世人若恨你們、你們知道恨你們以先、已經恨我了。你們若屬世

第 9期 主日崇拜程序 2009 年 11 月 1 日 界、世界必愛屬自己的．只因你們不屬世界．乃是我從世界中揀選

了你們、所以世界就恨你們。 ～約翰福音 15:18-19～
（國語晚堂）
感恩﹕
1. 為上主日年度會友大會一切的議程都順利通過感謝神！
2. 感謝神！任宗霖與林映妤於 10/27 蒙神保守，生產順利感謝神！兒子名
稱頌讚美敬拜神
Emmanuel, 女兒名 Esther，讓我們繼續為早產的嬰孩身體健康禱告。
頌 讚 會 眾 3. 為青年部在上週舉辦的”豐收派對”感恩，可以與世俗萬聖節有不同的慶祝！
禱 告 領 會 代禱﹕
參與擺上敬拜神 1. 為世界及美國的經濟蕭條, 求主保守, 早日脫離困境;也為失去工作的或工作
不穩定的肢體代禱, 求神恩待, 為他/她們開路。
奉 獻 聖詩 149 首 會 眾
2. 為本堂所支持之機構:基督工人神學院┃宣教士: Marcus & Jennifer Baeder ┃
虛心聆聽敬拜神 神學生: 單小光代禱。
聖 餐 陳 達牧師 3. 為楊正中, 藍毓明, 王薇母親開刀, 崔步嶷, 蔡何長樂, 耿伯母, 葉小蘭父親,
牧 禱 陳 達牧師 陳小川, 俞吳金英, 謝劉彩幸, 黃茂榮, 胡聖萼, 李長老, 閻志美, 徐千惠, Steve
Yang 等身體健康代禱。
讀 經 使徒行傳 21 章 10-14 節 會 眾
4. 為懷孕的姐妹代禱:周蕾(11/09)。
證 道 一個堅強的信心 陳 達牧師 5. 每週為五個家庭禱告: 鄒梁雪琴；朱文睦、吳壽惠；朱昊哲；蔡伯泉、陳
(使徒行傳系列之十八) 群秀；崔東哲、趙莉。
回 應 聖詩 214 首 會 眾 6. 為在中國短宣的弟兄姐妹禱告。
祝 福 陳 達牧師 7. 為將於 11/15 受洗的王睿、劉王耀英姐妹禱告，願神保守他們的信心。
頌 榮 三一頌 會 眾 教會訊息﹕
關懷相交敬拜神 1. 教會育嬰室 48 吋 LCD 電視於兩星期前丟失，請大家注意教會的安全以
及資產保護的問題。
歡 迎 領 會
2. 在下主日(11/8)將於本教會舉行骨髓捐獻登記活動，11﹕00AM-6﹕
報 告 領 會 30PM。目的在為一位華人中學生 Kevin 醫治血癌需要。請弟兄姐妹踴躍登
默 禱 會 眾 記。
3. 星期六(11/14) 教會舉辦社區道路清掃活動，地點為教會前面的街道，請
會友參加，並請於 11/1 前向黃志聰弟兄報名，供應早餐。若雨天順延至
11/21。
本週主日服事同工（11/1/09） 下週主日服事同工（11/8/09） 4. 第一屆美東華人迎聖誕大型慈善聖誕慶祝與佈道會，於 12/12，13 晚分
講員 陳 達 牧師 陳 達 牧師 別在 Franklin 高中與 NY City 舉行，邀請中港台基督徒藝人與本地聯合詩班
領會 孫 厚 李新純 獻詩。請為此禱告，並邀請親友參加。詳情請見教會公布欄。
司琴 張碧輝 張雯慧 國語堂訊息﹕
招待 林根旺 曾敏故 楊力成 林根旺 曾敏故 楊力成
1. 星期三禱告會主題是為“英文堂事工”來禱告。
接待 陳意苑 陳意苑
請弟兄姐妹提前十分鐘到教會，預備心靈敬拜神。
音控 謝孟宏/潘隆發 潘隆發/許泰隆
3. 歡迎預備在 11/15 受洗的弟兄姐妹們，請在今日與 11/8 兩個主日 12﹕
獻/插花 張國卿/徐慧娟 陳亭卉/黨蘇雲
30—1﹕30PM 到陳牧師辦公室上課。
晚餐 謝孟宏/林美玲 謝孟宏/林美玲

一個堅強的信心
(使徒行傳系列之十八)
主要經節: 21 章 10-14 節 陳 達牧師
2009 年度主題﹕ 與神同工 ， 同心建造 （林前 3:9）

金句﹕
I. 保羅有一個完全順服的信心.

II. 保羅有一個願意受苦的信心.

III. 保羅有一個最後得勝的信心.

▪主日學（週日下午 3﹕ 45-4﹕ 45）

課 程 老 師 教 室 新　澤　西　主　恩　堂
基督徒見證 陳 達 牧師 210 Chinese Christian Church of New Jersey
232 South Beverwyck Rd, Parsippany, NJ 07054
▪上週聚會人數 : 662 TEL: (973)-335-0183 FAX: (973)-257-0896 WEB: WWW.CCCNJ.ORG
國語/269 英語/176 台語/96 國語晚堂/ 37 兒童/ 84 禱告會/37
國語堂牧師﹕ 陳 達牧師 Ext.18 英語堂牧師﹕ 畢國安牧師
Ext.11
▪上週奉獻總數: $ 14, 380.00
經常奉獻 差傳奉獻 CASA 神學生獎學金 建堂 植堂 愛心 台語堂牧師﹕ 魏正德牧師 青少年牧師﹕ 劉羚讚牧師
上週奉獻 11,585 1,580 870 195 0 0 150 Ext.13 Ext.12
至今奉獻總數 672,990 118, 859 59,389 25,020 3,450 21,800 67,792 兒童部主任﹕ 連雪香主任 青少年主任﹕ 朱昊哲主任
年底奉獻差額 -325,950 -69,141 -30,611 -11,980 -- -- -- Ext.14 Ext.17