whistleblowers

:
whistleblowers

() .
90 ,
.
, , ,
. - (-), ,
.
, , -,
, , .
:
-
:

: - -
Mark Worth - Transparency International Secretariat
: 2013
:
whistleblowers 6 (, , , ,
)
(whistleblowers).
- . ,
, , , .

-
,
.
:
.. &


.

.................................................................................................................................................................................. 2
WHISTLEBLOWING & WHISTLEBLOWERS .............................................................................................................. 3
& ............................................................ 4
................................................................................................................................................ 7
WHISTLEBLOWING ...................................................... 7
H WHISTLEBLOWING - CASE STUDIES ................ 11
............................................................................................ 14
;................................................................................................................15

1: NOMIKO ...................................................................................................... 16
2: ................................................................................................................................ 19

...................................................................................................................................................................... 20



, ,
, ,
. ,
,
, .


,
.
, ;
-
whistleblowers- ,

. ,
whistleblowers, , , .
, whistleblowers , .
whistleblowing ,
.
whistleblowers.

whistleblowers .
whistleblowing, - .

,

whistleblowers ,

,
.
whistleblowers ,
,
.

[2]

whistleblowers

WHISTLEBLOWING & WHISTLEBLOWERS

30 1
whistleblowing,
.
whistleblowing
:


, , , . 2
,
. 3

whistleblowing

,
, . 4
, , , , .5
sui generis , ,
, , , , , ,
, , .6
whistleblowing
. , whistleblowing
,
. ,
whistleblowing . ,
.

, ,

whistleblower, ,
, .
,
, , . ,
,
, ,
.7

1.
2.
3.
4.
5.
6.
7.

Banisar D., Whistleblowing: International Standards and Developments, Sandoval I.E. (ed.), Corruption and Transparency: Debating the Frontiers between State, Market and
Society, 2011.
Jubb P.B., Whislteblowing: a Restrictive Definition and Interpretation, 21 Journal of Business Ethics 1999, . 77-94.
Calland R. & Dehn G., Whistleblowing around the World: Law, Culture and Practice, 2004, . 9.
Banisar D., Whistleblowing: International Standards and Developments, Sandoval I.E. (ed.), Corruption and Transparency: Debating the Frontiers between State, Market and
Society, 2011.
Banisar D., Whistleblowing: International Standards and Developments, Sandoval I.E. (ed.), Corruption and Transparency: Debating the Frontiers between State, Market and
Society, 2011.
Haig R. & Bowal P., Whistleblowing and Freedom of Conscience: towards a New Legal Analysis, 2012.
Transparency international, Policy Position: Whistleblowing - an Effective Tool in the Fight against Corruption, 2010.

[3]

O whistleblower
, whistleblower

whistleblower.8
() whistleblowers :9
, ,

.
whistleblowers .

whistleblowers

,

whistleblowers ,
,
, . , .. whistleblowers .
/ , ,
whistleblower.
whistleblowers ,
.
whistleblowers , ,
, .

. ,
, .

NOMIKO &
whistleblowing. , ,
whistleblower ,
.
10 :
281
,
.
252
, , ,
, ,
.

whistleblowing

263
, , , ,
, ,
, , ,
, .
8.
9.
10.

European Parliament Directorate General Internal Policies of the Union Budgetary Support Unit Budgetary Affairs, Whistleblowing Rules: Best Practice; Assessment and
Revision of Rules Existing in EU Institutions, . 9.
Ethics Resource Center, Inside the Mind of a Whislteblower - a Supplement Report of the 2011 National Business Ethics Survey, 2012.
. .

[4]



.
,




, ,

,

whistleblowing
. ,
.
, 86 ,
,
. , 3 86 , .
235 261
( )
, , , ,
, ,
, .
371
,
,
.
40
,
, .
9 . 2928/2001

,
1 187 ,

, 187 .

whistleblowing,

,

, , ,
,
.
whistleblowing,
whistleblowing, , , whistleblowers ,
.11
, whistleblowing, o ,
.
11.

Transparency international, Policy Position: Whistleblowing - an Effective Tool in the Fight against Corruption, 2010.

[5]

 .

,

whistleblowing
.

12, .
whistleblowing


whistleblowers, .
whistleblowing 13 .
, , :
& 2011
, , :
:
( ), ,
, ( ,
..). : []
whistle-blowing .
.
.. 2009,
:
:

.
, . .

.
, .
:
, ;
: . .
H Emporiki Bank 2011, , :
, :

, (whistle-blowing).
Vodafone 2011
2012 , , 2011-2012 whistleblowing , 2012-2013 whistleblowing Vodafone .
12.
13.

