ISTORIAR GLIA ELEZOVI:

3 K


he r ,
: r ,
, he .
Me,
72 , ~' ~ ,

.
1V! ! r ii

, .
. 1
10 "i ! . 18

(ti' ) !!,

, ! :; . 1238 1)
he, I!, ~ . t :

r
-.
31 d , 1839 ,

17 , , r

,. v
\i
(). 1 .
r
iamo ,
rr . , iv

.
~ 1VI
, ,
, , , ! \
,
1i . .
, ,

;r 5'" 1
, .
?.
, . ,
.
1) ! 18-IX-1822 .
.
17"'
260
.
:. c'l10i , fi , '
.
r, fi ,

[ll, , , , fi,
fi
, ~~ .
~ I: ,

. . r .
iI
v i d - i- s m rn i ,
rr
~ i . ! '

, , efi 1855

N. Kellgren rr G r m t i k d r
s m n ti s h n S h rp h , 'I
.
'
fi , ,. fi
1 .

r .
i i 'I]
,
r
; : ,

 . ,
r ! ! efie .
, . 1:
,r
~

, Kciiik Kaynrci 1774

~ 1826 .
1853 . r efi 'I

- lorcJIJel :]> - - -- : ,

~ - - , r~

- - , . . , II
i:r
. :r
,
14 t --r . 1271 2)
i
! r .

, ~. 16 .
.
1288 .') efi :.
-1 ;- r.n; , ,_; !i i").
~ ~,
Ii . 11
.
: )'l
~
.
2) . . 4-III-1855 . .
3) : Vaka novis-i-devlet. . Tarill-i-Osmani
encumani mecmuasi,
N2 44, I s t n u , 1334 (1918), . 95.
. -
ii k i h
h .
4 ) . . 2--1871 . .
5) , .
t

 n ii n i s i h 261
\1: . i

r:1 i ~
:
!, ! :.
I ! . 1188-1196 (1774-1781),
\ . 1196-1200 (1781-1785), . 1271 (1854),
" " 1200-1202 (1785-1787), " 1273 (1856),
IV
" " 1202-1205 (1787-1790), " 1275 (1858),

" " 1205-1209 (1790-1794),

" 1278 (1861),
YI
" " 1209-1211 (1794-1796), 1294 (1877),
YII
" " 1212-1219 (1797-1804), " 1288 (1871),
" " 1219-1223 (1804-1808),
" 1288 (1871),
IX
""
1223-1226 (1808-1811),
" 1292 ( ? ) '
" " 1232-1236 (1816-1820),
" 1301 (1883),
XI
""?????
XII
" " 1236-1241 (1820-1825),
" 1302 (1884).
, !
. :l :

~. : , ,!i

01 , .

 i , , ~

~, ,

! Kpajiial, \
,,
11
, , m

,
. :

01, I]: :
r
,. ,
. ti .
r , ,
rd , ,.
, rr, ~
. 11 ,

, 1 , parr
. ~; nt:

::
n z k l d i d s I s l m. B.I. L i z i g, 1913, . 209 s. v.
md
Djewdet pasl]a;
F r n z i n g r, D i G s h i h ~t s h r i r d r s m n n,
L i pz
i g, 1927, . 348, . 377-380
I r h i m 1 t t i n G 6 v s , r k m ~ h u r l r i n s i k l d i s
i,
r Yedign, . 19, s.v. ,
1 .

i ii ~ fi\eCIJ'.
262
,

Q 118.1. ,

 . :

rr (man1Jik) (edeblyat) ,
, ! ; , >

' 'lii;.' ~. . .
h ! .
,

, i .
1848 . ,
! . ,
1r
.
yr , I .
Beh h , i ,
: 1 . t ,i lY' .
1868 . i
'I1ai!Vy. 1 D i v
n -i- hk
m- :i.., a.d 1 i ii ' ii

:~ 1,1 - i- h k m- i - d 1 <i

11 . ! ,
;
, h .

1869 1876 . 1 w

> . 1

'! , !i 1
. , :i.:' '

1 t

(m u m 1 t)7).

 ~ i h 1t- , --.

ypeiljee ,

1. 'I1 !l\'!i: . .
r , (1857),
1 (1869) .

. 12: 1 :
; w , ;
r.
, .
.
1873 . .

