Anul 179 (XXIII) Nr.

103

PARTEA I

LEGI, DECRETE, HOTRRI I ALTE ACTE SUMAR

Miercuri, 9 februarie 2011

Nr. ORDONANE I HOTRRI ALE GUVERNULUI ROMNIEI 6. Ordonan de urgen pentru stimularea nfiinrii i dezvoltrii microntreprinderilor de ctre ntreprinztorii tineri............................................................................ 88. Hotrre privind aprobarea acordrii subveniei unitare pentru aciuni de ecologizare Societii Comerciale Romplumb S.A. Baia Mare n anul 2011............................................................................ ACTE ALE ORGANELOR DE SPECIALITATE ALE ADMINISTRAIEI PUBLICE CENTRALE 1.080. Ordin al preedintelui Ageniei Naionale de Administrare Fiscal pentru modificarea Ordinului preedintelui Ageniei Naionale de Administrare

Pagina

Nr. Fiscal nr. 1.294/2007 privind impozitele, contribuiile i alte sume reprezentnd creane fiscale, care se pltesc de contribuabili ntr-un cont unic ....................

Pagina

59

14

1.081. Ordin al preedintelui Ageniei Naionale de Administrare Fiscal pentru aprobarea modelului i coninutului unor formulare de declaraii informative...... ACTE ALE COMISIEI DE SUPRAVEGHERE A ASIGURRILOR 60. Decizie privind aprobarea transferului de portofoliu de asigurri generale de la Societatea ROUMANIE ASSURANCE INTERNATIONAL S.A. la Societatea ASIGURARE REASIGURARE ARDAF S.A. ........

916

16

ORDONANE I HOTRRI ALE GUVERNULUI ROMNIEI

GUVERNUL ROMNIEI

ORDONAN DE URGEN pentru stimularea nfiinrii i dezvoltrii microntreprinderilor de ctre ntreprinztorii tineri
n scopul crerii unui cadru favorabil pentru valorificarea posibilitilor actuale de dezvoltare economic a Romniei i al stimulrii mediului de afaceri, prin nfiinarea i dezvoltarea de ntreprinderi mici i mijlocii, avnd n vedere efectele negative ale crizei economice n ceea ce privete reducerea numrului de operatori activi pe pia, nsprirea condiiilor de creditare n general, creterea dificultilor i riscurilor pentru nceperea unei afaceri, n special pentru tinerii ntreprinztori, pentru stimularea spiritului antreprenorial al tinerilor, pentru dezvoltarea de noi politici publice necesare relansrii economice, reducerii omajului i asigurrii unor condiii mai bune pentru participarea tinerilor la viaa economic i social, considernd c situaia economic este una excepional i se impune luarea unor msuri urgente care s vizeze ntreprinztorii tineri, n cadrul unui program social de interes public, n conformitate cu prevederile art. 49 alin. (1) i (5) referitoare la protecia tinerilor i ale art. 135 alin. (2) din Constituia Romniei, republicat, referitoare la rolul statului n stimularea economiei, n temeiul art. 115 alin. (4) din Constituia Romniei, republicat, Guvernul Romniei adopt prezenta ordonan de urgen. Art. 1. (1) n cadrul Ministerului Economiei, Comerului i Mediului de Afaceri, prin Agenia pentru Implementarea Proiectelor i Programelor pentru ntreprinderi Mici i Mijlocii (A.I.P.P.I.M.M), se lanseaz Programul pentru stimularea nfiinrii i dezvoltrii microntreprinderilor de ctre ntreprinztorii tineri, denumit n continuare programul.

MONITORUL OFICIAL AL ROMNIEI, PARTEA I, Nr. 103/9.II.2011 Art. 4. n afara obligaiilor stabilite prin actele normative n vigoare, aplicabile oricrui operator economic, microntreprinderea aparinnd ntreprinztorului debutant are i urmtoarele obligaii specifice: a) s notifice n scris cu privire la nfiinare oficiul teritorial pentru ntreprinderi mici i mijlocii i cooperaie (O.T.I.M.M.C.) al A.I.P.P.I.M.M. n a crui raz de competen i are sediul social, n termen de cel mult 10 zile lucrtoare de la nregistrare, n vederea lurii n eviden; b) s angajeze cu contract de munc pe durat nedeterminat i s menin n activitate cel puin 2 salariai de la momentul obinerii facilitilor prevzute la art. 5 lit. a) i/sau b) i/sau c) pn la pierderea calitii de microntreprindere aparinnd ntreprinztorului debutant; c) s reinvesteasc anual cel puin 50% din profitul realizat n anul fiscal precedent; d) s depun la A.I.P.P.I.M.M. situaiile financiare semestriale i anuale, cu dovada nregistrrii acestora la autoritile competente, precum i un raport semestrial de progres. Art. 5. Microntreprinderea aparinnd ntreprinztorului debutant beneficiaz de urmtoarele faciliti: a) acordarea de ctre A.I.P.P.I.M.M. a unei alocaii financiare nerambursabile reprezentnd cel mult 50%, dar nu mai mult de 10.000 euro sau echivalentul n lei, din valoarea proiectului aferent planului de afaceri, pentru care face dovada surselor de cofinanare. Alocaiile financiare nerambursabile se acord n limita sumelor aprobate cu aceast destinaie n bugetul Ministerului Economiei, Comerului i Mediului de Afaceri; b) garanii acordate de Fondul Naional de Garantare a Creditelor pentru ntreprinderi Mici i Mijlocii S.A. I.F.N. (F.N.G.C.I.M.M.) pentru creditele contractate de beneficiari n vederea realizrii planurilor de afaceri acceptate de A.I.P.P.I.M.M., cu respectarea condiiilor prevzute n normele i procedurile interne ale instituiilor de credit i ale F.N.G.C.I.M.M., pn la cel mult 80% din valoarea creditului solicitat, n limita sumei de 80.000 euro sau echivalentul n lei; c) scutirea de la plata contribuiilor de asigurri sociale datorate de angajatori, potrivit legii, pentru veniturile aferente timpului lucrat de cel mult 4 salariai, angajai pe perioad nedeterminat. Aceasta perioad constituie stagiu de cotizare n sistemul public de pensii, iar pentru stabilirea i calculul drepturilor prevzute de Legea nr. 263/2010 privind sistemul unitar de pensii publice, cu modificrile i completrile ulterioare, se utilizeaz ctigul salarial mediu brut lunar, pentru care asiguratul pltete contribuia individual de asigurri sociale. Pentru fiecare salariat, scutirea nu se acord pentru veniturile salariale lunare care depesc cuantumul ctigului salarial mediu brut pe economie din anul anterior; d) scutirea de la plata taxelor pentru operaiunile de nmatriculare efectuate la oficiile registrului comerului pentru nregistrarea microntreprinderii; e) consiliere, instruire i sprijin din partea O.T.I.M.M.C. al A.I.P.P.I.M.M. n a crui raz de competen i are sediul social. Art. 6. (1) Calitatea de microntreprindere aparinnd ntreprinztorului debutant se pierde, prin efectul legii: a) la data de 31 decembrie a anului n care se mplinesc 3 ani de la data nregistrrii; b) la data la care oricare dintre autoritile competente constat c societatea nu mai ndeplinete una dintre condiiile prevzute la art. 3 alin. (1); c) la data la care activitatea microntreprinderii aparinnd ntreprinztorului debutant a ncetat voluntar sau cnd a fost declanat procedura de insolven; d) la mplinirea a 45 de zile lucrtoare de la data scadenei unei obligaii fiscale nendeplinite; e) la data depunerii situaiei financiare semestriale sau anuale, dac cifra de afaceri pe anul n curs a atins echivalentul