, 2012, . 7.
Banisar D., Whistleblowing: International Standards and Developments, Sandoval I.E. (ed.), Corruption and Transparency: Debating the Frontiers between State, Market and
Society, 2011.

[6]

 NOMIKO
whistleblowing ,
:
(2003), 33.
(1982), 5.
(1999), 22.
(1999), 9.
, 10.
(2003), 5
6.
(1996), 3 8.
(2010),
9.
(2000), 2.
, (2010).
H (1998).

(2003).
(2009).
1729 (2010) .
24 (1996).
(2005), 7.
Forum (2005), 5.5.
(2003), 5.5.

whistleblowing :
H Whistleblower Protection Act (WPA) (1989), Sarbanes-Oxley Act (2002)
Dodd-Frank Wall Street Reform Consumer Protection Act (2010).
British Public Interest Disclosure Act (PIDA) . (1998).
H Protected Disclosures Act (PDA) . (2000).
, ,
whistleblowing .

WHISTLEBLOWING
2009, ,
,
whistleblowing .
2012, . 14:

14.

Transparency international, Recommended Principles for Whistleblower Legislation, 2012.

[7]


1. Whistleblowing: ,
, ,
.

2. :
() , ()
, () , .

3. whistleblowing:
: , , ,
, , , ,
, , .
4. whistleblower: ,
, , , /,
, , ,
15.
5. whistleblowing:
16.
,
.

6. : whistleblower
. ,
, , , ,
, , , , ,
.

whistleblower

7. : whistleblower,
.
8. :
whistleblower
.
9. : whistleblower
/ 17.
.
15.
16.
17.

whistleblowers, ,
whistleblowers.

.
whistleblower .

[8]

10. : whistleblowing , ,
, () ,
. whistleblower
.
11. :
.
12. : o

whistleblowing, / .
13. : whistleblowers
whistleblowers.
14. M : whistleblower
,
.

15. : whistleblowing
,
( whistleblower ),
,
,
whistleblowers ,
18 .
16. :
, whistleblowers
. ,
, whistleblowing.

O
whistleblowing

,




,


,

whistleblowers

17. : ,
, whistleblowers , , , 19.
18. : ,
, ,
, ,
ombudsmen. ,
, .
.

18.
19.

, , . PAS Code of Practice for Whistleblowing Arrangements, British Standards Institute and Public Concern at Work, 2008.
,
( UK Public Interest Disclosure Act)

[9]

19. / : ,
,
, ,
.
,
, .
, .. ,
: () , , ()
, ()
. / - .

20. : ,
, whistleblower.
, / , ,
, , , ,
whistleblower.
whistleblowers .
21. : whistleblower
.
. whistleblower .
.
22. whistlblower : whistleblower ,
. whistleblower ,
,
. , whistleblower
.
23. : , whistleblower
.
, whistleblower, .
,
24. whistleblowing:
, whistleblowing
.
25. : whistleblowing
( )
, .
, , ,
(, , , ), ,
( whistleblower),
,
whistleblowing.

[ 10 ]

26. :
, , , .
27. :
.
.

28. whistleblowing:
, ,
, .
,
.
whistleblowing, ,
,
. ,
.
29. whistleblower:

, , .
30. :
, ,
.

WHISTLEBLOWING
Vodafone 20
2004-2005
. .
4 2005, Vodafone
. 10 2005
2 2006. , ,
100 14-16 -, .
, 2008, .
, 2010,
.
Vodafone .. ..,
Vodafone, 9 2005,
. ,
. 2010,
.

20.

http://www.koel.gr/index.php?option=com_content&view=article&id=3192:2009-05-11-13-57-55&catid=169:265-08052009
http://el.wikipedia.org
http://crisisandresponsibility.blogspot.gr/2010/01/vodafone_28.html
http://www.press-time.com/new/index.php?option=com_content&view=article&id=1714:lr-vodafone&catid=16:reportage&Itemid=72
http://tsalikidis.com/case_presentation_gr.html

[ 11 ]

 Vodafone Ericsson
Vodafone.
Vodafone .
Vodafone .
O .. . , . E, , , ,
.
,
. Vodafone, ,
. , Vodafone []
. , 8 2005, , ,
.
Ferrostaal 21
2000, , , ,
, . ,
,
. .
2010, , 2000, 2000. , 5 , ,

.
Der Spiegel . , 2010,
, . , .

