?

?
?
?
?
d

"
?
?
K
?
?
G
?
?
W? ?U
uO??" b?? ? ? s& b?? ?
bb' sLO" gO UM" wJd&_ wMLO" odH" ozU dAM dHM v"_

60 - 2013 22 701

UA dI WKJON" od-

Uu W{Uzdh dJm| fK}l

JO(R$!'()*+,-$!0v(w

.1U2!>/02

JO(R$!'()*+,-$!x(I#y

!9:;1<=$!J7,a
@2H$4

J/>Z7-$!zMS-$!J7,a

!B2C1-$!J7,a
D11?YM**-$

!./#01-$!J7,aa

!'()*+,-$!J7,a

fK*
fOzd"
v" u-d*
!"#$%& UA d6
"#$%& sLC*
!"#$%&
"#$%&
!"#$%& odH" ddI
!"#$%& h

UO W2U) UOKLF" auB" WOUzd" Wu"_ uJ 3

uNL' d(?h dFi XjUk Ul WOmOzdn obpun UAqj orUMl Wsun qkUOu
9:;1 =
9:;1<=

6( 8-$
6(78-$

0/451-$

%$0 3$
%$023$

./#01-$
01-$

!'(
'()*+,-$
* -$

"#$%&
@2H$

"#$%&
%$>GH$!

!B2C1-$!"#$%&
DEF-$

!"#$%&
A)*?1-$

!"#$%&
@/#(+1-$

!"#$%&
">;)?-$

!6(ZE-$!"#$%&

!"#$%&
\);]1-$

:!"#%& #

()

!b)YM1-$!!"#$%&
cME,K$

!"#$%&
_(`aH$
_(`aH$!
UOKLF#
)
U)

W!

!'(20R$!!"#$%&
J)7;-$

I#+ n,M!-! "#"#$%

"#$%%&
OM1?22
bu!NOM1?
oUM* UNM&
1
u
uJ w" WwK
'(7Q>
'(
((7Q>K$
7Q>K
D7P
P1
u'
g, u#

u
"_
e9d9 UA
oUM& 7 WIwU! U? ?&u#
?" WdJ? ?:F"
!"##$%&
$%%%&

UJ,
e2dL## '(L%M
*
)u

l
W
I
'(L%M1?K$
M11?K$
;
+UU;
WU U? ?d UED,M& q9 WuWE
UB#
W
"WL !
G2 oUM*
B#
d? ?9 w U? ?& !UFUF##
WU
Wd" W
WL
U
u' uI"
W B#
OJA WLLL!UFU #
U,
JJSL(O!
SL(O!
L [$MD*7Y!
D*7Y"(Z2[$
Y!"(Z
"(Z2![$M$$M-U,JS
bb(
b

uI#DD^(/>-$
I#
^
#
w#U
w

b
bu# b
I# nM!
u
1
u) u#
!"#$%3$
$%3$ WW!U

!5I>2 "" 6(7Q#$!
6
(7^
+ J, b
JJ)-(K$
)-(K$
-(KU WW+U
./#01-$
./#

F# UA

L
buK# wUOK

uK# r
F# UO)
W!U) UOKL
u#
W!U u)
+UJ, b
U W+
g, 1 u#

wK
#
WIU! 10 u#
W

!JJTG(U
TG(U2!
G "0V4
W(X#3$

1
2
3
4
5

@2H$
.dc5I>K$!

""

dDe0K$!9(G0-$

d"0fE-$!
JP>a

J/>U?,-$!
$#(7]1<=$

'

. dJ/Mg$!
:
'$MS-$



JO(R$!'$MS-$
8?2 UL

701 22 2013

d9R* qN1 WO!uM' WOCI" o#d$

"t%# .bI%" U &u# w'FA

.




.




.



.

w$ s#d/ 40 W!U U62 7 U$

X'(" U #d& U 8U0 29

7 40
29
.


9 :
3 11 14
14 6
15
.

U62 3 UO9! u: W#b1 WI1U

W,0 w$

3
.

17 22

.

"w$ 5%"uN,& 5%;< vK1 u;F

*UL1 l& W#b( WIDM

.

.

98 rNML{ s& wI#d$ 201 d#d%

&dN& u0 w$ s#e,%9& u-U3 d
!d9

201
98 10
.





.
""
300069/01
770968986 : .

u( )UO&u#





.





.

UN* dF%(# )U*ON" WO"I%+ o#d$

"U,K" WOKOBH%

.



.

2013/4/20
.

"qBH! uI%+ W&UF" W-U&_ w-u%F

"dHK" qLF" jD/ w$ q/b%

..




.

u0 )U#d( uI( o#dH" qL1 W2

*WOFL%,* W3UA

.



.

WM&e* WOKOBH%" WD) dI# bF o#d$

dGB& WM' qJA#

.





.

W2 w$ UEM" W"b" qJ2

W"b" UM! o#dH" qL1

..


.



.

"jHM" VO!U- U!dNJ" d! vK1 )b%1 U& nI: W#dJ(F" WM,K

:

.



.

.




-
.

U w$ WO!d%" V%J& U# uOK& 34?! W#e3d* WONO<u%" )U#e" u9 rOKF%" d#uD: dA& b0
.
:
"uO! wH%9# U&c! w"UF



2013/2012 .
*s#d'* dJ# rKF
.

&W#d#b0 W9B" V%J

"`{u# WLUF" W-U& b0u
!W'O'= s1 UMG%+ QA

/ ""

) (698
2013/4/18


.




