LPB Baocaothuongnien 2011

MC LC
Thng ip ca Ch tch HQT Tm nhn, S mnh, Gi tr ct li Chin lc v Trit l kinh doanh M hnh t chc Ban Lnh o Ngn hng 10 s kin tiu biu Gii thng v s cng nhn Bo co hot ng ngn hng
Bo co kt qu kinh doanh Hot ng Thanh ton Quc t Hot ng u t & Hp tc Quc t Hot ng Pht trin Mng li Hot ng Tit kim Bu in khi tr thnh thnh vin ca LienVietPostBank Hot ng Nhn s & o to Hot ng Thng hiu Hot ng Cng ngh Thng tin Cc sn phm dch v tiu biu ca Ngn hng Hot ng Qun tr ri ro Hot ng t thin, x hi tiu biu
04-05 06 07 09 10-13 14-15 16-17 20-23 24 25 26 27 28-29 30 31 32-34 35-36 37 38 39-75
nh hng pht trin 2012 Bo co ti chnh
Knh tha Qu C ng, Qu Khch hng, cc Nh u t v ton th Cn b nhn vin Ngn hng Bu in Lin Vit! Nm 2011 khp li mt nm vi nhiu bin ng v thch thc vi nn kinh t v ngnh ngn hng. Vt qua nhng kh khn chung ca mi trng kinh doanh, vi nhng nh hng v quyt sch linh hot v quyt lit ca Hi ng Qun tr, cng vi s quyt tm v n lc ca ton th Lnh o v Cn b nhn vin, Ngn hng Bu in Lin Vit tip tc ghi du mt nm thnh cng trn nhiu phng din. L mt ngn hng c tui i cn non tr, c thnh lp vo ngy
28/03/2008, n ngy 01/07/2011, Ngn hng Lin Vit tr thnh ngn hng i tin phong trong vic ti cu trc cc t chc ti chnh ngn hng theo nh hng ca Chnh ph vi s kin Tng Cng ty Bu chnh Vit Nam gp vn vo Ngn hng Lin Vit bng gi tr Cng ty Dch v Tit kim Bu in v bng tin mt chuyn Ngn hng Lin Vit thnh Ngn hng Bu in Lin Vit. Vi s hp tc ny, Ngn hng Bu in Lin Vit tr thnh Ngn hng thng mi c phn c s lng im giao dch ln nht nc, khai thc trn 10.000 im giao dch thng qua mng li cc im bu cc, bu in vn ha x ph
khp c nc ca Tng Cng ty Bu chnh Vit Nam. y chnh l bc tin mang ngha chin lc ca Ngn hng Bu in Lin Vit, nhm hng ti mc tiu tr thnh Ngn hng ca mi ngi, Ngn hng bn l hng u ca Vit Nam. Kt thc nm 2011, sau hn 03 nm hot ng, Ngn hng Bu in Lin Vit ti cu trc li h thng t chc qun l, xy dng hon chnh cc quy ch, quy trnh hot ng v t c cc ch tiu c bn sau: Vn iu l hin ti l 6.460 t ng, tng ti sn t gn 60.000 t ng, li nhun t gn 1.100 t ng, t l chia c tc cho C ng lun c m bo v nm sau nng cao hn so vi nm trc.
Kt thc nm 2011, sau hn 03 nm hot ng, Ngn hng Bu in Lin Vit ti cu trc li h thng t chc qun l, xy dng hon chnh cc quy ch, quy trnh hot ng v t c cc ch tiu c bn sau: Vn iu l hin ti l 6.460 t ng, tng ti sn t gn 60.000 t ng, li nhun t gn 1.100 t ng, t l chia c tc cho C ng lun c m bo v nm sau nng cao hn so vi nm trc.
t c nhng thnh qu trn chnh l nh Ngn hng Bu in Lin Vit lun nhn c s ng h v quan tm ca cc c quan ng, Nh nc, Chnh ph, cc B ngnh; s quan tm v hp tc ca Tp on Bu chnh Vin thng Vit Nam v Tng Cng ty Bu chnh Vit Nam; s tin tng v gn b ca cc Qu C ng, Khch hng; v s cng hin khng ngng ca tp th Lnh o v Cn b nhn vin Ngn hng Bu in Lin Vit. Bc sang nm 2012, nn kinh t Vit Nam c d bo s c nhng tn hiu tch cc, nhng vn tn ti nhiu kh khn. Hi ng Qun tr Ngn hng Bu in Lin Vit tin tng rng, vi nn tng c
to dng; vi mt tp th Lnh o vng mnh v i ng Cn b nhn vin nng ng, sng to, on kt; vi s ng h ca Qu C ng, Khch hng, cc Nh u t v ca cc C quan qun l Nh nc, Ngn hng Bu in Lin Vit nht nh s tip tc duy tr v gt hi thm nhng thnh cng mi, ng thi hin thc ha mc tiu tr thnh Ngn hng bn l hng u ca Vit Nam trong vng 5 10 nm ti. Thay mt Hi ng Qun tr, ti xin gi li cm n su sc ti cc v lnh o ng, Nh nc, Chnh ph, cc B ngnh; Tp on Bu chnh Vin thng Vit Nam v Tng Cng ty Bu chnh Vit Nam; cc Qu C ng, Khch hng; v ton th Lnh o
v Cn b nhn vin Ngn hng Bu in Lin Vit tin tng, ng h, lun ng hnh v gp phn lm nn thnh cng ca Ngn hng Bu in Lin Vit. Xin trn trng cm n!
CH TCH HI NG QUN TR
DNG CNG MINH
TM NHN, S MNH, GI TR CT LI
Tm nhn
Tr thnh Ngn hng bn l hng u Vit Nam - Ngn hng ca mi ngi.
S mnh
Cung cp cho Khch hng v X hi cc sn phm, dch v a dng vi cht lng cao; Mang li li ch cao nht cho Ngn hng Bu in Lin Vit v X hi.
Gi tr ct li
K CNG, SNG TO, NHN BN Nhm tp trung tr tu v sc mnh ca tp th Lnh o v Cn b, Nhn vin Ngn hng Bu in Lin Vit, phn u cho nhng mc tiu trc mt cng nh lu di ca Ngn hng, nhng ngi Lnh o cao nht ca Ngn hng Bu in Lin Vit thc su sc phi xy dng, khng ngng hon thin, pht huy bn sc vn ha Ngn hng Bu in Lin Vit lm nn tng v ng lc cho Ngn hng Bu in Lin Vit pht trin lin tc, hiu qu, bn vng v trng tn.
CHIN LC V TRIT L KINH DOANH
CHIN LC KINH DOANH
Bn l - Dch v - Kinh doanh a nng.

TRIT L KINH DOANH: 3 iu hng tm ca LienVietPostBank: - Khng c con ngi, d n v ch; - Khng c khch hng, Ngn hng v ch; - Khng c Tm - Tn - Ti - Tm, LienVietPostBank v ch. C ng: L nn tng ca Ngn hng. Khch hng: L n nhn ca Ngn hng. Ngi lao ng: L sc mnh ca Ngn hng. i tc: L bng hu ca Ngn hng. Sn phm, dch v: Khng ngng i mi, phc v nhng sn phm khch hng cn ch khng phi sn phm Ngn hng c. thc kinh doanh: Thng tn Php lut; gn X hi trong kinh doanh.
M HNH T CHC
Ngn hng Bu in Lin Vit
I HI NG C NG
BAN KIM SOT
HI NG QUN TR
y ban Chin lc, Cng ngh & Kinh doanh H Phi hp Ngn hng Bu chnh H Cng ngh
y ban i ngoi
y ban Nhn s, Tn dng & Qun l chi ph H Nhn s H Tn dng Hi s H Qun l chi ph
y ban ALCO, Php ch, QLRR & PCRT
H Chin lc
H Kinh doanh
H i ngoi
H ALCO
H Php ch, QLRR & PCRT
H Tn dng khu vc pha Bc Ban Tn dng Chi nhnh
H Tn dng khu vc pha Nam Ban Tn dng Chi nhnh
BAN TNG GIM C
MNG KINH DOANH

Khi Th & NHT Phng Kinh doanh Phng Vn hnh Th P. Ngn hng in t
P. H tr Tng hp Vn phng min
MNG THAM MU
Khi Quan h & Kinh doanh Quc t P. Kinh doanh Quc t P. nh ch TC & QHQT Khi Sn phm Khi Php ch QLRR & PCRT Khi Thm nh Khi Qun l PGDB P. Qun l sn phm, dch v PGDB P. K hoch & PTML PGDB Khi PTML & QLDN P. Pht trin Mng li & XDCB P. K hoch & QLDN Khi Qun l Ngun nhn lc
MNG H TR
Khi CNTT Khi Thanh ton P. TT Quc t P. TT Trong nc Khi PR & Marketing Khi Vn phng VP i din khu vc pha Bc VP i din khu vc pha Nam
MNG KIM SOT

Khi Kim ton ni b P. Tng hp
Khi Khch hng Chin lc P. Khch hng Doanh nghip P. Khch hng C nhn P. ODA
Khi Ngun vn
Khi Ti chnh
P. Qun l vn P. Kinh doanh vn
P. Sn phm & Dch v P. H tr Kinh doanh P. Nghin cu Pht trin
P. Php ch
P. QLRR Tn dng & x l n khu vc pha Bc P. QLRR Tn dng & x l n khu vc pha Nam
P. QLRR hot ng, th trng & PCRT
P. Thm nh gi
P. Nhn s
P. Ti chnh K ton
P. Thng k & QL ti sn N - C
P. CoreBanking P. Qun tr C s d liu P. Phn cng

P. H tng Mng & Bo mt
P. PR
P. HCQT
P. Thm nh KV pha Bc P. Thm nh KV pha Nam
P. o to
P. Marketing
P. Tng hp
P. Kim ton nh k P. Kim tra thng xuyn P. Kim ton PGDB
P. DVKH
P. Nghin cu & Pht trin Sn phm mi S Giao dch Cc chi nhnh Chi nhnh TKB Cc cng ty con P. K thut & H tr
Tng hp
Khch hng
QL Tn dng
K ton Ngn qu
QL cc PGDB
Cc thut ng vit tt:

- CNTT: Cng ngh Thng tin - DVKH: Dch v khch hng - HCQT: Hnh chnh Qun tr - H: Hi ng - NHT: Ngn hng in t - KV: Khu vc - NH: Ngn hng - P.: Phng - PCRT: Phng chng ra tin - PGDB: Phng Giao dch Bu in - PTML: Pht trin mng li - PR: Quan h Cng chng - QL: Qun l - QHQT: Quan h Quc t - QLDN: Qun l doanh nghip - QLRR: Qun l ri ro - TC: Ti chnh - TKB: Tit kim Bu in - TT: Thanh ton - VP: Vn phng - XDCB: Xy dng c bn
Bo co thng nin 2011
NG DNG CNG MINH Ch tch Hi ng Qun tr Ch tch y ban Chin lc, Cng ngh v Kinh doanh
C nhn Kinh t nm 1984 (chuyn ngnh Vt gi i hc Kinh t K hoch nay l i hc Kinh t Quc dn)
HI NG QUN TR
NG NGUYN C HNG
Ph Ch tch Thng trc Hi ng Qun tr Ch tch y ban ALCO, Php ch, Qun l ri ro & Phng, chng ra tin
Tin s Kinh t nm 2009 (chuyn ngnh Ti chnh Lu thng tin t) Hc vin Ngn hng
NG TRN VIT TRUNG

Thnh vin Hi ng Qun tr Ch tch y ban i ngoi
NG NGUYN C C
Thnh vin Hi ng Qun tr Ch tch y ban Nhn s, Tn dng v Qun l Chi ph
NG NGUYN VN HUYNH
Thnh vin Hi ng Qun tr Ch tch Hi ng Tn dng khu vc pha Nam
NG NGUYN NH THNG
Thnh vin Hi ng Qun tr Ch tch Hi ng Cng ngh
NG NGC BNH
Thnh vin Hi ng Qun tr Ch tch Hi ng phi hp Ngn hng - Bu chnh
C nhn chuyn ngnh Ton nm 1981, i hc Tng hp Budapest Hungary C nhn Qun tr Kinh doanh nm 1996, Trng Qun tr Kinh doanh Amos Tuck thuc i hc Darthmouth, Hoa K
C nhn Kinh t Thng mi nm 1978, i hc Thng nghip - nay l i hc Thng mi
C nhn Kinh t nm 1978, i hc Kinh t TP. H Ch Minh
C nhn Kinh t nm 1979 (chuyn ngnh X l thng tin kinh t bng my tnh in t, Khoa Ton kinh t) i hc Kinh t K hoch - nay l i hc Kinh t Quc dn
C nhn Php vn nm 1980 i hc S phm Ngoi Ng K s Khai thc Bu in nm 1986 i hc K thut Thng tin lin lc
ng Ngc Bnh tr thnh Thnh vin HQT Ngn hng Bu in Lin Vit sau khi Tng cng Bu chnh Vit Nam gp vn vo Ngn hng Lin Vit bng gi tr cng ty Dch v Tit kim Bu in v bng tin mt.
ng Nguyn c Hng c 30 nm kinh nghim trong lnh vc Ti chnh Ngn hng
ng Nguyn Vn Huynh c 17 nm kinh nghim trong lnh vc Ti chnh Ngn hng
10
Bo co thng nin 2011
BAN KIM SOT

NG PHM DON SN
Trng Ban Kim sot
Thc s Qun tr Kinh doanh (MBA) Trng i hc Impac Hoa K C nhn Trng i hc Ti chnh K ton H Ni (nay l Hc vin Ti chnh) ng Phm Don Sn c 18 nm kinh nghim trong lnh vc Ti chnh Ngn hng
NG NGUYN VN HNG CNG

Thnh vin Ban Kim sot C nhn Kinh t (chuyn ngnh K ton cc ngnh) i hc Ti chnh K ton TP. H Ch Minh nay l i hc Kinh t TP. H Ch Minh. ng Nguyn Vn Hng Cng c 22 nm kinh nghim trong lnh vc Ti chnh K ton.
NG TRN THANH TNG Thnh vin Ban Kim sot

C nhn Kinh t (chuyn ngnh Ti chnh Ngn hng) Hc vin Ngn hng.
B NGUYN TH LIN Thnh vin Ban Kim sot

C nhn Kinh t (chuyn ngnh Ngn hng) Trng cao cp nghip v Ngn hng c s 2 nay l i hc Ngn hng TP. H Ch Minh. B Nguyn Th Lin c 44 nm kinh nghim trong lnh vc Ti chnh Ngn hng
ng Trn Thanh Tng c 20 nm kinh nghim trong lnh vc Ti chnh Ngn hng
11
BAN TNG GIM C
ng H Nam Tin
Ph Tng Gim c Gim c Khi PR&Marketing Ph trch Khi Sn phm Thc s chuyn ngnh Ngn hng ng H Nam Tin c 19 nm kinh nghim trong lnh vc Ti chnh Ngn hng
B Nguyn Thu Hoa
Ph Tng Gim c Gim c Khi Khch hng Chin lc Thc s Ti chnh ng dng
ng T Vn Chnh
Ph Tng Gim c Ph trch khu vc ng Nam B C nhn Kinh t C nhn Chnh tr ng T Vn Chnh c 35 nm kinh nghim trong lnh vc Ti chnh Ngn hng
B Nguyn Thu Hoa c 10 nm kinh nghim trong lnh vc Ti chnh Ngn hng
ng on Vn Thng
Ph Tng Gim c Gim c Khi Php ch, Qun l ri ro v Phng chng ra tin Tin s ngnh Ti chnh - Lu thng - Tin t ng on Vn Thng c 25 nm kinh nghim trong lnh vc Ti chnh Ngn hng
B Nguyn Th Bch Lc
Ph Tng Gim c Gim c Khi Pht trin Mng li v Qun l Doanh nghip Ph trch Khi Qun l Ngun Nhn lc Thc s Qun tr Kinh doanh C nhn Ting Nga v Ting Anh C nhn Ti chnh Ngn hng B Nguyn Th Bch Lc c 16 nm kinh nghim trong lnh vc Ti chnh Ngn hng
ng Nghim S Thng
Ph Tng Gim c Gim c Khi Cng ngh Thng tin K s Cng ngh Thng tin, i hc Lt ng Nghim S Thng c 12 nm kinh nghim trong lnh vc Cng ngh thng tin v 8 nm kinh nghim trong lnh vc Ti chnh Ngn hng
12
NG L HNG PHONG
Tng Gim c Tin s Kinh t C nhn Lut ng L Hng Phong c 26 nm kinh nghim trong lnh vc Ti chnh Ngn hng
B Nguyn Th Gm
B Nguyn nh Vn
Ph Tng Gim c kim K ton trng Gim c Khi Ti chnh Thc s chuyn ngnh Ti chnh kim sot C nhn Kinh t C nhn Lut B Nguyn Th Gm c 19 nm kinh nghim trong lnh vc Ti chnh Ngn hng
Ph Tng Gim c Gim c Khi Ngun vn Thc s chuyn ngnh Ti chnh Ngn hng C nhn Lut chuyn ngnh Lut Quc t B Nguyn nh Vn c 17 nm kinh nghim trong lnh vc Ti chnh Ngn hng
ng Nguyn Vn Gm
Ph Tng Gim c K s c in Chuyn ngnh T ng ho Bu chnh
B Nguyn Th Thanh Sn
Ph Tng Gim c Gim c Khi Quan h v Kinh doanh Quc t Thc s Qun tr Kinh doanh C nhn Kinh t
ng V Quc Khnh
Ph Tng Gim c Gim c Khi Thm nh C nhn chuyn ngnh Qun tr Kinh doanh ng V Quc Khnh c 10 nm kinh nghim trong lnh vc Ti chnh Ngn hng
ng Nguyn Vn Gm c b nhim Ph Tng Gim c LienVietPostBank sau khi Tng Cng ty Bu chnh Vit Nam gp vn vo Ngn hng.
B Nguyn Th Thanh Sn c 7 nm kinh nghim trong lnh vc Ti chnh Ngn hng
13
S kin tiu biu

