16.

Unit 4 Mltid passato prossimo: (kzeli mlt) presente di avere o essere + participio passato (mellknvi igenv mlt ideje) participio passato kpzse: ver in !are "ato (visitare #o visitato) ver in !ere "$to (ripitere #o ripituto) ver in !ire "ito (%inire #o %inito) avere + .o passare& %are& %re'$entare& visitare& cam iare& lavorare& viaggiare& parlare& ripetere& capire& cominciare& %inire essere + o/a, i/e andare (andato) tornare(tornato)& state (stare) rimasto (rimanere)& ven$ti (venire)& arrivare& $scire& entrare accendere ( acceso )ccsendere& ccses*o+ (to lig#t) rg,jtani& megn,jtani aprire ( aperto )pr-re& perto+ (to open) kin,itni c#iedere ( c#iesto )kiedere& kies*to+ (to ask& ask %or) krni& krde*ni c#i$dere ( c#i$so )kjdere& kj*o+ (to s#$t& close) ecs$kni& *rni correggere ( corretto )korregere& koretto+ (to correct) jav-tani dire ( detto )d-re& detto+ (to sa,) mondani %are ( %atto )%re& %tto+ (to do& make) tenni& csinlni leggere ( letto )ledd*sere& letto+ (to read) olvasni mettere ( messo )mettere& mess*o+ (to p$t& .ear) tenni& viselni& st perdere ( perso (perd$to) )perdere& pers*o+ (to lose& .aste) elves*teni& ves*tegetni& eltvedni potere ( pot$to )poss*/& potto+ (can& ma,) t$d& le#et prendere ( preso )prendere& pres*/+ (to take& to catc#) $ss*al menni rimanere ( rimasto )rimnre& rims*to+ (to remain& sta,) maradni rispondere ( risposto )ris*poneder& ris*pos*t/+ (to respond) vlas*olni scrivere ( scritto )s*kr-vere& s*kritto+ (to .rite) -rni spegnere ( spento )s*penn,ere& s*pento+ (e0t$ing$is#& p$t o$t& s.itc# o%%) lekapcsolni spendere ( speso )s*pendere& s*pes*o+ (to spend) k1lteni vedere ( visto )vedere& vis*to+ (to see) ltni venire ( ven$to )ven-re& vento+ (to go) menni volere! vol$ta )volre& volt+ (to .ant) akarni Fgg besz 2arlo dice3 45ono tornato $n6ora %a.7 )8rlo d-cse3 5*ono tornto $n/r %.+ 8rl/ a*t mondja3 49g, /rja rke*tem.7 2arlo dice c#e tornato $n6ora %a. )8rl/ d-cse ke e tornto $n or %.+ 8rl/ a*t mondja& #og, eg, /rja rke*ett (). :$anto costa;< 1 dara 2osta ; e$ro. :$anto costano;< sok dara 2ostano ; e$ro. 1== cento )csento+ 1=== mille )mille+ >=== d$emila )d$emil+ 1==.=== centomila )csentomila+ 1.===.=== $n milione )$n mili/ne+ >.===.=== d$e milioni )de mili/ni+

?ove sei nato< )?/ve s*ej nto+ (@#ere .ere ,o$ orn<) Aol s*Blettl< 5ei rimasto sempre nella t$a citt< )5*ej rimas*to s*empre nell t$ csitt<+ C vrosod an maradtl< 2#e st$di #ai %atto< )8e s*t$di j %tto<+ Mit tan$ltl< Aai %re'$entato l6Universit< )Dj %rekventto l$niver*it<+ Ertl eg,etemre< 2#e lavori #ai %atto< )8e lvori j %tto<+ Mit dolgo*tl< Cdesso lavori< )dess*o lvori<+ Most dolgo*ol< 5ei contento del t$o lavoro< )5*ej kontento del t$o lvoro<+ 9lgedett vag, a m$nkddal< ?ove andato nel %ine!settimana< )?