.







.

) (34
)18(
) 9( )7(.

- -




- -

.



.

...

-
.


.
""



...


..

.


..



.
.

.



.
.

10
2013/2012
11

.
85

14
28
28 4
.

3


12 .




.

701 22 2013

uF d dB! ULb bUI% rOEM s! 2 XK4 WKH d! XU UO b dzUD% Wu U

b!UI" s# 2 XK$% UO& b' U( s# )U!U* bF' Q# w+ U ,bM- 17 W'U q$I#

W!U #PAM! WO!uJ `%UB! dOH w( b)+ XU- #dH! WK e)! dO!b - U(b%
:

4 13



.
) (
3
""
.
"
" "

".
""



.


4 13
.

3 .9



.
""



.

f! WMb* tU wzUM wM! b

"b4U7 vK! b$!U' 5LN$* s! WOD8C" l+d' t-u, UF" VzUM

W'UOMK" dN% r3UC7 u2" v7d-
- :

.
9

.



.


12
.

8.





.





.

v%_?% lMI% bL

.



.

.
" "


.

5' VI6d# UI" UFM qB, eF6 k+U1#

fOzd" qzU3 W!uL9# UO% U8:
:

.






.

.

.



.

UMH%u# `O{u$" U 0UO' bBM* u( w+ d1K" wIOI( q2L* u3 uM' VF4 d9R#
:

.





.



75

85
.

!dOOG6 W,dH" W"ULF" `O1B6 WO"

*5!u8* < W,uF5" w+ WMN
:

.






.

200

400
.




.

.



.



11
:
94 22
1990

.


.

b,b( w+ WKOL' uMH" WOKJ' )U%d5" b,e6

- :

.

:




.
: )
(

.










.




.

Z^yO

2013h6 22q"70112Sf

dUI)U bL& d2U vK o_ fOzd) wIK WOuM' WOLK') u) u; z s& b1 ULO1

TEL~trsT V1cAmt0aN@c~T

h.2fY1^rkv&yk
oSgKk51Ckxf f^x
*;fR2';@^p_gf
h.2fo?fxiRhc?yq'f
rkhb5S> +A.hc?
I?p2ZyfE6S: xh.2fh&
zy_fhbTl&wqkY2vfxY
15rRSYyq'f5y#f
e_:x6+f6+fS?f
o p<6gf2Zyf2b lZx
flpxZy&5S><fY2vf
pz2 mOqk~5y"x:hlR
2ZxTkH[;t5y+cfw*5
wp2Rxxf:6foylGkxY
if:6fRyc16fiy_:
51Cdg;+k1_f
5y+f6lkwb5?k
iyfiy_:2Zyfo 51C qx
52*`:<6fk^6_k58 zy^Y2Zx}_f6.p'f
;+w;[pE6Wgf9KSf6cy f*2&yyq'flg;f5y#f
6u_f2Zyf57elR ex2& `:<6f6u_flBSf
f:5wlg;mx2l+kpR

c>> AT>> NKJV> NJ:V>

Q*t> G t
T tGT czaaEvA
,&5c>o2R

+CfYfxtlgfg+;:kRxelR 2
2*<k )B4qkhlSfrR)y[mvo2ROZ+l
;:lgf<6f6_yik mvqkSfTl'$*
6bq2k
o;:iR62k2l+k'p92qvxfe^x
hcfZcke5\f lfKlgf&6t4uelSf
\f kiSf SZ12^ pb;:o lgRhkR
tx4[p~4fTZ5m}*hkRhcfe5
Yx6Nrcfxuwiy_~4fhlSf52^ p YF x
,l;f;:
Tl;xelSf_go g+Kg;fRo 5> x
fKxRx]y_+f^6Zaquo xl:mvfK
mv[Bxr4felSfv_fg+Kg;fRWqx
wfy^2*6/
vlu rkfxhb?rk#cfpS;:o ,Fx x
cgv;5WBz2fpy2;2_qffy;fV
w[Bx;*y:2*Rfx2f`Z6kxmu5bx

x6u_fL_;k

6lkyGR:6yq'fS>
w&y~12?f2l+kqJyf5y+f
plSflBSf<l/f
5y+f6lk<5q_ffL_;k
`gSey*lf26Zr2l* 0?f

SqCqJyf5y+f6lkwb5?k
yq'f1_fh^rkT:x*
`JqfrgR lZ%5/fxh.2f
5y+f6lkyGRyq'fa6+fm:
6lkrk2Zxo Tq_f2l* qJyf

2007 U wuM' dK) fK& tO)u cM& WU') w

o2R

<5yqfp2lSf'p
Yx6Syq'fa6+gf<g'kex
r2R_lgfR`;qf<g'l
p2x qkx 6c;Sf
eVfx+krk'pyq'f
iSf`6KfR2*<k 6vN
8So2RL/f
wpyqf2lSfxfe^x
rkhx]JyF6Sw_Z6kx
+g;k>>5rkAB6f
~2pyu5:rkRypbl#gk
mvpqblq*i^5 ox2G
Q5?fmRK2*rk%x6/f
56[fx3m"8So2RL/fiSf
B!x2*ox15y[fR
)xr4f+g;o ,Fx x
ypbl#gk16Z 43mu12R
h_Y6Kfmv5:rkR
mSKwZ2&y~4fQ5?gf

tN rc*rdyTGCr acItN 5tt*VN1T

q>o 2bkf:5p1?p_;k
qmv;:uykmv2fqJx
6SfyKfv;ZqxrJyf
wfy^2*fx2fx
<g'kyGRt*~4fh[+fhg/
<g'yGRxokx1a5k2S:yqf
6cy 2l+k92qvOZ++
ciylR52krk12Rxo;*
m2_yk*6+Bx~1y4[qf
1?pm;^Kf1?pBx
K?p x(k676_"xE6Rx
l1b
U#d??
WO&uJ( U'RLK) U?? 30.000
W??O? ? M? _ U??#d??A? K? ) 350
W?? ? O? ? ?U?? ? &u?? ? K? ? ?b?? ? ) U?? ? ? ? ? ? ?O? ? ? ?N? ? ? ?)