Ngn hng Bu in Lin Vit ot Gii thng thng v M&A tiu biu ca Vit Nam nm 2011, l Ngn hng i u trong vic ti cu trc hot ng Ngn hng thng mi Trong nm 2011, Th tng Chnh ph v Thng c Ngn hng Nh nc ng chp thun cho Tng Cng ty Bu chnh Vit Nam (Vietnam Post) gp vn vo Ngn hng Thng mi C phn (TMCP) Lin Vit (tin thn ca Ngn hng Bu in Lin Vit) bng gi tr Cng ty Dch v Tit kim Bu in (VPSC) v bng tin mt, ng thi cho php Ngn hng TMCP Lin Vit i tn thnh Ngn hng TMCP Bu in Lin Vit (LienVietPostBank). Vic gp vn ny c nh gi l s kin gn kt gia 2 thng hiu ln: Vietnam Post, vn c xy dng tt trong 66 nm qua, v thng hiu Ngn hng Lin Vit, d gia nhp ngnh ngn hng mi c hn 3 nm nhng c tc ph rng nhn din thng hiu rt cao. y cng c coi l s kin nh du bc chuyn mnh quan trng v bc pht trin nhy vt ca LienVietPostBank nhm hin thc ha mc tiu tr thnh Ngn hng ca mi ngi. S kin gp vn ca Vietnam Post vo LienVietBank cng c Din n Mua bn - Sp nhp Doanh nghip (M&A) Vit Nam ln th ba do Bo u t v Cng ty AVM Vietnam trao gii Thng v pht hnh ring l tiu biu nht Vit Nam 2010 2011. Mng li cung cp dch v trn 10.000 im giao dch. Mng li cung cp dch v trn 10.000 im giao dch trong h thng bu cc v im vn ha x ph khp 63 tnh thnh trong c nc l kt qu ln nht ca vic Tng cng ty Bu chnh Vit Nam gp vn vo Ngn hng TMCP Lin Vit bng gi tr VPSC v bng tin mt. Vic ny a LienVietPostBank cng vi Agribank tr thnh ngn hng thng mi c h thng mng li ln nht trong c nc. Li nhun nm 2011 t gn 1.100 t ng v tng ti sn t gn 60.000 t ng. L mt ngn hng thng mi c phn sinh sau mun, nhng sau hn 3 nm hot ng, tng ti sn LienVietPostBank tng gn 9 ln, vn iu l tng gn gp i v tng li nhun ly k qua 3 nm t gn 3.000 t ng. c bit, ring trong nm 2011, li nhun LienVietPostBank t con s gn 1.100 t ng v tng ti sn t gn 60.000 t ng. LienVietPostBank thc hin chnh sch Tam Nng ca ng v Chnh ph Gim 1% li sut cho nng dn. LienVietPostBank tip tc thc hin chnh sch cho vay u i cc doanh nghip, c nhn trong lnh vc Nng nghip - Nng thn (NNNT), gim 1% li sut tin vay cho nng dn (so vi cc ngn hng thng mi khc) v nng t trng cho vay NNNT nm 2011 t trn 40% tng d n c nm 2011 ca LienVietPostBank, gp phn thc hin chnh sch m rng tn dng NNNT ca Chnh ph v Ngn hng Nh nc.
14
LienVietPostBank tr thnh Ngn hng TMCP (NHTM c phn) u tin c la chon lam Ngn hng phuc vu giai ngn ngun vn ODA. LienVietPostBank l NHTM c phn u tin c la chon lam Ngn hng phuc vu giai ngn ngun vn h tr pht trin chnh thc (ODA), p ng y cac tiu chi c ra rt kht khe ca 02 nh ti tr ln l Ngn hng Th gii (WorldBank), Ngn hng Pht trin Chu (ADB) v cc th tc theo yu cu ca Ngn hng Nh nc Vit Nam. LienVietPostBank tham gia Chng trnh Ti tr Thng mi ton cu (GTFP) ca IFC (mt thnh vin ca Ngn hng Th gii). LienVietPostBank tham gia Chng trnh Ti tr Thng mi ton cu (GTFP) ca IFC (mt thnh vin ca Ngn hng Th gii). Vi chng trnh ny, LienVietPostBank c c hi hp tc vi hn 400 ngn hng ln trong khu vc v trn th gii ng thi m rng kh nng ti tr cho khch hng hot ng trong lnh vc xut nhp khu. Ngn hng cung cp Dch v Thanh ton Quc t xut sc nm 2011. Ngn hng cung cp dch v Thanh ton Quc t xut sc nm 2011, do Ngn hng Wells Fargo, ngn hng ln th ba ti M trao tng, l gii thng dnh cho cc ngn hng t c chuyn nghip trong vic thc hin cc nghip v thanh ton v chuyn tin quc t th hin tnh t ng cao, cho php tit gim thi gian chuyn tin v chi ph ca khch hng. Th Lin kt Pht trin tham gia Lin minh Th SmartLink. LienVietPostBank chnh thc tr thnh thnh vin th 31 ca Lin minh Th Smartlink k t ngy 30/9/2011. Theo , h thng ATM ca LienVietPostBank c hp nht vo mng li ATM chung ca Smartlink. Thng qua vic kt ni vi h thng chuyn mch th quy m
hng u Vit Nam, trong tng lai h thng ATM ca LienVietPostBank c th thc hin d dng, nhanh chng cc giao dch nh rt tin mt, thanh ton dch v, xem s d ti khon, in sao k ti 16.600 my ATM ca cc lin minh th, chim 98% lng my ATM hin c trn th trng Vit Nam. LienVietPostBank khi xng thnh lp Qu Khuyn hc, Khuyn ti ti cc tnh, thnh ph. Trong nm 2011, Hi ng Qun tr ca LienVietPostBank quyt nh thnh lp v ti tr cho Qu Khuyn hc, Khuyn ti ti mt s tnh thnh ph vi mong mun gp phn vo cng tc khuyn hc khuyn ti ca cc tnh, thnh ph lm ta sng nhng ti nng ca qu hng. Cc Qu Khuyn hc, Khuyn ti c thnh lp nh: Qu Khuyn hc Phm Vn Tr (Bc Ninh), Qu Khuyn hc, Khuyn ti t t (Ph Th), Qu Khuyn hc Lng Th Vinh (Nam nh), Qu Khuyn hc Chu Vn An (H Ni), Qu Khuyn hc, Khuyn ti Nguyn an Qu (Thanh Ha). Tnh n thi im 31/12/2011, tng ti tr cho cc Qu Khuyn hc, Khuyn ti ca LienVietPostBank t gn 16 t ng. LienVietPostBank xp th 87 trong tng s 500 Doanh nghip T nhn ln nht Vit Nam trn bng xp hng VNR 500. LienVietPostBank xp th 87 trong tng s 500 Doanh nghip T nhn ln nht Vit Nam do Cng ty C phn Bo co nh gi Vit Nam (VietNam Report) kt hp vi Bo in t VietNamNet t chc. y l nm th 5 lin tip, Bng xp hng VNR500 c chnh thc cng b ghi nhn v tn vinh nhng thnh qu m Cng ng Doanh nghip Vit Nam t c, l mc son nh du s ng hnh ca cc doanh nghip VNR500 trong s ln mnh ca Bng xp hng VNR500, ghi nhn khch quan th hng v thnh tch ca cc Doanh nghip ln nht Vit Nam.
15
GII THNG V S CNG NHN
16
Ngn hng cung cp Dch v Thanh ton Quc t xut sc nm 2011, do Ngn hng Wells Fargo trao tng Chng nhn v Cup Gii thng thng v pht hnh ring l tiu biu nht Vit Nam nm 2010 - 2011 cho thng v Ngn hng Lin Vit v Tit kim Bu in Chng nhn LienVietPostBank l 1 trong 500 Doanh nghip t nhn ln nht Vit Nam Bng khen thnh tch xut sc trong trin khai thc hin Chng trnh gim ngho v gii quyt vic lm trn a bn tnh H Giang giai on 2006 - 2010 Thnh tch u t - x hi ha s nghip Y t - Vn ha Gio dc huyn Cm Kh, Ph Th Bng khen thnh tch xut sc trong cng tc ng h vt cht cho s nghip gio dc tnh Kon Tum Bng khen Ngn hng TMCP Bu in Lin Vit ng hnh cng on Th thao Vit Nam tham d SEA Games 26.
17
BO CO HOT NG NGN HNG 2011
im nhn ca nm
Vic Tng Cng ty Bu chnh Vit Nam (Vietnam Post) chnh thc gp vn vo Ngn hng TMCP Lin Vit l mt trong cc s kin ln nht ca Ngn hng nm 2011, c tc ng ton din i vi Ngn hng.
Ngy 28/3/2010 ti Thnh ph Nng, i hi ng c ng Ngn hng Lin Vit thng qua ch trng Tng Cng ty Bu chnh Vit Nam - thnh vin ca Tp on Bu chnh Vin thng Vit Nam (VNPT) - gp vn vo Ngn hng Lin Vit bng gi tr Cng ty Dch v Tit kim Bu in v bng tin mt. n ngy 21/02/2011, Th tng Chnh ph ban hnh Cng vn s 244/TTg MDN ng vic Tng Cng ty Bu chnh Vit Nam tham gia gp vn vo Ngn hng Lin Vit bng gi tr VPSC v bng tin mt, ng thi cng chp thun cho Ngn hng i tn thnh Ngn hng TMCP Bu in Lin Vit. n Qu III nm 2011, Ngn hng hon thnh th tc sp nhp VPSC vo Ngn hng v bc u tin hnh vic tip nhn vn gp ca Vietnam Post. S kin ny a ti nhng thay i quan trng trong hot ng ca Ngn hng.
1. i tn: Ngn hng TMCP Lin Vit (LienVietBank) i tn thnh Ngn hng TMCP Bu in Lin Vit, nh du s ra i m hnh ngn hng bu in u tin ca Vit Nam. Vic i tn cng nm trong k vng ca Ban Lnh o Ngn hng l Hai thng hiu, triu gi tr: S kt hp 2 thng hiu danh ting (Bu in v Lin Vit) to ra sc mnh cng hng c tc ng n ng o khch hng. 2. Tng vn iu l ca Ngn hng: Thng qua vic Vietnam Post gp vn vo Ngn hng bng gi tr ca VPSC v bng tin mt, vn iu l ca Ngn hng tng t 5.650 t ng ln 6.460 t ng vo ngy 06/01/2012. ng thi, Vietnam Post cng tr thnh mt trong cc c ng ch cht ca Ngn hng (cng vi Cng ty C phn Him Lam, Tng Cng ty Thng mi Si Gn v Cng ty Dch v Hng khng Sn bay Tn Sn Nht).
18
3. Tng quy m Tng ti sn ca Ngn hng: H thng Tit kim Bu in do VPSC trc tip qun l v khai thc ng gp 7.000 t ng vo ngun tin gi ca LienVietPostBank, gp phn tng Tng ti sn ca Ngn hng ln 56.132 t ng n thi im 31/12/2011. LienVietPostBank k tha ton b h thng nhn s, ti sn ca VPSC v cc quyn li, ngha v ca VPSC i vi trn 400.000 khch hng gi tin vo h thng Tit kim Bu in. 4. nh hng hot ng: Nn tng php l ca vic gp vn l Ngn hng k kt cng vi VNPT Hp ng khung v hp tc chin lc gia VNPT v LienVietBank v k kt vi Vietnam Post Hp ng hp tc kinh doanh vi thi hn 50 nm. Theo , LienVietPostBank c quyn cung ng cc dch v Ti chnh Ngn hng khc trn knh phn phi ca Vietnam Post. Chin lc hot ng ca LienVietPostBank hin nay l tr thnh
mt ngn hng bn l c quy m hng u ti th trng ti chnh ngn hng Vit Nam, mt Ngn hng ca mi ngi. 5. M rng mng li: Thng qua vic gp vn hp tc kinh doanh vi Vietnam Post, LienVietPostBank k tha v tip tc khai thc mng li Tit kim Bu in c pht trin trn 10 nm. LienVietPostBank cn c tim nng cung cp dch v Ti chnh Ngn hng hin i trn h thng 10.000 im giao dch Bu in trc thuc Vietnam Post, hin din trn ton b 63 tnh/ thnh v trn 10.000 phng x ti Vit Nam. Nh vy, cng vi Ngn hng Nng nghip v Pht trin Nng thn Vit Nam, LienVietPostBank tr thnh ngn hng c mng li ln nht ti Vit Nam. Trong nm 2012 v nhng nm tip theo, LienVietPostBank v Vietnam Post s hp tc trn nhiu lnh vc gia tng li ch ca c 2 bn.
19
KT QU HOT NG KINH DOANH & MT S CH TIU TI CHNH C BN QUA CC NM HOT NG

n v tnh: t ng A. KT QU HOT NG KINH DOANH Tng ti sn Vn ch s hu Trong : Vn iu l Tng huy ng vn Tng d n tn dng Li nhun thun t Hot ng kinh doanh trc trch d phng ri ro tn dng Li nhun trc thu Li nhun sau thu 449 444 444 569 540 540 816 759 682 1.161 1.086 977 2008 7.453 3.447 3.300 3.801 2.674 2009 17.367 3.828 3.650 13.399 5.983 2010 34.985 4.105 3.650 30.421 10.114 2011 56.132 6.594 6.010 48.148 12.757
n v tnh: % B. CC CH TIU TI CHNH C BN T l LNST / TTS bnh qun (ROAA) T l LNST / VCSH bnh qun (ROAE) T l n xu (NPL) T l chi tr c tc (%/nm) 2008 5,96 12,88 0,00 9,00 2009 4,35 14,85 0,28 13,00 2010 2,61 17,22 0,42 15,00 2011 2,14 18,26 2,14 15,00
Ghi ch: S liu c ly theo Bo co Ti chnh c kim ton ca cc nm.

T ng
Tng ti sn
n thi im 31/12/2011, Tng ti sn ca LienVietPostBank t 56.132 t ng, tng 60% tng ng vi 22.147 t ng so vi thi im 31/12/2010. Sau gn 04 nm hot ng, Tng ti sn ca LienVietPostBank c s tng trng mnh m, t vo nhm cc Ngn hng c mc tng trng tng ti sn cao. n nay, LienVietPostBank sn sng bt ph tr thnh Ngn hng trong top 10 Ngn hng TMCP ln ti Vit Nam.
60.000 50.000 40.000 30.000 20.000 10.000 7.453 17.367 34.985
56.132
2008 T ng 9.000 7.500 6.000 4.500 3.000 1.500 3.447
2009
2010
2011
Vn ch s hu
Vo nm hot ng u tin 2008, vn ch s hu ca LienVietPostBank ch mc 3.447 t ng. Qua gn 04 nm hot ng, vn ch s hu nm 2011 tng ln 6.594 t ng trong vn iu l t 6.010 t ng. Nh vy, Vn ch s hu ca ngn hng tng 1,6 ln so vi thi im cui nm 2010. Vn ch s hu tng mnh cng vi s pht trin quy m tng ti sn chng t s tng trng nhanh v lin tc ca LienVietPostBank.
6.594
3.828
4.105
2008
2009
2010
2011
20
1. LI NHUN Li nhun trc thu

Nm 2011, LienVietPostBank t 1.086 t ng li nhun (tng 43,08% so vi nm 2010). Li nhun ly k t 2008 n ht 2011 nm t 2.829 t ng, thc s l bn p vng chc cho tng lai. y l con s n tng ca ngnh Ngn hng trong giai on kinh doanh kh khn hin nay.
T ng 1.200 1.000 800 600 400 200 444 540 759
1.086
2008
2009
2010
2011
ROAE
% 7,00 20,00 15,00 10,00 5,00 12,87 14,85 17,21 18,26 6,00 5,00 4,00 3,00 2,00 1,00 2008 2009 2010 2011 2008 % 5,95
ROAA
4,35 2,61
2,14
2009
2010
2011
2. HOT NG HUY NG VN
T ng 70.000 60.000 50.000 40.000 30.000 20.000 10.000 3.081 2008 2009 2010 2011 13.399 30.421 T ng
Huy ng vn
48.148
70.000 60.000 50.000 40.000 30.000 20.000 10.000
Huy ng vn theo th trng
2008 Th trng 2 953 Th trng 1 2.848
2009 5.084 8.315
2010 14.982 15.439
2011 21.485 26.663
21
HUY NG VN THEO LOI HNH
HUY NG VN TIN GI KHCH HNG THEO I TNG

T ng 20.000
T ng 30.000 25.000 20.000 12.381 12.314 15.000 10.000 953 2.848 5.000 1.276 3.808 7.303 1.012
20.485 25.658
15.000 10.648 9.624 1.666 2010 2011 37,51 % 62,49 % T chc kinh t C nhn
2.601
3.125
1.000
1.005
2008
2009
2010
2011
2008
657
2009
Tin vay t NHNN Tin gi & tin vay ca cc TCTD Tin gi khch hng Vn ti tr, y thc u t v pht hnh giy t c gi
T chc kinh t C nhn
C CU HUY NG VN THEO LOI HNH NM 2011
C CU HUY NG VN TIN GI KHCH HNG THEO I TNG NM 2011
53,29 % 2,09 % 2,08 % 42,54 %
Tin vay t NHNN Tin gi & tin vay ca cc TCTD Tin gi khch hng Vn ti tr, y thc u t v pht hnh giy t c gi
n thi im 31/12/2011, tng s d huy ng vn t c 48.148 t ng, tng 58% so vi nm 2010, tng ng 17.727 t ng. Trong , ngun huy ng t th trng 1 l 26.663 t ng (55,38%) v t th trng 2 l 21.485 t ng (44,62%).
22
1.344
5.000
2.190
5.958
10.000
16.034
3. HOT NG TN DNG
T ng
D n tn dng
D n tn dng n thi im 31/12/2011 t 12.757 t ng, th hin nhng n lc quyt tm ca ton b Ngn hng v s tin tng ca Ngn hng Nh nc trong nm qua. Do c nhng chnh sch kinh doanh tt phc v cho sn xut v nng nghip nng thn, nm 2012 LienVietPostBank c Ngn hng Nh nc gim t l D tr bt buc (DTBB) bng 1/5 t l DTBB thng thng, to iu kin thun li cho Ngn hng c thm vn pht trin kinh doanh v gim li sut cho vay.
20.000 16.000 12.757 12.000 8.000 4.000 2.674 5.983 10.114
2008
2009
2010
2011
C CU D N TN DNG TH TRNG 1 THEO THI HN VAY NM 2011

T ng
D N TN DNG TH TRNG 1 THEO THI HN VAY
14,41%
8.000 4.058 6.000 2.232 81,59% 4.000 2.000
7.977
10.000
2008 Ngn hn Trung hn Di hn Ngn hn Trung hn Di hn
164 19
2009
1.305 60
2010
1.491 366
2011
1.838 511
10.408
4,01%
12.000
23
Hot ng Thanh ton quc t

Nm 2011, th trng thng mi trong v ngoi nc st gim, ng thi hot ng xut nhp khu ca Vit Nam vn cn chu nh hng ca t cuc khng hong ti chnh th gii. Tuy nhin, hot ng thanh ton quc t (TTQT) ca LienVietPostBank tng trng kh n tng, doanh s t hot ng nhp khu t 551,84 triu USD, tng 146% so vi nm 2010 v doanh s t hot ng xut khu t 120,62 triu USD, tng 43% so vi nm 2010 gp phn tng doanh thu t hot ng dch v cho ton Ngn hng. Nh c s h tr ca h thng cng ngh thng tin hin i, mng li ngn hng i l tri rng khp trn ton th gii v i ng cn b c chuyn mn nghip v cao, LienVietPostBank thc hin cc giao dch TTQT mt cch hiu qu, nhanh chng, chnh xc v an ton. Trong nm 2011, LienVietPostBank nhn c danh hiu Ngn hng cung cp dch v Thanh ton Quc t xut sc do Ngn hng Wells Fargo (ngn hng ln th ba ti M) trao tng. Bn cnh , LienVietPostBank c th m rng ti tr cho cc doanh nghip va v nh hot ng trong lnh vc xut nhp khu ch yu ti khu vc ng bng sng Cu Long thng qua chng trnh Ti tr Thng mi ton cu (GTFP) ca T chc ti chnh Quc t (IFC). Vic ny khng nh nng lc ca LienVietPostBank trong lnh vc ti tr thng mi, m bo cung ng ngun vn n nh gip cc doanh nghip duy tr hot ng xut nhp khu trong bi cnh cng thng thanh khon ton cu. Trong nm 2012, LienVietPostBank s tp trung a ra cc sn phm ti tr xut nhp khu a dng trn gi c tnh cnh tranh, hm lng cng ngh cao v gia tng cc tin ch khc cho khch hng kt hp gia c ch nghip v vi bin php kim tra gim st nhm pht trin nghip v mt cch an ton v hiu qu.
Biu : So snh kt qu hot ng TTQT nm 2010 v nm 2011

Triu USD 551,84
600 500
Doanh s hng nhp 400 Doanh s hng xut 224,4 300 200 100 84,63
2010
2011
24
120,62
Vi cch tip cn bi bn v c trng tm,
bm st nh hng ra, nm 2011 LienVietPostBank t c nhiu thnh qu tt p ng thi to ra nhiu c hi ln trong cng tc kinh doanh v pht trin quan h i tc vi cc t chc, nh ch ti chnh quc t. Trong nm 2011, cc hot ng kinh doanh trn th trng quc t vn tip tc c m rng v em li ngun thu ng k i vi ngn hng. Bn cnh cc i tc truyn thng, LienVietPostBank cng tch cc xc tin gp g v thng tho vi nhiu i tc nc ngoi ln c tim nng nhm tm kim cc c hi kinh doanh mi, c bit l trong lnh vc huy ng vn quc t. Ngun vn huy ng ny c s dng hiu qu em li li sut tn dng cnh tranh cho khch hng ca ngn hng. Thng 5/2011, LienVietPostBank chnh thc thit lp mi quan h vi IFC thng qua vic tham gia vo GTFP vi hn mc bo lnh ban u l 5 triu USD. Ti thi im bo co ny ban hnh, hn mc ti tr thng mi c nng ln 20 triu USD. LienVietPostBank l mt trong s 200 ngn hng pht hnh ti hn 90 nc ang pht trin tham gia GTFP nhm m rng kh nng tip cn ti chnh cho cc doanh nghip va v nh ca Vit Nam (DNVVN), ng lc pht trin chnh ca nn kinh t. S hp tc ny m ra nhiu c hi cho LienVietPostBank trong vic khai thc su hn na mi quan h vi IFC cng nh cc ngn hng ln trong khu vc v trn th gii.
Hot ng u t v hp tc quc t
Thng 9/2011, LienVietPostBank chnh thc tham gia D n ti tr Doanh nghip va v nh vay vn JICA (C Quan hp tc Quc t Nht Bn) giai on III sau khi vt qua cc tiu ch nh gi v lnh mnh ti chnh, qun tr iu hnh v nng lc ca ngn hng trong vic u t v pht trin cho vay cc DNVVN. LienVietPostBank mt ln na c nng cao nng lc cho vay cc d n ph hp ca cc DNVVN Vit Nam bng ngun vn trung di hn u i t JICA. Thng 11/2011, LienVietPostBank ku gi thnh cng v nhn c s ng tnh ca WSBI v B phn T vn ca IFC trong vic h tr t vn chin lc pht trin ti chnh vi m v nng cao kh nng cnh tranh cho LienVietPostBank. Theo , WSBI cng vi Qu Bill & Melinda Gates (B&MGF) s h tr vn v k thut trong lnh vc thanh ton khng dng tin mt cho LienVietPostBank, trong ch trng nng cp v hon thin sn phm ViViet nhm hin thc ha tham vng ca LienVietPostBank bin sn phm ny thnh cng c thanh ton s 1 ti Vit Nam, h tr c lc trong vic ph cp dch v ti chnh n nhng vng su xa v phc v cho i tng ngho hoc khng c c hi tip cn cc dch v ti chnh ngn hng. Trc , WSBI cng vi B&MGF h tr LienVietPostBank trin khai thnh cng D n tng trng gp i s lng ti khon tit kim cho ngi ngho. Vi B phn t vn ca IFC, hai bn bc u ng trong vic IFC s h tr vn v k thut cho LienVietPostBank nhm khai thc trit mng li bu chnh rng ln y tim nng. Cc lnh vc t vn bao gm: m hnh kinh doanh, t vn v qun tr, qun l h thng thng tin, cch thc thc hin cho vay, qun l ri ro, h thng ti chnh, cch thc qun l v phn phi qua mng li bu cc.
Thng 7/2011, LienVietPostBank chnh thc tr thnh thnh vin ca Hip hi Ngn hng Tit kim Th gii (WSBI). WSBI l mt hip hi i din cho cc ngn hng tit kim v bn l quc t vi hn 110 thnh vin n t 89 quc gia trn th gii. WSBI lm vic cht ch vi cc nh ch ti chnh quc t v i din cho quyn li ca cc thnh vin cp quc t. l thnh vin chnh thc, ngoi nhng quy nh v th ch v qun tr, c bit tun th theo nguyn tc qun tr ca T chc Hp tc v Pht trin Kinh t (OECD) nm 2004, cc thnh vin phi t c 3 tiu ch: Phi ch yu hot ng trong lnh vc bn l, cung cp dch v ti chnh cho c nhn, DNVVN, c dn a phng. C mng li phn tn rng khp, cc dch v ngn hng gn gi, d tip cn. C trch nhim x hi gn kt trong kinh doanh. L thnh vin ca WSBI, LienVietPostBank c mt t chc uy tn i din cho quyn li ca mnh, c mi lin h cht ch vi cc thnh vin khc nhm hc hi, chia s kinh nghim, c khai thc ngun thng tin hu ch v tin cy phc v cng tc d bo, nh hng kinh doanh v hoch nh chin lc, c hng cc chng trnh o to v t vn vi cc chuyn gia kinh nghim quc t.
25
10.000
IM GIAO DCH
MNG LI CUNG CP DCH V HN
T ngy 1/7/2011, LienVietPostBank chnh thc khai thc h thng hn 10.000 im giao dch sau khi Tng Cng ty Bu chnh Vit Nam gp vn vo Ngn hng Lin Vit bng gi tr Cng ty Dch v Tit kim Bu in v bng tin mt. Vi mng li ph khp 63 tnh/thnh ph v hn 10.000 phng x trn c nc, LienVietPostBank t ho mang n cc sn phm, dch v ngn hng hin i ti mi i tng khch hng k c nhng ngi sng ti vng su, vng xa ca t nc.
26
Bo co thng nin 2011
Hot ng Tit kim Bu in khi tr thnh thnh vin ca LienVietPostBank

