SNT K D YORB

rjinl Lrin Mj: rnj mi Lti Orl-d Amrk s Orld Njry

Logan Aydl Adedokun McDonald
j Krndnlgbn, O Kknl, Odn 2012

fojsn mi ni pe lti apejuwe rr mi nn Njry fn asiko mi nibi. Mo ma k npa nnkan ti mo ti k npa rjinl nitori pe nigba ti mo pada l s Amrk, mo ma k k npa rjinl ti eto oro aje. Nitori n, mo f sr npa rr mi pl oriirii iruf ero lrin mi ti Yorb.

Aydl 2

Nn gbs ay mi, mo ti r oriirii nkan nn wn . Mo ro pe rnrin rnj lrin wn ti k e tiwa ma k wn nyn n nkan pp. ma j k m wn gbr. Nigb kan n, a n wahala ntr pe nyn lti to yato ma ja pp. Wahala nn ay ni dogba, rkrd, ti wn ibi ti k ti s t m nyn. Nitori n fojsn mi ni pe lti apejuwe rr mi nn Njry fn asiko mi nibi. Mo ma k npa nnkan ti mo ti k npa rjinl nitori pe nigba ti mo b pada l s Amrk, mo ma k k npa rjinl ti eto oro aje. Nitori n, mo f sr npa rr mi pl oriirii iruf ero lrin mi ti Yorb. Bakan n mo f sr npa iyat lrin rjinl orl-d to w n oke okun ti Yorb mo s ma s fn wa npa r n ti r gbgb ara wa y. Mo ma k npa yat lrin wn m l Yorb ti m l Amrk. Gbogbo m ary ma k rjinl gbn a ni yat titobi lrin oriirii . Mo ma fn w y s apa mfa. Orko apa ikinni ni npa emi. Orko apa ikj ni Ign meta. Orko apa iketa ni Idi ti rjinl e ptk pp fn k wa. Apa ikerin ni iedaye nn Yorb. Apa ikarunun ni nnkan ti itn iedaye ma n s npa Yorb. N par, apa kf ma sr npa ona wo ni rjinl nn meji gb yt s afa wn. Idi ti mo se f sr npa kr y j ptk pp fn mi. Fn gb ti mo k Yorb, mo ti r wn yat titobi. Lti in k mi npa ti d Yorb, mo l r jra ti yat. gbn mo f sr npa rjinl. Mo ti gb n orl-d Amrk fn gbogbo igbesi aye mi. Nitori naa ero mi d lr ni gbogbo rr mi nn orl-d mi tb

Aydl 3

nn orl-d ti o w n oke okun. gbn nn igbesi aye mi, mo ti fi akoko mi jn fn kk ti o yat mi. Mo ti k pe p nnkan ni yat gan-an nn aye wa. Boya, ey ni d ti wn Yorb ma n s wipe bay l n se nle wa w ibmrn. gbn di ti mo k k npa mrn ni pe mo ro pe o e ptk lti gbynj lti k npa ona mrn lti ro n. Mo ti k pp npa Yorb ni akoko ti mo l n bdn ti Njry. Fn pre, mo ti k pe ow e ptk nn Yorb: we lsin r, r lsin we; b r b sn, we ni a fi ma w a. N k ti m y ki n t de s il Yorb. Nn rr mi, mo ti k pe a n yat titobi lrin wa. Fn emi, , oye, k, fin, ti b b l a ma br pl rjinl. Nn aye wa, mo ti r pe awa ni wn yat titobi, gbn gbogbo n rjinl b o tl j p a gb nn tt. N kkr, ibi gbogbo ni a ti n dn al, b ni dn ju ara wn l. Ero mi npa rjinl ni pe, a l r d ti a fi n yat y. Fn erongba mi, mo f sr npa nkan nn wn rjinl Amrk ti Njry ti f iyat lrin wye wa han. Lti db b wye wa, a nlti gb ara wa y. Bakan n, a gbodo m pe a k ni le faramo gbogbo nkan. gbn, mo ma l rjinl lti fihan pe gb ara ni y k gbodo di ifwswp lw. w mde k t pp ti gblagb k wo krgbe. Nn aroko mi, mo f e agbekale ohun amayedrun ti niie pl ero mi. Nitori n, mi o f drdp rara o. yin ni r, b o b ti b s l k e m m. Nitori n mo ti pinnu lti k npa ero kan nn rjinl. Mo ma sr npa ign meta ti idy.