(2) Prin program se acord faciliti pentru microntreprinderile nou-nfiinate, conduse de ntreprinztori tineri, care desfoar pentru prima dat activitate economic, prin intermediul unei societi cu rspundere limitat. Art. 2. (1) n nelesul prezentei ordonane de urgen, ntreprinztorul tnr, beneficiar al programului, denumit n continuare ntreprinztor debutant, este persoana fizic major care ndeplinete cumulativ urmtoarele condiii: a) are capacitate juridic deplin de exerciiu, are vrsta de pn la 35 de ani, mplinii cel mai trziu n ziua nregistrrii cererii de nmatriculare a societii cu rspundere limitat n registrul comerului; b) anterior datei nmatriculrii societii n registrul comerului nu a mai deinut i nu deine calitatea de acionar, asociat sau membru al organelor de conducere ale unei ntreprinderi constituite n Spaiul Economic European; c) nfiineaz pentru prima dat o societate cu rspundere limitat n condiiile Legii nr. 31/1990 privind societile comerciale, republicat, cu modificrile i completrile ulterioare, i ale prezentei ordonane de urgen; d) completeaz o declaraie pe propria rspundere, sub sanciunea legii penale, c ndeplinete condiiile prevzute la lit. b), pe care o depune la registrul comerului odat cu cererea de nmatriculare a societii. (2) Dac la data nregistrrii cererii de nmatriculare a societii cu rspundere limitat n registrul comerului condiia referitoare la vrst este ndeplinit, aceasta se consider ndeplinit pe ntreaga perioad de acordare a facilitilor. Art. 3. (1) Pentru ncadrarea n program, microntreprinderea nfiinat de ntreprinztorul debutant trebuie s ndeplineasc cumulativ urmtoarele condiii: a) este societate cu rspundere limitat care funcioneaz pe durat nedeterminat, n condiiile Legii nr. 31/1990, republicat, cu modificrile i completrile ulterioare, i ale prezentei ordonane de urgen; b) se ncadreaz n categoria microntreprinderilor n condiiile Legii nr. 346/2004 privind stimularea nfiinrii i dezvoltrii ntreprinderilor mici i mijlocii, cu modificrile i completrile ulterioare, i ale prezentei ordonane de urgen; c) este nfiinat de un ntreprinztor debutant, ca asociat unic, sau de cel mult 5 ntreprinztori debutani asociai. Condiiile pentru ntreprinztorul debutant trebuie ndeplinite de fiecare dintre asociai, astfel cum se prevede la art. 2; d) este administrat de asociatul unic, de unul sau mai muli administratori dintre asociai; e) are n obiectul de activitate cel mult 5 grupe de activitate prevzute de clasificarea activitilor din economia naional n vigoare (CAEN Rev. 2). n cele 5 grupe de activitate nu pot fi incluse ca obiecte de activitate ale societii urmtoarele: intermedieri financiare i asigurri, tranzacii imobiliare, activiti de jocuri de noroc i pariuri, producie sau comercializare de armament, muniii, explozibili, tutun, alcool, substane aflate sub control naional, plante, substane i preparate stupefiante i psihotrope, precum i activitile excluse de normele europene pentru care nu se poate acorda ajutor de stat. (2) Calitatea de microntreprindere aparinnd ntreprinztorului debutant se obine la data nmatriculrii n registrul comerului n a crui raz teritorial se afl sediul su social. (3) Prin derogare de la art. 36 din Legea nr. 26/1990 privind registrul comerului, republicat, cu modificrile i completrile ulterioare, denumirea unei microntreprinderi aparinnd ntreprinztorului debutant se compune dintr-o denumire proprie nsoit de sintagma scris n ntregime societate cu rspundere limitat debutant sau abrevierea S.R.L. D..

MONITORUL OFICIAL AL ROMNIEI, PARTEA I, Nr. 103/9.II.2011 n lei al sumei de 500.000 euro. La atingerea acestui prag, microntreprinderea are obligaia de a notifica n scris, cel mai trziu pn la sfritul lunii urmtoare, oficiul registrului comerului n a crui raz teritorial se afl sediul su social. (2) n termen de cel mult 45 de zile lucrtoare de la pierderea calitii de microntreprindere aparinnd ntreprinztorului debutant, societatea comercial respectiv are obligaia s procedeze la schimbarea denumirii potrivit prevederilor art. 36 din Legea nr. 26/1990, republicat, cu modificrile i completrile ulterioare. Art. 7. (1) n situaia cesionrii prilor sociale de ctre ntreprinztorul debutant, acordarea facilitilor continu dac cesionarul ndeplinete condiiile prevzute la art. 2 i depune declaraia pe propria rspundere la A.I.P.P.I.M.M. n termen de 15 zile lucrtoare de la data nregistrrii cesionrii. n caz contrar, facilitile se consider necuvenite i se recupereaz conform procedurilor stabilite. (2) n situaia n care microntreprinderea aparinnd ntreprinztorului debutant este supus reorganizrii prin fuziune sau divizare, acordarea facilitilor continu n aceleai condiii, dac asociatul unic sau fiecare asociat al noii microntreprinderi ndeplinete condiiile prevzute la art. 2 i persoana juridic rezultat ndeplinete condiiile prevzute la art. 3, iar declaraiile necesare se depun la A.I.P.P.I.M.M., n termen de cel mult 15 zile lucrtoare de la data nmatriculrii n registrul comerului a noii persoane juridice. n caz contrar, facilitile se consider necuvenite i se recupereaz. (3) Facilitile se recupereaz i n cazul n care cifra de afaceri nsumat a persoanelor juridice rezultate n urma reorganizrii depete echivalentul n lei a 500.000 euro la data nregistrrii fuziunii sau divizrii. Art. 8. (1) Prin legea bugetului de stat se vor aloca n fiecare an la dispoziia Ministerului Economiei, Comerului i Mediului de Afaceri, pentru A.I.P.P.I.M.M., fondurile pentru alocaia financiar nerambursabil prevzut la art. 5 lit. a). (2) Msurile de natura ajutorului de stat prevzute prin prezenta ordonan de urgen fac parte dintr-o schem transparent de minimis, care se va derula cu respectarea criteriilor stabilite de normele comunitare i de legislaia naional n domeniu. Art. 9. (1) Facilitile acordate prin program se consider acordate necuvenit i se recupereaz potrivit legii n urmtoarele situaii: a) cnd calitatea de microntreprindere aparinnd ntreprinztorului debutant a fost pierdut n condiiile art. 6 lit. b) i c); b) cnd microntreprinderea aparinnd ntreprinztorului debutant nu a ndeplinit una dintre obligaiile prevzute la art. 4 lit. b) i c); c) cnd ntreprinztorul debutant sau oricare dintre asociaii acestuia a svrit, n scopul de a beneficia de facilitile prevzute de prezenta ordonan de urgen, fapte penale pentru care a fost condamnat prin hotrre judectoreasc definitiv; d) cnd a fost executat garania acordat potrivit art. 5 lit. b). (2) Sumele care rezult din recuperarea facilitilor acordate prin program, cu excepia sumelor rezultate din executarea garaniilor acordate de F.N.G.C.I.M.M., au regimul juridic de creane fiscale. Pentru recuperarea acestora se aplic, n mod corespunztor, dispoziiile Ordonanei Guvernului nr. 92/2003 privind Codul de procedur fiscal, republicat, cu modificrile i completrile ulterioare. Calculul sumelor datorate, cu excepia cazului prevzut la alin. (1) lit. d), se efectueaz de ctre A.I.P.P.I.M.M. n termen de 30 de zile de la data pierderii calitii de microntreprindere aparinnd ntreprinztorului debutant. Art. 10. (1) nscrisurile ntocmite de A.I.P.P.I.M.M. prin care se individualizeaz sumele de recuperat exprimate n moneda

naional constituie titluri de crean i cuprind elementele actului administrativ fiscal prevzute de Ordonana Guvernului nr. 92/2003, republicat, cu modificrile i completrile ulterioare. Creanele individualizate n aceste titluri au regimul creanelor fiscale. (2) n termen de 15 zile de la data ntocmirii, titlul de crean se comunic debitorului, care are obligaia de a efectua plata sumelor datorate n termen de 30 de zile de la data comunicrii titlului de crean, n contul indicat n cuprinsul acestuia. (3) Titlurile de crean mpreun cu dovada comunicrii acestora se transmit organelor fiscale competente subordonate Ageniei Naionale de Administrare Fiscal, n vederea nscrierii debitului n evidene dup expirarea termenului de contestare pentru titlurile de crean necontestate sau dup rmnerea definitiv a acestora n sistemul cilor administrative de atac ori dup pronunarea unei hotrri judectoreti definitive i irevocabile. (4) Titlurile de crean se pot contesta la organul emitent, n condiiile Legii contenciosului administrativ nr. 554/2004, cu modificrile i completrile ulterioare. (5) Titlul de crean constituie titlu executoriu la mplinirea termenului de 30 de zile de la data scadenei. Art. 11. Pentru neplata la scaden a sumei nscrise n titlul executoriu, beneficiarii prevzui la art. 5 datoreaz obligaii fiscale accesorii conform prevederilor Ordonanei Guvernului nr. 92/2003, republicat, cu modificrile i completrile ulterioare, ncepnd cu ziua urmtoare datei i pn la data stingerii sumei datorate inclusiv. Art. 12. Cuantumul obligaiilor fiscale accesorii se calculeaz de ctre A.I.P.P.I.M.M. de la data scadenei i pn la data comunicrii ctre organele fiscale ale Ageniei Naionale de Administrare Fiscal, potrivit art. 10 alin. (3), iar organele fiscale ale Ageniei Naionale de Administrare Fiscal vor calcula obligaii fiscale accesorii de la data primirii titlurilor executorii i pn la data stingerii sumelor prevzute de acestea. Art. 13. Stingerea creanelor principale i accesorii individualizate n titlurile de crean prevzute la art. 10 alin. (2) i art. 11 se efectueaz potrivit Ordonanei Guvernului nr. 92/2003, republicat, cu modificrile i completrile ulterioare, de ctre organele fiscale competente subordonate Ageniei Naionale de Administrare Fiscal. Art. 14. (1) n cazul debitorilor pentru care se deschide procedura insolvenei, nscrierea la masa credal pentru creanele prevzute la art. 10 alin. (2) i art. 11 netransmise Ageniei Naionale de Administrare Fiscal n condiiile art. 10 alin. (3) se efectueaz de A.I.P.P.I.M.M. (2) Prin excepie de la dispoziiile alin. (1), n cazul debitorilor pentru care se deschide procedura insolvenei, nscrierea la masa credal pentru creanele prevzute la art. 10 alin. (2) i art. 11 transmise Ageniei Naionale de Administrare Fiscal n condiiile art. 10 alin. (3) se efectueaz de ctre Agenia Naional de Administrare Fiscal, prin organele sale subordonate. Art. 15. Sumele ncasate potrivit art. 14 constituie venituri ale bugetului de stat i se ncaseaz ntr-un cont de venituri bugetare distinct. Art. 16. (1) n msura n care prevederile prezenei ordonane de urgen nu dispun altfel, se aplic n mod corespunztor dispoziiile Legii nr. 26/1990, republicat, cu modificrile i completrile ulterioare, ale Legii nr. 31/1990, republicat, cu modificrile i completrile ulterioare, ale Legii nr. 359/2004 privind simplificarea formalitilor la nregistrarea n registrul comerului a persoanelor fizice, asociaiilor familiale i persoanelor juridice, nregistrarea fiscal a acestora, precum i la autorizarea funcionrii persoanelor juridice, cu modificrile i completrile ulterioare, ale Ordonanei de urgen a Guvernului nr. 116/2009 pentru instituirea unor msuri privind activitatea de nregistrare n registrul comerului, aprobat cu