Dch v Tit kim Bu in c Tng Cng ty Bu chnh Vit Nam cung cp trn mng li Bu cc khp c nc t nm 1999 trn c s Quyt nh s 215/1998/Q-TTg ca Th tng chnh ph ngy 04/11/1998 v Quyt nh s 270/2005/Q-TTg ngy 31/10/2005 v vic t chc huy ng, qun l v s dng ngun vn tin gi Tit kim Bu in. T thng 7/2011, LienVietPostBank chnh thc khai thc h thng Tit kim Bu in trn ton quc, cung cp dch v Ngn hng hn ch trn h thng ny. Ngay t khi ra i dch v Tit kim Bu in, vi vic xc nh i tng khch hng mc tiu l i b phn dn c cha c iu kin tip cn vi cc dch v Ngn hng truyn thng, cc sn phm, dch v Tit kim Bu in c thit k ph hp v p ng cc nhu cu thc t ca ngi dn nng thn, ngi dn sng vng su vng xa: Hn mc giao dch thp (50.000), n gin, d hiu c v m t, tin ch sn phm v cc th tc giao dch. Ngay t nhng ngy u cung cp dch v, p ng nhu cu tch ly cc khon tit kim nh l ca i b phn ngi dn c thu nhp thp, Tit kim Bu in cung cp sn phm Tit kim gi gp, cho php khch hng c th tch ly ti chnh thng qua vic gi gp nh k nhng khon tin nh, l vi th tc n gin trong khi vn c p dng li sut tit kim c k hn. c bit, vi sn phm Ti khon Tit kim C nhn trn tch hp dch v th v cc dch v thanh ton thu h, chi h, Tit kim Bu in c hn 100.000 khch hng s dng dch v th thanh ton. Dch v ny mang li s hi lng ln cho khch hng kinh doanh bun bn nh thng xuyn di chuyn a bn kinh doanh, nhng cng nhn lm vic trong cc khu cng nghip, ti cc vng m khai thc than cng nh rt nhiu Doanh nghip c quy m lao ng ln s dng dch v nh tr lng thng qua ti khon Tit kim C nhn ca ngi lao ng. n Tng Cng ty Bu chnh Vit Nam tham gia gp vn vo Ngn hng TMCP Lin Vit c Chnh ph ph duyt l mt gii php t ph cho vic ra i mt ngn hng thng mi tp trung vo vic cung cp sn phm dch v ngn hng hin i n vi Tam nng. Vic trin khai thnh cng n ny v ang gip LienVietPostBank c nhiu u th vt tri trong cung cp dch v ngn hng bn l, trong c bit l u th trong huy ng tin gi tit kim nh quy m mng li rng khp, c th nh sau: 1. Mng li cung cp dch v vi quy m su, rng ti cp x (quy m ln ti trn 10.000 im giao dch, trong c gn 3.000 im giao dch ni mng online, vi bn knh phc v 2,37 km vi y cc iu kin c s nhn lc, vt lc cung cp dch v) m bo p ng ton din v s lng v thi gian i vi mi nhu cu v dch v ti chnh, ngn hng ca ngi dn; 2. Vi cc iu kin sn c nu trn, LienVietPostBank c iu kin v li th vt tri so vi cc NHTM khc trong vic: Nhanh chng m rng mng li Phng Giao dch Bu in (PDGB) cung cp dch v ln n trn 10.000 im giao dch vi chi ph u t ban u thp nht; Duy tr hot ng ca mng li PGDB vi chi ph hot ng thp nht do da vo b my t chc, iu hnh ca cc Bu in tnh, Bu in huyn thuc Tng Cng ty Bu chnh Vit Nam; 3. Thng hiu Tit kim Bu in gn vi Bu in Vit Nam to nn s tin tng tuyt i ca ngi gi tin nh truyn thng gn b, gn gi ca ngnh Bu in vi ngi dn c nc, nht l khu vc nng thn; 4. Khch hng khu vc nng thn vn gi suy ngh e ngi n Ngn hng hoc cc ta nh vn phng sang trng gi nhng khon tin nh l. Vic cung cp dch v ti cc PGDB bnh thng, gn gi vi phong thi giao dch thn thin ca Giao dch vin ti PGDB l iu kin thun li cho ngi dn n gi tin tit kim; 5. Bu in t lu cung cp dch v chuyn tin truyn thng, gi th phn ch o i vi dng tin lu chuyn gia nng thn v thnh th. y l c hi rt tt cho LienVietPostBank huy ng dng tin ny; 6. i ng cn b bu in lm vic ti cc cp Bu in c s c uy tn v mi quan h gn gi vi chnh quyn v nhn dn a phng trong sut qu trnh cung cp dch v Bu chnh, Vin thng. y chnh l lc lng hiu qu nht trin khai cng tc truyn thng v dch v trc tip n khch hng.
27
Hot ng Nhn s v o to
Hot ng Nhn s
LienVietPostBank c mt nm 2011 tng trng n tng vi cc ch s li nhun, tng ti sn vt bc trong bi cnh nn kinh t c nhiu kh khn. ng gp vo s tng trng mnh m ny, ngoi nhng chnh sch, nh hng kinh doanh ng n, l n lc ca i ng Cn b, nhn vin (CBNV) trong ton h thng. Tnh n ngy 31/12/2011 tng s nhn s ca LienVietPostBank trn ton h thng t 1.972 CBNV. T l nhn s c trnh i hc tr ln t hn 90% (trong trnh Tin s v Thc s chim gn 7%). iu ny cho thy cng tc sng lc, tuyn dng u vo c thc hin mt cch bi bn v kht khe nhm m bo cht lng cng vic.
Ngi
2,500 2,000 1,500 1,000 500 1.393 750 799 1.972
Cht lng nhn s ngn hng

5,59% 4,38% 0,22% 6,57% 83,24%
Tin s Thc s i hc
2010
2011
Cao ng Trung cp
Tng s nhn s S nhn s tuyn dng mi
Biu bin i nhn s qua cc nm
Biu c cu nhn s theo trnh
Cng tc Pht trin t chc

Trong nm 2011, LienVietPostBank hon thnh vic bn giao, tip nhn v sp xp cc nhn s ca VPSC v Ngn hng, v m bo cc ch , quyn li cho nhng nhn s tip nhn mi ny. Chnh sch nh gi nhn s ngy mt ci tin nhm pht hin CBNV c nng lc, c nhiu ng gp cho s pht trin ca Ngn hng, lm c s xy dng cc chnh sch quy hoch, pht trin cn b, ra cc quyt nh b nhim, min nhim, bi nhim, thuyn chuyn iu ng, iu chnh lng, khen thng, k lut ph hp vi nng lc v hiu qu cng vic, khuyn khch tinh thn lm vic, tinh thn cng hin ca CBNV i vi s pht trin ca Ngn hng.
Chnh sch i ng
Vi phng chm Sng bng lng - Giu bng thng, chnh sch lng - thng ca LienVietPostBank mang tnh cnh tranh cao. Ch i ng lun i lin vi mc ng gp v hiu qu cng vic. Ngoi tin lng, khi lm vic ti LienVietPostBank, cn b nhn vin cn c hng nhiu ch ph cp, ch tr cp kh khn thng xuyn v t xut, ch du lch, thm quan, ngh mt, ch chm sc sc khe nh k Cc quy nh ca Nh nc v ch , chnh sch i vi ngi lao ng lun c thc hin y . Ngoi ra, Ngn hng p dng chnh sch khen thng t xut cho nhng c nhn, tp th c thnh tch tt trong cng vic nhm ng vin, khuyn khch CBNV ton h thng n lc cng hin v phn u trn mi v tr cng tc.
28
Hot ng o to
Trong nm 2011, LienVietPostBank t chc cho 1.700 lt CBNV trong Ngn hng tham gia cc kha o to, nh du mt s thay i ln v cng tc t chc o to k t khi thnh lp. Cc nhn s c trang b k nng v nghip v cn thit thc hin cc nhim v trng tm trong nm, gp phn vo s tng trng v pht trin ca LienVietPostBank. Ngoi ra, hot ng o to nm 2011 cn c nh du bi s pht trin i ng ging vin ni b, vic hon thin h thng gio trnh v vic t chc trin khai k thi st hch ton h thng. K thi st hch to bc chuyn bin ban u trong thc t hc tp, rn luyn v kin thc nghip v i vi ton th CBNV trong h thng, nng cao vai tr ca cp qun l trong vic o to v pht trin nhn vin. ng thi qua s dn chun ha cng tc qun l, o to v pht trin con ngi theo cc nh hng m HQT, Ch tch y ban Nhn s, Tn dng & Qun l chi ph ra trong nh hng v Chin lc Nhn s ca Ngn hng ti Hi ngh trin khai hot ng kinh doanh u nm 2011.
identity name tiep thi marketing product Marketing quan he cong chung dinh vi thuong hieu name tiep thi name positioning quan tri thuong hieu management marketingloyalty name quan tri thuong hieu name
Public Relation
brand
vi thuong hieu brand brand dinh name branding image
Public Relation
Marketing
quan tri thuong hieu
Marketing
name
Marketing
PR
Hot ng thng hiu

Nm 2011, hot ng thng hiu ca LienVietPostBank thc s kh quan vi s thay i h thng nhn din thng hiu v ti nh v thng hiu. Bu in vn rt gn gi vi ngi dn Vit Nam gi c gn kt vi "Ngn hng" to thnh m hnh Ngn hng Bu in u tin Vit Nam.
Cng trong nm 2011, LienVietPostBank thay i Chin lc kinh doanh, t u t v dch v, kt hp bn bun, bn l v kinh doanh a nng sang Bn l - Dch v - Kinh doanh a nng, tr thnh Ngn hng ca mi ngi. LienVietPostBank ang t lm mi mnh, a thng hiu LienVietPostBank gn gi, thn thin hn vi mi ngi dn Vit Nam. Song song vi vic ti nh v thng hiu, Ngn hng cng tin hnh thay i b nhn din thng hiu ph hp vi tn gi v mc tiu mi ca Ngn hng. Cc hot ng lin quan n thng hiu mi LienVietPostBank c trin khai mnh m trn ton h thng. Thng tin v s kin sp nhp cng nh thng hiu mi ca Ngn hng c cp nht n cc khch hng ca LienVietPostBank ni ring v cng chng ni chung trn tt c cc phng tin truyn thng i chng nh bo giy, truyn hnh, i pht thanh, bo mng Hng trm tin, bi v thng hiu, hot ng v sn phm dch v ca LienVietPostBank xut hin trn cc phng tin thng tin i chng mang li
30
hiu qu truyn thng thng hiu cao cho Ngn hng. Theo nh gi ca Cng ty nghin cu th trng c uy tn th thng hiu LienVietPostBank l thng hiu c mc nhn din pht trin nhanh trong nm 2011. Nu nh nhng nm trc, thng hiu Ngn hng Lin Vit ch c bit n ti cc tnh/thnh ph ni c im giao dch ca Ngn hng th nm 2011, thng hiu LienVietPostBank c c ngi dn vng nng thn bit n. Vic thay i chin lc kinh doanh v ti nh v thng hiu l mt trong nhng bc i u tin trong qu trnh chuyn mnh ca LienVietPostBank bc sang mt giai on pht trin mi vng vng v mnh m hn. Hnh nh v mt ngn hng thn thin, pht trin bn vng, lun t li ch khch hng, c ng v cc nh u t ln hng u ang c LienVietPostBank xy dng v tng bc c cng nhn.
Hot ng Cng ngh Thng tin

Trong Qu III v IV nm 2011, LienVietPostBank v VPSC c bn hon tt cng tc sp nhp h thng Tit kim Bu in vo Ngn hng m mt trong cc thch thc ln nht l tch hp 2 h thng cng ngh thng tin: H thng cng ngh thng tin hin ti ca Ngn hng, vi xng sng l h thng Ngn hng li (CoreBanking) v h thng cng ngh thng tin do Cng ty Dch v Tit kim Bu in p dng qun l hot ng ca Cng ty ti cc Phng Giao dch Bu in (sau y gi l H thng cng ngh Tit kim Bu in). Thch thc ny i hi ban lnh o LienVietPostBank phi tm ra mt gii php ng dng tng th v cha tng c tin l nhm gii quyt vn thng nht ng dng, online v hin i ha ton b H thng cng ngh Tit kim Bu in theo mi trng tch hp Ngn hng-Bu chnh. Mc tiu ca gii php l tp trung pht trin v tn dng ti a mng li ca VPSC trin khai cc sn phm ngn hng bn l v hnh thnh mng li thanh ton a nng trn phm vi ton quc. Thch thc ny cng rt ln v bn thn LienVietPostBank ang trong giai on t hon thin v hin i ha vi vic song song trin khai mt lot d n cng ngh quan trng, gm D n Th, D n Trung tm D liu, v D n Ngn hng in t.... gii quyt thch thc , Ban lnh o LienVietPostBank quyt nh lp Nhm D n gm cc thnh vin c trnh cao v ngn hng v tin hc, tin hnh kho st H thng cng ngh Tit kim Bu in, xut gii php. Trn c s vo thng 9/2011, vi s phi hp v h tr tch cc ca Vietnam Post, Nhm d n bt tay vo xy dng 2 gii php ng dng mang tn Bo co ngy v Gii php qun tr dch v ti Phng Giao dch Bu in. Hai gii php ng dng ny l 2 gi phn mm b tr cho nhau v lin kt vi h thng Corebanking ca Ngn hng. ng dng c thit k chy trong mi trng mng din rng phc hp ca LienVietPostBank v Vietnam Post v kh nng m rng qua Internet. Hin nay gi ng dng Bo co ngy bt u a vo s dng trn h thng Bu in 63 tnh thnh, gip m bo cp nht d liu v lung tin v giao dch ca cc Phng Giao dch Bu in trn 63 tnh thnh trong c nc, kp thi pht hin cc vn , bt cp m bo cng tc iu hnh nhanh chng cho c LienVietPostBank v Vietnam Post. y cng l bc m u tin chun b cho vic trin khai gi ng dng Phng Giao dch Bu in cao cp hn (hin ang trong nhng bc cui cng chun ha v chuyn i d liu). D kin, gi ng dng ny s c trin khai p dng ng lot trn H thng cng ngh Tit kim Bu in m bo trc tuyn ha (online) khong 1.300 Phng Giao dch Bu in k t cui thng 6/2012.
31
CC SN PHM DCH V TIU BIU CA NGN HNG

Sn phm huy ng Nm ti chnh kh khn LienVietPostBank Tin ch khng li
Nm 2011 l mt nm ti chnh kh khn i vi th trng ngn hng, c bit l hot ng huy ng vn. Cc t chc ti chnh cnh tranh gay gt trong khun kh cc quy nh cht ch ca Chnh ph v ca Ngn hng Nh nc Vit Nam (trn huy ng li sut, quy nh v li sut p dng vi cc khon tin gi di 1 thng v rt trc hn). Tuy nhin, LienVietPostBank vn t tin vt qua nhng kh khn v xc nh tin ch khng li. LienVietPostBank vn ng va p ng nhng quy nh ca Ngn hng Nh nc va ng ph thnh cng vi cnh tranh ngy cng gay gt trn th trng ti chnh ngn hng. LienVietPostBank khng ngng nghin cu, tm hiu v bm st th hiu ca khch hng c th thit k v pht trin cc sn phm dch v huy ng vn a dng, tin li, p ng tt nht nhu cu ti chnh cho khch hng v c bit l ph hp vi chin lc ca LienVietPostBank. li gia ti khon tin gi thanh ton v ti khon u t t ng vi mc li sut hp dn. Song song vi sn phm u t t ng, Ti khon li cao l mt tin ch v u i ln m LienVietPostBank dnh cho Khch hng c nhn vi nhng tnh nng vt tri so vi cc sn phm huy ng trn th trng v to iu kin ti a gip khch hng c th ch ng rt gc bt c khi no, ng thi vn c hng li sut bc thang tng ng vi s d cui ngy tch ly trn ti khon ca khch hng. Cc chng trnh khuyn mi c coi l im nhn quan trng trong chnh sch huy ng ca LienVietPostBank trong tng thi k, vi mc ch tri n khch hng s dng sn phm dch v ti LienVietPostBank, to chnh sch thu ht khch hng gi tin. LienVietPostBank a ra nhiu chng trnh khuyn mi khuyn khch khch hng gi tin. Nhng chng trnh ny gip cho LienVietPostBank y mnh c cc sn phm dch v huy ng vn v mang li li ch to ln, thit thc cho nhiu khch hng may mn.
Dch v Tit kim Bu in Dch v ca mi ngi

Dch v Tit kim Bu in hin ang c cung cp ti h thng cc bu cc ti 63 tnh, thnh trn ton quc. T thng 7/2011, LienVietPostBank nghin cu, pht trin rt nhiu sn phm tit kim mi vi cc k hn linh hot v li sut cnh tranh trn th trng trn h thng Tit kim Bu in nh: Tit kim c k hn rt mt ln, tit kim c k hn rt gc tng phn, tit kim lnh li nh k, tit kim gi gp, dch v tr lng qua ti khon, dch v nh thu v nh tr... Trong nm 2011 va qua, Tit kim bu in c thm k hn mi, k hn 1 thng v 2 thng vi mc li sut hp dn 14%/nm, cao nht trn th trng ti thi im phc v cho nhu cu gi tin sinh li trong thi gian ngn hn ca khch hng. ng thi, sau khi sp nhp, khch hng ca Tit kim Bu in cn c tip cn vi cc sn phm dch v m ch LienVietPostBank mi c nh chuyn tin ra ngoi h thng, dch v thanh ton, dch v ngn hng in t, ...
Sn phm dch v ngn hng a dng tin ch ph hp vi nhu cu ca Khch hng

c coi l mn qu ti chnh hu hiu cho cc Khch hng Doanh nghip, Sn phm u t t ng ca LienVietPostBank l mt trong nhng sn phm huy ng vn c cc Doanh nghip la chn nhiu nht bi thng qua sn phm ny, LienVietPostBank mang li li ch ti chnh va nng cao hiu qu s dng vn nhn ri ngn hn, ng thi vn m bo tnh linh hot cho cc Doanh nghip. Ngoi ra, sn phm u t t ng gip cho cc Doanh nghip qun l tt nht ngun vn ca mnh t nhiu ti khon kinh doanh khc nhau v s dng ngun vn linh hot nh ti khon tin gi thanh ton thng thng v ngun vn c iu chuyn t ng qua
32
Nm 2012 Pht trin sn phm dch v huy ng vn tip tc l nhim v then cht ca LienVietPostBank
LienVietPostBank tip tc xc nh nhim v pht trin sn phm dch v huy ng vn l nhim v then cht cho nm 2012 nhm pht trin nhiu sn phm dch v p ng nhu cu ca Khch hng. Cc sn phm tit kim v tin gi c k hn vi cc tnh nng linh hot, vt tri, cc gi tr gia tng ph hp vi nhu cu ca khch hng trong tng giai on ca cuc sng ang c LienVietPostBank nghin cu v chun b gii thiu ra th trng nh cc sn phm tit kim c k hn ngn hn, tit kim an c, dch v gia tng kt hp vi sn phm dch v ngn hng in t l mt trong nhng hng i chnh c LienVietPostBank u t tng lng khch hng s dng sn phm ca Ngn hng v to c s cho cc hot ng bn cho nhng sn phm dch v khc. i vi dch v Tit kim Bu in, khch hng khng ch c hng mc li sut cnh tranh trn th trng m cn c s dng cc sn phm dch v ngn hng hin i m h thng tit kim trc y khng c php cung cp nh: Cc dch v tit kim c k hn, Dch v Tit kim c nhn, Dch v chuyn tin, Dch v ngn hng in t, ... Bn cnh vic nghin cu v pht trin cc sn phm huy ng vn a dng v ph hp vi nhu cu ca khch hng trn c s tun th quy nh ca Php lut, LienVietPostBank tip tc p dng cc chnh sch huy ng vn u i dnh cho khch hng to tng trng huy ng vn v mang li li ch ti a cho khch hng.
Sau giai on trin khai th im thnh cng ti mt s tnh, thnh ph khu vc ng bng Sng Cu Long, trong nm 2011, LienVietPostBank trin khai n rng khp trn c nc v gt hi nhiu thnh cng. D n ca n n ht 31/12/2011 l 5.586,7 t ng, trong d n i vi khch hng c nhn, h gia nh l 732,4 t ng; d n i vi khch hng doanh nghip l 4.863,3 t ng; d n cho vay nng nghip nng thn chim 40,58% tng d n ca LienVietPostBank. Nhng im ni tri ca sn phm tn dng nng nghip nng thn ca LienVietPostBank so vi cc ngn hng khc: -Mc cho vay cao, ap ng theo nhu cu cua d an san xut (n 80% chi phi cua d an); -H s x ly nhanh gon, thu tuc do ngn hang hoan tt, khach hang chi ky h s nhn tin. -Thi han cho vay kha linh hoat, tuy theo iu kin tra n va thi vu cua phng an san xut, giup cho ngi vay giam ap lc thanh toan hoc thanh toan ngay khi co ngun tin. Trong qu trnh trin khai sn phm tn dng nng nghip nng thn, LienVietPostBank khai thac khach hang thng qua cc t chc x hi nh Hi cu chin binh, Hi ph n, Hi nng dn, thng qua khach hang a quan h tn dng tim kim khach hang mi. y l cch lm mi v sng to ca LienVietPostBank Vi nhng thnh qu t c trong nm 2011, trong nm 2012, LienVietPostBank s trin khai su rng n n tt c cc tnh thnh trong c nc. D kin d n n s t t 7.000-10.000 t ng, trong d n cho h nng dn t 2.000 t ng.
Tn dng Nng nghip Nng thn