.
~ ii.J,.n.y -.:1: ~.:U.u~~:~ ' ,

!S, :i 'YTiat ,

, .
: ' n ,

i , 6) , N2 16 (93), , 228.
7) Enzyklopaedje des blam, . , Leipzig, 1928, . 508, s. v. 111 dj
ll ; ,
N2 44, . 95-96.
263
, ,

r!), ' i
.
1858 .
, ; n z i m t d i r s i
. 01
n.vr
ry h 1859 ., r

: I!
,
!

 i . , 8 -~i
. 1285
(. 25-VIII-1871) ., Ii

, .R)
n , ' !,
lt .
t:' 1 1282(. 4-II-1872) :. . !
' 1. 9 )
K:iizli :
. : , t,

, . ! . t .
,
. , :
: : ,
, h , ,l .
l , 1860 . 1 :

' r,
]ih ,
,
n , t ~
1 KiJbrifzli .
10 )
, l. . ,
h (14-IX-1860),
,
:\.i OIIOII
!;:t
.
1278 (l 9-VII-1861) . : K1rizH

i tc ]:l'fl,
.11 )

1861 .
.
12) !nh
. h ry

:, !r

 "\. t~. '

i,
h "
,
n:I .i h ~:

, . , l
8) , N2 44, . 95-96.
9) .: islahat komsiyoni. , 46, . 223.
1) . Dr ,

(1839-1861),
, 1849 ,
304, 305.
. 11) , 16 (93), . 227.
12) ,

1852 1862 , , 1923 . 91.

264
1!.

! i

tr k t r h n m n i m cm
u s i, i r , . 16
(93},
i, 1926 (1927}, . 228. 'IIoe

, ~ 1
, ;
; 11 , ,
1,
. [ ,
:v i orprei

. ~ 11, . ,
, ,
C'l'ora ' , '
,
i :
, ,
1 1 1, 1

 l ! . , ,

:! .

, , ~'
i. n,
, , , &I .
13 )
. ,
.
: !i/14) '

, ; 10

r i'!
.
,

11 1 , 11 .

r . l

, 12 i

l:nr .

(.
'
,
, .
. . , .

i:i \r
1>
, :~ 1, r
D1:. .~
,
, ' , la' ,

. l ,
. ,
,

 '5 ) : i

. -- --
: , ! ' n
' 6) , . :
'""
, i, ;: .
13) .: ta~i gedigi'e kor.
14) .: ht-i-ir?liya.
.,
, ,'!.
15) .: meclis-i-va/3..
1") - ,

.
265
'. 17) 1 .

l'8) l.
,
:: oryr . : .

, ,
,n6,
jre( , r:.
! : ,

. 1:., :
, . . .

'lv. i1f9 ).
r
.

2"), i;il ! 1

f03 ). r !,

, \ . , , i
I1l .l
. .

 r. 1 : , l .
?

l 1 n

i .
,
!()I n i, .
I rl<,
I :
i 11 01 , 'l1Y :
.
61 Iir

, n, .
: i r: ii ,
!i
. 1 : ,

? ! : . :
, lr .
.
Ii . 1
. :~ i : , : ~
,.
h . i::

.
, '!' r ,
, .V;i .:t
1
. 21 ) t.

. 22 ) I i .

1 .

\
,

. l: , jlaJ

i . --
:
, , ! 1 !
Q"3)
17) .: meclis-i-vtike!a.
18) r s. v.
19) : S 6 z g d il ~ i ~20) 1 , ~;~,
.1l.
21) r.
22) .: limaninda ir filo donanma var. .
s. v.
.
23) .: mazbata.
266
r ~
().
' : 24 ), ri

.
.
25) t"") ,
, ::'27),
~:
!fli . , ;r ,

, .

: .

t t 1 , :;, I

, !: 'Ila! '.
n
t 28 ).
I\
, l . : '\
:.
, : .

 . ir.
:
, , t, i ! t ,

, IJI i ' ,:.

r i29),
:~
.. 30 ) IIala .

01 .
r 11
.
:. !
.
\}' Geyvan Bahri, I!a
. :

, .
.
Geyvan Bahri , (),
. !i r
'
t!. 1 i! ,
:- . (12)78 31). 11:~
~
.
r ~ . arrpy
. , .
r,
, ~ ! .
, . ,, !

