2.2.2. Hp phn 2. Tng cng tiu chun v kim nh cht lng ESL Kt qu 2.1.

H tr vic ban hnh tiu chun c nghin c u - Ban QLDA h tr VSQI xy dng v ban hnh tiu chu n thng qua c c cuc h! " thut v hi th# tha$ v n %& i th # tha$ vn c t chc v# ngy '()**)'+*,-. &in t i/ hai d th # tiu chun $ D n h tr c B trng B 0h#a hc v 1ng ngh !h chun th2# Quyt nh 3 4'5')Q6-B0&17 v Quyt nh 4'5') Q6-B0&17 ngy ,* th ng *' n8$ '+*, g$9 :1V7 ;<;'9 '+*, I=1 >',<49'+**/ B iu "hin in t d?ng in $t chi u h# c x#ay chiu d?ng ch# c c $ un L=D @ Au cu v tBnh n8ng v :1V7 *+*('9'+*, I=1 >'5549'+**/ 1hun b $u # h$ Cng thy ngn tr#ng bDng En huFnh quang. - &#t ng t c tin ra. Kt qu 2.3. nh gi nng lc th nghim ESL v nhu c u c a cc h!ng th nghim" a ra cc #ut nhm n$ng ca% nng l c cc h!ng th nghim a& Kt qu t c - Ban QLDA 3#n th# v h#n thin :GH3 3au "hi tra# i v i I7=J. - 7hD$ chuyn gia ba# g$ +' chuyn gia qu c t c a :rung t$ 1hiu 3 ng &iu qu :#n cu %K=L1-/ +' chuyn gia tr#ng nc thc hin nh gi n8ng Cc th nghi$ =SL v nhu cu ca !hLng th nghi$ in- in t thuc Quat23t *M,. - 7hD$ chuyn gia xut !hng !h ! v " h#ch C$ vi c thc hin nhi$ v. - 7hD$ chuyn gia tr#ng nc !hi h! v i K=L1 "h # 3 t nh gi thc trng v t chc "hDa # t# c bn ch# +' !hLng th nghi$/ c th9 0h# 3 t/ nh gi ti JhLng th nghi $ i nin t- Quat23t * v# ngy 4)*')'+*, v th c hi n # t # ngy *>*(),)'+*4N 0h# 3 t/ nh gi thc trng ca JhLng th nghi $ in- in t- Quat23t , ngy '+)**)'+*4 v th c hi n # t # ngy *<-*;),)'+*4. 7i dung # t# t! trung v9 %i- 1 c ch 3 tBnh n8ngN %ii- :r c quang-N %iii- :hit b # $uN %iv- 1 c nhn t ch ch t c a qu trOnh th nghi$N %v- 1 c "h c nhau chBnh gi !a !h ng !h ! # c c 3n !h$ En L=D v 1PL3.

Ban QLDA !hi h! vi K=L1 t chc thnh cng chuyn "h# 3 t thc t ti :rung Quc t" ngy *+-*5)+,)'+*4. 6#n "h # 3 t c thc t ti $t 3 a i$ nh !hLng Lab ca :rung t$ K=L1/ Sh#Qr##$ trOnh by c c 3n !h $ chi u 3 ng c a :rung Quc/ 1h chuyn dng ch# c c 3n !h$ chiu 3 ng v c c nh $ y 3n xut bDng En Aan"#n/ :#!3tar.
-

- D "in nhD$ chuyn gia 3# h#n thnh b # c # cui c?ng tr#ng th ng 4 n8$ '+*4. b& 't ( tn ti) - B # c # ch$ 3# vi tin ra bi c c nguyn nhn9 %iI7=J "R h! ng rt $un vi K=L1 3# vi " h#ch ra. 6t "h# 3 t u tin ca c c chuyn gia quc t ti c c JhLng th nghi$ c thc hin cui th ng **)'+*, v th c hi n # t # c bn ti c c !hLng th nghi$ *>-*;),)'+*4. 7g#i ra/ th2# R "in !hn hi ca Quat23t * v Quat23t ,/ chuyn tha$ quan hc t! ti :rung Quc v "a qua ch a th c 3 hiu qu d# th$i gian di chuyn c c a i$ qu nhi u/ tr#ng "hi th$i gian tha$ quan ti c c i$ " thut Ci qu ng n/ "hng th tra# i c nhiu. Kt qu 2.*.1 v 2.*.2) + ( l, lun" -inh nghi m quc t " i u tra nh gi thc trng thc hin ti ch v # l, an t%n +.L /i t 0am" #ut cc qu1 nh v thu hi (n hm thi b (au ( 2ng" ba% gm b3ng 4n +.L"tr%ng Lut 5/'6 (a i
-

