`[; nra;Kiw RUf;fk;

jp fjp
(`[;[{y; ,/g;uhj; ) ,J `[; kl; Lk; nra; gtUf;FupaJ. (`[;[{y; fpuhd; ) ,J `[;i[Ak;> ck;uhitAk;
NrHj;J nra;gtUf; Fup aJ.
(`[; jkj;J/) ,J ck; uhit nra;J tp l; L kPz;Lk; `[;[{f; Fj; jdp ahf ,`;uhk;
fl; b (,uz;ilAk; NrHj;J) nra;gtUf; FupaJ.
Jy; `[; gpiw
vl; Lf;F Kd; xU
`h[p nra;git
1-mwptpf;fg;gl;l vy;iyia te;jile;jJk; cly; Rj;jk; nra;J ijf;fg;glhj ,U Jz;Lfis mzpe;J nfhz;L
,`;uhKf;Fupa epa;aj;ij ehthy; nkhopa Ntz;Lk;. `[; ,/g;uhj; nra;a tpUk;GgtH " `-- :, " yg;igf;f `[;[d; vd; Wk;
fpuhd; nra;a tpUk;GgtH " `--, , :, " yg;igf;f ck;ujd; t`[;[d; vd;w epa;aj;NjhL jy;gpah $wp atuhf Muk;gpf;f
Ntz;Lk;.
2- kf;fh te;jile;jJk; jth/Gy; FJ}k; nra;a Ntz;Lk;.
3-`[; ,g;/uhj;> `[; fpuhd; nra;gtHfs; jthGy; FJ}Kf;Fg; gpd; ]/ap (]/gh> kHthtp w;fpilap y; tp iwe;J nry;yy;)
nra;a tpUk;gpdhy; nra;ayhk;. ,J `[;[{ila ]/aPahFk;. gpd; kpdhit Nehf;fp tu Ntz;Lk;. jth/Gy; FJ}k; nra;jJk;
(`[;[{ila) ]/aP nra;ah tpl;lhy; jth/Gy; ,ghohtpw;Fg; gpd; ]/aP nra;a Ntz;Lk;. Jy; `[; 10 tJ ehs; [k;uJy;
mfghtpw;F fy;nywpe;J tpl;L Kbia fj;jhpj;J my;yJ rpiuf;Fk; tiu ,`;uhKldNa ,Uj;jy;.
1-mwptpf;fg;gl;l vy;iyapy; cly; Rj;jk; nra;J nfhz;L ,`;uhk; Mil mzpe;J
" , :, yg;igf;f ck;ujd; vd;W ck;uhtpw;F khj;jp uk; epa;aj; itf;f Ntz;Lk;.
2-jth/Gy; FJ}k; (ck;uhtpd; epkpj;jk;) nra;a Ntz;Lk;.
3-]/aP nra;a Ntz;Lk;.
4-jdJ jiy Kbia fj;jupj;J my;yJ rpiuj;Jf; nfhs;s Ntz;Lk;.
5-,`;uhKila Milia fow;wp tpl;L jhd; tpUk;gpa ve;j MiliaAk; mzpe;J
nfhs;syhk;. "at;Kj; jHtpah" vDk; Jy; `[; 8tJ ehs; jhd; ,Uf;fpd;w
,lj;jp ypUe;J `[;[{f;fhf epa;aj; itj;Jf; nfhs;s Ntz;Lk;.
gpiw 8k; ehs;
gpiw vl;by; S`Uf;F Kd; kpdh te;J Nru Ntz;Lk;. kpdhtpy; S`H> m]H> ,\h> Mfpa ehd;F uf;mj; njhOiffis
me;je;j Neuj;jp y; RUf;fp ,uz;L uf;mj;fshf njho Ntz;Lk;. NrHj;Jj; njhof; $lhJ. `[; jkj;J/ nra;gtH vl;lhk;
ehs; jhd; ,Uf;fpd;w ,lj;jpypUe;J `[;[{f;fhf epa;aj; itj;Jf; nfhs;s Ntz;Lk;.
