EL ARQUEOFUTURISMO (Prlogo e Introduccin)

Guillaume Fa e
El mundo moderno es semejante a un tren cargado de municiones que arremete en la niebla, en una noche sin luna ,con todas las luces apagadas.
Robert Ardrey

El Sol volver, y ser de piedra Maurice Rollet

PRLOGO

Despu s de una trayectoria at!pica "desde el mundo del sho#$business, el mundo del enemigo, hasta la prensa popular$ %uillaume &aye, uno de los te'ricos principales de la (ueva Derecha, inactivo desde )*+,, vuelve al combate de las ideas, con nuevas municiones ideol'gicas, nuevos conceptos, que algunos ju-garn revolucionarios o subversivos. En estos momentos de cambios pro.undos, %uillaume &aye preconi-a un pensamiento /duro0. Su objetivo es re.or-ar el acervo ideol'gico de los sectores pol!ticamente incorrectos que luchan contra el pensamiento 1nico y el (uevo 2rden Mundial, tanto en &rancia como en Europa, con unos parmetros para la re.le3i'n inimaginables e impensables hasta la .echa. &iel a su reputaci'n sul.1rica, sin preocupaciones por los tab1es, %uillaume &aye propone una re.le3i'n radical y provocadora, una visi'n escandalosa para los ide'logos bien$ pensantes de la modernidad. 4na visi'n niet-scheana, /del martillo0, una visi'n a la medida del /siglo de hierro y .uego0 que se est preparando. El siglo 556 empe-' en )*+*, tras la ca!da del Muro de 7erl!n, la historia se ha acelerado. &rente al peligro mortal y polimor.o $las /l!neas de catstro.e0$ que amena-a nuestro 8ontinente a corto pla-o 9inmigraci'n de conquista en el suelo europeo, caos del Sur, crisis econ'mica y .inanciera global del capitalismo transnacional, catstro.e ecol'gica, etc.:, &aye o.rece a nuestra .amilia de pensamiento, y sobre todo a la juventud, las armas intelectuales de la rebeli'n, de la liberaci'n y del renacimiento... Militante europeo desde siempre, intelectual creativo, %uillaume &aye es un visionario, un

arquitecto de las ideas. 4n ;rabajador intelectual, tal como lo de.ini' Ernest <=nger. Su anlisis implacable del .racaso global de la modernidad y las soluciones arqueo.uturistas que preconi-a, se concluyen "en una novela corta$ mediante una visi'n de >%ran ?ol!tica @, a la manera niet-scheana, una visi'n para despu s de la %ran 8atstro.e mundial, argumentada mediante el hilo conductor del >constructivismo vitalista @, una (ueva Edad de 2ro y de Aoluntad creativa para el 6mperio Eurosiberiano, el ms grande de la Bistoria... Desde Cisboa hasta 7ehring, desde las tierras heladas del Drtico hasta las islas del Sol victorioso, los pueblos$hermanos de Europa tienen que unirse .rente al %ran &racaso, para que el esp!ritu plurimilenario de nuestra comunidad de sangre pueda renacer en todo su esplendor... El mito imperial... El mito del Siglo 556...

Pedro Pons

INTRODUCCIN
El hilo conductor de esta obra lo constituyen tres tesis que se enla-an de manera l'gica. Ca primeraE esta civili-aci'n, hija de la modernidad y del igualitarismo, est viviendo su apogeo .inal, est amena-ada a corto pla-o por un cataclismo planetario, a causa de una convergencia de catstro.es. Antiguamente, muchas otras civili-aciones cayeron, pero siempre .ueron desastres regionales que no a.ectaron a toda la humanidad. Boy, por primera ve- en la Bistoria, una civili-aci'n mundial, e3tensi'n planetaria de la civili-aci'n occidental, est amena-ada por unas l!neas convergentes de catstro.es que se deducen de la aplicaci'n de sus propios proyectos ideol'gicos. 4na serie de encadenamientos dramticos convergen hacia un punto .at!dico, que sit1o en el inicio del siglo 556, entre el FG)G y el FGFG, para precipitar el mundo tal y como lo conocemos en el caos, con la amplitud de un se!smo civili-acional. Cas /l!neas de catstro.es0 conciernen a los temas de la ecolog!a, la demogra.!a, la econom!a, la religi'n, la epidemiolog!a y la geopol!tica. Ca civili-aci'n actual no puede durar eternamente. Sus .undamentos son contrarios a la realidad. (o se en.renta a unas contradicciones ideol'gicas "que siempre son superables$ sino, por primera ve-, a un muro .!sico. Ca antigua creencia en los milagros del igualitarismo y de la .iloso.!a del progreso, que a.irmaba que era posible obtener siempre ms, ha muerto. Esta ideolog!a angelical ha creado un mundo cada d!a menos viable. Segunda tesisE en dominios cada ve- ms diversos, las mentalidades y las ideolog!as ya no se encuentran adaptadas al mundo moderno, individualista e igualitario. ?ara a.rontar el .uturo, se deber recurrir a una mentalidad arcaica, es decir, premoderna, inigualitaria y no$humanista, que restaurar los valores ancestrales de las /sociedades de orden0. Ahora bien, los descubrimientos de la tecnociencia, particularmente en temas de biolog!a e in.ormtica, no pueden administrarse por medio de valores y de mentalidades humanistas modernasH hoy los acontecimientos geopol!ticos y sociales estn dominados por cuestiones religiosas, tnicas, alimenticias y epid micas esto implica una vuelta a los interrogantes primordiales. ?ropongo, pues, una nueva noci'n, el Arqueo.uturismo, que permite romper con la obsoleta .iloso.!a del progreso y con los dogmas igualitarios, humanistas e

individualistas de la modernidad, inadaptados para pensar el .uturo, y permitirnos sobrevivir en el siglo del hierro y del .uego por venir. ;ercera tesis centralE a partir de ahora tenemos que proyectar e imaginar el mundo para despu s del caos, el mundo de despu s de la catstro.e, un mundo arqueo.uturista, con criterios radicalmente di.erentes de los de la modernidad igualitaria. Aqu! bosquejo un simple esbo-o. Es in1til re.ormar las cosas con sabidur!a y con discernimiento provisionalH el hombre es incapa- de hacerlo. 8uando se est entre la espada y la pared, en situaciones de emergencia, el hombre puede reaccionar. Co que estoy proponiendo en estas pginas es un tipo de prctica mental para el mundo de despu s del caos.

Ca palabra /Revoluci'n 8onservadora0, utili-ada a menudo para de.inir mi corriente de pensamiento, es insu.iciente. Este vocablo, /conservador0, tiene una connotaci'n desmovili-ante, antidinmica, un tanto rancia, pues no tenemos que /conservar0 el presente ni volver a un pasado reciente que ha .racasado, sino reapropriarnos de las ra!ces ms arcaicas, es decir, de las ms con.ormes a la idea de victoria. 4n ejemplo, entre otros, de esta l'gica inclusivaE pensar juntos la tecnociencia y el arca!smo. Reconciliar a Evola con MarinettiH al Doctor &austo con El ;rabajador. Ca disputa entre /tradicionalistas0 y /modernistas0 es ya est ril. (o tenemos porqu ser ni lo uno ni lo otro, sino arqueo.uturistas. Cas tradiciones deben ser e3purgadas, enjuagadas, seleccionadas. ?ues muchas de ellas son pordadoras de unos virus que ahora estn e3plotando. En cuanto a la modernidad, ni tiene ning1n .uturo. El mundo .uturo, tal y como lo presintieron (iet-sche y el gran .il'so.o Raymond Ruyer, injustamente "o justamente ignorado, ser con.orme a esta conjunci'n de contrarios. En este libro propongo tambi n una de.inici'n positiva sobre el concepto impreciso y siempre bastante neutro de /posmodernidad0, con una nueva palabra para denominar a una ideolog!a que debemos de edi.icar, el constructivismo vitalista. /8onvergencia de catstro.es0, /arqueo.uturismo0, /constructivismo vitalista0E siempre he intentado crear nuevos conceptos, pues s'lo mediante la innovaci'n ideol'gica se pueden evitar las doctrinas .ijadas y obsoletas en un mundo que est cambiando rpidamente y donde los peligros se concretanH porque un pensamiento equipado con armas permanentemente renovadas puede ganar la /guerra de los conceptos0, imponer la realidad y movili-ar los esp!ritus. (o propongo dogmas, sino pistasH mi intenci'n no es imponer mis propias tesis 9que provienen de la do3a socrtica, de la /opini'n0 discutible:, sino crear un debate en torno a unas cuestiones cruciales, para as! destruir el ambiente actual de insigni.icancia, obcecaci'n y pobre-a ideol'gica, voluntariamente creado por el sistema para distraer la

atenci'n y as! disimular su .racaso general. En una sociedad que declara subversiva toda verdadera idea, que busca desalentar la imaginaci'n ideol'gica, que quiere abolir el pensamiento en bene.icio del espectculo, el objetivo principal debe ser el despertar de las conciencias, plantear los problemas traumati-antes, crear electrochoques ideol'gicos, ideochoques.

(o era mi intenci'n el escribir un ensayo tradicional, dividido en cap!tulos, pesado, he intentado bosquejar un cuadro mediante en.oques de intensidades desiguales, para as! .acilitar la lectura. Be intentado tambi n abordar los sujetos cone3os, como lo es, por ejemplo, la coloni-aci'n de Europa por los pueblos a.roasiticos, p1dicamente bauti-ada como /inmigraci'n0. Al .inal del libro, podr is leer una pequeJa novela de pol!tica$.icci'n, en un mundo arqueo.uturista, despu s del caos, en el aJo FGKL, en el cora-'n de la &ederaci'n Eurosiberiana.

En estos momentos de cambios pro.undos, debemos romper con el /pensamiento d bil0. Algunos, consideran muchas de mis palabras ideol'gicamente delincuentes en relaci'n a la ideolog!a hegem'nica y al coro pseudovirginal de los bienpensantes. E.ectivamente, se trata de palabras ideol'gicamente delincuentes. M?or qu , desde hace trece aJos, no he escrito ning1n te3to ideol'gicoN M?or qu , ahora, un retorno al combate de las ideasN En primer lugar, porque despu s de un largo tiempo situado dentro del dispositivo del /enemigo0, he compredido muchas cosas y he podido renovar y reajustar mis puntos de vista. 8uando al .inal nos oponemos de .orma radical a un modelo de sociedad dada, nuestro deber es el conocerlo a .ondo, desde dentro. Siempre es interesante estar dentro del cora-'n del dispositivo militar del adversario, estar en el mundo sin ser del mundo. ; cnica de la cobra. O adems, porque la dure-a de lo que est en juego y la agravaci'n de los signos que anuncian "en mi opini'n$, las catstro.es, me han impuesto volver al combate y revisar algunas ideas que han sido m!as durante el tiempo de mi compromiso con la llamada (ueva Derecha, para escoger v!as ms con.ormes en la situaci'n de emergencia 9el Ernst.all de 8arl Schmitt: que estamos viviendo. Es cierto que las nuevas pistas que os propongo son ms radicales que las de.endidas hace trece aJos. /Radical0 no es sin'nimo de /e3tremista0, sino de /.undamental0.

Ca suerte hist'rica de nuestra corriente de pensamiento esE ): F: Cos hechos nos dan la ra-'n. El sistema global, construido por el adversario ideol'gico, se en.renta al muro de lo real y conduce al abismo, en la escala europea y en la planetaria. Ca ideolog!a hegem'nica no tiene nada que proponer, carece de soluciones, pues las soluciones implicar!an su autonegaci'n. Su 1nica respuestaE simulacros y simulaciones, hacer olvidar, desviar la atenci'nE la estrategia del /espectculo0 descrita por %uy Debord, una estrategia del vac!o.

L:

Estamos .rente a un vac!o ideol'gico de valores gastados y embotados, ante una impotencia los sentidos. O los intelectuales o.iciales no tienen Aiagra mental para estimularlos. Es una oportunidad coyuntural que tenemos que aprovechar.

;enemos que reapropriarnos de nuevo de la idea de Revoluci'n, noci'n descarriada y traicionada por las imposturas de la i-quierda desde hace dos siglos. Antiguamente, el diario 8ombat)P)Q enarbolaba este bello esloganE /De la Resistencia a la Revoluci'n0. E.ectivamente, no es su.iciente resistir a las destrucciones que ya han empe-ado y que van a ampli.icarse con una potencia di.!cilmente imaginable, sino proyectar el /despu s del sistema0 con.orme a una visi'n del mundo FPFQ 9y ms all, seg1n las ideolog!as y las doctrinas que se derivarn de ella: realmente revolucionaria, es decir, en ruptura radical con los valores y las morales actualesH para acostumbrar a los esp!ritus al mundo .uturo, para preparar unas minor!as activas a vivir esta ruptura y a adoptar sin problemas de conciencia una tica arqueo.uturista. Co que nuestra corriente de pensamiento "en un sentido amplio, y que debe de uni.icarse a escala europea sin pensar en las pequeJas peleas de capilla$ tiene que asimilar deriva del monopolio del pensamiento alternativo , el monopolio del pensamiento rebelde. Aprovechemos la crisis global actual para .ormular proposiciones que provoquen el despertar de las conciencias j'venes. (o tenemos que ser miti.icar el pasado, ser restauradores o reaccionarios, porque el pasado de los 1ltimos siglos ha creado la s!.ilis que nos corroe. ;enemos que ser de nuevo arcaicos y ancestrales e imaginar un .uturo que no sea la prolongaci'n del presente. &rente al pasadismo, el arca!smo. Ca modernidad .racasa, se derrumba. Sus partidarios son los verdaderos reaccionarios.

1 2

(os encontramos .rente a los 7rbaros. El enemigo ya no est .uera, sino dentro de la 8iudadH y la ideolog!a hegem'nica, parali-ada, es incapa- de identi.icarlo. 7albucea, inundada de su propio desarme moral. Aa a -o-obrar y tenemos que coger el relevo. Esta sociedad es c'mplice del mal que la corroe. ?orque si las ideas de nuestra corriente de pensamiento llegan a ser e.icientes y alternativas, sern acusadas por el coro de las .alsas v!rgenes con estos dos anatemas diab'licosE subversi'n y sedici'n. M?or qu noN Es natural. (o tenemos porqu huir del combate ni quejarnos de las censuras y de las persecuciones, ni e3traJarnos de que la ideolog!a hegem'nica in.rinja sus propios principios para combatir a su enemigo absoluto. &rente al sistema, y ms precisamente .rente a la i-quierda intelectual $su principal perro de guardia$, nuestra corriente de pensamiento y nuestras .uer-as pol!ticas se encuentran en la misma situaci'n que los i-quierdistas y los anarquistas en Mayo del ,+. 8on notables di.erenciasE primero, los i-quierdistas y los /cratas0 de la poca dirigieron un combate obrerista, pasadista, simb'lico, sin riesgos realesH segundo, los i-quierdistas y el poder de derechas .ueron part!cipes en el .ondo de la misma ideolog!a igualitaria, 1nicamente contrapuesta por grados de .ormulaci'n y de intensidad di.erentes. En cuanto a la e3trema i-quierda actual, representa, escondida detrs de una pseudocontestaci'n, el papel de aceleradora de la ideolog!a y de la pra3is o.iciales. ?ero en verdad no contesta al modelo global de civili-aci'n o de econom!a dominantes.

En cambio, entre nuestras .uer-as y el sistema, volvemos a una con.iguraci'n que .ue la de los aJos treintaE no es posible ning1n punto de acuerdo 9salvo por parte de muchos traidores potenciales de la derecha parlamentaria politicastra:, sino una .uerte estrategia de guerra. Desde el momento en que vamos a adoptar una posici'n revolucionaria "es decir, que nuestro objetivo es la destrucci'n total de esta civili-aci'n$ asistiremos a un combate total, sin piedad. El enemigo tender, por pura l'gica, a eliminarnos de.initivamente con todos sus medios. Seg1n el .amoso verso de BRlderlin /estamos en la medianoche del mundo0. O cuando el Sol despunte, el .uturo tendr que pertenecernos. %iorgio Cocchi dec!a lo mismoE estamos viviendo en un 6nterregnum, entre la ca!da del sistema y la erecci'n de un nuevo universo que ser metam'r.ico. Es urgente construir una visi'n del mundo m!nimamente com1n a nuestra corriente de

pensamiento, a la escala europea, que debe transcender las riJas secundarias sobre doctrinas o sensibilidades. Ca noci'n de arqueo.uturismo puede, sin duda, ayudarnos. / El hombre del .uturo ser el que tendr la memoria ms larga0, pro.eti-aba (iet-sche.

Evidentemente, soy .iel a la noci'n global de /nacionalismo0, pero una noci'n e3tendida a una dimensi'n continental, europea y no solamente .rancesa, heredada de la dudosa .iloso.!a de la Revoluci'n &rancesa. Ser nacionalista hoy es dar de nuevo a esta noci'n su primera signi.icaci'n etimol'gicaE /de.ender a los nativos de un mismo pueblo0. Es una ruptura con la noci'n tradicional, heredera de la .iloso.!a igualitaria del Au.SlTrungLPLQ, de la naci'n y de la ciudadan!a. Ser nacionalista hoy es abrirse a la dimensi'n de un /pueblo europeo0 que e3iste, que se encuentra amena-ado y que no tiene a1n las armas para de.enderse. Se puede ser /patriota0, partidario de la patria subcontinental, pero sin olvidar que, orgnicamente, ella es una parte del pueblo com1n cuyo territorio natural e hist'rico $y cuya .ortale-a$ se e3tiende desde 7rest hasta el estrecho de 7ehring. Es verdad que la Europa actual, este /;ruco0UPUQ, tiene que ser combatida en su .orma. ?ero esta tendencia, historial, de los pueblos europeos a agruparse .rente a la adversidad, tiene que ser de.endida desde la base. Mis proposiciones, en este libro, en .avor de los Estados 4nidos de Europa o de la &ederaci'n Eurosiberiana, chocarn a ms de uno. ?ero que la gente me entiendaE no soy un partidario ni de la Europa molusca del ;ratado de Amsterdam, ni un enemigo de &rancia o de cualquier otra naci'n de Europa. 4na ve- ms propongo pistas, coloco bombas para crear un debate, indico unas /l!neas de valor0, pero en ning1n caso me sit1o en una doctrina cerrada. Ca juventud europea, la verdadera, e3ige nuevas ideas, a la medida de los peligros actuales, no ensueJos videomor.os o llantos humanitaristas. Ca / generaci'n Mitterrand0VPVQ ha muerto, engullida por el rid!culo y parali-ada por el .racaso. Ahora debe levantarse la generaci'n disidente. Se debe de imaginar lo inimaginable.

Si no quiere desaparecer, nuestro pueblo, el de ;oulouse, de Rennes, de ?raga, de Munich,

3 4 5

de Anverso o de Mosc1, tendr que volver a poseer su virilidad ancestral. De otra .orma, seremos "lo que ya es el caso$ inundados por otros pueblos ms vivaces, ms j'venes y menos angelicales, con la complicidad de una burgues!a degenerada que tambi n ser arrastrada por el maremoto que ingenuamente habr provocado. Atrevernos a pensar lo impensable. Atrevernos a proseguir y e3plorar las pistas abiertas por un visionario, un tal &riedrich (iet-sche. De la Resistencia a la Revoluci'n, de la Revoluci'n al Renacimiento.

P)Q Diario nacido durante la Segunda %uerra Mundial en los sectores socialistas de la >resistencia @ .rancesa. P (d;Q
,

PFQ %uillaume &aye usa la palabra .rancesa >conception$du$monde @, traducci'n tradicional de la palabra alemana y niet-scheana >Weltanschauung @. P (d;Q
K

PLQ Ca palabra alemana >Au.SlTrung @ se traduce en .ranc s por > CumiXres @, o en castellano por >Cas Cuces @. Evidentemente, hablamos del pensamiento del Siglo 5A666, el de Rousseau, Aoltaire, Diderot o Yant.
+

PUQ Ca palabra .rancesa >Machin @, hace re.erencia a una declaraci'n .amosa del %eneral De %aulle sobre el tema de la 2(4, para ridiculi-ar su inacci'n. P (d; Q
*

PVQ %eneraci'n nacida despu s de la victoria socialista de )*+). Es el s!mbolo de una generaci'n sin valores. P (d; Q
)G

6 7 8 9 10

EL ARQUEOFUTURISMO (!a"#tulo $)
Guillaume Fa e
EL BALANCE DE LA NUEVA DERECHA

Por qu abandon brutalmente la Nueva Derecha !u ar"ete e!enc"al# el $%&'&11(1)# en 1986* +a re!,ue!ta e! e-tremamente !"m,le. No# no he !"do reclutado ,or la '/01 no# no e!to loco# n" he !"do ,"cado ,or un mo!qu"to que cantaba roc2 n3roll. 4ue# en ,r"mer lu5ar# ,orque una !er"e de ,ro ecto! ,ro6e!"onale! me ,roh"b7an cont"nuar a an"mar# como m"l"tante# la! act"v"dade! del $%&'&1 !e5undo# ,orque ,en!aba que el tono la or"entac"8n 5eneral del mov"m"ento ,erd"eron !u d"nam"!mo !e tran!6ormaron en una ca,"lla una a!oc"ac"8n de v"e9o! am"5o!. :ercero# ,orque la Nueva Derecha !e5u7a una! v7a! "deol85"ca! con la! cuale! e!taba cada ve; m<! d"!con6orme# que "m,l"caban !u mar5"nal";ac"8n a ,e!ar de la cal"dad =!"em,re ver"6"cable># de lo! talento! d"!,on"ble!# !"n que ,ud"era mod"6"car!e la l7nea. Doce a?o! de!,u!# m" d"a5no!t"co !e ha ver"6"cado@ la "n6luenc"a de la Nueva Derecha ha deca7do con 6uer;a. Por qu* El diagnostico: una cada de notable influencia +a rev"!ta ABlment!C# cu o! nDmero!# ant"5uamente# con!t"tu7an un acontec"m"ento "deol85"co e!candal";aban a la A5ran ,ren!aC# e! ho ob9et"vamente con6"denc"al# "5norada ,or el 5ran ,Dbl"co culto ,or lo! verdadero! men!a9ero!. Del m"!mo modo# lo! coloqu"o! ,ar"!"no! a no !on# como lo 6ueron en lo! ochenta# med"at";ado!. E aunque ten5an el m"!mo nDmero a,ro-"mado de a!"!tente!# no !on !"no reencuentro! no!t<l5"co! de una a!oc"ac"8n de ant"5uo! combat"ente!*. Dudo# ,or otra ,arte# que# como en lo! ochenta# el $%&'& ,ueda or5an";ar en la! 5rande! c"udade! de 4ranc"a de Fl5"ca con6erenc"a! !em"nar"o! que ,uedan llenar !ala! entera!. &l Dn"co e9em,lo rec"ente de la notor"edad de la ND12(2) en el debate ,ubl"co =al trav! de la rev"!ta te8r"ca Krisis> !e ha real";ado en torno a la cue!t"8n de la! "m,o!tura! del arte contem,or<neo# ,roblema central# que e!candal";8 a lo! ,eque?o! mae!tro! !ubvenc"onado!# art"!ta!>5"5ol8! del arte nulo o6"c"al. De!5rac"adamente# e!ta notor"edad 6ue ,a!a9era e "n!u6"c"ente# en el 6ondo mu ,oco !ent"da ,or el 5ran ,Dbl"co# al contrar"o de la! encend"da! ,olm"ca! que !u!c"t<bamo! !obre lo! temas centrales, ha!ta med"ado! de lo! ochenta# d"6und"da! de!de lo! &!tado! Gn"do! ha!ta la

11 12

G%HH. Io # lo! te-to! de la ND# "nclu"do! lo! m<! "ntere!ante!# !e d"6unden en un med"o re!tr"n5"do de 6"ele!# a ,e!ar de la! tonter7a! "ne!enc"ale!# vac7a! b"en,en!ante! de lo! 4err # Herre! o 'omte>H,onv"lle# o lo! cret"n"!mo! de un Fourd"eu# la! 6al!o! llanto! de un Fernard>Ienr" +v !"n talento =todo! ello! ,eque?o! clr"5o! med"at";ado! e!,on!or";ado! ,or el total"tar"!mo =!o6t>amb"ental> !e e-t"enden con la "n!olente !u6"c"enc"a de lo! "mbc"le!. &! una derrota. Pero cuando !e ha ,erd"do una batalla# no !e ha ,erd"do nece!ar"amente la 5uerra. 'onclu!"8n@ la ND ha !"do rele5ada a la periferia del debate. De!5rac"adamente# ahora e!t< encerrada en un 5hetto "deol85"co. Ea no !e ve a !7 m"!ma como una central de d"6u!"8n de ener57a! que ,erm"t"r7a detentar un poder# !"no como una Aem,re!aC de ed"c"one! de con6erenc"a! con amb"c"8n l"m"tada. &!ta mar5"nac"8n t"ene cau!a! e-85ena! Jde un med"o ho!t"l o "nd"6erenteK end85ena! Jnac"da! en el "nter"or del m"!mo mov"m"entoK. +a! ra;one! end85ena! !on la! m<! determ"nante!. He ,uede tr"un6ar de!,u! de una derrota ,a!a9era# !" !e la reconoce# !" !e la anal";a. +a amb"c"8n e!t< moldeada de mode!t"a. No !e ,uede avan;ar !"n cr"t"ca!. &l que acu!a !"!tem<t"camente a lo! otro! ,ara e!conder la real"dad de !u! 6raca!o!# no merece vencer. &! natural que el enem"5o o! aho5ue que la! c"rcun!tanc"a! o! !ean ho!t"le!. &-orc";ar la real"dad# ,ract"car la moral de la "ntenc"8n no la de la! con!ecuenc"a!# !on errore! 6atale!. 'on ar5umento! "rreal"!ta!@ AT lo !abes, en los coloquios hay tantas personas como en el pasadoC1 AHay muchos jvenes en la Universidad de VeranoC. LModerN :enemo! que ,arar de 6ormular auto!at"!6acc"one! que no !on !"no !"mulac"one!. :enemo! que ace,tar# !"n ,olm"ca! e!tr"le!# la autocrtica positiva. +a! cue!t"one! !on@ ,or qu la Nueva Derecha# dotada de un ar!enal "deol85"co "m,re!"onante# ha deca7do ob9et"vamente* &!tamo! ante una decadenc"a de6"n"t"va o ante un momento d"67c"l# ,ero !u!ce,t"ble de un nuevo arranque*'8mo ,roceder* Oo a "ntentar re!,onder a e!ta! ,re5unta!. Pero ante!# do! ob!ervac"one!. +a ,r"mera@ nad"e en el Amund"llo euro,eoC de lo que e! ,o!"ble llamar la Aderecha "deol85"caC ha con!e5u"do todav7a volver a tener la "n6luenc"a "ntelectual que tuvo la ND entre lo! a?o! 75 821 el Dn"co cand"dato a la !uce!"8n e! el mov"m"ento de ,en!am"ento ,aneuro,eo AH ner5"e!C an"mado# entre otro!# ,or %obert Hteuc2er! que me ,arece e!tar en la buena d"recc"8n# a que 6ormula uno! ob9et"vo! amb"c"o!o!. Pero la ,art"da no e!t< 5anada todav7a. He5unda ob!ervac"8n@ en el a?o 1998# la nica "n6luenc"a realmente ,al,able de la ND en la publica societas ,rocede de lo! tr<n!6u5a! de Ae!6era Nueva DerechaC al !eno del 4rente Nac"onal13(3). &llo! mod"6"caron el d"!cur!o del 4rente en un !ent"do ant"amer"cano# lo cual con!t"tu 8 una verdadera revoluc"8n mental en la 5ala-"a del nac"onal"!mo 6ranc!. De otra ,arte# la "n6luenc"a de la ND hub"era !"do le5"ble en la 6ormulac"8n de una ho!t"l"dad cultural econ8m"ca !en!"ble a la amer"can";ac"8n Jla e!cepcin francesaCK# ho!t"l"dad al 6"nal ,oco e6"c"ente !" !e t"ene en cuenta la cobard7a de lo! d"r"5ente! ,ol7t"co!. 0 ,arte de e!to# el "m,acto "deol85"co concreto de la ND ha 13

re!ultado arto e!trecho. 0 ,art"r de 1986# !ent7a que 6altaba el ardor m"l"tante que el e!,7r"tu de ca,"lla el romant"c"!mo l"terar"o ,a5ano ,r"maban !obre la voluntad h"!t8r"ca. 0d"v"naba que el ob9et"vo ,r"nc",al no era a la e!cuela de ,en!am"ento# la "n6luenc"a "deol85"ca concreta# la 6ormulac"8n de un ,en!am"ento rad"cal de ru,tura ba9o la 6orma de A"deochoque!C# !"no un c"erto "ntelectual"!mo ele5ante el enc"erro en una Acomun"dadC# real"dad noble !" !e a,o a !obre una ,otenc"a a con!tru7da# ,ero de!moral";adora !" !e reduce a la tautolo57a de una ca,"lla. :enemo! que anal";ar la! cau!a! de e!ta decadenc"a =meno! de d"e; a?o!># m<! r<,"da que la de la d"6unta 0ct"on 4ranPa"!e14(4)... '8mo ,or qu el ,r"nc",al mov"m"ento "deol85"co alternat"vo euro,eo de la Po!t5uerra Qund"al hab7a re!ultado# 6"nalmente# un !"m,le cometa* Ru conclu!"one! ,odemo! e-traer de e!ta decadenc"a* Ru hacer ahora* &! ,o!"ble recon!tru"r e!ta 6uer;a ,erd"da* 0l 6"nal# nad"e !abr<# en la h"!tor"a 6utura# lo que quedar< de la ma!a de te-to! ,roduc"do! ,or la ND !u e!6era de "n6luenc"a. &n el 6uturo# habr<# nece!ar"amente# con!ecuenc"a!# relectura!. Ru";<! una revoluc"8n en el a?o 2050* Pero 5uardemo! nue!tro !er"edad# hablemo! de nue!tro t"em,o# ante! de re6le-"onar en la! !oluc"one! ,ara una re6undac"8n. Las causas del retroceso de influencia &! verdad que la! !oc"edade! de ,en!am"ento# la! rev"!ta! te8r"ca!# lo! nuevo! !"!tema! "ntelectuale! > no era e!te el ca!o de!de hace ve"nte a?o!># e!tuv"eron con6rontado! a uno! handicaps 5rave!@ el 6"n de la d"6u!"8n ,"ram"dal 9erarqu";ada de lo! !abere!# la ,otenc"a de 6ue5o de la! "ndu!tr"a! culturale! de d"ver!"8n que mar5"nan ocultan todo ,en!am"ento nuevo o rebelde# la mult",l"cac"8n en rede! de todo! lo! t",o! ,o!"ble! de ma!!>med"a# etc. Pero e!ta! cau!a! e-85ena! no lo e-,l"can todo. +a ND habr7a ,od"do tran!6ormar e!to! handicaps en venta9a! !" hub"era tran!6ormado !u e!trate5"a de comun"cac"8n ,ara ada,tarla al nuevo entorno. No lo h";o@ "osotros no lo hemo! hecho. P"en!o que la! cau!a! ma ore! de e!ta decadenc"a !on la! !"5u"ente!@ 1K &l nac"m"ento com,et"t"vo del 4rente Nac"onal una mala com,ren!"8n# ,or ,arte de la ND# del ,en!am"ento de 0nton"o $ram!c". 2K +a acentuac"8n de la cen!ura ,or el blac#$out la ,roh"b"c"8n del acce!o a lo! ma!!>med"a# a!7 como la acentuac"8n de la re,re!"8n "deol85"ca 6rente a todo ,en!am"ento alternat"vo. +a ND !e !omet"8 a e!to! di#tats !"n atrever!e a combat"rlo! med"ante una re!,ue!ta creadora# desituada ,rovocadora. 3K +a ,ro6unda "nadecuac"8n de la! ,ubl"cac"one! de la Nueva Derecha 6rente a la! e!trate5"a! actuale! de ,ren!a de comun"cac"8n# un"da a una t<ct"ca ed"tor"al ,oco e6"c"ente. 14

4K &l manten"m"ento de una Al85"ca de a,aratoC ant"cuada# de e!t"lo ,art"tocr<t"co# 6undamentalmente "nadecuada a un mov"m"ento o a una e!cuela de ,en!am"ento# a!7 como a una ,ol7t"ca de ,ren!a o de ed"c"8n# una hu7da de lo! cuadro! en ra;8n de lo! A,roblema! de a,aratoC. 5K Gna e!clero!"! del corpus "deol85"co# un"da a la ,ermanenc"a de un A,a!ad"!mo cultural derech"!taC de un renunc"am"ento# en mucho! dom"n"o!# al A,en!am"ento rad"calC# el Dn"co !u!ce,t"ble de crear un electrochoque !u6"c"ente ,ara rom,er el blac#$out med"<t"co. 0dem<! de una !er"e de contrad"cc"one! entre la! re6erenc"a! "m,er"al>euro,ea! "m,l7c"ta! un d"!cur!o e-,l7c"to Aetno,lural"!taC# "nclu!o "nm"5rac"on"!ta. 6K Gn bemol doctr"nal !obre lo! tema! econ8m"co! c"ent76"co! =no era !te el ca!o anter"ormente> una h",ertro6"a del d"!cur!o l"terar"o. 7K Gna ,r"or"dad de la cr7t"ca !obre la! ,ro,ue!ta! ,o!"t"va!# de la reacc"8n !obre la acc"8n.

Oamo! a anal";ar# en de!orden# al5uno! de e!to! ,unto!@ 1 El Frente Nacional y la estrategia gramsciana 0 ,r"mera v"!ta# el 4rente Nac"onal no ,od7a !er un com,et"dor de la Nueva Derecha # ,orque !ta nunca !e de6"n"8 como corr"ente nac"onal"!ta 6rance!a. Pero en la 6am"l"a derech"!ta !"em,re han e-"!t"do mucho! Acom,art"mento! e!tanco!C. &l ,Dbl"co Jla cl"entela*K# "deol85"camente ,oco !ut"l# !"em,re !e d"r"5e hac"a el ,olo m<! 6uerte. 0l "n"c"o de lo! a?o! ochenta# el $%&'& era la ,r"mera or5an";ac"8n del Amund"lloC# ,or enc"ma del 4rente Nac"onal# que en !ta ,oca era m"rado como un m"cro5ru,D!culo de ,alurdo! e!tD,"do!. No!otro! lo! 9u;5<bamo! mo9"5ato!# ,a,"!ta!# reacc"onar"o!# amer"can8latra!# chauv"n"!ta! ant"euro,eo!. +e Pen# e!e lan!quenete neoboulan5"!ta15(5) con cara de ,"rata# e!taba ,ro!cr"to en nue!tro! coloqu"o!. Pero# !or,re!a! de la I"!tor"a# todo e!to ha camb"ado1 el 4rente Nac"onal ha crec"do de 6orma "rre!"!t"ble1 el $%&'& a no e! el ,olo de atracc"8n mono,ol7!t"co del Amund"lloC. 'omo un 5r"6o que ,erd"era a5ua# m"l"tante! de ba!e d"rect"vo!# con Je! humanoK una !er"e de rev"!"one! "deol85"ca!# lle5aron en ma!a ha!ta el ,olo m<! 6uerte@ el 4rente. Fardet# Flot# +e $allou# Qart"ne;# Q5ret# Q"ll"au# O"al16(6)# una ve"ntena de otro!# todo! ello! hombre! de 5ran cal"dad# que e!taban 6uertemente "m,l"cado! en el $%&'& o en !u! !atl"te!# a,ortaron !u! cual"dade! al 4rente Nac"onal. H" el 4N hub"e!e crec"do a !u ,ro,"a manera# e! mu ,robable que un "m,ortante Amater"al humanoC !e hub"era quedado en torno a la e!6era de la Nueva Derecha. Pero !e ,rodu9o una hu7da de cerebro!... Stra ra;8n de la ocultac"8n del $%&'& ,or el 4rente Nac"onal@ la ca,tac"8n med"<t"ca# 15 16

6en8meno mu b"en conoc"do ,or lo! ,ubl"c"!ta!. +o! ma!!>med"a# 6a!c"nado! ,or el e!c<ndalo de la "ncorrecc"8n ,ol7t"ca del 4rente Nac"onal de !u Pre!"dente# olv"daron r<,"damente a la Nueva Derecha# cu o! te-to! man"6e!tac"one! ,Dbl"ca! eran meno! atract"va! ,rovocadora!. &l 4rente Nac"onal 6ue# a ,art"r del 6"nal de lo! a?o! ochenta# una e!,ec"e de pantalla medi%tica ,ara la ND# ella no !u,o reacc"onar n" encender lo! o,ortuno! corta6ue5o!. Gno de lo! handicaps de la ND 6ue una mala "nter,retac"8n del 5ram!c"!mo med"ante la ado,c"8n de la e!trate5"a del todo>cultural del todo>"ntelectual. +a e!trate5"a metapoltica A5ram!c"anaC# que 6ue la nue!tra# !"m,lemente hab7a olv"dado que el combate cultural teor";ado ,or $ram!c" no e! nada !"n el combate ,ol7t"co econ8m"co# el del Part"do 'omun"!ta /tal"ano de la ,oca. Pero# de!5rac"adamente# nunca hab7amo! le7do a $ram!c"... 0quello no era !er"o# era un ,!eudo5ram!c"!mo. Para !er e6"c"ente# toda acc"8n cultural t"ene que a,o ar!e !obre 6uer;a! concreta!# polticas# de la que e! com,lementar"a. &l ant"5uo '&%&H de 'hevTnement17(7)# ,or e9em,lo# antena del Part"do Hoc"al"!ta# o HSH>%ac"!me18(8)# 6ueron e9em,lo! e6"c"ente! de -"to ,ro,a5and"!ta. No!otro!# en la! conce,c"one! 6undac"onale! de la Nueva Derecha# !"m,lemente# hab7amo! subestimado la poltica. Hobree!t"mamo! el ,olo cultural# con un an<l"!"! !e!5ado J0u5u!t"n 'och"nK e "n!,"rado en la! !oc"edade! de ,en!am"ento ,rerrevoluc"onar"a!. &nterramo! r<,"damente la l85"ca ,ol7t"ca de la actual"dad# !"n !ent"r la art"culac"8n contem,or<nea de la A,ro,a5anda "ntelocultural# de la mov"l";ac"8n electoral ,ol7t"caC. Slv"damo! que a no e!t<bamo! en el !"5lo UO///1 cada !e"! me!e! tenemo! elecc"one! d"ver!a!# lo! ,ol7t"co! !on lo! 9e6e! med"<t"co! de un !"!tema de ,art"do!. &l A:odo>culturalC !8lo ,od7a 6unc"onar en lo! re57mene! no elect"vo! del ,a!ado... Declaramo! r<,"damente la muerte de AlaC ,ol7t"ca. +a ,rueba@ la med"at";ac"8n de la a!oc"ac"8n de P"erre O"al# Terre et &euple# mov"m"ento cultural e "ntelectual coord"nado con la acc"8n de un ,art"do ,ol7t"co@ el 4rente Nac"onal19(9)# que ,reocu,a mucho m<! a 'ib(ration que lo! c7rculo! enchu6"!ta! de Qadel"n o de Mu,,20(10). Por qu* Porque en un mov"m"ento de ,en!am"ento que mant"ene la atenc"8n de la ,ren!a del ,Dbl"co# los prob)emas provocadores tienen una respuesta poltica que amena*a al sistema. +a ND# !"n ba!e! ,ol7t"ca!# !e ha d"!oc"ado ,ro5re!"vamente de !u cl"entela natural# que !e ha 6u5ado ,ara m"l"tar en la A5ala-"a 4rente Nac"onalC. &l A,Dbl"co Nueva DerechaC 6ue ,erturbado ,or una! toma! de ,o!"c"8n tercermund"!ta! ,ro"!l<m"ca!# "deol85"camente "le5"ble!# que d"eron la "m,re!"8n de un A,en!am"ento bur5u!C !"n conoc"m"ento de lo! ,roblema! de la "nm"5rac"8n# "nclu"do un 6"ltrear con la ";qu"erda no>9acob"na. 0!7# !"n ,oder atra,ar una nueva cl"entela# la ND 6ue devorada ,ro5re!"vamente ,or el 4N# !"n que la cal"dad "ntelectual de !u! ,ubl"cac"one! ,ud"e!e com,en!ar lo! ,at"na;o! lo! ;"5>;a5! "deol85"co!. &6ect"vamente# la d"6u!"8n de la! 17 18 19 20

"dea! de la ND !e en6rentaba con el entorno ho!t"l de la !oc"edad med"<t"ca. 'omo a %u er 4reund J,ero no como a Debord21(11)# ,aramar-"!ta recu,eradoK# el !"!tema ha con6"nado a de Feno"!t en uno! med"o! re!tr"n5"do!. Pero e!to no e! una e-cu!a@ la 6uerte ,re!"8n e9erc"da !obre lo! d"rect"vo! ,or lo! c7rculo! lo! lobb"e! m"nor"tar"o! b"en revaluado!# como HSH>%ac"!me# Q%0P# +/'%0# D0+# %a! l34ront# +DI# 0ct>G,22(12)# $reen,eace !u! corre!,ond"ente! "de8lo5o!# no !e e-,l"ca Dn"camente ,orque !ean ,ol7t"camente ultracorrecto! totalmente c8m,l"ce! del !"!tema# !"no ,orque han !ab"do ada,tar una 6ormulac"8n 6uerte a !u! men!a9e!# u!ar todo! lo! truco! de la nueva !oc"edad med"<t"ca. +o que la ND no !u,o hacer en !u momento# enqu"!tada a una v"!"8n ,a!ada del mecan"!mo de d"6u!"8n de la! "dea!. H"n embar5o# el de!arrollo en el !eno de la ,oblac"8n euro,ea de una "m,ortante 6racc"8n tocada ,or Ala cr"!"!C en rebel"8n 6rente a lo! re!ultado! concreto! del !"!tema# habr7a ,ro,orc"onado una re!erva alternat"va de m"l"tante! a la ND. 2 El desarrollo de la censura, mal usado por la ND &l total"tar"!mo>!o6t ha crec"do de!de el "n"c"o de lo! a?o! noventa contra toda e-,re!"8n A"ncorrectaC. +a 5enerac"8n de 68# actualmente en el ,oder =Ae!t< ,roh"b"do ,roh"b"rC> 6"nalmente ha re!ultado ,ro6undamente con6orm"!ta. /ncl"nac"8n a ,roh"b"rlo todo# nece!"dad de un orden ideol+ico. +o! ,art"dar"o! de la cen!ura recortan la l"bertad de ,en!am"ento de ,ubl"cac"8n med"ante le e! J"nclu!o con ,roce!o! 9ud"ac"ale!K o ,or un !"lenc"o med"<t"co or5an";ado !obre la! ,er!ona! lo! tema! ,ol7t"camente "ncorrecto!. D"abol";ac"8n blac#$out. &! c"erto que la Nueva Derecha 6ue una v7ct"ma de e!ta cen!ura@ el $%&'& ha ded"cado un coloqu"o e!,ec76"co a e!te ,roblema. Pero# cu"dado. P"en!o que# a menudo# e! Dn"camente un ,rete-to de!re!,on!ab"l";ante que 9u!t"6"ca una au!enc"a de voluntad de toma de r"e!5o!. :oda cen!ura e! e!t"mulante# toda coacc"8n e! una "nv"tac"8n a reacc"onar. +a ND e!t< amena;ada ,or la ,roh"b"c"8n* Por la! ,er!ecuc"one!* Por la v"olenc"a* &lla no 6ue ca,a; de volver en !u ,rovecho e!ta atm8!6era de A,en!am"ento Dn"coC Je!te conce,to ,ert"nente "nventado# ,or lo dem<!# ,or 0la"n de Feno"!t med"at";ado ,or Mean> 4ranPo"! Vahn23(13)# ,arad89"camente laca o de la correcc"8n ,ol7t"ca del ,en!am"ento Dn"coK. Por lo dem<!# durante !u a,o5eo >a ,art"r de 1979> la ND 6ue v7ct"ma de mucha! a5re!"one! med"<t"ca! 67!"ca! mu "nten!a!. Pero e!te amb"ente de combate 6ue un e!t"mulante ,ara ella# un 6oco de reacc"one! creadora!. &n verdad# no !e deben bu!car mala! e-cu!a!. No e-a5eremo! la maldad la e6"c"enc"a del !"!tema. &l !"lenc"o de lo! ma!!>med"a tamb"n !e e-,l"ca ,or la "nd"6erenc"a hac"a la 21 22 23

Nueva Derecha# una corr"ente que a no !or,rende# a no choca# a no provoca realmente# a no "nventa# a ,e!ar de la cal"dad de !u! e!cr"to!. &!ta claro que !" la ND hab7a encontrado !u combate ,a!ado# !" hab7a ,rocurado abr"r uno! debate! ,rovocadore! de!arrollar un pensamiento radical, el blac#$out total de lo! ma!!>med"a habr7a e-,lotado. +o! ma!!>med"a atacan todo lo que !e en6renta a !u !"!tema. Iablo de!de la e-,er"enc"a24(14). +a! a5re!"one! !on !"em,re una 5an5a. Perm"ten al ,en!am"ento 6ormular r,l"ca!. 'on hab"l"dad# ,ero con cora9e# debe crear!e el e!c<ndalo ,ara a!7 !er o7do !obre todo ,ara ev"tar que el ,en!am"ento !e abur5ue!e. ! Una poltica editorial errnea

+a ND t"ene tre! 6aro! J!"m,le! bal";a!K@ "ouvelle ,cole# Krisis ,l(ments. +a! do! ,r"mera! rev"!ta! !on te8r"ca!# conceb"da! ,ara crear ba!amento! "ntelectuale!. 0 d"6erenc"a de Krisis de "ouvelle ,cole# ,l(ments# la e!,"na med"<t"ca ,r"nc",al# !e encuentra mal !"tuada. ,l(ments deber7a !er un ,unta de lan;a d"r"5"da al 5ran ,Dbl"co culto a lo! mana5er! del mundo ,ol7t"co econ8m"co. Pero# no lo e! de n"n5una 6orma. +e 6alta d"nam"!mo# !obran tema! l"terar"o! e A"ntelectuale!C25(15)# "nada,tado! ,ara con!e5u"r un ob9et"vo concreto# 6alta de !u9eto! de !oc"edad# ,ro6u!"8n de art7culo! dema!"ado! lar5o!# tema! re,et"t"vo!# "cono5ra67a "n!u6"c"ente mal ,re!entada. Dema!"ado! de6ecto! ,ara ,ract"car la seduccin medi%tica. +a maqueta# !obre todo la nueva# e!tt"camente "rre,rochable# ,ero au!tera# no e! la de una rev"!ta amb"c"o!a. H"n embar5o# e-"!te el talento# e! !ub acente. De 6orma e-tra?a# la! tor,e;a! ed"tor"ale! e!t<n ,r8-"mo! a !ere! notable! =,ero en nDmero "n!u6"c"ente># como aquella! re6erente! a lo! tema! de lo! ,er9u"c"o! de lo! autom8v"le! de lo! calle9one! !"n !al"da del A,ro5re!oC JNW 86# octubre 1996# A+a !oc"edad locaCK. &!te do!!"er e! el e9em,lo de lo que ,l(ments deber7a hacer de 6orma !"!tem<t"ca@ un tema de !oc"edad ca,"tal# ,ero concreto# que conc"erne a toda la 5ente# una e!,ec"e de de!"nto-"cac"8n "ntelectual una v"ctor"a "deol85"ca. Paralelamente a lo! Aan%lisisC# !"em,re mu lo5rado!# 6altan AtesisC# concreta! ,ract"ca!# ,ro,o!"c"one! que va an m<! all< de la cr7t"ca ,ura1 ahora Ael debate- .que hacer/C Stro error@ la dispersin editorial. Not e!te de6ecto a ,art"r de lo! a?o! ochenta. No !e debe mult",l"car el nDmero de rev"!ta!# deben concentrar!e la! 6uer;a!. 'harle! 'ham,et"er26(16) me ha hecho de!cubr"r# hace ,oco t"em,o# la ,eque?a rev"!ta A0artouchesC# mu "nvent"va e!t"mulante. H7# ,ero... 'ualqu"er ,ro6e!"onal d"r7a que la l85"ca de e!ta rev"!ta deb"era !er el "ncor,orarla a J 6u!"onarla conK ,l(ments. :amb"n Krisis# rev"!ta !u,ue!tamente ,re!entable >,ero ,or qu*> e!t< en concurrenc"a con "ouvelle ,cole !ucumbe a menudo a la atracc"8n de la 9er5a 24 25 26

,ar"!"na. &!to no e! un 6actor e!t"mulante ,ara el debate... Para re!um"r@ ,"en!o que una ,arte de lo! te-to! e-"!ten ,ara !er Dn"camente d"6und"ble! hac"a el A"nter"orC# ,ero otro! ,ueden deben !er d"6und"do! hac"a el Ae-ter"orC# hac"a el cora;8n del !"!tema. Nunca ha que !ube!t"mar !u! 6uer;a!. &l talento !"em,re ,r"ma !obre la cen!ura# cuando ha cora9e e "ntel"5enc"a. Los errores ideol"gicos +a l7nea "deol85"ca amb"5ua de la ND# a5ravada durante lo! noventa# con!t"tu e la cau!a ma or de !u ,rd"da de "n6luenc"a. Pero tamb"n# a ,e!ar de lo! te-to! anal7t"co! de alto n"vel J,"en!o# ,or e9em,lo# en el l"bro Homo consumans, de 'ham,et"er# o en el art7culo de 0la"n de Feno"!t !obre el tema de Alo! colore!C en el nDmero 50 de "ouvelle ,coleK# !e da un re6lu9o de la creat"v"dad doctr"nal un Abarroqu"!moC "ntelectual. &-am"nemo! ahora e!to! errore!. 1 = &n ,r"mer lu5ar# de!de !u! "n"c"o!# la ND el $%&'& han ,ract"cado =al "5ual que o m"!mo># la torpe*a sem%ntica el lapsus permanente. &l doble d"!cur!o de mucho! art7culo!# uno! l"bro! una! rev"!ta! que o!c"laban entre la! re6erenc"a! a lo! tema!# autore! e "cono5ra67a! cl<!"co! de la ultraderecha J,art"cularmente 5erm<n"co!K la! declarac"one! ant"rrac"!ta!# ,ro"!l<m"ca!# ,!eudo";qu"erd"!ta! o tercermund"!ta!# que no en5a?aban al enem"5o# ,ero que !7 ,erturbaban a la cl"entela. Puedo hablar de e!to! de6ecto! !"n com,le9o!# ,orque he ,art"c",ado en e!ta tram,a. +a Nueva Derecha de ho no ha corre5"do e!to! de6ecto!# !"no que lo! ha a5ravado. 2 = He5undo error ma or@ la instrumentali*acin y la politi*acin del pa+anismo. 0 ,art"r de una conte!tac"8n 9u!ta# de t",o n"et;!cheano =la noc"v"dad "5ual"tar"a# homo5ene";ante etnoma!oqu"!ta del evan5el"!mo cr"!t"ano> la ND ha con!tru"do un corpus neo,a5ano ,ortador de mucho! handicaps. Parad89"camente# e!te neo,a5an"!mo ,art7a de un ,unto de v"!ta cr"!t"ano "ncon!c"ente@ o,oner a un do5ma una contradoctr"na. A&lC ,a5an"!mo no e-"!te1 ha Auno!C ,a5an"!mo! ,otenc"almente "nnumerable!. +a Nueva Derecha !e ha ,re!entado "m,l7c"tamente como una A/5le!"a Pa5anaC# ,ero !"n d"v"n"dad. +a naturale;a m"!ma del conce,to ,a5ano ,roh"be tomarlo como bandera meta,ol7t"ca# como !7 e! ,o!"ble en la! rel"5"one! 9ud7a# cr"!t"ana o mu!ulmana. He5undo handicap@ un ant"catol"c"!mo v"rulento Jla "nd"6erenc"a habr7a 6unc"onado me9orK# 6l"rteando una! vece! con el ant"cler"cal"!mo# con una !"m,at7a ab"erta ,or el /!lam# act"tud ,el"5ro!a en e!to! t"em,o! de amena;a "!l<m"ca ob9et"va contra &uro,a ,o!"c"8n "deol85"camente ab!urda# ,orque el /!lam e! un monote7!mo teocr<t"co# r75"do# una ,ura Arel"5"8n del de!"ertoC# ma or que el enote7!mo cat8l"co cl<!"co# 6uertemente "nmer!o en el ,ol"te7!mo ,a5ano. 0dem<!# la e!enc"a de la v"!"8n ,a5ana no e! de6"n"r!e AcontraC# !"no Ade!,u!C o A9unto aC# lo que ,arece mucho m<! creat"vo e "nnovador. Eo tamb"n he ,ract"cado e!ta act"tud err8nea que# de!5rac"adamente# la ND nunca ha corre5"do. :ercer handicap Jque de!arrollaremo! m<! adelante m<! le9o!K@ e!te ,a5an"!mo e!ta