Tn dng Nng nghip Nng thn: Kt ni gia LienVietPostBank vi ngi Nng dn
Nhm gp phn thc hin thng li Ngh quyt s 26-NQ/TW Hi ngh ln th 7 Ban Chp hnh Trung ng ng kha X v nng nghip, nng thn; Ngh nh s 41/2010/N-CP ngy 12/4/2010 ca Chnh ph v chnh sch tn dng pht trin nng nghip, nng thn, ngay t u nm 2010, Hi ng Qun tr LienVietPostBank ph duyt n u t tn dng pht trin nng nghip nng thn vng ng bng Sng Cu Long trong nm 2010 v nh hng n nm 2013 nhm thc hin chnh sch gn doanh nghip vi nng dn, cho vay khp kn m bo lin kt cc nh sn xut, nh ch bin, nh xut khu vi nng dn gip cho ngi nng dn vn ln lm giu, gp phn xa b nn cho vay nng li khu vc nng thn.
Nhng kt qu t c rt kh quan sau 2 nm trin khai th im n tn dng pht trin nng nghip nng thn ti Hu Giang. y l ngun ng vin, khch l to ln i vi ton th CBNV ca LienVietPostBank thc hin kin ch o ca Th tng Chnh ph Nguyn Tn Dng: "LienVietPostBank gn vi b con nng dn Hu Giang bng quan h tn dng trong dp n thm LienVietPostBank ngy 28/11/2009.
33
Sn phm Ngn hng in t Sn phm V in t hng u Vit Nam

V Vit l dch v V in t do LienVietPostBank bt u cung cp k t nm 2011. Khc vi cc dch v ngn hng in t tng t trn th trng, vi V Vit, ngi dng khng cn m ti khon Ngn hng. Ch vi mt s in thoi v chic in thoi di ng, khch hng c th thc hin mi giao dch trong i sng hng ngy thng qua hnh thc nhn tin n Tng i V Vit hoc trn giao din Internet. V Vit c nhiu tin ch nh np tin, chuyn tin, rt tin mt, thanh ton ha n dch v (i ch, mua sm, n ung, nc, in thoi, truyn hnh cp...) ng thi cng gip nhn, chi tr lng cho doanh nghip. Trong nm 2011, h thng cng ngh V Vit ca LienVietPostBank kt ni vi h thng CoreBanking v kt ni vi cc knh SMS banking, Topup. H thng V Vit cng c hon thin v m hnh chun kt ni vi cc i tc thng mi in t. trin khai v hp tc kinh doanh V Vit, LienVietPostBank k hp ng vi 08 i tc: VNPT ePay (topup), Viettel-bankplus (thanh ton cc dch v ca Viettel), NetNam (phn phi v m TK t ng), PTI (mua bo him online qua V Vit), Loto365 (thanh ton), Vietnam Post (np tin, rt tin), M-pay, Vn Phng (chi tr lng nhn vin). LienVietPostBank cng thc hin th nghim ni b qua vic tr lng thng xuyn cho CBNV ca 13 chi nhnh pht trin v h tr gn 2.000 thu bao ng k v s dng V Vit thng xuyn. Thng 12/2011 LienVietPostBank quyt nh thnh lp Cng ty C phn V Vit nhm tp trung u t hn cho V Vit v x hi ha ri ro cng nh u t ca sn phm V Vit. Hin nay Ban Tr B thnh lp Cng ty C phn V Vit ang tin hnh hon thin th tc thnh lp cng ty v vn ng gp vn, hng n t c s vn u t 50 triu USD, gp trong vng 2 nm k t thi im chnh thc thnh lp Cng ty. Sau khi thnh lp, Cng ty s hot ng theo tha thun hp tc kinh doanh vi LienVietPostBank trong 50 nm vi mc tiu trng tm l bin V Vit thnh mt cng c thanh ton nh/tng ng tin mt hng u trong th trng V in t Vit Nam, tch cc tham gia thc hin chnh sch ca Chnh ph v Ngn hng Nh nc v pht trin thanh ton khng dng tin mt. mang n cho Khch hng ngy cng nhiu gi tr v li ch. Nm 2011, tip ni vic cung ng cc sn phm dch v ngn hng hin i trin khai Internet Banking, SMS Banking, LienVietPostBank chnh thc pht hnh sn phm Th u tin - Th Ghi n ni a mang thng hiu Lin Kt Pht Trin. Nm 2011 thnh qu ni bt trong vic xy dng mng li knh thanh ton hin i ca LienVietPostBank l vic kt ni thnh cng h thng ATM vi ba h thng chuyn mch Th ln nht Vit Nam: Smartlink, BanknetVN v VNBC. Vi s lng hn 16.600 my ATM ca cc lin minh th, chim n 98% s lng my ATM ca th trng, ph sng rng khp lnh th Vit Nam, khch hng ca LienVietPostBank u d dng tm cho mnh mt a ch giao dch an ton, nhanh chng v tin li. y qu l mt chin lc ng n ca HQT v Ban Tng Gim c khi quyt nh khng u t dn tri vo h thng my ATM m tn dng sc mnh sn c t cc lin minh th. Vi nn tng H thng knh thanh ton ATM thit lp, tn dng mng li rng khp c nc ca Vietnam Post i tc mang tnh chin lc ca LienVietPostBank vi vic sp nhp VPSC trong nm 2011 nm 2012 LienVietPostBank s tip tc thc y vic trin khai h thng POS ti hn 600 bu cc trn ton quc v trin khai lp t c chn lc ATM ti cc Chi nhnh/Phng Giao dch ca Ngn hng. Khng th b qua h thng cng ngh tin tin mng v in thoi, nm 2012, vic m rng hp tc vi cc i tc thng mi in t cng s c ch trng nhm cung cp cho Khch hng ca LienVietPostBank nhng dch v tin ch, c th s dng mi lc mi ni. Nm 2012, ngoi vic tip tc pht trin h thng sn phm Th v Ngn hng in t, trin khai cho cc i tng Khch hng hin hu, LienVietPostBank s y mnh hn na vic hp tc vi cc i tc, c bit l thng qua mng li hn 10.000 im ca Vietnam Post mang n cho cc tng lp nhn dn gi cc sn phm ngn hng hin i kt hp vi cc sn phm ngn hng truyn thng c.
Sn phm Th
Vi chin lc hot ng tr thnh "Ngn hng ca mi ngi, LienVietPostBank lin tc n lc trin khai v cung cp cc sn phm dch v Ngn hng hin i
34
HOT NG QUN TR RI RO
Sau hng lot cc cuc khng hong ti chnh m hu qu trc tip l s sp ca rt nhiu ngn hng ang hot ng, tm quan trng ca hot ng qun tr ri ro c nng ln mt tm cao mi. Ti LienVietPostBank, hot ng qun tr ri ro sm c nh hng pht trin ngay t nhng ngy u thnh lp. Trong nm 2011, hot ng qun tr ri ro v ang tch cc c xy dng, pht trin ng gp vo s pht trin chung ca Ngn hng.
chung v kinh t Vit Nam ni ring (th trng chng khon, bt ng sn nh n; cc doanh nghip gp nhiu kh khn). Tuy nhin, hot ng qun tr ri ro tn dng ca LienVietPostBank kp thi c nhng thay i rt linh lot, p ng c yu cu t ra. a) Chnh sch tn dng linh hot: nh hng pht trin tn dng, chnh sch tn dng ca LienVietPostBank c r sot, cp nhp theo tnh hnh th trng. Trc nhng bin ng ca th trng, LienVietPostBank kp thi c nhng iu chnh ph hp, ban hnh cc ch th tn dng hn ch hoc tm dng cho vay i vi cc ngnh c mc ri ro cao. b) Thng tn php lut: Nm 2011, LienVietPostBank a ra ng b cc gii php nhm va t c k hoch ca HQT ra, va p ng c cc quy nh v m bo an ton hot ng tn dng ca Ngn hng Nh nc, bao gm: - Kim sot tc tng trng tn dng theo ng ch o ca Ngn hng Nh nc. - Kim sot t trng cho vay lnh vc phi sn xut: Di 22% ti thi im 30/06/2011 v di 16% ti thi im 31/12/2011. c) Chnh sch khch hng u tin cc i tng khch hng c u i theo chnh sch ca Nh nc: u tin cho vay khch hng truyn thng, khch hng thuc lnh vc sn xut, khch hng thuc chng trnh cho vay nng nghip, nng thn. d) Kim sot cht ch cht lng tn dng m bo kh nng thu hi n, tch cc tm gii php n c, thu hi n xu, n qu hn. e) Chun ha h thng xp hng tn dng ni b: LienVietPostBank nghin cu xy dng v chnh thc ban hnh, trin khai h thng chm im v xp hng tn dng tn dng ni b t u nm 2010. n nay h thng xp hng tn dng ni b c xy dng i vi cc i tng khch hng: khch hng doanh nghip, khch hng nh ch ti chnh v khch hng c nhn. Tuy nhin nhn thc c tm quan trng ca vic chm im, xp hng khch hng trong cng tc qun l ri ro tn dng vi mc tiu ti u ha cht lng ca chm im, xp hng khch hng, trong nm 2011 LienVietPostBank t chc u thu, la chn cng ty Ernst & Young Vit Nam (E&Y) l n v t vn xy dng h thng xp hng tn dng ni b. f ) a dng ha c cu tn dng: Cn c trn cc phn tch v ngnh, lnh vc kinh t cng nh tnh hnh th trng, nh hng pht trin tn dng c xy dng theo tiu ch a ngnh, a ngh, u tin pht trin tn dng i vi cc ngnh ngh tim nng, ph hp vi chnh sch kinh t, x hi.
KHUNG QUN TR RI RO
K t nhng ngy u thnh lp cho n nay, LienVietPostBank tch cc hon thin khung h thng qun tr ri ro p ng chun mc quc t trong c bit m bo tnh c lp, khch quan ca b phn qun l ri ro. y ban ALCO, Php ch, Qun l ri ro & Phng, chng ra tin (PC, QLRR & PCRT) l n v trc thuc HQT, c trch nhim cao nht trong vic tham mu cho HQT, gip HQT qun l v gim st ton din cc hot ng qun l Ti sn N - Ti sn C, qun l ri ro, cng tc phng, chng ra tin trong hot ng kinh doanh ca ngn hng. Nhim v qun tr ri ro ca LienVietPostBank c thc hin ch yu bi Khi PC, QLRR & PCRT vi yu cu m bo nh gi v kim sot c cc ri ro trng yu ca hot ng ngn hng, bao gm (nhng khng gii hn): Ri ro tn dng; Ri ro thanh khon; Ri ro th trng; Ri ro hot ng v Cng tc phng, chng ra tin. Hot ng qun l ri ro ti LienVietPostBank c thc hin theo hng tp trung tuy nhin khng tch ri yu cu qun l ri ro ti tng n v nghip v. Trong nm, LienVietPostBank ghi du n c bit quan trng vi thng v sp nhp lch s vi Cng ty Dch v Tit kim Bu in. Vi nhng thay i rt trng yu trong c cu t chc, quy m ca ngn hng va qua, LienVietPostBank ang tch cc hon thin, chnh sa khung chnh sch v chin lc qun tr ri ro ph hp m bo cng tc qun tr ri ro c thc hin ton din, c lp, hiu qu, hng ti mc tiu ph hp vi cc chun mc quc t.
HOT NG QUN TR CC RI RO TRNG YU 1. Qun tr ri ro tn dng

Nm 2011 c xem l mt nm khng my thun li cho vic pht trin tn dng ca cc ngn hng do ch trng kim sot cht ch hot ng ny ca Ngn hng Nh nc; nguy c gia tng ri ro tn dng do hng lot thng tin xu t nn kinh t th gii ni
35
2. Qun tr ri ro th trng v qun tr ri ro thanh khon

a) Qun l ri ro th trng, qun l ri ro thanh khon theo nguyn tc cn trng, ch ng, linh hot. Cng tc qun l ri ro li sut, t gi c thc hin nhiu cp ; Theo di, gim st thng xuyn cc bin ng ca th trng v p dng chnh sch linh hot theo th trng; Duy tr chnh lch k hn ti sn n-ti sn c; duy tr trng thi ngoi t rng hp l; S dng linh hot cc cng c phng nga ri ro li sut, ri ro t gi hiu qu; Ch trng vic nghin cu cc phng php, m hnh qun l ri ro li sut, t gi hiu qu, ph hp vi m hnh ca Ngn hng; Tch cc tm kim cc ngun vn vi chi ph hp l, n nh, t nhy cm vi bin ng th trng. b) Thit lp v kim sot h thng cc hn mc trong hot ng kinh doanh ngoi hi, kinh doanh tin t LienVietPostBank thit lp h thng cc hn mc kim sot hot ng kinh doanh ngoi hi, tin t bao gm: hn mc MM, hn mc FX, hn mc giao dch, quy nh v trn/sn t gi Cc hn mc trn c thit lp v kim sot t cp tng giao dch n cp ton h thng bi b phn thm nh v kim sot ri ro c lp (Khi PC,QLRR & PCRT).
ng ca qun tr ri ro hot ng c xy dng hon chnh v i vo trin khai. B phn qun tr ri ro hot ng tham gia trc tip vo vic xem xt cc yu t ri ro ca cc quy trnh/ sn phm mi trc khi ban hnh. Bn cnh , b phn cng thc hin r sot, nh gi nh k thng xuyn ri ro hot ng pht sinh nhiu kha cnh (con ngi, h thng, vn bn) v xut cc bin php gii quyt ph hp.
4. Cng tc phng, chng ra tin

a) Trong nm 2011, LienVietPostBank ban hnh Quy ch phng, chng ra tin ph hp vi Quy ch qun tr, iu hnh mi LienVietPostBank cng nh cc vn bn mi c ban hnh ca cc c quan c thm quyn. b) kim sot hot ng ra tin, LienVietPostBank trin khai ng b nhiu bin php, c th nh sau: Tip tc trin khai v pht huy hiu qu ca cc nhm kim sot phng, chng ra tin ti cc n v kinh doanh kim sot hot ng ra tin cho ton h thng; Tnh n ht nm 2011, tt cc cc Chi nhnh/Phng giao dch u c cc nhm kim sot phng, chng ra tin ti n v. Kim sot bo co phng, chng ra tin theo ng cc yu cu ca Ngn hng Nh nc v c quan c thm quyn khc. Xy dng v thng xuyn cp nht danh sch Blacklist hng ngy thng bo cho h thng gp phn gip cc n v c thng tin cp nht v hu ch trong vic tra cu, r sot khch hng.
3. Qun tr ri ro hot ng
Ri ro hot ng l ri ro xy ra kh thng xuyn trong hot ng ca cc ngn hng v c LienVietPostBank rt quan tm pht trin trong nm 2011 va qua. Trong nm 2011, cc chng trnh, k hoch t chc hot
36
HOT NG T THIN, X HI TIU BIU

Qu Khuyn hc, Khuyn ti t t tnh Ph Th Ngy 30/9/2011, ti Ph Th, nhn dp k nim 15 nm ngy thnh lp Hi Khuyn hc Vit Nam, LienVietPostBank v Cng ty C phn Him Lam cng cc n v lin quan t chc L ra mt Qu Khuyn hc, Khuyn ti t T. c rt nhiu ngn hng v doanh nghip tham gia ti tr cho Qu vi tng s tin hn 10 t ng, trong , LienVietPostBank: 3 t ng; Cng ty C phn Him Lam: 3 t ng; Cng ty C phn Khong sn v luyn kim Thng Long: 1 t ng; VietinBank: 1 t ng: Agribank: 1 t ng; BIDV: 1 t ng Qu Khuyn hc Chu Vn An, TP. H Ni X hi lun l nn tng cho s pht trin ca doanh nghip. Nhn thc c iu ny, LienVietPostBank lun gn kt hot ng kinh doanh ca mnh vi cc hot ng t thin, nhn o vi mong mun cng chung tay xy dng x hi ngy cng pht trin v bn vng. Trong nm 2011, HQT quyt nh thnh lp v ti tr cho Qu Khuyn hc, Khuyn ti ti mt s tnh, thnh ph trn ton quc. Cc Qu Khuyn hc, Khuyn ti c thnh lp vi mc ch l: Chm lo, h tr, gip cc em hc sinh, sinh vin tnh hc gii pht huy ng mc ti nng ca mnh trn cc lnh vc hc tp; khen thng i vi gio vin, nh gio ca tnh, gio vin, nh gio lm nhim v bi dng i tuyn d thi hc sinh gii Quc gia, Quc t c thnh tch c bit xut sc gp phn pht trin gio dc, o to nhn ti phc v cng cuc i mi. Bt u thc hin t nhng ngy u nm 2011, tnh n nay c 5 Qu Khuyn hc, Khuyn ti c thnh lp nh: Qu khuyn hc Phm Vn Tr (Bc Ninh), Qu Khuyn hc, Khuyn ti t t (Ph Th), Qu Khuyn hc Lng Th Vinh (Nam nh), Qu Khuyn hc Chu Vn An (H Ni), Qu Khuyn hc, Khuyn ti Nguyn an Qu (Thanh Ha). Cho n thi im 31/12/2011, tng ti tr cho cc Qu Khuyn hc, Khuyn ti ca LienVietPostBank v Cng ty C phn Him Lam t gn 16 t ng. D ch mi pht ng v thc hin c mt nm nhng ti mi ni chng trnh i qua, cc Qu khuyn hc, Khuyn ti gp phn vo cng tc khuyn hc ca cc tnh, thnh khuyn khch nhng ti nng ca qu hng pht trin. Qu Khuyn hc Phm Vn Tr tnh Bc Ninh Bc Ninh l im n u tin trong chng trnh Chp cnh c m. Ti y, ngy 1/8/2011 Qu khuyn hc Phm Vn Tr c ra i. Qu khuyn hc Phm Vn Tr tuy mi i vo hot ng c hn mt nm nhng huy ng gn 15 t ng phc v cng tc khuyn hc, khuyn ti ti Bc Ninh./. Nhn k nim 15 nm Ngy thnh lp Hi Khuyn hc Vit Nam (2/10/1996-2/10/2011), LienVietPostBank ti tr 3 t ng cho Qu Khuyn hc Chu Vn An ca huyn Thanh Tr, TP. H Ni. Qu khuyn hc Lng Th Vinh tnh Nam nh Nhn dp k nim ngy nh gio Vit Nam (20 11), LienVietPostBank v Cng ty C phn Him Lam t chc bui L ra mt Qu khuyn hc Lng Th Vinh v tuyn dng cc hc sinh t thnh tch xut sc nm hc 2010 - 2011 ca tnh Nam nh. Ngay trong ngy cng b thnh lp 18/11/2011, Qu Khuyn hc Lng Th Vinh nhn c s ng h ca cc nh ti tr trn 11 t ng. Qu Khuyn hc Khuyn ti Nguyn an Qu tnh Thanh Ha Thang 12/2011, ng Nguyn inh Thng - Chu tich HQT kim Tng Giam c Hng C Group, ng thi l Thnh vin HQT LienVietPostBank trao 150 sut hoc bng Quy Khuyn hoc, Khuyn ti Nguyn an Qu cho hoc sinh ngheo hiu hoc thuc cac huyn Hu Lc, Nng Cng & Triu Sn, tnh Thanh Ha. D kin nm 2012, LienVietPostBank v Cng ty C phn Him Lam mi n v s h tr Qu vi s tin l 3 t ng.
37
NH HNG PHT TRIN 2012

Ch tiu: Tng ti sn: 72.000 t ng D n tn dng: 23.500 t ng Huy ng th trng 1: 40.500 t ng Li nhun trc thu: Phn u t 1.325- 1.500 t ng C tc: 13 15% Vn iu l: 6.520,1 t ng Mc tiu tng qut: Ti cu trc tng hot ng nghip v trn c s xem xt sa i quy ch, quy nh, i mi con ngi t cch ngh, cch lm n vic thay th nhn s; x l dt im nhng tn ti nu c, pht trin an ton, bn vng, thng tn Php lut.
1. Cc mc tiu ch yu:
3. Gii php:
Khc phc nhng ci cha c ca nm trc, x l dt im nhng tn ti nghip v tp trung sc ht trin. Li sut huy ng v cho vay s h dn trong nm 2012, nn phi tp trung thu ht mnh ngun vn v chi ph u vo hp l, ng thi m rng u ra tn dng, dch v c hiu qu. Tng cng cng c ngun lc con ngi, vi phng chm: tt c t con ngi, tt c v con ngi, tp trung o to, xy dng i ng cn b tr, gn kt, hiu qu cng vic cao. Lu cc hot ng: - Tuyn dng - o to, o to li - nh gi nhn s - Ch i ng - Pht huy tnh k cng, sng to, nhn bn Nng cao cht lng qun tr, iu hnh thng qua vic tng cng nng lc qun tr iu hnh, hiu lc chp hnh; sa i, b sung quy ch, quy nh v tng mng nghip v v chc nng, nhim v, quyn hn ca cc cp; tng cng qun tr ri ro; nng cao cht lng x l tnh hung nghip v nhanh nhy. Hin i ha hot ng p ng yu cu pht trin, nht l ni mng hot ng mng li tit kim bu in tng thch vi h thng corebanking. Hin i ha mi hot ng theo phng chm tp trung ha, s ha, vn bn ha, nh dng vi tnh ha, kch bn ha, c th ha cng vic... theo hng i mi, hin i ha, chuyn nghip ha, minh bch ha.
2. nh hng:
Bm st vo chin lc hot ng di hn ca LienVietPostBank Bn l - Dch v - Kinh doanh a nng" - tr thnh "Ngn hng bn l hng u Vit Nam - Ngn hng ca mi ngi. Nm 2012 c xc nh l im ri kh khn chung ca nn kinh t, cng l nm Vit Nam c nhiu c hi cho du hiu bc u phc hi kinh t, nn hot ng ngn hng c c nhng din bin phc tp, thch thc v c hi kinh doanh nu bit nhn xa, trng rng v x l tnh hung nhanh nhy i trc, n u. Nm 2012, LienVietPostBank xc nh: S sch lnh mnh minh bch C nhiu dch v mi, mng li mi, cht lng phc v bn l, c nhiu ngun vn kinh doanh to li nhun C nhn s mnh h thng mnh...
38
Bo co Ti chnh tm tt cho nm
kt thc ngy 31 thng 12 nm 2011
NGN HNG THNG MI C PHN BU IN LIN VIT Thng tin v Ngn hng
Giy php Ngn hng s 91/GP-NHNN ngy 28 thng 3 nm 2008 Giy php hot ng Ngn hng do Ngn hng Nh nc Vit Nam cp v c thi hn 99 nm k t ngy cp.
Hi ng Qun tr ng Dng Cng Minh ng Nguyn c Hng ng Trn Vit Trung ng Nguyn c C ng Nguyn nh Thng ng Ngc Bnh ng Nguyn Vn Huynh ng Trn Vn Tnh B V Th Kim Hong ng Vit Hng Ban Tng Gim c ng L Hng Phong ng H Nam Tin B Nguyn Thu Hoa ng T Vn Chnh ng on Vn Thng B Nguyn Th Bch Lc ng Nghim S Thng B Nguyn Th Gm B Nguyn Anh Vn ng Nguyn Vn Gm B Nguyn Th Thanh Sn ng V Quc Khnh ng Nguyn Minh Tr ng Phm Anh Dng
Ch tch Ph Ch tch Thnh vin Thnh vin Thnh vin Thnh vin (t ngy 29/7/2011) Thnh vin (t ngy 29/7/2011) Thnh vin (n ngy 29/7/2011) Thnh vin (n ngy 29/7/2011) Thnh vin (n ngy 29/7/2011) Tng Gim c Ph Tng Gim c Ph Tng Gim c Ph Tng Gim c Ph Tng Gim c Ph Tng Gim c Ph Tng Gim c Ph Tng Gim c Ph Tng Gim c Ph Tng Gim c (t ngy 1/7/2011) Ph Tng Gim c (t ngy 20/4/2011) Ph Tng Gim c (t ngy 23/9/2011) Ph Tng Gim c Ph Tng Gim c (t ngy 18/5/2011)
Tr s ng k: 32 Nguyn Cng Tr, Phng 1, Thnh ph V Thanh, Tnh Hu Giang, Vit Nam Cng ty kim ton: Cng ty TNHH KPMG Vit Nam
40
KMPG Limited 16th Floor, Pacific Place 83B Ly Thuong Kiet Street Hoan Kiem District, Hanoi The Socialist Republic of Vietnam
Telephone: Fax: Internet:
+84.4.3946 1600 +84.4. 3946 1601 www.kpmg.com
BO CO KIM TON C LP V BO CO TI CHNH TM TT