 mvb5?k q" oy; yx6f

k5yvl'yx6gf6SffyKf
8b6rk12Ry__*$*6Sf
hGZh#lfrlfyg#kxk2_
h_;o uyqk6Sfex2frk12R
?gfqfx?gf
l1b 62kE6S:wp&rk
oCfmf:2l+koy;yuy
l1bvk2_f_;x(kf
yx6gfxfyKfvlu rkfx
SqBlBSf l^ fxrlf
ZFF6gfexe2pyx


T
771307523

W#dF& ud( WDK

eF w1 2

5J prTNVTrVtLaNKET$
dEancuJ5KJ
?k2Wf&xwZqfxq~4f
O+fx2kRypbmvp 
mvgSZx4[qfmSKrkmv&x6.
wfy^2*
wZ6Skyqf2lSf}[plZx
vq*l#gkypbr4f+g;
ox2Sypbmvp ZF
5kSt2&yockrR
wkvi2R2b wfy^;*
Rl&x A/> x 16Z~
e^wp V<k wfVfx+k
x &RmvZ6SkRhlSq:qp
&
t4ueVfx+ko 6b4
$*yqfp2lSgfx2S
obeVx+k<l/fE6S
iSfrkh6\Cqku6.
Rgq^oyfyv'k}k5lq*
2SCf]6[kw5:

oy:

iyfoy;yuyl1b  k6b
_;r8[frkfJxfJ46
i2012iSfe.l1bvlOpf
lqgfoySf;:kvfylfx
qu:qt4vm^ ~4fh[+fx
~1yfox?fyk*OZ+khbx
Kfvq2S:mf:6+Cfx
5x2gft62_rR6Skr7xk6c
iluyuyl1b wiy_~4f
u6yKxu76RhlSfxyuy
eK wk2^~4f5x2f5> x

733736301a>>771700046kt
771001292d>> E

2l+kpRyq'f<6f1>
lf26Zr2l* 0?f56_
qJyf5y+f6lkwb5?k`gSx
2vlSqCf*2_S~4fhk?f
\^y4u[BxRl'f+;pf
Q'?f
lBSfSgKk51Ck6b3x
z6& p<6fo L_;kplSf
lf0?f2*<k [uC
6lkrkw+;pxw[^ykRtqux
<5pwZhW?ob~4f5y+f
yq'fG_f`6Z<5x6l
vv&xff:6fwqlGl*6k
1yqrk~1u5yCqkw52R<6gf
~2p5y*ey.2f9: h#l
G_fh*h&rkyq'fxel?f
yq'fS>wG61R*yq'f
wfy^2*
`gSlf0?f56^O*x

dO_ WL

wO3) wK
)B56_fRqBRoyl_fqx p
8+b)B1y&x`:8Shu 1y&xo
h*ylv: 5'16'ky;fhu o x1y_S
rk8&mulpA.hc?8SfKfgc?k
6.[lcZOZ+qRl&xp2Z_#f
8S6.[g_fx6c;Sfv1_SqB
 yc;Rrlf hb gBxfhu 
%y ]2qR<fx2fxy
21o&6vkJ.yq'fmv;* pblbx
S?f\JSfmNSZ8Smv;*K. 6Z
OZ+gV lpu2*x8S<fhu Tk
rcmfhu^y?f2kl/F;k &6.xqlf
yq'fa6+gfyZF lbx:8*~ vmg+
QxSZ6ftygS&xl.7o2Rmvl6&2S
muygS&x22&[Bhu fyZF ;fyq'f
Y[fdf32;'xp2;f8SQxhk+f
bhbxoy[g;fmvZlhu ey*Tl'f
~qfxb>mv: 5Rxa?)B
Z_#f/qfZFoy.f~2g_f\g+f
Rl&x
lb::Y6J  ;f8Siyfb6S
[g/kZ_"ulpu6vOo )Bex+
_ghc?xOZ+q gV 2*y2_Zdf4f
oy.HSmvZl:;fmvlp\g/l
*B2*yxp28SQxhk+fp'f
6c;Sfx'KgfQxgk+f*Cx
6.p'f
oycfy6+fKg.gc?hB o 2_R 
_fS5wpb5 i';p2&yZ)Bvqk
w;[p8+fh.1R5Cpy.~6c;Sf[g;f
<6f`SfuKg/fdgohx6#fxKg;fR
qZOZ+\g/k)BfqlfTl'fik
~6c;Sf)q'fTkgc?kmv2fyq'fOZ+
6*[[g;fxuqf_fx~7Wf
Q54fTkgc?kmv2f22+fxx8Sq xi94
lOZ+dg6c;RR;f~6c;Sfx_f
5k3rkel?fq gV xp2mvZ_"Tkq
~4fpy.x[g;f)q'fTkgc?kmv2f2SB
q2fmvZ_"Tkq

c
^VTVNEKmJ tE
TEL~
aloulay@gmailcom300069eTGJ300064tGJ

701 22 2013

!r!UF! u U J" d#_ d0 s# e WUB+ WOUL WO WKJA# q1 q&! w&MF

!)Wzd! d'# UI! (u* q

dO0 wU d UN! U0 q&! W"UJ# U# w" U! WO*UF! `M* bOM'

. 1882
.
40 .
) (TB.tuberculosis
) (TB.mycobactrium


.
.

wK bL wUoOI%

..