IIae, \ .

, , , 24) .: : arz tezkeresi.

25) .: Kapudan-i-derya.
26) s. v. 1 i ~ h m d m
i n.

27) 8 s. v. F t h i ~ .
28)
,
. n ,
29) . : Yol.
30)
.
, .
31) . . 3-X!I-1861 . . .
267
32)

33), 1i
,
!i, h.
: 1863 . aym1ara
r: . , ! !\,
,
he t .

~ i!
,
.
~ ::
,
jet r

. ,
, i

, , , !
.
n!!
n ~ .
l~
I .

, -,

t !. , ,

, v ~i, , :

. , 11

J'Iglae !III -, I

~, 1
it.
r
V l;

. , :! , ~ ,

1 m ,
,.
i , !il t
,, .

'(F
."')
h , ,fie

: . '
!i!, li , taJ
:
i

. [' i' h
mv ,
1 h
t.
32) .: atabe-j-afiye, , , cpehe.
33) .: /.
34) . h , . 135
!h 20
1863 : h
, h,

(!)
,
.
.
. ,
. - ; h

 , .

. '

. . . 267, . 51, . 280,
. 91.
268
*
Trrktarlh encmeni mecmuasi, . 1(78),
, 1340, : R v u h
istor'
1que d'h~sto<ire turque, . 1(78) 1 ~ 1924 ., . 52-57
i h ~ :

, i .: t . 1279"5)

l : i, r
1, .
. . 'r1 tiii
, :
,
' 36). r

. 1.
, , ,
. I

! . .
i! , he h,
Jaiiiy.

cJIJaro I r.

:r: ? :
:l , r;
.
,
, . . l l :i
n r,

rr, he

, l
!II/ .
, . ry
r. h,
:
'r he \ r. , ,
h . ,
i,
, 1
.
d ' '

.
d, , h ,
~~
, , . !! . rh

h,. r r . :

i l : ;. ,

'11

. ,
! . !.

,
!, i . :

.
35) . . 29-VI-1862 .1 3-VI-1863 .
.
36) opnr.: yaver-i-ekrem, , h, .
269
i 1 .

t , . ,

.
: , 'Iiypcoj II.al '
, , .

 t , , i\,

n.
i, I, ,
, t 1

, , TIY' cpehy
[
'flt, 'fiDII.VI , h,

r. ,
: :r, eliD i

.
. . i1. ,
.

D .vr : !'~
,, : :
t:
ty .
, : : .
, 01 ,ts

~t. ,

.
: n!

. 1 i ,
,
: !i t.
h
: . .
he ,,l d i:,
!: .
h 1: . ,
.vr. m

~ /!
h.
, , i h l,

 ', ye\Illha d ,.
Kyhe
CL)J , .

: , t , i

\.

<.
,
, ' l , jre;
> Bialp\D ;;
. !: h
h~

. >
, ,
i!
.
!tt .
270
. I'
;r.r, ! ~

/ (; ), . h
J'IieCTO n
i , . Ii

. '

; .

.
...11l .

. ill
i
r , -
. , , , )

1 , :t ..

 . t t .

d . m ~ .
ojlie ' : . .
! 'k '

.
I .
1 r: . i:

! - 1d

.
..:
~, d ,
II, '!
1 ~:

, .
iiiaia iI/01
'm
, 1:
. r ,
:
G\ial. II

I1
II 37).
, , I !
,
. ,

1 i!,

.
15 . . 127938)
,
.r Clei ~ .
, !
t
.

 ,
'I1 39)
I]!r :
: ( , : '!r)
q';
37) .: 1 i s-i-v 1 .
38) . . 3-VI-1863 . . .
39) 1863 . I r.a h i 1 t
t i G ,._
s , Turk Me~hurlari Ansiklopedisi: d i G u , ;

, . 7. :'! hy h

.
~ ;
( ) ;
271
( i lllfa!ia), !

, 1I ) ! .
ir
, ! '

. 1'

. 1 ti
h
.
, :
I

.
, . .
i
w!, !1 .
<1 1 1
. , ,

llil.
/
:.
1 .

 il . 1 , \
.
, , , cojivi ! m
1 ! \! .
~
. 1279'0). , 3 1280 .