,Ue;j ,lj;jpy; ,Ue;J ,`;uhk; mzpe;j gpd; kpdhTf;Fr; nry;y Ntz;Lk;.
mjd;gpd; xt;nthU Neuj; njhOiffisAk; Fwpg;gp l;l Neuj;jp y; njhoNtz;Lk;.
ehd;F uf;Mj; njhOiffis NrHj;Jj; njhohky; RUf;fp ,uz;lhf
njhoNtz;Lk;.
gpiw 9k; ehs;
mu/gh
1- #upad; cjakhdJk; kpdhit tpl;Lk; Gwg;gl;L (S`Uf;Fs;) mu/gh vy;iyf;F te;J tpl Ntz;Lk;. mu/ghtpy; S`iuAk;> m]iuAk; Kw;gLj;jp xU mjhDk;> ,U ,fhkj;Jk; $wp RUf;fpj; njho
Ntz;Lk;. mu/ghtpy; my;yh`;it mjpfkhfg; Gfo;tjpYk;> jpf;H nra;tjpYk;> mjpfkhf my;yh`;tplk; JMf; Nfl;gjp Yk; jdJ Neuq;fisg; gad;gLj;j Ntz;Lk;. JMf; Nfl;Fk; NghJ fpg;yhit
Kd;Ndhf;FtJ Rd;dj;jhFk;. mq;Fs;s kiyia Kd;Ndhf;FtJ $lhJ. NkYk; egp (]y;) mtHfs; jq;fsJ ,U fuq;fisAk; ed;whf caHj;jp JMf; Nfl;lJ Nghd;W ehKk; fuq;fis
caHj;jpf; Nfl;gJ Rd;dj;jhFk;. `[; filikia epiwNtw;WgtH mu/gh jpdj;jpy; Nehd;G Nehw;ff; $lhJ. `[; nra;ahjtHfSf;F ,j;jpdj;jp y; Nehd;G Nehw;gJ Rd;dj;jhFk;."cHdh" vd;w
gs;sj;jhf;F mu/ghitr; NrHe;jjy;y. mjpy; jq;FtNjh> my;yJ mu/gh kiy cr;rpf;F VWtNjh Rd;dj;jy;y.
2- mu/ghtpy; #upad; kiwAk; tiu jq;fp tpl;L mikjp ahfTk;> gzpNthLk; K];jypghTf;Fr; nry;y Ntz;Lk;.
3- K];jypghtpy; xU mjhDlDk;> ,U ,fhkj;JlDk; k/up ig ,\hNthL NrHj;Jk;> RUf;fpAk; njho Ntz;Lk;.
4- [k;uJy; mfgh vDk; ,lj;jpy; fy; vwptjw;fhf VO rpwpa fw;fis vLf;f Ntz;Lk;. kpdhtpw;F NghAk; fw;fis vLf;fyhk;.
5- K];jypghtpy; ,uT jq;fp /g[;iu mjd; Muk;g Neuj;jpy; njhOJ tp l;L "k\;mUy; `uhk;" vDk; ,lk; te;J f/ghitg; ghHj;J my;yh`;itg; Gfo;e;J mjpfkhf jpf;H> JMr; nra;a Ntz;Lk;.
"k\;mUy; `uhk;" vDk; ,lj;jpw;F nry;y Kbahtpl;lhy; njhOj ,lj;jpy; ,Ue;jthNw jpf;H> JMf;fspy; <Lglyhk;. ed;whf ntspr;rk; njd;gLk; tiu mt;tp lj;jpy; ,Uf;f Ntz;Lk;.
gyaPdkhdtHfs;> Nehahspfs; eLep rpf;Fg; gpd;dH K];jypghtp ypUe;J ntsp NaWtJ MFkhdjhFk;.
gpiw gj;jhk;ehs;
(ngUehs; jp dk;)
`[; ,g;uhj; nra; gtHfs; nra;a Ntz; bitfs;:
#upad; cr;rpf;F tUtjw;F Kd; kpdhtpw;F tUjy;
1-[k;uJy; mfgh vDk; ,lj;jp y; jf;gPH $wpathW VO rp wpa
fw;fis vwp tJ.