Knh gi cc C ng Ngn hng Thng mi C phn Bu in Lin Vit Chng ti kim ton theo cc Chun mc Kim ton Vit Nam bo co ti chnh ca Ngn hng Thng mi C phn Bu in Lin Vit (Ngn hng) cho nm kt thc ngy 31 thng 12 nm 2011 m t bo co ti chnh tm tt nh km c trch lp. Trong bo co kim ton ca chng ti pht hnh ngy 26 thng 3 nm 2012, chng ti a ra kin chp nhn ton phn i vi bo co ti chnh m t bo co ti chnh tm tt ny c trch lp. Theo kin ca chng ti, bo co ti chnh tm tt nh km l nht qun, trn cc kha cnh trng yu, vi bo co ti chnh m t bo co ti chnh tm tt ny c trch lp. c th hiu r hn v tnh hnh ti chnh, kt qu hot ng kinh doanh v lu chuyn tin t ca Ngn hng cho nm kt thc ngy 31 thng 12 nm 2011 cng nh v phm vi ca cng vic kim ton, bo co ti chnh tm tt ny phi c c trong mi lin h vi bo co ti chnh m t bo co ti chnh tm tt ny c trch lp cng vi bo co kim ton tng ng. Cng ty TNHH KPMG Vit Nam Giy Chng nhn u t s: 011043000345 Bo co kim ton s: 11-02-052/A
Nguyn Thy Dng Chng ch kim ton vin s 0893/KTV Ph Tng Gim c H Ni, ngy
Nguyn Minh Hiu Chng ch kim ton vin s N.1572/KTV
KPMG Limited, a Vietnamese limited liability company and a member firm of KPMG network of independent firm affiliated with KPMG International Cooperative ("KPMG International"), a Swiss entity. All rights reserved.
41
NGN HNG THNG MI C PHN BU IN LIN VIT (Trc y l Ngn hng Thng mi C phn Lin Vit) Bo co ti chnh tm tt cho nm kt thc ngy 31 thng 12 nm 2011
Mu B02/TCTD (Ban hnh theo Quyt nh 16/2007/Q-NHNN ngy 18 thng 4 nm 2007 ca Thng c Ngn hng Nh nc Vit Nam)
BNG CN I K TON A I II III 1 2 3 IV 1 V VI 1 2 VII 1 VIII 4 IX 1 TI SN Tin mt ti qu Tin gi ti Ngn hng Nh nc Vit Nam Tin gi v cho vay cc t chc tn dng khc
Thuyt minh 4 5 6
2011 Triu VND 164.049 1.390.298 19.838.675 19.838.675 - - 1 1 38.840 12.639.981 12.757.139 (117.158) 16.819.516 16.819.516 24.731 24.731 601.242 323.148 427.899 (104.751) 278.094 298.427 (20.333) 4.615.003 2.918.912 866.202 829.889 738.929 56.132.336
2010 Triu VND 88.943 400.319 5.542.829 5.264.830 280.100 (2.101) 1 1 9.755.415 9.833.703 (78.288) 15.971.148 15.971.148 24.731 24.731 355.924 200.807 242.364 (41.557) 155.117 165.253 (10.136) 2.845.412 2.441.323 360.266 43.823 34.984.722
Tin gi Tin cho vay D phng ri ro cho vay cc t chc tn dng khc Chng khon kinh doanh Chng khon kinh doanh Cc cng c ti chnh phi sinh v cc ti sn ti chnh khc Cho vay khch hng Cho vay khch hng D phng ri ro cho vay khch hng Chng khon u t Gp vn, u t di hn 7 8 9 10
Chng khon u t sn sng bn u t di hn khc Ti sn c nh Ti sn c nh hu hnh 11 Nguyn gi Gi tr hao mn ly k 12 Nguyn gi Gi tr hao mn ly k 13
a b 3 a b XI 1 2 4
Ti sn c nh v hnh
Ti sn c khc
Cc khon phi thu Cc khon li, ph phi thu Ti sn c khc Trong : Li th thng mi TNG TI SN
Cc thuyt minh nh km l b phn hp thnh cc bo co ti chnh ny
42
NGN HNG THNG MI C PHN BU IN LIN VIT (trc y l Ngn hng Thng mi C phn Lin Vit) Bo co ti chnh tm tt cho nm kt thc ngy 31 thng 12 nm 2011 (tip theo)
Thuyt minh B I II 1 2 III IV V VI VII 1 3 4 VIII 1 N PHI TR V VN CH S HU N PHI TR Cc khon n Chnh ph v Ngn hng Nh nc Vit Nam Tin gi v tin vay cc t chc tn dng khc 14 15
2011 Triu VND
2010 Triu VND
1.000.000 20.485.120 16.942.320 3.542.800 25.657.567 - - 1.004.813 1.390.835 582.087 798.298 10.450 49.538.335 6.594.001 6.073.331 6.010.000 63.331 - 387.111 133.559 56.132.336
2.601.385 12.381.256 10.488.056 1.893.200 12.314.125 23.165 40.000 3.084.578 435.561 334.247 94.070 7.244 30.880.070 4.104.652 3.713.331 3.650.000 63.331 245.442 145.879 34.984.722
Tin gi Tin vay Tin gi ca khch hng Cc cng c ti chnh phi sinh v cc khon n Ti chnh khc Vn ti tr v y thc u t Pht hnh giy t c gi Cc khon n khc 17 18 16
Cc khon li, ph phi tr Cc khon phi tr v cng n khc D phng cho cc cam kt ngoi bng TNG N PHI TR VN CH S HU Vn v cc qu 19 Vn c phn Vn iu l Thng d vn c phn Vn khc
a b g 2 5
Cc qu Li nhun cha phn phi TNG N PHI TR V VN CH S HU
43
I 1 2 II 1 2
CC CH TIU NGOI BNG CN I K TON
Thuyt minh
2011 Triu VND 532.026 909.655 3.816.585 13.147
2010 Triu VND 674.257 208.482 949.919 4.950
NGHA V N TIM N Bo lnh Th tn dng CAM KT KHC Cc hp ng hon i ngoi t Cc hp ng mua bn ngoi t cha n hn
Ngi duyt:
B Nguyn Th Gm
K ton trng
ng L Hng Phong
Tng Gim c
44
BO CO KT QU HOT NG KINH DOANH 1 2 I 3 4 II III IV V 5 6 VI VIII IX X XI 7 XII XIII XV Thu nhp li v cc khon thu nhp tng t Chi ph li v cc chi ph tng t Thu nhp li thun Thu nhp t hot ng dch v Chi ph hot ng dch v (L)/li thun t hot ng dch v Li thun t hot ng kinh doanh ngoi hi (L)/li thun t mua bn chng khon u t
Thuyt minh 20 20 20 21 21 21 22 23
2011 Triu VND 5.193.132 (3.135.463) 2.057.669 39.314 (79.763) (40.449) 103.318 - (23.155) 43.458 (39.827) 3.631 (939.539) 1.161.475 (75.194) 1.086.281 (109.253) (109.253) 977.028 1.776 1.679
2010 Triu VND 2.489.081 (1.264.774) 1.224.307 43.381 (10.646) 32.735 49.513 (222) 17.239 4.391 (447) 3.944 (511.106) 816.410 (57.510) 758.900 (76.000) (76.000) 682.900 1.871 1.510
L t mua bn chng khon kinh doanh Thu nhp t hot ng khc Chi ph hot ng khc Li thun t hot ng khc Chi ph hot ng Li nhun thun t hot ng kinh doanh trc chi ph d phng ri ro tn dng Chi ph d phng ri ro tn dng Chi ph thu thu nhp hin hnh Tng chi ph thu thu nhp doanh nghip Li c bn trn c phiu (VND/c phiu) 25 26 26 27 27 Tng li nhun trc thu 24
Li nhun sau thu
XVI Li c bn trn c phiu pha long(VND/c phiu)
Ngi duyt:
B Nguyn Th Gm
K ton trng
ng L Hng Phong
Tng Gim c
45
Thuyt minh 01 02 03 04 05 07 08 09 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 I 01 02 07 II LU CHUYN TIN T HOT NG KINH DOANH Thu nhp li v cc khon thu nhp tng t nhn c Chi ph li v cc chi ph tng t tr Thu nhp rng t hot ng dch v nhn c Chnh lch s tin thc thu t hot ng kinh doanh ngoi t v chng khon (Chi ph)/thu nhp khc Tin chi tr chi nhn vin v hot ng qun l, cng v Thu thu nhp thc np trong nm Lu chuyn tin thun t hot ng kinh doanh trc nhng thay i v ti sn v cng n hot ng Thay i v ti sn hot ng Tin gi v cho vay cc t chc tn dng khc Chng khon u t v chng khon kinh doanh Cc cng c ti chnh phi sinh v ti sn ti chnh khc Cc khon cho vay khch hng Gim ngun d phng b p cc tn tht cc khon cho vay khch hng Ti sn hot ng khc Thay i v cng n hot ng Cc khon n Chnh ph v NHNN Vit Nam Tin gi v tin vay cc t chc tn dng khc Vn ti tr v y thc u t Tin gi ca khch hng Pht hnh giy t c gi Cc cng c ti chnh phi sinh v cc khon n ti chnh khc Cng n hot ng khc Chi t cc qu LU CHUYN TIN THUN T HOT NG KINH DOANH LU CHUYN TIN T HOT NG U T Mua sm ti sn c nh Tin thu t thanh l, nhng bn ti sn c nh Tin chi u t, gp vn vo cc n v khc LU CHUYN TIN THUN T HOT NG U T
2011 Triu VND 5.069.051 (3.035.861) (40.449) 80.163 (26.621) (732.920) (92.183) 1.221.180 (1.826.333) (824.339) (38.840) (2.923.436) (4.967) 20.577 (1.601.385) 8.103.864 (40.000) 6.787.435 (79.765) (23.165) 556.136 (33.568) 9.293.394 (284.715) 236 - (284.479)
2010 Triu VND 2.290.745 (1.014.791) 32.735 66.530 334 (482.180) (59.360) 834.013 (1.323.556) (10.182.075) - (4.410.449) (795.018) 1.325.704 8.572.776 5.000 5.011.648 2.107.092 23.165 85.230 (30.029) 1.223.501 (225.198) 502 (18.401) (243.097)
46
Thuyt minh 04 III IV V VI LU CHUYN TIN T HOT NG TI CHNH C tc tr cho c ng LU CHUYN TIN THUN T HOT NG TI CHNH LU CHUYN TIN THUN TRONG NM TIN V CC KHON TNG NG TIN TI THI IM U NM TIN V CC KHON TNG NG TIN TI THI IM CUI NM CC GIAO DCH PHI TIN T T CC HOT NG TI CHNH Tri phiu chuyn i c chuyn i thnh vn c phn Cc khon thanh ton phi tin t mua hot ng kinh doanh 28
2011 Triu VND (811.300) (811.300) 8.197.615 4.075.636 12.273.251
2010 Triu VND (438.000) (438.000) 542.404 3.533.232 4.075.636
2.000.000 360.000
Ngi duyt:
B Nguyn Th Gm
K ton trng
ng L Hng Phong
Tng Gim c
47
c thuyt minh ny l b phn hp thnh v cn c c ng thi vi cc C Bo co Ti chnh nh km. 1. n v bo co

Hot ng chnh ca Ngn hng Thng mi C phn Lin Vit (Ngn hng), mt ngn hng c phn c thnh lp ti nc Cng ha X hi Ch ngha Vit Nam, l cung cp cc dch v ngn hng theo Giy php hot ng ngn hng s 91/GP-NHNN do Ngn hng Nh nc Vit Nam (NHNNVN) cp ngy 28 thng 3 nm 2008 vi thi hn hot ng l 99 nm. Hi s chnh ca Ngn hng t ti 32 Nguyn Cng Tr, Thnh ph V Thanh, Tnh Hu Giang, Vit Nam. Ti ngy 31 thng 12 nm 2011, Ngn hng c 1 Hi s chnh, 1 S giao dch, 27 Chi nhnh v 32 Phng giao dch trn c nc. Theo Cng vn 244/TTg-DMDN ngy 21 thng 2 nm 2011, Th tng Chnh ph Vit Nam ph duyt vic Tng Cng ty Bu Chnh Vin Thng Vit Nam VNPT tham gia gp vn vo Ngn hng Thng mi C phn Lin Vit bng gi tr ca Cng ty Dch v Tit kim Bu in (VPSC) v vn gp thm bng tin. Ti ngy 1 thng 7 nm 2011, VNPT hon thnh vic chuyn giao gi tr ti sn v cng n ca VPSC cho Ngn hng. Ngn hng nhn c ph duyt ca NHNNVN chnh thc i tn thnh Ngn hng Thng mi C phn Bu in Lin Vit vo ngy 22 thng 7 nm 2011. Ti ngy 31 thng 12 nm 2011, Ngn hng c 1.972 nhn vin (31/12/2010: 1.393 nhn vin).
2. Tm tt cc chnh sch k ton ch yu