,
. Ferrostaal,
projects , .
Ferrostahl
, .
, .
, 70 ,
, ,
.
21.

http://www.fimes.gr/2011/02/upovrychia-skandalo/
http://erodotos.wordpress.com/2011/02/08/skandalo-ypovryxio/
http://www.ekeo.gr/2011/05/%CF%84%CE%BF-%CF%80%CF%8C%CF%81%CE%B9%CF%83%CE%BC%CE%B1-%CF%84%CE%BF%CF%85-%CF%83%CE%B4%CE%BF%CE%B5%CE%B3%CE%B9%CE%B1-%CF%84%CE%B1-%CF%85%CF%80%CE%BF%CE%B2%CF%81%CF%8D%CF%87%CE%B9%CE%B1-%C2%AB214/#more-13622
http://www.pame.gr/politiki/politika/skandalo-ipovrixion-oliki-atimorisia.html
http://www.newsbomb.gr/apokalypseis/story/213597/skandalo-ypovryhion-ferrostaal-h-germaniki-pleyra
http://www.otyposnews.gr/archives/24797#axzz209LOHcto

[ 12 ]

 ,
177 . , .
22
,
. , , .
.
12 .

..: ,
, .
, , . .
, ,
.

.
(. Vodafone). ,
.
,
(. Vodafone).
.

,
. .
,

( 40 ).

.
, . . 23,
197924,
whistleblowing. . .

22.

23.
24.

http://www.tovima.gr/society/article/?aid=448190
http://www.tovima.gr/society/article/?aid=447465
http://www.tovima.gr/society/article/?aid=447813
http://www.protothema.gr/greece/article/?aid=181965
, ..
.. , , 1979.

[ 13 ]

, ,
, .
:
[]
. .
[] , , :

, . , :

, .
, , ,
. ,
,

, ,

.
.

.
,
, :
,
.

, , ,
.
,
. , . [] , ,
:

;
K
. , 25.
, , .
. !
, ;
;
; ;
;.

25.

Chi fa la spia, non figlio di Maria (: , ).

[ 14 ]

 ;
1999, Jacques Santer ,
. 20
26 . whistleblower
Paul van Buitenen. , ,


27 .

,
,

whistleblowing.

.

40 ,
. whistleblowing
. Edward Morgan Forster - - : ,
.28
whistleblower,
whistleblower . , . ;
;
,
. : ,
. , whistleblowers .
whistleblower ,
, .
whistleblowers: ;29, shoot
the messenger!.
H whistleblowing
. , whistleblower
. ,
, whistleblower ,
. , ,
, ,
. whistleblowing
whistleblowers .
, '
. , ,

.
26.
27.
28.
29.

www.europarl.europa.eu/highlights/el/105.html
Council of Europe Parliamentary Assembly Committee on Legal Affairs and Human Rights, The Protection of Whistleblowers, 2009, . 6.
Bouville Mathieu, Whistle-blowing and morality, 81(3) Journal of Business Ethics 2008, . 579-585.
Council of Europe Parliamentary Assembly Committee on Legal Affairs and Human Rights, The Protection of Whistleblowers, 2009, . 5.

[ 15 ]

 , .

1: NOMIKO
281 :

.
252 :
1. [], , :
) ,
) ,
, (3) .
2. , , , , , , ,
, : ) )
, (6) .
,
(1) (100.000) (500.000) .
3. ,
, .
, , , ,
.
263 :

1. 236 1 2 ( ) 237 3 ( ) 235 ( ), 237 1 2 ( ) 239 261 ( ) 390 (),

, , ,
, 44 2
. , 99 .

, .
,
.
, .
2. , 235 261 ( ),
390 () ,
, , ,

[ 16 ]

 , ,
.
3. 235 261 ( )
390 ()
, , ,
,
. ,
.
.
, 3 86 ,
,
.
86 , ,

44 2 .
1.
4. ,
3 86 ,
44 2 .
, 99 , :
)
, ,
) .
, ,
, 6 147 .
371 :
1. , , , , , ,
,
, ,

.
2. , .1 ,
.
3. .
4.
,
.
40 :
1. ,
, -

[ 17 ]

 . ,
.
2. ,
.
3. , .
15 . 2 . 3849/2010 . 3213/2003,
:
2. 235 261
( ) , , ,
, , , .
9 . 2928/2001
:
1. 1
187
, 187
.
2. ,
,
, , , , , ,
, ,
,
. , .
,
.
3. , ,
,
, .
. 354
.
4. ,
.

[ 18 ]


whistleblowing

, .

whistleblower

252
263
371
40

, , ,
,
40 .

..
9 . 2928/2001 .
.

whistleblowing

whistleblower

, .

