Stan ngöng toâi laïi vaø baûo, Benny, toái nay anh phaûi tôùi Hoäi
thaùnh cuûa toâi vaø chia xeû ñieàu naøy. Hoï coù moät moái thoâng coâng goàm khoaûng ba traêm
ngöôøi taïi Hoäi thaùnh Nguõ Tuaàn Ba ngoâi ôû Oshawa. Buoåi nhoùm ñoù coù teân goïi laø Siloâ.
Giaù maø caùc baïn thaáy toâi khi aáy. Toùc toâi daøi ñeán vai, vaø toâi khoâng aên maëc nhö luùc
ñi nhaø thôø vì lôøi môøi aáy ñoät xuaát quaù.
Nhöng vaøo ngaøy 7 thaùng 12 naêm 1974, Stan giôùi thieäu toâi vôùi nhoùm, vaø laàn ñaàu
tieân trong ñôøi, toâi ñöùng sau buïc giaûng ñeå giaûng.
Ngay luùc toâi vöøa môû mieäng, toâi caûm thaáy moät caùi gì chaïm vaøo löôõi cuûa toâi vaø giaûi
phoùng noù.Döôøng nhö coù moät chuùt teâ teâ, toâi baét ñaàu coâng boá lôøi Ñöùc Chuùa Trôøi moät caùch
voâ cuøng löu loaùt.
Ñieàu naøy thaät laï luøng. Ñöùc Chuùa Trôøi khoâng chöõa cho toâi khi toâi ñang ngoài ôû
döôùi, cuõng khoâng chöõa cho toâi luùc toâi leân buïc.Ngaøi khoâng chöõa cho toâi ngay caû luùc toâi
ñöùng sau buïc giaûng. Chuùa chæ thi haønh pheùp laï khi toâi môû mieäng ra noùi.
Khi löôõi toâi ñöôïc giaûi phoùng, toâi noùi: Ñuùng roài Beänh caø laêm cuûa toâi ñaõ maát roài.
Maát hoaøn toaøn, vaø seõ khoâng bao giôø trôû laïi nöõa.
Ba meï toâi hoài aáy khoâng bieát toâi ñaõ khoûi beänh vì chuùng toâi raát ít khi naøo quanh
quaån trong nhaø troø chuyeän vôùi nhau. Dó nhieân tröôùc ñaây coù nhöõng laàn toâi coù theå noùi maø
khoâng bò truïc traëc gì trong khoaûng moät thôøi gian ngaén, tröôùc khi coù moät caùi gì caát ñi
chöùng caø laêm cuûa toâi.
Nhöng toâi bieát mình ñaõ laønh. Vaø coâng taùc truyeàn giaùo cuûa toâi baét ñaàu nôû roä.
Döôøng nhö ngaøy naøo toâi cuõng ñöôïc môøi tôùi, hoaëc moät nhaø thôø hoaêïc moät nhoùm thoâng
coâng naøo ñoù, ñeå giaûng. Toâi caûm thaáy mình ñang ôû ngay giöõa yù muoán hoaøn haûo cuûa Ñöùc
Chuùa Trôøi.
7- TOÂI SAÉP SÖÛA SÖÛA NGUY ROÀI:
Caû naêm thaùng keá tieáp, toâi laø moät nhaø truyeàn giaùo, nhöng ba meï toâi chaúng bieát moät
tí gì. Giöõ bí maät quaù laâu nhö vaäy quaû thaät laø moät pheùp laï. Maáy em trai cuûa toâi bieát, nhöng
hoï cuõng giaùm noùi vôùi ba toâi vì hoï bieát noù laø taän soá Benny roài.
Nhöng trong taïp chí Toronto Star cuûa thaùng 4 naêm 1975, hình toâi xuaát hieän trong
- 31 -
moät trang quaûng caùo. Toâi ñang giaûng taïi moät nhaø thôø Penticost ôû phía taây thaønh phoá, vaø
vò muïc sö ôû ñoù vì muoán thu huùt vaøi ngöôïi döï neân ñaõ in hình toâi leân.
Vaø hieäu quaû ngay. OÂng baø Costandi vaø Clemence ñaõ xem quaûng caùo vaø ñaõ thaáy.
Toái chuû nhaät hoâm aáy toâi ngoài treân buïc giaûng. Ñang khi haùt, toâi nhìn leân vaø haàu
nhö khoâng tin vaøo maét mình nöõa. Kìa laø ba meï toâi ñang ñöôïc daãn ñeán choå ngoài chæ caùch
buïc giaûng coù vaøi haøng gheá.
Toâi nghó: Roài toâi saép söûa nguy roài
Anh baïn quùy Jim Poynter ngoài caïnh treân buïc giaûng. Toâi quay qua anh ta noùi:
Caàu nguyeän Jim, caàu nguyeän ñi Anh aáy voâ cuøng kinh ngaïc khi nghe toâi noùi ba maù toâi
ñang ôû ñaèng kia.
Haøng ngaøn yù nghó loùe qua ñaàu toâi, nhöng ñaëc bieät laø yù nghó naøy Chuùa ôi neáu toái
nay con khoâng caø laêm thì coù nghóa laø con ñaõ thaät ñaõ ñöôïc chöõa laønh. Vaø cho ñeán hoâm
nay, toâi nhôù laø chöa laàn naøo toâi bò caêng thaúng suoát buoåi nhoùm maø söï caên thaúng aáy laïi laøm
toâi trôû laïi caø laêm caû.
Khi toâi khôûi söï giaûng, quyeàn naêng vaø söï hieän dieän cuûa Ñöùc Chuùa Trôøi baét ñaàu
tuoân chaûy qua toâi, nhöng toâi khoâng daùm töï mình nhìn veà phía ba maù toâi, ngay caû lieát moät
caùi thaät nhanh cuõng khoâng. Taát caû nhöõng moái lo veà taät caø laêm thaät khoâng caàn thieát, vaø
khi Chuùa chöõa laønh toâi, thì söï chöõa laønh ñoù vónh vieãn.
Vaøo cuoái buoåi nhoùm toâi baét ñaàu caàu nguyeän cho nhöõng ngöôøi caàn ñöôïc chöõa
laønh. OÂ ! quyeàn naêng cuûa Ñöùc Chuùa Trôøi traøn ngaäp nôi aáy.
Khi buoåi giaûng ñang keát thuùc, ba maù toâi ñöùng daäy vaø ñi ra cöûa sau ñeå ra veà.
Keát thuùc roài, toâi noùi vôùi Jim Anh phaûi caàu nguyeän ñaáy nheù. Anh coù hieåu laø trong
vaøi tieáng nöõa, soá phaän toâi seõ ñöôïc quyeát ñònh hay khoâng?
Toái ñoù toâi laùi xe chaïy quanh qua thaønh phoá Toronto moät caùch voâ muïc ñích. Toâi
muoán ñôïi hai giôø saùng haún veà nhaø. Vaøo giôø ñoù ba meï toâi chaéc ñaõ nguû roài.
Toâi thaät söï khoâng muoán ñoái dieän vôùi hoï chuùt naøo.
Nhöng ñoù laø chuyeän sau naøy.
- 32 -
CHÖÔNG THÖÙ TÖ "

CAÙ NHAÂN VÔÙI CAÙ NHAÂN
Baïn coù saün saøng gaëp gôû Ñöùc Thaùnh Linh moät caùch caù nhaân vaø maät thieát khoâng?
Baïn coù muoán nghe gioïng Ngaøi khoâng? Baïn coù chuaån bò ñeå bieát Ngaøi vôùi tö caùch caù nhaân
khoâng?
Chính ñoù laø ñieàu xaûy ra vôùi toâi, vaø noù ñaõ bieán ñoåi cuoäc soáng toâi moät caùch maïnh
meõ. Ñoù laø moät kinh nghieäm caù nhaân maõnh lieät, vaø ñieàu aáy laø neàn taûng treân lôøi Chuùa.
Coù leõ baïn seõ hoûi Coù phaûi ñoù laø keát quaû cuûa vieäc hoïc Kinh Thaùnh moät caùch heä
thoáng khoâng? Khoâng ñaâu caùc baïn aï! noù chæ xaûy ra khi toâi môøi Thaùnh Linh laøm baïn vôùi
caù nhaân toâi, laø ngöôøi höôùng daån thöôøng xuyeân cho toâi, naém laáy tay toâi vaø ñöa toâi vaøo leõ
thaät. Nhöõng gì Ngaøi daøn traõi vaø boäc loä trong Kinh Thaùnh seõ laøm vieäc hoïc Kinh Thaùnh cuûa
baïn trôû neân soáng ñoäng.
Ñieàu toâi saép söûa chia xeû cho baïn ñaây baét ñaàu töø giaây phuùt Ñöùc Thaùnh Linh böôùc
vaøo phoøng toâi vaøo thaùng 12 naêm 1973, vaø cöù theá tieáp dieån. Chæ coù söï khaùc bieät duy nhaát
laø: Hoâm nay toâi bieát Ngaøi moät caùch roû raøng hôn ngaøy ñaàu tieân aáy gaëp Ngaøi
Chuùng ta haõy baét ñaàu töø caên baûn ñi. Ñöùc Thaùnh Linh thay ñoåi ñôøi soáng cuûa toâi.
Ngaøi ôû vôùi toâi töøng giaây phuùt toâi xin Ñaáng Christ böôùc vaøo loøng toâi vaø toâi ñöôïc sanh laïi.
Roài ñeán luùc toâi nhaän baùp tem Thaùnh Linh, toâi ñöôïc ñaày daãy Thaùnh Linh, toâi noùi
tieáng môùi. Ngaøi baøy toû ra cho toâi söï hieän dieän vaø aân töù cuûa Ngaøi. Nhö vaäy ñaõ coù nhieàu
cô ñoác nhaân kinh nghieäm töøng traûi ñoù, vaø cuõng ngöøng ngay taïi ñoù. Hoï khoâng theå hieåu
raèng ñieàu xaûy ra ngaøy leå nguõ tuaàn chæ laø moät trong nhöõng aân töù cuûa Ñöùc Thaùnh Linh.
Nhöng toâi muoán baïn bieát ñieàu naøy: vöôït leân treân söï cöùu roãi, vöôït leân treân söï baùp
tem baèng nöôùc, vöôït leân treân söï ñaày daãy Thaùnh Linh, laø ngoâi thöù ba trong ba ngoâi ñang
chôø ñôïi gaëp gôõ vôùi Ngaøi moät caùch caù nhaân. Ngaøi khao khaùt vôùi chuùng ta moät moái thoâng
coâng troïn ñôøi. Vaø ñoù chính laø ñieàu baïn saép söûa khaùm phaù.
ÑÖÔÏC KEÙO VAØO MOÁI TÖÔNG GIAO.
Neáu caùch ñaây hai naêm baïn quay soá ñieän thoaïi cuûa toâi thì chuùng ta seõ quen nhau
treân ñieän thoaïi. Nhöng neáu chuùng ta cöù noùi chuyeän nhö vaäy maø khoâng gaëp nhau, thì baïn
bieát gì veà toâi chöù ?
Baïn seõ ñaùp: Toâi seõ bieát gioïng oâng qua ñieän thoaïi, Vaø chæ coù nhö vaäy thoâi. Baïn
seõ khoâng nhaän ra toâi khi gaëp toâi ngoaøi ñöôøng.
Nhöng roài moät ngaøy noï chuùng ta gaëp nhau maët ñoái maët. Baát thình thình baïn ñöa
tay ra baét tay toâi. Baáy giôø baïn seõ bieát toâi nhö theá naøo, maøu toùc vaø maøu maét cuûa toâi ra sao,
toâi aên maëc nhö theá naøo. Coù leõ chuùng ta ñi ra ngoaøi duøng böõa vôùi nhau, vaø baïn seõ bieát
ñöôïc toâi thích caø feâ hay traø.
- 33 -
Khi baïn ñöôïc tieáp xuùc tröïc tieáp vôùi ai, baïn seõ bieát ñöôïc nhieàu ñieàu veà hoï.
CHAÁM DÖÙT CHIEÁN ÑAÁU
Khi Ñöùc Thaùnh Linh vaø toâi gaëp nhau, thì moïi vieäc chæ môùi ôû giai ñoaïn ñaàu. Toâi
baét ñaàu khaùm phaù ra nhöõng ñieàu thuoäc veà tính caùch cuûa Ngaøi vaø ñieàu aáy ñaõ thay ñoåi toâi
vôùi tö caùch laø moät Cô ñoác nhaân. Nhöng Ñöùc Thaùnh Linh ñaõ coù aûnh höôûng to taùc treân
böôùc ñi cô ñoác cuûa toâi.
Khi toâi baét ñaàu bieát Ñöùc Thaùnh Linh thì toâi trôû neân nhaïy caûm vôùi Ngaøi vaø hoï bieát
ñieàu gì laøm cho Ngaøi buoàn loøng, cuõng nhö ñieàu naøo laøm cho Ngaøi vui loøng; caùi naøo Ngaøi
thích, caùi naøo Ngaøi khoâng thích, caùi gì laøm Ngaøi giaän, caùi gì laøm haïnh phuùc.
Toâi tieáng ñeán choã bieát raèng Kinh Thaùnh ñöôïc vieát bôûi Ñöùc Thaùnh Linh. Ngaøi söû
duïng nhieàu ngöôøi treân caùc böôùc ñi trong cuoäc soáng, nhöng moãi ngöôøi ñöôïc daãn daét bôûi
Ñöùc Thaùnh.
Traûi qua moät khoaûng thôøi gian daøi toâi chieán ñaáu coá gaéng hieåu Kinh Thaùnh. Roài
ñeán moät ngaøy kia toâi nhìn leân vaø noùi, Thaät tuyeät, Thaùnh Linh ôi. Xin chæ cho con bieát
Ngaøi muoán gì qua ñieàu naøy. Vaø Ngaøi noùi. Ngaøi baøy toû Lôøi cho toâi.
Maëc daàu Chuùa ñaõ duøng buoåi nhoùm cuûa coâ Kathryn Kuhlman ñeå chuaån bò cho toâi
ñieàu saép söûa xaûy ra, nhöng chöa bao giôø coâ Kathryn ngoài xuoáng vôùi toâi vaø noùi cho toâi
nghe veà Ñöùc Thaùnh Linh caû. Moïi thöù toâi hoïc ñöôïc laø töø Ngaøi. Ñoù laø lyù do vì sao nhöõng
ñieàu toâi hoïc ñöôïc laïi töôi maùt, laïi môùi meû, laïi laø cuûa rieâng toâi.
Khi töø buoåi nhoùm ôû Pittsburgh veà nhaø, toâi quyø goái xuoáng. Toâi chaân thaønh vaø trong
saùng khi toâi noùi, Thaùnh Linh quùy giaù ôi, con muoán bieát Ngaøi. Toâi khoâng bao giôø queân
ñöôïc toâi ñaõ boàn choàng bieát bao luùc aáy. Nhöng töø ngaøy aáy trôû ñi, toâi ñaõ lôùn leân trong söï
nhaän bieát Ngaøi nhö moät ngöôøi anh. Thöïc vaäy, Ngaøi ñaõ laøm moät thaønh vieân trong gia ñình.
NGAØI LAØ AI:
Baïn hoûi, Ñöùc Thaùnh Linh laø ai? ö? Toâi muoán baïn bieát raèng Ngaøi laø ngöôøi ñeïp
nhaát, quùy giaù nhaát, ñaùng yeâu nhaát trong theá gian naøy. Ñöùc Chuùa Con khoâng ôû treân ñaát,
Ñöùc Chuùa Cha khoâng ôû treân ñaát. Caû hai vaøo giôø phuùt naøy ñeàu ôû treân thieân ñaøng.
Vaäy ai ôû treân ñaát? Ñöùc Chuùa Thaùnh Linh. Vì Ñöùc Chuùa Cha ñeán ñeå laøm coâng taùc
cuûa Ngaøi qua con laø Ñaáng ñaõ phuïc sinh. Khi Ñöùc Chuùa Con ra ñi, Ñöùc Thaùnh Linh ñeán,
vaø Ngaøi vaãn ñang laøm coâng taùc cuûa Ngaøi.
Baïn haõy suy nghó moät tí veà ñieàu aáy xem, Khi Ñöùc Chuùa Con ra ñi, Ngaøi khoâng
ñem Giaêng vaø Phierô theo Ngaøi. Ngaøi noùi, Hôõi caùc con treû, ta coøn taïm vôùi caùc con, caùc
con seõ tìm ta, vaø nhö ta ñaõ noùi vôùi ngöôøi Giuña raèng: Caùc ngöôi khoâng theå ñeán nôi ta ñi,
thì baây giôø ta noùi vôùi caùc ngöôi cuõng vaäy (Giaêng 13:33)
Nhöng khi Ñöùc Thaùnh Linh ra ñi, ñieàu maø nhieàu ngöôøi tin laø saép söûa xaûy ra, Ngaøi
seõ ñem nhöõng keû ñöôïc chuoäc cuûa Ñaáng Christ. Söï kieän goïi laø bieán hoaù cuûa thaân theå.
Chuùng ta seõ ñöôïc caát leân vôùi Ngaøi ñeå gaëp Chuùa Gieâsus treân khoâng trung.
Vaäy Ñöùc Thaùnh Linh Ngaøi laø ai? Toâi coù laàn nghó ñeán Ngaøi gioáng nhö hôi nöôùc, laø
moät caùi gì ñoù troâi noãi quanh ta maø toâi khoâng bao giôø thaät söï bieát ñöôïc. Nhöng toâi ñöôïc
daïy raèng Ngaøi khoâng nhöõng coù thaät maø coøn laø moät tính caùch nöõa.
- 34 -
CAÙI GÌ ÔÛ BEÂN TRONG?
Ñieàu gì laøm cho toâi thaønh moät caù nhaân? Ñoù coù phaûi laø theå chaát cuûa toâi khoâng. Toâi
chaéc laø baïn töøng ñi tôùi ñaùm tan roài, vaø töøng thaáy xaùc ngöôøi naèm trong moät quan taøi. Coù
phaûi khi ñoù baïn ñang nhìn moät caù nhaân khoâng? Khoâng !Baïn ñang nhìn moät xaùc cheát.
Baïn phaûi hieåu raèng caùi laøm neân moät caù nhaân khoâng phaûi laø moät theå xaùc. Thay vì
ñoù, tính caùch laø caùi vöôït ra khoûi thaân theå. Tình caûm, yù thöùc, tri thöùc, caûm xuùc. Ñoù laø moät
vaøi ñaëc ñieåm maø baïn trôû thaønh moät caù nhaân vaø cho baïn moät tính caùch.
Khi ngöôøi ta nhìn toâi giaûng, ñoù khoâng phaûi laø hoï ñang nhìn Benny Hinn maø laø
nhìn theå xaùc cuûa toâi. Coøn con ngöôøi cuûa toâi thì ñang ôû trong caùi theå xaùc aáy. Vaäy thì caùi
con ngöôøi ôû trong aáy môùi quan troïng. Ñöùc Thaùnh Linh laø moät thaân vò. Vaø gioáng y nhö
baïn, Ngaøi coù theå caûm nhaän, thaáu hieåu vaø ñaùp öùng. Ngaøi bieát toån thöông. Ngaøi coù khaû
naêng yeâu vaø khaû naêng gheùt. Ngaøi noùi, vaø Ngaøi coù yù muoán rieâng cuûa Ngaøi.
Nhöng noùi cho thaät chính xaùc thì Ngaøi laø ai? Ñöùc Thaùnh Linh laø Thaùnh Linh cuûa
Ñöùc Chuùa Trôøi, vaø laø Thaùnh Linh cuûa Ñöùc Chuùa Con. Ngaøi laø quyeàn naêng cuûa Ñöùc Chuùa
Trôøi quyeàn naêng, cuûa Ñöùc Chuùa Trôøi ba ngoâi.
Coâng vieäc cuûa Ngaøi laø gì? Coâng taùc cuûa Ñöùc Thaùnh Linh laø laøm hoaøn thaønh meänh
leänh cuûa cha vaø söï thöïc thi cuûa con.
Ñeå hieåu coâng vieäc cuûa Ñöùc Thaùnh Linh, chuùng ta caàn hieåu coâng vieäc cuûa Cha vaø
cuûa Con. Ñöùc Chuùa Cha laø ngöôøi ra meänh leänh. Ngaøi luoân luoân laø ngöôøi noùi, Haõy coù.Töø
ban ñaàu, chính Ñöùc Chuùa Trôøi laø Ñaáng ra leänh.
Maët khaùc chính Ñöùc Chuùa Con laø ngöôøi thöïc hieän meänh leänh cuûa Cha. Khi Ñöùc
Chuùa Cha noùi, Haõy coù söï saùng, thì Ñöùc Chuùa Con ñeán vaø thöïc thi lôøi aáy. Roài Ñöùc Thaùnh
Linh mang aùnh saùng laïi.
Toâi seõ minh hoaï cho caùc baïn nhö sau. Neáu toâi yeâu caàu baïn, Xin haõy baät ñeøn
leân, thì seõ coù löïc löôïng tham gia vaøo. Tröôùc tieân ngöôøi ra meänh leänh laø toâi. Keáù ñeán baïn
seõ laø ngöôøi ñi ñeán coâng taéc vaø baät noù leân. Noùi caùch khaùc, baïn laø ngöôøi thöïc hieän meänh
leänh. Nhöng cuoái cuøng, ai laø ngöôøi mang aùnh saùng tôùi? Chaúng phaûi toâi, chaúng phaûi baïn.
Ñoù laø ñieän löïc saûn xuaát ra aùnh saùng.
Ñöùc Thaùnh Linh laø ñieän cuûa Ñöùc Chuùa Trôøi. Ngaøi laø quyeàn naêng cuûa Cha vaø
quyeàn naêng cuûa Con. Ngaøi laø ngöôøi laøm cho haønh ñoäng thöïc hieän cuûa Con ñöôïc thaønh.
Daãu vaäy Ngaøi laø moät thaân vò. Ngaøi coù nhöõng tình caûm ñöôïc dieån taû trong moät caùch thöùc
ñoàng boä giöõa ba ngoâi Ñöùc Chuùa Trôøi.
Baïn seõ hoûi toâi, Benny, boä anh queân söï quan troïng cuûa Ñaáng Christ trong taát caû
nhöõng thöù naøy roài sao?. Ñôøi naøo ! Laøm sao toâi queân ñöôïc ngöôøi ñaõ yeâu toâi vaø cheát theá
cho toâi! Nhöng cuõng coù vaøi ngöôøi cöù nhaém vaøo con maø queân Cha, ngöôøi ñaõ yeâu thöông
vaø gôûi con moät ñeán cho hoï. Toâi khoâng theå queân Cha nhöng theå queân Con. Nhöng toâi
khoâng sao tieáp xuùc ñöôïc vôùi Cha vaø vôùi Con neáu khoâng coù Ñöùc Thaùnh Linh. (EÂpheâsoâ
2:18)
SÖÏ THOÂNG COÂNG.
Trong laàn gaëp gôõ ñaàu tieân vôùi Ñöùc Thaùnh Linh, toâi ñaõ coù moät töøng traûi khieán toâi
xuùc ñoäng öùa nöôùc maét. Toâi ñaõ hoûi Ngaøi giaûn dò nhö ñang noùi chuyeän vôùi baïn, raèng: Ngaøi
- 35 -
muoán con phaûi laøm gì ñaây? Xin haõy noùi cho con bieát Ngaøi nhö theá naøo. Moät caùch chaân
thaønh, toâi nhö moät ñöùa treû coá gaéng hoïc hoûi vaäy. Vaø toâi caûm thaáy Ngaøi khoâng giaän caâu hoûi
thaønh thöïc cuûa toâi.
BIEÁT SÖÏ THOÂNG COÂNG:
Ñaây laø caâu traû lôøi cuûa Ñöùc Thaùnh Linh Ta laø Ñaáng thoâng coâng vôùi con, vaø, troùc
moät caùi, caâu Kinh Thaùnh naøy loùe leân, Nguyeàn xin ôn cuûa Chuùa Gieâsus Christ, söï yeâu
thöông cuûa Ñöùc Chuùa Trôøi, vaø söï giao thoâng cuûa Ñöùc Thaùnh Linh ôû vôùi anh em heát thaûy
(II Coârinh toâ 13:13)
Toâi nghó, Ñuùng roài Ñöùc Thaùnh Linh laø Ñaáng giao thoâng, ñoàng coâng vôùi toâi Roài
toâi hoûi, Laøm sao con coù theå thoâng coâng vôùi Ngaøi maø khoâng coù Ñöùc Chuùa Con? Vaø Ngaøi
ñaùp raèng Thaät ñuùng nhö vaäy ñoù. Ta ôû ñaây ñeå giuùp khi con caàu nguyeän vôùi Ñöùc Chuùa
Cha. Vaø ta cuõng coù maët ôû ñaây ñeå giuùp con khi con caàu nguyeän vôùi Ñöùc Chuùa Con.
Laäp töùc, toaøn boä thaùi ñoä caàu nguyeän cuûa toâi thay ñoåi. Gioáng nhö laø toâi ñaõ ñöôïc
trao moät chìa khoùa vaøng ñeå môû cöûa thieân ñaøng. Töø ñoù trôû ñi, toâi coù moät ngöôøi baïn rieâng
giuùp ñôõ toâi noùi chuyeän vôùi Cha trong Danh Chuùa Gieâsus. Ngaøi coù theå höôùng daån toâi quyø
xuoáng, vaø laøm vieäc töông giao vôùi Ñöùc Chuùa Trôøi trôû neân deã daøng.
Thaät laø moái thoâng coâng tuyeät vôøi laøm sao ! Ñoù laø ñieàu maø Ñöùc Thaùnh Linh khao
khaùt, ñöôïc thoâng coâng vôùi baïn.
Haõy ñeå toâi giaûi thích cho baïn nghe. Khaùc vôùi trong caâu chuyeän, torng söï thoâng
coâng khoâng coù caàu xin, khaån naøi. Neáu toâi yeâu caàu, Laøm ôn mang cho toâi moät ít thöùc aên
ñöôïc khoâng? thì ñoù laø söï caàu xin. Nhöng söï thoâng coâng thì coù tính caùch rieâng tö nhieàu
hôn, Hoâm nay baïn coù khoûe khoâng? Chuùng ta haõy duøng böõa saùng vôùi nhau ñi. Ñoù chính
laø thoâng coâng.
Haõy nhôù raèng trong söï thoâng coâng khoâng coù nhöõng ñoøi hoûi ích kyû, chæ coù tình
baïn, tình yeâu,vaø söï töông giao. Ñoù chính laø söï thoâng coâng maø toâi coù ñöôïc. Tröôùc khi toâi
caàu nguyeän, toâi thöôøng baét ñaàu chôø ñôïi Ñöùc Thaùnh Linh. Toâi thöôøng noùi, Thaùnh Linh
quyù baùu ôi, Ngaøi coù theå tôùi vaø giuùp con caàu nguyeän ñöôïc khoâng?
Kinh Thaùnh noùi, Cuõng moät leõ aáy, Ñöùc Thaùnh Linh giuùp cho söï yeáu ñuoái cuûa
chuùng ta. vì chuùng ta chaúng bieát söï mình phaûi xin ñaëng caàu nguyeän cho xöùng ñaùng,
nhöng chính Ñöùc Thaùnh Linh laáy söï thôû than khoâng theå noùi ra ñöôïc maø caàu khaån thay
cho chuùng ta. Ñaáng doø xeùt loøng ngöôøi hieåu bieát yù töôûng cuûa Ñöùc Thaùnh Linh laø theå naøo,
vì aáy laø theo yù Ñöùc Chuùa Trôøi maø Ngaøi caàu theá cho caùc thaùnh ñoà vaäy (Roâma 8:26-27)
Khi chuùng ta khoâng bieát phaûi noùi gì thì Ngaøi tôùi tieáp vieän cho chuùng ta.
Vaø ñaây laø nguyeân taéc thöù hai maø toâi hoïc ñöôïc: Ñöùc Thaùnh Linh laø thaày giaùo duy
nhaát cuûa Kinh Thaùnh, Veà phaàn chuùng ta, chuùng chaúng nhaän laáy thaàn theá gian, nhöng ñaõ
nhaän laáy Thaùnh Linh töø Ñöùc Chuùa Trôøi ñeán, haàu ñöôïc nhaän bieát nhöõng ôn maø chuùng ta
nhaän laõnh töø Ñöùc Chuùa Trôøi. Chuùng ta noùi veà nhöõng ôn ñoù, khoâng caäy lôøi noùi maø söï khoân
ngoan maø Ñöùc Thaùnh Linh ñaõ daïy, duøng tieáng thieâng lieâng ñeå giaõi baøy söï thieâng lieâng.
(I Coârinhtoâ 3:12-13)
- 36 -
ÑOÀNG ÑI VÔÙI ÑÖÙC THAÙNH LINH.
Töø laàn gaëp gôû ñaàu tieân vôùi Thaùnh Linh, toâi ñaõ baét ñaàu bieát raèng Ngaøi laø thaày giaùo
lôùn - ngöôøi seõ daãn toâi vaøo leõ thaät. Ñoù laø lyù do vì sao toâi hoûi Ngaøi, xin laøm ôn cho con
bieát caâu Kinh Thaùnh naøy coù yù nghó gì ?
Nhöng toâi vaãn muoán bieát raèng, Ngaøi laø ai ? vaø taïi sao Ngaøi laïi khaùc laï nhö vaäy?
Toâi thöôøng noùi , Con muoán bieát Ngaøi nhö theá naøo.
I- DÒU DAØNG MAØ VAÃN QUYEÀN UY
Ñoù chính laø ñieàu toâi thaáy. Ngaøi baøy toû cho toâi thaáy raèng Ngaøi laø moät nhaân vaät oai
quyeàn vaø cuøng luùc laïi nhaïy caûm nhö treû thô. Ngaøi noùi vôùi toâi, Khi con laøm toån thöông
moät ñöùa treû, noù seõ traùnh xa con; khi con yeâu thöông noù, noù seõ gaàn guõi vôùi con. Vaø ñoù
laø caùch toâi khôûi söï ñeå tôùi gaàn Ngaøi. Toâi caûm thaáy Ngaøi raát dòu daøng maø vaãn oan nghi, uy
quyeàn. Vaø gioáng nhö moät treû thô, Ngaøi muoán caän keà beân nhöõng keû yeâu Ngaøi.
Baïn ñaõ bao giôø thaáy caûnh moät ñöùa beù trai hoaïc beù gaùi ñang giaáu vaùi meï hoaïc gít
quaàn cha chöa? Baát cöù cha meï ñi ñaâu, nhöõng ñöùa con coù quaån theo sau. Ñoù laø giaáu hieäu
chaéc chaén cho thaáy nhöõng ñöùa treû aáy ñöôïc yeâu thöông, chaêm soùc. Vôùi Ñöùc Thaùnh Linh
cuõng vaäy. Ngaøi löu luyeán beân caïnh nhöõng keû yeâu thöông Ngaøi.
Laøm sao nhaø truyeàn giaùo vó ñaïi Charles Finney coù theå giaûng tin laønh vaø ngöôøi ta
bò baét phuïc döôùi quyeàn naêng ñeán noãi phaûi xöng nhaän toïâi loãi? Quyeàn naêng naøo ñaõ ban
xuoáng khi John Wesley ñöùng treân moä ña vaø môû mieäng ra giaûng? Ñoù laø thaân vò Thaùnh Linh
ñaõ cuøng ñi vôùi chöùc vuï cuûa hoï.
ÔÛ thaønh phoá Nöõu öôùc, moät ngaøy noï coâ Kathryn Kuhlman vöøa môùi giaûng xong cho
ñaïi hoäi caùc thöông nhaân phuùc aâm toaøn veïn, coâ beøn ñi qua nhaø beáp ñeå leân caàu thang maùy
traùnh ñaùm ñoâng. Nhöng ngöôøi naáu beáp khoâng bieát raèng buoåi hôïp ñang tieáp dieån, vaø
cuõng chöa bao giôø nghe veà coâ Kuthryn Kulhman caû. Nhöõng ngöôøi naáu beáp ñoäi muõ traéng
vaø mang taïp ñeà naøy khoâng bieát ngay caû vieäc coâ aáy ñang ñi ngang, nhöng baïn bieát khoâng
sau ñoù hoï ñieàu teù naèm daøi treân saøn. Taïi sao vaäy? Kathryn ñaâu coù caàu nguyeän cho hoï ñaâu,
coâ aáy chæ ñi ngang qua thoâi, nhöng coù chuyeän gì ñaõ xaûy ñeán vaäy? Döôøng nhö coâ aáy töø
buoåi hoïp böôùc ra thì quyeàn naêng cuûa söï hieän dieän Thaùnh Linh vaãn ôû vôùi coâ.
Vaäy Thaùnh Linh laø ai? Ngaøi laø quyeàn naêng cuûa Chuùa.
Quyeàn naêng ñoù ñaõ toû ra roõ raøng nhaát vôùi toâi khi toâi baét ñaàu caàu nguyeän trong
phoøng, chæ moät mình trong phoøng. Ngaøy qua ngaøy giôø qua giôø, toâi giô tay leân noùi, Ñöùc
Thaùnh Linh quùi giaù ôi Ngaøi coù theå tôùi ngay giôø ñaây vaø noùi chuyeän vôùi con khoâng? Luùc
aáy toâi bieát phaûi quay veà ai baây giôø? Gia ñình toâi choáng laïi toâi. Baïn beø toâi thì chæ vaøi ngöôøi.
Chæ coù Ngaøi thoâi. Chæ coù moät mình Thaùnh Linh maø thoâi.
Coù luùc Ngaøi tôùi nhö gioù. Nhö moät laøn gioù maïnh meõ muøa heø, Ngaøi tôùi. Nieàm vui
cuûa Chuùa traøn ngaäp toâi cho ñeán khi toâi khoâng coøn choå chöùa nöõa. Vaø khi noùi, toâi chæ coù
theå noùi vôùi Ngaøi raèng, Thaùnh Linh ôi, con yeâu Ngaøi vaø con khao khaùt ñöôïc thoâng coâng
vôùi Ngaøi. Vaø toâi khaùm phaù ra raèng moái thoâng coâng ñoù hai chieàu, vì Ngaøi cuõng khao khaùt
thoâng coâng vôùi toâi nöõa.
- 37 -
II - BÖÕA AÊN TOÁI COÙ THEÅ CHÔØ ÑOÙ.
Moät ngaøy noï, ôû Anh, toâi nguï taïi moät tín ñoà Cô ñoác. Phoøng toâi ôû tít treân taàng
thöôïng. Toái ñoù toâi ñang chìm ñaém trong Thaùnh Linh, ñang coù nhöõng giaây phuùt tuyeät vôøi
nhaát treân ñôøi vì ñöôïc troø chuyeän vôùi Ngaøi, thì nöõ chuû nhaân cuûa caên nhaø goïi leân, Benny,
böõa toái doïn xong roài.Nhöng luùc aáy toâi ñang ñaày daãy vaø khoâng muoán boû ñi. Baø ta goïi
laïi nöõa, Böõa toái doïn xong roài. Toâi saép chaån bò ra ñi, thì caûm thaáy ai ñoù naém laáy tay toâi
vaø noùi, Naêm phuùt nöõa. Chæ naêm phuùt nöõa thoâi maø Ñöùc Thaùnh Linh khaùo khaùt thoâng
coâng vôùi toâi ñaáy.
Baïn seõ hoûi toâi raèng: Laøm sao phaân bieät Ngaøi vôùi Cha vaø Con? Ngay laäp töùc Ngaøi
chæ cho toâi caûnh EÂtieân bò neùm ñaù, vaø noùi, EÂtieân thaáy laø thaáy Cha vaø Con, coøn ta luùc aáy
ñang ôû trong EÂtieân Ba ngoâi phaân bieät roû raøng.
Ñöùc Thaùnh Linh laø Ñaáng ban cho EÂtieân quyeàn naêng ñeå chòu khoå. Chuùa Gieâsus laø
Ñaáng chôø ñôïi oâng leân. Vaø Cha laø Ñaáng ngoài treân ngoâi. Baïn coù theå ñoïc ñöôïc ñeàu aáy trong
(COÂng vuï 7:54-56)
Ñöùc Thaùnh Linh chæ cho toâi nhieàu nöõa.
Ngaøi laø ngöôøi cho Moâi se quyeàn naêng ñeå cöùu Ysôraeân.
Ngaøi laø quyeàn naêng trong cuoäc ñôøi cuûa Gioâsueâ.
Ngaøi laø söùc maïnh ñaèn sau ngoïn gioù chia ñoâi bieån ñoû.
Ngaøi laø quyeàn naêng sieâu vieät ñaäp ñoå thaønh Gieâricoâ.
Ngaøi laø naêng löïc ñaøng sau vieân ñaù cuûa Ñavít laøm Goâliaùt teù ngaõ.
Ñöùc Thaùnh Linh Ngaøi laø söùc maïnh trong ñôøi soáng cuûa Samueân, trong EÂli vaø trong
Ñaáng Christ Chuùa chuùng ta.
Gieâsus laø moät ngöôøi hoaøn toaøn, nhöng Kinh Thaùnh ñaõ noùi raèng Ngaøi seõ khoâng
hoaït ñoäng neáu khoâng coù Ñöùc Thaùnh Linh. Ngaøi seõ khoâng ñaët tay leân keû ñau neáu khoâng
coù Ñöùc Thaùnh Linh. Thaàn cuûa Chuùa ngöï treân ta, Ngaøi noùi theá khi Ngaøi baét ñaàu chöùc vuï,
Vì côù Ngaøi ñaõ xöùc daàu cho ta ñeå giaûng Tin laønh (Luca 4:18)
Ñieàu gì seõ xaûy ra khi Chuùa Gieâsus trôû veà vôùi Cha? Ñoät nhieân caùc moân ñoà ñöôïc
giao thoâng vôùi Ñöùc Thaùnh Linh ñeán noãi toaøn boä ngoân ngöõ hoï ñöôïc thay ñoåi. Hoï baét ñaàu
noùi raèng, Thaùnh Linh vaø chuùng ta cuøng laø chöùng veà söï phuïc sinh cuûa Ñaáng Christ. Ngaøi
trôû thaønh moät thaønh phaàn trong moãi moät hoaït ñoäng cuûa ñôøi soáng hoï. Hoï vaø Thaùnh Linh
thoâng coâng vôùi nhau trong toaøn boä ñôøi soáng, laøm vieäc vôùi nhau vì Chuùa Gieâsus, cho Chuùa
Gieâsus.
Ñieàu gì trong Phaoloâ cho oâng söùc maïnh ñeå chòu ñöïng? Ñieàu gì trong ñôøi soáng cuûa
Phierô khieán cho ngay caû boùng cuûa oâng cuõng chöõa laønh ngöôøi ñau? Ñoù chính laø söï chaïm
ñeán cuûa Ñöùc Thaùnh Linh.
Davít Wilkerson coù noùi veà moät phuï nöõ ngöôøi cuûa Ñöùc Chuùa Trôøi teân laø Basilea
Schlink. OÂng keå laïi raèng ngay phuùt vöøa böôùc vaøo phoøng laø oâng caûm thaáy ngay söï heän
dieän cuûa Chuùa. Taïi sao? Taïi ngöôøi phuï nöõ naøy yeâu meán Ñöùc Thaùnh Linh. vaø nhöõng keû
yeâu meán Ngaøi seõ hieåu söï hieän dieän cuûa Ngaøi.
III - BAÏN COÙ NHAÄN RA GIOÏNG NOÙI ÑOÙ KHOÂNG
Khi Chuùa Gieâsus coøn ôû treân ñaát, caùc moân ñoà coù moät nan ñeà naøo thì hoï seõ quay
- 38 -
sang ai? Thöa, hoï seõ ñeán vôùi Con vaø hoûi, Chuùng toâi neân laøm gì? Vaø Ngaøi seõ chæ cho hoï,
Thaùnh Linh seõ höôùng daãn ngöôi, Ngaøi seõ an uûi ngöôi. Ngaøi seõ khuyeân baûo caùc ngöôi vaø
seõ nhaéc caùc ngöôi veà nhöõng ñieàu ta ñaõ khuyeân baûo cho caùc ngöôi. Ngaøi seõ noùi veà ta.
Baáy giôø Phierô vaø Giaêng noùi, Thaùnh Linh tuyeät dieäu Coøn Phaoloâ thì noù veà moái
thoâng coâng trong Ngaøi.
Sau khi Phierô coù khaûi töôïng treân maùi nhaø cuûa Simoân, thôï thuoäc gia, ôû Joppa,
Ñöùc Thaùnh Linh phaùn cuøng ngöôøi raèng: Kìa coù ba ngöôøi ñöông tìm ngöôi. Vaäy haõy ñöùng
daäy, xuoáng maø ñi vôùi hoï, chôù hoà nghi vì ta ñaõ sai hoï ñoù (Coâng vuï 10:19-20)
Phierô nhaän ra gioïng noùi cuûa Ñöùc Thaùnh Linh. Vaø baét ñaàu töø ñoù Tin laønh ñöôïc
baét ñaàu giaûng cho daân ngoaïi.
Vieân quan ngöôøi Eâthioâpi trôû laïi ñaïo nhö theá naøo? Ñöùc Thaùnh Linh noùi vôùi Philíp
raèng: Haõy laïi gaàn vaø theo kòp xe ñoù
Philíp nhaän ra gioïng noùi cuûa Thaùnh Linh. Chaúng phaûi Ñöùc Chuùa Cha ñaõ noùi vôùi
oâng, cuõng chaúng phaûi Ñöùc Chuùa Con. Maø chính laø Ñöùc Thaùnh Linh. Ngaøi laø moät thaân vò
coù yù muoán, vaø vaøo luùc aáy Ngaøi ñang laøm coâng taùc cuûa Ñöùc Chuùa Cha. Toâi tin raèng toïâi
troïng choáng nghòch laïi Thaùnh Linh chính laø toäi laøm cho Ngaøi ñau khoå, bao haøm vieäc choái
boû quyeàn naêng vaø söï hieän dieän cuûa Ngaøi. Baïn seõ chaúng tìm thaáy choå naøo trong Kinh
Thaùnh caâu, Ñöøng laøm Ñöùc Chuùa Cha buoàn loøng hoaëc caâu Ñöøng laøm Ñöùc Chuùa Con
buoàn loøng Nhöng suoát Kinh Thaùnh Baïn seõ tìm thaáy nhöõng caâu nhö, Ñöøng laøm buoàn
Ñöùc Thaùnh Linh.
Ñöùc Chuùa Trôøi noùi vôùi con daân Ysôraeân trong ñoàng vaéng raèng, Caùc ngöôi laøm
phieàn thaàn linh ta. Ngaøi khoâng noùi, Caùc ngöôi laøm phieàn loøng ta Ñöùc Chuùa Con nhìn
ngöôøi Pharisi vaø noùi, Ai noùi nghòch cuøng con ngöôøi thì seõ ñöôïc tha, song keû noùi loäng
ngoân phaïm ñeán Ñöùc Thaùnh Linh thì khoâng ñöôïc tha ñaâu (Luca 18:12)
Thaân vò Thaùnh Linh ñöôïc phaân bieät raát roõ raøng trong ngoâi Ñöùc Chuùa Trôøi. Ngaøi raát
dòu daøng, raát nhaïy caûm. Nhöng vì Chuùa Jeâsus ñaõ ban Ngaøi cho chuùng ta neân Ngaøi seõ
khoâng rôøi boû chuùng ta.
Ñöùc Thaùnh Linh laø moät ngöôøi quùy phaùi. Ngaøi khoâng böôùc vaøo phoøng baïn cho ñeán
khi baïn môøi Ngaøi vaøo. Ngaøi khoâng ngoài xuoáng cho ñeán chöøng baïn môøi Ngaøi ngoài. Vaø
Ngaøi khoâng noùi vôùi baïn cho ñeán luùc baïn noùi vôùi Ngaøi.
Ngaøi seõ chôø ñeán bao laâu? Ñeán bao giôø baïn noùi vôùi Ngaøi. Coù theå laø haøng thaùng, coù
theå laø haøng naêm. Ngaøi vaãn chôø, chôø hoaøi, chôø huûy. Baïn thaân meán, baïn seõ khoâng bao giôø
bieát ñöôïc quyeàn naêng cuûa Ngaøi, bieát ñöôïc söï hieän dieän cuûa Ngaøi cho ñeán khi baïn ñeán
ngoài beân caïnh Ngaøi vaø noùi, Thaùnh Linh tuyeät dieäu ôi, xin haõy noùi cho con bieát veà Chuùa
Gieâsus.
IV - TOÂI HAÀU NHÖ KHOÂNG GIÖÕ ÑÖÔÏC ÑIEÄN THOAÏI.
Sau khi keát thuùc buoåi noùi chuyeän trong moät chöông trình treân ñaøi phaùt thanh ôû
Florida, ngöôøi phuï nöõ phoûng vaán toâi noùi vôùi toâi raèng, Benny aø !Toâi laø moät cô ñoác nhaân
laâu laém roài, nhöng coù moät caùi gì ñoù raát thieáu soùt trong cuoäc soáng cuûa toâi
Theá coâ khao khaùt ñieàu gì? Toâi hoûi.
Coâ ta ñaùp, Toâi caàn söï hieän höõu, cuûa Chuùa trong ñôøi soáng cuûa toâi.
Toâi hoûi coâ ta coù bieát Ñöùc Thaùnh Linh khoâng, thì coâ ta ñaùp toâi chæ bieát Chuùa
- 39 -
Gieâsus
Thaùnh Linh laø moät thaân vò Toâi baûo coâ, Toâi seõ caûm thaáy ra sao neáu giaû duï coâ
ngoài ñaây maø khoâng theøm ñeám xæa ñeán toâi? Khi chuùng ta gaëp nhau, toâi mong ñôïi coâ troø
chuyeän vôùi toâi. Vaø ñoù cuõng laø caùch ñoái xöû vôùi Ñöùc Thaùnh Linh
Toâi chöa bao giôø nghó theo caùch ñoù caû Coâ ta noùi.
Toái nay khi coâ ôû nhaø moät mình, haõy noùi chuyeän vôùi Ngaøi ñi Toâi baûo. Chæ giaûng
dò vaäy thoâi. Toâi bieát raèng coâ gaùi naøy seõ tìm thaáy söï thaät maø coâ ñang tìm kieám.
Coøn veà Chuùa Jeâsus thì sao? Coâ hoûi.
Toâi baûo coâ, Coâ chæ caàn ngoài ñaáy maø ñôïi Ngaøi. Ngaøi laø ngöôøi ñem vinh hieån ñeán
Chuùa Jeâsus. Khoâng phaûi laø coâ queân Chuùa Gieâsus ñaâu. Vì roát laïi Ñaáng Christ ñaõ cho coâ
Thaùnh Linh. Vaäy coâ chæ vieäc laøm theo lôøi Chuùa Jeâsus.
Hoâm sau toâi nhaän ñöôïc moät cuù ñieän thoaïi töø moät buoåi noùi chuyeän thuù vò nhaát maø
baïn coù theå hình dung ñöôïc. Coâ gaùi aáy hoûi toâi, OÂng coù bieát ñieàu gì xaûy ra vôùi toâi toái qua
khoâng? Coâ ta keå huyeân thuyeân ñeán noåi toâi phaûi toáp bôùt laïi. Benny aø ! Hoâm qua Thaùnh
Linh ñaõ noùi vôùi toâi
Nhöõng ñieàu coâ ta keå laøm toâi rôïn ngöôøi. Toâi haàu nhö khoâng giöõ vöõng ñöôïc ñieän
thoaïi. Coâ ta baét ñaàu khoùc khi keå vôùi toâi ñeàu Ñöùc Thaùnh Linh ñaõ noùi vôùi coâ.Coâ noùi, Toâi
ñaõ tìm khaép theá giôùi vaø khoâng thaáy coù ai gioáng nhö Chuùa Jeâsus ñaâu oâng aï. Vaø coâ keå,
nhöõng lôøi coâ nghe ñöôïc laø, Chuùa Jeâsus,xin haõy tôùi. Chuùa Jeâsus xin haõy tôùi
Ngay laäp töùc, toâi nhôù laïi caâu, Thaùnh Linh vaø coâ daâu môùi noùi. Haõy ñeán (Khaûi
huyeàn 22:17)
Ñaây laø moät trong nhöõng baøi hoïc quan trong nhaát maø toâi hoïc ñöôïc. MOÄT NGÖÔØI
BIEÁT SÖÏ HIEÄN DIEÄN CUÛA ÑÖÙC THAÙNH LINH SEÕ LUOÂN LUOÂN TOÂN VINH VAØ LAØM LÔÙN
HÌNH AÛNH CUÛA CHUÙA JEÂSUS.
Khi baïn thaät söï bieát Thaùnh Linh thì baïn seõ laøm vinh hieån Chuùa Jeâsus con Ñöùc
Chuùa Trôøi, bôûi vì Thaùnh Linh trong baïn seõ toân vinh Ñöùc Chuùa Con. Töï ñoäng nhö vaäy.
Trong ñôøi soáng ñaày daåy Ñöùc Thaùnh Linh thì chæ coù Chuùa Jeâsus laø ñöôïc toân vinh thoâi.
Moãi haønh ñoäng trong ñôøi soáng baïn seõ phaûn aûnh baïn ñöôïc ñaày daåy ñeàu gì. Neáu
cuoäc soáng baïn ñaày daãy baùo chí, baïn seõ chæ noùi veà tin töùc. Neáu baïn xem caûi löông, baïn
seõ noùi toan veà caûi löông. Nhöng neáu baïn ñaày daãy Thaùnh Linh vaø daàm thaám mình trong
söï hieän dieän cuûa Ngaøi, baïn seõ tìm kieám Chuùa Jeâsus vaø khoâng toân vinh ai caû ngoaøi Chuùa
Jeâsus.
Neáu Ñöùc Chuùa Cha vaø Ñöùc Chuùa Con ñaõ chöùng toû loøng yeâu thöông ñoái vôùi Ñöùc
Thaùnh Linh, thì taïo sao baïn laïi laøm ít hôn?
Ñöùc Chuùa Cha yeâu meán Ngaøi ñeán noãi ñaõ phaûi phaït Ysôraeân vì toäi khoâng vaâng lôøi.
Nhöng hoï ñaõ noãi loaïn vaø laøm buoàn loøng Ñöùc Thaùnh Linh cuûa Ngaøi vì vaäy Ngaøi xaây khoûi
Hoï nhö moät keû thuø (EÂsai 63:10). Ñöùc Chuùa Trôøi khoâng chaáp nhaän moät cuûa leã hay caû moät
lôøi caàu nguyeän cuûa Moâise ñeå tha thöù cho toäi choáng laïi Thaùnh Linh.
V - GIAÙ ÑAÉT CUÛA TOÄI NOÙI DOÁI
Kinh nghieäm cuûa Anania vaø Saphira ñaõ chöùng toû raát roû ñieàu gì ñaõ xaûy ra cho
nhöõng ngöôøi khinh lôøn Thaùnh Linh. Caëp vôï choàng naøy ñaõ baùn taøi saûn mình nhöng chæ
noäp moät phaàn nhoû chæ thuoäc veà Chuùa thoâi, Phierô noùi: Hôûi Anania sao quyû santan ñaày
- 40 -
daãy loøng ngöôi, ñeán noãi ngöôi noùi doái cuøng Ñöùc Thaùnh Linh? (Coâng vuï 5:3) Anania lieàn
choái. Moät vaøi giôø sau ngöôøi vôï xoâng vaøo, vaø Phierô noùi: Haõy khai cho ta, ngöôi ñaõ baùn
ñaùm roäng giaù coù ngaàn aáy phaûi khoâng?
Phaûi baø ta noùi, giaù chöøng aáy. Phierô noùi vôùi baø raèng, Sao caùc ngöôi giaùm
ñoàng möu ñeå thöû Thaùnh Linh cuûa Chuùa? Kìa chôn cuûa nhöõng keû choân choàng ngöôi ñang
ôû ngoaøi cöûa, hoï seõ ñem ngöôi ñi luoân. Chính töø ñoù, Naøng teù xuoáng chaân Phierô vaø taét
hôi (Coâng vuï 5:7-10)
Toäi choáng laïi Thaùnh Linh raát nguy hieåm. Neáu baïn khoâng hieåu coâng vieäc cuûa
Thaùnh Linh thì ñöøng noùi veà chuùng. Toát hôn laø giöõ im laëng. Trong chöùc vuï cuûa toâi, toâi caàu
xin cho moïi ñieàu toâi seõ laøm trong yù muoán toát ñeïp cuûa Ngaøi. Ñöùc Thaùnh Linh laø Ñaáng goïi
toâi, vaø Ngaøi cuõng laø Ñaáng ñieàu khieån caùc buoåi nhoùm cuûa toâi. Noùi caùch khaùc Ngaøi laø oâng
chuû cuûa buoåi nhoùm.
Baïn cuõng caàn Ngaøi cai quaûn cuoäc soáng cuûa baïn nöõa.
Taïo sao? Bôûi vì Ngaøi ñaõ gôûi xuoáng vôùi baïn, vaø trong baïn. maõi maõi. Baïn coù theå bieát
Ngaøi vaø coù moát thoâng coâng vôùi Ngaøi maõi maõi. Vaø baïn caøng giao thoâng vôùi Ngaøi chöùng
naøo thì Chuùa Gieâsu laïi caøng lôùn leân trong baïn chöøng naáy. Vaø Ñaáng Christ laïi caøng ñaùng
yeâu hôn. Vì Ngaøi chæ noùi veà Ñaáng Christ. Chuùa Gieâsus noùi, Khi naøo Ñaáng yeân uûi ñeán, laø
Ñaáng seõ bôûi cha sai xuoáng, töùc laø thaàn leõ thaät ra töø cha, aáy chính Ngaøi seõ laøm chöùng veà
ta (Giaêng 15:26)
Nhö vaäy neáu toâi muoán bieát veà Chuùa Jeâsus, toâi phaûi ñi ñeán vôùi Thaùnh Linh. Chuùa
Jeâsus noùi vaäy,vaø Ngaøi bieát Ngaøi ñang noùi veà ñieàu gì.
Thôøi cöïu öôùc, Moâi se coù theå ñeán vôùi Cha. Thôøi taân öôùc caùc moân ñoà coù theå noùi
chuyeän vôùi Con. Nhöng khi baïn vaø toâi caàn thì seõ quay veà ai? Veà Ñöùc Thaùnh Linh. Ngaøi
laø moät thaân vò, vaø ngay giôø ñaây Ngaøi ñang ñôïi baïn chaøo ñoùn baïn vaøo ñôøi soáng cuûa Ngaøi.
Baèng caùch tìm kieám söï hieän dieän cuûa Ngaøi, baïn seõ khaùm phaù ra bí quyeát cuûa
nhöõng con ngöôøi lôùn lao cuûa Chuùa, nhöõng ngöôøi nam vaø ngöôøi nöõ vó ñaïi cuûa Chuùa. Ñavit
noùi, Ñöøng caát toâi khoûi söï hieän dieän cuûa Chuùa cuõng ñöøng caát toâi khoûi Thaùnh Linh Chuùa
(Thi thieân51:11). OÂng bieát raát roû ñieàu ñaõ xaûy ra khi Thaùnh Linh rôøi khoûi Saulô.
Phao loâ baûo chuùng ta haõy böôùc ñi trong Thaùnh Linh, soáng trong Thaùnh Linh, caàu
nguyeän trong Thaùnh Linh, Phierô vaø Philíp noùi chuyeän vôùi Ngaøi, vaø Ñaáng Christ vaäy.
VI - ÑAÕ ÑEÁN LUÙC BAÉT ÑAÀU.
Baïn seõ hoûi toâi, Toâi baét ñaàu nhö theá naøo theá naøo ñaây? Thaät laø ñôn giaûn. Baïn coù
theå baét ñaàu baèng caùch noùi, Ñöùc Thaùnh Linh ôi, giôø ñaây xin giuùp con caàu nguyeän. Ñoù
chính laø ñieàu Ngaøi muoán baïn laøm. Kinh Thaùnh noùi Ngaøi caàu thay cho nhöõng noãi thôû than
khoâng theå noùi ra ñöôïc cuûa baïn. Vaø khi baïn baét ñaàu nhôø Ngaøi thì baïn seõ thaáy gaùnh naëng
cuûa mình ñöôïc caát ñi. Baïn seõ coù moät ngöôøi ñoàng caàu nguyeän, daãn baïn thaúng tôùi ngoâi cuûa
Ñöùc Chuùa Trôøi.
Ñöùc Thaùnh Linh laø moät ngöôøi raát ñaùng yeâu. Ngaøi muoán laøm baïn thaân nhaát cuûa
baïn, vaø Ngaøi muoán chôø ñeå ñem baïn ñeán gaàn hôn vôùi Chuùa Jeâsus. Ñaáng Christ noùi, Vì
neáu ta khoâng ñi, Ñaáng yeân uûi seõ khoâng ñeán cuøng caùc ngöôi ñaâu, song neáu ta ñi thì ta seõ
sai Ngaøi ñeán (Giaêng 16:7). Roài Ngaøi noùi: Ñöùc Thaùnh Linh seõ daãn caùc ngöôi vaøo moïi leõ
thaät, vaø seõ laøm saùng danh ta, vì Ngaøi seõ laáy ñieàu thuoäc veà ta maø rao baûo cho caùc ngöôi.
- 41 -
(Giaêng 16:13-14), vaø khoâng chæ coù vaäy, Ngaøi seõ chuaån bò baïn cho kyø keâu goïi cuûa Chuùa
Jeâsus ñeå khi söï bieán hoaù thaân theå xaûy ra baïn seõ saün saøng.
Ñöùc Thaùnh Linh ñang ñôïi. Ngaøi muoán baïn baét ñaàu moät moái quan heä môùi caù nhaân
vôùi caù nhaân
- 42 -
CHÖÔNG THÖÙ NAÊM: #