Sau y l nhng chnh sch k ton ch yu c Ngn hng p dng trong vic lp cc bo co ti chnh ny. Cc bo co ti chnh, trnh by bng ng Vit Nam (VND) c lm trn n hng triu, c lp theo Chun mc K ton Vit Nam, H thng K ton Vit Nam p dng cho cc T chc tn dng v cc quy nh v k ton lin quan khc do Ngn hng Nh nc Vit Nam ban hnh v cc quy nh php l c lin quan, c th khc bit trn mt s kha cnh trng yu so vi cc Chun mc Bo co Ti chnh Quc t cng nh cc nguyn tc v chun mc k ton c tha nhn chung cc quc gia khc. Do , cc bo co ti chnh nh km khng nhm mc ch phn nh tnh hnh ti chnh, kt qu hot ng kinh doanh v cc lung lu chuyn tin t theo cc nguyn tc v thng l k ton c tha nhn chung cc nc v cc quyn ti phn khc ngoi phm vi Vit Nam. Hn na, vic s dng cc bo co ny khng nhm dnh cho nhng i tng s dng khng c bit v cc nguyn tc, th tc v thng l k ton Vit Nam. Bo co ti chnh, ngoi tr bo co lu chuyn tin t, c lp trn c s dn tch theo nguyn tc gi gc. Bo co lu chuyn tin t c lp theo phng php trc tip. Ngn hng p dng nht qun cc chnh sch k ton trong nm v cng nht qun vi cc chnh sch k ton p dng trong nhng nm trc. Nm ti chnh ca Ngn hng l t ngy 1 thng 1 n ngy 31 thng 12. p dng Thng t s 210/2009/TT-BTC ca B Ti chnh v trnh by v cng b thng tin v cng c ti chnh Ngy 6 thng 11 nm 2009, B Ti chnh ban hnh Thng t s 210/2009/TT-BTC hng dn p dng Chun mc Bo co Ti chnh Quc t v trnh by bo co ti chnh v thuyt minh thng tin i vi cng c ti chnh (Thng t 210) c hiu lc cho cc nm ti chnh bt u t hoc sau ngy 1 thng 1 nm 2011. Ngn hng p dng Thng t 210 v b sung thm cc thuyt minh mi ph hp vi cc yu cu ca thng t ny trong bo co ti chnh cho nm kt thc ngy 31 thng 12 nm 2011. (a) C s lp bo co ti chnh
(b) Nm ti chnh (c) Cc thay i trong chnh sch k ton v thuyt minh
48
(d) Cc giao dch bng ngoi t Cc khon mc ti sn v n phi tr c gc tin t khc vi VND c quy i sang VND theo t gi hi oi ti ngy kt thc nin k ton. Cc giao dch bng cc n v tin t khc VND pht sinh trong nm c quy i sang VND theo t gi hi oi xp x t gi hi oi quy nh ti ngy giao dch. Cc chnh lch t gi hi oi thc hin trong nm v nh gi li cui nm c hch ton vo bo co kt qu hot ng kinh doanh. Trong qu trnh hot ng, Ngn hng thng xuyn k kt cc hp ng hp ng lm pht sinh cc ti sn ti chnh, n phi tr ti chnh hoc cng c vn ch s hu. Cc ti sn ti chnh ca Ngn hng ch yu bao gm: Tin; Cc khon tin gi ti Ngn hng Nh nc v cc t chc tn dng khc; Cc khon cho vay v ng trc; Chng khon kinh doanh; Chng khon u t; Cc khon gp vn v u t di hn; Cc ti sn phi sinh; v Cc ti sn ti chnh khc. Cc khon n Chnh ph v Ngn hng Nh nc Vit Nam; Cc tin gi v vay t cc t chc tn dng; Cc tin gi ca khch hng; Giy t c gi pht hnh; Cc khon n phi tr phi sinh; v Cc khon n phi tr ti chnh khc.
(e) Cng c ti chnh
Cc khon n phi tr ti chnh ca Ngn hng ch yu bao gm:
(i) Ghi nhn Ti sn ti chnh v n phi tr ti chnh c ghi nhn trn bng cn i k ton khi v ch khi Ngn hng tham gia vo quan h hp ng v vic cung cp cng c ti chnh c lin quan. Ngn hng ghi nhn Ti sn ti chnh v n phi tr ti chnh ti ngy Ngn hng k kt v thc hin theo iu khon hp ng c hiu lc (k ton theo ngy giao dch). Ngn hng dng ghi nhn ti sn ti chnh khi v ch khi quyn nhn c cc lung tin t ti sn ti chnh b chm dt hoc Ngn hng chuyn giao phn ln ri ro v li ch gn lin vi quyn s hu ti sn ti chnh. N phi tr ti chnh c dng ghi nhn khi v ch khi khon n c thanh ton (ngha v n c thc hin, hy b hoc ht hn). Tin v cc khon tng ng tin bao gm tin mt ti qu, tin gi ti NHNNVN v tin gi ti cc t chc tn dng khc vi k hn gc khng qu 3 thng.
(ii) Dng ghi nhn
(f) Tin v cc khon tng ng tin
(g) Cc khon u t chng khon
49
(i) Chng khon kinh doanh Chng khon kinh doanh l chng khon n hoc chng khon vn, c mua v nm gi trong vng 1 nm nhm thu li nhun do chnh lch gi. Chng khon kinh doanh c ghi nhn ban u theo gi gc. Sau , chng khon kinh doanh c ghi nhn trn nguyn tc thp hn gia gi tr trn s sch v gi tr trng. Li hoc l t vic bn chng khon kinh doanh c ghi nhn trn bo co kt qu hot ng kinh doanh. Chng khon u t c phn loi theo hai loi: chng khon sn sng bn v chng khon gi n ngy o hn. Ngn hng phn loi chng khon u t ti thi im mua. Theo Cng vn 2601/NHNN-TCKT do NHNN ban hnh ngy 14 thng 4 nm 2009, i vi khon mc chng khon u t, Ngn hng c php phn loi li ti a mt ln sau khi mua. Chng khon u t sn sng bn Chng khon u t sn sng bn l chng khon n, chng khon vn hoc chng khon khc c gi trong thi gian khng n nh trc v c th c bn trong mi thi im. Chng khon u t gi n ngy o hn Chng khon u t gi n ngy o hn l chng khon n c k hn c nh v cc khon thanh ton c nh hoc c th xc nh c, Ngn hng c nh v c kh nng nm gi n ngy o hn. Chng khon u t c ghi nhn ban u theo gi gc, bao gm cc chi ph giao dch v cc chi ph c lin quan trc tip khc. Sau , chng khon u t c ghi nhn theo nguyn tc thp hn gia gi gc trn s sch sau khi phn b v gi th trng. Gi tr ph tri v gi tr chit khu pht sinh t vic mua cc chng khon n c phn b vo bo co kt qu hot ng kinh doanh theo phng php ng thng tnh t ngy mua chng khon n ngy o hn ca chng khon . u t vo cng ty con, cng ty lin doanh, cng ty lin kt Cng ty con l doanh nghip chu s kim sot ca Ngn hng. S kim sot tn ti khi Ngn hng c quyn iu hnh cc chnh sch ti chnh v hot ng ca doanh nghip nhm thu c li ch kinh t t cc hot ng ca doanh nghip. Khi nh gi quyn kim sot c th xt n quyn b phiu tim nng c th thc hin c ti thi im hin ti. Cng ty lin kt l doanh nghip m Ngn hng c kh nng gy nh hng ng k, nhng khng nm quyn kim sot i vi cc chnh sch v hot ng. nh hng ng k tn ti khi Ngn hng nm gi t 20% n 50% quyn biu quyt trong doanh nghip. Cng ty lin doanh l cng ty m Ngn hng c quyn ng kim sot, c thit lp bng tha thun hp ng v i hi s nht tr gia cc bn lin doanh i vi cc quyt nh ti chnh v hot ng. Cc khon u t vo cng ty con, cng ty lin doanh, cng ty lin kt c ghi nhn theo nguyn tc gi gc tr i d phng gim gi cc khon u t trong cc bo co ti chnh. Cc khon u t di hn khc Cc khon u t di hn khc bao gm chng khon vn, cc khon gp vn u t di hn khc c thi hn nm gi, thu hi hoc thanh ton trn 1 nm (ngoi cc khon gp vn, u t vo cng ty lin doanh, lin kt v cng ty con). Cc khon u t di hn c ghi nhn ban u theo gi gc. Sau , cc khon u t di hn c ghi nhn theo nguyn tc thp hn gia gi gc trn s sch v gi th trng. Gi gc c tnh theo phng php bnh qun gia quyn. Theo Thng t 12/2006/TT-BTC do B Ti chnh (BTC) ban hnh ngy 21 thng 2 nm 2006, cc t chc tn dng cn lp d phng ri ro cho cc khon u t di hn (bao gm d phng gim gi chng khon u t) theo cc quy nh p dng cho cc doanh nghip.
(ii) Chng khon u t
(iii) Gp vn, u t di hn
(h) D phng gim gi u t di hn
50
D phng gim gi cho cc khon u t vo cc t chc kinh t (cc cng ty trch nhim hu hn, cng ty c phn, hp danh, lin doanh v cc u t di hn khc) phi c lp trong trng hp cc t chc kinh t ny gp thua l (ngoi tr trng hp l c d bo trc trong k hoch kinh doanh trc khi u t). Theo Quyt nh s 493/2005/Q-NHNN ca NHNNVN ngy 22 thng 4 nm 2005, c sa i v b sung bng Quyt nh s 18/2007/Q-NHNN ngy 25 thng 4 nm 2007 ca NHNNVN, d phng c th cn c lp hng qu cho cc khon cho vay v ng trc da trn nhm n ca cc khon cho vay. D phng c th cc khon cho vay v ng trc ti ngy kt thc nin k ton (l ngy 31 thng 12 nm 2011) c xc nh da trn vic s dng cc t l d phng sau y i vi khon n vay gc ti ngy 30 thng 11 nm 2011 sau khi tr i gi tr ti sn th chp c nh gi.
(i) Cc khon cho vay v ng trc
Nhm 1 2 N tiu chun N cn ch N di tiu chun
Tnh trng qu hn
Khon vay trong hn hoc qu hn di 10 ngy. Qu hn t 10 ngy n 90 ngy; hoc c c cu li thi hn tr n ln th nht (nu khch hng c nh gi l kh nng hon tr c gc ln li theo thi hn c c cu li ln th nht p dng i vi cc khch hng l doanh nghip v t chc). Qu hn t 91 ngy n 180 ngy; c c cu li thi hn tr n ln th nht ngoi tr cc khon cho vay c thi hn tr n c c cu li c phn loi vo Nhm 2 trn; hoc Cc khon cho vay c min, gim tin li do khch hng khng c kh nng thanh ton tin li theo hp ng. Qu hn t 181 ngy n 360 ngy; c c cu li thi hn tr n ln th nht v qu hn di 90 ngy tnh theo thi hn tr n c c cu li ln th nht; hoc c c cu li thi hn tr n ln th hai. Qu hn trn 360 ngy; c c cu li thi hn tr n ln th nht v qu hn t 90 ngy tr ln tnh theo thi hn tr n c c cu li ln th nht; c c cu li thi hn tr n ln th hai v b qu hn tnh theo thi hn tr n c c cu li ln th hai; c c cu li thi hn tr n ln th ba; hoc Cc khon n khoanh, hay n ch x l.
T l d phng 0% 5%
20%
N nghi ng
50%
N c kh nng mt vn
100%
Ngoi ra, Ngn hng cng phi trch lp v duy tr khon d phng chung bng 0,75% tng gi tr s d n cho vay khch hng v cc t chc tn dng c phn loi t Nhm 1 n Nhm 4 ti ngy lp bng cn i k ton. Khon d phng chung ny s c lp trong vng 5 nm k t ngy Quyt nh s 493/2005/ Q-NHNN c hiu lc. Ti ngy lp bng cn i k ton, Ngn hng trch lp d phng chung mc 0,75% cc s d ni trn ti ngy 30 thng 11 nm 2011 (ngy 31 thng 12 nm 2010: 0,75% cc s d ni trn ti ngy 30 thng 11 nm 2010). Cng theo Quyt nh ny, cc khon cho vay khch hng c x l bng d phng khi cc khon cho vay khch hng c phn loi vo Nhm 5 hoc khi ngi vay tuyn b ph sn hoc gii th (i vi trng hp khch hng vay l t chc hoc doanh nghip), hoc khi ngi vay cht hoc mt tch (i vi trng hp khch hng vay l c nhn).
51
(j) D phng cho cc cam kt ngoi bng Theo Quyt nh 18/2007/Q-NHNN, Ngn hng c yu cu phi phn loi cc bo lnh, chp nhn thanh ton v cc cam kt cho vay khng hy ngang v iu kin vo cc nhm lin quan v lp d phng c th tng ng. Ngoi ra, theo Quyt nh 493/2005/Q-NHNN, Ngn hng cng c yu cu phi trch lp v duy tr khon d phng chung bng 0,75% tng s d cc th bo lnh, th tn dng v cc cam kt cho vay khng hy ngang v iu kin ti ngy lp bng cn i k ton. Khon d phng chung ny s c lp trong vng 5 nm k t ngy Quyt nh 493/2005/Q-NHNN c hiu lc. Ti ngy lp bng cn i k ton, Ngn hng trch lp d phng chung mc 0,75% cc s d ni trn ti ngy 30 thng 11 nm 2011 (ngy 31 thng 12 nm 2010: 0,75% cc s d ni trn ti ngy 30 thng 11 nm 2010).
(k) Ti sn c nh hu hnh (i) Nguyn gi Ti sn c nh hu hnh c th hin theo nguyn gi tr i khu hao ly k. Nguyn gi ban u ca ti sn c nh hu hnh gm gi mua ca ti sn, bao gm c thu nhp khu, cc loi thu u vo khng c hon li v chi ph lin quan trc tip n vic a ti sn vo trng thi v v tr hot ng cho mc ch s dng d kin v chi ph tho d v di di ti sn v khi phc hin trng ti a im t ti sn. Cc chi ph pht sinh sau khi ti sn c nh hu hnh i vo hot ng nh chi ph sa cha, bo dng v i tu c hch ton vo bo co kt qu hot ng kinh doanh ca nm pht sinh chi ph. Trng hp c th chng minh mt cch r rng cc chi ph ny lm tng li ch kinh t trong tng lai d tnh thu c t vic s dng ti sn c nh hu hnh vt trn mc hot ng tiu chun c nh gi ban u, th cc chi ph ny c vn ha nh mt khon nguyn gi tng thm ca ti sn c nh hu hnh. Khu hao c tnh theo phng php ng thng da trn thi gian hu dng c tnh ca ti sn c nh hu hnh. Thi gian hu dng c tnh nh sau: nh ca v chi ph ci to thit b vn phng phng tin vn chuyn cc ti sn hu hnh khc 25 nm 4 - 7 nm 10 nm 3 - 5 nm
(ii) Khu hao
(l) Ti sn c nh v hnh (i) Phn mm vi tnh Gi mua phn mm vi tnh mi, m phn mm vi tnh ny khng phi l mt b phn khng th tch ri ca phn cng c lin quan th c vn ha v c hch ton nh mt ti sn c nh v hnh. Phn mm vi tnh c phn b theo phng php ng thng trong vng 8 nm. Quyn s dng t v thi hn c phn nh theo nguyn gi v khng c khu hao. Nguyn gi ban u ca quyn s dng t bao gm gi mua t v cc chi ph pht sinh m bo quyn s dng t. Cc chi ph ci to tr s c vn ha v phn b theo phng php ng thng trong khong thi gian t 3 n 10 nm. Li th thng mi pht sinh trong vic mua li cng ty con, cng ty lin kt v lin doanh. Li th thng mi c xc nh theo gi gc tr i gi tr hao mn ly k. Gi gc ca li th thng mi l khon chnh lch gia chi ph mua v li ch ca Ngn hng trong gi tr hp l thun ca cc ti sn, n phi tr v n tim tng ca n v b mua. Li th thng mi c phn b theo phng php ng thng trong vng 10 nm. Khi k ton cc khon u t c hch ton theo phng php vn ch s hu, gi tr ghi s ca li th thng mi c bao gm trong gi tr ghi s ca khon u t.
(ii) Quyn s dng t v thi hn
(m) Chi ph ch phn b
(n) Li th thng mi
52
(o) Cc cng c ti chnh phi sinh Cc cng c ti chnh phi sinh c ghi nhn trn bng cn i k ton theo gi tr hp ng ti ngy c hiu lc ca hp ng v c nh gi li theo t gi hi oi cui nm. Li hoc l thc hin t cc cng c ti chnh phi sinh c ghi nhn trong bo co kt qu hot ng kinh doanh. Li hoc l cha thc hin c ghi nhn trong ti khon chnh lch t gi hi oi trn bng cn i k ton v c kt chuyn vo bo co kt qu hot ng kinh doanh ti thi im cui nm. Cc khon n phi thu khc ngoi cc khon phi thu t hot ng tn dng ca ngn hng c ghi nhn ban u theo gi gc v c phn nh theo gi gc tr i d phng n phi thu kh i trong thi gian tip theo. Cc khon n phi thu khc c xem xt trch lp d phng ri ro theo tui n qu hn ca khon n hoc theo d kin tn tht c th xy ra trong trng hp khon n cha n hn thanh ton nhng t chc kinh t lm vo tnh trng ph sn hoc ang lm th tc gii th; ngi n mt tch, b trn, ang b cc c quan pht lut truy t, xt x hoc ang thi hnh n hoc cht. i vi cc khon n phi thu qu hn thanh ton, Ngn hng p dng mc trch lp d phng theo hng dn ca Thng t s 228/2009/TT-BTC do B Ti chnh ban hnh ngy 7 thng 12 nm 2009 nh sau:
(p) Cc khon phi thu khc
Thi gian qu hn T trn su (06) thng n di mt (01) nm T mt (01) nm n di hai (02) nm T hai (02) nm n di ba (03) nm Trn ba (03) nm
Mc trch d phng 30% 50% 70% 100%
(q) Cc khon phi tr khc Cc khon phi tr khc c phn nh theo gi gc. Theo B lut Lao ng Vit Nam, khi nhn vin lm vic cho Ngn hng t 12 thng tr ln (nhn vin iu kin) t nguyn chm dt hp ng lao ng ca mnh th bn s dng lao ng phi thanh ton tin tr cp thi vic cho nhn vin tnh da trn s nm lm vic v mc lng ti thi im thi vic ca nhn vin . D phng tr cp thi vic c lp trn c s mc lng hin ti ca nhn vin v thi gian h lm vic cho Ngn hng. Theo Lut Bo him X hi, k t ngy 1 thng 1 nm 2009, Ngn hng v cc nhn vin phi ng vo qu bo him tht nghip do Bo him X hi Vit Nam qun l. Mc ng bi mi bn c tnh bng 1% ca mc thp hn gia lng c bn ca nhn vin hoc 20 ln mc lng ti thiu chung c Chnh ph quy nh trong tng thi k. Vi vic p dng ch bo him tht nghip, Ngn hng khng phi lp d phng tr cp thi vic cho thi gian lm vic ca nhn vin sau ngy 1 thng 1 nm 2009. Tuy nhin, tr cp thi vic phi tr cho cc nhn vin iu kin hin c ti thi im 31 thng 12 nm 2011 s c xc nh da trn s nm lm vic ca nhn vin c tnh n 31 thng 12 nm 2008 v mc lng bnh qun ca h trong vng su thng trc thi im thi vic. C phiu ph thng C phiu ph thng c phn loi l vn ch s hu. Cc chi ph tng thm c phn b trc tip vo gi pht hnh c phiu ph thng c ghi nhn l mt khon gim tr t vn ch s hu.
53
(r) Li ch ca cn b cng nhn vin
(s) Vn c phn
(t) Cc qu v d tr Theo Ngh nh s 146/2005/N-CP do Chnh ph ban hnh ngy 23 thng 11 nm 2005, trc khi phn phi li nhun, Ngn hng phi lp cc qu sau: Qu d tr b sung vn c phn Qu d phng ti chnh Phn phi hng nm 5% li nhun sau thu 10% li nhun sau thu S d ti a Vn c phn 25% vn c phn
Qu d phng ti chnh c dng b p cho cc khon l pht sinh trong qu trnh kinh doanh. Qu d phng ti chnh cng vi qu d tr b sung vn c phn khng c phn chia. Cc qu khc thuc ngun vn ch s hu c phn b t li nhun sau thu. Vic phn b t li nhun sau thu v vic s dng cc qu khc phi c Hi ng Qun tr ph duyt. Cc qu ny khng c quy nh bi lut php v c php phn phi ht.
(u) Ghi nhn doanh thu (i) Thu nhp li Thu nhp li c ghi nhn trong bo co kt qu hot ng kinh doanh trn c s dn tch, ngoi tr tin li t cc khon cho vay c phn loi t Nhm 2 n Nhm 5 nu trong Thuyt minh 2(i) c ghi nhn khi Ngn hng thc s thu c. Thu nhp t ph v hoa hng c ghi nhn trong bo co kt qu hot ng kinh doanh trn c s dn tch. Thu nhp t c tc bng tin c ghi nhn trong bo co kt qu hot ng kinh doanh khi quyn nhn c tc ca Ngn hng c thit lp. C tc nhn di dng c phiu, c phiu thng v quyn mua c phiu ca c ng hin hu, c tc nhn c bi Ngn hng di dng c phiu c chia t li nhun li c ghi nhn tng gi tr ca khon u t v ghi vo thu nhp trn bo co kt qu hot ng kinh doanh. Chi ph li c ghi nhn ti bo co kt qu hot ng kinh doanh theo c s dn tch. Cc khon thanh ton cho thu hot ng c ghi nhn vo bo co kt qu hot ng kinh doanh theo phng php ng thng da trn thi hn ca hp ng thu. Cc khon hoa hng i thu nhn c ghi nhn trn bo co kt qu hot ng kinh doanh nh mt b phn hp thnh ca tng chi ph thu. Thu thu nhp doanh nghip trn s li hoc l trong nm bao gm thu thu nhp hin hnh v thu thu nhp hon li. Thu thu nhp doanh nghip c ghi nhn trong bo co kt qu hot ng kinh doanh ngoi tr trng hp khon thu thu nhp pht sinh lin quan n cc khon mc c ghi nhn thng vo vn ch s hu, khi khon thu thu nhp ny cng c ghi nhn thng vo vn ch s hu. Thu thu nhp hin hnh l khon thu d kin phi np da trn thu nhp chu thu trong nm, s dng cc mc thu sut c hiu lc hoc c bn c hiu lc ti ngy kt thc nin k ton, v cc khon iu chnh thu phi np lin quan n nm trc. Thu thu nhp hon li c tnh theo phng php bng cn i k ton cho cc chnh lch tm thi gia gi tr ghi s ca cc khon mc ti sn v n phi tr cho mc ch bo co ti chnh v gi tr xc nh theo mc ch thu. Gi tr ca thu thu nhp hon li c ghi nhn da trn cch thc thu hi hoc thanh ton
(ii) Thu nhp t ph v hoa hng (iii) Thu nhp t c tc
(v) Chi ph li (w) Cc khon thanh ton cho thu hot ng
(x) Thu
54
d kin i vi gi tr ghi s ca cc khon mc ti sn v n phi tr, s dng cc mc thu sut c hiu lc hoc c bn c hiu lc ti ngy kt thc nin k ton. Ti sn thu thu nhp hon li ch c ghi nhn tng ng vi mc li nhun chu thu chc chn trong tng lai m li nhun c th dng khu tr vi ti sn thu thu nhp ny. Ti sn thu thu nhp hon li c ghi gim khi khng cn chc chn thu c cc li ch v thu lin quan ny. Ngn hng trnh by li c bn trn c phiu cho cc c phiu ph thng. Li c bn trn c phiu c tnh bng cch ly li hoc l thuc v c ng ph thng ca Ngn hng chia cho s lng c phiu ph thng bnh qun gia quyn lu hnh trong nm. Li trn c phiu pha long c xc nh bng cch chia li nhun hoc l thuc v c ng ph thng cho s lng c phiu ph thng bnh qun gia quyn lu hnh trong nm c tnh n cc nh hng ca cc cng c c tnh suy gim tim nng, bao gm tri phiu chuyn i. Cc bn c coi l lin quan nu mt bn c kh nng, trc tip hoc gin tip, kim sot bn kia hoc c nhng nh hng ng k i vi bn kia trong vic a ra cc quyt nh v ti chnh hoc hot ng. Cc bn cng c coi l lin quan nu chu s kim sot chung, hoc cng chu nh hng ng k chung.
(y) Li c bn trn c phiu
(z) Cc bn lin quan
(aa) Cc ch tiu ngoi bng cn i k ton (i) Cc hp ng ngoi hi Ngn hng k kt cc hp ng ngoi hi k hn v hon i nhm to iu kin cho khch hng chuyn, iu chnh hoc gim ri ro hi oi hoc cc ri ro th trng khc ng thi phc v mc ch kinh doanh ca Ngn hng. Cc hp ng k hn l cc cam kt mua hoc bn mt loi tin t nht nh ti mt ngy c th c xc nh trong tng lai theo mt t gi xc nh trc v s c thanh ton bng tin. Cc hp ng k hn c ghi nhn theo gi tr danh ngha vo ngy kt thc nin k ton ti ngy giao dch v c nh gi li theo t gi hi oi ti thi im cui nm. Li hoc l hoc cha thc hin c ghi nhn vo bo co kt qu hot ng kinh doanh. Cc hp ng hon i l cc cam kt thanh ton bng tin mt ti mt ngy trong tng lai da trn chnh lch gia cc t gi c xc nh trc, c tnh trn s tin gc danh ngha. Ti bt c thi im no Ngn hng cng c cc cam kt cp tn dng cha thc hin. Cc cam kt ny di dng cc khon cho vay v thu chi c ph duyt. Ngn hng cng cung cp cc bo lnh ti chnh v th tn dng bo lnh vic thc hin hp ng ca khch hng i vi bn th ba. Nhiu khon cam kt v n tim n s o hn m khng pht sinh bt k mt phn hay ton b mt khon tm ng no. Do cc khon cam kt v n tim n ny khng phn nh lung lu chuyn tin t d kin trong tng lai.
(ii) Cc cam kt v n tim n
(bb) Phn loi ti sn ti chnh v n ti chnh cho mc ch thuyt minh thng tin (i) Phn loi ti sn ti chnh v n phi tr ti chnh Theo Thng t s 210/2009/TT-BTC, ti sn ti chnh c phn loi mt cch ph hp, cho mc ch thuyt minh trong cc bo co ti chnh, thnh mt trong cc loi sau: Ti sn ti chnh c ghi nhn theo gi tr hp l thng qua Bo co kt qu hot ng kinh doanh: Ti sn ti chnh c ghi nhn theo gi tr hp l thng qua Bo co kt qu hot ng kinh doanh bao gm chng khon kinh doanh v ti sn ti chnh phi sinh. Ti sn ti chnh do Ngn hng nm gi c phn loi vo nhm nm gi kinh doanh, nu: - c mua hoc to ra ch yu cho mc ch bn li/ mua li trong thi gian ngn; hoc - C bng chng v vic kinh doanh chng khon nhm mc ch thu li ngn hn.
55
Cc khon u t nm gi n ngy o hn: L cc ti sn ti chnh phi phi sinh vi cc khon thanh ton c nh hoc c th xc nh v c k o hn c nh m Ngn hng c nh v c kh nng gi n ngy o hn, ngoi tr:
- Cc ti sn ti chnh m ti thi im ghi nhn ban u c xp vo nhm ghi nhn theo gi tr hp l thng qua Bo co kt qu hot ng kinh doanh; - Cc ti sn ti chnh c xp vo nhm sn sng bn; - Cc ti sn ti chnh tha mn nh ngha v cc khon cho vay v phi thu. Cc khon cho vay v phi thu: L cc ti sn ti chnh phi phi sinh vi cc khon thanh ton c nh hoc c th xc nh v khng c nim yt trn th trng, ngoi tr:
- Cc ti sn ti chnh m ti thi im ghi nhn ban u c n v xp vo nhm ghi nhn theo gi tr hp l thng qua Bo co kt qu hot ng kinh doanh; - Cc khon c n v xp vo nhm sn sng bn ti thi im ghi nhn ban u; hoc - Cc khon m ngi nm gi c th khng thu hi c phn ln gi tr u t ban u, khng phi do suy gim cht lng tn dng, v c phn loi vo nhm sn sng bn. Ti sn sn sng bn: L cc ti sn ti chnh phi phi sinh c xc nh l sn sng bn hoc khng c phn loi l: - Cc khon cho vay v cc khon phi thu; - Cc khon u t gi n ngy o hn; hoc - Cc ti sn ti chnh ghi nhn theo gi tr hp l thng qua Bo co kt qu hot ng kinh doanh. Theo Thng t 210/2009/TT-BTC, n phi tr ti chnh, cho mc ch thuyt minh trong cc bo co ti chnh, c phn loi mt cch ph hp thnh:
Cc khon n phi tr ti chnh c ghi nhn thng qua bo co kt qu hot ng kinh doanh: Cc khon n phi tr ti chnh c ghi nhn thng qua bo co kt qu hot ng kinh doanh gm cc khon n phi tr ti chnh phi sinh. Cc khon n phi tr ti chnh c xc nh theo gi tr phn b: Cc khon n phi tr ti chnh khng c phn loi vo nhm c ghi nhn thng qua bo co kt qu hot ng kinh doanh c phn loi vo nhm cc khon n phi tr ti chnh c xc nh theo gi tr phn b. Vic phn nhm cc ti sn v n phi tr ti chnh nh trn ch nhm mc ch thuyt minh thng tin trong bo co ti chnh. Vic phn loi ny khng c nh hng n phng php ghi nhn, o lng hay phn loi trong bng cn i k ton ca Ngn hng.
(ii) o lng v thuyt minh gi tr hp l Theo Thng t 210, Ngn hng thuyt minh thng tin v gi tr hp l ca cc ti sn ti chnh v n phi tr ti chnh so snh vi gi tr ghi s nh trong thuyt minh s 32. Gi tr hp l th hin gi tr m mt ti sn c th c trao i hoc mt khon n c th c thanh ton gia cc bn c s hiu bit v sn lng thc hin giao dch trn c s ngang gi ti ngy hch ton. Khi tn ti mt th trng sn c thng tin, Ngn hng xc nh gi tr hp l ca mt cng c ti chnh bng gi nim yt trn th trng ca cng c . Mt th trng c coi l th trng sn c thng tin nu gi nim yt thng xuyn c sn v phn nh cc giao dch thc t v thng xuyn pht sinh trn th trng. Bng chng tt nht v gi tr hp l ca mt cng c ti chnh khi ghi nhn ban u l gi giao dch, tc l gi tr hp l ca khon tin tr hoc nhn, tr khi gi tr hp l ca cng c c chng minh bng cch so snh vi cc giao dch hin thi c th thu thp c trn th trng i vi cng mt cng c (tc l
56
khng iu chnh hoc c cu li) hoc da vo mt k thut nh gi m cc bin s ch bao gm cc s liu th trng c th thu thp c. Khi gi giao dch a ra bng chng tt nht v gi tr hp l c ghi nhn ban u, th cng c ti chnh c hch ton ban u theo gi giao dch v bt k chnh lch no gia mc gi ny v gi tr c c t mt m hnh nh gi sau c ghi nhn vo bo co kt qu hot ng kinh doanh theo mt c s thch hp trong sut thi hn ca cng c nhng khng c sau thi im m vic nh gi c h tr hon ton bi cc s liu th trng c th thu thp c hoc thi im giao dch kt thc. Nu khng tn ti mt th trng sn c thng tin cho cc cng c ti chnh, Ngn hng xc nh gi tr hp l s dng k thut nh gi. K thut nh gi bao gm vic s dng cc giao dch trn c s ngang gi din ra gn thi im nh gi gia cc bn c hiu bit v sn lng thc hin (nu c), c tham kho gi tr hp l hin thi ca cc cng c khc tng ng, v vic chit khu dng tin. K thut nh gi c la chn s dng ti a cc iu kin th trng, cng t da vo cc c tnh mang tnh c th i vi Ngn hng cng tt, a vo tt c cc yu t m cc bn tham gia th trng s xem xt khi thit lp mt mc gi, v nht qun vi cc phng php kinh t c chp nhn nh gi cc cng c ti chnh. Cc d liu u vo phc v cc k thut nh gi phn nh mt cch hp l cc c tnh th trng v o lng yu t ri ro li nhun gn lin vi cng c ti chnh. Ngn hng thm nh v kim tra tin cy ca cc k thut nh gi bng cch tham chiu cc mc gi giao dch hin thi c th thu thp c ca cc cng c tng t hoc da vo cc d liu th trng c th thu thp c khc. Khi s dng cc k thut nh gi, nu gi tr hp l ca cc cng c ti chnh khng c thng tin th trng v ph thuc vo mt tp hp nhiu c tnh nhng khng th xc nh c mt cch hp l xc sut ca cc c tnh ny th trong trng hp , gi tr hp l ca cng c ti chnh c xem l c tnh khng ng tin cy v do , khng c thuyt minh.
3. Hp nht kinh doanh