Aydl 4

I.

Npa k mi Nn rjinl Nn k mi, mo k k npa rjinl ti dgbsok eto r aje. Fn odn mj

mo ti k pp npa y nn il w giga. Mo ti k pe a ni kanjkan na lti sr npa ye ti rjinl. Olk mi ta lolobo mi npa rjinl n gbogbo aye. gbn k mi ni jkul kan. Nn Orl-d Amrk, a k sr pp npa Il Adlw tb rjinl nn Il Adlw. I mi da lri wn orl-d to w n k kun. Nigba ti mo k, mo ranti ro pe k mi j allera fn d y. Nitori n, mo yan lti k nkan npa kan nn Il Adlw. Nn orl-d to wa k kun, a k npa nikan to ptk fn wa. Fn pre, br jba warawa e ptk pp nn il w, gbn wahala pl jba warawa k e ptk. Fn d y mo ro pe rjinl k ya e ptk ju gbogbo nkan mrn nn orl-d k kun lo. B o tl j p rjinl j nkan ti a k le foju ri, j ti a le fi oye m. Nitori n eefin ni rjinl. Nn aroko mi, mo ma gbnj lti tka na b rjinl e je gba lr gbogbo nkan nn . Mo lyn r nitori pe mo k k npa rjinl nitori n mo ka rjinl kun ptk gan-an ni. gbn, wn Yorb ma s wipe i wa lw ; b wa lw . Nitori n, je ka tesiwaju.

II.

Ign Mta ti o Pato Mo f sr npa apa kn nn imo rjinl gbn mo ma pe y ibr

rjinl. Mo ma sr npa tt, apa t o e ptk nn k mi. wn gb b wn n olt k ln. p nyn f s tt. B o b br lw elomrn pe e o j

Aydl 5

olt? Wn ma dahun pe, B ni. B ni. gbn nigb ti o ba y lti s tt, ma j ioro fn wn. Ntr n, aa nyn lo frn tt sis. By d ni y t awn Yorb ma fi s wipe tt dja kt, wn l rk. Nn aroko mi, mo f gbynj lti pjwe tt ti d ti p nyn k f f . gbgb mi ni pe oriri na ni a le gba s tt. Bkan n, oriri na ni a le gba pa ir. gbn yala ir funfun tb ir titobi, b ir ba l ni ogn odn j kan ni tt y b a. Ntr n, ki ni tt? Ntr pe mo f k k npa rjinl, mo f sr npa yat lrin nkan ti mo f pe n tt-oluwa ti tt nyn. Fn pre, ign-mta. Fn p nyn, ignmta k ni itum rara, gbn nn imo rjinl, a ka ign mta kun ptk gan-an ni. B o b f ya aworan ti ign-mta o le gbnj lti ya aworan ti ign mta nkan. Lti in y a le gbnj lti ya aworan. pre kj, wo nomba mj. B mo b s fn yn pe a le gba w mj ti aj mj ti pe wn mejeeji r bkan n, e mo pa ir? Bawo ni nkan mj e le ni tum bkan n? Ntr pe lti s tt, a gbodo e ogbuf. Nigb ti a r nkan t tum mj, a e oguf lti e wri tt. Fn d y, nn aye wa a ni nkan t yat gbn t j tt bkan n. gbb mi y ni mo r p br rjinl. Tb rjinl ma br pl tt. ro npa b a b gb nn aye pl gbgb kan, nkan kan, oy kan, ti b b lo. Nibo ni oye tb gbn w? B a b ni nkankan, a k n nkankan. gbn nn ay a ni p nkan. Nigb ti a n nkan mj tb mta, tb merin, ti b b lo, a gbodo pp lti r nkan t j tt. Ki ni y tm s nisiny, nkan knni fhint tm nkan kj.