BAÏN NGHE TIEÁNG CUÛA AI ?
Benny, Cha muoán con chaát döùt vieäc noùi veà Chuùa Gieâsus trong caên nhaø naøy ñi
nghe khoâng? Toâi khoâng theå queân ñöôïc gioïng noùi giaän döõ cuûa ba toâi. Vaø sau khi toâi ñöôïc
gaëp gôõ vôùi Ñöùc Thaùnh Linh thì côn giaän cuûa oâng caøng theâm.
Nhöng toâi cuõng baét ñaàu nghe moät gioïng noùi khaùc. Ñoù laø tieáng cuûa Ñöùc Thaùnh
Linh, vaø Ngaøi cho toâi moät tình yeâu ñoái vôùi cha toâi. Tình yeâu ñoù vöôït leân treân tình toâi coù
ñöôïc khi coøn nhoû vaø khi ñaõ lôùn leân. Maëc cho ba toâi noùi gì thì noùi, toâi chæ nhìn oâng vôùi
nieàm bình an hoaøn toaøn. Vaø döôøng nhö oâng caøng giaän giöõ thì Ñöùc Thaùnh Linh laïi caøng
cho toâi theâm tình yeâu.
Coù ba ñieàu xaûy ra khi Ñöùc Thaùnh Linh böôùc

vaøo ñôøi soáng cuûa toâi.
Tröôùc heát, lôøi cuûa Ñöùc Chuùa Trôøi haèng soáng trôû neân söï soáng roû raøng cho toâi. Toâi
khoâng coøn ñoïc moät chuùt ôû Mathiô, moät chuùt ôû Thi thieân nöõa. Toâi môõ Kinh Thaùnh ra vaø
caûm thaáy döôøng nhö toâi ôû trong noù, thaáy noù soáng vaø maøu saéc soáng ñoäng. Tieáng cuûa
Thaùnh Linh daãn toâi tôùi moät cuoäc phieâu löu trong Kinh Thaùnh.
Thöù hai, ñôøi soáng caàu nguyeän cuûa toâi thay ñoåi hoaøn toaøn. Ñaõ qua roài nhöõng giôø
caàu nguyeän, ngaùp daøi, vaø laëp ñi laëp laïi. Nay Ñöùc Thaùnh Linh vaø toâi cuøng troø truyeän. Ngaøi
laøm cho Ñöùc Chuùa Trôøi trôû neân thaät. Ngaøi ban cho toâi quyeàn naêng vaø söï daïn dó ñeán noãi
toâi coù caûm töôûng nhö mình ñaõ cao theâm leân möôøi boä vaäy.
Vaø thöù ba, Ngaøi chuyeån ñoåi ñôøi soáng Cô ñoác haèng ngaøy cuûa toâi. Thöïc teá laø toâi cöù
baét ñaàu haùt maø khoâng hieåu lyù do, cho ñeán chöøng ñoïc ñöôïc caàu naøy: Phaûi ñaày daãy Ñöùc
Thaùnh Linh. Haõy laáy ca vònh, thô thaùnh, vaø baøi haùt thieâng lieâng maø ñoái ñaùp cuøng nhau,
vaø heát loøng haùt möøng khen Chuùa (EÂpheâsoâ 5:18-19)
Ñieàu ñaõ xaûy ñeán cho toâi khoâng phaûi laø töï nhieân, ñoù laø ñieàu sieâu nhieân. Ñöùc
Thaùnh Linh ñaõ chieám höõu. Ngaøi baét ñaàu baùp tem toâi baèng tình yeâu ñoái vôùi con ngöôøi, ñaëc
bieät laø ñoái vôùi ba toâi. Ñuùng nhö ñieàu Kinh Thaùnh ñaõ noùi: Vì söï yeâu thöông cuûa Ñöùc
Chuùa Trôøi raõi khaép trong loøng chuùng ta bôûi Ñöùc Thaùnh Linh ñaõ ñöôïc ban cho chuùng ta
(Roâma 5:5)
Toâi ñaõ trôû neân moät con ngöôøi ñöôïc thay ñoåi ñeán baûn naêng phaûn öùng töï nhieân cuûa
toâi ñöôïc thay theá bôûi söï daãn daét cuûa Ñöùc Thaùnh Linh. Toâi hoïc bieát ñöôïc yù nghóa cuûa vieäc
ñoùng ñinh xaùc thòt. Vaø toâi hieåu raèng, töï mình toâi khoâng theå laøm ñöôïc chuyeän aáy. Thaät
theá, neáu anh em soáng theo xaùc thòt thì phaûi cheát, song neáu nhôø Thaùnh Linh laøm cho cheát
caùc coâng vieäc cuûa thaân theå thì anh em seõ soáng. Vì heát thaûy keû naøo ñöôïc Thaùnh Linh cuûa
- 43 -
Ñöùc Chuùa Trôøi daét daãn, ñieàu laø con cuûa Ñöùc Chuùa Trôøi (Roâma 5:5)
TIEÁNG CUÛA NGAØI
Baïn ñaõ ñöôïc Thaùnh Linh cuûa Ñöùc Chuùa Trôøi daãn daét nhö theá naøo?
Baïn trôû neân quen bieát vôùi tieáng cuûa Ngaøi, Baïn nhaän ra noù. Baïn ñaùp öùng. Vaø caøng
töông giao vôùi Ngaøi, thì moái quan heä laïi caøng saâu ñaäm.
I- LUÙC BAN ÑAÀU
Töø luùc ban ñaàu Ñöùc Chuùa Trôøi khieán cho thaân vò vaø quyeàn naêng cuûa Ñöùc Thaùnh
Linh ñöôïc toû ra thaät raát roû raøng. Thöïc teá, Thaùnh Linh laø söï toû baøy ñaàu tieân cuûa Ñöùc Chuùa
Trôøi trong Kinh Thaùnh. Vaø thaàn cuûa Ñuùc Chuùa Trôøi vaän haønh treân maët nöôùc(Saùng theá kyù
2:7)
Khi Ñöùc Chuùa Trôøi taïo ra Añam töø trong buïi ñaát, tröôùc heát Ngaøi naén neân buøn. Buøn
aáy hoaøn toaøn khoâng coù sinh khí cho ñeán luùc hôi thôû cuûa söï soáng ñeán. Kinh Thaùnh noùi
raèng Ñöùc Chuùa Trôøi Haø hôi vaøo loã muõi, vaø con ngöôøi trôû thaønh moät sinh vaät soáng (Saùng
theá kyù 2:7)
Hôi thôû cuûa Ñöùc Chuùa Trôøi chính laø Ñöùc Thaùnh Linh. Haõy xem Gioùp moâ taû noù:
Thaàn Linh cuûa Ñöùc Chuùa Trôøi taïo neân toâi. Vaø hôi thôû cuûa Ñaáng toái cao ñaõ ban cho toâi
söï soáng (Gioùp 33:4)
Phuùt giaây Ñöùc Chuùa Trôøi haø hôi vaøo Añam thì oâng trôû neân soáng. Khi Añam môû
maét ra, ngöôøi ñaàu tieân oâng tieáp xuùc töùc laø Ñöùc Thaùnh Linh. Vì Ngaøi laø hôi thôû tuoân chaûy
qua thaân theå Añam, vaø tieáp tuïc vaän haønh treân oâng. Añam ñöùng daäy, ngaäïp traøn söï hieän
dieän cuûa Ñuùc Chuùa Trôøi.
Kinh Thaùnh noùi vôùi toâi raèng Ñöùc Chuùa Thaùnh Linh laø quyeàn naêng cuûa söï saùng taïo:
Thaàn Chuùa trang ñieåm caùc töøng trôøi (Gioùp 26:13)
Tuy nhieân ñieàu lyù thuù hôn caû laø Ñöùc Chuùa Trôøi muoán laáy Thaùnh Linh aáy ban cho
baïn. Ngaøi thaät söï muoán ñoå Thaùnh Linh treân baïn.
Cho ñeán chöøng naøo thaàn ôû treân cao ñöôïc raõi xuoáng khaép treân chuùng ta, Ñoàng
vaéng bieán thaønh roäng toát. Ruoäng toát ñöôïc keå nhö röøng raäm. Baáy giôø söï xeùt ñoaùn seõ ôû nôi
ñoàng vaéng. Söï coâng bình seõ truù nôi ruoäng toát. (EÂsai 32:15-16)
Thaät laø moät lôøi höùa tuyeät vôøi. Ñöùc Chuùa Trôøi muoán ñoå Thaùnh Linh cuûa Ngaøi treân
baïn. Ngaøi muoán haø hôi Thaùnh Linh cuûa Ngaøi vaøo baïn. Ngaøi muoán baïn gioáng nhö Añam
nghóa laø soáng ñoäng.
Vieäc hieåu ra raèng hôi thôû cuûa Ñöùc Chuùa Trôøi chính laø Thaùnh Linh, ñoái vôùi toâi
gioáng nhö laø khaùm phaù ra ñöôïc moät cuûa quyù choân giaáu. Ñaõ bao giôø baïn nhe tieáng cuûa
Ñaáng toaøn naêng phaùn vôùi baïn chöa? Nhieàu ngöôøi ñaõ ñöôïc ñaáy. Nhöng noùi cho thaät ñuùng
thì ai ñaõ phaùn vôùi hoï? Baïn ñaõ nghe gioïng cuûa ai?
Toâi tin raèng gioïng maø baïn nghe ñöôïc ñoù chính laø Ñöùc Thaùnh Linh. Ngaøi laø Ñaáng
truyeàn ñaït gioïng noùi cuûa Ñöùc Chuùa Trôøi. Trong saùch Gioùp coù moâ taû laïi gioïng noùi cuûa Ñöùc
Chuùa Trôøi.
Khaù nghe, khaù nghe gioïng noùi vang ñaày cuûa tieáng Ngaøi,
Vaø tieáng aàm aàm ra khoûi mieäng Ngaøi,
- 44 -
Keá lieàn ñoù coù tieáng aàm aàm.

Ngaøi phaùn ra tieáng oai nghi vaø saám reàn
Vaø noåi tieáng Ngaøi leân, thì khoâng caàm giöõ chôùp nhoaùng laïi.
Ñöùc Chuùa Trôøi phaùt tieáng vaø saám reàn ra kyø laï.
Ngaøi laøm nhöõng coâng vieäc lôùn lao maø chuùng ta khoâng hieåu noåi (Gioùp 37:2;4-5)
Gioïng noùi cuûa Ñöùc Chuùa Trôøi coù moät quyeàn naêng maø daân Ysôraeân khoâng theå
hieåu ñöôïc.
II - MOÄT GIOÏNG NOÙI TÖØ THIEÂN ÑAØNG
Ñöùc Chuùa Trôøi ñaõ phaùn vôùi Moâi se baèng caùch naøo? Qua moät thieân söù. Trong Taân
öôùc, coù ba laàn Ñöùc Chuùa Trôøi thaät söï ñaõ noùi.
Tröôùc heát, Ngaøi noùi veà Chuùa Jeâsus: Töùc thì coù tieáng töø treân trôøi phaùn raèng, Naøy
laø con yeâu daáu cuûa ta ñeïp loøng ta moïi ñaøng (Mathiô 3:17)
Roài khi Chuùa Jeâsus xin Cha Laøm vinh hieån danh Cha, vaø ñaâu laø ñieàu ñaõ xaûy ra:
Roài coù moät tieáng töø trôøi phaùn xuoáng raèng: Ta ñaõ laøm saùng danh roài, ta ñaõ laøm saùng danh
nöõa (Giaêng 12:28). Ñoaøn daân nghe tieáng ñoù thì noùi laø Tieáng saám noå (Caâu 29)
Vaø moät laàn duy nhaát khaùc maø Ñöùc Chuùa Trôøi tröïc tieáp noùi laø khi ñaùm maây vaây
quanh caùc moân ñoà treân nuùi hoùa hình, vaø Ngaøi noùi, Naøy laø con yeâu daáu cuûa ta, ñeïp loøng
ta moïi ñöôøng. Haõy nghe theo lôøi ngöôøi (Mathiô 17:5). Moät laàn nöõa, tieáng Ñöùc Chuùa Trôøi
ñaõ ñeå laïi keát quaû gaây sôï haõi. Khi moân ñoà nghe tieáng aáy thì teù saáp maët xuoáng ñaát, vaø sôï
haõi laém. Song Ñöùc Chuùa Jeâsus laïi gaàn caùc moân ñoà rôø maø phaùn raèng: Haõy ñöùng daäy, ñöøng
sôï. Moân ñoà beøn ngöõa maët leân, thì chæ thaáy moät mình Chuùa Jeâsus maø thoâi (Caâu 6-8)
Baïn seõ noùi. Benny aø, toâi nghó laø Chuùa noùi qua lôøi Ngaøi. Hoaøn toaøn ñuùng. Nhöng
caùi ngöôøi noùi laø Ñöùc Thaùnh Linh.
Ñeå toâi ví duï cho baïn nghe. Gioïng caùc Ñaáng tieân tri nghe ñöôïc chính laø gioïng cuûa
Thaùnh Linh, khoâng phaûi laø gioïng cuûa Cha hay Con.
EÂsai coù noùi veà vieäc nghe gioïng Chuùa noùi raèng:
Ñi ñi noùi vôùi daân naøy raèng:
Caùc ngöôi haõy nghe nhöng chaúng hieåu chi.
Haõy xem nhöng chaúng thaáy chi,
Haõy laøm cho daân aáy beùo loøng,
Naëng tai, nhaém maét,
E raèng maét noù thaáy ñöôïc,
Tai noù nghe ñöôïc,
Loøng noù hieåu ñöôïc,
Noù trôû laïi vaø ñöôïc chöõa laønh chaêng (EÂsai 6:9-10)
Nhöng thaät ra thì ai noùi? Ñoù thaät söï coù phaûi laø gioïng cuûa Chuùa khoâng? Hay ñoù laø
gioïng cuûa GieâHoâVa treân ñaát, töùc laø Thaùnh Linh? Ñeå tìm bieát, haõy nhìn ñoaïn Kinh Thaùnh
khaùc töông ñöông laäp laïi yù naøy, trong Coâng vuï.
Phaoloâ ôû thaønh Roâma, coù lính canh theo doõi, ñaõ giaûng raèng,
Ñöùc Thaùnh Linh phaùn phaûi laém, Ngaøi duøng Ñaáng tieân tri EÂsai maø phaùn cuøng caùc
toå phuï ngöôi raèng:
Haõy ñeán vôùi daân naøy vaø noùi raèng:
- 45 -
Caùc ngöôi laáy loå tai nghe maø chaúng hieåu chi,
Laáy maét xem maø chaúng thaáy gì.
Vì loøng daân naøy laø naëng neà.
Hoï bò loã tai,
Nhaém maét laïi.
E raèng maét mình töï thaáy,
Tai mình töï nghe,
Loøng mình töï hieåu,
Vaø hoï trôû laïi.
Maø ta chöõa cho laønh ñöôïc chaêng. (Coâng vuï 28:25-27)
Thaät ra ai ñaõ noùi nhöõng lôøi naøy? Ñieàu maø EÂsai cho laø Chuùa noùi, thì Phao loâ giaûi
thích roû laø do Thaùnh Linh noùi.
Neân nhôù raèng Taân öôùc giaûi nghóa Cöïu öôùc. Ñaây laø moät ví duï khaùc, Trong Gieâreâmi,
Nhaø tieân tri noùi, Chuùa phaùn Nhöng ñeå hieåu coäi ngoàn thaät söï cuûa ñoaïn Kinh Thaùnh ñoù.
baïn caàn ñoïc trong saùch Heâbôrô veà noù: Ñöùc Thaùnh Linh cuõng laøm chöùng cho chuùng ta
vaäy, vaø ñaõ phaùn raèng:
Chuùa phaùn: Naøy laø giao öôùc maø ta ñaõ laäp cuøng chuùng noù
Sau nhöõng ngaøy ñoù,
Ta seõ ñaët luaäp phaùp ta vaøo loøng chuùng noù,
Vaø ghi taïc nôi trí khoân (Heâbôrô 10:15-16)
Ai ñaõ noùi ñieàu ñoù? Chính Ñöùc Thaùnh Linh. Khoâng nhöõng Ngaøi laøm chöùng ñieàu aáy,
maø Kinh Thaùnh coøn baøy toû raèng, Vì Ngaøi ñaõ phaùn raèng, (Caâu 15)
III - GIEÂHOÂVA LAØØ AI?
Moät söï thay ñoåi saâu saéc ñaõ xaûy ra vôùi ñôøi soáng thuoäc linh cuûa toâi khi toâi hieåu raèng
Thaùnh Linh laø Ñöùc Chuùa Trôøi. Haøng trieäu ngöôøi, coù toâi trong soá ñoù, ñoâi khi ñi tôùi choã tin
raèng Ngaøi keùm giaù trò hôn theá. Ñoâi khi chuùng ta ñi tôùi choå giaùo ñieàu, cho raèng vì Ngaøi
ñöùng haøng thöù ba neân Ngaøi khoâng phaûi laø Ñöùc Chuùa Trôøi.
Baïn phaûi ñi tôùi söï thaät naøy, raèng: Ñöùc Thaùnh Linh laø Ñöùc Chuùa Trôøi. Ngaøi khoâng
phaûi laø moät Ñöùc Chuùa Trôøi keùm thua Chuùa Jeâsus. Ngaøi khoâng phaûi laø moät Ñöùc Chuùa Trôøi
keùm hôn Cha. Ngaøi laø Ñöùc Chuùa Trôøi nhö Cha vaø nhö Con vaäy.
GieâHoâVa laø teân cuûa moät baûn theå ba ngoâi, khoâng phaûi chæ laø teân cuûa moät trong ba
ngoâi. Cha ñöôïc goïi laø GieâHoâVa, Con ñöôïc goïi laø GieâHoâVa. Ñöùc Thaùnh Linh cuõng ñöôïc
goïi laø GieâHoâVa.
Khi Ñöùc Chuùa Cha noùi, Ngaøi noùi qua gioïng cuûa Thaùnh Linh. Khi Chuùa Jeâsus sai
möôøi hai söù ñoà ñi, Ngaøi noùi, Chôù lo veà caùch noùi laøm sao hoaëc noùi lôøi gì, vì nhöõng lôøi
ñaùng noùi seõ chæ cho caùc ngöôi chính trong giôø ñoù. AÁy chaúng phaûi töï caùc ngöôi noùi ñaâu,
song laø Thaùnh Linh cuûa Cha caùc ngöôi seõ töø trong loøng caùc ngöôi noùi ra (Mathiô 10:19-
20)
Trong Khaûi Huyeàn chuùng ta cöù ñöôïc khuyeân ñi khuyeân laïi raèng, Ai coù tai haõy
nghe Ñöùc Thaùnh Linh phaùn (Khaûi 2:7;11;17). Vaäy chuùng seõ nghe gioïng cuûa ai? Gioïng
cuûa Thaùnh Linh.
Ngay caû chính Ñaáng Christ cuõng khoâng töï noùi maø khoâng coù Ñöùc Thaùnh Linh.
- 46 -
Trong coâng vuï ñoaïn Ngaøi ñöôïc caát leân trôøi, . . . Sau khi Ngaøi caäy Ñöùc Thaùnh Linh maø
raên daïy caùc söù ñoà Ngaøi ñaõ choïn (Coâng vuï 1:2). Vaø trong Heâbôrô, chuùng ta thaáy raèng
Ñaáng Christ daâng chính mình cho Ñöùc Chuùa Trôøi Caäy Thaùnh Linh ñôøi ñôøi (Heâbôrô
9:14)
Nhö theá roû raøng chöa? Ñöùc Thaùnh Linh laø Ñaáng lieân laïc giöõa thieân ñaøng vôùi taám
loøng con ngöôøi. Ngaøi laø tieáng noùi cuûa Ñöùc Chuùa Trôøi cho baïn. Baïn seõ noùi, AØ, toâi bieát ñoù
laø Ñöùc Chuùa Trôøi ñang noùi vôùi toâi. Dó nhieân ñoù laø Ñöùc Chuùa Trôøi, Ñöùc Thaùnh Linh hay
noùi caùch khaùc laø Ñöùc Chuùa Cha, qua Ñöùc Chuùa Con caäy Ñöùc Thaùnh Linh phaùn vôùi baïn.
Sau khi ñaõ thoâng qua nhöõng ñieàu naøy roài, baïn coù theå töôûng töôïng ñieàu gì seõ xaûy
ñeán neáu Ñöùc Chuùa Cha noùi vôùi baïn khieán baïn nghe ñöôïc gioïng Ngaøi? Chaéc baïn seõ khoâng
theå chòu noãi quaù. Toâi cuõng khoâng tin raèng baïn coù theå saün saøng nghe tieáng Chuùa Jeâsus,
Tieáng nhö tieáng nöôùc lôùn (Khaûi 1:15). Khi Giaêng vöøa nghe thì ngaõ xuoáng chaân Ngaøi
nhö cheát (CAÂu 17)
Tuy nhieân Ñöùc Thaùnh Linh ñaõ laáy gioïng cuûa Cha vaø cuûa con vaø laøm cho trôû thaønh
eâm aùi, deã thöông vaø raát roû raøng.
Phuùt giaây toâi hieåu raèng Ñöùc Thaùnh Linh laø Ñöùc Chuùa Trôøi, vaø baét ñaàu thôø phöôïng
vaø ñoái xöû vôùi Ngaøi nhö Ñöùc Chuùa Trôøi, thì cuoäc soáng cuûa toâi baét ñaàu thay ñoåi. Toâi khoâng
coøn xem Thaùnh Linh laø keùm coûi hôn, yeáu hôn, vaø aån aån hieän hieän trong moät goác phoøng
nöõa. Vaø toâi khoâng coøn chæ thôø laïy Ñöùc Chuùa Cha vaø Ñöùc Chuùa Con maø thoâi.
Haõy ñeå toâi noùi vôùi baïn moät laàn nöõa. Ñöùc Thaùnh Linh laø Ñöùc Chuùa Trôøi, cuõng cuøng
moät uy nghi, quyeàn naêng, vinh hieån, vaø ñôøi ñôøi. Ngaøi chính laø Ñöùc Chuùa Trôøi.
Ñöùc Chuùa Jeâsus ñaõ noùi gì veà Ñöùc Thaùnh Linh? Ngaøi noùi raèng khi thaàn leõ thaät ñeán,
Ngaøi seõ khoâng töï mình noùi, nhöng noùi ñieàu mình ñaõ nghe (Giaêng 16:13). Nhöng Ngaøi
nghe gì? Thaùnh Linh quùy giaù nghe Cha vaø tröïc tieáp noùi cho caùc baïn. Nhöng khi Ngaøi noùi
thì Ngaøi khoâng noùi raèng, Ñöùc Chuùa Trôøi noùi, maø Ngaøi noùi Ta noùi, Taïi sao? Ñöùc Chuùa
Trôøi chæ coù moät. Nhöng Ngaøi laø ba Cha, Con vaø Thaùnh Linh luoân luoân haønh ñoäng hoøa
hôïp.
IV _GIOÁNG NHÖ MAËT TRÔØI TREÂN CAO.
Giôùi haïn Ñöùc Chuùa Trôøi hoaêïc phaân chia Ñöùc Chuùa Trôøi ba ngoâi maø khoâng döïa
treân Kinh Thaùnh thì thaät deå daøng. Caùc Cô ñoác nhaân treû tuoåi thöôøng hoûi, Laøm theá naøo
Ñöùc Chuùa Trôøi tuy moät laø ba ñöôïc. Thöïc teá maët trôøi ñoù laø maët trôøi ba phaàn, laøm cho haønh
tinh chuùng ta soáng ñoäng. Coù ba yeáu toá phaân bieät: Maët trôøi, aùnh saùng vaø söùc noùng.
Ba ngoâi cuõng theá. Ñöùc Chuùa Cha laø toaøn boä maët trôøi. Chuùa Jeâsus laø aùnh saùng, vaø
Chuùa Thaùnh Linh laø söùc noùng baïn caûm thaáy ñöôïc. Khi baïn ñöùng trong söï hieän dieän cuûa
Cha, baïn seõ caûm thaáy gì? Söï aám aùp, naêng löïc, vaø quyeàn naêng cuûa Thaùnh Linh. Neáu baïn
nhìn voâ maët Cha, baïn seõ thaáy ai? Ai ñaõ thaáy ta töùc laø thaáy Cha Chuùa Jeâsus noùi vôùi Philíp
nhö vaäy. (Giaêng 14:9)
Toâi raát vui thích khi nghó ñeán luùc böôùc vaøo thieân ñaøng. Ba ngoâi Ñöùc Chuùa Trôøi seõ
coù ôû ñaáy. Khi Ñöùng tröôùc Cha, toâi seõ thaáy caû ba ngoâi, Thaùnh Linh, Con vaø chính Cha.
Ñöùc Chuùa Trôøi nhö theá naøo? Chaúng coù choå naøo trong Kinh Thaùnh moâ taû Cha moät
caùch chi tieát caû. EÂtieân, Ñöôïc ñaày daãy Thaùnh Linh maét ngoù chaêm leân trôøi, Thaáy söï vinh
hieån cuûa Ñöùc Chuùa Trôøi, Chuùa Jeâsus ñöùng beân höõu cuûa Ñöùc Chuùa Trôøi (Coâng vuï 7:55)
- 47 -
EÂtieân ñaõ nhìn thaáy Chuùa Jeâsus raát roõ, nhöng veà Cha thì ngöôøi chæ thaáy söï vinh
hieån bao quanh. Vaâng, Ñöùc Chuùa Cha coù hình theå, nhöng khoâng ai bieát Ngaøi ra sao caû.
(Phi líp 2:6). Kinh Thaùnh noùi, Chaúng heà ai thaáy Ñöùc Chuùa Trôøi (Giaêng 1:18), nhöng con
ñeán ñeå giaûi baøy Cha cho chuùng ta.
Neáu chuùng ta xem kyõ nhöõng ñieàu Christ noùi, baïn seõ hieåu Ñöùc Thaùnh Linh bao
truøm ngoâi Ñöùc Chuùa Trôøi nhö theá naøo. Chuùa Jeâsus noùi: Chaúng bôûi ta thì khoâng ai ñöôïc
ñeán cuøng Cha (Giaêng 14:6). Vaø Kinh Thaùnh daïy raèng chuùng ta ñöôïc keùo ñeán Ñaáng
Christ nhôø Ñöùc Thaùnh Linh. Noùi caùch khaùc, neáu baïn muoán Ñöùc Chuùa Trôøi thì baïn phaûi
coù Thaùnh Linh. Neáu baïn chaáp nhaän Thaùnh Linh thì baïn chaáp nhaän Cha vaø Con.
Toâi khoâng bao giôø queân ñöôïc ngaøy maø Thaùnh Linh baøy toû cho toâi ñòa vò laø Chuùa
cuûa Ngaøi. Ñòa vò aáy ngang vôùi Chuùa Gieâsus. Baèng Kinh Thaùnh, Ngaøi chæ cho toâi raèng Ngaøi
laø Chuùa trong Kinh Thaùnh.
Phao loâ vieát cho Hoäi Thaùnh Coârinhtoâ raèng, Vaû Chuùa cuõng laø Thaùnh Linh, Thaùnh
Linh cuûa Chuùa ôû ñaâu, thì söï töï do cuõng ôû ñoù (II Coârinhtoâ 3:17)
Thaät theá, Taát caû chuùng ta xöng nhaän Chuùa Jeâsus laø Chuùa, nhöng Ñöùc Thaùnh Linh
cuõng theá. Ngaøi laø Thaùnh Linh cuûa Chuùa Jeâsus.
Thaùnh Linh ôû khaép moïi nôi, nhöng buoàn thay khoâng phaûi nôi naøo cuõng coù töï do.
Coù vaøi Hoäi Thaùnh gioáng nhaø tuø thuø nghòch hôn laø moät ngoâi nhaø ngôïi khen. Taïi sao vaäy?
Taïi vì Chuùa Thaùnh Linh khoâng phaûi laø Chuùa trong Hoäi Thaùnh aáy.
Ñöøng bao giôø queân ñieàu naøy: Thaùnh Linh laø Chuùa. Ngay caâu keá tieáp Phaoloâ vieát,
Chuùng ta ai naáy ñeàu ñeå maët traàn maø nhìn xem vinh hieån Chuùa nhö trong göông, thì hoùa
neân moät aûnh töôïng Ngaøi, töø vinh hieån qua vinh hieån, nhö bôûi Chuùa laø Ñöùc Thaùnh Linh
(Caâu 18)
V - LAØM THEÁ NAØO BAÏN BIEÁT?
Tieáp theo baïn phaûi hieåu raèng caû ba ngoâi laø vinh hieån cuûa Ñöùc Chuùa Trôøi. Ñöùc
Chuùa Cha laø vinh hieån cuûa Ñöùc Chuùa Trôøi, Ñöùc Chuùa Con laø vinh hieån cuûa Ñöùc Chuùa
Trôøi, Ñöùc Thaùnh Linh laø vinh hieån cuûa Ñöùc Chuùa Trôøi. Nhöng ai laø ngöôøi bieåu loä söï vinh
hieån aáy? Ñoù chính laø Ñöùc Thaùnh Linh. Ño chính laø phaàn vieäc cuûa Ngaøi.
Toâi xin hoûi moät caâu khaùc. Baïn bieát raèng mình ñaõ ñöôïc cöùu khoûi toäi roài chöù? Vaäy
thì laøm sao baïn bieát ñöôïc ñieàu ñoù? Baïn ñaõ nghe moät gioïng noùi thieâng lieâng töø trôøi chaêng?
Hay Chuùa Jeâsus hieän ra baèng xöông baèng thòt roài noùi, Con ñaõ ñöôïc cöùu phaûi khoâng?
Laøm sao baïn bieát raèng baïn ñaõ qua söï cheát thuoäc linh, ñeå vaøo trong söï soáng? Baïn
bieát laø vì Ñöùc Thaùnh Linh ñaõ noùi cho baïn. Baïn bieát chaéc moïi leõ thaät ñeán noãi coù theå cheát
vì ñieàu aáy. Taïi sao vaäy? Bôûi Ñöùc Thaùnh Linh ñaõ noùi, Ngaøi noùi ngay trong baûn theå cuûa baïn,
ngay trong thòt xöông maùu huyeát cuûa baïn.
Bôûi caùch y nhö vaäy, chuùng ta bieát raèng Chuùa Jeâsus ñang soáng. Khoâng phaûi vì
chuùng ta thaáy maët Ngaøi, nhöng vì Thaùnh Linh cuûa Ngaøi maø ta bieát Ngaøi ñang soáng. Vaø
Thaùnh Linh ñoù chính laø ngoâi thöù ba cuûa ba ngoâi Ñöùc Chuùa Trôøi.
Gaàn ñaây coù ngöôøi hoûi toâi raèng, Benny aø ! laøm sao oâng bieát raèng mình ñöôïc cöùu?
OÂ toâi chæ coù theå noùi nhö sau, Toâi bieát, raèng toâi bieát, raèng toâi bieát, raèng toâi bieát. Ñoù laø söùc
maïnh söï baûo ñaûm maø Thaùnh Linh ñaõ ban cho toâi.
- 48 -
VI - LÖÔNG TAÂM CUÛA BAÏN XAÙC NHAÄN ÑIEÀU AÁY.
Ñöùc Thaùnh Linh noùi nhö theá naøo? Ngaøi laøm chöùng nôi chính löông taâm baïn.
Trong thö Roâma Phaoloâ noùi, Toâi noùi thaät trong Ñaáng Christ, toâi khoâng noùi doái, löông taâm
toâi laøm chöùng cho toâi bôûi Ñöùc Thaùnh Linh (Roâma 9:1)
Baïn ñöøng neân bao giôø nghi ngôø söï daãn daét cuûa Ñöùc Thaùnh Linh. Vaøo luùc maø Con
ngöôøi beà trong cuûa baïn boái roái, baát an, thì ñöøng ñoäng ñaäy. Neáu baïn coá gaén töï daãn daét
mình, baïn seõ suïp ñoå ñaáy. Haõy nghe tieáng Ngaøi khi Ngaøi phaùn vôùi linh hoàn baïn.
Trong moät chöông trình xaây döïng Hoäi Thaùnh, ngöôøi ta hoûi toâi, Laøm sao oâng bieát
ñöôïc mình ñang laøm ñuùng? Caâu traû lôøi gioáng y nhö luùc ngöôøi ta hoûi veà söï cöùu roãi. Toâi
bieát, toâi bieát raèng , toâi bieát raènh, toâi bieát raèng Chuùa, qua Thaùnh Linh, baûo toâi haõy khôûi söï
xaây ñi. Moïi quyeát ñònh trong ñôøi soáng cuûa toâi ñieàu döïa vaøo tieáng noùi beân trong aáy
Theá gian khoâng coù ñöôïc moät söï hieåu bieát roû raøng veà nhöõng ñieàu thuoäc Thaùnh
Linh,Ñoù laø tình traïng muø loaø thuoäc linh cuûa hoï. Nhöng baïn thì coù theå hieåu. Taïi sao? Vì
baïn hieåu Ñöùc Thaùnh Linh hoaït ñoäng nhö theá naøo vaø baïn ñang hoïc nghe tieáng Ngaøi.
Cuõng moät caùch ñoù toâi bieát raèng thieân ñang coù thöïc, maëc daàu toâi chöa heà böôùc voâ
coång thieân ñaøng. Nhöng Thaùnh Linh ñaõ laøm thieân ñaøng coù thöïc, soáng ñoäng ñoái vôùi toâi.
Ñoïc Kinh Thaùnh veà thieân ñang thì thaät tuyeät dieäu, nhöng baèng caùch ñoù thieân ñang khoâng
theå trôû neân thöïc vôùi baïn ñöôïc. Haèng voâ soá ngöôøi ñaõ ñoïc Kinh Thaùnh maø vaãn bò troùi buoäc
vaøo söï hö naùt. Taïi sao vaäy? taïi vì lôøi Chuùa khoâng ñi vaøo taám loøng cuûa hoï.
Ñaây laø caâu traû lôøi. Ngaøi ñaõ cho caùc baïn hieåu bieát veà söï giao öôùc môùi, Chaúng phaûi
giao öôùc baèng chöõ, beøn laø giao öôùc veà Thaùnh Linh, vì chöõ laøm cho cheát song Thaùnh Linh
laø cho soáng (II Coârinhtoâ 3:6)
Toâi laáy laøm laï cho nhöõng ngöôøi naøo coù theå noùi nhö vaày khi ñoïc Kinh Thaùnh,
Khoâng , toâi khoâng hieåu Ngaøi muoán noùi gì. Hoaëc, Thöïc ra Ngaøi ñaâu coù laøm pheùp laï aáy
ñaâu hoaëc, Ngaøi khoâng phaûi sanh ra töø nöõ ñoàng trinh Mari Vaán ñeà raát ñôn giaûn, aáy laø
hoï ñang nghó vôùi moät ñaàu oùc xaùc thòt.
Nhöng baïn coù theå thaûo luaän nhöõng vaán ñeà aáy moät caùch xaùc tín hoaøn toaøn. Vì ñoù
chaúng phaûi laø ñieàu baïn ñoïc maø laø ñieàu Kinh Thaùnh baûo baïn, vaø baïn lieàu mình vì noù.
Neáu baïn thöïc taâm muoán Ñöùc Thaùnh Linh noùi nhö theá naøo, thì haõy ñoïc ñi ñoïc laïi
nhöõng töø thaân saâm naøy, Chính Ñöùc Thaùnh Linh laøm chöùng trong loøng chuùng ta raèng
chuùng ta laø con caùi Ñöùc Chuùa Trôøi (Roâma 8:16). Laøm sao baïn bieát ñieàu naøy laø thöïc? Ñöùc
Thaùnh Linh laøm chöùng trong loøng chuùng ta, moät laàn nöõa baïn bieát raèng baïn bieát.
Ñöùc Thaùnh Linh laø Ñöùc Chuùa Trôøi cuûa söï aán chöùng. Phierô noùi gì khi caùc söù ñoà
bò ñöa ñeán tröôùc toaø coâng luaän? Coøn chuùng ta ñaây laø keû laøm chöùng veà moïi vieäc ñoù, cuõng
nhö Thaùnh Linh maø Ñöùc Chuùa Trôøi ñaõ ban cho keû vaâng lôøi Ngaøi vaäy (Coâng vuï 5:53)
Chính söï xaùc quyeát lieân tuïc ñoù ñaõ giöõ caùc baïn trong yù muoán cuûa Ñöùc Chuùa Trôøi.
Coù moät caâu Kinh Thaùnh ñaëc bieät nöõa maø Ñöùc Thaùnh Linh ñaõ giaûi baøy cho toâi
khieán cuoäc ñôøi toâi xoay chuyeån haún, ñoù laø nguyeàn xin ôn cuûa Chuùa Jeâsus, söï yeâu thöông
cuûa Ñöùc Chuùa Trôøi, vaø söï giao thoâng cuûa Ñöùc Thaùnh Linh ôû vôùi anh em heát thaûy
(IICoârinhtoâ 13:13)
Ñöùc Thaùnh Linh ñaõ mang caâu naøy ñeán tröôùc maët toâi maõi. Vaø caøng ñoïc toâi laïi caøng
thaáy thuù vò. Thình lình toâi hieåu ra raèng Ñöùc Thaùnh Linh laø ñeå daønh cho toâi ngay hoâm nay.
Ñaây laø ñieàu Ñöùc Thaùnh Linh ñaõ chæ cho toâi. Khi naøo chuùng ta bieát veà aân ñieån cuûa
- 49 -
Chuùa Jeâsus Christ? Ñoù laø khi Ngaøi cheát cho chuùng ta. Khi naøo chuùng ta bieát veà Tình yeâu
thöông cuûa Ñöùc Chuùa Trôøi? Ñoù laø khi chuùng ta thaáy thaäp töï giaù. Caû hai ñieàu naøy ñaõ xaûy
ra. Nhöng khi ñoïc ñeán Söï giao thoâng cuûa Ñöùc Thaùnh Linh ôû vôùi anh em heát thaûy thì toâi
noùi ngay, Chính ñieàu aáy ñaáy. Ñöùc Thaùnh Linh ôû ñaây ñeå giao thoâng vôùi toâi vaø ôû beân toâi
ngay luùc naøy ñaây
VII - THAÄT LAØ MOÁI GIAO THOÂNG TUYEÄT VÔØI LAØM SAO
Kinh Thaùnh muoán noùi gì khi ñeà caäp ñeán chöõ giao thoâng? Coù baûy yù nghóa caû thaûy
trong yù nghóa naøy.
Tröôùc heát töø giao thoâng coù nghóa laø söï hieän dieän. Ñöùc Cha mong muoán cho baïn
söï hieän dieän ngoït ngaøo cuûa Thaùnh Linh.
Thöù hai coù nghóa laø thoâng coâng.Baïn khoâng caàn caàu nguyeän vôùi Ñöùc Thaùnh Linh,
chæ caàn baïn giaûn dò thoâng coâng vôùi Ngaøi. Vaø baïn neân tìm kieám moái thoâng coâng aáy nhö
tìm nöôùc trong sa maïc.
Nghóa thöù ba chia xeû. Baïn doác ñoå loøng baïn, vaø Ngaøi ñoå loøng Ngaøi. Baïn chia xeû
nieàm vui cuûa baïn, vaø Ngaøi seõ chia xeû nieàm vui cuûa Ngaøi. AÁy laø Ñöùc Thaùnh Linh vaø
chuùng ta ñaõ öng raèng . . . Caùc söù ñoà vieát nhö vaäy cho nhöõng tín höõu ôû Antioát. (Coâng vuï
15:28). Hoï ñaõ chia xeû vôùi nhau thaäm chí cuøng vieát thö chung nöõa.
Thöù boán, giao thoâng coù nghóa laø tham gia vaøo. Thaùnh Linh trôû thaønh ngöôøi ñoái
taùc, baïn ñöôøng cuûa baïn. Kinh Thaùnh ñaày nhöõng töø nhö cuøng laøm vieäc vôùi hoï vaø Thaùnh
Linh cuøng chuùng toâi chöøng ñoù cuõng roõ laø coâng vieäc cuûa Thaùnh Linh tham gia vaøo ñôøi
soáng cuûa baïn.
Thöù naêm coù nghóa laø tình thaân. Baïn seõ khoâng bao giôø kinh nghieäm moät tình yeâu
saâu saéc vôùi Christ cho ñeán chöøng baïn bieát ñieàu aáy nhôø Thaùnh Linh mang laïi cho baïn moät
moái thaâm tình. Khoâng coù caùch naøo khaùc nöõa. Ñöùc Chuùa Trôøi ñang ñoå tình yeâu cuûa Ngaøi
vaøo loøng chuùng ta bôûi Thaùnh Linh ñaõ ñöôïc ban cho chuùng ta (Roâma 5:5). Khoâng coù Ñöùc
Thaùnh Linh, baïn khoâng theå naøo yeâu Ñöùc Chuùa Trôøi ñöôïc.
Thöù saùu, coù nghóa laø tình baïn. Ñöùc Thaùnh Linh mong chôø ñöôïc laøm ngöôøi baïn
thaân nhaát cuûa baïn, laø ngöôøi baïn coù theå chia xeû nhöõng ñieàu saâu kín nhaát trong traùi tim
mình.
Vaø thöù baûy, giao thoâng nghóa laø tình ñoàng ñoäi. Trong ngoân ngöõ Hylaïp, töø naøy coù
nghóa laø vò chæ huy. Ngaøi gioáng nhö laø moät vò thuyeàn tröôûng, moät nhaø laõnh ñaïo, hoaëc moät
oâng chuû, nhöng raát möïc yeâu thöông vaø thaân aùi. Cuõng gioáng nhö vò chæ huy cho caùc söù ñoà
ngaøy xöa, raèng hoï neân ñi ñeán choå naøy khoâng neân ñi ñeán choå kia, thì ngaøy nay Ngaøi ñoøi
hoûi baïn. Haõy nhôù raèng keå töø khi Ñaáng Christ ra ñi, thì Thaùnh Linh ñang coi soùc theá gian.
Baïn coù ñang laéng nghe gioïng noùi Ngaøi khoâng? Baïn coù saün saøng giao thoâng cuøng
Ngaøi khoâng?
Khi toâi baét ñaàu moái thoâng coâng vôùi Ñöùc Thaùnh Linh thì toâi noùi chuyeän vôùi Ngaøi
ngaøy ñeâm. Chaúng coù ngaøy naøo maø toâi noùi, Thaùnh Linh ôi, Thaùnh Linh quyù giaù ôi ! vaø
chuùng toâi baét ñaàu thôøi gian caàu nguyeän vaø giao thoâng cuûa chuùng toâi.
OÂi, tuyeät vôøi bieát maáy laø gioïng noùi cuûa Ngaøi.
- 50 -
CHÖÔNG THÖÙ SAÙU $

TINH THAÀN LINH HOÀN VAØ THEÅ XAÙC
Satan laø keû ñaïi löøa doái, ñaõ laøm moät coâng vieäc khoâng theå töôûng töôïng ñöôïc. Noù ñaõ
thuyeát phuïc theá giôùi, vaø ngay caû caùc nhaø truyeàn giaùo Tin laønh ñaõ daâng mình, raèng Ñöùc
Thaùnh Linh chæ laø moät aûnh höôûng hoaëc moät quyeàn löïc ñaëc bieät naøo ñoù. Söï löøa doái naøy laø
öu tieân soá moät cuûa Satan, vì noù bieát raèng luùc baïn ñaõ khaùm phaù ra tính caùch vaø söï thöïc
höõu cuûa Thaùnh Linh, thì ñôøi soáng cuûa baïn seõ ñöôïc chuyeån ñoåi kinh khuûng.
Haõy nhìn lòch söû xem. Söï toû baøy veà Ñöùc Thaùnh Linh luoân ñi keøm nhöõng cuoäc
phuïc höng lôùn. Ngay caû Martin Luther cuõng coâng nhaän cuoäc caûi chaùnh laø coâng taùc cuûa
Ñöùc Thaùnh Linh. OÂng noùi saùch Galati laø saùch oâng öa thích bôûi vì coù caâu noùi raèng, Haõy
böôùc ñi trong Thaùnh Linh, chôù heà laøm troïn nhöõng ñieàu öa muoán cuûa xaùc thòt (Galati
5:16)
Nhöng ngaøy nay nhieàu ngöôøi khoâng bieát böôùc ñi trong Thaùnh Linh coù nghóa gì.
goác cuûa töø naøy coù nghóa laø lieân hieäp vôùi, laøm moät vôùi, hoaëc noái keát vôùi, thaäm chí thoâng
coâng vôùi. Thaät laø ñaùng söûng soát khi coù moät ngöôøi ñöôïc nuoâi döôõng trong Hoäi Thaùnh ñaày
daãy Ñöùc Thaùnh Linh laïi hoûi toâi raèng: Toâi coù neân noùi chuyeän vôùi Ñöùc Thaùnh Linh
khoâng?
Gaàn ñaày toâi ñöôïc môøi giaûng cho moät Hoäi Thaùnh Nguõ tuaàn Lòch söû Pentecost, hoäi
chuùng ôû ñaáy söûng soát khi nghe toâi noùi, Caùc baïn laø nhöõng ngöôøi taùi khaùm phaù ra Ñöùc
Thaùnh Linh nhöng caùc baïn ñaõ ñaët Ngaøi voâ trong moät caùi chuoàng. Toâi giaûi thích, Caùc
baïn ngôõ raèng coâng giaùo khoâng theå coù Ngaøi, Baùptít cuõng khoâng. Nhöng toâi noùi cho caùc
baïn hay, Ngaøi nhaûy qua haøng raøo cuûa caùc baïn vaø böôùc vaøo Hoäi Thaùnh Saint Micheal,
Baùptít I, Giaùm lyù lieân höõu, cuøng taát caû caùc giaùo phaùi coøn laïi
Haøng trieäu ngöôøi ñaõ ñöôïc Ñöùc Thaùnh Linh chaïm tôùi, nhöng söï phaùt trieån thuoäc
linh cuûa hoï ñaõ bò khöïng laïi bôûi caùc muïc sö, khoâng hieåu vì lyù do naøo, cöù haï thaáp ngoâi thöù
ba trong ba ngoâi Ñöùc Chuùa Trôøi.
Buoàn thay Hoäi Thaùnh cuûa Chuùa Jeâsus ñaõ boû lô ñieàu toâi ñang chia xeû vôùi caùc baïn.
Vieäc baïn ñoïc saùch naøy toû cho toâi bieát raèng baïn coù moät nieàm khao khaùt rieâng tö muoán
bieát Ñöùc Thaùnh Linh. Baïn coù theå ñaày daãy Ñöùc Thaùnh Linh vaø ñaõ ñoái dieän vôùi Ngaøi moät
caùch khoâng theå choái caõi ñöôïc. Nhöng moät söï hieåu bieát saâu xa veà Ñöùc Thaùnh Linh khoâng
theå chæ qua moät ñeâm maø ñeán vôùi ta ñöôïc. Ñoái vôùi toâi noù coøn phaûi maát nhieàu naêm ñeå Ngaøi
daãn daét vaø baøy toû qua Kinh Thaùnh. Vaø hieän nay toâi coøn phaûi hoïc moãi ngaøy.
ÑÖÙC CHUÙA TRÔØI
Ñieàu toâi saép söûa chia xeû vôùi caùc baïn ñaây laø veà toaøn boä böùc tranh Cha, Con vaø
Thaùnh Linh maø Ñöùc Chuùa Trôøi ñaõ ban cho toâi. Toâi nhaän thaáy raèng Ñöùc Chuùa Trôøi laø thaàn
- 51 -
linh haèng höõu. Tuy khoâng coù hình theå vaät chaát, nhöng Ngaøi luoân luoân möôïn hình theå con
ngöôøi hoaëc daùng veû con ngöôøi ñeå baøy toû chính mình.
I- ÑÖÙC CHUÙA CHA:
Ñöùc Chuùa Trôøi thöôøng hieän ra vôùi con ngöôøi nhö theá naøo? Khi EÂxeâchieân thaáy khaûi
töôïng veà Chuùa vaøo naêm 593 T.C oâng moâ taû Ngaøi ngoài beân treân vuøng xa xa, ngaên caùch caùc
sinh vaät soáng vôùi caùc vinh quang cuûa Chuùa. OÂng thaáy coù hình nhö caùi ngai, traïng noù nhö
bích ngoïc, . . . coù hình nhö ngöôøi ôû treân noù. (EÂxeâchieân 1:26) Ñöùc Chuùa Trôøi coù dieän maïo
ra sao gioáng nhö moät con ngöôøi.
Baïn seõ noùi, Toâi hoïc raèng Ñöùc Chuùa Trôøi laø thaàn Linh.Vaâng Ngaøi laø thaàn linh vôùi
moät hình theà bí aån, chöù khoâng gioáng nhö maây boàng beành treân khoâng trung. Söù ñoà Giaêng
trong saùch Khaûi huyeàn ñaõ moâ taû Ngaøi gioáng nhö söï phaûn chieáu aùnh röïc rôõ cuûa ñaù quyù,
Töùc thì toâi bò Thaùnh Linh caûm hoùa, Thaáy moät ngoâi ñaët taïi treân trôøi, Treân ngoâi coù moät
Ñaáng ñöông ngoài ñoù. Ñaáng ngoài ñoù röïc rôõ nhö bích ngoïc vaø maû naõo, coù caùi moáng gioáng
nhö luïc böûu thaïch bao chung quanh ngoâi (Khaûi 4:2-4)
Caùc tieân tri moâ taû Ñöùc Chuùa Trôøi baèng nhöõng chi tieát maõnh lieät ñaëc bieät, Moâi ñaày
thaïnh noä, löôõi gioáng nhö löûa nuoát. Hôi thôû Ngaøi khaùc naøo soâng lôõ vôõ, nöôùc ngaäp leân taän
coå (EÂsai 30:27-28)
Vaø Ñöùc Chuùa Trôøi coøn baøy toû raèng Ngaøi coù theå thaáy. Hoï laøm ñieàu aùc tröôùc maët
ta (EÂsai 66:4)
Toâi raát ngaïc nhieän thaáy raèng Ñöùc Chuùa Trôøi ñöôïc moâ taû gioáng nhö coù, ngoùn tay,
baøn tay, vaø moät khuoân maët. Sau khi Chuùa ñaõ phaùn vôùi Moâi se treân nuùi Sinai, Ngaøi cho
oâng caùi taám baûng baèng ñaù, Bôûi ngoùn tay cuûa Ñöùc Chuùa Trôøi vieát ra (Xuaát 31:18) Roài
Ñöùc Chuùa Trôøi noùi vôùi Moâise, Ngöôøi seõ chaúng thaáy ñöôïc maët ta, vì khoâng ai thaáy maët ta
maø coøn soáng (Xuaát 33:20).
Thaäm chí Ngaøi coøn ñeà caäp ñeán Löng Ngaøi vôùi Moâise. Ngaøi noùi khi söï vinh hieån
ñi ngang qua . . .ta . . .laáy tay ta che ngöôi ñeá chöøng naøo ta ñaõ ñi qua roài. Ta seõ ruùt tay
laïi vaø ngöôi seõ thaáy phía sau ta nhöng thaáy maët ta chaúng ñöôïc (Caâu 22-23)
Neáu Ñöùc Chuùa Trôøi toû ra Ngaøi chæ laø thaàn linh khoâng thaáy ñöôïc, thì laøm theá naøo
Añam vaø EÂva nghe tieáng cuûa Ngaøi? Loái chieàu nghe tieáng Gieâ Hoâ Va Ñöùc Chuùc Trôøi ñi
ngang qua vöôøn (Saùng theá kyù 3:8)
Ñöùc Chuùa Trôøi cuõng coù moät taám loøng nöõa, Ñöùc Chuùa Trôøi töï traùch ñaõ döïng neân
loaøi ngöôøi treân maët ñaát, vaø buoàn raàu trong loøng (Saùng theá kyù 6:6)
II - GIOÁNG NHÖ NGOÏN LÖÛA ÑANG CHAÙY
Baây giôø ñeán Con