..
.


.

20102011

50 100.000
25
12.500
6250
.

9 100.000




.
..




.



.


2006





.

20

61%
.70%
!&sLO! w" W#U WKJA# bF r! q


3
6






.
WU Wuu! Z#d!

.


4
:
65



57
.


6



.
!hO*A
:
: Mantoux Tuberculin skin testing

.

.100%
72-48 .
: ) (
X ) (.

w&MF'

bOM'

75% .

eeF'b

Z#d! WDA_ eeF!b VO$

!d# UA s# b( w" XLU Wuu
!& dJ# t"UA0 W!U# q

.
!WU+u



.


.
1905 1921

.
80%
)
(.
!F
40
77%

6

:
isoniazid
rifampicin
pyrazinamide
streptomycin
ethambutol






9
.

&b! d" s# WO$U$ WOLK# ozUI

!bF
. 1%

10-5 .
*d
80% 15 49 ) (.
.
50% 5
.
200 1882 .
.
4
2 3 .
.
.
9% 15 24
4% 3%
.3% 95%
.
*-UHUC


.

.
.
.
.

.
!q&! d# s# WU+uK


30 .

)(
:


.
!wB!nOI


.

WMu* w su* w

*++,-./01! *2345-1*.6 789:;*<=-1*>?@A01*>@=B-1*C6 D3E*F.5AG1*HI8*J-I.KL*M6 DN*2O1II*PQ/-.R*S;@01*TU66=-1*1VW*.X Y.Z*[.B6 \D-*]R.^*JK_-*`,-./;*a6 -*1VW*]6 L.^*b@66Y*]6 c-1
6< ; :#( ..98$(78 4+ 56(0) 12&'*+ ,- .)(' &#$%

 701 22 2013

WOuU# WO%U W

w$d%# w&UL'F# %( UM) sLO# w+ UCI#

)sLO) w* WOUO+) dN

%( dO& X% UFM

"" " "
1911
w+F) dU w)u)b eeF)b bONA) d1 v) b
)wUO+:
* VJ
uC


_u9 Ud1 V% wMLO) w1d eK) o

)UFM6 WF7U wzUM' uUI) uK U wK7 wK s+ u1b

www.facebook.com/drhasan.megalli

b"UH# UCI#




) (




.




.



.

:
"








.




.




.

mailto:drhasan.megalli@yahoo.com

").(12


!


""






).(13















)...(14
.










.

http://hasanmegalli.com

:
"


) (


)(





)(
)(



").(15











... .








.
" ""

)??r??N? u?? U??C?I?K?) u??d

bK' f???( q7 XK
W)bK) W7dG)

)?n??zU??u??) uFO U??C?I

)s7 rN r s* WOzUCI
) ?i??u??H??) U?? ? 6 U??C? I
)? ??U?? D? ?K? ?+? ?) s?? ? ?7 w?? ?M? ? b
)UCI) W??U??L?* wULF
U?? & w??* r??N? ) U ? C? u??H?
e) u?? s7 U u t
wUD#

"
"

").(16












.
:

"

)( ) (



)
( )(
)(
""



").(17





).(18

g-u.
) (12 1064
"

" ).(...
) (13 : . . .400
. " :

" ..
.200-199
) (14

""




.
) (15 . . .307 "
"
.
) (16

:
"

".
. ..352
""

" "

.
) (17 . . 307 .
.1991 ""
.
) (18
1064 "

" .

 701 22 2013

U &d VB q+ qEM v- v$



.





.







.
..



.




... ...
- " "

..

...






.








.

U!" vO

y.alsadh@yahoo.com

1985


-
50 .


94
. .


...


.
.



...

UO s& bOL

*uK `KB

mosleh_halboob@yahoo.com

uB(U! uLK"# u$e# s%

)*W$UI&d'$ q(U1 U% vK








! :

) (






!

/


..

!








..,



..







.

W??u??K? - U?? ?J? ? 0

.




.

" "




.


.

.
.

dU U!







.



" .
!
"



.

WdDC* WU#$ s
.

.
"" )
(



"" .


.
)
(

.


.
.



..
..

"" . .

{VOD" d
"
" " "



.
)(
...



.

.



.


.
:


:
.

701 22 2013

bb' sLO% gO UM% wJd+_ wMLO% odH% ozU dAM dHM v%_
:
""

.
""


:
.





" "

w%UI% uI%
bu% b
3
2
1

"" .

""

"" ""

"".


""



.