MONITORUL OFICIAL AL ROMNIEI, PARTEA I, Nr. 103/9.II.2011 prezenta Guvernului un raport anual cu privire la desfurarea i efectele programului, pn cel mai trziu la data de 31 martie. Art. 17. n termen de maximum 15 zile de la data intrrii n vigoare, Ministerul Economiei, Comerului i Mediului de Afaceri va elabora i supune aprobrii Guvernului normele metodologice de aplicare a prezentei ordonane de urgen.

modificri i completri prin Legea nr. 84/2010, cu modificrile ulterioare, ale Legii nr. 346/2004, cu modificrile i completrile ulterioare, i cele ale Ordonanei Guvernului nr. 92/2003, republicat, cu modificrile i completrile ulterioare. (2) A.I.P.P.I.M.M. are obligaia de a monitoriza i a controla aplicarea prezentei ordonane de urgen, precum i de a

PRIM-MINISTRU

EMIL BOC Contrasemneaz: Ministrul economiei, comerului i mediului de afaceri, Ion Ariton Ministrul muncii, familiei i proteciei sociale, Ioan Nelu Boti Ministrul finanelor publice, Gheorghe Ialomiianu Bucureti, 2 februarie 2011. Nr. 6. GUVERNUL ROMNIEI

HOTRRE privind aprobarea acordrii subveniei unitare pentru aciuni de ecologizare Societii Comerciale Romplumb S.A. Baia Mare n anul 2011
n temeiul art. 108 din Constituia Romniei, republicat, i al art. 2 din Ordonana de urgen a Guvernului nr. 173/1999 privind suportarea de la bugetul de stat a cheltuielilor de ecologizare a procesului de reciclare a deeurilor i subproduselor plumboase, rezultate din obinerea plumbului decuprat, aprobat prin Legea nr. 99/2001, Guvernul Romniei adopt prezenta hotrre. Art. 1. Se aprob acordarea subveniei unitare pentru aciuni de ecologizare Societii Comerciale Romplumb S.A. Baia Mare, la nivelul de 470 lei/ton de deeuri i subproduse plumboase reciclate. Art. 2. (1) Cheltuielile de ecologizare pentru anul 2011 se suport din sumele alocate cu aceast destinaie n bugetul Ministerului Economiei, Comerului i Mediului de Afaceri. (2) Sumele alocate cu titlu de subvenie menionate la alin. (1) sunt prevzute n anexa care face parte integrant din prezenta hotrre.
PRIM-MINISTRU

EMIL BOC Contrasemneaz: Ministrul economiei, comerului i mediului de afaceri, Ion Ariton Ministrul finanelor publice, Gheorghe Ialomiianu Bucureti, 2 februarie 2011. Nr. 88.
ANEX

SUBVENIE

acordat pentru aciuni de ecologizare Societii Comerciale Romplumb S.A. Baia Mare n anul 2011
Subvenie unitar (lei/t) Subvenie total (mii lei)

Denumirea produsului

Deeuri i subproduse plumboase reciclate

TOTAL:

470 470

17.700 17.700

MONITORUL OFICIAL AL ROMNIEI, PARTEA I, Nr. 103/9.II.2011

ACTE ALE ORGANELOR DE SPECIALITATE ALE ADMINISTRAIEI PUBLICE CENTRALE

MINISTERUL FINANELOR PUBLICE
AGENIA NAIONAL DE ADMINISTRARE FISCAL

ORDIN pentru modificarea Ordinului preedintelui Ageniei Naionale de Administrare Fiscal nr. 1.294/2007 privind impozitele, contribuiile i alte sume reprezentnd creane fiscale, care se pltesc de contribuabili ntr-un cont unic
Avnd n vedere prevederile Hotrrii Guvernului nr. 1.397/2010 privind modelul, coninutul, modalitatea de depunere i de gestionare a Declaraiei privind obligaiile de plat a contribuiilor sociale, impozitului pe venit i evidena nominal a persoanelor asigurate, ale art. 26 din Ordonana Guvernului nr. 92/2003 privind Codul de procedur fiscal, republicat, cu modificrile i completrile ulterioare, i ale art. 12 alin. (3) din Hotrrea Guvernului nr. 109/2009 privind organizarea i funcionarea Ageniei Naionale de Administrare Fiscal, cu modificrile i completrile ulterioare, n temeiul prevederilor art. 114 alin. (21) din Ordonana Guvernului nr. 92/2003, republicat, cu modificrile i completrile ulterioare, preedintele Ageniei Naionale de Administrare Fiscal emite urmtorul ordin: Art. I. Ordinul preedintelui Ageniei Naionale de Administrare Fiscal nr. 1.294/2007 privind impozitele, contribuiile i alte sume reprezentnd creane fiscale, care se pltesc de contribuabili ntr-un cont unic, publicat n Monitorul Oficial al Romniei, Partea I, nr. 658 din 26 septembrie 2007, cu modificrile i completrile ulterioare, se modific dup cum urmeaz: 1. Anexa nr. 1 se nlocuiete cu anexa nr. 1, care face parte integrant din prezentul ordin. 2. Anexa nr. 2 se nlocuiete cu anexa nr. 2, care face parte integrant din prezentul ordin. Art. II. Anexele nr. 1 i 2 se utilizeaz pentru impozitele, taxele, contribuiile i celelalte sume datorate bugetului de stat, respectiv bugetelor asigurrilor sociale i fondurilor speciale, ncepnd cu obligaiile fiscale aferente lunii ianuarie 2011, cu termen de declarare i de plat pn la 25 februarie 2011. Art. III. (1) Plata obligaiilor fiscale reprezentnd impozite, taxe, contribuii i alte venituri fiscale, aferente lunii ianuarie 2011, cu termen de plat pn la 25 februarie 2011, inclusiv impozitul pe venitul din salarii aferent activitii sediilor secundare, se efectueaz de ctre contribuabil la unitatea de trezorerie i contabilitate public la care acesta este arondat. Pe documentul de plat contribuabilul va nscrie n mod obligatoriu codul de identificare fiscal i denumirea sa. (2) Plata obligaiilor fiscale reprezentnd impozit pe veniturile din salarii datorat de salariaii care i desfoar activitatea la sediile secundare nregistrate fiscal, potrivit legii, ca pltitoare de salarii i venituri asimilate salariilor, care nu au fost achitate pn la data intrrii n vigoare a prezentului ordin, se efectueaz potrivit prevederilor alin. (1). Art. IV. Direcia general de reglementare a colectrii creanelor bugetare, Direcia general proceduri pentru administrarea veniturilor, Direcia general de tehnologia informaiei, Direcia general de administrare a marilor contribuabili, direciile generale ale finanelor publice judeene i a municipiului Bucureti i organele fiscale din subordinea acestora vor duce la ndeplinire prevederile prezentului ordin. Art. V. Prezentul ordin se public n Monitorul Oficial al Romniei, Partea I.

