Forever Pomp

Sarah Brightman
Especial de

Consejos

Entrevista!

Bariloche

Lugares y Paisajes

mensual Tabes

Tabes en el sexo
Nuevamente nos volvemos a encontrar, esta vez con mucho mas contenido. Desde ya les quiero dar las gracias por todo el apoyo recibido lo cual me genera seguir y seguir adelante con este proyecto. En esta ocasin sumamos mas contenido sobre todo contenido de inters, como recetas, ccteles, maquillaje y mucho mas. Y algo en lo que quiero hacer hincapi es en lo siguiente hay una nueva seccin en la cual damos a conocer diferente ONGs comedores, centros de adopcin, refugios de animales, en n todo lo que se fundamente para ayudar, y les comento que en esa seccin ustedes pueden colaborar plenamente hacindome llegar por email el centro que quieran dar a conocer para que por lo menos por este medio sea conocido y llegue a mas personas, sin mas que decir disfruten.

04 Cocina Recetas Ccteles 42 44

Trminos que deberamos utilizar, fantasas en la pareja y mucho mas...

La voz Humana

10

Elinstrumentomsimportantequetieneelser humanoparalacomunicacin

Expo-arte Romanticismo
Este mes contamos con dos poemas, un dueto romntico y Perdida...

46

12 En este numero hacemos una

entrevista a Gimena Peloso y Mariela Liste!

La jaula de las pompas 50

Especial

16

issuu.com/alexisgbarria facebook.com/pompponn

Sarah Brightman, soprano y actriz que interpreta msica del gnero Classical Crossover.

Pompn!

pompon.tumblr.com twitter.com/pompponok alexisgb89@gmail.com youtube.com/user/gastonbarria

Horscopo mensual: Mayo 2014 Lugares y Paisajes

28 Make Up 32

52

Todo lo que necesitas para saber como conseguir el mejor maquillaje y mas...

San Carlos de Bariloche, un lugar mgico, en este numero veremos sus lugares de interes.

Uas: Paso a paso! Filantropia

53 54

Tabues 4 5

Estamos acostumbrados a un estilo de vida, una rutina, a los conceptos de sociedad. Nos manejamos por los criterios que nos imponen y en base a esto es que muchos temas son Tab en la actualidad, ms all de que no lo deberan ser ya que son temas cotidianos y que nos concierne a todos y cada uno de nosotros, entre ellos el sexo. Para comenzar denamos una relacin sexual: una relacin sexual es el conjunto de comportamientos que realizan al menos dos personas con el objetivo de dar y/o recibir placer sexual. Existen diversos tipos de relaciones sexuales: Segn la cantidad de persona involucradas en el mismo momento y lugar. @Dos, como en una pareja @Tro o mnage trois. @Orgia o sexo grupal: varios individuos tienen relaciones sexuales al mismo tiempo y en el mismo lugar. Tambin existe una desambiguacin para este tipo de relacin Gangbang en el que varias personas tienen sexo con una persona en el mismo lugar y momento. Segn el vnculo de las personas involucradas.

Tab: El sexo
@Slo con el objetivo de dar y recibir placer sexual (sexo ocasional o intercambio de pareja) @Con dinero de por medio (trabajo sexual) Segn el gnero de los participantes @Entre mujeres, tpica pero no limitada a las lesbianas y mujeres bisexuales @Entre varones, tpica pero no limitada a los gays y varones bisexuales @Mixto, tpica pero no limitada a las personas heterosexuales y bisexuales @Incluyendo personas transgnero o intersexuales, tpico pero no limitado a la pansexualidad Otros tipos @Uso compartido de juguetes sexuales @BDSM: Bondage; Disciplina y Dominacin; Sumisin y Sadismo; y Masoquismo. Abarca, por tanto, a una serie de prcticas y aciones sexuales relacionadas entre s y vinculadas a lo que se denomina sexualidades no convencionales o alternativas.

lo que se siente o experimenta al estar excitado sexualmente. Ya que esto no solo mejora la relacin en la pareja sino tambin, el placer sexual mejora la salud y el bienestar algunas prcticas comunes son: @Magreo: abrazos, caricias y besos. @Juegos sexuales @Masturbacin mutua. @Sexo oral dirigido hacia los genitales (felacin, cunnilingus, 69), el ano (anilingus) u otras partes del cuerpo (Estimulacin oral de los pezones) @Sexo genital-genital sin penetracin: Tribadismo y Frot

masaje en el cuero cabelludo, adems de producir mucha relajacin a quien se deja hacer puede tambin servir para estimular a la pareja mientras se acompaa con otras caricias o palabras que conduzcan a la excitacin, situacin favorable para realizar el acto.

dulas y da mucho juego a la hora de estimular sensualmente cualquier zona ergena de la piel. Tambin se acostumbra usar mordidas leves en la lengua.

Zonas ergenas
Las zonas ergenas son todas aquellas partes del cuerpo humano (no exclusivamente los rganos genitales) que presentan una mayor sensibilidad y cuyo estmulo tiene como nalidad y resultado activar sexualmente a una persona. Distintas zonas del cuerpo pueden resultar ms o menos ergenas en cada persona, es decir, hay en este sentido grandes diferencias individuales. Especca y comn Estas reas producen una fuerte sensacin e incluyen las siguientes zonas: cuero cabelludo, ojos, odos, labios, lengua, cuello, axila, pezn, espalda, cintura, ombligo, muslos y pies. @Cuero cabelludo: Dar un

Inclusin de otras parafilias

Y como este artculo nace de la idea de ayudar a las parejas a conocerse mejor e ir conociendo diferentes prcticas sexuales para alimentar as el goce mutuo y que no se llegue a una desgaste, lo cual termina en una ruptura. El placer sexual es

@Cuello: El rea del cuello y de la clavcula es una regin muy sensible. Besarlo y lamerlo, in@Ojos: Besar la parte de los cluso soplarle o acariciarlo sin prpados de los ojos adems llegar a tocarlo produce una de ser una demostracin de sensacin tan cercana al placer cario y conanza el uno en el que incluso llega a erizar el veotro resulta muy estimulante llo en la piel. Al mismo tiempo por los nervios que conuyen el cuerpo reacciona encendiendo la pasin siempre que en l. @Odos: A mucha gente le la caricia est correctamente gusta susurrar al odo cosas hecha. La zona est llena de sensuales, resulta muy exci- vasos sanguneos, as que hay tante debido a la cantidad de que tener mucho cuidado porterminaciones nerviosas exis- que si se trata con brusquedad tentes. Si se acompaa con un pueden quedar contusiones movimiento leve del delicado conocidas como mordedulbulo de la oreja lamindolo, ras del amor o chupetones. La soplndole o mordisquendo- nuca tambin es muy prolo, siempre con cuidado, puede pensa a producir excitacin al producirse una gran excitacin. tiempo que es tratado con dulHay que tratar estos puntos zura. con suma delicadeza debido a @Pezn: El rea que forma el pezn y la areola que conlleva su extrema suavidad. @Labios: Los labios (de la boca) tiene innidad de terminacioson los primeros rganos que nes nerviosas que se excitan pueden ser excitados (con be- con una caricia, una lamida o sos y caricias) para continuar un soplo de aire procedente de con el resto de zonas de la una boca. piel, si la estimulacin de estos labios es acompaada con la estimulacin de los labios vaginales se llega a un punto de no retorno cuando se est predispuesto a mantener una relacin sexual. @Lengua: En la boca se ubica otro rgano retrctil que es la lengua, llena de sensibles gln@Ano: La excitacin del ano viene desde atrs del escroto empezando por el perin y acabando en el mismo esfnter donde se acumulan las terminaciones nerviosas que producen la excitacin que se pretende. @Interior de los muslos: Es una zona muy sensible cuando la

mujer ya est sucientemente excitada, responde al ms mnimo roce, debido al uir de la sangre acumulada que produce un efecto muy particular. La sangre se desva hacia el interior de los muslos, por lo que la temperatura aumenta bastante, y la parte exterior se va enfriando. A esto se le aade la proximidad del sexo y todo el oportuno juego (con lengua o la yema de los dedos) que se puede realizar con el conjunto. @Tambin se pueden acompaar estas caricias con otras caricias aadidas por otros lugares ergenos del cuerpo que estn al alcance de la mano, de la boca, de la nariz.

Zonas ergenas genitales masculinos

Pene El pene est compuesto de terminaciones nerviosas en todo lo largo y ancho pero particularmente en la zona superior, su simple caricia suele ser por norma motivo de excitacin. Glande y prepucio El prepucio al igual que el glande est repleto de terminaciones nerviosas que resguardan el glande, o cabeza del pene, del exterior hacindole conservar toda su sensibilidad. En muchas culturas, ya sea por tradicin, por higiene o por religin, el prepucio es sesgado justo al nacer el nio o a los pocos aos de vida, lo que se conoce como circuncisin. El prepucio es la cobertura de piel

@Con vnculos afectivos ms o menos desarrollados como en muchos tipos de parejas (matrimonio, noviazgo, amistad con derechos o grupos poliamorosos)

na que poseen los hombres que no estn circuncidados. No es muy considerado a la hora de mantener una relacin sexual pero si se manipula con prudencia se puede encontrar una mina de placer masculina. Testculos Los testculos tambin son una importante zona ergena de los hombres, incluso es el lugar donde se puede controlar una eyaculacin. Durante el coito, los testculos se van contrayendo hasta un cierto punto donde se concentran los espermatozoides y luego se sueltan con gran fuerza. El sexo oral es un importante medio si se quiere estimular especialmente los testculos.1 Punto P El punto P o punto prosttico se localiza detrs de los testculos, es una zona responsable de excitacin y placer durante el acto sexual. Se localiza en la Prstata. La prstata es un rgano glandular del aparato genitourinario masculino ubicada enfrente del recto, debajo y a la salida de la vejiga urinaria. El punto P es un contribuyente clave en el orgasmo masculino. La prstata se encarga de producir y segregar lquido prosttico durante la eyaculacin, el cual nutre y protege el esperma durante el acto sexual. La prstata se localiza adyacente al recto, puede ser estimulada manualmente tanto en forma interna como externa. Se puede estimular externamente presionando la zona del perin (zona que va desde el ano hasta los testculos), ya que esta zona cuenta con una gran cantidad de terminaciones nerviosa.

los labios menores. Los internos son: las trompas de Falopio, el tero, lavagina y los ovarios.

encuentra acariciando la pared vaginal anterior (o delantera), o tambin en forma arqueada o en Cuando la mujer se encuentra excitada sexual- forma de gancho.. mente, la vulva se satura de sangre (de manera Punto K similar al pene durante una ereccin), y las gln- El punto K o rea fue llamado as por Barbara dulas de Bartolinosecretan un lquido transpa- Keesling, de ah su nombre, tambin llamado el rente que lubrica la vagina y la prepara para el pasaje misterioso porque hasta ahora haba percoito. manecido desconocido. Se public sobre el en Puntos A, C, G, K y U Desde 1940 se han estudiado varios puntos ergenos especcos en varias, comenzando con el estudio de el punto G femenino. Cltoris Este es el nico rgano del cuerpo femenino que no tiene otro propsito que el de dar placer, su funcin principal. Tiene ms terminaciones nerviosas que cualquier otra zona del cuerpo y su estimulacin produce una gran excitacin que puede llegar al orgasmo. Un alto porcentaje de las mujeres que se masturban lo hacen acaricindose exclusivamente el cltoris. 1998. Est localizado en la zona nal de la vagina, casi llegando al cuello del tero, por lo que es difcilmente alcanzable a travs de la penetracin. Es descrito en el libro Super Sexual Orgasm (Sper Orgasmo Sexual). Punto U Se localiza en la uretra, de ah su nombre, entre el cltoris y el comienzo de la vagina, se encuentra entre labios mayores el cltoris y el comienzo de la entrada de la vagina. Vulva