2-jiy Kbia rp iug;gJ my;yJ fj;jupg;gJ. rpiug;gJ kpfTk;
ey;yJ. ngz;fs; tpuypd; Ezp msT fj;jupj;Jf; nfhs;s
Ntz;Lk;.
3-,`;uhk; Milia fow;wp tp l;L rhjhud cilazpjy;.
[k;uJy; mfghtpy; fy;nywpe;J> jiy KbiaAk; vLj;jjd;
gpd;dhy; ,`;uhk; fl;ba epiyapy; mtUf;F jLf;fg;gl;l
midj;ijAk; nra;ayhk;. clYwitj; jtpu.
4-f/gh te;J jth/Gy; ,ghohr; nra;jy;. jth/Gy; ,ghohit
gpiw 11>12>13 Mfpa ehl;fs; tiuNah> my;yJ jth/Gy; tjhc
(gpupah tpilj; jth/g;Gld; NrHj;J nra;aNth gpw;gLj;jyhk;.
jth/Gy; ,ghohr; nra;jJk; clYwT nfhs;tJ MFkhdjhFk;.
5-jth/Gy; FJ}Kld; `[;[{ila ]/aPiar; nra;jpUf;fh
tpl;lhy; jth/Gy; ,ghohit Kbj;J tpl;L me;j ]/ap iar;
nra;a Ntz;Lk;.
`[; fpuhd; nra; gtHfs; nra;a Ntz; baitfs;:
#upad; cr;r epiyf;F tUtjw;F Kd; kpdhtpw;F tUjy;
1-[k;uJy; mfgh vDk; ,lj;jpy; jf;gPH $wpathW VO rpwpa
fw;fis vwp tJ.
2-`[; fpuhd; nra;gtHfs; `j;ap FHghdp nfhLf;f Ntz;Lk;.
`uj;jp y; trpg;gtHfs; FHghdp nfhLg;gJ mtrpakp y;iy.
3-jiy Kbia rpiug;gJ my;yJ fj;jupg;gJ. rp iug;gJ kpfTk;
ey;yJ. ngz;fs; tpuypd; Ezp msT fj;jupj;Jf; nfhs;s
Ntz;Lk;.
4--,`;uhk; Milia fow;wp tpl;L rhjhud cilazpjy;. [k;uJy;
mfghtpy; fy;nywp e;J> jiy KbiaAk; vLj;jd; gpd;dhy; ,`;uhk;
fl;ba epiyapy; mtUf;F jLf;fg;gl;l midj;ijAk; nra;ayhk;.
clYwitj; jtpu.
5- f/gh te;J jth/Gy; ,ghohr; nra;jy;. jth/Gy; ,ghohit
gpiw 11>12>13 Mfpa ehl;fs; tiuNah> my;yJ jth/Gy; tjhc
(gpupah tpilj; jth/g;Gld; NrHj;J nra;aNth gpw;gLj;jyhk;.
jth/Gy; ,ghohr; nra;jJk; clYwT nfhs;tJ MFk;.
6- jth/Gy; FJ}Kld; `[;[{ila ]/aPiar; nra;jp Uf;fh
tpl;lhy; jth/Gy; ,ghohit Kbj;J tpl;L me;j ]/apiar; nra;a
Ntz;Lk;.
`[; jkj;J/ nra; gtHfs; nra;a Ntz; baitfs;:
1-[k;uJy; mfgh vDk; ,lj;jpy; jf;gPH $wpathW VO rp wpa fw;fis
vwptJ.
2-`[; fpuhd; nra;gtHfs; `j;ap FHghdp nfhLf;f Ntz;Lk;. `uj;jp y;
trpg;gtHfs; FHghdp nfhLg;gJ mtrpakpy;iy.
3-jiy Kbia rpiug;gJ my;yJ fj;jupg;gJ. rpiug;gJ kpfTk;
ey;yJ. ngz;fs; tpuypd; Ezp msT fj;jupj;Jf; nfhs;s Ntz;Lk;.