!"em,re 6anqueado ,or un 6ol2lor"!mo !"n ba!e! reale! en la cultura concreta de lo! &uro,eo! JLa d"6erenc"a de lo! &!tado! Gn"do!NK# 6rente a lo cual me he en6rentado !"em,re. %e!ultado@ un ,Dbl"co ,otenc"al que nunca !e ha acercado a la ND# otro que ha hu"do. Por qu* Porque mucha 5ente no entend8 el ,or qu de e!ta sobrevalori*acin pblica del ,a5an"!mo# e!te ,r"v"le5"o "deol85"co que le e!taba conced"do# que ,r"maba !obre otra! cue!t"one! mucho m<! "m,ortante!# de orden concreto ,ol7t"co# como lo e!# ,or e9em,lo# la de!trucc"8n de la etnoe!6era euro,ea o el ma!oqu"!mo ant"natal"!ta de lo! 5ob"erno!. Stra con!ecuenc"a@ la valor";ac"8n del ,a5an"!mo como "ma5en de marca ,Dbl"ca ten7a# !obre todo en 4ranc"a# un e6ecto med"<t"co re,ul!"vo. 0utot"tular!e ,Dbl"camente ,a5ano e! a!"m"lable a Am"l"tar en una !ectaC# tal como me d"9o un d7a una 5ran actr"; 6rance!a# cercana a la! "dea! de la ND# ,ero ret"cente# como mucho!# a la me;cla de la "deolo57a ,ol7t"ca con la tem<t"ca ,ararel"5"o!a. Podemo! de,lorarlo# ,ero e! a!7@ ha re5la! de ,ro,a5anda "nelud"ble!. &n cuanto a lo! ataque! contra la /5le!"a cat8l"ca# !er7a me9or d"r"5"rla! 6rente al cua!"trot!2"!mo# el "nm"5rac"on"!mo la autoetno6ob7a del alto clero# ade,to del retorno a la! 6uente! monote7!ta! evan5l"ca! ,ura! dura!# la! del Abolchev"!mo de la 0nt"5XedadC27(17). L0lto clero ma!oqu"!ta e "mbc"l# que al"enta o6"c"almente la creac"8n de me;qu"ta! en el !uelo euro,eoN Ia do! l"bro! que me han marcado ,ara !"em,re@ el 1nticristo de N"et;!che 'os 2ioses de 3recia de Yalter Stto. 0!7 como el AMuramento de Del6o!C e!cr"to ,or P"erre O"al al "n"c"o de lo! ochenta. 0ll7# en el !antuar"o de 0,olo# cuando el Hol de!,unta# lo! heredero! de $rec"a de For5o?a# de :o!cana Fav"era# Freta?a# Oalon"a# 4lande! 'atalu?a han 9urado ,re!ervar el alma ,a5ana. &!t< mu b"en. Pero todo! e!to! acto! ,a5ano! deben quedar!e en la ,arte "nterna de la acc"8n. &l alma ,a5ana e! una 6uer;a "nter"or que !e e-,re!a con toda una e-,re!"8n "deol85"ca cultural. &! !eme9ante al cora;8n de una central nuclear. No t"ene que a,arecer e-,l7c"tamente ba9o la 6orma de e!l85ane! "n!trumental";ado!. No !e debe dec"r AHo ,a5anoC. He debe !erlo. D"cho de manera m<! ,ro!a"ca# creo que la "n!"!tenc"a !obre el tema del ,a5an"!mo como bandera ,ara,ol7t"ca ha creado una con6u!"8n mental entre el ,Dbl"co natural de la Nueva Derecha@ como !" !e de!v"ara la atenc"8n !obre otra! cue!t"one! !ecundar"a!. &! m<!# e!ta "n!"!tenc"a ha creado un con6l"cto con lo! Acat8l"co! trad"c"onal"!ta!C# realmente meno! cristianos que lo! cura! ";qu"erd"!ta!... +a "n!trumental";ac"8n del ,a5an"!mo 6ue un tremendo error de comun"cac"8n de ,ro,a5anda. +a ND !e ha ,r"vado de uno! med"o! cat8l"co! 6avorable! a !u! "dea!# ,ero a6ect"vamente l"5ado! a !u! trad"c"one! de cam,anar"o. $ran tor,e;a comet"da de!de !u! "n"c"o!. Stra de la! co!a! que deben !er corre5"da!. 3 = :ercer error@ el fol#lorismo cultural recalcado el culto e-ce!"vo a la "dea de arrai+o. &l alma de la cultura art7!t"ca euro,ea no !on lo! ,eque?o! ob9eto! ,"ram"dale! 27

de t"erra coc"da# n" lo! mueble! ,"ntado! del Hchle!Z"5>Iol!te"n# n" la! co6"a! bretona! o la! "n5enua! ,"ntada! cam,e!"na! de le?a de &!cand"nav"a. Hon m<! b"en la catedral de %e"m!# lo! d"bu9o! de Oenc7# lo! c8m"c! de +"beratore de la e!cuela de Fru!ela!# el d"!e?o del 4errar" o lo! reactore! alemane!# 6rance!e! !ueco! del cohete 0r"ane O. 4ol2lor";ar la cultura euro,ea e! de!valor";arla# reduc"rla al n"vel del Aart ,r"malC de Macque! 'h"rac. 0 la "nver!a# !e t"ene que a6"rmar# de!de una l85"ca ant""5ual"tar"a n"et;!cheana de A!ent"do comDnC carte!"ano# la !u,er"or"dad =!7# he e!cr"to superioridad> de la! 6orma! art7!t"ca! culturale! euro,ea! !obre toda! la! dem<!. Pero el do5ma etnopluralista =contrad"ctor"o con el ant""5ual"tar"!mo> !e le o,one. Porque hemo! cre7do dema!"ado en el relat"v"!mo cultural# ,orque# "m,re5nado! del ma!oqu"!mo cul,ab"l"l";ador# no no! atrevemo! a a6"rmar la !u,er"or"dad de nue!tra c"v"l";ac"8n. Iacerlo con ard"d habr7a atra7do un ,Dbl"co !or,rend"do ,or tal audac"a "ntelectual. Dema!"ado! e!cr"to! !obre el tema de la! Atrad"c"one!C euro,ea!# a menudo enla;ado! con uno! 6ol2lore! de!vanec"do! o m7t"co!# un"do al de!cu"do del ob9eto ,r"nc",al del debate@ la autoafirmacin de la cultura euro,ea contem,or<nea 6utura# la! amena;a! 5eodemo5r<6"ca! actuale! la nece!"dad de reconquista456758. &l 6ol2lor"!mo ha 6unc"onado como una maqu"na "5ual"tar"a que ha rele5ado la cultura euro,ea al n"vel de la! dem<!# cuando hub"era deb"do a6"rmarla como motr";. Por otra ,arte# e!te trad"c"onal"!mo 6ol2l8r"co !"rve al e!,7r"tu de conqu"!ta de lo! A,roducto! culturale!C amer"cano!@ neutral";a la cultura euro,ea la tran!6orma en mu!eo. &l 6ol2lor"!mo no e! un ,"lar "dent"tar"o ,ara una cultura combat"va contem,or<nea. &n mucho! !ectore!# la cultura euro,ea actual re!"!te con creat"v"dad@ en mD!"ca# en arqu"tectura# en el d"!e?o en la! tcn"ca! de van5uard"a# en la! arte! ,l<!t"ca!... +a ND no !e ha "ntere!ado !u6"c"entemente ,or e!ta creat"v"dad. 4 = 'uarto error# con!ecuenc"a del db"l e!,ac"o de9ado a la! cuestiones contempor%neas concretas. +a ND# ho m<! que ante!# !e de9a atra,ar ,or el culturalismo el historicismo. Hu med"at";ac"8n !u "n6luenc"a !e deduc7an# a 6"nale! de lo! a?o! !etenta# de !u re6le-"8n "deol85"ca de !u! "ntere!e! ,or lo! nuevo! debate! Jeu5ene!"a# revoluc"8n b"ol85"ca# de!"5ualdad de lo! R/ !e5Dn la! ,oblac"one!# la etolo57a# la! nueva! v7a! econ8m"ca!# el ,roblema del !e-o en la !oc"edad del e!,ect<culo...K. +a Nueva Derecha !u! ,ubl"cac"one! e!t<n dema!"ado centrada! en la! conmemorac"one!# la cultura l"terar"a# el "ntelectual"!mo ,a!ad"!ta no!t<l5"co# a ,e!ar de que lo! tema! Jdema!"ado! raro!K cruc"ale! contem,or<neo! !on de alto n"vel# como e! ,o!"ble con!tatarlo en la rev"!ta Krisis. Pero# cu"dado@ no cr"t"co la Nueva Derecha ,or lo que ha hecho# !"no por aquello que no hace o que no hace suficientemente. He deber7a hablar de la cr"!"! 6"nanc"era a!"<t"ca# de la revoluc"8n de la! b"otecnolo57a!# !e deber7an hacer debate! !obre lo! tema! del 6ederal"!mo euro,eo J!7 o no a lo! &!tado! Gn"do! de &uro,a*K# !obre la! con!ecuenc"a! de /nternet# !obre la ,ol7t"ca e!,ac"al euro,ea# !obre la 6abr"cac"8n de la! stars# !obre la de5radac"8n del med"o amb"ente mund"al# !obre la! con!ecuenc"a! del aumento del nDmero de anc"ano! 28

9ub"lado! en &uro,a# !obre lo! 6ondo! de ,en!"one!# !obre el boom de la! mD!"ca! "beroamer"cana!# !obre la e-,lo!"8n de la homo!e-ual"dad 6emen"na# !obre el ,laneta ,orno# !obre el 6en8meno ra,>h",>ho,# !obre de,orte# !obre la colon";ac"8n de &uro,a ,or ,ueblo! e-85eno!# !obre la! ,ol7t"ca! ener5t"ca! !obre el ,roblema nuclear# !obre lo! tran!,orte!# !obre la cr"m"nal"dad... +a ND# de e!ta manera# !er7a de nuevo creat"va cre7ble cuando a6"rmara !u! nuevas doctrinas provocadoras# como re!,ue!ta a toda! la! cue!t"one! contem,or<nea! Jecon8m"ca!# c"ent76"ca!# 5eo,ol7t"ca! !oc"ol85"ca!K# cuando ,en!ara en 6or9ar de nuevo un corpus "deol85"co# en 6orma de Adebate!C no de do5ma!. 5 = Ru"nto error "deol85"co@ el tercermundismo. %econo;co que he ,art"c",ado en e!ta obcecac"8n# ,or lo que tamb"n ha5o aqu7 m" total autocr7t"ca. &l en!a o de 0la"n de Feno"!t# 9urope$Tiers$:onde, m;me combat# cuer,o doctr"nal# 9unto a lo! art7culo! que he e!cr"to !obre e!te tema durante lo! a?o! ochenta# mot"vado! ,or un ant"amer"can"!mo mal ,o!"c"onado# 6ueron calle9one! !"n !al"da en lo! ,lane! "deol85"co e!trat5"co. 'alle9one! !"n !al"da cont"nuado! ha!ta el d7a de ho . &n la I"!tor"a# no ha ,ueblo que lleve un Am"!mo combateC 9unto a otro!. +a! al"an;a! !on !"em,re c"rcun!tanc"ale!. Por otra ,arte# el A:ercer QundoC e! un conce,to que a no e-"!te. &-"!ten 'h"na# la /nd"a# el ,re"m,er"o mu!ulm<n... Pero no e-"!te el A:ercer QundoC. +ue5o# e!te tercermund"!mo Jque !erv7a# de tor,e cert"6"cac"8n ant"rrac"!taK de!cu"da la h"!tor"a real@ la ,re!"8n m"5rator"a 5eo,ol7t"ca del Hur contra el Norte. &!te tercermund"!mo "ncon5ruente !e acom,a?aba >c"rcun!tanc"a a5ravante> de un ,ro"!lam"!mo de!concertado e "n5enuo al cual hemo! !ucumb"do todo!# aunque crece la amena;a ob9et"va# o6en!"va = revanch"!ta com,ren!"ble> del mundo arabomu!ulm<n contra 9uropa# conceb"da como At"erra de conqu"!taC. &! verdad que lo! do5ma! c"e5an. Pero en e!te ca!o# !on da?"no!@ e!ta claro que la ma or7a del ,Dbl"co natural de la Nueva Derecha# m<! all<# no ha entend"do e!to! ,unto! de v"!ta !urreal"!ta!. 6 = He-to error "deol85"co@ un ant"amer"can"!mo de colon";ado. 0l "n"c"o de lo! a?o! !etenta# el $%&'& com,art7a el ant"comun"!mo ,ro,"o de la derecha# ,roamer"cano ,art"d"!ta del AScc"denteC. &l ,"e de una 6oto del %oc2e6eller 'enter de Nueva Eor2# en un nDmero ant"5uo de Nouvelle ,cole, e!taba redactado de e!ta manera@ A'a ener+a al cora*n de la potenciaC. Pero# en 1975# el d"6unto $"or5"o +occh" camb"8 nue!tra v"!"8n@ a,arec7a un nDmero e-ce,c"onal de "ouvelle ,cole# real";ado ,or 0la"n de Feno"!t +occh"29(19)# que rom,"8 con la un"dad de c"v"l";ac"8n entre lo! &!tado! Gn"do! la &uro,a matr"c"al. Q<! tarde# o m"!mo de!arroll el e9e "deol85"co com,lementar"o de una d"!oc"ac"8n &uro,a>Scc"dente# una verdadera revoluc"8n "ntelectual en un med"o donde AScc"denteC era la bandera. Ruer7amo! hacer entender que la noc"8n de Ac"v"l";ac"8n occ"dentalC que la A"deolo57a occ"dentalC no eran 6or;o!amente com,at"ble! con el de!t"no de &uro,a# de!t"no ,en!ado como espacio de pueblos$hermanos. Scc"dente# e! el ASe!teC# conce,to 5eo5r<6"co ab!tracto# aunque la ru,tura verdadera !e da entre el Norte el Hur1 aunque el e!,ac"o v"tal 5eo,ol7t"co !e e-t"ende ha!ta el &-tremo Sr"ente ru!o. :al era el e9e "deol85"co. Pero e!te e9e e!taba 6al!eado ,or la "dea err8nea de una !ol"dar"dad e!tructural entre lo! ,ueblo! euro,eo!# lo! de [6r"ca# 0!"a e /beroamr"ca 6rente a lo! Eanqu"!. He deber7a 29

m<! b"en de6"n"r a lo! &!tado! Gn"do! como un competidor ante! que como un enemi+o JAho!t"!CK.

un adversario JA"n"m"cu!CK

+o "m,ortante# en e!ta ,oca cruc"al de de!arme moral de ma!oqu"!mo colect"vo# era refundar lo! valore! colect"vo!# en ab!oluto enumerar 6al!o! am"5o!. 7 = H,t"mo error# !"n duda el m<! "m,ortante@ la amb"5Xedad de la noc"8n de etnopluralismo# a5ravada ho ,or el multiculturalismo el comunitarismo pluri(tnico re"v"nd"cado! ,or la ND# que me ,arecen # en el ,lano "deol85"co# ab!oluto! calle9one! !"n !al"da. &l etno,lural"!mo ten7a una !"5n"6"cac"8n "m,l7c"ta Ae-ternaC@ todo! lo! ,ueblo! !on d"6erente! re!,etable!# deben v"v"r en terr"tor"o! etnoculturale! de6"n"do!# a!7 e! como ,ueden coo,erar entre ello!. &ra la condena de lo! 6lu9o! m"5rator"o! hac"a &uro,a el recha;o del meltin+$pot etnocultural ,lanetar"o Jen real"dad euro,eo# ,ue! &uro,a e! el Dn"co cont"nente v7ct"ma de la! m"5rac"one!K. :odo era coherente. Pero la Nueva Derecha J'6. &l "n!truct"vo nDmero 91 de ,l(ments de mar;o de 1998 !obre el Ade!a67o mult"culturalCK ha dado a lo! conce,to! de etno,lural"!mo de mult"cultural"!mo una !"5n"6"cac"8n A"nternalC contrad"ctor"a con la ,r"mera. 'on la de6en!a# ,or e9em,lo# del u!o del hijab Jel ,a?uelo "!l<m"coK dentro de la e!cuela en 4ranc"a# o de la ,re!enc"a de comun"dade! !e,arada! en el "nter"or del !uelo euro,eo# la ND ha tran!6ormado el etno,lural"!mo en el vector de una v"!"8n tr"bal 5hett";ada de nue!tra !oc"edad =una v"!"8n com,letamente amer"canomor6a> en contrad"cc"8n con la ,r"mera !"5n"6"cac"8n del conce,to@ Acada ,ueblo en !u t"erraC. &l etno,lural"!mo ha !"do a!7 de!v"ado de !u ,r"mer !ent"do en ,rovecho de una ne5ac"8n del conce,to de ,ueblo euro,eo de A,uebloC# !"m,lemente. +a! 5ente! a no lo ent"enden. &!te t",o de e!trate5"a de!moral";a al ,Dbl"co natural !"n convencer al adver!ar"o de !u v"!"8n ,ol7t"camente correcta. +a! cr7t"ca! contra el etno,lural"!mo el mult"cultural"!mo de la ND !on la! !"5u"ente!@

&n ,r"mer lu5ar# !e m"n"m";a# ,or an5el"cal"!mo o ,or de!conoc"m"ento de lo! hecho! tn"co! o !oc"oecon8m"co!# la cat%strofe con!t"tu"da ,or la "nm"5rac"8n en &uro,a# t"erra que# a la "nver!a de lo! &!tado! Gn"do!# !olamente conoc7a lo! 6lu9o! m"5rator"o! "ntraeuro,eo!. 'at<!tro6e que rev"!te tre! a!,ecto!@ r<,"da de!6"5urac"8n etnoantro,ol85"ca# de!e!tructurac"8n de la! ra7ce! culturale! euro,ea! Jaun m<! que el amer"can"!moK# ,otente 6reno econ8m"co !oc"al# creador de ,au,er"!mo de cr"m"nal"dad endm"ca. &l actual d"!cur!o comun"tar"!ta de la ND ,uede "nter,retar!e como un fatalismo1 el cale"do!co,"o tn"co de &uro,a# la !oc"edad mult"rrac"al# la "nm"5rac"8n# !er7an hecho! ace,table!# "nelud"ble!. &!ta ,o!"c"8n e! deva!tadora# "ncom,at"ble con un ,en!am"ento que !e qu"ere revoluc"onar"o cuando# realmente# e! ,ol7t"camente correcto. +a! 9u!t"6"cac"one! del mult"cultural"!mo ,or la 5lobal";ac"8n del ,laneta la decadenc"a del &!tado>Nac"8n =hecho! ev"dente!> !on 6al!a!. \n"camente &uro,a lo! &!tado! Gn"do! !on v7ct"ma! de una colon";ac"8n de ,oblac"8n ven"da del Hur. +o! &!tado! Gn"do! ,ueden !o,ortarla# ,ero no a!7 &uro,a. &n la! re!tante! ,arte! del mundo# no e! el Acomun"tar"!moC lo que !e de!arrolla# !"no la autoafirmacin de

+randes bloques (tnicos homo+(neos. +a v"!"8n ,ro ect"va de un ,laneta Amult"culturalC e! un !ue?o de D"!ne land"a# una 6<bula on7r"ca. 9l futuro pertenece a los pueblos# no a la! tr"bu!. &l H"5lo UU/ !er< un !"5lo de en6rentam"ento tn"co 5lobal la! le5"one! "nm"5rada! en el "nter"or de &uro,a ,odr7an !er la! Aqu"nta! columna!C de un Hur a5re!"vo. No e! ,arano"a# !"no 5eo,ol7t"ca. 'e5ar!e con el ,ac"6"!mo "nm"5r86"lo de lo! "ntelectuale! euro,eo! de ";qu"erda! no e! !"no un error de ba!e. :ratar de Aret8r"ca ,arano"caC a lo! que temen una A"nva!"8nC m"5rator"a# una A"!lam";ac"8nC# un ,el"5ro "nte5r"!ta una A5uerra tn"caC# creer que lo! mot"ne! con!tante! en la! c"udade! ,er"6r"ca! !on obra de A98vene! de!arra"5ado!C mar5"nale! amer"can";ado! J en el 6ondo totalmente a!"m"lable! si somos amables con ellosK !on errore! de 9u"c"o mu 5rave!# ,roducto! de un ,en!am"ento ab!tracto e "5norante de lo! hecho! !oc"ale!. +a 5uerra tn"ca a ha em,e;ado en 4ranc"a. +a barbar";ac"8n de la !oc"edad# la a5re!"v"dad llena de od"o latente entre una ,ro,orc"8n "m,ortante de 98vene! de!cend"ente! de "nm"5rante! contra la cultura euro,ea# con!t"tu en una clara amena;a# mu b"en v"!ta ,or mucho! !oc"8lo5o! amer"cano!. Por qu ne5ar e!ta real"dad* Por otra ,arte# la ND con!tru e un modelo de armon7a !oc"al# en el !eno de una !oc"edad mult"cultural a,a5ada# lo cual e! ut8,"co. :oda !oc"edad mult"rrac"al = mult"cultural> e! mult"rrac"!ta e A"ntra-eno6obaC# de!de el Fra!"l la ant"5ua Eu5o!lav"a# ha!ta 0r5el"a# [6r"ca ne5ra el '<uca!o. &l ,lur"etn"!mo en 4ranc"a !er< e-,lo!"vo no !e a!eme9ar< en nada al tr"bal"!mo ,ac76"co d"bu9ado ,or m"! am"5o! 0la"n de Feno"!t 'harle! 'ham,et"er Jc6. el nDmero 91 de ,l(mentsK en un d"!cur!o que o ,odr7a cal"6"car como A!oc"olo57a on7r"caC. N"n5Dn tr"bal"!mo e! ,ac76"co. &!ta claro que# ante! de d"e; a?o!# la I"!tor"a doloro!a de!echar< toda! la! te!"! mult"cultur"!ta!# incluido las de i*quierda. &l de!eo de 0la"n de Feno"!t# de Afacilitar una comunicacin dialo+ante y fecunda entre +rupos claramente situados los unos con respeto a los otrosC J,l(ments NW 91# ,.3K# en el !uelo euro,eo# me ,arece "m,o!"ble de real";ar ata?e a la m"!ma "lu!"8n "deol85"ca de lo! 6ormuladore! de la Aarmon7a tn"caC amer"cana de lo! a?o! c"ncuenta# ho!t"le! al Amelt"n5>,otC a!"m"lac"on"!ta. &n verdad# creo que tanto lo! a!"m"lac"on"!ta! =9acob"no! ,art"d"!ta! del melt"n5>,ot total> como lo! comun"tar"!ta!# !e equ"vocan. Gna !oc"edad de coe-"!tenc"a etnoterr"tor"al 6ue# e!# !er< "nv"able. +a naturale;a humana e! a!7@ una tierra, un pueblo. Ruede claro que d"!t"n5o totalmente entre el ant"9acob"n"!mo# el or5an"c"!mo la v"!"8n !oc"al ,ol"centrada de m"! am"5o! de la ND. Pero le! re,rocho el no adm"t"r que e!ta d"ver!"dad !oc"ocultural arm8n"ca !olamente ,uede ,roduc"r!e entre poblaciones europeas diversas, pero hermanas. Hon# !"n embar5o# totalmente euro,e7!ta!@ ,or qu creen que una !oc"edad arm8n"ca ,odr< nacer en 4ranc"a de la cohab"tac"8n Amult"culturalC con comun"dade! de or"5en a!"<t"co arabomu!ulm<n# !"n la;o! con la! e!tructura! mentale! euro,ea!* H" 6ue!en l85"co! con!"5o m"!mo!# de6ender7an la v"!"8n re,ubl"cana# dura ab!tracta# de la "nte5rac"8n 6or;ada# la de la He?ora Fad"nter30(20). &n e!te ,unto# el Aarmon"c"!moC de la ND e! contrad"ctor"o. He ob!t"nan en ,ro,oner un ,arad"5ma fsicamente "m,o!"ble de real";ar. Hucumben a la creencia en los mila+ros de la! "deolo57a! "5ual"tar"!ta!.

30

+a ND ,ro,one tamb"n una v"!"8n "ma5"nar"a del /!lam. Gn /!lam "nte5rable e! un modelo de armon7a la"ca euro,ea de toleranc"a 5eneral. Pero no qu"eren ver que el /!lam e! una rel"5"8n h",ermonote7!ta# ,or e!enc"a conqu"!tadora# teocr<t"ca# ant"democr<t"ca# que !e ,ro,one# como lo hab7a v"!to De $aulle# rem,la;ar en 4ranc"a cada "5le!"a ,or una me;qu"ta. &l /!lam e!# ,or naturale;a# "ntolerante# un"c"!ta# ant"or5<n"co bel"c"!ta. +o! ,en!adore! actuale! de la Nueva Derecha no ven que el A/!lam a la 6rance!aC e! un e!,e9"!mo. No ven que e!t<n 6rente a una estrate+ia del *orro# b"en de!cr"ta ,or Qaqu"avelo. 0unque lo! ade,to! de 'arl Hchm"tt# no "nte5ren en la practica n" la noc"8n de Aca!o de emer5enc"aC J9rnstfallK# n" la de enem"5o objetivo que te desi+na,a t, como enemi+o, al ncleo de tu ser, ha+as lo que ha+as. &l mult"cultural"!mo el ,ro"!lam"!mo de la ND e!t<n ob9et"vamente !"tuado! cerca de la! ,o!"c"one! "n5enua! del alto clero 6ranc!# qu"en# tamb"n an5el"calmente# cree en una 6utura !oc"edad etno,lural"!ta arm8n"ca en el !eno de la t"erra euro,ea. Q<! aDn# la ND no ,arece ,erc"b"r que un A,a5anoC e! un enem"5o ab!oluto# un d"ablo# ,ara el /!lam. 0 la "nver!a de un 9ud7o o de un cr"!t"ano# tolerado! !olamente ,orque !on "n6er"or";ado!. Iace ,oco t"em,o v"!"t 0rab"a Haud7@ ,ara de!embarcar# tuve que "nd"car Acat8l"coC en la 6"cha de!cr",t"va# d"!tr"bu"da en el av"8n. H" hub"e!e "nd"cado A,a5anoC u otra creenc"a no>monote7!ta# de !e5uro que hub"e!e ten"do ,roblema!. Hu,oner que un acuerdo entre el ,a5an"!mo entre la car,a el cone9o. el /!lam e! ,o!"ble# e! creer en la al"an;a

&n un do!!"er !obre el tema de la !oc"edad mult"cultural# ,l(ments no habla del ,roblema de la ine!pulsabilidad de facto de lo! clande!t"no! Ja cau!a de la a5"tac"8n de la! rede! ,aratrot!2"!ta! cr"!t"ana! de ";qu"erdaK# n" del alto co!te !oc"al econ8m"co de la "nm"5rac"8n# n" de la lle5ada con!tante a &uro,a# como en un 5r"6o roto# de m"5rante! del Hur@ !e t"ene que ta,ar la brecha# !" e! a!7# c8mo* &!ta! cue!t"one! centrale! no !on ,lanteada!. H"n embar5o# el ,Dbl"co la! e!,era. 0l "5ual que e!te otro ,roblema@ aunque cada a?o decena! de m"llare! de 98vene! 6rance!e! con d",loma! !e "n!talan en lo! &!tado! Gn"do!# docena! de m"llare! =contra,art"da*> de m"5rante! del Hur !"n com,etenc"a !e "n!talan en el !uelo 6ranc!. Por qu callar e!ta real"dad* :abD* H7# tabD. %e,rocho a la ND !u terr"ble conce,to de Areal"!moC. Eo !o n"et;!cheano aborre;co la ,alabra Areal"!moC. &l comun"!mo ha ca7do en tre! a?o!. %eal"!ta* Ru"n hab7a ,rev"!to e!te hecho 6undamental* &n el nDmero 5 de la rev"!ta Terre et &euple# Ph"l",,e 'onrad e-,l"ca que la reconquista<76478 e!,a?ola 6rente al "nva!or a6romu!ulm<n 6ue una em,re!a "rreal"!ta# aunque b"en real# con!e5u"da. No e-"!ten lo! Ahecho! cum,l"do!C en la I"!tor"a. 'a esencia de la Historia es real e irrealista, ,ue! !u motor e!t< 6ormado ,or una moldura # la voluntad de poder# ,or un carburante, el poder de la voluntad. $u"llermo de Sran5e lo d"9o@ A2onde hay una voluntad, hay un caminoC. +a m"!"8n de la Nueva Derecha tendr7a que haber !"do tra;ar# de!bro;ar# e!te cam"no. 31

:"ene que hacerlo# al"ada en &uro,a a otro! 5ru,o! cercano! a !u! an<l"!"!. +a l7nea "deol85"ca m<! e6"c"ente !er7a recha;ar la !oc"edad mult"cultural mult"rrac"al el nac"onal"!mo re,ubl"cano 9acob"no 6ranc! que la 6omenta. Pen!ar en la $ran &uro,a 4ederal# no en una 4ranc"a una &uro,a mult"culturale! Jen verdad mult"rrac"ale!K ab"erta! a una! comun"dade! a6roa!"<t"ca! mu!ulmana! cada ve; m<! "m,ortante!. 8 = Sctava Dlt"ma la5una "deol85"ca@ la ausencia de doctrina econmica. /ntent dar a la Nueva Derecha de m" ,oca una doctr"na tal# centrada !obre lo! conce,to! de Aeconom7a or5<n"caC de Aautarqu7a de lo! 5rande! e!,ac"o!C# a!7 como de una conce,c"8n A,ol7t"caC de la autor"dad ,Dbl"ca# no !8lo econ8m"ca 6"!cal. &!ta doctr"na ,recon";aba ,ara lo! 5rande! bloque! mund"ale!# "nclu7da &uro,a o &uro!"ber"a# la noc"8n de auto!u6"c"enc"a en el cuadro de una econom7a de l"brecamb"o "nter"or. He ten7a que =!e t"ene que> ,er!e5u"r e!te t",o de re6le-"one!# com,at"ble! con la con!trucc"8n euro,ea. Por qu* Porque una corr"ente de ,en!am"ento# como re6le-"onaba Ienn"n5 Ie"chber5 =durante una conver!ac"8n que tuve con l en N";a JLen 1973NK> ,ara actuar !obre la o,"n"8n# ,ara "n6lu"r !obre el tren de la I"!tor"a# t"ene que Ahablar de co!a!C no !olamente de A"dea! ab!tracta!C. A'o!a!C que toquen a la 5ente. &l e!,"r"tual"!mo e! nece!ar"o ,ara elevar el alma# ,ero "n!u6"c"ente ,ara la ba!e. Debemo! contar con el eterno mater"al"!mo humano. P"en!o# como Qar- >de!5rac"adamente># que la coc"na econ8m"ca e! una ,arte ,r"mord"al de la "n6rae!tructura de la! ,reocu,ac"one! humana!# que e! "nd"!,en!able# ,ara re6und"r un cor,u! "deol85"co e6"c"ente# crear una doctr"na econ8m"ca alternat"va. Pue! e! nece!ar"o volver a la! cue!t"one! concreta!# a lo! tema! de !oc"edad v"!"ble! ,or la! 5ente!@ urban"!mo# tran!,orte!# 6"!cal"dad# ecolo57a# ,ol7t"ca ener5t"ca# !alud ,Dbl"ca# natal"dad# "nm"5rac"8n# cr"m"nal"dad# tecnolo57a# telev"!"8n# etc.

&v"dentemente# toda! e!ta! ob!ervac"one! !obre lo! errore! "deol85"co! de la Nueva Derecha no !"5n"6"can que ,ro,on5a una l7nea "deol85"ca do5m<t"ca. H"m,lemente# creo que la doctr"na Ao6"c"alC e! un calle98n !"n !al"da que# aunque !e e-,re!e# debe !er contrarre!tada. Para !er cre7ble de nuevo# la Nueva Derecha ,odr7a abrir sus debates. &l nDmero de ,l(ments !obre el tema del mult"cultural"!mo =,roblema central> habr7a !"do me9or !" hub"e!e e!tado ab"erto a una! o,"n"one! d"ver5ente!. +a! rev"!ta! la! man"6e!tac"one! ,Dbl"ca! de la ND deber7an !e5u"r la !"5u"ente e!trate5"a@ 1K !"tuar el ,roblema ,r"nc",al el "ncorrecto1 2K abr"r un debate contrad"ctor"o. P"en!o que la Nueva Derecha ha ,erd"do une ,arte de !u "n6luenc"a ,or la con!trucc"8n de uno! e9e! "deol85"co! amb"5uo! d"67c"lmente le5"ble!. Dema!"ado! ,araun"ver!"tar"o!# dema!"ado! !o6"!t"cado!# dema!"ado! 6a!c"nado! ,or la ret8r"ca ,ara";qu"erd"!ta# on7r"co!# ut8,"co!# armon"c"!ta!. No !e deber7a de dudar a la hora de

rom,er con el !"!tema, ni de formular tranquilamente un pensamiento radical y revolucionario. De!con6"ar de la! !ab"dur7a! 6al!a!# de lo! am"5o! 6al!o!# de lo! reconoc"m"ento! 6al!o!# de lo! !uce!o! 6al!o! !obre todo de las falsas buenas ideas. +a! "dea! 6alace! t"enen la ele5anc"a !eductora# ,ero no la Amodesta y sencilla aspere*a de la verdadC JN"et;!cheK. Gn ,en!am"ento v"ctor"o!o !olamente ,uede tr"un6ar !" !e !"tDa a contracorr"ente de un orden a decl"nante. +a Nueva Derecha = o la "nv"to con am"!tad !"ncera> t"ene que re!tablecer la A6"lo!o67a del mart"lloC de N"et;!che. +a Nueva Derecha# o lo! que le !uceder<n en la ,ale!tra "deol85"ca euro,ea# !olamente tr"un6ar< med"ante la v"rtud del cora9e. H" !abe teori*ar sin do+mas, con el arte del debate, un pensamiento radical e incorrecto. Pero tamb"n con formas contem,or<nea! de e-,re!"8n de comun"cac"8n. +a Nueva Derecha no 6ue v7ct"ma del A!"!temaC o de la Acen!uraC# !"no de ella m"!ma. Nada e!t< ,erd"do ,ara lo! que !abe rect"6"car. Porque ho # como lo !ent7a m" am"5o $"or5"o +occh"# entramo! en la tormenta# en la edad o!cura# en el interre+num# en un !"5lo de acero de combate# un !"5lo v"tal ,ara el 6uturo de lo! ,ueblo! euro,eo! de !u! de!cend"ente!1 e!ta edad nece!"ta un pensamiento tr%+ico y combatiente. He t"ene que 6ormular# de nuevo# en el !eno de or5an";ac"one! e6"c"ente! d"n<m"ca!# una! nueva! "dea!>6uer;a# "nnovadora!# audace!# ada,tada!# como tanta! arma! 6rente a la! amena;ada! que !e e!t<n ,rec"!ando. Nue!tra corr"ente de ,en!am"ento euro,eo t"ene que 6ederar!e ado,tar un optimismo del pesimismo@ o6recer una voluntad# un e9e# a e!ta $ran Patr"a que !e e!t< con!t"tu endo entre la bruma el dolor. 'omo em,u9ado ,or la certe;a de un !omn<mbulo# !em"con!c"ente de la! amena;a!# un /m,er"o que no !e atreve a dec"r !u nombre# e!t< !ur5"endo en un tumulto 6re!co. &!te trueno h"!tor"al# que e!t< nac"endo en el dolor# e! la $ran &uro,a@ nue!tra Dn"ca ,o!"b"l"dad de !u,erv"venc"a. Una idea solamente tiene pertinencia si se la conduce hacia una perspectiva histrica y concreta, si constituye la formulacin de una esperan*a sincera. Las nue#as $istas ideol"gicas P"en!o que lo! e9e!# la! ,"!ta! de una re5enerac"8n "deol85"ca !on la! !"5u"ente!. +a! de!arrollar un ,oco m<! adelante# ,ero ahora centrmono! en una! ,o!"ble! a,ertura!@ 1K &n ,r"mer lu5ar# lo que llamar7a el Aconstructivismo vitalistaC# que e! un cuadro de ,en!am"ento 5lobal que al7a la conce,c"8n or5<n"ca e h",ott"ca de la v"da con la! v"!"one! del mundo com,lementar"a! de la voluntad de ,oder n"et;!cheana# del orden romano de la !ab"dur7a real"!ta heln"ca. +e"tmot"v@ Aun pensamiento voluntarista concreto, creador de ordenC. 2K He5undo e9e@ lo que !e ,odr7a denom"nar el AarqueofuturismoC. Pen!ar con9untamente ,ara la! !oc"edade! del 6uturo# lo! de!cubr"m"ento! de la tecnoc"enc"a

la vuelta a la! !oluc"one! trad"c"onale! e "nmemor"ale!. :al e! qu";<! el nombre verdadero de la ,o!modern"dad# le9o! del ,a!ad"!mo del culto e!tD,"do de lo AactualC. %eun"r# !e5Dn la l85"ca del Ay=# no del Ao=# la memor"a m<! ant"5ua el alma 6aD!t"ca# ,ue! ,ueden comb"nar!e ,er6ectamente. &l trad"c"onal"!mo "ntel"5ente e! el 6utur"!mo m<! ,otente# a la "nver!a. %econc"l"ar &vola Qar"nett". &! el conce,to de Amodern"dadC# nac"do de la "deolo57a del 1uf#l>run+# el que debe !er de!echado. No !e t"enen que a!oc"ar lo! 0nt"5uo! a lo! Qoderno!# !"no lo! 0nt"5uo! a lo! 4utur"!ta!. 0dem<!# ho # como lo ha notado la Nueva Derecha# la! 6orma! ,ol7t"ca! !oc"etar"a! de la modern"dad !e a5r"etan1 la! 6orma! arca"ca! re!ur5en en todo! lo! dom"n"o!# el renac"m"ento de un /!lam conqu"!tador# e! un e9em,lo ,er6ecto. Por 6"n# la! alterac"one! 6utura! de la tecnoc"enc"a =,r"nc",almente en 5ent"ca># a!7 como el retorno tr<5"co a la real"dad que e!t< ,re,arando en el H"5lo UU/# e-"5"r<n el retorno a una mental"dad arca"ca. &l modern"!mo el e! un ,a!ad"!mo. No !e t"ene que volver al Atrad"c"onal"!moC cl<!"co# "m,re5nado de 6ol2lor"!mo !o?andor de una vuelta al ,a!ado. +a modern"dad a e! ob!oleta. &l 6uturo t"ene que !er Aarca"coC# e! dec"r n" moderno n" pasadista. 3K :ercer e9e@ ,en!ar el declive del 9stado$"acin 9uropeo la revolucin europea como la! con6"5urac"one! ,ol7t"ca! centrale! del H"5lo UU/1 e! dec"r# embarcar!e en el tren de la un"6"cac"8n# "nclu!o ,ara corre5"r lo! de6ecto!. 0unque# como dec7a +en"n# uno! tontos tiles e!t<n con!tru endo &uro,a. +a! 5rande! revoluc"one! !"em,re em,"e;an de manera "m,rev"!"ble nunca como lo! "ntelectuale! do5m<t"co! rom<nt"co! lo de!ean. +a 5e!tac"8n doloro!a del a5ru,am"ento de lo! pueblos europeos sobre su tierra comn# de!de Fre!t ha!ta el Sder# =en un !e5undo t"em,o> de!de Fre!t ha!ta Fehr"n5# e! un mov"m"ento de 6ondo cu o el re!orte !ubterr<neo e! "m,er"al1 e! la con!ecuenc"a de la de!colon";ac"8n# de la cr"!"! demo5r<6"ca de la "nm"5rac"8n# qu";<! la !oluc"8n a mucho! ,roblema! actuale! a,arentemente "n!oluble!. He t"ene# a ,art"r de ho # que ,ro ectar la "dea de 9urosiberia, lo cual tamb"n !u,one# 5eo,ol7t"camente# en ,art"cular ,or ra;one! ecol85"ca!# ,en!ar la :"erra# c"udad 5lobal# como ;ona de v"da comDn "nterde,end"ente# como una ;ona d"r"5"da no ,or una mult"tud de actore! nac"onale!# !"no ,or uno! Abloque! "m,er"ale!C@ $ran &uro,a# /nd"a# 'h"na# 0mr"ca del Norte# /beroamr"ca# Qundo Qu!ulm<n# [6r"ca ne5ra# 0!"a de la! ,en7n!ula!. Her< el 6uturo. Pero el rol de lo! A,en!adore!C e! ,rever ,en!ar la! 6orma! ,o!"ble! del 6uturo. 0 ,art"r de ahora# !e t"ene que ,ro ectar la "dea de lo! &!tado! Gn"do! de &uro,a. 4K 'uarto e9e@ ,en!ar en el hecho de que# ,ara la human"dad# el H"5lo UU/ !er< el de una conver+encia de cat%strofes. +a! !oc"edade! humana! !olamente reacc"onan cuando !e ven entre la e!,ada la ,ared. Gna !er"e de macrol7nea! cata!tr86"ca! conver5en hac"a un ,unto de ru,tura !"tuado al "n"c"o del H"5lo UU/@ dramatur5"a tanto ecol85"ca como econ8m"ca m"l"tar# nac"da de la Acreenc"a en lo! m"la5ro!C# del a6<n ,o!"ble del Ade!arrolloC !"n r"e!5o! de hund"m"ento 5eneral. +a c"v"l";ac"8n "5ual"tar"a nac"da de la modern"dad e!t< v"v"endo !u! Dlt"mo! d7a!. He t"ene que ,en!ar el de!,u! de la cat<!tro6e# con!tru"r una cosmovisin arqueofuturista para despu(s del caos.

5K Ru"nto e9e@ ,en!ar el con6l"cto "orte$?ur que !e e!t< ,re,arando como ,o!"ble :ercer con6l"cto mund"al# el ,a,el a re,re!entar ,or el /!lam como bandera emblem<t"ca de la revancha. +o cual !u,one una rede6"n"c"8n de la noc"8n de enem"5o de amena;a ob9et"va1 de!con6"ar de todo! lo! d"!cur!o! !obre el tema de la "nocu"dad de un A6rente "!l<m"co 5lobalC1 em,e;ar la re6le-"8n !obre la tem<t"ca tn"ca que !e ,uede ad"c"onar a lo! ,roblema! ecol85"co! econ8m"co! en el !"5lo de h"erro que !e e!t< con!tru endo... 0!7# e! nece!ar"o ,arar de ,re!entar !"!tem<t"camente a lo! ,a7!e! del Hur# ,art"cularmente a6r"cano!# como Av7ct"ma!C eterna! de la! maqu"nac"one! !ubterr<nea! del Norte. He t"ene que de!tru"r el m"to neocolon"al"!ta mart"rol85"co. 'ada ,ueblo e! el Dn"co re!,on!able de !u de!t"no. Debemo! atreverno! a re!,on!ab"l";ar = no a v"ct"m";ar> a lo! ,ueblo! ,obre!@ lo! a6r"cano! !on lo! re!,on!able! ,r"nc",ale! de la! Ade!5rac"a!C de [6r"ca. No ,odemo! !"em,re llorar ,a5ar ,or ello!. +a Nueva Derecha deber7a rom,er con e!te masoquismo paternalista poscolonial comDn a la cla!e "ntelectual euro,ea# tanto de derecha! como de ";qu"erda!. 6K He-to e9e enla;ado@ Hon lo! &!tado! Gn"do! un enemi+o# e! dec"r un "nva!or> de!tructor ,otenc"al# o un adversario# un com,et"dor>deb"l"tador cultural econ8m"co* Hon lo! &!tado! Gn"do!# Anica superpotencia durante nicamente veinte a@osC# !e5Dn ^b"5neZ Fre;"n!2"# el ,r"nc",al enem"5o# !7 o no* Hon m<! ,el"5ro!o! que el Hur* P"en!o que ahora e!tamo! m<! cerca! de lo! %u!o! =ant"5uo! enem"5o! ab!oluto!> que de lo! Norteamer"cano! =ant"5uo! am"5o! ab!oluto!> ,ero con 0mr"ca# !" ,en!amo! ya como 9urosiberianos# tenemo! que ,ro ectar una l85"ca de pacto de con6l"cto> coo,erac"8n# 6rente a otra amena;a ,r"nc",al. :enemo! que rom,er con el m"to de lo! A9stados Unidos superpotencia invencibleC. Hu 6uer;a e! la de la deb"l"dad euro,ea. No "m,onen nada ,or la 6uer;a m"l"tar# como la ant"5ua G%HH en !u! !atl"te! de &uro,a central. +a re,Dbl"ca "m,er"al norteamer"cana t"ene ra;8n# de!de !u ,unta de v"!ta# en ,ract"car !u soft$imperialismo. :enemo! que re!,on!ab"l";arno!# encontrar de nuevo el 5u!to de la ,otenc"a. +o! db"le! !on !"em,re ho!co!# lo! 6uerte! "m,er"o!o!. 'ada ,ueblo e! el actor de !7 m"!mo. Arente a la americani*acin de 9uropa, no se debe hacer el papel del antiamericanismo de coloni*ado, sino el del europesmo responsable. :enemo! que 6or9ar de nuevo nue!tro ,ro,"o de!t"no. Haber d"!t"n5u"r al enem"5o ,r"nc",al# mortal# del adver!ar"o com,et"dor. E !"em,re ,roduc"r un d"!cur!o de autoa6"rmac"8n. 7K Debemo! concentrarno! en la epistemolo+a de la t(cnica. 'ue!t"one!@ +a "n6orm<t"ca el 5en"o 5ent"co no e!t<n ahora hac"endo e-,lotar lo! cuadro! de la "deolo57a "5ual"tar"a he5em8n"ca# creando un h"ato 5"5ante!co entre lo real lo de!eado# la naturale;a la h",ernaturale;a* &-"!ten cue!t"one! centrale!# que tocan a la b"olo57a la "n6orm<t"ca. He debe actual";ar la re6le-"8n b"ol85"ca# ,orque la! tcn"ca! tran!5n"ca! ,erm"ten "ntroduc"r a la voluntad humana en lo! ,roce!o! de tran!m"!"8n 5ent"ca# ha!ta ahora natural m<! all< de toda "ntervenc"8n. &m,e;amo! a !aber 6abr"car an"male! de cr"adero# !"n embara;o# en "ncubadora!. Qa?ana# !abremo! hacerlo con lo! humano! ,odremo! ,ro5ramar# ,or la a!oc"ac"8n de lo! !"!tema! "n6orm<t"co! e-,erto! de la! tcn"ca! tran!5n"ca!# lo! ,atr"mon"o! 5ent"co! la! ca,ac"dade! de e!to! Ahumano! del tercer t",oC. Del ma7; a lo! carnero!# de lo! carnero! a lo! humano!. Stra cue!t"8n@ lo! ordenadore! de la Atercera 5enerac"8nC# ,erm"t"r<n crear un un"ver!o v"rtual# un ant"mundo !"mulado# m<! verdadero que el verdadero# con ,er!ona9e! verdadero! h",erv"rtuale! aut8nomo! en tre! d"men!"one!# ,orque a e-"!te la

A"ntel"5enc"a art"6"c"alC. +o! que d"cen# de!,ect"vo!# A!on Dn"camente maqu"na!C !e equ"vocan 6uertemente. &!to! nuevo! a!alto! contra el antro,ocentr"!mo# ,erm"ten al hombre el encuentro con!"5o m"!mo# mue!tran claramente que la tecnoc"enc"a e! realmente un 6au!t"!mo en acc"8n. Pel"5ro mortal ,ara el hombre# Aan"mal en6ermoC e h",o de la evoluc"8n* S de!t"no controlable* Hon cue!t"one! 6"lo!86"ca! "m,ortante!. :odo mov"m"ento de ,en!am"ento t"ene que ,en!ar en e!ta! cue!t"one!. 8K :amb"n tenemo! que "n"c"ar una re6le-"8n de 6ondo !obre la "nm"5rac"8n# que e! nicamente una coloni*acin de poblacin de &uro,a ,or la! ,oblac"one! a6roa!"<t"ca! J no una A"nva!"8nC# !e5Dn la ,alabra del dema5o5o $"!card32(22)# autor de la! d"!,o!"c"one! !obre el a5ru,am"ento 6am"l"arK. +o! aut8ctono! euro,eo! !e encuentran ob9et"vamente en una !"tuac"8n !"m"lar a la de lo! amer"nd"o! o lo! nortea6r"cano! del !"5lo U/U# cuando !e "n!talaron lo! colono! euro,eo! que hu7an de la! con!ecuenc"a! econ8m"ca! !oc"ale! del e-cedente demo5r<6"co del cont"nente euro,eo. &!ta colon";ac"8n e! la revancha =tre! 5enerac"one! de!,u!> de e!to! ,a7!e! contra &uro,a. :enemo! que desviar la problem%tica. No e! Dn"camente# como todo! lo! "ntelectuale! ,arecen creerlo# un ,roblema cultural !oc"oecon8m"co# !"no antro,otn"co 5lobal. +a cue!t"8n central e! la !"5u"ente@ ace,tar o ne5ar una mod"6"cac"8n ma or del !ub!trato etnocultural euro,eo. H"tuar la! cue!t"one! reale! con cora9e# de9ar de andar!e con rodeo!# tal e! el 6undamento de la hone!t"dad "ntelectual la llave del -"to "deol85"co. 9K %e6le-"onar !obre una or5an";ac"8n mund"al a do! veloc"dade!# del hecho de la "m,o!"b"l"dad tecno!oc"oecol85"ca de e-tender a toda el ,laneta la l85"ca del A,ro5re!o> de!errolloC JAcreenc"a en lo! m"la5ro!CK. &! ,o!"ble "ma5"nar ,redec"r el retorno de una 5ran ,arte de la human"dad a la! !oc"edade! trad"c"onale!# ,oco con!um"dora! de ener57a# !oc"almente m<! e!table! m<! 6el"ce!# m"entra! que en el cuadro de la 5lobal";ac"8n ,lanetar"a# una m"nor7a ,odr7a cont"nuar !"5u"endo el modo de v"da tecno"ndu!tr"al. Qa?ana# do! e!6era!@ una nueva &dad Qed"a la I",erc"enc"a. Ru"ne! cu<nto! en cada e!6era* :odo ,en!am"ento auda; fecundo debe de pensar lo impensable. P"en!o que el arqueo6utur"!mo# a!oc"ac"8n e-,lotadora de do! contrar"o!# e! la llave ,ara el 6uturo. H"m,lemente# ,orque el ,arad"5ma de la modern"dad a no e! v"able a la e!cala ,lanetar"a. 10K De!de e!ta ,er!,ect"va# e! nece!ar"o abr"r de nuevo la re6le-"8n sobre la autarqua de los +randes espacios J&uro!"ber"a ,odr7a !er uno de e!to! 5rande! e!,ac"o!K# !u,erar con9untamente el !oc"al"!mo el l"beral"!mo# de!arrollar la "dea de una econ8m"ca or5<n"ca de tercera v7a# tanto realmente l"beral como !oc"al"!ta comun"tar"a. %e6le-"onar en la tran!6ormac"8n actual de la! econom7a! en rede! !em"6eudale!1 re6und"r rad"calmente el ,a,el a real";ar ,or la "n!tanc"a ,ol7t"ca !u,er"or que t"ene que diri+ir polticamente la econom7a# ,ero no adm"n"!trarla. Pen!ar que lo! 5rande! bloque! !em"aut<rqu"co! no t"enen 6or;o!amente el m"!mo t",o de ,roducc"8n de con!umo. :amb"n que# dentro de !u ,ro,"o e!,ac"o# e-"!ten d"6erente! t",o! de !oc"edade! de econom7a! enca9ada! ,ero hetero5nea!. Gna! ;ona! h",ertecnolo5";ada!# enla;ada! a la red 5lobal"tar"a ,lanetar"a de comun"cac"8n# ,aralela! a una! ;ona! neoarca"ca! vuelta! a modo! de v"da de ,roducc"8n de la! !oc"edade! trad"c"onale!. Gna corr"ente de ,en!am"ento e! ,otente !" re6le-"ona en la! cue!t"one! centrale! e 32

"ne!,erada!# !" ant"c",a. Hobre todo !" !u len5ua9e no e! do5m<t"co.

Para que ,ueda re!ur5"r# en e!ta ,oca b"!a5ra de cat<!tro6e! ,rev"!"ble!# ,ero tamb"n de de!a67o!# un ,en!am"ento de la revoluc"8n de la re6undac"8n# !e debe re6ormar el conce,to ant"5uo de revolucin conservadora# que con!"dero ant"cuado. :oda! la! 98vene! ener57a!# rara! en e!to! t"em,o! v"deo68n"co!# t"enen que a5ru,ar!e a e!cala euro,ea. :"enen que olv"dar la! ,elea! de ca,"lla# 9erarqu";ar >en una l85"ca no e-clu!"va ,ol"te7!ta del Ay=> la cosmovisin que une la! doctrinas que crean el debate. +a ideolo+a vendr< m<! tarde. Por 6"n# !er7a nece!ar"o equ"l"brar el d"!cur!o cr7t"co !obre nue!tro t"em,o de "nterre5no ,or un d"!cur!o ant"c",ador a6"rmat"vo# o,t"m"!ta en el !eno del ,e!"m"!mo# hecho ,ara el de!,u! del cao!. &l arco de b8veda de nue!tra corr"ente de ,en!am"ento e! un acuerdo# de t",o h"!t8r"co# entorno al conce,to de 9uropa. :odo! queremo! =cada uno !e5Dn !u! !ue?o!# !u! an<l"!"!# !u tem,eramento> de9ar lo! nac"onal"!mo! obtu!o! del "5ual"tar"!mo del 1uf#l>run+ contr"bu"r a con!tru"r# ,or 6"n# e!te bloque macrocont"nemtal de ,ueblo!> hermano!# preparar esta idea para los tiempos del despu(s de la cat%strofe. H"n# ev"dentemente# con6orme a la l85"ca "m,er"al or+%nica y democr%tica# homo5ean";arno! de!tru"r la! herenc"a! h"!t8r"ca! de nue!tro! "d"oma! d"ver!o!# de nue!tra! !en!"b"l"dade! etnoculturale! mDlt",le!# que !on el te!oro de &uro,a# Dn"co en el mundo. Ie le7do lo !"5u"ente en un art7culo de P"erre O"al# d"r"5ente del 4rente Nac"onal33(23)# ,art"do nac"onal"!ta 6ranc!# 6undador de la a!oc"ac"8n Terre et &euple@ A 9l sentido verdadero de nuestra lucha es combatir por una identidad enrai*ada, que es una identidad francesa y europea, donde se conju+an con armona las herencias +rie+a, latina, c(ltica y +erm%nicaB Cueremos cada una de estas herencias, porque son una faceta de una civili*acin nicaB D todos los que luchan para la perennidad de esta civili*acin son nuestros hermanos de armasC. Debemo! !er# de nuevo# lo! !oldado! de la Edea 6ederar a la e!cala euro,ea# de manera 6le-"ble# pero art"culada# toda! la! corr"ente! de ,en!am"ento# lo! ,er"8d"co!# lo! l"bro!# la! a!oc"ac"one! que van m<! o meno! en la m"!ma d"recc"8n. Gna !or,re!a@ he le7do Jhace ,oco t"em,o# ten5o que dec"rlo# ,orque hac7a mucho t"em,o que me hab7a de!entend"do de e!te 6en8menoK una! ,ubl"cac"one! del Amund"lloC. Qe do cuenta de que en /tal"a# 0leman"a# Fl5"ca# 4ranc"a# 'roac"a# &!,a?a# $ran Freta?a# %u!"a# Portu5al# etc. e-"!ten hombre! rev"!ta!# mov"m"ento!# a!oc"ac"one!# que conver5en todo! m<! o meno! hac"a una co!mov"!"8n !emblante. Pero tamb"n !o con!c"ente de la! d"!,er!"one!# de la! r"?a! ,er!onale! e!tr"le!# de la v"vac"dad de lo! e!,7r"tu! de ca,"lla. 33

Gn tal mov"m"ento !"nr5"co tran!corr"ente# tran!tendanc"al# de acuerdo con al5una! "dea! a-"ale! e-,re!ada! a lo "n6ra# !olamente ,odr< "m,oner!e en la I"!tor"a !" e!t< mot"vado ,or el idealismo ,rovocador no ,or el intelectualismo neutro. S9ala que el talento de m"! am"5o! de la Nueva Derecha ,ueda u!ar al5uno! de e!to! con!e9o! ,ara encontrar de nuevo el cam"no de la I"!tor"a. +o que ,odr<# qu";<!# em,e;ar ,or un camb"o de nombre...
34

(1) A$rou,e de %echerche! et d3Btude! !ur la '"v"l"!at"on &uro,enneC# 6undado en 1969. &l acr8n"mo _ $%&'& ` !"5n"6"ca _ $%&'/0 ` en 6ranc!. ( Nd: )
35

(2) ND# d"m"nut"vo 6am"l"ar de la Nueva Derecha. G!aremo! alternat"vamente de e!ta! do! ,alabra!. ( Nd: )
36

(3) :oda! la! ob!ervac"one! de $u"llaume 4a e que conc"ernen el 4rente Nac"onal han !"do e!cr"ta! ante! de la "m,lo!"8n de e!te ,art"do en do! ,art"do! r"vale!# el 4rente Nac"onal J4NK# de Mean>Qar"e +e Pen# el Qov"m"ento Nac"onal JQNK de Fruno Q5ret. H"n embar5o# la! tendenc"a! !oc"ol85"ca! de 6ondo# !u! con!ecuenc"a! en el !eno de la !oc"edad 6rance!a# no han camb"ado ( Nd: )
37

(4) &!cuela de ,en!am"ento Jmon<rqu"ca# nac"onal"!ta# re5"onal"!ta ant"!em"taK 6rance!a de la ,r"mera m"tad del !"5lo UU# d"r"5"da ,or el Proven;al 'harle! Qaurra!. Ia e9erc"tado una "n6luenc"a "deol85"ca he5em8n"ca tanto !obre toda la derecha 6rance!a ante! de la He5unda $uerra Qund"al como en el r5"men del 5eneral 4ranco. ( Nd: )
38

(5) 4undado ,or el $eneral Foulan5er# el ,art"do boulan5"!ta# una 6ormac"8n de e-trema derecha ,o,ul"!ta !"n coherenc"a "deol85"ca# amena;8 la :ercera %e,Dbl"ca 6rance!a durante lo! a?o! 1888>1891. 0l 6"nal# Foulan5er tuvo m"edo de "ntentar un 5ol,e de &!tado !e !u"c"d8 en Fru!ela!. ( Nd: )
39

(6) Evan Flot# Mean>Eve! +e$allou Fruno Q5ret lle5aron al 4rente Nac"onal de!,u! de un ,a!a9e ,or el %P%# ,art"do neo5aull"!ta. No !e debe con6und"r a Her5e Qart"ne; Jahora uno de lo! 9e6e! del Qov"m"ento Nac"onal de Q5retK con Mean>'laude Qart"ne;# v"olentamente ant"5rec"!ta ant"me5ret"!ta# lu5arten"ente de +e Pen en el nuevo 4rente Nac"onal. P"erre O"al# Pro6e!or en la Gn"ver!"dad de + on /// re!,on!able del !ector cultural del QN me5ret"!ta# e! el 6undador de la a!oc"ac"8n _ :erre et Peu,le `# Tierra y &ueblo# ,a5ana vFl#isch.
40

(7) A'entre d3Btude! et de %&cherche! Hoc"al"!te!C. $ru,o ,aramar-"!ta d"n<m"co ala ";qu"erda del Part"do Hoc"al"!ta# 6undado ,or Mean>P"erre 'hevTnement >alcalde de 34 35 36 37 38 39 40

Fel6ort actual Q"n"!tro Jcon mano de h"erroK del /nter"or> al 6"n de lo! a?o! !e!enta. Io el '&%&H !e llama QD'# AQouvement De! '"to en!C. ( Nd: )
41

(8) 4undado con9untamente ,or Iarlem D!"r Jcon or"5en en la! 0nt"lla! 4rance!a!K Mul"en Dra # JMud7o ant"5uo tro!2"!taK# hac"a 1982# ,ara luchar 6rente al 4N encuadrar la! acc"one! ,ol7t"ca! de lo! h"9o! de lo! "nm"5rante! <rabe! Jlo! GeursK a6r"cano! a 6"n de or"entarla! en la d"recc"8n del Part"do Hoc"al"!ta. &! un lobby "nm"5rac"on"!ta# d"r"5"do en la actual"dad ,or 4od H lla# de or"5en a6r"cano. ( Nd: )
42

(9) 0hora# el Qov"m"ento Nac"onal de Fruno Q5ret. ( Nd: )

43

(10) 0la"n Qadel"n JPre!"dente de 2emocracia 'iberalK 0la"n Mu,, Jnumero 2 del %P%K !on do! de lo! l7dere! de la derecha 6rance!a. &l d"ar"o 'ib(ration# el 8r5ano de la _ ";qu"erda cav"ar ` d"r"5"do ,or Her5e Mul otro! ant"5uo! trot!2"!ta!# e! el ,ortavo; cua!"o6"c"al del terror"!mo "ntelectual _ ,ol7t"camente correcto `. ( Nd: )
44

(11) '6. $u Debord _ +a !oc"t du !,ectacle `# 1967

45

(12) &l Q%0P J AQouvement contre le %ac"!me et ,our l30m"t" entre le! Peu,le!C# Qov"m"ento contra el %ac"!mo ,ara la 0m"!tad entre lo! Pueblo!# cercano del Part"do 'omun"!ta 4ranc!K 1 la +/'%0 J A+"5ue /nternat"onale 'ontre le %ac"!me et l30nt"!m"t"!meC# +"5a /nternac"onal 'ontra el %ac"!mo el 0nt"!em"t"!moK la +DI JA+"5ue de! Dro"t! de l3IommeC# +"5a ,or lo! Derecho! Iumano!K# cercana! al Part"do Hoc"al"!ta 1 D0+ JADro"t 0u +o5ementC# Derecho 0 la O"v"endaK %a! l34ront J'on re6erenc"a! e-,l7c"ta! contra el 4ront Nat"onalK# an"mado! ,or trot!2"!ta! cura! de ";qu"erda 1 0ct>G, Jmov"m"ento homo!e-ualK 1 !on uno! lobb"e! mund"al"!ta! que de6"enden a la! m"nor7a! mar5"nale! Jhomo!e-uale!# "nm"5rante! "le5ale!# onqu"!...K.
46

(13) D"rector del !emanar"o de ";qu"erda!# _ Qar"anne `.