Al ser acariciada tanto por la mano como por la boca, produce en la mujer una sensacin muy A la zona de cltoris tambin se le llama punto C placentera que puede hacer que comiencen a o rea clitoreana se localiza en el Cltoris. El clto- humedecerse la vulva y la vagina. Lamer esta ris es un rgano sexual erctil que se encuentra zona con la lengua tambin puede producir placer). en la parte superior de la Vulva de la mujer. El punto C es el mayor responsable el placer sexual el sexo debido a que cuenta con ms terminaciones nerviosas que las que se encuentran en la vagina, por lo que es difcil que una mujer alcance un orgasmo sin estimular esta zona. Es el responsable del 85% de los orgasmos femeninos. Punto G El punto Grfenberg, tambin conocido como punto G, es una pequea zona del rea genital de las mujeres localizada detrs del pubis y alrededor de la uretra, se localiza entre 2.5 a 7.6 cm desde la abertura vaginal y la uretra hasta la parte frontal (anterior) de la pared vaginal. En este caso siempre digo hay que preguntar sin temor que los guien no dejarse intimidar por no conocer donde esta, a veces la mejor forma es ser guiado. Punto A Es otro punto ergeno femenino localizado en la entre el Punto G y el cuello de la vagina, se

Reflexion
Como vern el sexo no abarca slo un aspecto ir a la cama y listo abarca muchos aspectos en los cuales se puede lograr dar placer sexual a nuestra pareja, no existe un solo punto G tanto en la mujer como en el hombre. Hay que empezar a explorar ciertos aspectos a los cuales nos cerramos por prejuicio, temor o simplemente desconocimiento. Primero que nada yo recomiendo empezar por conocernos, explorar nuestro propio cuerpo ya que si no nos conocemos nosotros mismo, quien lo va a hacer? Y posteriormente explorar el de nuestra pareja para as poder disfrutar ms en conjunto conocer que le gusta y que no le gusta. Como ya se mencion en un principio Distintas zonas del cuerpo pueden resultar ms o menos ergenas en cada persona, es decir, hay en este sentido grandes diferencias individuales .

Zonas ergenas genitales femeninas

Organos genitales femeninos @capuchn clitoral (prepucio del cltoris) @cltoris, el nico rgano del cuerpo humano cuya nica funcin es el placer @labios menores de la vulva @vagina @perineo @rafe perineal Se consideran rganos genitales femeninos externos: la vulva, el cltoris, los labios mayores y

La voz Humana
1 Parte.

El instrumento ms importante que tiene el ser humano para la comunicacin es la voz y posee un gran poder de seduccin en muchos aspectos. La mayoria de las personas no tienen conocimiento del mecanismo de la fonacin. Los sonidos se producen en la laringe, donde estn las cuerdas vocales que se asemejan a dos labios. Cuando queremos producir un sonido, ya sea hablado o cantado, las cuerdas vocales se juntan y el aire que exhalamos pasa por las cuerdas haciendolas vibrar y de esa manera se produce un sonido. Los cantantes somos considerados instrumento de cuerda y de viento ya que usamos el aire para hablar y cantar que es como si fuera el arco del violin sobre las cuerdas. Lo que es importante destacar es que el que da la orden de todo lo que hacemos con el cuerpo es el cerebro, por eso se canta y se baila con el cerebro. Esta frase es de una profunda signicacin. Los centros nerviosos de la corteza ce-

rebral estn exclusivamente destinados al lenguaje. Pero en realidad no existen sino que se forman. La voz tiene un elemento importante que nos hace diferenciar una persona de la otra cuando habla o canta que es el timbre. Los nios que hasta la edad de los 13 a 15 aos tienen registro de mujer en la voz hablada sufren un cambio que se llama muda de la voz donde el tono baja una octava y pasa a tener de voz de nio a voz de adulto y esto sucede por el desarrollo de las glndulas sexuales y la aparicin de la llamada nuez de Adan (cartlago tiroides) en la laringe. Las nias tambin pasan por lo mismo entre los 12 y 14 aos pero pasa inadvertida porque solo desciende unos 3 o 4 tonos. En unos 6 a 10 meses la laringe crece bruscamente y con ella los repliegues vocales que aumentan en el nio 10 mm. y en las nias 3 o 4 mm. Durante este perodo el nio no puede cantar ya que la voz es insegura, con frecuentes notas agudas ( gallos) o notas

profundas graves. Durante la muda de la voz los repliegues vocales que estn congestionados pueden confundirse con una laringitis catarral. Cuando cesa, se adquiere la extensin normal de la voz de dos octavas. La extensin de la voz, la intensidad y la duracin de la fonacin disminuye con la edad adulta por eso es tan importante estudiar canto para mantener la voz en perfectas condiciones dndole una buena tcnica y asimismo corregir las posturas de respiracin tan esencial para el canto y el habla. El mximo esplendor de la voz est entre los 20 y 50 aos y luego comienza a perder su belleza y cualidades, pero esto no suceder si se le dio una buena tcnica de canto. En el declive de la voz no trabajadtcnicamentete se presentan los siguientes sntomas: el timbre se vuelve opaco, los armnicos se pierden, la extensin de la tesitura se reduce, la intensidad de los fortes disminuyen, el mordiente se metaliza, el ataque vocal se debilita y

tambin se desana y el ato (aire) se acorta. La mujer tiene ms duracin vocal que el hombre. En el siglo XVI se practicaba con los nios ,antes de la muda de la voz , el mtodo de castracin para que la voz se mantuviera femenina y no engrosara. Esto suceda ya que las mujeres no eran aceptadas para cantar ni en la iglesia ni en la pera, entonces las familias que eran pobres y tenan varios hijos, vendan uno de ellos con aptitudes para el canto a las escuelas de msica y vivan y se formaban all. Eran muy bien pagos y salvaban la situacin econmica de la familia. Estos eran llamados cantantes castrados y cantaban las partes y roles de la soprano, se travestan de mujer. Farinelli fue el castrado ms famoso en esa poca y era buscado por los reyes y ganaban fortuna .Hay muchos roles escritos para castrados, Mozart escribi varios roles . Mucho despus se aboli este sistema de castracin y para reemplazar a los castrados comenzaron

a aparecer los falsetistas, que trabajan el falsete vocal transformndolo en registro de soprano o mezzo- contralto y se los llamaba contratenores o sopranistas de acuerdo al rango vocal. Cuando comenc mi carrera lrica mis grandes maestros formaron mi primer registro vocal que fue el de sopranista, muy poco visto y escuchado en mi epoca de estudiante y fui muy buscado y pedido por muchos directores para cantar esos roles de opera y tambien musica de la corte Isabelina que eran maravillosas. Gane muchas becas de estudio en Europa, especialmente para Inglaterra, cuna de los contratenores o sopranistas, La Real College of Music de Londres, con los ms grandes maestros de canto. La Mami Ginamaria tambien fue una gran maestra que me dej legada su alta escuela de canto. Trabajabamos horas para entrenar la voz. Muchos aos despus y por consejo de un gran tenor Alfredo Krauss y la soprano Montserrat Caball que me escucharon cantar

me aconsejaron preparar mi registro de tenor lrico ligero para tener una completa aptitud vocal para la pera. Y asi lo hice. Tuve de maestros a los ms grandes cantantes de pera que me dieron una tcnica maravillosa y estilo que hoy en da se las enseo a todos los cantantes profesionales que se forman conmigo en mi estudio y en el ISA del Teatro Coln. Desde ya un eterno agradecimiento a todos Ellos y obviamente a La Maxima Mami-Maestra Ginamaria. En el prximo nmero continuar con este tema y escribir sobre la clasicacin de los registros vocales que mucha gente no conoce.

Profesor M Amilcar Hidalgo Padra Ariganello Artista Lirico y Maestro del Teatro Colon.

10

11

Perdida...
Siempre permaneces sentada en la orilla de tu playa solitaria acariciando el mar que roza tus pies, con la mirada mas all del horizonte, llorando por la perdida de algo que nunca fue tuyo, porque no supiste comprender que aun no era el tiempo. No puedes entender la vida y tus sueos no estn mas all de ti, date vuelta y notaras que todava tienes mucho que recibir de la vida, de ti, no llores por lo que has perdido sino por lo que ganas. El tiempo pasa muy deprisa como una rfaga de viento y cuando sientas que te acaricia, notaras que ya no eres una chiquilla sino una mujer con muchas decepciones, caminos extraviados Pero con nuevas esperanzas por cada sol que nace. Despierta, no te dejes desfallecer en la arena porque ella te cubrir y no permitir verte sino tan solo recordarte como una chiquilla, perdida... observando solamente el horizonte distante. Abre tus ojos ahora y mrate sentada en la soledad distante de todo, sin nada, sin nadie, sin ti, date la vuelta; encuentrate, no te pierdas aun no lo estas, si lo haces nunca mas te hallaras.

Mara

12

13

Dueto Romantico
Ahora amiga ma que puedo hacer si l escala mi vida si en cada atardecer le cuelgo estrellas de la brisa dime qu puedo hacer

El relieve es historia pasada Que hoy regala sus relatos Al amanecer,cuando el cielo se despeja Riega de luz nueva las lomas No temas, el proceso es el ahora.
l no me ve, cmo yo lo deseo envuelto en mi pelo susurrando suspiros eternos con la luna danzando en sus dedos entre oleajes de mares complejos

Evocaciones de quietud al atardecer Paz invasora,muy suave la sonrisa Si pintas con sentimiento (no tengas prisa) Todo llegaya vas a ver.
Si para l slo soy su amiga la eterna compaera de batallas la que enciende luceros cada noche larga, esa que anda perdindose en su mirada.

O quiz estanque tranquilo donde beba su alma Bienvenida y aorada calma, por qu no? Tal vez lo que necesita esta maana
Yo dibujo sus labios en mi boca y en su cuerpo mi piel se disloca es la luz de mi memoria

Muerte inminente al miedo! Algn da ha de terminar este desvelo Hazle saber tus sentimientos! Porque s, por verdaderos y ciertos Para enterrar ese secreto descontento.
Dara mi vida por escucharle te quiero pero slo me ve como amiga y me muero.

Corriente subterrnea evoca La intensa actividad de fondo que te provoca, Confa en el proceso, silente presencia notoria.
Lo amo tanto que me siento montaa de sus brazos pero l se aleja se pierde entre vuelos de palomas dejndome sus alas entre mis horas.

Gritselo t primero! Cual ave que no acusa la neblina Si su instinto le grita Emprende el vuelo!

Ana@ocaa LUCA FEITO ALLONCA

14

15

Sarah Brightman nacida en Hertfordshire, Reino Unido el 14 de agosto de 1960, es una soprano, actriz y bailarina britnica que interpreta msica del gnero denominado Classical Crossover. Ha cantado en ingls, espaol, francs, cataln, latn, alemn, italiano, japons, hindi, mandarn, ruso y occitano. Ha recibido 180 discos de Oro y Platino en 38 pases y es la nica artista en el mundo que ha ocupado el puesto #1 en el Billboard Dance y el Billboard Classical Chartsimultneamente. Sus otros logros incluyen la clasicacin por la Recording Industry Association of America como la artista clsica con mayores ventas del siglo XXI enEstados Unidos, y un Rcord Mundial Guiness por Time to Say Goodbye, el sencillo musical ms exitoso en Alemania hasta la actualidad con ms de 3 millones solo en alemania y 12 millones a nivel mundial. Brightman se ha establecido a s misma como la soprano de mayores ventas de todos los tiempos, con ventas mundiales que exceden los 30 millones de lbumes y ms de dos millones de DVD.

flmica Instinct Films con la cual est produciendo su primera cinta. Brightman viajara a la Estacin Espacial Internacional en 2015, segn se inform en una conferencia de prensa realizada en Mosc en 2012. Paralelamente, Brightman fue nombrada Artista de la Paz por parte de la Unesco para el periodo 2012-2014.