4--,`;uhk; Milia fow;wp tpl;L rhjhud cilazpjy;. [k;uJy;
mfghtpy; fy;nywpe;J> jiy KbiaAk; vLj;jd; gpd;dhy; ,`;uhk;
fl;ba ep iyapy; mtUf;F jLf;fg;glbUe;j clYwitj; jtpu kw;wa
midj;Jk; MFkhdjhFk;.
5- f/gh te;J jth/Gy; ,ghohr; nra;jy;. jth/Gy; ,ghohit gpiw
11>12>13 Mfpa ehl;fs; tiuNah> my;yJ jth/Gy; tjhc (gpupah
tpilj; jth/g;Gld; NrHj;J nra;aNth gpw;gLj;jyhk;. jth/Gy;
,ghohr; nra;jJk; clYwT nfhs;tJ MFk;.
6-]ap nra;jy;. jth/Gy; ,ghohit gpw;gLj;JtJ Nghy ,ijAk;
gpw;gLj;jyhk;.
gpiw 11k; ehs;
1-gjpNdhuhk; ,utp y; kpdhtpy; jq;f Ntz;Lk;.
2-[k;uJ]; ]{f;uh> [k;uJy; T];jh> [k;uJy; mfgh Mfpa %d;W ,lq;fpspYk; rpwpa VO fw;fis jf;gPH $wpathW vwpa Ntz;Lk;. [k;uJ]; ]{f;uhtpy; Muk;gpj;J [k;uJy; mfghtpy; Kbf;f Ntz;Lk;. [k;uJ];
]{f;uh> [k;uJy; T];jh Mfpa ,uz;bw;Fk; fy;nywpe;j gpd; mt;tp lj;jpy; (f/ghit Kd;Ndhf;fp) JMr; nra;a Ntz;Lk;. [k;uJy; mfghtp y; fy;nywpe;j gpd; JMr; nra;ahky; clNd jpUk;gp tpl Ntz;Lk;.
,JNt egp topahFk;.
gpiw 12k; ehs;
1-12k; ,uT kpdhtp y; jq;f Ntz;Lk;.
2-[k;uJ]; ]{f;uh> [k;uJy; T];jh> [k;uJy; mfgh Mfpa %d;W ,lq;fpspYk; rpwpa VO fw;fis jf;gPH $wpathW vwpa Ntz;Lk;. [k;uJ]; ]{f;uhtpy; Muk;gpj;J [k;uJy; mfghtpy; Kbf;f Ntz;Lk;. [k;uJ];
]{f;uh> [k;uJy; T];jh Mfpa ,uz;bw;Fk; fy;nywpe;j gpd; mt;tplj;jpy; (f/ghit Kd;Ndhf;fp) JMr; nra;a Ntz;Lk;. [k;uJy; mfghtp y; fynywpe;j gpd; JMr; nra;ahky; clNd jp Uk;gp tpl Ntz;Lk;.
,JNt egp topahFk;. jhd; tpUk;gpdhy; gpiw 12k; ehSld; jdJ `[;i[ Kbj;Jf; nfhs;syhk;. mt;thW gp iw 12 cld; `[;i[ Kbj;Jf; nfhs;s tpUk;GgtH #upad; kiwtjw;F Kd; kpdhtpypUe;J ntspNawp
tpl Ntz;Lk;. gpd;G kf;fhtp w;Fr; nrd;W gpupahtpilj; jth/g; vDk; "jth/Gy; tpjhc" itr; nra;a Ntz;Lk;.
gpiw 13k;
1-13k; ehs; ,uT kpdhtpy; jq;f Ntz;Lk;.