Tröôùc khi Chuùa Jeâsus xuoáng traàn gian thì Ngaøi, cuøng vôùi Cha, chæ coù moät daïng phi
vaät chaát. Khi Ngaøi sinh ra laø moät haøi nhi ôû Beátleâhem thì Ngaøi mang moät thaân xaùc baèng
xöông baèng thòt. Vaø gioáng nhö baïn, Ngaøi lôùn leân thaønh moät ngöôøi ñaøn oâng.
Neáu nhö toâi hoûi, Trong ba ngoâi Cha, Con vaø Thaùnh Linh thì ai môùi thaät laø ngöôøi?
haàu heát traû lôøi laø con. Baïn coù theå hieåu ñöôïc Ñaáng Christ vaø Ngaøi mang hình daïng con
ngöôøi. Thaät ra neáu baïn khoâng tin raèng Ngaøi ñaõ soáng, cheát ñi, vaø soáng laïi töø trong keû cheát,
- 52 -
thì baïn khoù trôû thaønh moät Cô ñoác nhaân. Ñoù chính laø neàn taûng laøm neân söï cöùu roãi cuûa
baïn.
Kinh Thaùnh ñaõ noùi raèng Chuùa Gieâsus, moät thaønh phaàn cuûa Ñöùc Chuùa Trôøi coù moät
linh hoàn. Taïi vöôøn Gheátseâmaneâ, tröôùc khi bò ñoùng ñinh, Ngaøi noùi vôùi caùc moân ñoà, Linh
hoàn ta saàu naõo cho tôùi cheát (Maùc 14:34)
Chuùng ta haõy moâ taû nhaän daïng Chuùa Jeâsus ñeå veû cho mình moät hình aûnh veà Ngaøi.
Ví duï chuùng ta bieát ñoù, Ngaøi coù boä raâu vaø toùc daøi. Trong Cöïu öôùc coù ñoaïn noùi tieân tri veà
söï chòu khoå cuûa Ñaáng Meâ si, Chuùa noùi, Ta ñaõ laø caùi löng cho keû ñaùnh ta, vaø ñöa maù cho
keû nhoå raâu ta (EÂsai 50: 6). Ñaáng Christ cuõng laø ngöôøi Naxareùt, Ngaøi ñeán töø moät thaønh
phoá maø ngöôøi ñaøn oâng coù tuïc leä ñeå raâu daøi.
Ngaøy nay, Ñaáng Christ trong cô theå ñöôïc phuïc sanh, ngoài beân höõu Ñöùc Chuùa
Cha. Theá thì Ngaøi troâng ra sao? Giaêng, trong Khaûi huyeàn, thaáy toùc Ngaøi traéng nhö loâng
chieân, nhö tuyeát, maét nhö ngoïn löûa . . .maët nhö maët trôøi soi saùng heát söùc (Khaûi 1: 13-14;
16). Treân ñaàu Ngaøi laø Maõo trieàu thieân vaøng (Khaûi 14:14). Vaø treân aùo Ngaøi ñöôïc vieát chöõ,
VUA CUÛA CAÙC VUA vaø CHUÙA CUÛA CAÙC CHUÙA (Khaûi 19:16)
Khoâng phaûi Giaêng ñang noùi veà Ñöùc Chuùa Cha, maø chính laø Con ngöôøi. Vaø caùi
theå xaùc loaøi ngöôøi ñaõ ñöôïc laøm cho vinh hieån ñoù cuûa Ngaøi ñöôïc phaân bieät roõ raøng vôùi theå
traïng thieân lieâng cuûa Ñöùc Chuùa Cha.
III -TAÂM TRÍ RIEÂNG CUÛA NGAØI.
Nhöng coøn veà Ñöùc Thaùnh Linh thì sao? Ngaøi coù moät taâm trí, moät yù chí vaø moät tình
caûm khoâng? Chaéc laø coù roài. Ñaây l1 moät ñeà taøi maø phaàn nhieàu caùc muïc sö raát sôï noùi ñeán.
Nhöng toâi ñaõ ñöôïc kinh nghieäm thaân vò cuûa Thaùnh Linh roài.
Taát caû chuùng ta ai cuõng ñoàng yù raèng Ngaøi laø moät linh. Teân cuûa Ngaøi cuõng noùi leân
moät phaàn veà ñieàu ñoù. Nhöng coøn veà phaàn con ngöôøi beân trong cuûa Ngaøi thì nhö theá naøo?
Ngaøi coù thaät söï laø moät nhaân vaät khoâng?
Tröôùc heát Thaùnh Linh coù moät taâm trí rieâng. Noùi veà thaùnh Linh Phao loâ noùi, Ñaáng
doø xeùt loøng ngöôøi hieåu bieát yù töôûng cuûa Thaùnh Linh laø theå naøo, vì aáy laø theo yù Ñöùc Chuùa
Trôøi maø Ngaøi caàu theá cho caùc thaùnh ñoà vaäy (Roâma 8:27). Taâm trí cuûa Thaùnh Linh ñöôïc
phaân bieät roõ raøng vôùi taâm trí cuûa Cha vaø Con.
Ngaøi cuõng coù tình caûm nöõa. Ngaøi coù nhöõng caûm xuùc saâu saéc khieán cho Ngaøi ñau
buoàn hay yeâu thöông, Anh em chôù laøm buoàn Thaùnh Linh cuûa Ñöùc Chuùa Trôøi, vì nhôø
Ngaøi anh em ñöôïc aán chöùng cho ñeán ngaøy cöùu chuoäc (EÂpheâsoâ 4:30). traùi tim cuûa Ngaøi
coù theå bò toån thöông, vaø coù khaû naêng baøy toû tình yeâu thöông, Phao loâ trong thô vieát cho
caùc cô ñoác nhaân taïi Lamaõ, noùi raèng, Vaäy hôõi anh em nhôø Ñöùc Chuùa Gieâsus Christ chuùng
ta vaø nhôø söï yeâu thöông sanh bôûi Ñöùc Thaùnh Linh, toâi khuyeân anh em phaûi chieán ñaáu
trong nhöõng lôøi caàu nguyeän maø anh em vì toâi trình cuøng Ñöùc Chuùa Trôøi. (Roâma 15:30).
baïn coù theå töôûng töôïng vieäc moät ngöôøi khoâng coù tình caûm maø laïi bieát yeâu thöông khoâng?
NHAÂN VAÄT THAÙNH LINH
Coøn yù chí cuûa Thaùnh Linh thì sao? Coù leõ baïn khoâng bao giôø cho raèng Thaùnh Linh
coù theå töï quyeát ñònh ñaâu nhæ? Nhöng chaéc chaén Ngaøi coù theå coù nhöõng quyeát ñònh cuûa
- 53 -
mình roài, coù ñieàu quyeát ñònh cuûa Ngaøi luoân luoân phuø hôïp vôùi Cha vaø Con. Noùi veà nhöõng
aân töù thuoäc linh, Phaoloâ vieát, Moïi ñieàu ñoù laø coâng vieäc cuûa ñoàng moät Thaùnh Linh maø
thoâi, theo yù Ngaøi muoán, phaân phaùt söï ban cho rieâng cho moãi ngöôøi (I Coârinh toâ 12:11)
Noùi caùch khaùc Ñöùc Thaùnh Linh coù nhöõng ñònh ñoaït cuûa Ngaøi.
I- BOÀ CAÂU VAØ CHIEÂN CON
Chính vaán ñeà hình daïng cuûa Thaùnh Linh ñaõ gaây neân raát nhieàu boái roái. Gaàn ñaây
coù moät ngöôøi noùi vôùi toâi raèng, Benny aø, Thaùnh Linh thaät söï coù hình daïng chim boà caâu.
ñoù laø caùch Ngaøi bay töø thieân ñaøng xuoáng ñaáy
Toâi ñaùp, Vaâng, neáu theá thì baïn phaûi tin raèng Chuùa Gieâsus laø moät con chieân nhoû.
Ñoù laø caùch Ngaøi theå hieän trong Khaûi huyeàn ñaáyTrong saùch Khaûi huyeàn, söù ñoà Giaêng
nghe tröôûng laõo noùi, Chôù khoùc, kìa, sö töû cuûa chi phaùi Giuña . . . (Khaûi 5:5)
Giaêng quay qua nghóa laø seõ thaáy moät con sö töû ñang gaàm theùt, nhöng thay vì ñoù
oâng thaáy moät con chieân meàn maïi, hieàn laønh ñaõ bò gieát cheát. Hieän nay Chuùa Gieâsus ñaõ ñi
leân thieân ñaøng vôùi moät thaân theå vaät chaát coù daáu ñinh nôi tay. Nhöng bieåu töôïng maø
Giaêng thaáy laø moät con chieân con. Taïo sao? Con chieân töôïng tröng cho Chieân con cuûa Ñöùc
Chuùa Trôøi- Chuùa Gieâsus Christ.
Ñöùc Chuùa Jeâsus ñaõ nhìn thaáy Thaùnh Linh ngay khi chòu Baùptem, Caùc töøng trôøi
môû ra, Ngaøi thaáy Thaùnh Linh cuûa Ñöùc Chuùa Trôøi ngöï xuoáng nhö hình chim boà caâu ñaäu
treân Ngaøi (Mathiô 3:16). Chuùng ta coù theå thaáy Cha vaø Con, thì cuõng vaäy coù theå thaáy
Thaùnh Linh. Nhöng söï hieän xuoáng, gioáng nhö moät chim boà caâu xinh ñeïp, cuûa Ngaøi
khoâng coù nghóa laø Ngaøi bay xung quanh thieân ñaøng gioáng nhö hình chim boà caâu. Cuõng
nhö Chuùa Gieâsus khoâng ñi xung quanh thieân ñaøng vôùi hình theå moät chieân con .
Trong Khaûi huyeàn Ñöùc Thaùnh Linh laïi ñöôïc nhìn thaáy gioáng nhö baûy ngoïn ñeøn
chaùy saùng röïc (Khaûi huyeàn 4:5). Neáu trong Mathiô, Thaùnh Linh hieän ra gioáng nhö chim
boà caâu, thì chuùng ta mong Ngaøi coù hình theå baûy caây ñeøn hay baûy ngoïn löûa. Ñöùc Thaùnh
Linh khoâng phaûi laø baûy ngoïn ñeøn, cuõng khoâng phaûi laø moät con chim boà caâu. Chieân con
, boà caâu, caây ñeøn- taát caû ñieàu laø bieåu töôïng khoâng phaûi hình theå vaät chaát.
II - NGHE, NOÙI, NHÌN
Tuy vaäy Kinh Thaùnh cho toâi bieát raèng Ñöùc Thaùnh Linh coù theå giao tieáp maët\c daàu
Ngaøi khoâng coù tai hay mieäng. Chaéc chaén Ngaøi coù theå nghe hoaëc noùi vôùi chuùng ta: Ngaøi
noùi ñieàu mình ñaõ nghe (Giaêng 16:13). Vaø chuùng ta phaûi laéng nghe Ngaøi, Haõy nghe lôøi
Thaùnh Linh phaùn (Khaûi 2:7) Vaø daàu Ngaøi khoâng coù maét gioáng nhö maét cuûa toâi, Ñöùc
Thaùnh Linh doø xeùt moïi söï, caû ñeán söï saâu nhieäm cuûa Ñöùc Chuùa Trôøi nöõa (I Coârinhtoâ
2:10). Vì Ngaøi ñaõ taïo ra chuùng ta coù tai, coù mieäng , coù maét, haù baïn khoâng nghó laø Ñaáng
taïo hoùa cuûa mình- Cha, Con vaø Thaùnh Linh, phaûi hieåu vaø noùi chuyeän vôùi baïn sao?
Toâi cuõng tin raèng Thaùnh Linh coù theå hieän ra cho chuùng ta bieát qua hình haøi theå
xaùc, moät maët Ngaøi cuõng khoâng coù giôùi haïn vaø hieän dieän khaép moïi nôi. Kinh Thaùnh ñaõ
giaûi thích roû khi noùi, Thaàn Ñöùc Chuùa Trôøi vaän haønh treân maët nöôùc. (Saùng theá kyù 1:2)
Vaø baây giôø Kinh Thaùnh khoâng noùi vôùi toâi veà hình daïng Thaùnh Linh troâng nhö theá
naøo. Toâi chæ bieát ñöôïc moät chuùt ít veà söï toû ra cuûa Cha. Vaø toâi ñöôïc moâ taû moät ít veà Ñaáng
- 54 -
Christ. Nhöng nhöõng chi tieát lieân quan ñeán söï toû mình cuûa Thaùnh Linh thì thaät laø ít thaáy
trong Kinh Thaùnh. Ñoâi khi ngöôøi ta thaáy Ngaøi nhöng khoâng nghe, laàn khaùc laïi nghe ñöôïc
Ngaøi nhöng khoâng thaáy. Tuy nhieân baát cöù luùc naøo Ngaøi cuõng coù theå baøy toû söï hieän dieän
vaø söù ñieäp cuûa Ngaøi qua baát cöù hình thöù naøo Ngaøi muoán.
III -MOÄT SÖÏ GIOÁNG NHAU LAÏ LUØNG
Ñöùc Chuùa Trôøi ñoâi khi troâng gioáng nhö theá naøo?
Maëc duø toâi chöa bao giôø thaáy Ngaøi hieän ra trong hình daïng vaät chaát thaáy ñöôïc caû,
nhöng toâi tin- cuõng nhö vôùi Thaùnh Linh raèng, Ngaøi coù theå khieán Ngaøi trôû neân nhö Chuùa
Jeâsus treân ñaát vaäy. Thaät ra, nhieàu daáu aán thieâng lieâng veà tính caùch ñaõ ñöôïc ghi roû treân
baûn chaát cuûa con ngöôøi, voán ñöôïc taïo ra theo baûn chaát cuûa Ñöùc Chuùa Trôøi. (Saùng theá kyù
1: 26-27; Giacô 3:9)
Thô Heâbôrô noùi veà Ñaáng Christ nhö laø Söï choùi saùng cuûa vinh hieån Ñöùc Chuùa
Trôøi, vaø hình boùng cuûa boån theå Ngaøi (Heâbôrô 1:3). Toâi chæ coù theå ñi tôùi moät keát luaän sau:
Khi chuùng ta thaáy Chuùa Jeâsus thì chuùng ta cuõng thaáy Cha nöõa. vaø toâi tin raèng Chuùa Gieâsus
cuõng laø söï baøy toû Thaùnh Linh nhö Ngaøi baøy toû Cha vaäy. Haõy nhìn Chuùa Gieâsus ñi, baïn
cuõng thaáy Ñöùc Thaùnh Linh nöõa.
Moät ngaøy naøo ñoù khoâng xa, toâi seõ khaùm phaù ra moät caùch chaéc chaén. Vaø toâi tin
raèng baïn seõ ñeán nôi aáy thoâi.
Moät laàn nöõa Ñöùc Thaùnh Linh khoâng phaûi laø moät ngoïn gioù nheï treân thieân ñaøng
hoaëc hôi nöôùc môø mòt noåi troâi ra voâ cuoäc soáng baïn. Ngaøi laø Ñöùc Chuùa Trôøi, vaø Ngaøi ôû
trong chuùng ta, bình ñaúng nhö Cha vôùi Con trong ba ngoâi Ñöùc Chuùa Trôøi. Phao loâ ñaõ vieát
thö cho Hoäi Thaùnh Coârinhtoâ noùi, Anh em haù chaúng bieát mình laø ñeàn thôø cuûa Ñöùc Chuùa
Trôøi, vaø Thaùnh Linh cuûa Ñöùc Chuùa Trôøi ôû trong anh em sao? Ví coù ai phaù huûy ñeàn thôø cuûa
Ñöùc Chuùa Trôøi, thì Ñöùc Chuùa Trôøi seõ phaù huûy hoï, Vì ñeàn thôø cuûa Ñöùc Chuùa Trôøi laø thaùnh,
maø chính anh em laø ñeàn thôø (I Coârinhtoâ 3:16-17). OÂng noùi raèng Ñöùc Thaùnh Linh soáng
trong ñeàn thôø cuûa Ñöùc Chuùa Trôøi. Chuùng ta laø ñeàn thôø ñoù, vaø Cha vaø Thaùnh Linh bình
ñaúng vôùi nhau trong chuùng ta.
IV- ÑOÀNG ÑAÚNG VÔÙI CHA VAØ CON
Thaùnh Linh khoâng chæ ñôn giaûn laø moät nhaân vaät ñöôïc phaân bieät roû raøng vôùi Cha
vaø Con. Ngaøi coøn hôn theá nöõa. Ngaøi laø Ñöùc Chuùa Trôøi ñoàng ñaúng vôùi Cha vaø Con.
Tröôùc heát chuùng ta thaáy raèng Ñöùc Thaùnh Linh thì coù maët khaép moïi nôi. Noùi caùch
khaùc, Ngaøi coù theå cuøng moät söï hieän dieän ôû nhieàu nôi. Caùc linh khoâng cuøng luùc ôû khaép
nôi ñöôïc, nhöng Thaùnh Linh thì coù theå. Ngaøi hieän dieän ôû LosAngeles y nhö ôû Leningrad
vaäy. Cuõng soáng ñoäng y nhö theá. Cuõng ñaày daãy vinh hieån nhö theá.
Ngaøy nay coù nhöõng ngöôøi coù nhöõng lo aâu khoâng caàn thieát ñoái vôùi Satan. Hoï nghó
ma quyû coù theå hieän dieän khaép nôi. Toâi baûo ñaûm vôùi caùc baïn raèng khoâng coù ñieàu ñoù.
Satan khoâng theå cuøng moät luùc coù maët khaép moïi nôi ñöôïc. Vì sao? Vì caùc thieân söù khoâng
cuøng moät luùc coù maët khaép moïi nôi, maø ma quyû chaúng qua laø thieân söù, moät thieân söù
thöôïng ñaúng. Neáu thieân söù Micheal hoaëc Gabriel khoâng theå coù maët khaép moïi nôi thì
Satan cuõng theá.
- 55 -
Söï hieän dieän khaép nôi cuûa Thaùnh Linh ñöôïc moâ taû nhö sau trong Thi thieân:
Toâi seõ ñi ñaâu xa thaàn Chuùa?
Toâi seõ troán ñaâu khoûi maët Chuùa?
Neáu toâi leân trôøi Chuùa ôû taïi ñoù,
Khi toâi naèm döôùi aâm phuû, kìa, Chuùa cuõng ôû ñoù.
Nhöôïc baèng toâi laáy caùnh höøng ñoâng,
Bay qua ôû taïi cuoái cuøng bieån,
Taïi ñoù Chuùa daãn daét toâi,
Tay höõu Chuùa seõ naém giöõ toâi.
(Thithieân 138:7-10)
Nhöng khoâng nhöõng Ngaøi coù maët khaép moïi nôi maø coøn coù quyeàn naêng tuyeät ñoái
nöõa, ñaày daåy quyeàn naêng. Thieân söù noùi vôùi Mary, Thaùnh Linh Chuùa seõ ngöï treân ngöôi,
vaø quyeàn naêng cuûa Ñaáng toái cao seõ che phuû ngöôi (Luca 1:35) Quyeàn naêng cuûa Ñaáng
toái cao chæ veà Thaùnh Linh. Töông ñöông vôùi quyeàn naêng cuûa Ñaáng toái cao chính laø Ñöùc
Thaùnh Linh, vaø Ngaøi coù quyeàn naêng tuyeät ñoái. Ñaày daãy vinh hieån ñaày daãy naêng quyeàn.
Ñöùc Chuùa Trôøi toái cao.
Ñöùc Thaùnh Linh cuõng laø Ñaáng toaøn tri. Ngaøi bieát moïi thöù. Toâi ñaõ thöïc söï thích thuù
khi ñoïc nhöõng lôøi naøy:
AÁy laø söï maét chöa thaáy, tai chöa nghe
Vaø loøng chöa nghó ñeán,
Nhöng Ñöùc Chuùa Trôøi ñaõ saém saün
ñieàu aáy cho caùc con caùi Ngaøi.
Ñöùc Chuùa Trôøi ñaõ duøng Ñöùc Thaùnh Linh ñeå baøy toû nhöõng söï ñoù cho chuùng ta, vì
Ñöùc Thaùnh Linh doø xeùt moïi söï, caû ñeán söï saâu nhieäm cuûa Ñöùc Chuùa Trôøi nöõa, Vaû neáu
khoâng phaûi laø thaàn trong loøng ngöôøi, thì ai bieát söï trong loøng ngöôøi? Cuõng moät theå aáy,
neáu khoâng phaûi laø Ñöùc Thaùnh Linh cuûa Ñöùc Chuùa Trôøi, thì chaúng ai bieát söï trong Ñöùc
Chuùa Trôøi (I Coârinhtoâ 2:9-10)
Haõy nghó maø xem, Thaùnh Linh thaät söï doø xeùt taâm trí cuûa Ñöùc Chuùa Trôøi. Ngaøi bieát
caùi gì ôû ñoù thì lieàn baøy toû cho baïn. Ngaøi noùi, Ta thaáy nhö vaày nhö vaày neø. . . .Laøm sao
Ngaøi bieát ñöôïc Nhöõng ñieàu saâu nhieäm cuûa Ñöùc Chuùa Trôøi? Vì Ngaøi bieát taát caû moïi thöù.
Ngaøi laø Ñaáng toaøn tri.
Ngoaøi ra, baïn coøn phaûi bieát ñieàu naøy nöõa cuûa satan, raèng noù khoâng theå ñoïc trong
taàm trí baïn ñöôïc. Caùc thieân söù khoâng theå ñoïc trong taâm trí cuûa baïn, maø ma quyû laø moät
thieân söù. Neáu noù ñoïc ñöôïc trong taâm trí cuûa baïn thì noù laø thaàn toaøn tri roài. Khoaûn aáy chæ
coù Cha vaø Thaùnh Linh môùi coù quyeàn. Coøn satan thì khoâng theå ñoïc taâm trí baïn ñöôïc.
V - COÙ NEÂN THÔØ LAÏY NGAØI KHOÂNG?
Ñaây laø moät caâu hoûi quan troïng maø toâi phaûi ñaët ra. Neáu Thaùnh Linh ôû khaép moïi
nôi, neáu Ngaøi toaøn naêng, toaøn tri, thì chuùng ta coù neân thôø laïy Ngaøi nhö Ñöùc Chuùa Trôøi
khoâng? Ngaøi coù xöùng ñaùng cho chuùng ta ngôïi khen vaø toâi thôø khoâng?
Caùc Cô ñoác nhaân gaëp phaûi söï raét roái lôùn khi hoï ñi tôùi chuû ñeà thôø phöôïng Thaùnh
Linh. Ñoù laø moät ñeà taøi maø thaø hoï khoâng baøn ñeán. Neáu baïn hoûi hoï, Taïo sao baïn khoâng
thôø laïy Thaùnh Linh? thì döôøng nhö hoï khoâng traû lôøi ñöôïc. Hoï seõ noùi ñaïi khaùi nhö vaày,
- 56 -
AØ, ñaâu coù ai nghó ñeán chuyeän ñoù ñaâu

Thaønh thöïc maø noùi, toâi cuõng gaëp phaûi vaán ñeà naøy. Taïi sao? Taïi vì ma quûy löøa doái
chuùng ta cuõng nhö löøa ñoái nhöõng ngöôøi khaùc. Toâi nghó, Toâi phaûi thôø phöôïng Ngaøi nhö
theá naøo ñaây? Toâi coù bao giôø ñöôïc daïy nhö theá ñaâu.
Nhöng Ñöùc Thaùnh Linh khoâng chæ laø moät con chim bay treân baàu trôøi, cho baïn
kinh nghieäm nguõ tuaàn, Ngaøi coøn hôn theá nöõa. Neáu Ngaøi laø nhöõng gì maø chuùng ta vöøa môùi
baøn luaän, töùc laø ngang baèng vôùi Cha, vaø ngang baèng vôùi Con, thì Ngaøi ñaùng ñöôïc thôø
phöôïng. Vì noùi cho cuøng, haù chuùng ta khoâng thôø phöôïng Ñöùc Chuùa Cha sao? Haù chuùng
ta khoâng thôø phöôïng Ñöùc Chuùa Con sao?
Coù leõ baïn nghó, Laøm sao maø Thaùnh Linh laïi ñaùng cho chuùng ta thôø phöôïng
ñöôïc? Nhöng maø naøy baïn coù thôø phöôïng Ñöùc Chuùa Cha khoâng? Baïn coù thôø phöôïng Ñöùc
Chuùa Con khoâng? Theá thì ñaây coù gì khaùc bieät ñaâu. Baïn hoaøn toaøn coù theå laøm ngaäp traøn
leân Ngaøi baèng söï daâng hieán vaø baèng tình yeâu cuûa baïn.
Kinh Thaùnh noùi vôùi chuùng ta raèng Ñöùc Chuùa Trôøi ba ngoâi- Cha, Con vaø Thaùnh
Linh, caû ba töï höõu: Huoán chi huyeát Ñaáng Christ, laø Ñaáng nhôø Thaùnh Linh ñôøi ñôøi, daâng
chính mình khoâng tì tích cho Ñöùc Chuùa Trôøi, thì seõ laøm saïch löông taâm anh em khoûi
coâng vieäc cheát, ñaëng haàu vieäc Ñöùc Chuùa Trôøi haèng soáng, laø döôøng naøo. (Heâbôrô 9:14)
Khi chuùng ta hoïc veà caùc thieân söù, chuùng ta thaáy raèng hoï chæ hieän dieän vôùi söï hieän
höõu cuûa Chuùa Jeâsus. Nhöng toâi baùo tin cho baïn bieát, Ñöùc Thaùnh Linh coù theå coi nhö moät
caù nhaân rieâng bieät, moät caùi toâi, y nhö Ñöùc Cha vaø Ñöùc Con vaäy.
VI- DAÀU, NÖÔÙC, ÑAÙM MAÂY VAØ AÙNH SAÙNG
Töø laàn ñaàu gaëp gôû Ñöùc Thaùnh Linh, toâi ñaõ kinh nghieäm ngaøy caøng theâm raèng
Ngaøi thaät hieän höõu. Moãi caâu Kinh Thaùnh moãi laàn ñoái dieän, vaø moãi söï toû baøy, laïi caøng laøm
cho böôùc ñi cuûa toâi trong Thaùnh Linh theâm hoaøn haûo.
Gaàn ñaây trong luùc ñang hoïc lôøi Chuùa, toâi noùi vôùi vôï toâi, Em bieát khoâng, anh caûm
thaáy söï hieän dieän cuûa Ñöùc Chuùa Trôøi ñaày daãy khaép nôi anhChính ñaây laø ñieàu ñaõ chaïm
vaøo toâi khi toâi ñang tra xem nghóa cuûa caùc caâu Kinh Thaùnh vaø söï lieân quan cuûa chuùng vôùi
Thaùnh Linh vaøo toái hoâm aáy.
Toâi töï hoûi, Laøm Thaùnh Linh buoàn loøng thöïc ra laø theá naøo?
Toâi hoïc ñöôïc raèng Thaùnh Linh khoâng chæ laø thaàn linh coù theå coù hình daïng, maø
Ngaøi coù thaät ñeán noåi chuùng ta coù theå choáng cöï Ngaøi. Ngaøy nay nhieàu ngöôøi nghó raèng
Thaùnh Linh laø moät ngoïn gioù. Nhöng khoâng phaûi. Ñoù chæ laø moät trong nhöõng bieåu töôïng
naèm trong danh saùch daøi moâ taû veà Ñöùc Thaùnh Linh maø thoâi,daàu, nöôùc,löûa,chim boà caâu,
ñaùm maây, aùnh saùng, vaø nhieàu nöõa. Nhöng coù moät ñieàu chaéc chaén raèng Ngaøi khoâng phaûi
gioáng nhö caùc bieåu töôïng ñoù.
Gioù voâ hình ñoái vôùi maét nhìn, nhöng baïn khoâng theå choáng laïi gioù. Töø Choáng cöï
nghóa laø ñoái khaùng. Baïn khoâng theå ñoái khaùng laïi gioù ñöôïc. Coá gaén choáng laïi gioù xem, noù
vaãn taït qua baïn. Tuy nhieân baïn coù theå choáng laïi Thaùnh Linh. Baïn coù theå thöïc söï baét Ngaøi
ngöøng hoaït ñoäng. EÂtieân khi giaûng taïi toaø coâng luaän, ñaõ trích lôøi Moâi se noùi, Hôõi nhöõng
ngöôøi cöùng coå, loøng vaø tai chaúng caét bì kia ! Caùc ngöôi cöù nghòch vôùi Ñöùc Thaùnh Linh
hoaøi, toå phuï caùc ngöôøi theå naøo thì caùc ngöôøi cuõng theå aáy (Coâng vuï 7:51)
Hoï nghòch vôùi Ngaøi, vaø baát haïnh thay, hoï ñaõ thaønh coâng. Haõy nhôù ñieàu naøy: Baïn
- 57 -
khoâng theå choáng laïi gioù, daàu, vaø ngay caû chim boà caâu, vì noù seõ bay ñi, nhöng baïn coù theå
choáng laïi moät thaân vò, vaø Ñöùc Thaùnh Linh laø theá ñoù.
Roài toâi truy tìm nghóa cuûa töø buoàn loøng trong caên töø Hylaïp. Goác cuûa chöû ñoù laø
Loopa, coù nghóa laø caûm thaáy ñau ñôùn trong tinh thaàn vaø theå xaùc. Noù coù nghóa laø chòu
moät noãi thoáng khoå veà tinh thaàn vaø theå chaát vaäy.
Ñöùc Thaùnh Linh laø moät thaân vò, neáu khoâng, Phaoloâ ñaâu coù noiù: Ñöøng laøm buoàn
loøng Ñöùc Thaùnh Linh. (EÂpheâsoâ 4:30). Ñöùc Thaùnh Linh khoâng chæ toån thöông, maø söï toån
thöông aáy coøn lan khaép moïi möùc ñoä tình caûm cuûa Ngaøi. Ngaøi buoàn loøng, vaø söï buoàn
loøng aáy coù veû saâu saéc hôn raát nhieàu.
Khoâng nhöõng theá, Ñöùc Thaùnh Linh coøn coù theå bò daäp taét. Töø aáy coù nghóa laø vuøng
daäy ñi. Phao loâ caûnh caùo Hoäi Thaùnh taïi Teâsaloânica Chôù daäp taét Ñöùc Thaùnh Linh (I Teâsa
5:19). Baïn khoâng theå daäp gioù cuøng caùc bieàu töôïng khaùc. Nhöng baïn coù theå ngaên laïi moät
ngöôøi vaø Ñöùc Thaùnh Linh laø theá ñoù.
VII- RAÁT DEÅ BÒ TOÅN THÖÔNG:
Baïn cuõng phaûi hieåu raèng Ñöùc Thaùnh Linh bieát ñau khoå, bieát caûm thaáy giaøy voø.
Ngaøi bieát buoàn raàu. EÂsai ñaõ noùi veà loøng thöông xoùt cuûa Chuùa vaø söï nhôn töø cuûa Ngaøi
ñoái vôùi daân Ysôraeân raèng, Song hoï ñaõ boäi nghòch, ñaõ laøm cho thaàn thaùnh Ngaøi buoài raàu,
Ngaøi beøn trôû laïi cöøu thuø vôùi hoï, vaø chính Ngaøi chinh chieán vôùi hoï (Eâsai 63:10). Thaät khoù
töôûng töôïng, nhöng ñoù laø suï thaät. Ñöùc Thaùnh Linh coù theå caûm thaáy ñau ñôùn, bò giaøy voø
bôûi con ngöôøi.
Trong nguyeân ngöõ, Töø buoàn raàu ôû ñaây mang yù nghóa meät moûi,nao sôøn, lo aâu, vaø
thaäm chí ñau khoå. Chæ coù moät ngöôøi coù theå thaønh muïc tieâu cuûa moät söï daèn vaët döôøng aáy.
Moät côn gioù maïnh thì khoâng theå laëng ñöôïc, nhöng Ñöùc Thaùnh Linh thì ñöôïc:
Ñoaïn ngöôøi goïi ta vaø noùi vôùi ta raèng: Naày . . .ñaõ laøm cho thaàn ta yeân laëng (Xachari
6:8) Ñöùc Thaùnh Linh laø moät thaân vò coù theå ñaùp öùng loøng mong moûi cuûa caùc baïn. Baïn coù
theå yeâu caàu Ngaøi yeân laëng ñi, vaø Ngaøi seõ laøm, vaø khi ñoù baïn quaù caû gan laøm buoàn Ngaøi.
Ñaõ nhieàu laàn trong nhöõng buoåi nhoùm coâng coäng, toâi thaáy Ñöùc Thaùnh Linh saép
söûa leân tieáng nhöng roài Ngaøi laïi yeân laëng ñi vì coù nhieàu bieåu hieän xaùc thòt ôû nôi aáy. Vaø
giaây phuùt thieâng lieâng aáy, toâi caûm thaáy Ñöùc Thaùnh Linh ruùt lui ñi.
Ñöùc Thaùnh Linh khoâng phaûi laø ngöôøi chieán ñaáu, Ngaøi laø moät ngöôøi yeáu. Neáu baïn
muoán choáng cöï Ngaøi, Ngaøi seõ ra ñi. Ngaøi khoâng gioáng nhö satan laø laån ra xa baïn khi baïn
choáng cöï noù, nhö Kinh Thaùnh ñaõ noùi. Coøn Ñöùc Thaùnh Linh thì khoâng phaûi nhö vaäy, Ngaøi
khoâng chaïy xa vì sôï haõi, nhöng ñuùng hôn Ngaøi traùnh maët baïn vôùi moät taám loøng toån
thöông. Neáu Ngaøi buoàn loøng Ngaøi seõ nheï nhaøng ruùt lui. Neáu ngaøi bò daäp taét Ngaøi seõ laëng
leõ rôøi ñi. Thaät theâ thaûm khi hình dung ra caûnh ngöôøi ta seõ laøm buoàn loøng hoaëc coá laøm
ngöôøi ñaùng yeâu döôøng aáy phaûi caâm ñi. Nhöng loaøi ngöôøi ñaõ laøm theá ñaáy. Con daân
Ysôraeân ñaõ laøm theá ñaáy. Vaø ngaøy nay trong khi Ngaøi ñang mong moûi tình yeâu vaø söï
thoâng coâng cuûa chuùng ta ñaõ laøm Ngaøi toån thöông qua söï thieáu hieåu bieát vaø noåi loaïn cuûa
chuùng ta.
Giôø ñaây toâi nhö vaãn coøn nghe coâ Kathryn Khulman ôû Pittsburgh nöùc nôû vôùi moät
noãi nieàm ñau khoå ñeán theá, Laøm ôn, xin ñöøng laøm Ngaøi toån thöông. Ñoái vôùi toâi Ngaøi laø
taát caû
- 58 -
CHÖÔNG THÖÙ BAÛY %