a& Kt qu t c - Ban QLDA C$ vic vi :ng cc Si tr$ng v c c h# t ng cn thit thc hin nhi$ v9 !h$ vi cng vi c/ th $i gian h#n thin/ c c chuyn gia tha$ vn v c c 3n !h $ gia# n!. - 6 3#n th# v h#n thin :GH3 ch# c c chuyn gia tr#ng nc v chuyn gia quc t 3au "hi thng nht vi I7=J. - 7hD$ chuyn gia ba# g$ +* chuyn gia quc t v +4 chuyn gia tr#ng nc %+* chuyn gia v chBnh 3 ch $i tr $ng/ +, chuyn gia v qun CR $i tr$ng)qun CR cht thi- c tuyn ch n thc hin nhi$ v. - 7hD$ chuyn gia xy dng !hng !h ! v " h# ch th c hin nhi$ v c gia#.

- Ban QLDA t chc hi th# v 7ghin cu xy d ng c ch thu hi/ x CR bDng En c#$!act thi b% ti Vit 7a$ %ngy *;)+')'+*4- 7hD$ chuyn gia cD b # c # cui c?ng v T1 3 CR Cu n/ "inh nghi$ quc t v nh gi thc trng thc hin t i ch v x CR an t#n 1PL Vit 7a$/ xut c c quy nh v thu h i 3n !h $ thi b% 3au 3 dng/ ba# g$ bDng En 1PLU/ tr#ng D nhD$ chuyn gia xut d th# :hng t hng dn chi tit Quyt nh 5+)'+*,)Q6-::g v thu hi v x CR 3n !h$ thi b%. b& 't ( tn ti) - B # c # ch$ 3# vi tin ra bi c c nguyn nhn9 %iI7=J "R h! ng $un vi chuyn gia quc t 3# v i " h# ch ra nn cVng nh hng n tin . 1huyn gia qu c t cD cu c C$ vic u tin vi chuyn gia tr#ng nc v# '5-';)**)'+*,. %ii:h$i gian t chc hi th# T7ghin cu xy dng c ch thu h i/ x CR bDng En c#$!act thi b%U !hi C?i ngy %t ch c ngy *;)+')'+*4- d# th tc ca I7=J/ chuyn gia quc t "hng 3ang c th2# d "in ban u v tr?ng vi th$i gian ngh t t nguyn n. 2.2.3. Hp phn 3. Pht trin th trng bng n ti t ki m nng lng v gi !c" n#ng c$ nhn thc ngi tiu !%ng Kt qu 3.1.2. 76hc hin chin 2ch ti th # hi t%n qu c h ng t i ngi tiu 28ng n9ng th9n v -hu 2$n c" v - h% ch tru1 n th9ng: a& Kt qu t c - Ban QLDA !hi h! vi :! chB :i nguyn v Si tr $ng th c hin c c nghin cu/ tra# i v ng !hD vi B60&/ qu n CR ti nguyn v BVS:/ t! trung v# tit "i$ n8ng Cng v chuyn i vi c 3 dng bDng En 3i t. 1 th :! chB 8ng c *+ bi vit chuyn / < tin v > nh. Ban QLDA cVng !hi h ! v i B # :i nguyn v Si tr$ng tuyn truyn/ !h bin 7gh quyt ca Ban ch ! hnh :rung &ng 6ng v ng !hD vi B60&/ qun CR ti nguyn v BVS:/ t ! trung v# tit "i$ n8ng Cng v chuyn i vic 3 dng bDng En 3 i t. 1 th B # 8ng +5 bi vit chuyn / *+ bi b # v *+ tin !hn nh c c h#t ng Cin quan n ni dung c a D n v i c c ch chBnh nh9 %*- & tr/ t8ng c$ng chBnh 3 ch/ th ch v thWc y