'I,CIJe '1).

epiaiEra ! :i'
qr
1! '2) 1
ro:orfiy
, 'I'l Morpa

. liI :
1 .
r:.
:fi CBOd ,

v.ri 43),
irr.
r
~ , 1
iiI', , r .
,
, : ")

! , 1,1 g
i
: '5) .

----40) . . 8-Vl-1863.
41) . . 20-Vl-1863 . .
' 2) .: rikab.i-htiayun.
43) "1 _
"1: ,
., . r. : mezablb-i-erbea,
") .: mir-i-liva.

45) , , ,
,
1861 ., l
,
3-XII-1861 . . . 281 .
97.
272
, '!l .
011
. 1
: I ,
' t
.
lliorce 1!
:
r - - , !
. Yi .

46), ry , _

. 'Ii !
;
/,47) i: ! i
I..:
, '8) , cryxo,

, l!
r.
Ga , l! r,

. w i
(
) .II

r, , ,
, r

fI, Clv. i .
, , i
.
, ,

, : .

 N2 2(79), 1 r 1924 ., . 103120 :

piei 49) , .:f

. , ,
! /,

10 01. - 1

, !
.
! ! !50)

' r. 1 .

I ! () 11 ()

.
, I' t.Y' , . cry

. .r:.'.I,
,

, :i! .
w :, i

. w : oloij
,
.i. '") h, .
Raguza
~ehbederi i r s i t;.
47) .: nevahiye-i-asiye.
48) . : ilenk IImani.
49) .: ~ 1 i d G r n i t; n h 1 d .
50) .: r d u-i-h ii u i:i ~ i r i, s r d r-i-e k r .
r
s. v. r s .

273
,

: , ,

: _ .
: .
, '11 ,
~r.
1 .
: 1
!
:. : ,, .
, ,
,
.
51)
: 1 ,
' '! .
i:
' , .
r !! '110i
52)
, ( 1 ;

). !
.
. ~, ~
. f:iJieo. ,

, 7 ie ! . 1

'. ~ :t : ii,

. 1

ii ,t, l
.
il..
I ,
t'.
~1

 ir ( ): !l ~

;. t ;'

: 53 )
)l]Oieo ' .
, 1 , , ,01
n! peJIII'e. ', !i :

.
, d, , ,
! ( l!i!
'-z t i ,
L : ), : 1

.
d il
. 01 '

, 1,
.
i

. , ~ :

"'). ( 51 . 267 . 34.

52) s. v. s. v.

.
53) .: nevahiye-i-asiye vc Kara Dag hat-i-imtiazi.
54) .: ~ i f t 1 i g t i;; 1 r i.
18
274
~ (L i u $ k ) \g 1.

'YI , !i :
h
.t :r: !.

h rii,
1 ( . l t)
,

 l . I as:hai-iJ-alak
. 05)
3.1f. i!h ,
ill , . ;
56),
h 1t1(.
:
h . , , n!

r. 'i: r t57) d

[ I .
.
, CJyl III , i

, \1
.
( C(YI ,

. : t
~
! / !: .

' 58)-, i.

59). i [l,l n

' n l!, n
:
:i. n n .
ir .]
60)
6otr . 1 1
,
10,_
.
11

, : n ,
!i ! , I:fje
,
, n i .

 I :, n i

:i :l.
'11 n

.
,r61). ;,
n
ii tro : ,

. 62 )<<
55) . - ,
,
. . ashab . sahi , , . alaka :
, .
56) . ~ t i n ___________1 i t; f t 1 g t.
57) .: ashab-i-alaka.
58) .: mtezim gay!esi.
59) .: ecnebl mdahalesi.
" 0) h.
61) .: erazi komsiyoni,
62) .: hilaf-i-usul.
275
1 ,
, , l

', i 11
:i.
11 :. .
!!, ~, ,
1
, i11.

, l
.
60.000 1. :
.
. : :. :1

r' r I.

s h -li - l k l ~
n
. :1
1
I /!
fi.
, , . :.

,:t '

:61' . ' , .t 1

.m1 1 ! , ~ 1
11
1 l-
lr:
: / !
,
' 1i:; t!
! 101 Q/Jij'y! .
1: r )m :

!r, l 1:

: l.