UO Wu%
*uI% nM
g+ u%
b+ u%
WOF-b+ u%

auB% Wu% WuL+

w%UI% uI%

uI% nM* bu% b

u U- u%
1
qI u%
1

1
2
3
4
5
6
7
8
9

UO u2 UO2
UA+ 7 uK%
b+ 4 uK%
WOF-b+ 83 uK%
b+ 62 uK%
UA+ 63 uK%
g+ 102 u%
u U- u%
qIM% u%

w%UI% uI%
*uI% nM
wK g+ u%
WIU* u%

WE-U; e1dL%

UJ+
*l2u
48 dJ3F+
u2dF%
*Wd
lLB%
WdH%
d XO
gOA wM
u3%
u3%

*UFM
*UFM
WL*UF%
WL*UF%

uI% nM* bu% b

W*U u2 u%
1
W-UJ+
b
1
U

bu% b
1

buK% wUOKLF% UA

1
2
3
4
5

U*b+ u%

au* u%

l2u* e1dL% UJ+

WUB%
WUB%
WUB%
U+
qU

1
2
3

uK% r
au* 5 uK%
au* 6 uK%
U*b+ 8 uK%

w%UI% uI%

W*U) UOKLF%

uK% r
W*U) UOKLF% UO2
W*U u2 u%
U W-UJ+ b
wK g+ 1 u%
WIU* 10 u%

*uI% nM

bu% b

*uI% nM

bu% b

buK% wUOKLF% UA

buK% wUOKLF% UA
uK% r

" "


" " .


.
""

)
(



" " .
:

;WE-U
WL*UF%
WL*UF%
WL*UF%
U+
(bb

l2u* e1dL% UJ+

UD
UD
d*dJ3F+

;WE-U
WL*UF%
WL*UF%

WUzd% Wu%

*uI% nM

bu% b

*uI% nM

bu% b

b+ u%

WUL u%

buK% wUOKLF% UA

uK% r
WOUz WUL 1 uK%

l2u* e1dL% UJ+

sbNM% dJ3F+

;WE-U
WL*UF%

2
3
4

WOUz WUL 2 uK%

b+ 3 uK%
b+ 314 uK%

dOe% dJ3F+
sbNM% dJ3F+
W+UF% UOI%

WL*UF%
WL*UF%
WL*UF%

701 22 2013

(dJ0* fK1" UA' dI& WKJON$ o&d

-
"
"


.


""
.

"

".
""


.

.
)(

.
""



:

"
"


.7
""

.

201342330 s" d#H$ % wJ&d"_ w'_ wMLO$ d#A* WKJON$ o&d( )U*UL#+ % t#A,UM" t{dF#- - U" r._ e+u" d&dI/
:









)
(



)
(




:
.1
2013/3/30

.
.2



)




(
:
. :





.
. :

.
. :


.
. :

.
. :

.

W!U) UOKLF# UOI# wLOEM# qJON#

W!U) uIK# dI* wLOEM# qJON#

@34567895:;<=>78CD5

@34567895:;<=>7897?@8AB5:

JKLM8aTCM

34567895:;<=>78E5FGH

@34567895:;<=>78CD5

34567895:;<=>78AB5:@8JKLM

95:;<=>78E5FGH8I:DG

83N=O
95:;<=>7

83N=O
JTGCK>7

3N=O
B7CMs78

>?897?P>788Q7
34567

3Pf54810

895:;<=>78ACRS
3T?U7

83N:KF
3:=VCW7

8t?P>783N=O
3TaoN>7

83`Chu>783N=O
Q5:<:L>7S

83v5@a>783N=O
l:KYK>7S

j;Nk8lM818m

8XYR83N:KF
Z[\>7

83N:KF
9]5^_]7

. :

.
.3

104
.2012
.4




.
.5
:
. .
. .
. )
(.
.
.
. .
.6





.
.7



""
""

8wx`883N=O
cMd7S

895:;<=>783N=O

83N=o>7
3:>5W7

895@[=>783N=O
y?h=W78z:k?K>7S

895:;<=>78nYoK\M
34567

3pV5LM8JD5KF
q5iG]78

83`7ab783N:KF
cMd7S

`83eaO83Ta
3TaL\f

83N=O
{:;\K>7

8|M}K>783N=O
jhY>7

JTGC_8rFaM
34567895:;<=>78

83`Chi83N:KF
Q5:<:FS83TaL\f

83N=O
9]5^_]7

895:;<=>783`GCM
34567

8CM83N:KF
g88Z

.
.8

.
.9

8|M}K>783N=O
jK\k?;>7

8JTGCK>783N=O

3TaoN>78t?P>783N=O

8[xK`]783N=O
cMd7S

~8AG7B
895:;<=>7

~8AG7B
JTGCK>7

~8AG7B
B7CMs7

~8AG7B
CTSrK>7

~8AG7B
g5N>7

~8AG7B
]`[xK

~8AG7B
Aax:\>7

~8AG7B
cTG5<K>7

~8AG7B
{:;\K>7

~8|M}K>78AG7B
jhY>7

~AG7B
B7aVd78

~AG7B
cMd78

~8AG7B
:xK>7

~8g5oh>78AG7B
j5Ta>7

~895MC6788AG7B
3:Nx>7

~8AG7B
m5Od78

~8z:k?K>788AG7B
y?h=W7

g5N_G78g5N
yrFaW78cMd7
jCW785VC>7
ACh>783eaO
3TaL\=>7897G5NK`]7
3T?U7897?P>7

8rFaM
JTGCK>7

8AG7Bs7
3:>5W7

84?K\M
jNe

~8 AG7B
95N_aW7

~8AG7B
95fB?K\W7

34567897?P>7

83pV5LM8ACRS
q5iGs7

.
.10:
.