GIOÙ CHO NHÖÕNG CAÙNH BUOÀM
Neáu caùc con thaáy moät ngöôøi say ôû beân naøy ñöôøng thì haõy baêng qua beân kia
ñöôøng Ñoù laø lôøi khuyeân cuûa cha toâi daønh cho luõ nhoùc hoï Hinn khi toâi baét ñaàu lôùn leân
ôû ñaát thaùnh.
Moãi buoåi saùng caùc anh chò em cuûa toâi cuøng toâi ñi boä tôùi tröôøng coâng giaùo. Vaø chaéc
chaén laø ñieàu aáy phaûi xaûy ra, toái thieåu laø moät laàn roài, vaø haàu nhö baèng baûn naêng toâi nhôù
lôøi daïy cuûa ba toâi, khoâng noùi moät lôøi chuùng toâi baêng qua beân kia ñöôøng cho ñeán khi
ngöôøi say vöôït qua khoûi chuùng toâi. Laøm sao baïn bieát ñöôïc anh ta coù say hay khoâng?
Chuùng toâi ñaâu coù ñi leân vaø hoûi, OÂng ôi, OÂng coù say khoâng? hay laø, Cho toâi ngöûi mieäng
oâng nheù. Dó nhieân chuùng toâi khoâng laøm vaäy roài. Cho daàu laø treû con, nhöng chuùng toâi
cuõng bieát laø oâng ta ñang xæn. Vì moïi thöù nôi oâng ta maùch cho chuùng toâi bieát theá, caùi caùch
oâng di chuyeån, caùi veû maët, quaàn aùo buøi xuøi. Vaø noùi theo ngöôøi Anh thì oâng ta ñang say
khöôùt.
Theo leõ thaät thì sôû dó oâng coù haønh vi chöôùng kyø nhö theá, giaûn dò bôûi vì: OÂng ñang
bò moät löïc löôïng xaáu ñieàu khieån. OÂng ta ñang ôû döôùi moät aûnh höôûng xaáu xa.
Söù ñoà Phaoloâ heát söùc thaúng thaéng khi noùi, Chôù say röôïu vì röôïu xui cho luoâng
tuoàng, nhöng phaûi ñaày daãy Ñöùc Thaùnh Linh (EÂpheâsoâ 5:18). Thaät laø moät söï töông phaûn
roû reät giöõa caùch soáng böøa baõi vaø caùch soáng coâng nghóa. Söï say söa theo nhö Phaoloâ caûnh
caùo, mang ñeán nhöõng haønh vi xaáu. Nhöng neáu moät ngöôøi nam hay nöõ coù theå bò röôïu
ñieàu khieån, thì Ñöùc Thaùnh Linh laïi coøn coù theå laøm chuû moät ngöôøi ñeán möïc naøo?
Thaät laø khoù ñoaùn ñònh xem ai ñang laøm chuû ngöôøi ñoù, phaûi khoâng?
Chaúng khoù chuùt naøo. Haèng ngaøy baïn ñeàu gaëp nhöõng ngöôøi maø taâm trí ,taám loøng
caùch xa Chuùa haèng nhieàu naêm aùnh saùng, Raát deå thaáy. Baïn nghe thaáy taát caû ngoân ngöõ,
qua haønh ñoäng cuûa hoï. Döôøng nhö chính satan ñang höôùng daån nhaát cöû nhaát ñoäng cuûa
hoï vaäy.
ÑÔØI SOÁNG ÑAÀY DAÃY THAÙNH LINH
Nhöng coøn ngöôøi ñaõ gaëp gôõ Ñöùc Thaùnh Linh thì sao? Nhöõng daáu hieäu beân ngoaøi
naøo cho thaáy ñoù laø moät ñôøi soáng ñaày daãy Thaùnh Linh? Nhieàu laém, vaø söï thay ñoåi cuûa hoï
laøm cho ngöôøi khaùc phaûi giaät mình. Noù khoâng theå giaûi thích ñöôïc. Thình lình nhöõng bieåu
hieän tích cöïc baét ñaàu phaùt trieån ôû moïi nôi moïi luùc.
Ngay khi noùi, haõy ñaày daãy Thaùnh LinhPhaoloâ mieâu taû boán keát quaû taùch baïch coù
theå xaûy ra vôùi baïn. Noù gioáng nhö troàng nhöõng haït gioáng trong moät maûnh ñaát Thaùnh Linh
vaø ñang gaëp moät muøa gaët cuûa nöôùc Ñöùc Chuùa Trôøi vaäy.
- 59 -
I- BAÏN SEÕ ÑÖÔÏC THAY ÑOÅI
Bieåu hieän ñaàu tieân cuûa ñôøi soáng ñaày daãy Thaùnh Linh maø baïn coù theå chôø xaûy ra
laø: ngoân ngöõ cuûa baïn thay ñoåi. Söù ñoà Phaoloâ baûo chuùng ta haõy noùi baèng: Ca vònh thô
thaùnh (EÂpheâsoâ 5:19). Caùc baïn coù theå töôûng töôïng caû theá giôùi naøy thaät kyø dieäu bieát bao
khi nhöõng maãu ñoái thoaïi cuûa chuùng ta gioáng nhö laø chuùng ta ñang ñoïc Thi thieân vaäy.
Moät söï nghieân cöùu gaàn ñaây cho thaáy raèng tính taát caû caùc töø trong tieáng Anh, thì
töø I (Toâi) ñöôïc xöû duïng nhieàu nhaát. Nhöng moät Cô ñoác nhaân ñöôïc Ñöùc Thaùnh Linh
höôùng daån coù töø vöïng môùi, khoâng laáy caùi toâi laøm trung taâm nöõa, maø laáy Ñöùc Chuùa Trôøi
laøm trung taâm. Thaät laø baát ngôø, vì baïn seõ noùi nhöõng caâu nhö : Ngôïi khen Chuùa (Thi
thieân 105: 1). Vaø haõy ñeå loaøi ngöôøi coù hôi thôû ngôïi khen Ngaøi. (Caâu 6)
Coøn ñaây laø daáu hieäu thöù hai maø Phaoloâ noùi seõ xaûy ra: Baïn seõ coù moät baøi ca môùi.
Söù ñoà noùi, baïn seõ heát loøng haùt ngôïi khen Chuùa. (EÂpheâsoâ 5:19) Coøn hôn laø moät baøi ca
môùi nöõa, vì ñoù chính laø söï thay ñoåi dieån ra trong taâm hoàn baïn. Khi baïn ñöôïc thay ñoåi töø
beân trong thì moät giai ñieäu du döông seõ traøo daâng leân. Ñoù laø moät phaûn öùng khoân cöôõng
boäc phaùt. Toâi khoâng daùm noùi mình laø moät ca só, nhöng töø giaây phuùt gaëp gôõ Thaùnh Linh,
treân moâi mieäng toâi coù moät baøi ca.
Bieåu hieän thöù boán laø: Baïn baét ñaàu caûm taï. Thöôøng thöôøng nhôn danh Ñöùc Chuùa
Jeâsus Christ chuùng ta, vì moïi söï taï ôn Ñöùc Chuùa Trôøi laø cha chuùng ta (Caâu 21)Ñoät nhieân
baïn baét ñaàu bieát ôn Chuùa veà moïi thöù. Baïn caûm ôn Ngaøi veà ñieàu toát cuõng nhö ñieàu khoâng
toát. Baïn nhaän thaáy raèng Ñaáng ban cho moïi aân töù bieát raát ñích xaùc caùi baïn ñang caàn. Keát
quaû laø baïn coù söï bieán chuyeån trong thaùi ñoä. Cho duø ñieàu gì coù xaûy ra ñi nöõa thì baïn seõ
noùi, Caûm ôn Ngaøi
Daáu hieäu raát roû raøng thöù tö laø baïn seõ trôû thaønh moät keû phuïc vuï. Haõy kính sôï
Ñaáng Christ maø vaâng phuïc nhau (caâu 21). Ñieàu aáy noùi leân caâu, Haõy kính troïng nhau
trong tình yeâu thöông. Taám loøng cuûa baïn seõ khao khaùt phuïc vuï ngöôøi khaùc. Ñöùc Thaùnh
Linh mang baïn ñeán moät nôi maø baïn seõ phaûi noùi, Xin haõy cho con bieát con seõ thöïc hieän
Ñaày daãy Thaùnh Linh coù nghóa gì? Nhieàu ngöôøi nghó ñieàu ñoù gioáng nhö laùi chieác
xe Honña ñeán traïm xaêng vaø ñoå xaêng voâ bình nhö khoâng phaûi vaäy ñaâu.
Nôi buïc giaûng toâi coù moät chai daàu. Theo Kinh Thaùnh daïy, toâi duøng chai daàu naøy
ñeå xöùc daàu cho keû tieán leân ñeå ñöôïc chöõa laønh. Ñoù chæ laø moät thöù ñoà ñöïng ñôn giaûn vaø
nhoû, ñöïng daàu OÂliu. Nhöng khi toâi duøng heát thì noù heát. Chai daàu naøy khoâng theå töï ñaày
laïi.
Töø Ñaày daãy trong thö EÂpheâsoâ chaúng lieân quan gì ñem caùi chai hoaëc bình ñöôïc
ñoå ñaày caû. Thì hieän taïi trong ngoân ngöõ Hylaïp ñöôïc xöû duïng ñeå chæ raèng söï ñaày daãy
Thaùnh Linh khoâng phaûi laø kinh nghieäm moät laàn ñuû caû. Ñoù laø moät kinh nghieäm lieân tuïc.
Baïn ñaõ töøng bao giôø traõi qua moät ngaøy treân taøu chöa? Hoài hoäp thích thuù laém. Ñieàu
gì xaûy ra cho chieác thuyeàn khi caùc caùnh buoàn ñaày caêng? Con thuyeàn baét ñaàu chuyeån
ñoâïng phaûi khoâng? Ñoù chính laø ñieàu Phaoloâ ñang noùi vôùi baïn. OÂng muoán baïn ñaày daãy,
khoâng gioáng nhö moät caùi chai ñoå ñaày nhö baát ñoäng, nhöng gioáng nhö moät caùnh buoàn
lieân tuïc ñöôïc ngaäp caêng gioù. Vaø cöù theá maõi. OÂng muoán baïn chuyeån ñoäng veà phía ñaøng
tröôùc vôùi ngoïn gioù Thaùnh Linh khoâng bao giôø döùt ngaäp caêng caùnh buoàm thuoäc linh cuûa
baïn.
- 60 -
II- BAÏN NGHÓ BAÏN LAØ AI?
Ñöôïc daày daãy Thaùnh Linh seõ daãn ñeán haønh ñoäng. Ñieàu naøy xaûy ra trong ngoân
ngöõ, trong loøng, trong thaùi ñoä, vaø trong hoaït ñoäng cuûa baïn. Thaät laø moät söï thay ñoåi laï
luøng laøm sao ! Baây giôø lôøi noùi cuûa baïn ñöôïc cao haún leân, trong loøng coù söï hoaø hôïp, baïn
daâng lôøi caûm taï Chuùa, vaø baïn thaønh thöïc cuøng haï mình phuïc vuï ngöôøi khaùc.
Laøm sao moät ngöôøi nam hay nöõ ñöôïc ñaày daãy Thaùnh Linh laïi noùi nhöõng ñieàu
thuoäc traàn tuïc ñöôïc? laøm theá naøo hoï coù ñöôïc moät taâm hoàn ñaày ghe tò, cay ñaéng, vaø chæ
trích? Moät ngöôøi ñaày daãy Thaùnh Linh khoâng noùi, Baïn nghóa baïn laø ai maø laïi daïy baûo toâi
phaûi laøm ñieàu naøy hay ñieàu noï? hay Taïi sao Chuùa laïi xöû vôùi toâi nhö vaäy?Ñaây laø nhöõng
daáu hieäu cuûa moät con ngöôøi laáy caùi toâi laøm trung taâm, Troáng roãng Ñöùc Thaùnh Linh thay
vì Ñaày daãy Thaùnh Linh
Khi Ñaáng Christ trôû veà vôùi Cha, Ngaøi khoâng ñònh ñeå baïn töï laøm laáy. Söï giuùp ñôõ
ñang ñeán vôùi baïn: Chaúng phaûi bôûi quyeàn theá cuõng chaúng phaûi bôûi naêng löïc, nhöng laø
bôûi thaàn ta, Ñöùc Gieâ Hoâ Va vaïn quaân phaùn vaäy (Xachari 4:6)
AÁy coù bôûi Thaùnh Linh maø baïn coù theå laøm vinh hieån Chuùa Jeâsus. AÁy laø bôûi Thaùnh
Linh maø taám loøng baïn ñöôïc ñaày baøi ca. AÁy laø bôûi Thaùnh Linh maø baïn coù theå noùi, Chuùa
Jeâsus ôi, con caûm ôn Ngaøi vì taát caû moïi thöù. Vaø aáy laø bôûi Thaùnh Linh maø baïn ñaày daãy
quyeàn naêng ñeå noùi, Toâi tha thöù cho anh.
Tình yeâu cuûa Ñöùc Chuùa Trôøi vaêng ñoå ra trong loøng baïn baèng caùch naøo ? Bôûi Ñöùc
Thaùnh Linh.
Baïn chöa töøng bao giôø thaáy ñöôïc ngoïn gioù, song baïn chaéc chaén ñaõ thaáy ñöôïc haäu
quaû cuûa gioù khi noù ñi ngang qua. Caây coái raïp xuoáng. Côø phaáp phôùi. Vaø thuyeàn baét ñaàu
chuyeån ñoäng. OÂ, Gioù coù söùc maïnh döôøng naøo.
Baïn khoâng caàn phaûi thaáy Ñöùc Thaùnh Linh ñeå bieát Ngaøi ñang soáng ñoäng. Baïn coù
theå caûm thaáy baèng chöùng trong quyeàn naêng maø Ngaøi cho baïn. Cöù moãi laàn Ngaøi ñaày daãy
baïn, thì vieäc tìm kieám moät baèng chöùng xaùc nhaän laïi Ngaøi quaû trôû thaønh moät coâng taùc voâ
boå. Coù laàn coù ngöôøi hoûi toâi, Benny aø, xin haõy noùi cho toâi bieát, toâi coù ñöôïc ñaày daãy Thaùnh
Linh khoâng?
Toâi ñaùp, OÂng baïn ôi, neáu anh khoâng bieát, theá thì anh chöa ñaày daãy roài. Baïn
khoâng caàn phaûi hoûi moät khi baïn nhìn thaáy keát quaû. Nhöõng ngöôøi naøo coøn thaéc maéc veà
söï ñaày daãy cuûa hoï, nghóa laø hoï chöa bao giôø nhaän ñöôïc ñieàu aáy.
III - BAÉT ÑAÀU VÔÙI SÖÏ CÖÙU ROÃI
Coù leõ baïn seõ hoûi, laøm theá naøo ñeå trôû neân ñaày daãy Thaùnh Linh? Neáu toâi noùi tieáng
môùi thì ñoù coù phaûi laø daáu hieäu khoâng?
Ñöùc Thaùnh Linh hieän dieän ngay khi baïn xin Chuùa Jeâsus tha thöù toäi loãi cuûa baïn vaø
laøm saïch loøng baïn neáu baïn khoâng tin ñieàu ñoù töùc laø baïn khoâng hieåu veà ba ngoâi. Nhö
Phaoloâ ñaõ vieát cho Tít raèng, Ngaøi cöùu chuùng ta, khoâng phaûi cöùu vì vieäc Chuùa ta ñaõ laøm,
nhöng cöù theo loøng thöông xoùt Ngaøi, bôûi söï röûa vaø söï sanh laïi vaø söï ñoåi môùi cuûa Ñöùc
Thaùnh Linh maø Ngaøi ñaõ raûi treân chuùng ta caùch dö daät bôûi Ñöùc Chuùa Gieâsus Christ, Cöùu
Chuùa chuùng ta, haàu cho chung ta nhôø ôn Ngaøi ñöôïc xöng coâng bình, trôû neân con keá töï
- 61 -
cuûa Ngaøi trong söï trong caäy cuûa söï soáng ñôøi ñôøi (Tít 3:5-7)
Nhöng baây giôø chuùng ta ñang noùi veà söï ñaày daãy Thaùnh Linh moät caùch hieån nhieân
maø haøng traêm trieäu ngöôøi treân theá giôùi, noùi theo nghóa ñen, ñaõ töøng traûi ñöôïc con soá
thoáng keâ coøn vöôït troäi hôn theá. Toâi bieát raèng vaøi ngöôøi vaãn coøn thích tranh caõi veà ñieåm
naøy, nhöng, Kinh nghieäm bao giôø cuõng thaéng hôn lyù luaän
Toâi khoâng bao giôø queân ñöôïc maáy ngaøy ñaàu tieân sau khi ñöôïc taùi sinh. Luùc aáy toâi
gioáng nhö moät ñöùa treû nhoû vaäy, bieát ñöôïc moät ñöùa treû thì ra sao roài. Chuùng toâi luoân luoân
teù ngaõ, la khoùc, vaø ñoøi hoûi ngöôøi khaùc giuùp ñôõ. Toâi nhö theá ñaáy. Thöïc ra, Luùc aáy toâi coù
chia xeû vôùi moät ngöôøi trong Hoäi Thaùnh cuõng moät moái nghi ngôø maø baáy nay toâi vaãn nghe
ngöôøi khaùc chia xeû vôùi toâi. Toâi noùi vôùi ngöôøi ñoù: OÀ ! Toâi khoå quaù! OÂng ta hoûi coù chuyeän
gì khoâng oån vaäy?
Toâi ñaùp, Toâi khoâng bieát chaéc laø mình ñöôïc ñaày daãy Thaùnh Linh khoâng nöõa?
OÂng ta hoûi toâi, Benny ôi, Anh ñang ñaët caâu hoûi ñaáy ö?
Toâi ñaùp : Daï
Vaø oâng ta noùi, Ñoù laø taát caû nhöõng gì anh caàn phaûi laøm ñaáy
Baïn thaáy ñoù, toâi chæ laø moät em beù trong Christ. Luùc aáy toâi khoâng bieát gì veà nhöõng
ñieàu maø ngaøy nay toâi bieát caû. Toâi thaät söï khoâng bieát mình ñang laøm gì nöõa, nhöng ai ñoù
coù noùi vôùi toâi raèng: Ñieàu anh ñang caàn, aáy laø noùi tieáng môùi.
Nhöng sau ñoù toâi hoïc bieát raèng noùi tieáng môùi chæ laø moät trong caùc aân töù. Baïn
khoâng theå caàn caùc aân töù cho baèng caàn Ñaáng ban aân töù ñöôïc. Phaoloâ vieát cho Hoäi Thaùnh
ôû Roâma raèng, Vì caùc söï ban cho vaø caùc söï keâu goïi cuûa Ñöùc Chuùa Trôøi chaúng heà ñöôïc ñoâûi
laïi bao giôø (Roâma 11:29) Caùc aân töù ñaõ cho ra khoâng bao giôø bò laáy laïi, nhöng Ñaáng ban
cho quyeàn naêng coù theå rôøi chuùng ta, vaø Ñaáng aáy seõ bò ruùt laïi khoûi chuùng ta neáu bò chuùng
ta lô laø vaø laøm cho Ngaøi buoàn loøng.
Ñöøng bao giôø queân ñieàu ñaõ xaûy ra vôùi vua Saulô. Chuùa noùi, Ta hoái haän vì ñaõ laäp
Saulô laøm vua; bôûi ngöôøi ñaõ xaây boû ta, khoâng laøm theo lôøi ta (I Samueân 15:11) Vaø khi
vua Ñavít ñöôïc Samueân xöùc daàu laøm vua môùi thì, Thaàn cuûa Ñöùc Gieâ Hoâ Va lìa khoûi
Saulô (I Samueân 16:14)
THUAÄN PHUÏC
1- BAÏN ÑAÕ VAÙ ÑÖÔÏC BUOÀM MÌNH CHÖA?
Coù leõ baïn seõ hoûi, Laøm theá naøo ñeán gaàn Thaùnh Linh? Laøm sao ñeå coù theå saún saøng
tieáp nhaän Ngaøi?
Coù leõ toâi seõ hoûi baïn moät hoaëc hai caâu caâu hoûi: Thuyeàn baïn ñaõ saün saøng ñi bieån
chöa? Noù coù chòu noãi bieån khoâng? BaÏn ñaõ vaù laïi caùc buoàm chöa? Chuùng coù saün saøng nhaän
gioù Thaùnh Linh khi Ngaøi khôûi söï thoåi leân baïn khoâng?
Cuõng gioáng nhö vieäc chuaån bò hoân nhaân aáy maø. baïn boû ra thì giôø suy nghó vaø söûa
soaïn cho giaây phuùt baïn ñöùng tröôùc baøn thôø thieâng lieâng. Roài baïn seõ theà nguyeän chung
thuûy suoát ñôøi Khi aáy baïn thaät söï hieán daâng thaân mình cho ngöôøi baïn traêm naêm cuûa baïn.
Ñoù laø moät haønh ñoäng thuaän phuïc tình yeâu moät caùch xaû kyû. Töø giaây phuùt ñoù trôû ñi, moái
raøng buoät duy nhaát cuûa söï giao thoâng ñöôïc thaønh laäp vaø chæ coù vôï choàng môùi bieát.
Nhöng ñieàu gì xaûy ra neáu baïn ruùt moät phaàn baûn thaân ñaõ ñöôïc cam keát cho ñi
- 62 -
trong cuoäc hoân nhaân aáy? Baïn noùi, Em khoâng theå laáy heát ! Phaàn ñoù thuoäc veà toâi Vaø ñieàu
gì xaûy ra neáu ngöôøi hoân phoái cuûa baïn cuõng noùi töong töï? Haún ñeàu aáy seõ taïo ra moät raøo
caûn trong moái quan heä cuûa caùc baïn. Söï hôïp nhaát seõ baét ñaàu suïp ñoå tan taønh. Moáii töông
giao seõ bò khöïng laïi. Chæ coù thuaän phuïc hoaøn toaøn môùi mang laïi moät moái töông giao toaøn
boä. Vaø noù seõ sinh saûn tình yeâu vaø söï thoâng hieåu.
Chæ coù moät caùch duy nhaát ñeå phuïc hoài moät moái quan heä ñaõ gaõy vôõ. Gioáng nhö
caùnh buoàm treân taøu, baïn khoâng tieáp tuïc keùo caêng sieát chaët chuùng nöõa. Ngöôïc laïi baïn
phaûi uyeån chuyeån vaø ñaàu haøng, phaûi thöïc söï thaän theo söï ñoå ñaày môùi cuûa tình yeâu
Giaây phuùt ban ñaàu gaëp Chuùa, Ngaøi seõ ñoå ñaày Thaùnh Linh cho baïn. Baïn khoâng
caàn phaûi van xin ñeå ñöôïc ñoå ñaày, vaø noù cuõng khoâng ñoøi hoûi phaûi ñaày moät xoâ nöôùc maét.
Ñieàu duy nhaát caàn thieát laø caàn moät söï thuaän phuïc hoaøn toaøn tröôùc Ñaáng Christ vaø laø moät
taám loøng tình nguyeän muoán naém giöõ Thaùnh Linh quyù giaù cuûa Ngaøi.
Söï thuaän phuïc hoaøn toaøn mang ñeán ñeå söï ñoå ñaày troïn veïn, vaø söï thuaän phuïc
hoaøn toaøn cuõng mang laïi moät moái thoâng coâng troïn veïn nöõa. Nhöng cuõng gioáng nhö trong
hoân nhaân, baïn phaûi laøm ñieàu aáy moãi ngaøy phaûi noùi, Jeâsus ôi , con yeâu Ngaøi, Ñöùc Chuùa
Trôøi ôi con toân thôø Ngaøi, Thaùnh Linh quyù giaù ôi con khao khaùt söï thoâng coâng vôùi Ngaøi
Chæ caàn baïn lô laø troø chuyeän, lieân laïc moät ngaøy thoâi thì hoâm sau seõ thaáy khoù khaên hôn
moät chuùt ñaáy.
2-GIOÁNG MOÄT CON GIAO BEÙN
Ñieàu gì xaûy ñeán cho moät cuoäc hoân nhaân neáu moät ngöôøi trong cuoäc laïi lô laø ngöôøi
kia? Chæ sau moät thôøi gian ngaén, söï cay ñaéng baét ñaàu böôùc voâ taám loøng, vaø lôøi leõ noùi ra
vôùi nhau seõ caét nhö dao beùn. Chaúng bao laâu söï gheû laïnh seõ hoaù thaønh giaän giöõ, ghen tò
vaø teä hôn nöõa. Trong nhieàu tröôøng hôïp noù daãn ñeán haäu quaû ly thaân, ly dò vaø gheùt nhau,
nhöng söï raïn nöùt cuõng raát deã haøn gaén; chæ caàn moät söï thuaän phuïc môùi meõ xuaát phaùt töø
linh hoàn baïn laø ñöôïc; moät söï laøm môùi laïi lôøi theà öôùc, yeâu meán toân troïng vaø aâu yeám
Cuõng töông töï vaäy neáu baïn lô laø Chuùa baïn seõ phaùt trieån söï cay ñaéng vaø giaän giöõ,
vaø ñoät nhieân baïn seõ khoâng coøn thoâng coâng ñöôïc vôùi Chuùa nöõa. Ñoù cuõng laø ñieàu xaûy ra
vôùi daân Ysôraeân, trong ñoàng vaéng hoï baét ñaàu laèm baèm, Chôù chi chuùng toâi ñaõ cheát trong
xöù EÂdíptoâ, hay laø ñaõ cheát trong ñoàng vaéng naøy, vì côù naøo Ñöùc Gieâ Hoâ Va, vaø daãn toâi vaøo
xöù naøy ñaëng vì göôm maø ngaõ? (Daân soá kyù 14:2-3) Vaø Chuùa ñaõ phaùn vôùi Moâi se vaø Aroân,
Ta seõ chòu hoäi chuùng hung döõ naøy hay laèm baèm cuøng ta cho ñeán chöøng naøo? (Caâu 27)
Con daân Ysôraeân ñaõ ñi töø choå noùi, Chuùa laø Ñöùc Chuùa Trôøi, ñeán choå laèm baèm
Trôû veà EÂdíptoâ haù chaúng laø ñieàu toát hôn sau? Ñieàu gì ñaõ gaây neân ñieàu thay ñoåi aáy? Bôûi
vì hoï ñaõ ngöng tìm kieám Ngaøi, vaø loøng hoï trôû cöùng hôn, vaø hoï ñaõ boû Ngaøi tröôùc khi hieåu
ra chuyeän.
Ñöøng ñeå moät ngaøy naøo troâi qua maø khoâng coù söï thuaän phuïc töôi môùi tröôùc Chuùa.
Phao loâ vieát, Daàu ngöôøi beà ngoaøi hö naùt, nhöng ngöôøi beà trong cöù ñoåi môùi ngaøy caøng
hôn (II Coârinhtoâ 4:16). Söï thuaän phuïc phaûi lieân tuïc, ñoù laø moät söï doác ñoå baûn ngaõ luoân
luoân, khoâng bao giôø nghó, tröôùc Chuùa. Vaø khi baïn ñaõ taäp thaønh thoùi quen, baïn seõ baét ñaàu
kinh nghieäm ñöôïc söï hieäp nhaát hoaøn haûo, moái thoâng coâng toaøn veïn, söï hieåu bieát troïn
veïn, vaø tình yeâu ñaày ñuû cuûa Ñöùc Chuùa Trôøi.
Toâi tin raèng yù muoán cuûa Ñöùc Chuùa Tôøi laø baïn phaûi lieân tuïc ñaày daãy Thaùnh Linh.
- 63 -
Cuõng vôùi yù nghóa trong caâu: Haõy ñaày daãy Thaùnh Linh, Phaoloâ baûo chuùng ta trong
EÂpheâsoâ 5:17 raèng, Vaäy chôù neân nhö keû daïi doät, nhöng phaûi hieåu roû yù muoán Ñöùc Chuùa
Trôøi laø theå naøo Phao loâ chaúng chuùt nghi ngôø gì veà yù muoán cuûa Ñöùc Chuùa Cha laø yù muoán
Thaùnh Linh trong moãi keû tin. Ñoù laø yù muoán cuûa Ñöùc Chuùa Trôøi trong moïi oâng cha, baø meï,
cho moïi thanh nieân vaø cho baïn.
3 - THÖ GIAÕN, THÖ GIAÕN
Toâi nhôù coù moät laàn trong moät Hoäi Thaùnh gaàn Toronto, toâi thaáy moät chaøng thanh
nieân ñang caàu nguyeän ñeå ñaày daãy Thaùnh Linh. Toâi chaúng bao giôø queân ñöôïc caùi veû maët
cuûa chaøng ta, caêng ra ñaày veû caêng thaúng. Anh ta roû raøng laø van xin theo ñuùng nghóa ñen,
ñeå ñöôïc gaëp gôõ Thaùnh Linh.
Toâi ñi qua choå anh roài noùi, Baïn treû ôi baïn khoâng bôûi van xin maø ñöôïc ñieàu gì
ñaâu. Chæ caàn baïn thö giaõn mình, khi baïn thuaän phuïc thì voâ cuøng deã daøng vaø anh ta ñaõ
laøm nhö theá, Ñöùc Thaùnh Linh gaùng treân anh thaät laø ñeïp ñeõ. Moät nuï cöôøi phaûng phaát treân
maët khi anh khôûi söï caàn nguyeän baèng ngoân ngöõ thieân ñaøng.
Thuaän phuïc ra sao? Ñieàu aáy chaúng xaûy ra neáu baïn coøn coá gaéng. gioáng nhö hoïc
bôi vaäy. Neáu baïn goàng mình choáng choïi ñeå bôi thì baïn seõ baét ñaàu chìm, vaø thaäm chí coøn
cheát ñuoái nöõa. Ñoù laø lyù do caùc thaày daïy bôi tröôùc heát phaûi daïy treû em buoâng mình vaø hoïc
noåi. Vieäc bôi seõ tôùi raát töï nhieân khi baïn khoâng coá chieán ñaáu.
Vaø ñoù cuõng laø caùch thuaän phuïc, noù ñeán gaàn nhö laø töï ñoäng, vôùi moät traùi tim chòu
ñaàu haøng. Khi baïn gaëp gôõ ngöôøi baïn ñôøi ñöôïc daønh cho mình thì baïn khoâng phaûi Coá
yeâu Ñoù laø moät caùch gì hoaëc laø coù hoaëc laø khoâng. Baïn khoâng phaûi lao ñoäng vôùi ñieàu ñoù,
vì tình yeâu laø thuaän phuïc.
Khi Chuùa Jeâsus laø Chuùa cuûa baïn, khi baïn yeâu meán Ngaøi heát loøng, thì thuaän phuïc
Ngaøi chaúng khoù. Cuõng töông töï nhö theá ñoái vôùi Thaùnh Linh. Moãi ngaøy, khi baïn trình dieän
vôùi Ngaøi, thì Ngaøi seõ ñoå ñaày baïn. Baïn cöù ñöôïc töôi môùi nhö moät ñoùa hoa döôùi aùnh naéng
sôùm mai. Ngaøi cöù tieáp tuïc cho baïn söï soáng, vaø nhöõng boâng hoa aáy döôøng nhö khoâng bao
giôø taøn.
Toâi khoâng theå chæ baïn laøm theá naøo ñeå ñeán gaàn Ngaøi, nhöng toâi thì laøm theá naøy.
Raát nhieàu baän toâi vaøo phoøng, khoùa cöûa laïi, vaø chæ vieäc ñöùng ñoù vôùi caùnh tay ñöa thaúng
leân trôøi. Ngaøi bieát toâi yeâu Ngaøi; Toâi bieát Ngaøi yeâu toâi, vaø toâi ñang chôø ñôïi ñeå nhaän Ngaøi
vôùi ñoâi tay roäng môû.
Raát laâu roài, coù moät laàn toâi ñoøi xin tình yeâu cuûa Ngaøi. Toâi khoâng bao giôø seõ khoâng
bao giôø queân ñöôïc laàn aáy. Ñoù laø suoát thôøi gian toâi ñang coù tranh chieán vôùi gia ñình. ba
meï toâi chöa ñöôïc taùi sanh, cho neân moái quan heä giöõa chuùng toâi raát buoàn. Roài moät toái noï,
trong phoøng mình, toâi ngaång leân, noùi, Chuùa Jeâsus ôi, con bieát noùi trong lôøi Ngaøi raèng
Ngaøi yeâu con . . . nhöng xin con moät ñaëc aân: Haõy noùi cho con bieát raèng Ngaøi yeâu con.
Vaø sau ñoù toâi ñi nguû.
Vaøo giöõa ñeâm, toâi bò ñaùnh thöùc daäy bôûi moät gioïng noùi gioáng nhö tieáng nöôùc chaûy
aàm aàm. Toâi chæ bieát moâ taû aâm thanh ñoù nghe raát ñaày ñaën, naëng neà. Roài moät gioïng noùi
nghe roõ raøng, coù leõ ñeán töø moät nôi naøo ñoù, maø cuõng nghe nhö ñeán töø moïi phía, baét ñaàu
caát leân. Beân treân doøng luõ ñoù, toâi nghe moät gioïng noùi raát roû nhö baát cöù gioïng noùi naøo toâi
coù theå nghe ñöôïc. Gioïng ñoù noùi raèng, Ta yeâu con !Ta yeâu conÑoù laø chính gioïng noùi cuûa
- 64 -
Chuùa Gieâsus. Vaøo giaây phuùt ñoù, caùc böùc töôøng nhaø phoøng toâi coù veõ nhö thöïc söï chaán
ñoäng, rung leân. Toâi raát kinh sôï bôûi vì söï hieän dieän cuûa Chuùa laï luøng quaù.
Nhöng töø luùc aáy trôû ñi, toâi khoâng bao giôø ñoøi thaáy tình yeâu cuûa Ngaøi nöõa. Ngaøi
cho chuùng ta nhöõng kinh nghieäm loaïi aáy khi chuùng ta thaáy chuùng ta caàn chuùng, chöù
khoâng phaûi khi chuùng ta muoán chuùng.
Nhieàu laàn toâi ñöùng trong phoøng vaø khoâng noùi moät lôøi. Toâi luoân giöõ yeân laëng hoaøn
toaøn. Toâi chaéc chaén raèng baïn ñaõ töøng kinh nghieäm nhöõng luùc khoâng caàn phaûi thoát ra moät
lôøi naøo ñeå ñoan chaéc tình yeâu cuûa baïn vôùi ai ñoù. Coù nhöõng laàn raát ñaëc bieät giöõa hai ngöôøi
khaùc nhau, maø chæ caàn moät lôøi thoát leân cuõng ñuû huûy phaù khoaûnh khaéc khoù queân aáy. Yeân
laëng thöôøng laø ngoân ngöõ ñeïp nhaát.
Cuõng coù raát nhieàu laàn toâi ñöùng trong phoøng, vaø ñoät nhieân maét toâi ngaäp nöôùc. Coù
moät veõ ñeïp vaø söï aám aùp khoâng theå dieån taû ñöôïc ñaày trong khoâng khí khi Ngaøi khôûi söï
ñoå ñaày toâi. Noù ñaõ xaûy ra nhö theá naøo? Toâi ñaõ laøm gì? Thaät söï toâi chaúng laøm gì caû, chæ
ñöùng ñoù trong söï hieän dieän cuûa Ngaøi vôùi moät söï thuaän phuïc beân trong. Nhöng söï laëng
yeân hoaøn haûo aáy. Khi khôûi ñaàu ñöôïc tieáp noái baèng söï thôø phöôïng vaø toân kính maø toâi
chaúng bao giôø muoán chaám döùt.
Khi baïn ñöôïc lieân tuïc ñaày daãy Thaùnh Linh cuûa Ñöùc Chuùa Trôøi thì ñôøi soáng caàu
nguyeän cuûa baïn coù moät chieàu khích maø khoâng khoâng theå nghó raèng coù theå coù ñöôïc. Ñeå
kinh nghieäm laøn gioù töôi môùi cuûa Thaùnh Linh voán ñöôïc ñoå ñaày ñôøi soáng cuûa baïn baèng
söï ngôïi khen, thì baïn caàn phaûi hieåu caùch laøm theá naøo ñeå tôùi gaàn ngoâi Ñöùc Chuùa Trôøi
trong khi caàu nguyeän.
4- TÖØNG BÖÔÙC MOÄT
Coù baûy böôùc roû raøng ñeå caàu nguyeän

Böôùc thöù nhaát laø Xöng nhaän. Baïn haõy baét ñaàu baèng caùch hieåu bieát Ñöùc Chuùa
Trôøi laø ai. Aùpraham goïi Ngaøi laø Gieâ Hoâ Va Ñöùc Chuùa Trôøi chí cao, Chuùa teå cuûa trôøi vaø
ñaát (Saùng theá kyù 14:22) Haõy baét ñaàu baèng caùch soáng coâng boá quyeàn naêng cuûa Ñaáng vaïn
naêng. EÂli baét ñaàu baøi caàu nguyeän treân nuùi Caïcmeân nhö sau: Laïy Gieâ Hoâ Va, Ñöùc Chuùa
Trôøi cuûa Aùpraham, cuûa Ysaùc vaø cuûa Ysôraeân. (I Caùc vua 18:36). Neáu baïn muoán löûa rôi
xuoáng, haõy khôûi söï xöng nhaän Ñöùc Chuùa Trôøi laø ai
Böôùc keá tieáp trong söï caàu nguyeän laø naøi xin, Giaûn dò thoâi, ñoù laø haõy trình baøy
caùc nhu caàu cuûa anh em leân Chuùa Nhöng buoàn moät noãi, ñaây laø caùi böôùc maø nhieàu ngöôøi
maát nhieàu thôøi gian cho noù quaù. Toaøn buoåi caàn nguyeän cuûa hoï döôøng nhö chæ chuù troïng
ñeán nhu caàu, öôùc muoán vaø khao khaùt. Taát nhieân laø caùc vaán ñeà caù nhaân cuûa baïn ñaùng cho
Chuùa chuù yù ñeán, nhöng khi baøy toû cho Chuùa xong, ñaâu phaûi ñaõ ñeán luùc Amen lieàn ñaâu,
vì ñieàu hay ñeïp nhaát laø nhöõng böôùc tieáp theo.
Böôùc thöù ba, böôùc toâi yeâu thích, traân troïng, laø toân thôø. Ñaây laø khoaûnh khaéc daønh
cho söï thôø phöôïng vaø coù veû tuyeät ñoái. Yeâu meán Ngaøi. Toân thôø Ngaøi. Noù coù theå baét ñaàu
baèng lôøi, Jeâsus ôi, con yeâu Ngaøi Thình lình baïn seõ caûm thaáy söï hieän dieän cuûa Thaùnh
Linh, vaø hai giôø sau, baïn nhìn ñoàng hoà vaø noùi, Toâi khoâng theå tin ñöôïc laø thôøi gian ñi
mau ñeán vaäy Phuùt giaây aáy raát thöa vaø raát soáng ñoäng.
Böôùc thöù tö: Giaây phuùt thaân tình. Ñaây laø luùc quaù ñoåi yeâu thöông, quaù ñoåi thieâng
lieâng, quaù ñeïp khoâng theå taû xieát. Coù nhieàu laàn, khi ñang caám saâu vaøo söï caàu nguyeän, toâi
- 65 -
caûm thaáy nhö coù ai ñang ñöùng ñoù, xoa traùn toâi,noùi, Caùm ôn con, ta raát vui ñöôïc ôû beân
con
Haõy nhôù raèng Ñöùc Thaùnh Linh khoâng bao giôø aùp ñaët chính mình Ngaøi leân baïn caû.
Ngaøi khoâng ñaët nhöõng ñoøi hoûi vaø quy ñònh leân ñôøi soáng caàu nguyeän cuûa baïn, Nhöng neáu
baïn noùi giuùp con caàu nguyeän ñi, Thì Ngaøi saün saøn ñaùp öùng
Nhieàu laàn trong ñôøi toâi, söï caàu nguyeän ôû möùc ñoä naøy ñaõ keùo daøi suoát maáy tieáng
ñoàng hoà, nhöng phuùt giaây thaân tình khoâng phaûi laø böôùc xuaát phaùt trong tieán trình caàu
nguyeän, cuõng khoâng theå boû baèng nhöõng böôùc tröôùc ñeå ñaït ngay ñeán ñieåm naøy.
Böôùc thöù naêm laø caàu thay: Chuùa Jeâsus noùi Thaùnh Linh seõ baøy toû moïi ñieàu cho
chuùng ta vaø ñoù chính laø ñieàu ñaõ xaûy ra cho toâi. Khi baïn môøi Thaùnh Linh giuùp baïn caàu
nguyeän, Ngaøi khoâng nhaém vaøo caùc nhu caàu vaø öôùc muoán vò kyû cuûa baïn. Khoâng ! Muïc
tieâu cuûa Ngaøi ôû beân ngoaøi kia ! Ngaøi ñaõ ñaët nhöõng caùi teân vaø nhöõng khuoân maët ngöôøi, maø
ñaï nhieàu naêm roài toâi khoâng nghó ñeán, tröôùc maët toâi vaø toâi caàu thay cho hoï.
Nhöng caùc baïn ñöøng nghó raèng ñaây laø khoaûnh khaéc möøng vui vaø thôø phöôïng nheù.
Ngöôïc laïi ñaáy. Laàn daàu tieân böôùc vaøo söï caàu thay, toâi khoâng giaùm noùi laø mình muoán noùi.
Vì söï giao thoâng bieán maát. Söï gaàn guûi tan ñi. Suoát nhöõng laàn caàu thay naøy, toâi chæ caûm
thaáy moät noãi ñau ñôùn thoáng khoå khoâng theå dieån taû baèng lôøi. Toâi ñöùng laø neän mình raàm
xuoáng saøn, vôùi taát caû söùc löïc khi caàu nguyeän cho gia ñình, cho baïn beø vaø cho caùc giaùo
só, ngay caû cho caùc quoác gia nöõa.
Toâi xin caûnh caùo caùc baïn raèng hoaøn toaøn khoâng theå dôøi vaøo söï caàu thay deå nhö
moät caùi buùng tay ñöôïc. Ñieàu aáy khoâng tôùi ngay töùc khaéc, vì ñoù laø moät söï ñoàng coâng vôùi
Ñöùc Chuùa Trôøi, ñoøi hoûi ta phaûi coù moät moái quan heä raát möïc saâu saéc vaø rieâng tö voâ cuøng
vôùi Ngaøi. Baïn thaáy ñoù Ñöùc Thaùnh Linh höôùng daãn ñôøi soáng caàu nguyeän cuûa baïn töøng
böôùc moät. Vôùi toâi, noù khoâng xaûy ra vaøo ngaøy thöù nhaát, thöù hai vaø thöù ba. Phaûi nhaát ít saùu
thaùng thoâi môùi ñöôïc dôøi vaøo caùi chieàu saâu cuûa söï caàu nguyeän. Kinh Thaùnh daïy, neáu
chuùng ta trung thaønh trong caùc vieäc nhoû thì Ñöùc Chuùa Trôøi seõ cho chuùng ta nhieàu hôn.
Ñoù chính laø ñieàu Ngaøi laøm. Ngaøi laø ngöôøi troïn veïn laø thaàn giaùo toaøn haûo.
Nhöng ñieàu tieáp theo sau xöùng ñaùng cho côn ñau ñôùn vöøa qua.
Böôùc thöù saùu trong söï caàu nguyeän laø taï ôn. Nhöng Phao loâ vieát, Nhöng taï ôn Ñöùc
Chuùa Trôøi ñaõ cho chuùng ta thaéng, nhôø Ñöùc Chuùa Gieâsus Christ chuùng ta (I Coârinhtoâ
15:57) Toâi luoân luoân boû thì giôø taï ôn Cha, Con vaø Thaùnh Linh.
Cuoái cuøng böôùc thöù baûy trong söï caàu nguyeän laø ngôïi khen. Ñoâi khi toâi haùt ñoâi khi
toâi noùi baèng ngoân ngöõ Thaùnh Linh. Nhöng töø taän trong saâu con ngöôøi toâi, tuoân traøo thaønh
söï ngôïi khen toaøn boä. Ñoù chính laø hình thöùc caàu nguyeän thuaàn khieát nhaát maø toâi töøng
kinh nghieäm ñöôïc.
Baïn seõ hoûi : Benny ôi !, Boä oâng luùc naøo cuõng ñi heát toaøn boä baûy böôùc aáy ö? Toâi
seõ traû lôøi, Vaâng, phaûi Vaø ñaây laø ñeàu quaù söùc tuyeät vôøi cuûa Ñöùc Thaùnh Linh maø vaâng toâi
muoán baøy toû, ñoù laø: Neáu baïn cho pheùp Ngaøi laø qua baïn trong söï caàu nguyeän, thì baïn seõ
khaùm phaù ra raèng, baïn seõ chaúng laøm gì nhieàu trong söï caàu nguyeän. Vì Ngaøi döôøng nhö
ñaõ laøm taát caû roài. Ngay caû khi caàu thay, ñau ñôùn laø theá, nhöng caùnh tay cuûa Thaùnh Linh
cuõng nhö ñang nhaát baïn leân, ban cho baïn söï môùi laï lieân tuïc khi baïn ñaõ xong.
Phaoloâ noùi ñuùng laém khi vieát trong thô EÂpheâsoâ 4:18 raèng, Haõy nhôø Ñöùc Thaùnh
Linh, thöôøng thöôøng laøm ñuû caùc söï caàu nguyeän vaø naøy xin Nhö theá oâng khoâng chæ bieát
coù moät loaïi caàu nguyeän.
- 66 -
5- NGAØI ÔÛ ÑAÂY ROÀI
Khoâng coù gì thay theá ñöôïc söï ñaày daãy Thaùnh Linh ñeán nhö moät keát quaû tröïc tieáp
cuûa moät ñôøi soáng caàu nguyeän. Ñoù chính laø quyeàn naêng aûnh höôûng treân moïi ñieàu baïn
laøm.
Gaàn ñaây toâi ñöôïc môøi noùi chuyeän ôû Columbia, Nam Myõ. Ñoù laø moät chieán dòch boài
linh keùo daøi ba ngaøy. Vaøo buoåi toái thöù hai toâi giaûng veà Ñöùc Thaùnh Linh, hoâm aáy laø toái thöù
tö, luùc giöõa baøi giaûng toâi caûm thaáy quyeàn naêng cuûa Ñöùc Thaùnh Linh vaän haønh treân buoåi
nhoùm. Toâi caûm thaáy söï hieän dieän cuûa Ngaøi, neân ngöøng giaûng vaø noùi vôùi moïi ngöôøi, Ngaøi
ñaây roài ! Caùc muïc sö treân toøa giaûng cuõng nhö ngöôøi döï thính ñieàu caûm thaáy nhö vaäy, noù
gioáng nhö moät côn gioù uøa vaøo quay tít nôi aáy.
Ngöôøi ta beøn ñöùng leân trong moät noåi nieàm ngôïi khen boãng choác boäc phaùt buøng
noå. Nhöng hoï khoâng theå ñöùng laâu ñöôïc, vì ôû khaép nôi, ngöôøi ta teù naèm treân saøn döôùi
quyeàn naêng cuûa Thaùnh Linh. Taát caû ñieàu bò gieát trong Thaùnh Linh.
Ñieàu xaûy ra tieáp theo chính laø ñieàu toâi ñaõ chöùng kieán laäp ñi laäp laïi nhieàu laàn ôû
caùc buoåi nhoùm treân khaép theá giôùi: Ngöôøi ta baét ñaàu tin nhaän Ñaáng Christ laøm cöùu Chuùa
cuûa caù nhaân mình , vaø söï chöõa laønh baét ñaàu xaûy ra khaép cöû toïa.
Cöù moãi laàn toâi noùi veà Ñöùc Thaùnh Linh thì moät söï söùc daàu laï luøng laïi ñi theo baøi
giaûng. Luoân luoân nhö vaäy söï baøy toû ñaùng kinh ngaïc veà söï coù maëc cuûa Ñöùc Chuùa Trôøi
dieån ra, vaø khoâng laàn naøo gioáng laàn naøo caû. Döôøng nhö caùc pheùp laï ngaøy caøng kyø dieäu
hôn; soá ngöôøi ñöôïc cöùu nhieàu hôn caùc buoåi nhoùm khaùc ; vaø söï chaïm ñeán cuûa Ñöùc Chuùa
Trôøi treân ñôøi soáng ngöôøi ta ñöôïc coâng boá nhieàu hôn.
Trong nhöõng buoåi nhoùm ñoù, söï keâu goïi ñeán vôùi Chuùa döôøng nhö raát deå daøng,
khoâng caàn van xin naøy næ,. Ngay laäp töùc ngöôøi ta luõ löôït ñeán vôùi Chuùa. Ñuùng nhö lôøi
Chuùa höùa, Thaùnh Linh keùo ngöôøi ta ñeán vôùi Christ.
Sau buoåi nhoùm ngöôøi ta thöôøng leân vaø noùi, Ñaây laø buoåi nhoùm ñaày quyeàn naêng
nhaát maø toâi thöôøng döï. Gioáng nhö Thaùnh Linh ñaõ laøm vinh döï buoåi nhoùm bôûi vì Ngaøi laø
vò khaùc ñöôïc hoan ngheânh ñeán döôøng aáy vaäy. Cuõng trong chieán dòch aáy, Muïc sö Colin,
thoâng dòch cho toâi ñaõ ñeán vôùi toâi ngay sau buoåi hôïp giaûng daïy vaøo buoåi saùng veà Ñöùc
Thaùnh Linh vôùi gaàn hai ngaøn dieån giaû. Khi tôùi anh aáy baét ñaàu nöùc nôû. Roài anh aáy laáy tay
naâng maët leân, noùi vôùi moät caûm xuùc cao ñoä, Anh yeâu daáu ôi, toâi bieát quaù ít veà Thaùnh
Linh. Toâi thaáy mình gioáng nhö ôû lôùp nhaø treû aáy Söï thaät qua baøi giaûng ñaõ chinh phuïc
anh.
Coù moät laàn khaùc toâi thaáy moät ngöôøi thoâng dòch ngöøng ngay giöõa buoåi giaûng vaø
baét ñaàu khoùc khoâng kieàm cheá ñöôïc. Ñoù chính laø quyeàn naêng cuûa Ñöùc Thaùnh Linh
Ñieàu xaûy ra trong moät buoåi nhoùm vaãn coù theå xaûy ra nôi baïn ñang ngoài. Ñoù laø lyù
do vì sao toâi yeâu caàu caùc baïn thuaän phuïc Ñöùc Thaùnh Linh hoaøn toaøn. Roài baïn seõ hieåu
ñieàu Phaoloâ muoán noùi khi oâng vieát, Haõy ñaày daãy Thaùnh Linh . . . laáy ca vònh thô thaùnh
maø ñoái ñaùp cuøng nhau . . . taï ôn luoân luoân ñeán Ñöùc Chuùa Trôøi, laø Cha chuùng ta . . . vaø
baïn seõ hieåu vì sao oâng noùi, Vaâng phuïc nhau (EÂpheâsoâ 5:18-21)
- 67 -
6- NGOÏN GIOÙ THÖÙ NHÌ
Baïn coù saün saøng cho ngoïn gioù nheï choán thieân ñaøng laøm ñaày buoàm baïn khoâng?
Noù ñaõ baét ñaáu cuøng vôùi söï cöùu roãi khi baïn xöng nhaän Toäi loãi vaø cam keát caû ñôøi theo
Chuùa Jeâsus laø cöùu Chuùa cuûa baïn. Khi Ñaáng Christ noùi veà gioù, töùc laø Ngaøi noùi veà söï cöùu
chuoäc. Ngaøi baûo Nicoâñem moät thaønh vieân trong Hoäi Ñoàng tröôûng laõo Do Thaùi raèng, Chôù
laáy laøm laï veà ñieàu ta ñaõ noùi vôùi ngöôi; Caùc ngöôi phaûi sanh laïi, gioù muoán thoåi ñaâu thì
thoåi, ngöôi nghe tieáng ñoäng nhöng chaúng bieát gioù ñeán töø ñaâu vaø cuõng khoâng bieát ñi ñaâu.
Heã ngöôøi naøo sanh bôûi Thaùnh Linh thì cuõng nhö vaäy. (Giaêng 3:7-8)
Gioáng söï cöùu roãi ñöôïc moâ taû nhö moät ngoïn gioù, Ñöùc Thaùnh Linh cuõng ñöôïc moâ
taû nhö moät Ngoïn gioù thöù nhì ngoïn gioù cuûa quyeàn naêng. Vaøo ngaøy leã nguõ tuaàn, Thình
lình coù tieáng töø trôøi gioáng nhö tieáng gioù thoåi aøo aøo, ñaày khaép nhaø moân ñoà ngoài (Coâng
vuï 2:2) Gioù Thaùnh Linh ñang luøa vaøo, vaø noù raát maïnh meõ, quyeàn uy. Ñoù chính laø naêng
löïc seõ khôûi ñoäng ñôøi soáng baïn.
Ñaõ ñeán luùc haï thuûy thuyeàn cuûa baïn roài. Haõy giöông buoàm leân vaø baét ñaàu laøm cho
noù ñöôïc caêng vaø, caêng lieân tuïc gioù, cuûa Thaùnh Linh
- 68 -
CHÖÔ NG THÖÙ TAÙM &