( Nd: ) como

47

(14) $u"llaume 4a e traba9a# entre otra! co!a!# como locutor de rad"o ,er"od"!ta en la _,ren!a ,o,ul"!ta`. ( Nd: )
48

(15) &l or"5"nal 6ranc! e! _"ntello!`# una 6orma de!,ect"va ,ara re6er"r!e a lo! ,ro6e!"onale! de la autodenom"nada _"ntelectual"dad`. ( Nd: )
49

(16) D"rector de 9l(ment!# nac"do en 1968. 0utor de _ Iomo con!uman! `. (17) 'once,to 6or9ado ,or +ou"! PauZel!. ( Nd: )

50

41 42 43 44 45 46 47 48 49 50

51

(18) &n e!,a?ol# en el or"5"nal.

( Nd: ) Ian!>MXr5rn N"5ra. ( Nd: )

52

(19) Fa9o lo! ,!eud8n"mo! de %obert de Ierte

53

(20) &!cr"tora e!,o!a del ant"5uo Q"n"!tro de la Mu!t"c"a de Q"tterrand. He !"tDa a la ";qu"erda del Part"do Hoc"al"!ta# en el ,olo _ nac"onal>re,ubl"cano `. ( Nd: )
54

(21) &n e!,a?ol# en el or"5"nal.

(Nd:)

55

(22) Oalr $"!card dB!ta"n5. Pre!"dente l"beral de la %e,Dbl"ca 6rance!a entre 1974 1981. Durante !u ,re!"denc"a 6ueron votada! una! le e! "m,ortante!# cu a! la !obre el aborto J_ +e Oe"l ` en 1975K# !obre el a5ru,am"ento 6am"l"ar de la! ,oblac"one! de "nm"5rante!. Hu Pr"mo Q"n"!tro en e!ta ,oca era Macque! 'h"rac# Pre!"dente de la %e,Dbl"ca J 9e6e moral del neo5aull"!ta %P%K# de!de 1995. ( Nd: )
56

(23) '6. nota NW 7

EL ARQUEOFUTURISMO (!a"#tulo %)
Guillaume Fa e
%&BRE UN C&NCE'(& %UBVER%)V&: EL AR UE!FU"UR#$%! C&*& RE%'UE%(A A LA CA(+%(R&,E DE LA *&DERN)DAD - AL(ERNA()VA AL (RAD)C)&NAL)%*&

1 3ior+io 'occhi y Hlivier 0arr(B En memoriamB

) . El /0todo: el $ensa/iento radical

Holamente e! 6ecundo el $ensa/iento radical. Porque# !olo# ,uede l crear conce,to! audace! que rom,an el orden "deol85"co he5em8n"co ,erm"tan !al"r del c7rculo v"c"o!o de un !"!tema de

51 52 53 54 55 56

c"v"l";ac"8n que e!t< 6raca!ando. Para hablar como el matem<t"co %en :hom# autor de la Teora de las 0at%strofes# Dn"camente lo! Aconce,to! rad"cale!C ,ueden hacer caer un !"!tema en el cao! =la Acat<!tro6eC o camb"o brutal de e!tado> con el 6"n de dar a lu; a otro orden. &l ,en!am"ento rad"cal no e! Ae-trem"!taC# n" ut8,"co# !"no ant"c",ador del 6uturo# ,orque rom,e con un ,re!ente carcom"do. &! revolucionario* Io # t"ene que !erlo# ,orque nue!tra c"v"l";ac"8n e!t< v"v"endo el 6"n de !u c"clo no un nuevo de!arrollo# ,orque n"n5una e!cuela de ,en!am"ento !e atreve a !er revoluc"onar"a tra! la ca7da 6"nal de la tentat"va comun"!ta. H"n embar5o# tenemo! que ,ro ectar otro! conce,to! c"v"l";ac"onale!# vectore! de h"!tor"c"dad de autent"c"dad. Por qu un ,en!am"ento rad"cal* Porque va ha!ta la ra* de la! co!a!# e! dec"r Aha!ta el nDcleoC@ cue!t"ona la co!mov"!"8n !u!tanc"al de e!ta c"v"l";ac"8n# el "5ual"tar"!mo# ,orque e!te Dlt"mo# ut8,"co ob!t"nado# e!t< conduc"endo a la human"dad ha!ta la barbar"e el horror econ8m"co# a trav! de !u! contrad"cc"one! "nterna!. Para actuar !obre la I"!tor"a# !e t"enen que crear tormentas ideol+icas# 6rente =como lo v"o mu b"en N"et;!che> a lo! valores # 6undamento e!queleto de lo! !"!tema!. Io nad"e lo hace@ e! la ,r"mera ve; en la I"!tor"a que la esfera econmica J:O# ma!!>med"a# v"deo!# c"ne# "ndu!tr"a del e!,ect<culo de la d"!tracc"8nK ,o!ee el mono,ol"o de la re,roducc"8n de lo! valore!. 'onclu!"8n@ una "deolo57a he5em8n"ca# !"n conce,to! n" ,ro ecto! "ma5"nat"vo! de ru,tura# ,ero 6undada !obre do5ma! anatema!. \n"camente un ,en!am"ento rad"cal ,erm"t"r7a a una! m"nor7a! "ntelectuale! crear un mov"m"ento# !acud"r el mamut# mover a la !oc"edad al orden del mundo med"ante electrochoque! J o AideochoquesCK. Pero e!te ,en!am"ento t"ene !"n 6alta que e!ca,ar al do5mat"!mo cult"var# ,or el contrar"o# el rea9u!te ,ermanente JAla revoluc"8n dentro de la revoluc"8nC# Dn"ca "ntu"c"8n mao7!ta 9u!taK1 t"ene tamb"n que ,re!ervar !u rad"cal"dad de la ten!"8n neur8t"ca de la! "dea! 6"9a!# de la! 6anta!7a! on7r"ca!# de la! uto,7a! h",n8t"ca!# de la! no!tal5"a! e-trem"!ta! o de la! ob!e!"one! del"rante!# r"e!5o! "nherente! a toda ,er!,ect"va "deol85"ca. Para actuar !obre el mundo# un ,en!am"ento rad"cal t"ene que art"cular un cor,u! "deol85"co coherente ,ra5m<t"co# con d"!tanc"am"ento 6le-"b"l"dad ada,tat"va. Gn ,en!am"ento rad"cal e!# en ,r"mer lu5ar# un cuestionario# ,ero nunca una doctr"na. +o que !e ,ro,one t"ene que !er decl"nado !obre el modo del Ay si*C no del Ahay queC. No le 5u!tan lo! com,rom"!o!# la! !ab"dur7a! 6al!a! A,rudente!C# la d"ctadura de lo! Ae-,erto!C "5norante! n" el ,arad89"co con!ervat"!mo Jel statuquoismoK de lo! adoradore! de la Amodern"dadC que la creen eterna. \lt"ma caracter7!t"ca de un ,en!am"ento rad"cal e6"c"ente@ ace,tar la heterotela# e! dec"r# que la! "dea! no conducen nece!ar"amente a lo! hecho! de!eado!. Gn ,en!am"ento e6"c"ente t"ene que reconocer que !olamente e! apro!im%tivo. He ;"5;a5uea# !e ada,tan la! vela! !e5Dn lo! v"ento!# ,ero !e !abe ad8nde !e va# ha!ta qu ,uerto. &l ,en!am"ento rad"cal "nte5ra el r"e!5o el error# ,ro,"o! a todo lo que e! humano. Hu mode!t"a# "m,re5nada de duda! carte!"ana!# e! el motor de !u ,otenc"a de ,ue!ta>en>mov"m"ento de lo! e!,7r"tu!. N"n5Dn do5ma# ,ero mucha "ma5"nac"8n. +a "ma5"nac"8n al ,oder# con una br";na de amoral"!mo# e! dec"r de ten!"8n creat"va ha!ta una nueva moral. Io =en la l"nde de e!te H"5lo UU/# que !er< un si+lo de hierro y de fue+o# car5ado de amena;a! verdaderamente mortale! ,ara la ent"dad euro,ea tamb"n ,ara la human"dad# aunque nue!tro! contem,or<neo! e!tn lobot"m";ado! ,or la !o6t>"deolo57a la !oc"edad del e!,ect<culo> cuando# 6rente a no!otro!# e-,lota un vac7o "deol85"co atronador# un ,en!am"ento rad"cal e! ,or 6"n ,o!"ble ,uede tr"un6ar# con el 6"n de ,ro ectar nueva! !oluc"one!# impensables hace ,oco t"em,o.

+a! "ntu"c"one! de N"et;!che# de &vola# de Ie"de55er# de 'arl Hchm"tt# de $u Debord o de 0la"n +e6Tbvre# la! de la inversin de los valores# !on ,o!"ble! ho # como la filosofa del martillo n"et;!cheana. Nue!tro Ae!tado de c"v"l";ac"8nC a e!t< l"!to. No era e!te el ca!o en un ,a!ado rec"ente# cuando la ,are9a moderna H"5lo U/U>H"5lo UU "ncubaba !u "n6ecc"8n v"ral !"n todav7a !u6r"rla. De otra ,arte# tenemo! que recha;ar en!e5u"da el ,rete-to !e5Dn el cual un ,en!am"ento rad"cal !er7a A,er!e5u"doC ,or el !"!tema. &l !"!tema e! tonto. Hu! cen!ura! !on ,ermeable! tor,e!. \n"camente re,r"me la! ,rovocac"one! 6ol2lor"!ta! la! tor,e;a! "deol85"ca!. &n el !eno de la cla!e "ntelectual euro,ea o6"c"al e!tablec"da# el ,en!am"ento e! un convenc"onal"!mo med"<t"co una bol!a de do5ma! "5ual"tar"o! machacado!. Por temor a "n6r"n5"r la! le e! de lo A,ol7t"camente correctoC# ,or d6"c"t de "ma5"nac"8n conce,tual# o ,or "5noranc"a de lo! ,roblema! reale! del mundo ,re!ente. +a! !oc"edade! euro,ea!# ho en cr"!"!# e!t<n l"!ta! ,ara !er tra!,a!ada! ,or uno! ,en!am"ento! rad"cale! determ"nado!# armado! con un ,ro ecto de valore! revoluc"onar"o! de una contestacin completa, pero pra+m%tica y no utpica de la c"v"l";ac"8n mund"al actual. Gn ,en!am"ento rad"cal e "deol85"camente e6"c"ente# en el mundo tr<5"co que !e e!t< ,re,arando# ,odr7a al"ar la! cal"dade! del clasicismo cartesiano J,r"nc","o! de ra;8n de ,o!"b"l"dad a6ect"va# de e-amen ,ermanente de voluntar"!mo cr7t"coK del romanticismo J,en!am"ento 6ul5urante# emoc"onal e!tt"co# audac"a de la! ,er!,ect"va!K# a 6"n de un"r en una coincidentia oppositorum Jco"nc"denc"a de lo! o,ue!to!K la! cal"dade! de la 6"lo!o67a "deal"!ta del AsC de la 6"lo!o67a cr"t"ca del AnoC# como h"c"eron Qar- N"et;!che con !u mtodo de la AhermeneDt"ca de la !o!,echaC J"ncul,ac"8n de lo! conce,to! dom"nante!K de A"nver!"8n ,o!"t"va de lo! valore!C. Gn ,en!am"ento tal que al7e audac"a ,ra5mat"!mo# "ntu"c"8n ,ro!,ect"va real"!mo ob!ervador# creac"on"!mo e!tt"co voluntad de ,otenc"a h"!t8r"ca# t"ene que !er Aun pensamiento voluntarista concreto, creador de ordenC.

)) . El cuadro conce$tual: la noci"n de constructi#is/o #italista

Q" mae!tro# el d"6unto $"or5"o +occh"# hab7a local";ado en el "5ual"tar"!mo como el centro nodal# el e9e motor# tanto t"co como ,r<ct"co# de la modern"dad 6raca!ada. /n!,"rado ,or !u! obra!# h"c"mo! una "m,ortante de!cr",c"8n cr7t"ca e h"!t8r"ca en el !eno del $%&'&. Pro,on7amo! ,ara el 6uturo# el conce,to de ant""5ual"tar"!mo# ,ero e!ta ,alabra todav7a re!ultaba "n!u6"c"ente. Nunca ,odemo! de6"n"rno! como Aant"C al5o. Gn conce,to e6"c"ente debe !er a6"rmat"vo !er ,o!eedor de sentido. 'u<l ,odr7a !er el ,r"nc","o act"vo de e!te ant""5ual"tar"!mo v"rtual* &l antii+ualitarismo# que co!a !er7a# concretamente* Pre5unta !"n re!,ue!ta en e!t< ,oca. Pero de!,u! de una re!,ue!ta clara# ,uede nacer una mov"l";ac"8n. De "5ual modo# "n!,"rado ,or la! obra! de +e6Tbvre# + otard# Debord# Derr"da 4oucault# como tamb"n ,or otro! te-to! de arqu"tecto! como Por;am,arc# Nouvel o Paul O"r"l"o# "ntent mo!trar la nece!"dad de una posmodernidad. Pero# una ve; m<!# el ,re6"9o lat7n A,o!tC como lo# 5r"e5o# de Aant"C# no de6"n7a un conten"do concreto. No e! !u6"c"ente dec"r que el "5ual"tar"!mo la modern"dad Juna teor7a una ,ract"caK !on ne6a!to!. :amb"n e! nece!ar"o ima+inar, definir y proponer qu( es lo adecuado. +a cr7t"ca de un conce,to !olamente e! e6"c"ente !" e-"!te un nuevo conce,to a6"rmat"vo# alternat"vo. H7# ,ero qu conce,toJ!K* Perm"tanme u!tede! un breve recuerdo e-,l"cat"vo. Munto al d"6unto e!t"mado ,"ntor Sl"v"er 'arr# hab7amo! "nventado# durante una em"!"8n rad"o68n"ca

!ubver!"va JI1nte+uerraJK de c"enc"a>6"cc"8n e!tt"ca de humor ne5ro# un /m,er"o &uro!"ber"ano "ma5"nar"o Jla AAederacinCK =cu a la bandera era# ,or un 5u"?o hac"a m" ,eque?a ,rov"nc"a natal Jque tamb"n e! la de Q"tterrandK# ,ero tamb"n hac"a 'roac"a# la bandera de cuadro! ro9o! blanco!. &l constructivismo vitalista era la doctr"na t"t<n"ca de una de la! 6"rma! 5"5ante! de e!te e-tra?o /m,er"o Jla 6"rma ATyphooneCK# que quer7a ,oner la :"erra en otra 8rb"ta con re!,ecto al Hol... Pero# de!,u!# he ,en!ado que e!te A5a5C rad"o68n"co l"terar"o# de!arrollado en un c8m"c# era qu";<! el 6ruto de un acto ideol+ico fallido# de un lapsus lin+uae ac scripti. &l !urreal"!mo el !"tuac"on"!mo !"em,re hab7an en!e?ado que Alos conceptos a+itadores tienen siempre que nacer del principio del placer C J%aoul Oane"5hemK1 que# !obre la 6ul5uranc"a "rr"!or"a# !e con!tru en la! 6undac"one!. :amb"n 0la"n de Feno"!t e-,l"c8 que el e!t"lo cond"c"ona. 0ndr Freton d"9o 9s en lo no serio en apariencia donde se tapa lo muy serioC. 0!7# he re6le-"onado en e!te conce,to "ntu"t"vo# 1> he de!cub"erto cuatro co!a!@

+a! ,alabra! cuentan enormemente# como lo mue!tra 4oucault Jen !u l"bro 'es mots et les chosesK. Hon 6undamento! de lo! conce,to! que ,rovocan ello! m"!mo! la "m,ul!"8n !em<nt"ca de la! "dea!# e!ta! Dlt"ma! 6orman el motor de la! acc"one!. Nombrar de!cr"b"r a e! con!tru"r. No !e t"enen que tomar como emblema! la! a,elac"one! !em<nt"ca! o lo! !7mbolo! e!tt"co! de "deolo57a! ant"5ua! que han 6raca!ado en la I"!tor"a# como lo han com,rend"do lo! comun"!ta! "tal"ano!. 0!7# la et"queta Kevolucin 0onservadora ,arece dema!"ada neutra# dema!"ada ant"5ua# dema!"ada h"!tor"c"!ta# enla;ada a lo! a?o! ve"nte. :al 6"de7!mo re!ulta de!mov"l";ador e "nada,tado a la nueva !"tuac"8n. &n con6orm"dad a la trad"c"8n a+itada de la c"v"l";ac"8n euro,ea# tenemo! que ,ro,ul!ar nueva! ,alabra! nuevo! e!l85ane! !obre el tablero de la I"!tor"a. &l e!t"lo queda en !u e!enc"a# ,ero camb"a de 6orma. Gn ,en!am"ento act"vo e! furioso metamrfico. +a ,alabra Aconstructivismo vitalistaC de6"ne 5lobalmente una co!mov"!"8n una "ntenc"8n concreta !"nr5"ca que al7a do! e!tructura! mentale!. A'on!truct"v"!moC !"5n"6"ca voluntad h"!t8r"ca ,ol7t"ca de ,otenc"a# ,ro ecto e!tt"co de con!trucc"8n>de>c"v"l";ac"8n# e!,7r"tu 6aD!t"co. AO"tal"!taC !"5n"6"ca real"!mo# mental"dad or5<n"ca no mecan"!ta con re!,ecto a la v"da autod"!c",l"na en torno de una t"ca aut8noma# human"dad Jal "nver!o del Ahuman"tar"!moCK# "nter! ,or lo! ,roblema! b"oantro,ol85"co!# ,or la! real"dade! tn"ca!.

2>

3>

4>

&l con!truct"v"!mo v"tal"!ta e! la a,elac"8n que ,ro,on5o ,ara de6"n"r ,o!"t"vamente lo que ante! llam<bamo! de6"n7amo! como ant""5ual"tar"!mo. Por otra ,arte# e!te ant""5ual"tar"!mo de6"n7a !u ,ro ecto con el conce,to 6lu"do Dn"camente de!cr",t"vo de posmodernidad. Pro,on5o llamar a la "ntenc"8n "deol85"ca central del con!truct"v"!mo v"tal"!ta arqueofuturismo. +o de!arrollaremo! un ,oco m<! adelante.

))) . El diagnostico: la /odernidad inicia la con#ergencia de las cat1strofes

Para de6"n"r el conten"do de un eventual arqueo6utur"!mo e! nece!ar"o e!tablecer la cr7t"ca 6undamental a la modern"dad. Nac"da del an5el"cal"!mo la"c";ado# del mercant"l"!mo an5lo!a98n de la 6"lo!o67a "nd"v"dual"!ta del 1uf#l>run+# la modern"dad ha e!tablec"do un ,ro ecto ,lanetar"o de "nd"v"dual"!mo econ8m"co# de ale5or7a del Pro5re!o# de culto al de!arrollo cuant"tat"vo# de Aderecho! humano!C ab!tracto!# etc. Pero !e trata de una v"ctor"a ,7rr"ca# ,orque el ,ro ecto de e!ta v"!"8n del mundo de a,ro,r"ar!e el %e"no de la :"erra a e!taba en cr"!"!# ante! de derrumbar!e# ,robablemente al "n"c"o del !"5lo UU/. +a roca de :ar,ella !e encuentra cerca del 'a,"tol"o.

Por ,r"mera ve; en !u h"!tor"a# la human"dad e!t< amena;ada ,or una con&ergencia de cat'stro(es. Gna !er"a de Al7nea! dramatDr5"ca!C !e acercan conver5en a la manera de a6luente!# con una concom"tanc"a ,er6ecta Jentre el 2010 2020K ha!ta un ,unto de ru,tura de b<!cula en el cao!. De e!te cao! =que !er< mu doloro!o a e!cala mund"al> ,uede nacer un nuevo orden# 6undado !obre una v"!"8n del mundo# el arqueo6utur"!mo# con!"derada como visin del mundo para despu(s de la cat%strofe. %e!umamo! r<,"damente la naturale;a de e!ta! l7nea! de cat<!tro6e!@ 1 > +a ,r"mera e! la canceri2aci"n del te3ido social euro$eo. +a colon";ac"8n de ,oblac"8n del hem"!6er"o Norte ,or lo! ,ueblo! del Hur# cada ve; m<! "m,ortante a ,e!ar de la! a6"rmac"one! tranqu"l";adora! de lo! ma!!>med"a# e!t< car5ada de !"tuac"one! e-,lotadora!# !obre todo en con9unc"8n con el hund"m"ento de la! /5le!"a! en &uro,a# ho t"erra de conqu"!ta ,ara el /!lam1 el 6raca!o de la !oc"edad mult"rrac"al# cada ve; m<! mult"rrac"!ta neotr"bal1 la metam8r6o!"! ,ro5re!"va etnoantro,ol85"ca de &uro,a# verdadero catacl"!mo h"!t8r"co1 el retorno del ,au,er"!mo tanto al Se!te como al &!te1 la ,ro5re!"8n lenta# ,ero con!tante# de la cr"m"nal"dad del con!umo de e!tu,e6ac"ente!1 la ,ulver";ac"8n cont"nua de la! e!tructura! 6am"l"are!1 la decadenc"a de lo! cuadro! educat"vo! de la cal"dad de lo! ,ro5rama! e!colare!1 la herrumbre en la tran!m"!"8n de lo! !abere! culturale! de la! d"!c",l"na! !oc"ale! Jbarbari*acin descompetenciaK1 la de!a,ar"c"8n de la cultura ,o,ular en ,rovecho de la lobotom";ac"8n de la! ma!a! ,a!"va! ,or la +ala!ia electroaudiovisual J$u Debord !e !u"c"d8 ,orque v"o cum,l"r!e !u! ,red"cc"one! re6le9ada! en ?oci(t( du ?pectacle# e!cr"to en 1967K1 decadenc"a cont"nuada de lo! te9"do! urbano! comun"tar"o! en ,rovecho de ;ona! ,er"urbana! "m,rec"!a! !"n coherenc"a# n" le5al"dad# n" !e5ur"dad1 la "n!talac"8n# ,art"cularmente en 4ranc"a# de una !"tuac"8n endm"ca de mot"ne! urbano! =m<! 5rave! que Qa o del 68> 1 la de!a,ar"c"8n de toda autor"dad c"v"l en lo! ,a7!e! de la ant"5ua G%HH# v7ct"ma! del 6raca!o econ8m"co. :odo! e!to! 6en8meno! !e con9un5an en un momento en donde lo! &!tado!>Nac"8n ,"erden !u autor"dad !oberana !"n con!e5u"r 6renar el ,au,er"!mo# el ,aro# la cr"m"nal"dad# la "nm"5rac"8n clande!t"na# la ,otenc"a crec"ente de la! ma6"a! la corru,c"8n de la! cla!e! ,ol7t"ca!1 en un momento en que la! el"te! creat"va! ,roduct"va!# ,re!a! del 6"!cal"!mo de la v"5"lanc"a econ8m"ca# !ue?an en 5ran v"a9e amer"cano. Gna !oc"edad cada ve; m<! e5o7!ta !alva9e# en cam"no del ,r"m"t"v"!mo# ,arad89"camente ta,ada ,or el d"!cur!o de la Amoral Dn"caC# an5el"cal ,!eudohuman"tar"a. 2 > Pero e!to! 6actore! de ru,tura !oc"al# en &uro,a# !e ver<n a5ravado! ,or la cr"!"! econo/icode/ogr1fica que "nev"tablemente va a acentuar!e. 0 ,art"r del 2010# la ,oblac"8n act"va !er< "n!u6"c"ente ,ara 6"nanc"ar a lo! 9ub"lado! del A,a, >boomC. &uro,a !e hund"r< ,or el ,e!o de lo! anc"ano!1 ,ero m<! aun@ en lo! ,a7!e! enve9ec"do!# la econom7a e!tar< deb"l"tada Ahand"ca,adaC ,or la 6"nanc"ac"8n de lo! 5a!to! de !alud ,Dbl"ca de la! ,en!"one! de lo! c"udadano! "m,roduct"vo!1 adem<!# el enve9ec"m"ento de!eca el d"nam"!mo tecnoecon8m"co. +a "deolo57a "5ual"tar"a de la Jv"e9aK modern"dad ha re!ultado un "m,ed"mento ,ara !oluc"onar e!ta !"tuac"8n cata!tr86"ca# deb"do# !obre todo# a do! de !u! do5ma!@ el ant"natal"!mo JetnomasoquismoK# que cen!ur8 la! tentat"va! de recu,erac"8n voluntar"!ta de la natal"dad# el recha;o "5ual"tar"!ta de lo! 6ondo! de ,en!"one!. Por el momento# todav7a no !ent"mo! e!to! e6ecto! que e!t<n ,or ven"r. &l ,aro la ,obre;a van a em,eorar# m"entra! que una cla!e m"nor"tar"a# conectada con lo! mercado! mund"ale!# la cla!e de lo! 6unc"onar"o! de lo! a!alar"ado! ,rote5"do!# va a ,ro!,erar. &!tamo! hablando de un terror econ8m"co. &l "5ual"tar"!mo# ,or un e6ecto ,erver!o# mo!trando que en real"dad e! la "nver!"8n de la justicia >en el !ent"do que le d"era Plat8n># crea !oc"edade! de o,re!"8n !oc"oecon8m"ca. &l &!tado> Prov"denc"a !oc"aldem8crata# ba!ado en el Q"to del Pro5re!o# tamb"n t"ende a hund"r<# en un e!tr,"to m<! "m,re!"onante aun que el que !acud"8 al comun"!mo en 1989. &uro,a !e e!t< tercermundi*ando. +a cr"!"! e!t< ,or delante# o m<! e-actamente# a!"!t"mo! a la ru,tura de lo! cerro9o! del ed"6"c"o !oc"oecon8m"co c"v"l";ac"onal. 0mr"ca# cont"nente "nmen!o condenado a la! m"5rac"one! ,"onera! aco!tumbrado a una cultura brutal a un !"!tema con6l"ctual de 5hetto! tn"co! econ8m"co!# ,arece meno! vulnerable que &uro,a. Puede enca9ar una ru,tura de equ"l"bro. Por lo meno! en el ,lano de la e!tab"l"dad !oc"al# ,orque tam,oco

,odr< e!ca,ar a un eventual maremoto 5eneral. 3 = :ercera l7nea dramatDr5"ca de cat<!tro6e de la modern"dad@ el caos del %ur. +o! ,a7!e! del Hur !e han "ndu!tr"al";ado contra 6rente a !u! cultura! trad"c"onale!. 0 ,e!ar de un crec"m"ento embu!tero 6r<5"l# han creado un cao! que no ce!a de aumentar. +o! rec"ente! acontec"m"ento! de /ndone!"a !on un ,r"mer !"5no. &l em,re!ar"o 6ranco"n5l! M"mm $old!m"th# rene5ando con ,rudenc"a de !u 6am"l"a de ,en!am"ento# lo hab7a anal";ado ,er6ectamente@ nac"m"ento! de metro,ol"!>cham,"?8n 5"5ante!ca! J+a5o!# Q9"co# %7o# 'alcuta# Vuala>+um,ur...K que no !on otra co!a que 9un5la! "n6ernale!1 coe-"!tenc"a de un ,au,er"!mo cercano de la e!clav"tud con r"ca! e "n!olente! bur5ue!7a! autor"tar"a! m"nor"tar"a! a,o ada! ,or uno! e9rc"to!>,ol"c7a de!t"nado! a la re,re!"8n "nter"or1 de!trucc"8n ma!"va del med"o amb"ente1 de!arrollo de lo! 6anat"!mo! !oc"orel"5"o!o!... +o! ,a7!e! del Hur !on verdadero! ,olvor"ne!. +o! rec"ente! 5enoc"d"o! de [6r"ca 'entral# el de!arrollo en la /nd"a# Qala!"a# /ndone!"a# Q-"co... de con6l"cto! c"v"le! v"olento! Ja,o ado! o no !obre el e-trem"!mo rel"5"o!o 6recuentemente av"vado! ,or lo! &!tado! Gn"do!K !olo con!t"tu en el ant"c",o de un 6uturo que !e no! ,re!enta o!curo. +a "deolo57a "5ual"tar"a e!conde e!ta real"dad !e 6el"c"ta ante un A,ro5re!o de la democrac"aC en lo! ,a7!e! del Hur. D"!cur!o 6al!o# ,orque no !on !"no !"mulacro! de democrac"a. 0dem<!# la Ademocrac"aC del modelo helenoeuro,eo# ,or un e6ecto ,erver!o Jla Aheterotel"aC de Mule! QonnerotK ,or "ncom,at"b"l"dad mental# re!ulta tr<5"ca cuando !e a,l"ca con 6uer;a en lo! ,a7!e! del Hur. &l tra!,lante del modelo !oc"oecon8m"co occ"dental en lo! ,a7!e! del Hur !e revela e-,lotador. 4 = 'uarta l7nea de cat<!tro6e# rec"entemente e-,l"cada ,or Macque! 0ttal"@ la amena;a de una crisis financiera /undial# que !er< mucho m<! 5rave que la de lo! a?o! tre"nta com,ortar< una rece!"8n 5eneral";ada. +a ca7da de la! bol!a! de la! moneda! e!tea!"<t"ca!# como la rece!"8n que a6ecta a e!ta re5"8n# !on lo! ant"c",o!. &!ta cr"!"! tendr7a do! cau!a!@ aK Dema!"ado! ,a7!e! e!t<n endeudado! con relac"8n a la! ca,ac"dade! acreedora! mund"ale!1 no !olamente lo! ,a7!e! ,obre!. &l !erv"c"o de la deuda de la! nac"one! euro,ea! e! ,reocu,ante. +a econom7a mund"al !e a,o a cada ve; m<! !obre la e!,eculac"8n la l85"ca de lo! 6lu9o! de "nver!"8n rentable! Jbol!a!# !oc"edade! 6"n<nc"era!# 6ondo! de ,en!"one! "nternac"onale!...K1 la ,re,onderanc"a del monetar"!mo e!,eculat"vo !obre la ,roducc"8n va a ,roduc"r un e6ecto de A,<n"co 5eneralC en ca!o de hund"m"ento de lo! cur!o! en un !ector@ lo! e!,eculadore! "nternac"onale! a la hora de ret"rar !u! ca,"tale!. +a econom7a mund"al !e encontrar7a a!7 Ade!h"dratadaC# con "nver!"one! en ca7da ,rovocada! ,or el hund"m"ento del mercado de lo! ca,"tale!# que e! donde la! 6"rma! "ndu!tr"ale! lo! &!tado! ,"den !u! ,r!tamo!. +a con!ecuenc"a@ una rece!"8n 5lobal brutal# 6une!ta ,ara una c"v"l";ac"8n 6undada Dn"camente !obre el em,leo econ8m"co.

bK

5 > Ru"nta l7nea de cat<!tro6e@ el desarrollo de los fanatis/os integristas# ,r"nc",almente el /!lam# ,ero no Dn"camente# ,orque tamb"n e-"!te en la /nd"a ,ol"te7!ta... &l retorno de un /!lam rad"cal revanch"!ta e! la con!ecuenc"a de lo! e-ce!o! del co!mo,ol"t"!mo de la modern"dad# que qu"!o "m,oner al mundo entero el modelo del "nd"v"dual"!mo ateo# el culto de la mercanc7a# la de!e!,"r"tual";ac"8n de lo! valore! la d"ctadura del e!,ect<culo. 'omo reacc"8n 6rente a e!ta a5re!"8n# el /!lam !e rad"cal";8 encontr8 de nuevo !u 6uer;a de dom"nac"8n de conqu"!ta# en con6orm"dad a !u trad"c"8n. Hu ,r<ct"ca 5lobal e!t< crec"endo en ,ro,orc"8n ar"tmt"ca# en un momento en el cual el cr"!t"an"!mo# que ha ,erd"do toda !u a5re!"v"dad ,ro!el"t"!ta# e!t< en decadenc"a ="nclu!o en /beroamr"ca en el [6r"ca ne5ra> a con!ecuenc"a del !u"c"d"o que !u,u!o el 'onc"l"o Oat"cano //# el ma or ,at"na;o teol85"co en la h"!tor"a de la! rel"5"one!. 0 ,e!ar de la! ne5ac"one! tranqu"l";adora! de lo! ma!!>med"a occ"dentale!# el /!lam rad"cal e!t< ,ro5re!ando en toda! ,arte!# a la manera de un "ncend"o# amena;ando a una !er"e de ,a7!e! nuevo!@ Qarrueco!# :une;# &5",to# :urqu7a# Pa2"!t<n# /ndone!"a# etc. 'on!ecuenc"a!@ 5uerra! c"v"le! ,or ven"r en lo! ,a7!e! b"rel"5"o!o!# como la /nd"a1 en6rentam"ento! en &uro,a =!obre todo en 4ranc"a en $ran Freta?a># donde el /!lam ,odr7a !er en uno! ve"nte a?o! la ,r"mera rel"5"8n en cuanto al nDmero de ,ract"cante!>m"l"tante!# mult",l"cac"8n de la! cr"!"! "nternac"onale! "m,l"cando a lo! &!tado! "!l<m"co!# al5uno! de ello! ,o!eedore! de arma! nucleare! A!uc"a!C. :enemo! que denunc"ar la e!tult"c"a de todo! aquello! que creen en la ,o!"b"l"dad de un A/!lam occ"dental";ado re!,etuo!o de la la"c"dad re,ubl"canaC. &!to e! un "m,o!"ble# ,orque el /!lam e! con!ub!tanc"almente teocr<t"co recha;a ,or

com,leto la "dea de la"c"dad. &l con6l"cto !er< "nev"table. 4uera

dentro de &uro,a.

6 = Gn enfrenta/iento Norte4%ur# que e!t< d"bu9ando la! ra7ce! teolo5"cotn"ca!# reem,la;a# con una ,robab"l"dad "ncrementada# el r"e!5o# ,or el momento con5elado# de un con6l"cto &!te>Se!te. Nad"e conoce la 6orma que a!um"r< e!te en6rentam"ento# ,ero !er< mu 5rave# ,orque e!t< 6undado !obre valore! !ent"m"ento! colect"vo! mucho m<! 6uerte! que la ant"5ua ,olar"dad ,olm"ca &!tado! Gn"do!> G%HH# ca,"tal"!mo>comun"!mo# de naturale;a art"6"c"al. +a! ra7ce! ,otenc"ale! de e!ta amena;a !on# en ,r"mer lu5ar# el resentimiento tena;# re,r"m"do d"!"mulado# de lo! ,a7!e! del Hur 6rente a !u! ant"5uo! colon";adore!. +a raciali*acin de los discursos e! "m,re!"onante. Iace ,oco t"em,o# un Pr"mer Q"n"!tro a!"<t"co trat8 al $ob"erno 6ranc! de Arac"!taC de!,u! de un l"t"5"o econ8m"co banal@ un "nve!t"5ador "tal"ano hab7a !"do ,re6er"do a una em,re!a de !u ,a7!. &!ta rac"al";ac"8n de la! relac"one! humana!# con!ecuenc"a concreta Jheterotl"caK del co!mo,ol"t"!mo Aant"rrac"!taC de la modern"dad# !e ,uede ev"dentemente ver tamb"n en Scc"dente@ el l7der a6roamer"cano 4arra2han# como lo! 5ru,o! de ra, en lo! &!tado! Gn"do! en 4ranc"a JN:Q# Q"n"!tTre 0mer# Doc3$ neco# Flac2 Q"l"tar ...K# llaman cada d7a a la Aven5an;a contra lo! blanco!C a la de!obed"enc"a c"v"l. &l co!mo,ol"t"!mo "5ual"tar"o# ,arad89"camente# ha "n!talado el racismo +lobali*ado# ,or el momento !ub acente e "m,l7c"to# aunque no ,or mucho t"em,o. &n contacto uno! con lo! otro! en la Ac"udad 5lobalC que e! la :"erra# lo! ,ueblo! !e ,re,aran ,ara el en6rentam"ento 5eneral";ado. E e! en &uro,a# v7ct"ma de una colon";ac"8n de ,oblac"8n# donde !e va a !"tuar el ,r"nc",al cam,o de batalla. E aquello! que a6"rman que el me!t";a9e 5eneral e! el 6uturo de la human"dad e!t<n mu equ"vocado!@ e!te Dlt"mo !olamente hace e!tra5o! en &uro,a. +o! otro! cont"nente!# ,r"nc",almente 0!"a [6r"ca# 6orman cada ve; m<! bloques (tnicos impermeables que e-,ortan el e-cedente de !u! ,oblac"one!. Punto ca,"tal@ el /!lam lle5a a !er la bandera emblem<t"ca de e!ta rebel"8n contra el Norte# revancha 6reud"ana contra el A"m,er"al"!mo occ"dentalC. &n el "ncon!c"ente colect"vo de lo! ,ueblo! del Hur crece e!ta "dea>6uer;a@ Ala! me;qu"ta! !e "n!talan en t"erra cr"!t"anaC. O"e9a revancha contra la! cru;aba!# retorno de lo arcaico# retorno de la h"!tor"a# como un boomeran5. +o! "ntelectuale! =mu!ulmane! u occ"dentale!.> que a6"rman que el 6undamental"!mo conqu"!tador e "ntolerante no e! la e!enc"a del /!lam !e equ"vocan# o m"enten con de!caro. +a e!enc"a del /!lam# como la del cr"!t"an"!mo med"eval# e! un totalitarismo teocr%tico imperial. &n re!,ue!ta a lo! que !e tranqu"l";an ,re!umen que lo! ,a7!e! mu!ulmane! e!t<n de!un"do!# que !e,an !"m,lemente que e!to! ,a7!e! e!t<n meno! de!un"do! entre ello! que al"ado! 6rente a un enem"5o comDn# !obre todo en cuando !e ,re!enten lo! ca!o! de emer5enc"a. &!ta colon";ac"8n del Norte ,or el Hur ,arece una e!,ec"e de colonialismo flojo# !"n 6ranque;a# a,o ado ,or llamam"ento! a la ,"edad# al a!"lo# a la "5ualdad. &! la Ae!trate5"a del ;orroC Jo,ue!ta a la del le8nK# notada ,or Qaqu"avelo. Pero# en verdad# el colon";ador# que !e 9u!t"6"ca ,or la "deolo57a occ"dental AmodernaC de !u v7ct"ma# de la que 6"n5e ado,tar !u! valore!# en n"n5Dn ca!o la! d"v"de. Bl e! ant""5ual"tar"o# dom"nante# J,ero a!e5ura !er dom"nado ,er!e5u"doK# revanch"!ta conqu"!tador. Fella a!tuc"a de una mental"dad arca"ca. Para o,onr!ele e! nece!ar"o volver a nue!tra ,ro,"a mental"dad arca"ca de!hacer!e del hand"ca, de!mov"l";ador del human"!mo AmodernoC. Stro 6undamento del con6l"cto Norte>Hur@ un liti+io politicoeconmico +lobal. $uerra en lo! mercado! lo! recur!o! naturale! raro! en v7a! de a5otam"ento Ja5ua ,otable# recur!o! hal"eDt"co!# etc.K# recha;o de cuota! de de!contam"nac"8n ,or lo! ,a7!e! rec"entemente "ndu!tr"al";ado! del Hur# e-"5enc"a! de e!to! Dlt"mo! de verter !u! e-cedente! de ,oblac"8n ha!ta el Norte. &n la I"!tor"a# !on lo! e!quema! !enc"llo! lo! que !e "m,onen. Gn Hur acom,le9ado# ,obre# 9oven# demo5r<6"camente ,rol76"co# e9erce una ,re!"8n !obre une Norte moralmente de!armado enve9ec"do. E ahora el Hur !e e!t<n dotando de la! arma! nucleare!# aunque el Norte ,u!"l<n"me !olamente hable de Ade!armeC de Ade!nuclear";ac"8nC.

7 = H,t"ma l7nea de cat<!tro6e@ el de!arrollo de una conta/inaci"n incontrolada del $laneta# que amena;a J,uede v"v"r todav7a cuatro m"l m"llone! de a?o! ,uede recu,erar!e toda la evoluc"8n a ,art"r de ceroK# la !u,erv"venc"a 67!"ca de la human"dad. &!te hund"m"ento del med"o amb"ente e! el 6ruto del m"to l"beral "5ual"tar"o J,ero tamb"n !ov"t"coK del de!arrollo "ndu!tr"al un"ver!al de una econom7a ener5t"ca ,ara todo!. 4"del 'a!tro# b"en "n!,"rado# declar8# en un d"!cur!o a la SQH# en $"nebra# el 14 de Qa o de 1997@ A9l clima est% cambiando, los mares y la atmsfera se est%n recalentando, el aire y las a+uas se est%n contaminando, los suelos se est%n erosionando, los desiertos se est%n e!tendiendo, las selvas est%n desapareciendo, el a+ua se est% volviendo escasaB .Cui(n salvar% nuestra especie/ .'as leyes cie+as e incontrolables del mercado/ .'a mundiali*acin neoliberal/ .Una economa que est% creciendo como un c%ncer y que est% devorando al hombre y destruyendo la naturale*a/ "o es esta la va, o lo ser% durante un momento muy breve de la HistoriaC. 'uando 4"del 'a!tro ,ronunc"8 e!ta! ,alabra! ,ro6t"ca!# ,en!aba en la arro5anc"a "rre!,on!able de lo! &!tado! Gn"do!# que !e ne5aron a reduc"r en la! Jreun"one! de %7o# de :o2"oK !u! em"!"one! de d"8-"do de carbono. S qu";<!# e!te Amar-"!ta ,arad89"coC ,en!aba tamb"n en la adhe!"8n de todo! lo! ,ueblo! al modelo del ,rovecho mercant"l ,uro a corto ,la;o# que em,u9a a contam"nar# a de!tru"r la! !elva!# a deva!tar la! re!erva! hal"eDt"ca! oce<n"ca!# a !aquear lo! recur!o! 68!"le! ve5etale! !"n n"n5una ,lan"6"cac"8n 5lobal* &n e!ta oca!"8n# 4"del 'a!tro habl8 ma! como un ,oeta de la anti+ua sabidura justicialista platnica que como un re,re!entante de un mar-"!mo tan de!tructor como el l"beral"!mo. 8 = :enemo! que a?ad"r a e!te Atel8n de 6ondoC cata!tr86"ca# !aturado de 6actore! a5ravante!# una !er"e de aceleradore!. &n de!orden@ la 6ra5"l";ac"8n de lo! !"!tema! tecnoecon8m"co! Jel 6amo!o Ae6ecto 2000CK1 la proliferacin nuclear del Sr"ente 0!"<t"co J'h"na# /nd"a# Pa2"!t<n# /ra2# /r<n# /!rael# 'orea# Ma,8n...K# en ,a7!e! r"vale! ca,ace! de reacc"one! nerv"o!a! e "m,rev"!"ble!1 la deb"l"tac"8n de lo! &!tado! 6rente al ,oder de la! ma6"a!# que controlan am,l"6"can el comerc"o de la! dro5a! Jnaturale! cada ve; m<! qu"m"co5ent"ca!K# que !e a,o an !obre uno! nuevo! !ectore! econ8m"co!# de!de el armament7!t"co ha!ta el "nmob"l"ar"o el a5roal"mentar"o1 e!ta! ma6"a! "nternac"onale!# como a!7 lo reconoc7a un rec"ente "n6orme de la SNG# d"!,onen de med"o! ma ore! a lo! de la! "n!tanc"a! "nternac"onale! re,re!"va!. H"n olv"dar el retorno de la! en6ermedade! v7rale! m"crob"ana! arca"ca!@ el m"to de la "nmun"dad !an"tar"a e!t< muerto. &l H/D0 6ue la ,r"mera brecha. &!tamo! amena;ado!# e!,ec"almente a cau!a de la deb"l"tac"8n mut85ena de lo! ant"b"8t"co! de la "nten!"dad de lo! de!,la;am"ento! humano!# ,or el retorno de un de!orden !an"tar"o mund"al. %ec"entemente# en Qada5a!car# catorce ca!o! de ,e!te ,ulmonar no ,ud"eron !er tratado!. +a modern"dad va hac"a un muro e! ,robable que no! condu;ca hac"a el accidente planetario. &!te Dlt"mo e! "rrever!"ble* Ru";<! no. H8lo qu";<!... +a e!enc"a de la I"!tor"a# !u motor# e! el carburante de la cat<!tro6e. Pero# ,or la ,r"mera ve;# la cat<!tro6e !er< 5lobal en un mundo 5lobal";ado. %obert 0rdre # br"llante et8lo5o dramatur5o norteamer"cano# ,ro6et";aba en 1973@ A 9l mundo moderno es semejante a un tren car+ado de municiones que arremete en la niebla, en una noche sin luna, con todas las luces apa+adasC. ] &!ta! cat<!tro6e! anunc"ada! !on el 6ruto d"recto de la creencia en los /ilagros de la modern"dad@ ,en!emo! en el m"to del ,o!"ble alto n"vel econ8m"co ,ara todo! a e!cala ,lanetar"a# en la 5eneral";ac"8n de la! econom7a! ,or 6uerte! con!umo! ener5t"co!. &l ,arad"5ma del "5ual"tar"!mo mater"al"!ta dom"nante =una !oc"edad de con!umo Ademocr<t"coC ,ara d"e; m"l m"llone! de hombre! en el H"5lo UU/ sin !aqueo 5eneral";ado del med"o amb"ente> e! una ,ura uto,7a. &!ta creenc"a on7r"ca choca contra una! imposibilidades fsicas. +a c"v"l";ac"8n que ha ,roduc"do no ,uede durar mucho t"em,o. &aradoja del materialismo i+ualitario- es idealista y materialmente irreali*able. &-"!ten ra;one! !oc"ale! Jla de!e!trucc"8n de la! !oc"edade!K !obre todo ecol85"ca!@ el

,laneta# 67!"camente# no ,odr< !o,ortar el de!arrollo 5eneral de econom7a! h",erener5t"ca! acce!"ble! a todo! lo! humano!. +o! A,ro5re!o! de la c"enc"aC no e!t<n ah7. No !e debe recha;ar la tecnoc"enc"a# !"no recentrarla en una ,er!,ect"va "n"5ual"tar"a. &l ,roblema a no con!"!te en !aber si la c"v"l";ac"8n ,lanetar"a de la modern"dad "5ual"tar"a !e va a derrumbar# con!"!te en !aber cu%ndo. &!tamo! ante una !"tuac"8n de emer5enc"a Jla 9rnstfall de 'arl Hchm"ttK. +a modern"dad el "5ual"tar"!mo nunca han ,ro ectado !u! ,ro,"o! 6"ne!# nunca han reconoc"do !u! errore!# nunca han a!"m"lado que la! c"v"l";ac"one! !on mortale!. Por ve; ,r"mera no! encontramo! ante una ev"denc"a@ un orden 5lobal de c"v"l";ac"8n e!t< amena;ando de hund"m"ento ,orque !e 6unda !obre un ,arad89"co ba!tardo materialismo idealista. He nece!"ta una nueva v"!"8n del mundo ,ara la c"v"l";ac"8n del de!,u! de la cat<!tro6e.

)V

El contenido: el Ar5ueofuturis/o

&! ,robable que !olamente despu(s de la cat<!tro6e que acabar< con la modern"dad# con !u e,o,e a con !u "deolo57a mund"al# una v"!"8n del mundo alternat"va !e "m,ondr<# ,ero !er< ,or nece!"dad. Nad"e tendr< el cora9e de a,l"carla antes de la "rru,c"8n del cao!. Para no!otro!# que v"v"mo! en el Enterre+num# !e5Dn la 6ormula de $"or5"o +occh"# e! v"tal ,re,arar a ,art"r de ho la v"!"8n del mundo del de!,u! de la cat<!tro6e. Podr7a e!tar centrada !obre el arqueo6utur"!mo# un conce,to que vamo! a de6"n"r. 1 Esencia del arcasmo

He t"ene que dar de nuevo a la ,alabra Aarca"coC !u !ent"do verdadero no de!,ect"vo# !e5Dn la !"5n"6"cac"8n del !ub!tant"vo 5r"e5o archL que !"5n"6"ca a la ve; A6undamentoC A,r"nc","oC# e! dec"r A"m,ulo 6undadorC. :amb"n ,o!ee el !ent"do de Alo que e! creador e "nmutableC# cont"ene la noc"8n central de AordenC. 'u"dado@ Aarca"coC no e! A,a!ad"!taC# ,orque el ,a!ado h"!t8r"co ha ,roduc"do la modern"dad "5ual"tar"a que e!t< 6raca!ando# ,orque toda re5re!"8n h"!t8r"ca !er7a ab!urda. &! la modern"dad la a que ,ertenece a un ,a!ado cum,l"do. &l arca7!mo e! un tradicionalismo* H7 no. &l trad"c"onal"!mo ,recon";a la transmisin de los valores # 9u!tamente# !e en6renta a la! doctr"na! de Ame!a cortaC. Pero de,ende de lo que !e debe tran!m"t"r. No !e deben ace,tar toda! la! trad"c"one!# ,or e9em,lo la! de la! "deolo57a! un"ver!al"!ta! "5ual"tar"a! o de aquella! que !e encuentran ,aral";ada!# mu!eo5ra6"ada!# de!mov"l";ada!. :enemo! que !elecc"onar entre la! trad"c"one! Jlo! valore! tran!m"t"do!K que !on ,o!"t"va! recha;ar la! que !on da?"na!. Nue!tra corr"ente de ,en!am"ento !"em,re ha e!tado d"v"d"da deb"l"tada ,or una 6ractura art"6"c"al entre lo! Atrad"c"onal"!ta!C lo! 6utur"!ta!C. &l arqueo6utur"!mo ,uede reconc"l"ar e!ta! do! 6am"l"a! med"ante la !7nte!"! d"alct"ca. +o! ,roblema! del mundo actual# que e!t<n amena;ando de muerte a la modern"dad# !on a de orden arca"co @ el de!a67o rel"5"o!o del /!lam# la! batalla! 5eo,ol7t"ca! oceanopolticas ,or lo! recur!o! e!ca!o!# a5r7cola!# ,etrolero!# hal"eDt"co! 1 el con6l"cto Norte>Hur la "nm"5rac"8n de ,oblac"8n hac"a el hem"!6er"o Norte 1 la contam"nac"8n del ,laneta el choque 67!"co entre lo! de!eo! de la "deolo57a del de!arrollo la real"dad. :odo! e!to! ,roblema! !on cue!t"one! "nmemor"ale!. +e9o! de lo! debate! ,ol7t"co! cua!"teol85"co! de lo! H"5lo! U/U UU# que no 6ueron otra co!a !"no d"!cur!o! !obre el !e-o de lo! <n5ele!. &l retorno de la! _cue!t"one! arca"ca! ` !e e!t< demo!trando 6undamental e "ncom,ren!"ble ,ara lo! "ntelectuale! _moderno!`# que !e e-t"enden !obre lo! derecho! de lo! homo!e-uale! ,ara contraer matr"mon"o u otro! tema! "n!"5n"6"cante!. +a caracter7!t"ca de la modern"dad a5on";ante e! !u propensin a la insi+nificancia a la conmemorac"8n. 'a modernidad es pasadista, cuando el arcasmo

es futurista. Por otro ,arte# como lo !"nt"8 el 6"l8!o6o %a mond %u er# dete!tado ,or la cla!e "ntelectual de la Aor"lla ";qu"erdaC57(1)# en !u! do! l"bro!>clave!# A'es nuisances id(olo+iquesC A'es cent prochains siLclesC# cuando el ,arnte!"! de lo! H"5lo! U/U UU e!t cerrado la! aluc"nac"one! del "5ual"tar"!mo !e vean hund"da! en la cat<!tro6e# la human"dad volver< a lo! valore! arca"co!# e! dec"r !"m,lemente b"ol85"ca! humano! Jantro,ol85"co!K@ !e,arac"8n !e-ual de lo! role!1 tran!m"!"8n de la! trad"c"one! tn"ca! ,o,ulare!1 e!,"r"tual"dad or5an";ac"8n !acerdotal1 9erarqu7a! !oc"ale! v"!"ble! e!tructurante!1 recon!trucc"one! de la! comun"dade! or5<n"ca! "mbr"cada!# de!de la e!6era 6am"l"ar ha!ta la comun"dad ,o,ular1 de!"nd"v"dual";ac"8n del matr"mon"o de la! un"one! que t"ene que "m,l"car a la comun"dad tanto como a lo! nov"o!1 6"n de la con6u!"8n entre erot"!mo con u5al"dad1 ,re!t"5"o de la ca!ta 5uerrera1 de!"5ualdad de lo! e!tatuto! !oc"ale!# no "m,l7c"ta como ho # al5o "n9u!to 6ru!trante# !"no e-,l7c"ta e "deol85"camente le5"t"mada1 ,ro,orc"onal"dad de lo! derecho! 6rente a lo! debere!1 de6"n"c"8n del ,ueblo# de todo 5ru,o o cuer,o con!t"tu"do# como comun"dad d"acr8n"ca de de!t"no no como ma!a !"ncr8n"ca de <tomo! "nd"v"duale!# etc. &l ,roblema# ,ara no!otro!# euro,eo!# con!"!te en recha;ar que =,or ,u!"lan"m"dad> el /!lam no! "m,on5a =lo que e!t< !uced"endo !ubre,t"c"amente > e!to! valore! arca"co!. :enemo! que re"m,onerno!lo! a no!otro! m"!mo!# tenemo! la memor"a h"!t8r"ca de donde ,oder !acarlo!. %ec"entemente# un 5ran ma5nate de la ,ren!a 6rance!a# que no ,uedo nombrar aqu7# conoc"do ,or !u! !"m,at7a! l"berale! de ";qu"erda# me d"9o# de!en5a?ado@ A1 lar+o pla*o, los valores de la economa de mercado se ver%n derrotados frente a los del Eslam, porque est%n e!clusivamente fundados sobre la rentabilidad econmica individual, lo cual es inhumano y efmeroC. :enemo! que ev"tar que el /!lam no! "m,on5a el "nev"table retorno a la real"dad. &v"dentemente# la "deolo57a todav7a he5em8n"ca m"ra como diablicos e!to! valore!. &-actamente como un loco ,arano"co m"ra al ,!"qu"atra que lo e!t< curando como !" 6ue!e un demon"o. &n verdad# !on valore! de 9u!t"c"a. 'on6orme! a la "nmemor"al naturale;a humana# e!to! valore! arcaicos recha*an el error de la emancipacin del individuo# cr"men comet"do ,or la 6"lo!o67a del 1uf#l>run+# que de9a !olo al "nd"v"duo 6rente al &!tado# mon!truo 6r7o# 6rente a la barbar"e !oc"al. &!to! valore! humano! !on 9u!to! al !ent"do de lo! ant"5uo! 5r"e5o!# ,orque m"ran al hombre ,or lo que e!# un *oon politicon JAan"mal !oc"al or5<n"co "n!ertado en una c"udad comun"tar"aCK# no ,or lo que no e!# un <tomo a!e-uado a"!lado ,o!eedor de uno! ,!eudo>Aderecho!C un"ver!ale!. 'oncretamente# e!to! valore! ant""nd"v"dual"!ta! ,erm"ten la real";ac"8n del !7 m"!mo# la !ol"dar"dad act"va# la ,a; !oc"al# cuando el "nd"v"dual"!mo ,!eudoemanc",ador !olamente conduce a la le de la 9un5la. 2 Esencia del (uturismo

Gna con!tante de la mental"dad euro,ea e! !u recha;o de lo "nmutable !u car<cter 6aD!t"co# tentador Jen lo! do! !ent"do! de la ,alabra# Aque hace tentat"va!C# Aque hace !u6r"r tentac"one!CK# e-,er"mentador de nueva! 6orma! de c"v"l";ac"8n. Nue!tro 6ondo cultural# que tamb"n ha heredado 0mr"ca# e! aventurero. Ru"ere tran!6ormar el mundo a trav! de la creac"8n de "m,er"o! o ,or la tecnoc"enc"a# !"em,re med"ante +randes proyectos. &!to! Dlt"mo! !on la representacin anticipada de un futuro construido. &l A6uturoC# no el c"clo h"!t8r"co re,et"t"vo# e!t< en el cora;8n de la v"!"8n del mundo euro,ea. Por hablar en trm"no! de Ie"de55er# la I"!tor"a e! una !enda en el bo!que JHol*Me+K que !er,entea# o un r7o lleno de ,el"5ro! de de!cubr"m"ento! nuevo!. Por otra ,arte# en e!ta v"!"8n 6utur"!ta# la! "nvenc"one! de la tecnoc"enc"a# o lo! ,ro ecto! 5eo,ol7t"co!# ,en!ado! como de!a67o!# no e!t<n Dn"camente con!"derado! ut"l"tar"amente# !"no tamb"n e!tt"camente. +a av"ac"8n# lo! cohete! e!,ac"ale!# lo! !ubmar"no!# la "ndu!tr"a nuclear han nac"do de sue@os racionali*ados en lo! cuale! el e!,7r"tu c"ent76"co ha real";ado el ,ro ecto del e!,7r"tu e!tt"co.