2-[k;uJ]; ]{f;uh> [k;uJy; T];jh> [k;uJy; mfgh Mfpa %d;W ,lq;fpspYk; rpwpa VO fw;fis jf;gPH $wpathW vwpa Ntz;Lk;. [k;uJ]; ]{f;uhtpy; Muk;gpj;J [k;uJy; mfghtpy; Kbf;f Ntz;Lk;. [k;uJ];
]{f;uh> [k;uJy; T];jh Mfpa ,uz;bw;Fk; fy;nywpe;j gpd; mt;tplj;jpy; (f/ghit Kd;Ndhf;fp) JMr; nra;a Ntz;Lk;. [k;uJy; mfghtp y; fynywpe;j gpd; JMr; nra;ahky; clNd jp Uk;gp tpl Ntz;Lk;.
,JNt egptopahFk;. 3- gpd;dH kp dhtpypUe;J kf;fh te;J jth/Gy; tjhc nra;a Ntz;Lk;. jth/Gy; tjhc nra;tJ fl;lhakhFk;. khjtplha;> gpurtj; jPl;L cs;s ngz;fs; jth/Gy; tjhc nra;tJ
flikap y;iy.
Fwpg;G
rpwpa j`y;Yypd; gpd; mjhtJ Jy; `[; gj;jhk; ehs; [k;uJy; mfghtpw;F fy;nywp e;J> jiy KbiaAk; vLj;jjd; gpd; ,`;uhk; MilAld; jLf;fg;gl;bUe;j midj;Jk; MFkhFk;. clYwitj; jtp u>
`[;[{ila jth/ghfpa jth/Gy; ,ghohitAk;nra;J tpl;lhy; clYwT cl;gl ,`;uhk;mzpe;jpUe;jNghJ jLf;fg;gl;l midj;Jk; `yhyhFk;.
ftdj;jpw;F
`[; nra;Ak; ehl;fs; JMr; nra;jy;> FHMd; XJjy; ,iwtd; ghijapy; kf;fis mioj;jy; Nghd;w ew;fUkq;fs; nra;Ak; ehl;fshFk;. Xt;nthU `h[pAk; jq;fsJ Neuq;fisg; gaDs;s Kiwap y; fopf;f
Ntz;Lk;. NkYk; nfl;l thHj;ijfs; NgRtjpypUe;Jk;> tPz; jHf;fq;fs; GuptjpypUe;Jk; jtpHe;J nfhs;s Ntz;Lk;. my;yh`; jdJ jpUkiwapy; ,t;thW $Wfpwhd;: 3,. v ._ : _- ,, =-,-- ,=| _-
_- ,=- v;
jhk;gj;jpa cwT nfhs;tJk;> nfl;l thHj;ijfs; NgRtJk;> tPz; jHf;fk; nra;tJk;>`[;[py; $lhJ nraNy!. my; gfuh:197
`[;[pd; Uf;d;fs; ehd;F `[;[pd; th[pGfs; VO
1-,`;uhk; mzpe;J `[;[{f;fhf
epa;aj; itj;jy;.
2-mu/ghtpy; jq;Fjy;.
3-jth/Gy; ,ghohr; nra;jy;.
4-]/ap nra;jy;. (]/gh>
kHthtpw;fpilapy; njhq;Nfhl;lk;
XLjy;)
1-my; ,`;uhk;: tzf;fj;jpy; Eiotjw;F epa;aj;
itj;jy;.
2-#upad; kiwAk; tiu mu/ghtpy; jq;Fjy;.
3-(ngUehs; ,utpy;) K];jyp/ghtpy; jq;Fjy;.
4-ma;ahKj; j\;uPf; ehl;fspy; (11>12>13k; ,uTfspy;)
kpdhtpy; jq;Fjy;.
5-fy; vwpjy;
6-jiy Kbia rpiuj;jy;> my;yJ fj;jupj;jy;.
7-jth/Gy; tjhc (gpupahtpilj; jth/g;) ra;jy;.
`[;[pd; Uf;d;fspy; xd;iw
tpl;lhy; mij kPz;Lk; nra;Ak; tiu
`[; epiwNtwhJ.
`[;[pd; th[pGfspy; xd;iw tpl;lhy; mjw;F <lhf
`uk; vy;iyapy; xU jk; FHghdp mWj;Jf;
nfhLj;jhy; NghJkhdJ. mtuJ `[; epiwNtWk;.