BÖÔÙC ÑEÁN CAÙCH UY QUYEÀN
Ñieàu naøy thaät sao? Toâi vöøa môùi daâng ñôøi soáng cho Chuùa, vaø hieän nay toâi ñang coá
gaéng chieán ñaáu ñeå ñôøi soáng Cô ñoác nhaân
Khi toâi nghó veà ñieàu hieän nay ñang xaûy ñeán vôùi toâi, Toâi khoâng hieåu sao noù laïi coù
theå xaûy ra ñöôïc. Vaøo thaùng 2 naêm 1972, sau khi kinh nghieäm taùi sanh, toâi bieát raèng taám
loøng mình ñaõ ñöôïc röûa saïch, nhöng nhöõng khoù khaên toâi ñang ñöông ñaàu thì döôøng nhö
khoâng theå vöôït qua ñöôïc. ÔÛ nhaø toâi coù nhöõng maâu thuaãn, töông lai chöa ñònh ñöôïc, vaø
aûnh töôïng baûn thaân thì thaáp ngang saøn nhaø döôùi chaân toâi.
OÂ ! Hoài aáy toâi phaûi vaät loän vôùi cuoäc soáng laø döôøng naøo! Ngay caû daâng troïn veïn
tình yeâu cho Chuùa coù nhöõng luùc thaáy khoù khaên nöõa. Toâi coù raát nhieàu caâu hoûi thoâi thuùc.
Roài hai tuaàn leã sau, toâi ñöôïc ñaày daãy Thaùnh Linh. Töø giaây phuùt aáy trôû ñi toâi ñaõ chôø ñôïi
moät thieân ñaøng treân coõi haï giôùi naøy, nhöng noù chaúng xaûy ra. Cuoäc chieán ngaøy naøy qua
ngaøy khaùc cuûa toâi vaãn tieáp tuïc.
Ñöông nhieân luùc aáy toâi ñaõ ñöôïc nhöõng giaây phuùt vui möøng, phaán chaán lôùn lao.
Vaø giaù coù ai muoán hoûi caùc kinh nghieäm thuoäc linh cuûa toâi ñeå laáy taát caû daàu hoûa cuûa nöôùc
AÛraäp Saudi ñi nöõa, thì toâi cuõng khoâng ñoåi. Nhöng taän saâu trong loøng, coù moät caâu hoûi ray
röùt aùm aûnh toâi thaùng naøy sang thaùng khaùc. Boä chæ coù vaày thoâi sao? Toâi töï hoûi. Vaø caâu
hoûi naøy khoâng rôøi toâi. Boä Chuùa khoâng coù gì khaùc hôn cho toâi sao?
Vaø roài giöõa moät ñeâm thaùng 12 laïnh leõo, töùc laø gaàn hai muôi naêm sau khi toâi gaëp
Ñaáng Christ, ñieàu aáy xaûy ra. Khi toâi naèm treân giöôøng mình trong thaønh phoá Toronto, thì
Thaùnh Linh ñaõ ñi moät caùch uy quyeàn vaøo phoøng toâi. Ngay laäp töùc coù ñuû caû caûm giaùc naãy
leân nhö ñeän giaät laãn söï aám aùp nhö chieác meàn ñaép leân thaân.
Toâi maát chæ vaøi ngaøy thoâi laø hieåu ngay yù nghóa cuûa ñieàu ñaõ xaûy ra. Söï chieán ñaáu
cuûa toâi ñaõ qua ! Toâi ñaõ tìm ra söï giaûn ñôn cuûa ñôøi soáng Cô ñoác nhaân, töùc coù moái quan
heä caù nhaân vôùi Ñöùc Thaùnh Linh.
KHOÂNG COØN VAÄT LOÄN NÖÕA
Töø phuùt giaây Thaùnh Linh vaøo cuoäc soáng cuûa toâi, thì toâi khoâng coøn phaûi tranh
chieán vôùi nghòch caûnh nöõa. Chuùng vaãn coøn ñoù, nhöng söï vaät loän vaø lo laéng döôøng nhö
tan bieán. Ñieàu xaûy ñeán vôùi toâi gioáng nhö ñieàu tieân tri EÂxeâchieân noùi veà daân Ysôraeân haøng
theá kyû tröôùc. Chuùa ñaõ noùi vôùi oâng trong moät thôøi ñaïi xaùo troän gheâ gôùm veà chính trò, raèng,
Ta seõ ban loøng môùi cho caùc ngöôi, vaø ñaët thaàn môùi trong caùc ngöôi. Ta seõ caát loøng baèng
ñaù khoûi thòt caùc ngöôi, vaø cho caùc ngöôi loøng baèng thòt. Ta seõ ñaët thaàn ta trong caùc ngöôi,
vaø khieán caùc ngöôi noùi theo luaät leä ta, thì caùc ngöôi seõ giöõ maïng leänh ta vaø laøm theo
(EÂxeâchieân 36: 26-27)
- 69 -
Cho tôùi hoâm nay, vaãn coøn nan ñeà aáy.Haøng trieäu ngöôøi ñang haèng ngaøy vaãn tranh
chieán ñeå giöõ luaät leä cuûa Ñöùc Chuùa Trôøi, vaø hoï thua cuoäc trong traän chieán aáy bôûi vì hoï
khoâng hieåu keá hoaïch chieán traän cuûa Cha. Chieán thuaät cuûa Ngaøi raát suùc tích roõ raøng, Ta
seõ ñaët thaàn ta trong caùc ngöôi Chuùa noùi vaäy vaø taïi sao ñoù laïi laø chöông trình haønh ñoäng
cuûa Ngaøi? Ngaøi muoán khieán caùc ngöôi (Töùc laø töø saâu trong loøng caùc ngöôi noùi theo meâïnh
leänh Ngaøi) Ngaøi muoán vieäc giöõ luaät phaùp Ngaøi ñöôïc laøm thaønh deå daøng.
Baïn coù thaáy khoù giöõ luaät phaùp cuûa Chuùa khoâng? Ñöøng caûm thaáy ñôn thöông ñoäc
maõ, vì haàu nhö khoâng theå naøo laøm cho thaønh coâng ñöôïc. Baïn caàn ñöôïc giuùp ñôõ. Nhöng
baïn bieát quay veà ñaâu ñaây? Ñöùc Chuùa Cha thì ôû treân thieân ñaøng. Ñöùc Chuùa Con cuõng theá.
Maø baïn thì caàn moät ngöôøi ôû ñaây vaø ngay töùc thì baáy giôø. Nhö vaäy trong ba ngoâi Ñöùc Chuùa
Trôøi chæ coù Thaùnh Linh laø thaân vò ôû treân ñaát maø thoâi. Ngaøi laø ngöôøi baïn caàn phaûi bieát hôn
luùc naøo heát.
Neáu baïn coù ñi quan saùt moät voøng vaø hoûi ngöôøi ta xem hoï mong muoáng ñieàu gì
nhaát nôùi Chuùa, Thì caâu traû lôøi coù theå nhö sau: Toâi muoán Ñöùc Chuùa Tôøi vui veõ vôùi toâivaø
ñoù laø ñieàu Chuùa höùa vôùi tieân tri EÂxeâchieân. Chuaù noùi, Ta seõ khoâng che maët khoûi chuùng
noù nöõa, vì ta seõ ñoå thaàn ta leân nhaø Ysôraeân (EÂxeâchieân 39: 29)
Giaây phuùt Ñöùc Thaùnh Linh tham gia vaøo ñôøi soáng baïn, thì Ñöùc Chuùa Trôøi baét ñaàu
nhìn veà phía baïn. Maët Ngaøi baét ñaàu chieáu saùng treân baïn. Mong muoán lôùn nhaát cuûa Cha
laø baïn tieáp nhaän Thaùnh Linh ñöôïc ñaày daåy Ngaøi, vaø noù coù moái thoâng coâng vôùi Ngaøi. Ñieàu
ñoù laøm Ngaøi haïnh phuùc.
Baïn haõy baét ñaàu ñoïc saùch Coâng vuï xem, roài baïn seõ hieåu keá hoaïch cuûa Ñöùc Chuùa
Trôøi. Caùc söù ñoà coù moät moái lieân heä to lôùn vôùi Ñöùc Thaùnh Linh vaø baèng chöùng ñoù ñöôïc
ghi laïi treân nhöõng trang saùch. Nhöng coù leõ Coâng vuï naøy, coøn haøo höùng hôn nöõa ôû ñaïo keá
tieáp veà sau naøy, cho ñeán taän ngaøy nay. Neáu taát caû coâng taùc laï luøng cuûa Thaùnh Linh ñieàu
ñöôïc ghi laïi, thì coù ñaõ khoâng coù moät boä thö vieän naøo ñuû choå chöùa ñöôïc caùc boä saùch aáy.
Ñieàu xaûy ra treân phoøng cao leõ ra chaúng coù gì ñaùng ngaïc nhieân caû.tröôùc khi veà
trôøi, chính Chuùa Jeâsus ñaõ baûo nhöõng keû theo Ngaøi ñöøng rôøi Gieârusalem, nhöng haõy ñôïi
chôø ôn Cha Ngaøi höùa ban, Caùc ngöôi haõy nghe ta noùi, vì chöng Giaêng ñaõ laøm pheùp baùp
tem baèng nöôùc, nhöng trong ít ngaøy caùc ngöôi seõ chòu baùp tem baèng Thaùnh Linh (Coâng
vuï 1:5-6)
Thaäm chí Chuùa Gieâ sus coøn moâ taû ñieàu aáy gioáng nhö theå naøo vaø noù seõ thay ñoåi
ñôøi soáng cuûa baïn ra sao nöõa. Nhöng khi Ñöùc Thaùnh Linh giaùng treân caùc ngöôi thì caùc
ngöôi seõ nhaän laáy quyeàn pheùp vaø laøm chöùng veà ta taïi thaønh Gieârasalem, caû xöù Giuñeâ, xöù
Samari, cho ñeán cuøng traùi ñaát (caâu 8)
THAÙNH LINH GIAÙNG LAÂM
1-TRAÄN GIOÙ MAÏNH:
Chuùa Gieâsus haï giaùng thaät ra sao thì Thaùnh Linh cuõng ñeán thaät nhö theá. Y nhö ñaõ
tieân tri veà Ñaáng Meâsi, caùc Ñaáng tieân tri cuõng noùi tröôùc veà vieäc ñeán cuûa Thaùnh Linh. Haèng
maáy traêm naêm tröôùc Chuùa, Ñöùc Chuùa Trôøi ñaõ baûo Gioâ eân raèng:
Ta seõ ñoå thaàn ta treân moïi loaøi xaùc thòt;
Con trai vaø con gaùi caùc ngöôi seõ noùi tieân tri;
- 70 -
Nhöõng ngöôøi giaø caû caùc ngöôi seõ thaáy chieâm bao,
Nhöõng keû trai treû caùc ngöôi seõ xem söï hieän thaáy;
Trong nhöõng ngaøy ñoù daàu tôù trai vaø tôù gaùi,
Ta cuõng ñoå thaàn ta leân (Gioâ eân 2:28-29)
Ñöùc Thaùnh Linh ñeán vaø Ngaøi laøm caùch uy quyeàn. Tieáng gioù thoåi aøo aøo. Caùc löôõi
löûa. Moät söï chöùng thöïc quyeàn naêng cuûa Ñöùc Chuùa Trôøi. Söï giaùng laâm treân ñaát cuûa Ngaøi
khoâng thieáu moät söï kyø vó naøo caû.
Ñeán naøy leå nguõ tuaàn, caùc moân ñoà nhoùm taïi moät choå. Thình lình coù tieáng töø trôøi
ñeán nhö tieáng gioù thoå aøo aøo, ñaày khaép nhaø moân ñoà ngoài. Caùc moân ñoà thaáy löôõi rôøi raïc
töøng caùi moät, nhö löôõi baèng löõa hieän ra, ñaäu treân moãi ngöôøi trong boïn mình. Heát thaûy
ñeàu ñöôïc ñaày daåy Thaùnh Linh, khoûi söï noùi thöù tieáng khaùc, theo nhö Thaùnh Linh cho
mình noùi (Coâng vuï 2:1-4)
Thaät y nhö EÂsai ñaõ noùi tröôùc: Thaät nhö Ñöùc Gieâ Hoâ Va seõ duøng moâi löôõi laï maø
phaùn (EÂsai 28: 11)
Khi Chuùa Gieâsus sanh ra, giaây phuùt aáy ñöôïc ñaùnh daáu baèng söï thanh bình yeân
laëng. Ñoù laø moät ñeâm raát ñeïp ôû Beátleâhem, trôøi trong ñeán noãi muïc ñoàng coù theå xem thaáy
ngoâi sao maø ñeán nôi maùng chieân. Thaät laø moät töông phaûn vôùi tieáng ñoäng ñaày quyeàn naêng
caëp theo söï giaùng laâm cuûa Thaùnh Linh. Noù ñaõ taïo neân tieáng inh oûi ôû Gieârusalem ñeán noåi
luùc tieáng aáy vang ra, daân chuùng chaïy ñeán ai naáy ñieàu söûng sôø (Coâng vuï 2:6)
Toâi thöôøng suy nghó raèng, nhoùm chöõ Luùc tieáng aáy vang ra, coù nghóa laø coù ai ñaõ
chaïy voøng voøng thaønh phoá la leân, Ñeán coi chuyeän gì neø Nhöng tröôøng hôïp naøy khoâng
phaûi. Noùi cho thaät saùt thì caû thaønh phoá ñieàu nghe thaáy söï nhoáùn nhaùo cuûa ñieàu xaûy ra ñoù.
Vaû, baáy giôø coù ngöôøi Giuñe, keû moä ñaïo, töø caùc daân thieân haï ñeán, ôû taïi thaønh Gieâusalem
(Caâu 5). Baïn coù theå töôûng töôïng ñöôïc hoï nghó gì khoâng?
Kinh Thaùnh noùi raèng khi nghe nhöõng tieáng aáy, hoï boå veà hieän tröôøng, vaø raát boái
roái. Vì moãi ngöôøi ñieàu nghe caùc moân ñoà noùi tieáng xöù mình (Caâu 6)
Hoaøn toaøn söûng soát hoï hoûi, Heát thaûy nhöõng ngöôøi ñoù chaúng phaûi laø ngöôøi Galileâ
sao? Vaäy thì sao chuùng ta nghe ai naáy ñieàu noùi tieáng rieâng cuûa xöù chuùng ta sanh ñeû? (Caâu
7-8) Vaø khi nghe caùc moân ñoà noùi ñieàu kyø dòu cuûa Ñöùc Chuùa Trôøi baèng chính ngoân ngöõ
cuûa hoï, thì hoï hoûi nhau, Vieäc naøy laø nghóa laøm sao? (Caâu 12)
2- TAÏI SAO LAÏI 120 NGÖÔØI ?
Söï ñeán nhö saám reàn cuûa Ngaøi khoâng ñònh daønh cho moät ñeàn thôø laøm baèng ñaù.
Thay vì ñoù Ñöùc Thaùnh Linh ñeán treân 120 keû tin, nhöõng keû trôû thaønh ñeàn thôø môùi cuûa Ñöùc
Chuùa Trôøi.
Baïn coù nhôù khi vua Saloâmoân, xaây caát ñeàn thôø xong oâng coù 120 thaày teá leã thoåi
keøn. (II Söû kyù 5:12) khoâng? Kinh Thaùnh cheùp raèng, Ñeàn cuûa Ñöùc Chuùa Trôøi bò maây laáp
ñaày, ñeán noãi caùc thaày teá leã vì maây khoâng theå ñöùng ñoù haàu vieäc ñöôïc, vaø söï vinh hieån cuûa
Ñöùc Gieâ Hoâ Va ñaày laáp ñeàn cuûa Ñöùc Chuùa Trôøi (Caâu 13-24)
Ñieàu aáy laïi xaûy ra moät laàn nöõa treân laàu cao. Moät traêm hai muôi ngöôøi cuøng nhoùm
laïi vaø Thaùnh Linh cuûa Ñöùc Chuùa Trôøi ñaày daãy ñeàn thôø. Taïo sao laïi con soá 120 ? Ñoù laø con
soá kheùp laïi thôøi ñaïi xaùc thòt vaø môû ra thôøi ñaïi cuûa Thaùnh Linh. Trong saùng theá kyù ñoaïn
ñeà caäp ñeán 120 laø ñoaïn ñeà caäp ñeán Noâeâ ñoùng chieác taøu goå: Thôøi ñaïi cuûa xaùc thòt ñaõ ñeán
- 71 -
luùc taän chung. Ñöùc Chuùa Trôøi phaùn thaàn ta seõ chaúng haèng ôû trong loaøi ngöôøi luoân; trong
ñieàu laàm laïc, loaøi ngöôøi chæ laø xaùc thòt; ñôøi ngöôøi seõ chæ laø moät traêm hai möôi naêm maø
thoâi Saùng theá kyù 6:3)
Theá ñaõ roû muïc ñích cuûa Ñöùc Chuùa Trôøi khi chæ nhoùm hieäp laïi moät traêm hai möôi
ngöôøi taïi leã nguõ tuaàn. Ñeå roài Thaùnh Linh seõ ñöôïc khai phoùng treân khaép quoác gia. Noù
ñaùnh daáu söï khôûi ñaàu cuûa thôøi ñaïi Thaùnh Linh.
Nhöõng keû chöùng kieán khoâng theå hieåu ñöôïc ñieàu ñang xaûy ra ! vaøi ngöôøi trong
boïn coøn cheá dieãu hoï vaø noùi: Hoï say röôïu môùi ñoù (Coâng vuï 2:13)Nhöng Phierô ñöùng ra
cuøng 11 söù ñoà, caát tieáng noùi cuøng daân chuùng raèng: Hôõi ngöôøi Giu ña vaø moïi ngöôøi taïi
thaønh Gieârusalem, haõy bieát roû ñieàu naøy vaø laéng tai nghe lôøi ta. Nhöõng ngöôøi naøy chaúng
phaûi say nhö caùc ngöôi ngôø ñaâu, Vì baây giôø môùi laø giôø thöù ba trong ban ngaøy. Nhöng aáy
laø ñieàu Ñaáng tieân tri Gioâ eân ñaõ noùi tieân tri (Coâng vuï 2:14-16)
Moät traêm hai möôi ngöôøi naøy ñöôïc ñaày daãy Thaùnh Linh ñeán noãi hoï khoâng theå
kham noãi quyeàn naêng nôi chính hoï. Ñöùc Thaùnh Linh quyeàn oai ñeán noãi Ngaøi naém quyeàn
kieåm soaùt treân moïi haønh vi cuûa caùc moân ñoà. Ngaøi ñang haønh ñoäng thay ñoåi ngoân ngöõ,
tình caûm vaø caùch cö xöû cuûa hoï. Thaønh Gieârasalem khoâng phaûi ñang chöùng kieán söï say
söa nhöng laø söï vui möøng laï luøng thöôøng keøm theo khi Thaùnh Linh ñöôïc naém quyeàn laøm
chuû. Baûn thaân toâi ñaây cuõng ñaõ töøng bò keát aùn moät vaøi chuyeän nhö theá.
Nôi moät Phierô ít lôøi ñaõ coù söï chuyeån ñoåi laøm sao ! Noù daõ trình ra moät nhaø tuyeàn
ñaïo nôi Phierô khi oâng caát tieáng vaø noùi, vôùi moät söï daïn dó, cho moät ñaùm ñoâng caøng luùc
caøng keùo tôùi ñoâng hôn. Nhöng ai ñaõ cho oâng nhöõng lôøi naøy? Söù ñieäp thu huùt aáy laø Thaùnh
Linh. Vaû ñaïo tin laønh chuùng toâi ñaõ rao truyeàn cho anh em,khoâng nhöõng baèng lôøi noùi
thoâi, laïi cuõng baèng quyeàn pheùp Thaùnh Linh, vaø söùc maïnh cuûa söï tin quyeát (I Teâsaloânica
1:5) Hoaøn toaøn ñuùng. Tin laønh ñöôïc giaûng ra bôûi Ñöùc Thaùnh Linh. Haõy nhôù Kinh Thaùnh
noùi raèng Ñöùc Thaùnh Linh Laøm vieäc cuøng vôùi hoï Ngaøi chính laø ngöôøi thöïc hieän coâng taùc.
Baây giôø haõy nhìn ñieàu baát ngôø xaûy ra trong saùch Coâng vuï ; Ñöùc Thaùnh Linh ban
quyeàn naêng lôùn lao cho nhöõng keû nhaän Ngaøi. Luùc aáy laø ba giôø chieàu. Phierô Giaêng ñi leân
ñeàn thôø, Vaû coù moät ngöôøi queø töø luùc sanh ra, cöù haèng ngaøy ngöôøi ta ñem ñaët taïi cöûa ñeàn,
goïi laø cöûa ñeïp ñaëng aên maøy nhöõng ngöôøi vaøo ñeàn (Coâng vuï 3:2)
Xaây nhìn ngöôøi aên xin ñaàu toùc ruõ röôïi, Phierô vaø Giaêng ngoù chaêm ngöôøi vaù noùi
raèng: haõy nhìn xem chuùng ta:(Caâu 4).Thaät laø kyø dieäu khi nhìn thaáy moät con ngöôøi ñaõ
daâng phoù hoaøn toaøn cho Thaùnh Linh Phierô ñaày daãy söï daïn dó vaø quyeàn naêng maø chính
oâng hoaøn toaøn khoâng ngôø ñeán, luùc nhìn saâu vaøo taän trong linh hoàn cuûa con ngöôøi toäi
nghieäp naøy , qua ñoâi maét cuûa anh ta.
Ngöôøi aên xin bieát Phierô vaø Giaêng khoâng phaûi ñang ñuøa. Moät söï daïn dó thieâng
lieâng toaùt ra beân ngoaøi hai söù ñoà. Khi Phierô noùi, Haõy nhìn xem chuùng ta. Thì ngöôøi aáy
laäp töùc Nhìn chaêm chaêm hai ngöôøi, töôûng seõ ñöôïc chuùt gì (Caâu 5)
Roài Phierô noùi: Ta khoâng coù vaøng baïc chi heát song ñieàu ta coù thì ta cho ngöôi.
Nhaân danh Chuùa Jeâsus ôû Naxareùt, haõy böôùc ñi (caâu 6). OÂng naém tay phaûi ngöôøi aên maøy,
giuùp anh ta ñöùng leân, vaø laäp töùc baøn chaân vaø maét caù anh ta trôû neân vöõng vaøng. Ngöôøi
lieàn nhaûy ñöùng leân, vaø böôùc ñi cuøng hai ngöôøi vaøo ñeàn thôø, vöøa ñi, vöøa nhaûy vöøa ngôïi
khen Ñöùc Chuùa Trôøi (Caâu 7-8)
Baïn coù theå töôûng töôïng ñöôïc söï kinh ngaïc nhö theá naøo khoâng? Ngöôøi aên maøy
hoaøn toaøn ngang nhieân töï ñi vaøo. Laäp töùc ngöôøi ta nhaän ra anh ta vaø ñeàu bôû ngôû, söûng
- 72 -
sôø vì ñieàu ñaõ xaûy ñeán cho ngöôøi (Caâu 10)
3- KHOÂNG PHAÛI LAØ KINH NGHIEÄM CUÛA NGAØY HOÂM QUA
Naêng löïc vaø quyeàn uy cuûa caùc söù ñoà ñöôïc chaïm ñeán nhieàu cuoäc ñôøi ôû moïi nôi
moïi luùc. Chöùc vuï hoï ñöôïc nhieàu pheùp laï, daáu kyø . . . laøm ra trong daâncaëp theo. (Coâng
vuï 5:2)Vaø keát quaû laø theá naøo? Soá nhöõng ngöôøi tin Chuùa caøng ngaøy caøng theâm leân, nam
nöõ ñoâng laém (Caâu 14) nhöõng daáu laï caët theo khi Thaùnh Linh ñeán seõ daån ngöôøi ta thaúng
ñeán Ñaáng Christ. Ñoù laø söï kieän quan troïng caàn nhôù.
Ñieàu xaûy ra ôû phoøng cao khoâng phaûi laø kinh nghieäm moät laàn roài thoâi, cuõng khoâng
phaûi laø chuù thích cuoái trang cuûa lòch söû. Nhöõng moân ñoà ñöôïc ñaày daãy Thaùnh Linh ñaõ
thieát laäp moät moái töông giao keùo daøi vôùi Thaùnh Linh. Hoï lieân tuïc ñöôïc ñaày daãy khi
Phierô bò ñieäu ñeán toøa coâng luaän vì ñaõ chöõa laønh ngöôøi aên maøy, hoï hoûi oâng: Bôûi quyeàn
pheùp naøo hay nhôn danh ai maø oâng laøm ñieàu naøy? Phierô ñaày daãy Thaùnh Linh, khi
oâng noùi ra: (Coâng vuï 4:7-8) Khoâng phaûi thì quaù khöù nhöng laø thì hieän taïi, chöû ñaày daãy
ñaõ moâ taû vò söù ñoà trong tình traïng hieän taïi, ngay giaây phuùt aáy.
Ñöôïc laäp ñi laäp laïi nhieàu laàn trong Kinh Thaùnh, töø ñaày daãy Thaùnh Linh khi moâ
taû moân ñoà cuûa Ñaáng Christ, ñieàu aùm chæ ñeán söï ñoå ñaày môùi meõ, chöù khoâng phaûi noùi ñeán
söï kieän xaûy ra ngaøy hoâm qua hoaêïc trong thaùng qua.
Phierô ñöôïc ñaày daãy Thaùnh Linh trong ñeàn thôø ñeán noåi oâng trôû neân oai nghi tröôùc
nhöõng keû chæ trích oâng. Ngoan cöôøng, oâng noùi: Hôûi caùc quan vaø caùc tröôûng laõo, neáu
ngaøy nay chuùng toâi bò tra hoûi vì ñaõ laøm phöôùc cho moät ngöôøi taøn taät, laïi hoûi chuùng toâi theå
naøo ngöôøi ñoù ñaõ ñöôïc laønh, thì heát thaûy caùc oâng vaø toaøn theå daân Ysôraeân khaù bieát, aáy laø
nhôn Danh Chuùa Jeâsus Christ ôû Naxareùt, Ñaáng maø caùc oâng ñaõ ñoùng ñinh treân thaäp töï
giaù, vaø Ñöùc Chuùa Trôøi ñaõ khieán töø keû cheát soáng laïi, aáy laø nhôø Ngaøi maø ngöôøi naøy ñöôïc
laønh maïnh, hieän ñöùng tröôùc maët caùc oâng (Coâng vuï 4:8-10)
Baïn coù hieåu raèng quyeàn naêng cuûa Ñöùc Thaùnh Linh coù theå ñaày daãy treân baïn, ñeán
noåi baïn hoaøn toaøn khoâng sôï moät ai heát khoâng? Chuùng ta hoaøn toaøn coù theå thieát laäp moät
moái töông giao vôùi Ngaøi ñeán noãi daàu cho ñöùng tröôùc maët moät nguyeân thuû quoác gia cuõng
khoâng gaây moät maõi mai e sôï naøo cho chuùng ta. Ñöùc Thaùnh Linh seõ nhaéc ñaàu baïn leân, so
vai baïn vaø truyeàn cho baïn söï töï tin khoâng ngôø.
Khi toâi du haønh ñeán Vatican ôû Lamaõ gaëp Ñöùc Giaùo Hoaøng, toâi nghó laø toâi seõ caêng
thaúng, hoài hoäp laém nhöng ñieàu aáy khoâng xaûy ra vì toâi thao thao baát tuyeät veà ñeà taøi cuûa
mình.Vaø nôi caùc vò laõnh ñaïo cuûa Vatican, toâi caûm thaáy coù moät söï khao khaùt nhöõng ñieàu
thuoäc Thaùnh Linh.
4- PHIERÔ KEÛ ÑAÀY QUYEÀN NAÊNG
Phierô khoâng ñôn giaûn chæ ñöông ñaàu vôùi caùc thaày teá leã ñeàn thôø maø oâng ñang
thaät söï ôû theá ñoái nghòch vôùi chính quyeàn Ysôraeân. Thöïc ra trong ñeâm tröôùc khi ñöôïc
pheùp haàu chuyeän vôùi caùc thaày teá leã, oâng vaø Giaêng ñaõ bò baét voâ tuø. Nhöng khi oâng noùi thì
lôøi cuûa oâng nhö buùa boå. OÂng baûo hoï Chuùa laø hoøn ñaù bò caùc oâng xaây nhaø boû ra, roài trôû
neân ñaù goùc nhaø (Coâng vuï 4:11) Caâu aùy trích daãn tröïc tieáp töø khi Thi thieân 118:22
Coù phaûi chính Phierô naøy ñaây, chæ moät vaøi tuaàn tröôùc thoâi, cuõng ôû nôi naøy, tröôùc
- 73 -
nhöõng ngöôøi naøy, ñaõ run leân vì moät söï cheá gieãu cuûa moät coâ gaùi vaø ñaõ choái thaày mình,
khoâng? Baây giôø thì oâng ta ôû ñaây, ñaày daãy Ñöùc Thaùnh Linh, chaúng chuùt söï haõi, vaø baát
chaáp nhöõng keû ñaõ gieát Chuùa Jeâsus !
Baây giôø thì Phierô nhuùt nhaùt khoâng coøn nöõa, chæ coøn coù Phierô oai quyeàn thoâi.
Thaùnh Linh ñaõ thay ñoåi laï luøng laøm sao.
Vaø cuõng bôûi söï thoâng coâng lôùn lao vôùi Ñöùc Thaùnh Linh maø Phierô ñaõ thaúng thaéng
thaùch thöùc Anania oâng noùi : Hôõi Anania sao quyû satan ñaày daãy loøng ngöôi, ñeán noãi
ngöôøi noùi doái cuøng Ñöùc Thaùnh Linh? (Coâng vuï 5:3) Lôøi cuûa Phierô vaø haønh ñoäng cuûa
Ñöùc Chuùa Trôøi coù söùc maïnh ñeán noãi phaøm nhöõng ngöôøi naøo nghe söï aáy ñieàu sôï haõi quaù
ñoåi (Caâu 5)
SÖÏ GAÀN GUÕI CUÛA NGAØI BEÂN CHUÙNG TA
Toâi coù theå noùi cho caùc baïn bieát, töø moät kinh nghieäm caù nhaân cuûa toâi, raèng seõ ñeán
moät thôøi ñieåm maø söï thoâng coâng cuûa Ñöùc Thaùnh Linh seõ trôû neân raát thaät, raát saâu vaø raát
lôùn lao, ñeán noãi lôøi noùi vaø haønh ñoäng cuûa baïn hoøa hôïp vôùi lôøi noùi vaø haønh ñoäng cuûa
Ngaøi.
Ví duï khi baïn bieát raèng Ngaøi ñang buoàn loøng, thì baïn coù theå thay maët Ngaøi noùi
ra, maø vaãn caûm bieát Ngaøi ñang tuoân chaûy qua baïn vaøo giaây phuùt aáy. Baïn seõ caûm thaáy gaàn
Ngaøi ñeán noãi baïn thaät söï thaáy Ngaøi ñang höôûng öùng ñieàu baïn ñaõ noùi.
Toâi tin raèng ngaøy aáy ñang tôùi gaàn, ngaøy maø ngöôøi nam vaø ngöôøi nöõ cuûa Ñöùc Chuùa
Trôøi trôû neân gaàn guõi vôùi Ñöùc Thaùnh Linh cuûa Ngaøi ñeán noãi coù theå chöùng kieán nhieàu hôn
nöõa söï chöõa laønh vaø caùc pheùp laï. Chuùng ta seõ chöùng kieán Thaùnh Linh laøm tan raõ nhöõng
keû daùm choáng laïi Ngaøi.
Ñöøng bao giôø queân Anania. OÂng Ngaõ xuoáng vaø taét hôi (Coâng vuï 5 : 5) Vaø ñöøng
bao giôø queân Gheâ ha xi. OÂng ñaõ noùi doái EÂliseâ laø taëng phaåm maø Na a man ñaõ daâng cho
oâng. Na a man ñaõ ñöôïc khoûi beänh, nhöng Thaùnh Linh ñaõ khieán EÂ liseâ noùi, Vì vaäy beänh
phung cuûa Na a man seõ dính vaøo ngöôøi vaø doøng doõi ngöôi ñôøi ñôøi (II Caùc vua 5:27) Vaø
ñaõ xaûy ra y nhö vaäy.
Chuùa Jeâsus tuyeân boá raát oai quyeàn khi Ngaøi phaùn, Cha ñaõ sai ta theå naøo, ta cuõng
sai caùc ngöôi theå aáy Vaø khi Ngaøi noùi nhöõng lôøi naøy thì haø hôi treân hoï vaø baûo, Haõy nhaän
laáy Thaùnh Linh. Keû naøo maø caùc nguôi tha toäi cho, thì seõ ñöôïc tha, coøn keû naøo caùc ngöôi
caàm toäi laïi, thì seõ bò caàm cho keû ñoù (Giaêng 20:21-23). Nhöõng lôøi naøy haún seõ laø moät suy
nghó raát saùng suoát, tænh taùo, vaø töøng lôøi moät ñöôïc caùc söù ñoà nhaän laõnh moät caùch nghieâm
tuùc.
1- KHUOÂN MAËT THIEÂN SÖÙ:
Phierô gaàn Ñöùc Thaùnh Linh ñeán noãi oâng baûo vôùi nhöõng keû keát aùn mình raèng,
Coøn chuùng ta ñaây laø nhöõng keû laøm chöùng nhöõng vieäc aáy, cuõng nhö Ñöùc Thaùnh Linh maø
Ñöùc Chuùa Trôøi ban cho nhöõng keû vaâng lôøi Ngaøi vaäy (Coâng vuï 5:32)
Ñöùc Thaùnh Linh laøm chuû EÂtieân ñeán noãi khi oâng ñöôïc mang ñeán caùc thaày teá leã thì,
phaøm nhöõng ngöôøi ngoài taïi toøa coâng luaän ñieàu ngoù chaêm EÂtieân, thaáy maët ngöôøi nhö maët
thieân söù vaäy (Coâng vuï 6: 15) Nhöng, haõy nghe lôøi oâng noùi ñaây. Hôõi nhöõng ngöôøi cöùng
- 74 -
coå . . . .caét bì kia ! Caùc ngöôi cöù nghòch vôùi Ñöùc Thaùnh Linh hoaøi; toå phuï caùc ngöôi theå
naøo caùc ngöôi cuõng theå aáy (Coâng vuï 7:51) Taïi sao oâng aáy noùi vaäy? Bôûi vì oâng ñaõ ñöôïc
ñaày daãy moïi ñieàu: Nhöng ngöôøi, ñöôïc ñaày daãy Thaùnh Linh, maét ngoù chaêm leân trôøi thaáy
vinh hieån cuûa Ñöùc Chuùa Trôøi vaø Ñöùc Chuùa Jeâsus beân höõu Ñöùc Chuùa Trôøi (Coâng vuï 7: 55)
Söï hieän dieän cuûa Ñöùc Thaùnh Linh trôû neân quaù maïnh meõ trong ñôøi soáng EÂtieân ñeán
noãi oâng coù theå nhìn leân trôøi thaáy vinh hieån cuûa Ñöùc Chuùa Trôøi. OÂng thaäm chí coøn mang
laáy tình caûm vaø ñaëc tính cuûa Ñöùc Thaùnh Linh vaøo giaây phuùt bò neùm ñaù nöõa. EÂtieân noùi,
Laïy Chuùa xin ñöøng ñoå toâi naøy cho hoï (coâng vuï 7:60). Baïn coù theå töôûng töôïng moät phaûn
öùng döôøng aáy khoâng? OÂng khoâng noùi, Xin haõy ñoaùn phaït hoï, gieát hoï, gieát cheát hoï ñi.
Ñöùc Thaùnh Linh raát khaùc.
Toâi tin raèng seõ ñeán moät thôøi ñieåm trong moái quan heä giöõa baïn vaø Thaùnh Linh maø
söï xöùc daàu cuûa Ngaøi seõ raát ñaäm treân baïn. Söï hieän dieän cuûa Ngaøi keà beân baïn ñeán noãi baïn
coù theå nhìn leân vaø thaáy khaûi töôïng cuûa Ñöùc Chuùa Trôøi. Ngaøi coù theå trôû neân raát thaät ñeán
möùc aáy.
Sau lô suoát thôøi gian caûi ñaïo ñaày gaây caán, ñaõ coù moät kinh nghieäm ñaàu tay vôùi moät
quyeàn naêng kinh khuûng cuûa Thaùnh Linh. Treân ñöôøng ñi Ña maùch, ñaèng ñaèng saùt khí baét
bôù tín ñoà theo Ñaáng Christ, thình lình moät aùnh saùng töø thieân ñaøng soi saùng chung quanh
oâng. OÂng teù xuoáng ñaát vaø nghe moät gioïng noùi vôùi oâng, Saulô, Saulô, sao ngöôi baét bôù ta
(Coâng vuï 9:3-4)
OÂng run sôï vaø kinh ngaïc, Thöa Chuùa, Chuùa laø ai? saulô hoûi. Ta laø Gieâsus maø
ngöôi ñöông baét bôù, Ngaøi ñaùp, Haõy ñöùng daäy vaøo trong thaønh ngöôøi ta seõ noùi vôùi ngöôi
moïi ñieàu ngöôi phaûi laøm (coâng vuï 9 :5-6). Nhöng keû ñi vôùi Saulô raát söûng soát vaø khoâng
noùi neân lôøi. Saulô bò kinh nghieäm aáy laøm muø loøa maát ba ngaøy tröôùc khi Chuùa Jeâsus xöùc
daàu cho oâng vaø oâng ñöôïc ñaày daãy Thaùnh Linh. (Caâu 17)
Moät laàn nöõa Thaùnh Linh ñaõ ñeán caùch uy quyeàn. Ngaøi ñaõ bieán chuyeån Saulô, keû
ñoái nghòch thaønh Saulô söù ñoà. trong thöïc teá aûnh höôûnh ñoù ñaõ lan khaëp xöù. Hoäi Thaùnh
khaép xöù Giuñeâ, Galileâ vaø Samari ñöôïc höôûng söï bình an, gaây döïng vaø ñi trong döôøng
kính sôï Chuùa, laïi nhôø Thaùnh Linh vuøa giuùp, thì soá cuûa Hoäi ñöôïc theâm leân (Coâng vuï 8:31)
Phaàn toâi chæ coù theå töôûng töôïng ñöôïc ñieàu seõ xaûy ra khi moãi Muïc sö trong nöôùc
saáp mình xuoáng tìm kieám lieân heä caù nhaân vôùi Ñöùc Thaùnh Linh. Haõy noùi ñeán söù phuïc
höng ! Toâi tin raèng noùi seõ caùch maïng hoùa theá giôùi Hoäi Thaùnh ñeán noãi caùc nhaø thôø baét ñaàu
khoâng theå chöùa noãi ngöôøi ta nöõa.
Caùm ôn Chuùa vì coù nhöõng Muïc Sö ñang soáng trong Thaùnh Linh, nhöng toâi nghe noùi
coøn coù nhieàu Muïc sö, thaønh thaät maø noùi, döôøng nhö coù veû gioáng nhöõng nhaø lo lieäu tang
cheá hôn ! Neáu coù söï thoâng coâng lieân tuïc vôùi Ñöùc Thaùnh Linh hoaët khaùc xa. Ngöôøita ñang
ñoùi khaùt moät thöïc teá maø chæ moãi Thaùnh Linh môùi coù theå laøm thaønh
2- NGAØI KHOÂNG BAO GIÔØ NGÖNG HOAÏT ÑOÄNG
Töø giaây phuùt nguõ tuaàn ñoù, Ñöùc Thaùnh Linh baét ñaàu coâng taùc cuûa Ngaøi treân ñaát, vaø
coâng taùc ñoù khoâng bao giôø ngöng laïi. Khoâng bao giôø ! Thaät laø khoù tin khi thaáy caùi caùch
cuûa Ngaøi xen vaøo ñôøi soáng Phierô. Khi Phierô ñang caàu nguyeän treân maùi nhaø thì Ñöùc
Chuùa Trôøi cho oâng moät khaûi töôïng, vaø Phierô ñang nghó veà khaûi tuôïng aáy, Ñöùc Thaùnh
Linh noùi vôùi oâng, Kìa, coù ba ngöôøi ñang tìm ngöôi, vaäy haõy ñöùng daäy, xuoáng maø ñi vôùi
- 75 -
hoï, chôù hoà nghi vì ta sai hoï ñoù (Coâng vuï 10: 19-20)
Ba ngöôøi maø Thaùnh Linh baûo vôùi oâng ñoù, ñöôïc moät ngöôøi kính sôï Chuùa teân Coït
naây gôûi tôùi, OÂng laø ñoäi tröôûng trong moät trung ñoaøn Lamaõ; vaø oâng cuõng coù moät khaûi
töôïng, Ngöôøi thaáy roõ raøng . . . moät vò thieân söù cuûa Ñöùc Chuùa Trôøi vaøo nhaø mình vaø baûo
raèng . . . vaäy baây giôø haõy sai ngöôøi tôùi Gioáp beâ môøi Simoân naøo ñoù cuõng goïi laø Phierô
(Coâng vuï 10:3-5) Nhöng ñoù chaúng phaûi laø thieân söù noùi ñaâu, maø laø Thaùnh Linh ñang noùi
qua thieân söù. Baïn nhôù khoâng Thaùnh Linh noùi Ta sai hoï ñoù (Caâu 19-20)
Thaùnh Linh laø moät thaân vò hoaït ñoäng. Ngaøi khoâng bao giôø ngöøng hoaït ñoäng. Ngaøi
seõ gôûi moät thieân söù ñeán baïn neáu ñoù laø ñieàu baïn caàn. Nhöõng ñieàu xaûy ra treân ñaát ñieàu laø
coâng vieäc cuûa Thaùnh Linh. Ngaøi laø ñaïi dieän cuûa Cha vaø Con.
Taïi nhaø cuûa Coït naây, Phierô giaûng veà söï cheát, söï choân vaø söï soáng laïi cuûa Ñaáng
Christ. Vaø khi Phierô ñöông noùi, thì Ñöùc Thaùnh Linh giaùng treân moïi ngöôøi nghe ñaïo.
(Coâng vuï 10:44). Nhöõng tín ñoà cuøng ñi vôùi Phierô ñieàu laáy laøm laï vì thaáy söï ban cho cuûa
Ñöùc Thaùnh Linh cuõng ñoå treân ngöôøi ngoaïi nöõa : Vì caùc tín ñoà nghe hoï noùi tieáng ngoaïi
quoác vaø ngôïi khen Ñöùc Chuùa Trôøi (Caâu 45-46). Ñöøng bao giôø queân raèng Lôøi phaûi ñeán
tröôùc. Söù ñieäp veà Ñaáng Christ phaûi ñöùng theá thöôïng phong. Tin laønh laø caùi neàn cho moïi
ñieàu maø Thaùnh Linh ñöôïc sai ñeán ñeå thöïc hieän.
Ñöùc Thaùnh Linh quan taâm ñeán cuoäc soáng cuûa baïn, ngay ñeán töông lai cuûa baïn
nöõa. Ngaøi muoán höôùng daãn, baûo veä, thaäm chí caûnh caùo baïn veà nhöõng ñieàu tröôùc maët.
Baïn seõ hoûi : Thaùnh Linh coù theå tieân tri nhöõng ñieàu saép tôùi khoâng? Vaäy thì haõy nhìn ñieàu
xaûy ra khi Banaba ñeán thaønh phoá lôùn Antioát xem. Luùc baáy giôø coù hôn nöõa trieäu ngöôøi
soáng ôû ñoù. Caû moät naêm chaúng Phauloâ vaø Banaba daïy doã raát nhieàu ngöôøi trong ngoâi ñaïi
giaùo ñöôøng ñang phaùt trieån aáy.
Trong nhöõng ngaøy ñoù, coù maáy ngöôøi tieân tri töø thaønh Gieârusalem xuoáng thaønh
Antioát. Trong boïn ñoù coù moät ngöôøi teân laø Agabuùt ñöùng daäy, bôûi Thaùnh Linh noùi tieân tri
raèng seõ coù söï ñoùi keùm treân khaép ñaát, thaät vaäy söï ñoùi keùm naøy xaûy ra trong ñôøi Cô loát trò
vì. Caùc moân ñoà beøn ñònh moãi ngöôøi tuøy söùc mình, gôûi moät moùn tieàn boá thí cho anh em
ôû Giuñeâ (Coâng vuï 11:27-29)
Qua ñoù ta thaáy Ñöùc Thaùnh Linh gaàn guõi vôùi ñôøi soáng haèng ngaøy cuûa hoï laø döôøng
bao. Ngaøi baøy toû naïn haïn haùn saép tôùi, vaø nhôø Ñöùc Thaùnh Linh laø moät thaân vò, cho neân
Ngaøi quan taâm saâu saéc ñeán con ngöôøi. Ngaøi bieát ñieàu saép söûa xaûy ra treân ñôøi soáng cuûa
baïn vaø voâ cuøng quan taâm lo laéng cho baïn.
3- THAÙNH LINH VAØ THUAÄT SÓ
Chaúng phaûi ñaõ ñeán luùc baïn cho pheùp Thaùnh Linh saép xeáp caùc böôùc ñi cuûa baïn
roài sao? Taïo sao baïn laïi cöù coá gaéng ñaët chöông trình cho rieâng mình trong khi Ngaøi bieát
töøng phaàn moät cuûa quaõng ñöôøng tröôùc maët cuûa baïn, bieát khuùc queïo naøo nguy hieåm, bieát
töøng oå gaø moät? Caùc Cô ñoác nhaân ôû Antioát ñaõ hoïc bieát ñieàu ñoù. Ñöông khi caùc moân ñoà
thôø phöôïng Chuùa vaø kieâng aên, thì Ñöùc Thaùnh Linh phaùn raèng: Haõy ñeå rieâng Banaba vaø
Phao loâ ñaëng laøm coâng vieäc ta goïi laøm (Coâng vuï 13:2). Hoï ñaùp öùng töùc thì, Vaäy Banaba
vaø Phao loâ ñaõ chòu Thaùnh Linh sai ñi, beøn xuoáng thaønh Seâlôxi, roài töø ñoù ñi thuyeàn ñeán
ñaûo Chíprô (Caâu 4)
Caùc söù ñoà ñang thöïc hieän coâng taùc cuûa Cha, nhöng ai sai hoï ñi?
- 76 -
Hoï ñaõ nhaän leänh tröïc tieáp töø Thaùnh Linh. Vaø suoát cuoäc haønh trình Ñöùc Thaùnh
Linh khoâng bao giôø ngöng hoaït ñoäng. Ngaøi coøn cho hoï quyeàn treân caùc tieân tri giaû.
EÂlyma laø moät thuaät só vöøa laø moät phuø thuûy, OÂng coá gaén ngaên coâng vieäc ñang laøm
bôûi quyeàn naêng cuûa Ñöùc Chuùa Trôøi ôû taïi ñaûo Chíprô.Nhöng, Saulô, cuõng goïi laø Phao loâ,
ñaày daãy Thaùnh Linh ñoái maët nhìn ngöôøi noùi raèng: Hôõi ngöôøi ñaày moïi thöù gian traù vaø hung
aùc, con cuûa ma quyû, thuø nghòch cuøng caû söï coâng bình, ngöôi cöù laøm hö ñöôøng thaúng cuûa
Chuùa khoâng thoâi sao? (Coâng vuï 13:9-10)
Thaät laø moät söï buoäc toäi quyeàn oai laøm sao ! Treân thöïc teá Ñöùc Thaùnh Linh maïnh
meõ treân Phao loâ ñeán noãi oâng baûo ngöôøi thuaät só raèng seõ bò muø. Vaø quaû thaät keát quaû tröïc
tieáp laø nhieàu ngöôøi ñaõ quay laïi vôùi Ñaáng Christ, Ñaïo Chuùa ñaày khaép trong xöù ñoù (Coâng
vuï 13:49) Coøn caùc moân ñoà thì ñöôïc ñaày daãy söï vui veû vaø Thaùnh Linh vaäy (Caâu 52)
Baïn seõ hoûi toâi, Toâi coù theå ñeå Ñöùc Thaùnh Linh quyeát ñònh moïi chuyeän khoâng?
Bôûi vì noùi cho cuøng, chaúng phaûi Chuùa ñaõ ban cho toâi moät trí oùc rieâng sao? Taát nhieân laø
Ngaøi ban cho chuùng ta roài. Nhöng nhöõng gì coù yù nghóa ñoái vôùi baïn thì cuõng coù yù nghóa
ñoái vôùi Ngaøi nöõa. Giaùo hoäi nghò taïo thaønh Gieârusalem vieát thö raèng, AÁy laø Thaùnh Linh
maø Chuùng ta ñaõ öng raèng . . . (Coâng vuï 15:25) Khi ñieàu gì ñuùng, noù seõ ñöôïc Thaùnh Linh
coâng nhaän, vaø baïn seõ bieát neân theo höôùng naøo.
4- SÖÙ ÑIEÄP VAØ SÖÙ GIAÛ
Neáu Thaùnh Linh raát caàn thieát ñoái vôùi Ñaáng Christ thì Ngaøi cuõng quan troïng ñoái vôùi
baïn. Chuùa Gieâsus ñöôïc sanh ra bôûi Ñöùc Thaùnh Linh, ñöôïc Thaùnh Linh xöùc daàu, ñuoåi quyû
nhôø Thaùnh Linh, bôûi Thaùnh Linh maø trôû neân troïn veïn, vaø thi haønh pheùp laï nhôø Thaùnh
Linh. Vaø chính Ngaøi ñaõ caäy Thaùnh Linh maø daïy doã, ban meänh leänh, ban quyeàn vaø cai trò
Hoäi Thaùnh; töï hieán mình treân caây goå vaø ñöôïc phuïc sanh laïi cuõng nhôø Thaùnh Linh
Huoáng chi huyeát cuûa Ñaáng Christ, laø Ñaáng nhôø Ñöùc Thaùnh Linh ñôøi ñôøi, daâng
chính mình khoâng tì tích cho Ñöùc Chuùa Trôøi, thì seõ laøm saïch löông taâm anh em khoûi
coâng vieäc cheát, Ñaëng haàu vieäc Ñöùc Chuùa Trôøi haèng soáng laø döôøng naøo?(Heâbôrô 9:14).
Chính Ñöùc Thaùnh Linh raát thieát yeáu cho coâng taùc treân ñaát cuûa Ñaáng Christ ñoù, cuõng raát
caàn thieát cho baïn. Ngaøi laø ñieàu khoâng theå thieáu ñöôïc.
Kinh nghieäm cöùu chuoäc cuûa baïn döïa treân Ñaáng Christ, döïa treân thaäp töï giaù, vaø
treân söï xöng nhaän cuûa baïn. Nhöng laøm theá naøo baïn nhaän ñöôïc söï thöïc veà söï taùi sanh cuûa
baïn? Laøm theá naøo baïn bieát laø taám loøng cuûa baïn ñaõ ñöôïc röõa saïch? Caùc baïn cuûa toâi ôi, ñoù
chính laø coâng taùc cuûa Thaùnh Linh ñaáy. Chính Thaùnh Linh cuûa Chuùa ñaõ ñaët söù ñieäp trong
taän linh hoàn baïn. Baïn khoâng theå tìm lôøi thích hôïp ñeå moâ taû hoaëc giaûi thích noùi, nhöng
baïn bieát noù coù hieäu löïc baûn thaân cuoäc soáng vaäy.
Neáu söï thöïc aáy ñaõ quaù maïnh meõ, saâu saéc vaø rieâng tö ñeán vaäy, thì Ñaáng ban noù
coøn thöïc ñeán möùc naøo? Caâu hoûi ñoù raát coù yù nghóa. Neáu söù ñieäp ñaõ quaù thöïc thì söù giaû coøn
thöïc ñeán möùc naøo?
Thaùnh Linh khao khaùt moái quan heä caù nhaân, haèng ngaøy vaø daøi laâu vôùi baïn. Ngaøi
muoán böôùc vaøo moät caùch oai nghi vaøo ñôøi soáng baïn
- 77 -
CHÖÔNG THÖÙ CHÍN '