() 1 ,
r; r "3) ,

[li .
>>, , !
,
1t , , ill'I10I
.
' g l-,
n,
. 'I1o :

r n 64). 'I 7 ',

.



:. ,

63) .: agalik haki.
64)

, . "
. . 313 . 272.
18*
276
', n, '11

i TiO'
MO!)aiO
i. l i
3 !
! !1Q65), (
).
, , HaiJi r1,

. .
i
! !;
'11
. .r ,

. '11r

t :::.

rt '!1 caciajao r!G ."11 )

irt
.
'l r ,
li

r] ' , --~ r

. i : , :l

I.
: I!

, 1 : ,

; .

.

: i! 1
68)
: , 'fiYpCa

101 , , l?

! 'l1Y' Ii, t:
,
--, l, . I (t)
,
( ) , C!Cafie i. i

, .

d_,!"7),
:i l - MIi . ,
,
, elJIYJ :ri

, ' .

efie ! illJa ?

/
,
ti _ l .
1 :'<~ \D
.
; ii, i :, .
85) .: Meclis-i-tanzimat azasi.

) ,
s. v.
"") .

.
67) . r i s t n d k i ~ i f t 1 i g t n z 1 r i.

.
277
:nr .

, i>. ~
, -- 11 t
,
!
! ' li
"
8) !i i ; r.

] ! ,; f,
,];
' ! . i!

6"), l1
R
70). '
!
I!i.
.: CIY' '!
1

i,
: , t
.
i. 1275 /i.71) n

i, .i r
. ! 'I!72 ),

. I qy
)
! ~ i ;,

 , ;. , l!
i
ii
r
. '

>R paiDICT,
yce.rro r :1 73)
.
, jal I, :

i - . ,

! . n .!,

. 1n1
:
: "). Ur
1 11 . : ;>,
,
;, .

. 1 : 68 . 277 . 74.
89) .: Meclis-i-ali-i-tanzimat.
70) . R ~ d i ;; . fie

ii t r i m, s. v.
.
71) . . h 11- VIII-1858 . .
72) : ,
14
. 1276 ., 12 1859 .
.
h
h,
, , 316.
73) .: <; i f t 1 i k g 1 s i.
74) h :v1 , . 274 5

,11, .

 : , (
)
, h, ; h : ,
h_
h. ,
,
, , ,
278
. 75), 4 ,
,
, l, 1

, !
.
, ~ , ~, .
,
. . u! .
, ,
.
, . ! ,

.Q .
rr 1
r !
.
,. i

/ ! ~ :' :
'").
, l ,

g, '/ 7') I

. IOda
r 78) ,
r
.
Q79 ) ~ :1,

~ : . 1, , :
iI , CIY

,. 1 r 80),

\, .

r 'I' ~1:

. 1 . ~
It!r, ;r
~,
: 101.

! , r , it

.

:
. jel , nc,oji;I
r, l! !Q!

.
ir-
, r!-
8').
l .
11r~ ! .

, , ! ,

, .
75) . 72 , 12-IX-1859 .,

1863 . .
78) .: nevahiye-i-asiye.
77) .: usat.
78) .: ~ifligat i~leri.
79) .: serdar-i-ekrem . .
80) . : ~ i f t 1 i g i\ t n i z n s i. ,
81) . h, , . 10, 19-III-1852
.
.
279
, :\r1
qy . ,- r n

 t , ua
,
~ .
. ,
- , :,

: : 82 ).
r
I . rr,r
i (
.
: r!. .

. 'i: 1 8 ")

. . he ! . h
~
. '1101 . :
,
h . h,

.
n84) .
!i . >

. I
.
h. .

h !~ . !1h,
,
, , >. ; ,
;
i \lrr .
,
\ 200 l! , 1

KiOQ i , !
. ,
i 2000 l!~i . h d ~
101
,
.

l i, r
i
!85) 50.000 .

.
IOIiad ry , r'86 )
:
\)'1 la!UJ!yl .
1 \! 87 )

:! l .
,8) :

, hh ~.
~
, h .
11 I !
! .
82) . : Eski tas, eski !Jamam, . .
,1.
8") : .
84) .~ ?
85) ?
86) ?
87) . : Storina, Sutorina .
88) . ?
280
, , i:' , ,
ry ,

. , 1r 1 .
, , i:,

.
1 89). >
,
! r.
90)
.
r
. 1

 . KPfaljea.

lVDocap, : :
i\!I1." 1 )
, , r

w2): .