Preedintele Ageniei Naionale de Administrare Fiscal, Sorin Blejnar Bucureti, 7 februarie 2011. Nr. 1.080.
ANEXA Nr. 1

N O M E N C L AT O R U L

obligaiilor fiscale datorate la bugetul de stat, care se pltesc n contul unic 20.47.01.01 Venituri ale bugetului de stat sume ncasate pentru bugetul de stat n contul unic, n curs de distribuire
Nr. crt. Denumirea creanei fiscale Temeiul legal

1 2 3

Impozit pe venitul din salarii Impozit pe veniturile din pensii

Legea nr. 571/2003 privind Codul fiscal, cu modificrile i completrile ulterioare Legea nr. 571/2003, cu modificrile i completrile ulterioare

Impozit pe veniturile din drepturi de autor i drepturi Art. III alin. (1) i (11) din Ordonana de urgen a Guvernului conexe, definite potrivit art. 7 alin. (1) pct. 131 din Legea nr. 58/2010 pentru modificarea i completarea Legii nr. 571/2003, cu modificrile i completrile ulterioare nr. 571/2003 privind Codul fiscal i alte msuri financiarfiscale, aprobat prin Legea nr. 279/2010, cu modificrile ulterioare Impozit pe veniturile rezultate din activiti profesionale Art. III alin. (1) i (11) din Ordonana de urgen a Guvernului desfurate n baza contractelor/conveniilor ncheiate nr. 58/2010, aprobat prin Legea nr. 279/2010, cu potrivit Codului civil modificrile ulterioare

6
Nr. crt.

MONITORUL OFICIAL AL ROMNIEI, PARTEA I, Nr. 103/9.II.2011

Denumirea creanei fiscale Temeiul legal

5 6

Impozit pe veniturile din activiti desfurate n baza Art. 52, 521 i 93 din Legea nr. 571/2003, cu modificrile i contractelor/conveniilor civile ncheiate potrivit Codului civil completrile ulterioare Pli anticipate, n contul impozitului pe profit anual, Art. 13 i 34 din Legea nr. 571/2003, cu modificrile i datorate de societi comerciale bancare, persoane juridice completrile ulterioare romne i sucursalele din Romnia ale bncilor, persoane juridice strine Impozit pe profit datorat de persoane juridice romne, altele Art. 13 i 34 din Legea nr. 571/2003, cu modificrile i dect cele prevzute la pct. 6 completrile ulterioare Impozit pe profit din asociere datorat de persoane fizice Art. 13 lit. c) i e) i art. 34 din Legea nr. 571/2003, cu modificrile i completrile ulterioare

7 8 9 10 11 12

Impozit pe profit datorat de persoane juridice strine, altele Art. 13 lit. b), c) i d) i art. 34 din Legea nr. 571/2003, cu dect cele prevzute la pct. 6 modificrile i completrile ulterioare Impozit pe dividende distribuite persoanelor juridice Impozit pe veniturile microntreprinderilor Art. 36 din Legea nr. 571/2003, cu modificrile i completrile ulterioare Art. 1121 i 1129 din Legea nr. 571/2003, cu modificrile i completrile ulterioare

Impozit pe veniturile persoanelor fizice dintr-o asociere cu Art. 52, 93 i 11210 din Legea nr. 571/2003, cu modificrile o persoan juridic microntreprindere, care nu genereaz i completrile ulterioare o persoan juridic Impozit la ieiul din producia intern Art. 215 i 217 din Legea nr. 571/2003, cu modificrile i completrile ulterioare

13 14 15 16

Impozit pe veniturile din drepturi de proprietate intelectual Art. 52, 521 i 93 din Legea nr. 571/2003, cu modificrile i completrile ulterioare Impozit pe veniturile din activitatea de expertiz contabil Art. 52, 521 i 93 din Legea nr. 571/2003, cu modificrile i i tehnic, judiciar i extrajudiciar completrile ulterioare Impozit pe veniturile obinute din vnzarea bunurilor n Art. 52, 521 i 93 din Legea nr. 571/2003, cu modificrile i regim de consignaie i din activiti desfurate n baza completrile ulterioare contractelor de agent, comision sau mandat comercial Impozit pe veniturile din dividende distribuite persoanelor Art. 67 i 93 din Legea nr. 571/2003, cu modificrile i fizice completrile ulterioare Impozit pe veniturile din dobnzi Art. 67 i 93 din Legea nr. 571/2003, cu modificrile i completrile ulterioare

17 18 19 20

Impozit pe ctigul din transferul dreptului de proprietate Art. 67 alin. (3) lit. b) i art. 93 din Legea nr. 571/2003, cu asupra titlurilor de valoare modificrile i completrile ulterioare Impozit pe ctigul din operaiuni de vnzare-cumprare Art. 67 i 93 din Legea nr. 571/2003, cu modificrile i de valut la termen, pe baz de contract, precum i din completrile ulterioare orice alte operaiuni de acest gen, altele dect cele cu instrumente financiare tranzacionate pe piee autorizate i supravegheate de Comisia Naional a Valorilor Mobiliare Impozit pe veniturile din lichidarea unei persoane juridice Impozit pe veniturile din premii i din jocuri de noroc Impozitul pe veniturile din activiti agricole Impozit pe veniturile din alte surse Art. 67 i 93 din Legea nr. 571/2003, cu modificrile i completrile ulterioare Art. 77 i 93 din Legea nr. 571/2003, cu modificrile i completrile ulterioare Art. 74 alin. (4) i art. 93 din Legea nr. 571/2003, cu modificrile i completrile ulterioare Art. 78, 79 i 93 din Legea nr. 571/2003, cu modificrile i completrile ulterioare

21 22 23 24 25

Impozit pe veniturile obinute din Romnia de nerezideni Art. 115 i 116 din Legea nr. 571/2003, cu modificrile i persoane fizice completrile ulterioare, sau conveniile de evitare a dublei impuneri ncheiate de Romnia cu alte state Impozit pe veniturile obinute din Romnia de nerezideni Art. 115 i 116 din Legea nr. 571/2003, cu modificrile i persoane juridice completrile ulterioare, sau conveniile de evitare a dublei impuneri ncheiate de Romnia cu alte state

26

MONITORUL OFICIAL AL ROMNIEI, PARTEA I, Nr. 103/9.II.2011

Nr. crt. Denumirea creanei fiscale Temeiul legal

27

Vrsminte de la persoanele juridice, pentru persoanele cu Legea nr. 448/2006 privind protecia i promovarea handicap nencadrate drepturilor persoanelor cu handicap, republicat, cu modificrile i completrile ulterioare Vrsminte din profitul net al regiilor autonome, societilor Ordonana Guvernului nr. 64/2001 privind repartizarea i companiilor naionale profitului la societile naionale, companiile naionale i societile comerciale cu capital integral sau majoritar de stat, precum i la regiile autonome, aprobat cu modificri prin Legea nr. 769/2001, cu modificrile i completrile ulterioare

28

ANEXA Nr. 2

N O M E N C L AT O R U L

obligaiilor fiscale datorate bugetelor asigurrilor sociale i fondurilor speciale, care se pltesc n contul unic 55.02 Disponibil al bugetelor asigurrilor sociale i fondurilor speciale, n curs de distribuire
Nr. crt. Denumirea creanei fiscale Temeiul legal

Contribuia individual de asigurri sociale reinut de la Legea nr. 571/2003 privind Codul fiscal, cu modificrile i asigurai completrile ulterioare Legea nr. 263/2010 privind sistemul unitar de pensii publice, cu modificrile i completrile ulterioare, Ordonana de urgen a Guvernului nr. 158/2005 privind concediile i indemnizaiile de asigurri sociale de sntate, aprobat cu modificri i completri prin Legea nr. 399/2006, cu modificrile i completrile ulterioare Contribuia de asigurri sociale datorat pentru persoanele Legea nr. 571/2003, cu modificrile i completrile ulterioare pentru care plata drepturilor se suport din bugetul Legea nr. 263/2010, cu modificrile i completrile ulterioare asigurrilor pentru omaj Contribuia de asigurare pentru accidente de munc i boli Legea nr. 571/2003, cu modificrile i completrile ulterioare profesionale pentru omeri Legea nr. 346/2002 privind asigurarea pentru accidente de munc i boli profesionale, republicat Contribuia de asigurri sociale datorat de angajator Legea nr. 571/2003, cu modificrile i completrile ulterioare Legea nr. 263/2010, cu modificrile i completrile ulterioare, Ordonana de urgen a Guvernului nr. 158/2005, aprobat cu modificri i completri prin Legea nr. 399/2006, cu modificrile i completrile ulterioare