CHOÃ CHO THAÙNH LINH
Ñaõ nhieàu theá heä qua, nguôøi ta ñöôïc daãn daét tôùi choå tin raèng Thaùnh Linh laø moät
ñieàu gì ñoù. Qua haøng ngaøn lôøi noùi, haøng trieäu ngoân töø vieát ra, vaø qua moät quan ñieåm phoå
bieán lan traøn trong ñöùc tin Cô ñoác, chuùng ta ñaõ ñöôïc saép ñaët ñeå nghó veà Thaùnh Linh nhö
moät ñieàu gì ñoù, hôn laø moät ai ñoù
Gaàn ñaây toâi nghe moät ñieäu haùt raèng: Xin cho con theâm Ngaøi Vaø toâi nghó, UÛa,
ñaâu coù ñuùng vôùi Kinh Thaùnh. Baïn ñaâu theå nhaän Ngaøi moät phaàn, vì Ngaøi laø moät thaân vò
kia maø. Baïn khoâng theå chia Ngaøi laøm nhieàu maûnh, tuaàn naøy laáy caùnh tay tuaàn sau laáy caùi
chaân ñöôïc. Cho neân khoâng phaûi noùi xin cho con theâm Ngaøi. Hôn nöõa noùi cho thaät ñuùng
thì ngöôïc laïi môùi phaûi: Baïn neân gaøo leân vôùi Thaùnh Linh raèng, Xin nhaän con theâm, vì
Ngaøi khoâng thuaän phuïc baïn. Khoâng ! chính baïn phaûi thuaän phuïc Ngaøi.
MOÄT CHOÃ CHO NGAØI
Khoâng coøn nghi ngôø gì nöõa, söù ñieäp boû lô nhaát trong Hoäi Thaùnh ngaøy nay laø:
Thaùnh Linh coù thaät vaø chuùng ta phaûi daønh moät choå cho Ngaøi
Buoàn thay haøng ngaøn muïc söï tin laønh ñaõ khoâng hieåu söï laøm vieäc cuûa Thaùnh Linh
treân haønh tinh naøy. Toâi e raèng chính hoï cuõng bò daãn daét sai nöõa, vì töø tröôøng chuû nhaät
leân ñeán tröôøng thaàn hoïc, ngöôøi ta höôùng daån hoï tin raèng Thaùnh Linh laø moät vai phuï trong
ba ngoâi Ñöùc Chuùa Trôøi, ngöôøi ñaõ giaùng laâm trong ngaøy leã nguõ tuaàn vaø töø ñoù ñang troâi noãi
trong nhöõng ñaùm maây. Nhieàu ngöôøi coøn thaät söï traùnh nhaéc ñeán teân Ngaøi, ñeå ngöôøi khaùc
khoâng laãn loän hoï vôùi nhöõng keû nhieät thaønh beân ngoaøi böùt töôøng thaønh kia !
Nhöng yù ñònh cuûa Ñöùc Chuùa Trôøi laø Hoäi Thaùnh cuûa Ngaøi phaûi soáng ñoäng vaø rung
chuyeån. Tröôùc khi veà trôøi Chuùa Jeâsus ñaõ thoát ra nhöõng lôøi khoâng theå naøo queân ñöôïc,
Nhöõng keû tin seõ coù nhöõng daáu hieäu naøy caëp theo . . . (Maùc 16:17). Coù leõ, vôùi tö caùch
laø truyeàn ñaïo, toâi bò caâu hoûi gaây roái nhieàu nhaát, ñoù laø: Neáu Thaùnh Linh ñöôïc sai ñeán ñeå
cho Cô ñoác nhaân naêng löïc soáng ñôøi soáng ñaét thaéng, vaäy taïi sao coù quaù nhieàu ngöôøi ngaõ
loøng vaø thaát baïi?
Khi toâi coøn laø moät thaày truyeàn ñaïo, toâi tôùi Hoäi Thaùnh höôùng daãn buoån nhoùm, caàu
nguyeän cho nhu caàu ngöôøi ta, roài trôû veà nhaø mình. Toâi thaät ra khoâng bieát heát ñieàu xaûy
ra trong ñôøi soáng haèng ngaøy cuûa hoï. Nhöng baây giôø toâi laø moät muïc sö, quan ñieåm cuûa toâi
hoaøn toaøn thay ñoåi. vaø baây giôø toâi raát boái roái veà nhöõng ñieàu mình thaáy.
Toâi hieåu raèng, roõ raøng soá ngöôøi coù nan ñeà lôùn nhieàu hôn laø con soá toâi coù theå naèm
mô thaáy. Coù quaù nhieàu ngöôøi tuyeät voïng, bô vô, vaø con soá treân bôø phaù saûn thuoäc linh thì
haàu nhö khoâng theå ñeám ñöôïc. Toâi nhìn thaáy hoaøi nhöõng nan ñeà nhoû xíu cöù leûn vaøo ñôøi
soáng cuûa con ngöôøi, roài moät ngaøy noï boãng noãi cao leân nhö Goâliaùt hoaët nhö EÂvôreùt vaäy
- 78 -
Cha ôi, Toâi hoûi, Chieán thaéng ôû ñaâu, nieàm vui ôû ñaâu? Môùi tuaàn tröôùc thoâi daân
söï cuûa toâi ñaõ kinh nghieäm ñöôïc moät söï ñoåi ñaày oai quyeàn cuûa Thaùnh Linh vaøo toái chuû
nhaät. Khi toâi ñang giaûng cho ngöôøi ta thì caûm thaáy moät söï xöùc daàu ñaëc bieät. Treân ñöôøng
veà nhaø toâi cöù la leân Haleâlugia vaø toâi noùi vôùi Suranne, vôï toâi raèng: Thaät laø buoåi nhoùm
kyø dieäu laø sao ! Ñöùc Chuùa Trôøi ñang laøm vieäc ôû ñoù, xem coù kyø dieäu chöa? Nhöng khi vöøa
böôùc chaân vaøo nhaø thì chuoâng ñieän thoaïi reo leân, vaø ba möôi phuùt sau ñoù toâi ñöôïc nghe
moät caâu chuyeän thöông taâm cuûa moät ngöôøi ñaøn oâng vöøa môùi ôû trong buoåi nhoùm aáy. OÂng
khoùc maõi khi noùi vôùi toâi , Toâi khoâng bieát phaûi quay veà ñaâu nöõa
Vaø nhöõng ñieàu nhö vaäy cöù xaûy ra daøi daøi
1- AI COÙ QUYEÀN NAÊNG?
Ñaõ coù ñieàu gì sai traät? Taïo sao Hoäi Thaùnh ñaàu tieân coù quyeàn naêng ñeán vaäy maø
chuùng ta laïi coù quaù ít? Chæ moät lôøi thoâi hoï ñaõ ñuoåi ñöôïc quyû, coøn chuùng ta thì döôøng nhö
quaù sôï haõi vaø caûnh giaùc. Chæ caàn aùm chæ ñeán ma quyû thoâi laø caùc Cô ñoác nhaân ñaõ chaïy
xa haøng traêm daëm roài. Coù nhieàu muïc sö coøn khoâng daùm noùi ñeán chuùng nöõa, laøm nhö cöù
lô veà ñeà taøi ñoù ñi laø ñuoåi ñöôïc chuùng aáy.
Thaät laø khoù hieåu. Thay vì giaûng cho chuùng daân bieát ñeå hoï coù theå ñöôïc giaûi thoaùt
thì nhieàu muïc sö cöù im laëng maõi ñeå nhieàu ngöôøi cöù phaûi ôû trong xieàng xích. Thay vì thaø
vaâng lôøi Chuùa, Hoï seõ ñuoåi quyû (Maùc 16:17), thì caùc muïc sö cöù noùi vôùi con chieân raèng
khoâng coù gì ñaâu, thaät ra laø ñang xaûy ra raèng taát caû chæ coù trong trí oùc cuûa hoï thoâi. Vaø con
daân Chuùa cöù maõi thaàm thì : Chuùa ôi ! con khoâng tìm ra lôøi giaûi ñaùp. Con khoâng tìm ra
ñöôïc söï giuùp ñôõ
Theá thì coù gì laï ñaâu neáu nhöõng keû thôø cuùng laïi coù quyeàn naêng hôn nhieàu Cô ñoác
nhaân? Chuùng ta coù neân ngaïc nhieân khoâng, khi nhöõng keû theo satan laïi laøm nhieàu ñieàu
sieâu nhieân theo nhöõng keû ôû trong Ñaáng Christ? Laøm sao maø nhö theá ñöôïc? Neáu Ñöùc Chuùa
Trôøi toaøn naêng vaø Satan chæ, coù moät maõnh quyeàn löïc nhoû beù, theá thì taïi sao moät söù ñoà cuûa
quyû laïi coù theå hoaït ñoäng vôùi quyeàn naêng?
Söï thöïc raát ñôn giaûn. Moät ngöôøi söû duïng 100 phaàn traêm caùi maûnh löïc nhoû beù aáy
thì cuõng coù quyeàn naêng hôn keû coù theå chaïm vaøo naêng löïc cuûa vuõ truï nhöng maø khoâng
theø coá gaéng. Toâi thaät boái roái voâ cuøng khi veà moät toäi nhaân coù theå nhaän laáy nhieàu ñieàu töø
Satan, hôn laø keû tin Chuùa maø khoâng theøm xin Ngaøi gì caû.
Ñaõ ñeán luùc baïn baét ñaàu thöïc thi naêng quyeàn cuûa Ñaáng chí toân roài ñaáy. Baïn caàn
phaûi bieát raèng Ñöùc Chuùa Trôøi lôùn hôn ma quyû, vaø chæ caàn moät lôøi phaùn cuûa Chuùa Jeâsus
cuõng huûy dieät ñöôïc chuùng. Chæ caàn moät thieân söù cuûa Ngaøi thoâi cuõng coù theå troùi Satan vaøo
trong hoá (Khaûi 20:1-3). Ñöùc Chuùa Trôøi khoâng yeáu ñuoái chæ coù daân Ngaøi laø yeâu ñuoái thoâi.
Toâi chæ coù theå ñi ñeán moät keát luaän duy nhaát nhö sau: Lyù do khieán cho Hoäi Thaùnh
vaø raát nhieàn ngöôøi trong Hoäi Thaùnh trôû thaønh chieán baïi laø vì hoï ñaõ boû lô Ñaáng quyeàn
naêng nhaát cuûa vuõ truï: Ñöùc Thaùnh Linh.vaø moät laàn nöõa AÁy chaúng phaûi bôûi quyeàn theá
cuõng chaúng phaûi bôûi naêng löïc, nhöng bôûi thaàn ta Ñöùc Gieâ Hoâ Va vaïn quaân phaùn vaäy
(Xachari 4:6). vaø nhöõng lôøi tieáp theo coøn thuù vò hôn nöõa, Hôûi nuùi lôùn ngöôi laø ai? . .
.ngöôi seõ trôû thaønh ñoàng baèng . . . (Caâu 7)
Muoán san baèng ñoáng ñaù khoång loà söøng söõng tröôùc maët, khoâng phaûi chæ moät xe uûi
ñaát laø ñuû. Ñoù laø moät ngoïn nuùi vó ñaïi cuûa baát löïc vaø sôï haõi, neân coâng taùc khai phaù caàn
- 79 -
thieát cho baïn chæ coù theå thöïc hieän ñöôïc baèng quyeàn uy maïnh meõ, coù naêng löïc cuûa Thaùnh
Linh thoâi.
2-THAÄT CHÖÙ KHOÂNG PHAÛI GIAÛ
Ñöùc Chuùa Trôøi qua lôøi Ngaøi, ñaõ keâ ñôn ñeå beû gaûy aùch cuûa söï troùi buoäc. Ngaøi bieát
ñích xaùc phaûi laøm sao ñeå caát gaùnh naëng khoûi baïn. Ñieàu ñoù ñöôïc goïi laø söï xöùc daàu
Trong ngaøy ñoù gaùnh naëng noù seõ caát khoûi vai ngöôi, aùch noù caát khoûi coå ngöôi, aùch
seõ bò gaõy vì söï beùo maäp (EÂsai 10:27)
Ñöùc Chuùa Trôøi caát gaùnh naëng khoûi Ysôraeân theå naøo thì Ngaøi cuõng caát aùch khoûi
baïn theå aáy. Bôûi vì, Chính satan laø keû aâm möu ñaët aùch naëng neà leân baïn, nhöng Chuùa Jeâsus
ñaõ tuyeân boá phaù tan söï xieàng xích ñoù. Ngaøi noùi, AÙch ta deå chòu gaùnh ta nheï nhaøng
(Mathiô 11:30)
AÙch töøng troùi buoät ñoù coù theå ñöôïc Thaùnh Linh beû gaõy. Nhöng khoâng phaûi chæ beû
gaõy trong moät giaây phuùt naøo ñoù roài thoâi. Khoâng phaûi ñoù chæ laø moät giaûi phaùp giai ñoaïn,
nhöng Ngaøi ôû vôùi baïn, cöù tieáp tuïc nhaác gaùnh naëng cho vaø höôùng daån baïn treân moät con
ñöôøng môùi. Söù ñoà Giaêng khi noùi veà Thaùnh Linh, ñaõ vieát raèng, Veà phaàn caùc con söï xöùc
daàu ñaõ chòu töø nôi Chuùa vaãn coùn trong mình, thì khoâng caàn ai daïy heát, Song söï xöùt daàu
cuûa Ngaøi daïy cho con ñuû moïi vieäc, maø söï aáy laø thaät, khoâng phaûi doái, thì haõy ôû trong Ngaøi,
theo nhö söï daïy doå maø caùc con ñaõ nhaän (I Gaêng 2:27)
Khoâng caàn phaûi tieán só thaàn hoïc môùi coù theå nhaän thöùc ñöôïc ai coù theå xöùc daàu vaø
ai khoâng. Ngay caû moät toäi nhaân chöa ñöôïc khoâi phuïc, ngöôøi seõ taét nuùt truyeàn hình caùi
boùc khi gaëp keânh phaùt veà Chuùa vaøo saùng chuû nhaät, cuõng hieåu ra söï chaïm ñeán cuûa Thaùnh
Linh khi anh ta gaëp noù nöõa. Anh ta nhaän ra ñöôïc bôûi vì, gioáng nhö kim cöông, ñieàu aáy
raát hieám quyù.
Khoâng coù gì thaân thöông cho baèng nhöõng keû khoâng coù söï xöùc daàu laïi coá gaén taïo
ra noù. Hoï coá gaén eùp uoång, nhöng söï chaïm ñeán cuûa Chuùa khoâng coù ôû trong ñoù. Ñaõ bao
nhieâu laàn baïn ñi ñöôøng xa ñeán nghe moät dieån giaû lôùn hay moät giaùo sö Kinh Thaùnh noùi
chuyeän, vaø roài chæ nhaän ra raèng ngöôøi ñoù chæ laø caùi voû soø troáng roãng, chaúng coù gì ngoaøi
môù khieán thöùc beân trong? Ñaày caùc döõ kieän vaøo thoâng tin, nhöng hoaøn toaøn khoâng coù söï
soáng, hoï böôùc ñi vaø môû mieäng noùi, nhöng lôøi cuûa hoï laø ngoân töø cheát.
Toâi khoâng bao giôø queân ñöôïc laàn xaûy ra taïi moät hoäi nghò mieàn Duyeân haûi phía
taây maø toâi ñaõ ñöôïc döï. Trong moät cuoäc hôïp buoåi chieàu, moät thanh nieân giôùi thieäu moät baøi
haùt. Vôùi moät gioïng noùi raát maïnh vaø ñieâu luyeän, anh haùt baøi Vua ñeán. Taát caû moïi ngöôøi
ñieàu thích hoï voã tay nhieät lieät khi anh haùt xong.
Toâi khoâng hieåu vì sao trong buoåi nhoùm toái, moät thieáu phuï laïi haùt ngay baøi haùt aáy.
Thaønh thöïc maø noùi coâ ta khoâng gioáng nhö moät ca só chuùt naøo, gioïng coâ ta hôi hôi gioïng
muõi, vaø coù vaøi noát bò sai cung. Nhöng coù moät caùi gì khaùc gaép moät ngaøn laàn hôn nhöõng
khieám khuyeát aáy. Khi haùt tôùi ñieäp khuùc thì moïi ngöôøi ñeàu ñöùng leân. Tay hoï giô cao leân
trôøi. Quyeàn naêng nôi aáy nhö coù ñieän, vaø khi coâ aáy haùt xong vaãn khoâng heát. Chuùng toâi
ngôïi khen Chuùa vaø ngôïi khen maõi. Roài chuùng toâi voã tay, chöa laàn naøo voã tay laâu ñeán theá.
Nhöng khoâng phaûi chuùng toâi ñang khen taëng moät ca só ñaâu. Chuùng toâi voã tay khen Ñaáng
ñaõ ban baøi haùt.
Ñieàu gì ñaõ laøm neân söï khaùc bieät aáy ? Caùc baïn ôi aáy laø söï xöùc daàu ! AÁy laø quyeàn
- 80 -
naêng Thaùnh Linh trong ñôøi soáng ngöôøi thieáu phuï aáy.
Suoát thôøi gian thi haønh chöùc vuï ôû Canaña, chuùng toâi laø moät trong nhöõng nhoùm
baûo trôï chieán dòch truyeàn giaùo Billy Graham. Khaâu chuaån bò cho caùc buoåi nhoùm ñöôïc
chuaån bò chu ñaùo heát möùc. Baûn thaân caùc buoåi nhoùm ñoù cuõng thuaàn phuïc, nhuaàn nhuyeãn
so vôùi caùc buoåi nhoùm maø toâi quen thuoäc. Nhöng khi Graham khôûi söï giaûng, thì söù ñieäp
cuûa oâng ñöôïc Thaùnh Linh chaïm tôùi, khoâng theå laàm laãn vaøo ñaâu ñöôïc. Noäi dung cuûa söï
ñieäp laø Ñaáng Christ, nhöng toâi khoâng daùm noùi laø toâi ñang ôû cuøng moät nôi vôùi moät con
ngöôøi coù moät moái thoâng coâng caù nhaân voâ cuøng saâu saéc vôùi Ñöùc Thaùnh Linh.
3- NHÖÕNG LÔØI LAØM CAÛ ÑEÀN THÔØ SÖÛNG SOÁT
Töø thuôû khai thieân laäp ñòa, con ngöôøi ñaõ bò söï xöùc daàu thu huùt. Ngöôøi ta laáy laøm
kinh ngaïc tröôùc söï xöùc daàu, vaø söï xöùc daàu ñöôïc baøy toû, vaø ngay caû bò baét chöôùc nöõa.
Nhöng söï xöùc daàu thaät thì luoân luoân, vaø vaãn coøn, laø moät chöùc naêng cuûa Ñöùc Thaùnh Linh
Muïc ñích cuûa noù laø gì? Ñeå baïn coù theå coâng boá söù ñieäp caùch quyeàn naêng: Thaàn
cuûa Ñöùc Gieâ Hoâ Va ngöï treân ta; vì Ñöùc Gieâ Hoâ Va ñaõ xöùc daàu cho ta, ñaëng giaûng tin laønh
cho keû khieâm nhöôøng. Ngaøi ñaõ sai ta ñeán ñaëng ròt nhöõng keû vôõ loøng, ñaëng rao cho keû
phu tuø ñöôïc töï do, keû bò caàm tuø ñöôïc ra khoûi nguïc, ñaëng rao naêm ban ôn cuûa Ñöùc Gieâ
Hoâ Va, vaø ngaøy baùo thuø cuûa Ñöùc Chuùa Trôøi chuùng ta; ñaëng yeâu uûi nhöõng keû buoàn raàu .
. . (EÂsai 61:1-2)
Nhöng ñoù khoâng phaûi laø lôøi noùi cuûa moät tieân tri thôøi cöïu öôùc. Chuùa Gieâsus ñaõ
trích daån tröôùc moät cöû toïa ñaáy kinh ngaïc taïi ñeàn thôø cuûa thaønh Naxareùt. (Luca 4:18-19)
Ñeå hieåu Ñöùc Thaùnh Linh, baïn phaûi bieát raèng Ngaøi laø Ñöùc Chuùa Trôøi, baïn khoâng
ñöôïc queân ñieàu aáy. söï dieån taû naøy coù theå xa laï vôùi baïn, nhöng noù caên baûn nhö chính lôøi
Ñöùc Chuùa Trôøi vaäy. Ngaøi laø quyeàn naêng cuûa söï saùng taïo. Baïn coù nhôù nhöõng lôøi trong
saùch Job chaêng?
Thaàn cuûa Ñöùc Chuùa Trôøi ñaõ saùng taïo toâi; hôi thôû Ñaáng toaøn naêng ban cho toâi söï
soáng (Gioùp 33:4)
Trong luùc Ñöùc Chuùa Trôøi ngoài treân ngoâi vinh hieån ôû thieân ñaøng phaùn, Chuùng ta
haõy taïo neân loaøi ngöôøi thì Ñöùc Thaùnh Linh lieàn thì haønh coâng taùc Ngaøi treân maët ñaát.
Ngay ôû caâu thöù hai cuõng noùi ñieàu aáy veà söï saùng taïo, Thaàn cuûa Ñöùc Chuùa Trôøi vaän haønh
treân maët nöôùc (Saùnh theá kyù 1:2)
Taùc giaû Thi thieân khi noùi veà caùc loaøi thoï taïo treân ñaát ñaõ vieát, Chuùa sai thaàn Chuùa
ra, chuùng noù ñöôïc döïng neân,
Chuùa laøm cho maët ñaát ra môùi. (Thi thieân 104:30)
SÖÏ TAÊNG TRUÔÛNG THUOÄC LINH
Neáu baïn muoán söï xöùc daàu cuûa Thaùnh Linh trôû neân roû raøng treân ñôøi soáng baïn, thì
ñieàu ñoù phaûi baét ñaàu baèng söï hieåu bieát Ngaøi laø ai, Ngaøi ñieàu haønh coâng vieäc theá naøo, vaø
laøm sao baïn coù theå böôùc vaøo moái thoâng coâng vôùi Ngaøi. Ñöùc Thaùnh Linh khoâng phaûi ñöôïc
sai ñeán ñeå laøm cho baïn caûm thaáy deå chòu. Taát nhieân Ngaøi seõ laøm vieäc ñoù, nhöng Ngaøi
coøn hôn theá nöõa. Ngaøi coù söï bình ñaúng trong ba ngoâi Ñöùc Chuùa Trôøi, va ñaùng cho chuùng
ta thôø phöôïng, y nhö ñaõ thôø phöôïng Ñöùc Chuùa Cha vaø Ñöùc Chuùa Con vaäy, nhöng ñoù môùi
- 81 -
chæ laø söï khôûi ñaàu. Söï taêng tröôûng thuoäc linh cuûa baïn khoâng khaùc gì söï lôùn leân cuûa moät
caây soài khoång loà caû. Noù phaûi ñöôïc nuoâi aên vaø ñöôïc taåm boå.
1- KEÁ ÑEÁN TOÂI PHAÛI LAØM GÌ?
Gaàn ñaây coù moät ngöôøi noùi vôùi toâi, Benny aø ! toâi muoán caûm ôn oâng vì ñaõ giôùi
thieäu Ñöùc Thaùnh Linh cho toâi vaøo naêm 1978
Toâi ñaùp: Toát laém. Theá baáy laâu nay coù xaûy ra ñieàu gì nöõa khoâng?
Maët oâng ta troáng roãng: AØ ! thaät ra thì chaúng coù gì caû. Toâi chæ coøn nhôù caùi caûm
giaùc khi Ngaøi gaëp thoâi
Taïi sao oâng nghó laø chaúng coù gì xaûy ra caû? Toâi hoûi:
Vaø toâi khoâng bao giôø queân ñöôïc caâu traû lôøi cuûa oâng ta, Toâi thieát töôûng ñoù laø taïi
vì sau ñoù toâi chaúng bieát phaûi laøm gì caû
Toâi cöù ngôõ laø moïi ngöôøi ñöôïc giôùi thieäu ñeán vôùi Thaùnh Linh ñieàu ñaùp öùng laïi
gioáng nhö toâi töøng laøm. Hoài aáy toâi ñuùng laø taùch mình haún ñoái vôùi theå giôùi beân ngoaøi ñeå
soáng vôùi lôøi Chuùa vaø vôùi Thaùnh Linh vaø toâi huùt heát nhöõng gì Ngaøi cung öùng cho gioáng
nhö moät taán muùt vaäy. Caàn phaûi coù thôøi gian, caû haøng traêm traêm giôø soáng vôùi Thaùnh Linh
quyù giaù.
Toâi cuõng hieåu raèng ñoái vôùi nhieàu ngöôøi, gaàn nhö khoâng theå naøo tìm ñöôïc thôøi
gian ñeå doø tìm, luïc loïi trong Kinh Thaùnh. Nhöng ñoïc cuoán saùch naøy chaéc baïn cuõng nhaän
ñöôïc, moät caùch cuï theå vaø suùc tích, nhöõng gì Ñöùc Thaùnh Linh maát nhieàu naêm chia xeû vôùi
toâi. Tuy nhieân coù moät ñieàu duy nhaát toâi khoâng theå laøm cho baïn, ñoù laø toâi khoâng theå vaåy
chieác ñuõa tieân thuoäc linh leân ñaàu baïn vaø ñaët söï xöùc daàu leân ñaàu baïn ñöôïc. Ñieàu naøy chæ
ñeán cuøng moät söï gaëp gôõ caù nhaân, moät caùch saâu saéc rieâng tö vôùi Ñöùc Thaùnh Linh maø
thoâi.Vaø noù cuõng seõ tieáp tuïc keùo daøi vaø phaùt trieån theo moái thoâng coâng, töông giao maø chæ
coù baïn môùi coù theå thieát laäp ñöôïc.
Söï taêng tröôûng theo Thaùnh Linh seõ khôûi söï khi baïn baét ñaàu nhìn thaáy raèng Ñöùc
Thaùnh Linh chính laø Ñöùc Chuùa Trôøi. Toâi khoâng bieát phaûi noùi sao cho vöøa, vì böùt tranh veà
moät thaân vò thöù yeáu trong oùc chuùng ta ñaõ ñöôïckhoeùt quaù saâu vaøo taâm lyù töø thôøi thô daïi
roài. Toâi nhôù ñaõ töøng ñoïc moät cuoâùn saùch noùi: Ñöùc Thaùnh Linh laø ñaày tôù cuûa thaân theå
Ñaáng Christ Chính laø toâi ñang ñaày caäp ñeán söï sai laàm naøy ñaây: Thaùnh Linh khoâng phaûi
laø ñaày tôù. Ngaøi laø ngöôøi cai quaûn. Ngaøi laø Ñaáng laõnh ñaïo thaân theå Ñaáng Christ.
Toâi xin ñöôïc chia xeû moät vaøi ñieàu toâi ñaõ hieåu ra. Thaùnh Linh khoâng nhöõng chæ laø
Ñöùc Chuùa Trôøi, maø Ngaøi coøn laø ngöôøi sanh Chuùa Jeâsus ra. Baïn seõ noùi: Benny aø ! caàn giöõ
mieäng mình ñaáy nheù. Nhöng tröôùc khi noùi nhö vaäy, xin ñeå toâi chæ lôøi Chuùa tröôùc.
Baïn baûo: Toâi nghó Ñöùc Chuùa Cha môùi laø Cha cuûa Chuùa Jeâsus chöù gì ? Baïn ñuùng
laém, nhöng khoâng phaûi ñuùng heát, ñeå toâi noùi cho baïn hay vì sao nhö vaäy. Trong ñoaïn moät
cuûa caùc saùch Tin laønh, chuùng ta ñöôïc bieát raèng chính Thaùnh Linh ñaõ sanh Chuùa Jeâsus ra.
Vaû söï giaùng sanh cuûa Chuùa Jeâsus Christ ñaõ xaûy ra nhö vaày: Khi Mary meï Ngaøi ñaõ höùa gaû
cho Gioâseùp, song chöa aên ôû cuøng nhau thì ngöôøi ñaõ chòu thai bôûi Ñöùc Thaùnh Linh
(Mathiô 2:18)
Ngay caû Mary cuõng lo laéng nöõa. Mary noùi vôùi thieân söù, Toâi chaúng heà nhaän bieát
ngöôøi nam naøo, thì laøm sao coù ñöôïc söï ñoù? Vaø thieân söù traû lôøi, noùi vôùi naøng raèng: Ñöùc
Thaùnh Linh seõ ñeán treân ngöôi vaø quyeàn naêng cuûa Ñaáng raát cao seõ che phuû ngöôi döôùi
- 82 -
boùng mình. Cho neân con thaùnh sanh ra phaûi xöng laø con Ñöùc Chuùa Trôøi (Luca 1:34-35).
Ñoù baây giôø baïn ñaõ ñöôïc thaáy roài. Ngaøi ñöôïc goïi laø con Ñöùc Chuùa Trôøi, nhö chính Thaùnh
Linh môùi laø Ñaáng ñeán treân meï Ñaáng Christ. Ñaáy chính laø söï chaët cheõ cuûa ba ngoâi Ñöùc
Chuùa Trôøi. Con treû cuûa Ñöùc Chuùa Cha cuõng chính laø con treû cuûa Ñöùc Thaùnh Linh nöõa.
Vaø ngay caû nhöõng ñaëc tính cuûa Chuùa Jeâsus cuõng laø do Thaùnh Linh ñaõ cho Ngaøi.
Noùi veà söï giaùng traàn cuûa Ñaáng Christ EÂsai noùi raèng:
Coù moäi choài seõ nöùt leân töø goác Ysai
Moät nhaùnh töø reã noùi seõ ra traùi
Thaàn cuûa Gieâ Hoâ Va seõ ngöï treân Ngaøi
Töùc laø thaàn khoân ngoan vaø thoâng saùng,
Thaàn möu toan vaø maïnh söùc
Thaàn hieåu bieát vaø kính sôï Ñöùc Gieâ Hoâ Va. (EÂsai 11: 1-2)
2- AI SANH NGAØI RA?
Chuùa Jeâsus laø con treû do Thaùnh Linh sanh ra. Vaø cuõng gioáng nhö caùc baäc cha meï
treân ñaát yeâu con mình sanh ra theå naøo, thì Ñöùc Thaùnh Linh cuõng yeâu Chuùa Jeâsus theå aáy.
baïn bao giôø thaáy caûnh ngöôøi cha haûnh dieän oâm ñöùa con môùi sanh vaøo loøng chöa? OÂng
ta ghì chaët vaø yeâu meán noù. Toâi nghó chaéc baïn queân raèng Thaùnh Linh cuõng coù tình caûm.
Ngaøi bieát yeâu thöông ñieàu Ngaøi ñaõ taïo ra chöù; cho neân vì sao Ngaøi cöù muoán ñaët voøng tay
Ngaøi quanh baïn ñaáy.
Baïn coù theå thaáy caûnh Ñöùc Chuùa Cha treân thieân ñaøng noùi vôùi Thaùnh Linh, Haõy
ñöa con trai cuûa ta ñi vaø laøm cho noù coù thaân xaùc ! Ñoù chính laø pheùp laï cuûa pheùp laï. Ñöùc
Thaùnh Linh laáy haït gioáng aáy ñi vaø ñaët noù vaø trong cô theå Mary. Nhöng chaúng nhöõng Ngaøi
sanh Chuùa Jeâsus ra maø Ngaøi coøn xöùc daàu cho Ngaøi nöõa.
Neáu coù theå, thì haõy veõ ra böùt tranh sau. Ñöùc Chuùa Cha ñang ngoài treân ngai thieân
ñaøng, coøn Chuùa Jeâsus ôû treân ñaát ñang chöõa laønh keû ñau vaø thi haønh pheùp laï. Coøn Ñöùc
Thaùnh Linh thì sao? Ngaøi laø keânh noái, lieân laïc giöõa hai thaân vò. Baây giôø cha ñang nhaác
ñieän thoaïi leân (giaõ duï Ngaøi caàn noù) vaø noùi, A loâ ! Thaùnh Linh phaûi khoâng?
Thö vaâng, Thaùnh Linh traû lôøi nhaác oáng nghe.
Ñöùc Chuùa Trôøi noùi, Ta muoán ngöôøi daãn Chuùa Jeâsus vaøo ñoàng vaéng vaø ta ñaõ ñònh
sai ma quyû ñeán thöû thaùch Jeâsus
Thaùnh Linh noùi, Thöa vaâng vaø chaïy boå ñeán Jeâsus. Jeâsus ôi ! ñi theo ta Thaùnh
Linh noùi
Vaäy baïn ñaõ bieát Thaùnh Thinh lieân laïc giöõa hai thaân vò ra sao chöa? Hay hình dung
nhö vaày: Chuùa Jeâsus ñang ñi qua moät ngöôøi bònh naëng. Moät laàn nöõa, Cha nhaác ñieän thoaïi
vaø noùi : Thaùnh Linh haû ngaên Jeâsus laïi ñi ! Baûo ngöôøi döøng laïi ngay choå ñoù ñi !
Thaùnh Linh ñaùp: O. K Jeâsus ôi , döøng laïi ñi !
Roài Ngaøi noùi vaøo ñieän thoaïi, Cha ôi, Jeâsus phaûi laøm gì ñaây?
Baûo ngöôøi chöõa cho ngöôøi ñaøn oâng ñoù ! Gioïng cuûa Ñöùc Chuùa Cha. Chuùa Jeâsus
laäp töùc ñaët tay Ngaøi leân ngöôøi ñaøn oâng, quyeàn naêng cuûa Ñöùc Thaùnh Linh tuoân chaûy qua
Ngaøi, vaø ngöôøi ñoù ñöôïc ñôõ daäy moät caùch laï luøng.
Baïn phaûi nhaát thieát nhôù ñieàu naøy, vaø khi baïn lónh hoäi ñöôïc noù, thì ñieàu naøy seõ
nhaát taám maøn lieân quan ñeán vai troø cuûa Thaùnh Linh ra khoûi maét baïn. Ñoù laø: Treân ñaát,
- 83 -
Chuùa Jeâsus chæ laø moät con gnöôøi. Moät con ngöôøi hoøan toaøn. Khoâng coù gioïng cuûa Thaùnh
Linh, Ngaøi khoâng coù moät kieán thöùc khaûi thò naøo caû. Vaø Ngaøi cuõng khoâng haønh ñoäng neáu
Thaùnh Linh khoâng caûm ñoäng Ngaøi.
Coù bao giôø baïn töï hoûi taïi sao Chuùa Jeâsus ñi ngang qua, coù nhöõng ngöôøi khoâng
ñöôïc chöõa laønh khoâng? Taïi sao Ngaøi khoâng caàu nguyeän cho hoï? Taïi sao Ngaøi khoâng ñöa
tay ra chaïm vaøo hoï? Ñoù laø taïi vì Cha khoâng baûo Thaùnh Linh yeâu caàu Jeâsus laøm ñieàu ñoù.
Ñaáng Christ noùi, Nhöng theá gian phaûi bieát raèng ta yeâu Cha, vaø laøm theo ñieàu Cha ñaõ
phaùn daën (Giaêng 14:31). Chuùa Jeâsus nöông caäy vaøo Thaùnh Linh. Thaùnh Linh laø maïch
soáng noái giöõa Cha vaø Ñaáng Christ.
3- ÑAÁNG CHRIST COÙ KHAÛ NAÊNG PHAÏM TOÂI KHOÂNG?
Ngay tröôùc luùc Ñaáng Christ ñoái maët tröôùc ñoài Goâgoâtha, Ngaøi cuõng nhôø Thaùnh Linh
daâng chính mình cho Cha. So vôùi huyeát Chuùa vôùi con sinh teá, Thô Heâbôrô noùi, Huoáng
chi huyeát cuûa Ñaáng Christ, laø Ñaáng nhôø Ñöùc Thaùnh Linh ñôøi ñôøi, daâng chính mình khoâng
tì tích cho Ñöùc Chuùa Trôøi, thì seõ laøm saïch luông taâm anh em khoûi coâng vieäc cheát, ñaëng
haàu vieäc Ñöùc Chuùa Trôøi haèng soáng laø döôøng naøo (Heâbôrô 9: 14)
Neán baïn khoâng caäy Thaùnh Linh maø daâng chính mình; thì haún laø trong maét cuûa
Ñöùc Chuùa Cha; Ngaøi khoâng ñöôïc chaáp nhaän vaø Ngaøi haún seõ khoâng chòu noåi söï ñau ñôùi
treân thaäp töï giaù. Neáu Ngaøi khoâng caäy Thaùnh Linh ñeå daâng chính mình thì huyeát Ngaøi seõ
khoâng coøn thuaàn khieát, khoâng tì tích.
Xin cho toâi ñöôïc theâm ñieàu naøy: Neáu Thaùnh Linh khoâng ôû cuøng Chuùa Jeâsus, thì
coù leõ Ngaøi coù theå phaïm toâi. Thaät ñaáy. Chính Thaùnh Linh Ñaáng coù quyeàn naêng, ñaõ giöõ
Chuùa Jeâsus ñöôïc trong saïch. Chuùa Jeâsus khoâng nhöõng ñöôïc sai xuoáng töø thieân ñaøng,
nhöng Ngaøi coøn ñöôïc goïi laø con ngöôøi, vaø nhö theá thì Ngaøi coù khaû naêng phaïm toâi chöù.
Söï kieän Ngaøi khoâng phaïm toâïi, khoâng coù nghóa Ngaøi khoâng theå phaïm toäi.
Neáu baïn tin raèng Chuùa Jeâsus khoâng theå phaïm toäi, theá taïi sao Satan phí thôøi gian
caùm doã Ngaøi laøm chi? Ma quûy bieát ñieàu noù laøm chöù. Neáu khoâng coù Ñöùc Thaùnh Linh, Chuùa
Jeâsus coù leõ khoâng bao giôø giöõ ñöôïc ñieàu ñoù.
Ñöùc Chuùa Jeâsus thaät söï caäy Ñöùc Thaùnh Linh maø daâng chính mình ñeå ñöôïc voâ toäi.
Ngaøi coøn nhôø ñeán Ñöùc Thaùnh Linh naâng daäy khoûi söï kìm keïp cuûa söï cheát nôi moà maû.
Baïn coøn nhôù Phao loâ noùi gì khoâng? Ñaáng Christ Theo Thaàn linh cuûa Thaùnh ñöùc, thì bôûi
söï soáng cuûa Ngaøi töø trong keû cheát, ñöôïc toû ra laø Con Ñöùc Chuùa Trôøi coù quyeàn pheùp töùc
laø Ñöùc Chuùa Jeâsus Christ Chuùa chuùng ta (Roâma 1:4)
Chính laø qua quyeàn naêng cuûa Ñöùc Thaùnh Linh maø Ñaáng Christ ñöôïc soáng laïi töø
trong keû cheát. Ñaây laø ñieàu Kinh Thaùnh noùi, Laïi neáu Thaùnh Linh cuûa Ñaáng Christ laøm cho
Chuùa Jeâsus soáng laïi töøng trong keû cheát ôû trong anh em, thì Ñaáng laøm cho Chuùa Jeâsus
Christ soáng laïi töø trong keû cheát, cuõng nhôø Thaùnh Linh Ngaøi ôû trong anh em maø khieán
thaân theå hay cheát cuûa anh em laïi soáng (Roâ ma 8:11). Ñöùc Thaùnh Linh khoâng nhöõng laøm
cho Ñaáng Christ soáng laïi maø Ngaøi coøn laø ngöôøi laøm cho baïn soáng laïi nöõa ! chuùng ta coù
theå ñaët hy voïng nôi Ngaøi.
- 84 -
4- KEÁ HOAÏCH HOAØN HAÛO CUÛA ÑÖÙC CHUÙA TRÔØI.
Cho daàu ngay sau khi thay ñoåi doøng lòch söû bôûi söï böôùc di khoûi moà maû troáng
roång, Ñaáng Christ vaãn tieáp tuïc nöông vaøoThaùnh Linh. Thöïc teá Ngaøi baûo moân ñoà ñöøng rôøi
thaønh Gieârusalem cho ñeán khi nhaän ñöôïc ñieàu ban cho töø treân cao. Ngaøi baûo hoï neân
Chôø ñieàu cha ñaõ höùa laø ñieàu ngöôi ñaõ nghe ta noùi, vì Giaêng ñaõ laøm pheùp baùp tem baèng
nöôùc, nhöng trong ít ngaøy caùc ngöôi seõ chòu pheùp baùp tem baèng Ñöùc Thaùnh Linh (Coâng
vuï 1:4-5)
Ñaáng Christ vaãn chòu söï ñieàu khieån cuûa Ñöùc Chuùa Trôøi khi Ngaøi noùi ra nhöõng lôøi
naøy. Ngaøi ñang laäp laïi ñieàu Cha ñaõ baûo vôùi Ñöùc Thaùnh Linh.
Ñaáng Christ nöông nhôø Thaùnh Linh ñeán noãi tröôùc khi ban meänh leänh cho caùc söù
ñoà, Ngaøi cuõng höôùng veà Ñöùc Thaùnh Linh. Kinh Thaùnh noùi Ngaøi ñöôïc caát leân trôøi sau khi
Thaùnh Linh Caäy Thaùnh Linh maø raên daïy caùc söù ñoà. (Coâng vuï 1:2)
Ñöøng ñoïc thaáy toâi sai, caùc baïn aï ! Toâi khoâng heà noùi Ñaáng Christ ôû vò trí keùm coûi
hôn Thaùnh Linh chuùt naøo. Chaúng heà nhö vaäy bao giôø. chuùa Jeâsus khoâng thaáp hôn Thaùnh
Linh, maø Thaùnh Linh cuõng khoâng thaáp hôn Chuùa Jeâsus. Trong ba ngoâi Ñöùc Chuùa Trôøi, coù
söï bình ñaúng tuyeät ñoái. Moãi thaân vò coù nhöõng muïc ñích vaø caù tính rieâng bieät, duy nhaát.
Ñieàu toâi muoán baïn bieát laø Thaùnh Linh khoâng heà yeáu keùm chuùt naøo. Ngaøi khoâng
phaûi laø quaù non nôùt hoaêïc khoâng coù khaû naêng noùi leân tieáng noùi cuûa Ngaøi ñaâu. Ñöùc Thaùnh
Linh raát toaøn veïn, uy quyeàn vaø vinh hieån.
Ñöùc Thaùnh Linh ñaùng cho chuùng ta thôø laïy. Chuùng ta khoâng neân aùp duïng ñieàu
maø chuùng ta ñaõ haùt traûi qua bao theå heä: Toân vinh chaân thaàn nguoàn ôn voâ ñoái . . . . AÁy
Cha cuøng Con vôùi Linh muoân ñôøi
laøm theá naøo baïn nhaän ra Ngaøi ? Cuõng ñôn giaûn nhö gioïng noùi nhoû nheï beân tai khi
baïn saép söûa nguû thieáp ñi aáy maø. Gioïng noùi ñoù nhaéc nhôû baïn, Con hoâm nay chöa caàu
nguyeän ñaáy.Hoaëc coù theå noùi, ñang giöït giöït linh hoàn baïn. Baïn ñaõ bieát Ngaøi roài, nhöng
Ngaøi khao khaùt baïn hieåu Ngaøi theâm nöõa.
Chuùa ñaõ noùi tröôùc ñieàu seõ xaûy ra cho baïn khi baïn doïn moät choå cho Thaùnh Linh,
raèng: Keû naøo tin ta thì soâng nöôùc haèng soáng seõ chaûy töø trong loøng mình, y nhö Kinh
Thaùnh ñaõ cheùp vaäy (Giaêng 7:38) Ngaøi ñang noùi veà söï xöùc daàu naøo vaäy? Ngaøi phaùn ñieàu
ñoù chæ veà Ñöùc Thaùnh Linh maø ngöôøi naøo tin Ngaøi seõ nhaän laáy (Caâu 39)
Ñöùc Chuùa Trôøi coù moät keá hoaïch hoaøn haûo vaø tæ mæ cho ñôøi soáng baïn. Ñöùc Thaùnh
Linh vaø söï xöùc daàu ñöôïc goàm trong keá hoaïch aáy. Vaû, Ñaáng laøm cho beàn vöõng chuùng toâi
vôùi anh em trong Ñaáng Christ, vaø ñaõ xöùc daàu cho chuùng toâi, aáy laø Ñöùc Chuùa Trôøi. Ngaøi
cuõng laáy aán mình maø ñoùng cho chuùng toâi vaø ban cuûa tin Ñöùc Thaùnh Linh trong loøng
chuùng toâi (II Coârinhtoâ 1:21:22)
Baïn ñaõ doïn moät choã cho Thaùnh Linh chöa? Ngaøi chæ yeâu caàu coù moät ñieàu thoâi, aáy
laø cho Ngaøi moät choå trong loøng baïn.
- 85 -
CHÖÔNG THÖÙ MÖÔØI

CHÆ CAÀN MOÄT HÔI THÔÛ RA
Taïi sao Ñöùc Chuùa Trôøi khoâng traû lôøi toâi?

Taïi sao toâi khoâng nhaän ñöôïc söï cöùu roãi vaø söï chöõa laønh?
Caâu traû lôøi laø nhu caàu caáp baùch nhaát cuûa baïn ñang ôû saùt beân baïn ñaáy. Coøn hôn
laø baïn coù theå töôûng töôïng ra nöõa. Chæ caàn moät lôøi noùi ra töø loøng baïn thoâi, laø coù theå laøm
maát haún ñaùm maây toái ñen nhaát trong ñôøi baïn roài. Ñaõ ñeán luùc thoâi nghó raèng Ñöùc Chuùa
Trôøi laø moät thaàn linh khoâng theå tôùi gaàn, ñang nguï caùch xa ta haøng trieäu daëm. Cha ôû gaàn
ñaây ñeán noãi baïn coù theå noùi chuyeän vôùi Ngaøi ngay giôø ñaây,vaø thaàn cuûa Ngaøi thì saùt beân,
ñeán noãi Ngaøi coù theå cho baïn söï an uûi, bình an vaø söï khuyeân daïy. Baïn chæ phaûi laøm moãi
moät vieäc laø xin vaø tin töôûng raèng Ngaøi seõ haønh ñoäng.
Ñieàu toâi tìm thaáy trong Thaùnh Linh chaúng phaûi laø moät bí quyeát coù veû huyeàn bí.
Chuùng thaät nhö chính cuoäc soáng, vaø gaàn guõi nhö nhòp ñaäp cuûa con tim baïn vaäy. Cho neân
toâi môùi muoán chia xeû vôùi baïn.
COÂNG TAÙC CUÛA ÑÖÙC CHUÙA TRÔØI
1- YEÁU ÑUOÁI HAY COÙ YÙ CHÍ ?
Chuùng ta haõy baét ñaàu vôùi khía caïnh naøy cuûa ba ngoâi Ñöùc Chuùa Trôøi: khoâng nhaát
thieát phaûi ñem söï thaät veà moät thaân vò ñeå ñaùp öùng cho caû ba thaân vò. Ñoâi khi hoï cuõng
khaùc nhau, khaùc trong caû caùi caùch hoï hoaït ñoäng vaø trong caû caùi hoï noùi. Chuùng ta ñaõ thaûo
luaän vôùi nhau veà söï kieän raèng caùc nhaân vaät trong ba ngoâi Ñöùc Chuùa Trôøi laø nhöõng thaân
vò phaân bieät, tuy nhieân hoï laø moät. Nhöng moät khi ñaõ tieán ñeán moái quan heä thoâng coâng
vôùi Ñöùc Chuùa Trôøi, thì caàn thieát phaûi hieåu veà Cha, Con vaø Thaùnh Linh.
Baát cöù khi naøo baïn thaáy Ñöùc Chuùa Trôøi haønh ñoäng, thì baïn seõ thaáy ngay Ngaøi laø
moät Ñöùc Chuùa Trôøi. Nhöng baïn cuõng phaûi baét ñaàu thaáy söï phaân bieät naøo ñoù trong caùi
caùch ba ngoâi nghóa laø haønh ñoäng.
Ví duï, khi daân Do Thaùi döôùi giao öôùc cuõ coá tình phaïm toäi tröôùc söï hieän dieän cuûa
Cha thì nhôù chuyeän gì xaûy ra khoâng? Kinh Thaùnh ghi laïi raèng hoï bò gieát hoaëc bò tröøng
phaït.
Nhöng Ñaáng Christ, Ñöùc Chuùa Con, xöû trí vôùi keû coá tình phaïm toâi theo caùch khaùc.
Ví duï: Xem tröôøng hôïp ngöôøi Pharisi xem. Ñaáng Christ coù gieát hoï khoâng ? Khoâng ! Ngaøi
quôû hoï.
Baïn seõ noùi, Benny aø, toâi luùc naøo cuõng tin laø Ñaáng Christ ñaõ tha thöù cho moïi
ngöôøi maø ? Nhöng Kinh Thaùnh khoâng ghi laïi Chuùa Jeâsus coù tha thöù toäi cho ngöôøi Pharisi
hay khoâng. Tuy nhieân Ngaøi coù tha thöù cho teân phaïm nhaân treân thaäp töï khi haén khoùc töø
- 86 -
trong ñaùy loøng, Toâi laø keû coù toäi

Ñöøng hieåu laàm caùc baïn aï ! Ñöùc Chuùa Cha thöïc coù tha thöù, nhöng Ngaøi cuõng gieát
vaø tröøng phaït nhöõng keû khoâng chòu ngöng vieäc choáng ñoái Ngaøi. Tuy nhieân, Ñöùc Chuùa
Con laïi phaûn öùng caùch khaùc. Thay vì gieát choùc hoaëc phaùn xeùt toäi nhaân coá yù phaïm toäi.
Ngaøi chæ giaûn dò quôû traùch hoï.
Baïn seõ hoûi toâi, Nhöng coøn Thaùnh Linh thì theå naøo? Ngaøi ñoái xöû theá naøo ñoái vôùi
moät ngöôøi bieát vaø raáp taâm phaïm toäi? Ngaøi phaûi öùng khaùc vôùi Cha vaø Con, caùc baïn aï !
Ñöùc Thaùnh Linh khoâng dieät hay quôû maéng hoï. Ngaøi caùo traùch hoï vaø ruùt laïi söï hieän dieän
ñaày quyeàn naêng cuûa Ngaøi
2- TOÂI SEÕ NHÌN VAØO ÑAÂU ?
Ba ngoâi, nhö chuùng ta thaáy ñoù, bao goàm ba thaân vò rieâng bieät vaø duy nhaát nhöng
baïn caàn hieåu söï laøm moät cuûa hoï, söï hieäp nhaát cuûa hoï. Baïn caàn nhaän ra raèng tính hieäp
nhaát bao truøm moïi maët maø chuùng ñang ñeà caëp ñeán ñaây laø muoán noùi ñeán coâng taùc vaø tinh
tuùy cuûa ba ngoâi Ñöùc Chuùa Trôøi.
Kinh Thaùnh giaûi thích roõ raøng raèng coù nhöõng söï dò bieät, hoaëc söï khaùc nhau, trong
khaâu ñieàu haønh trong ba ngoâi Ñöùc Chuùa Trôøi. Tuy nhieân caû ba laø moät. Phao loâ giaûi thích
nhö vaày trong thö Coârinhtoâ: Coù caùc chöùc vuï khaùc nhau, nhöng chæ coù moät Chuùa. Coù taát
caû caùc vieäc laøm khaùc nhau, nhöng chæ coù moät Ñöùc Chuùa Trôøi laø Ñaáng laøm moïi vieäc nhö
moïi ngöôøi (ICoârinhtoâ 12:5-6) OÂng coøn vieát Ñöùc Thaùnh Linh toû ra trong moãi moät ngöôøi,
cho ai naáy ñeàu ñöôïc söï ích chung (Caâu 7)
Phao loâ ñang baøy toû coâng vieäc cuûa Ñöùc Chuùa Trôøi. OÂng giaûi thích raèng Chuùa Jeâsus
laø ngöôøi quaûn lyù; cha laø ngöôøi ñieàu khieån; vaø Thaùnh Linh laø Ñaáng baøy toû. Coù moät vaøi choå
trong Kinh Thaùnh, Chuùa Jeâsus ñöôïc ñeà caëp tröôùc, keá ñeán laø Cha, theo moät thöù töï ñöôïc
coâng nhaän.
Nhöng baây giôø chuùng ta ñaët trôû laïi thöù töï thoâng thöôøng cuûa Kinh Thaùnh ñi. Coâng
vieäc ñaàu tieân cuûa Cha laø gì? Ngaøi ñieàu khieån. Coøn Con thì sao? Ngaøi chaêm lo thöïc hieän
söï ñieàu khieån ñoù. Coøn Ñöùc Thaùnh Linh thì baøy toû ra söï thöïc hieän meänh leänh ñieàu khieån
naøy.
Neáu baïn caàn söï soáng thì baïn seõ quay veà vôùi ngöôøi naøo? Baïn phaûi nhìn Cha vì
Ngaøi laø Ñaáng ban moïi toát laønh vaø hoaøn haûo? Baïn seõ baûo, Benny aø !toâi nghó laø mình phaûi
nhìn xem Chuùa Jeâsus chöù Khoâng phaûi ñaâu. Nguoàn ôû taïi nôi Cha. Nhöng ngöôøi ban phaùt
nguoàn ñoù chính laø Ñaáng Christ. Vaø quyeàn naêng cuûa nguoàn aáy chính laø Ñöùc Thaùnh Linh.
Vì vaäy khi baïn caàn söï soáng thì söï vieäc seõ nhö sau: Baïn ngöûa troâng Ñöùc Chuùa Cha
roài noùi: Cha ôi xin cho con söï soáng Hoaëc söï chöûa laønh. Hoaëc söï cöùu roãi, vì baïn thaáy ñoù,
Ñöùc Chuùa Trôøi laø nguoàn cuûa nhöõng ñieàu aáy.
Chuùa Gieâsus baûo: Nhaân danh Ta maø caàu xin cho daàu baïn coù nhôn danh Con maø
ñeán gaàn Cha ñi nöõa, thì Cha vaãn laø ngöôøi cho baïn ñöôïc aân töù, vaø yeâu caàu baïn qua con
maø ñeán ñöôïc vôùi Cha.
AÂn töù aáy seõ ñöa ñeán chuùng ta nhö theá naøo? Giaû duï baïn xin ñöôïc chöõa laønh ñi,
Ñöùc Chuùa Cha- phaûi nhôù raèng baây giôø Ñöùc Chuùa Trôøi phaûi keå caû ba ngoâi, nhìn Ñöùc Chuùa
Con baûo: Con laøm ôn chöõa laønh cho anh ta nheù !
Ñaáng Christ beøn ban söï chöõa laønh. Taïi sao? Vì aáy laø vai troø cuûa ngöôøi troâng coi
- 87 -
vieäc thöïc hieän. Ñuùng nghóa chöõ troâng coi coù nghóa laø ñôõ ñaàn hoaëc phuïc vuï. Nhö theá
Cha khai phoùng söï chöõa laønh nôi Con, vaø Con ñem ñeán cho baïn.
Baïn coù theå veõ leân böùc tranh raèng baïn ñang vöông tôùi nhaän söï chöõa laønh, vaø thaáy
raèng khoâng hieåu sao söï chöõa laønh aáy vöôït khoûi tay baïn. baïn vöông tay ra ñeán heát côõ,
nhöng quaø taëng döôøng nhö khoâng theå naém ñöôïc. Raát gaàn maø cuõng raát xa xoâi, theá coù
chuyeän gì ñaõ xaûy ra? Coù moät caùi gì sai traät sao?
Baây giôø tôùi choå cho coâng vieäc cuûa Ñöùc Thaùnh Linh trong böùc tranh naøy. Ngaøi töï
mình baøy toû söï chöõa laønh ñöôïc Ñöùc Chuùa Cha cung caáp, vaø ñöôïc Ñöùc Chuùa Con mang
ñeán. Chính Ñöùc Thaùnh Linh laø ngöôøi hoaøn taát tieán trình chöõa laønh.
3- NGAØI BEÂN BAÏN
Söï vieäc baét ñaàu töø ngaøy leã nguõ tuaàn. Ñöùc Thaùnh Linh töø thieân ñaøng xuoáng ñeå
chöùng toû lôøi cuûa Ñöùc Chuùa Trôøi. Ngaøy naøy chính xaùc Ñöùc Thaùnh Linh ñang ôû ñaâu? Ngaøi
cö nguï ôû nôi naøo? Ñöùc Thaùnh Linh khoâng ñöùng beân caïnh Chuùa Jeâsus nhö nhieàu ngöôøi
tin. Ngaøi cuõng khoâng ñöùng chöïc beân Cha. Ngaøi ñöôïc ban cho chuùng ta, laø Ñaáng yeân uûi
hoaëc laø ngöôøi ñi beân chuùng ta.
Ñöùc Thaùnh Linh laø ngöôøi giuùp ñôõ baïn. Vaâng Ngaøi laø ngöôøi giuùp ñôõ baïn nhaän
ñöôïc söï soáng, söï chöõa laønh hoaëc söï giaûi thoaùt maø baïn voâ cuøng caàn
Toâi hay bò ai ñoù hoûi, Benny aø, toâi neân caàu nguyeän vôùi ai?
Caâu traû lôøi cuûa toâi laø, Xin ñöøng coù laãn loän vaán ñeà chöù baïn caàu nguyeän laø caàn
nguyeän vôùi Cha
AØ ! theá sao, con ngöôøi tìm kieán ñoù noùi OÂng baûo chuùng toâi troø chuyeän vôùi Thaùnh
linh cô maø
Toâi phaûi baûo, Coù moät söï khaùc bieät lôùn lao giöõa noùi chuyeän vaø caàu nguyeän. Toâi
chöa bao giôø caàu nguyeän vôùi Thaùnh Linh caû
Baïn coù hieåu yù nghóa cuûa söï caàu nguyeän khoâng? Caàu nguyeän laø khaån xin noùi caùch
khaùc, baïn ñem nhu caàu ñeán, xin ñöôïc traû lôøi. Baïn ñeán, ngöûa troâng, vaø chôø ñöôïc nhaän.
Baïn khoâng bao giôø ngöûa troâng Thaùnh Linh, Ngaøi laø Ñaáng giuùp baïn ngöûa troâng.
Cho tôùi hoâm nay toâi chöa bao giôø noùi, Thaùnh Linh ôi haõy cho con Nhöng khoâng
bieát bao nhieâu laàn roài toâi noùi: Thaùnh Linh yeâu quí ôi, xin haõy giuùp con caàu xin
Baïn ñang baét ñaàu hieåu raèng chæ caàn moät hôi thôû ra laø baïn ñaõ ñöôïc traû lôøi chöa?
Chæ caàn moät lôøi thoâi, moät lôøi ñang chôø ñöôïc noùi ra. Ñoù coù leõ laø moät nan ñeà theå chaát ñang
giaøy voø baïn trong nhieàu naêm. Hoaëc noù coù theå laø moät thoùi quen khoâng theå naøo phaù vôõ
ñöôïc. Caâu traû lôøi caàn thieát ñang ôû ngay nôi tay baïn
Haù chaúng phaûi ñaõ ñeán luùc baïn quay qua Thaùnh Linh vaø noùi, Thaùnh Linh ôi, Ngaøi
laø ngöôøi giuùp ñôõ con. Con caàn Ngaøi. Ngaøi giuùp con chöù? Ngay giaây phuùt baïn thoát nhöõng
lôøi naøy ra töø trong taám loøng cuûa baïn, thì Thaùnh Linh seõ ñaët tay Ngaøi leân baïn vaø moät ñieàu
kyø dieäu naøo ñoù seõ xaûy ra. Thính lình baïn seõ thaáy mình ñang trong söï hieän dieän vaø trong
thaân vò cuûa Ngaøi.
4-BA TÖØ NHOÛ BEÙ
Khi Cha cho baïn ñieàu gì, thì ñieàu ñoù töø Cha. Khi Con cho baïn ñieàu gì, thì ñieàu ñoù
- 88 -
ñöôïc dieån taû laø: Tôùi Qua Chuùa Jeâsus. Nhöng khi Ñöùc Thaùnh Linh cung öùng, thì ñieàu ñoù
ñöôïc cho trong Ngaøi. Töø Qua Trong, chæ ba töø nhoû beù naøy thoâi, coù ñuû uy quyeàn cuûa
naêng löïc.
Khi baïn ñoïc lôøi Chuùa seõ thaáy moâ hình naøy noåi baät. Baïn seõ thaáy khi noùi veà Cha,
Kinh Thaùnh noùi veà Tình yeâu cuûa Ñöùc Chuùa Trôøi, Quyeàn naêng cuûa Ñöùc Chuùa Trôøi.
AÂn ñieån cuûa Ñöùc Chuùa Trôøi Ñöùc Chuùa Trôøi ñöôïc giôùi thieäu laäp ñi laäp laïi nhieàu laàn theo
caùch ñoù.
Nhöng chaân dung Ñaáng Christ ñöôïc moâ taû nhö sao? Chuùng ta thöôøng ñöôïc daïy
theo Kinh Thaùnh laø chuùng ta qua Con maø daâng lôøi ngôïi khen qua Con, chuùng ta ñöôïc
nhaän laõnh... vaân , ...vaân...
Khi ñeán Ñöùc Thaùnh Linh, thuaät ngöõ laïi thay ñoåi. Töø trong ñöôïc xöû duïng Haõy
böôùc ñi trong Thaùnh Linh, chôù heà laøm troïn nhöõng ñieàu öa muoán cuûa xaùc thòt (Galati 5:
16) Vaø Neáu chuùng ta soáng trong Thaùnh Linh thì chuùng ta haõy böôùc ñi trong Thaùnh Linh
nöõa (Caâu 25)
Khi Ñaáng Christ noùi vôùi ngöôøi ñaøn baø Samari taïi beân gieáng, Nhöng giôø haàu ñeán
vaø ñaõ ñeán roài, khi nhöõng keû thôø phöôïng thaät seõ thôø phöôïng Cha trong Thaùnh Linh vaø leõ
thaät; aáy ñoù laø nhöõng keû thôø phöôïng maø Cha yeâu thích vaäy (Giaêng 4:32) ÔÛ ñaây, töø trong
ñôn giaûn coù nghóa laø laøm moät vôùi . Noùi caùch khaùc, Ñaáng Christ noùi raèng Cha yeâu thích,
tìm kieám nhöõng keû thôø phöôïng vaø hieäp laøm moät vôùi Thaùnh Linh.
Baïn coù böôùc ñi caùch hieäp moät vôùi Thaùnh Linh khoâng? Baïn coù ñang soáng hieäp
moät vôùi Thaùnh Linh khoâng? vöôn tôùi moái lieân heä aáy chaúng khoù chuùt naøo. Cuõng giaûn ñôn
nhö noùi vôùi Ngöôøi ñôõ ñaàu. Vó ñaïi cuûa mình raèng, Giuùp con ñi Luùc aáy, Thaùnh Linh cuûa
Ñöùc Chuùa Trôøi seõ chaïm ñeán baïn khi baïn vöôn tôùi ñeå nhaän laõnh ñieàu Ñöùc Chuùa Trôøi
muoán cho baïn.
Ñieàu quan troïng hôn heát trong taát caû nhöõng chuyeän naøy laø baïn phaûi yù thöùc ñöôïc
ba ngoâi thöïc söï ñang laøm vieäc ñeå thöïc hieän moät muïc ñích, thoûa maõn nhu caàu cuûa baïn.
Hoï laø Cha, Con vaø Thaùnh Linh, nhöng hoï laø moät. Hoï laø moät ñoäi, thoáng nhaát veà baûn chaát,
vaø laøm vieäc cuøng nhau trong söï thoûa thuaän hoaøn toaøn vaø trong söï hôïp ñieäu vónh cöûu.
MOÄT MOÁI QUAN HEÄ ÑÖÔÏC GIAO ÖÔÙC
Vì Ñöùc Thaùnh Linh ôû treân ñaát naøy vaø ôû beân baïn neân baïn coù theå giöõ ñöôïc söï chöõa
laønh vaø söï giaûi thoaùt maø baïn ñaõ nhaän. Cho neân vì sao Chuùa Jeâsus coù theå trôû veà thieân ñaøng
maø baïn thì vaãn coù theå ôû laïi treân ñaát vaø giöõ ñöôïc nhöõng aân töù maø Ngaøi ban cho baïn. neáu
baïn muoâùn bieát laøm caùch naøo ñeå duy trì moät moái quan heä gaàn guõi vôùi Ñöùc Thaùnh Linh,
thì haõy nghe lôøi cuûa ñaïi tieân tri Agheâ, Lôøi giao öôùc maø ta laäp vôùi caùc ngöôi khi caùc ngöôi
ra khoûi EÂdíptoâ cuøng thaàn ta ôû giöõa caùc ngöôi; chôù sôï haõi (Agheâ 2:5)
Khi baïn xin Ñöùc Chuùa Con vaøo loøng mình, töùc laø baïn ñang laäp moät giao öôùc caù
nhaân vôùi Ñöùc Chuùa Trôøi ñoù. Vaø ñoù khoâng phaûi laø moät cuoäc ñoái thoaïi moät chieàu, maø laø
Ñöùc Chuùa Trôøi ñang laäp moät giao öôùc, moät thoûa thuaän vôùi baïn. Ñoù luoân luoân laø caùch
laøm vieäc cuûa Ngaøi, Cha ñaõ khôûi ñaàu thöïc hieän söï giao öôùc vôùi Añam, Noâeâ, Aùpraham, Isaùc,
Ñavít vaø nhieàu ngöôøi khaùc. Nhöng neáu Ñöùc Chuùa Trôøi söûa soaïn baét ñaàu giao öôùc ñoù theå
naøo, thì con ngöôøi phaûi vöôn tôùi Ñöùc Chuùa Trôøi theå aáy. Ñaây laø ñieàu chuùng ta coù theå khaùm
phaù thaáy vôùi Giacoáp, Gioâsueâ, EÂli, vaø daân Ysôraeân
- 89 -
Khi daân Ysôraeân xöng nhaän toäi loãi cuûa hoï ñoái vôùi Ñöùc Chuùa Trôøi, hoï noùi, vaäy
baây giôø , hôõi Ñöùc Chuùa Trôøi cuûa chuùng toâi,
Laø Ñöùc Chuùa Trôøi raát lôùn, raát quyeàn naêng vaø ñaùng sôï,
Haèng giöõ giao öôùc vaø söï nhaân töø . . .Chuùng toâi ñöông bò hoaïn naïn lôùn (Neâheâmi
9:32-37) Roài Neâheâmi noùi vôùi Chuùa,
Daàu caùc söï naøy, chuùng toâi laäp giao öôùc chaéc chaén, vaø chuùng toâi ghi cheùp noù; caùc
quan tröôûng ngöôøi Leâvi, vaø nhöõng thaày teá leã cuûa chuùng toâi ñoùng aán cho (Caâu 38)
Noù ñöôïc kyù bôûi khoâng döôùi taùm muôi boán ngöôøi laõnh ñaïo, nhöõng ngöôøi ñaõ theà
höùa ñi theo luaät phaùp cuûa Ñöùc Chuùa Trôøi ñaõ caäy Moâi se toâi tôù Ngaøi, ban cho vaø gìn giöõ
laøm theo caùc ñieàu raên cuûa Gieâ Hoâ Va, laø Chuùa chuùng toâi . . . (10:29)
Giao öôùc cuûa Ñöùc Chuùa Trôøi ñöôïc chính thöùc kyù keát bôûi nhieàu haønh ñoäng khaùc
nhau nhö: Ñöùng (EÂxôra 10: 14) Côûi giaây (Rutô 4:7-11) ñaõi tieäc (Saùng 26:30) döïng bia kyû
nieäm (Saùng 31:45-53) vaø lôøi theà öôùc (Gioâsueâ 2:12-14)
Coù leõ giao öôùc quan troïng nhaát trong taát caû laø giao öôùc Ñöùc Chuùa Trôøi vôùi baïn qua
con Ngaøi khi Ngaøi mang . . . Chuùa Jeâsus Christ chuùng ta ra khoûi töø trong keû cheát
(Heâbôrô 13:20)
1- MOÄT LÔØI CAÛNH CAÙO
Ngay khi Ñöùc Chuùa Trôøi coù moät giao öôùc veà söï cöùu roãi cuûa baïn, thì baïn cuõng ñaõ
coù theå laäp moät lôøi höùa theà vôùi Ñöùc Chuùa Trôøi lieân quan ñeán nhu caàu caù nhaân cuûa baïn roài.
Toâi ñaõ laøm moät soá cam keát vôùi Ñöùc Chuùa Trôøi, vaø toâi tin raèng Ñöùc Chuùa Trôøi nhaän ra söï
thaønh thöïc cuûa giao öôùc khi chuùng ta tuyeân boá moät caùch cuï theå, roõ raøng ñieàu mình saün
loøng laøm ñeå ñaùp öùng laïi ôn phöôùc cuûa Ngaøi.
Moät söï kieän raát roû raøng: Cöïu öôùc ñaày nhöõng lôøi giao öôùc laøm vui loøng Ñöùc Chuùa
Trôøi.Vaø taïi sao ñieàu aáy laïi quan troïng ñoái vôùi baïn? Bôûi vì Ñöùc Chuùa Trôøi laøm vieäc, bôûi vaø
qua caùc giao öôùc aáy, vaø baïn coù theå böôùc vaøo giao öôùc vôùi Ngaøi veà baát cöù nhu caàu ñaët bieät
naøo cuûa baïn. Baïn seõ nhaän ra raèng Cha saün saøng giöõ lôøi cuûa Ngaøi coøn hôn caû baïn nöõa.
Toâi ñaõ ñi ñeán choå tin raèng Ñöùc Thaùnh Linh böôùc vaøo ñôøi soáng baïn nhö laø keát quaû
cuûa giao öôùc ñôøi ñôøi veà söï cöùu roãi maø Ñöùc Chuùa Trôøi ñaõ thieát laäp vôùi baïn,. Ngaøi laø söù giaû
cuûa Ñöùc Chuùa Trôøi- vaø cuûa Ñaáng Christ. Ñöôïc giôûi ñeán baïn töø giaây phuùt ñoù trôû ñi. Vaø
thoûa öôùc ñoù ñöôïc tieán haønh moät caùch nghieâm tuùc. Haõy nhôù ñieàu ñaõ xaûy ra cho Samsoân.
Sau khi Dalila sai caïo ñaàu chaøng trong luùc chaøng ñang nguû,thì naøng ta la leân, ÔÙ Samsoân,
ngöôøi Philitin xoâng haõm ñaùnh ngöôi Chaøng thöùc daäy noùi, Ta seõ ra nhö caùc laàn tröôùc, vaø
gôõ mình ra khoûi tay chuùng noù ! nhöng ngöôøi chaúng bieát raèng Ñöùc Gieâ Hoâ Va ñaõ lìa khoûi
mình. (Caùc quan xeùt 15:14) , thì chính Ñaáng aáy ñaõ lìa khoûi ngöôøi.
Baïn coù theå töôûng töôïng mình ñang ôû choå aáy khoâng? baïn nghó laø baïn ñaõ ñaày daãy,
nhöng baïn khoâng ñaày daãy. Baïn tin raèng baïn ñöôïc xöùc daàu , nhöng Ñöùc Thaùnh Linh ñaõ
bieán maát khoûi ñôøi soáng cuûa oâng.
Ñieàu töông töï ñaõ xaûy ra ñeán vôùi Saulô. Chuùa ñaõ loaïi boû vöông vò cuûa Saulô bôûi vì
: Ngöôøi ñaõ xaây boû ta, khoâng laøm theo lôøi ta (I Samueân 15:11). Khoâng nhöõng Thaùnh Linh
ñaõ rôøi nhaø vua, nhöng moät caùi gì ñoù coøn teä haïi hôn cuõng ñaõ xaûy ra: Thaàn cuûa Ñöùc Gieâ
Hoâ Va lìa khoûi Saulô,
Ñöùc Gieâ Hoâ Va beøn khieán moät aùc thaàn khuaáy khuaát ngöôøi (I Samueân 16:14)
- 90 -
2- KHOAÛNG TROÁNG SEÕ ÑÖÔÏC LAÁP ÑAÀY
Baïn coù bieát raèng moïi keû khoâng tin ñeàu bò chi phoái maïnh meõ bôûi ma quyû khoâng?
Nghe thì coù veõ ñaùng kinh ngaïc, nhöng Kinh Thaùnh ñaõ noù ñieàu ñoù, Coøn anh em ñaõ ñaõ
cheát vì laàm loãi vaø toäi aùc mình, ñeàu laøm nhöõng söï anh em xöa ñaõ hoïc ñoøi, theo nhö thoùi
quen ñôøi naøy, vaâng phuïc vua caàm quyeàn choán khoâng trtung, töùc laø thaàn hieän ñang haønh
ñoäng trong caùc con baïn nghòch (EÂpheâsoâ 2:1-2)
Baïn seõ noùi, Nhöng ñieàu ñoù khoâng theå xaûy ra vôùi toâi ! Toâi ñang ñaày daãy Thaùnh
Linh maø Ñieàu ñoù ñuùng, nhöng neáu vì moät lyù do naøo ñoù, söï hieän dieän cuûa Thaùnh Linh lìa
khoûi baïn, töùc thôøi moät khoaûng troáng ñöôïc laäp neân, vaø ñoù chính laø ñieàu Satan ñang tìm
kieám. Roài aûnh höôûng cuûa noù seõ chuyeån thaønh söï aùp ñaûo
Khoâng ngöôøi naøo thích noùi veà ma quyû caû. Muïc sö khoâng giaûng veà noù. Cô Ñoác
Nhaân khoâng baøn ñeán noù. Vaø caùc toäi nhaân thì taåy xoùa ñeà taøi deå sôï ñoù ra khoûi ñaàu oùc hoï.
Cuõng gioáng nhö moät chính trò gia traùnh ñeà taøi nghieän ngaäp vaø toäi aùc vaäy; hoï nghó raèng
baèng caùch naøo ñoù töï nhieân chuùng seõ bieán maát. Nhöng Ñaáng Christ noùi veà vaán ñeà ñoù
khoâng chuùt sôï haõi. Ngaøi noùi veà caùch thöùc ma quyû xaâm nhaäp ñôøi soáng baïn nhö theá naøo.
Chuùa Gieâsus phaûi noùi vôùi ngöôøi Pharisi, Khi taø ma ra khoûi moät ngöôøi, thì noù seõ
ñi ñeán nôi khoâ khan kieám choå nghó, nhöng kieám khoâng ñöôïc thì noù noùi raèng: Ta seõ trôû
veà nhaø ta maø ta vöøa ra khoûi; khi trôû veà thaáy nhaø khoâng queùt saïch vaø söûa soaïn töû teá noù
beøn ñi, ñem veà baûy quyû khaùc döõ hôn noù nöõa, cuøng vaøo nhaø ñoù maø nghó, vaäy soá phaän cuûa
ngöôøi aáy sau laïi xaáu hôn tröôùc (Mathiô 12:43-45) Haõy laéng nghe thaät saùt ñieàu Chuùa noùi,
Vaø soá phaän ngöôøi aáy sau laïi xaáu hôn tröôùc (Caâu 45)
Keá hoaïch taán coâng cuûa Satan laø nhö vaày: Moãi con quyû ñaõ phaûi rôøi ñi seõ quay laïi
thaêm chöøng, ñeå xem cô hoäi coù saün ñoù khoâng. Neáu thaáy coù cô hoäi noù seõ mang nhöõng con
quyû khaùc theo. Ñoù laø moät hoaøn caûnh deå sôï, nhöng baïn coù theå traùnh noù baèng caùch cöù giöõ
cho ñöôïc Thaùnh Linh troïn veïn, ñaày ñuû vaø ñöøng bao giôø phaù vôõ giao öôùc vôùi Ñöùc Chuùa
Trôøi.
Baïn coù nhôù caâu chuyeän cuûa caùc söù ñoà thaát baïi trong vieäc coá gaén chöõa laønh cho
moät ñöùa treû nhoû khoâng? Luùc aáy Ñaáng Christ ñang ôû treân nuùi hoùa hình vaø ñöôïc vinh hieån.
Vaø khi thaáy hoï xuoáng nuùi, cha cuûa ñöùa treû noùi, Laïy Chuùa xin thöông xoùt ñeán con trai toâi
vì noù maéc beänh phong ñieân, phaûi chòu ñau ñôùn quaù; thöôøng khi teù vaøo löûa vaø teù xuoáng
nöôùc. Toâi ñaõ ñem noù cho moân ñoà cuûa Chuùa, nhöng chöõa khoâng ñöôïc (Mathiô 17:15-16)
Nhöng ôû ñaây khoâng chæ caàn ñeán söï chöõa laønh theå chaát maø thoâi. Ñaáng Christ baûo,
Mang con laïi cho ta Roài Ñöùc Chuùa Jeâsus quôû traùch quyû, quyû lieàn ra khoûi ñöùa treû, vaø töø
giôø ñoù ñöùa treû ñöôïc laønh (Caâu 17-18)
Chuùa khoâng nhöõng muoán ñuoåi satan vaø caùc quyû cuûa noù rôøi khoûi ñôøi soáng baïn maø
Ngaøi coùn muoán laáp ñaày khoaûng troáng ñoù nöõa
Ñoù laø lyù do vì sao Ngaøi gôûi Ñaáng yeân uûi tôùi: Vì Ngaøi muoán baïn ñaày daãy Thaùnh
Linh.
Ngay giôø ñaây Ñöùc Thaùnh Linh ñang ôû treân ñaát. Thöïc ra Ngaøi ñang chôø ñôïi lôøi môøi
cuûa baïn moät caùch kieân nhaãn.
BaÏn chæ caàn toán moät lôøi thoâi, moät lôøi thì thaàm cuõng ñöôïc, raèng : Thaùnh Linh ôi
xin haõy giuùp con
Chæ caàn moät hôi thôû ra laø baïn ñöôïc traû lôøi roài.
- 91 -
CHÖÔNG THÖÙ MÖÔØI MOÄT:

TAÏI SAO NGAØI KHOÙC
Benny ôi ! toäi loäng ngoân ñoái vôùi Cha coù ñöôïc tha thöù khoâng? Moät tín ñoà môùi gaàn
ñaây hoûi toâi caâu naøy.
Ñöôïc chöù Toâi ñaùp.
Coøn phaïm ñeán con?
Cuõng coù theå ñöôïc tha nöõa toâi ñaùp
Vaäy oâng coù theå giaûi thích ñöôïc taïi sao phaïm ñeán Thaùnh Linh thì khoâng ñöôïc tha
thöù khoâng?
GIAÛI THOAÙT KHOÛI SÔÏ HAÕI
Ñoái vôùi nhieàu ngöôøi, vaán ñeà naøy coù veû raéc roái quaù. Nhöng Ñöùc Thaùnh Linh ñaõ
cho toâi söï giaûi thoaùt khoûi noãi sôï phaûi phaïm Moät toäi khoâng theå tha thöù ñöôïc. Ngaøi ñaõ môû
khoùa cho caùnh cöûa hieåu bieát cuûa toâi baèng moät khaûi töôïng khieán toâi khoâng coøn lo laéng veà
vaán ñeà naøy nöõa.
1- NGAØI KHOÙC LAËNG LEÕ
Vaøo muøa ñoâng naêm 1974, Ñöùc Chuùa Trôøi môû maét toâi veà moät leõ thaät to lôùn lieân
quan ñeán baûn chaát Ñöùc Thaùnh Linh, vaø lyù giaûi vì sao Cha vaø Con ñaõ ñöa ra lôøi caûnh caùo
tuyeät ñoái cho nhöõng keû naøo saép noùi phaïm ñeán Ñöùc Thaùnh Linh.
Hoâm aáy ñang caàu nguyeän thình lình toâi bieát raèng Thaùnh Linh cuûa Ñöùc Chuùa Trôøi
ñang ôû trong phoøng toâi vaø toâi caûm thaáy Ngaøi ñang khoùc. Toâi hieåu raèng noùi ra thì nghe coù
veû laï tai, nhöng thuù thaät laø toâi cuõng chöa hieåu heát ñieàu naøy. Nhöng toâi nhôù raèng toâi quyø
goái thì caûm thaáy söï hieän dieän cuûa Ngaøi vaø caûm nhaän raèng Ngaøi ñang khoùc caùch laëng leõ.
Baïn seõ noùi, UÛa laøm sao baïn bieát ñoù laø Thaùnh Linh? Ñoái vôù itoâi chaát vaán tính thöïc
cuûa giaây phuùt ñoù thì cuõng gioáng nhö chaát vaán toâi veà söï cöùu roãi cuûa mình vaäy; vì kinh
nghieäm aáy thaät quaù ñi, toâi khoâng theå giaûi thích hay hieåu thaáu, nhöng toâi bieát laø noù ñaõ xaûy
ra.
Töøng traõi naøy thaät ñeán noãi luùc aáy toâi, noùi theo ñuùng nghóa ñen, ñaõ xaây maët qua
traùi vaø hoûi, Chuùa Thaùnh Linh ôi, taïi sao Ngaøi laïi khoùc?
Khoâng coù caâu traû lôøi, vaø vaøo phuùt ñoù, nöôùc maét cuõng baét ñaàu chaûy xuoáng maù toâi.
Qua ñoâi maét ñaãm leä cuûa mình, toâi hoûi Ngaøi laàn nöõa Chuùa Thaùnh Linh ôi taïo sao Ngaøi
khoùc?
Roài ñoät nhieân toaøn theå con ngöôøi toâi baét ñaàu khoùc oaø leân. Maø khoâng coøn chæ laø
nöôùc maét thuaàn tuyù nöõa, vì tính thöïc cuûa ñieàu toâi ñang caûm nhaän laï luøng quaù ñi, ñeán noãi
- 92 -
toâi baét ñaàu khoùc caùch ai oaùn. Caûm giaùc ñoù ñeán töø saâu thaúm beân trong. Döôøng nhö laø toâi
ñang caûm thaáy thöông taâm laém, gioáng moät ngöôøi môùi maát con trai hay con gaùi cuûa mình
aáy.
Côn nöùc nôû saâu thaúm aáy khoâng ngöøng; Cöù toái ñeán laø toâi khoùc khoâng theå nguû
ñöôïc. Ñieàu naøy cöù tieáp dieãn, khoâng phaûi chæ trong vaøi giôø, nhöng trong vaøi ngaøy. Noù
khoâng ñònh tröôùc vaø thaønh thöïc maø noùi, toâi khoâng hieåu sao nöôùc maét laïi khoù kieàm cheá
ñeán theá. Toång coäng thì kinh nghieäm ñoù keùo daøi hôn ba tuaàn.
Gaùnh naëng ngaøy caøng naëng neà. Toâi coù caûm töôûng nhö ai ñoù laáy moät gaùnh naëng
ngaøn caân buoät vaøo löng toâi, thaét chaët daây, khoaù noù laïi, vaø ñeå toâi choáng choïi moät mình.
Noùi caùch khaùc gioáng nhö toâi bò chaát quaù taûi vôùi moät gaùnh ñau khoå quaù söùc naëng neà vaø
cay nghieät. Thaät ñoù laø caùch duy nhaát ñeå dieån taû ñieàu naøy; ñuùng laø moät troïng taûi khoå ñau.
2- ÑI TÔÙI ÑI LUI TREÂN SAØN:
Toâi thaáy mình gioáng nhö taùc giaû Thi thieân khi vieát,
Toâi moûn söùc vì than thôû,
Moãi ñeâm toâi laøm troâi giöôøng toâi
Daàm noù vôùi nöôùc maét (Thi thieân 6 : 6)
Vaø toâi ñoù ñau ñôùn maø khoâng hieåu taïo sao, ñang ñi tôùii ñi lui treân saøn toâi tìm kieám
nguyeân do.
Toâi ngöõng leân vaø hoûi, Chuùa ôi ! Taïi sao? Toâi caàu nguyeän xin ñöôïc giaûi thoaùt khoûi
gaùnh naëng treân vai khoâng theå caét nghóa naøy. Vaø ngay luùc ñoù Ñöùc Chuùa Trôøi quyeàn naêng
ñaõ chuyeån gaénh naëng ñau khoå ñoù thaønh gaùnh naëng cho nhöõng linh hoàn hö maát maø toâi
chöa heà quen bieát tröôùc ñaây.
Söï kieän naøy khôûi ñaàu khi toâi xaây hoûi Thaùnh Linh Taïo sao Ngaøi khoùc? Ñöôïc keát
thuùc baèng gaùnh naëng thay ñoåi caû cuoäc soáng cuûa toâi cho nhöõng keû hö maát, vaø noù khoâng
bao giôø rôøi toâi nöõa, khoâng phaûi chæ moät laàn nhöng cho ñeán taän hoâm nay.
Töø kinh nghieäm aáy, toâi ñaõ ra ñi, (maëc daàu toâi vaãn chöa hieåu troïn veïn noù), tin raèng
Ñöùc Thaùnh Linh ñau buoàn cho theá giôùi. Toâi thaät söï tin raèng Ngaøi ñaõ tìm kieám, trong nöôùc
maét, caùc ñaày tôù truyeàn rao tình yeâu cuûa Ñöùc Chuùa Trôøi. Toâi tin raèng thaàn Linh trong loøng
Cha ñang ñau ñôùn vì nhu caàu cuûa nhaân loaïi. Coù leõ tuaàn leã ñoù, Ngaøi ñaõ cho pheùp toâi thaáy,
moät veû daùng thoaùng qua cuûa söï ñau khoå maø Ngaøi ñang mang, cho keû hö maát.
Theá laø khoâng coøn phaûi thaéc maéc gì veà töông lai cuûa Benny Hinn nöõa. Toâi bieát
raèng toâi phaûi giaûng rao söù ñieäp cuûa Cha, Con vaø Thaùnh Linh. Vaø töø toâi khoâng ngöng laøm
coâng vieäc ñoù.
Ñöùc Thaùnh Linh ñaëc bieät ñeán noãi khi Ngaøi tìm thaáy moät ngöôøi Ngaøi coù theå duøng
ñöôïc, thì Ngaøi cho pheùp hoï caûm nhaän ñöôïc nhòp ñaäp cuûa traùi tim Ngaøi. Khi baïn caûm
nhaän ñöôïc noãi ñau maø Thaùnh Linh ñang caûm, thì ñieàu naøy seõ ñeo theo löông taâm cuûa
baïn vaø seõ khoâng bao giôø rôøi baïn nöõa. Khoâng nhöõng baïn thaáy nhu caàu cuûa con ngöôøi
nhöng baïn coøn thaáy nhöõng nhu caàu naøy moät caùch caáp baùch ñeán noãi tröôùc nay chöa bao
giôø caûm thaáy nhö vaäy caû.
Nhöng toâi tin raèng coøn coù moät lyù do nöõa khieán Ñöùc Chuùa Trôøi cho pheùp toâi chòu
baøi hoïc ñoù. Noù ñaõ môû maét toâi lyù do vì sao Ñöùc Thaùnh Linh laø moät thaønh vieân cuûa ba ngoâi
maø vaãn khaùc vôùi Cha vaø Con. Vaø noù khieán toâi coù theå toång hôïp laïi nhöõng maûnh roái raém
- 93 -
veà caùi goïi laø Toäi khoâng theå tha thöù.
3- KINH BÆ VAØ SÆ NHUÏC:
Chính xaùc, Kinh Thaùnh noùi gì?

Chuùa Jeâsus phaùn vôùi ngöôøi Pharisi raèng, Ai khoâng ôû vôùi ta thì nghòch cuøng ta, ai
khoâng thaâu hieäp vôùi ta thì tan ra.AÁy vaäy ta phaùn cuøng caùc ngöôi, caùc toäi vaø lôøi phaïm
thöôïng cuøng ngöôøi ta ñeàu seõ ñöôïc tha; song lôøi phaïm thöôïng cuøng Ñöùc Thaùnh Linh seõ
chaúng ñöôïc tha ñaâu (Mathiô 12:30-31). Roài ñeå laøm roõ hôn, Ngaøi noùi: neáu ai noùi phaïm
ñeán con ngöôøi thì seõ ñöôïc tha song neáu ai noùi phaïm ñeán Ñöùc Thaùnh Linh, thì daàu ñôøi
naøy hay ñôøi sau cuõng seõ chaúng ñöôïc tha (caâu 32)
Noùi phaïm bao goàm nhöõng gì? Töø naøy coù nhieàu nghóa, goàm:
Noùi nhöõng ñieàu xaáu xa veà Ngaøi
Chì chieát (hoaëc cheá gieãu)
Chöôûi bôùi, hoaëc laêng maï, chæ trích, hoaëc noùi nhöõng lôøi baát kính.
Haï beä Ngaøi, Hoaëc noùi laø toån thöông danh döï Ngaøi.
Sæ nhuïc, hoaëc keát aùn Ngaøi moät caùch sai laàm.
Kinh bæ.
Nhieàu ngöôøi seõ hoûi, haï beä Thaùnh Linh nhö theá naøo? Hoaëc Sæ nhuïc Ngaøi laø nhö
theá naøo? ñoù laø moät haønh ñoäng coá yù.
Thô Heâ bô rô ñaõ noùi thaúng veà vaán ñeà naøy:
Vì neáu chuùng ta ñaõ nhaän bieát leõ thaät roài, maø laïi coá yù phaïm toäi, thì khoâng coøn coù
teá leã chuoäc toäi nöõa, nhöng chæ coù söï ñôïi chôø kinh khieáp veà söï phaùn xeùt, vaø löûa höøng seõ
ñoát chaùy keû boäi nghòch maø thoâi, Ai ñaõ phaïm luaät phaùp cuûa Moâi se, neáu coù hai ba ngöôøi
laøm chöùng, thì cheát ñi khoâng thöông xoùt, huoáng chi keû giaøy ñaïp con Ñöùc Chuùa Trôøi, coi
huyeát cuûa giao öôùc, töùc laø huyeát maø mình nhôø neân thaùnh, laø oâ ueá, laïi khinh lôøn Ñöùc
Thaùnh Linh ban ôn, thì anh em haù chaúng töôûng raèng ngöôøi aáy ñaùng bò hình raát nghieâm
ñoaùn phaït hay sao? (Heâbôrô 10: 26-29)
Nhöõng lôøi naøy laïi ñöôïc theâm baèng moät nhaéc nhôû raát nghieâm sau ñaây: Vì chuùng
ta bieát Ñaáng ñaõ phaùn raèng: Söï traû thuø thuoäc veà Ta; Ta seõ baùo öùng, aáy laø lôøi Chuùa phaùn,
laïi raèng; Chuùa seõ xeùt ñoaùn daân mình. Sa vaøo tay Ñöùc Chuùa Trôøi haèng soáng laø söï ñaùng
kinh khieáp thay (Caâu 30-31)
4- THAÄT LAØ SÖÏ KHAÙC BIEÄT LAØM SAO !
Taïi sao toäi phaïm ñeán Thaùnh Linh laïi khoâng ñöôïc tha thöù ? Suoát nhöõng trang saùch
naøy, toâi chia xeû vôùi baïn töø trong Kinh Thaùnh, raèng coù moät söï ñoäc ñaùo, söï khaùc bieät, trong
Ñöùc Thaùnh Linh. Ngaøi khoâng cao hôn hay thaáp hôn Cha hoaëc Con, nhöng chuùng buoäc
phaûi ñi ñeán choå hieåu bieát tính caùch cuûa Ngaøi.
Ñöùc Chuùa Trôøi quyeàn naêng, laø Cha, laø Ñöùc Chuùa Trôøi cao caû cuûa caùc töøng trôøi
phaûi ñöôïc thôø phöôïng, ngôïi khen, vinh hieån, vaø toân cao Chuùa Jeâsus, Con cuûa Ngaøi, laø
Chuùa vinh hieån, ngay caû thieân söù cuõng khoâng daùm coi thöôøng. Toâi cuõng caûm thaáy Ñöùc
Thaùnh Linh coù khaû naêng caûm bieát tình caûm cuûa con ngöôøi, ñeán caû noãi ñau ñôùn, thoáng
khoå, giaøy voø, vôùi moät möùc ñoä maø chæ coù Ngaøi môùi bieát.
- 94 -
Baïn seõ noùi: OÂng muoán noùi laø Thaùnh Linh coù theå caûm thaáy ñau loøng theo moät
caùch khaùc bieät hôn Cha vaø Con sao? Kinh Thaùnh khoâng noùi, Ñöøng laøm Cha hoaëc Con
buoàn loøng nhöng luoân noùi, Ñöøng laøm Thaùnh Linh buoàn loøng Taïi sao vaäy? Toâi tin raèng
bôûi vì Ngaøi coù theå bò toån thöông moät caùch saâu saéc, thaám thía, vaø töøng traõi naøy cuûa Ngaøi
coù phaàn khaùc vôùi caùc thaønh vieân khaùc trong ba ngoâi Ñöùc Chuùa Trôøi.
Söï kieän Chuùa Gieâxu noùi raèng: Phaïm nghòch con ngöôøi thì vaãn coù theå tha thöù
nhöng noùi phaïm ñeán Ñöùc Thaùnh Linh seõ khoâng ñöôïc tha thöù aùm chæ raèng Thaùnh Linh
coù theå bò ñau loøng.
Taïi sao Cha hay noùi: Caùc ngöôi laøm thaàn ta hao moøn ? Noùi caùch khaùc Ñöùc
Thaùnh Linh bieát ñau khoå vaø giaøy voø, vaø Kinh Thaùnh ghi laïi raèng Song hoï ñaõ boäi nghòch,
ñaõ laøm cho thaàn thaùnh Ngaøi buoàn loøng, Ngaøi beøn trôû laøm cöøu thuø vôùi hoï, vaø chính mình
Ngai chinh chieán vôùi hoï (EÂsai 63:10)
Taïi sao Ñöùc Thaùnh Linh döôøng nhö ñöôïc baûo veä ñeán döôøng aáy? Coù leõ bôûi vì Ñöùc
Chuùa Cha bieát Thaùnh Linh dòu daøng döôøng bao. Döôøng nhö Ñöùc Chuùa Cha ñang muoán
noùi, Neáu caùc ngöôi laøm Ngaøi toån thöông ta seõ khoâng bao giôø tha thöù cho caùc ngöôi
Taïi sao Ñöùc Thaùnh Linh ñöôïc Ñaáng Christ baûo veä ñeán noãi phaûi noùi: Huyeát ta seõ
röûa saïch moïi toäi ngoaïi tröø toäi aáy? Ngaøi coøn noùi nhöng ai seõ noùi phaïm ñeán Ñöùc Thaùnh
Linh thì chaúng heà ñöôïc tha, phaûi maéc toäi ñôøi ñôøi (Maùc 3:29) Taïi sao? Moät laàn nöõa bôûi vì
Ñöùc Thaùnh Linh raát khaùc, vaø traùi tim cuûa Ngaøi raát deå bò toån thöông vì ñau ñôùn.
Nhöng coù leõ toâi neân cho caùc baïn moät lôøi an uûi. Tröôùc khi Chuùa Jeâsus noùi veà toäi
phaïm thöôïng, Ngaøi coù noùi moät caâu raát quan troïng maø baïn neân ñoïc moät laàn nöõa. Ngaøi noùi,
Ai khoâng ôû vôùi ta thì nghòch cuøng ta, ai khoâng thaâu hieäp vôùi ta thì tan ra (Mathiô 12:30).
Neáu baïn ñang laøm vieäc cho Ñaáng Christ, töùc laø baïn khoâng rôi vaøo phaïm truø cuûa
söï caûnh caùo naøy. Khi Chuùa noùi ñeå noùi veà ñeà taøi phaïm thöôïng, yù Ngaøi muoán noùi roõ, raèng
Ngaøi ñang nghieâm traùch nhöng keû khoâng laøm vieäc vôùi Ngaøi.
Baïn haõy töï hoûi mình, Toâi coù ôû vôùi Ngaøi khoâng? Neáu caâu traû lôøi laø coù, thì haõy hoûi
tieáp, Theá toâi coù ñem caùc linh hoàn veà Ngaøi khoâng? Neáu caâu traû vaãn laø coù, thì baïn coù theå
noùi, vaø theá thì toâi seõ khoâng bao giôø noùi phaïm ñeán Ñöùc Thaùnh Linh
5- COÂ LO LAÉNG Ö?
Moät coâ gaùi vò thaønh nieân coù laàn tôùi vôùi toâi, cöù khaêng khaêng laø toâi ñaõ noùi phaïm ñeán
Ñöùc Thaùnh Linh.
Coâ lo laéng ö ? Toâi hoûi coâ.
Vaâng, coâ noùi vôùi moât veû boái roái.
Coâ beù ôi , toâi baûo, Chæ söï kieän laø coâ ñang lo laéng cuõng ñuû noùi leân raèng coâ
khoâng noùi phaïm ñeán Ñöùc Thaùnh Linh
Baïn thaáy ñoù, toäi phaïm thöôïng laø moät haønh vi cuûa yù chí khoâng bao giôø coù aân haän
ñi keøm.
Toäi noùi phaïm seõ nguyeàn ruûa Chuùa Jeâsus vaø noùi: Toâi khoâng theøm ñeám xæa ñeán
ñieàu Ngaøi laøm. Noù cuõng noùi, Ai maø theøm bieát huyeát aáy coù quùi giaù hay khoâng? Toäi noùi
phaïm seõ khinh bæ ñieàu Ñöùc Chuùa Trôøi laøm, vaø coá yù phaïm.
Baïn seõ noùi: Theá Benny ôi, laøm sao toâi bieát laø toâi seõ khoâng bao giôø phaïm toäi ño
ù? Bao laâu baïn khoâng bao giôø muoán phaïm toäi ñoù thì baïn seõ khoâng phaïm.
- 95 -
Haõy nhìn kyõ ñieàu Ñaáng Christ noùi, Ngaøi noùi raèng baát cöù ai noùi nghòch ñeán Ñöùc
Thaùnh Linh thì seõ khoâng ñöôïc tha thöù. Töø ñoù raát quan yeáu trong söù ñieäp cuûa Ñaáng Christ.
Noùi aùm chæ ñeán haønh ñoäng coù suy xeùt. Noù khoâng phaûi laø moät suy nghó vaån vô. Toaøn theå
con ngöôøi cuûa baïn dính líu ñeán haønh ñoäng thoát ra lôøi ñoù.
Neáu Thaùnh Linh bò noùi phaïm, töùc laø Ngaøi ñaõ bò laêng nhuïc bôûi nhöõng keû ñaõ quyeát
ñònh phaûi noùi phaïm ñeán Ngaøi. Ñoù laø moät haønh vi cuûa yù chí, laø moât söï choïn löïa ñöôïc
neùm ra.
Satan ôû ñaâu trong taát caû nhöõng ñieàu naøy? Khi giao thieäp vôùi moïi ngöôøi, vôùi tö caùch
laø moät Muïc sö, toâi ñaõ hieåu ma quyû ñeán vôùi ngöôøi ta nhö theá naøo, vaø ñaõ coá gaéng laøm ñaày
taâm trí cuûa ngöôøi ta bôûi nhöõng yù nghó xaáu xa veà Ñöùc Thaùnh Linh ra sao. Baïn nghóa khoâng
ñeán noãi vaäy ñaâu, coù phaûi khoâng ? Nhöng coù leõ baïn cuõng töøng bò roài ñaáy.
Coù bao giôø baïn thaáy yù nghó, Khoâng thaønh ñaâu tôùi vôùi taâm trí baïn, noùi raèng ñieàu
baïn ao öôùc khoâng bao giôø ñeán vôùi baïn nöõa khoâng? Ai ñaõ ñaët yù nghó xaáu xa ñoù vaøo
khuynh höôùng cuûa baïn? Dó nhieân laø Sa tan roài. Nhöng baïn ñaõ noùi ra yù nghó aáy chöa?
Chöa, phaûi khoâng? Lyù do baïn giöõ yeân laëng chöùng toû raèng ñoù khoâng phaûi laø tö töôûng cuûa
baïn.
Moät ngöôøi noùi phaïm nghòch cuøng Thaùnh Linh töùc laø ngöôøi quyeát taâm noùi phaïm.
Ngöôøi ñoù noùi raèng, Toâi saép noùi phaïm thöôïng ñaây. Toâi khoâng caàn bieát Ñöùc Chuùa Trôøi
nghó gì
Saulô phaïm ñeán Ñöùc Thaùnh Linh khi oâng choái boû lôøi Ñöùc Chuùa Trôøi. Ñeâma moät
ngöôøi baïn ñoàng haønh cuûa Phaoloâ, ñaõ phaïm nghòch cuøng oâng khi oâng xaây löng laïi vôùi Tin
laønh vaø trôû veà vôùi nhöõng ñieàu ham muoán cuûa xaùc thòt. Phao loâ vieát : . . . Ñeâ ma lìa boû
ta roài, vì ngöôøi ham hoá ñôøi naày vaø ñi qua thaønh Teâsaloânica (II Timoâtheâ 4:10)
6- ÑÖØNG ÑEÅ NGAØI BOÛ ÑI
Baïn seõ noùi, OÂng ñaõ baûo raèng chuùng toâi khoâng theå phaïm thöôïng. Theá coøn Sau lô
vaø Ñeâ ma thì sao? Ñieåm toâi vöøa noùi naøy töù coù nghóa laø baïn khoâng theå phaïm nghòch bao
laâu baïn coøn quyeát ñònh soáng cho Gieâxu vaø baùm chaët vaøo ñoù:
Con ñöôøng leân söï soáng ñôøi ñôøi bò xaû raùc bôûi nhöõng ngöôøi baét ñaàu vôùi Ñaáng Christ
vaø chaát döùt vôùi Satan. Coù nhöõng ngöôøi ñi doïc theo nhöõng haøng gheá nhaø thôø, baét tay dieãn
giaû nhö vöøa coù ñöôïc moät chính saùch baûo ñaûm ñeå coù moät toaø nhaø treân thieân ñaøng vaäy.
Nhöng taám loøng hoï khoâng ñi keøm theo haønh ñoäng cuûa hoï. Chaúng bao laâu sau hoï seõ thaáy,
cuõng nhöõng con ngöôøi aáy, rôi trôû laïi söï yeâu meán tö duïc, hoaëc tieàn taøi, hoaëc söï vinh quang
cuûa theá gian. Vaø hoï noùi Chuùa ôi con ñi ñaây.
Coù leõ baïn seõ nghó, Laøm sao toâi bieát ñöôïc Ñöùc Thaùnh Linh coù coøn ôû vôùi toâi
khoâng? Vaø Laøm sao toâi bieát ñöôïc khi naøo vaø lieäu Ngaøi coù ñi khoâng?
Ñoù laø moät phöông keá Satan taán coâng baïn, noù laøm ñaày taâm trí baïn vôùi yù nghó,
Thaùnh Linh ñaõ boû ngöôi. Ngaøi ñaõ ñi luoân roài. Ngöôi chaúng bao giôø coù Ngaøi laïi nöõa.
Nhöng ñöøng chaáp nhaän ñieàu aáy. Ñaây laø caùch baïn bieát raèng Thaùnh Linh vaãn ôû vôùi
baïn. Noù töøng laø söï giuùp ñôõ tuyeät dieäu ñoái vôùi toâi, vaø toâi tin raèng noùi cuõng seõ theá vôùi baïn.
Tröôùc heát Kinh Thaùnh noùi cho chuùng ta bieát Ñöùc Thaùnh Linh ôû vôùi moïi keû tin ñeå laøm
ngöôøi daïy doã vaø laø nguoàn bình an cho hoï . . . Thöù nhì, baïn coù yù thöùc ñöôïc söï hieän dieän
cuûa Chuùa Jeâsus trong ñôøi soáng baïn khoâng? Neáu theá thì Ñöùc Thaùnh Linh chöa coù rôøi baïn.
- 96 -
Baïn coù coøn nghe Thaùnh Linh cuûa Ñöùc Chuùa Trôøi baûo, Haõy caàu nguyeän! khoâng?Vaäy laø
Ngaøi chöa rôøi boû baïn. Thænh thoaûng baïn coù caûm thaáy phaïm toäi vì khoâng ñoïc lôøi Ngaøi
khoâng? Ngaøi chöa ñi ñaâu. Thöïc teá Ngaøi ñang caùo traùch baïn. Baïn coù gaëp moät ai ñoù maø
caûm thaáy thuùc giuïc muoán noùi vôùi hoï veà Chuùa Jeâsus khoâng? Theá thì Ngaøi vaãn coøn ñoù.
Chuùa Jeâsus khoâng maâu thuaån khi noùi veà Thaùnh Linh seõ ôû vôùi baïn maõi maõi. Bôûi vì
Ngaøi ñang noùi ñeán vai troø thöôøng tröïc cuûa Ñöùc Thaùnh Linh, cho ñeán vónh vieãn. Baïn thaáy
ñoù, neáu baïn phaïm nghòch Ngaøi, thì Ngaøi seõ ra ñi. Nhöng neáu baïn laøm Ngaøi buoàn loøng,
thì Ngaøi vaãn khoâng boû baïn. Ngaøi vaãn seõ ôû laïi, cho duø baïn laøm Ngaøi toån thöông. Toâi tin
raèng haèng ngaøy caùc Cô ñoác nhaân vaãn thöôøng laøm buoàn Thaùnh Linh. Toâi laø moâït ngöôøi
trong soá coù phaïm toäi ñoù.
Laøm buoàn Thaùnh Linh laø toäi loãi cuûa Hoäi Thaùnh. Cho neân Phao loâ muoán noùi vôùi
Hoäi Thaùnh, Ñöøng laøm buoàn loøng Thaùnh Linh. OÂng khoâng noùi nhöõng lôøi naøy vôùi keû
khoâng tin.
7- ÑIEÀU GÌ XAÛY ÑEÁN NEÁU TOÂI THAÁT BAÏI?
Baïn seõ hoûi, Laøm Ngaøi buoàn loøng sao? Baïn laøm Ngaøi buoàn khi baïn khoâng tha
thöù. Baïn laøm Ngaøi buoàn khi baïn noùi ñieàu gì khoâng ñeïp hoaëc sai traùi. Nhöng haèng ngaøy
baïn neân caàu nguyeän raèng, Thaùnh Linh phöôùc haïnh ôi, xin giuùp con hoâm nay khoâng laøm
Ngaøi buoàn
Vaø ñieàu gì xaûy ra neáu baïn laøm khoâng ñöôïc? Ngaøi caøng saün loøng hôn ñeå nghe baïn
noùi, xin tha thöù cho con vaø ngaøi seõ tha thöù vaø laøm saïch baïn baûy möôi laàn baûy
Ñöùc Thaùnh Linh dòu daøng tao nhaõ ñeán noãi moät söï toån thöông nheï nhaát cuõng laøm
Ngaøi ñau ñôùn. Vaø caøng bieát Ngaøi laâu chöøng naøo, baïn seõ hieåu nhöõng caûm xuùc cuûa Ngaøi
theâm chöøng aáy. Vì vaäy nhieàu laàn, trong nöôùc maét, baïn noùi, Thaùnh Linh ôi, con raát tieác
ñaõ gaây cho Ngaøi ñau khoå. Nhöng xin haõy cöù ôû beân con
Coù nhöõng laàn toâi noùi vôùi Ngaøi: Ngaøi cöù söûa phaït con, nhöng ñöøng ñeå con ñi ! Vì
Chuùa söûa phaït keû Ngaøi yeâu.Ñoù laø caùch noùi,
Ta yeâu con
Toâi tin raèng moät ngöôøi cöù ôû trong tình traïng khoâng tha thöù, thì Thaùnh Linh cuûa
Chuùa seõ cho pheùp thaàn giaøy voø nhaäp vaøo anh ta. Ñoù laø ñieàu Ñaáng Christ baûo Phierô khi
ngöôøi söù ñoà naøy hoûi, Thöa Chuùa, neáu anh em toâi phaïm toäi cuøng toâi, thì toâi seõ tha thöù hoï
maáy laàn? coù phaûi ñeán baûy laàn chaêng? (Mathiô 18:21)
Chuùa traû lôøi, Ta khoâng noùi cuøng ngöôi raèng ñeán baûy laàn ñaâu, nhöng ñeán baûy
möôi laàn baûy. (Caâu 22). Roài Ngaøi cho moät aån duï veà moät ñaày tôù khoâng tha thöù, vaø aån duï
ñoù coù phaàn cuoái nhö sau: Ngöôøi haù laïi chaúng neân thöôøng xoùt baïn laøm vieäc ngöôi nhö ta
ñaõ thöông xoùt ngöôi sao? Chuû noåi giaän, phuù cho keû giöõ nguïc cho ñeán khi naøo traû xong
heát nôï (caâu 33-34)
Ñaáng Christ keát thuùc caâu chuyeän aån duï nhö sau: Neáu moãi ngöôøi trong caùc ngöôi
khoâng heát loøng tha toäi cho anh em mình, thì Cha ta ôû treân trôøi cuõng seõ xöû vôùi caùc ngöôi
nhö vaäy. (Caâu 35)
Chuyeän naøy coù yù noùi raèng Ñöùc Thaùnh Linh ñaõ ruùt lui vónh vieãn phaûi khoâng?
Khoâng ñaâu. Chæ coù Ñöùc Chuùa Trôøi seõ ruùt caùnh ta baûo veä cuûa Ngaøi khoûi keû khoâng chòu tha
thöù thoâi.
- 97 -
Moät keû ñaõ phaïm nghòch hoaøn toaøn vôùi Ñöùc Thaùnh Linh, seõ trôû neân ñaày daãy ma
quûy thuoäc Satan, nhöng neáu baïn hoûi, Benny ôi, theá oâng coù nghó laø ma quûy coù theå chieám
höõu moät Cô ñoác nhaân ñang ñaày daãy Thaùnh Linh khoâng? Theá thì toâi seõ traû lôøi laø hoaøn
toaøn khoâng.
Tuy nhieân toâi tin raèng moät ngöôøi ñaõ xöng nhaän ñöùc tin nôi Ñaáng Christ nhöng
khoâng soáng cho Chuùa, töùc laø soáng trong söï khoâng tha thöù, coù theå bò ma quûy aûnh höôûng.
Hoï coù theå bò giaøy voø vaø thaäm chí bò laø khoå bôûi quyeàn löïc cuûa toái taêm, nhöng khoâng phaûi
laø bò chieám höõu.
Phierô chaúng haïn, ñaõ noùi Ñöùc Chuùa Trôøi naøo nôõ vaäy, Nhöng Chuùa Jeâsus ñaõ traû
lôøi, ÔÙ Satan, haõy lui ñaèng sau ta. Phierô khoâng bò Satan chieám höõu, oâng chæ bò aûnh
höôûng thoâi. ÔÛ ñaây coù söï khaùc bieät raát lôùn.
Chuùa Jeâsus bôûi Thaùnh Linh noùi, Ta seõ chaúng boû caùc ngöôi moà coâi ñaâu, Caùc baïn
ôi ñoù laø moät tin toát laønh. Vì Ngaøi ñang ôû vôùi, neân vieäc hieåu ñieàu Ngaøi seõ laøm cho chuùng
ta coøn quan troïng hôn laø bieát ñieàu Satan seõ laøm ñeå nghòch laïi chuùng ta.
8- BAÏN KHOÂNG THEÅ TÖÏ MÌNH LAØM ÑÖÔÏC:
Toâi chaéc raèng öôùc muoán toät ñænh cuûa caùc baïn laø yeâu meán Ñöùc Chuùa Trôøi vôùi taát
caû tinh thaàn, taát caû linh hoàn vaø taát caû theå xaùc. Nhöng cho duø öôùc muoán cuûa baïn coù maõnh
lieät ñeán ñaâu chaêng nöõa, thì baïn cuõng hoaøn toaøn khoâng theå töï moät mình hoaøn thaønh muïc
ñích cuûa mình. Baïn raát caàn phaûi noùi, Thaùnh Linh ôi, con ñang xin Ngaøi giuùp con ñaây
Phao loâ vieát cho Hoäi Thaùnh La maõ raèng, Vaû söï troâng caäy khoâng laøm cho hoå theïn,
vì söï yeâu thöông cuûa Ñöùc Chuùa Trôøi raûi khaép trong loøng chuùng ta bôûi Ñöùc Thaùnh Linh ñaõ
ñöôïc ban cho chuùng ta (Roâma 5:5)
Ñöông nhieân laø chuùng ta muoán yeâu meán Ñaáng Christ roài, nhöng chuùng ta chæ coù
theå laøm ñöôïc neáu Ñöùc Thaùnh Linh ban cho chuùng ta tình yeâu sieâu phaøm. Vaø laøm sao baïn
nhaän ñöôïc noù? Baïn chæ caàn giaûn dò noùi, Thaùnh Linh cuûa Ñöùc Chuùa Trôøi ôi, con thuaän
phuïc Ngaøi Baèng cöû chæ ñoù, Ngaøi seõ ngaäp linh hoàn baïn baèng moät tình yeâu ñoái vôùi Chuùa.
Caøng hieåu saâu saéc veà Ñöùc Thaùnh Linh chöøng naøo, thì baïn caøng hieåu saâu veà Ñöùc
Chuùa Jeâsus chöøng naáy. Töï ñoäng nhö vaäy. Taïi sao ? taïi vì khi Thaùnh Linh hieän dieän thì
Ñaáng Christ ñöôïc phoâ baøy. Chuùa Jeâsus noùi, Ngaøi seõ laøm vinh hieån Ta. Chuùa khoâng bao
giôø bò ñaåy sang moät beân, nhöng ñuùng hôn Ngaøi keùo gaàn theâm.
Phaoloâ vieát, Cho neân hieän nay chaúng coøn coù söï ñoaùn phaït naøo cho nhöõng keû ôû
trong Chuùa Jeâsus Christ; laø ngöôøi khoâng böôùc ñi trong xaùc thòt nhöng böôùc ñi trong Thaùnh
Linh (Roâ ma 8:1)
Baïn coù hieåu ñöôïc yù nghóa thaät söï cuûa vieäc böôùc ñi theo Thaùnh Linh khoâng? Khi
baïn noùi, Caàu nguyeän ñi ! thì baïn laøm theo lieàn khi Ngaøi noùi, Laøm chöùng ñi, thì ñoù laø
ñieàu baïn seõ laøm theo. Ñoät nhieän theá laø baïn ñang böôùc theo Thaùnh Linh
NIEÀM VUI CUÛA SÖÏ TÖÏ DO TRONG THAÙNH LINH
Baát tuaân seõ khieán ta caûm thaáy caùo traùch vaø toäi loãi. Nhöng neáu baïn chuù taâm ñeán
lôøi keâu goïi cuûa Ngaøi, baïn seõ hieåu nieàm vui cuûa söï töï do trong Thaùnh Linh: Vì luaät phaùp
cuûa Thaùnh Linh söï soáng ñaõ nhôø Ñöùc Chuùa Jeâsus buoâng tha toâi khoûi luaät phaùp cuûa söï toäi
- 98 -
vaø söï cheát (Caâu 2) Trong giao öôùc cuõ, Cha laø Ñaáng ban luaät phaùp, nhöng trong giao öôùc
môùi, Ñaáng ban luaät phaùp vaø Thaùnh Linh. Chuùa Jeâsus caäy Thaùnh Linh maø raên daïy (Coâng
vuï 1:2), gioáng y nhö Ñöùc Chuùa Trôøi hoài tröôùc Caäy Moâi se maø ban luaät phaùp vaäy.
Baûy söï baøy toû.
Thaät laø moät nieàm vui döôøng naøo ñöôïc soáng trong nhöõng söï chieán thaéng ,maø Phao
loâ ñaõ moâ taû trong Roâ ma ñoaïn 8. Thaät ra, Phao loâ ñang chia xeû baûy söï baøy toû ñaëc thuø
trong muôøi saùu caâu ñaàu cuûa thô oâng.
Coù leõ chaúng nôi naøo trong Kinh Thaùnh, coâng taùc cuûa Thaùnh Linh ñöôïc ñònh nghóa
roõ raøng ñeán theá.
1- Coù quyeàn naêng chieán thaéng toäi loãi: Tröôùc heát oâng baøy toû raèng luaät cuûa Thaùnh
Linh söï soáng cho baïn söï töï do thoaùt khoûi toäi loãi vaø söï cheát (Caâu 1-2). Baïn seõ coù ñöôïc theá
thöôïng phong treân toäi loãi.
2- Ngaøi seõ laøm troïn luaät phaùp: Vì ñieàu chi luaät phaùp khoâng laøm noåi, taïi xaùc thòt
laøm cho luaät phaùp ra yeáu ñuoái, thì Ñöùc Chuùa Trôøi ñaõ laøm roài: Ngaøi ñaõ vì côù toäi loãi sai
chính con mình laáy xaùc thòt gioáng nhö xaùc thòt toäi loãi chuùng ta . . . haàu cho söï coâng bình
maø luaät phaùp buoäc phaûi laøm ñöôïc troïn trong chuùng ta, laø keû chaúng noi theo xaùc thòt,
nhöng noi theo Thaùnh Linh (Caâu 3-4)
Ñoù chính laø söï laøm troïn luaäp phaùp cuûa Moâi se, vaø ñieàu naøy ñaõ saûn sinh ra söï töï
do maø chuùng ta coù ñöôïc trong Thaùnh Linh.
3- Ngaøi seõ cho baïn taâm trí cuûa Ñöùc Chuùa Trôøi, Nhöõng keû soáng trong xaùc thòt thì
chaêm nhöõng söï thuoäc veà xaùc thòt; coøn keû soáng trong Thaùnh Linh thì chaêm nhöõng söï thuoäc
veà Thaùnh Linh, vaû chaêm veà xaùc thòt thì sanh ra söï cheát, coøn chaêm veà Thaùnh Linh thì sanh
ra söï soáng vaø bình an; vì söï chaêm veà xaùc thòt nghòch cuøng Ñöùc Chuùa Trôøi, bôûi noù khoâng
phuïc döôùi luaät phaùp Ñöùc Chuùa Trôøi, laïi cuõng khoâng theå phuïc ñöôïc. Vaû nhöõng keû soáng
theo xaùc thòt thì khoâng theå ñeïp loøng Ñöùc Chuùa Trôøi (Caâu 5-8)
4- Ngaøi seõ ban cho baïn söï coâng nghóa. Veà phaàn anh em neáu thaät quaû Thaùnh Linh
Ñöùc Chuùa Trôøi ôû trong mình, thì khoâng soáng theo xaùc thòt ñaâu, nhöng theo Thaùnh Linh;
song neáu ai khoâng coù Thaùnh Linh cuûa Ñaáng Christ, thì ngöôøi aáy chaúng thuoäc veà Ngaøi.
Vaäy neáu Ñaáng Christ ôû trong anh em, thì thaân theå cheát nhô côù toäi loãi, maø thaàn linh soáng
nhôn côù söï coâng bình (Caâu9:10).
5- Ngaøi seõ ban söï soáng cho thaân theå baïn. Laïi neáu Thaùnh Linh cuûa Ñaáng laøm cho
Ñaáng Christ soáng laïi töø trong keû cheát ôû trong anh em , Thì Ñaáng laøm cho Ñöùc Chuùa Jeâsus
Christ soáng laïi töø trong keû cheát cuõng seõ nhôø Thaùnh Linh Ngaøi ôû trong anh em maø khieán
thaân theå hay cheát cuûa anh em laïi soáng (Caâu 11)
Neáu baïn theo böôùc chaân cuûa Thaùnh Linh, thì baïn seõ ñi trong söï khoûe maïnh. baïn
seõ coù moät thaân theå naêng noå, Nhö tieân tri EÂsai noùi, Nhöng ai troâng ñôïi Ñöùc Gieâ Hoâ Va
chaéc ñöôïc söùc môùi (EÂsai 40:31). Caùc baïn ôi, baïn khoâng theå coù ñöôïc söùc môùi maø khoâng
nhôø Thaùnh Linh, vì Ngaøi chính laø ngöôøi thuùc ñaåy thaân theå hay cheát cuûa caùc baïn.
6- Ngaøi seõ mang söï cheát ñeán baûn ngaõ. Vaäy hôûi anh em, chuùng ta chaúng maéc nôï
xaùc thòt ñaâu, ñaëng soáng theo xaùc thòt. Thaät theá, neáu anh em soáng theo xaùc thòt thì phaûi
cheát; song neáu nhôø Thaùnh Linh laøm cho cheát caùc coâng vieäc cuûa thaân theå, thì anh em seõ
soáng. Vì heát thaûy keû naøo ñöôïc Thaùnh Linh cuûa Ñöùc Chuùa Trôøi daét daãn, ñeàu laø con cuûa
Ñöùc Chuùa Trôøi (Caâu 12-14)
7- Ngaøi seõ aán chöùng cho söï cöùu roãi cuûa caùc baïn, Thaät anh em chaúng nhaän laáy
- 99 -
thaàn trí cuûa toâi moïi ñaëng coøn ôû trong söï sôï haõi; nhöng ñaõ nhaän laáy thaàn trí cuûa söï laøm con
nuoâi, vaø nhôø ñoù chuùng ta keâu raèng A ba ! cha! Chính Ñöùc Thaùnh Linh laøm chöùng cho
loøng chuùng ta raèng chuùng ta laø con caùi Ñöùc Chuùa Trôøi (Caâu 15;16)
Töøng caâu moät Phao loâ cho chuùng ta bieát raèng chính Ñöùc Thaùnh Linh laø ngöôøi thi
haønh coâng taùc cuûa Cha vaø Con. Vaø moãi laàn ñoïc nhöõng lôøi vinh hieån naøy, toâi ñeàu thaáy
sung söôùng: Vì heát thaûy keû naøo nhôø Thaùnh Linh cuûa Ñöùc Chuùa Trôøi daãn daét ñieàu laø con
cuûa Ñöùc Chuùa Trôøi
Ñöùc Chuùa Trôøi khoâng ñònh ñeå baïn laïc loái. Ngaøi ñaõ saép ñaët keá hoaïch cho baïn ñi
theo. Ngaøi khoâng taïo ra baïn ñeå roài thaáy baïn thaát baïi. Ñoù laø lyù do vì sao baïn khoâng neân
quaù söùc caûnh giaùc veà khaû naêng phaïm toäi khoâng theå tha thöù, phaïm thöôïng tôùi Ñöùc
Thaùnh Linh.
Tình yeâu cuûa baïn daønh cho Ñaáng Christ naëng caân hôn aûnh höôûng cuûa Satan trong
traän chieán ñaõ ñöôïc chieán thaéng roài. Ñöùc Thaùnh Linh ñang khao khaùt baïn baét ñaàu moät
moái töông giao caù nhaân, saâu ñaäm vôùi Ngaøi.
Khi linh hoàn toâi khoùc nöùc nôû moät caùch thaät loøng döôøng nhö khoâng döùt ñöôïc, thì
Ñöùc Thaùnh Linh laïi ñôïi moät caùch kieân nhaãn. Gaùnh naëng cuûa Ngaøi trôû thaønh gaùnh naëng
cuûa toâi, vaø kinh nghieäm aáy ñaõ cho toâi moät nieàm caûm thöông cho caùc linh hoàn, maø döôøng
nhö nieàm caûm thöông aáy khoâng bao giôø giaûm ñi hoaëc rôøi boû toâi .
Ngaøi ñang chôø ñôïi ñeå cho toâi quyeàn naêng, söï laøm troïn, söï coâng nghóa vaø ñôøi soáng
ñöôïc Thaùnh Linh daãn daét, vaø coøn nhieàu nöõa.
Vaø baây giôø Ngaøi cuõng ñang chôø ñôïi baïn
- 100 -
CHÖÔNG THÖÙ MÖÔØI HAI