, . t:

, , 10
r.
) ;, 1
w
i , . r r.

!.

, 1arro \
.
/01 , .
o:mer ! i .
/
i { ,
::
il. !:
r'93)
. , ,
d II
:.1[
.
/ 94) ~

95) , . , 1 :1
.
O[I. !
. :'
l>:
r1 . 1 10
:: r ,

. , . - , ,.
, .

. :m!i. i\ ,

t .
,
: . ,

: !
89) .: V h ~ i d . . . 287 . 123.
90) .ie ,
h,
r
;
. h, . 133.
91 . . 267 . 34.
92) .: L i u ~ k .
93) .: k u 1 v !1 ~ i d 1 r. . . 280 . 89.
94) .: meclis-i-liva.
95) .: Vucuhinin en ileru gelenlerinden.
281
, . , , l

. - , I, '.

n , . 11 .

11 , 1 I;.
,
:. :
.
, (r u s ) 1i
96).
, , : 97),

, : :
11:. . Ii.
r
: , 1 .
cty :
. 98), ' .
' n . . ( ::~."")
0111 () h
i

 :100 ).

!r. .

qy ;,. : !

, q '.

1 . 1 ,

. i' !,

~. 1 ! :

I. , m ,
i1
G.
,
. ~ ,
II'oa
1I~ , i.,.

!' .
, ,
!
. , , h
. i, .
1 101)
.. :~ 102 .

101 i , ,
!
. 1 !
.
l
103). ~ , h.

96) .: takim, takim.

97) . . 271 . 45.
98) ,

, ,

, r , .
h
, . 135.
99) .: nevahiye_j-asiye p;aylesi.
1) .: an ced.
11) .: Kara Dag ve Sirblstan meselelerj zuhur ile.
102) .'! .
.
13) .: k r i d s i. .
282
~ ;11\04) .
/
qy ' . ~!
hr . .

!. - . i

:. i: ;

:; . . :11:.

t. ; 'l1).

-m, :

. rtJ['a;
' 0")
>\ 1i
. ,
h :s :s, .
o:slo:peh: : :1 h . :

13 11. h ,

q m , :i:
106) : . !1
h
: v,, rr
.
. t
. i,
:

;. r, .

.
iU m : .
r . ,:

8 .
:
i . ,

_, i
. r .
r
~ ''7I;!.

:: "';I:i : .

, , . ;r ( :

J>l ), ,

( , <'ii ).
r I3
::m
. i . i: cry

. : :

r:, ,
. , .
r : Q i
:1 . ,

, , ~ ,

, , , ,

.!1 .

' .. G :
~
. 107).
14) Terabejan.

105) . : latin ppaslari.