Los origenes...
Brightman es originaria en Berkhamsted, Hertfordshire, Inglaterra, sus padres son Paula y Grenville Brightman, y es la mayor de seis hijos. A los tres, tom clases de ballet en la Escuela Elmhurst y apareci en festivales locales. Ms tarde audicion para el Royal Ballet de Londres, pero fue rechazada. Debut teatralmente con 13 aos en la produccin I and Albert en el Piccadilly Theatre de Londres, en 1973. A los 16, se uni al grupo ingls Pans People y se present en el programa de televisin Top Of The Pops. Poco despus, la carrera de Brightman experiment un crucial avance cuando la coregrafa Arlene Phillips la reclut como vocalista del grupo musical Hot Gossip, que meses ms tarde entr en el Top 5 britnico con el hit I lost my heart to a Starship Trooper. Durante este tiempo conoci al que, cumplidos los 19, sera su primer esposo: Andrew Graham Stewart, que tambin ejercera de productor y manager por un tiempo. El primer entrenamiento vocal de Brightman fue con Elizabe-

th Hawes, jefe de la Trinity Music College de Londres, y ms tarde con Ellen Faull de la Academia Juilliard. Actualmente estudia con el internacionalmente conocido profesor David Romano. El registro ms agudo de la cantante ha sido de F6 en el minuto 3:16 del tema How Can Heaven Love Me de su lbum Fly rompiendo un record importantsimo en la historia de su voz, adems de la nota interpretada del tema Tao of Mag (Eb6) en el lme Repo! The Genetic Opera. Ahora bien, sus notas ms altas varan desde un D6, Eb6 hasta un E6 en la nota nal de The Phantom Of The Opera. La msica de Sarah Brightman es normalmente clasicada como Classical Crossover. En una entrevista con la revista People, Brightman rechaz el estigma de Classical Crossover y la describi como horrible, pero dijo que entiende la necesidad de la gente por categorizar la msica. Sus inuencias incluyen msica de las dcadas de 1960 y 1970 y artistas como David Bowie y Pink Floyd. El material de sus discos va de versiones de arias de pera de compositores como Puccini o Verdi (en Harem, Eden, y Timeless), a canciones de pop (Dust in the Wind de Kansas), (Here With Me de Dido), y (A Whiter Shade of Pale de Procol Harum).

Especial

Aparte de la msica, Brightman ha empezado una carrera en las artes visuales, haciendo su mayor debut en la pelcula Repo! The Genetic Opera (2008), una pelcula de rock opera-musical dirigida por Darren Lynn Bousman, y First Night de Stephen Evans que se estren en marzo de 2011 en el Festival Cinematogrco de Glasgow. Adems, recientemente form su propia compaa de produccin

Etapa de carrera en teatro

Tras varios triunfos junto a Hot Gossip, Sarah regres a sus orgenes unindose al reparto de un atrevido musical que batira rcords: Cats. En 1982

16

17

protagoniz a su vez Nightin- un nuevo sello discogrco. gale, una pera para nios de Especialmente interesada en Charles Strauss. el xito del afamado grupo En 1983, Brightman grab el belga Enigma, solicita trabajar Requiem Mass, compuesto con uno de los integrantes de por Andrew Lloyd Webber, la banda: Frank Peterson. ste junto a Plcido Domingo. se convertira en su productor Ambos cantantes lo presenta- y principal asesor creativo. El ron en Londres y Nueva York, primer lbum, al que ambos gracias a lo cual obtuvo la no- dan forma, es Dive, inspiraminacin al Grammy a Mejor do en el universo marino y nueva artista de msica cl- que incluye el single Captain sica y el papel principal en la Nemo (1993). opereta The merry widow en Fly (1995), un lbum pop rock la New Sadlers Wells Opera. y su segunda colaboracin Ese mismo ao, Brightman con Peterson, propuls a Brise separa de Andrew Graham ghtman a la fama en Europa y comienza un romance con con el hit A Question of HoAndrew Lloyd Webber. La nour. La cancin se present nueva pareja contraer nup- en el Campeonato Mundial de cias en 1984; no obstante, su Boxeo en Alemania. relacin nalizar de forma muy amistosa en 1990. En ese periodo, interpret el papel de Christine Daa en la obra The Phantom of the Opera, compuesta por Andrew Lloyd Webber y estrenada en Londres en 1986. Habiendo participado en otros aclamados musicales como Song and Dance y Aspects of Love, present en 1989 su primer disco como solista, The songs that got away. Y con su segundo lbum As I came of age dio el pistoletazo de salida a una nueva etapa en su carrera.

xito internacional
Los siguientes lbumes incluyeron: Eden (1998) y La Luna (2000). Estos lbumes, a diferencia de Time to Say Goodbye, incorporaban ms elementos de msica pop. Los comentarios fueron mixtos - LAUNCHcast consider a Eden delirantemente ttrico, mientras que Allmusic lo describi como una combinacin ganadora.

Su carrera como Solista

Los Juegos Olmpicos de 1992 en Barcelona fueron el escenario en que termin por lanzarse a la fama mundial, interpretando junto al tenor espaol Jos Carreras el tema de clausura de los Juegos, Amigos para siempre. Sarah emprende un viaje a Los ngeles para ser contratada por

Eden alcanz #65 en el Billboard 200 chart (obteniendo certicados Oro por la venta de ms de 500.000 ejemplares), y La Luna alcanz el #17. Adems, los dos lbumes alcanzaron el #1 en el Billboard Classical Crossover chart. A Time to Say Goodbye (Con nales de 2001, la revista Bite partiro) fue la segunda can- llboard seal a Brightman cin que Sarah debut en este como uno de los tres artistas evento. Este do con el tenor ms importantes de ClassiAndrea Bocelli vendi ms de cal Crossover con lbumes 3 millones de copias solo en despuntando en el Billboard Alemania; convirtindose en Classical Crossover chart y Biel sencillo musical ms ven- llboard 200 chart simultneadido en la historia de ste pas mente, un fenmeno que, seeuropeo. gn se ha dicho, contribuy a Timeless (publicado en 1997, un resurgimiento de la msica con el ttulo Time To Say Goo- britnica en los EE.UU. desdbye en los Estados Unidos) pus de un bajn histrico contena Time To Say Goo- en 1999. Segn World Enterdbye y otros temas de inspira- tainment News Network, en cin clsica, como Just Show 2000, Brightman entr al topMe How to Love You, a dueto 10 de los artistas britnicos con Jos Cura(originalmente ms rentables, con ganancias cantado por Daro Baldam- estimadas en $ 6 millones al bembo con el ttulo Tu Cosa ao. Fai Stasera), un cover del xito Los lbumes Eden y La Luna de Queen Who Wants to Live fueron acompaados por giForever, y Tu Quieres Volver, ras en vivo que incorporaban (originalmente grabada por la teatralidad de sus orgenes. los Gipsy Kings). El lbum ha Aunado a esto entre 2000 y vendido 1.4 millones de co- 2001, Brightman fue una de pias en Estados Unidos. los 10 artistas britnicos ms populares en los EE.UU., recaudando $ 7 millones brutos

18

19

en 34 espectculos en 2000 y Luna), y alcanz el puesto #1 $ 5 millones en 21 espectcu- en el Billboard Classical Crossover chart; adems posiciolos en 2001. En 2001, Brightman lanz n un single #1 en el Billboard Classics, un lbum que con- Hot Dance Music/Club Play tena de arias de pera y otras con el remix de la cancin Hapiezas clsicas incluyendo rem. Algn tiempo despus, una versin en solitario de otro single del lbum (la canTime to Say Goodbye. El l- cin Free, co-escrita por Sobum alcanz el nmero 1 tan- phie B. Hawkins) se convirti to en el Top Classical Albums en un hit Top-10 de esta tachart como en el Classical bla. Para promocionar Harem, Brightman se present en el Crossover chart. desle de caridad Fashion CaEn 2001, Brightman public res en Toronto, Canad. En The secret en conjunto con Harem destacan las colaboraDJ SASH! en el quinto lbum ciones de Ofra Haza y Kazem de estudio de ste. La cancin al-Saher. Nigel Kennedy tamfue re-editada en 2007 como bin contribuy con pistas de The secret 2007 y form violn para las canciones Free parte de una siguiente pro- y The War is Over. duccin estrenada el mismo La gira mundial de Harem reao. caud ms de 60 millones de Inspirado en el Medio Oriente dlares netos y vendi ms y con inuencias de msica de 700.000 entradas, de los dance, Harem (2003) repre- cuales 15 millones y 225.000 sent un enorme xito. A pesar entradas procedan de Amde que su nombre caus po- rica del Norte. Durante la gira, lmica en Estados Unidos, el Brightman fue invitada a dar lbum alcanz el #29 en el Bi- un concierto en el templo de llboard 200 chart (consiguien- Manpuku-ji en Kyoto, Japn. do vender 333.000 copias, es El sitio es categorizado como decir, aproximadamente un un patrimonio de la humanitercio del total de ventas de La dad por la UNESCO.

Los comentarios para las giras fueron mixtos: un crtico del New York Times describi a La Luna tour no tan divina, pero sobre-humana y sin intencin inquietante: un hermoso argumento de vaco. En contraste, un crtico de la Boston Globe considera a la gira Harem nica, convincente y encantadora y ecaz. Los especiales de PBS fueron producidos para casi todos los lbumes de Brightman en los Estados Unidos; un director de marketing ha descrito estos epeciales como la fuente de su xito. De hecho, su concierto de Eden fue uno de los eventos trasmitidos que ms recaud. En 2004, Brightman se presenta en la entrega de los Arabian Music Awards celebrada el 15 de mayo de 2004 en Dubi en los Emiratos rabes Unidos. Decenas de artistas rabes llegaron de emirato del Golfo para participar en la primera edicin de este festival musical que premia a los mejores artistas y los mejores videoclips del ao. En 2005, Brightman se pre-