Theo Cng vn 244/TTg-DMDN ngy 21 thng 2 nm 2011, Th tng Chnh ph Vit Nam ph duyt vic Tng Cng ty Bu Chnh Vin Thng Vit Nam VNPT tham gia gp vn vo Ngn hng Thng mi C phn Lin Vit bng gi tr ca Cng ty Dch v Tit kim Bu in (VPSC) v vn gp thm bng tin. Vo ngy 1 thng 7 nm 2011, tt c ti sn v cng n c chuyn giao t VPSC sang Ngn hng theo gi tr hp l ti ngy chuyn giao. Cc iu khon v iu kin i cng cc ti sn v cng n khng thay i. Li th thng mi c ghi nhn trong nghip v mua li hot ng kinh doanh pht sinh ch yu t cc li ch kinh t pht sinh t h thng mng li dch v tit kim bu in hin ti ca VPSC v dng tin tng lai t mng li ny.
4. Tin mt ti qu
31/12/2011 Triu VND 121.623 42.426 164.049 31/12/2010 Triu VND 56.251 32.692 88.943
Tin mt ti qu bng VND Tin mt ti qu bng ngoi t
5. Tin gi ti Ngn hng Nh nc Vit Nam

Tin gi ti NHNNVN bao gm qu d tr bt buc v ti khon tin gi thanh ton. Theo quy nh ca NHNNVN v d tr bt buc, cc ngn hng c php duy tr mt s d th ni ti ti khon d tr bt buc. S d bnh qun d tr bt buc hng thng phi khng c thp hn 8% (ti ngy 31 thng 12 nm 2010: 4%) i vi s d tin gi bnh qun thng trc bng ngoi t vi k hn di 12 thng; 6% (ti ngy 31 thng 12 nm 2010: 2%) i vi s d tin gi bnh qun thng trc bng ngoi t vi k hn t 12 thng tr ln; 0,6% (ti ngy 31 thng 12 nm 2010: 3%) i vi s d tin gi bnh qun thng trc bng VND vi k hn di 12 thng; v 0,2% (ti ngy 31 thng 12 nm 2010: 1%) i vi s d tin gi bnh qun thng trc bng VND vi k hn t 12 thng tr ln, c s dng lm c s tnh d qu d tr bt buc.
57
Ti khon tin gi thanh ton v qu d tr bt buc
31/12/2011 Triu VND 1.390.298
31/12/2010 Triu VND 400.319
6. Tin gi v tin cho vay cc t chc tn dng khc

31/12/2011 Triu VND Tin gi khng k hn Tin gi khng k hn bng VND Tin gi khng k hn bng ngoi t Tin gi c k hn Tin gi c k hn bng VND Tin gi c k hn bng ngoi t Cc khon cho vay Cc khon cho vay cc t chc tn dng bng VND D phng ri ro cho vay cc t chc tn dng (i) - 19.838.675 - 19.838.675 280.100 5.544.930 (2.101) 5.542.829 16.124.716 2.061.258 2.420.955 823.542 605.041 1.047.660 797.878 1.222.455 31/12/2010 Triu VND
(i) Bin ng d phng chung cho cc khon cho vay cc t chc tn dng nh sau: 31/12/2011 Triu VND 2.101 (2.101) - 31/12/2010 Triu VND 2.800 (699) 2.101
S d u nm Hon nhp d phng trong nm S d cui nm
58
7. Cc khon cho vay khch hng

31/12/2011 Triu VND 11.734.846 1.022.293 12.757.139 12.233.993 250.603 159.589 108.472 4.482 12.757.139 10.407.651 1.838.396 511.092 12.757.139 298.585 3.184.464 1.233.576 61.931 7.978.583 12.757.13 31/12/2010 Triu VND 9.785.317 48.386 9.833.703 9.736.075 56.552 32.240 7.010 1.826 9.833.703 7.976.500 1.490.756 366.447 9.833.703 147.423 2.421.979 849.388 314.073 6.100.840 9.833.703
Cc khon cho vay cc t chc kinh t v c nhn trong nc Chit khu hi phiu Phn tch cht lng n cho vay theo nhm n nh sau: N tiu chun N cn ch N di tiu chun N nghi ng N c kh nng mt vn Phn tch d n cho vay theo thi hn nh sau: Ngn hn Trung hn Di hn Phn tch d n cho vay theo ngnh kinh t nh sau: Nng nghip v lm nghip Thng mi, sn xut v ch bin Xy dng Kho bi, vn ti v thng tin lin lc C nhn v cc ngnh ngh khc Phn tch d n cho vay theo i tng khch hng v theo loi hnh doanh nghip nh sau: Doanh nghip nh nc Cng ty trch nhim hu hn Doanh nghip c vn u t nc ngoi Cng ty c phn C nhn v cc i tng khch hng khc
465.498 3.763.886 4.806 5.301.269 3.221.680 12.757.139
613.464 2.056.983 3.008 4.496.678 2.663.570 9.833.703
59
8. D phng ri ro cc khon cho vay khch hng

31/12/2011 Triu VND D phng ri ro cho vay khch hng bao gm: D phng chung D phng c th Bin ng d phng chung cho cc khon cho vay khch hng nh sau: S d u nm D phng trch lp trong nm Hon nhp d phng trong nm X l cc khon n kh thu hi bng ngun d phng S d cui nm Bin ng d phng c th cc khon cho vay khch hng nh sau: S d u nm Trch lp d phng trong nm Hon nhp d phng trong nm X l cc khon n kh thu hi bng ngun d phng S d cui nm 7.104 33.228 (957) (4.872) 34.503 765 6.403 (64) 7.104 71.184 34.436 (22.870) (95) 82.655 28.054 44.866 (1.736) 71.184 82.655 34.503 117.158 71.184 7.104 78.288 31/12/2010 Triu VND
9. Chng khon u t
Chng khon u t sn sng bn Chng khon n Tri phiu Chnh ph Tri phiu do cc t chc tn dng trong nc v nc ngoi pht hnh Tri phiu do cc t chc kinh t trong nc pht hnh 7.615.348 8.167.268 16.819.516 7.637.265 6.914.271 15.971.148 1.036.900 1.419.612 31/12/2011 Triu VND 31/12/2010 Triu VND
Ti ngy 31 thng 12 nm 2011, Ngn hng th chp chng khon tr gi 673.000 triu VND theo mnh gi (ngy 31 thng 12 nm 2010: 1.545 triu VND) ti Ngn hng Nh nc Vit Nam v chng khon tr gi 5.152.924 triu VND theo mnh gi (ngy 31 thng 12 nm 2010: 600.000 triu VND) ti cc t chc tn dng khc lm ti sn m bo cho cc khon vay t Ngn hng Nh nc Vit Nam (Thuyt minh 15) v cc khon vay t cc t chc tn dng khc (Thuyt minh 16).
60
10. Gp vn, u t di hn
Chi tit cc khon u t di hn khc nh sau: Ti ngy 31 thng 12 nm 2010 v ti ngay 31 thng 12 nm 2011 Tng vn iu l ca t chc c u t Triu VND Cng ty Chng khon Lin Vit Cng ty C phn Pht Trin Xn Mn (i) 125.000 20.000 145.000 Mnh gi ca cc khon u t Gi gc ca cc khon u t Triu VND 15.931 8.800 24.731
Triu VND T l nm gi 13.750 8.800 11% 44%
22.550
(i) Ngn hng s hu hn 11% vn gp ca Cng ty C phn Pht trin Xn Mn. Tuy nhin, Ngn hng nhn c ph duyt ca Th tng Chnh ph v mc gp vn di hnh thc khon u t thng mi thng thng vt mc quy nh hin hnh theo Cng vn 2493/TTg-MDN ngy 15 thng 12 nm 2009. Mc tiu hot ng ca Cng ty C phn Pht trin Xn Mn l cho cc hot ng t thin Huyn Xn Mn, Tnh H Giang. Do , khon u t vo cng ty ny c phn loi vo ti khon u t di hn khc thay v phn loi vo ti khon u t vo cng ty lin kt.
11. Ti sn c nh hu hnh
Tr s v chi ph ci to tr s Triu VND Thit b Phng tin vn phng vn chuyn Triu VND Triu VND Ti sn khc Triu VND Tng cng Triu VND
Nguyn gi S d u nm Mua trong nm Chuyn t VPSC Thanh l S d cui nm Gi tr hao mn ly k S d u nm Khu hao trong nm Chuyn t VPSC Thanh l S d cui nm Gi tr cn li S d u nm S d cui nm 35.538 57.489 45.318 73.264 112.526 175.680 7.425 16.715 200.807 323.148 3.945 2.362 - - 6.307 16.122 17.927 14.452 (1.093) 47.408 17.288 20.349 6.567 (369) 43.835 4.202 3.068 161 (230) 7.201 41.557 43.706 21.180 (1.692) 104.751 39.483 24.313 - - 63.796 61.440 43.843 16.558 (1.169) 120.672 129.814 78.719 11.436 (454) 219.515 11.627 12.417 177 (305) 23.916 242.364 159.292 28.171 (1.928) 427.899
61
12. Ti sn c nh v hnh
Phn mm vi tnh Triu VND Nguyn gi S d u nm Mua trong nm Chuyn t VPSC Thanh l S d cui nm Gi tr hao mn ly k S d u nm Khu hao trong nm Chuyn t VPSC Thanh l S d cui nm Gi tr cn li S d u nm S d cui nm 19.233 19.606 135.884 258.488 155.117 278.094 10.136 3.810 6.288 (113) 20.121 - 212 - - 212 10.136 4.022 6.288 (113) 20.333 29.369 2.607 7.864 (113) 39.727 135.884 122.816 - - 258.700 165.253 125.423 7.864 (113) 298.427 Quyn s dng t v thi hn Triu VND Tng cng Triu VND
13. Ti sn c khc
31/12/2011 Triu VND 1. Cc khon phi thu Tm ng cho Ngn sch Nh nc Tm ng mua ti sn c nh Tm ng cho hot ng xy dng phc v mc ch t thin Tm ng mua chng khon t cc thu vn phng di hn Cc khon phi thu khc 2.918.912 5.163 2.088.446 125.926 50.001 490.000 159.376 866.202 829.889 84.621 738.929 6.339 4.615.003 31/12/2010 Triu VND 2.441.323 3.594 1.355.565 123.434 890.577 68.153 360.266 43.823 39.886 3.937 2.845.412
2. Li d thu v phi thu t ph 3. Ti sn c khc Chi ph ch phn b Li th thng mi Ti sn c khc
62
14. Cc khon n Chnh ph v Ngn hng Nh nc Vit Nam

31/12/2011 Triu VND Vay theo h s tn dng Vay chit khu, ti chit khu v cm c cc giy t c gi 500.000 500.000 1.000.000 31/12/2010 Triu VND 1.300.000 1.301.385 2.601.385
15. Tin gi v tin vay t cc t chc tn dng khc

31/12/2011 Triu VND Tin gi khng k hn Tin gi khng k hn bng VND Tin gi khng k hn bng ngoi t Tin gi c k hn Tin gi c k hn bng VND Tin gi c k hn bng ngoi t Tin vay Tin vay bng ngoi t 3.542.800 20.485.120 1.893.200 12.381.256 8.487.193 5.739.482 16.942.320 3.550.000 5.097.082 10.488.056 2.297.681 417.964 761.597 1.079.377 31/12/2010 Triu VND
16. Tin gi ca khch hng

31/12/2011 Triu VND Tin gi khng k hn Tin gi khng k hn bng VND Tin gi khng k hn bng ngoi t Tin gi c k hn Tin gi c k hn bng VND Tin gi c k hn bng ngoi t Tin gi k qu Tin gi k qu VND Tin gi k qu bng ngoi t Tin gi cho mc ch c bit Tin gi cho mc ch c bit bng VND 394 25.657.567 207.976 12.314.125 104.723 327.710 26.674 11.680 19.726.212 1.341.306 7.417.937 944.683 3.276.422 880.800 3.383.314 321.861 31/12/2010 Triu VND
63
Tin gi ca khch hng theo i tng khch hng nh sau:
Cc t chc kinh t C nhn
16.033.473 9.624.094 25.657.567
10.648.171 1.665.954 12.314.125
17. Pht hnh giy t c gi

31/12/2011 Triu VND Chng ch tin gi Tri phiu chuyn i 1.004.813 - 1.004.813 31/12/2010 Triu VND 1.084.578 2.000.000 3.084.578
18. Cc khon n khc

31/12/2011 Triu VND 1. Li d chi v ph phi tr 2. Cc khon phi tr v cng n khc Phi tr cn b, cng nhn vin D phng tr cp thi vic Qu khen thng, phc li Ngha v thu phi np (i) Cc khon phi tr khc (ii) 582.087 798.298 120.000 346 4.551 39.785 633.616 10.450 1.390.835 31/12/2010 Triu VND 334.247 94.070 28.002 346 1.740 19.097 44.885 7.244 435.561
3. D phng cho cc cam kt ngoi bng (iii) (i) Ngha v thu phi np
31/12/2011 Triu VND Thu gi tr gia tng Thu thu nhp doanh nghip Cc loi thu khc 284 33.710 5.791 39.785
31/12/2010 Triu VND 147 16.640 2.310 19.097
(ii) Bao gm trong khon ny c s tin tr gi 450.000 triu VND l vn gp bng tin t VNPT cho mc ch tng vn iu l. Ngn hng s chuyn khon tm ng ny sang vn iu l sau khi cc th tc ng k tng vn iu l ti Ngn hng Nh nc Vit Nam hon tt.
64
(iii) D phng cho cc cam kt ngoi bng Bin ng d phng chung cho cc cam kt ngoi bng nh sau: S d u nm Trch lp d phng trong nm Hon nhp d phng trong nm S d cui nm 31/12/2011 Triu VND 7.244 7.530 (4.324) 10.450 31/12/2010 Triu VND 1.561 6.241 (558) 7.244
19. Vn v cc qu
Bo co thay i vn ch s hu
Vn c phn Thng d vn c phn Ngun vn khc Qu d phng ti chnh Qu b sung vn iu l Qu u t v pht trin Tng qu d tr Li nhun gi li Tng
Triu VND
Ti ngy 1 thng 1 nm 2010 Pht hnh vn c phn Li nhun thun trong nm Trch lp cc qu Trch lp cc qu khen thng, phc li Chia c tc Ti ngy 31 thng 12 nm 2010 Pht hnh vn c phn Chuyn t ngun vn khc sang thng d vn c phn Li nhun thun trong nm Trch lp cc qu Trch lp cc qu khen thng, phc li Chia c tc Ti ngy 31 thng 12 nm 2011 Vn c phn
3.650.000 - - - - - 3.650.000 2.360.000 - - - - - 6.010.000
- - - - - - - - 63.331 - - - - 63.331
- 63.331 - - - - 63.331 - (63.331) - - - - -
93.446 - - 64.876 - - 158.322 - - - 92.818 - - 251.140
49.182 - - 34.145 - - 83.327 - - - 48.851 - - 132.178
3.793 146.421 - - - - - - - - - - - - - 99.021 -
29.245 3.825.666 - 682.900 (99.021) (29.245) 63.331 682.900 (29.245)
- (438.000) (438.000) - - - - - 2.360.000 - 977.028 (36.379) 977.028 - (36.379)
3.793 245.442 145.879 4.104.652
141.669 (141.669)
- (811.300) (811.300)
3.793 387.111 133.559 6.594.001
31/12/2011 S lng c phiu Vn c phn c duyt Vn c phn pht hnh C phiu ph thng C phiu ang lu hnh C phiu ph thng 601.000.000 6.010.000 601.000.000 6.010.000 601.000.000 Triu VND 6.010.000
31/12/2010 S lng c phiu 365.000.000 365.000.000 365.000.000 Triu VND 3.650.000 3.650.000 3.650.000
65
Mnh gi ca c phiu ph thng ca Ngn hng l 10.000 VND. Mi c phiu ph thng tng ng vi mt phiu biu quyt ti cc cuc hp c ng ca Ngn hng. Cc c ng c nhn c tc m Ngn hng cng b vo tng thi im. Tt c c phiu ph thng u c th t u tin nh nhau i vi ti sn cn li ca Ngn hng.
C tc
Vo cc ngy 22 thng 1 nm 2011, ngy 21 thng 3 nm 2011, ngy 13 thng 6 nm 2011 v ngy 22 thng 9 nm 2011, Hi ng Qun tr Ngn hng quyt nh chi tr khon c tc ln lt l 109,5 t VND, 182,5 t VND, 339 t VND, v 180,3 t VND, tng ng vi 300 VND, 500 VND, 600 VND v 300 VND trn mi c phiu ph thng.
20. Thu nhp li thun

2011 Triu VND Thu nhp li v cc khon thu nhp tng t T tin gi v cho vay cc t chc tn dng T cho vay cho khch hng T u t vo chng khon n Chi ph li v cc chi ph tng t T cc khon tin gi ca khch hng T cc khon vay t NHNNVN v cc t chc tn dng khc T pht hnh giy t c gi Thu nhp li thun 5.193.132 1.183.648 1.877.654 2.131.830 (3.135.463) (1.987.897) (1.063.781) (83.785) 2.057.669 2010 Triu VND 2.489.081 462.413 987.070 1.039.598 (1.264.774) (632.225) (438.425) (194.124) 1.224.307
21. (L)/li thun t hot ng dch v

2011 Triu VND Thu nhp t hot ng dch v Dch v bo lnh Dch v thanh ton v ngn qu Dch v y thc v t vn Dch v khc Chi ph hot ng dch v Dch v thanh ton v ngn qu Dch v khc (L)/li thun t hot ng dch v 39.314 16.264 12.979 2.957 7.114 (79.763) (8.232) (71.531) (40.449) 2010 Triu VND 43.381 13.970 12.541 6.687 10.183 (10.646) (5.047) (5.599) 32.735
66
22. Li thun t hot ng kinh doanh ngoi hi

2011 Triu VND Thu nhp t hot ng kinh doanh ngoi hi Chi ph hot ng kinh doanh ngoi hi 190.030 (89.712) 103.318 2010 Triu VND 79.445 (29.932) 49.513
23. (L)/li thun t mua bn chng khon u t

2011 Triu VND (L)/li thun t mua bn chng khon u t (23.155) 2010 Triu VND 17.239
24. Chi ph hot ng

2011 Triu VND Lng v cc chi ph lin quan Chi ph in n, tip th v khuyn mi Chi ph thu vn phng Khu hao ti sn c nh Phn b li th thng mi (Thuyt minh 14 (iv)) Thu, l ph v ph Chi ph dng c v thit b Chi ph thng tin lin lc, vin thng Cc chi ph hot ng khc 362.712 23.814 111.935 47.728 38.891 31.948 3.660 3.531 315.320 939.539 2010 Triu VND 167.152 29.218 72.404 28.373 24.905 2.394 2.523 184.137 511.106
25. Chi ph d phng ri ro tn dng