106) .: pasaportlar.
107) , . ,

' s. v.
283__
Onda kad je veliki vojvoda Omer-paa pobijedio bosansko-hercegovake
begove, pristupi da pokupi oruje i od sviju bosansko-hercegovake begove,
pristupi da pokupi oruje i od sviju bosansko-hercegovakih hriana. Zbog toga
planinski krajevi pribjegoe oruju i ne dadoe ga. Eto radi ovog dogaaja
planinske krajeve nazvae pobunjenim krajevima. I zbog toga to im Crnogorci
njihovi jednovjerci, priskoie u pomo, te krajeve nije bilo mogue dovesti u
poslunost, umiriti ih.
to sam ranije izloio povedena je akcija protiv Crnogor i bili su kanjeni.
Ali poslije ovog rata, iako je bilo potrebno da se povede akcija za umirenje
pobunjenih nahija, pa moe biti i nekih krajeva oko Skadra, na umirenje tih
krajeva nije se obratila panja. Divizije u Hercegovini i Skadru raspustie.
Zapovjednici vojske i inovnitvo se rasturi, a glavni cilj umirenje ovih
pobunjenih krajeva ostao je netaknut, kao u onoj poslovici to se kae: U
starom hamamu stari tas.
Ovu priliku iakoristi Austrija. S jedne strane ona poglavice onih pobunjenih
krajeva privue i uze ih u neku ruku pod duhovnu zatitu. Ree im:Vas da
poaljemo u Carigrad. Vi da dobijete plate i ordenje. S druge opet strane Porti
je savetovala Prizovite ovdje voe pobunjenih krajeva. Lijepo ih primite. Zbog
toga e vas zavoljeti. Najlake ete rijeiti te brige. Na to joj velika Porta
odgovpri:Ako ih vi nagpvorite da se umire, bie nam vrlo milo. Ali ako im
togod obeate, mi to ne moemo usvojiti.
Ruski poslanik doznade za ovo delikatno pitanje, Crnogorce je Rusija mnogo
svojatala i pravila se kao da im je ona gospodar. Poboja se da Austrija ne stekne
veliki uticaj nad njima. Zbog toga je ruski konzul u Dubrovniku nastojao svim
silama da ometa tamonji rad Austrijanaca. U Dubrovniku je Turska imala svog
konzula Pria. Od velike Porte usmeno je dato upustvo Priu da se koristi
ovim prilikama. Pri, iako je bio autrijski podanik, on je ustvari, a i po
porijeklu, bio Dubrovanin. Dubrovani su, pak, od starine prijateljski
raspoloeni prema Tusrkoj Carevini. U ovo doba sad, Dubrovani su imali samo
dvjesta trgovakijeh laa, a meutim u Dubrovniku ima jo ivih ljudi koji
pamte da je Dubrovnik, kad je bio pod turskom zatitom imao dvije hiljade
trgovakijek brodova. Pri je i ranije uvijek vjerno sluio Tusrkoj dravi, pa i u
ovoj prilici se iskreno starao da uini Carevini po elji.
Posredstvom bosanskog valije uspjelo se da se pridobije ruski konzul u
Sarajevu, da u vidu poklona primi sumu od 50.000 groa. Ovim postupkom

uspjeli smo da nae pozicije u vilajetu ojaamo. Kao ovaj konzul u Sarajevu,
naroitim ljubaznostima i uvaavannjem bio je pridobijen za nau stvar. Poslije
ovoga austrijski inovnici pozvae voe pobunjenih krajeva radi dogovora o
njihovom odlasku u Caridrad, Tada ruski konzul u Dubrovniuku, ree ovim
glavarima;Vas austrijanci ele da poalju u Carigrad, obeavaju vam kojeta.
Ako od Austrijanaca dobijete napismeno kakvo jemstvo, nee biti ravo da
idete. Ali nemojte se prevarititi da poete samo na njihovu golu rije. Takve im
je savjete on dao. Istog dana, kad sam ja va sluga poao iz Dubrovnika, glavari,
koji su bili iskupljeni u Sutorini, od austrijskih inovnika zatraie pismeno
jemstvo. Ali Austrijanci, s obzirom na izjavu koju im je dostavila velika porta,
nijesu im mogli dati nikakvu garanciju, pa se truahu da ih nagovore da pou u
Carigrad bez nje. Glavari meutim bijahu ljudi divlji. Od ove se austrijeske
izjave prepadoe, pa se zahvalie ruskom konzulu to ih je opomenuo i tako se
rasturie.
Ovim nesporazumom koji je bio nastao izmeu Rusije i Austrije pokuao sam i
ja da se koristim. Pozvah glavare pobunjenih krajeva. Poslije kraeg vremena
dooe u Mostar, u kancelariju izvanrednog inspektora i pokazae raspoloenje
za izmirenje.
Kako je naprijed reeno, artiljerijski major Hafiz-efendija bijae poslat u
Ljubuki. Jedne veeri kasno on doe u Mostar, uo je da su glavari pobunjenika doli
ovamo, i to ga je zaudilo. Doe k meni i saopti mi da su glavari pobunjenika doli ovamo,
pa ak i da je pop arko tu. To mora da je neka pogreka, jer za vrijeme velikog vojvode ja
sam se vie puta muio da ih dovedem, ali je to bilo nemogue. Da je pop arko doao u
Mostar za njega je to bilo nevjerovatno. Ove Hafizove rijei i mene su navele da posumnjam,
pa zato zajedno sa njim odosmo tamo e su glavari odsjeli bili. Kad se tamo viesmo sa
popom arkom , Hafiz se zaudi.
Niko ne moe uiniti ono to vrijeme i prilike uine. to ovi glavari pobunnjenika dooe i
to se vlastima predadoe, posledica je politikih prilika onoga vremena, Iskustvom je
potvreno da se ovakvi divlji ljudi vazda plae od vojske i vojnih zapovjednika. Znalo se,
meutim, da oni imaju vie povjerenja u graanske vlasti i u izvanredne carske inspektore i
izaslanike.
U Mostaru je kao lan Upravnog odbora toga sandaka bio jedan ugledan starac, po imenu
hadi Drao, koji je bio jo iz vremena Napoleona Bonaparte. Hadi Drao je isto tako bio
jedan od onih poslanika koji su radi iflukih poslova bili u Carigradu. I mi smo se u
Carigradu viali nekoliko puta i o ovom pitanju razgovarali. Taj starac Drao jednog dana
doe i u povjerenju mi ree:Ono to vi zovete pobunjene nahije, predstavljaju ovi ljudi. im
se oni pohapse pitanje e biti rijeeno. Ne, stari hadija rekoh mu, ovi ljudi su sami po
svojoj volji doli vlastima. Uhapsiti ove ljude nedostojno bi bilo za dravu, Ako ja sad
pohapsim ove ljude, onima to poslije mene dou niko nee vjerovati. Ovim ljudima koji su
mi se predali, osim dobra, ja nita drugo ne mogu uiniti. Kad mu ja ovo govorah starac mi
ree:Veliki vojvoda Omer-paa mnogo je radio da ove ljude dobije u ruke, ali nije mogao
uspjeti. Taj serdar je sad u Carigradu, on e ti narediti i ti e ih pohapsiti. Ovo zvanje,
rekoh mu, meni je car podario. Ovi ljudi nijesu se predali meni, nego sultanu. ak kad bi mi
i velika Porta tako to naredila, ja tako nevaljstvo ne bih izvrio. To rekavi, prekidoh
razgovor. Ja ne znam u kakvom je cilju ovaj starac radio, ili da me kua,ili da me navede na
krivi put.