20

21

sent en los Henri Nannen Awards interpretando una aria de la pera Turandot, Nessun Dorma; y en 2006 particip en el International Childrens Peace Prize cantando el tema Hijo de la Luna. ElInternational Childrens Peace Prize es un premio otorgado anualmente a un nio que ha hecho una contribucin signicativa a la promocin de los derechos de los nios y la mejora de la situacin de los nios vulnerables como los hurfanos, nios trabajadores y nios con el VIH / SIDA. Brightman public una coleccin de DVD de sus videos musicales, el 3 de octubre de 2006 bajo el ttulo de Diva: The Video Collection. Diva: The Singles Collection es la versin en CD, publicada en la misma fecha. El lbum entr a la lista los grandes xitos en los Estados Unidos, alcanzando el nmero 1 en el Billboard Classical Crossover chart, y goz de espectacular xito en Japn recibiendo certicacin de Oro tan solo una semana despus del lanzamiento; despus de un ao, el lbum haba sido premiado con disco de Doble Platino en el pas asitico. En una cena celebrada en The Mansion House el 10 de septiembre de 2008, Su Alteza Real el Prncipe de Gales puso de relieve la urgente necesidad de adoptar medidas para detener la deforestacin tropical. El objetivo del evento es alentar a los inversores potenciales a que se sumen a los esfuerzos por encontrar la manera de hacer de la selva una nueva clase de activos. El entretenimiento fue propor-

to #13 en el Billboard 200, adems de ocupar la primera posicin en algunas listas de Billboard como en Top Albums Classical Crossover, Top Classical Overall Albums y Top Internet Albums. Symphony vendi 31.463 copias en la primera semana de ventas en EE.UU. segn Nielsen Soundscan. La cancin Symphony es un cover de Simphonie por el grupo alemn Silbermond. En el lbum destacan las participaciones de los artistas Fernando Lima con el tema Pasin mismo que fue grabado para una telenovela mexicana del mismo nombre, Andrea Bocelli, el dueto con el tenor italiano Alessandro Sana con el tema Sara Qui (cover del tema There Youll Be) y el vocalista de KISS, Paul Stanley que a do con Brightman interpretan I Will Be With Brightman tambin fue invita- You; Una versin cointerpreda junto con Lesley Garrett en tada con Chris Thompson de el nuevo estadio de Wembley esta ltima fue el tema para la en Londres para cantar Abide 10 pelcula de Pocket MonWith Me antes de la nal de la ters Dialga VS Palkia VS DarCopa FA entre Chelsea yMan- krai. Brightman, hizo varias aparichester United. ciones en la televisin de los En agosto de 2007, Sarah Estados Unidos para promograba al lado del contrate- ver el lbum, incluyendo el nor Fernando Lima, el tema Fashion on Ice de NBC el 12 para la ambiciosa telenovela de enero, The View el 30 de de Televisa Titutlada Pasin enero, Martha, el 31 de enero y , compuesta por el famoso Fox and Friends de Fox News compositor Jorge Avendao; Channel. El 25 de mayo de debutando el tema en la te- 2008 cant Pie Jesu y Thelevisin nacional mexicana el re Youll be en el concierto 17 de septiembre de 2007 y del da memorial de los Estaalcanzando gran popularidad dos Unidos que se celebr en dicho tema en la radio con el Capitolio de Washington DC. Brightman protagoniza a gran celeridad. Blind Mag en el lme musicalEl 29 de enero de 2008, Bright- Repo! The Genetic Opera que man lanz su primer lbum fue estrenado en Noviembre en cinco aos: Symphony, de 2008 - su primer papel proinuenciado por sonidos gti- tagnico. cos; logra debutar en el pues-

cionado por Brightman, quien cant Nella Fantasia, la cancin tema de la pelcula The Mision, que fue elegido deliberadamente como un himno a los bosques. Posteriores apariciones incluyen el Concierto para Diana en julio de 2007, cuando cant All I Ask of You junto a Josh Groban; En China participa en el Live Earth de Shanghi el 7 de julio interpretando cuatro canciones: Nessun Dorma, La Luna, Nella Fantasia y Time to Say Goodbye; estren su sencillo Running en el Campeonato Mundial de Atletismo enOsaka (IAAF Championship) el 25 de agosto; particip en el Macys Thanksgiving Day Parade interpretando The Journey Home, y ms tarde colabor con Anne Murray en el lbum Anne Murray duets: Friends and Legends.

22

23

El 6 de abril de 2008 Brightman se presenta en los Juno Awards en Calgary, Alberta junto a Anne Murray y Jann Arden interpretando el tema Snowbird. El 8 de agosto de 2008 Brightman y el cantante chino Liu Huan cantaron conjuntamente You and Me en mandarn e ingls en los Juegos Olmpicos de Pekn 2008 en la ceremonia de apertura. Alrededor de 4.400 millones de espectadores (dos tercios de la poblacin mundial) siguieron la ceremonia de apertura. En las siguientes 26 horas posteriores a la ceremonia, la cancin fue descargada ms de 5.7 millones de veces, batiendo todo record de distribucin en tan pocas horas. El 4 de noviembre de 2008, Brightman lanza su primer lbum de temporada, titulado A Winter Symphony que llega al nmero 3 de las listas estadounidenses y obtiene certicado de Oro en Canad.; Ms tarde se embarca en una gira para acompaar su lbum Symphony que visit numerosas ciudades de Norteamrica y Asia.

actuacin de la soprano en la Catedral de Stephansdom en Viena el 16 de enero de 2008. Symphony: Live in Vienna vendi solo 3000 copias en su primera semana de lanzamiento en EE.UU. y alcanz el puesto #3 en el Billboard Classical Crossover chart. El 8 de julio de 2009, Brigthman lanza nicamente en Japn Amal: Sarah Brightman Love Songs, el cual es la banda sonora ocial de la pelcula japonesa Amal: Megami No 50-Byou, que es una produccin especial de la marcaFuji Television. El disco recibi certicacin de Oro en Noviembre del mismo ao. En octubre del mismo ao, se inicia una nueva gira de conciertos denominada Sarah Brightman In Concert abarcando 13 ciudades de latinoamrica. La gira concluy con un concierto en la zona arqueolgica de Chichn Itz en Mxico denominado El Concierto de la Pirmide, convirtindose as en la primera mujer en dar un concierto en esta maravilla del mundo. El sitio es categorizado como un patrimonio de la humanidad por la UNESCO.

Done, interpretada por Brightman en el Pabelln Olmpico de Panasonic en LiveCity Yaletown, el sitio ocial de los Juegos Olmpicios de Invierno Vancouver 2010. La cancin Shall Be Done es una medida innovadora de Panasonic para llegar a la comunidad mundial con su losofa y visin corporativa.

tasia ha vendido 2 millones de copias en el pas. El 27 de enero de 2011, La red televisiva Hunan, una de las estaciones televisivas ms importantes de China invit a Brightman a participar en su Festival de Primavera, celebracin anloga al ao nuevo en el Occidente. Brightman cant Scarborough Fair -La cancin ms popular de Brightman en China- y el aria Nessun Dorma de la pera Turandot de Puccini. Por primera vez, se revel que Brightman recibe un aproximado de 150,000 dlares por interpretacin, como lo declararon los medios Chinos al anunciar la visita de Brightman en el festival. Aprovechando la llegada de la cantante a China, la prensa de aquel pas no tard en mencionar la apreciacin y gratitud de aquel pueblo por la cantante considerando las enormes donaciones que ella realiz tras el terremoto de Wenchuan.

En noviembre de 2009, Brightman estuvo a cargo de interpretar el tema principal del drama histrico Saka Kumo no Ue no, producido por NHK. Bajo el ttulo Stand Alone, la cancin fue compuesta por En diciembre de 2008 Sarah cant Silent Joe Hisaishi y escrito por Kundo Koyama. Se incluy Night en el Walt Disney World Very Me- en el lbum de la banda sonora del drama, publicarry Christmas parade, que fue transmiti- do el 18 de noviembre de 2009. do por ABC la maana de Navidad. Exito mundial Debido a las peticiones de sus segui- Brightman inicia el ao 2010 resonando su imagen dores, se public el lbum Symphony: con la rma de un acuerdo multimillonario con PaLive in Vienna, grabado en directo para nasonic. La corporacin lanz la cancin Shall Be la cadena de TV PBS. El lbum incluye la

En octubre de 2010, inicia una gira Asitica bajo el nombre de Sarah Brightman In Concert With Orchestra con conciertos en Japn, Corea del Sur, Macao, Canad y Ucrania. Durante la gira, Brightman fue invitada a dar un concierto en el templo de Todai-ji en Nara, Japn. El sitio es categorizado como un patrimonio de la humanidad por la UNESCO. El concierto en el templo fue grabado y despus transmi- Sarah Brightman como eco-embajadora de Panasotido a escala nacional en Japn por la red nic y en una alianza con National Geographic, inicia de televisin TBS. una campaa pro-ambientalista para la promocin La popularidad de Brightman continua de energas sustentables y el cuidado del patrimonio creciendo sin detenerse en Asia, con apa- natural y cultural de la humanidad. riciones de alto perl y ventas exepciona- El perl multifactico de Sarah Brightman garantiza les. Brightman fue la cantante interna- la importancia en la escena musical que ella tiene el cional con mayores ventas en Corea del da de hoy. Mientras que su versin en solitario del Sur para el ao 2010. Su lbum Diva: The Hit Time to Say Goodbye es un xito comercial en Singles Collection se mantuvo en la pri- Japn y recibe certicacin de Oro en tal pas, La mera posicin de las listas de popularidad gran productora cinematogrca Britnica SC Films por todo el ao, delante de Mariah Carey, International estrena su nueva produccin First NiEminem y Michael Jackson que se man- ght con Brightman y Richard E. Grant como estrellas. tuvieron en los siguientes puestos altos. La cinta debut en 2011 en el Festival CinematogrDiva ha sido certicado con disco de Do- co de Glasgow y est por ser estrenada a escala ble Platino y su sencillo digital Nella Fan- mundial en Noviembre, Diciembre de 2011 y tem-

24

25

prano 2010. First Night es una historia de amor y fortunas uctuantes en un contexto de belleza visual y vocal. De manera paralela, el primero y segundo de Octubre del mismo ao, ella hace una aparicin especial durante la mega-celebracin en Londres por el aniversario de los 25 aos del estreno de The Phantom of the Opera (musical de 1986). Brightman cant la cancin que da el nombre al musical cerrando la celebracin con una gran ovacin.

Adems Brightman utilizar este viaje para avanzar la educacin y el empoderamiento femeninos en campos de la ciencia como Ciencias, TecUna vez en la EEI, ella orbitar nologa, Ingeniera y Matemla tierra 16 veces al da y su in- ticas, en un esfuerzo para batencin es ser la primera m- jar las brechas de gnero. sico profesional en cantar des- En septiembre de 2012, Bride el espacio. La fecha nal de ghtman anuncia a travs de su viaje a la Estacin Espacial su pagina ocial el ttulo de Internacional lo determinarn su siguiente produccin disViaje Espacial Roscosmos (la agencia espa- cogrca titulada DreamchaEn agosto del 2012, se inform cial rusa) y sus socios en la EEI ser, lanzando el tema Angel que Brightman haba recibido en los prximos meses. como el primer sencillo de la aprobacin medica de parPor su rol como una artista dicho album. Para Brightman, te de Rusia, para comenzar su Embajadora de la Paz de la Dreamchaser es la realizacin entrenamiento como cosmoUNESCO, la vida de Bright- de un viaje de toda la vida que nauta en las afueras de Mosman a bordo de la estacin comenz cuando ella era una c, tal vez para convertirse en espacial - que requiere de nia, soando con cosas esuna de las pocas celebridades capacidad mental, compartir pectaculares, incognoscible . que paga por viajar en la nave el consumo de recursos y un Cuando miro hacia atrs , mi Soyuz, para visitar la estacin gran enfoque en la sustenta- mente me trae una rfaga de espacial internacional en bilidad - ser un modelo sobre imgenes de todas las cosas 2015. como deberiamos mejorar increbles que he tenido el priEl 10 de octubre del 2012, Bri- nuestro comportamiento en vilegio de experimentar en mi ghtman en una conferencia el planeta. Durante su estada vida, explic. Pero si me quede prensa en Mosc anuncia estimada de diez das, Bright- do con el seguimiento hacia su intencin de viajar en un

futuro viaje orbital, hacia la estacin espacial internacional, en asociacin con Space Adventures, Ltd., una compaa privada de experiencias espaciales. Brightman ser parte de una tripulacin de tres personas que viajar a la estacin espacial internacional en una nave Soyuz

man entregar el mandato de la UNESCO de promover la paz y el desarrollo sustentable para salvaguardar el futuro de la Tierra.

atrs mis pensamientos nalmente reposan en una pantalla de TV en 1969 . Ese verano, cuando el Apolo 11 aterriz en la Luna y Neil Armstrong pisa su supercie , Brightman se sinti transformada , y todas sus esperanzas y aspiraciones cambian . Mirando la primera tierra desde la luna - fue una epifana. Realmente me ayud a entender qu era lo que tena que hacer en mi vida , para m misma , para hacer las cosas , de pensar fuera de la caja , dijo. Yo podra ir tan lejos, yo podra hacer eso . A partir de ese momento , empec a trabajar muy duro . Ahora, a los 52 aos , Brightman est a punto de embarcarse en lo que ella llama la aventura ms grande que puedo imaginar. Ella va a ser parte de un equipo de tres personas que viajan a la Estacin Espacial Internacional a bordo de un cohete Soyuz, donde ella va a rbitar alrededor de la tierra 16 veces al da y convertirse en el primer msico profesional para grabar una cancin desde el espacio - un momento revolucionario en

una carrera ya plagado de primicias . Despus de someterse a pruebas exhaustivas mentales y fsicas en Star City , Rusia, Brightman fue autorizada a entrenar como un astronauta , y compara a la anticipacin de su prximo viaje a estar enamorada. Es maravilloso, dijo. Es esto lo que se queda a mi lado cuando estoy caminando por la calle . Adems Brightman utilizar este viaje para avanzar la educacin y el empoderamiento femeninos en campos de la ciencia como Ciencias, Tecnologa, Ingeniera y Matemticas, en un esfuerzo para bajar las brechas de gnero.