3 dng bDng En tit "i$ n8ng CngN %'- :8ng c$ng n8ng C c ch# ngnh cng nghi! 3n xut bDng En tr#ng n c thng qua vi c h tr " thut/ chuyn i 3n xut bDng En 3i t 3ang 3 n xu t bDng En tit "i$ n8ng Cng nh'$ gi$ !h t thi "hB nh "Bnh v b # v $i tr$ngN %,- :8ng c$ng v hi hLa c c tiu chu n v ch t C ng 3 n !h$ bDng En tit "i$ n8ng Cng !h? h! v i tiu chu n qu c t N %4- Ki # dc v nng ca# nhn thc ca ng$i tiu d?ng thWc y chuyn i th tr$ng bDng En tit "i$ n8ng CngN %>- :8ng c $ng h thng th ch v chBnh 3 ch h tr/ "huyn "hBch v gi $ 3 t vic 3n xut/ tiu th v 3 dng bDng En tit "i $ n8ng C ng th tr$ng ni a !h? h! vi c c quy nh v $i tr$ng. - Jhi h! vi :! chB Xnh 3 ng M 1uc 3ng t chc cu c thi vit v C#i b% bDng En 3i t chuyn 3ang bDng En =SL3. 1u c thi c !h t ng t" ngy ,+);)'+*,/ c t chc trn quy $ t#n quc. 1h ca cuc thi C tuyn truyn nng ca# nh n th c c a cng ng v 3 dng n8ng Cng $t c ch tit "i$ v hiu qu/ b# v $i tr$ng/ gD! !hn !h t trin "inh t - x hi ca t nc. 1 c t c !h$ tha$ d !hn nh chBnh x c/ " ! th$i/ cD hi u qu qua vic9 /it" tu1n tru1n" vn ng # hi 76it -im nng lng tr%ng chiu (ng ; L%i b b3ng 4n (i t: nh'$ chuyn i nhn thc ca ng$i tiu d?ng tr#ng "hu dn c/ "hu vc nng thn v t#n x h i. 1 c C#i hOnh b # chB tha$ d Kii g$9 b # in/ b # i n t v i c c th C#i9 bi !hn nh/ !h%ng vn/ ghi chY!/ bOnh Cu n/ chuyn Cu n/ !hDng 3 iu tra/ bWt "R b # chB. : c !h$ d Kii C c c t c !h $ c c c c quan thng tn b # chB tr#ng nc 3 dng " t" ngy +*)*+)'+*, n ht ngy *5)*')'+*,. 6i tng tha$ d9 JhDng vin/ bin t ! vin/ cng t c vin b # chB/ c c i tng 3inh vin/ hc 3inh/ !h n !/ nng dn/ nh "h#a hc/ qun CR/ d#anh nghi!Z tr#ng c nc. Sau h n hai th ng !h t ng/ Ban t chc nhn c gn *5+ t c !h $ d thi. Qua hai vLng ch$ 3 "h# v chung "h# nghi$ tWc v cng $inh/ Ban chung "h# Ca chn v quyt nh tra# gii ch# *, t c !h $ # t gii chBnh thc %+* Kii A/ +4 Kii B/ +< Kii 1- v +( Ki i 0huy n "hBch. b& 't ( tn ti) 7hOn chung/ vic trin "hai chng trOnh truyn thng ca D n t tin ra. :uy nhin/ c c bi vit trn c c :! chB v B # v n cha !hn tBch 3u v $t ch tr#ng tit "i$ n8ng Cng v chuyn