S druge strane su glavari narodni dolazili u grupama. Oni, obraajui se meni, izjavie mi:
Prije godinu i po, kada ste dolazili u Skadar, poznat nam je Va dobar postupak prema
malesijskim i drugim barjaktarima. I mi se poradovasmo Vaoj pravinosti. U poetku su
ovako govorili, ali su strepjeli. Poslije toga se uvjerie i u Mostaru su slobodno sieli. Poto
posavravasmo poslove, svaki je otiao u svoj zaviaj. Na taj nain je okonano to veliko
pitanje pobunjenih nahija.
Pop arko je bio knez pivskoga kraja i to dostojanstvo u Pivi bilo im je od undjeda u
porodici. On je bio meu pobunjenicima najuticajniji i u istinu najpametniji. Pivska nahija je
bila najvea. Ostale nahije za vrijeme rata bile su njemu potinjene. erkez Ismail-paa i
veliki vojvoda Omer-paa dugo su sa pop arkom vojevali, ali ga nijesu mogli uhvatiti.
Njegova je rije vaila i u Mostaru. im smo sa njim posao svrili, sa drugima smo brzo bili
gotovi. Dogod je pop arko bio pokoran, u tim krajevima mir nije bio naruavan. Poslije toga
tamonje mjesne (turske, prim. autora) postupile su prema popu arku runo. Zbog toga se
pop arko naljutio, ali nijedigao ustanak, nego je otiao u Srbiju.
U poetku Hercegovakog ustanka koji je prethodio ratu sa Rusijom, iako je V. Porta
izvijetena bila da je tu pobunu mogue uguiti, zbog toga to se tome nije pridala potrebna
vanost, stvar je porasla. Tada pop arko pree sa jednom etom ustaa iz Srbije u
Hercegovinu. im sam to uo, bilo mi je jasno da e ustanak da poraste, te ponovo pisah V.
Porti, podsjetih je, ali ni ovoga puta panja nije obraena i ustanak se razbukta. Nije se vie
mogao umiriti. Stvori se srpsko i crnogorsko pitanje. A ovo pitanje imalo je za posledicu na
rat sa Rusijom.