, .
, .

2:

[ 19 ]


1. Banisar D., Whistleblowing: International Standards and Developments, Sandoval I.E. (ed.), Corruption and Transparency: Debating the Frontiers between State, Market and Society, 2011.
2. Jubb P.B., Whislteblowing: a Restrictive Definition and Interpretation, 21 Journal of Business Ethics 1999, . 77-94.
3. Calland R. & Dehn G., Whistleblowing around the World: Law, Culture and Practice, 2004, . 9.
4. Banisar D., Whistleblowing: International Standards and Developments, Sandoval I.E. (ed.), Corruption and Transparency: Debating the Frontiers between State, Market and Society, 2011.
5. Banisar D., Whistleblowing: International Standards and Developments, Sandoval I.E. (ed.), Corruption and Transparency: Debating the Frontiers between State, Market and Society, 2011.
6. Haig R. & Bowal P., Whistleblowing and Freedom of Conscience: towards a New Legal Analysis, 2012.
7. Transparency international, Policy Position: Whistleblowing - an Effective Tool in the Fight against Corruption, 2010.
8. European Parliament Directorate General Internal Policies of the Union Budgetary Support Unit Budgetary Affairs, Whistleblowing Rules: Best Practice; Assessment and Revision of Rules
Existing in EU Institutions, . 9.
9. Ethics Resource Center, Inside the Mind of a Whislteblower - a Supplement Report of the 2011 National Business Ethics Survey, 2012.
10. . .
11. Transparency international, Policy Position: Whistleblowing - an Effective Tool in the Fight against Corruption, 2010.
12. , 2012, . 7.
13. Banisar D., Whistleblowing: International Standards and Developments, Sandoval I.E. (ed.), Corruption and Transparency: Debating the Frontiers between State, Market and Society, 2011.
14. Transparency international, Recommended Principles for Whistleblower Legislation, 2012.
15. whistleblowers, ,
whistleblowers.
16.
17. whistleblower .
18. , , .
PAS Code of Practice for Whistleblowing Arrangements, British Standards Institute and Public Concern at Work, 2008.
19. ,
( UK Public Interest Disclosure Act)
20. http://www.koel.gr/index.php?option=com_content&view=article&id=3192:2009-05-11-13-57-55&catid=169:265-08052009
http://el.wikipedia.org
http://crisisandresponsibility.blogspot.gr/2010/01/vodafone_28.html
http://www.press-time.com/new/index.php?option=com_content&view=article&id=1714:lr-vodafone&catid=16:reportage&Itemid=72
http://tsalikidis.com/case_presentation_gr.html
21. http://www.fimes.gr/2011/02/upovrychia-skandalo/
http://erodotos.wordpress.com/2011/02/08/skandalo-ypovryxio/
http://www.ekeo.gr/2011/05/%CF%84%CE%BF-%CF%80%CF%8C%CF%81%CE%B9%CF%83%CE%BC%CE%B1-%CF%84%CE%BF%CF%85-%CF%83%CE%B4%CE%BF%CE%B5%CE%B3%CE%B9%CE%B1-%CF%84%CE%B1-%CF%85%CF%80%CE%BF%CE%B2%CF%81%CF%8D%CF%87%CE%B9%CE%B1-%C2%AB214/#more-13622
http://www.pame.gr/politiki/politika/skandalo-ipovrixion-oliki-atimorisia.html
http://www.newsbomb.gr/apokalypseis/story/213597/skandalo-ypovryhion-ferrostaal-h-germaniki-pleyra
http://www.otyposnews.gr/archives/24797#axzz209LOHcto
22. http://www.tovima.gr/society/article/?aid=448190
http://www.tovima.gr/society/article/?aid=447465
http://www.tovima.gr/society/article/?aid=447813
http://www.protothema.gr/greece/article/?aid=181965
23. , ..
24. .. , , 1979.
25. Chi fa la spia, non figlio di Maria (: , ).
26. www.europarl.europa.eu/highlights/el/105.html
27. Council of Europe Parliamentary Assembly Committee on Legal Affairs and Human Rights, The Protection of Whistleblowers, 2009, . 6.
28. Bouville Mathieu, Whistle-blowing and morality, 81(3) Journal of Business Ethics 2008, . 579-585.
29. Council of Europe Parliamentary Assembly Committee on Legal Affairs and Human Rights, The Protection of Whistleblowers, 2009, . 5.

[ 20 ]

 4, 115 28
: 210 7224 940 Fax: 210 7224 947
E-mail: tihellas@otenet.gr www.transparency.gr