5 6

Contribuia de asigurare pentru accidente de munc i boli Legea nr. 571/2003, cu modificrile i completrile ulterioare profesionale datorat de angajator Legea nr. 346/2002, republicat Contribuia pentru asigurri sociale de sntate reinut de Legea nr. 571/2003, cu modificrile i completrile ulterioare la asigurai Legea nr. 95/2006 privind reforma n domeniul sntii, cu modificrile i completrile ulterioare Contribuia pentru asigurri sociale de sntate datorat Legea nr. 571/2003, cu modificrile i completrile ulterioare pentru persoanele pentru care plata drepturilor se suport Legea nr. 95/2006, cu modificrile i completrile ulterioare din bugetul asigurrilor pentru omaj Contribuia de asigurri sociale de sntate pentru Legea nr. 571/2003, cu modificrile i completrile ulterioare persoanele care se afl n concediu medical pentru Legea nr. 95/2006, cu modificrile i completrile ulterioare incapacitate de munc din cauz de accident de munc sau boal profesional, suportat de angajator, conform Legii nr. 95/2006, cu modificrile i completrile ulterioare, i alte deduceri conform legislaiei specifice privind contribuiile sociale Contribuia pentru asigurri sociale de sntate datorat Legea nr. 571/2003, cu modificrile i completrile ulterioare de pensionari pentru veniturile din pensii care depesc Legea nr. 95/2006, cu modificrile i completrile ulterioare plafonul prevzut de lege

8
Nr. crt.

MONITORUL OFICIAL AL ROMNIEI, PARTEA I, Nr. 103/9.II.2011

Denumirea creanei fiscale Temeiul legal

10

Contribuia pentru asigurri sociale de sntate datorat Legea nr. 571/2003, cu modificrile i completrile ulterioare pentru persoanele care execut o pedeaps privativ de Legea nr. 95/2006, cu modificrile i completrile ulterioare libertate sau se afl n arest preventiv Contribuia individual pentru asigurri sociale de sntate pentru persoanele aflate n concediu i indemnizaie pentru creterea copilului pn la mplinirea vrstei de 2 ani i, n cazul copilului cu handicap, pn la mplinirea de ctre copil a vrstei de 3 ani, sau se afl n concediu i indemnizaie pentru creterea copilului cu handicap cu vrsta cuprins ntre 3 i 7 ani Legea nr. 571/2003, cu modificrile i completrile ulterioare Ordonana de urgen a Guvernului nr. 148/2005 privind susinerea familiei n vederea creterii copilului, aprobat cu modificri i completri prin Legea nr. 7/2007, cu modificrile i completrile ulterioare Legea nr. 95/2006, cu modificrile i completrile ulterioare

11

12 13

Contribuia pentru asigurri sociale de sntate datorat Legea nr. 571/2003, cu modificrile i completrile ulterioare de angajator Legea nr. 95/2006, cu modificrile i completrile ulterioare Contribuia pentru concedii i indemnizaii datorat de Legea nr. 571/2003, cu modificrile i completrile ulterioare persoanele aflate n omaj Ordonana de urgen a Guvernului nr. 158/2005, aprobat cu modificri i completri prin Legea nr. 399/2006, cu modificrile i completrile ulterioare Contribuia pentru concedii i indemnizaii de la persoanele Legea nr. 571/2003, cu modificrile i completrile ulterioare juridice sau fizice care au calitatea de angajator Ordonana de urgen a Guvernului nr. 158/2005, aprobat cu modificri i completri prin Legea nr. 399/2006, cu modificrile i completrile ulterioare Contribuia individual de asigurri pentru omaj reinut Legea nr. 571/2003, cu modificrile i completrile ulterioare de la asigurai Legea nr. 76/2002 privind sistemul asigurrilor pentru omaj i stimularea ocuprii forei de munc, cu modificrile i completrile ulterioare Contribuia de asigurri pentru omaj datorat de angajator Legea nr. 571/2003, cu modificrile i completrile ulterioare Legea nr. 76/2002, cu modificrile i completrile ulterioare Contribuia angajatorilor la Fondul de garantare pentru Legea nr. 571/2003, cu modificrile i completrile ulterioare plata creanelor salariale Legea nr. 200/2006 privind constituirea i utilizarea Fondului de garantare pentru plata creanelor salariale, cu modificrile ulterioare Contribuia pentru asigurri sociale de sntate datorat pentru persoanele care fac parte dintr-o familie care are dreptul la ajutor social, potrivit Legii nr. 416/2001 privind venitul minim garantat, cu modificrile i completrile ulterioare Legea nr. 571/2003, cu modificrile i completrile ulterioare Legea nr. 95/2006, cu modificrile i completrile ulterioare; Legea nr. 416/2001 privind venitul minim garantat, cu modificrile i completrile ulterioare

14

15

16 17

18

19

Contribuia individual de sntate datorat pentru Legea nr. 571/2003, cu modificrile i completrile ulterioare persoanele ceteni strini, aflate n centrele de cazare n Legea nr. 95/2006, cu modificrile i completrile ulterioare vederea returnrii ori expulzrii, precum i pentru persoanele ceteni strini, victime ale traficului de persoane, care se afl n timpul procedurilor necesare stabilirii identitii i sunt cazai n centrele special amenajate, potrivit legii Contribuia individual de sntate datorat pentru Legea nr. 571/2003, cu modificrile i completrile ulterioare persoanele care se afl n executarea msurilor prevzute Legea nr. 95/2006, cu modificrile i completrile ulterioare la art. 105, 113, 114 din Codul penal, precum i pentru persoanele care se afl n perioada de amnare sau ntrerupere a executrii pedepsei privative de libertate Contribuia individual de sntate datorat pentru Legea nr. 571/2003, cu modificrile i completrile ulterioare personalul monahal al cultelor recunoscute Legea nr. 95/2006, cu modificrile i completrile ulterioare Contribuia individual de sntate datorat pentru Legea nr. 571/2003, cu modificrile i completrile ulterioare persoanele ceteni romni, care sunt victime ale traficului Legea nr. 95/2006, cu modificrile i completrile ulterioare de persoane, pentru o perioad de cel mult 12 luni Contribuia de asigurri sociale de sntate datorat de Legea nr. 571/2003, cu modificrile i completrile ulterioare angajator pentru persoanele care se afl n concediu Legea nr. 95/2006, cu modificrile i completrile ulterioare medical pentru incapacitate de munc, din cauza unui accident de munc sau boal profesional suportat din Fondul de asigurare pentru accidente de munc i boli profesionale (FAAMBP), conform Legii nr. 95/2006, cu modificrile i completrile ulterioare

20

21 22

23

MONITORUL OFICIAL AL ROMNIEI, PARTEA I, Nr. 103/9.II.2011

Nr. crt. Denumirea creanei fiscale Temeiul legal

24

Contribuia individual de asigurri sociale datorat de Art. III din Ordonana de urgen a Guvernului nr. 58/2010 persoanele care realizeaz venituri de natur profesional, pentru modificarea i completarea Legii nr. 571/2003 privind altele dect cele de natur salarial Codul fiscal i alte msuri financiar-fiscale, aprobat prin Legea nr. 279/2010, cu modificrile ulterioare Contribuia individual de asigurri pentru omaj datorat Art. III din Ordonana de urgen a Guvernului nr. 58/2010, de persoanele care realizeaz venituri de natur aprobat prin Legea nr. 279/2010, cu modificrile ulterioare profesional, altele dect cele de natur salarial

25

MINISTERUL FINANELOR PUBLICE

AGENIA NAIONAL DE ADMINISTRARE FISCAL

ORDIN pentru aprobarea modelului i coninutului unor formulare de declaraii informative

