te a Mesa de Trabajo de Martha Beatriz Roque Cabolle NO. 26-FERERO 2008 La Informe desde Kilo 7, en la provincia de Camagiiey de Jorge Alberto Liriano Linares. Presos comunes ponen al descubierto ante la Fiscalia General de fa Repiblica, mediante cartas enviadas, las torturas y tratos crueles e inhumanos a los que se encuentran sometidos en la Prisién Provincial Kilo7 Un comunicado subscrito por la Fiscalia Militar Region Camagtiey, expedido el pasado 15 de Enero y emitido por la teniente coronel Mirtha Gatefa Mayedo, jefa de la citada instancia judicial, aseguré 4 los reclusos promoventes, darle curso al reclamo efectuado, y para ello concedié erradicar el expediente investigative numero 1 del 2008, En el citado proceso judicial en fase investigativa se encuentran involucrados 18 funcionarios del MININT (Ministerio del Interior), entre los que se destacan por sus continuos actos violatorios: el subteniente Maykel Feria Jordi, subteniente Juan Sanchez Vasconcelos, suboficial Francisco Pérez Pérez, suboficial Daniel Primelles Cala, suboficial Iroelio -actual jefe de Orden Interior-, suboficial Pedro Duran Cardenas, y el teniente coronel Jesiis Martinez Oduarso, director del Establecitiento Penitenciario, El prisionero de conciencia Alfredo Pulido Lépez, al conocer la decisién de la fiscalfa argument6 al respecto: “Seria una gran victoria que los criminates comparezcan ante los tribunals, tal vez asi se pondria freno a la violencia y cesaran los traumas psicoldgicos, las brutales golpizas y las aberrantes, torturas en esta prisién. No pretendo desalentar a nadie, pero habria que ver los resultados de ese proceso investigativo, pues el Poder Judicial en Cuba esté tan corrompido como el propio Gobierno, la Dictadura Militar que ha sometida al pueblo cubano durante 49 afios, es quien le concede la libertad de accién y total impunidad a estos asesinos .Esta por ver si se hace justicie”.Desde la Prision Kilo 7 en Camaguey, reporta José Alberto Ya voy a cumplir 3 aflos en espera de que me operen, cada vez que vengo a una consulta me dicen lo mismo , como es posible, que para los venezolanos, bolivianos y otros ciudadanos extranjeros existe la posibilidad de operarlos de la vista y a mi que Soy cubano no se me puede operar. Tres afios esperando por un milagro, una operacién milagrosa para un recluso cubano que suffe de catarata en los ojos, es el colmo de la desverglenza ;Doctora!”. Asi se pronuncid el preso comin Jorge Rodriguez Recio, de 38 afios de edad quien cumple 12 aos de sancién, por el delito de hurto en la Prisién Provincial Kilo 7, dirigiéndose a la doctora Elisabeth Gamboa, jefa de los Servicios Médicos del MININT (Ministerio del Interior) que concedia consulta médica en su barraca. Rodriguez Recio lleva 3 afios exigiendo a las autoridades penitenciarias y al personal de la salud {que lo ha atendido, su necesidad de ser operado de la vista, que segin plantea siempre le dan la misma respuesta; “Tienes que esperar, pues la operacién Milagro tiene prioridad y aqui en Camagiiey esas aperaciones se la estén realizando a pacientes extranjeros. Tienes que tener calma, recuerda que ti eres un preso”” Todo indica que el Gobierno Cubano -como dice el refrén popular- es candil de ta calle y obscuridad de la casa. Nadie niega la importancia y prevalencia de la solidaridad humana, maxime cuando se trata de catéstrofes naturales 0 conflictos humanos. Pero esa solidaridad no debe hacerse a costa de eliminar afectar los servicios de la ciudadanfa. Nada la calidad empieza por la casa.NO.28- FEBRERO 2008 Desde 1a Prisién de Kilo 7 en Camagiey, informa Jorge Alberto Liriano Linares. :n abril del 2007 me amputaron la mano izquierda por el antebrazo, los médicos determinaron que habia que amputar, debido a que habia contraido gangrena, fue un accidente cuando trabajaba en la prisién Kilo 8 en una miquina prensadora de baldosas, desde entonces me orientaron un tratamiento de fisioterapia para la parte del brazo que me queda, pero nunca me han Ilevado al Hospital, a ddarme ese tratamiento, el resultado es que el mocho de brazo que me queda se me esté secando. Fl Dr. Erlin Velasquez Navarro que recién me atendié, me dijo que si seguian incumplienda con el tratamiento fisioterapéutico, muy pronto tendrian que volver amputar pues 10s tejidos carecen de circulacién”, “En aquella ocasién me prometieron wna prétesis pues nunca me ilusione, pues en Cuba preso y perro son la misma cosa. Perdi la mano, pronto perderé e! brazo 0 lo que me queda de él, y nunca ‘me indemnizaron ni pagaron accidente de trabajo, aqui los presos carecen de eso. trabajamos de gratis, es la Gnica forma de ver el sol, respirar aire puro y comer un poco mas de rancho” El anterior testimonio pertenece a un impedido fisico que corre el riesgo de perder lo que le queda del brazo izquierdo: Yosvany Rodriguez Marrero de 35 affos de edad, vecino del Central Noel Ferndndez, Batey el Manguito en el municipio camagdeyano, de Minas y cumple una sancidn de 22 afios de privacién de libertad, por el supuesto delito de tentativa de robo con fuerza de un cerdo. A Rodriguez Marrero las autoridades que representan al gobierno cubano en la prisién Kilo 7, le niegan el servicio de fisioterapia es el precio que debe pagar por haber nacido y vivir sometido a un régimen dictatorial que no respeta los derechos y la integridad de los seres humanos.