) (.
.




.
.



.
.

>?j;Nk8A5oM8Q7

>?3Pf548Q7

.
.
104 2012


.
.



.
.


.
.
27-22
.2013
/


/

701 22 2013

10

WOD" #_ WOzcG" #Uu" vD%

W!u"# W{UFLK# WO$U%b# UN&b$U"' WH$UC' dI& sDM(

:

.





.





250 .

.
:
.
:

) (... .

.

udB* uDU
dDI" 5LKF" u)d
wKOzd
:

.

.
:

: .

8
.




.



.




.




.



.



.



.

.


.



.


.

.

.


.
)(...
.


.



.
:

.

.



.







.



.




.2012

.

)
(


.

;WOUAOA" U)uI" U* WUL l* WKL* # s uHAJ uII

b% r# )dO*H+# Q, UO-d+"' qH+. q+/ nO!U0U"& d1u2

:

.




.
) 19 (



48

170
.

.



.




) 26 (


.





.

. :

.



.



2011
.
.
.
.








.

2011

2010

.



.
.

2012


.



.


.

.

UFD" s udC u*UUu wKIF* nB

:

77 166
25
.
17
.
17
.

.

11 .



.


.

701 22 2013

b!b' W!dB* W"uJ(U# WO$u% 'UO( 5OF) s* U+$

:

.



.


6 8

11

- w.BM" X+B$ WO/ULA/ U!u0

5.O1U{ a!u
:

.







.

.




) (.


) (... 16.

.




.

15

dBMK! sJ! W!U WIDM#

) (15) (16


.






.






.






" "


""
.




)( .




.

""

)
(

17 .
"""
"
" 19





.








.







.







.


:
* :

.
* :

.

26
.
25


.


12.

-

.

2006
12

-2 .

-
-1 1300
.

bI! rUI vK qOzd XJ'

.









.



" "






.
"""




""



)
(

.


) (

2009 ) (

"" .


!
*
2013/4/20

.

.
.




.



"
" .
"

1924
.
..



.
1988



1994

.



.



.
.
:
.
1924




.

.1931


.
.

.



.
1922



1948
)
( .

.
. 75
.
75

:

. .

.


.



.


.

.
65



.
*
2013/4/19

vZ

12

2013h6 22q"70112Sf

a TvvNEcvtIUL*7TaMG`N@saHcNvta

7k
e5k3Sf2l* 0?fi2^x
/fplflc+fSl'flR1
oygky",fBelRh&5i2^*
pr;+kR2l* `Ri2^xe5
e5oygko2RC~4[qf62
2fxrgR xCbm:Sl'gf
l12f[brRm:^R
t2?m2';k58f gl>2^x
b8f ;*Rlpq2k
f2CfgblgS?qkxycf
 _[pRu ?pmo2RSk'
ycfb8f

S?frkiluxR6fhb ycf
2S: .w&xo2R pbxqlf
cf(yfmvgbycf
$*m6cfe1mh[+fvpx
b/fplflc+fSl& k6b
i2_f6cfycfxqlfr1+rk
eJxSf,fB2l* /?fx
bxycfb8f x2v[f
r1+b8f i6b*7k
bxlc+fSl&GR xx6cf
1+ycf1+i6blb7k
o2ROZ+kxi2_f6cfqlf
bxb8f xlc+fSl&x

\+CfxkRrkb12Rx
G[fyq_fxguxl:6f
)Cf2l*2v[feJ0?fRx
rRi2_f6cfycf1+<5
5yCqxo2R1ySfw1S:
2v>~4fyk22Sgkrk6_f
g;g:wf10f9cf]57(y
(g/f9bfyKw7'p
 +qkfo2Sft6c>2v[f12&x
w_fR]57eyC+ ycgf1S;f
57kxT'?xvRkrk10f
fyKT6fu5yvl&rkb
/qkvZepf20'g.

f20'g.hKi2_f6cf
bx20106.x  xo2S l^
6.\Cqf lu:f7k
lc+fSl&xb8f  gbx x
~4f2';RY6k plf
ycf6cgfgl&z6b3m:hl+
l:5e_:eJ0?gfz6&2^x
mf:2l* wg_;kk2_kob$*
0?fxo2ROZ+khbxRT5
qlf1+<5Sf,fB2l*
iylSf52krk12Rxi2_f6cf
OZ+~4[qfcGR x
/fplflc+fSl&<5x

TAvttVTNApNF@t
2l* RfxZ2ul6f
QK:*Z2u~+f
iy'vfR16f2 prl`6Z
2l* h^rkY2uh';\#c
;Wf
_6Zp#f5 pbx
kSf;:x57yfoy1
`6ZvZp2Cf
Y2u 7'q57yfoy1
88Rrcfrkhbvg':[Op
RfxY2u 5_58fmf:
mflqZ2uY+&2l+k
kSf;:`6ZTK;
Y2u~16f2Cf

cALT*pPaadMT K
aE5TLVtCvyTMv
y__+Za?feyByfx_:R
yl&6xv'fhbrkyKWGZdf3
ygBxm"R57~6cRmvgGZ
RKRi2Rx5ykm;+fmv'vp
p"Z2uyg';Z1ySgfe'2*yf
u2Sex*~6K_khl&wgf2RR
R'qfrk^2*yfyR
8bfvqRVf>xqHS
h';xo;l>1ySfRl'fhlSfx
2l* x6wgf2RRfkY2u 3
5;/5vqfi;hB xk:
HSz2Rk2S].x'qgfx2*x
o:Y5R5mc*R2*yfR
mc+fm^Jl+f_SfHSh.2f
x/fo2R2*x~1q`g5yB
Y6SfrR2St'yK_;x_gf
6f
<l/fi_Yy:fyKfvp
SgkRqfxo;l>i1_f
_f*,fBR2v?f