Avnd n vedere dispoziiile art. 1563 alin. (4)(6) din Legea nr. 571/2003 privind Codul fiscal, cu modificrile i completrile ulterioare, i ale art. 228 alin. (2) din Ordonana Guvernului nr. 92/2003 privind Codul de procedur fiscal, republicat, cu modificrile i completrile ulterioare, pentru a se asigura informaiile necesare determinrii bazei TVA pentru resursa proprie a Romniei, potrivit prevederilor Regulamentului (CEE, Euratom) nr. 1.553/89 al Consiliului din 29 mai 1989 privind regimul unitar definitiv de colectare a resurselor proprii provenite din taxa pe valoarea adugat, n temeiul art. 12 alin. (3) din Hotrrea Guvernului nr. 109/2009 privind organizarea i funcionarea Ageniei Naionale de Administrare Fiscal, cu modificrile i completrile ulterioare, preedintele Ageniei Naionale de Administrare Fiscal emite urmtorul ordin: Art. 1. Se aprob modelul i coninutul formularului (392 A) Declaraie informativ privind livrrile de bunuri i prestrile de servicii efectuate n anul...., cod 14.13.01.02/ia, prevzut n anexa nr. 1. Art. 2. Se aprob modelul i coninutul formularului (392 B) Declaraie informativ privind livrrile de bunuri, prestrile de servicii i achiziiile efectuate n anul...., cod 14.13.01.02/ib, prevzut n anexa nr. 2. Art. 3. Se aprob modelul i coninutul formularului (393) Declaraie informativ privind veniturile obinute din vnzarea de bilete pentru transportul rutier internaional de persoane, cu locul de plecare din Romnia n anul...., cod 14.13.01.02/v, prevzut n anexa nr. 3. Art. 4. Formularele prevzute la art. 13 se completeaz i se depun conform instruciunilor de completare prevzute n anexa nr. 4. Art. 5. Procedura de gestionare a formularelor (392 A) Declaraie informativ privind livrrile de bunuri i prestrile de servicii efectuate n anul...., (392 B) Declaraie informativ privind livrrile de bunuri, prestrile de servicii i achiziiile efectuate n anul.... i (393) Declaraie informativ privind veniturile obinute din vnzarea de bilete pentru transportul rutier internaional de persoane, cu locul de plecare din Romnia n anul.... este prevzut n anexa nr. 5. Art. 6. Caracteristicile de tiprire, modul de difuzare, de utilizare i pstrare ale formularelor prevzute la art. 13 sunt prevzute n anexa nr. 6. Art. 7. Anexele nr. 16 fac parte integrant din prezentul ordin. Art. 8. Prezentul ordin se public n Monitorul Oficial al Romniei, Partea I, i se utilizeaz ncepnd cu declaraiile aferente anului 2010, cu termen legal de depunere pn la data de 25 februarie 2011 inclusiv. Art. 9. La data intrrii n vigoare a prezentului ordin se abrog Ordinul preedintelui Ageniei Naionale de Administrare Fiscal nr. 1/2008 pentru aprobarea modelului i coninutului unor formulare de declaraii informative, publicat n Monitorul Oficial al Romniei, Partea I, nr. 46 din 21 ianuarie 2008, cu modificrile ulterioare. Art. 10. Direcia general proceduri pentru administrarea veniturilor, Direcia general de tehnologia informaiei, Direcia general de administrare a marilor contribuabili, precum i direciile generale ale finanelor publice judeene i a municipiului Bucureti vor lua msuri pentru ducerea la ndeplinire a prevederilor prezentului ordin.

Preedintele Ageniei Naionale de Administrare Fiscal, Sorin Blejnar

Bucureti, 7 februarie 2011. Nr. 1.081.

10

MONITORUL OFICIAL AL ROMNIEI, PARTEA I, Nr. 103/9.II.2011

ANEXA Nr. 1*)

*) Anexa nr. 1 este reprodus n facsimil.

MONITORUL OFICIAL AL ROMNIEI, PARTEA I, Nr. 103/9.II.2011

11
ANEXA Nr. 2*)

*) Anexa nr. 2 este reprodus n facsimil.

12

MONITORUL OFICIAL AL ROMNIEI, PARTEA I, Nr. 103/9.II.2011

ANEXA Nr. 3*)

*) Anexa nr. 3 este reprodus n facsimil.

MONITORUL OFICIAL AL ROMNIEI, PARTEA I, Nr. 103/9.II.2011

13
ANEXA Nr. 4

INSTRUCIUNI

pentru completarea formularului (392 A) Declaraie informativ privind livrrile de bunuri i prestrile de servicii efectuate n anul .... Formularul Declaraie informativ privind livrrile de bunuri i prestrile de servicii efectuate n anul .... se completeaz de ctre persoanele impozabile nregistrate n scopuri de TVA, potrivit dispoziiilor art. 153 din Legea nr. 571/2003 privind Codul fiscal, cu modificrile i completrile ulterioare, a cror cifr de afaceri efectiv realizat la finele anului calendaristic este inferioar sumei de 35.000 euro, calculat n echivalent lei, potrivit legii, respectiv inferioar sumei de 119.000 lei. Formularul Declaraie informativ privind livrrile de bunuri i prestrile de servicii efectuate n anul .... se depune la organul fiscal competent, pn la data de 25 februarie inclusiv a anului urmtor celui de raportare. Formularul Declaraie informativ privind livrrile de bunuri i prestrile de servicii efectuate n anul .... se depune, n format electronic, astfel: la registratura organului fiscal competent; la pot, prin scrisoare recomandat. Formatul electronic depus pe suport electronic va fi nsoit de formularul editat de persoana impozabil cu ajutorul programului de asisten, semnat i tampilat, conform legii. Formularul se editeaz n dou exemplare: un exemplar se depune la unitatea fiscal, mpreun cu suportul electronic; un exemplar se pstreaz de ctre persoana impozabil. Formatul electronic al formularului Declaraie informativ privind livrrile de bunuri i prestrile de servicii efectuate n anul .... se obine prin folosirea programului de asisten. Programul de asisten este pus la dispoziia contribuabililor gratuit de unitile fiscale sau poate fi descrcat de pe site-ul Ministerului Finanelor Publice, portalul Ageniei Naionale de Administrare Fiscal. Completarea formularului se face astfel: Seciunea Date de identificare a persoanei impozabile nregistrate n scopuri de TVA Caseta Cod de identificare fiscal se completeaz prin nscrierea codului de nregistrare n scopuri de TVA (codul de identificare fiscal precedat de prefixul RO). nscrierea cifrelor n caset se face cu aliniere la dreapta. Caseta Denumire/Nume, Prenume se completeaz cu denumirea persoanei juridice, a asociaiei sau a entitii fr personalitate juridic ori cu numele i prenumele persoanei fizice, dup caz. Caseta Domiciliul fiscal se completeaz cu datele privind adresa domiciliului fiscal (sediul social, sediul sau domiciliul fiscal, dup caz) al persoanei impozabile. Seciunea Date de identificare a reprezentantului fiscal Se completeaz doar n cazul n care depunerea declaraiei informative se realizeaz prin reprezentantul fiscal desemnat potrivit legii. Denumire/Nume, Prenume se nscriu denumirea/ numele i prenumele persoanei impozabile care a fost desemnat ca reprezentant fiscal de ctre persoana impozabil strin. Cod de identificare fiscal se nscrie codul de nregistrare n scopuri de TVA atribuit reprezentantului fiscal pentru activitatea proprie. Domiciliul fiscal se completeaz cu datele privind adresa domiciliului fiscal al reprezentantului desemnat de persoana impozabil. Seciunea Cifra de afaceri Se nscrie cifra de afaceri realizat la finele anului de raportare, care trebuie s fie inferioar sumei de 35.000 euro, calculat n echivalent lei, potrivit legii, respectiv inferioar sumei de 119.000 lei. Seciunea Livrri de bunuri i prestri de servicii ctre: Rndul 1 coloana Valoare se completeaz cu baza de impozitare nscris n Jurnalul pentru vnzri, pentru livrrile de bunuri i prestrile de servicii efectuate ctre persoanele nregistrate n scopuri de TVA. Rndul 1 coloana TVA se completeaz cu valoarea TVA nscris n Jurnalul pentru vnzri, pentru livrrile de bunuri i prestrile de servicii efectuate ctre persoanele nregistrate n scopuri de TVA. Rndul 2 coloana Valoare se completeaz cu baza de impozitare nscris n Jurnalul pentru vnzri, pentru livrrile de bunuri i prestrile de servicii efectuate ctre persoanele nenregistrate n scopuri de TVA. Rndul 2 coloana TVA se completeaz cu valoarea TVA nscris n Jurnalul pentru vnzri, pentru livrrile de bunuri i prestrile de servicii efectuate ctre persoane nenregistrate n scopuri de TVA.
INSTRUCIUNI

pentru completarea formularului (392 B) Declaraie informativ privind livrrile de bunuri, prestrile de servicii i achiziiile efectuate n anul .... Formularul Declaraie informativ privind livrrile de bunuri, prestrile de servicii i achiziiile efectuate n anul .... se completeaz de ctre persoanele impozabile nenregistrate n scopuri de TVA, potrivit dispoziiilor art. 153 din Legea nr. 571/2003 privind Codul fiscal, cu modificrile i completrile ulterioare, a cror cifr de afaceri realizat la finele anului calendaristic, excluznd veniturile obinute din vnzarea de bilete de transport internaional rutier de persoane, este inferioar sumei de 35.000 euro, calculat n echivalent lei, potrivit legii, respectiv inferioar sumei de 119.000 lei. Formularul Declaraie informativ privind livrrile de bunuri, prestrile de servicii i achiziiile efectuate n anul .... se depune la organul fiscal competent, pn la data de 25 februarie inclusiv a anului urmtor celui de raportare. Formularul Declaraie informativ privind livrrile de bunuri, prestrile de servicii i achiziiile efectuate n anul .... se depune, n format electronic, astfel: la registratura organului fiscal competent; la pot, prin scrisoare recomandat. Formatul electronic depus pe suport electronic va fi nsoit de formularul editat de persoana impozabil cu ajutorul programului de asisten, semnat i tampilat, conform legii. Formularul se editeaz n dou exemplare: un exemplar se depune la unitatea fiscal, mpreun cu suportul electronic; un exemplar se pstreaz de ctre persoana impozabil. Formatul electronic al formularului Declaraie informativ privind livrrile de bunuri, prestrile de servicii i achiziiile efectuate n anul .... se obine prin folosirea programului de asisten. Programul de asisten este pus la dispoziia contribuabililor gratuit de unitile fiscale sau poate fi descrcat de pe site-ul