`[;[pd; Rd;dj;Jfs; gy mitfs; gpd;tUkhW
mtw;wpy; xd;iw tp l;lhy; mtH kPJ Fw;wkpy;iy.
1-,`;uhk; mzpAk; NghJ Fspj;jy;. 2- Mz;fs; ntd;ik epw ,U Ntl;bfis mzpjy;.
(ijf;fhj nts;is epw ,U Ntl;bfs;) 3- rg;jkpl;L jy;gpahit nrhy;yy;.
4- mu/gh ,utpy; (gpiw vl;L khiy) kpdhtpy; jq;Fjy;.
5- [k;uJ]; ]{f;uh> [k;uJy; T];jh Mfpa ,uz;bYk; fy; vwpe;j gpwF JMr; nra;jy;.
6- `[; ,/g;uhj;> `[; fpuhd; nra;gtHfs; jth/Gy; FJ}k; nra;jy;.
,`;uhk;> epa;aj; itj;j gpd; jtpHe;J nfhs;s Ntz;baitfs;
1-Kbia rpiuj;jy; my;yJ fj;jupj;jy;. 2- efk;ntl;Ljy;. 3- Mz;fs; jkJ jiyia
kiwj;jy;. 4- Mz;fs; ijj;j Milfis mzpjy;
5- eWkzk; G+Rjy;. 6- jiuapy; thOk; kpUfq;fis Ntl;ilahLjy;.
7- kidtpia ,r;irAld; fl;baizj;jy;. 8- jpUkzk; Kbj;jy;. 9- clYwT nfhs;Sjy;.
** Nkw; $wg;gl;l jilfspy; VNjDk; xd;iw kwjpahfNth> my;yJ mwpahkNyh> my;yJ
tw;GWj;jyhfNth xUtH nra;jhy; mtH kPJ Fw;wNkh> Fw;wg; gupfhuNkh ,y;iy.

E ^e ^j] D
`[;
nra; Kiw

%yk:;
N\a;f;: mg;Jy;yh`; gpd; mg;JH u`; khd;

my; [g;uPd;

jkpopy;: kt;ytp K`k;kj; ,k; uhd; (fG+up)
FHghdp nfhLj;jy;










mWf;Fk; ,lk;: kpdhtpy; mWg;gJ rpwe;jJ. NkYk; kf;fhtpYk; `uj;jpd; ve;j ,lj;jpYk;
mWj;Jg; gopaplyhk;
FHghdp nfhLf;Fk; gpuhzpfs;: xl;lfk;> khL> ML Nghd;w gpuhzpfs;.
gpuhzpapd; tanjy;iy: 1-ML> xU tUlk; G+uzkhf ,Uj;jy; 2- khL> ,U tUlk;
G+uzkhfapUj;jy;.
3-xl;lif: Ie;J tUlk; G+uzkhapUj;jy;.
* xUtH xU Ml;il mWg;gJ NghJkhdJ. khl;bYk;> xl;lifapYk; VO NgH
gq;nfLf;fyhk;. mjhtJ: VO NgH NrHe;J xU khl;ilNah> my;yJ xU xl;lfj;ijNah
nfhLf;fyhk;.
* FHghdp nfhLf;f mjw;Fupa gpuhzpfs; fpilf;fh tpl;lhy;> my;yJ NghJkhd gz trjp
mtuplk; ,y;yhky; ,Ue;jhy; mjw;F <lhf gj;J Nehd;Gfs; Nehw;f Ntz;Lk;. `[; ehl;fspy;
kf;fhtpy; %d;W Nehd;GfSk;> CH jpUk;gpaJk; VO Nehd;GfSk; Nehw;f Ntz;Lk;.
me;Nehd;Gfisj; njhlHr;rpahfNth my;yJ gpupj;Njh ngUehisf;F Kd;Ngh> my;yJ
gpd;Ngh jhd; tpUk;gpathW Nehw;fyhk;.
(my;yh`; kpf mwpe;jtd;)