57

&l alma euro,ea e!t< marcada ,or !u atracc"8n hac"a el 6uturo# !"5no de juventud. &! historial e ima+inal J"ma5"na !"em,re la h"!tor"a 6utura !e5Dn un ,ro ecto dadoK. 0l m"!mo t"em,o# en el arte# la c"v"l";ac"8n euro,ea 6ue la Dn"ca que ha conoc"do una ,er,etua renovac"8n de la! 6orma!. :oda re,et"c"8n c7cl"ca de lo! modelo! e!t< ,roh"b"da. &l e!,7r"tu de la obra e! "nmutable J,olo arca"coK# ,ero la 6orma t"ene que renovar!e !"n ce!ar J,olo 6utur"!taK. &l alma euro,ea e!t< !"tuada deba9o del !"5no de la creacin de la invencin ,ermanente!# e! dec"r# la ,oae!"! 5r"e5a# aunque el e9e d"recc"onal# lo! valore!# deben de quedar con6orme! a la trad"c"8n. +a e!enc"a del 6utur"!mo# e! arquitecturar el futuro, ,ero no maldec"r el ,a!ado# ,en!ar la c"v"l";ac"8n# como una obra en movimiento# !e5Dn la conce,c"8n que ten7a Ya5ner1 ,ro ectar lo ,ol7t"co no !olamente como una l"m"tat"va Ad"!cr"m"nac"8n del enem"5oC a lo 'arl Hchm"tt# !"no tamb"n como la Ad"!cr"m"nac"8n del am"5oC Jqu"n e! un m"embro de la comun"dad del ,ueblo*K !obre todo como formacin del pueblo en el 6uturo# con lo! ,roblema! con!tante! de amb"c"8n# de "nde,endenc"a# de creat"v"dad de ,otenc"a... Pero e!te d"nam"!mo# e!ta voluntad de ,otenc"a de ,oder# e!ta ,ro ecc"8n en el 6uturo# !e encuentra con mucho! ob!t<culo!. &n ,r"mer lu5ar# la modern"dad lo! amena;a med"ante una moral de la cul,ab"l";ac"8n de la 6uer;a ,or !u 6atal"!mo h"!t8r"co. De!,u!# en el dom"n"o !oc"al# un 6utur"!mo de!carr"ado ,uede crear una! aberrac"one! ut8,"ca!# ,or el 5u!to !enc"llo del Acamb"o ,or el camb"oC. &n tercer lu5ar# la mental"dad 6utur"!ta# !"n control =!obre todo en el dom"n"o de la tecnoc"enc"a> ,uede revelar!e !u"c"da# ,art"cularmente en mater"a! de med"o amb"ente ecol85"co# e! el hecho del r"e!5o de la de"6"cac"8n de la tcn"ca#. &l 6utur"!mo t"ene que !er atem,erado ,or el arca7!mo# o me9or# !e ,odr7a dec"r en una 6ormula o!ada - el arcasmo tiene que depurar al futurismo. Por 6"n# la mental"dad 6utur"!ta !e encuentra con A6rontera!C@ l"m"tac"8n de la conqu"!ta e!,ac"al a cau!a de !u! co!te!# banal";ac"8n ,rd"da de !ent"do de la tecnoc"enc"a# de!encantam"ento de todo! !u! valore! ,ro,"o! ,o!"t"vo! A,oaet"co!C de mov"l";ac"8n# de!,oet";ac"8n de!e!tet";ac"8n mercant"l"!ta! 5eneral";ada!# etc. &l 6utur"!mo !olamente ,uede !er de nuevo e6"c"ente !" e-,lora nueva! pistas. E !olamente el mundo neoarca"co que !e e!t< ,re,arando ,uede reor"entar la mental"dad 6utur"!ta 6uera de lo! calle9one! !"n !al"da de la modern"dad. ! La sntesis ar)ueo(uturista como alian*a (ilos(ica apolineodionisaca

&l 6utur"!mo el arca7!mo !on cada uno "mbr"cac"one! de ,r"nc","o! a,ol"neo! d"on"!"aco!# o,ue!to!# ,ero !"em,re com,lementar"o!. &l ,olo 6utur"!ta e! a,ol7neo ,or !u ,ro ecto !oberano rac"onal de tran!6ormac"8n del mundo e! d"on"!7aco ,or !u mov"l";ac"8n e!tt"ca rom<nt"ca de la ener57a ,ura. &l arca7!mo e! d"on"!7aco ,orque e! telDr"co# enla;ado a la! 6uer;a! "nmemor"ale! a la 6"del"dad del archL# ,ero tamb"n a,ol7neo# ,ue! !e 6unda !obre la !ab"dur7a la ,ermanenc"a del orden humano. He t"enen que ,en!ar con9unto!# !e5Dn la l85"ca "nclu!"va del Ay=# a no !e5Dn la e-clu!"va del Ao=# ,ara la! !oc"edade! del 6uturo# la hiperciencia el retorno a la! !oluc"one! trad"c"onale! "nmemor"ale!. &n verdad# el 6utur"!mo e! el m<! ,otente de lo! arca7!mo!# ,or !"m,le real"!mo@ un proyecto futurista, para aplicarse, tiene que encarnarse en el arcasmo. 0!7# no! encontramo! ante e!ta ,arado9a@ el arqueo6utur"!mo recha;a toda "dea de ,ro5re!o. Porque todo lo que ,rocede de la v"!"8n del mundo de un ,ueblo t"ene que 6undar!e !obre una! ba!e! "nmemor"ale! Jaunque la! 6orma! la! 6ormulac"one! var7anK# ,orque de!de hace 50.000 a?o! el homo !a,"en! ha camb"ando mu ,oco# tamb"n ,orque lo! modelo! arca"co! ,remoderno! de or5an";ac"8n !oc"al han dado ,rueba de !u e6"c"enc"a. 0 la "dea 6al!a de ,ro5re!o hemo! de o,oner la de movimiento.

&! de notar una a!ombro!a com,at"b"l"dad entre lo! valore! arca"co! la! revoluc"one! ,erm"t"da! ,or la tecnoc"enc"a. Por qu* Porque no e! ,o!"ble adm"n"!trar# con la mental"dad "5ual"tar"a human"tar"!ta moderna# ,or e9em,lo# la! ,o!"b"l"dade! e-,lotadora! de la "n5en"er7a 5ent"ca o de la! nueva! arma! J a l"!ta! ,re,arada!K electroma5nt"ca!. +a "ncom,at"b"l"dad entre la "deolo57a "5ual"tar"a moderna el 6utur"!mo e! v"!"ble en la "nvero!"m"l l"m"tac"8n de la "ndu!tr"a nuclear c"v"l en Scc"dente ,or o,"n"one! ,Dbl"ca! man",ulada!# o en lo! ob!t<culo! ,!eudot"co! ,ue!to! en contra de la! tcn"ca! tran!5n"ca!# la creac"8n de Aman",ulato!C humano! o la eu5ene!"a ,o!"t"va. &l 6utur"!mo !er< m<! rad"cal# aun cuando !er< de nuevo arca"co1 cuando !er< 6utur"!ta. el arca7!mo !er< m<! rad"cal# aun

&v"dentemente# el arqueo6utur"!mo e!t< 6undado !obre la noc"8n n"et;!cheana de UmMertun+# de "nver!"8n rad"cal de lo! valore! moderno! !obre una conce,c"8n e!6r"ca de la I"!tor"a. +a modern"dad "5ual"tar"a# a,o ada !obre la! creenc"a! en el ,ro5re!o en el de!arrollo !"n 6"n# ha ado,tado una v"!"8n lineal, ascendente, escatol+ica y soretiol+ica Jredenc"on"!taK de la I"!tor"a. &!tamo! ante una la"c";ac"8n de la v"!"8n del t"em,o de la! rel"5"one! de !alvac"8n# d"v"d"da tanto entre lo! !oc"al"!mo! como entre el democrat"!mo l"beral. +a! !oc"edade! trad"c"onale! J!obre todo e-traeuro,ea!K# han de!arrollado una v"!"8n c7cl"ca# re,et"t"va 6atal"!ta de la I"!tor"a. Pero la v"!"8n n"et;!cheana# de!,u! locch"ana de la I"!tor"a# que +occh" llamaba esf(rica# !e ale9a tanto de la conce,c"8n l"neal del ,ro5re!o como de la conce,c"8n c7cl"ca. De qu e!tamo! hablando* /ma5"namo! una e!6era# una bola que avan;ar7a de manera ca8t"ca en un ,lano# mov"da ,or la voluntad Jnece!ar"amente "m,er6ectaK de un 9u5ador de b"llar. 4atalmente# de!,u! de mucha! rotac"one!# el m"!mo ,unto de la bola e!tar< en contacto con el ta,ete. &! el Aeterno retorno de lo id(nticoC# ,ero no de lo Am"!moC. Por qu* Porque la bola no e! "nm8v"l@ !" el m"!mo ,unto de la e!6era toca el ta,ete# el ta,ete a no e!t< en el m"!mo lu5ar. No! encontramo! ,ue! ante una !"tuac"8n Acom,arableC# ,ero en un lu5ar d"6erente. &! la m"!ma "ma5en que el retorno de la! e!tac"one!1 !e5Dn la v"!"8n arqueo6utur"!ta de la I"!tor"a el retorno de lo! valore! arca"co! no ,uede conceb"r!e como un retorno c7cl"co al ,a!ado Je!te ,a!ado ha 6raca!ado# ,orque ha creado la modern"dad cata!tr86"caK# !"no un renacimiento de confi+uraciones sociales arcaicas en un conte!to nuevo. +a a,l"cac"8n de !oluc"one! ant"5ua! a uno! ,roblema! totalmente "nd"to!1 o el retorno de un orden olv"dado# ,ero tran!6"5urado en un conte-to h"!t8r"co d"6erente. :re! ,rec"!"one! !u,lementar"a! de natura 6"lo!86"ca@ > &l arqueo6utur"!mo !e d"!t"n5ue del Atrad"c"onal"!moC al u!o ,or un an<l"!"! d"6erente de la tecnoc"enc"a. &!ta Dlt"ma no t"ene ,or qu !er d"abol";ada# ,orque ,or e!enc"a no e!t< enla;ada con la modern"dad "5ual"tar"a. 0l contrar"o# !e 6unda !obre el ,atr"mon"o etnocultural euro,eo# ,r"nc",almente la herenc"a helen7!t"ca. No ,uede olv"dar!e que la %evoluc"8n 4rance!a no Anece!"taba !ab"o!C ha 5u"llot"nado a mucho! de ello!. &l arqueo6utur"!mo e! una v"!"8n metamrfica del mundo. Pro ectado! en el 6uturo# lo! valore! del archL !on reactul";ado! tran!6"5urado!. &l 6uturo no e! la ne5ac"8n de la trad"c"8n# de la memor"a h"!t8r"ca del ,ueblo# !"no !u metamrfosis # en con!ecuenc"a# !u re6or;am"ento !u re5enerac"8n. 0trevemo! una met<6ora@ qu e! com,arable entre un !ubmar"no nuclear de ataque JHQN0K una tr"rreme aten"en!e* :odo. &l uno e! la metam8r6o!"! de la otra# lo! do!# en do! ,oca! d"6erente!# t"enen el m"!mo 6"n re!,onden a lo! m"!mo! valore!# "nclu"do! lo! e!tt"co!. &l arqueo6utur"!mo e! un pensamiento de ordenB &!ta ,alabra# "n!o,ortable ,ara lo! cerebro! moderno! "m,re5nado! de la t"ca "nd"v"dual"!ta de la emanc",ac"8n de la ant"d"!c",l"na que han ,roduc"do tanto el Aarte contem,or<neoC como lo! de!ordene! del !"!tema educat"vo o

>

>

,ol"t"coecon8m"co actual. Pero# !e5Dn la v"!"8n ,lat8n"ca# la de 'a Kepblica# el orden no e! "n9u!t"c"a. Todo pensamiento de orden es revolucionario, y toda revolucin es un retorno a la justicia del orden. 6 Las aplicaciones concretas del ar)ueo(uturismo

Gn conce,to que no sabe dar ejemplos concretos de a,l"cac"8n h"!t8r"ca no e! e6"c"ente. &l mar-"!mo ha 6raca!ado# en ,arte# ,orque Qar- &n5el!# 6"l8!o6o! del AnoC del h",ercr"t"c"!mo# no han de9ado de!cr",c"one! real"!ta!# "nd"cat"va!# de !u A!oc"edad comun"!taC. %e!ultado@ !" la cr7t"ca del ca,"tal"!mo era con 6recuenc"a ,ert"nente# la con!trucc"8n concreta del ,arad"5ma comun"!ta !e ha e6ectuado en la "m,rov"!ac"8n# ba9o la d"recc"8n de aut8crata! de t"rano!. &l comun"!mo !e ha hund"do ,orque# a ,e!ar de !er un ,en!am"ento rad"cal 6rente al orden bur5u!# ha quedado en una l+ica abstracta del resentimiento que !e ha a,l"cado ,or med"o de do5ma! ,ol7t"co! e!quemat";ado! con ,r"!a. Por el momento# ,odemo! abr"r ,"!ta!@ aK +a re!,ue!ta al en6rentam"ento Norte>Hur en 5e!tac"8n al de!arrollo del /!lam rad"cal.

&n el ,roce!o de arca";ac"8n del mundo em,e;ado en lo! a?o! ochenta# la 5eo,ol7t"ca moderna ha camb"ado ,ro6undamente@ el /!lam e! de nuevo conqu"!tador de!,u! de la "nterru,c"8n de uno! !"5lo!# cau!ada ,or el colon"al"!mo euro,eo1 uno! 5rande! mov"m"ento! de m"5rac"one! colon";adora! "nvaden el hem"!6er"o Norte# con!ecuenc"a del colon"al"!mo del enve9ec"m"ento del Norte1 toda la ,roblem<t"ca de lo! H"5lo! U/U UU que o,on7a# de una ,arte &uro,a a 0mr"ca del Norte de otra ,arte# en el !eno del cont"nente eura!"<t"co# lo! Aocc"dentale!C J no !"em,re lo! alemane!K a lo! e!lavo!# e!t< decl"nando. +a ten!"8n = ma?ana el en6rentam"ento> !e !"tDa ahora en el ,olo Norte>Hur. &!tamo! cara a uno! de!a67o! arqueo6utur"!ta!. &! aberrante !ucumb"r al m"to an5el"cal de la A"nte5rac"8n mult"rrac"alC o del Acomun"tar"!moC etno,lural"!ta. +a mental"dad de lo! mu!ulmane! =la de lo! "nm"5rante! de ,oblac"8n del Hur1 la de !u! h"9o! 98vene!# "n!talado! en ma!a! crec"ente! a5re!"va! en la! conurbac"one! euro,ea!1 tamb"n la de lo! d"r"5ente! de la! ,otenc"a! mu!ulmana! e-tremor"entale!# de nuevo en ,leno d"nam"!mo# d"!"mulada aba9o un barn"; h",8cr"ta occ"dental moderno> ha re!ultado arca"ca@ dom"nac"8n de la 6uer;a# le5"t"m"dad de la conqu"!ta# etn"!mo e-acerbado# an"mal";ac"8n del enem"5o# rel"5"o!"dad a5re!"va# tr"bal"!mo# mach"!mo# culto de lo! 9e6e! de lo! ordene! 9er<rqu"co!> aunque e!t camu6lada deba9o de un re,ubl"can"!mo democr<t"co. &!tamo! v"v"endo# en otra 6orma# el retorno de la! 5rande! "nva!"one!. Pero# el 6en8meno e! ho mucho m<! 5rave de lo que lo 6ue en aquella! ,oca!# ,orque ho lo! A"nva!ore!C han 5uardado el contacto con lo! A,a7!e!>ba!e!C# !u! ,atr"a! de or"5en# de la! cuale! !on !ol"dar"o! que ,ueden de6enderlo! = que a!,"ran a hacerlo en !ecreto# "nclu"do m"l"tarmente# en el 6uturo. &! la ra;8n ,or la cual# e! ,re6er"ble hablar de coloni*acin que de invasin. Para re!"!t"r# la mental"dad "5ual"tar"a moderna e! totalmente "m,onente. 0!7# !er7a me9or reado,tar lo! m"!mo! valore! arca"co!# que !on lo! de lo! enem"5o! ob9et"vo!# que !on tamb"n# con "m,ortante! var"ante!# lo! de todo! lo! ,ueblo!# ante! de!,u! del ,arnte!"! de la modern"dad. bK +a re!,ue!ta al decl"ve de lo! &!tado!>Nac"8n euro,eo! al de!a67o de la un"6"cac"8n euro,ea.

&! "m,ortante# en e!ta ,er!,ect"va# ,re,arar!e a un en6rentam"ento ,o!"ble rom,er con el an5el"cal"!mo moderno de la concord"a un"ver!al. &! 6undamental repensar la +uerra# a no en la 6orma moderna de 5uerra! nac"onale!# !"no# como en la 0nt"5Xedad en la &dad Qed"a# ba9o la 6orma de en6rentam"ento! v"tale! de 5rande! con9unto! tn"co! o etnorel"5"o!o!. Her7a "ntere!ante ,en!ar de nuevo# en 6orma! 6utura! en 5e!tac"8n# e!a!

macro!ol"dar"dade! que 6ueron el /m,er"o %omano o la 'r"!t"andad &uro,ea. /ntere!a en concreto de6"n"r con ,ra5mat"!mo la "dea de 9urosiberia# de!de Fre!t ha!ta el e!trecho de Fehr"n5# de!de el 0tl<nt"co ha!ta el Pac76"co# e-tend"da !obre catorce hu!o! horar"o! !obre lo! cual el Hol nunca !e ,one# el m<! va!to con9unto 5eo,ol7t"co de la :"erra# !obre el cual lo! d"r"5ente! ru!o! re6le-"onan tor,emente entre lo! va,ore! del vod2a# ,ero re6le-"onan a ,e!ar de todo. /ntere!ante ,re5untar!e !" el nac"onal"!mo 6ranc! no e! tan ob!oleto# !" el &!tado>Nac"8n no e! tan anacr8n"co como el monarqu"!mo maurra!"ano de 19201 !" la con!trucc"8n balbuceante tanteante de un &!tado 4ederal &uro,eo J"nclu!o 5rac"a! a lo! tontos tiles# !e5Dn la ,alabra de +en"nK# a ,e!ar de !u! "nconven"ente! a corto ,la;o# no e! el med"o Dn"co# a lar5o ,la;o como r,l"ca del modelo "m,er"al romano 5erm<n"co# de ,re!ervar lo! ,ueblo!>hermano! de la !umer!"8n ,ura !"m,le. E tamb"n ,re5untar!e@ en e!ta nueva ,er!,ect"va# lo! &!tado! Gn"do! !on un enemi+o Jcomo o m"!mo lo hab7a ,en!adoK e! dec"r un con9unto amena;ador# o !olamente un adversario un competidor econ8m"co# ,ol7t"co cultural* Iablamo! de ,lantear el ,roblema neoarca"co de la !ol"dar"dad 5lobal = 6undamentalmente tn"ca> del Norte 6rente a la amena;a del Hur. De toda! manera!# la nocin de Hccidente desaparece y da paso a la de :undo del "orte o ?eptentrin. 0l "5ual que durante la &dad Qed"a la 0nt"5Xedad# el 6uturo e-"5e ,en!ar la :"erra como un conjunto de +randes bloques cuasiimperiales en estado de conflicto$cooperacin . &l 6uturo ,ertenece a una 9uropa neofederal fundada sobre las re+iones autnomas. Her7a la reactual";ac"8n de la or5an";ac"8n ant"5ua med"eval del cont"nente. H"m,lemente ,orque la &uro,a tecnocr<t"ca de Fru!ela!# "nclu!o en!anchada# com,ue!ta de una ve"ntena de nac"one! "ndec"!a!# d"v"d"da!# de!"5uale!# !er< un ma5ma a,ol7t"co !um"!o a lo! &!tado! Gn"do! a la S:0N# ab"erto a la colon";ac"8n m"5rator"a a la concurrenc"a !alva9e de lo! nuevo! ,a7!e! "ndu!tr"ale!. De!,u! del euro# retorno a una moneda cont"nental ,or la ,r"mera ve; de!de el 6"n de la 0nt"5Xedad# ,odemo! ,ro ectar lo! &!tado! Gn"do! de &uro,a# 5ran ,otenc"a 6ederal# ab"erta a la al"an;a ru!a* cK +a re!,ue!ta a la cr"!"! de la democrac"a.

Peter Qandel!on# arqu"tecto del "eM 'abour br"t<n"co de :on Fla"r Yol65an5 Hchbuble# dem8crata cr"!t"ano !uce!or de Vohl# tuv"eron una conver!ac"8n en abr"l de 1998 !obre el A6uturo de la democrac"aC# relatada en el d"ar"o lond"nen!e The 3uardian. Hchbuble a,arec"a "m,otente ante lo! ar5umento! "conocla!ta! del br"llante te8r"co br"t<n"co Ade ";qu"erda!C. '"tac"one! de Qandel!on@ APodemo! pensar que el reino de la democracia representativa ya est% terminando NBBBOB 'a democracia y la le+itimidad e!i+en ser renovadas permanentementeB "ecesitan estar adaptadas a cada +eneracinB 'a representatividad es complementaria de formas de compromisos m%s directas Pdesde Enternet hasta los refer(ndumsB &ues, es necesario cambiar de estilo de poltica, para responder a estos cambiosB 'a +ente no es indiferente ante un m(todo de +obierno que la infantili*aB= %e!,ue!ta de Hchbuble# "m,re!"onado ,or e!ta audac"a ,o,ul"!ta Aant"democr<t"caC@ A&ienso que debemos, como polticos, tomar decisionesB 'a posicin del ?e@or :andelson si+nifica- la democracia representativa ha muertoB 0laramente quiere decir que se tienen que poner las cosas al alcance de la +enteB 9s decir, que los polticos son demasiados cobardes para tomar decisionesB C LRu bella car5a contra el modelo AmodernoC de democrac"a ,arlamentar"a occ"dental teor";ado ,or %ou!!eau en el 0ontrat ?ocial ahora ob!oletoN &l ,ra5mat"!mo an5lo!a98n ,erm"te a menudo una! v"ctor"a! "deol85"ca! =de!5rac"adamente mal conce,tual";ada!> que e!t<n ,roh"b"da! en el doctr"nal"!mo 6ranc!# el "deal"!mo alem<n el b";ant"n"!mo "tal"ano. &l He?or Qandel!on# cabe;a ,en!ante del "eM 'abour# e! arqueo6utur"!ta !"n !aberlo. Ru e! lo que d"ce* Rue la democrac"a ,arlamentar"a AmodernaC# heredera de lo! ,arad"5ma! de lo! H"5lo! UO/// U/U# a no e!t< ada,tada al mundo 6uturo. +ent"tud blandura de la! dec"!"one!1 re"no de la componenda el enchu6"!mo1 au!enc"a de una autor"dad cortante en lo! Aca!o! de ur5enc"aC# cada ve; m<! 6recuente!1

d"!tanc"ac"8n entre la! a!,"rac"one! verdadera! del ,ueblo la ,ol7t"ca de lo! 5ob"erno! Ademocr<t"co!C1 d"ctadura de la! burocrac"a! de lo! t"burone! mercant"l"!ta!1 corru,c"8n 5eneral de la cla!e ,ol7t"ca1 nac"m"ento de ma6"a!# etc. +a democrac"a moderna no de6"ende lo! "ntere!e! del ,ueblo# !"no lo! de m"nor7a! "le5"t"ma!. He de!con67a del ,ueblo real de!acred"ta el conce,to de A,o,ul"!moC ,orque lo a!"m"la a lo de Ad"ctaduraC# lo cual e! e! el colmo. &l He?or Qandel!on tamb"n !u5"ere que !e debe re!taurar una autor"dad ,Dbl"ca auda; ca,a; de tomar dec"!"one!# !"n ,re9u"c"o! "deol85"co! o ,!eudomorale!# ,ero a,o ada !obre la voluntad real del ,ueblo# ,art"cularmente 5rac"a! a Alos medios electrnicos inmediatos de voto y de consulta, prolon+acin de Enternet, que permitiran multiplicar los refer(ndums C. &!ta! ,"!ta! !on mu "ntere!ante!. 0l7an# ,ara re6ormar la democrac"a# do! elemento! arca"co! elemento 6utur"!ta. un

Pr"mer elemento arca"co@ la ,otenc"a de la dec"!"8n !oberana mov"l";ada ,or la voluntad del ,ueblo# lo que rem"te al modelo del auctoritas de la ,r"mera re,Dbl"ca romana# !"mbol";ada ,or la !"5la HPR% J?enatus &opulusque Komanus# Ael Henado el Pueblo romanoCK# a!oc"ac"8n 7nt"ma de la a!,"rac"8n ,o,ular de la autor"dad "n!t"tu"da# la cual "m,one !u! decreto! !"n la cen!ura de lo! 9uece! o de una Ale C !u,er"or a la voluntad del ,ueblo. :amb"n ,odemo! evocar el modelo aten"en!e de lo! H"5lo! /O O ante! de la era cr"!t"ana# o lo! modelo! a!um"do! ,or la! tr"bu! 5erm<n"ca!. He5undo elemento arca"co@ el acercam"ento entre la! "n!t"tuc"one! ,ol7t"ca! el ,ueblo. &l &!tado>Nac"8n moderno# conce,tual";ado ,or Iobbe!# ha !e,arado al ,ueblo de la !oberan7a# con la "lu!"8n de una me9or re,re!entac"8n de la voluntad 5eneral. /m,l7c"tamente# el labor"!ta Qandel!on ,ro,one de volver a lo! ,r"nc","o! aten"en!e# romano med"eval# de una ,ro-"m"dad entre el ,ueblo lo! d"r"5ente!. 0dem<!# la ,alabra demos JAdemocrac"aCK !"5n"6"ca l"teralmente Abarr"oC o Ad"!tr"to ruralC. &n e!ta ,er!,ect"va# !e ,uede "ma5"nar una &uro,a de!central";ada# donde lo! A,ueblo! locale!C ,odr7an dotar!e !u! ,ro,"a! le e!# !e5Dn un modelo "m,er"al romano o 5erm<n"co med"eval. :ercer elemento# 6utur"!ta# e!ta ve;@ la ,o!"b"l"dad de con!ulta! re6erendum! "nmed"ato! med"ante men!a9e! electr8n"ca! cerrado! con c8d"5o! "nd"v"duale!. &l 9stablishment ,ol"t"comed"<t"co# ,or m"edo al ,ueblo# recha;a ev"dentemente e!ta !oluc"8n. Gna ve; m<!# la "deolo57a he5em8n"ca de la modern"dad cen!ura lucha ,ara l"m"tar Jcomo en el dom"n"o de la b"olo57aK la! ,o!"b"l"dade! de la tecnoc"enc"a. 'a modernidad es reaccionaria. Pero qu e! el ,ueblo qu !er< ma?ana*

&! el laQos# la Ama!aC de lo! mar-"!ta! de lo! l"berale!# e! dec"r la A,oblac"8n ,re!enteC# la del jus solis# el derecho del !uelo1 o el ethnos# comun"dad ,o,ular 6undada !obre el jus san+uinis# la le de la !an5re# de la cultura de la memor"a* +a modern"dad tend7a a de6"n"r al ,ueblo como laQos# como ma!a de!arra"5ada de "nd"v"duo! de toda! la! ,rocedenc"a!. Pero el 6uturo# "ne-orablemente# re!uc"ta el etn"!mo el tr"bal"!mo# tanto a e!cala local como a e!cala mund"al. Qa?ana# el ,ueblo !er<# de nuevo# como !"em,re ante! del ,eque?o ,arnte!"! moderno# el ethnos# e! dec"r una comun"dad tanto cultural como b"ol85"ca. /n!"!to !obre la "m,ortanc"a del ,arente!co b"ol85"co ,ara de6"n"r un ,ueblo# ,art"cularmente la 6am"l"a de ,ueblo! euro,eo!1 no !olamente ,orque la human"dad Jal contrar"o del m"to del melt"n5>,otK !e de6"ne cada ve; m<! como Abloque! etnob"ol85"co!C# !"no ,orque la! caracter7!t"ca! hered"tar"a! de un ,ueblo 6undan !u cultura !u mental"dad. dK +a re!,ue!ta a la de!trucc"8n del te9"do !oc"al

+a de!trucc"8n del te9"do !oc"al ,uede ob!ervar!e en el hund"m"ento de lo! !"!tema! educat"vo!# que a no 6renan el anal6abet"!mo e!tructural n" la cr"m"nal"dad e!colar# ,orque re,o!an !obre la "lu!"8n de lo! mtodo! Ano autor"tar"o!C de en!e?an;a1 lo ,odemo! ver en el aumento de la del"ncuenc"a urbana# cu a cau!a no e! Dn"camente la "nm"5rac"8n "ncontrolada# !"no el do5ma "rreal de la A,revenc"8nC el olv"do del ant"5uo principio de represin, que no e! t"r<n"co !" !e a,o a !obre el derecho1 !e ,uede ver en el hund"m"ento demo5r<6"co# cu a la cau!a no e! Dn"camente el ant"natal"!mo de lo! 5ob"erno!# !"no

tamb"n el "nd"v"dual"!mo hedon"!ta e-acerbado que ,rovoca la e-,lo!"8n de ,r<ct"ca! ant"naturale!@ automat"c"dad de lo! d"vorc"o! =en ,oco t"em,o !"m,le! 6ormal"dade! adm"n"!trat"va!> r"d"cul";ac"8n recha;o ob!t"nado# 6"!cal !oc"al# del modelo de la mu9er en la ca!a# e-,lo!"8n de lo! concub"nato! e67mero! e!tr"le!# de!arrollo de la homo!e-ual"dad de la! ,are9a! homo!e-uale! que ,odr<n !"n duda ado,tar n"?o!# etc. E el d6"c"t demo5r<6"co va a ,rovocar un de!a!tre econ8m"co euro,eo a ,art"r de lo! a?o! 2010# ,rovocado ,or hecho del d6"c"t crec"ente de lo! ,re!u,ue!to! !oc"ale! cau!ado ,or el enve9ec"m"ento. &n todo! lo! dom"n"o!# la modern"dad tr"un6al"!ta# ,ero a5on";ante# 6raca!a en !u em,re!a de re5ulac"8n !oc"al. Porque# como lo hab7a com,rendo el antro,8lo5o 0rnold $ehlen# !e a,o a !obre una v"!"8n on7r"ca de la naturale;a humana# una antro,olo57a 6ala;. &! ,robable que el mundo de despu(s del caos deber< reor5an";ar lo! te9"do! !oc"ale! !e5Dn uno! ,r"nc","o! arca"co!# e! dec"r ,ro6undamente humano!. 'u<le! !on e!to! ,r"nc","o!* +a ,otenc"a de la clula 6am"l"ar dotada de una autor"dad de una re!,on!ab"l"dad !obre !u ,role1 la ,re,onderanc"a ,enal del principio de casti+o !obre el de ,revenc"8n1 la !ubord"nac"8n de lo! derecho! a lo! debere!1 el a5ru,am"ento de lo! "nd"v"duo! en el !eno de e!tructura! comun"tar"a!1 la 6uer;a de la! 9erarqu7a! !oc"ale! de nuevo v"!"ble! la !olemn"dad de lo! r"tuale! !oc"ale! J6unc"8n e!tet"com<5"caK1 la rehab"l"tac"8n del principio aristocr%tico# e! dec"r de la! recom,en!a! ,ara lo! me9ore! lo! m<! valero!o! J!e5Dn lo! tre! ,r"nc","o! de cora9e# de !erv"c"o de talentoK# !"n olv"dar que un e-cedente de derecho! com,orta un e-cedente de debere! que una ar"!tocrac"a no t"ene que de5enerar en ,lutocrac"a# a?ad"do a que t"ene que de!con6"ar!e de la der"va hered"tar"a. &! una Aabol"c"8n de la! l"bertade!C* Parad89"camente# e! la modern"dad Aemanc",adoraC la que ha recortado la! l"bertade! concreta! cuando ha ,roclamado la +"bertad ab!tracta. 0unque# en &uro,a# el "nm"5rante "le5al# ,r<ct"camente "ne-,ul!able# ,rovoca que la! ma6"a! ,ro!,eren# que la! banda! del"ncuente! !e bene6"c"en de una relat"va "m,un"dad# lo! c"udadano! que 9ue5an el 9ue5o del ,acto !oc"al# !on cada ve; m<! 6"chado!# v"5"lado!# !"lenc"ado! !obre6"!cal";ado!. 4rente a e!te 6raca!o# no !er7a me9or re!taurar la! noc"one! med"evale! ant"5ua!# concreta!# de franquicias, de pactos comunitarios locales, de solidaridad or+%nica de pro!imidad* &!to! ,r"nc","o! !on 5enerale!# ,robablemente 6undar<n la! !oc"edade! del 6uturo# nac"da! de lo! e!combro! de la modern"dad. Para a,l"carlo!# ,re,ararlo! concretamente# lo! nuevos idelo+os de nue!tra corr"ente de ,en!am"ento !er<n requer"do!... Podemo! hacer una! ,re5unta!. &n de!orden@ ,or qu mantener obl"5ator"a la e!cuela ha!ta lo! d"ec"!"! a?o! no contentar!e con una !"m,le e!colar"dad ,r"mar"a# donde !er7an en!e?ada! con d"!c",l"na la! mater"a! b<!"ca!# ,or ,ro6e!ore! revalor";ado!* &!tar7an l"bre!# de!,u! de d"ec"!"! a?o!# de ,ro!e5u"r !u! e!tud"o! o entrar en el a,rend";a9e. Haldr7amo! a!7 de la e!clero!"! del !"!tema actual# 6uente de 6raca!o e!colar# de "nc"v"!mo# de "5noranc"a# del "letr"!mo de ,aro. Gn c"clo ,r"mar"o d"!c",l"nar"o 6ormar7a a lo! 98vene! a un n"vel m<! alto de aquello! que !alen ho # a menudo# cua!"anal6abeto! de un c"clo e!colar ru"no!o. :oda d"!c",l"na e! l"bertadora. Gna e!colar"dad con do! veloc"dade!# 6undada !obre una !elecc"8n e!tr"cta un !"!tema de beca!# que ev"te la ,lutocrac"a la d"ctadura del d"nero# e! "n9u!ta !" !u con!ecuenc"a e! la c"rculac"8n de la! el"te! de la mer"tocrac"a* +a! nueva! !oc"edade! del 6uturo !er<n te!t"5o! de la abol"c"8n del aberrante !"!tema "5ual"tar"o actual donde todo el mundo a!,"ra a !er e9ecut"vo 8 d",lomado# aunque# ev"dentemente# la ma or7a no t"ene e!ta ca,ac"dad. &!te modelo e! 6ru!trante 5enera 6raca!o re!ent"m"ento !oc"al. +a! !oc"edade! ,roductora! de tecnolo57a! cada ve; m<! !o6"!t"cada! reclamar<n# al contrar"o# el retorno a la! norma! arca"ca!# "n"5ual"tar"a! 9er<rqu"ca!# donde una m"nor7a com,etente mer"tocr<t"ca e! duramente !elecc"onada ,ara d"r"5"r el con9unto. +o! que ocu,ar<n la! 6unc"one! A"n6er"ore!C# en una !oc"edad "n"5ual"tar"a# no !e !ent"r<n 6ru!trado!1 ,orque aceptar%n sus condiciones# Dt"le! e "nd"!,en!able! en el !eno de la comun"dad or5<n"ca. &!tar<n l"berado! de la ment"ra de la modern"dad que ,re5ona#

"m,l7c"tamente# que todo! ,ueden !er !ab"o! o ,r7nc",e!. Stro e9em,lo@ en el tratam"ento de la del"ncuenc"a# el 6uturo no! obl"5ar< a camb"ar lo! mtodo! moderno! "ne6"cace! de ,revenc"8n de re"n!erc"8n en ,rovecho de una revoluc"8n 9ur7d"ca que rehab"l"te lo! mtodo! arca"co! de re,re!"8n de reeducac"8n 6or;ada. He t"ene que camb"ar de l85"ca mental. +o! modelo! !oc"ale! del 6uturo# a cau!a ,or el hecho de la "ntroducc"8n de la! Ah",ertecnolo57a!C# no no! d"r"5en hac"a un ma or "5ual"tar"!mo Jcomo a!7 lo creen lo! tonto! a,olo5"!ta! de la ,ancomun"cac"8n# 5rac"a! a /nternetK# !"no hac"a el retorno de lo! modelo! !oc"ale! arca"co! 9erarqu";ado!. 0dem<!# lo! "m,erat"vo! de la concurrenc"a tecnol85"ca mund"al de la 5uerra econ8m"ca ,or lo! mercado! lo! recur!o! e!ca!o! tamb"n van en e!te !ent"do@ 5anar<n lo! ,ueblo! que ,o!eer<n lo! Abloque! el"t"!ta!C m<! ,otente! m<! !elecc"onado!# la! ma!a! m<! or5<n"camente "nte5rada!. eK +a re!,ue!ta a la "ndec"!"8n ,lanetar"a# a la "nada,tac"8n del Amach"nC SNG58(2)# en6rentam"ento! 5eneral";ado!. al r"e!5o de

+o! &!tado!>Nac"one! de la SNG =de lo! &!tado! Gn"do! a la! /!la! 4"9"> no ,ueden adm"n"!trar e!ta 5ran nave e!,ac"al abarrotada de ,a!a9ero! que e! el ,laneta :"erra. +o hemo! v"!to durante la reun"8n "nternac"onal de :o2"o# cuando lo! &!tado! 6ueron "nca,ace! de con!t"tu"r una entente !obre una ,ol7t"ca comDn ,ara ev"tar la! cat<!tro6e! ecol85"ca! que a !e mue!tran "m,arable!. Her7a nece!ar"o ,ro ectar la or5an";ac"8n del ,laneta# a med"o ,la;o# en uno! 5rande! con9unto! Aneo"m,er"ale!C dec"!"onar"o! ne5oc"adore!. 0!7# !e re!tablecer7a# ,ero ba9o otra 6orma nueva# la ant"5ua or5an";ac"8n del mundo# 6undada !obre e!to! t",o! de bloque!. &!cenar"o@ bloque! !"nocon6uc"an"!ta# euro!"ber"ano# arabomu!ulm<n# norteamer"cano# ne5roa6r"cano# "beroamer"cano un con9unto com,ue!to del Pac76"co del 0!"a de la! ,en7n!ula!. 6K +a re!,ue!ta a lo! cao! econ8m"co! ecol85"co!.

&l ,arad"5ma econ8m"co moderno# 6undado !obre la creenc"a en lo! m"la5ro!# !e en6rentar< a una !er"e de "m,o!"b"l"dade! 67!"ca!. +a uto,7a del Ade!arrolloC ,ara d"e; m"l m"llone! de humano! e! ecol85"camente "na,l"cable. &l hund"m"ento ,rev"!"ble de la actual economa$mundial ,erm"te 6ormular la h",8te!"! de un modelo revoluc"onar"o 6undado !obre una econom7a mund"al autocentrada e "n"5ual"tar"a# que qu";<! no! !er< "m,ue!ta ,or la! c"rcun!tanc"a! el cao!# ,ero que a !e debe ,rever or5an";ar. &!ta h",8te!"! !e a,o a !obre tre! 5rande! ,arad"5ma!. &l e!cenar"o e! arqueo6utur"!ta@ &n ,r"mer lu5ar# la ma or7a de la human"dad vuelve a una econom7a rural arte!anal ,retcn"ca de !ub!"!tenc"a# con una e!tructura demo5r<6"ca neomed"eval. [6r"ca# como toda! la! ,oblac"one! de lo! ,a7!e! ,obre!# !e encuentra totalmente "nmer!a en e!ta revoluc"8n. +a v"da comun"tar"a tr"bal reclamar7a !u! derecho!. +a A6el"c"dad !oc"alC !er7a ,robablemente !u,er"or a la de lo! actuale! ,a7!e!> 9un5la# como N"5er"a# o a la! me5al8,ol"!>cloaca e!t"lo 'alcuta Q-"co. /nclu!o dentro de lo! ,a7!e! "ndu!tr"al";ado! =/nd"a# %u!"a# Fra!"l# 'h"na# /ndone!"a# 0r5ent"na# etc.> una ,arte "m,ortante de la ,oblac"8n ,odr7a volver a e!te modelo !oc"oecon8m"co arca"co. &n !e5undo lu5ar# una m"nor7a de la human"dad con!ervar7a el modelo econ8m"co tecnoc"ent76"co 6undado !obre la "nnovac"8n ,ermanente. 4ormar7a una Ared ,lanetar"a de "ntercamb"o!C# que concern"r7a Dn"camente m<! o meno! a m"l m"llone! de humano!. +a venta9a con!"derable !er7a una contam"nac"8n mucho meno! "m,ortante que la !o,ortada actualmente. 0dem<!# no veo otra !oluc"8n

58

,ara !alvar el med"o amb"ente mund"al# ,orque la! ener57a! totalmente l"m,"a! no e-"!ten. Por 6"n# lo! 5rande! bloque! de econom7a! neoarca"ca! e!tar7an autocentrado! !obre un ,lano cont"nental o ,lur"cont"nental# !"n "ntercamb"o! entre ello!. \n"camente la ,arte tecnoc"ent76"ca de la human"dad !e entre5ar7a a lo! "ntercamb"o! ,lanetar"o!. &!ta econom7a con do! veloc"dade! al7a# ,ue!# arca7!mo 6utur"!mo. 0 la ,arte tecnoc"ent76"ca de la human"dad !e le deber7a ,roh"b"r "nterven"r en la! comun"dade! neomed"evale! ma or"tar"a!# !obre todo el Aa udarla!C. &v"dentemente ,ara un e!,7r"tu moderno e "5ual"tar"o# e!te e!cenar"o e! mon!truo!o. Pero e!te e!cenar"o revoluc"onar"o ,odr7a me9orar el b"ene!tar colect"vo real. Por otra ,arte# al"5erada del ,e!o econ8m"co de la! ;ona! Aa de!arrollarC Aa a udarC# la ,arte m"nor"tar"a de la human"dad# que v"v"r7a en una econom7a tecnoc"ent76"ca# ,odr7a !e5u"r un r"tmo de "nnovac"8n mucho m<! !o!ten"do que ho . Gna ve; m<!# el retorno al arca7!mo bene6"c"a al 6utur"!mo# a la "nver!a. &v"dentemente# e!te e!cenar"o e! !olamente un bo!que9o# una ,"!ta. +o! econom"!ta! tendr<n que ,ro6und";ar en la re6le-"8n. 5K +a revoluc"8n de la! b"otecnolo57a!

&! en el dom"n"o de la b"olo57a donde la nece!"dad del arqueo6utur"!mo ,arece !er la m<! e-,l7c"ta. +a! mental"dade! moderna! e "5ual"tar"a!# l"5ada! en la tram,a cul,ab"l";adora de la At"caC de lo! derecho! humano!# a no !on ca,ace! de a!um"r lo! de!cubr"m"ento! de la b"olo57a. He en6rentan a una! barrera! morale!# en verdad ,ara rel"5"o!a!. 9l modernismo ya es anticientfico. 'om,romete lo! de!arrollo! de la "n5en"er7a 5ent"ca de la tran!5n"a. +a ,arado9a e! que Dn"camente la! mental"dade! neoarca"ca! no! ,erm"t"r<n u!ar la! a,l"cac"one! de la! tecnolo57a! 5ent"ca!# ho !"!tem<t"camente 6renada!. +a mental"dad moderna conoce un bloqueo "m,ortante@ el antro,ocentr"!mo la !acral";ac"8n "5ual"tar"a de la v"da humana# heredada! del cr"!t"an"!mo la"c";ado. &-"!ten a mucha! a,l"cac"one! de la tecnolo57a b"ol85"ca que e!t<n lle5ando al ,unto de la e-,er"mentac"8n !obre lo! humano!# de!,u! de la e-,er"mentac"8n an"mal. &n ,r"mer lu5ar# la! tecnolo57a! de eu5ene!"a ,o!"t"va# que no !olamente ,erm"ten curar la! en6ermedade! 5ent"ca!# !"no me9orar# ,or tran!5n"a# la! ,re!tac"one! hered"tar"a! !e5Dn uno! cr"ter"o! ele5"do!. E adem<!# menc"onemo! la a,l"cac"8n = a ,o!"ble> !obre el hombre de un ,roce!o que a 6unc"ona !obre lo! an"male!@ la creac"8n de h7br"do! "ntere!,ec"e!# lo! Aman",ulato!C o Aqu"mera! humana!C # !u! "nnumerable! a,l"cac"one!. Do! "nve!t"5adore! norteamer"cano! a han re5"!trado una! ,atente! de e!te t",o. H"n embar5o# h7br"do! humano!>an"male! o !ere! v"vo! !em"art"6"c"ale! tendr7an "nnumerable! a,l"cac"one!. 'omo lo! clone! humano! de!cerebrado!# u!ado! como banco! de 8r5ano!. +o cual ev"tar7a lo! od"o!o! tr<6"co! de 8r5ano! o,erado! !obre la! ,oblac"one! ,obre! de la 0mr"ca and"na. Iablamo! tamb"n de la a,l"cac"8n al !er humano de una tcn"ca a ut"l";ada !obre lo! carnero! de &!coc"a@ el Anac"m"ento !"n embara;oC# ,or de!arrollo del embr"8n en un med"o amn"8t"co art"6"c"al# la! A"ncubadora!C. &! ev"dente que lo! ,art"dar"o! de la! "deolo57a! moderna! con!"deran que e!ta! tcn"ca! !on !at<n"ca!. H"n embar5o# !on ,o!"ble!... He t"ene que cen!urar brutalmente un ,ro5re!o c"ent76"co# o re6le-"onar "ntel"5entemente en !u ut"l";ac"8n !oc"al* hK +a t"ca arqueo6utur"!ta

&l arqueo6utur"!mo ,erm"t"r< de!hacerno! de e!ta ,la5a que e! el modern"!mo "5ual"tar"o# en nada

com,at"ble con el !"5lo de h"erro que !e e!t< ,re,arando@ el espritu enfermo del human"tar"!mo que e! un !"mulacro de t"ca# que tran!6orme la Ad"5n"dad humanaC en do5ma r"d7culo. H"n olv"dar la h",ocre!7a# ,orque toda! e!ta! Abella! alma!C olv"dan# a menudo# la denunc"a@ a er# lo! cr7mene! comun"!ta!# ho el bloqueo de 'uba ,or la !u,er,otenc"a norteamer"cana# lo! en!a o! nucleare! "nd"o!# la o,re!"8n de lo! ,ale!t"no!# etc. &!te e!,7r"tu 6unc"ona como una em,re!a de de!arme moral# con !u! ,roh"b"c"one! ,aral";ante!# !u! tabDe! cul,ab"l";adore! que "m,"den concretamente a la! o,"n"one! ,Dbl"ca! a lo! d"r"5ente! euro,eo! el hacer 6rente a la! amena;a!. Pero# en verdad# camu6lado ,or deba9o de lo! ,r"nc","o! morale!# el !"!tema qu"ere ,romover una ,ol7t"ca e-trem"!ta que ,retende la de!trucc"8n del !ub!trato tn"co euro,eo del alma euro,ea. Por e9em,lo# en 4ranc"a# med"ante la mov"l";ac"8n de la cla!e "ntelectual# de la! vedette! del shoM$business ,ara "m,ed"r la! e-,ul!"one! J!"n embar5o le5ale!K de lo! A!"n>,a,ele!C# "nm"5rante! clande!t"no! e "le5ale!. &!ta mov"l";ac"8n del mundo de la ";qu"erda A,ol7t"camente correctaC bu!ca e9ercer una ,re!"8n !obre el 5ob"erno en nombre de lo! Aderecho! humano!C de ,!eudo,r"nc","o! car"tat"vo! de com,a!"8n. +a "deolo57a !ub acente# el ob9et"vo verdadero =en una ,er!,ect"va neotrot!2"!ta> e! la ane5ac"8n de &uro,a ,or el e-cedente demo5r<6"co de lo! ,ueblo! del Hur. Stro drama@ la! cam,a?a! contra la "ndu!tr"a nuclear que de!embocan en el de!mantelam"ento de la! centrale! !ueca! alemane! a !u renunc"a ,or lo! &uro,eo!# e-ce,to 4ranc"a que# !ola# todav7a re!"!te# ,ero ,or cuanto t"em,o* 0unque# a,arte de uno! acc"dente! ,er6ectamente dom"nado!# la nuclear e! la ener57a d"!,on"ble meno! contam"nante. Gna ve; m<!# el ob9et"vo e! debilitar 9uropa# con el ,rete-to de human"!mo. Pr"varla de tecnolo57a! ener5t"ca! de alto n"vel# de !u "nde,endenc"a econ8m"ca# tamb"n de !u d"!ua!"8n nuclear "nte5rada. +a ,alanca de e!ta man",ulac"8n# de la cual e! v7ct"ma la "n5enua bur5ue!7a "ntelectual art7!t"ca# e! una h",ertro6"a mon!truo!a e "rre!,on!able del Aama a tu ,r89"mo como a t7 m"!moC# una a,olo57a de la deb"l"dad# una de!v"r"l";ac"8n una autocul,ab"l";ac"8n ,atol85"ca!. &! una !ubcultura de la emoc"8n 6<c"l# un culto del decl"ve de!t"nado a de!cerebrar la! mente! euro,ea!. Pero el derrot"!mo e!t< totalmente au!ente de la! mental"dade! arca"ca!. He tendr7a que volver a e!ta! d"!,o!"c"one! del e!,7r"tu ,ara !obrev"v"r en el 6uturo. +a dure;a# la 6ranque;a cortante1 el 5u!to del or5ullo del honor1 el buen !ent"do1 el ,ra5mat"!mo1 la clara d"!t"nc"8n del e-tran9ero59(3)1 el recha;o de toda or5an";ac"8n !oc"al no !elect"va1 una t"ca que le5"t"ma# cuando e! nece!ar"o# la 6uer;a# que no retrocede# ,or un human"tar"!mo do5m<t"co# 6rente a la! audac"a! de la tecnoc"enc"a1 la "nte5rac"8n de lo! valore! 5uerrero!# de lo! ,r"nc","o! de ur5enc"a de en6rentam"ento "nelud"ble1 una conce,c"8n de la 9u!t"c"a que con!"dera que lo! debere! 6undan lo! derecho! no a la "nver!a1 la ace,tac"8n natural de una or5an";ac"8n "n"5ual"tar"a ,lural del mundo J"nclu"!o en el ,lano econ8m"coK1 la a!,"rac"8n a la ,otenc"a colect"va1 la "dea comun"tar"a1 !on una! v"rtude! de la mental"dad arca"ca. Her<n "nd"!,en!able! en el mundo de ma?ana# dom"nado ,or batalla! 5"5ante!ca!. Una mentalidad neoarcaca Pque no es b%rbara, porque inte+ra el principio de justicia prehumanista e ini+ualitaria$ ser% lo nico compatible con la esencia del si+lo por venir. "K &l arqueo6utur"!mo la cue!t"8n del !ent"do. Ru rel"5"8n*

Gno de lo! raro! t8,"co! ,ert"nente! de nue!tro t"em,o# 6ormulado tanto ,or lo! trad"c"onal"!ta! como ,or lo! modern"!ta!# e! que la c"v"l";ac"8n occ"dental ha de!e!,"r"tul";ado la v"da de!tru"do lo! valore! tra!cendente!.

59

&l 6raca!o de la! tentat"va! de la! rel"5"one! la"ca!1 el de!encanto vac7o creado ,or una c"v"l";ac"8n que adqu"ere !u le5"t"m"dad Dlt"ma del valor del camb"o del culto al d"nero1 el seppu#u del cr"!t"an"!mo1 han creado una !"tuac"8n que de n"n5Dn modo e! v"able a lar5o ,la;o. Qalrau- ten7a ra;8n@ el H"5lo UU/ !er< e!,"r"tual rel"5"o!o. H7# ,ero ba9o qu 6orma!* &l /!lam a ha entrado en la brecha. &! un 6"rme cand"dato ,ara rellenar el vac7o e!,"r"tual de &uro,a. Pero e!ta h",8te!"!# que ,uede tr"un6ar# e! arto ,el"5ro!a. &l /!lam# ,or !u do5mat"!mo teol85"co# arr"e!5a con de!tru"r rad"calmente la creat"v"dad la "nvent"va de la mental"dad euro,ea# !u e!,7r"tu 6aD!t"co l"bre. Por lo dem<!# tamb"n e! el calculo maqu"avl"co de c"erto! e!trate5a! norteamer"cano!@ alentar al /!lam !u "m,lantac"8n en &uro,a ,ara a!7 ,aral";arla. De $aulle d"9o A no es inima+inable que 0olombey$las$2os$E+lesiasRS6T8 se transforme en 0olombey$las$2os$:e*quitasC. Stra re!,ue!ta a la de!e!,"r"tual";ac"8n !e e!t< de!arrollando. De!de hace uno! a?o!# a,arecen una! Arel"5"one! !alva9e!C# de naturale;a 6"nalmente ,a5ana# lo cual ,arece con6orme a la v"e9a !en!"b"l"dad euro,ea@ tr"un6o de lo! 5urDe!# v"dente!# a!tr8lo5o!# !ecta!# 5ru,o! car"!m<t"co!# etc. Pero tamb"n de!arrollo de un bud"!mo red"bu9ado con lo! colore! de 'al"6orn"a. Pero e!ta !oluc"8n no e! !"no un calle98n !"n !al"da# ,orque# ,ara !er cre7ble real";ar un ,a,el !oc"al# una rel"5"8n t"ene que e!tar or5an";ada e!tructurada# ,o!eer un e9e e!,"r"tual un"6"cado. &n cuanto a la! rel"5"one! la"ca! ,ol7t"ca! de la modern"dad Jel re,ubl"can"!mo 6ranc!# el comun"!mo !ov"t"co# el mao7!mo# el ca!tr"!mo# el nac"onal>!oc"al"!mo# el 6a!c"!mo# etc.K# !on# a,arte de !u! con!ecuenc"a! 5eneralmente t"r<n"ca!# "ne,ta! ,ara cohe!"onar un ,ueblo a lar5o ,la;o# ,ara dotarle de un al"mento e!,"r"tual una ra;8n h"!t8r"ca que le em,u9e a !obrev"v"r. +a re!,ue!ta arqueo6utur"!ta ,odr7a !er la !"5u"ente@ no !er7a ,o!"ble "ma5"nar un cr"!t"an"!mo neomed"eval# cua!",ol"te7!ta# !u,er!t"c"o!o# r"tual";ado# Dt"l ,ara la! ma!a! E un a5no!t"c"!mo ,a5ano = una Arel"5"8n de lo! 6"l8!o6o!C# como aquella de Qarco 0urel"o del &m,erador Mul"ano> ,ara la! el"te!* +a! catedrale! todav7a !e mant"enen en ,"e. &! nece!ar"o verla! tran!6ormar!e en mu!eo!* Deberemo! ob!ervar eternamente al alto clero! euro,eo re,re!entar un ,a,el e!enc"al en el ma!oqu"!mo tn"co# el al"ento de la "nm"5rac"8n clande!t"na la tran!6ormac"8n de lo! r"tuale! rel"5"o!o! en letan7a! ,ara,ol7t"ca!* H"n embar5o# lo que ahora ,arece !er ,ol7t"ca>6"cc"8n "m,en!able puede# tamb"n en e!te dom"n"o# tran!6ormar!e en la real"dad 6utura. Porque la! cat<!tro6e! que van a ven"r ,rovocar<n un !e7!mo mental colect"vo. ] He t"ene que reconc"l"ar &vola Qar"nett". &! en ,en!am"ento or5<n"co rad"cal de 4r"edr"ch N"et;!che de Qart"n Ie"de55er donde !e "n!,"ra el nuevo conce,to de arqueofuturismo- ,en!ar en un"8n la tecnoc"enc"a la comun"dad "nmemor"al de la !oc"edad trad"c"onal. Pen!ar# como lo !"nt"eron tamb"n %a mond 0bell"o Mean Parvule!co# el hombre euro,eo a la ve; como el deinotatos JAel m<! arr"e!5adoCK# el 6utur"!ta el !er de memor"a. 3lobalmente, el futuro requiere el retorno de los valores ancestrales, y para toda la Tierra .