14

MONITORUL OFICIAL AL ROMNIEI, PARTEA I, Nr. 103/9.II.2011 potrivit dispoziiilor art. 153 din Legea nr. 571/2003 privind Codul fiscal, cu modificrile i completrile ulterioare, care, n cursul anului precedent, au prestat servicii de transport internaional de persoane. Formularul Declaraie informativ privind veniturile obinute din vnzarea de bilete pentru transportul rutier internaional de persoane, cu locul de plecare din Romnia n anul.... se depune la organul fiscal competent, pn la data de 25 februarie inclusiv a anului urmtor celui de raportare. Formularul Declaraie informativ privind veniturile obinute din vnzarea de bilete pentru transportul rutier internaional de persoane, cu locul de plecare din Romnia n anul .... se depune n format electronic, astfel: la registratura organului fiscal competent; la pot, prin scrisoare recomandat. Formatul electronic, depus pe suport electronic, va fi nsoit de formularul editat de persoana impozabil cu ajutorul programului de asisten, semnat i tampilat, conform legii. Formularul se editeaz n dou exemplare: un exemplar se depune la unitatea fiscal, mpreun cu suportul electronic; un exemplar se pstreaz de ctre persoana impozabil. Formatul electronic al formularului Declaraie informativ privind veniturile obinute din vnzarea de bilete pentru transportul rutier internaional de persoane, cu locul de plecare din Romnia n anul .... se obine prin folosirea programului de asisten. Programul de asisten este pus la dispoziia contribuabililor gratuit de unitile fiscale sau poate fi descrcat de pe site-ul Ministerului Finanelor Publice, portalul Ageniei Naionale de Administrare Fiscal. Completarea formularului se face astfel: Seciunea Date de identificare a persoanei impozabile Caseta Cod de identificare fiscal se completeaz cu codul de nregistrare n scopuri de TVA. nscrierea cifrelor n caset se face cu aliniere la dreapta. Casetele Serie licen de transport i Numr licen de transport se completeaz cu seria i, respectiv, numrul licenei de transport acordate de autoritatea competent, respectiv de Autoritatea Rutier Romn ARR. Caseta Denumire/Nume, Prenume se completeaz cu denumirea persoanei juridice, a asociaiei sau a entitii fr personalitate juridic ori cu numele i prenumele persoanei fizice, dup caz. Caseta Domiciliul fiscal se completeaz cu datele privind adresa domiciliului fiscal (sediul social, sediul sau domiciliul fiscal, dup caz) al persoanei impozabile. Reprezentantul fiscal desemnat de o persoan impozabil stabilit n strintate nscrie la seciunea Date de identificare a persoanei impozabile: Denumire/Nume i Prenume persoana impozabil stabilit n strintate; Cod de identificare fiscal codul de nregistrare n scopuri de TVA atribuit persoanei impozabile strine, nscris n certificatul de nregistrare n scopuri de TVA; Domiciliul fiscal adresa din strintate a persoanei impozabile. Seciunea Date de identificare a reprezentantului fiscal Se completeaz doar n cazul n care depunerea declaraiei informative se realizeaz prin reprezentantul fiscal desemnat potrivit legii.

Ministerului Finanelor Publice, portalul Ageniei Naionale de Administrare Fiscal. Completarea formularului se face astfel: Seciunea Date de identificare a persoanei impozabile nenregistrate n scopuri de TVA Caseta Cod de identificare fiscal se completeaz prin nscrierea codului de identificare fiscal al persoanei impozabile. nscrierea cifrelor n caset se face cu aliniere la dreapta. Caseta Denumire/Nume, Prenume se completeaz cu denumirea persoanei juridice, a asociaiei sau a entitii fr personalitate juridic ori cu numele i prenumele persoanei fizice, dup caz. Caseta Domiciliul fiscal se completeaz cu datele privind adresa domiciliului fiscal (sediul social, sediul sau domiciliul fiscal, dup caz, al persoanei impozabile). Seciunea Date de identificare a mputernicitului Se completeaz doar n cazul n care depunerea declaraiei informative se realizeaz printr-un mputernicit desemnat n condiiile art. 18 din Ordonana Guvernului nr. 92/2003 privind Codul de procedur fiscal, republicat, cu modificrile i completrile ulterioare. Denumire/Nume, Prenume se nscriu denumirea/numele i prenumele persoanei impozabile care a fost mputernicit de persoana impozabil nenregistrat n scopuri de TVA. Cod de identificare fiscal se nscrie codul de identificare fiscal al persoanei mputernicite. Domiciliul fiscal se nscriu datele privind adresa domiciliului fiscal al mputernicitului desemnat. Nr. act mputernicire i Data se nscriu datele privind numrul i data actului de mputernicire. Seciunea Cifra de afaceri Se nscrie cifra de afaceri realizat la finele anului de raportare, care trebuie s fie inferioar sumei de 35.000 euro, calculat n echivalent lei, potrivit legii, respectiv inferioar sumei de 119.000 lei. Seciunea Livrri de bunuri i prestri de servicii ctre: Rndul 1 coloana Valoare se completeaz cu baza de impozitare nscris n Jurnalul pentru vnzri, pentru livrrile de bunuri i prestrile de servicii efectuate ctre persoanele nregistrate n scopuri de TVA. Rndul 2 coloana Valoare se completeaz cu baza de impozitare nscris n Jurnalul pentru vnzri, pentru livrrile de bunuri i prestrile de servicii efectuate ctre persoane nenregistrate n scopuri de TVA. Seciunea Achiziii de la: Rndul 1 coloana Valoare se completeaz cu baza de impozitare nscris n Jurnalul pentru cumprri, pentru achiziii efectuate de la persoane nregistrate n scopuri de TVA. Rndul 1 coloana TVA se completeaz cu valoarea TVA nscris n Jurnalul pentru cumprri, pentru achiziiile efectuate de la persoane nregistrate n scopuri de TVA. Rndul 2 coloana Valoare se completeaz cu baza de impozitare nscris n Jurnalul pentru cumprri, pentru achiziii efectuate de la persoane nenregistrate n scopuri de TVA. Rndul 2 coloana TVA nu se completeaz.
INSTRUCIUNI

pentru completarea formularului (393) Declaraie informativ privind veniturile obinute din vnzarea de bilete pentru transportul rutier internaional de persoane, cu locul de plecare din Romnia n anul .... Formularul Declaraie informativ privind veniturile obinute din vnzarea de bilete pentru transportul rutier internaional de persoane, cu locul de plecare din Romnia n anul .... se completeaz de ctre persoanele nregistrate n scopuri de TVA,

MONITORUL OFICIAL AL ROMNIEI, PARTEA I, Nr. 103/9.II.2011 Denumirea/Nume, Prenume se nscriu denumirea/ numele i prenumele persoanei impozabile care a fost desemnat ca reprezentant fiscal de ctre persoana impozabil strin. Cod de identificare fiscal se nscrie codul de nregistrare n scopuri de TVA atribuit reprezentantului fiscal pentru activitatea proprie.

15

Domiciliul fiscal se completeaz cu datele privind adresa domiciliului fiscal al reprezentantului desemnat de persoana impozabil. Seciunea Venituri din vnzarea biletelor Se completeaz cu suma total a veniturilor obinute n anul precedent din vnzarea de bilete pentru transportul rutier internaional de persoane, cu locul de plecare din Romnia.