Dreamchaser es la primera colaboracin de Brightman con el productor Mike Hedges (U2, Dido, The Cure), quien qued profundamente impresionado por la precisin y el alcance de su visin. Dreamchaser es una culminacin, una banda sonora perfecta para lo que se viene para ella, y lo que se viene para todos nosotros. La capacidad de la humanidad para establecer metas y entregar junto con la bsqueda de la persona de sus sueos y deseos son, quizs, las fuerzas ms poderosas que conocemos. Creer que algo puede estar fuera del alcance nunca debe dejar de nosotros se extiende por ella - el viaje debe ser tan graticante como llegar al destino. Para promocionar este nuevo lbum de estudio, Sarah se embarc en un nuevo Tour llamado Dreamchaser World Tour. La gira haba sido planeada para comenzar a principios de 2013, pero todas las fechas fueron reprogramadas desde mitad de Junio. La primera etapa de la gira, comenz en Asia durante los meses de Junio y Julio. Luego continuo por Amrica de Norte, de mitad de Septiembre a mitad de Noviembre. Pas a Amrica del Sur, donde se present en Chile, Argentina y Brasil. En nuestro pas, se anuncio una sola presentacin el dia 21 de Noviembre en el Estadio Luna Park, y ante el xito descomunal de la venta de entradas, se vieron obligados a agregar una nueva fecha, el 22 de Noviembre, en un estadio lleno y eufrico que recibi con amor a Sarah.

Dreamchaser
En medio de la preparacin para su misin, Brightman grab una coleccin de nuevas canciones inuenciadas por su formacin. En septiembre de 2012, Brightman anuncia a travs de su pagina ocial el ttulo de su siguiente produccin discogrca titulada Dreamchaser, lanzando el tema Angel como el primer sencillo de dicho album.

26

27

Horoscopo Mensual
Aries
Venus en sextil con tu sector va a galvanizar este mes tus amores con una corriente bienhechora que te incitar a ser ms comunicativo que de costumbre. Tu pareja no dejar de constatar positivamente este cambio, que te permitir limar las asperezas de la relacin y si es necesario poner paz en los anteriores conictos. La cuadratura de Jpiter en tu signo, en cuadratura a su vez con Marte agitar tu vida social de contactos un poco desestabilizadores. Cuenta con atravesar momentos de duda. Habr cambios de rumbo posibles, en especial el 14 y el 22 de abril. La oposicin del Nodo Lunar Norte con tu sector este mes, va a incitarte a apoyarte ms en la recreacin, fuera de toda consideracin de ingresos, de comercio, de competicin. Un retorno a ms simplicidad ser fuente de relajacin si no te resistes a esta tendencia. Tendrs tendencia a retirarte de tu vida nanciera y a relativizar las urgencias, que nalmente no lo son. Asegrate que los negocios actuales sean sucientes!

Geminis
Mercurio en conjuncin con tu signo, va a impulsar este mes tu energa y te har vivir situaciones que te permitirn encontrar nuevos nimos y nuevos proyectos. El sextil de Venus en Mercurio y en tu signo te har disfrutar un mes claramente agradable. Tu amor propio encontrar satisfacciones en todos los dominios. No estas protegido de un enamoramiento sbito o de un viraje inesperado si ests en pareja, toma el tiempo para reexionar antes de tomar cualquier compromiso afectivo o nanciero. Tu vida afectiva ser positivamente facilitada por los trnsitos planetarios. Si eres soltero en este momento, los mejores encuentros que hars se sitan durante los diez ltimos das del mes de mayo de 2014. Amigos Gminis, tu sentido de seduccin est en plena marcha y esto podra tambin llevarte a la confusin entre diferentes elecciones posibles. Se trata de tener los pies sobre la tierra y no conar en la realidad sin idealizarla.

Leo
Los inujos de Venus en trgono con tu signo este mes van a facilitarte considerablemente la tarea, en todos los campos, particularmente para dirigir tu inuencia a buen trmino. Sabrs evaluar precisamente las intenciones de tus interlocutores y llevarlas en el sentido de tus intereses, con tacto.

Libra
El inujo planetario de este mes de mayo va a dinamizar tu vida relacional y afectiva con un viendo de novedad indito. La oposicin de Venus va a agitar tus amores, tu compaero ser ms exigente que lo normal. Habr que hacer esfuerzos para conservar intacto tu territorio. Pero tendrs dicultades para mantenerte diplomtico.

Sagitario
El inujo de Mercurio este mes en gran medida va a encontrarse en oposicin a tu signo, lo cual va a crear situaciones rocambolescas, sobretodo en el dominio privado. Cuidado, tu distraccin est a la vista, as como el riesgo de equivocarte. Marte en sextil a tu signo activa los intercambios y tendr incluso tendencia a calentarlos, sobretodo en lo familiar. Es el momento de mostrar tu sangre fra y la diplomacia! Tendrs en tu vida profesional, posibilidades de cambio, de reorientacin que te comprometern en profundidad si aceptas. Lo mejor sera esperar hasta la ltima semana para tomar la mejor decisin posible. Tu vida sentimental estar dominada por la inuencia de tu pareja este mes. Podr parecer que tienes menos control sobre el despliegue de tus relaciones, que su comunicacin es realtiva, lo cual puede dar lugar a sentimientos de frustracin. Los inujos de Venus en trgono con tu signo te garantizan, a pesar de todo, que tu tolerancia te trae suerte.

Acuario
Este mes estars sostenido por el trgono de Marte, as como el de Mercurio y el Sol. Estos inujos planetarios van a permitirte estabilizar algunos balances, sobretodo en tu vida social que ha conocido algunas sacudidas en estos ltimos meses. Estn a la vista bellas pulsaciones de optimismo en alternancia con momentos de duda.

El sextil Marzo a tu signo te aportar mejores inujos energticos que harn evolucionar tu vida relacional hacia un buen camino. Hay reconciliaciones en el aire! Pero tendrs la tendencia a conar demasiado rpidamente en tus nuevos conocidos, s prudente. Tu vida sentimental va a atravesar una corriente muy positiva para aprovechar plenamente del presente y retomar las esperanzas en el futuro. . Todo va bien hasta el punto de que usted va a tener la tentacin de recurrir a una estrella. Mantente prudente, a pesar de todo, este periodo es propicio para las ilusiones, proyeccin de tus ideales; ser preciso hacer un esfuerzo para mantener un sano realismo en este dominio.

Por otro lado, estos inujos planetarios son excelentes si consigues superar una situacin contra tu voluntad con fortaleza. La presencia de Marte en tu signo asegura xito en tus luchas en el sentido ms amplio de la palabra.

http://www.mi-horoscopo-del-dia.com/

Es tomando objetividad sobre tus intercambios que llegars mejor a actuar y tomar buenas decisiones. Si ests en pareja actualmente tu pareja te va a parecer inalcanzable! Se prudente con el dinero. Los olvidos de todo tipo son probables. Si eres soltero actualmente tendras encuentros positivamente signicativos este mes. Pero para ello ser preciso aceptar salir de tus hbitos de vida. La suerte afectiva no te abandonar con Venus que te anima a mayores audacias que darn fruto, no lo dudes! Las dudas interiores que te frenan estn ligadas a viejas frustraciones, las cuales tienen tendencia a mostrarse activas este mes.

28

29

Tauro
Las inuencias de Venus, tu planeta regente, en cuadratura con tu signo teirn tus amores y tu vida afectiva de manera general, de una corriente de novedad que puede llegar a ser desestabilizadora. En efecto, los cambios provendrn de los otros, pero tu dispondrs de suciente sangre fra para tomar el tiempo para reexionar antes de actuar. Exceptuando el 9 y el 18 de abril, cuando tu sensibilidad ser eruptiva! El quinconce de Marte en tu signo te har las cosas fciles en el plano profesional. Los proyectos avanzan calmadamente, en plena concordia. Tu vida nanciera a partir del 4 de mayo se anuncia ms frentica, ms rica y ms intensa en contactos, intercambios, formalidades jurdicas, o administrativas. Tendrs razn para seguir el ritmo natural que viene espontneamente, tendrs la visin lo sucientemente clara sobre algunos expedientes que han alcanzado la madurez para comprometerte sobre buenas bases y as asegurarte un porvenir prometedor. Ser cuestin de apoyar una persona de tu entorno en el plano material.

Cancer
Este mes de mayo te permitir tomar distancia de ciertos hbitos. Vers ms mundo del que acostumbras, tu vida en trminos de relaciones, se acelera. La semicuadratura de Mercurio en tu signo anuncia riesgos de confusin en tu vida social. Tu vida profesional exigir opciones decisivas que habr que tomar imperativamente. La vida exigir de ti un posicionamiento rme y una lnea de conducta exenta de trampas incluso las ms inocentes. En familia, las cosas van a tornarse ms simples y fciles. Tu vida sentimental va a conocer inujos muy energizantes, particularmente si estas solo actualmente. El imprevisto toca a tu puerta; aun cuando ests instalado en una profunda soltera no escaparas a nuevos encuentros. El optimismo toma fuerza con respecto a tu poder personal; aun cuando no adquieras ningn compromiso, es el momento ideal para sacar tus sueos adelante, enterrados desde hace tiempo.

Virgo
Los inujos de Mercurio, tu planeta dominante, en quinconcio a tu signo van a llevarte a tener una mejor objetividad en tus juicios, en tus intercambios con tu entorno. Tu vida profesional va a conocer posibilidades de acuerdos fructuosos, sobretodo a nivel comercial, estratgico, en el plano de la popularidad.

Escorpio
Este mes va a hacerte pasar emociones fuertes con un trnsito de Marte, tu planeta dominante, por tu casa XII simblica. Debers lidiar con situaciones medias tintas y arreglrtelas con los otros y con situaciones nada sencillas, sobretodo en el plano profesional.

Capricornio
Los inujos planetarios de este mes van a ayudar considerablemente a asentar tu vida en un modo mas sereno y a la vez ms optimista. Los placeres de la vida parecern estar en tu puerta y no solo ser una ilusin.