+Z2l+ko2R
6b4ySB o;l>y>p2'mf
~5x1fyKfvqf5x2fmvfT^yk8'*
:l/b7yZy__*xo2S>qf
~4f_gfo2R2*xmvlC.R[Op
*,fBR2v?fSgkRmvSl&
fyKfvp\Cp_f
pcke.rk`_+_f7yZ
Rmv52k.xr2RyfwRfS6f
__*}S;ko;l>6vN$*~1
5yK.~1[f2f6ZB^KpTk
2&hc?tyRa6+Zl>vfq
h^o2R2*xRRmv2fkyF6Zx
3y+:x*;]Ve.rk#c
QZ2f`Jqkve_px6cfR
~6K_wgf2Rl&vyBx~x2*yf
h:1'Tkr;*xk:2l* x
6JxL:yfL.Rh^rk2p;lgf
o2R2*x>pf* g'k2SSg
oyp;l?ff,Fxxx6_khc?

VNJ^TET'VtCvbkc*uVNTLJ pP

Z2vrlfSk&Ru7yZ2Sdf3x
eygCfRx6S&T5l'qfR':
p#f^KfRQf2?x
Tl' r_g iyf x Ryl'lgf
8fTl'p#fxqlfzx5 ex
p15

vaEatJTaaNtK
u4fg*6krkF
yK.x2*yf51h^rk2R5.x
+kiSffT&6~4f`6[f5;k,+Cf
.wZ7A.t'I_p102B611f8b6
]6[fTk52fmfRhyKf5y?*Bcf52
rk#cfvZ`_*rk8frk1y_R3e./qxqlf
2prk12RTk7'p

SqB

Ryl'k~5x15khBy
i2_f6cf2013exC
p5y*5S> +:2;f
vZ a5? f qg_;k
Ryl'k[Nykrk_6Z12
qlfC
5k2*<k  l^ x
pCfxhW?f`6Z Sl&
`6ZvZ7Z2 prl`6Zx
Y2u 8'qpCfxhW?f
Y2u h':2*xY2uh_k
wJRfrkhb8[f`6[f
rl RfxY2u 457

l:6k:
7v'f1^ivko2R2*x~1qf51vf gbx
/qf2p ]6ZrlFSg~4fex~x6cfv_6[fq[f
rk2R1yl+krcfqJyf52lgfm:y4up1
g*6ke.`6[f1y_fl:5[CwSk2^Sfe.
2e.`6[fRY ~4f~7Vhxrcgf[g.

SqB
vgui:e51Sk& qgR
guSk'ffyKrku4fT6lgf
zx5 cgSk&vlOqfi2_f6cf
2Sdf3xSqBS>~1pSgkR
Y2u 3rlfSk&RH6Sfu7yZ
p#fRyl';Zqk;+f[Op
fyKfrk
SCSBm#urkhbi;f52fh':x
i;fPZ+fZ2umk6f1yl+kx
fyKfm8vfrk/fvg':R
rRguexbI_p9u2B5TZ6x
p"Tk2Rykxp#fRyl'
Sk'fwgRQ5C~4fxRyl'
p15Sk'fx8f
Ryl'<[p;+f6._fx
b_gf2RykpqgfSk'f 
vqfT5z5x cgSk'vSl'

o2R

yb6J<k )B K*
mvk2_SZ5yb2Zxh_B.
1+<52v[feJ0?f
/q2^xi2_f6cfycf
)6&i2_f6cfycfqJyf
1+fx;rk12RxSf
Sl'ffx;HSxycf
2';k)Zh& rkycf/f
ybK_qkycf/q
tlSm~4fo2S5yCq62l
[Bqkyb5q1\f 56Xgl
exycf/q51xR

v"_?" wAO( WdF" U U

aT@uJq
t*baKTLHc
QTTsNUEJL
vT
q1p6&+fYF x
mfrcfg+kRTk2^Sf
m:y4ux~1qgfkR2[frc
q R1lR~1qf51 6&
 pb\bThcf2bfx~1qf
Rk7R~1qf514vfx2[f
m:y4uw 2~4f6c[f
RQ5Cpo Sl&ex+q:2b x
f5hb7y[fxWf_gf
9xb5kuSp
4uwk2^~4fzy;rRx
e^ : 95+b m:y
7v'f 6c> eJ rcf
6k_#fpKR ~4fq[f
oB6[fpKR o x6
4vfx:95+foyb
Z6.1yv'ke4 o  fx*
rNr;*2qRoyb }*r5lf
o p#f6xq[f7v'f
oyb oB6[f52pKR
x opZ4vfx`6[f2^
rkx6Sf`6[wgbklu
r5lfm2f2&yfe.
k7T'?x5x
Sgh.1xSg%5.
2*x hc?p}*
R 51^ y^ _6Zx
2px`6[fhbR7y[f
g+
7y[:rlwS^yrRx
o~5x2fe^~5x2f
y^x]6[fy^rR\?cmf
~5x2f LWF o ;Zq
Zy.54+Sg]6[fhbhS&
6;/frkZy.xBrk
p#f5x2fo rN rcff
hby^rR\?c:
~5x2f7y[fo]6[f
hS?:k2_Qx
oyc:Iyvfo lb
rk#cfb"wf
5