ANEXA Nr. 5

PROCEDURA

de gestiune a formularelor (392 A) Declaraie informativ privind livrrile de bunuri i prestrile de servicii efectuate n anul ...., (392 B) Declaraie informativ privind livrrile de bunuri, prestrile de servicii i achiziiile efectuate n anul ...... i (393) Declaraie informativ privind veniturile obinute din vnzarea de bilete pentru transportul rutier internaional de persoane, cu locul de plecare din Romnia n anul ..... 1. Depunerea declaraiilor informative Declaraiile informative se depun pn la data de 25 februarie a anului urmtor celui de raportare, la organul fiscal competent. 2. Verificarea formal a declaraiilor informative Pentru fiecare declaraie informativ, organul fiscal competent va verifica corectitudinea codului de identificare fiscal a persoanei impozabile, prin verificarea datelor de identificare din declaraie cu cele existente n Registrul contribuabililor. 3. Prelucrarea declaraiilor informative 3.1. Prelucrarea declaraiilor informative depuse de persoanele impozabile se realizeaz de ctre organul fiscal competent, cu ajutorul programului informatic de prelucrare pus la dispoziie de Direcia general de tehnologia informaiei. 3.2. n vederea prelucrrii declaraiei informative se creeaz o baz de date Declaraii informative TVA, care cuprinde 3 seciuni: a) declaraii informative depuse de persoane impozabile nregistrate n scopuri de TVA, cu cifra de afaceri mai mic de 35.000 euro, calculat n echivalent lei, potrivit legii, respectiv inferioar sumei de 119.000 lei; b) declaraii informative depuse de persoane impozabile nenregistrate n scopuri de TVA, cu cifra de afaceri mai mic de 35.000 euro, calculat n echivalent lei, potrivit legii, respectiv inferioar sumei de 119.000 lei; c) declaraii informative privind veniturile obinute din vnzarea biletelor pentru transportul rutier internaional de persoane, cu locul de plecare din Romnia. 3.3. Informaiile din declaraiile informative se preiau, pn la data de 15 martie, n seciunea corespunztoare din baza de date Declaraii informative TVA. 3.4. Dup prelucrare, declaraiile informative depuse de persoanele impozabile se arhiveaz la dosarul fiscal al persoanei impozabile. 4. Centralizarea informaiilor din declaraiile informative 4.1. Pn la data de 15 martie, organul fiscal competent transmite direciei generale a finanelor publice judeene sau a municipiului Bucureti baza de date Declaraii informative TVA. Organul fiscal competent este responsabil pentru completitudinea i corectitudinea datelor transmise. 4.2. n termen de maximum 5 zile, direciile generale ale finanelor publice judeene i a municipiului Bucureti, precum i Direcia general de administrare a marilor contribuabili transmit datele din baza de date Declaraii informative TVA Direciei generale de tehnologia informaiei din cadrul Ageniei Naionale Administrare Fiscal i sunt responsabile pentru completitudinea informaiilor transmise. 4.3. Direcia general de tehnologia informaiei efectueaz prelucrrile solicitate i pune la dispoziia Unitii de coordonare a relaiilor bugetare cu Uniunea European din cadrul Ministerului Finanelor Publice datele primite de la organele fiscale teritoriale.
ANEXA Nr. 6

Caracteristici de tiprire, modul de difuzare, utilizare i pstrare a formularelor 1. Denumire: (392 A) Declaraie informativ privind livrrile de bunuri i prestrile de servicii efectuate n anul .... 1.1. Cod: 14.13.01.02/ia 1.2. Format: A4/t1 1.3. U/M: seturi 1.4. Caracteristici de tiprire: se tiprete pe o singur fa. 1.5. Se difuzeaz gratuit. 1.6. Se utilizeaz la declararea livrrilor de bunuri i prestrilor de servicii efectuate n anul de raportare. 1.7. Se ntocmete de ctre persoana impozabil sau reprezentantul fiscal al acesteia n dou exemplare. 1.8. Circul: originalul la organul fiscal competent; copia la persoana impozabil. 1.9. Se pstreaz la dosarul fiscal al contribuabilului. 2. Denumire: (392 B) Declaraie informativ privind livrrile de bunuri, prestrile de servicii i achiziii efectuate n anul .... 2.1. Cod: 14.13.01.02/ib 2.2. Format: A4/t1 2.3. U/M: seturi 2.4. Caracteristici de tiprire: se tiprete pe o singur fa. 2.5. Se difuzeaz gratuit. 2.6. Se utilizeaz la declararea livrrilor de bunuri, prestrilor de servicii i achiziiilor efectuate n anul de raportare. 2.7. Se ntocmete de ctre persoana impozabil sau de mputernicitul acesteia n dou exemplare. 2.8. Circul: originalul la organul fiscal competent; copia la persoana impozabil. 2.9. Se pstreaz la dosarul fiscal al contribuabilului.

16

MONITORUL OFICIAL AL ROMNIEI, PARTEA I, Nr. 103/9.II.2011 3.6. Se utilizeaz la declararea veniturilor obinute, n anul de raportare, din vnzarea de bilete pentru transportul rutier internaional de persoane, cu locul de plecare din Romnia. 3.7. Se ntocmete de ctre persoana impozabil sau reprezentantul fiscal al acesteia n dou exemplare. 3.8. Circul: originalul la organul fiscal competent; copia la persoana impozabil. 3.9. Se pstreaz la dosarul fiscal al contribuabilului.

3. Denumire: (393) Declaraie informativ privind veniturile obinute din vnzarea de bilete pentru transportul rutier internaional de persoane, cu locul de plecare din Romnia n anul ...... 3.1. Cod: 14.13.01.02/v 3.2. Format: A4/t1 3.3. U/M: seturi 3.4. Caracteristici de tiprire: se tiprete pe o singur fa. 3.5. Se difuzeaz gratuit.

A C TE AL E COMISIEI DE S UPRAVEG HERE A ASI G URR I L O R

COMISIA DE SUPRAVEGHERE A ASIGURRILOR

DECIZIE privind aprobarea transferului de portofoliu de asigurri generale de la Societatea ROUMANIE ASSURANCE INTERNATIONAL S.A. la Societatea ASIGURARE REASIGURARE ARDAF S.A.
n conformitate cu prevederile Legii nr. 32/2000 privind activitatea de asigurare i supravegherea asigurrilor, cu modificrile i completrile ulterioare, i ale Normelor privind transferul de portofoliu ntre asigurtori, puse n aplicare prin Ordinul preedintelui Comisiei de Supraveghere a Asigurrilor nr. 113.108/2006, n baza hotrrii Consiliului Comisiei de Supraveghere a Asigurrilor din data de 18 ianuarie 2011, prin care s-a aprobat transferul de portofoliu de asigurri generale de la Societatea ROUMANIE ASSURANCE INTERNATIONAL S.A. la Societatea ASIGURARE REASIGURARE ARDAF S.A., Comisia de Supraveghere a Asigurrilor d e c i d e: Art. 1. Se aprob transferul portofoliului de asigurri generale de la Societatea ROUMANIE ASSURANCE INTERNATIONAL S.A. la Societatea ASIGURARE REASIGURARE ARDAF S.A. aferent urmtoarelor clase: 1. Asigurri de accidente (inclusiv accidentele de munc i bolile profesionale); 2. Asigurri de sntate; 3. Asigurri de mijloace de transport terestru (altele dect feroviare); 8. Asigurri de incendiu i alte calamiti naturale; 13. Asigurri de rspundere civil general; 15. Asigurri de garanii; 16. Asigurri de pierderi financiare; 18. Asigurri de asisten a persoanelor aflate n dificultate n cursul deplasrilor sau absenelor de la domiciliu sau de la locul de reedin permanent, respectiv totalitatea contractelor de asigurri generale emise de Societatea ROUMANIE ASSURANCE INTERNATIONAL S.A. pn la data de 31 iulie 2010 inclusiv i care au fost n vigoare la data ncheierii Procesului-verbal de predare-primire ncheiat la data de 28 decembrie 2010, respectiv 649 de contracte de asigurri generale. Art. 2. Prezenta decizie se public n Monitorul Oficial al Romniei, Partea I, conform prevederilor art. 9 din Legea nr. 32/2000 privind activitatea de asigurare i supravegherea asigurrilor, cu modificrile i completrile ulterioare.

Preedintele Comisiei de Supraveghere a Asigurrilor, Angela Toncescu Bucureti, 28 ianuarie 2011. Nr. 60.

EDITOR: PARLAMENTUL ROMNIEI CAMERA DEPUTAILOR Monitorul Oficial R.A., Str. Parcului nr. 65, sectorul 1, Bucureti; C.I.F. RO427282, IBAN: RO55RNCB0082006711100001 Banca Comercial Romn S.A. Sucursala Unirea Bucureti i IBAN: RO12TREZ7005069XXX000531 Direcia de Trezorerie i Contabilitate Public a Municipiului Bucureti (alocat numai persoanelor juridice bugetare) Tel. 021.318.51.29/150, fax 021.318.51.15, e-mail: marketing@ramo.ro, internet: www.monitoruloficial.ro Adresa pentru publicitate: Centrul pentru relaii cu publicul, Bucureti, os. Panduri nr. 1, bloc P33, parter, sectorul 5, tel. 021.401.00.70, fax 021.401.00.71 i 021.401.00.72 Tiparul: Monitorul Oficial R.A. Monitorul Oficial al Romniei, Partea I, nr. 103/9.II.2011 conine 16 pagini. Preul: 3,20 lei

&JUYDGY|520646]
ISSN 14534495