Aydl 6

Nigb ti a ni nkan pp, k ni tt? Bawo ni a e r tt? Mo k k imo rjinl fn d y. Inu mi dn lti sr npa rir tt nn ay wa ntr pe mo ro p y e ptk pp fn gbgb wa. gbn fn p nyn tt kor, b omi tooro nir r ir r s rrn. tt oro gan-an ni sis. Ntr n b il- gb ik, ti k gb lt, oore a sni e. Oltt k s n ln. gbn gbgb mi ni pe k ti oye j agbara. Nitori pe b a b gb inu ay pl gbgb kan, ko si ominira rara. Ntr n, mo ro pe ero y a ma br rjinl nn orl-d t w k kun. Gbogbo akk ma k wn s k npa lrjinl Plato ti Aristotle nn il w. wn olrjinl ma l oye y lti e ofin. Ntr n gbogbo nkan ti oye nn orld k kun fhint rjinl lti ign mta. Nitori n, bawo ni orl-d k kun e lo oye y? Mo f tesiwaju pl ign-mta lti fihan b a e lo rjinl lti e ofin ti s tt nn ay wa. Mo faramo pe a k le ro npa ign-mta fn gbogbo j. B nikan ma jokoo nn aga gbogbo j ti ro npa gun mta nkan, bawo ni a le e nkankan? B mo b le sr npa gun-mta gbn k l ran nikan lw, ki ni wl? lsr ni aj or buruk. Mo ti k npa ohun ti a k l foju ri gbn ohun ti a l fi oy m. Bay, mo f s fn yn npa ibaepo lrin rjinl ti b a e le ran nikan lw tb lil rjinl nn gbekl. Ntr pe mo k npa oelu ti eto r aje, mo f k npa b a e l rjinl nn dgbsok eto r aje nigb ti a sr npa ydgba nn aye wa. A n wahala pp ti mo k npa n ibr aroko mi. Mo f fihan b rjinl orl-d k kun ma

Aydl 7

da wahala bi aj fn t m nyn, t obnrin ti bbl. rjinl ni ojue lti gbyanj lti db b d ti lti sn nyn t k ni iranlw rara. A le l rjinl lti fihan pe a gbodo ni gby lti ro npa nkan. Fn apre, nikan ma s wipe lymy br nigba ti a k rjinl ntr pe rjinl ma k wa pe gbogbo nyn j ptk. rjinl ma ta j wa llob pe a k le yan nikan n psn rara. Nn rjinl a r ibaepo lrin gbogbo nyn. A n rkrd nigba ti a gbyanj lti apejuwe nikan nitori pe, a ma snwn nyn. B a b gbiyanju lti apejuwe nikan, a ma s pe wn dudu tb wn funfun tb wn sanra tb wn tinrn. gbn lewu nitori pe ngb ti a e e, a gbagbe wye wn. Nigba ti a gbgb pe a le ye gbogbo nkan, a gbgb pe a k le rr nikan mrn.

III.

Idi ti rjinl e ptk pp fn k wa Mo ro pe rjinl e ptk fn nn gbogbo nitori pe gbogbo wn

gbgb nyn a ma fhint rjinl. B tl j p a k foju ri nkan ti rjinl ma e nn wa, gbogbo gbagb w nitori pe rjinl w. Nitori n b a b m yt lrin mj, a gbodo m nkan npa rjinl. gbgb j nkan gbogbo t a ma k kn ptk pp. Nitori n nigb ti a r mrn pl gbgb mrn, eru ba wa. Lti da br lrin mj a nilti gbyanju lti sr npa yt wa. Lti gb de gb a ma ro pe a y nkan pl wahala wa, gbn e pd y nn ay, k j k a mo ni t y j j wa lo.

Aydl 8

IV.

Lil Idy Nn Yorb fn pre ti rjinl Yorb Yorb ni itum ori gg bi d, orl-d, abbl, gbn mo f k npa