Thuyt minh Chi ph d phng cho vay khch hng Chi ph d phng cho cc cam kt ngoi bng 8 18 (iii) 2011 Triu VND 67.664 7.530 75.194 2010 Triu VND 51.269 6.241 57.510
67
26. Thu thu nhp

(a) i chiu thu sut thc t 2011 Triu VND Li nhun trc thu 1.086.281 Thu theo thu sut c p dng nh hng ca vic c min, gim thu 20% (10%) 217.256 (108.628) 20% (10%) 2010 Triu VND 758.900 151.780 (75.890) 110 76.000
Chi ph khng c khu tr Tng cng (b) Thu sut p dng
625 109.253
Theo Cng vn s 379/CT-TT&HT ngy 19 thng 6 nm 2008 ca Cc Thu Tnh Hu Giang, Ngn hng c ngha v np cho Nh nc thu thu nhp bng 20% trn li nhun tnh thu trong 10 nm u tnh t nm hot ng u tin. Ngn hng c min thu thu nhp trong hai nm k t nm u tin c li nhun chu thu v gim 50% thu thu nhp trong 6 nm tip theo. T nm hot ng th 11, Ngn hng phi np cho Nh nc thu thu nhp doanh nghip theo mc thu sut quy nh ti thi im .
27. Li c bn trn c phiu

(a) Li c bn trn c phiu (i) Li nhun sau thu 2011 Triu VND Li nhun sau thu Trch lp cc qu khen thng, phc li Li nhun phn b cho c ng s hu c phiu ph thng 977.028 (30.300) 946.728 2010 Triu VND 682.900 682.900
(ii) S c phiu ph thng bnh qun gia quyn 2011 S c phiu ph thng pht hnh nm trc mang sang nh hng ca s c phiu pht hnh trong nm S lng bnh qun gia quyn ca c phiu ph thng cho nm kt thc ngy 31 thng 12 (iii) Li c bn trn c phiu 2011 VND Li c bn trn c phiu 1.776 2010 VND 1.871 533.186.301 365.000.000 365.000.000 168.186.301 2010 365.000.000 -
68
(b) Li trn c phiu pha long (i) Li nhun thun sau thu (pha long) 2011 Triu VND Li nhun thun sau thu phn phi cho c ng ph thng (c bn) Chi ph li trn tri phiu chuyn i sau thu Li nhun thun sau thu phn phi cho c ng ph thng (pha long) (ii) S lng c phiu ph thng bnh qun gia quyn (pha long) 2011 S lng c phiu ph thng bnh qun gia quyn (c bn) Hiu ng ca tri phiu chuyn i S lng c phiu ph thng bnh qun gia quyn (pha long) (iii) Li trn c phiu pha long 2011 VND Li trn c phiu pha long 1.679 2010 VND 1.510 533.186.301 49.315.068 582.501.370 2010 365.000.000 150.136.986 515.136.986 977.787 777.841 946.728 31.059 2010 Triu VND 682.900 94.941
28. Tin v cc khon tng ng tin

31/12/2011 Triu VND Tin mt ti qu Tin gi ti Ngn hng Nh nc Vit Nam Tin gi ti cc t chc tn dng khc vi k hn gc khng qu 3 thng 10.718.904 12.273.251 3.586.374 4.075.636 164.049 1.390.298 31/12/2010 Triu VND 88.943 400.319
Bao gm trong tin v cc khon tng ng tin c tin v cc khon tng ng tin bng cc ngoi t khc VND tr gi tng ng 1.970.494 triu VND (31 thng 12 nm 2010: 1.857.752 triu VND).
29. Cc giao dch ch yu vi cc bn lin quan

Trong qu trnh hot ng kinh doanh, Ngn hng c thc hin cc giao dch vi cc bn lin quan (cc c ng, cc cng ty c Ngn hng u t vn, cc thnh vin Hi ng Qun tr v cc nhn vin ca Ngn hng, gia nh h v cc cng ty do h lm ch) l khch hng ca Ngn hng trong nm. Cc iu khon ca nhng giao dch ny do ban lnh o Ngn hng ph duyt.
69
S d v cc giao dch ch yu vi cc bn lin quan trong nm v ti thi im cui nm nh sau: S d Tin gi khng k hn ti Ngn hng Cng ty C phn Him Lam Tin gi c k hn ti Ngn hng Cng ty C phn Him Lam Tng Cng ty Bu Chnh Vin Thng Vit Nam Pht hnh giy t c gi Cng ty c phn Him Lam Cc khon cho vay Cng ty C phn Him Lam Tm ng xy dng cng trnh Cng ty C phn Him Lam Tri phiu doanh nghip Cng ty C phn Him Lam 250.000 2011 Triu VND 1.531 707 27.281 2010 Triu VND 177 119.459 1.961.359 1.311.359 - 150.000 - 2.500 1.214 480.000 71.363 55.340 2011 Triu VND 2010 Triu VND
Giao dch Chi ph li Cng ty C phn Him Lam Tng Cng ty Bu Chnh Vin Thng Vit Nam Thu nhp li Cng ty C phn Him Lam
30. Tnh hnh thu nhp ca cn b, cng nhn vin

31/12/2011 Triu VND Tng s cn b, cng nhn vin Thu nhp ca cn b, cng nhn vin 1. Lng c bn 2. Cc khon ph cp 4. Tng (1+2) 5. Tin lng bnh qun thng 6. Thu nhp bnh qun thng 123.324 219.298 342.622 5,21 14,48 50.201 107.289 157.490 3,00 9,42 1.972 31/12/2010 Triu VND 1.393
70
31. Tnh hnh thc hin ngha v vi Ngn sch Nh nc

S d ti 1/1/2011 Pht sinh trong nm
S phi np Triu VN S np Triu VN S d ti 31/12/2011 Triu VN
Triu VN
Thu gi tr gia tng Thu thu nhp doanh nghip Cc loi thu khc
147 16.640 2.310 19.097
6.563 109.253 73.797 189.613
(6.426) (92.183) (70.316) (168.925)
284 33.710 5.791 39.785
32. Thuyt minh cng c ti chnh

(a) Thuyt minh v ti sn m bo Ngn hng khng nm gi ti sn th chp m ngn hng c php bn hoc em ti sn i th chp cho bn th ba trong trng hp ch s hu ti sn vn c kh nng tr n. Thng t 210 yu cu Ngn hng thuyt minh v phng php xc nh gi tr hp l v cc thng tin v gi tr hp l ca ti sn v n phi tr ti chnh c th so snh gi tr hp l vi gi tr ghi s. Bng sau trnh by gi tr hp l v gi tr ghi s ca cc ti sn v n phi tr ti chnh ca Ngn hng ti ngy 31 thng 12 nm 2011:
(b) Thuyt minh v gi tr hp l
Gi tr ghi s
Cho vay v Sn sng Gi tr hp Gi ti l ghi nhn ngy o phi thu bn vo kt qu hn kinh doanh Triu VND Triu VND Triu VND Triu VND
Ti sn ti chnh
Gi tr hp l
Hch ton Tng cng theo gi tr gi tr phn b ghi s Triu VND Triu VND Triu VND
1.593.188 164.049 1.390.298 - 1 38.840 - - - - - - - -
- 32.595.814 16.819.516 1.292.464 52.300.982 - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - 164.049 1.390.298 1 38.840 164.049 1.390.298 1 * * * *
Tin mt ti qu Tin gi ti Ngn hng Nh nc Vit Nam Tin gi v cho vay cc t chc tn dng khc Chng khon kinh doanh Cc cng c ti chnh phi sinh v cc ti sn ti chnh khc Cho vay khch hng - gp Chng khon u t Ti sn ti chnh khc
Ngun phi tr ti chnh
- 19.838.675
- 19.838.675 20.240.213
- 12.757.139 - - - - - -
- 12.757.139 - 16.819.516 1.292.464 1.292.464
- 16.819.516
- 48.684.395 48.684.395 - 21.485.120 21.485.120 21.536.089 - 25.657.567 25.657.567 26.165.936 - - 1.004.813 536.895 1.004.813 536.895 1.007.079 *
71
Tin gi v tin vay cc t chc tn dng khc Tin gi ca khch hng Pht hnh giy t c gi Cc khon n phi tr ti chnh khc
* Gi tr hp l ca cc ti sn v n phi tr ti chnh ny c xc nh bng cc k thut nh gi, tuy nhin kt qu ph thuc vo mt tp hp nhiu c tnh m cc c tnh ny khng th xc nh c mt cch hp l. Do , gi tr hp l ca cc ti sn v n phi tr ti chnh ny khng c thuyt minh. (c) Khung qun l ri ro Hi ng Qun tr (HQT) Ngn hng c trch nhim chung trong vic thit lp v gim st khung qun l ri ro ca Ngn hng. HQT Ngn hng thnh lp Ban kim ton v ri ro (ARCO), ban ny c trch nhim xy dng v gim st cc chnh sch qun l ri ro ca Ngn hng theo tng lnh vc qun l ca h. Ton b cc Ban thuc HQT u c cc thnh vin chuyn trch v khng chuyn trch v nh k bo co ln HQT v cc hot ng ca mnh. Chnh sch qun l ri ro ca Ngn hng c thit lp nhm xc nh v phn tch nhng ri ro m Ngn hng gp phi, nhm lp ra cc hn mc ri ro ph hp v cc bin php kim sot, v nhm gim st ri ro v tun th cc hn mc. Cc chnh sch v h thng qun l ri ro c thng xuyn sot xt cp nht nhng thay i v iu kin th trng, cc sn phm v dch v Ngn hng cung cp. Thng qua cc hot ng o to v cc tiu chun v h thng qun l, Ngn hng hng n vic pht trin mt mi trng kim sot c k lut v c tnh tch cc trong ton b cc nhn vin ca Ngn hng hiu r c vai tr v ngha v ca mnh. Hi ng Kim ton v Qun l ri ro ca Ngn hng thc hin cc cuc sot xt nh k v t xut i vi cc h thng v th tc kim sot qun l ri ro v bo co kt qu sot xt ln HQT. Ngn hng lun phi ng trc cc ri ro tn dng l nguy c mt mt v ti chnh khi cc bn i tc khng th hon thnh ngha v ng hn. Ri ro tn dng pht sinh ch yu trong nghip v cho vay di hnh thc cc khon cho vay v ng trc cho khch hng, trong u t di hnh thc cc chng khon n. Cc cng c ti chnh ngoi bng, nh cam kt cho vay, cng tim n ri ro tn dng. Qun l v kim sot ri ro tn dng c thc hin thng qua cc chnh sch v th tc c lin quan, trong c chnh sch qun l ri ro tn dng v hot ng ca y ban Qun l Ri ro v Hi ng Tn dng. Ngn hng tin hnh phn loi n i vi cc khon cho vay v ng trc cho khch hng v cc t chc tn dng khc da trn Quyt nh 493 v Quyt nh 18 (Thuyt minh 2(i)), qua thng xuyn nh gi ri ro ca cc khon n c vn , n xu v xut bin php x l ph hp. qun l ri ro tn dng Ngn hng s dng cc cng c: xy dng chnh sch v ban hnh cc quy nh lin quan cng tc qun l ri ro tn dng; xy dng cc quy trnh tn dng; thc hin r sot ri ro tn dng; xy dng h thng xp hng tn dng v phn loi n; phn cp thm quyn trong hot ng tn dng. S liu th hin trung thc nht mc ri ro tn dng ni bng ti a ca Ngn hng ti ngy 31 thng 12 nm 2011, khng tnh n ti sn m bo hay h tr tn dng, bao gm:
(i) Ri ro tn dng
Khng gim gi Triu VND Tin gi v cho vay cc t chc tn dng khc - gp Tin gi ti cc t chc tn dng khc Cho vay khch hng gp Chng khon u t gp Chng khon u t sn sng bn Cc ti sn ti chnh khc 19.838.675 19.838.675 12.366.480 16.819.516 16.819.516 1.292.464 50.317.135
Gim gi Triu VND - - 390.659 - - - 390.659
Tng Triu VND 19.838.675 19.838.675 12.757.139 16.819.516 16.819.516 1.292.464 50.707.794
72
M t v gi tr ghi s ca ti sn m bo Ngn hng nm gi lm ti sn th chp ti ngy 31 thng 12 nm 2011 nh sau: 31/12/2011 Triu VND Bt ng sn ng sn Giy t c gi Cc ti sn m bo khc (ii) Ri ro tin t Ri ro tin t l ri ro m gi tr ca cc cng c ti chnh b bin ng xut pht t bin ng t gi. Ngn hng c thnh lp v hot ng ti Vit Nam vi ng tin bo co l VND. ng tin giao dch chnh ca Ngn hng cng l VND. Trong nm va qua, t gi gia VND v USD dao ng nhiu. Cc khon cho vay khch hng ca Ngn hng ch yu bng VND v USD. Mt s ti sn khc ca Ngn hng bng ngoi t khc ngoi VND v USD. Ngn hng thit lp hn mc trng thi cho tng loi tin t da trn h thng nh gi ri ro ni b ca Ngn hng v cc quy nh ca NHNN. Trng thi ng tin c qun l hng ngy v chin lc phng nga ri ro c Ngn hng s dng m bo trng thi ng tin c duy tr trong hn mc thit lp. Ti ngy 31 thng 12 nm 2011 (Triu VND) Ti sn Tin mt ti qu Tin gi ti Ngn hng Nh nc Vit Nam Tin gi v cho vay cc t chc tn dng khc - gp Chng khon kinh doanh - gp Cho vay khch hng - gp Chng khon u t - gp Gp vn u t di hn Ti sn c nh Ti sn c khc N phi tr Cc khon n Chnh ph v Ngn hng Nh nc Vit Nam Tin gi v tin vay cc t chc tn dng khc Tin gi ca khch hng Pht hnh giy t c gi Cc khon n khc Trng thi tin t ni, ngoi bng Trng thi tin t ni bng Trng thi tin t ngoi bng VND USD Loi tin t khc 1.407 Tng cng 164.049 22.221.853 5.778.606 2.722.281 5.281.211 36.003.951 31/12/2010 Triu VND 17.299.279 4.610.143 3.073.370 4.063.888 29.046.680
42.886.256 13.219.193 121.623 1.300.584 1 41.019 89.714 -
105.205 56.210.654 - 1.390.298 102.839 19.838.675 - 1 763 12.757.139 - 16.819.516 - - 24.731 601.242
16.729.757 3.006.079 10.230.472 2.525.904 9.304.168 7.515.348 24.731 601.242 4.573.678 1.000.000 - - 41.129 -
196 4.615.003 187.889 49.538.335 - 1.000.000 82.597 20.485.120 104.442 25.657.567 - 1.004.813 850 1.390.835 10.612 6.711.159 (82.684) 6.672.319 93.296 38.840
37.205.998 12.144.448 10.784.874 9.617.649 23.107.751 2.445.374 1.003.365 1.310.008 6.533.616 1.448 79.977 166.931
5.680.258 1.074.745 853.358 (907.814)
73
Ti ngy 31 thng 12 nm 2010 (Triu VND) Ti sn Tin mt ti qu Tin gi ti Ngn hng Nh nc Vit Nam Tin gi v cho vay cc t chc tn dng khc - gp Chng khon kinh doanh - gp Cho vay khch hng - gp Chng khon u t - gp Gp vn u t di hn Ti sn c nh Ti sn c khc N phi tr Cc khon n Chnh ph v Ngn hng Nh nc Vit Nam Tin gi v tin vay cc t chc tn dng khc Tin gi ca khch hng Vn ti tr, y thc u t Pht hnh giy t c gi Cc khon n khc Trng thi tin t ni, ngoi bng Trng thi tin t ni bng Trng thi tin t ngoi bng
VND
USD
Loi tin t khc 710 - -
Tng cng 88.943 400.319 1
25.497.062 9.556.287 56.251 399.244 1 9.209.061 24.731 355.924 2.819.034 2.601.385 31.982 1.075 - 624.642 - - 24.125 -
11.762 35.065.111
3.498.933 2.037.198
8.799 5.544.930 - 9.833.703 - 15.971.148 - - 2.253 - 24.731 355.924 2.845.412 2.601.385
9.133.883 6.837.265
21.207.968 9.589.525 4.311.597 8.064.149 11.035.901 1.225.779 40.000 2.848.452 370.633 3.877.439 4.289.094 (411.655) - 236.126 63.471 302.614 (33.238) 335.852
59.412 30.856.905 5.510 12.381.256 52.445 12.314.125 - - 1.457 (47.650) 52.638 40.000 3.084.578 435.561 4.208.206 (23.165)
4.988 4.185.041
Phn tch mc nhy cm Bng di y c lng mc nhy cm ca vn ch s hu cho nm ti chnh kt thc ti ngy 31 thng 12 nm 2011 v li hoc l ti ngy 31 thng 12 nm 2011 ca Ngn hng vi nhng gi nh rng ton b cc bin s khc, c bit l li sut l khng i. VND tng gi 5% so vi USD Triu VND (51.178) 56.566 VND gim gi 5% so vi USD
74
33. Cc cam kt
(i) Chi tiu vn Ti ngy 31 thng 12 nm 2011. Ngn hng c nhng cam kt chi tiu vn sau c ph duyt nhng cha c hch ton trn bng cn i k ton: 31/12/2011 Triu VND c ph duyt v k hp ng (ii) Hp ng thu Cc khon phi tr ti thiu theo nhng hp ng thu ti sn hot ng khng hy ngang nh sau: 31/12/2011 Triu VND Di 1 nm T 2 n 5 nm Trn 5 nm Tng cng 101.429 319.445 109.665 530.539 31/12/2010 Triu VND 90.027 302.204 105.113 497.344 3.229.256 31/12/2010 Triu VND 3.159.256
34. S liu so snh

Nhng d liu so snh di y c phn loi li nhm lm cho ph hp vi vic trnh by bo co ti chnh cho nm hin ti: 31/12/2011
(Phn loi li)
31/12/2010
(Theo bo co nm trc)
Triu VND
Triu VND
N phi tr khc Cc qu Ngi duyt:
435.561 245.442
433.821 247.182
B Nguyn Th Gm
K ton trng
ng L Hng Phong
Tng Gim c
75
www.lienvietpostbank.com.vn
www.lienvietpostbank.com.vn

LPB Baocaothuongnien 2011

Uploaded by

Document Information

Original Title

Copyright

Available Formats

Share this document

Share or Embed Document

Sharing Options

Did you find this document useful?

Is this content inappropriate?

Copyright:

Available Formats

LPB Baocaothuongnien 2011

Uploaded by

Copyright:

Available Formats

MC LC

04-05 06 07 09 10-13 14-15 16-17 20-23 24 25 26 27 28-29 30 31 32-34 35-36 37 38 39-75

nh hng pht trin 2012 Bo co ti chnh

DNG CNG MINH

CHIN LC V TRIT L KINH DOANH

CHIN LC KINH DOANH

Bn l - Dch v - Kinh doanh a nng.

BAN KIM SOT

y ban ALCO, Php ch, QLRR & PCRT

H Php ch, QLRR & PCRT

H Tn dng khu vc pha Bc Ban Tn dng Chi nhnh

H Tn dng khu vc pha Nam Ban Tn dng Chi nhnh

BAN TNG GIM C

MNG KINH DOANH

MNG KIM SOT

P. Qun l vn P. Kinh doanh vn

P. Sn phm & Dch v P. H tr Kinh doanh P. Nghin cu Pht trin

P. CoreBanking P. Qun tr C s d liu P. Phn cng

P. Thm nh KV pha Bc P. Thm nh KV pha Nam

P. Kim ton nh k P. Kim tra thng xuyn P. Kim ton PGDB

Cc thut ng vit tt:

Bo co thng nin 2011

NG TRN VIT TRUNG

C nhn Kinh t Thng mi nm 1978, i hc Thng nghip - nay l i hc Thng mi

C nhn Kinh t nm 1978, i hc Kinh t TP. H Ch Minh

ng Nguyn c Hng c 30 nm kinh nghim trong lnh vc Ti chnh Ngn hng

ng Nguyn Vn Huynh c 17 nm kinh nghim trong lnh vc Ti chnh Ngn hng

Bo co thng nin 2011

BAN KIM SOT

NG NGUYN VN HNG CNG

NG TRN THANH TNG Thnh vin Ban Kim sot

B NGUYN TH LIN Thnh vin Ban Kim sot

BAN TNG GIM C

B Nguyn Thu Hoa

Ph Tng Gim c K s c in Chuyn ngnh T ng ho Bu chnh

B Nguyn Th Thanh Sn c 7 nm kinh nghim trong lnh vc Ti chnh Ngn hng

S kin tiu biu

GII THNG V S CNG NHN

BO CO HOT NG NGN HNG 2011

KT QU HOT NG KINH DOANH & MT S CH TIU TI CHNH C BN QUA CC NM HOT NG

Ghi ch: S liu c ly theo Bo co Ti chnh c kim ton ca cc nm.

60.000 50.000 40.000 30.000 20.000 10.000 7.453 17.367 34.985

2008 T ng 9.000 7.500 6.000 4.500 3.000 1.500 3.447

1. LI NHUN Li nhun trc thu

T ng 1.200 1.000 800 600 400 200 444 540 759

70.000 60.000 50.000 40.000 30.000 20.000 10.000

Huy ng vn theo th trng

2008 Th trng 2 953 Th trng 1 2.848

2009 5.084 8.315

2010 14.982 15.439

2011 21.485 26.663

HUY NG VN THEO LOI HNH

HUY NG VN TIN GI KHCH HNG THEO I TNG

T chc kinh t C nhn

C CU HUY NG VN THEO LOI HNH NM 2011

C CU HUY NG VN TIN GI KHCH HNG THEO I TNG NM 2011

53,29 % 2,09 % 2,08 % 42,54 %

20.000 16.000 12.757 12.000 8.000 4.000 2.674 5.983 10.114

C CU D N TN DNG TH TRNG 1 THEO THI HN VAY NM 2011

D N TN DNG TH TRNG 1 THEO THI HN VAY

8.000 4.058 6.000 2.232 81,59% 4.000 2.000

2008 Ngn hn Trung hn Di hn Ngn hn Trung hn Di hn

Hot ng Thanh ton quc t