61

(1) +a _or"lla ";qu"erda` del Hena# en Par"!. ^ona bur5ue!a de la c"udad# h"!t8r"camente el lu5ar de c"ta! de lo! _"ntelectuale!` de la ";qu"erda ,ar"!"n"!ta. &l _'a6 de 4lore`# _le! Deu- Qa5ot!` la cervecer7a

60 61

_+",,` 6orman el ,eque?o _tr"<n5ulo de oro ` de e!ta ";qu"erda mund"al"!ta# _,ol7t"camente correcta`# r"ca de!,ect"va. ( Nd: )
62

(2) '6. la nota NW 4

63

(3) 'uando $u"llaume 4a e habla de _ e!tranjeros`# !on ev"dentemente lo! e-tran9ero! e-traeuro,eo!. +o! &uro,eo! que no t"enen la nac"onal"dad 6rance!a no !on e-tran9ero!# !"no hermanos de otro idioma. ( Nd: )
64

(4) 'olombe >le!>Deu->&5l"!e!# ,ueblo ,eque?o del de,artamento rural de la Iaute>Qarne JNorde!te de 4ranc"aK# 6ue el lu5ar h"!t8r"co de ret"ro del $eneral De $aulle. 0hora# e! un lu5ar de ,ere5r"na9e ,ara lo! 5aull"!ta! 6rance!e!. ( Nd: )

EL ARQUEOFUTURISMO (!a"#tulo &)

Guillaume Fa e
'ALABRA% )DE&L78)CA*EN(E D)%)DEN(E%

9'oltica/ente correcto o $oltica/ente $i3o:

+o A,ol7t"camente correctoC no !e 6unda !obre uno! !ent"m"ento! t"co! !"ncero!# n" !obre el m"edo 67!"co da una re,re!"8n# !"no !obre un re6le9o de e!nob"!mo "ntelectual de cobard7a !oc"al. &n verdad# lo A,ol7t"camente correctoC e! polticamente pijo. +o! ,er"od"!ta! lo! A,en!adore!C del actual !"!tema re,roducen de manera A!o6tC bur5ue!a el mecan"!mo de la !um"!"8n de la ,oca e!tal"n"!ta@ a no !e corre el r"e!5o de !er env"ado en un cam,o de concentrac"8n# !"no de no !er adm"t"do en lo! re!taurante! u otro! lu5are! ele5ante!# de !er e-clu"do de lo! c7rculo! A"ntelo!C# de d"!5u!tar a la! ch"ca! 5ua,a!# etc.# !" !e em"te una! "dea! al mar5en del !"!tema. &! lo que ha ,a!ado con Mean Faudr"llard. Her ,ol7t"camente correcto# no e! un ,roblema de "dea!# !"no de insercin social.

La astucia de lo $oltica/ente correcto

+o ,ol7t"camente correcto 6unc"ona !obre el A!"mulacro de la "nver!"8nC# una a!tuc"a e-traord"nar"a@ !e denunc"a el A,en!am"ento Dn"coC# ,ero en verdad# el d"!cur!o e! totalmente correcto1 como ,or e9em,lo Mean>4ranPo"! Vahn que !"mula !er ,ol7t"camente "ncorrecto aunque e!t< com,letamente ,o!e7do ,or la "deolo57a 62 63 64

he5em8n"ca. LE denunc"a lo A,ol7t"camente correctoCN :odo ,en!am"ento rebelde e! a!7 neutral";ado ,or uno! !"mulacro! de rebel"8n. He debe !aber c8mo de!enma!carar lo! ,en!am"ento! A,ol7t"camente correcto!C camu6lado! de "ncorrecto!# de Fenamou a Fourd"eu# !"n olv"dar la redacc"8n de 0harlie Hebdo65(1).

De la censura a la distracci"n
&l !"!tema no ut"l";a la cen!ura brutal# e-ce,to en uno! ca!o! mu l"m"tado!# !"no el de!v7o mental# et"mol85"camente la distraccin. &l !"!tema 6ocal";a !"n ,au!a nue!tra atenc"8n !obre lo! problemas inesenciales. No !olamente !e trata del cl<!"co truco del embrutec"m"ento de la ,oblac"8n ,or el a,arato ma!!>med"<t"co de la !oc"edad del e!,ect<culo# cada ve; m<! !o6"!t"cado# verdadero A,ro;ac aud"ov"!ualC# !"no tamb"n del camuflaje de las cuestiones polticas esenciales J"nm"5rac"8n# contam"nac"8n# ,ol7t"ca de tran!,orte!# enve9ec"m"ento demo5r<6"co# ru,tura 6"nanc"al de lo! ,re!u,ue!to! !oc"ale! hac"a el hor";onte del 2010# etc.K ,or uno! debate! !ecundar"o! !u,er6"c"ale!@ matr"mon"o homo!e-ual# ,ar"dad obl"5ator"a de ele5"do! de lo! do! !e-o!# do,a9e en el de,orte# de!,enal";ac"8n del cannab"!# etc. 9stos problemas insi+nificantes ev"tan que la! verdadera! cue!t"one! ur5ente! cruc"ale! !ean tratada!# lo cual# ev"dentemente# e! la !"tuac"8n "deal ,ara una cla!e ,ol7t"ca ,reocu,ada# ,or arr"b"!mo# de no d"!5u!tar nunca a lo! electore!. 'on!tant"no,la e!t< a!ed"ada# ,ero !e d"!erta !obre el !e-o de lo! <n5ele!

La ;concertaci"n< = la ;negociaci"n<> $lagas de la de/ocracia /oderna

+a cla!e ,ol7t"ca de lo! Amoderado!C J!e5Dn e!ta ,alabra horr"ble# aborrec"da ,or 0bel Fonnard66(2)K ha "nventado un conce,to tem"ble@ la concertacin# como !"n8n"mo de Amodern";ac"8n de la democrac"aC. &! uno de lo! !"5no! de de5enerac"8n de !u"c"d"o de la democrac"a l"beral occ"dental. +a concertac"8n e! el ,rete-to ,ara la "nacc"8n. Paral";a toda! la! dec"!"one! la! reduce a com,rom"!o! ba!tardo! m"n"mal"!ta# ,ue! !"5n"6"ca que e!ta! Dlt"ma! t"enen que e!tar ,reced"da! ,or acuerdo! 5lobale! de lo! 5ru,o! de ,re!"8n de lo! !"nd"cato! m"nor"tar"o!. &n lo! ca!o! de ur5enc"a# e!ta ,r<ct"ca !e demue!tra 6une!ta. +a concertac"8n e! el ant"6a; del m"edo a actuar# del m"edo a lo! r"e!5o! a la! re!,on!ab"l"dade!. Hobre todo no her"r a la cla!e med"<t"ca# no en6rentar!e a la! m"nor7a! act"va! de la correc"8n ,ol7t"ca# no en6rentar!e a lo! !"nd"cato! a6errado! a !u! ,r"v"le5"o! como a un clavo ard"endo@ n"n5Dn con6l"cto# n"n5Dn ,roblema. Gno no debe en6rentar!e a lo! cam"onero!# lo! A98vene!C67(3)# lo! ,ro6e!ore!# lo! ,e!cadore!# etc. &l "nter! 5eneral* +o! ,ol7t"co! no conocen e!ta ,alabra. +uchar contra el 6ue5o e! ,eno!o# !e ,ueden quemar la cola. +a concertac"8n !"5n"6"ca el hund"m"ento del &!tado democr<t"co de derecho# ,orque lo! d"r"5ente! renunc"an a !u! ,ro5rama!# rat"6"cado! ,or la ma or7a del ,ueblo# en ,rovecho de c"erto! com,rom"!o! con la! "n!t"tuc"one! no re,re!entat"va!. +a verdadera Aconcertac"8nC e! el !u6ra5"o ,o,ular# e! la voluntad del ,ueblo. %e!ultado 65 66 67

del re"no de la Aconcertac"8nC@ el !tatu quo# el con!ervadur"!mo# la de9ade;# el retroce!o de lo ,ol7t"co. +a otra cara m8rb"da de la concertacin e! la ne5oc"ac"8n. 'uando una dec"!"8n ,ol7t"ca le5al le5"t"ma choca contra una m"nor7a 7n6"ma a,o ada ,or lo! ma!!>med"a# el 5ob"erno cede la vac7a de !u !ub!tanc"a1 ,or m"edo# ,ere;a# cobard7a o de!al"ento. 'on!ecuenc"a@ la le e! !u!t"tu7da ,or la e-ce,c"8n el ,r"v"le5"o# la dec"!"8n ,or la "ndec"!"8n# la !oluc"8n ,or la derrota el com,rom"!o. &9em,lo!@ lo! "nm"5rante! !on# en e!te momento# "ne-,ul!able! de facto1 toda re6orma de la &ducac"8n Nac"onal68(4)# totalmente e!clerot";ada# e! "m,o!"ble# todo ,lan de re6orma de la He5ur"dad Hoc"al 6raca!a# toda ,ol7t"ca rac"onal de tran!,orte! e! "na,l"cable# etc. +a cam,eona# en e!te dom"n"o# e! la derecha ,arlamentar"a. Nunca ha adm"t"do que la ,ol7t"ca !ea un combate n" que e! "nd"!,en!able e "nev"table d"!5u!tar a una ,arte de lo! electore!# en6rentar!e a la! cor,orac"one!# !u6r"r lo! !arca!mo! moral";adore! de la ";qu"erda. Pero lo! 5ob"erno! de derecha! !"em,re 6ueron softs. :"enen m"edo de la batalla !e no atreven a a,l"car la! "dea! ,or la! cuale! han !"do ele5"do!. &n el 6ondo# no !e !"enten realmente le5"t"mado! a !7 m"!mo!. &n 4ranc"a# un ,oder de derecha! ,re6"ere no d"!5u!tar a lo! que han votado contra l ante! que !at"!6acer a lo! que !7 han votado ,ara l. L'omo e!to! d",utado! %P% encantado! de que la ";qu"erda lo! a,laudan# de!,u! de !u voto =contra !u cam,o el de!eo de !u! electore!> en 6avor del P0'H# el Pacto '"v"l de Hol"dar"dad69(5)N +a ,are9a Aconcertac"8n>ne5oc"ac"8nC# ba9o de un ,rete-to moral democr<t"co# 6"rma la d"m"!"8n de la democrac"a del &!tado de derecho. +o! !"!tema! ,ol7t"co! occ"dentale! recha;an el ,r"nc","o de autor"dad el dec"!"on"!mo le5al. He condenan al 6raca!o al hund"m"ento. Ru";<! ,re,aran el retorno de lo! aut8crata!*

9C"/o crear unos ;territorios ideol"gica/ente liberados: 'or la donaci"n del ;sentido<

Para !al"r de la jaula ideol+ica en la cual e!tamo! encerrado!# e! "m,ortante crear uno! terr"tor"o! "deol85"camente l"berado!. &l !"!tema# en tanto que "deol85"camente he5em8n"co# arro5ante# !e mue!tra dema!"ado "ne6"ca; e "n"ntel"5ente en !u! tentat"va! de cen!ura. Para una corr"ente de ,en!am"ento rad"cal e-"!te una ,o!"b"l"dad que ha que a,rovechar# ,art"cularmente con la 9uventud. +a 5ran deb"l"dad del !"!tema e! que toma a la 5ente ,or "mbc"le! bu!ca el adormecerla med"ante uno! ,roce!o! dema!"ado! 5ro!ero!. 0l 6"nal e! "ne6"ca;# ,orque 68 69

la 5ente !e aburre. Para ,oner un d"que a la! A"dea! ,el"5ro!a!C# el !"!tema ha encontrado la !oluc"8n@ desecar cada idea. Hobre todo no re6le-"onar. &! ,ol7t"camente correcto# en lo! ma!!>med"a o en la! relac"one! !oc"ale!# aquello que e! hab"tual# banal# ,rev"!"ble# anod"no# 6Dt"l# o lo que e! AbuenoC# AmoralC# A6unC. +a "ncre7ble med"at";ac"8n del de,orte e! una de la! ,arte! de e!te d"!,o!"t"vo. Pero al 6"nal# e!te vac7o "deol85"co# mu ab"erto# e!ta au!enc"a de valore! que !o!t"ene a un human"tar"!mo h",8cr"ta# e!ta la5una carente de ,ro6und"dad de debate# e!ta !u,er6"c"al"dad de la Acultura ;a,,"n5C# e!ta re,et"c"8n de co!a! !"n "m,ortanc"a# term"nan ,or crear una ab!t"nenc"a. 9l futuro y el poder pertenecen a aquellos que tienen cosas que decir, a aquellos que sitan las cuestiones verdaderas. H"m,lemente# ,orque !on m<! "ntere!ante!# como novel"!ta! que cuentan verdadera! h"!tor"a! no 6<bula! !o,or76era!# ,orque ,onen el dedo en la a5a# all7 donde hace da?o# ,orque re!,onden a la! Averdadera! ,re5unta! que "ntete!an a la 5enteC# !e5Dn la 6ormula de Qar5aret :hatcher. &! en e!ta brecha donde ha de !"tuar!e meter!e todo ,ro ecto rad"cal en e!to! t"em,o! de con!ervadur"!mo ab!oluto. +a 9uventud e!,era que un movimiento le d( ?entido.

%ociedad del es$ect1culo = sociedad del 3uego

+a ?ociedad del 9spect%culo1 denunc"ada en 1967 ,or $u Debord como una !oc"edad de al"enac"8n# no 6undada en e-clu!"va !obre la e-,lotac"8n econ8m"ca# !"no tamb"n !obre la d"ctadura ,ermanente de la! "m<5ene! de lo! ob9eto! !obre la mult",l"cac"8n de e-,er"enc"a! !"mulada! ,or la "ndu!tr"a de la d"!tracc"8n1 !e ha !o6"!t"cado con!"derablemente. No Dn"camente ,or la e-,lo!"8n de la e!6era aud"ov"!ual de /nternet# !"no tamb"n ,orque e!ta !oc"edad del e!,ect<culo# ,ara ca,tar la atenc"8n del ,Dbl"co# !e ha recentrado !obre el e!,ect<culo del Uue+o. &l 9ue5o =!"mulacro de la 5uerra> ha !"do# de!de !"em,re# un com,ortam"ento con una 6uerte de!car5a 6"!"ol85"ca# que ,erm"te al ADue?o del Mue5oC controlar a lo! actore! a lo! e!,ectadore!. &n %oma# lo! 9ue5o! del c"rco 6ueron un med"o ,ol7t"co ,ara a,a5ar la! ten!"one! !oc"ale!. 0!7# a!"!t"mo! a un crec"m"ento con!"derable de la "n6luenc"a del Mue5o@ de,orte!>e!,ect<culo! retran!m"t"do! en todo el ,laneta# e-,lo!"8n de lo! v"deo9ue5o! # en ,oco t"em,o# de lo! 9ue5o! v"rtuale! JLcolmo del !"mulacroNK# mult",l"cac"8n de lo! ,roducto! ,ro,ue!to! ,or la A4ranPa"!e de! Meu-C70(6) de lo! A,arque! de atracc"one!C# etc. Pero# el 9ue5o e!# ,or de6"n"c"8n# el dom"n"o del vaco. No t"ene n"n5Dn sentido. $an5a ,ara el !"!tema@ A,a5ad 9u5ad1 ,a5ad m"rad de 9u5arC@ No e! un a;ar que lo! &!tado! occ"dentale! al"enten e!ta Hoc"edad del Mue5o# como h";o la %oma decadente de la ant"5Xedad# ,ero con a?ad"endo la ,otenc"a de "m,acto de lo aud"ov"!ual de la "n6orm<t"ca. +o! 'D>%SQ !obre 9ue5o!# que "nundan a la! cla!e! 98vene! en edad# e-clu en la! act"v"dade! A,el"5ro!a!C@ leer ,en!ar. &l 9ue5o l"qu"da e!to! v"ru! "n!o,ortable! llamado! ideas.

70

Pero e!ta e!trate5"a ,arece# a ,la;o!# e!tar condenada al 6raca!o. &! la m"!ma del Gi+ Grother orZell"ano de 7V5T# o de la ,el7cula Aahrenheit TW7# en un ver!"8n !o6t# ev"dentemente. Gna !oc"edad no ,uede !obrev"v"r mucho t"em,o !"n le5"t"mac"8n ,o!"t"va. De!v"ar la atenc"8n e "n6ant"l";ar... e!ta e!trate5"a "nd"5ente e "mbc"l !olamente ,uede 6unc"onar ,or ,oco t"em,o. AO a 9u5ar de9a a tu ,adre tranqu"loC. Pr"vada de verdadero! d"!cur!o! de re!ultado! ,r<ct"co! ,ara re!olver lo! ,roblema! cada ve; m<! 5rave!# !"n ob9et"vo! mov"l";adore!# la "deolo57a he5em8n"ca no ,odr<# a ,la;o lar5o# !obrev"v"r !obre el vac7o la ne5at"v"dad# !obre la cultura de lo "n!"5n"6"cante de la entertainment industry.

El de$orte descarriado

+o! Ad"o!e! del e!tad"oC de la m"tolo57a de la ,re5uerra han muerto. 0 e!cala mund"al# el de,orte no e! !olo una "ndu!tr"a Jel volumen de ne5oc"o! de la 4/40 e! m<! "m,ortante que el de 4ranc"aK# un lu5ar 5eneral";ado de corru,c"8n# de do,a9e# de !alar"o! 6ant<!t"co!# !"no tamb"n una ,arte del mundo del shoM$business, >nuevo o,"o del ,ueblo en un Scc"dente !"n rel"5"8n> ,art"c",a totalmente e! c8m,l"ce de la em,re!a de de!cerebrac"8n 5eneral";ada. &l e!,ect<culo de,ort"vo "n6ant"l";a lo! e!,7r"tu!# camu6la la! real"dade! !oc"ale! lo! 6raca!o! de lo ,ol7t"co. +a rec"ente 'o,a del Qundo de 6Dtbol 6ue un br"llante e9em,lo. &l ,en!am"ento o6"c"al !aludaba la v"ctor"a 6rance!a como la de la Amult"rrac"al"dad de la "nte5rac"8n lo5radaC# como el !7mbolo de una AArancia que, por fin, triunfaC71(7). H"mulacro# ment"ra d"!"mulo. Gno! hecho!@ hacer 9u5ar 9unto! once atleta! de d"6erente or"5en tn"co# todo! mu b"en ,a5ado!# con!t"tu e un Aca!o l"m"teC que no mue!tra n"n5una A"nte5rac"8nC en la ,oblac"8n1 la "nte5rac"8n de e!te equ",o no e! !"5n"6"cat"va de la A4ranc"a ,luralC# !"no# al contrar"o# camu6la deba9o de un e9em,lo 6al!o el 6raca!o rad"cal del melt"n5>,ot re,ubl"cano1 aunque 6ue!e atr"bu"da la v"ctor"a a lo! ne5ro! beur!72(8) del equ",o nac"onal# L!u! hermano! de la! Ac"udade! ,er"6r"ca!C no e!taban autor";ado! a entrar en lo! e!tad"o!# ,or Ara;one! de !e5ur"dadCN &l hecho de que uno! 6oro6o! Ade colorC J,r"nc",almente ch"ca!# ,or c"ertoK !e hub"eran ,"ntado la cara en Atr"colorC# ba9o del o9o de la! c<mara!# 6ue ,ara la cla!e "ntelectual la ,rueba de que Ala 4ranc"a mult"rrac"al 6unc"onabaC@ LRue tonter7aN &-actamente como en Fra!"l# donde la !oc"edad mult"rrac"al e! una !oc"edad mult"rrac"!ta# la ,re!enc"a de vedette! 6utbol7!t"ca! Ade colorC ,erm"te d"!"mular la real"dad. 0,ena! ordenado! lo! 6arol"llo! de la v"ctor"a de,ort"va# !e re,et7an lo! mot"ne! en la! Acit(s73(9)C# la! ,elea! mortale! en la! calle! en la! e!cuela!1 en homena9e al 9u5ador 2ab"l# natural";ado 6ranc!# ^"ned"n ^"dan# !e han v"!to una !arta de bandera! ar5el"na! en lo! 0hamps ,ys(es1 71 72 73

de!,u! de do! v"ctor"a! del equ",o de 4ranc"a# la! banda! tn"ca! !e han en6rentado var"a! vece! a la ,ol"c7a o a lo! hol"5an! br"t<n"co!# en mot"ne! urbano! en Par7! Qar!ella. LRue bello -"to el de la A"nte5rac"8nCN 'olmo de la! 5"l",ollece! J del rac"!moK@ 'ib(ration# el 8r5ano o6"c"al del ant"rrac"!mo b"en,en!ante# ha cr"t"cado el equ",o alem<n ,orque !olamente contaba con A9u5adore! rub"o!C# !"n n"n5Dn "nm"5rante turco o de otro or"5en # del hecho del derecho de la !an5re# ha a6"rmado que la derrota alemana ,od7a e-,l"car!e ,or e!ta e!candalo!a A,ure;a tn"caC. De hecho# la v"ctor"a de un equ",o mult"rrac"al de 6Dtbol ha ,erm"t"do ta,ar el 6raca!o concreto de la "nte5rac"8n# en lu5ar de 6avorecer la mult"rrac"al"dad# ha de!arrollado un ,oco m<! el mult"rrac"!mo. &n qu ha reduc"do e!ta v"ctor"a del equ",o de 4ranc"a la A6ractura !oc"alC la Ae-clu!"8nC* &n qu contr"bu e a crear em,leo! recha;ar la em"5rac"8n de lo! cerebro! c"ent76"co! 6rance!e! hac"a 'al"6orn"a* &n qu "nten!"6"ca la ,o!"c"8n d",lom<t"ca# ,ol7t"ca o cultural de 4ranc"a en el mundo JQcDonald3!# ,atroc"nador del Qund"al...K* &n qu mue!tra la !u,er"or"dad de una !oc"edad ,lur"tn"ca !obre una !oc"edad monotn"ca* &n nada. He ,ro!t"tu e al de,orte ,ara acred"tar ment"ra! ,ol7t"ca!. +a rel"5"8n del 6Dtbol# la! h"!ter"a! colect"va! que ,rovoca# lo! d"!6unc"onam"ento! ,!"col85"co! que en5endra Jh"ncha! que !e arru"nan ,ara com,rar una entrada que cue!ta tre! me!e! de !alar"oK# e-,l"can e!ta 6unc"8n de!carr"ada del de,orte de ho @ crear un !ector econ8m"co lucrat"vo un e!,ect<culo de ma!a!# cu o re!ultado e! una manipulacin de la conciencia poltica. &l !"!tema de!v7a el e!,7r"tu de la! mult"tude! hac"a la 6ocal";ac"8n teatral de acontec"m"ento! "rr"!or"o!. Q<! e-actamente, por medio del deporte el sistema transforma un espect%culo neutro en un acontecimiento car+ado de sentido. &l de,orte moderno re,re!enta e-actamente el m"!mo rol que lo! 9ue5o! c"rcen!e! de la %oma decadente@ Apanem circencesqueC. A%Q/74(10) 6DtbolC. Qent"r hacer olv"dar. &l de,orte moderno entra e-actamente en la m"!ma l85"ca# ,ero de manera m<! !o6t = a que tenemo! m"edo de la !an5re de la Areal"dadC> que la! em,re!a! de 5lad"adore!# e!o! e!clavo! adulado! !obrea!alar"ado!.

El de$orte co/o circo

He a!e5ura que el de,orte>e!,ect<culo ev"ta la! 5uerra! ,orque crea en6rentam"ento! !"mb8l"co! ,ac76"co!# neutral";ando a!7 la! ,ul!"one! nac"onal"!ta!. +a h"!tor"a del 6Dtbol e! una mue!tra e-acta de lo "nver!o# con una letan7a de ,elea! mortale! entre h"ncha! e ultra! que av"van la! ,a!"one! nac"onal"!ta!. &n &uro,a# el nac"onal"!mo el chauv"n"!mo# que normalmente tender7an a de!a,arecer# !on av"vado! ,or la! ,a!"one! 74

hac"a lo! equ",o! nac"onale!. &! de notar el embrutec"m"ento mental la "n6ant"l";ac"8n ,rovocado! ,or e!ta rab"a del de,orte. &! ,eno!o ver a la ,oblac"8n ma!cul"na = ahora tamb"n 6emen"na> d"!cut"r con 6ervor !obre la! ha;a?a! o el de!t"no de equ",o! de atleta! que no tendr<n 9am<! n"n5una "nc"denc"a !obre !u v"da n" !obre la de !u nac"8n. +a! cue!t"one! !"n ob9eto !"n "nc"denc"a mov"l";an la atenc"8n 5eneral. &l de,orte tamb"n mant"ene la 6a!c"nac"8n m8rb"da ,or la 6uer;a 67!"ca bruta# que e! lo contrar"o del cora9e 67!"co Jel del !oldadoK tamb"n ,or la A6orma 67!"caC# ,orque lo! atleta! de alto n"vel !u6ren en un or5an"!mo 6ra5"l";ado ,or el !obreentrenam"ento el do,a9e. &n una !oc"edad !"n cora9e 67!"co# !te !e com,en!a ,or la adulacin de la ha*a@a fsica cuantitativa !"n n"n5Dn "nter!. &!te culto de la ha;a?a c"6rada# !ub,roducto de un mater"al"!mo de!atado =m<! r<,"do# m<! alto# m<! mu!culo!o# m<! re!"!tente# etc.> !e e-,re!a en el re"no del r(cord. He coloca en un ,ede!tal a lo! "nd"v"duo! que han bat"do un rcord 67!"co@ e! una verdadera animali*acin del hombre# una ne5ac"8n de !u d"men!"8n cerebral. Pero# L9oderN# cada l"ebre# 5al5o# caballo o ave!tru; a,la!tar7a a Fen Mohn!on en un e!,r"nt1 cada ch"m,anc o can5uro ma!acrar7a a : !on# el cam,e8n mund"al de bo-eo ,e!o ,e!ado1 en cuanto al rcord de !alto en altura# el e!,ec"al"!ta e! el halc8n# con uno! 5 500 metro!. He re,l"car< que e-"!ten de,orte! que recurren a la "ntel"5enc"a# a la ma?a al cora9e@ el ten"!# el e!qu7# la vela# ,or e9em,lo. Fueno. Pero do! tonto!# que !e devuelven una ,elota ,or enc"ma de una red# merecen una 6ocal";ac"8n med"<t"ca tal* L+a! ha;a?a! de lo! tra,ec"!ta! o de lo! domadore! de c"rco# a !u lado# ,arecen tan adm"rable!N &n cuanto a lo! Ade,orte! e-tremo!C# la! re5ata! tran!atl<nt"ca!# la trave!7a del cont"nente ant<rt"co a ,"e JE cu<ndo !obre la! mano!*K o del Pac76"co con remo!1 todo e!to re6le9a un 5u!to de "nut"l"dad# de aburr"m"ento# de futilidad. Ea no ha nada en 9ue5o. Holamente uno! r"e!5o! Jcalculado!K ,ara hacer!e notar ,or lo! ,atroc"nadore! lo! med"a!. 0nt"5uamente# la re5ata de lo! barco! de vela!# como la ruta del %on# ten7a un sentido@ traer lo m<! r<,"damente ,o!"ble lo! ,roducto! ,ara !er a!7 lo! ,r"mero! en el mercado. Io # e!ta! re5ata! !on ha;a?a! insensatas# carrera! !"n meta# un traba9o !obre el vac7o# un ,uro e!,ect<culo remunerado# e! dec"r un traba9o de c"rco# ,ero !"n la r"!a de lo! ,a a!o!. 'ur"o!amente# lo! Dn"co! de,orte! "ntere!ante! !on lo! de,orte! tn"co!# que no e!t<n mund"almente med"at";ado!# como la ,elota va!ca. 0!7# !e t"ene que condenar al de,orte*. No# !" e! entend"do como ejercicio fsico de amateurs !" !"rve ,ara me9orar la "ntel"5entemente la h"5"ene de v"da a 6ormar 67!"camente lo! combat"ente! !obre el terreno. &l de,orte !e encuentra a!7 6"nal";ado# !"rve ,ara al5o. +o! Mue5o! Sl7m,"co! de la $rec"a ant"5ua# que ho han ,erd"do totalmente !u !ent"do# no eran un Aacontec"m"ento de,ort"voC# sino un entrenamiento militar. N"n5Dn ,ro6e!"onal# Dn"camente amateur!. &l de,orte>e!,ect<culo mund"al";ado de ho t"ene do! 6unc"one!@ crear 6al!o! entu!"a!mo! "n6ant"l";adore! que neutral"cen la conc"enc"a "deol85"ca ,ol7t"ca entorno a una !er"e de no>acontec"m"ento!1 de!arrollar un !ector nuevo de la "ndu!tr"a

del e!,ect<culo# mu ,oco creador de em,leo# a menudo ma6"o!a# ,ero dotada de "nmen!o! recur!o! 6"nanc"ero!# recur!o! que !on ace,tado! ,or la! ma!a!. E la! corr"da!* No !on de,orte# !on corridas...

La recu$eraci"n de la fiesta

H"em,re en la m"!ma l85"ca de lo! 9ue5o! del c"rco# el !"!tema ha de!arrollado# ,aralelamente a lo! de,orte!# la ,ract"ca! de la! 6"e!ta!@ $a ,r"de# :ecno,r"de# 4"e!ta de la QD!"ca# etc. No t"enen n"n5una e!,ontane"dad# no !on trad"c"one! ,o,ulare! de la !oc"edad c"v"l# como la! 6er"a!# lo! carnavale!# lo! !ol!t"c"o!# la! ,roce!"one!# lo! ba"le!# la Gierfest de Qun2h# etc. &!t<n or5an";ada! a ,ro,8!"to 6"nanc"ada! ,or el &!tado# art"6"c"almente# como e-,lo!"one! de hibris de!e!tructurada! que hacen el ,a,el de dro5a colect"va. No t"enen n"n5Dn sentido1 no re,re!entan la e-,re!"8n de la ale5r7a ,o,ular. Por c"erto# !"!tem<t"camente# e!to! !"mulacro! de 6"e!ta! t"enen que !er v"5"lada! ,or la ,ol"c7a ,rovocan mot"ne!.

Anate/as religiosos = $ensa/iento in5uisitorial

&n un art7culo de a5o!to de 1998 ,ubl"cado en la rev"!ta :arianne# P"erre>0ndr :a5u"e66# te8r"co o6"c"al# ,ero un tanto amb"5uo# del Aant"rrac"!moC# !e entre5a a un e9erc"c"o mu !"5n"6"cat"vo de la e!a tor,e;a tan t7,"ca de !u corr"ente de ,en!am"ento# que e!tablece la le dentro del mundo de lo! ma!!>med"a. 0taca v"olentamente# ba9o el ,rete-to de una car5a contra lo! A,el"5ro!C del 4rente Nac"onal# la! te!"! de un dem85ra6o econom"!ta# !u,ue!tamente cercano del 4N# que a6"rma que@ 1K lo! nuevo! "nm"5rante! cue!tan a 4ranc"a m<! de do!c"ento! m"l m"llone! de 6ranco!75(11) cada a?o. 2K cerca de 600.000 "nm"5rante! "le5ale! e!t<n "n!talado! en el !uelo 6ranc!. :a5u"e66 trata e!ta! c"6ra! de ,ura 6anta!7a. Pero en n"n5Dn momento# ar5umenta c"ent76"camente con c"6ra! e!tad7!t"ca!1 en n"n5Dn momento contrad"ce concretamente lo que e!t< cr"t"cando. 0!ombro!o ,or la ,arte de un ,en!ador que !e d"ce rac"onal c"ent76"co. Pre6"ere las acusaciones morales de naturale*a cuasireli+iosas Jdenunc"ar una "nm"5rac"8n e-ce!"va co!to!a e! ,re,arar una 6utura Al"m,"e;a tn"caC !er cul,able del ,ecado ca,"tal de Arac"!moC# ca!t"5ado ,or la rel"5"8n la"ca re,ubl"canaK# a lo! contraar5umento! c"6rado! demo!trable!# que ev"dentemente no t"ene. 'omo ant"5uamente lo! /nqu"!"dore! contra $al"leo# !e re!,onde a lo! hechos ,or med"o de anatema!# ,or llamam"ento! a una t"ca tran!cendente dudo!a. &-traord"nar"a 75

vuelta h"!t8r"ca@ lo! heredero! de la rac"onal"dad del 1uf#l>run+ 6"nen ,or recurr"r a lo! ar5umento! "rrac"onale! m<5"co! o ,ararel"5"o!o!1 lo! heredero! de la! teor7a! de la l"bertad de e-,re!"8n de la emanc",ac"8n term"nan ,or e-"5"r la ,roh"b"c"8n la ,enal";ac"8n de te!"! J de con!tatac"one!K que le! mole!tan1 lo! heredero! de la democrac"a "5ual"tar"a recha;an al ,ueblo# en nombre de ra;one! At"ca!C cua!"meta67!"ca!# el derecho de ,ronunc"ar!e !obre la cue!t"8n de la "nm"5rac"8n. 'omo !obre var"a! otra! cue!t"one!# ,or lo dem<!... 'orta! de ar5umento!# la! el"te! Aaclarada!C u!an del arma que acu!an a !u adver!ar"o de ut"l";ar@ el o!curant"!mo la t"ran7a.

%obre el cine = la ?ege/ona cultural nortea/ericana

$odard# en !u Dlt"mo l"bro# !e que9a# como mucho!# de la he5emon7a del c"ne norteamer"cano. Ie traba9ado ,ara el c"ne norteamer"cano J,roducc"8n de Aver!"one! 6rance!a!CK he conoc"do el ,roblema de!de dentro. Gna! verdade! ,ract"ca!@ 1 = &l c"ne norteamer"cano dom"na el mercado mund"al ,orque !e ,"en!a como una "ndu!tr"a no !olamente como una Acreac"8nC. Gna ,el7cula de Ioll Zood no !olamente e! una AobraC# !"no el Acl",C ,ubl"c"tar"o de toda una 5ama de art7culo! J9T, ?tarMars, Uurassic &ar## etc.K. &l lado "ndu!tr"al de la obra no le qu"ta 6or;o!amente !u valor art7!t"co# como !e cree en 4ranc"a. 2 = &l -"to de la! !u,er,roducc"one! de Ioll Zood !e e-,l"ca ,or !u car<cter "ma5"nat"vo ,"co# ,or !u r"5or"!mo dram<t"co# ,or el ultra,ro6e!"onal"!mo de la ,roducc"8n de la d"!tr"buc"8n# ,or una tecn"c"dad ,er6ecta... ,or lo cual e! com,ren!"ble que re,are am,l"amente en la 6recuente "nd"5enc"a de lo! e!cenar"o! o lo! cl"ch! "n6ant"le!. &l c"ne de Ioll Zood e! una e!,ec"e de AMul"o Oerne 6"lmadoC# a menudo con lo! e!cenar"o! e!cr"to! ,or lo! &uro,eo! aburr"do! de la au!enc"a de d"nam"!mo de la ,roducc"8n euro,ea. +o! 6rance!e! lo! euro,eo! han ,erd"do el !ent"do de la e,o,e a de la "ma5"nac"8n Je-ce,to Fe!!onK. Por qu no encontrarlo de nuevo* Ru"n no! lo ,roh"be* Por qu n"n5Dn euro,eo no ha tratado Ja nue!tra manera# !"n duda! m<! "ntel"5ente dram<t"caK lo! tema! de &:# Mura!!"c Par2# 0rma55edon# Dee, /m,act# :Z"!ter# o :"tan"c* Oeremo! un ,oco m<! le9o! que la e-cu!a 6"nanc"era e! 6al!a. +o m"!mo ocurre en el dom"n"o de la novela# "nundada ,or la! traducc"one! de thr"ller! norteamer"cano!. Ru"n no! ,roh7be re!tablecer la trad"c"8n de lo! Mul"o Oerne# Paul d3cvo"!# Far9avel*. D8nde e!t<n nue!tro! Ph"l", V. D"c2# Hte,hen V"n5# %obert +udnum# Q"chael 'r"5hton* &n lu5ar de e!to# como tamb"n !ucede a menudo en el c"ne# la novela# de!erta# ,or de!,rec"o hac"a el n"cho del mercado ,o,ular# ,roduc"endo d"ver!a! obra! snob# aburr"da!# con ,reocu,ac"one! m"cro!c8,"ca!# que !e venden mal. &! tra"c"onar a Qol"ere ,en!ar "m,l7c"tamente que una creac"8n ,o,ular t"ene que !er 6or;o!amente de cal"dad "n6er"or. De hecho# el dom"n"o cultural norteamer"cano en

mater"a de c"ne de novela J # ,or carambola# en toda! la! otra! "ndu!tr"a! ,o,ulare! aud"ov"!uale! de oc"oK !e e-,l"ca# a ,e!ar de !u 6recuente med"ocr"dad# ,or el car<cter ,"co e "ma5"nat"vo de !u! tema!. &l ,Dbl"co ,re6"ere una obra con una 6uerte dram<t"ca# !"n 5rande! "dea! n" e-celenc"a e!tt"ca# a una aburr"da# ,ero e!tet";ante e "ntelectualmente !obrecar5ada. +a !oluc"8n ,ara lo! creadore! euro,eo!# !" qu"eren o,oner!e a lo! norteamer"cano! !er7a la !"5u"ente@ real";ar obra! con una 6uerte car5a dram<t"ca ,o,ular dotada de e!cenar"o! culturale! de alta 5ama. Nue!tro! novel"!ta! del H"5lo U/U !ab7an hacerlo. 3 = Para e-,l"car e!ta dom"nac"8n !e u!a con 6recuenc"a el ar5umento 6"nanc"ero aquel del Aenorme mercado monol"n5X7!t"co norteamer"canoC que ,rerentab"l";a la! ,roducc"one! e-,ortada!. &! un !o6"!ma. Gna !u,er,roducc"8n cue!ta# "nclu"da la ,romoc"8n# uno! 100 m"llone! de d8lare! como m<-"mo# e! dec"r uno! 15.250 m"llone! de ,e!eta!. He trata de una ,eque?a "nver!"8n "ndu!tr"al ,er6ectamente real";able ,or lo! euro,eo!. &! !"em,re meno! co!to!o que la! A'<mara! %e5"onale!C !untuo!amente ,a5ada! ,or el contr"bu ente# o que la ,rolon5ac"8n de una e!tac"8n de una l7nea de metro. P"en!o en 'os 1mantes del &ont "eufC# A"nteloC b"rr"a !o,or76era# 6"nanc"ada ,or el contr"bu ente a cau!a de la ,re!"8n de Mac2 +an5# que 6ue un com,leto 6raca!o comerc"al# Lque ha co!tado el ,rec"o de una !u,er,roducc"8n de Ioll Zood J!e recon!tru 8 el barr"o ,ar"!"no del Puente Nuevo cerca de Qont,ell"er en 6ormato realKN He cree !o?ar# ,ero no !e !ue?a. No !e ,uede acu!ar a lo! norteamer"cano! Jcomo lo h";o FelmondoK de Aa,la!tar nue!tro c"neC. &n cuento al ar5umento del mercado monol"n5X7!t"co norteamer"cano# e! una ,ura ment"ra. +a! nueva! tcn"ca! del dobla9e han ba9ado m<! de un 100d lo! co!te! de e!te Dlt"mo. He ,uede real";ar una ,el7cula en cualqu"er "d"oma# ,orque# al contrar"o que en lo! &!tado! Gn"do!# la! ver!"one! doblada! no re,elen al e!,ectador. Gna ,el7cula 6rance!a ,odr7a ,rerentab"l";ar!e ,er6ectamente en el mercado euro,eo no>6ranc86ono1 con la cond"c"8n de !er ,o,ular... Pero a la Acla!e "ntelectualC no le 5u!ta e!ta ,alabra@ A,o,ularC1 e! !uc"a# # ,ara lo! d"r"5ente! culturale! Jen 5eneral de ";qu"erda!K# no e! un !"n8n"mo de cal"dad. Por qu# en e!ta! cond"c"one!# a!ombrar!e de que la "ndu!tr"a cultural norteamer"cana a,roveche# a cuenta nue!tra# e!te ,re9u"c"o e!tD,"do# e!te !nob"!mo ,aral";ante* 4 =+o! norteamer"cano! t"enen la co!tumbre de dec"r@ A+o! 4rance!e! t"ene un talento tremendo# ,ero no !aben de!arrollarlo# !on unprofesional JA,ract"can el amateur"!mo ,ro6e!"onalCKC. De hecho# en 4ranc"a# lo! roda9e! carecen de r"5or# el enchu6"!mo el ne,ot"!mo re"nan ,or toda! ,arte! Jla ,role de la! !tar! "n!t"tu7da! 5eneralmente ,oco dotada# roba el ,ue!to a lo! 98vene! talento!K1 lo! monta9e! 6"nanc"ero! !on 6lo9o! nada claro!1 la ,romoc"8n no e!t< b"en hecha# etc. &l m"!mo de6ecto !e !e?ala en el dom"n"o de la novela. %e!ultado@ el talento# !" e-"!te# e!t< mal5a!tado# e! m<! 6<c"l traba9ar ,ara lo! enchu6"!ta! med"ocre! o m"embro! de rede! que ,ara la 5ente de talento. &! un mal 6ranc! a denunc"ado ,or +a 4onta"ne Jel !7ndrome de lo! corte!ano!K o ,or Fal;ac Jla carta de "ntroducc"8nK. Gna ancdota@ conoc7# en 1995# a un 9oven art"!ta 6ranc! e-tremamente dotado ,ero que no encontraba traba9o al5uno1 era %Q/!ta76(12) no ,od7a comer todo! lo! d7a!. No era m"embro de n"n5una red# de n"n5una ma6"a1 era bret8n# hetero!e-ual# ca!ado ,adre de cuatro h"9o!. &! dec"r# ,ara la 4ranc"a ,ar"!"n"!ta# un ,er6"l de loser. No ,od7a 76

obtener entrev"!ta!. Ia camb"ado de e!trate5"a... Io e! el d"rector art7!t"co de lo! e!tud"o! Hteven H,"elber5 en H"l"con Oalle # cerca de Han 4ranc"!co. &!te bret8n dotado# abandonado ,or 4ranc"a e! ahora una ,"e;a e!enc"al en el d"!,o!"t"vo de la ,roducc"8n cultural norteamer"cana# le dona e!a french touch JA,ata 6rance!aCK# tan a,rec"ada. Pro-"mamente va a !ol"c"tar la nac"onal"dad norteamer"cana. 'ulturalmente# tanto ,ol7t"camente como 5eo,ol7t"camente# lo! norteamer"cano! Dn"camente !on 6uerte! a cau!a de nue!tra ,ro,"a deb"l"dad# de nue!tra ,ro,"a au!enc"a# de nue!tra! r"5"dece! de nue!tra 6alta de d"nam"!mo de voluntad. De9emo! de 5em"r@ 0mr"ca ocu,a# de 6orma natural# el terreno del que hemo! de!ertado.

&rden social = $rinci$io de $lacer

&n una !oc"edad de valore! a!um"do!# la A6am"l"aC la re,roducc"8n de la e!,ec"e# como la tran!m"!"8n de lo! valore! e!enc"ale!# e!t<n amena;ada! ,or la emer5enc"a del A,r"nc","o de ,lacerC. Gna !oc"edad de orden ,uede "nte5rar ,er6ectamente var"a! ,ract"ca! ,aralela! con una vocac"8n m"nor"tar"a. No !e debe !er tolerante o la-"!ta# !"no or5<n"co!. +a derecha# como la ";qu"erda# en e!te ,unto# !e han equ"vocado en dema!7a. +a una la otra han ,ract"cado una l85"ca mon"!ta de e-clu!"8n# la del Ao# oC no lo! valore! ,lurale! de "nclu!"8n# lo! del A C. He ,ueden hacer coe-"!t"r en una conce,c"8n or5<n"ca do! ,r"nc","o! o,ue!to!@ la 6am"l"a 6ecunda trad"c"onal# la! de!v"ac"one!# la mu9er> madre la heter"a# la 6am"l"a !erena con el lu,anar el de!en6reno# !e5Dn una re5la de 9erarqu7a. &l Aclan homoC la ";qu"erda "ntelectual !e en6rentan "m,l7c"tamente al modelo 6am"l"ar a la mu9er en la ca!a# con un od"o una "ntoleranc"a "ncre7ble!. 0unque lo! med"o! con!ervadore!# ,ro ectando una v"!"8n err8nea 6"9ada de la Atrad"c"8nC# de6"enden !"em,re la! ,o!"c"one! ,ur"tana!. &n verdad# !e debe de volver a una v"!"8n arca"ca de la! co!a!@ "nte5rar el de!en6reno lo Aor5"<!t"coC =aquel !obre el que habla Q"chel Qa66e!ol" en 'a ?ombra de 2ionisos> con el orden !oc"al. 'uando e!te Dlt"mo e! 6uerte# lo or5"<!t"co ,uede de!,le5ar!e ba9o !u !ombra# en !ecreto# como !ab7an hacerlo la! !oc"edade! de la 0nt"5Xedad. &! !"m,le !ab"dur7a. &l A,r"nc","o de ordenC e! con6orme a m"llone! de a?o! de le e! de re,roducc"8n de la e!,ec"e a la tran!m"!"8n de la ,role# de la cultura de lo! valore!. &l A,r"nc","o de ,lacerC debe !er tolerado e hipcritamente adm"n"!trado# ,orque e! humano e "rrad"cable# ,ero nunca tran!6ormar!e en una norma dom"nante. 0,olo57a de la ment"ra de la h",ocre!7a* H7. Pero hab"! v"!to al5una !oc"edad 6undada !obre la tran!,arenc"a* &n 5eneral# !e conclu e ,or el total"tar"!mo. He t"enen que reabr"r lo!

burdele!. &! mucho m<! ur5ente que cerrar la! l7nea! cal"ente! del Q"n"tel77(13). +o or5"<!t"co e! aun m<! 6uerte cuando e!t<n ta,ado# v"rtualmrente !"mulado ,or la ,orno5ra67a. +a e-,lo!"8n de la "ndu!tr"a del !e-o Dn"camente e! el e!,e9o de la m"!er"a !e-ual de la ,oca. &n cuanto a la! ,el7cula! U# he e!tado al Aotro lado de la c<maraC# como actor. D"!6rut mucho# ,ero com,adec7a la! 6ru!trac"one! de lo! ,obre! e!,ectadore!. Ho ,art"dar"o de la! or57a! !e-uale!# de la! 6"e!ta!# de lo! ,lacere! d"on"!"aco!# ,ero !ubord"nado! al ordo societatis# art"culado! ,or l. Facanale! Haturnale! del mundo ant"5uo... 'uando el orden !oc"al e! ,otente# el ,r"nc","o de ,lacer lo or5"<!t"co ,ueden de!,le5ar!e ba9o !u !ombra# !"n de!tru"r la cohe!"8n de la !oc"edad. Qe9or@ cuando lo or5"<!t"co e!t< ,oco balanceado# med"at";ado# e-,ue!to# e! mu "nten!o. &ro! D"on"!o! !e vuelven "n!7,"do! cuando ,ueden ver!e cada noche ,or la telev"!"8n. Gn de!en6reno de cal"dad nece!"ta del !"lenc"o del !ecreto# e! dec"r# del ,udor que e! el motor del erot"!mo del de!bordam"ento de la !e-ual"dad. Pero la !oc"edad del e!,ect<culo la modern"dad# !u,ue!tamente emanc",adora! l"beradora!# al 6"nal term"nan ,or ,elear!e con el l"bert"na9e el !en!ual"!mo# con todo refinamiento se!ual. 'omo en lo! todo! dom"n"o!# el retorno a la ale+ra se!ual# a la autnt"ca !en!ual"dad# !olamente !er<n ,o!"ble! ,or la re!taurac"8n de lo! ,r"nc","o! de orden# en el cuadro de !oc"edade! 6utura! r"5uro!amente r"tual";ada!. 0rqueo6utur"!mo...

Ho/ose@ualidad> crisis de/ogr1fica = etno/aso5uis/o

+o 5rave# ho # e! que la homo!e-ual"dad !e e!t< tran!6ormando en un modelo superior de valore!# un modelo m<! evoluc"onado m<! conven"ente que la hetero!e-ual"dad# "m,l7c"tamente con!"derada como A,aletaC. 'on la "ntoleranc"a caracter7!t"ca de !u corr"ente de ,en!am"ento ,!eudol"bertar"o# un "ntelectual de talento# e!cr"tor homo!e-ual de ";qu"erda!# en un art7culo rec"ente a,arec"do en el d"ar"o 6ranc! 'e Uournal du 2imanche# de6end7a el P0'H !e o6end7a ,or la act"tud de la derecha que Adenunc"aba el P0'H como un matr"mon"o homoC# de6"n7a# en una car5a od"o!a cr"!,ada contra la! ,are9a! hetero!e-uale!# la 6am"l"a como Aun ,eque?o nDcleo e5o7!taC J 11e10e98K. De e!ta 6orma a!"!t"mo! a una "nver!"8n de la !"tuac"8n ,recedente# cuando la homo!e-ual"dad e!taba abu!"vamente re,r"m"da. +a homo!e-ual"dad# que deber7a quedar en la e!6era ,r"vada# !e "m,one ahora como valor en la e!6era ,Dbl"ca. Parece que e-"!te una co"nc"denc"a "nqu"etante entre la cr"!"! demo5r<6"ca# el derrot"!mo cara a la "nm"5rac"8n a lo! valore! mach"!ta! del /!lam# la a,olo57a latente de la homo!e-ual"dad# ma!cul"na ahora tamb"n 6emen"na. &! como !"# 77

!ubre,t"c"amente# ,or etnoma!oqu"!mo# todo lo que era euro,eo era cul,able de en5endrar de re,roduc"r un modelo 6am"l"ar# !e-ual 5ent"co m"lenar"o. &n uno! a?o!# lo! b"en,en!ante! han anatemat";ado una cam,a?a de ,ubl"c"dad en 6avor de la natal"dad en la cual ,od7an ver!e a uno! bebe! rub"o!. Para ello!# el natal"!mo euro,eo e! una 6orma de rac"!mo. +a 6am"l"a euro,ea 6ecunda e! cul,able de "m,er"al"!mo b"ol85"co. 4ant<!t"ca "nver!"8n !em<nt"ca# t7,"ca de una mental"dad t"r<n"ca total"tar"a. No !e ,uede ,recon";ar n"n5una represin de la homo!e-ual"dad# n" ,ro ectar una ,roh"b"c"8n de !u! ,are9a!# n" de!6avorecer !oc"almente a e!ta! Dlt"ma!. Pero ,rever le5al";ar una 6orma de Amatr"mon"o>b"!C ,ara lo! homo!e-uale! tendr7a e6ecto! !"mb8l"co! de!tructore!. Por qu* No e! "m,ortante !aber !" lo! matr"mon"o! !on Aant"naturale!C o no. &!to a la 5ente le da "5ual. &! un debate !"n 6"n# ,or lo dem<!# ,!eudob"ol85"co. Pero e-"!te un hecho@ el matr"mon"o o la un"8n le5al";ada hetero!e-ual nece!"ta de ,rotecc"one! de venta9a! ,Dbl"ca! conced"da! a la! ,are9a! !u!ce,t"ble! de tener n"?o! ,ara renovar a!7 la! 5enerac"one!# lo que no e! !"no un A!erv"c"oC ob9et"vo donado a la !oc"edad. +e5al";ar ,r"v"le5"ar 6"!calmente la! un"one! homo!e-uale! e! ,rote5er la! un"one! e!tr"le!. &! !e?al de una e-acerbac"8n el ob!e!"onar!e ,or el "nd"v"dual"!mo. 9s confundir el deseo con el derecho. &! de!,rec"ar el "nter! colect"vo ,"!otear el buen !ent"do# noc"8n con la cual la ";qu"erda 6rance!a# la m<! e!tD,"da del mundo# e!ta en d"!cord"a de!de 1789# ,or cau!a! del on"r"!mo "deol85"co. +e5al";ar la! un"one! homo!e-uale! no e! !"no hund"r!e en el con6u!"on"!mo del Atodo "5ual a todoC# denunc"ado ,or 0la"n de Feno"!t. E# a lo dem<!# ,or qu no lo! matr"mon"o! entre humano! ch"m,anc!* Ea que Dn"camente "m,orta el derecho "nd"v"dual el de!eo# e! dec"r la 6anta!7a ,er!onal el de!,rec"o de la! real"dade! b"o!oc"ale! m"lenar"a!# todo e! ,o!"ble... &l ,ro5re!"!mo e! un "n6ant"l"!mo... 0dem<!# la! ,are9a! homo!e-uale! !on 5eneralmente e67mera! 6unc"onan mu mal. &! l85"co@ toda! la! anomal7a! 5ent"ca! o etol85"ca! !on d"67c"le! de a!um"r. Pueden v"v"r !u v"da# tolerado! re!,etado!# ,ero no t"enen que "m,oner !u! norma! como una m"nor7a t"r<n"ca# re"v"nd"cando ,r"v"le5"o!. 'omo lo han v"!to mu b"en una mult"tud de ,!"c8lo5o! =,art"cularmente :on 0natrella# que re6ormula la! te!"! de 4reud !obre e!te tema> la homo!e-ual"dad e! una neurosis de inmadure*. 'ada ve; !on m<! numero!o! lo! b"olo5"!ta! que ,"en!an que la homo!e-ual"dad !"m,lemente e! una a6ecc"8n mental hered"tar"a. 4undamentalmente# el homo!e-ual# hombre o mu9er# no e! a6ect"vamente 6el";. Hu6re ,or !u en6ermedad !e-omental# e!t< 6ru!trado ,orque no ,uede "nte5rar!e en la normal"dad en el equ"l"bro !oc"ob"ol85"co!. Io # el ,roblema de lo! 5a ! e! ,r"nc",almente de t",o ,!"coanal7t"co. 'omo toda! la! m"nor7a! que han obten"do !at"!6acc"one!# que e!t<n reconoc"da!# lo! homo!e-uale! e!t<n 6ur"o!o! de no !er a v7ct"ma!@ est%n frustrados de no ser ya perse+uidos. Ru"eren que la 5ente hable de ello!. Ru"eren cada ve; m<! de m<!. Ru"eren com,en!ar la! ant"5ua! de!5rac"a! con ,r"v"le5"o! "n6ant"le!. +o que e-,l"ca !u a5re!"v"dad# contra,art"da de !u de!5rac"a "nter"or.

+e5al";ar la un"8n homo!e-ual con venta9a! 6"!cale!* F"en. Pero# como !"em,re# la ,otenc"a de la real"dad acabar< ,or matar e!ta uto,7a. ?ic transit imbecillorum.

Cuando el deseo $ri/a sobre el derec?o

+o! A!"n>,a,ele!C# "nm"5rante! clande!t"no! "le5ale!# e!t<n autor";ado!# 5rac"a a la ,otenc"a de lo! ma!!>med"a de lo! 5ru,o! de ,re!"8n m"nor"tar"o!# a quedar!e en 4ranc"a. Hu deseo ,r"ma# ,ue!# !obre la ley votada ,or lo! re,re!entante! del ,ueblo 6ranc!. &! una de la! ,arado9a! de la "deolo57a de lo! Derecho! Iumano!. &l "nter! ,art"cular# b"en de6end"do# ,r"ma !obre la voluntad 5eneral. LRu o,ortun"dad ,ara la! ma6"a!N +o! cam"onero!# lo! ,e!cadore!# lo! ,"loto!# lo! !"nd"cato! de la &ducac"8n Nac"onal o de lo! e!tud"ante! Jmu m"nor"tar"o! ,ero mu act"vo!K# lo! a5r"cultore! !ubvenc"onado!# lo! conductore! de trene!# etc. a6rontan "m,unemente la le !e en6rentan al 5ob"erno ,ara de6ender lo! cor,orat"v"!mo! e5o7!ta!. Por cobard7a arr"b"!mo# la cla!e ,ol7t"ca de9a hacer. &n toda! ,arte!# el de!eo de una m"nor7a tr"un6a !obre la le . Parado9a@ +o! ,art"dar"o! de A+a %e,Dbl"caC 6"rman la derrota del &!tado de derecho. No !e dan cuenta que e!to! de!ordene! !e acabar<n ,or med"o de una !oluc"8n arca"ca mu e6"ca;@ la tirana# donde la voluntad del t"rano !ub!t"tu e a la de la le a la voluntad 5eneral# ,ero !"n ceder a lo! de!eo! ,art"culare!. &!ta "dea e! la que e!t< lan;ando Mean>P"erre 'hevTnement. Pero e!t< mu !olo.

La ;re#oluci"n bioltica< = la gran crisis 0tica del %iglo AA)

&l H"5lo UU/ a!"!t"r< de 6orma "nev"table a un con6l"cto entre la! 5rande! rel"5"one! monote7!ta! J/!lam# 'r"!t"an"!mo# Muda7!mo# rel"5"8n la"ca de lo! Derecho! humano!K lo! de!cub"erto! de la tecnoc"enc"a en lo! dom"n"o! de la "n6orm<t"ca de la b"olo57a. &n !u l"bro 'a Kevolucin bioltica# J0lb"n Q"chel# 1998K# Ierv Vem,6 e-,l"ca que la c"enc"a e!t< cum,l"endo un A,a!a9eC com,arable al de la revoluc"8n neol7t"ca que h";o tran!"tar al homo !a,"en! de la recolecc"8n de la ca;a a la a5r"cultura# la 5anader7a el modela9e del med"o amb"ente. &!tamo! v"v"endo una !e5unda 5ran mutac"8n tanto b"ol85"ca como "n6orm<t"ca. &!ta revoluc"8n !e ,roduce ,or la tran!6ormac"8n art"6"c"al de lo! !ere!# la human";ac"8n de la! maqu"na! J6uturo! ordenadore! cu<nt"co! !obre todo b"otr8n"co!K la! "nteracc"one! hombre>robot que ,roducen.