Piscis
Neptuno y el Sol se alan en sextil a tu signo este mes y te darn una ventaja de reaccin en las situaciones ms espinosas. Es el momento de aprovechar para atacar directamente el problema mas pesado, tendrs grandes facilidades para actuar ecazmente sin ponerte en estados emocionales negativos. Poner punto nal al pasado, encontrar grietas casi olvidadas, enterrar inteligentemente los viejos conictos, es el momento! El trgono de Saturno a tu signo puede ocasionar momentos de pesimismo que provocarn faltas que has evitado demasiado tiempo. No dudes en compensarlas lo ms pronto posible, avanza paso a paso. Tu vida sentimental este mes, va a conocer una mejora de primer plano. No vagars por las nebulosas de tus apegos sin ver en ellas las raices profundas, lo cual puede cambiar las cosas. Si ests soltero en este momento, sers mas de cara a a tentativas de seduccin exteriores. Sabrs discernir aquello que verdaderamente te acerca, lo cual puede conducir a una mayor distensin.

Por otro lado, el inujo de Venus en cuadrado a tu signo amenaza con traer tensin a tu vida afectiva. Mucha paciencia para aprender a aceptar cosas de tu pareja, que no te convienen. Tu vida sentimental corre el riesgo de parecerte ms aburrida que el mes pasado. Se prev una disminucin en los placeres de Eros. Evita adquirir compromisos este mes, este letargo disimula las cosas que faltan por vivir antes de tener una visin de tus lazos de manera objetiva. Te piden concesiones, servicios; no caigas en un juego de desequilibrio que poco a poco te har negar tus necesidades.

La oposicin del Sol a tu sector deja prever mltiples acciones, servicios, adquisiciones por hacer que nos darn muy poca sensacin de avanzar en nosotros mismos. Por otro lado, los amores se anuncian intensos, llenos de pasin y de sensaciones fuertes. Cuidado con tus intercambios para no desviarte hacia la tirana! Tu vida sentimental se intensica este mes y profundiza en ms fuego, pasin, sensualidad. Escorpios solteros, pondrs los platos pequeos en los grandes para acoger tus conquistas en tu universo ntimo. Y de hecho, sabrs mostrar mejor cmo mostrar lo que eres fundamentalmente, abriendo tu espacio ntimo. Tu selectividad adquirida este invierno te lo permite.

http://www.mi-horoscopo-del-dia.com/

El trnsito de Mercurio en trgono a tu signo a comienzos del mes te coloca bajo la buena estrella! El 14 la Luna Llena en sextil a tu signo y en conjuncin a Saturno te promete tomar contactos altamente bencos, sobretodo en lo profesional y en el plano afectivo. El todo ser relativizar los alegatos que circulan. Tu vida sentimental, amigo Capricornio, ser ms simple, ms ligera y sobretodo vivirs situaciones que van a reforzar tu conanza en ti mismo, tu capacidad para ser amado ser evidente. Una mayor auto estima va a volverte ms receptivo y reactivo La buena gestin de tu vida nanciera ser decisiva durante las dos primeras semanas del mes; hay encuentros que te pueden llevar a acuerdos bencos a largo plazo.

30

31

San Carlos de Bariloche o simplemente Bariloche es una ciudad ubicada en la provincia de Ro Negro, Argentina, y es la cabecera del Departamento de Bariloche. Bariloche es el destino turstico ms visitado de toda la Patagonia y tercero a nivel nacional. Es la ciudad argentina ms poblada de los Andes Patagnicos. Est ubicada en el Parque Nacional Nahuel Huapi, en el suroeste de la provincia de Ro Negro, junto a la cordillera de los Andes, en la ribera sur del lago Nahuel Huapi, a 832 km de Viedma. Sus reservas naturales, que incluyen lagos, bosques y montaas, y sus destacados centros de esqu son el principal atractivo y sustento econmico de esta ciudad. La ciudad ha sido considerada por algunas fuentes como el segundo destino de esqu a nivel mundial.

Bariloche es adems uno de los polos cientcos y tecnolgicos ms importantes de Amrica, donde se encuentran el Centro Atmico Bariloche de investigacin, perteneciente a la Comisin Nacional de Energa Atmica, y el Instituto Balseiro, de la Universidad Nacional de Cuyo, donde se dicta la carrera de Fsica e Ingeniera Mecnica y Nuclear. La ciudad es sede del INVAP, empresa argentina de alta tecnologa que disea y construye reactores nucleares, radares y satlites, entre otros. Edicaciones y arquitectura En sus orgenes la mayora de las construcciones eran de madera, siguiendo estilos de construccin inspirados en diseos alpinos y europeos, ya que los primeros hombres blancos que se asentaron en el lugar fueron inmigrantes de origen alemn.

El estilo constructivo es parte del legado histrico de la ciudad y perdura hasta nuestros das. Un aserradero propiedad de Primo Capraro (italiano oriundo de la ciudad de Belluno) ubicado en el predio ocupado actualmente por el Centro Cvico sobre el Arroyo sin nombre era uno de los principales proveedores de materia prima para la construccin. Entre 1935 y 1940, la Direccin de Parques Nacionales realiz una serie de obras y edicios, embelleciendo y caracterizando con dicha arquitectura la ciudad. Algunas de ellas son el Centro Cvico proyecto del arquitecto Ernesto De Estrada, que albergaba a la biblioteca con un teatro, el Museo de la Patagonia, el edicio de la Municipalidad con su torre con reloj, la ocina de correos y telgrafos, la polica y la aduana. Tambin se destacan la Catedral de Bariloche, el Hotel

32

33

Llao Llao y la Capilla San Eduardo entre otros proyectados por el arquitecto Alejandro Bustillo.

calidad Dina Huapi. Las Grutas (Cooperativa de Transporte Bariloche) lnea 71 a Dina Huapi, lnea 81 a CON CON y B Unin, lnea 83 a B Costa del Sol, lnea Transporte interno. 80 a B Malvinas. PosteriorDentro de la ciudad trabamente conuyen hacia el jan dos empresas de coleccentro de bariloche o tertivos de transporte masivo: minal de micros. Ambas 3 de mayo y Transporte cuentas con sistemas difeLas Grutas. Ambas lneas rentes de tarjetas de aprorecorren los distintos barrios ximacin, no expenden La 3 de mayo cuenta con boletos en el interior del las lneas 10 a Colonia Suivehculo, debindose sacar za, lnea 20 al Llao Llao, lboleto en las ocinas de las nea 21 a COVIBAR, linea 30 empresas o lugares habilia Barrio Arrayanes, lnea 31 tados. al Barrio Vivero Municipal, lnea 40 a Barrio Pilar, lnea 41 a Arelauquen, lnea 50 al Msica y Arte Barrio Los Cohihues, lnea Son de destacar las acti51 a KM 15, lnea 60 a Ba- vidades que desarrolla el rrios Mutisias - San Francis- Camping Musical Bariloco 3 Y 4, lnea 61 a Barrios che, que todo los veranos Frutillar - San Francisco 1, realiza actividades de calnea 70 a Universidad - La pacitacin y perfeccionaCumbre y Barrio Las Victo- miento para msicos, con rias, lnea 72 al Aeropuerto la participacin de renomentre ellos el barrio Jardn brados maestros internaBotnico, el Frutillar, los cionales. barrios de los kilmetros, En Bariloche naci el conen las avenidas Bustillo y junto de msica de cmara Pioneros, adems de la lo- Camerata Bariloche que ha

alcanzado reconocimiento y prestigio internacional. Desde 1993 se realiza anualmente la Semana musical Llao Llao, que cuenta con la participacin de prestigiosos msicos e intrpretes. La ciudad cuenta con una intensa actividad coral, llevada adelante por: El Coro Nios y Jvenes Cantores de Bariloche, realiza conciertos para la navidad en la Iglesia Catedral de la ciudad, dentro de lo que se denomina la Navidad Coral de Bariloche, con 40 aos de trayectoria y experiencia, es el evento cultural ms antiguo de la regin. Este coro tuvo sus orgenes en un pequeo coro escolar que comenz en la escuela Woodville en el ao 1968. El coro cant a Su Santidad Juan Pablo II en el Auditorium Pablo VI en el ao 1982. El Coro Juvenil Municipal, realiza una intensa acti-

vidad didctica orientada tanto a la enseanza propia de la actividad del canto como a la vital importancia de la colaboracin, el respeto y respaldo mutuo entre sus integrantes logrando importantes avances en la calidad humana y tcnica del grupo. El coro de nios de la escuela municipal de arte La Llave, tiene los mismos objetivos que el coro juvenil pero enfocados a nios. Tambin se encuentran dentro de la actividad coral barilochense ms de seis coros de adultos, algunos de ellos son: el Coral Melipal, El Coro Empinar, El Coral Woodville, El Coro de Cmara Patagonia, y el Taller Coral Municipal de Adultos. El grupo de msica de cmara el barco elabora e interpreta msica vocal e instrumental.

ticas geogrcas, existen actividades que se desarrollan durante los meses de verano y otras propias del invierno. La ciudad est emplazada en el centro del parque nacional Nahuel Huapi y es la puerta de acceso (por va acutica) del parque nacional Los Arrayanes que protege un estimado bosque de arrayanes. Una serie de catamaranes especialmente acondicionados, permiten realizar paseos y excursiones lacustres por el lago Nahuel Huapi. Recibe anualmente turismo nacional e internacional, que se deleita en las mltiples actividades que ofrece esta ciudad al borde del lago Nahuel Huapi. El centro de esqu ms importante de Argentina es el cerro Catedral, ubicado a 20 km de San Carlos de Bariloche. Otro centro de esqu es el cerro Otto donde se practica esqu nrdico, tambin conocido como esqu de

fondo o cross country. Dentro del circuito turstico obligado se encuentra la visita al cerro Tronador, cuya cumbre es un hito fronterizo entre Argentina y Chile, pasando por el lago Mascardi por el cual pueden realizarse paseos lacustres, y visitando el glaciar ventisquero Negro en su base. Tambin es posible ascender hasta la cima del cerro Tronador, pernoctando en el camino en un refugio de montaa. Otro recorrido que adems, permite cruzar la frontera hasta Chile es el llamado Cruce de Lagos. Este paseo se inicia en Puerto Pauelo, uno de los lugares desde donde salen catamaranes en el lago Nahuel Huapi. Este pequeo puerto est ubicado muy cerca del Hotel Llao Llao, y cuenta con uno de los mejores paisajes de la zona. El cruce de los lagos alterna recorridos por agua y por tierra: se viaja hasta Puerto Blest, un sitio maravilloso

Turismo
El turismo es la principal actividad econmica de la ciudad. Por sus caracters-

34

35

ubicado en pleno parque nacional, donde se puede pernoctar en una hostera, lejos de todo. Luego, en bus, se contina el viaje hasta Puerto Alegre, donde se embarca en el barco Caleuche para navegar el lago Fras, encajonado entre montaas y de un increble color verde. En Puerto Fras se hacen los trmites de inmigracin y el viaje contina hacia Chile. Primero Peulla, para luego navegar el lago Todos los Santos, hasta Petrohu, donde se puede elegir visitar Puerto Montt o Puerto Varas. El agua de los ros y lagos es fra en toda poca debido al deshielo, no obstante durante los meses de verano incluso en marzo mucha gente acude a las playas soleadas del Nahuel Huapi como: Bonita, Serena y los lagos Moreno y Gutirrez, e incluso disfrutan de un bao. En los lagos y ros de la regin se practican actividades nuticas, incluyendo velerismo, canotaje y rafting de ros de montaa. Adems posee varios circuitos de excursiones equinas, como Piedras Blancas. Es de destacar la extensa red de picadas del Club Andino Bariloche y refugios de montaa que recorren sus paisajes y permiten conocer lagos, montaas y glaciares. Existen itinerarios para todos los niveles, comenzando por sendas de pocos cientos de metros bajo centenarios coihues,

hasta picadas de alta montaa, recomendadas solo para expertos. Los montaistas de la zona estn agrupados en el Club Andino Bariloche, que brinda informacin a turistas y residentes, como as tambin su servicio de permiso de trekking gratuito. Durante el ao se realizan dos importantes estas. Una de ellas es la Fiesta Nacional de la Nieve que generalmente se realiza al iniciar la temporada de invierno (entre junio o julio), y la otra es la Fiesta del Chocolate que se realiza cada ao durante Semana Santa. Bariloche tambin es el principal centro turstico estudiantil del pas, ya que all se realizan los viajes de egresados de los jvenes que nalizan la secundaria.