/ve e ndto nel %ines*ettimn<+ Aol voltl a #tvgn< :$ando partito< )8vndo e prt-to<+ Mikor ind$ltl< :$ando tornato< )8vndo e tornto<+ Mikor rke*tl< 2on c#i ci andato< )8onki csi e ndto<+ 8ivel mentl< 2on c#e cosa ci andato< )kon kek/* csi e ndto<+ Mivel mentl< 2#e cosa #a visitato< )8e k/* vi*itto<+ Mit lttl< Fer '$anto tempo< )Fer kvnto tempo+ Menn,i ideig< 2#e cosa #a %atto a;< )8e k/* %tto ..<+ Mit csinltl .. an< !o i i "#ie ere i ra""o$tare, ra""o$tare (krs meslsre, mesls) 2#e cosa s$ccesso< 2#e cosa #ai %atto< Frima; Cllora; Foi; ?opo $n po6; 9 cos-; Clla %ine; G giorni %a )tre d*sorni %+ G napja C c#e ore sei partito da Milano< )D ke /re s*ej prtito d Milno<+ Mikor ind$ltl Miln/ /l<<< accendere )ccsendere+ (to lig#t) rg,jt& megg,jt ad esempio )d es*empi/+ (%or e0ample) pld$l& pl. a%%ittare )%%ittre+ (to let& rent) relni agen*ia di viaggi )d*senci di vidd*si+ (travel agenc,) $ta*si iroda alc$ne citta etr$sc#e )lkne csitt etr$s*ke+ n#n, etr$s*k vros aliscato di Mila**o per Hipari <<<< all6estero )lles*tero+(a road) kBl%1ld1n altro ierei& l6 )lltro ijeri+ tegnapeltt andate e ritorno )ndte e ritorno+ oda viss*a(jeg,) anno scorso& l6 )nno s*kors*o+ taval, antico )nt-ko+ (antic) antik app$ntamento& l6 )app$ntamento+ (date& appointment) randev& tallko*/ ascensore& l6 )ssens*/re+(li%t& elevator) li%t& %elvon/ a$mentaro )a$mentro+ (increase& rise) n1velni avere l6in%l$en*a )vere lin%l$en*+ (to e in %l$) in%l$en*snak lenni a*ienda& l6 ( $siness& %irm) B*let agaglio& il ) gjjo+ (l$ggage& agagge) csomag& r1nd osco& il ) os*k/+ (.ood) %a ravo ) rvo+ (good) j/

revere giro in arca <<<< $io ) jo+ (dark& darkness) s1tt& s1ttsg cadere )kdere+ (to %all) esni& elesni carino )krino+ (nice& lovel,) kedves centesimi )csentes*imi+ cent 2#e cosa s$ccesso< )8e k/* e s*$ccsess*o<+ Mi t1rtnt< Mi e* a siker< 2#e cosa #ai %atto< )8e k/* j %tto<+ Mit csinltl< 2#e cosa #ai visitato a Iene*ia< )8e k/* j vi*itto Ien-cia<+ Mit n*tl meg Ielenc en< 2i sono stato tre giorni. )2si s*/no s*tt/ tre d*sorni.+ Arom napig voltam ott. civilt& la )csivilt+ (civili*ation& politeness) civili*ci/& $dvariassg contento )kontent/+ (satis%ied) elgedett correggere )koredd*sere+ (to correct) jav-tani datare )dtre+ (to date) randev*ni decidere )decs-dere+ (to decide) d1nteni ?icono c#e $onissimoJ )d-kono ke e $oniss*imo+ KekBnk el#i#eted di%%icile )di%%icsile+ (di%%ic$lt) on,ol$lt& ne#* divertente )divertente+ (am$sing) s*/rako*tat/& m$latsgos divertire& divertirsi )divert-re+ (to entertain& am$se) s*/rako*ni ?ove sei stato< )?/ve s*ej s*tto<+ Aol voltl< economico )ekon/miko+ (economic) ga*dasgos estate scorsa& l6 )les*tte s*kors*+ (last s$mmer) mlt n,ron& taval, n,ron estero )es*tero+(a road) kBl%1ld %are amici*ia )%re mics-ci+ (to get a %riends#ip) artko*ni %are pesca s$ ac'$eo )%re pes*k s*$ kveo+ ($nder.ater) v-* alatti#orgs*at %are salti di gioca )%re s*lti di d*s/k+ $gratni<<< %are trekking<<<< %are .ind!s$r% )%re .jnds*1r%+ s*llovagolni %eria& la )%ri+ (#olida,& vacation) s*a adsg %erire )%er-re+ (inj$re& .o$nd) megsrBlni %ermare (%ermato) )%ermre+ (to stop& %asten& to #old) megllni %ermarsi )%ermrs*i+ (to stop& to sta,) megllni& maradni %i<<<< %r$tta sed$ti s$ $n prato (meado.Lla.n) <<<< gam a& la )gm + (leg) l gentile )d*sent-le+ (kind) kedves giorni passati& i )d*s/rni pss*ti+ (last da,s) elmlt napok grave )grve+ (grave& serio$s& #eav,) komol,& ne#*& sl,os gravemente )grvemente+ (#eavil,& serio$sl,) komol,an g$adagno )gvdnn,o+ (earnings& salar,& income) j1vedelem& kereset Ao capito c#e cosa #a detto la pro%essoressa. )M kpit/ ke ko* detto l pro%ess*oress*.+ Nrtettem& mit mondott a tanrn. importante )importnte+ (important) %ontos in%reddarsi +in%reddrs*i+ (to catc# a cold) meg%*ni in%retta <<< inverno scorso& l6)linverno s*kors*o+ (last .inter) taval, tlen invidia ile )invidi -le+ (envia le) irig,rsre mlt/ << lascia perdere )lss perdere+ (%orget it) %elejtsd el lascialo perdere )lsslo perdere+ (let #im go) #ag,d menni la$rea& la )l$re+ (degree) diploma& oklevl lavare i denti )lvre i denti+ (.as# t#e toot#) %ogatmosni

lavare i piatti )lvre i pjti+ (.as# t#e plates) mosogatni l$ngomare& il )l$ngomre+ (sea!%ront) tengerpart& tengerparti stn, mettere proposte )mte propos*te+ (to propose) javasolni <<< mille t1 ess*ma mila e*er mito& il )mito+ (m,t#) m-tos* mon$mento& il )mon$ment/+ (mon$ment) emlkmO morire )mor-re+ (to die) meg#alni m$lta& la )m$lt+ (%ine) -rsg m$ro& il )m$ro+ (.all) %al nascare )nssre+ (to e orn) s*Bletni nel secolo scorso )nel s*ekolo s*kors*o+ mlt vs**ad noioso )noj/s*o+ ( oring) $nalmas& $ntat/ non s$ccesso niente di grave; )non s*$ccsess*/ n,ente di grve+ 5emmi komol, non perdere tempo )non perdere tempo+ (don6t .aste time) ne ves*tegesd a* idt noti*ia& la )not-ci+ (ne.s) #-rek opposto )oppos*to+ (opposit) ellenttes& s*em en lev ospedale& l6 )os*pedle+ (#ospital) k/r#* ottimo )ott-mo+ (ver- good& e0cellent) kivl/& kitOn panorama st$pendo )panorma s*t$pendo+ (.onder%$l vie.) csodlatos kilts parc#ggio& il )prkedd*s/+ (parking) parkol/ parete& la )prte+ (.all& %ace) %al& arcvonal (pBlet) parten*a& la )prtenc+ (depart$re) ind$ls passare t$tta la giornata in me**o al verde )pss*re t$tt l d*sornt in medd*/ l verde+ a* egs* napot a *1ld en t1lteni << passato )pss*to+ (past) mlt pendere )pendere+ (to #ang do.n& incline) leakas*tani& #ajl-tani& le#ajtani perdere )perdere+ (to lose& .aste) elves*teni& ves*tegetni& eltvedni perdere il treno )perdere il treno+ (to miss t#e train) leksni a vonatot pescare )pes*kre+ (to %is#) #orgs*ni piangere )pind*sre+ (to cr,) s-rni prato& il )prto+ (meado.Lla.n) %O& g,ep& rt prendere )prendere+ (to take& to catc#) $ss*al menni prendere il sole )prendere il sole+ (to s$n at#e) napo*ni prenotare )prenotre+ (to ook) eljeg,e*ni& le%oglalni progettare )prods*ettre+ (to plan) terve*ni proposta& la )propos*t+ (proposal) javaslat proprio )proprio+ (e0actl,) pontosan& ppen provenienti )provn,enti+ () eredetileg<< p$lire la casa )p$l-re l k*+ (to clean& .as#) takar-tani p$lito )p$l-to+ (clean) tis*ta :$ando sei tornato dalle vacan*e< 5ono arrivato ; %a. )8vnd/ s*ej tornto dlle vknce< 5*/no rrivto ; %.