&l antro,ocentr"!mo la de6"n"c"8n un"tar"a de la Av"da humanaC# como valore! en !7 m"!mo!# que con!t"tu en lo! do5ma! centrale! tanto de la! rel"5"one! monote7!ta! como de la! "deolo57a! "5ual"tar"a! de la modern"dad# van a entrar en contrad"cc"8n brutal con la! ,o!"b"l"dade! que o6rece la tecnoc"enc"a# !obre todo la al"an;a A"n6ernalC de la "n6orm<t"ca de la b"olo57a. Gn con6l"cto ma or !e va a o,oner entre lo! laborator"o! lo! d"r"5ente! ,ol7t"co! rel"5"o!o! que "ntentar<n cen!urar l"m"tar la! a,l"cac"one! de lo! de!cub"erto!. E no e! !e5uro que lo con!e5u"r<n... +o! nac"m"ento! art"6"c"ale! en "ncubadore!# lo! robot! b"otr8n"co! "ntel"5ente! A,ara!en!"ble!C# cua!"humano!# la! qu"mera! J!7nte!"! hombre>an"mal cu a ,atente a ha !"do re5"!trada en lo! &!tado! Gn"do!K# lo! Aman",ulato!C u hombre! tran!5n"co!C# lo! nuevo! 8r5ano! art"6"c"ale! que mult",l"can la! 6acultade! naturale!# la creac"8n de !u,erdotado! o de !u,erre!"!tente! ,or med"o del eu5en"!mo ,o!"t"vo# la! clonac"one!# etc.# van a hacer tremblar la v"e9a conce,c"8n "5ual"tar"a !acral del !er humano# aun con m<! 6uer;a que DarZ"n la! teor7a! evoluc"on"!ta!. +a Amanu6actura de lo humanoC a !e e!t< ,re,arando@ 6abr"cac"8n de 8r5ano! art"6"c"ale!# ,rocreac"8n a!"!t"da# e!t"mulac"8n de la! 6unc"one! cerebrale!# etc.# la con6ecc"8n de maqu"na! con ,roce!o! b"ol85"co! Jordenadore! neuronale!# ch",e! de 0DNK# !er< ,o!"ble en mu ,oco t"em,o. Hon toda! la! de6"n"c"one! de lo humano# de lo v"v"ente de la maqu"na la! que tendr< que !er re6ormulada!. Iombre! art"6"c"ale! maqu"na! an"male!... &n el H"5lo UU/# el hombre no !er< nunca m<! lo que 6ue. 0 todo e!to !e5u"r< una an5u!t"a t"ca cu o! e6ecto! !er<n deva!tadore!. Gn choque mental# con con!ecuenc"a! "m,rev"!"ble!# !e ,roduc"r< ,robablemente entre do! mundo!@ el de la nueva conce,c"8n b"otr8n"ca o b"ol7t"ca el de la ant"5ua conce,c"8n de la! 5rande! rel"5"one! de la 6"lo!o67a moderna "5ual"tar"a de lo! Derecho! Iumano!. \n"camente una mental"dad neoarca"ca ,odr< !o,ortar e!te choque# ,orque ant"5uamente# de!de lo! "nca! a lo! t"betano!# de lo! 5r"e5o! a lo! e5",c"o!# no era el hombre el que e!taba !"tuado en el centro del mundo# !"no la! d"v"n"dade!# que ,od7an ,er6ectamente encarnar!e en toda otra 6orma de v"da. +a tecnoc"enc"a del 6uturo no! "nv"ta no a de!human";ar al hombre# !"no a de9ar de d"v"n";arlo. &! el 6"n del humanismo* &! c"erto.

8en0tica e inigualitaris/o

Gna de la! te!"! centrale! del Aarqueo6utur"!moC e! la !"5u"ente@ ,arad89"camente# la tecnociencia del ?i+lo XXE va a destruir los fundamentos de la modernidad. +a 5ent"ca va rehab"l"tar la! co!mov"!"one! "n"5ual"tar"a! arca"ca!. Gn e9em,lo !enc"llo en el tema 5ent"co@ el e!tablec"m"ento de la Atar9eta del 5enoma humanoC# el e!tud"o de la! en6ermedade! hered"tar"a!# el de!arrollo de la! tera,"a! 5ent"ca!# la! "nve!t"5ac"one! b<!"ca! !obre del cerebro# !obre el H/D0 la! en6ermedade! v7rale!#

etc.# ya empie*an a mostrar concretamente la desi+ualdad del hombre. +a comun"dad c"ent76"ca e!t< atra,ada en un torno@ c8mo obedecer la cen!ura de lo ,ol7t"camente correcto# ceder al terror"!mo "ntelectual del "5ual"tar"!mo a la ve; ,roclamar la! verdade! c"ent76"ca! eventual tera,ut"camente Dt"le!* &!tamo! en la! ,uerta! de un con6l"cto# un con6l"cto 5rave. Ea# lo! 5ent"co!# lo! !e-8lo5o!# lo! v"r8lo5o!# ta,an con d"6"cultad que uno de lo! m"tema! can8n"co! de la rel"5"8n de lo! Derecho! Iumano!# e! dec"r la h",8te!"! de la "5ualdad 5ent"ca entre lo! 5ru,o! humano! la "nd"v"dual";ac"8n 5ent"ca de lo! humano!# e! una 6<bula c"ent76"ca. De otra ,arte# e!t< claro que la! b"otecnolo57a! Jla conce,c"8n a!"!t"da# la! ch",! b"otr8n"co! "m,lantado! en el cerebro# lo! 8r5ano! art"6"c"ale! do,ado!# la! clonac"one!# la! tera,"a! 5n"ca!# la man",ulac"8n del 5enoma tran!m"!"ble# toda! e!ta! tecnolo57a! que !on realmente la a,l"cac"8n del eu5en"!moK# no !er<n acce!"ble! a toda la 5ente n" reembol!ada! ,or la He5ur"dad Hoc"al# n" a,l"cable! 6uera de lo! 5rande! ,a7!e! "ndu!tr"ale!. Gn eu5en"!mo de facto# ,ro,ue!to a una m"nor7a cu a e!,eran;a de v"da e!tar< ,rolon5ada@ el colmo del "n"5ual"tar"!mo en el cora;8n de la c"v"l";ac"8n "5ual"tar"a moderna. Stro ,roblema "m,ortante@ c8mo van a reacc"onar lo! human"!ta! antro,ocntr"co! cuando !e ,rodu;can la! qu"mera! Jh7br"da! hombre!>an"male!K ,ara crear banco! de 8r5ano! o de !an5re# ,ara do,ar el e!,erma# ,robar lo! med"camento!* /ntentar<n ,roh"b"rlo* No ,odr<n. Para !o,ortar el choque 5lobal de la 5ent"ca del 6uturo# !e tendr< que tener una mental"dad arca"ca.

La noci"n de ;a/or<: una $atologa de ci#ili2aci"n

+a c"v"l";ac"8n occ"dental !e ha 6ra5"l";ado con!"derablemente cuando conced"8 un valor ab!oluto a un !ent"m"ento neur8t"co@ el amor. &!ta ,atolo57a ha de!tru"do tanto lo! re!orte! demo5r<6"co! como el "n!t"nto de de6en!a. &! una herenc"a cr"!t"ana la"c";ada. &!tamo! d"c"endo que el od"o debe que !er el motor de la! c"v"l";ac"one! conqu"!tadora! creat"va!* No. &l AamorC e! una 6orma ,atol85"ca en6<t"ca de la !ol"dar"dad que conduce al 6raca!o # ,arad89"camente# al od"o a la ma!acre# tanto ,er!onal como colect"va. +a! 5uerra! de rel"5"8n lo! 6anat"!mo! actuale! de la! rel"5"one! monote7!ta! del amor de la m"!er"cord"a a!7 lo mue!tran. E el comun"!mo e!taba 6undado !obre el Aamor al ,uebloC. &ntre nac"one!# !e debe de tener var"o! aliados J,rov"!"onale!K# ,ero nunca am"5o!1 entre "nd"v"duo! e! me9or dec"r@ Ate a,rec"oC que Ate amoC# 6unc"onar !e5Dn la l85"ca de la al"an;a que !e5Dn la donac"8n c"e5a =e "ncon!tante> del amor. &l amor e! ab!oluto# e! dec"r total"tar"o. +o! !ent"m"ento! la! e!trate5"a! humana! !on camb"ante!. 0l verbo amar# tanto en ,ol7t"ca como en la! relac"one! ,er!onale!# !e t"ene que ,re6er"r la ,aleta ,ol"te7!ta@ a,rec"ar# adm"rar# al"ar!e# ,actar# ,rote5er# a udar# querer# de!ear# etc. No !e tendr7a que tener n"?o! ,orque lo! c8n u5e !e aman# como un re5alo# !"no

,orque el ,rocrear e! d"5no ,ara tran!m"t"r la e!t"r,e. Io # la m"tad de lo! matr"mon"o! !e rom,en# a que e!t<n 6undado! !obre un !ent"m"ento de adole!cente! enamorado# e67mero# que de!a,arece r<,"damente. +o! matr"mon"o! durable! !on aquello! que e!t<n calculado!. /5ual ocurre en la educac"8n de lo! n"?o!# que tamb"n 6raca!a ,orque ,ract"ca una adulac"8n beat76"ca de la ,role# !ub,roducto del amor# que de!tru e la le5"t"m"dad de lo! ,adre!# !ent"do! como carnero! enamorado!. :amb"n la! ,ol7t"ca! 6raca!an# ,orque !u "deolo57a !u! ,ract"ca! e!t<n "m,re5nada! de la! e!cor"a! del amor =bueno! !ent"m"ento!# an5el"cal"!mo# human"tar"!mo# ,"et"!mo# ma!oqu"!mo# altru"!mo h",8cr"ta> en lu5ar de a,o ar!e !obre la voluntad de dec"!"8n de a,l"car# ha!ta el ob9et"vo 6"nal# !u ,ol7t"ca. &!ta c"v"l";ac"8n# 6undada "m,l7c"tamente de!de hace mucho t"em,o =dema!"ado t"em,o> !obre el conce,to 6al!o de amor# deber< un volver un d7a a la ale5or7a de Don Muan# el Aant"amorC ,or de6"n"c"8n. 0rqueo6utur"!mo.

Debacle = i/$ostura filos"fica

+a au!enc"a de verdadero! valore! 6"lo!86"co! 6undadore! !e e-,re!a en la moda# de la cual !e bene6"c"an lo! ,en!adore! med"<t"co! que cult"van la! "dea! hueca! el ,en!am"ento Dn"co@ lo! 'omte>H,onv"lle# 4err # Fernard>Ienr" +ev # Herre!# etc. 0n5el"cal"!mo !"n meta67!"ca n" e!,"r"tual"dad# mater"al"!mo de adole!cente!# retorno "n6ant"l al 1uf#l>run+# moral"!mo altru"!mo h",8cr"ta!# ver"!mo t"co# etnoma!oqu"!mo# -eno6"l"a# car"tat"v"!mo e!,on9o!o# human"tar"!mo "rre!,on!able@ toda! e!ta! act"tude! mentale! e!t<n ,ro6undamente "nada,tada! a nue!tra ,oca. &!to! valore! deb"l"tante!# de!v"r"l";adora! moralmente de!armadore! e!t<n totalmente a contracorr"ente de un mundo cada ve; m<! duro que ,ed"r7a# al contrar"o# uno! valore! combat"vo!. 0unque necesitaramos una nueva filosofa de la accin# la v"e9a decr,"ta filosofa de la compasin del H"5lo UO/// no! e! ,re!entada como una 5en"al novedad del e!,7r"tu. Gna 6"lo!o67a neodo5m<t"ca# Dn"camente h<b"l ,ara Acomun"carC =la ,ro,a5anda> e!t< camu6lada ba9o la! ro,a! del ant"do5ma# de la l"bertad de la emanc",ac"8n# aunque Dn"camente !e trata de adoctr"nam"ento med"<t"co de "dea! ob!oleta! de arma! del terror"!mo "ntelectual. +a 6"lo!o67a de la cla!e "ntelectual he5em8n"ca 6rance!a del H"5lo UU !e ha caracter";ado ,or el pla+io JHartre# +ev K# el altruismo patol+ico J+v"na!K# o la impostura J+acan lo! e!tructural"!ta!K# en un len5ua9e "n"ntel"5"ble# 9er5a b<rbara que d"!6ra;aba !u! Ano>"dea!C. No e! un a;ar !" el e-celente l"bro cr7t"co !obre la 6"lo!o67a 6rance!a# de Hoc2al Fr"cmont# Emposturas intelectuales# ha !u!c"tado un e!c<ndalo

tal. \n"camente la verdad hace da?o... Para en6rentar!e al 6uturo# nece!"tamo! una 6"lo!o67a "n"5ual"tar"a de la voluntad de ,oder1 recur!o a N"et;!che 6rente al 1uf#l>run+. +a revoluc"8n 6utura e-"5"r< una nueva e,"!temolo57a !uatra7da del human"tar"!mo moderno# ,ara# !e5Dn un retorno a lo! valore! arca"co!# a no ,en!ar el hombre como ser d"v"no cortado de la an"mal"dad# !"no a la ve;# como actor como material. 'omo e-,er"mentador de l m"!mo !e5Dn una l85"ca 6aD!t"ca.

'roceso de e/asculaci"n

+a ,ubl"c"dad !"5ue la! tendenc"a! !oc"ale! ante! que "n"c"arla!. He t"ene que vender# no crear moda! o nueva! "dea!. &n e!te !ent"do# e! el re6le9o m<! 6"el de una ,oca# ,orque e!t< obl"5ada a !er ,ro6e!"onal# e6"c"ente rem"t"r e-actamente a lo! e!tado! de e!,7r"tu creado! ,or la "deolo57a amb"ente. &n una rev"!ta ,o,ular# un anunc"o !obre ;a,at"lla! de de,orte# !"tDa la acc"8n en un ve!tuar"o# donde una mu9er de!6allec"da a,arece 6rente ado! atleta! ne5ro! que !e e!t<n duchando# a lo! que ella Ae!cudr"?aC. Pa5"na de al lado@ ,ubl"c"dad de n"qu"!@ lo! modelo! =do! hombre! de t",o euro,eo> t"enen un Aloo2C a6em"nado de homo!e-uale!# una 6acha de mar"qu"ta! e!tt"ca! con una m"rada l<n5u"da can!ada. Fu!cad el error...

'rinci$io de res$onsabilidad

No e! Dn"camente un com,lot. Peor# e! una Al85"caC. Gna d"m"!"8n colect"va. +o! te8r"co! del com,lot !e equ"vocan. Gn ,ueblo 6uerte no !e de9a co5er n" de!tru"r ,or el !"!tema que lo dom"na. 'ada ,ueblo e! re!,on!able de !u de!t"no. +o que ,a!a actualmente no e! la 6alta de lo! otro!# !"no la nue!tra. Homo! actore! cul,able! de nue!tra! derrota!. Gn ,ueblo no e! la v7ct"ma de !u de!trucc"8n cultural o tn"ca# e! el autor el c8m,l"ce# ,or d"m"!"8n# ,or renunc"a a la de6en!a. +a dom"nac"8n cultural norteamer"cana# la colon";ac"8n lenta !orda de 4ranc"a de &uro,a ,or el Hur# no e! Dn"camente el 6ruto de una man",ulac"8n. Iemo! de9ado hacer. Nue!tro ,ueblo ten7a lo! med"o! ,ara de6ender!e# democr<t"camente. No lo hemo! hecho. &l A9e6e de orque!ta clande!t"noC no t"ene todo lo! ,odere! 6rente a un ,ueblo determ"nado que re!"!te con !u! tr",a!.

'alabras ar5ueofuturistas sobre el te/a del arte

+a rev"!ta Krisis de 0la"n de Feno"!t !e ha atrevido a publicar un debate ,ara ,re5untar!e !"# 6"nalmente# no e-"!t7a n"n5una "m,o!tura en el Aarte contem,or<neoC. +o! ma!!>med"a !e han a5ru,ado "nmed"atamente ,ara denunc"ar un cr"men "deol85"co de la Ae-trema derechaC. &n verdad# toda la 5ente !"ente# !"n atrever!e a 6ormularlo# que# de!de hace ca!" c"ncuenta a?o!# el Aarte contem,or<neoC# !ubvenc"onado ,or el &!tado lo! ma!!>med"a# e! un academ"c"!mo J un !nob"!moK que !e e!t< hund"endo ,ro5re!"vamente. Parado9a@ el arte contem,or<neo =que !e ,en!aba como una maqu"na de 5uerra contra el academ"c"!mo ,ara la ,otenc"a la creac"8n> !e encuentra ahora encerrado en el ,eor de lo! con!ervadur"!mo!. &! el m"!mo de!t"no que el comun"!mo. 0hora e! un arte o6"c"al... un arte nulo. +a ra;8n e! conoc"da@ la "m,o!tura la "ncom,etenc"a. 0 ,r"nc","o! del !"5lo UU# una "deolo57a e!tt"ca lo5r8 "n!talar!e ahora dom"na el mund"llo "ntelectual del arte@ la "n!,"rac"8n del art"!ta =!u men!a9e> e! !u,er"or que !u tcn"ca# que !u hab"l"dad ,ro6e!"onal# !u conoc"m"ento de la! re5la! de lo! canone! ,l<!t"co! v"!to! como Ao,re!"one!C. 4ue el m"to de la Al"bertad del art"!taC. E a!7# ,oco a ,oco# nac"8 una 6al!a conce,c"8n@ el art"!ta a no t"ene "n!,"rac"8n# n" com,etenc"a# ,ero 5rac"a! a !u! relac"one! con!"5ue uno! A5ol,e! med"<t"co!C !ubvenc"onado!. 'omo 'alder# Ha"nt> Phalle# '!ar lo! otro!. Ea no bu!ca Ae!candal";ar al bur5u!C# !"no que !e d"ce ,ro5re!"!ta# aunque no crea en nada. No e! m<! que un ,"ntarra9eador !ubvenc"onado. %ec"entemente# !e han con!"derado var"o! Ata5!C 5ra66"t"! de n"?o! !ubnormale! como Aobra! mae!tra!C. He5Dn la rev"!ta A9l 9co de las ?abanasC# o m"!mo he ten"do la "dea de la !"5u"ente broma@ real";ar ante la ,re!enc"a de al5uac"le! uno! l"en;o! con un rod"llo donde var"a! ,"ntada! re,re!entaban va5amente 6alo!1 un m"nuto ,or cada l"en;o... l"en;o! que 6ueron vend"do! en una ,re!t"5"o!a 5aler7a de la calle de Hena a la! !tar! del !hoZ bu!"ne!! marav"llada!. :ale! broma! a hab7an !"do e6ectuada! lo! l"en;o! A,"ntado!C ,or el rabo de un burro o ,or una hembra oran5ut<n J&uesta de ?ol en el 1dri%ticoK 6ueron ne5oc"ado! ,or mucho d"nero... &l Aarte contem,or<neoC ha evacuado la noc"8n ca,"tal de talento. Io # en la e!6era ,Dbl"ca# no! encontramo! ante un AarteC contem,or<neo "m,o!tor# re,et"t"vo no creat"vo# un"do a una adm"rac"8n mu!eo5r<6"ca ,or la! obra! mae!tra! del ,a!ado. &! "ntere!ante notar que 6rente a toda cr7t"ca !obre la verdad# la autent"c"dad la cal"dad del arte contem,or<neo# el !"!tema reacc"ona !"em,re med"ante el anatema@ A&! G!ted 6a!c"!ta*C &! una !e?al m<! de que el !"!tema t"ene ,er6ectamente conc"enc"a de la nul"dad de la ,roducc"8n Aart7!t"caC que l ,rote5e del 6raca!o total del modelo e!tet"co,ol7t"co quer"do ,or l. 'uando le !e ,one el dedo en la ,la5a# reacc"ona med"ante el "n!ulto o la amena;a. H"n embar5o# e-"!ten ho un nDmero "m,ortante de art"!ta! creadore! que e!ca,an a e!ta ,retenc"o!a nul"dad del arte o6"c"al@ el natural de $renoble Mean>Qarc O"ven;a !u! Aru"do!C# el e!cultor Q"chel de Hou; # lo! ,"ntore! 4rdr"que Deleu;e Jel d"6untoK Sl"v"er 'arr# Ean>Fer :"llenon# etc. Hon numero!o!# ,ero mal v"!to!

mar5"nado!# ,orque re!tablecen lo! ,r"nc","o! de la est(tica europea@ conc"l"ar lo! canone! e!tt"co! la audac"a creat"va# a!oc"an el !ent"do de la belle;a el traba9o tcn"co con la "n!,"rac"8n. &l arte contem,or<neo oficial Jque no !e debe con6und"r con lo! Aart"!ta! de ho C# a menudo mu talento!o! ,ero acallado! K# 6uertemente enla;ado al !"!tema# 6"nalmente !e habr7a 6"9ado como ob9et"vo la de!trucc"8n de la e!t"r,e de la trad"c"8n crec"ente art7!t"ca euro,ea. H"em,re e!ta m"!ma voluntad de "conocla!mo cultural ,ara hacer ,erder a lo! &uro,eo! !u memor"a !u "dent"dad. +a t<ct"ca e! h<b"l@ de un lado# !e med"at";an la! obra! de cloaca# 6ea!# !uc"a! e "n!"5n"6"cante!# de hecho no>obra!# m"entra! que ,or el otro lado# !e 6ocal";an lo! e!,7r"tu! hac"a una adm"rac"8n mu!eo5r<6"ca del ,a!ado. Gn ,a!ado voluntar"amente 6"9ado neutral";ado# tran!6ormado en un trad"c"onal"!mo e!tr"l. +o e!enc"al e! que la! obra! mae!tra! del ,a!ado a no ,uedan !erv"r a una reactual";ac"8n talentuo!a en el ,re!ente el 6uturo. %om,er la creat"v"dad art7!t"ca euro,ea# !u belle;a# !u ,ro6und"dad e!tt"ca# !u talento1 de!cerebrar lo! 5u!to! hacer ,a!ar ,or 5en"ale! la! ,roducc"one! de lo! !ubdotado!1 hacer de!a,arecer olv"dar toda ,er!onal"dad e!tt"ca euro,ea de!conectar el arte de !u! ra7ce! culturale!. :al e!# de!de mucha! dcada!# la e!trate5"a# a menudo "ncon!c"ente# !"em,re "m,l7c"ta# de lo! Amae!tro! del arteC. &!ta e!trate5"a ,arece !er una envidia J!ent"m"ento que# con la ven5an;a el re!ent"m"ento# como lo com,rend7a N"et;!che# !"em,re ha re,re!entado un ,a,el en la ,ol7t"ca en la I"!tor"aK@ env"d"a re!ent"m"ento contra el talento "nnato del arte euro,eo. &l culto r"d7culo ,or la! Aarte! ,r"mera!C# del que el "n5enuo Macque! 'h"rac e! el re,re!entante comerc"al# ,art"c",a en e!ta em,re!a de de!trucc"8n. Gna e!tatu"lla ,r"m"t"va vale b"en la &ietY de Q"5uel [n5el*# no* Stra ve;# el "5ual"tar"!mo !e en6renta a la real"dad# !e condena. Rue va a ,a!ar* +a verdadera creac"8n e!tt"ca no re,r"m"da !e ha re6u5"ado en la t(cnica. He5Dn el retorno "ncon!c"ente a la trad"c"8n 5r"e5a de la e!tt"ca como technL como #hr(ma Jut"l"dad ob9et"vaK. +o! d"!e?adore! de carrocer7a!# de av"one!# com,onen la! obra! mae!tra! de ho d7a. Rue ,re6"eren* Gn %enault com,r"m"da ,or el "m,o!tor '!ar o una 4errar" 6"rmada ,or P"n"n6ar"na* :amb"n e! ,o!"ble que lo! 6al!o! mae!tro! del arte o6"c"al term"nen ,or 6at"5ar al ,Dbl"co.

Bourdieu o el i/$ostor

P"erre Fourd"eu78(14) denunc"a el bombardeo cultural telev"!"vo que !"n embar5o re6le9a la! or"entac"one! de !u "deolo57a. He ha auto,roclamado mae!tro del ,en!am"ento de la A";qu"erda de la ";qu"erdaC>e! dec"r lo! nuevo! ";qu"erd"!ta!> !"n ,ro,oner n"n5una !oluc"8n cre7ble al ultral"beral"!mo que cree ver en todo! !"t"o!. H"n 78

embar5o# a,rec"a !er 6oto5ra6"ado en todo! lo! ma!!>med"a hablar en lo! ,lat8! de telev"!"8n# que# naturalmente# Aod"aC. F.I.+. Qon!. $a"llot79(15) no t"enen ,or qu a,rec"ar ,art"cularmente a e!te d"no!aur"o med"<t"co... &! ba!tante d"vert"do# Fourd"eu... Iab7a 6l"rteado durante ,oco t"em,o con la Nueva Derecha# al "n"c"o de lo! a?o! ochenta# cuando la ND ,arec7a e!tar de moda. 'enamo! en e!ta ,oca en el re!taurante ,ar"!"no 'a 0loserie des 'ilas# d"!ertando !obre N"et;!che !obre la "nver!"8n de lo! valore!. &l ant"l"beral"!mo de la ND le atra7a. Pero Fourd"eu# como todo! !u! "5uale!# "ntelectuale! ,ar"!"no! 6unc"onar"o!# no !e "ntere!a realmente ,or la! "dea!# !"no m<! b"en ,or l m"!mo. 0ndando tr<5"camente corto de teor7a!# el nuevo 5urD de la e-trema ";qu"erda va5amente re!uc"tada# !olamente ,uede o,oner al A,en!am"ento Dn"coC del ultral"beral"!mo otro ,en!am"ento Dn"co# un retorno decr,"to al v"e9o con!ervadur"!mo mar-"!ta. 'omo toda la e-trema ";qu"erda# e! "nca,a; de hacer un an<l"!"! ,ert"nente de la !"tuac"8n !oc"al actual. Fourd"eu# como tanto! otro!# e! una 6"5ura emblem<t"ca del nau6ra5"o de lo! "ntelectuale! de ";qu"erda. De!,u! de haber!e equ"vocado con ideas# nau6ra5an sin ideas.

(0cnica de la de$endencia

+o! domadore! de c"rco de t"5re! otro! 6"era! no u!an# ,ara lo5rar la !um"!"8n de e!to! an"male!# mtodo! brutale!@ 5ol,e!# ca!t"5o!# ,r"vac"one!. &! mu ,el"5ro!o dema!"ado com,l"cado. Qe9or que la Ae!trate5"a del ba!t8nC# e! la de la A;anahor"aC. :ra! lo5rar que !ean dependientes de recompensas intiles pero a+radables J!u,lemento de al"mento a;ucarado o de ,rote7na!# car"c"a!# 6avore! !e-uale!# etc.# de!,u! de cada acto de obed"enc"aK e!to! an"male!# !on !omet"do! !e de!vanecen !u! ca,ac"dade! de re!"!tenc"a contra el amo. &l !"!tema la "deolo57a dom"nante u!an# con me9ora!# la m"!ma tcn"ca. Ea no !e o,r"me a lo! c"udadano! de!v"ado! med"ante la re,re!"8n de lo! cam,o! de concentrac"8n. &! un mtodo ob!oleto. Qe9or e! hacerlo! dorm"r mar5"nar la! rebel"one!. E no !olamente ,or la de!v"ac"8n de la atenc"8n hac"a lo! !u9eto! "ne!enc"ale! Jla 'o,a del Qundo de 6Dtbol# el P0'H# etc.K# ,or la e!trate5"a cl<!"ca del embrutec"m"ento "ntelectual# !"no tamb"n ,or la tcn"ca de la dependencia. &l !"!tema vuelve de,end"ente a la !oc"edad c"v"l con recom,en!a!# venta9a!# 6al!o! ,r"v"le5"o!# ,rem"o! "nDt"le!. 'omo en el ca!o de la! 6"era! encerrada!# !on venta9a! 6al!a!. He le hace creer a G!ted que e! l"bre# ,ero en verdad e!t< encerrado# que conduce r<,"damente con !u coche $:/# aunque le arru"ne ca!a me!# que al 6"nal ,"erde tanto t"em,o en lo! ata!co! como la! hora! de traba9o nece!ar"o ,ara ,a5arlo. &! de,end"ente de la! vacac"one! que debe or5an";ar# de la teledro5a# del Ade!eo de!en6renado ,or ob9eto! "nDt"le!C# 79

como lo v"o Faudr"llard. Ho6td"ctadura. Para hacer olv"dar el ,aro# la ,recar"edad de !u em,leo# la "n!e5ur"dad# lo! al"mento! adulterado!# la de5radac"8n del med"o amb"ente# o la lenta de!a,ar"c"8n de !u ,ueblo. &!t< en una 9aula# ,ero G!ted e! fisiol+icamente 6el";. &! el ADlt"mo hombreC de!cr"to ,or N"et;!che# el que a5radece a !u amo con !alt"to!.

El regno del ti/o: falsa trans$arencia = truca3e

&l t"mo e!# en ar5ot# una Ae!ta6a blandaC. +a l7nea amar"lla de la e!ta6a ="le5al> no e!t< realmente atrave!ada# !"no ro;ada. &l !em<6oro no e!t< en ro9o# !"no en naran9a o!curo. He?al de lo! t"em,o!# el t"mo e! uno de lo! motore! ,r"nc",ale! de la ,ubl"c"dad de la "nc"tac"8n a con!um"r. 0nt"5uamente# la! o6"c"na! que lo ,ract"caban eran a menudo re,r"m"da! ,or le . Io # e! ,ract"cado ,or lo! 5rande! 5ru,o!# la! !oc"edade! honorable!# ,or el &!tado l m"!mo. &! /nDt"l teor";ar# ,uedo dar uno! e9em,lo!. +a! 6"rma! concurrente! !e ent"enden entre ella! Jmtodo del ol"5o,ol"oK ,ara 6abr"car ,roducto! ,oco durable! que At"enen queC !er camb"ado! r<,"damente@ +a! carrocer7a! de lo! coche! t"enen que o-"dar!e de!,u! de tre! a?o!# la! ,"e;a! de lo! a,arato! electrodom!t"co! t"enen que ceder de!,u! de 500 hora! de ut"l";ac"8n# lo! com,re!ore! de lo! 6r"5or76"co! t"enen que rom,er!e de!,u! de 4 a?o!# la tela de un vaquero t"ene que de!5arrar!e de!,u! de 20 lavado!# etc. Pero# lo! ha ,eore!# m<! !ut"le!. Gn ca!o Dn"co@ el t"mo !obre la! 6actura! tele68n"ca! ,ract"cado tanto ,or 4rance :lcom80(16)# como ,or lo! o,eradore! ,r"vado!. Ie hecho una "nve!t"5ac"8n !obre e!te tema ,ara una rev"!ta# he de!cub"erto entre otro! hecho!@ lo! o,eradore! de tel6ono# ,r"vado! o ,Dbl"co!# 6acturan una! ,re!tac"one! "ma5"nar"a! de !uma! ,eque?a! a la ma or7a de lo! 40 m"llone! de cl"ente!# Dn"camente ,or el 9ue5o de la d"6erenc"a de tar"6a entre hora! llena! hueca!@ una m"na de d"nero cada me!. :amb"n m"enten !obre lo! al;ado! de lo! tel6ono! m8v"le!. Por e9em,lo# !e d"ce que 3 hora! de llamada cue!tan 3 600 ,e!eta!# ,ero !"n ,rec"!ar que la un"dad de t"em,o no e! el !e5undo# !"no una !ecuenc"a homo5nea de 3 m"nuto! J180 !e5undo!K@ a!7 !" !e tele6onea 3 m"nuto! 1 !e5undo# la 6acturac"8n e! de 6 m"nuto!... 0l 6"nal# la! 3 hora! del tanto al;ado van a reduc"r!e# en med"a# a 30 m"nuto! reale!. 'on toda le5al"dad... He ha "n!taurado una Acultura del t"moC# en la cual ,art"c",a am,l"amente el &!tado. /lu!trac"8n caracter7!t"ca@ de!,u! de la! declarac"one! !olemne! la! demo!trac"one! c"6rada! ,or lo! e-,erto!# lo! "m,ue!to! d"recto! la! retenc"one! 6"!cale! ten7an que ba9ar en 1998. Pero toda la 5ente ha ,od"do con!tatar que# al contrar"o# han crec"do. +a otra cara del t"mo del truca9e# e! la transparencia falsa. He "n!"!te !obre el hecho que todo e!ta claro que no ha n"n5una ;ona de !ombra en el d"!cur!o# tanto en el 80

dom"n"o de la ,ol7t"ca como en el de la "ndu!tr"a al"mentar"a# lo que ,erm"te e!tablecer una 6al!a con6"an;a. &9em,lo!@ lo! 6abr"cante! de ,roducto! al"mentar"o! re!,etan m<! o meno! la le que lo! obl"5a a declarar en el embala9e todo! lo! ad"t"vo! que e!t<n me;clado! con el ,roducto central. Pero# lo que no !e !abe# e! que aunque la le autor";a e!to! ad"t"vo! =de!,u! de la ,re!"8n de lo! lobb"e! a5roal"mentar"o!> e!to! Dlt"mo! !on cancer75eno! con lo! an"male! de laborator"o# en un 50d de lo! ca!o!... ,robablemente tamb"n con el hombre !" !on con!um"do! re5ularmente. Pero la tran!,arenc"a 6al!a del Ad"5o todoC de!v7a la! !o!,echa!. He d"ce Dn"camente la m"tad de la verdad@ A!7# a?ado &211 en la !al!a tomate en bote que la 5ente com,raC# a que el 6abr"cante lo adm"te# !e d"ce que no e! t8-"co. Pero# en verdad# es t!ico... &n lo! ma!!>med"a en la telev"!"8n# a!"!t"mo! al re"nado del truca9e de lo! e6ecto! e!,ec"ale!@ 6al!o! d"recto!# enchu6"!mo# ,ubl"c"dade! camu6lada!# re6lu9o de toda crtica Jc"nemato5r<6"ca o l"terar"a# ,or e9em,loK# etc. +o! Atal2>!hoZ!C e!,ont<neo!# e!t<n# en verdad# 6abr"cado! como ,el7cula! de 6"cc"8n con un men!a9e o6"c"al dentro. &l !"!tema aud"ov"!ual actual a no de9a n"n5Dn !"t"o a la e!,ontane"dad n" a la autent"c"dad# aunque !e !"rve de ella! ,ara le5"t"mar!e. Io !e ,uede a6"rmar que lo! teled"ar"o! e!t<n mucho m<! cen!urado!# man",ulado! elaborado! que en el t"em,o del S%:481(17) de De $aulle# ,ero con una mae!tr7a mu !u,er"or. PPD0 e!# en !ent"do ,ro,"o# una mar"oneta# como la de los 3ui+nols de 'anal Plu! que lo re,re!entan82(18). :"mo! truca9e!@ !on ,ract"cado!# a no ,or uno! ,eque?o! e!ta6ador !"no# con un c"n"!mo tem"ble# ,or la! 5rande! "n!t"tuc"one! ,Dbl"ca! ,r"vada!# ba9o la !e?al de la transparencia. Pr"mo5"ne# coautor con :hom de la Teora de las 0at%strofes# e-,l"ca que cuando un !"!tema le5"t"ma a ,or no$a# e! que !e encuentra al borde del ab"!mo.

L"gica de la ?i$ocresa: la dial0ctica de la /oral ?ablada = de la /oral $racticada

Nunca el d"!cur!o moral 6ue tan e-"5ente# tan r"5uro!o. &l !"!tema !u! ma!!>med"a !on como lo! ,red"cadore!@ contra el rac"!mo# el mach"!mo# ,or todo! lo! derecho! acordado! ,ara todo!# ,ara la bondad# la amab"l"dad# la "nde,endenc"a de la 9u!t"c"a# el amor 5eneral";ado# la "5ualdad# la 9u!t"c"a !oc"al# la democrac"a# la Aconc"enc"a c"udadanaC. Gn !erm8n real de v"e9a !olterona catequ"!ta. Pero la real"dad e! d"ametralmente o,ue!ta@ corru,c"8n de lo! ,ol7t"co!# hund"m"ento del derecho !oc"al# toleranc"a ante la v"olenc"a urbana# a5ravac"8n de la! d"!,ar"dade! de la! "n9u!t"c"a! econ8m"ca! Jlo! m"llonar"o! de la ";qu"erda !on lo! me9ore! en el tema del d"!cur!o !oc"alK# de!trucc"8n de la! !ol"dar"dade! trad"c"onale! en ,rovecho de lo! e5o7!mo! "nd"v"duale!# "m,un"dad de lo! 5ru,o! v"oladore! de la le # ,r"v"le5"o! 81 82

acordado! a la! cate5or7a! ,ro6e!"onale! a ,rote5"da!# crec"m"ento del !ector econ8m"co e-,lotado ,or el !ector ,Dbl"co# etc. 4ue !"em,re a!7. &! lo que lo! ,!"qu"atra! llaman el Ae6ecto de com,en!ac"8nC. 'uanto m<! de6ecto! t"ene un !"!tema# tanto m<! !e alaba la! cual"dade! que v"ola. No e! Dn"camente e-orc"!mo# !"no un traba9o de olv"do. A&l ,ueblo no !e t"ene que ent"ender lo que e!t< ,a!andoC. +a deb"l"dad central del !"!tema = de la "deolo57a he5em8n"ca> e! que no !e ,uede ment"r durante mucho t"em,o. &l !enador norteamer"cano $"n5r"ch lo e-,l"caba@ Aes posible mentir die* veces a una mujer y una ve* a una nacin, pero nunca die* veces a una nacinC. 'on el t"em,o# la au!enc"a de re!ultado! concreto! de un ,ro ecto de !oc"edad no !e ,uede !er d"!"mulada ,or uno! corta6ue5o! vac7o!@ embrutec"m"ento "ntelectual# de!v"ac"8n de la atenc"8n# de,endenc"a. +a! cosas concretas toman !u revancha. &l ,ueblo acaba ,or ,ed"r la verdad ,orque el embrutec"m"ento t"ene l7m"te!# ,rec"!amente a cau!a de la au!enc"a de hecho! concreto!@ ment"ra! del ,aro a la ba9a# ,recar"edad an5u!t"a econ8m"ca!# ,au,er";ac"8n a ,e!ar del crec"m"ento contable# crec"m"ento de la "n!e5ur"dad a ,e!ar de la! e!tad7!t"ca! trucada!# ,re!enc"a cada ve; m<! v"!"ble de la "nm"5rac"8n# etc. /nclu!o la mu e6"c"ente ,ro,a5anda telev"!ual que "ntenta dar la "m,re!"8n de que ALtodo va b"enNC# al t"em,o que d"abol";an o cr"m"nal";an a lo! ,art"dar"o! de o,"n"one! o,ue!ta!# va a lle5ar# un d7a o otro# a !u! l"m"te!. 'uando el le8n a no t"ene nada que comer# !e come al domador. &l le8n# e! el ,ueblo.

Legiti/aci"n negati#a: la f1bula del ?o/bre lobo

+a! democrac"a! occ"dentale! no con!"5uen real";ar !u uto,7a# ,ue! denunc"an un enem"5o "ma5"nar"o. Ea no !e d"ce@ Avoten ,or No!otro!# ,orque vamo! a encontrar !oluc"one! me9orar !u! cond"c"one!C# que !er"a una le5"t"mac"8n ,o!"t"va# !"no# "m,l7c"tamente# Avoten ,or No!otro!# aunque !omo! una banda de nul"dade!# de "ncom,etente! de ,revar"cadore!. No e! 5rave# ,orque No!otro! le! ,rote5emo! contra el retorno del 6a!c"!mo. H"n No!otro!# e!tar7an ba9o la bota de lo! na;"!...C. +e5"t"mac"8n ne5at"va. +a! conmemorac"one! redundante! enla;ada! a la He5unda $uerra Qund"al# lo! 9u"c"o! o denunc"a! o la! "nce!ante! de!cr",c"one! vo eur"!ta! de lo! cr7mene! na;"!# c"ncuenta a?o! de!,u! del 6"n de la 5uerra# !on ,arte! de e!te d"!,o!"t"vo. :cn"ca del hombre lobo@ APa,< e! malo# ,ero !" no le obedece!# el hombre lobo vendr< a comerte. E !er< ,eorC. &l !"!tema a no ,uede !er ,leb"!c"tado n" 9u;5ado !obre !u! acto! re!ultado!# !e "nventan uno! enem"5o! v"rtuale! ,ara a!7 dec"r!e ,rotector del ,ueblo. A&l 4rente

Nac"onal e! el NHD0P reactual";ado@ !" !e e-,ul!an dema!"ado! "nm"5rante!# !er< la cr"!"! econ8m"ca la d"ctaduraC. &!ta tcn"ca t"ene l"m"te! lo! encontrar< r<,"damente.

El ;,rente re$ublicano<: antec1/ara del $artido Bnico

&l A4rente %e,ubl"canoC contra el 4rente Nac"onal. :al e! la 6ra!eolo57a actual del mundo ,ol7t"co. &!te 4rente %e,ubl"cano que !e ,retende el ,ortero de la ,ura democrac"a contra la Aamena;a 6a!c"!taC# "n"c"ado =en verdad> ,or una e-trema ";qu"erda m"nor"tar"a ,aratrot!2"!ta cu a trad"c"8n# de!de 50 a?o!# e! el total"tar"!mo. +a lucha contra el 4rente Nac"onal mue!tra la contrad"cc"8n e!enc"al de e!te 4rente %e,ubl"cano que d"ce querer !alvar la democrac"a del ,el"5ro 6a!c"!ta@ n" e! re,ubl"cano# n" e! dem8crata. Por lo meno!# e! l85"co@ cuando en una !oc"edad# !e abu!a de un conce,to ,ol7t"co Jdemocrac"a# c"udadan7a# etc.K# e! que e!ta co!a e!t< amena;ada. +a (nfasis democratista ta,a un r(+imen cada ve* menos democr%tico. &l d"!cur!o del 4rente %e,ubl"cano re!tablece la ret8r"ca =realmente total"tar"a> de lo! d",utado! de la 'onvenc"8n de 1793# ,adre! del :error. De!,u! de una man"6e!tac"8n Ae!,ontaneaC en + on contra la !u,ue!ta al"an;a entre 'harle! Q"llon el 4rente Nac"onal83(19)# el !oc"al"!ta local +ou"! Qerma; e-,l"caba que !e deb7a de Acombatir lo inaceptable- el Arente "acional co+estionario de una re+inC. 0!7# e! A"nace,tableC ,ara e!te dem8crata que lo! con!e9ero! re5"onale! democr<t"camente el"5"do! ha5an el traba9o ,or el cual han !"do el"5"do!. &l la,!u! de Qerma; !"5n"6"ca que la Ademocrac"aC no e!t< re!ervada a toda la 5ente1 o que e! inaceptable que la democrac"a 6unc"one con toda! !u! re5la! del 9ue5o# o que en e!ta v"!"8n l"m"tat"va de la democrac"a e! inaceptable que lo! electore! voten ,or al5u"en que no !ea m"embro de e!te 4rente %e,ubl"cano. &!te 4rente %e,ubl"cano "nclu e@ 1K el P'4 la e-trema ";qu"erda# 2K +o! Oerde! el PH# 3K una Aderecha re,ubl"canaC# %P% GD484(20)# ema!culada cul,ab"l";ada = !obre todo en el tema de la "nm"5rac"8n> ,or la ";qu"erda. +a "le5"t"m"dad ,ol7t"ca de toda otra 6uer;a que no !ea el 4rente %e,ubl"cano ,arece# ,ue!# una llamada "m,l7c"ta al retorno del partido nico# clave de todo! lo! re57mene! total"tar"o! de!de 1793. &n el !eno de e!te ,art"do Dn"co de facto# Dn"camente e!t<n tolerada! la! tendencias Jcomo en lo! ant"5uo! P' de la &uro,a 'entralK !u!ce,t"ble! de alternanc"a Ademocr<t"caC1 ,ero e!ta alternanc"a ";qu"erda e derecha# verdadera en5a?"6a# no debe camb"ar la or"entac"8n 5lobal de la ,ol7t"ca del ,art"do Dn"co de facto# que e! una or"entac"8n Ade ";qu"erdaC. &l 4rente %e,ubl"cano# como el ant"5uo total"tar"o ,art"do Dn"co !ov"t"co# no traba9a =ev"dentemente> ,ara una revoluc"8n cualqu"era# !"no ,ara la ,ro6und";ac"8n de la! 83 84

tendenc"a! de la !oc"edad actual. &!ta tentac"8n del A,art"do Dn"co de 6actoC# camu6lado ,or el !"mulacro del ,lur",art"!mo# !e ha e-,re!ado 6uertemente durante la! ,ro,o!"c"one! rad"cale! de ,roh"b"c"8n del 4rente Nac"onal o lo! 9u"c"o! contra la le5"b"l"dad de +e Pen. Pen!ar en ,roh"b"r un ,art"do que re,re!enta un 15d de lo! voto!# e! mu d"6erente de la ,roh"b"c"8n de una l"5a !ubver!"va... &n verdad# el r5"men# a5otado# "ntenta hacer una democtomia o Aam,utac"8n l"m"tat"va de la democrac"aC. Sb!ervamo! la m"!ma l85"ca en el tema de lo! A!"nd"cato! re,re!entat"vo!C m"nor"tar"o!. De!de %obe!,"erre ha!ta el 4rente %e,ubl"cano# !"em,re e! el m"!mo ,roce!o# ho ba!tante soft@ el ,ueblo vota =e! la democrac"a> ,ero Dn"camente ,uede votar ,or lo! cand"dato! aceptables- lo! del ,art"do. Para 9u!t"6"car !u ant"democrat"!mo# el !"!tema# con6u!o# !"em,re u!a !u ob!e!"8n 6avor"ta@ el D"ablo# el hombre lobo I"tler. 0r5umento@ AL'u"dadoN LI"tler ha tomado el ,oder democr%ticamenteNC 'onclu!"8n@ debe l"m"tar!e v"5"lar e!ta democrac"a ,el"5ro!a e-clu"r a lo! ,art"do! inaceptables. Pero# h"!t8r"camente# e!te rumor e! 6al!o@ I"tler tom8 el ,oder de!,u! de un 5ol,e de &!tado Jta,ado# ev"dentementeK# como Qu!!ol"n". Stra! ,alabra! o7da! durante la man"6e!tac"8n de + on@ A &l 4rente Nac"onal e! ant"con!t"tuc"onalC. Stra l85"ca e!tal"n"!ta. 'ontra el 4rente Nac"onal# !e ,od7a o7r el e!lo5an Acontra la "ntoleranc"a el od"oC. Pero el !"!tema ha !ubvenc"onado la ,el7cula JnulaK de Qatth"eu Va!!oZ"t;# 9l Hdio# que e! una a,olo57a del od"o de la! banda! tn"ca! contra lo! 6rance!e! blanco!. LE acu!a de Aod"oC a un ,art"do ,ol7t"co que qu"ere l"m"tar la v"olenc"a de e!ta! banda! tn"ca!N &l !"!tema acu!a al 4rente Nac"onal de "ntoleranc"a# ,ero qu"ere ,roh"b"rlo... &n !u ,ro5rama# el 4rente Nac"onal ,"de la "le5al";ac"8n de lo! ,art"do! adver!ar"o!* He acu!a al 4rente Nac"onal del ,ecado de A,recon";ar la e-clu!"8nC# ,ero el !"!tema qu"ere e-clu"r de la ,ol7t"ca !u! m"llone! de electore!... He cree !o?ar# ,ero no !e !ue?a. &! l85"co... Para un r5"men total"tar"o o ,retotal"tar"o# no e! !u6"c"ente "nvert"r el !ent"do de la! ,alabra! Jcomo lo v"8 mu b"en SrZell en 7V5T o como lo mue!tra 'o!ta $avra! en 'a 0onfesinK# !"no tamb"n e! nece!ar"o acu!ar condenar a !u! enem"5o! con la! car5a! de !u! ,ro,"a! tara!. :raba9o de e-orc"!mo. \lt"ma ,rec"!"8n@ al 6"nal de la man"6e!tac"8n l one!a ant"4N =!<bado 3 de octubre de 1998> e!taba ,rev"!to un conc"erto Amult"rrac"alC de 'heb Qam". No ,udo de!arrollar!e a cau!a de Aincidentes provocados por +rupos de jvenesC# tal como lo d"9o ,Dd"camente la ,ren!a. Pero# en verdad# a cau!a de mot"ne! ,rovocado! ,or una! banda! de "nm"5rante! de la! c"udade! ,er"6r"ca! de + on# que atacaron la man"6e!tac"8n que hab7an ven"do a a,o ar...

Dec"d"damente# la! banda! tn"ca! !on lo! me9ore! a5ente! electorale! del 4rente Nac"onal. E el !"!tema e!# cada ve; m<!# una ,e!cad"lla que !e muerde la cola.

Del discurso antiselecci"n al discurso antie@clusi"n: la absurdidad del igualitaris/o

&-"!te un ,aralelo que hacer entre el d"!cur!o ";qu"erd"!ta antiseleccin de Qa o de 68 el d"!cur!o actual de la ";qu"erda# centrado !obre el tema de la antie!clusin. He trata realmente de un m"!mo ,roce!o@ la "deolo57a he5em8n"ca qu"ere m<! >siempre m%s$ "5ual"tar"!mo# ,ero term"na ,or hund"r!e en la ab!urd"dad !oc"al. Pre,ara a!7 !u ,ro,"o clash !oc"al. &l recha;o de la !elecc"8n e!colar un"ver!"tar"a =que a!,"raba a substituir la i+ualdad de resultados por la i+ualdad de suertes> ha lle5ado a# ,or un e6ecto heterotl"co# una menor 9u!t"c"a !oc"al. %e!ultado@ 30 a?o! de!,u! de la "ntroducc"8n del ,r"nc","o ,erver!o JAla or"entac"8n que reem,la;a la !elecc"8nCK# !e nota la de!valor";ac"8n de lo! d",loma!# creadora de ,aro1 la hu7da de lo! cerebro! hac"a la! un"ver!"dade! an5lo!a9ona!1 de5radac"8n de la cal"dad de la en!e?an;a 5eneral crec"m"ento del anal6abet"!mo1 6"n de la e!cuela como lu5ar de com,et"c"8n de educac"8n1 tran!6ormac"8n ,arc"al de e!ta Dlt"ma en una 9un5la "nv"able1 creac"8n de un !"!tema e!colar con do! veloc"dade!# ,r"vado# cal"6"cado !elect"vo ,ara la 5ente r"ca# ,Dbl"co !ubdotado ,ara la 5ente ,obre. Parad89"camente# el i+ualitarismo antiseleccin de :ayo de R5 es una de las causas de la e!clusin=. Pero# h",8cr"tamente# lo! !"nd"cato! el 5ob"erno no !e han atrev"do a a,l"car e!te bello ,r"nc","o ant"!elecc"8n a la! mater"a! c"ent76"ca!. No qu"eren !er curado! ,or uno! md"co! "5norante!* +a 1(rospatiale85(21) no va a contratar a "n5en"ero! de ,acot"lla que no e!tn 6uertemente !elecc"onado!# etc. Pero# al contrar"o# e! ,o!"ble d"!tr"bu"r# como con6et"! o ,ro!,ecto!# lo! t7tulo! de 'SG !"n valor# lo! ,!eudod",loma! de A,!"colo57aC o de Ae!tt"caC a la! ma!a! de "nca,ace! que "r<n al /N&Q ,ara encontrar em,leo! !ub,a5ado! de tele6on"!ta!# re,art"dore! de ,";;a! o de camarero! en QcDonald3!. &! lo que ha ,a!ado ,or e-ce!o dema5o5"a ,or el hecho de e!ta tara de la "deolo57a "5ual"tar"a@ recha;o de la real"dad e "5noranc"a de lo! mecan"!mo! !oc"ale!. &!te od"o ,or la !elecc"8n e!t< 6undado !obre un ,re9u"c"o antro,ol85"co@ todo! lo! humano! e!tar7an A"5ualmente dotado!C# !e5Dn el ,r"nc","o# denunc"ado ,or 0la"n de Feno"!t# del Atodo "5ual a todoC. Pue! !" a no nada t"ene valor# lo! done!# como la e-celenc"a# no e-"!ten. No e! tolerable que lo! hombre! e!tn# en ca,ac"dade! mentale! creadora!# tamb"n en 6uer;a de car<cter# de!"5ualmente dotado!. &l recha;o de la v"da# b"en anotado ,or N"et;!che. He recha;a toda "dea de 9erarqu7a1 en lu5ar de 85

or5an";ar con 9u!t"c"a una 9erarqu7a una de!"5ualdad naturale!# !e "m,onen uno! ,r"nc","o! "5ual"tar"o! "nace,table!. E al 6"nal# !e crean 9erarqu7a! !alva9e! que cau!an un hund"m"ento del te9"do !oc"al. &! el ca,"tal"!mo# que no t"ene n"n5una 6orma de e!tado de alma# el que e!t< encar5ado de hacer !alva9emente e!ta !elecc"8n que el &!tado no !e ha atrev"do or5an";ar. :oda la doctr"na de la ant"e-clu!"8n e!t< 6undada !obre la! m"!ma! re5la!. 0l "n"c"o# !e deb7a de luchar contra el ,au,er"!mo# !e5Dn una ,reocu,ac"8n de 9u!t"c"a !oc"al. F"en. Pero la ,alabra ha !"do de!v"ada de !u 6"nal"dad. &n verdad# !e t"ene que "m,ed"r toda discriminacin entre nac"onale! e-tran9ero!# aun cuando 6ue!en clande!t"no! e "le5ale!. &! la m"!ma l85"ca del ab!urdo de la ant"!elecc"8n@ la "deolo57a "5ual"tar"a choca 6rente a lo! hecho!# a la real"dad# que !on# e-actamente como el 4N !e5Dn Qerma;# inaceptables. %echa;ar la e-,ul!"8n le5al de clande!t"no! a6r"cano!# ch"no!# ,aqu"!tan7e!# e! ,ue! reconocer "m,l7c"tamente que todo 6ranc! ,uede "n!talar!e !"n r"e!5o! en [6r"ca# en 'h"na# o en el Pa2"!t<n# no* He5Dn la l85"ca de la rec",roc"dad. &! contrar"o al derecho "nternac"onal ,Dbl"co# ,orque e!te Dlt"mo e!t< 6undado !obre el ,r"nc","o de la reciprocidad de las discriminaciones. He acuerdan ,ara lo! e-tran9ero! ,r"v"le5"o! de lo! cuale! lo! 6rance!e! no bene6"c"an en otro! ,a7!e!. E ,or qu 5uardar la re5la de contratac"8n de lo! 6unc"onar"o! dentro de lo! nac"onale!* L&! e-clu!"8n# e! d"!cr"m"nac"8nN &l derecho de voto! a lo! e-tran9ero!* E ,or qu no a lo! 6rance!e! en el e-tran9ero* Por qu e!ta ,ubl"c"dad de lo! ma!!>med"a !obre el tema de uno! clande!t"no! e-,ul!ado! ,or vuelo ch<rter# en con6orm"dad con la le =aunque volver<n a la ,r"mera oca!"8n# aunque m"llare! entran "m,unemente cada a?o> nunca hablar# o ca!" nunca# de la! e-,ul!"one! ma!"va! que !e "m,onen mutuamente lo! ,a7!e! a6r"cano! a!"<t"co!* +a "ne-,ul!ab"l"dad de facto# de lo! "nm"5rante! clande!t"no! 6"rma la v"olac"8n o6"c"al de la le # ,orque el 5ob"erno el"5"do cede a una! m"nor7a! que !e d"cen Amorale!C# tamb"n contrav"ene el principio de las nacionalidades# 6undamento del derecho "nternac"onal. Stro !"5no del decl"ve de lo! valore! democr<t"co! de la ,erver!"8n del conce,to de A%e,Dbl"caC ,or lo! que !e d"cen !er !u! "nventore!. &n verdad# la "deolo57a "5ual"tar"a ha con!tru"do el A,r"nc","o de la! nac"onal"dade!C Jrec",roc"dad de la! d"!cr"m"nac"one! de la! venta9a! !obre el terr"tor"o de cada unoK de manera ab!tracta# en una ,oca donde no hab7a n"n5Dn ,roblema de "nm"5rac"8n. Io # e! "nca,a; de re!,etarlo. E adm"te !u v"e9o anto9o cata!tr86"co@ el un"ver!al"!mo de un ,laneta !"n 6rontera!# !"n Acom,art"mento! e!tanco!C# al"mentado ,or el romant"c"!mo "n6ant"l de lo! Ac"udadano! del mundoC del A5ob"erno mund"alC. No ,uede entender que la 5e!t"8n comun del ,laneta e! !olamente ,o!"ble entre con9unto! d"6erente! e "m,ermeable!# no ,"lotado ,or un ma5ma que tran!6ormar< el mundo en 9un5la.