meyer - Laguna Llum Travesas: * Lago Mascardi Lago Steffen * Lago Steffen Ro Villegas * Villa Los Coihues (Lago Gutirrez) Villa Catedral * Paso Prez Rosales Peulla (Cruce a Chile) Trekking Es una actividad que se caracteriza por desarrollarse en plena naturaleza. Los paseantes se internan en el bosque, recorren valles y los de montaas, permitiendo as descubrir lugares paradisacos. La zona de San Carlos de Bariloche y sus alrededores en el Parque Nacional Nahuel Huapi son ideales, de las ms aptas para el desarrollo de esta actividad a lo que se suman paisajes incomparables. Esta actividad fsica incluye aspectos de campamentismo. Su objetivo bsico es encontrar paisajes escondidos, puntos panormicos y otros lugares inaccesibles en vehculos, para poder disfrutar de la naturaleza plena. Su desarrollo incluye caminatas por las montaas, caminatas a refugios, travesas entre refugios y viajes ms prolongados con campamentos intermedios. Esta zona cuenta con refugios de montaa. Estos son construcciones tipo cabaas con ciertas comodidades mnimas e indispensables: cuentan con dormitorios comunes, co-

Turismo Aventura
Canopy El n del canopy es conocer el bosque por los sitios por donde pasan las aves, disfrutar de excepcionales vistas panormicas. Como un pjaro, experimentar la increble sensacin de volar !!! Mountain Bike Bariloche y sus alrededores tienen escenarios para todos los niveles de exigencia: Lugares donde se practica: * Lago Gutirrez - Cerro Catedral - Cerro Otto - Circuito Chico - Refugio Neu-

36

37

cina, saln comedor y baos. Se llega a ellos a travs de senderos y picadas trazados por bosques y montaas. Actualmente funcionan siete refugios en los alrededores de Bariloche, cada uno con caractersticas particulares y con diferentes grados de dicultad en cuanto a su accesibilidad. Refugios de Montaa: * Otto Meiling. Cerro Tronador (2000 msnm) * J J Neumeyer. Valle del Challhuaco. (1250 msnm) * San Martn. Lago Jakob (1650 msnm) * Emilio Frey. Cerro Catedral (1700 msnm) * Manfredo Segr. Laguna Negra- Cerro Negro (1750 msnm) * Berghoff. Cerro Otto. (1200 msnm) * Lpez. Cerro Lpez (1620 msnm) Adems, para aquellos que preeran opciones ms tranquilas y con menor dicultad, existen senderos en donde se aprecian de cerca los bosques de la regin y las mejores vistas panormicas. Entre estas posibilidades se encuentran: Cerro Llao Llao, sendero Fundacin, Sendero al lago Escondido, caminatas en el Cerro Otto, etc. Perodo del ao en que se practica: especialmente entre noviembre y abril por las condiciones climticas ms favorables. Cabalgatas Los caballos se internan entre los cerros y los caa-

dones, para poder disfrutar de la tranquilidad de la estepa o de la cordillera. Los caballos utilizados se encuentran entrenados para transitar por todo tipo de terrenos. Las excursiones son guiadas por conocedores de la zona o baqueanos. Durante las mismas, se pueden visualizar: liebres, zorros colorados, ciervos, adems de gran cantidad de aves: patos, guilas mora, cndores, etc. Lugares donde se realizan: * Valle del ro Manso o del ro Foyel - Cerro Campanario - Lago Moreno Combinacin de Cerro Campanario y Lago Moreno - Refugio San Martn - Refugio Otto Meiling Cerro Tronador - Estepa - Cruce a Chile Paso El Len Rafting y Floating Lugares donde se practica: El Ro Manso es de origen glaciario y nace en el Cerro Tronador, de sus glaciares. Sus aguas recorren los lagos Mascardi, Los Moscos, Hess y Steffen y los dividen en tres secciones: Superior Medio Inferior. Su recorrido muestra bosques de tipo andino-patagnico y selva valdiviana, adems de paisajes de belleza incomparable. * Ro Manso Inferior (clase II III) Duracin: Todo el da * Ro Manso a la Frontera (clase III IV) Duracin: Todo el da Existen otras alternativas ms alejadas de San Carlos de Bariloche, como las siguientes:

* Ro Alumin (clase III IV) Duracin: 3 das * Ro Futaleuf (clase III IV) Floating Incursin en cursos de agua mansos y tranquilos con balsas o gomones. Lugar donde se practica: Ro Limay Buceo Actividad que implica el descenso en aguas cristalinas con trajes especiales y aire comprimido. Lugares donde se practica: * Isla de las Gallinas - Duracin: medio da. Tambin buceo nocturno para buzos especializados. * Isla Victoria Naufragio San Miguel Duracin: todo el da * Lago Traful Bosque Sumergido Duracin: todo el da * Lago Moreno - Puerto Venado - Arroyo La Angostura (entre los Lagos Moreno y Nahuel Huapi) - Villa Traful Muelle Viejo - Ro Limay Adems se dictan diferentes cursos: o Open Waters para turistas o Avanzados para distintas especialidades o Especializados de Rescate. Parapente Se asciende a algn lugar de altura considerable desde donde se realiza el despegue con parapente. Son vuelos bi-plaza, acompaados por un instructor o piloto especializado. El clima es una continua exigencia para parapentistas por su variabilidad y los vientos deben ser menores

38

39

a 30 km./hora. Es una actividad que une la aventura con el paisajismo, ya que desde las alturas se divisan las mejores panormicas de la zona.Es una actividad apta para todas las edades y se realiza durante todo el ao. Asimismo, para aquellas personas con mayor inters, se dictan cursos de iniciacin con contenidos tericos y prcticos. Lugares donde se practica: Cerro Catedral - Cerro Otto - Anteatro.

Personalmente es una de las ciudades que mas me gusta gracias a las posibilidades que da en cuanto a vacaciones ya que se puede optar por una variante mas tranquila y con una agradable teperatura durante primavera-verano o sino por el contrario algo mas extremo debido a las bajas temperaturas durante el invierno. Epoca de temporada alta en la cual ofrece muchas variantes al momento de realizar deportes extremos y visitas guiadas

en el medio de la nieve, en canopy entre las copas de los arboles o en barcos por los diferentes lagos.

Maestro del Instituto Superior de Arte del Teatro Coln

Pompon.

Actores - Locutores - Cantantes de todos los estilos musicales

Amilcar Hidalgo Padra arielamilcar@yahoo.com.ar

(011) 1534664907

40

41

Recetas
Tiramis fcil de frambuesas.
Este postre es tan rico! En lugar del clsico sabor a cafe, ac se usan frambuesas frescas pisadas para lograr un postre bien liviano. El secreto es servirlo bien pero bien fro.

Manzanas asadas con jengibre.

Un postre frutal, rpido y fcil de hacer. Las manzanas se rellenan con almendras y jengibre cristalizado, y se cocinan en un jugo de jengibre. Un postre fcil y light para hacer en cualquier momento del ao.

Ingredientes:
Porciones: 8 1 cucharada de jugo de limn 1 cucharadita de agua 1 cucharada de azcar 230g de queso mascarpone 3 huevos, separados 30 vainillas 3 cucharadas de azcar 250g de frambuesas, pisadas 20 frambuesas enteras, para decorar

Ingredientes:
Porciones: 4 4 manzanas medianas, lavadas y secadas Para el relleno: 3 cucharadas de almendras picadas 1 cucharadita de azcar 1 muesca de manteca 2 piezas de jengibre cristalizado, cortado en trocitos 2 cucharadas de jugo de jengibre

Preparacin:
Preparacin: 15mins Listo en:15mins En un bowl, mezclar 1 cucharada de jugo de limn, 1 Colocar una capa de vainillas cubriendo la base de una fuente rectangular de vidrio. cucharadita de agua y 1 cucharada de azcar. En otro bowl, mezclar el mascarpone, las yemas de Agregar una capa de frambuesas triturada huevo y 3 cucharadas de azcar hasta lograr una cre- por encima, y luego una capa de crema de mascarpone. Cubrir con otra capa de ma suave y homognea. Batir las claras a punto nieve y mezclar en la crema de vainillas remojadas en limn, otra capa de mascarpone y nalmente decorar con las mascarpone. frambuesas enteras por arriba. Llevar a la Mojar 2/3 de las vainillas en la mezcla de jugo de limn. heladera y enfriar 2 horas. Servir.

Preparacin:
Preparacin: 15mins Tiempo de coccin: 30mins Listo en:45mins Mezclar las almendras con el azcar y la manteca. horno por 30 minutos. Servir inmediatamente. Reservar. Precalentar el horno a 230 C (fuerte). Enmantecar una Jugo de Jengibre fuente para horno. Picar o procesar la raz de jengibre fresco. Retirar el centro de las manzanas y rellenarlas con el Colocar el jengibre en una gasa y exprimir relleno. Colocar los trocitos de jengibre sobre el rel- el jugo. leno. Rociar con el jugo de jengibre. Colocar las manzanas en al fuente y cocinar en el

42

43

Cocteles
Capucine
Los licores a veces se sirven sobre hielo triturado muy no para crear un granizado. Merece la pena probar este dulce y refrescante coctel.

Diamante Blanco
Esta conbinacion de licores es algo extravagante, la caracteristica principal de este coctel se debe al efecto del limon.

Ingredientes:
Para una persona: Hielo Triturado 1 medida de Curacao Azul muy frio 1 medida de Parfait Amour muy frio

Ingredientes:
Para 1 persona: 1/4 de medida de aguardiente de mentea 1/4 de medida de crema blanca de cuarcaco 1/4 de medida de anis 1/4 de medida de zumo de limon hielo triturado

Preparacin:
1. Llene un vaso pequeo tipo shot o una copa pequea con hielo triturado 2. Sirva el Curacao despacio y a continuacion rellene cuidadosamente con el Parfait Amour.

Preparacin:
1. Agite todos los ingredientes con hielo hasta que aparezca condensacion en la coctelera. 2. Sirva en un vaso tipo shot y aada una cucharada de hielo picado.

44

45

El arte abstracto es un movimiento artstico que surgi alrededor de 1910 y cuyo propsito es prescindir de todos los elementos gurativos, para as concentrar la fuerza expresiva en formas y colores sin ninguna relacin con la realidad visual. Pintura abstracta

sino simplemente combinaciones de colores que intentan expresar la necesidad interior. Una de las caractersticas principales de la pintura abstracta es el uso de un lenguaje sin forma y la libertad cromtica.

Sin dudas Gimena Peloso quien hace 6 aos pinta con oleo captura la esencia de esta tcniEn la pintura abstracta, la obra de arte se con- ca en la cual podemos observar el dramatismo vierte en una realidad autnoma, sin conexin de los colores, la fusin y en muchos casos la con la naturaleza y, como consecuencia, ya no fuerza de la pintura utilizando incluso la tercera se representa hombres, paisajes, casas o ores, dimensin generando cuadros con relieve.