THIEÂN ÑAØNG TREÂN ÑAÁT
Baøi giaûng ñaàu tieân cuûa toâi vaøo naêm 1974 vaø ñaàu naêm 1975 khoâng coù noäi dung
bao nhieâu. Chuùng chuû yeáu chæ laø nhöõng laøm chöùng cuûa toâi veà coâng vieäc cuûa Thaùnh Linh,
veà vieäc Ngaøi ñaõ khieán cho Ngaøi trôû neân hieän thöïc ñoái vôùi toâi nhö theá naøo. Vaøo thôøi gian
ñoù, thöïc ra toâi khoâng hieåu bieát gì nhieàu, vaø coøn phaûi hoïc hoûi nhieàu laém.
ÑI THEO TIEÁNG NOÙI CUÛA THAÙNH LINH
Nhöng suoát naêm 1975 toâi nghe ñöôïc moät gioïng noùi khoâng theå laàm laãn ñöôïc cuûa
Ñöùc Thaùnh Linh, baûo toâi raèng ñaõ ñeán luùc toâi phaûi baét ñaàu höôùng daãn caùc buoåi nhoùm
haøng tuaàn ôû Toronto roài. Ngaøi noùi, Haõy theo ta, Haõy nghe gioïng noùi cuûa ta, vaø con seõ
daãn nhieàu ngöôøi veà vôùi Ñaáng Christ.
Vaø nhö theá laø toâi baét ñaàu. Vaøo caùc buoåi nhoùm thöù hai, chuùng toâi leân chöông trình
cho moät doïc caùc buoåi thôø phöôïng seõ lieân tuïc thöïc hieän trong naêm naêm lieàn chuùng toâi baét
ñaàu trong moät hoäi tröôøng cuûa tröôøng trung hoïc, vaø ñaùm ñoâng trôû neân ñoâng ñeán noãi
chuùng toâi phaûi dôøi tôùi moät cô sôû lôùn hôn. Coù caû haøng traêm ngöôøi döï.
Caùc buoåi nhoùm hoaøn toaøn ñöôïc Thaùnh Linh höôùng daãn vaø toâi ñöôïc nghe gioïng
Ngaøi raát gaàn. Ngöôøi ta ñöôïc cöùu thoaùt bôûi raát nhieàu beänh nghieän ngaäp khaùc nhau. Caùc gia
ñình ñöôïc haøng gaén laïi. Chuùng toâi coù nhöõng haønh gheá chöõa laønh vaø nghe nhieàu lôøi laøm
chöùng veà caùc pheùp laï. Nhöng luoân luoân, luoân luoân raèng caùc buoåi nhoùm aáy daãn ñeán söï
cöùu roãi cho caùc linh hoàn hö maát.
Roài moät ñieàu gì ñoù ñaõ xaûy ra. Ngöôøi ta baét ñaàu nhaän pheùp laï, söï cöùu roãi vaø söï
chöõa laønh ngay nôi gheá cuûa hoï. Khoâng coøn nhöõng haøng gheá ñeå ñaët tay nöõa. Ñöùc Chöùa
Trôøi baét ñaàu laøm coâng vieäc cuûa Ngaøi khaép caû hoäi tröôøng- moät caùch töï do ñeán noãi khoâng
coøn thì giôø ñeå nghe laøm chöng nöõa.
Thoâng taán xaõ baét ñaàu chuù yù. Treân trang ñaàu tôø Toronto Star vaø Toronto Globe
and Mail, cuøng caùc tôø baùo khaùc khaép Canaña ñeàu coù nhöõng caâu chuyeän veà Nhöõng buoåi
nhoùm pheùp laï maø chuùng toâi ñang höôùng daãn.
Vaøo thaùng 12 naêm 1976, tôø Globe and Mail gôûi phoùng vieân ñeán moät trong caùc
buoåi nhoùm ñeå moâ taû chi tieát veà ñieàu ñang xaûy ra. Anh ta vieát veà söï chöõa laønh vaø nhöõng
lôøi laøm chöùng, roài keát thuùc baøi vieát baèng caùch trích caâu toâi noùi: Toâi khoâng muoán ñeà cao
Benny Hinn- Baây giôø vaø maõi maõi. Chuùa Jeâsus laø ngöôøi . . .ñöôïc khen ngôïi vaø ñeà cao.
Chuùng toâi muoán tìm kieám caùc linh hoàn cho Chuùa Jeâsus. Toâi muoán thaáy nhieàu, nhieàu,
nhieàu linh hoàn ñöôïc cöùu. Caùc baïn coù hieåu ñieàu aáy khoâng?
Döôùi haøng tít Söï chöõa laønh bôûi ñöùc tin coù thaät söï xaûy ra khoâng?, Tôø Toronto Star
ñaõ ñöa ra boán tröôøng hôïp nghieân cöùu veà nhöõng ngöôøi ñaõ ñöôïc chöõa laønh trong caùc buoåi
- 101 -
nhoùm cuûa chuùng toâi. Ngöôøi ta keå veà moät coâng nhaân laøm ca ôû nhaø maùy GM ôû Oshawa
bò ung thö coå hoïng. Tuaàn naøy, theo moät söï khaùm nghieäm taïi beänh vieän ung thö, ngöôøi
ta baûo vôùi anh raèng khoâng coù hieän töôïng di caêng nöõa
Ngöôøi ta cuõng ñaêng chuyeän moät ngöôøi laùi xe taûi ôû Beaverton: Moät con ngöôøi
khoâng bieát ñi nhaø thôø laø gì, bò bònh beänh ngheït tim vaø bònh phoåi nheï ñaõ 7 naêm, sau cuøng
nghe baïn beø ñeán döï moät chieán dòch chöõa beänh. Anh ta noùi: Xem kìa, coù nhieàu ñieàu xaûy
ra treân theá giôùi naøy maø chuùng ta khoâng theå bieát heát ñöôïc
Ñaøi truyeàn hình baét ñaàu chieáu phim taøi lieäu veà ñeà taøi nhöõng gì thöôïng ñeá ñang
laøm. Ñaøi CBC (Canadian Brvadeasting Corporation), ñaøi Global TV, vaø moät ñaøi ñoäc laäp
lôùn ôû Toronto, treân keânh 9, chieáu chöông trình ñaëc bieät. Chuùng toâi keùo daøi chöông trình
haøng tuaàn cuûa chuùng toâi caû moät naêm röôõi, maø thôøi gian ñaàu noù ñöôïc chieáu treân 60 phuùt.
1- CHIEÁC XE TAXI VAØNG ÔÛ PITTSBURGH
Boû thaønh phoá lôùn Toronto vaøo naêm 1979 thaät chaúng deå daøng ñoái vôùi toâi chuùt naøo.
Ñoù laø nôi toâi ñöôïc cöùu, ñöôïc chöõa laønh, vaø ñöôïc tieáp xuùc vôùi thaàn linh quyeàn naêng cuûa
Chuùa. Thoâng taán xaõ toaøn laø ñaêng nhöõng tin toát laønh töôøng thuaät veà chöùc vuï cuûa toâi.
Nhöng moät laàn nöõa toâi höùa ñi theo söï höôùng daãn cuûa Thaùnh Linh.
Toâi bieát Ngaøi muoán toâi xaây moät nhaø thôø vaø thieát laäp moät chöông trình truyeàn giaùo
theá giôùi. Ngaøi ñaõ baûo toâi laøm ñieàu naøy töù maáy naêm tröôùc, töø 1977. Toâi coøn nhôù chính xaùc
ñieàu aáy xaûy ra ôû ñaâu. Hoâm aáy toâi veà laïi Pittsburgh, vöøa laùi chieác taxi lôùn maøu vaøng toâi vöøa
noùi chuyeän vôùi Thaùnh Linh veà noù. Veà coâng cuoäc truyeàn giaùo, Ngaøi noùi, Noù seõ chaïm caû
theá giôùi
Toâi töï hoûi, Seõ ôû ñaâu bao giôø ? New York ? hay Los Angeles ? Nhöng baïn bieát ñoù,
Thaùnh Linh coù moät ñöôøng loái laï luøng ñeå höôùng daãn baïn.
Vaøo thaùng 7 naêm 1978 toâi ñi tôùi Orlando, bang Florida ñeå noùi chuyeän thay cho
muïc sö Roy Hartherr. OÂng noùi vôùi toâi veà con gaùi cuûa oâng, Suzanne, ñang hoïc tröôøng Kinh
Thaùnh ôû Springfield, bang Missouri. Coøn ñoäc thaân neân tai toâi veånh leân lieàn.
Toâi beøn töï trôû laïi ñeå döï leã giaùng sinh vôùi hoï.Trong nhöõng ngaøy leã naøy Suzanne coù
ôû nhaø laàn ñaàu gaëp naøng Chuùa ñaõ noùi, vôï con ñoù y nhö vaäy. Toâi caûm thaáy nhö theá maø
naøng cuõng caûm thaáy nhö theá.
Nhöng toâi phaûi bieát chaéc neân toâi baét ñaàu caàu xin Chuùa Nhöõng daáu hieäu Toâi traûi
nhöõng loáp chieân ra. Vaø cöù moãi taám ñeàu ñöôïc traû lôøi. Toâi nghó ñaây chæ laø moät söï truøng
hôïp, hay thöïc söï Chuùa muoán toâi cöôùi coâ gaùi treû naøy?
Roài toâi beøn coá gaéng moät daáu hieäu choùt, moät daáu hieäu khaù khoù.
Töø San Jose, bang California, toâi bay trôû veà Orlando vaøo ngaøy moät thaùng moät naêm
1979 Toâi phaûi bay nhanh veà ñoù ñeå noùi chuyeän vaøo buoåi nhoùm toái ñaàu naêm. Treân maùy
bay toâi noùi chuyeän vôùi Chuùa. Toâi noùi: Neáu naøng thaät söï laø vôï cuûa con, xin haõy khieán
naøng noùi nhö sau khi con trôû veà ñoù, Em ñaõ laøm cho anh moät chieác baùnh kem ñaáy. Ñoù
laø ñieàu thöû nghieäm gaây go nhaát maø toâi coù theå nghó ra ñöôïc.
Suzanne ra gaëp toâi ôû phi tröôøng Orlando, vaø lôøi ñaàu tieân ra khoûi mieäng naøng laø.
Benny ôi em laøm cho anh moät chieác baùnh kem ñaáy. Roài naøng noùi, Ñöøng troâng ñôïi
nhieàu quaù nôi noù nha, vì tröôùc nay em chöa bao giôø laøm baùnh kem caû
Chuùng toâi ñính hoân trong voøng hai tuaàn vaø cöôùi nhau trong naêm ñoù.
- 102 -
Thôøi gian troâi qua, taát caû caùc daáu hieäu ñeàu chæ ñeán thaønh phoá Orlando, bang
Forida, laø nôi chuùng toâi seõ baét ñaàu moät coâng cuoäc truyeàn giaùo theá giôùi. Vôùi chæ moät nhuùm
ngöôøi ôû trung taâm Cô ñoác Orlando luùc khôûi söï naêm 1983, nhöng nay coâng cuoäc aáy ñaõ
chaïm ñeán ñôøi soáng cuûa haøng ngaøn ngöôøi moãi tuaàn, coäng theâm soá ngöôøi xem truyeàn hình
treân toaøn quoác nöõa.
2- NGAØI KHOÂNG PHAÛI LAØ NGÖÔØI PHOÂ TRÖÔNG:
Thaùnh thöïc maø noùi, khi baét ñaàu moái töông giao vôùi Thaùnh Linh, toâi khoâng bieát gì
caû veà vieäc Ngaøi seõ daãn cuoäc ñôøi cuûa toâi ñeán ñaâu. Toâi chæ bieát moãi moät ñieàu laø Ngaøi coù
thöïc, vaø khao khaùt söï thoâng coâng vôùi toâi. Ngaøi muoán laø thaày giaùo vaø laø ngöôøi höôùng daãn
toâi.
Nhöng ñaây laø ñieàu toâi ñaõ hieåu ñöôïc. Ñöùc Thaùnh Linh seõ khoâng bao giôø phoâ
tröông chính Ngaøi; Ngaøi chæ phoâ tröông Chuùa Jeâsus. Ngaøi seõ khoâng bao giô taïo neân moät
choå lôùn lao cho chính Ngaøi. Ngaøi ñem vinh döï ñeán cho Chuùa.
Toâi cuõng hoïc ñöôïc raèng Thaùnh Linh khoâng phaûi laø nguoàn aân töù cuûa Ñöùc Chuùa
Trôøi. Ngaøi laø ngöôøi giuùp baïn nhaän ñöôïc töø Ñaáng ban cho, ñoù laø Ñöùc Chuùa Cha. Ngaøi cuõng
laø ngöôøi giuùp baïn coù theå tieáp nhaän ñöôïc Ñöùc Chuùa Con laøm Chuùa vaø Cöùu Chuùa
QUYEÀN ÑOØI HOÛI THAÙNH LINH CUÛA BAÏN
Ngay caû moät ngöôøi khoâng tin cuõng nhaän ra quyeàn naêng cuûa Ñöùc Thaùnh Linh ! Toâi
töøng noùi chuyeän vôùi caû haøng traêm ngöôøi veà kinh nghieäm trôû laïi ñaïo cuûa hoï, vaø nhieàu
ngöôøi ñaõ noùi vôùi toâi, Hoài aáy coù moät caùi gì ñoù xaûy ra maø toâi khoâng giaûi thích noåi. Toâi caûm
thaáy khoâng oån treân toâi nhöõng gì toâi ñang laøm.Ñoù laø quyeàn naêng caùo traùch cuûa Thaùnh
Linh.
Chuùa noùi, Thaàn cuûa ta seõ khoâng ôû vôùi con ngöôøi maõi maõi (Saùng 6:3) Coù moät söï
vaät loän dai daúng khi Thaùnh Linh coá gaéng laøm cho baïn bieát raèng baïn caàn Chuùa. Cho neân
vì sao ngöôøi ta thaáy khoâng oån trong söï hieän dieän cuûa Ñöùc Chuùa Trôøi tröôùc ngaøy hoï ñöôïc
cöùu.
Ñöùc Thaùnh Linh thaät söï laø chöùng nhaân cho Chuùa Jeâsus, Khi naøo Ñaáng Yeân uûi seõ
ñeán, laø Ñaáng ta seõ bôûi Cha sai xuoáng, töùc laø thaàn leõ thaät ra töø Cha, aáy chính Ngaøi seõ laøm
chöùng veà Ta (Giaêng 15:16). Muïc ñích coát yeáu cuûa Thaùnh Linh laø daãn ngöôøi ta veà vôùi
Ñaáng Christ.
Ñöùc Thaùnh Linh caùo traùch vaø thuyeát phuïc. Toâi töøng gaëp nhöõng ngöôøi sau khi rôøi
khôûi buoåi nhoùm giaûng phuùc aâm thì caûm thaáy, phaûi duøng chöõ bò ñeo ñuoåi, bôûi Thaùnh
Linh. Hoï caûm thaáy khoå sôï trong toäi loãi cuûa hoï. Trong loøng mình, hoï caûm thaáy moät söï
nhaéc nhôû lieân tuïc. Thaùnh Linh seõ khoâng ñeå hoï ñi cho tôùi chöøng naøo hoï laøm hoøa vôùi Ñöùc
Chuùa Trôøi qua Con cuûa Ngaøi.
Ngaøi seõ böôùc vaøo taâm trí cuûa baïn vaø baøy ra leõ thaät cuûa Kinh thaùnh, thuyeát phuïc
baïn tin vaøo söï coâng hieäu cuûa phuùc aâm.
Vaø sau khi baïn daâng taám loøng cho Ñaáng Christ, thì Thaùnh Linh vaãn coøn ôû ñoù,
giuùp baïn laøm chöùng cho Chuùa. Tieân tri Micheâ vieát, Nhöng ta, ta ñöôïc ñaày daãy söùc maïnh,
söï xeùt ñoaùn laø loøng baïo daïn bôûi thaàn cuûa Ñöùc Gieâ Hoâ Va, ñeå rao ra cho Gia coáp veà söï
- 103 -
phaïm phaùp noù, cho Ysôraeân veà toäi loãi noù (Micheâ 3:8)
Ngaøi ban cho baïn quyeàn naêng ñeå noùi. Thöïc teá, thaät laø voâ ích neáu coá gaéng tuyeân
boá lôøi Chuùa maø khoâng ñöôïc Thaùnh Linh ngöï treân mình.
1- HAÕY GIUÙP CON !
Khi baïn noùi, Thaùnh Linh ôi haõy gíuùp con bieát Chuùa Jeâsus, thì Ngaøi seõ khoâng laøm
baïn thaát voïng. Ngaøi luoân luoân saün loøng giuùp ñôõ. Haõy nghe taùc giaû Thi thieân noùi: Xin chôù
töø boû toâi ôû tröôùc maët Chuùa; Cuõng ñöøng caát khoûi toâi Thaùnh Linh Chuùa (Thi thieân 51: 11)
Roài trong lôøi tieáp theo, oâng noùi: Xin haõy ban laïi cho toâi söï vui veû veà söï cöùu roãi cuûa Chuùa;
Vaø duøng thaàn linh saün loøng maø naâng ñôõ toâi. (Caâu 12). Ñöùc Thaùnh Linh raát saün loøng.
Baát cöù khi naøo baïn noùi, Haõy giuùp con thì Ngaøi seõ noùi Ta seõ giuùp con
Vaø khi baïn noùi, Haõy daïy con, thì Ngaøi noùi: Ta saün saøng
Vaø khi baïn noùi, Xin haõy giuùp con caàu nguyeän, thì Ngaøi noùi chuùng ta haõy baét
ñaàu ñi
Ngaøi ôû ngay ñoù, ban cho baïn nieàm khao khaùt caàu nguyeän. Ngaøi laø söï thuùc giuïc
ñöùng phía sau nieàm khao khaùt ñöôïc noùi chuyeän vôùi Cha vaø vôùi Con cuûa baïn. Phao loâ ñaõ
vieát nhöõng doøng maïnh meõ sau: Bôûi ñoù toâi toû cuøng anh em, chaúng ai caûm Thaùnh Linh
cuûa Ñöùc Chuùa Trôøi maø noùi raèng: Ñöùc Chuùa Jeâsus ñaùng nguyeàn ruûa ! Neáu khoâng caûm
Thaùnh Linh, cuõng chaúng ai xöng Ñöùc Chuùa Jeâsus laø Chuùa ! (I Coârinhtoâ 12:3) Khi baïn haùt
Ngaøi laø vua, Chuùa muoân ñôøi. Toâi muoán noùi, haùt baèng taám loøng cuûa baïn, thì ñoù laø moät
baèng chöùng raèng Thaùnh Linh ôû vôùi baïn. Ngaøi söû duïng baïn ñeå tuyeân xöng Jeâsus Christ laø
Chuùa cuûa caû theá giôùi.
Giaây phuùt baïn xöng nhaän söï cheát, söï choân vaø söï soáng laïi cuûa Ñaáng Christ töùc laø
baïn ñaäu kyø saùt haïch cuûa Thaùnh Linh ñaáy. Kinh Thaùnh noùi, Bôûi ñieàu naày haõy nhaän bieát
Thaùnh Linh cuûa Ñöùc Chuùa Trôøi: phaøm thaàn naøo xöng Ñöùc Chuùa Jeâsus Christ laáy xaùc thòt
maø ra ñôøi, thaàn ñoù laø bôûi Ñöùc Chuùa Trôi; coøn thaàn naøo khoâng xöng Ñöùc Chuùa Jeâsus Christ
laáy xaùc thòt maø ra ñôøi thì chaúng phaûi bôûi Ñöùc Chuùa Trôøi (I Giaêng 4:2-3) OÂng noùi, AÁy bôûi
ñoù chuùng ta nhaän bieát thaàn chôn thaät vaø thaàn sai laàm (Caâu6)
Söï cöùu roãi cuûa baïn laø troïng taâm cuûa coâng taùc Thaùnh Linh. Thöïc teá, Ngaøi ñaõ nhaän
baïn vaøo gia ñình cuûa Ñöùc Chuùa Trôøi roài. Phao loâ vieát, Vì heát thaûy keû naøo ñöôïc Thaùnh
Linh cuûa Ñöùc Chuùa Trôøi daét daãn ñeàu laø con cuûa Ñöùc Chuùa Trôøi. Thaät anh em chaúng nhaän
laáy thaàn trí cuûa toâi moïi ñaâu ñaëng coøn ôû trong söï sôï haõi, nhöng ñaõ nhaän laáy thaàn trí cuûa
söï laøm con nuoâi (Roâma 8: 14-15)
Vaø baïn seõ dieãn taû ñieàu naøy nhö sau. Bôûi Ngaøi, Chuùng ta keâu leân raèng, Aba ! Cha
! Chính Ñöùc Thaùnh Linh mang söï aán chöùng cho tinh thaàn cuûa chuùng ta raèng chuùng ta laø
con caùi Ñöùc Chuùa Trôøi vaø seõ laø keû keá töï - keû keá töï Ñöùc Chuùa Trôøi vaø laø keû ñoàng keá töï
vôùi Ñaáng Christ, mieãn chuùng ta ñeàu chòu ñau ñôùn vôùi Ngaøi, haàu cho cuõng ñöôïc vinh hieån
vôùi Ngaøi (Caâu 15-17)
2- ÑEM VEÀ NUOÂI
Ñöùc Thaùnh Linh nhìn baïn vaø thaáy ñoù laø ñöùa treû moà coâi. Ngaøi noùi: Ta seõ nuoâi con
Vaäy Ngaøi laø Cha cuûa baïn roài. Taïi sao ? Vì Ngaøi laø thaàn cuûa Cha. Baïn coù nhôù baøi haùt cuûa
- 104 -
Dottie Rambo khoâng? Thaùnh Linh hôõi, Ngaøi ñöôïc ñoùn möøng ôû choán naøy? Coâ ñöôïc caûm
ñoäng vieát, Cha toaøn naêng ñaày töø aùi vaø aân ñieån Ñöùc Thaùnh Linh laø theá ñoù.
Khoâng coù Ngaøi, baïn khoâng theå tôùi gaàn Cha ñöôïc. Phaoloâ baûo chuùng ta raèng, Vì
aáy laø qua Ngaøi maø chuùng ta caû hai ñeàu ñöôïc pheùp ñeán gaøn Ñöùc Chuùa Cha, bôûi Ñöùc
Thaùnh Linh (EÂpheâsoâ 2:18) Qua ai? Qua Chuùa Jeâsus, maø caû ngöôøi Do thaùi laãn ngöôøi ngoaïi
ñeàu coù theå ñeán gaàn Ñöùc Chuùa Cha bôûi Ñöùc Thaùnh Linh.
Nhöng ñaây laø phaàn thuù vò hôn heát thaûy. Kinh Thaùnh noùi raèng Ñöùc Thaùnh Linh ñaõ
ñöôïc ban cho baïn nhö moät söï baûo ñaûm veà cuoäc soáng ñôøi ñôøi AÁy cuõng trong Ngaøi maø
anh em ñaõ tin ñöôïc aán chöùng bôûi Ñöùc Thaùnh Linh laøm Ñaáng ñaõ höùa. Ñaáng aáy laø cuûa caàm
veà cô nghieäp cuûa chuùng ta, cho ñeán kyø chuoäc laáy nhöõng keû maø Ngaøi ñaõ ñöôïc, ñeå khen
ngôïi söï vinh hieån Ngaøi (EÂpheâsoâ 1:13-14)
Khoâng coøn nghi ngôøi gì veà ñieàu aáy caû. Ñöùc Thaùnh Linh ñang söûa soaïn baïn cho
nöôùc thieân ñaøng, vaø baïn khoâng ñöôïc thaéc maéc nöõa veà chuyeän baïn coù ñöôïc höôûng cuoäc
soáng ñôøi ñôøi hay khoâng.
Haõy ñeå toâi dieãn taû chuyeän naøy theo caùch sau. Giaû duï saùng mai baïn ñi vaøo moät
cöûa tieäm vaø phaùt hieän thaáy maáy boä aùo vaø moät ñoâi giaøy, nhöng baïn khoâng ñuû tieàn, baïn
beøn ñi tôøi quaày ñaët coïc vaø ñaët tröôùc moùn tieàn nhoû ñeå mua chuùng. Baïn noùi: Tuaàn sau toâi
seõ laáy noùi ñi Teân baïn ñöôïc ghi treân hoùa ñôn, vaø baïn mang bieân nhaän veà nhaø. Roài tuaàn
sau baïn ñeán laáy cuûa caûi ñaõ mua ñoù
Chuùa Jeâsus cuõng laøm y nhö theá khi Ngaøi ñeán roài ban cho baïn Thaùnh Linh. Ñieàu
khaùc bieät duy nhaát laø Ngaøi ñaõ traû heát giaù treân ñoài Goâgoâtha roài. Nhöng ñaây laø ñieàu Ngaøi
noùi, Ta ñaõ traû xong giaù cho söï soáng cuûa con roài, nhöng ta cuõng vaãn ñeå moät soá tieàn coïc
ñeå baûo ñaûm ñieàu ñaõ thuoäc veà ta vaäy. Theá laø Ngaøi gôûi Thaùnh Linh ñeán, vaø neáu baïn coù
Ngaøi, töùc laø baïn ñang treân ñöôøng ñi ñeán vinh hieån.
Khi Ñaáng Chrsit trôû laïi Ngaøi seõ ñoùn baïn leân vaø ñöa baïn veà nhaø. Ñieàu naøy ñang
cho baïn heùt to leân laém chöù, phaûi khoâng? Baïn laø cuûa caûi ñaõ ñöôïc chuoäc mua cuûa Chuùa.
Ñoù laø lyù do vì sao baïn coù theå noùi vaøo caùi baûn maët xaáu xí cuûa Satan raèng: Ñöùng ñuïng ñeán
Ta ! Ta laø cuûa caûi cuûa Ñaáng Christ vaø ñöøng sôï noùi lôøi Chuùa. Ñuoåi noù ñi, vaø noù seõ troán
khoûi baïn.
Baïn coù Ñöùc Thaùnh Linh, Cuûa caàm veà quyeàn keá töï cuûa baïn. Taïo sao Ngaøi ñöôïc
ban cho chuùng ta nhö moät söï ñaët coïc tröôùc?
Phao loâ noùi, Ñaáng Christ ñaõ chuoäc chuùng ta khoûi söï ruûa saû cuûa luaät phaùp, bôûi
Ngaøi ñaõ neân söï ruûa saû vì chuùng ta(vì coù lôøi cheùp: Ñaùng ruûa saû thay laø keû bò treo treân caây
goå) (Galati 3:13) vaø roài oâng vieát leõ thaät tuyeät dieäu naøy! Ngaøi cöùu chuoäc chuùng ta ñeå caùc
phöôùc laønh ban cho AÙpraham nhôø Ñöùc Chuùa Jeâsus Christ maø ñöôïc raûi khaép treân daân
ngoaïi, laïi haàu cho chuùng ta caäy ñöùc tin maø nhaän laõnh Ñöùc Thaùnh Linh ñaõ höùa cho (Caâu
14)
Vì côù Ñaáng Christ ñaõ trôû neân moät söï ruûa saû, neân Thaùnh Linh ñaõ ñöôïc ban cho nhö
ñaõ höùa.
3- BAÏN CAÀN ÑÖÔÏC GIUÙP ÑÔÕ:
Töø giaây phuùt baïn chaáp nhaän Chuùa Jeâsus laøm cöùu Chuùa, thì chính Ñöùc Thaùnh Linh
laø ngöôøi cho baïn yù chí, söùc khoûe vaø loøng khao khaùt vaâng lôøi Ñöùc Chuùa Trôøi vaø soáng ñôøi
- 105 -
soáng Cô ñoác. Khoâng coù Ngaøi, khoâng theå coù ñöôïc ñieàu ñoù.
Söù ñoà Phierô baûo baïn, Anh em ñaõ vaâng theo leõ thaät laøm saïch loøng mình, ñaëng
coù loøng yeâu thöông anh em caùch thaät thaø, neân haõy yeâu nhau caùch soát saéng heát loøng (I
Phierô 1:22)
Lyù do khieán ngöôøi ta, ngay caû caùc Cô ñoác nhaân, thaát baïi, chính laø vì hoï nöông caäy
treân söùc maïnh cuûa hoï. Baïn khoâng theå vaâng lôøi Ñöùc Chuùa Trôøi baèng caùch noùi, con seõ töï
mình laøm noù, ñaõ bao nhieâu laàn roài baïn noùi, Con seõ caàu nguyeän nhöng baïn laøm khoâng
ñöôïc? Hoaëc Con seõ ñoïc Kinh Thaùnh nhöng roài laïi queân ñi? Taïi sao? Taïi vì baïn ñang
nöông döïa taâm trí cuûa baïn. Baïn caäy treân xaùc thòt vaø noù laøm baïn thaát baïi lieân tuïc.
Ngaøi seõ cho baïn söùc maïnh vaø söï soáng, nhöng Ngaøi cuõng seõ cho baïn moät ñieàu nöõa
cuõng quan troïng nhö vaäy. Ngaøi seõ cho baïn söï yeâu nghó. EÂsai noùi, Thaàn cuûa Ñöùc Gieâ Hoâ
Va ñaõ khieán daân söï yeân nghæ, nhö baày vaäy xuoáng nôi truõng. Cuõng vaäy Ngaøi ñaõ baét daân
mænh ñi ñöôøng, ñeå cho raïng danh vinh hieån mình (EÂsai 63: 14)
Ngay sau khi khôûi söï böôùc vaøo giaûng Tin laønh, toâi ñöôïc gaëp Davít Duplessis. OÂng
ñöôïc meänh danh laø oâng nguõ tuaàn; keát quaû cuûa vieäc baøy toû veà Ñöùc Thaùnh Linh cho giôùi
laõnh ñaïo toân giaùo. OÂng laø moät ngöôøi coù quyeàn naêng tröôùc khi ngöôøi ta ñöôïc bieát yù
nghóa cuûa töø aáy laø gì.
Toâi ñang ñi xuoáng treân cuøng moät loái haønh lang vôùi con ngöôøi ñöôïc xöùc daàu naøy
taïi moät ñaïi hoäi ôû Brockville, bang Ontario, luùc aáy toâi thu heát can ñaûm chaän oâng ta laïi ñeå
hoûi moät caâu hoûi. Toâi khích ñoäng hoûi oâng, Tieán só Duplessis ôi, laøm theá naøo coù theå thaät
söï laøm vui loøng Ñöùc Chuùa Trôøi?
OÂng giaø ñoù, baây giôø thì oâng ñaõ veà vôùi Chuùa Gieâxu roài, ngöøng laïi,ñeå caëp taùp
xuoáng, aán ngoùn tay oâng vaøo caèm toâi, vaø ñaåy toâi döïa vaøo töôøng. Toâi thaät söï khoâng ngôø moät
dieãn giaû oám yeáu nhö oâng laïi coù theå laøm ñöôïc ñieàu aáy. Toâi chæ hoûi coù moät caâu laø, Laøm
sao coù theå laøm ñeïp loøng Ñöùc Chuùa Trôøi? Vaäy maø oâng döôøng nhö ñoùng ñinh toâi vaøo
töôøng. Roài oâng noùi coù hai chöõ maø toâi khoâng bao giôø queân ñöôïc. OÂng noùi, ÑÖØNG GAÉNG
! Roài oâng nhaët caùi caëp nhoû leân vaø ñi xuoáng haønh lang.
Toâi baét kòp oâng vaø noùi, Tieán só. Duplessis, toâi khoâng hieåu OÂng nheï nhaøng quay
qua noùi, Anh baïn treû ôi, ñieàu ñoù ñaâu naèm trong khaû naêng cuûa anh ñaâu. Ñoù laø khaû naêng
cuûa Ngaøi trong anh cô maø, Roài oâng noùi, Thoâi chaøo vaø ñi voâ phoøng.
Khi vaøo phoøng mình, toâi vaãn coøn roái raém. Toâi naèm xuoáng giöôøng vaø nghóa veà
nhöõng lôøi naøy, Ñieàu ñoù khoâng naèm trong khaû naêng cuûa anh, Ñoù laø khaû naêng cuûa Ngaøi
trong anh
Vaøo giaây phuùt ñoù, toâi haàu nhö khoâng bieát caàu nguyeän gì, nhöng Ñöùc Thaùnh Linh
baét ñaàu môû khoùa cho toâi veà leõ thaät cuûa nhöõng lôøi leõ naøy. Laøm theá naøo ñeå ñeïp loøng Ñöùc
Chuùa Trôøi? Baèng caùch thuaän phuïc ! Baèng caùch khoâng duøng ngay caû söï coá gaéng. Ñuùng
nhö oâng nguõ tuaàn ñaõ noùi vôùi toâi. Ñöùc Thaùnh Linh seõ thöïc hieän coâng vieäc. Ñieàu ñoù
khoâng phaûi laø söùc löïc cuûa toâi; ñoù laø söùc Ngaøi. Ngöôïc laïi, thì chæ khieán toâi khoe khoang veà
thaønh quaû cuûa rieâng mình thoâi.
4- SÖÏ CHAÏM ÑEÁN CUÛA ÑÖÙC CHUÙA TRÔØI:
Khi baïn gaëp Chuùa Jeâsus maët ñoái maët, baïn seõ khoâng noùi, Chuùa xem nhöõng gì con
laøm naøy Maø baïn seõ noùi, Chuùa xem nhöõng gì Ngaøi ñaõ laøm vôùi con ngöôøi taû tôi naøy Haõy
- 106 -
baét ñaàu taäp ñieàu aáy ñi caùc baïn aï. Haõy môû roäng voøng tay vaø noùi, Thaùnh Linh cuûa Ñöùc
Chuùa Trôøi haèng soáng ôi, hoâm nay con muoán soáng cho Jeâsus. Con daâng cho Ngaøi taâm trí,
tình caûm, yù chí, tri thöùc, moâi mieän g cuûa con, tai con vaø maét con, xin haõy söû duïng chuùng
cho söï vinh hieån cuûa Ñöùc Chuùa Trôøi
Khi toâi thöùc daäy vaø caàu nguyeän nhöõng lôøi aáy, thì söï xöùc daàu ngaäp traøn toâi gioáng
nhö bieån luùc thuûy trieàu leân cao, vaøo giaây phuùt toâi thuaän phuïc hoaøn toaøn aáy, Ñöùc Chuùa
Trôøi baét ñaàu tuoân chaûy qua chöùc vuï cuûa toâi. Seõ chaúng phaûi laø gì caû.
Toâi thöôøng töï hoûi taïi sao trong nhöõng buoåi nhoùm rieâng, Ñöùc Thaùnh linh cöù höôùng
daån toâi xin söï chöõa laønh maõi. Vaø toâi thöôøng töï hoûi taïi sao chöùc vuï cuûa toâi cöù hay ñi ñoâi
vôùi caûnh ngöôøi ta bò teù ngaõ bôûi quyeàn naêng Ñöùc Thaùnh Linh. Nhöng khi toâi nhìn keát quaû
cuûa nhöõng buoåi nhoùm aáy, toâi thaáy raèng moïi söï baøy toû bôûi Ñöùc Thaùnh Linh chæ cho moät
muïc ñích: mang ngöôøi ta veà vôùi Ñaáng Christ
Ñoù laø baèng chöùng raèng Ñöùc Chuùa Trôøi ñang soáng, raèng Ngaøi ñang vaän ñoäng
trong ñôøi soáng con ngöôøi. Toâi ñaõ töøng thaáy haøng ngaøn ngöôøi, noùi ñuùng theo nghóa ñen,
ñaõ teù döôùi quyeàn naêng cuûa Ñöùc Thaùnh Linh, vaø toâi tin raèng hoï chæ môùi caûm nhaän ñöôïc
moät phaàn nhoû cuûa söï chaïm ñeán bôûi quyeàn naêng cuûa Ñöùc Chuùa Trôøi thoâi. Nhöng noù
chöùng toû quyeàn naêng ñaùng sôï cuûa Ñaáng uy quyeàn, vaø noù keùo ngöôøi ta laïi vôùi Cöùu Chuùa.
Ñöôïc söï chöõa laønh hoaëc ngay caû bò gieát trong Thaùnh Linh khoâng phaûi laø ñieàu
kieän tieân quyeát ñeå böôùc voâ thieân ñaøng. Bôûi chæ coù moät caùnh cöûa duy nhaát: chuùa Jeâsus
Christ. Nhôù ñöøng bao giôø lôi söï chuù yù khoûi muïc ñích cuûa Thaùnh Linh treân ñaát naøy. Ngaøi
laø Thaùnh Linh cuûa Cha, vaø laø Thaùnh Linh cuûa con Ngaøi; daãn ngöôøi ta ñeán choã xöng nhaän
raèng Ñaáng Christ laø Chuùa.
Khi môùi baét ñaàu chöùc vuï cuûa mình, toâi chöa bao giôø ngöøng laïi kinh ngaïc tröôùc
quyeàn naêng cuûa Thaùnh Linh caû. Ngaøi raát dòu daøng nhöng cuõng raát quyeàn oai.
Coû khoâ, hoa ruïng
Vì hôi Ñöùc Gieâ Hoâ Va thoåi qua
Phaûi daân naày khaùc naøo coû aáy (EÂsai 40:7)
Ñöùc Thaùnh Linh khoâng phaûi laø moät tính caùch yeáu ñuoái ñaâu.
Vôùi tö caùch laø moät Cô ñoác nhaán treû cuõng nhö truyeàn ñaïo môùi meõ, toâi thöôøng ñöùng
ñaèng sau vaø nhìn xem Chuùa laøm vieäc. Toâi bieát chaúng phaûi toâi ñang chaïm ñeán nhöõng
cuoäc ñôøi aáy. Ñoù chính laø quyeàn toái thöôïng cuûa Ñöùc Chuùa Trôøi vaø söï vaän haønh cuûa Ñöùc
Thaùnh Linh. Toâi chæ ngaém xem vôùi loøng ngöôõng moä thoâi.
Nhöng toâi nghó, trong ñôøi toâi chöa bao giôø phaûi sôï haõi nhö caùc buoåi toái chuû nhaät
vaøo thaùng tö naêm 1975 aáy, luùc aáy toâi ñang ñöùng treân buïc giaûng cuûa moät nhaø thôø nguõ tuaàn
nhoû ôû phía taây thaønh phoá Toronto, thì ba maø toâi. Costandi vaø Clemence_ böôùc vaøo cöûa.
Traùi tim toâi gaàn nhö ngöøng ñaäp, vaø toâi coù theå caûm thaáy moà hoâi öùa ra nôi traùn. Moät
cô aùc moäng deã sôï nhaát cuõng khoâng theå so saùnh vôùi ñieàu naøy. Toâi bò choaùng vaùng, quaù
ñoät ngoät khoâng theå cöôøi noåi vaø quaù baát ngôø khoâng theå khoùc leân ñöôïc.
6- HOÏ HAÚN ÑANG NGHÓ GÌ ?
Toâi giaûng suoát 5 thaùng trôøi maø cha meï toâi chaúng bieát gì caû. Tröôùc nay caên nhaø cuûa
chuùng toâi ñaõ quaù caêng thaúng veà vaán ñeà Chuùa roài, khoâng caàn ñeán söï buøng noå cuûa tin töùc
ñoù veà toâi. Nhöng hoï (cha meï toâi) ñaõ thaáy tôø quaûng caùo maø oâng muïc sö ñaêng treân baùo,
- 107 -
vaø theá laø hoï böôùc ñeán ngoâi nhaø thôø nhoû ñoù.
Toâi khoâng daùm ngay caû lieác veà phía hoï. Nhöng giaáy phuùt toâi môû mieäng giaûng thì
söï xöùc daàu cuûa Ñöùc Thaùnh Linh ñaày ngaäp toøa nhaø. Moät caùch voâ cuøng maïnh meõ. Lôøi Chuùa
baét ñaàu tuoân chaûy ra khoûi toâi nhö moät doøng soâng. Toâi thaáy mình thaät söï ñang laéng nghe
nhöõng gì Thaùnh Linh höôùng daãn toâi noùi.
Khi toâi keát thuùc baøi giaûng, toâi caûm thaáy ñöôïc daãn daét phaûi giuùp ñôõ nhöõng ngöôøi
caàn ñöôïc chöõa laønh. Toâi nghó, khoâng bieát ba maù nghó gì veà taát caû nhöõng chuyeän naøy
nhæ? thì luùc aáy hoï ñöùng daäy vaø böôùc ra loái cöûa sau.
Jim ôi ! toâi noùi sau khi nhoùm xong, Anh phaûi caàu nguyeän ñaáy Toái ñoù, Jim
Poynter ñaõ coù maët vôùi t6oi treân buïc giaûng vaø hieåu ñöôïc söï nghieâm troïng cuûa hoaøn caûnh.
Toâi thaäm chí coøn nghó ñeán chuyeän nghæ ñeâm ôû nhaø anh ñeå traùnh cuoäc ñoái ñaàu khoâng theå
traùnh khoûi ñoù.
Nhöng thay vì laøm vaäy, toâi laïi chui vaøo xe vaø chaïy khaép caùc ñöôøng phoá ôû
Toronto. Toâi nghó, Neáu mình veà nhaø luùc nöõa ñeâm, haún oâng baø giaø ñaõ nguû roài Vaø maõi
ñeán hai giôø saùng toâi môùi laëng leõ ñaäu xe tröôùc cöûa nhaø vaø khoùa maùy.
Toâi ñi nhoùn leân baät thang vaø môû khoùa caùnh cöûa tröôùc nhaø. Toâi môû cöûa ra heát hoàn.
Ngay tröôùc maët toâi, treân gheá tröôøng kyû, laø cha vaø meï toâi.
Khi hoï böôùc vaøo nhaø thôø, toâi ñaõ sôï ñieáng hoàn roài, nhöng giaây phuùt naøy thì coøn deã
sôï hôn nöõa. Ñaàu goái toâi baét ñaàu run leân, vaø toâi lo tìm moät choã ñeå ngoài xuoáng.
Cha toâi leân tieáng tröôùc, toâi nghe maø khoâng tin vaøo tai mình nöõa.
Con ôi OÂng noùi nhoû nheï, Laøm sao ñeå hai chuùng ta cuõng ñöôïc gioáng nhö con
ñaây?
Coù thaät laø toâi ñang nghe ñuùng nhöõng ñieàu mình ñang nghe thaáy ñaây khoâng? Coù
phaûi ñaây laø ngöôøi ñaõ chöôûi maéng toâi thaäm teä vì söï trôû laïi ñaïo cuûa toâi khoâng? Coù phaûi ñaây
laø ngöôøi cha ñaõ tuyeät ñoái ngaên caám khoâng ñöôïc noùi ñeán danh cuûa Jeâsus trong nhaø
chuùng toâi khoâng ?
Chuùng ta thaät söï muoán bieát, OÂng noùi, con haõy noùi cho Cha bieát laø theá naøo ñeå
cha meï ñaây coù ñöôïc ñieàu maø con ñang coù ñoù !
Toâi nhìn ngöôøi meï yeâu daáu cuûa mình vaø thaáy nöôùc maét rôi xuoáng ñoâi maù xinh
ñeïp cuûa baø. Vaøo giaây phuùt aáy, toâi khoâng theå chöùa nieàm vui cuûa mình noåi nöõa. Toâi baét
ñaàu khoùc. Vaø moät tieáng ñoà hoà sau, vaøo caùi ñem khoâng theå queân ñöôïc ñoù, Toâi môû Kinh
Thaùnh vaø ñöa cho cha meï toâi tôùi söï hieåu bieát mang ñeán söï cöùu roãi veà Chuùa Jeâsus Christ.
Cha toâi noùi, Benny ôi, con coù bieát ñieàu gì ñaõ chinh phuïc ba khoâng? OÂng keå laïi
raèng khi toâi khôûi söï giaûng, oâng quay qua meï toâi,noùi: Ñoù coù phaûi laø con cuûa em ñaâu. Con
trai cuûa em ñaâu bieát giaûng ! Ñöùc Chuùa Trôøi cuûa noù chaéc coù thaät ñaáy OÂng khoâng bieát raèng
toâi ñaõ ñöôïc chöõa khoûi taät caø laêm moät caùch hoaøn toaøn roài.
Söï trôû laïi ñaïo laï luøng cuûa ba meï toâi ñaõ cho pheùp Chuùa queùt noát caùc phaàn töû coøn
laïi cuûa gia ñình. Heney chöôøng maët ra, vaø ñaõ ñöôïc cöùu. Em trai nhoû Mike cuûa toâi ñöôïc
taùi sanh. Roài ñeán phieân Chris. Neáu baïn coù nghe veà caâu caû nhaø ñöôïc cöùu thì chính laø
ñaây.
Caû nhaø hoï Hinn ñaõ ñöôïc chuyeån vaøo Thieân ñaøng treân ñaát ! vaø söï thay ñoåi naøy
khoâng phaûi phuùt choác. Noù laø caû moät söï laøm vieäc khoâng ngöøng nghæ cuûa Thaùnh Linh.
Ngaøy nay, Chris, Willie, Henry, Sammy vaø Mike, toaøn boä ñeàu tham gia vaøo vieäc truyeàn
giaùo. Mary vaø Rose laø nhöõng Cô ñoác nhaân soát saéng vaø ñang soáng cho Chuùa. Coøn Benny
- 108 -
thì caùc baïn bieát heát nhöõng gì ñaõ xaûy ra vôùi anh ta roài phaûi khoâng?
7- NHÖÕNG BÖÔÙC BAN ÑAÀU:
Y nhö Thaùnh Linh ñaõ chaïm vaøo ñôøi soáng cuûa toâi vaø keùo cha meï toâi veà vôùi Ñaáng
Christ theå naøo, Ngaøi cuõng muoán cho baïn ñeàu töông töï. Coâng vieäc lôùn lao nhaát cuûa Thaùnh
Linh khoâng phaûi laø daãn baïn vaøo nhöõng nieàm ngaây ngaát thieân thöôïng ôû ngay treân maët ñaát
naøy. Ñieàu ñoù coù xaûy ra, nhöng muïc ñích cuûa Ngaøi laø caùo traùch veà toäi loãi vaø daån ngöôøi ta
ñeán vôùi Jeâsus.
Naûy giôø ñoïc cuoán saùch naøy, baïn haún seõ noùi, Ñieàu naøy laø daønh cho toâi ñaây ! Toâi
muoán coù moät moái thoâng coâng, lieân heä caù nhaân ñaày höùng thuù nhö vaäy vôùi Ñöùc Thaùnh
Linh Nhöng baïn ñaõ saün saøng chöa? Ñieàu ñaõ xaûy ñeán vôùi toâi trong caùi ñeâm Ñöùc Thaùnh
Linh böôùc vaøo phoøng nguû cuûa toâi, khoâng phaûi laø böôùc ñaàu tieân ñaâu. Noù ñaõ baét ñaàu sôùm
hôn raát nhieàu. Baïn phaûi böôùc ñi nhöõng böôùc ñaàu tieân vaø chaïm ñeán moãi naác treân chieác
thang thuoäc linh cuûa baïn.
Baïn yeâu daáu ôi, neáu baïn chöa bao giôø xin Ñaáng Christ böôùc vaøo loøng baïn, thì baây
giôø ñaõ ñeán luùc roài ñaáy. Noù laø böôùc quan troïng nhaát maø baïn seõ phaûi böôùc. Ngay giôø ñaây,
haõy noùi, Chuùa Jeâsus ôi, con thuù nhaän raèng mình laø moät toäi nhaân. Con tin raèng Ngaøi laø
con Ñöùc Chuùa Trôøi, raèng Ngaøi ñaõ ñoå huyeát baùu treân thaät töï giaù vì con. Haõy tha thöù toäi loãi
cho con. Xin haõy röûa saïch loøng con khoûi moïi söï khoâng coâng nghóa. Caùm ôn Ngaøi giôø ñaây
ñaõ cöùu con Amen
Neáu baïn noùi nhöõng lôøi caàu nguyeän ñoù baèng caû taám loøng, töùc laø baïn saün saøng baét
ñaàu cuoäc soáng môùi trong Thaùnh Linh roài ñoù. Vaø moãi ngaøy khi baïn caàu nguyeän, khi ñoïc
lôøi Chuùa vaø noùi cho ngöôøi khaùc bieát veà tình yeâu cuûa Ngaøi, baïn seõ thaáy ñöôïc söï höôùng daån
thích thuù cuûa Ñöùc Chuùa Trôøi.
Toâi ñaõ ñi ñeán moät keát luaän raèng giôø ñaây toâi ñaõ hoaøn toaøn nöông nhôø nôi Thaùnh
Linh. Ngaøi laø taát caû nhöõng gì toâi coù. Ngaøi laø taát caû nhöõng gì baïn coù. Chuùa Jeâsus ñaõ höùa
ban Ngaøi,vaø Ñöùc Chuùa Trôøi ñaõ gôûi Ngaøi ñeán, ñeå baïn coù ñöôïc söï hieåu bieát, quyeàn naêng,
söï thoâng coâng vaø söï töông giao. Ngaøi seõ xöùc daàu baïn, giuùp ñôõ baïn, haø hôi treân baïn, ai
uûi baïn, cho baïn yeân nghæ, laõnh ñaïo vaø daãn daét baïn, giuùp baïn caàu nguyeän,vaø coøn nhieàu
nöõa.
Ngaøi ñang chôø ñôïi ñeå coù theå baét ñaàu moät moái quan heä vôùi baïn, vaø moái quan heä
naøy seõ thay ñoåi cuoäc soáng cuûa baïn maõi maõi. Nhöng tuøy nôi baïn coù phaùt trieån theâm söï
môøi goïi aáy hay khoâng.
Khi maët trôøi moïc leân vaøo buoåi saùng, Ngaøi seõ raát khaùt khao nghe baïn noùi, Xin
chaøo Ñöùc Thaùnh linh
- 109 -
- 110 -

Chào Đ C Thánh Linh

Uploaded by

Document Information

Original Title

Copyright

Available Formats

Share this document

Share or Embed Document

Sharing Options

Did you find this document useful?

Is this content inappropriate?

Copyright:

Available Formats

Chào Đ C Thánh Linh

Uploaded by

Copyright:

Available Formats

Chaøo Ñöùc Thaùnh Linh Benny Hinn

Benny Hinn - ngöôøi saùng laäp vaø muïc sö cuûa

LÔØI ÑEÀ TAËNG

Ñeán thaân vò Thaùnh Linh, Leõ soáng cuûa ñôøi toâi,

1- Con coù theå nhaän bieát Ngaøi khoâng?

CHÖÔNG THÖÙ NHAÁT: 

QUYEÀN NAÊNG CUÛA ÑÖÙC CHUÙA TRÔØI ÑÖÔÏC BAØY TOÛ

1. MOÄT ÑEÂM NGAÉN NGUÛI ÔÛ PITTSBURGH

2. CHAÏY ÑUA VAØO NHAØ THÔØ

3. GIOÁNG NHÖ LAØN SOÙNG

4. TAÏI SAO COÂ AÁY KHOÙC ?

5. TOÂI PHAÛI COÙ ÑÖÔÏC NGAØI

NHAÄN BIEÁT SÖÏ HIEÏÂN DIEÄN CUÛA ÑÖÙC CHUÙA TRÔØI

1. AI ÑANG KEÙO TOÂI?

2- LÔØI NOÙI ÑAÀU TIEÂN CUÛA TOÂI

3- THAÀY GIAÙO CUÛA TOÂI NGÖÔØI DAÅN ÑÖÔØNG CUÛA TOÂI

CHÖÔNG THÖÙ HAI:

TÖØ JAFFA ÑEÁN NHÖÕNG MIEÀN XA XOÂI

Jaffa, thuoäc Israel, thaùng 12 naêm 1952

1-SAÙU BOÂNG HOÀNGXINH ÑEÏP

ñaët raát kyõ löôõng naøy.

2-THÒ TRÖÔÛNG HINN

3-TOÅ KEÙN THIEÂN CHUÙA GIAÙO

4-AÙO NGAØI COØN TRAÉNG HÔN CAÛ MAØU TRAÉNG

NHÖÕNG MIEÀN XA XOÂI CUÛA THEÁ GIÔÙI

1_TÖØ GAZA ÑEÁN MIEÀN CAO GOLAN

2-TOÂI MAËC CAÛ VÔÙI ÑÖÙC CHUÙA TRÔØI

3-BAÙN CAØ REM TAÏI KIOÁT

moät anh chaøng teân Bob.

4-BOB ÑAÕ MAÁT TRÍ ROÀI Ö?

5-TOÂI HAÀU NHÖ KHOÂNG CHÔÙP MAÉT

6- TAÙM GIÔØ KEÙM NAÊM

CHÖÔNG THÖÙ BA: !

1_TOÂI THUOÄC VEÀ NÔI AÁY

2- ÑI LEÂN ÑI

I- TUOÅI NHUÏC VAØ HOÅ THEÏN

2- THÔØI GIAN CHO CAÙC BAÙC SÓ TAÂM THAÀN

3- TOÂI PHAÛI VAÂNG LÔØI CHUÙA

4- XÖÙC DAÀU TRONG XE

5- HENRY,MARY,SAMMY VAØ WILLE.

phaùt trieån moät söï ñoùi khaùt thuoäc linh

6- ÑIEÀU AÁY XAÛYRA TAÏI OSHAWA

7- TOÂI SAÉP SÖÛA SÖÛA NGUY ROÀI:

CHÖÔNG THÖÙ TÖ "

ÑÖÔÏC KEÙO VAØO MOÁI TÖÔNG GIAO.

CHAÁM DÖÙT CHIEÁN ÑAÁU

NGAØI LAØ AI:

CAÙI GÌ ÔÛ BEÂN TRONG?

SÖÏ THOÂNG COÂNG.

BIEÁT SÖÏ THOÂNG COÂNG:

ÑOÀNG ÑI VÔÙI ÑÖÙC THAÙNH LINH.

I- DÒU DAØNG MAØ VAÃN QUYEÀN UY

II - BÖÕA AÊN TOÁI COÙ THEÅ CHÔØ ÑOÙ.

III - BAÏN COÙ NHAÄN RA GIOÏNG NOÙI ÑOÙ KHOÂNG

IV - TOÂI HAÀU NHÖ KHOÂNG GIÖÕ ÑÖÔÏC ÑIEÄN THOAÏI.

V - GIAÙ ÑAÉT CUÛA TOÄI NOÙI DOÁI

VI - ÑAÕ ÑEÁN LUÙC BAÉT ÑAÀU.

CHÖÔNG THÖÙ NAÊM: #

Coù ba ñieàu xaûy ra khi Ñöùc Thaùnh Linh böôùc

TIEÁNG CUÛA NGAØI

I- LUÙC BAN ÑAÀU

Keá lieàn ñoù coù tieáng aàm aàm.

II - MOÄT GIOÏNG NOÙI TÖØ THIEÂN ÑAØNG

1- Con coù theå nhaän bieát Ngaøi khoâng?

CHÖÔNG THÖÙ NHAÁT:

2- ÑI LEÂN ÑI

III - GIEÂHOÂVA LAØØ AI?

II - GIOÁNG NHÖ NGOÏN LÖÛA ÑANG CHAÙY

AØ, ñaâu coù ai nghó ñeán chuyeän ñoù ñaâu

sôø vì ñieàu ñaõ xaûy ñeán cho ngöôøi (Caâu 10)

CHÖÔNG THÖÙ MÖÔØI

Taïi sao Ñöùc Chuùa Trôøi khoâng traû lôøi toâi?

trong ñaùy loøng, Toâi laø keû coù toäi

CHÖÔNG THÖÙ MÖÔØI MOÄT:

veà caùi goïi laø Toäi khoâng theå tha thöù.