0nt"!elecc"8n ant"e-clu!"8n@ el 6raca!o de e!to! ,r"nc","o! ,rovocar< la cat<!tro6e. E e!ta Dlt"ma "nc"tar< al retorno de la! !oluc"one! arca"ca!.

La re#oluci"n i/$uesta

+a! ,oblac"one! euro,ea! reacc"onar<n al borde del ab"!mo. 'uando el hedon"!mo econ8m"co !ea roto. No !e debe e!,erar n"n5una !oluc"8n e6"ca; ante! de una cat<!tro6e ,rev"!"ble. &l con!um"!mo# la comod"dad de la !oc"edad de con!umo# el abrutec"m"ento de la !oc"edad del e!,ect<culo# han roto lo! re!orte! de la re!"!tenc"a. Deb"l"tam"ento ,or una blandura de la v"da# un "nd"v"dual"!mo !"n 6reno de !ue?o! aud"ov"!uale! ,ubl"c"tar"o! de una e-"!tenc"a de una! e-,er"enc"a! on7r"ca! v"rtuale!. +o que el antro,8lo5o 0rnold $ehlen llama las e!periencias de se+unda manoC. S,"o !oc"oecon8m"co. Pero e!ta !oc"edad# 6undada !obre la conspicuous consuption JAcon!umo o!tentator"oCK como lo hab7a notado :hor!te"n Oeblen al "n"c"o del !"5lo# ha de!tru"do !u! ,ro,"o! 6undamento! econ8m"co! !oc"ale!. Ia de!tru"do !u! ,ro,"o! !ue?o! de l"bertad# de emanc",ac"8n# de "5ualdad# de 9u!t"c"a de ,ro!,er"dad# ,orque lo! ha de!arrollado ha!ta el ab!urdo# ahora# a cau!a de un e6ecto boomeran5# a no e! ca,a; de re!"!t"r la! cr"!"! 6"nanc"are!# la! del"cuenc"a!# lo! !e7!mo! !oc"ale! que ha creado. 4en8meno de inversin dial(ctica mu b"en de!cr"to! ,or Qar- Mule! Qonnerot. &!ta !oc"edad ha ,rovocado un deb"l"tam"ento antro,ol85"co 5lobal# donde toda! la! de6en!a! "nmun";adora! !e hunden. &l remed"o tendr< que !er aun m<! 6uerte cuanto m<! doloro!o. Oamo! hac"a una %evoluc"8n al lado de la cual la %evoluc"8n ru!a !olamente habr< !"do un ,eque?o d"!turb"o.

'rinci$ios de educaci"n C).

:oda la 5ente habla del A6raca!o e!colarC de la Av"olenc"a en la e!cuelaC. &! el 6ruto de un !"!tema ant"!elect"vo ant"d"!c",l"nar"o que e!t< 6undado !obre una ,rol"6erac"8n de uto,7a! que !"n embar5o !e qu"eren con!ervar ,orque !on do5ma!... +a ra;8n ,or la cual centenare! de m"llare! de 98vene! no encuentran em,leo Jcon con!ecuenc"a! de ,aro del"ncuenc"aK tamb"n !e e-,l"ca ,orque el !"!tema educat"vo no 6unc"ona ,ara educar Jet"molo57a@ e$ducere# conduc"r 6uera de !u cond"c"8n "5norante e "ncultaK !"no ,ara ,er,etuar!e l m"!mo# como adm"n"!trac"8n cor,orat"v"!ta ,rote5"da# do5m<t"ca e "ne6"ca;.

Gna! noc"one! de buen !ent"do@ 1K +a e!cuela no deber7a !er obl"5ator"a de!,u! de lo! 14 a?o!# 2K He deben en!e?ar la! Allave! del !aberC ,eda5o57a d"!c",l"nar"a# lo! com,ortam"ento! !oc"ale! !e5Dn una

3K He debe de 6unc"onar !e5Dn el tr7,t"co@ !elecc"8n ,or el mr"to# recom,en!a!# ca!t"5o!. H"n olv"dar una c"erta !olemn"dad# 4K De!,u! de lo! 14 a?o!# la e!cuela la un"ver!"dad# no deben !er 5ratu"ta!# e-ce,to ,ara aquello! que# econ8m"camente !"n recur!o!# ,uedan bene6"c"ar!e de beca!# !" e!t<n dotado!# de!,u! de una r"5uro!a !elecc"8n. &!ta Dlt"ma ,ro,o!"c"8n no e! "n9u!ta# en !ent"do ,laton"ano# ,orque un e!tud"ante r"co# aunque "ne,to# con!e5u"r< meno! re!ultado! en una un"ver!"dad !elect"va que un e!tud"ante ,obre aunque dotado. &! la ra;8n ,or la cual la !elecc"8n ,or el mr"to la com,etenc"a t"ene que !er de!,"adada. 'uando la !elecc"8n e! 6uerte J rac"onalmente normal";adaK en un !"!tema !oc"al# como lo mo!tr8 Pareto# la c"rculac"8n de la! el"te! crece lo! r"co! !e bene6"c"an meno! de renta! de !"tuac"8n. Pero en el !"!tema ant"!elect"vo actual# "n!,"rado ,or la ";qu"erda# ultra"5ual"tar"a# lo! ,obre! t"enen un !"!tema de en!e?a de ,acot"lla no ,ueden a!,"rar a otro. +o! r"co! !ubdotado!# !7. Pero e!to! ,r"nc","o! !enc"llo!# que no !on t"r<n"co!# nunca !er<n a,l"cado! ,or el !"!tema actual. Her< de!,u! de la revoluc"8n. Helecc"8n d"!c",l"na@ lo! ,r"nc","o! arca"co! ,ero com,et"t"vo! !on 6undadore! de una verdadera l"bertad "nd"v"dual# la de la 9u!t"c"a !oc"al del 6uturo. Io # ante! de recon!tru"r otra co!a# me9or !er7a el hund"m"ento com,leto de la &ducac"8n Nac"onal# cada ve; m<! "ne,ta ,ara real";ar !u m"!"8n# el de!al"!tam"ento total del &!tado de la &ducac"8n. &l nuevo &!tado de de!,u! del cao! ,odr7a camb"ar la! co!a!.

'rinci$ios de educaci"n C)).

&l antro,8lo5o 0rnold $ehlen e-,l"caba que la l"bertad nac7a de la d"!c",l"na# ,orque el Aad"e!tram"entoC JZuchtK crea nueva! ca,ac"dade!. Gna educac"8n e6"ca;# l"beradora# tendr7a que a,o ar!e# !e5Dn l# !obre el e!6uer;o# la d"!c",l"na# la e!t"mulac"8n# la !anc"8n la recom,en!a. &n cuanto a $eor5e Hte"ner# comentando lo! ,r"nc","o! ance!trale! de la educac"8n 9ud7a ,ract"cante que hab7a rec"b"do que tran!m"t"r7a a !u! h"9o!# declaraba hace ,oco t"em,o en un "m,ortante d"ar"o@ A0uando veo todo aquello que se est% haciendo para evitar a los ni@os la an+ustia y la neurosis, respondo, al contrario, que la neurosis es parte de la creacin, y que a trav(s de ella el ni@o se

transforma en adultoB 0uando todo resulta f%cil para los ni@os, (stos se construyen a s mismos fra+ili*ados, no nicamente al nivel de la educacin, sino Plo que es m%s +rave$ al nivel de la emocinC. Io # el n"?o# el A9ovenC# e! un d"o! en m"n"atura. 'uando obt"ene mala! nota! en la e!cuela# !u! ,adre! a no lo !anc"onan# !"no que a,l"can un Acorrect"voC al ,ro6e!or. :odo ca!t"5o e! "le5"t"mo. Pero# ,arad89"camente# e!ta de"6"cac"8n de la "n6anc"a de la 9uventud ,arece acom,a?ar!e de un crec"m"ento e!tad7!t"co de la "n6anc"a m<rt"r de la ,edo6"l7a. Gna !oc"edad que !e ve enve9ec"da v"ve con la "n6anc"a la adole!cenc"a una! relac"one! mu amb"5ua! car5ada! con m"l ob!e!"one!@ adulac"8n# amor e-ce!"vo# ,erm"!"v"dad# ,ero tamb"n crueldad ,ervert"da !ad"!mo !e-ual. Gna !oc"edad !ana ,ract"ca# con re!,ecto a la 9uventud# una e!trate5"a con6orme a la tran!m"!"8n de lo! valore! colect"vo! a la ,len"tud de lo! done!@ ad"e!tram"ento ,rotecc"8n# !ever"dad re!,ecto. &l retorno a e!ta! ,ract"ca! arca"ca!# olv"dada! ,or la "5norante uto,7a "5ual"tar"a# no e! a,l"cable "nmed"atamente. Pero lo! t"em,o! 6uturo! lo! "m,ondr<n de nuevo.

Conser#aduris/o = obsesi"n re$etiti#a: enfer/edades seniles de la /odernidad

Gn d7a# 'harle! 'ham,et"er# d"rector de ,l(ments# me h";o la ob!ervac"8n !"5u"ente. Ala sociedad mass$medi%tica rompe la arquitectura tradicional de los saberes y la innovacin intelectual o cultural en provecho de la repeticinC. 'omo a lo v"8 Yalter Fen9am"n# e-"l"ado en lo! &!tado! Gn"do! durante lo! a?o! c"ncuenta tra! haber hu7do de la 0leman"a h"tler"ana# donde ob!erv8 lo! e6ecto! de la telev"!"8n nac"ente >a la que 9u;5aba total"tar"a> la e!6era aud"ov"!ual ahora electrov"!ual J/nternet# 'D>%SQ# v"deo9ue5o!...K re,roducen modelo! valore! !"n creer en nada# !e5Dn una l85"ca hor";ontal e!tr"ctamente comerc"al. Stro tanto ocurre en el dom"n"o de la ,ubl"c"dad@ !e re,"te# !e !"5ue# ,ero no !e "nnova@ !e 6otoco,"an modelo! !oc"ale! !e5Dn una l85"ca con!ervadora# !obre todo en el tema de la! "dea! de la! nueva! !oluc"one!. S me9or# !e AhaceC de la! 6al!a! "nnovac"one! !"mulacro! de la novedad. +a! "dea!# como la! 6orma! art7!t"ca!# no avan;an. +a modern"dad a no e! !"no una ob!e!"8n re,et"t"va# con!ervadur"!mo Jtanto en la! 6orma! como en lo! valore!K# academ"c"!mo# truca9e en la "nnovac"8n. 0hora !e da un ab"!mo entre la "deolo57a comDn# que re,"te lo! do5ma! human"!ta!# la! real"dade! tcn"ca!# c"ent76"ca!# demo5r<6"ca!# que 6unc"onan en el modo de la ur5enc"a. &!ta ,o!"c"8n a contracorr"ente !e e!t< acentuando ,ro5re!"vamente# anunc"a la! cat<!tro6e!. 0nt"5uamente# la Ameta,ol7t"caC =e! dec"r la actual";ac"8n de nuevas "dea! 6"lo!86"ca! en la ,r<ct"ca ,ol7t"ca> era or5an";ada de manera 9er<rqu"ca. Gna van+uardia "m,on7a ,ro5re!"vamente la! nueva! "dea!. Io # ba9o el re"nado de la modern"dad a5on";ante# a no ha !"no !"m"l"van5uard"a!. /nclu!o la! moda! ="ntelectuale! o en el ve!t"r> a no

!on le5"ble!. He 6unc"ona de manera hor";ontal# ,or react"v"dad. He machaca. &! mu !en!"ble# ,or e9em,lo# en el tema de la mD!"ca. \n"camente la tcn"ca# la 6orma# var7a# ,ero el 6ondo balbucea. & "nclu!o en el tema tcn"co# la "nnovac"8n a no Acamb"a la v"daC. /nternet ha tran!6ormado meno! la v"da que la bomb"lla elctr"ca o el tel6ono. :odo! e!to! !"5no! "nd"can que el mundo moderno e!t< can!ado. Prelud"o de !u 6"n*

El ;gag< del 'AC%> /odelo del ;$rogresis/o en facs/il<

+a derecha con!ervadora ve en el P0'H un ,roducto del Alobby homose!ualC >la 6amo!a Ama6"a ro!aC> ,ara acceder al derecho al matr"mon"o a la ado,c"8n de n"?o! ,or la! ,are9a! homo!e-uale! de lo! do! !e-o!. Gna ve; m<!# no ha com,rend"do nada. &!ta! ,are9a! no duran mucho t"em,o# mu ,oca! de ella! ,retenden una v"da comDn duradera n"# !obre todo# la ado,c"8n de n"?o!. L'u"dadoN &l P0'H a no e! una Am<qu"na de 5uerra contra la 6am"l"aC n" Aun med"o ,ara de!tru"r el matr"mon"oC. 0quello! que qu"eren contraer matr"mon"o# !e ca!an1 no e! el P0'H lo que va a d"!uad"rlo!. &! mucho m<! !"m,le. &! un A5a5C@ 6orma ,arte de la ,ano,l"a de e!ta! med"da! +ad+etes# de e!ta! med"da! !"mb8l"ca! tomada! ,or un !"!tema "nca,a; de re!olver lo! verdadero! ,roblema! que bu!ca de!v"ar la atenc"8n hac"a una! ,!eudore6orma! ,ro5re!"!ta! que no van a camb"ar e!tr"ctamente nada. De nuevo# e!tamo! ante una de e!ta! 6al!a! l"bertade!# uno de e!to! derecho! de ,acot"lla# acordado! en nombre de un "nd"v"dual"!mo en6<t"co# un ta,arrabo! ,ara d"!"mular un vac7o total de ,ro ecto ,ol7t"co. +a Dn"ca con!ecuenc"a !er< la !"5u"ente@ el P0'H a5ravar< la! r"5"dece! lo! co!te! 6"nanc"ero! de nue!tra !oc"edad Juno! !e"! m"l m"llone! de 6ranco!86(22) cada a?o# a cau!a de la! venta9a! 6"!cale!K a!7 como la lent"tud de la econom7a. Do! cole5a!# cualqu"er t",o de A,are9aC declarada como tal# ,odr<n# med"ante una !enc"lla declarac"8n adm"n"!trat"va# bene6"c"ar!e de derecho! 6"!cale!# de derecho! de !uce!"8n# de derecho! de arrendam"ento# co!teado! ,or la !oc"edad. He "n6r"n5en debere! a lo! otro!# ,ero la contra,art"da e! nula. &n la arqu"tectura del '8d"5o '"v"l de Na,ole8n# h"nchado de buen !ent"do# ,arec7o natural l85"co que Dn"camente la! ,are9a! ca!ada! !e bene6"c"a!en de venta9a! 6"!cale!# ,orque !e !u,on7a que !e renovaba la !oc"edad ten"endo h"9o!. Herv"c"o contra !erv"c"o. Na,ole8n d"98@ Ael concubinato se desentiende de la ley, la ley se desentiende del concubinatoC. /nventado el P0'H# la ";qu"erda# ,ara a,ro,r"ar!e del ,oder !oc"o,ol7t"co del lobby homo!e-ual# ha ra;onado con la !"5u"ente l85"ca@ nue!tro A,ro5re!"!moC e!t< mor"bundo# ba9o ,er6u!"8n1 no ,odemo! hacer n"n5una ,ol7t"ca concreta de 9u!t"c"a !oc"al# de lucha contra el ,aro el ,au,er"!mo. +a Dn"ca !al"da e! el A,ro5re!"!mo de 86

la !"mulac"8nC. 0!7# la "dea del P0'H# como la! med"da! ,!eudohuman"tar"a! de re5ular";ac"8n de lo! "nm"5rante! "le5ale!# no a,orta nada al ,ueblo# !"no que "ncrementa la! car5a! 6"nanc"era! de la !oc"edad. Qed"ante e!te +ad+et le5"!lat"vo# la ";qu"erda da la "m,re!"8n de !er 6"el a !u vocac"8n ,ro5re!"!ta. Stra co!a@ el P0'H ,erm"te tamb"n# tanto a la ";qu"erda como a la derecha Are,ubl"canaC# crear un terreno art"6"c"al de ,olm"ca# aunque =en el 6ondo> e!t<n de acuerdo en ca!" todo. &l P0'H tamb"n traduce la ,u!"lan"m"dad la "m,otenc"a de lo! 5ob"erno! de e!ta democrac"a decl"nante. &l ,roce!o e! !"em,re el m"!mo@ como el !"!tema !e !"ente ,aral";ado ,ara re!olver lo! ,roblema! reales y concretos# ,roduce re6orma! abstractas# !"em,re le5"t"mada! ,or un e-cedente de human"!mo de toleranc"a. +a! verdadera! en6ermedade! no !e tratan# Dn"camente !e dan anal5!"co! al ,ac"ente Jenbrutec"m"ento aud"ov"!ual o electrolDd"coK# o !e !"mulan re!olver 6al!o! ,roblema!. &ndere;ar la natal"dad* 4renar la de!ert"6"cac"8n de un 60d del terr"tor"o* 0nt"c",ar la cat<!tro6e anunc"ada a ,art"r de 2010 a cau!a de la qu"ebra de lo! ,re!u,ue!to! !oc"ale!* %educ"r e6"c"entemente la contam"nac"8n urbana* %e6undar la! "n!t"tuc"one! euro,ea!* L&! dema!"ado com,l"cadoN He ,re6"eren lo! !7mbolo! hueco!@ ,arar Hu,er,hen"-87(23) o "n!taurar la ,ar"dad de lo! !e-o! en el "nter"or de lo! ,art"do! ,ol7t"co!. Gn &!tado tentacular# !oc"al";ador 6"!cal"!ta# ad",o!o# !"n 6uer;a# !"n autor"dad# !"n e6"c"enc"a. +a cla!e ,ol7t"ca# "m,ed"da J,or la au!enc"a de cal"dade! humana! de determ"nac"8nK# e-clu!"vamente ,reocu,ada ,or la comun"cac"8n electoral# ,"en!a a corto ,la;o# a no hace n"n5una ,rev"!"8n# a no hace m<! que re6orma! de tram,anto9o. Puede ,reocu,ar!e ,or el 6uturo...

Ra$ = tecno

Qu!"calmente# el ra, e! mu ,obre# como el tecno. No ha n"n5una renovac"8n ,o!"ble. +a 5ama arm8n"ca e! dema!"ado db"l# la r7tm"ca e! e-ce!"vamente re,et"t"va. +a! letra!# e!cr"ta! ,or uno! atormentado! !ubvenc"onado! ,or el d"nero ,Dbl"co# !on nula!# que9umbro!a! 6al!amente v"olenta!. N:Q88(24) J,ero tamb"n lo! otro! 5ru,o! de ra, ,re!ente! en la e!cena med"<t"caK e! ,uro academ"c"!mo !ubvenc"onado# ,rovocac"8n 5ratu"ta# una "m"tac"8n de lo! 5ru,o! blac#s duro! del Fron- de lo! a?o! !etenta1 ,ero !"n el talento# la ,otenc"a# la verdad mu!"cal# de aquello!. 'om,leto! "m,o!tore!. Por el momento# 6unc"ona# ,ero no durar<... Q' Holaar e! un letr"!ta mu bueno# ,ero que !e e-trav7a en un calle98n !"n !al"da mu!"cal.

87 88

&n cuanto al tecno# no e! mD!"ca# !"no ,ercu!"8n. &!ta AmD!"caC tam,oco durar< mucho t"em,o1 e!t< a5otada. No ha n"n5Dn conten"do. &l tecno el ra,# como toda el ,laneta h",>ho,# !e5u"r<n el de!t"no del tZ"!t del d"!co# ,orque no t"enen n"n5una e!tt"ca ,ro,"a# !"no que Dn"camente entret"ene un loo# !oc"al. Pero el loo# e! e67mero# !olamente e! un 5u"?o ,a!a9ero. 'omo lo d"9o m" d"6unto am"5o Sl"v"er 'arr@ Ale loo#, c[est ploucC89(25). 0l contrar"o# el roc23n3roll e! eterno. Porque ,o!ee una verdadera 5ama arm8n"ca. Ia e!ca,ado a la! moda! e67mera!. +o que ,odemo! ver en todo el ,laneta e! el renac"m"ento de la! mD!"ca! tn"ca!@ clt"ca!# heln"ca!# lat"na!# a!"<t"ca!# <rabe!# a6r"cana!# etc. +a! mD!"ca! ,o,ulare! renovada!.

El bio/bo de las falsas libertades

+a ,arado9a de e!ta !oc"edad e! que ba9o una! a,ar"enc"a! human"!ta!# tolerante! softs# de9a "n!talar!e a la toleranc"a med"ante la v"olenc"a !oc"al el retroce!o de la! l"bertade! ,Dbl"ca!. 4rente a la cr"m"nal"dad# la "n!e5ur"dad la ,recar"edad econ8m"ca# crec"ente!1 6rente al 6"!cal"!mo# la! re!tr"cc"one! de la l"bertad de e-,re!"8n ,ol7t"ca# el de!arrollo "nqu"etante del nDmero de errore! 9ud"c"ale!# la 5eneral";ac"8n de la! ba!e! de dato! "n6orm<t"co!1 el !"!tema a no !e contenta con maqu"llar la! e!tad7!t"ca! o con de!v"ar la atenc"8n !obre uno! debate! !"n "nter!. &l !"!tema ,ract"ca la estrate+ia de las falsas libertades. &! dec"r# conceder a la !oc"edad c"v"l !u,ue!ta! Anueva! l"bertade!C que realmente no ,o!een n"n5Dn "nter! concreto# ,ero que t"enen la venta9a de !er med"<t"ca!. &l P0'H# la! cuota! obl"5ator"a! de mu9ere! en la! elecc"one!# la ,roh"b"c"8n de la! novatada!# la "ne-,ul!ab"l"dad de hecho de lo! "nm"5rante! "le5ale!# la !u,ue!ta "nde,endenc"a de la ma5"!tratura# la re,re!entac"8n de lo! alumno! en lo! con!e9o! de adm"n"!trac"8n e!colare!# etc. toda! ella! ,!eudol"bertade! que !on una car5a !u,lementar"a ,ara el ,ueblo real. 0!7# un !"mulacro de emanc",ac"8n d"!"mula un retroce!o de la! l"bertade!. 0 la! l"bertade! concreta! !e !ub!t"tu en una! l"bertade! ab!tracta! la %evoluc"8n 4rance!a# el mecan"!mo !"em,re e! el m"!mo. v"rtuale!. De!de

La ;discri/inaci"n $ositi#a< es racista = se@ista

Oar"o! &!tado! de lo! &!tado! Gn"do! han creado ,ro5rama! votado le e! de affirmative action# de Ad"!cr"m"nac"8n ,o!"t"vaC. &!ta ,alabra# ,or !7 m"!ma# e! 89

r"d7cula... :amb"n ahora Hur<6r"ca e!t< de!arrollando e!te t",o de ,ro5rama!. &n verdad# la affirmative action crea un d"!cur!o rac"al"!ta# ca!" rac"!ta# ,orque nece!"ta de una de6"n"c"8n de la! Ara;a! a a udarC. &! nece!ar"o tamb"n a udar a lo! <rabe! a lo! coreano!* Gna Ae!cala rac"alC de !u,er"or"dad e "n6er"or"dad !e e!tablece "m,l7c"tamente# ,roduc"da ,or la "deolo57a ant"rrac"!ta... &n lo! &!tado! Gn"do!# mucho! re,re!entante! de la! m"nor7a! !e !"nt"eron hum"llado! de entrar en la cate5or7a de lo! bene6"c"ar"o! de la! Ad"!cr"m"nac"one! ,o!"t"va!C. %ec"entemente# en 4ranc"a# una novel"!ta de or"5en a6r"cano ha 6"rmado una ,et"c"8n ,ara e-"5"r una cuota obl"5ator"a de ne5ro! en la telev"!"8n. &n todo! e!to! ca!o!# !e a!"m"lan la! mu9ere!# lo! ne5ro!# etc. a !ubnormale! con5n"to!# a !ubdotado! que# ,or conm"!erac"8n# deben !er a udado!. LRu hum"llac"8nN He debe hum"llar al Amacho blancoC ,ara que lo! dem<! ,uedan tener una ,arte del ,o!tre# lo que !u,one que el Amacho blancoC e! !u,er"or ,or de6"n"c"8n* 'on!ecuenc"a@ !e debe de de!valor";ar autor"tar"amente el !u,ue!to !u,erhombre ,ara que lo! dem<! ,uedan ocu,ar !u ,ue!to. &! dec"r# que la! mu9ere! lo! ne5ro! !on v7ct"ma! ,er,etua! que# con5n"tamente# nece!"tan !er a udado!1 db"le! que deben !er ,rote5"do! cont"nuamente de la o,re!"8n. 0l 6"nal# la "deolo57a ant"rrac"!ta# "5ual"tar"!ta 6em"n"!ta avala la "n6er"or";ac"8n rac"!ta o !e-"!ta. LH" o 6ue!e ne5ro# realmente e!tar7a 6ur"o!o de !er tomado ,or un "nca,a; ,ermanente# que debe !er a!"!t"do en ,er,etu"dadN Por otra ,arte# cuando !e "m,one autor"tar"amente una cuota de 50d de mu9ere! entre lo! cand"dato! de lo! ,art"do! ,ol7t"co!# la "deolo57a "5ual"tar"a contrav"ene lo! ,r"nc","o! de "5ualdad de!valor";a la !anta Acau!a de la! mu9ere!C. &n e6ecto# !" la ma or7a de lo! cand"dato! e! ma!cul"na# no e! ,orque la! mu9ere! e!tn a,artada! voluntar"amente# !"no ,orque no ha !u6"c"ente! cand"data!. 'on una le ,ar"tar"a# !e va a "m,oner por fuer*a un nDmero "m,ortante de cand"data! nece!ar"amente med"ocre!1 como cuando Mu,,90(26)# ,ara ,arecer AmodernoC# quer7a !e"! m"n"!tra! en !u 5ob"erno# de!,ed"da! mu ,oco t"em,o de!,u! ,or "ncom,etenc"a... 0 ,ro,8!"to# en otra! ,ro6e!"one! Ac"v"lmente ca,"tale!C# como la ma5"!tratura o la en!e?an;a !ecundar"a# donde la! mu9ere! con!t"tu en la 5ran ma or7a# ,or qu no "m,oner una cuota de un 50d de hombre!*. E en la med"c"na la c"ru57a# donde lo! hombre! !on ,art"cularmente ma or"tar"o!# ,or qu no "m,oner una cuota de un 50d de mu9ere! ,or do! concur!o! !e,arado!* Pero en e!te ca!o# ha un ,roblema@ lo! "5ual"tar"!ta!# lo! 5rande! bur5ue!e! de la ";qu"erda b"en>,en!ante# ,art"dar"o! de la d"!cr"m"nac"8n ,o!"t"va# ,robablemente no querr7an !er o,erado! ,or Ac"ru9ana!C de talento dudo!o. Q<! le9o!# ,or qu no a,l"car# adem<! de la! cuota! de !e-o!# una! cuota! tn"ca!# con arre5lo a la com,o!"c"8n de esta sociedad multirracial, tan querida por la i*quierda i+ualitaria* 0"r 4rance e!tar7a obl"5ada =med"ante contratac"8n !e,arada en Acole5"o! tn"co!C> a contratar un Ud de ,"loto! de or"5en a6r"cano# de or"5en ma5reb7# etc. Pero e!ta co!a# no la veremo! nunca. +o! "ntelectuale! "5ual"tar"o! no e!t<n tan loco!... De hecho# la d"!cr"m"nac"8n ,o!"t"va# cu o! 6"no! !on ant"rrac"!ta! 90 ant"!e-"!ta!...

conduce a !e-ual";ar rac"al";ar la !oc"edad. De otra ,arte# !e ,uede notar que el "5ual"tar"!mo# cuando "ntenta a,l"car !u! ,r"nc","o! ha!ta !u! con!ecuenc"a! l85"ca!# lo! ,erv"erte# lo! dev"ene ab!urdo! contrad"ctor"o!. +a "5ualdad de !uerte! no conduce a la "5ualdad de re!ultado!* Fueno. 0!7 !e va a "m,oner# ,or 6uer;a# la "5ualdad de re!ultado!# a de!tru"r la noc"8n de "5ualdad de !uerte!# 6undamento e!enc"al de la "deolo57a "5ual"tar"a... \n"camente ,orque !ta Dlt"ma recha;a do5m<t"camente el reconocer la desi+ualdad de las capacidades que r"5en a lo! "nd"v"duo! entre !7 a lo! 5ru,o! entre !7. +a naturale;a no t"ene nue!tra! "dea!* Oamo! a camb"ar la naturale;a ,or decreto# como a lo h"c"mo! var"a! vece! en la I"!tor"a. LPro5rama am,l"o v7a !enc"lla ha!ta la cat<!tro6eN Pero# de!,u! de todo# e! me9or a!7. 'omo d"ce un ,roverb"o "nd"o@ Acuando tu enemi+o est% bailando en un tejado, d(jalo hacer y aplaude la proe*aBBB=

Retorno de la luc?a de clases: la i25uierda luc?a en el lado de los e@$lotadores

&n la m"tolo57a cl<!"ca de la ";qu"erda mar-"!ta# la lucha de cla!e! o,on7a lo! a!alar"ado! ,roletar";ado! a la bur5ue!7a ,atronal o rent"!ta. Io # la verdadera lucha de cla!e! opone los asalariados del sector prote+ido, ca!" a!e5urado! de tener un em,leo de ,or v"da# bene6"c"<ndo!e de "m,ortante! ,r"v"le5"o! de venta9a! adqu"r"da!# a los parados y poseedores de empleos precarios o arries+ados# cada ve; m<! numero!o! Jtem,orale!# 'DD91(27)# etc.K. +o! ,r"mero! !e en5ordan con la e-,lotac"8n de lo! !e5undo! !e bene6"c"an del arma de la huel5a. +a !e5ur"dad de lo! uno! e!t< 6undada !obre la ,recar"edad de lo! otro!. +a ,arado9a e! que la ";qu"erda actual !obre todo !u! !"nd"cato!# m<! todav7a lo! de la 6unc"8n ,Dbl"ca# devienen defensores de la clase econmicamente e!plotadora y ase+urada- los asalariados prote+idosC# con cada ve; ma ore! ,r"v"le5"o!# manten"m"ento de venta9a! e-orb"tante! 6"nanc"ada! med"ante lo! "m,ue!to! reten"do! del !ector ,r"vado ,recar"o# ba9a de la! hora! de traba9o ,or un !ueldo "5ual ,ara lo! em,leado! de lo! !ectore! ,Dbl"co!# ,ara,Dbl"co! de lo! 5rande! 5ru,o! Jla "m,o!tura de la! 35 hora!# etc.K +a! 5rande! huel5a! del "nv"erno 95>96 no 6ueron acto! de de6en!a !oc"al# !"no una lucha corporativista de clases. &n e6ecto# lo! a!alar"ado! del !ector ,rote5"do! ,ed7an m<! 6"nanc"ac"8n !acr"6"c"o! a la! cla!e! ,revar"cada! creadora! reale! de r"que;a!. Por otro lado al m"!mo t"em,o# el 4rente Nac"onal reclutaba !u! m"l"tante! entre el ,roletar"ado de lo! !ectore! no ,rote5"do!# entre la! nueva! cla!e! ,recar"a! o entre aquella! que !e arr"e!5an a crear r"que;a# cuale! !on lo! nuevo! batallone! electorale! de la ";qu"erda* +a bur5ue!7a del !ector ,rote5"do. Gna bur5ue!7a ,re!ervada del ,aro# del ,au,er"!mo de la del"ncuenc"a... +a ";qu"erda tro!2"!ta 91 la lucha de cla!e!@ el ,roblema de la! al5una! ,er!ona!

hone!ta! ,er!,"cace! de la e-trema ";qu"erda e! que ,ueden ver lo que no 6unc"ona !u ,orqu# ,ero no 6ormulan n"n5Dn contramodelo. 'on!tatan que el !"!tema no ,o!ee n"n5una !oluc"8n !oc"al econ8m"ca cre7ble1 que el l"beral"!mo bruto conduce al horror econ8m"co. Pero a no !e atreven a ,ro,oner re!,ue!ta! o ,ro ecto! de !oc"edad1 de una ,arte ,orque !u eterno recur!o a la! !oluc"one! mar-"!ta! !e ha hund"do1 de otra ,arte ,orque a !aben# !"n ,oder con6e!ar!e# que el verdadero recur!o a no !e encuentra en la ";qu"erda# !"no en el lado de lo que ^eev Hternhell llamaba la Aderecha revoluc"onar"aC P"erre O"al# el Anac"onal,o,ul"!moC. &n verdad# de!de hace mucho t"em,o# la ";qu"erda ha de!ertado del terreno !oc"al. Io # !e re6u5"a en el Aterreno t"coC# nueva "m,o!tura. +a Ade6en!a de lo! o,r"m"do!C a no le "ntere!a# e-ce,to como !"mulacro. &n verdad# a la trad"c"8n mar-"!ta trot!2"!ta !"em,re le ha dado "5ual la Acla!e obreraC# lo! A,roletar"o!C a er# ho lo! "nm"5rante!. +o! mar-"!ta! lo! trot!2"!ta! !"em,re lo! han ut"l";ado c7n"camente como carne de ca?8n ,ara la de6"n"t"va toma del ,oder. Pero# de!5radac"amente# no e! !u6"c"ente tomar el ,oder# lo m<! "m,ortante e! con!ervarlo. &n !u e!trate5"a ,!eudomoral# la ";qu"erda la e-trema ";qu"erda han olv"dado un 6actor>clave# un jo#er@ el /!lam.

Contradicci"n entre la integraci"n = el co/unitaris/o

'uando ,ro ectan el 6uturo de lo! "nm"5rante! de !u! de!cend"ente! en 4ranc"a# tanto la ";qu"erda como la derecha !e equ"vocan 6uertemente. +o! ,r"nc","o! Are,ubl"cano!C Ahuman"!ta!C lle5an a !oluc"one! ab!urda! contrad"ctor"a!. &l d"!cur!o o6"c"al a6"rma# a un m"!mo t"em,o# que una inte+racin# !e5Dn la l85"ca re,ubl"cana# e! nece!ar"a# ,ero no una asimilacin# v"!ta como una coerc"c"8n rac"!ta. Paralelamente# a6"rma que t"enen que ,re!ervar!e la! AdiferenciasC@ e! la teor7a del d"6erenc"al"!mo o del comun"tar"!mo que cree en la ,o!"ble armon7a de un A/!lam re,ubl"canoC# re!,etuo!o de lo! valore! la"co!# que el mo!a"co tn"co e! v"able !"n con6l"cto!. :amb"n el d"!cur!o o6"c"al hace a,olo57a del me!t";a9e# lo cual e! totalmente contrad"ctor"o con la o,c"8n comun"tar"!ta donde lo! m"embro! de cada etn"a t"enden a a5ru,ar!e... &! todo !u contrar"o@ la "nte5rac"8n !"n la a!"m"lac"8n# la ,re!ervac"8n de la! d"6erenc"a! etnocomun"tar"a! el meltin+$pot# etc. Gna ve; m<!# la "deolo57a he5em8n"ca !ucumbe a !u ,ecado e!enc"al@ la creenc"a en lo! m"la5ro!. Proh"b"r el hijab en la e!cuela ,Dbl"ca# e! re,ubl"cano o e! rac"!ta*# o amba! co!a! a la ve;* +a! acrobac"a! "ntelectuale! de lo! ma!!>med"a de lo! ,ol7t"co! !obre e!te tema mue!tran que !e encuentran ante un calle98n !"n !al"da. &n la I"!tor"a e-"!ten contrad"cc"one! "n!u,erable!# e! dec"r problemas irresolubles. +a ru,tura ,rovoca la! !oluc"one!# ,ero en el cuadro doloro!o de otro !"!tema.

La #engan2a> /otor de lo $oltico

Qontecr"!to@ la ven5an;a e! la 6orma m<! com,leta de la 6uer;a ,ol7t"ca. &-actamente como en el terreno del amor. Nada e! tan 6uerte como el de!eo de ven5an;a. Puede e!calonar!e durante !"5lo!# no conoce el olv"do. 0ctualmente# !omo! la ,re!a del de!eo de ven5an;a# a menudo "ncon!c"ente# de lo! ,ueblo! del Hur que hemo! colon";ado que !e con!"deran e-,lotado! hum"llado!. +a ven5an;a e! una de la! l7nea! de 6uer;a de la I"!tor"a. Gna de la! cau!a! de la Pr"mera $uerra Qund"al 6ue la voluntad 6rance!a de recu,erar la! ,rov"nc"a! de 0l!ac"a de +orrena# ,erd"da! en 1871. &-"!te un ,aralelo a!ombro!o entre la! relac"one! a6ect"va! "nd"v"duale!# la! relac"one! ,ol7t"ca! la! relac"one! entre lo! ,ueblo!. +a re!,ue!ta no con!"!te en dec"r@ Aten"! ra;8n# e!,eramo! el a!alto# ca!t"5adno!# "nvad"dno!C# tal como lo hace la "deolo57a dom"nante# n" !er ,ortador de un d"!cur!o de od"o. +a !oluc"8n e! de6ender!e# !e5Dn la ,alabra de Dem8!tene!# Aen la indiferencia del almaC.

%ociedad /ultirracial> sociedad /ultirracista

%ec"entemente un re,orta9e de 'ib(ration h";o una con!tatac"8n de!con!olada@ Fra!"l# ,a7! mult"rrac"al cu a 'on!t"tuc"8n e! la m<! ant"rrac"!ta del mundo# conoce una "m,re!"onante 9erarqu";ac"8n rac"al donde lo! ne5ro! Ja ,arte de la! !tar! del 6Dtbol# lo! 5lad"adore!K !on con!"derado! como nada. Q"!er"a econ8m"ca de!,rec"o !oc"al@ una 5ran ,arte de la ,oblac"8n e!t< mar5"nada en la m"!er"a# la "5noranc"a la del"ncuenc"a. &!te buen ,er"od"!ta e-,l"caba que# al 6"nal# Lla Hur<6r"ca del apartheid era meno! rac"!ta que el Fra!"l ant"rrac"!taN 'ono;co mu b"en lo! &!tado! Gn"do!@ con un bemol# la !"tuac"8n e!t< mu cerca de la del Fra!"l. H"n embar5o# el art7culo de 'ib(ration no conclu 8 nada !obre e!ta !"tuac"8n# encena5ado en el do5ma mult"rrac"al. &l ,er"od"!ta cre7a en lo! m"la5ro!# en !u uto,7a# ,en!ando que la !"tuac"8n ,od7a camb"ar con la Aeducac"8nC# la Atoleranc"aC# la Abuena voluntadC... H"em,re el m"to de la ";qu"erda@ la educacin la prevencin. +a "deolo57a "5ual"tar"a ha de!,rec"ado !"em,re la !oc"olo57a de la real"dad# la !oc"edad humana "nmemor"al. He "ma5"na que el Ae!,7r"tu de la! le e!C no t"ene n"n5Dn l"m"te# que el decreto crea la real"dad. Gna "n5enu"dad tal de!arrolla la "dea de que una !oc"edad mult"rrac"al encuadrada ,or leyes ant"rrac"!ta! !er< ,or 6uer;a armon"o!a. +a ,eor de la! uto,7a! "5ual"tar"a! e! ,rec"!amente e!ta Dlt"ma "dea. +a! !oc"edade! tn"camente hetero5nea! !"em,re 6ueron# en la I"!tor"a# caldero! de con6l"cto!. &l Ano>rac"!moC el re!,eto tn"co !olamente ,ueden 6unc"onar !" la! ,oblac"one! v"ven en ent"dade! ,ol7t"ca! !"!tema! d"6erenc"ado!. &l drama u5o!lavo 6ue el Dlt"mo

e9em,lo. &n la I"!tor"a# no e-"!te nin+n e9em,lo de !oc"edade! ,lur"tn"ca! no con6l"ct"va!# !"no !oc"edade! mult"culturale! que !"em,re 6ueron cruelmente 9erarqu";ada! o,re!"va!. Pero la e-,er"enc"a e! db"l 6rente a lo! do5ma!... &l "5ual"tar"!mo Jcomo el Acomun"tar"!moCK# !e "ma5"na que ,uede v"v"r !u d"6erenc"a tn"ca en la e!6era ,r"vada ma!"vamente comul5ar 9unto! en la e!6era ,Dbl"ca# !oc"al ,ol7t"ca. Pero# nunca e!ta creenc"a mecan"c"!ta ha !"do ver"6"cada... 'onoc7 en :e-a!# en 1996# a un verdadero rac"!ta norteamer"cano# 5ran ,ro,"etar"o de rancho!# un t",o al e!t"lo M.%.. A"o entiendo >dec7a e!te hombre># por qu( en 9uropa varios partidos polticos intentan limitar la inmi+racinB ITodos estos inmi+rantes seran para vosotros una nueva clase de esclavosJ 9s suficiente, como aqu, tener una polica para reprimir sus motinesC. H"n comentar"o... :uchos racistas desean una sociedad multirracial... &n lo! &!tado! Gn"do!# e!,ac"o am,l"o# ,a7! de m"5rante!# lo! e6ecto! con6l"ct"vo! de la !oc"edad mult"rac"al e!t<n l"m"tado!. &n &uro,a# t"erra con e!,ac"o re!tr"n5"do cada ve; m<! ,re!a de la ,re!enc"a crec"ente del /!lam# no e! a!7. +a 5uerra tn"ca !e ,er6"la@ en var"o! !"t"o!# a ha comen;ado...

Necesidad de un $ensa/iento re#olucionarioD 9C"/o definirlo:

&l !"!tema e!t< +lobalmente en e!tado de d"!6unc"onam"ento. N"n5una me9ora e! ,o!"ble# ,orque la "deolo57a he5em8n"ca = no la o,"n"8n comDn> la recha;a1 una "ncom,at"b"l"dad de humor !e ha "n!talado entre e!ta "deolo57a la! !oluc"one! ,ract"ca! que !er7a nece!ar"o a,l"car ,ara !alva5uardar lo e!enc"al de e!ta c"v"l";ac"8n. Io # n"n5una re6orma ,arc"al e! a !u6"c"ente@ !e debe camb"ar de !"!tema# como un ant"5uo motor cu a! ,"e;a! a no ,ueden !er re,arada!# !"no que deben !er rem,la;ada!. Gn ,art"do ,ol7t"co cu o ob9et"vo no !ea el arr"b"!mo de !u! cuadro! !"no la !alvac"8n de !u nac"8n# a no debe de ,en!ar en trm"no! re6orm"!ta!# !"no revoluc"onar"o!. +a mental"dad revoluc"onar"a ,uede de6"n"r!e como un estado de +uerra permanente. Gna o,o!"c"8n Acl<!"caC ,"en!a en el ,oder que qu"ere tomar como en un adversario cu o! cuer,o! con!t"tu"do! e!t<n com,ue!to! de cole+as ,ol7t"co!1 una o,o!"c"8n revoluc"onar"a ,"en!a en el ,oder en !u! m"embro! como en enemi+os. H"n embar5o# ha do! conce,c"one! del ,en!am"ento revoluc"onar"o# que Qaqu"avelo +en"n hab7an entend"do ,er6ectamente. +a ,r"mera e! defensiva conduce al 6raca!o. &! la e!trate5"a del le8n que !"em,re muere# a menudo con valent7a# ba9o de la! ,"ca! de la! lan;a!. &!ta e!trate5"a recha;a toda al"an;a t<ct"ca# todo com,rom"!o ,rov"!"onal# en nombre de una ,ure;a doctr"nal mal com,rend"da. &! una e!trate5"a !"n e!,7r"tu de ataque. He car5a con el ,antal8n ro9o# b"5ote al v"ento# ante! mor"r ba9o la!

bala! de la! metralleta! enem"5a!92(28). +a !e5unda conce,c"8n e! asaltante. Hubord"na lo! med"o! al 6"n. &! la e!trate5"a del ;orro# la ra,o!a que !"em,re deva!ta# de noche# lo! 5all"nero!. Habe contratar al"an;a! con lo! tonto! Dt"le! lo! o,ortun"!ta!# lo! chaquetero! que !aben d"!"mular la e!,ada ba9o la to5a ,ara a!7 5ol,ear m<! 6uerte# que conocen el arte de la m<!cara. Haben ,roceder con ,ac"enc"a con!tanc"a@ el manten"m"ento !ecreto de !u! ob9et"vo! rad"cale!. Haben hacer conce!"one!# ,rov"!"onalmente# !"n ,erder de v"!ta la "nte5r"dad de !u! ob9et"vo!# a,o ado! en una voluntad de h"erro. Pract"can el arte de la ment"ra# alabado ,or N"et;!che. 'omo bueno! mar"nero!# !aben bordear ut"l";ar la ,otenc"a de lo! v"ento! contrar"o!# !"n olv"dar nunca el ,uerto 6"nal# el ob9et"vo 6"nal. +a ,r"mera conce,c"8n e! rom%ntica1 !u! ra7ce! mentale! !on 5erm<n"ca! clt"ca!. +a !e5unda conce,c"8n e! cl%sica. Hu! ra7ce! mentale! !on heln"ca! romana!. +a ,r"mera conce,c"8n e! "ne,ta ,ara tomar el ,oder# ,ero de!,u! de la toma del ,oder# ,uede !er mu e6"c"ente.

Las #erdaderas ra2ones de la diaboli2aci"n del ,rente Nacional

&!to en de!acuerdo con var"o! ,unto! del ,ro5rama o6"c"al del 4rente Nac"onal# ,art"cularmente en !u e!trate5"a euro,ea# !u doctr"na econ8m"ca !u nac"onal"!mo 9acob"no. Pero# como e!cr"b"8 Faudr"llard =con la con!ecuenc"a de un o!trac"!mo brutal ,or ,arte de la cla!e med"<t"ca># el 4N e! el Dn"co ,art"do autnt"camente revoluc"onar"o de!de 1945. Hu ,ro ecto claro e! la "nver!"8n 5lobal del !"!tema. He ,uede d"!cut"r !obre la t<ct"ca# !obre lo! ,unto! ,art"culare! de la doctr"na# ,ero lo e!enc"al e! la un"dad de una v"!"8n del mundo 5lobal. &l 4rente Nac"onal# a ,e!ar de !u! de6ecto!# de !u! errore! t<ct"co!# de !u! ,elea! "nterna!# !u! a,ro-"mac"one! !u! contrad"cc"one! "deol85"ca!# ahora e! ineludible. Por qu e!t< cr"m"nal";ado ,or ,arte de la cla!e med"<t"ca la bur5ue!7a b"en> ,en!ante* Porque e! Arac"!taC# A6a!c"!taC# Ade e-trema derechaC# Aant"rre,ubl"canoC* No. &!ta! acu!ac"one! de 6al!a! v7r5ene! a!u!tada! Dn"camente !on ,rete-to!. 0,arte de la au!enc"a# en !u ,ro5rama# de elemento! tomado! de la! doctr"na! ,rec"tada!# !u! acu!adore! m<! v"rulento! !on m"embro! de corr"ente! de ,en!am"ento =tamb"n Mo!,"n un 50d de lo! m"n"!tro! !oc"al"!ta!> que han ,actado# a !ab"enda!# durante dcada!# con el comun"!mo total"tar"o. +a! verdadera! ra;one! del o!trac"!mo ant"4N !on otra!. &l 4N@ 1K de!tro;a =,orque la revela no la ,ract"ca> la re5la del 9ue5o de la cla!e ,ol7t"ca# e! dec"r el arr"b"!mo# a,o ado !obre el ,acto ,!eudorre,ubl"cano ";qu"erda e derecha# con!t"tu"do ,or 6al!a! an"mo!"dade! verdadera! entente!1 2K hace ,ol7t"ca cuando la cla!e ,ol7t"ca hace ne5oc"o!1 3K t"ene "dea! crea el debate# aunque la cla!e ,ol7t"ca ,"en!a que la! "dea! 92

!on ,el"5ro!a! J,orque d"v"den de!,"ertan el e!,7r"tu del ,uebloK que no e! ,o!"ble =,ara ella> de!tru"r un !"!tema 6undado !obre la de!cerebrac"8n del ,ueblo ,or la! el"te! de la !oc"edad del e!,ect<culo1 4K e-"5e del ,oder !oluc"one! concreta! a la! d"6"cultade! econ8m"ca!# cuando e! ev"dente que un 5ob"erno t"ene que Acomun"carC man"obrar ,ara !er reele5"do1 5K rom,e la omertY# la le del !"lenc"o revela una real"dad !oc"al ,ol7t"ca cata!tr86"ca. &n re!umen# el 4rente Nac"onal no e!t< d"abol";ado ,or h",8cr"ta! ra;one! morale!# !"no ,orque e! demasiado democr%tico y demasiado poltico# ,orque amena*a directamente la carrera de polticos influyentes# de ,art"do! "n!t"tu"do!# de lobb"e! d"ver!o!# ,or e!e ,el"5ro ,ermanente que e! el Ade!,ertar del ,uebloC. &l 4rente Nac"onal e!t< d"abol";ado combat"do# a menudo con un en!a?am"ento "le5al# no ,orque Aamena;a la %e,Dbl"caC# !"no ,orque amena;a a lo! ,!eudorre,ubl"cano!. He ve a5red"do no ,orque !u! valore! !ean "nace,table!# !"no ,orque t"ene valore!# esto e! "nace,table. 0unque no d"v"do todo !u ,ro5rama# ten5o que reconocer que el 4N e! la ,r"mera 6uer;a en &uro,a que "m,l7c"tamente encarna e!ta "dea mortal ,ara el !"!tema@ la Kesistencia a la Kevolucin. +a! 6al!a! el"te!# u!ur,adora! de la %e,Dbl"ca# "ntentan matar al 4rente Nac"onal# ,orque e!te Dlt"mo qu"ere re!tablecer el contrato moral entre el ,ueblo !u! d"r"5ente!. 0!7# e!t< "ncul,ado de "nmoral"dad. +a cla!e ,ol"t"comed"<t"ca no con!"5ue de!tru"rlo. &n ve; de ,roh"b"r el 4N# queda una !oluc"8n Dn"ca@ abol"r al ,ueblo. +a "nm"5rac"8n e! una arma ,ara abol"r al ,ueblo. Pero e! una arma de doble 6"lo# ,orque la cla!e ,ol"t"comed"<t"ca ha olv"dado un 6actor e!enc"al@ el /!lam.

'rinci$ios /a5uia#0licos de la con5uista del $oder

Debemo! releer a Qaqu"avelo# del que +en"n Na,ole8n 6ueron lectore! a!"duo!. +a o,"n"8n e! ver!<t"l@ ho !o,ortar7a mal la! !oluc"one! la! tera,"a! e6"c"ente! a lo! da?o! que !"n embar5o la an5u!t"a. LIo # lo! 6errov"ar"o!# v7ct"ma! de lo! ataque! de la! banda! tn"ca!# ,ero encuadrado! ,or lo! !"nd"cato! de ";qu"erda c8m,l"ce! del !"!tema# !er7an ca,ace! de man"6e!tar!e contra la! e-,ul!"one! de clande!t"no!N /ncoherenc"a de lo! tiempos fros. Pero# durante una cr"!"! 5rave# durante lo! tiempos calientes# todo camb"a. +a! o,"n"one! camb"an Dn"camente cuando !e contem,lan entre la e!,ada la ,ared. Gn ,art"do revoluc"onar"o debe !aber que Dn"camente ,odr< tomar el ,oder de!,u! de una cr"!"!# de un ca!o de emer5enc"a J9rnstfallK# cuando la o,"n"8n !e encuentre l"!ta ,ara ace,tar lo que era "nace,table# no en el ca!o de una !"tuac"8n de ,odredumbre lenta# cuando la ,ro,a5anda o6"c"al neutral";a lo! mot"ne! la! toma! de conc"enc"a. Gn ,art"do revoluc"onar"o t"ene que ,re!entar!e como un salvador. &n ca!o de

!acud"da !7!m"ca# la "deolo57a he5em8n"ca !e hunde con !u! tabDe!. E en e!te momento# el ,art"do revoluc"onar"o !e tran!6orma en la Dn"ca !oluc"8n de !alvac"8n. Gn ,art"do revoluc"onar"o debe de ,en!ar !u acc"8n en trm"no! ,ara de!,u! de la cr"!"!# ,ara de!,u! del cao!. Her revoluc"onar"o e! ,en!ar!e como un tera,euta no como un re6orm"!ta. &l re6orm"!ta ,re!cr"be al5uno! med"camento! anal5!"co! o rom,e el term8metro. &l revoluc"onar"o ,recon";a la "ntervenc"8n qu"rDr5"ca rad"cal un tratam"ento ca,a; de errad"car de6"n"t"vamente la en6ermedad. Gn revoluc"onar"o no re6orma un !"!tema or5<n"co rad"calmente en6ermo# !"no que camb"a de r5"men o# m<! e-actamente# lo metamorfosea. Gn ,art"do revoluc"onar"o nunca debe !er una maqu"na ,ara tomar el ,oder adm"n"!trarlo como lo hacen lo! otro!. Debe !aber que lo! ,r"mero! me!e! !on me!e! de en6rentam"ento! de tormenta!1 t"ene que ,re,arar!e mentalmente a no ceder1 no t"ene que dudar !" "n6r"n5e lo! ant"5uo! ,r"nc","o!# m<! aDn cuando la cr"!"! el ca!o de emer5enc"a lo! habr<n deb"l"tado! con!"derablemente. &n !e5undo lu5ar# un ,art"do revoluc"onar"o a!cend"do al ,oder debe de crear situaciones irreversibles# "m,o!"ble! de camb"ar !" ,"erde el ,oder. 0!7# !e debe de acc"onar r<,"da 6uertemente. Pero !" lo hace# todo !er< ace,tado ,or la ,oblac"8n# ,orque la! re5la! del 9ue5o habr<n camb"ado. +o! v"e9o! valore! de!a,arecer<n# lo! tabDe! !e hund"r<n. &n tercer lu5ar# "nclu!o en e!ta ,oca med"<t"ca# !e debe de cult"var la precisin de los resultados pr%cticos sobre las medidas simblicas. &l hombre de la calle t"ene que ver concretamente !ent"r el e6ecto del nuevo ,ro5rama en !u v"da cot"d"ana. 'al"dade! requer"da!@ "ma5"nac"8n tenac"dad. &l ,el"5ro# ,ara un ,oder revoluc"onar"o# e! ,en!ar que la! ant"5ua! re5la! del 9ue5o todav7a !on val"da!. &n verdad# el de!,u! del cao! lo camb"a todo. He habla a menudo# ,ara tal ,oder# de !u a"!lam"ento en la e!cena "nternac"onal. Pero# de una ,arte# qu"n !abe !" la e!cena "nternac"onal# ella m"!ma# no habr< camb"ado* De otra ,arte# la! ,recauc"one!# como en el t"em,o del v"e9o mundo# no !er<n val"da! 6rente al "m,erat"vo cruc"al de real";ar el ,ro5rama revoluc"onar"o. Qaqu"avelo e!cr"b7a@ Ael nuevo &rncipe, antes de todo, tiene que ser valiente y determinadoC.