Cmo fue tu acercamiento al mundo del arte?

que existe en la tierra que es mi hermano.....as que imaginen el gusto que me dio realizar esa Mi acercamiento al arte fue hace mucho.... en obra. verdad senta un gran magnetismo cada vez Que estilo te dene mejor? que estaba frente a una obra de arte.... me pa- El estilo que me dene es el abstracto; en l reca maravilloso que eso me ocurriera y un siento una libertad que no encuentro en ninbuen da tom la decisin de ser parte de esa gn lado....me encanta pensar en un cuadro magia entre los colores y el espectador, ser una que no se como empieza y se va transformanpartcipe de semejante enamoramiento.... do a medida que interactuo con l. Cmo se ha desarrollado tu trabajo? Mi trabajo se desarrolla en el taller de mi profesora Celina Emborg quien ademas de ensearme capta comprende y gua todos los sentimientos y la expresin a la hora de llevar adelante un cuadro. De dnde viene tu inspiracin? Me inspiro en muchas cosas..... sentimientos, necesidades, colores, poesa, libros, formas como la geometra sagrada y el esoterismo por sobre todas las cosas.... basando cada obra en un acto casi mgico. Nos puedes hablar de las obras que pintas o de la que mas te haya cautivado realizar? Cada obra realizada est basada en el momento que estoy viviendo, una de las ltimas que me dio mucho placer realizar....se llama pic-nic de colores y fue inspirada en el ser mas bello

www.facebook.com/gimena.peloso

46

47

La pintura es el arte de la representacin grca utilizando pigmentos mezclados con otras sustancias aglutinantes orgnicas o sintticas. En este arte se emplean tcnicas de pintura, conocimientos de teora del color y de composicin pictrica, y el dibujo. La prctica del arte de pintar, consiste en aplicar, en una supercie determinada una hoja de papel, un lienzo, un muro, una madera, un recorte de tejido, etc. una tcnica determinada, para obtener una composicin de formas, colores, texturas,

dibujo, etc. Dando lugar a una obra de arte segn algunos principios estticos. Lo que Mariela hace es una maravilla al lograr ese matiz de colores y esas composiciones; que logra dar forma con toda la dedicacin del mundo son increbles sin duda alguna. Muchas de sus pinturas logran llamar la atencin debido al contraste de las mismas y a los detalles logrados por medio de diferentes tcnicas.

Cmo fue tu acercamiento al mundo del arte? Me acerque al mundo del arte porque un da fui a donar sangre y me dijo la enfermera que no serva porque tenia acrlico en las venas (risas) Cmo y cuando empezaste a pintar? Comenc haciendo arte francs y arte europeo u luego me volqu a la pintura de esto hace 6 aos aproximadamente Por qu escogiste pintura y no otra expresin artstica? Eleg pintura porque me saca de la realidad y me encantaaaaaaa De dnde viene tu inspiracin? mmmm no me inspiro si no logro el objetivo viene mi profe Andrea Fernndez y me da un correctiva en la nuca y es verdad eh! !!! (risas) as funciono jeje Nos puedes hablar de las obras que pintas o de la que mas te haya cautivado realizar?

Mis obras favoritas son las que copie de Bladimir Kush y la del gato que no se donde ni quien es el autor. Que opinas de la pintura frente a las tecnologas que existen hoy en da para generar cuadros u obras de arte? Me gusta ms la pintura porqu tiene expresin real sentimiento tiempo amor y pasin todo eso se pierde con la tecnologa.

www.facebook.com/MowPinturitas

48

49

En el trabajo...

La jaula de las Pompas!

De parranda...

Incluso en el trabajo hay que ser uno mismo...

La misma situacion vista por Patito y Pompon!

Remordimiento... pero vale la pena...

Karaoke en las Pompon Fest...

Cuando hay hambre...

A veces nos alteramos un poco... solo un poco...

No si el maestro de canto le sale del alma!

Caro y Pomp usando el mismo vestido!

50

Y siempre a los gritos para descargar!!!

A veces cuando intento ayudar... me sale mal...

Situaciones mas comunes de lo que creen...

Claudita ya me conoce...

51

Un make up perfecto, en solo 10 pasos!

Paso 6: los labios. Us el color natural de tus labios como gua para encontrar tu tono ideal: ese realmente realzar el de tus labios. Para conseguir un aspecto natural y una mayor denicin, Paso 2: aplic pre-corrector y corrector. Si te- deline tus labios despus de aplicar el labial. Us ns crculos muy oscuros o para esos das en un pincel para labios para cubrir cualquier borde. que necesitas mayor cobertura, comenz con Paso 7: las cejas. Para lograr un look ms natuun pre-corrector para mejorar y neutralizar la ral, den tus cejas con una sombra del mismo coloracin bajo los ojos. Us un concealer brush tono de tu cabello: us el pincel para cejas o el para aplicarlo lo ms cerca posible a la lnea de que sirve para delinear el prpado (si tienes cejas las pestaas y sobre la esquina interna del ojo. escasas) para aplicar la sombra. Comenz en la Con cuidado, fund el pre-corrector con tus de- esquina interior de la ceja y segu su forma natudos. Despus, aplic un corrector de base amari- ral dando pequeos toques. Si tens cejas rebellla y un tono ms claro que tu piel directamente des, us una frmula con cepillo para denirlas y controlarlas. sobre el pre-corrector. Paso 1: hidratate. Este paso es la clave para mantener la piel bien nutrida y fresca. Adems asegura que el corrector y el maquillaje se puedan aplicar uniforme y suavemente. Paso 3: la base correcta. Prob algunos tonos de maquillaje de base amarilla sobre un lado de tu rostro: el tono que desaparezca sobre tu piel ser el correcto. Veric ese mismo tono sobre la frente ya que ah puede ser un poco ms oscura tu piel. Aplic el maquillaje en las zonas donde el tono de la piel necesite unicarse alrededor de la nariz y los labios, donde frecuentemente aparecen enrojecimientos- utilizando tus dedos o una make-up sponge. Para una cobertura ms uniforme, utiliz una brocha adecuada, as la aplicacin ser ms sencilla. Paso 4: polvo traslcido. Para que tu maquillaje dure ms tiempo y se vea como recin aplicado, utiliz un poco de loose powder sobre el corrector. Aplicalo sobre tu rostro usando brocha o esponja. Para aadir un toque clido a la piel, aplic un bronzing powder sobre tus mejillas, frente, nariz, mentn y cuello. Paso 5: el rubor. Sonre y aplic un tono neutro de rubor sobre la manzanita de tus mejillas usando una brocha para rubor. Difuminalo hacia arriba en direccin a la lnea del cabello y despus hacia abajo para suavizar el color. Aplic una capa de un blush ms brillante (justo en la manzana de las mejillas) sobre el tono neutral para lograr un look ms fresco. Paso 8: la sombra de ojos. Aplic un color de sombra de ojos de un tono claro desde la lnea de las pestaas hasta el hueso de la ceja. Eleg una sombra de un tono medio y aplicala sobre el prpado mvil y hasta el pliegue. Hac todo con un pincel. Paso 9: deline. Den la lnea superior de tus pestaas con un tono de sombra oscuro. Para un look ms duradero humedec, primero, el pincel. Si decids delinear tus ojos tambin en el prpado inferior, asegurate de que ambas lneas se toquen en la esquina externa del ojo. Paso 10: mscara de pestaas. Si decids rizar tus pestaas, asegurate de hacerlo antes de aplicar la mscara; si las rizs despus de maquillarlas corrs el riesgo de romperlas. Aplic de 2 a 3 capas de mscara, cepillando desde la base hasta la punta. Gir el cepillo para separar las pestaas y evitar que se formen grumos.

Uas perfectas, paso a paso!

Dos estilos de uas paso a paso como pintarlas! Lo nico que hace falta es un poco de paciencia y listo, tendremos un estilo nico y un diseo muy novedoso en lugar de un solo color!

Pompn!
http://entremujeres.clarin.com/

52

53

Una de mis principales metas en la vida es ayudar y promover los diversos recursos de ayuda social. Quizs muchos no conozcan esta faceta ma, pero desde que tengo memoria siempre so con poder tener un lugar en el cual todos los nios sin hogar pudiesen acudir no solo por comida, sino por afecto, un techo un familia; quizs algn da ese sueo se cumpla pero hoy en da y gracias a este proyecto que se me dio por llamar Forever Pomp, es que me decid a crear esta seccin en la cual dar a conocer diferente tipos de fundaciones, ONGs, hogares, centros Misin

comunitarios, centros de ayuda y asistencia a desamparados porque esa debera ser la meta en la vida de todos ayudar sin importar a quien. En esta primera etapa conoc a esta ONG que me encanta la metodologa, su funcin, el proyecto e idea en si, ademas de que esta destinada a los chicos, ayudndolos no solo en lo nutricional sino tambin en la educacin y el afecto ya que son mas una familia a mi modo de ver los proyectos individualmente sin mas prembulos los invito a conocer un poco mas de Por Los Chicos. Juntos seguimos convirtiendo tu donacin en una esperanza. El mecanismo de entrega de alimentos a comedores es simple y transparente. A n de mes se hace un recuento de las contribuciones individuales para cada comedor y se emite una orden de compra de alimentos por la suma de la cantidad donada por sus padrinos. Los comedores no reciben dinero sino alimentos, de esta manera podemos garantizar que los fondos son utilizados efectivamente para la alimentacin de los nios. Los comedores a los que se destina ayuda se eligen bsicamente en dos dimensiones. La primera es la necesidad; elegimos comedores en zonas donde hay un gran nmero de chicos necesitados de asistencia alimenticia diaria. Por otro lado hacemos una evaluacin previa del comedor para asegurarnos de que podemos conar plenamente en su funcionamiento y transparencia. Actualmente contamos con una lista grande de comedores que sabemos necesitan ayuda que iremos evaluando en la medida que vayamos consiguiendo nuevos padrinos. Para sugerir nuevos comedores, por favor escribnos a info@porloschicos.com. Si conts con un grupo de personas a quienes les gustara apadrinar un comedor pero es un comedor que no est actualmente en la lista de PLC, por favor ponete en contacto con nosotros para ver si podemos incorporarlo.

fondos para asistir con alimentos a comedores y Contribuir a la mejora de la calidad de vida de hogares infantiles de Argentina. chicos en situacin de vulnerabilidad en Argen- Por ser una Asociacin Civil Sin Fines de Lucro, tina, con nfasis en la educacin y nutricin in- Por los Chicos no reparte ganancias. fantil, para expandir sus oportunidades y favore- Inclusive, ninguno de los directores, colaboradocer as su inclusin social. res e integrantes del equipo de PLC obtiene una Por los chicos (PLC) es una Asociacin Civil Sin Fines de Lucro, sin aliacin poltica ni religiosa, que desde el ao 2001 trabaja para mejorar la nutricin de los chicos carenciados de nuestro pas, Argentina. remuneracin por su trabajo en la organizacin. Gracias a acuerdos logrados con empresas que cubren nuestros costos operativos (por ejemplo donando el alojamiento del sitio web), el 100% de los fondos recaudados en:

www.porloschicos.com En PLC utilizamos el poder de internet y de la publicidad para una causa humanitaria: admi- se destina a proveer los alimentos con los que nistramos y operamos el sitio independiente ayudamos a los chicos de nuestro pas. porloschicos.com, a travs del cual recaudamos

54

55

Gracias!
Por leer, por ojear, por visitar esta revista que se va dando gracias a todo el apoyo que me dan, el cual es impagable. Por todo eso mucho mas gracias! Espero verlos nuevamente en el prximo numero, en el cual contaremos con una edicin especial por el 17 de Mayo no se lo pierdan!

56

Pompn!

57