SqB

x6Sf~1p`6Z2^1Z
ReJrcftk6k95*x
i2_m:y4uw_6Zo +f
q[f7v'fo mV52RCzy;k
?fRfRbhc?2lS
m:y<cR~1qfq rkx
R51wZ2lR~4f`;f
p&xg+Z+Rf
4u516cZ2^xbhc?
_;kx>`6Zqm:y
}*x`6[fo wgf2l+pe^x
zy;ki2_yuxex5x2fvp
5kkxTl'fw1> J
4xvp8Zf.S>
;`6[fo TJ^hf1Y2u
iy_:2bfx,+Cfhc?f
rR$+fq[f7v'fx51
ex5x2gf'xg;f
5x1h.2pqgS'k4ux
hGZ hc?

701 22 2013

13

UNM!u! b"# q!UI$ X%u$ w& w'KOA! ( `*c# e#u+

) (2-2

.




.
62




1-3
51.

26

.



.52






.




.

dO* "Ud$c% bOF eu WC

dA% u( q$?%

..


34

.2-2



.




.



.

2010





7.




.



.

!dO./ dB, oI0# w1O+ d1'A,U/ t2 w& d3HM# UNM!u

"UOd "U 5 s-d$

"Ud "dO





.. 5 :
1
.
2
.
3 200

..
2012
.
4

.
5
.

1-3

.


16

.


5
-

.




).(1-5

bu9 UOu bU, uOMu- Ze bb- U

32

.





.

72


63

.



.

w$UD# bK$ t1&U eF# W*uFB* UO$U5 d-F# w$u*U, U/U* s/ uH$ nD"# d1,



.
66 .




.

64
32 .

5




.
57



) ,(75
4
71


) (79


) (82
61 .

,74


.


.
58
36 ,


16 33.86

45
56 ,77
52
22
.
41
51

.

.
53
39 .

.








.


.. .
.

Q UMOIK b1 tK% UCI WM-R- W-uKJ- uKI

u7_ b#U% b#U% U( U2

v% WOKI% Uu* UF% dQ bI qK' UB* cN

W WE2U0 u_ W2P$ bOIH% d
tMJ, tL lu bLG q v%u* 5KzU
tK% U uK,% dB% t tK rNK tUM `O,2
uF tO% U
_uHO

U3M$ UD0% u7_ nD$ u7_ d&U9

U3M$ UD0% VON/ U3M$ UD0% bL:
u7_ U3M$ W&P5 U3M$ wK7 qO7UL+

eOK$ b$
10:00 -

w,U-+_ b$
11:00 -

701 22 2013

9
2

5
3

5
4
7

1
5

7
3

7
4

) (
.

.

) (1 - 9
.

2
3
5
7
8
4
6
9
1

4
9
7
5
1
6
2
8
3

8
6
1
3
9
2
5
4
7

9
5
4
2
7
3
8
1
6

1
7
6
9
4
8
3
5
2

3
8
2
1
6
5
9
7
4

7
1
3
6
5
9
4
2
8

5
2
8
4
3
1
7
6
9

6
4
9
8
2
7
1
3
5

1453

1500

1898

""
.
.

.

.

.

.

1984

1945
1948
1952

fadlaa24@gmailcom

08

15 14 13 12 11 10 9

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15

1969

1978
) (
2
3
4 )(
5
6
7 ) (
8
9
-10
-11 )(
-12 )(
-13
-14
-15
1
2
3
4
5 )(
6
7
- 8
9 )(
-10
-11
-12
-13
-14
-15

1901
1926

:
1 1935

14

10

11

12

1
2
3
4

5
6
7
8
9
10
11

13

14

15

12

13

14

15

:

. :

.

:

. :

.

:

. :
.

:

. :
.

:
.
:
.

:

. :

.

:

. :

.

:

. :

.

:

. :
.

:

. :
.

:
.
:
.

:

. :

.

bL mOKuIH* WLKJ#

701 22 2013

15

the Xfactor
40
6.

:

.



50
.

Arab Idol
.

.





.

:





.

:




.

.



.
:


.

.




:

 701 22 2013

184 u( U 35
* ? ?w?? ?I? ? ? ?

149

q,u* pK*b bL1

)w+uM' d,K) w-UO.) bF/

..
1994 :

!!


.









..

1967


1990

.


1994

.



..


.

1994














.







.


" " " "85 9 - 3 2009

3
. ""



- .

??U ? ?U U, b?? c
bu0

U?? 'U1 t?? M q?? O0 U?? 1

bU

bOF2' vb wK' U1
b? ? U qOJ

UUUM o? ?

**eF() b
5U uL1



" "




"" .
" "
""
" ".

" "


"".






15

17
.




.

.



.


.

.


" "
.



.



.

W)U," w& wH#c( qO"e) q$ W+U

eF% w& 5)uN*" q/1 s" UD($
"
"
.
""
) 13 ( 8

3/39528



.

Mhyasin.blogspot.com

.



.
.




.


.


.


.
""

.


.
" "
.
.
.
.

wO%' wK

albkyty@gmail.com

W!dF" u#d( WDK$

eF% w& 




- -
.


21
.
"
"

94
" "
.








.








" ".





" "


-



.



" "
.

4?! UL