gbgb ti sn. Gg b a ti s aj p wn ti wn gba na ti Oddu gb sin Olwa ni p ni Yorb ngb ti w . Yorb igb yi gb p Olwa kn w ti ju gbogbo awn r ati ba ay l. lrun yii k ku, k , k rn. sn wn lgbra pp lori . kk, mo ma s fn yn npa idy nn gbgb Yorb. Lhn n mo ma sr npa yt lrin wn igbgb Yorb ti orl-d k kun. Nn orl-d k kun, a k itn wa kn ptk. Nitori pe wn ti kn p gb pl wn t, oy, abbl, a f tesiwaju nn ay wa k a s ran nikan lw n j iwaju. Nitori n a k le e fiw lrin orl-d agbalagba ti orl-d mrn, gbn a le f wn iyat lrin rjinl hn. Ikeji, mo f sr npa gbgb wn Yorb. y y j y ti gb p Olodumare ni ba t ju gbogbo ba lo. ba t rn rode ti si d gbogbo nkan nn aye wa. Lti fihn p lrun ni Olm-kn ni, awn babal wa fn wn ni igba oruk. Fn apre: lrun, Olrun, Oldmar, ld, Olwa, ti b b lo. gbgb awn babal wa ni p awn runml wa lrin Olwa ati wa d. Ni ttke ti Olwa d mrn p j ki d nyn n wrn ara wa. Lhn ti Olwa k si awn irnml, ti si d nyn ni wrn ara wn tn, Olwa pinnu lti d ile ay kmar, nitori pe ni ttke ni gbogbo nkan w ti omi s bo gbogbo ay. Olwa w s fn awn Or ki wn rb igba erp ati ad onk

Aydl 9

mrnn. Awn Or rb y, si d nitori pe ni oju kan n ni ad onk br s tan ti erp s oju omi, ti gbogbo ibi ti erp b d si br s dil, titi t adi onk fi l awn kun d ibi ti wn wa lon. Ngb t awn Irnml ti de w si ay, Orl ni g. gbgb awn babal wa ni p ngb t awn Ora d il ay, awn t k rb, t k si ri rnlw rl gb, k roju. rnml t ran rl lr, ti si tn rb ni gbogbo wn br si s w sd r fn yw ati rnlw ati lati m ohun ti wn ma e lati ni iyi ati l. Mo frn oriri nkan npa itan y. Mo ranti npa wn itan idy mo ti k ri. Nn d Geesi a ni ori r fn itan a ma pe story, history, myth. gbn mo ro pe itan j r t pato lti apejuwe y. Nigba ti a l myth elomrn ro pe nkan k e tt. gbn igba mrn, itan le s nkan fn wa ju history lo. Mo frn lti k lil itan.

V.

Nkan ti Itn Iedaye ma S Npa rjinl Mo ro pe itn iedy le s fn awa pp npa ti rjinl Yorb. Nn

pp, nyn a ma ro pe Olwa ti da aye fn wn. gbn itn j yt nn . wn Yorb gbgb nn Olwa ti Irumol. Mo ro pe wn oye e ptk fn gbogbo nkan nitori pe oye ma s fn wa npa to r aj, to-elu, abbl. gbgb wn lgbra pp lori . Fn apre, a le sr npa t obnrin. Nn ti rjinl wn orl-d t w k kun, gbgb ni pe wn obnrin le e ipokpo t oknrin le e. d ti wn gba

Aydl 10

y gb ni pe ni ay tij rjinl ti s pe wn obnrin k le e nkan t okunrin le e. Lhin gb pipe wn obnrin pinnu lti gba agbara lti lw okunrin. Wn ti e ayepada nitori pe rjinl s fn wn nkan ti wn k frn. gbn nn mrn wn nkan ti gbgb j yat. wn itn j yat bkan n. Nitori n, a ma ni rjinl t yat nn ti itn.

VI.

yat Lrin rjinl wn Orl-d to wa ni k kun wn yt lrin rjinl ma fihan pe nigba ti a ni oriri itn fn rjinl

wa, a ni ori n. rjinl s fn wa npa nkan ti gbogbo ka kun ptk. Nn orl-d Amrk, rjinl k kun gba wye wa kan. wn ohun ti a k le foju ri gbn ohun ti a le fi oye m gba fin wa kan. Oy wa npa ydgba, ifwswp, jj fn t m nyn, ti t obnrin fhint rjinl wa. Nitori n a gbodo ro npa mrn ti ni wye wa. Fn apre, mo ti r nn rjinl Yorb a k le ni ohun ti a k le foju r. A ko le s pe Mo ni dnlj r pe a le tt de nitori pe a k le n dnlj. danlj j nkan ti a k le r. gbn nn d Geesi, a le n f, dnilj, gbkl, ibanj, abbl. Nn d Yorb, awn ohun y ma e wa, a k le e wn. B a b n iyt y lrin wa, a gbodo m pe a ma e ibanisr ni na t tt. pamra le ele nigba ti y wa pe a n yt titobi lrin wa. A k n in kan, gbn a e bpn ay wa.