i vic 3 dng bDng En 3i t. 1Ln i v i cuc thi vi t v n cLn v ng c c t c !h$ !hn tBch/ tng h! v !h t hi n ch ra/ nh h ng c! n c ch/ chBnh 3 ch/ c c gii !h ! th # g( "hD "h8n/ L trOnh chuyn i bDng En 3i t !hi thc t/ "h#a hc/ tr nh C$ th2# !h#ng tr# !hi hiu qu/ $ang tBnh d b # tr#ng qu trOnh chuy n i/ C#i b% bDng En 3i t. 7g#i ra/ cuc thi cLn Bt c c bi vi t tha$ gia vi i tng tha$ gia "hng ng u. Kt qu 3.3.2 6hc hin 2 n tr<nh 2in th= im ti mt ( -hu v c n9ng th9n - Ban QLDA Ca chn c c c a !hng trin "hai h# t ng thB i$ da trn c c tiu chB ca D n xy d ng ba# g $ h tr +' a !hng chuyn i bDng En 3i t 3ang bDng En ti t "i $ n8ng Cng tr#ng nng nghi! C BOnh :hun %tr ng cy :hanh L#ng- v 6 Lt %trng h#a cWc-N h tr +, a !hng thc hin chuyn i bDng En tr#ng c c h gia Onh C 1a# B'ng/ & :[nh v 7inh :hu nN - Ban QLDA !hi h! vi c c a !hng th c hi n h#t ng thB i$ chuyn i bDng En. 1 th9 :i BOnh :hun/ D n !hi h! vi :rung t$ nghin cu v !h t tri n thanh C#ng BOnh :hu n tra# ,.,++ bDng En c#$!act chng $ ch# *+ h tr ng cy thanh C#ng vi quy $ , ha ti ' x &$ 1$ng v &$ 0i $/ huyn &$ :hu n B c. :i 6 Lt/ D n !hi h! vi &i! hi h#a 6 Lt tra# '.5++ bDng En c#$!act chng $ ch# *( h trng h#a cWc v i quy $ di n tBch ' ha. 6i vi vic chuyn i c c h gia Onh/ D n !h i v i chBnh quyn a !hng huyn :hun B c %7inh :hun- v c c huyn & Qung/ huyn :hng 7ng/ huyn & Lang v huyn 7guyn BOnh %1a# B'ng-/ huyn VV Quang %& :[nh- tra# tng $i a !h ng 4+++ bDng En c#$!act/ '+++ cun Cch truyn thng ch# '+++ h dn v *>+ b bDng En huFnh quang c#$!act $ ng i trang b ch# tr $ y t / tr$ng hc/ nh v8n h# . - Ban QLDA t chc c c hi th# v T 1huyn i bDng En 3i t 3ang bDng En tit "i$ n8ng Cng tr#ng nng nghi !U t i 6 L t %ngy *,)*')'+*,-/ BOnh :hun %ngy +*)'+*4-. 7g#i ra/ ti c c a !hng thc hin thB i$ chuyn i bDng En ch# c c h gia Onh/ D n cVng t chc hi th# t! hun ch# c n b ch cht v chuyn i bDng En 3i t 3ang bDng En tit "i$ n8ng Cng. - Ban QLDA h tr Vin 1hin Cc/ 1hBnh 3 ch ti nguyn v $i tr$ng C ! t En L=D ti tr 3 Vin nh'$ gi$ tiu th i n

n8ng v gD! !hn nng ca# nhn thc ca c n b nhn vin c a Vi n v Ci Bch ca bDng En tit "i$ n8ng Cng. 7hOn chung/ vic trin "hai thc hin d n trOnh di )n thB i $ t i $t 3 "hu vc nng thn t tin ra. 2.2.&. Hp phn &. 'hng tr(nh h tr" tng cng ch)nh *ch" th ch nhm l i b +L v th,c - ESL Kt qu >.1. 6hc hin l tr<nh quc gia v - h%ch tng th l% i b ?L v qung b ESL cht lng tt Hot ng 4.1.1 v 4.1.2 R sot khung th ch, xut cc gii php v c ch ti chnh thc hin l tr nh !n nh"n tit ki# n$ng l%&ng cho '() v *+, !ng -%.ng !/n thc hin l tr nh !n nh"n tit ki# n$ng l%&ng a& Kt qu t c) - B # c # H 3# t th ch/ xut c ch ti chBnh d n nhn ti t "i$ n8ng Cng c h#n thnh v# th ng *')'+*,. - &ng dn thc hin d n nhn n8ng Cng ch# En ng huFnh quang %:PL-/ En huFnh quang c#$!act v baCCa3t En huFnh quang t i Vit 7a$ c h#n thnh v# th ng *')'+*,. b& 't ( tn ti) - B # c # rt ch$ 3# vi tin ra. 6y C h# t ng chuyn ti! t" n8$ '+*'. :uy nhin n ht '+*,/ Ban QLDA $ i thanh CR x#ng h! ng vi c c chuyn gia t vn. 7guyn nhn ch $ tr ) ch yu !hBa chuyn gia t vn "hng h! t c v "hng tBch c c tr#ng vi c h#n thin b # c #/ gy nh hng n tin v cht Cng c a h# t ng. &#t ng 4.'.'. H tr #$1 2ng n 7+h trng" gii h ch ng ng h3 vi bin i -h= hu@ 1 mnh c9ng tc b % v ti ngu1n" m9i trng: tr<nh Hi ngh 5an ch hnh 6rung ng l n th A B-h3a C?& - 6y C $t tr#ng nh!ng h#t ng quan tr ng c a D n. D n h tr xy dng 6 n v ch ng ng !hD vi bin i "hB hu/ t8ng c$ng qun CR ti nguyn v b# v $i tr $ng v c &i ngh Cn th by Ban 1h! hnh :rung ng 6ng "hDa \I thng qua ngy +, th ng > n8$ '+*,.