+ Mikor rke*tl meg s*a dsgr/l< ; ideje. :$ant6< )8vnt+ Menn,i les*< :$anto tempo sei stato a Piren*e< )8vnto tempo s*ej s*tto P<+ Menn,i ideig voltl P en< rappresentare )reppre*entre+ (s,m oli*e& represent) repre*entl regalo& il )regl/+ (gi%t& present) ajndk QricevereR rispondere )ris*pondere+ (to ans.er& repl,) vlas*olni roman*o& il )romnco+ (novel) regn, rose& la )r/*e+ (rose) r/*sa r$moroso )r$mor/s*o+ (nois,) #angos

salire )s*l-re+ (to get on& to get $p) tov meg,& n& kij1n <<< Q in macc#inaR scegliere )seglire+ (to c#oose& select) vlas*tani scioperare )soperre+ (to strike) s*trjkolni sciopero )sopero+ (strike) s*trjk scoppia in lacrime )s*koppi in lkr-me+ k1nn,ek en t1r ki scoppiare )soppjre+ (to e0plode& reak o$t) kit1rni scorso )s*k/rs*o+ (last) mlt& elmlt secolo& il )s*ekolo+ (cent$r,) vs**ad settimana scorsa& la )s*ettimn s*kors*+ (in last .eek) mlt #ten 5i& proprio '$esto. )5*-& e proprio kves*to.+ Sgen& pontosan e* a*. sic$ro )s*ikro+ (sa%e& relia le) i*tonsgos& meg -*#at/ soddis%atto )s*oddis*%tto+ (sati%ied& contented) elgedett sole& il )s*/le+ (s$n) nap so$venir s*$ven-r& ajndk spegnere )spenn,ere+ (e0t$ing$is#& p$t o$t& s.itc# o%%) lekapcsolni spendere )s*pendere+ (to spend) k1lteni spesa& la )s*ps*+ (e0pense& cost& s#opping) kiads& k1ltsg& vsrls spettacolo& lo (visto) )s*pettkolo+ (per%ormance& sig#t) elads& ltvn,& kilts spiaggia& la )s*pidd*s+ ( eac#) part<<< QinR spiegare )s*piegre+ (to e0plain) megmag,ar*ni 5ta6 tran'$illa; )5*t trnkvill+ (?on6t .orr,) ne agg/djJ stan*a& la )s*tnc+ (room) s*o aT str/%a stappare la ottiglia )s*tppr el ott-jj+ (to $ncork t#e ottle) ki#*ni a* Bveg d$g/jt& kin,itni eg, Bveget stare a contatto con la nat$ra )s*tre konttto konl ntr+ megrinti a terms*et stretto )s*tretto+ (narro.& tig#t) s*Ok& kesken,& s*oros& %es*es s$ ito )s*$ -to+ (once& soon& immediatel,) a*onnal& r1gt1n s$ccesso )s*$csess*o+ (s$ccess) tanto )tnto+ (so& so m$c#& as& ver,& st ) sok& nag,on ; temporale )temporle+ (temporal) tmeneti temporale& il )temporle+ (t#$nderstorm) g*engs& vi#ar terri ile )terri -le+ (terri le& a.%$l) s*1rn,O& rettenetes testo& il )tes*to+ (te0t) s*1veg tom a& la )tom + (tom ) s-rk trag#etto per Mila**o& il )trgetto per M+ (%err, to M) komp M %el tran'$illa )trnkvill+ (calm& '$iet) n,$godt trapiantare di c$ore )trpintre di k$/re+ (#eart transplant) s*-vtBltets trovare )trovre+ (to see& to t#ink) ltni& gondolni $ltimamente )$ltimmente+ (recentl,& not long agoT latel,) mostan an& nemrg $n sacco di gente )$n s*kko di d*sente+ (lots o% people) sok em er $na ottiglia di sp$mante )$n ottijj di s*p$mnte+ (sparkling .ine) pe*sg vecc#io compagno di 1reg %rjeL%elesge <<< vela& la )vl+ (sail) vitorla& vitorls #aj/ veloce )vel/cse+ (%ast) g,ors via (o%%& a.a,) el; volo& il )v/lo+Qda UomaR (%lig#t) repBls& repBlt