- &#t ng t c tin ra. 3. Mt s vn v bi hc kinh nghim 3.1. Mt s vn trong qu trnh thc hin n n!m "#13 - Vic !hi h! ca I7=J tr#ng c c h#t ng %tuyn dng chuyn gia quc t ch# t"ng h! !hn/ !h duyt " h# ch h# t ng n8$/ "inh !hB thc hin h#t ng n8$ '+*, ca D n Z- rt ch$ tr)/ C$ ch$ tin cng vic. :hc t/ 0 h#ch n8$ '+*, c I7=J v Ban ch # !h duyt $un %cui th ng 5)'+*,- v "inh !hB th c hi n h#t ng n8$ '+*, ca D n c chuyn ch$ %th ng ;)'+*,-. - 1 c c n b D n cn tBch CVy th$ "inh nghi $ qu n CR i u !hi chuyn gia $ b# tin v cht Cng cng vic ca D n. 3.". $i hc kinh nghim - &u ht c c h#t ng ca chuyn gia t vn thc hin tr#ng n8$ '+*, vn b ch$ 3# vi " h#ch t ra. D# vy/ "hi C ! " h# ch cng t c n8$ v hng quR/ Ban QLDA cn tBnh n i u ny. - Ban QLDA cn r 3# t 3$ t#n b chng t" ca n8$ trc $$i "i$ t# n c C! nh gi trc th ng 5)'+*, cVng nh !h i h ! I7=J cht ch# hn n!a tr#ng vic chuyn "inh !hB 3$ ch# D n h#t ng. - :r#ng th$i gian ti/ c c :GH3 ch# chuyn gia tr#ng n c v qu c t cn c chun b $t c ch " C(ng hn v 3 t hn v i c c yu c u t ra ca D n cht Cng ca b # c # t c $c tiu c a D n. - Ban QLDA cn chW R hn tr#ng vic tuyn chn/ iu !hi/ gi $ 3 t h#t ng ca c c chuyn gia t v n $ b# ti n c a D n. St "h c/ tr#ng n8$ '+*4/ trc $i $t h#t ng tri n "hai/ Ban QLDA cn cD bn "R "t th%a thun gi!a D n v bn t v n. - Ban QLDA cn h! t c cht ch# vi I7=J hn n!a tr#ng vi c tuyn chn chuyn gia quc t cD n8ng Cc v !h? h ! b # $ ti n v cht Cng ca D n. %. &nh gi chung v ki'n ngh( %.1. &nh gi chung :r#ng n8$ '+*,/ D n thu c $t 3 "t qu nh t nh. : C gii ngn n8$ '+*, t (+]. :uy nhin/ vi c !h i h ! c a I7=J tr#ng c c h#t ng %tuyn dng v thWc y h#t ng c a c c chuyn

gia quc t ch# t"ng h! !hn/ !h duyt " h# ch h# t ng n8$/ chuyn "inh !hB ch# D nZ- rt ch$ tr)/ C$ ch$ tin cng vi c. D# vy/ Ban QLDA !hi h! v tra# i th$ng xuyn hn v i I7=J t hiu qu ca# hn tr#ng n8$ ti! th2#. St "h c/ c c c n b D n cVng cn tBch CVy th$ "inh nghi$ qun CR i u !h i chuyn gia $ b# tin v cht Cng cng vic ca D n %.". )i'n ngh( HWt "inh nghi$ t" qu trOnh thc hin D Qun CR D n "in ngh $t 3 vn 3au9 a& / vic tu1n chu1n gia 6 ngh I7=J cn !hi h! cht ch# hn n!a tr#ng c c h# t ng ca D n c th C tr#ng vic tuyn dng chuyn gia quc t ch# t"ng h! !hn/ thc hin c c b # c # ca c c h#t ng d# !hBa I7=J qun CR. b& / ch nh (a li cc h%t ng v -inh h= ca D n V# QuR ' n8$ '+*4/ I7=J)K=P 3# t chc thc hi n vic nh gi gi!a "F c c h#t ng ca D n/ Ban qu n CR D n 3 # !h i h ! vi I7=J x2$ xYt gia hn D nN xut $t 3 chnh 3 a/ b 3ung ni dung i vi c c h#t ng ca D n ch# !h? h ! v i b i cnh $i ca Vit 7a$N xut 3a i S tay qun CR ca D n !h? h! vi &ng dn $i ca I7-=I v chi !hB a !hng tr#ng h! t c !h t trin vi Vit 7a$. n n8$ '+*,/ Ban