La i25uierda no es ni refor/ista ni re#olucionaria> ni conser#adora> sino ;acentuadora< del siste/a

&! una ev"denc"a# ,ero t"ene que re,et"r!e !"n ce!ar. De!de med"ado! del H"5lo UU# la ";qu"erda cult"va la "m,o!tura de la revoluc"8n de la re6orma. D"ce que e! la encarnac"8n del ant"!"!tema# aunque ella es el sistema. D"ce que e!t< o,r"m"da# aunque e! o,re!ora. +a! re6orma! de la ";qu"erda !oc"al"!ta no !on re6orma!# ,orque "nten!"6"can el e!tado

de hecho# acentDan cada ve; m<! la "n6luenc"a de !u "deolo57a !obre la !oc"edad. &n cuanto a la e-trema ";qu"erda# que actualmente ,arece renacer# como el ,ro ecto de una !oc"edad comun"!ta !e revela ahora r"d7culo# !u rol Jcomo el de +o! Oerde! el del P'4K e! el m"!mo que el de la ";qu"erda !oc"al"!ta# ,era m<! acentuado@ "nten!"6"car la "deolo57a la! e!tructura! de la maqu"nar7a "5ual"tar"a# !obre todo en !u terreno de ,red"lecc"8n@ la "nm"5rac"8n. Para la e-trema ";qu"erda# !e t"ene que "nten!"6"car# acentuar la! tendenc"a! de la !oc"edad actual# ,ara de9arla! de6"n"t"va!. +a ";qu"erda a no ,ro,one Acamb"ar de !oc"edadC# como en Qa o 68# !"no lle5ar a !u! con!ecuenc"a! Dlt"ma! l85"ca!@ la !oc"edad "5ual"tar"a. +a e-trema ";qu"erda ha renunc"ado a ,ro,oner el ,ro5rama de otra !oc"edad. Ia olv"dado !u! ,alabra! ant"ca,"tal"!ta! ant"bur5ue!e!1 a no t"ene la 6uer;a n" la "ma5"nac"8n de crear un neocomun"!mo Jcomo "ntent8 hacerlo la &!cuela de 4ranc6ortK. Hu d"!cur!o e! una canc"8n !obre el tema de Avamo! m<! le9o! en el cam"no del "5ual"tar"!moC. &n !u cr7t"ca de la Ae-clu!"8nC# no ,re!enta n"n5Dn modelo !oc"al econ8m"co alternat"vo. Hu l7nea doctr"nal !e ha recentrado com,letamente# de manera ob!e!"va# !obre el tema moral@ a uda a lo! "nm"5rante! =!u,ue!to! Dn"co! e-clu"do!# lo que e! una "m,o!tura> ,romoc"8n# en el ,lano tn"co cultural# de la de!euro,ean";ac"8n de la !oc"edad. +a! re6orma! de la ";qu"erda !on tram,a! mentale!. No !e re6orma nada# no !e re!uelve nada# !e acentDa. L0rr"ba la cr"!"!N

La gran i/$ostura de Los Verdes> los re=es del ta$arrabos

&n 4ranc"a como en 0leman"a# la ,arado9a de lo! ecolo5"!ta! e! que hacen ,ol7t"ca# ,ero no ecolo57a. &! "m,o!"ble encontrar en !u! ,ro5rama! verdaderas ,ro,ue!ta! ecol85"ca!1 ,or e9em,lo la or5an";ac"8n cont"nental de la A6erroauto,"!taC Jlo! cam"one! !obre trene!# no !obre el a!6alto de la! auto,"!ta!K o la ,roducc"8n de veh7culo! no contam"nante! J$P+# elctr"ca!# etc.K# o la lucha contra el A<cara9eC Jd"!,er!"8n de la! con!trucc"one! !obre la! ;ona! naturale!K# el abono de lo! !uelo! con 6ert"l";ante!# la contam"nac"8n 6re<t"ca de lo! 5rande! acu76ero!# el a5otam"ento hal"eDt"co de la! me!eta! cont"nentale!# lo! ad"t"vo! qu7m"co! al"ment"c"o!# el e-ce!o de "n!ect"c"da!# de ,e!t"c"da!# etc. 'ada ve; que he abordado e!ta! cue!t"one! concreta! con un re,re!entante de +o! Oerde!# ten5o la "m,re!"8n de que realmente no le conc"ernen que nunca han ,ro6und";ado. Pue!# como me declar8 un d7a d"!cretamente Fr"ce +alonde93(29)# la bandera de lo! Oerde! e! la cue!t"8n nuclear d"abol";ada m<5"camente# ,ue! e! a!"m"lable a la Abomba at8m"caC. 0hora b"en# !u ob9et"vo e-,l7c"to del c"erre del ,arque nuclear "m,l"ca una react"vac"8n de la! centrale! trm"ca! de h"drocarburo! de carb8n# 93

realmente m<! contam"nante! ,el"5ro!a! J m<! cara!K que la! centrale! nucleare! con !u! con!ecuenc"a! Jre!"duo! r"e!5o! de aero!ole! rad"oact"vo! de t",o 'hernob"lK. +a lucha ant"nuclear e! ,ue! ant"ecol85"ca. 'ontra la! marea! ne5ra! la! em"!"one! de d"8-"do de carbono# +o! Oerde! al;an ,oco la vo;1 contra el menor "nc"dente !"n 5ravedad en una central# or5an";an un conc"erto de alar"do!. E nada m<!@ +o! Oerde! no !e atreven a en6rentar!e al lobb ,etrolero mund"al que# !"n duda# le! ,a5a d"!cretamente ,ara "nten!"6"car la lucha ant"nuclear. &l lobb nuclear nac"onal e! un enem"5o mucho ma! con6ortable. No e-"!te n"n5una ener57a no contam"nante # ha!ta ahora# la nuclear e! la meno! contam"nante de la! ener57a! "ndu!tr"almente controlable!. &! e-traord"nar"o ,en!ar que# ,ara rem,la;ar la ener57a meno! contam"nante# +o! Oerde! lle5an ha!ta Jcomo en Huec"aK recurr"r a la react"vac"8n de la! ener57a! 68!"le! m<! contam"nante!. +a! c"nco 6uente! de ener57a l"m,"a! alternat"va! a la nuclear J5eotrm"ca# !olar# e8l"ca# maremotr";# h"dr<ul"caK !e encuentran en la "m,o!"b"l"dad tcn"ca de ,ro,orc"onar lo! !u6"c"ente! me5avat"o! nece!ar"o! ,ara un ,a7! "ndu!tr"al. 0l "5ual que la e-trema ";qu"erda en el dom"n"o econ8m"co !oc"al# +o! Oerde! !e contentan con cr"t"car de!tro;ar. N" un e!tud"o# n" una ,ro,o!"c"8n !er"a ha emanado nunca de !u! 6"la! ,ara me9orar rentab"l";ar la! 6uente! de ener57a menc"onada!# ba!tante! l"m,"a!# o ,ara "ma5"nar otra!. Por e9em,lo# de!central";ar la ,roducc"8n de electr"c"dad med"ante la "n!talac"8n de turb"na! !umer5"da! en lo! r7o!# ver!"8n contem,or<nea de lo! ant"5uo! mol"no! de a5ua# o con la con!trucc"8n# cerca de la! co!ta! a;otada! ,or el v"ento de ,lata6orma! e8l"ca!# !e5Dn el conce,to a,l"cado en la !oc"edad neerlande!a>6lamenca. +a! med"da! concreta! tomada! ,or +o! Oerde! cuando han acced"do al ,oder han !"do aberrante!# como el ca!o de la anulac"8n de la boca del canal %"n>%8dano# con!e5u"da ,or la He?ora Oo net94(30)# cu a con!ecuenc"a ha !"do el "ncremento del tra6"co de mercanc7a! en cam"one! entre el Qar del Norte el Qed"terr<neo# que ob!tacul";ar< aDn m<! la! carretera!# la! v7a! m<! cara! m<! contam"nante!. &n verdad# +o! Oerde! no !e ,reocu,an ,or la ecolo57a. H8lo e! un ,rete-to. Pre6"eren# tanto en 0leman"a como en 4ranc"a# luchar en la de6en!a de la homolo5ac"8n# la re5ular";ac"8n de lo! "nm"5rante! clande!t"no! ,ara "m,ed"r la! e-,ul!"one! le5ale!# etc.# ,ero mu ,oco ,or la de6en!a de la cau!a ecol85"ca. +a ecolo57a e! el ta,arrabo! del ";qu"erd"!mo. +a ecolo57a ,ol7t"ca# como !on ,or e9em,lo la! cam,a?a! de $reen,eace# e! una va!ta "m,o!tura. 'on!t"tu e uno de lo! "nnumerable! d"!6race! =al "5ual que la! a!oc"ac"one! car"tat"va! human"tar"a! o culturale!> de la e-trema ";qu"erda ,ara colocar !u! ,eone! ,al"ar !u au!enc"a de todo ,ro ecto !oc"oecon8m"co alternat"vo. :oda! la! "dea! de la modern"dad !on "nv"able!. Hed arqueo6utur"!ta!...

94

Las #erdaderas causas del in/igracionis/o: @enofilia> etno/aso5uis/o> electoralis/o

Por qu e!ta ,ro,en!"8n# en toda la ";qu"erda# a 6avorecer a!7 la "nm"5rac"8n* +o! ar5umento! ,re!entado! !on de mala 6e a menudo ,er6ectamente r"d7culo!. 1K Por el honor de 4ranc"a# t"erra de aco5"da# ,atr"a de lo! Derecho! humano!# !e t"ene que reco5er lo! re6u5"ado!. Her ,atr"ota con!"!te en >Le! normalN> metamor6o!ear# en una 5enerac"8n# el !ub!trato antro,ol85"co# tn"co cultural del ,a7!# 6en8meno Dn"co en la I"!tor"a de la! $al"a! de 4ranc"a. 2K +o! "nm"5rante! d"nam";an la econom7a. &n lo! a?o! !e!enta# cuando un ,atronato cod"c"o!o# "rre!,on!able e5o7!ta# con la com,l"c"dad de lo! !"nd"cato!# "ba a contratar en el e-tran9ero una mano de obra d8c"l barata# en lu5ar de "nvert"r ,ara ba9ar lo! co!te!# hacer crecer la ,roduct"v"dad remunerar correctamente a lo! obrero! 6rance!e!# e!te ar5umento econ8m"co no era adm"!"ble. Io # el co!te de la "nm"5rac"8n e! colo!al. 3K +a natal"dad 6rance!a de or"5en a no e! ca,a; de renovar la! 5enerac"one!1 lo! "nm"5rante!# ,ue!# !on nece!ar"o!. Qa5n76"co !o6"!ma@ ,or qu# en lu5ar de 6avorecer la "nm"5rac"8n# no tomar med"da! ,ara de!arrollar la natal"dad de lo! 4rance!e! de or"5en* Porque el natalismo e! un ,ecado ,ol7t"co e "deol85"co. 0h7 e!t<n la! do! verdadera! ra;one! del "nm"5rac"on"!mo. +a ,r"mera# ,!"co"deol85"ca1 la !e5unda# un ,uro calculo ,ol7t"co. Pr"mera cau!a@ la ";qu"erda que ,"lota el "nm"5rac"on"!mo arra!tra a la derecha cul,ab"l";ada en e!te terreno# !"ente en !u! 6"bra! "deol85"ca! morale!# un !ent"m"ento# un com,le9o b"nar"o@ !enofilia y etnomasoquismo# "deal";ac"8n del e-tran9ero a6roa!"<t"co od"o hac"a !u ,ro,"a e!t"r,e. &!to !e a!eme9a al ant"5uo !7ndrome# mu b"en conoc"do# de lo! bur5ue!e! mar-"!ta! ant"bur5ue!e!# de la! ant"5uo! !em"nar"!ta! tran!6ormado! en ant"cler"cale!# o de lo! 9ud7o! ant"!em"ta!. Gn ,!"coan<l"!"! ,ol7t"co de lo! "de8lo5o! de ";qu"erda# mo!trar7a que en !u! e!,7r"tu! en6ermo!# el Ahombre blancoC e! cul,able ,or de6"n"c"8n# contam"nado ,or el ,ecado ca,"tal de haber e-,lotado al hombre e-traeuro,eo Je!clav"tud# colon"al"!mo# rac"!mo# etc.K &l "nm"5rac"on"!mo la! teor7a! de la !oc"edad mult"rrac"al me!t";ada !on un trabajo de e!piacin. No!otro! debemo! de e-,"ar nue!tra! 6alta! de!a,arecer como ,ueblo! homo5neo!. No!otro! debemo! de de9arno! colon";ar# dom"nar Jcuando d"5o ANo!otro!C# no hablo de Aello!C ,er!onalmente# de lo! "de8lo5o! de ";qu"erda# !"no de e!ta! dete!table! ma!a! ,o,ulare! de or"5en euro,eoK. Gn e9em,lo entre otro!@ 6recuento mucho# ,or ra;one! ,ro6e!"onale!# el mundo del !hoZ>bu!"ne!!. Durante una entrev"!ta con la 5ua,a talento!a Fatr"ce Dalle95(31)# Aloo2adaC ,!eudorebelde# le ,re5unt@ A.&or qu( no tienes hijos/C %e!,ue!ta@ A"o quiero en+ordar despu(s de una maternidadB 'a maternidad, es carcaB &ero me +ustan mucho los crosB :e +ustara adoptar alumnos, si es posibleC. Pre5unta@ AUustamente, hay muchos peque@os 95

rumanos y ucranianos, .esto no te tienta/C. %e!,ue!ta# !"n comentar"o@ AI"oJ "o quiero adoptar nin+n europeoB \nicamente cros de color, de ]frica o 1siaC. Ru ma5n"6"co terreno ,ara un ,!"coanal"!ta@ el etnoma!oqu"!mo la -eno6"l"a de la ";qu"erda !on el 6ruto "ncon!c"ente de una obsesin racial* +a !e5unda ra;8n del "nm"5rac"on"!mo e! un !enc"llo calculo electoral demo5r<6"co. +o! !ondeo! de lo! Kensei+nements 3(n(rau!96(32) "nd"can que# del hecho de la! natural";ac"one!# del jus solis del la-"!mo m"5rator"o# la ,ro,orc"8n de lo! electore! de or"5en e-traeuro,eo aumenta !"n ce!ar. E e!to! electore! votan en una 5ran ma or7a ,or lo! !oc"al"!ta! la e-trema ";qu"erda que lo! ,rote5en# aunque !u elemento electoral natural# la! cla!e! ,o,ulare! de or"5en 6ranc! votan cada ve; m<! ,or el 4rente Nac"onal. &l calculo e! !"m,l"!"mo@ aK aumentar la ,ro,orc"8n del Avoto "nm"5ranteC entre lo! electore!# bK 6ac"l"tar el acce!o al e!crut"n"o ,or la "n!cr",c"8n autom<t"ca J no voluntar"a Ac"udadanaCK en la! l"!ta! electorale!. &! un calculo a corto ,la;o# ,ero e! un buen calculo arr"b"!ta ,ara lo! ,ol7t"co! de ";qu"erda de e-trema ";qu"erda@ una ma or7a durable ,ara con!ervar el ,oder. Por ra;one! demo5r<6"ca!# la derecha no ,uede !er ma or"tar"a ,or un t"em,o lar5o. &l ,ueblo no conv"ene* LOamo! a camb"ar el ,uebloN

La $referencia nacional: noci"n contradictoria

:anto la ";qu"erda como la derecha llamada Are,ubl"canaC con!"deran como 6a!c"!t";ante d"!cr"m"nator"a la noc"8n de A,re6erenc"a nac"onalC. +o! a untam"ento! que ,ro,orc"onan un !ub!"d"o de nac"m"ento a lo! con9unto! 6rance!e! e!t<n 6uera de la le # como la! a!oc"ac"one! car"tat"va! que l"m"tan !u a!"!tenc"a a lo! c"udadano! 6rance!e!. H"n embar5o# lo! em,leo! c"v"le! m"l"tare! del &!tado e!t<n = con!t"tuc"onalmente> re!ervado! a lo! c"udadano! 6rance!e!. +a 'on!t"tuc"8n e! ,ue! 6a!c"!t";ante d"!cr"m"nator"a@ ,or qu la ";qu"erda no la re6orma "nmed"atamente en e!te dom"n"o* &l derecho "nternac"onal e!t< totalmente 6undado !obre e!ta noc"8n de ,re6erenc"a nac"onal. &!t< a,l"cada en todos lo! ,a7!e! del mundo# que ,r"v"le5"an a !u! c"udadano!# !obre todo en el tema del em,leo. Ru";<! todo! lo! ,a7!e! del mundo# e-ce,to 4ranc"a# !on 6a!c"!ta!* L'omo 6ueron 6a!c"!ta! la! le e! de ,re6erenc"a nac"onal votada! en 1936# ,or el Parlamento del 4rente Po,ular# ,re!"d"do ,or +on FlumN &n verdad# tanto! lo! adver!ar"o! como lo! de6en!ore! de la ,re6erenc"a nac"onal !on v7ct"ma! del !7ndrome del concepto poltico contradictorio. &n ,r"mer lu5ar# la "deolo57a "5ual"tar"a ,ro6e!a a la ve; la "dea de nacin de no$discriminacin# de ,ertenenc"a de no>e-clu!"8n. Para lle5ar# con l85"ca# ha!ta el 6"nal de !u v"!"8n del mundo "nd"v"dual"!ta un"ver!al"!ta# la "deolo57a he5em8n"ca e!t< obl"5ada matar !u! 96

conce,to! de nac"8n de ciudadana. Porque cr"m"nal";ar la "dea de ,re6erenc"a nac"onal e! qu"tar todo !ub!tanc"a a la de c"udadan7a. :odo! !omo! Ac"udadano! del mundoC# e! ev"dente# ,ero de n"n5Dn ,a7! ,rec"!o... &n e!ta! cond"c"one!# el m"!mo conce,to de nac"8n# como el de c"udadan7a nac"onal# a no !"5n"6"ca nada. E# en Dlt"ma "n!tanc"a# el de A&!tadoC tam,oco. +a ";qu"erda la e-trema ";qu"erda# enem"5a! de la ,re6erenc"a nac"onal# !e dan cuenta de que e!t<n de!tru endo !u a,e5o al &!tado>Nac"8n a !u! doctr"na! de ,"lota9e e!tat"!ta de la econom7a* He dan cuenta de que !e e!t<n ad!cr"b"endo "m,l7c"tamente al ultral"beral"!mo# ,ara el cual no e-"!te n"n5Dn c"udadano# !"no <tomo! "nd"v"duale!# !u9eto! econ8m"co! de!encarnado! !"n a,e5o* +a ";qu"erda m<! tonta del mundo ,arece "5norar que el recha*o de la preferencia nacional es el do+ma central del ultraliberalismo. Nunca han le7do a Q"lton 4r"edman. &n verdad# e!ta d"abol";ac"8n de la ,re6erenc"a nac"onal e! un rema#e del internacionalismo proletario del mar-"!mo# r<,"damente enterrado# ,or ut8,"co# ,or lo! 6undadore! del comun"!mo. +a ,olm"ca !obre e!ta ,re6erenc"a ata?e al 6en8meno de la emer+encia del concepto sepultado. &! ,!"coan<l"!"! ,ol7t"co. &l 4rente Nac"onal ha lle5ado al debate !obre el terreno !em<nt"co. Ia e-,l"c"tado un conce,to "m,l7c"to de la "deolo57a re,ubl"cana 6or;ado a lo! Are,ubl"cano!C a reconocer que e!te conce,to era en el 6ondo "ncom,at"ble con el do5ma "5ual"tar"o e "nd"v"dual"!ta. 0!7# la! bella! alma! ,ol7t"camente correcta! e!t<n "deol85"camente e!tram,ada!@ combat"r la ,re6erenc"a nac"onal =al m"!mo t"em,o> de6ender con n6a!"! la Ac"udadan7aC Jo rea,ro,r"ar!e el ,atr"ot"!mo A6ranc!C la "dea de 4ranc"aK !er< en el 6uturo un e9erc"c"o cada ve; m<! acrob<t"co. De otra ,arte# la ";qu"erda !e mueve entre !u! contrad"cc"one!@ Gn !ene5al! t"ene todo! lo! derecho! en 4ranc"a# lo! m"!mo! que t"ene un 6ranc! en el Hene5al. &!ta contrad"cc"8n e! 6undamental. Pero tamb"n el 4N no !e e!ca,a de !u! ,ro,"a! contrad"cc"one! en el tema de la ,re6erenc"a nac"onal. Porque# al 6"nal# ,or la! le e! !obre la! natural";ac"one!# ,or la evoluc"8n demo5r<6"ca m"5rator"a# lo! que el 4N de!"5na como Ae-tran9ero!C !on 9ur7d"camente 6rance!e!# ,art"cularmente la 5ran ma or7a de lo! 98vene! beurs ne5ro!. +eed la cont"nuac"8n...

La $referencia 0tnica: noci"n ar5ueofuturista

&!,ont<neamente# lo! beurs ne5ro!# !"n embar5o 9ur7d"camente A6rance!e!C# a no ,"en!an en trm"no! de nac"onal"dad. Hon arqueo6utur"!ta! !"n !aberlo@ ,"en!an en trm"no! (tnicos. Iablan de lo! A5alo!C# de Aque!o! blanco!C o de Ah"9o! de 'lodoveoC. Ru d"!tanc"a entre la "deolo57a o6"c"al del "5ual"tar"!mo "nte5rador la

real"dad !oc"al... &l d"lema del 4N e! que !u "m,erat"vo de A,re6erenc"a nac"onalC tamb"n !e a,l"ca a la ma or7a de lo! A98vene!C de or"5en e-traeuro,eo que e!to le coloca ante un !er"o ,roblema. &! terr"blemente d"67c"l ,ara el 4N reconocer que Ala noc"8n de nac"onal"dad 6rance!a !e caeC. +a !oluc"8n* +a "deolo57a he5em8n"ca !u !"!tema !e ven atra,ado! ,or !u! contrad"cc"one! que !on como bomba! de e6ecto! retardado!. Holo el clash re!olver< el ,roblema en lu5ar de lo! "de8lo5o!. De!,u! !e tendr< que clar"6"car e!co5er@ o abandonar toda "dea nacional en ,rovecho de una conce,c"8n "nd"v"dual"!ta co!mo,ol"ta 5lobal# lo que con!t"tu e el re!ultado l85"co de toda la "deolo57a "5ual"tar"a 9udeocr"!t"ana de la %evoluc"8n 4rance!a1 o ,oner claramente el ,r"nc","o de la preferencia (tnica, a no 6undado !obre la ,ertenenc"a 6ormal 9ur7d"ca a un &!tado>Nac"8n# !"no a una comun"dad antro,ocultural. Por el momento# e!tamo! a o!cura!. Pero e!to !e5uro que lo! ,r8-"mo! acontec"m"ento! van a camb"ar clar"6"car la! co!a!. \lt"mo ,unto@ la et"molo57a de la ,alabra Anac"8nC ha !"do borrada totalmente ,or la ";qu"erda. He5Dn el lat7n# e!ta ,alabra !"5n"6"ca@ Acon9unto de hombre! nac"do del m"!mo troncoC. E en 5r"e5o# ethnos...

'rinci$ios re#olucionarios de la a#ersi"n = de la a/istadD Crtica de Carl %c?/itt C1.

'arl Hchm"tt !u "dea>6uer;a@ la e!enc"a de lo ,ol7t"co e! la desi+nacin del enemi+o# m<! que la noc"8n l"beral de +estin arbitral y apacible de la 0iudad. Pero !olamente ten7a med"a ra;8n. 'omo lo han remarcado al5uno! de !u! adver!ar"o!# tan ant"l"berale! como l# la e!enc"a de lo ,ol7t"co tamb"n e! la desi+nacin del ami+o# del AcamaradaC de combate. +o hab7an entend"do ,er6ectamente lo! mar-"!ta!# !"n ,oder n" atrever a 6ormularlo. S m<! ,rec"!amente# han de6"n"do de manera 6al!a err8nea e!ta noc"8n de AcamaradaC# l"m"t<ndola al Acamarada de cla!eC. &ra un conce,to>!"mulacro# ab!tracto# !"n 6undamento antro,ol85"co# tan como el Ac"udadanoC de la %evoluc"8n 4rance!a. Parece ev"dente que una 6uer;a# un ,art"do# un mov"m"ento con una vocac"8n ,ol7t"ca# !olamente ,uede tr"un6ar !" la! d"ver5enc"a! "nterna! ="deol85"ca! !"ncera! o de amb"c"one! ,er!onale!> !on ener5t"camente meno! 6uerte! que la voluntad de combat"r al enem"5o comDn. Pero e!ta aver!"8n e-terna no e! !u6"c"ente ,ara un"r a un ,art"do. Deben tamb"n e-"!t"r ener57a! end85ena! de am"!tad de re,art"c"8n de!"ntere!ada!.

'ombat"r a un enem"5o comDn no ba!ta. :"ene que e-"!t"r una verdadera comun"dad de valore!# 6undada !obre var"o! !ent"m"ento! ,uramente positivos. &l camarada no e! !olamente el c8m,l"ce de combate. De otra 6orma# todo enem"5o a!tuto ,uede d"v"d"r un ,art"do. +a am"!tad "nter"or t"ene que tener la m"!ma ,otenc"a que la aver!"8n e-ter"or. Porque !e ,uede od"ar al m"!mo enem"5o !"n que e!ta dete!tac"8n !aludable borre la! aver!"one! "nter"ore!. +en"n e!cr"b"8@ Aun%monos por el momentoB Veremos despu(sC. Ruer7a dec"r@ de!,u! de la toma del ,oder. Hut"l d"alct"ca la de la am"!tad la aver!"8n. Gn mov"m"ento ,ol7t"co vencedor e! aquel en el cual la! d"ver5enc"a! "nterna! nunca !e tran!6orman en una ho!t"l"dad v"!"ble# ,orque e-"!te un 6ondo de am"!tad que ,roh"be que lo! de!acuerdo! !e tran!6orman en con6l"cto! ,Dbl"co! ab"erto!. +o! trot!2"!ta! lo! len"n"!ta! han e!,erado la toma del ,oder revoluc"onar"o ,ara !e,arar!e =tr<5"camente> en la ,oca de Htal"n# heredero de la corr"ente Abolchorru!aC. +a! aver!"one! "nter"ore! !"em,re t"enen que borrar!e 6rente a la! aver!"one! e-ter"ore!. D"cho de otro modo@ la un"dad de un mov"m"ento no !e ,uede 6undar =como lo cre7a 'arl Hchm"tt> Dn"camente !obre la aver!"8n e-ter"or. &!ta v"!"8n de la! co!a! e! mec<n"ca. De otra ,arte# 'arl Hchm"tt tuvo ra;8n contra lo! l"berale! al recha;ar la de6"n"c"8n de lo ,ol7t"co como la !enc"lla A5e!t"8nC neutra de la '"udad. Pero olv"d8 un ,unto e!enc"al. &n !u de6"n"c"8n de lo ,ol7t"co 6alta una d"men!"8n ,o!"t"va# tanto e!,"r"tual como antro,ol85"ca. +a e!enc"a de lo ,ol7t"co tamb"n e! desi+nar cual es tu pueblo y qui(n es miembro de este pueblo. &! re!,onder a la ,re5unta@ por qu( combatimos, y por qu( valores* &! una v"!"8n a6"rmat"va de lo ,ol7t"co# con!truct"va# or5<n"ca# ,ro!,ect"va# no Dn"camente cr7t"ca mecan"!ta. +o ,ol7t"co no e! un ,art"do de 6Dtbol@ no e! Dn"camente la "nver!"8n de un equ",o adver!o# !"no la con!trucc"8n de un ,ro ecto# de una a6"rmac"8n. &ntre lo! l"berale! que con6unden lo ,ol7t"co con la 5e!t"8n la e!cuela !chm"tt"ana que lo l"m"ta a la de!"5nac"8n del enem"5o# e-"!te una tercera v7a que o! ,ro,on5o mode!tamente en el ,<rra6o !"5u"ente.

9Eu0 es la esencia de lo $oltico: Crtica de Carl %c?/itt C2.

+a Ade!"5nac"8n del enem"5oC de 'arl Hchm"tt e! ca,"tal# t"ene que "nte5rar!e en la de6"n"c"8n 5lobal de lo ,ol7t"co. Pero no e! la e!enc"a# e! dec"r el e9e el 6undamento. +a e!enc"a de lo ,ol7t"co ,odr7a !er la formulacin y la reali*acin de un destino para

un pueblo. +o que !u,one# ev"dentemente# una ho!t"l"dad contra un enem"5o# ,ero que nece!"ta tamb"n una re6le-"8n voluntar"!ta en torno de un ,ro ecto de c"v"l";ac"8n. P"en!o que el conce,to n"et;!cheano de Avoluntad de ,otenc"aC# no entend"do como una ace,c"8n vul5ar bel"c"!ta# !"no h"!t8r"ca# ,odr7a a udar a 6ormular la e!enc"a de lo ,ol7t"co. Io # a!"!t"mo! a la muerte de lo ,ol7t"co. 0hora# Dn"camente e-"!ten lucha! de cuadro! ,ara la! a,ar"enc"a! del ,oder# en un de!"erto de ,ro ecto!. +a! "n!tanc"a! ,ol7t"ca! a no t"enen verdadero ,oder# no !olamente a cau!a de la! ,otenc"a!# mecan"!mo! 6"n<nc"ero! econ8m"co!# !"no ,orque a no t"ene n"n5una voluntad de de!t"no# de v"!"one! h"!t8r"ca! ,ara !u ,ueblo. &n 4ranc"a# el Dlt"mo hombre ,ol7t"co 6ue De $aulle. +a e!enc"a de lo ,ol7t"co =que re!ume la! cal"dade! del verdadero Me6e de &!tado> e! de orden est(tico y arquitectnico. &! "ma5"nar# a ,la;o lar5o# un 6uturo colect"vo. &l verdadero ,ol7t"co e! un art"!ta# un con!tructor de ,ro ecto!# un escultor de la Historia. &n ,r"mer lu5ar# l re!,onde a la ,re5unta@ qu"n e! m"embro de m" ,ueblo# cu<le! !on !u! valore!* De!,u! a e!ta@ cu<le! !on !u! enem"5o! c8mo combat"rlo! vencerlo!* E al 6"nal@ qu de!t"no ele5"r ,ara adqu"r"r la ,otenc"a la ,erenn"dad en la I"!tor"a* +a e!enc"a de lo ,ol7t"co e! h"!t8r"ca. 'on!"!te en construir una c"v"l";ac"8n a ,art"r de un ,ueblo. +o! l"berale!# que con6unden lo ,ol7t"co con la 5e!t"8n# 'arl Hchm"tt# que lo l"m"ta a la de!"5nac"8n del enem"5o# lo reducen a la econom7a !u! re5la! an8n"ma! de mana+ement de com,et"c"8n. &!ta conce,c"8n de lo ,ol7t"co que o! ,ro,on5o e! arca"ca. &l 4ara8n era el A0rqu"tecto de &5",toC. &! la !oluc"8n de ma?ana@ arqueo6utur"!mo.

El rol del se@o en la re$resi"n ideol"gica = $olticaD 9- la $rostituci"n:

&! "ntere!ante notar que la ,ro5re!"8n de lo! tabDe! de la! ,roh"b"c"one! en la e-,re!"8n ,ol7t"ca e! ,aralela al hund"m"ento de lo! tabDe! en el dom"n"o de la !e-ual"dad. +a ,orno5ra67a J!e-ual"dad v"rtual no v"v"daK hace el ,a,el de e!ca,ator"a. &! un decorado de teatro# una 6achada de e!o. &!t<"! l"bre! de con!um"r la ,orno5ra67a en todo! lo! ma!!>med"a# ,ero a cond"c"8n de ,en!ar correctamente. A?eins Y la UneC97(33)# ,ero nunca "dea! de!v"ante!. +a cen!ura de!v7a la atenc"8n !obre lo! !u9eto! "ne!enc"ale!. H"n embar5o# la re,re!"8n del ,orno !er7a e!tD,"da. +a ,eor co!a a hacer en la "ndu!tr"a 97

del !e-o !er7a autor";ar la rea,ertura de lo! burdele!# como ant"5uamente# ba9o control med"co# con cond8n obl"5ator"o. &l !e-o real en lu5ar del !e-o v"rtual. Furdele! del &!tado o lu,anare! ,r"vado!# ,oco "m,orta. Stra "dea arca"ca@ reabr"r lo! burdele! controlado! !an"tar"amente. +a ,ro!t"tuc"8n or5an";ada le5al";ada e! el me9or med"o ,ara canal";ar la! ener57a! !e-uale! de!v"ada!# ,ara arru"nar el ,ro-enet"!mo toda la del"ncuenc"a enla;ada a la ,ro!t"tuc"8n !alva9e. :oda! la! c"v"l";ac"one! ant"5ua! lo !ab7an. +a! mu9ere! que alqu"lan !u! cuer,o! no !on de!,rec"able!@ mucho meno! que un ,ol7t"co que !"mula amor a la bandera ,ara robar el d"nero ,Dbl"co. Gna ,ro!t"tuta e! una ,roletar"a entre otra!. 0lqu"la !u 6uer;a de traba9o# ,ero no vende !u alma. No !er7a m<! "ntel"5ente rele5al";ar encuadrar la ,ro6e!"8n m<! ant"5ua del mundo* &l &!tado !er7a de nuevo ,ro-eneta# ,ero me9or que !er AcamelloC# a que ta!a el alcohol# el tabaco# la 5a!ol"na# que !on cau!a! ev"dente! de muerte. &n un lu,anar encuadrado v"5"lado# no !e arr"e!5a nada. Pero ,or el momento# e!ta !oc"edad no ,uede adm"t"rlo# ,orque la! 6uente! de !u ,erm"!"v"dad e!t<n con!t"tu"da! ,or el ,ur"tan"!mo...

(eoras des$la2adas sobre las drogas

'om,arada! al alcohol al tabaco# o a lo! al"mento! "ndu!tr"ale! adulterado!# la! dro5a! cue!tan mucho! meno! a la !alud ,Dbl"ca Jcada a?o# ha 8 500 muerto! en la! carretera!# 10 000 muerto! ,or !u"c"d"o .. 600 ,or !obredo!"!K. +a cue!t"8n central e! que la dro5a crea# a n"vel mund"al# var"a! ma6"a! dotada! de un volumen de ne5oc"o! con!"derable ca,ace! de de!a6"ar# ,or la ,otenc"a de la corru,c"8n# a todo! lo! &!tado! del ,laneta o de 6"nanc"ar lo! mov"m"ento! terror"!ta!1 tamb"n crea# en el "nter"or de la! !oc"edade!# una cr"m"nal"dad "ncontrolable. 9l problema de la dro+a es poltico y social, no medico. +a dro5a coloca tamb"n a +o! Oerde! =de6en!ore! notor"o! de la! dro5a! dulce!> ante un ,roblema "ne!,erado@ Len Qarrueco! o en 'olomb"a# la cultura del cannab"! e! re!,on!able de un 60d de la de!trucc"8n de lo! bo!que!N &l recur!o ma!"vo a la dro5a en el !eno de la 9uventud# a ,art"r de lo! a?o! !e!enta# ,uede entender!e como un recur!o a lo! ,ara7!o! art"6"c"ale! en un mundo de!encantado. 'rear un !"mulacro de calor comun"tar"o en el !eno de un un"ver!o !"n comun"dade! autnt"ca! n" v"v"ente!. &! e-actamente el m"!mo !7ndrome que de!cr"b"8 ^ola en '[1ssomoir cuando la cla!e obrera del H"5lo U/U !e re6u5"aba en el con!umo de ab!enta. De9emo! de a,"edarno! ,or la !uerte de lo! dro5ado!# como de var"o! ,a7!e! del :ercer

Qundo# hund"do! en la! 5uerra! c"v"le! la m"!er"a1 lo! onqu"! !on responsables de su suerte. Fa!ta a de car"tat"v"!mo an5el"cal. Rue o he tomado dro5a!* &v"dentemente. +a! he ,robado toda!# "nclu"do la ,eor de toda# el OD0# decocc"8n de corte;a de abedul tratado con el <c"do acet"l!al"c7l"co >ba!e de la banal a!,"r"na> u!ada de!de t"em,o! "nmemor"ale! ,or la! ,oblac"one! !"ber"ana!. 0ll7# en Oer2o"an!2# lo! cam,e!"no! la llaman AOod!ch2a"aC# que !"5n"6"ca A!u,ervod2aC. 0l lado de un va!o de 10 cl de e!ta !ub!tanc"a l"qu"da a;ulada# un Ara7lC de coca7na e! como leche ,a!teur";ada... &l !"!tema "ntenta ,re!entar la dro5a como !nob# ,"9a# moderna. :odo comen;8 al 6"nal de la Pr"mera $uerra Qund"al con la moda de la AcocoC Jcoca7naK entre la bur5ue!7a de5enerada@ tal e! el d"!cur!o "m,l7c"to. He toleran lo! 5ru,o! mu!"cale! que !e ,onen a to,e# la! !tar! del !hoZ>bu!"ne!!# de la jet$set de la cla!e ,ol7t"ca Je! el m"!mo mundoK que !e de!6ondan la! ,arede! na!ale!1 !e de9a ,ro!,erar el tr<6"co en la! c"udade! de no>derecho ,ara e!tar tranqu"lo# a vece!# !e hace un e9em,lo. :amb"n# h<b"lmente# !e da a entender que un moderno que no ha tomado dro5a e! un ,a!ad"!ta# una v"r5en. 'on una e-ce,c"onal sutilidad medi%tica# la "deolo57a he5em8n"ca "ntenta a la ve; ,romover la toma de dro5a! =toleranc"a ab"erta ,or la! ,er!onal"dade! notor"amente hero"n8mana!# ,or e9em,lo> e9erc"tar una re,re!"8n tanta "ne6"ca; como h",8cr"ta. +a ma or7a de la 5ente que d"!erta !obre la dro5a# que combate o de6"ende h",8cr"tamente la! Adro5a! blanda!C# al 6"nal no conocen realmente nada !obre el tema. Ru";<! !e han em,orrado un ,eque?o canuto de mal cannab"! una! vece!# e!n"6ado una !em"l7nea de coca7na cortada con !acar"na neutra com,rada mu cara# o en5ull"do una tableta ,lacebo de e-ta!"! en una 6al!a rave de ,aleto!. I",ocre!7a e!nob"!mo de "5norante!. E al 6"nal# e! el Zh"!2 >coca lo que lo! hace em,almar!e... +e5al";ar la! dro5a! blanda! tendr7a do! venta9a! ,ara el &!tado@ una entrada 6"!cal !u,lementar"a Jcomo lo! "m,ue!to! !obre el tabaco el alcoholK en el ,o;o !"n 6ondo de !u ,re!u,ue!to# el 6"n de lo! Acamello!C de cannab"! de hach7!# con el !u,lemento de una !u,ue!ta ba9ada de la cr"m"nal"dad enla;ada al tr<6"co. H7# ,ero... +o! 5rande! e!,7r"tu! de la derecha que# en !u "mbec"l"dad# e!,eran !er moderno! 5u!tar a lo! 98vene!# olv"dan que una le5al";ac"8n del cannab"! recentrar7a lo! Acamello!C !obre la! dro5a! dura!1 adem<!# el con!umo tanto de cannab"! autor";ado como de aluc"n85eno! duro! ,roh"b"do! crecer7a1 ,or 6"n# la cr"m"nal"dad !e endurecer7a en un mercado de la! dro5a! dura! mu lucrat"vo Jun 5ramo de coca7na vale# m<! o meno!# 15.000 ,e!eta!# ca!" tan caro como un 2"lo de ,luton"oK. Pero# de!,u! de todo# qu";<! e! rentable# ,ara la! cla!e! ,ol7t"ca! de al5uno! ,a7!e!# que de!arrollan el volumen tran!acc"onal el volumen de ne5oc"o! de la! dro5a! dura!. &! una "m,ortante 6uente de 6"nanc"ac"8n... Stro elemento "ntere!ante# del que nad"e habla@ las elites y pseudoelites medi%ticas recurren masivamente a las dro+as# en ,art"cular al cannab"! a la coca7na# de!de

4ranc"a a lo! &!tado! Gn"do!. +a e!trate5"a ado,tada ,or el !"!tema# a n"vel mund"al# e! ,ue! ba!tante h",8cr"ta@ or5an";ar una re,re!"8n voluntar"amente "ne6"ca;# nunca en6rentar!e a lo! 5rande! ,roveedore!# ,ero Adar e9em,loC condenar con dure;a a uno! ,eque?o! Acamello!C. E tamb"n ,re,arar 6al!a! e-,ed"c"one! m"l"tare!# med"at";ada!# con el a,o o de lo! $/3!# en lo! ,a7!e! ,obre! que cult"van la! ,lanta! "ncr"m"nada!. 0l n"vel ,lanetar"o# !e ad"v"na la voluntad de de9ar ,ro!,erar de administrar la 9u5o!a "ndu!tr"a de lo! e!tu,e6ac"ente!. &l !"!tema no t"ene la "ntenc"8n de hacer ce!ar e!te tr<6"co mund"al# !"no limitarlo a,rovecharlo al m<-"mo# m<! aDn cuando actualmente !e e!t<n de!arrollando en el mercado la! nueva! molcula! de !7nte!"!# m<! barata! m<! e6"c"ente!# m<! e!,ec"al";ada! que la! dro5a! naturale! de or"5en a5r7cola. Stro ,roblema...

La teora de los tres ni#eles

&n el 2iccionario ideol+ico# que hab7a e!cr"to de!de hace m<! de d"e; a?o!# h"ce la d"6erenc"a entre tre! n"vele! de ,erce,c"8n ,ol7t"ca@ 1K la Av"!"8n del mundoC# 5lobal# que "m,l"ca un ob9et"vo de c"v"l";ac"8n de valore! 5enerale!. 2K la A"deolo57aC que e! la 6ormulac"8n e-,l7c"ta de e!ta v"!"8n del mundo !u a,l"cac"8n a la !oc"edad. 3K la Adoctr"naC que Dn"camente e! t<ct"ca. &l arte de un mov"m"ento revoluc"onar"o e! !aber art"cular e!to! tre! n"vele!. +a! ,elea! entre A,a5ano!C Acat8l"co! trad"c"onal"!ta!C !on cue!t"one! !ecundar"a!# tanto como la! 5uerr"lla! entre rom<nt"co! de 4ranc"a rom<nt"co! de &uro,a. Para un ,art"do con una amb"c"8n revoluc"onar"a# lo e!enc"al e! el ,r"mer n"vel# el de la v"!"8n 5lobal del mundo. +o! ,roblema! !ecundar"o! !e arre5lar<n m<! tarde.

)n/igraci"n = de/ocracia euro$ea

+a ,re!enc"a# cada ve; m<! "m,ortante# del /!lam en &uro,a# el ,e!o cada ve; m<! 5rande de trad"c"one! culturale! a6roa!"<t"ca! en nue!tro cont"nente# con!ecuenc"a! amba! de la "nm"5rac"8n "ncontrolada# con!t"tu en una amena;a ,ara la trad"c"8n democr<t"ca. Por an5el"cal"!mo# Aello!C !e "ma5"nan que la educac"8n la ra;8n# el e!,7r"tu

Are,ubl"canoC# borrar<n la! trad"c"one! culturale! ance!trale! de lo! "nm"5rante!. &! el error de 9u"c"o de %5"! Debra . &!te error e!t< 6undado !obre el m"to de la educacin espont%nea de la sabidura innata# entreten"do ,or el rac"onal"!mo o,t"m"!ta del 1uf#l>run+B Por el contrar"o# la! v"rtude! democr<t"ca! !on etnoculturale!# l"m"tada! a la e!6era euro,ea# no un"ver!ale! n" naturale! a lo! humano!. +a democrac"a e!# ,or naturale;a# e-tremamente 6r<5"l@ !u! 6undadore! 5r"e5o! la ,erd"eron r<,"damente# como la %e,Dbl"ca %omana. \n"camente e-"!te de!de 900 a?o! en /!land"a# ,a7! ,re!ervado de la! !acud"da! de la I"!tor"a# tn"camente totalmente homo5neo. +a democrac"a e!t< amena;ada ,or el la-"!mo !oc"al# la! ,reten!"one! med"<t"ca! de la opinin pblica >que no e! la o,"n"8n del ,Dbl"co !"no la de m"nor7a! act"va!># el 5ob"erno de lo! 9uece! que ,retende dom"nar la voluntad 5eneral corre5"r la! le e!# la "n!talac"8n de una Acultura de conducta cot"d"anaC de !um"!"8n a la! man",ulac"one! de a,arato! !o6"!t"cado!. &n e6ecto# una !oc"edad ,uede ce!ar de !er democr<t"ca a no a!e5urar la !e5ur"dad# la l"bertad el b"ene!tar de !u! c"udadano!# aunque !u! "n!t"tuc"one! queden 6ormalmente democr<t"ca!1 ba!ta que la! ,ract"ca! !oc"ale! o,re!"va! !ean e-tend"da!# adm"t"da!# le5"t"mada!# !"n !er nece!ar"amente le5al";ada!. +a cultura de lo! A98vene! nac"do! de la "nm"5rac"8nC que !e bene6"c"an de la adm"rac"8n de lo! ma!!>med"a# conqu"!tando un e!,ac"o !oc"al cada ve; m<! "m,ortante# enc"erra al5uno! valore! ,er6ectamente ant"democr<t"co!. +a Acultura beur>blac2C el com,ortam"ento de !u! m"embro!# am,l"6"cado! ,or la ,ro,a5anda de la! carta! de 6ra5mento! de ra,# d"6unden act"tude! e!tado! de e!,7r"tu totalmente o,ue!to! a la! conv"cc"one! de la! el"te! ,ol7t"camente correcta! que lo! a,o an@ mach"!mo# clan"!mo# tr"bal"!mo a5re!"v"dad# v"!"8n rac"al de la !oc"edad# e!,7r"tu de 5hetto# de!,rec"o ,or la mu9er# culto del 9e6e de banda# valor";ac"8n de la v"olenc"a ,r"mar"a J"nver!a de la A6uer;aCK# recha;o de toda re!,on!ab"l"dad !oc"al# a,olo57a de la v"olenc"a de 5ru,o# de!,rec"o total ,or A4ranc"aC o ,or la Anac"8nC# etc. +a nueva Acultura de la! c"udade! ,er"6r"ca!C d"6unde entre la 9uventud =e! dec"r# entre la! 5enerac"one! 6utura!> valore! !oc"ale! ant"tt"co! de lo! de la 6amo!a A%e,Dbl"caC. Pen!ar que !er< ,o!"ble ,or la Aeducac"8nC la A,er!ua!"8nC tran!6ormar en Ac"udadano! re!,on!able!C a lo! 98vene! ,ortadore! de e!to! t",o! de mental"dad# e! una ve; m<! creer en lo! m"la5ro!# e!ta en6ermedad !en"l de la "deolo57a occ"dental. &! ,arad89"co que lo! Adem8crata!C a,o en e-cu!en e!ta emer5enc"a de un primitivismo !oc"al. &!te t",o de "lu!"one! !"em,re e! el hecho de la! "deolo57a! he5em8n"ca!# la! cuale!# dema!"ado !e5ura! de ella! m"!ma!# a no !on ca,ace! de anal";ar la real"dad. H" la tendenc"a demo5r<6"ca m"5rator"a actual con!"5ue# con var"a! ,oblac"one! a6roa!"<t"ca! cada ve; m<! numero!a!# una ,re!enc"a cada ve; m<! "m,ortante del /!lam =que qu"ere !er ma or"tar"o# co!a que ,oca 5ente ent"ende> el 6uturo de la democrac"a e!tar< com,romet"do. Poco a ,oco# la !oc"edad !e "m,re5nar< de valore! coerc"t"vo!# 6an<t"co!# ant"la"co! ant"c"udadano!. E al 6"nal# el mult"rrac"!mo#@ 5uerra c"v"l entre la! d"6erente! comun"dade!.

Gna ,arte de la ";qu"erda lo !abe# ,ero adm"t"rlo !er7a reconocer !u! contrad"cc"one! "nterna! !u deb"l"dad "ntelectual. E !obre todo# !er7a en6rentar!e al do5ma de la !oc"edad mult"rrac"al. Por rac"!mo "ncon!c"ente# la ";qu"erda a!"m"lac"on"!ta ,"en!e que todo !er humano e! un <tomo neutro maleable# !"n or"5en ,art"cular. No ent"ende que# "nclu!o de!,u! de mucha! 5enerac"one!# el pasado (tnico ,er!"!te# como un atav"!mo antro,ol85"co. &!to! "nd"v"dual"!ta! no ent"enden que !" la educac"8n ,uede tran!6ormar a un "nd"v"duo a"!lado# e! "m,o!"ble tran!6ormar lo! valore! de comun"dade! tn"ca! rel"5"o!a! con!t"tu"da! que !e e!t<n "n!talando ma!"vamente en el !uelo euro,eo. +o! Adem8crata!C tendr<n un de!,ertar d"67c"l. &n real"dad# en la trad"c"8n euro,ea# la democrac"a =e! dec"r el reino del orden consentido# que tamb"n !e ,odr7a llamar nomocrac"a o re"no de la le comDn> !olamente e! ,o!"ble !" e-"!te una ,ro-"m"dad cultural# heredada# ca!" "nnata# entre lo! c"udadano!. Ru";<! nece!"taremo! un intermedio autoritario.

98

(1) :odo! e!to! ,er"od"!ta! o "ntelectuale! !on re,re!entante! del ,ol7t"camente correcto 6ranc!. E a menudo# ant"5uo! trot!2"!ta! e ";qu"erd"!ta!... ( Nd: )
99

(2) 0bel Fonnard _+e! modr!`

100

(3) &n 4ranc"a# lo! _98vene!` entre com"lla! de!"5nan !"!tem<t"camente# en la ,ren!a ,ol7t"camente correcta# lo! 98vene! de or"5en e-traeuro,eo# [rabe! o Ne5ro!# a menudo a5ru,ado! en banda! tn"ca! v"olente!. ( Nd: )
101

(4) 0l contrar"o de !u! vec"no! euro,eo!# 4ranc"a ha ado,tado un !"!tema nac"onal de educac"8n# que e! la em,re!a la m<! 5rande del ,a7! con un 1#1 m"ll8n de 6unc"onar"o!# b"en encuadrado! ,or lo! !"nd"cato! combat"vo!. &!te mon!truo e!# ho # totalmente "ne6"ca;# ,robablemente "rre6ormable. ( Nd: )
102

(5) &l P0'H e! una le que e-t"ende lo! aventa9e! 6"!cale! de la! ,are9a! ca!ada! Jderecho! de !uce!"8n de herenc"a en ,art"cularK a la! ,are9a! noca!ada!# ,art"cularmente la! ,are9a! homo!e-uale!. +e votada en 1998 de!,u! de la ,re!"8n med"<t"ca de lo! lobb"e! homo!e-uale!. ( Nd: )
103

(6)+"teralmente# _+a Arancesa de los Uue+os`. &n 4ranc"a# !oc"edad comerc"al ,Dbl"ca que detenta el mono,ol"o o6"c"al de lo! 9ue5o! de d"nero. Sr5an";a var"o! t",o! de loter7a! ,o,ulare!. 98 99 100 101 102 103

104

(7) 0lu!"8n a la declarac"8n ,Dbl"ca de Macque! 'h"rac# Pre!"dente de la %e,Dbl"ca. ( Nd: )

105

(8) Hobre lo! Geurs# c6. la Nota NW13

106

(9) &n d"alecto ,ol7t"camente correcto# la ,alabra _ cit(s`# entre com"lla!# de!"5na la! c"udade! ,er"6r"ca! de la! 5rande! metr8,ol"! con ma or7a =o 6uerte ,ro,orc"8n> noeuro,ea. ( Nd: )
107

(10) &l %Q/# lo! /n5re!o! Q7n"mo! de /n!erc"8n# 6ue creado en 1988 ,ara la 5ente "nd"5ente. &! una a uda 6"nanc"ar del &!tado que equ"vale a una! 60 000 ,e!eta! cada me!# ,ara una ,er!ona !ola. ( Nd: )
108

(11) Iac"a c"nco m"llone! de m"llone! de ,e!eta!... Gn 3d del P/F 6ranc! anual... ( Nd: )
109

(12) Hobre el tema del %Q/ Nota NW 36 ( Nd: )

110

de lo! _ K:Estas` Jlo! que bene6"c"an del %Q/K# c6. la

(13) De!de la le _Qarthe %"chard` del 13 de abr"l de 1946# que ha "m,ue!to el c"erre de lo! burdele!# e!to! Dlt"mo! e!t<n o6"c"almente ,roh"b"do! en 4ranc"a. &n cuanto al _:initel`# e! un term"nal conectado a la red tele68n"ca# un ,oco como /nternet# ,ero e! e!,ec76"camente 6ranc!. ( Nd: )
111

(14) P"erre Fourd"eu e! Pro6e!or en el ,re!t"5"o!o 'ole5"o de 4ranc"a# donde lo! Pro6e!ore! Gn"ver!"tar"o! e!cuchan lo! cur!o! de lo! Qae!tro! de ,en!am"ento. 'omo lo! otro!# e! una 6"5ura conoc"da del mund"llo med"<t"co ";qu"erd"!ta ,ol7t"camente correcto. ( Nd: )
112

(15) F.I.+. !on la! "n"c"ale! med"<t"ca! de Fernard>Ienr" +v . &n cuanto a Qon!. $a"llot# e! la 6"5ura med"<t"ca emblem<t"ca del clero 6ranc! ,ro5re!"!ta# ,ro"nm"5rac"on"!ta. ( Nd: )
113

(16) 0unque a o,erador !em",r"vado# 4rance :lcom e! el equ"valente 6ranc! de Telefnica. ( Nd: )
114

(17) Sr5an"!mo de %ad"o :eled"6u!"8n 4ranc!. Sr5an"!mo Dn"co# controlado ,or el &!tado# durante lo! a?o! 60# ante,a!ado del actual !"!tema telev"!ual. ( Nd: ) 104 105 106 107 108 109 110 111 112 113 114

115

(18) &n 'anal Plu!# ha # cada tarde# un teled"ar"o humor7!t"co# 'os 3ui+nols de la Enformacin# ,re!entado ,or PPD0# car"caturar mar"oneta de l<te- de Patr"c2 Po"vre D30rvor# ,re!entador ,"9o del verdadero teled"ar"o de la ,r"mera cadena de telev"!"8n. ( Nd: )
116

(19) De!,u! de la! elecc"one! re5"onale! de 1998# que !e de!arrollan med"ante !"!tema de re,re!entac"8n ,ro,orc"onal# 6avorable al 4rente Nac"onal# e!te Dlt"mo 6ue el arb"tro en var"a! re5"one!# en la! cuale! no hab7a n"n5una ma or7a ab!oluta de derecha n" de ";qu"erda. &n c"nco re5"one! J"nclu"do %odan"a>0l,e!# la de + on# !e5unda re5"8n m<! ,oblada de 4ranc"a# re5"8n de P"erre O"al# Pre!"dente de la a!oc"ac"8n cultural Terre et &eupleK# el 4rente Nac"onal ha a,o ado _tcn"camente` la ma or7a relat"va de derecha. ( Nd: )
117

(20) &l Part"do 'omun"!ta 4ranc!# el Part"do Hoc"al"!ta# el %ea5ru,am"ento Para la %e,Dbl"ca Jneo5aull"!taK# la Gn"8n ,ara la Democrac"a 4rance!a Jl"beral centr"!taK ( Nd: )
118

(21) &m,re!a 6rance!a !em",Dbl"ca encar5ada# ,or e9em,lo# de la con!trucc"8n del cohete 0r"ane# a!7 como del av"8n 0"rbu!. (Nd:)
119

(22) Gno! 150 000 m"llone! de ,e!eta!

( Nd: ) !7mbolo de la lucha ( Nd: )

120

(23) &norme 6<br"ca de recu,erac"8n de re!"duo! nucleare!# c"e5a e "n6ant"l de +o! Oerde! 6rance!e!. ( Nd: )
121

(24) _N"que :a QTre`# l"teralmente _4ollat a :u Qadre` JN N NK (25) +"teralmente# _el loo## e! ,aleto`. ( Nd: )

122

123

(26) 0la"n Mu,,# uno de lo! l7dere! del %P%# 6ue Pr"mer Q"n"!tro del Pre!"dente Macque! 'h"rac entre 1995 1997. &n 1997# tra! un enorme error de a,rec"ac"8n ,ol7t"ca# 'h"rac d"!olv"8 la 0!emblea 6rance!a# el"5"da en 1995# donde hab7a una ma or7a de un 80d de e!ca?o! de la derecha. &n la! elecc"one! le5"!lat"va! que !"5u"eron# tr"un68 una coal"c"8n de !oc"al"!ta!# comun"!ta! ecolo5"!ta!# d"r"5"da ,or el actual Pr"mer Q"n"!tro !oc"al"!ta# +"onel Mo!,"n. 'h"rac# la encarnac"8n de la derecha 6rance!a# como !"em,re la m%s tonta del mundo... ( Nd: )
124

(27) 'ontrato! de Durada Determ"nada.

( Nd: )

115 116 117 118 119 120 121 122 123 124

125

(28) 0lu!"8n a la! car5a! hero"ca! de la "n6anter7a 6rance!a al "n"c"o de la Pr"mera $uerra Qund"al# que acabaron ,or !er una ma!acre... ( Nd: )
126

(29) Q"l"tante ecolo5"!ta h"!t8r"co# Fr"ce +alonde 6ue Q"n"!tro de Qed"o 0mb"ente del $ob"erno l"beral de &douard Falladur entre 1993 et 1995. 0hora e! el Pre!"dente de _3(n(ration 9colo+ie^# un ,eque?o ,art"do al"ado con la derecha l"beral. ( Nd: )

127

(30) +7der car"!m<t"co de +o! Oerde! 6rance!e!# Dom"n"que Oo net e! actualmente Q"n"!tra de Qed"o 0mb"ente en el 5ob"erno !oc"al"!ta de +"onel Mo!,"n. ( Nd: )
128

(31) Qorena se!y actr"; 6rance!a# mucho m<! com,etente en el tema de lo! !u9etadore! que en lo de la re6le-"8n ,ol7t"ca... ( Nd: )
129

(32) +a! _/n6ormac"one! $enerale!`. &!,ec"e de ,ol"c7a ,ol7t"ca o6"c"al del Q"n"!ter"o del /nter"or. &l _'anard &nchafn`# ,er"8d"co anarqu"!ta de "nve!t"5ac"one!# e!t"ma que lo! _%$` det"enen uno! !e"! m"llone! de 6"cha! !obre lo! 4rance!e!# una cada d"e; hab"tante!... ( Nd: )
130

(33) +"teralmente _Heno! en la Pr"mera 'adena de :elev"!"8n`# cadena ,r"vada ba!ura. Pero tamb"n e! un 9ue5o de ,alabra!# _Heno! en la Portada`# lo que a e! m<! 6al"c8n... ( Nd: )

EL ARQUEOFUTURISMO (!a"#tulo ')

Guillaume Fa e
'&R UNA EC&N&*)A *UND)AL C&N D&% VEL&C)DADE%

125 126 127 128 129 130

Dos ideas en perdicin+ progreso y crecimiento

&!ta claro que el A,ro5re!oC e! una "dea mor"bunda# aunque el crec"m"ento econ8m"co cont"nDa. Pero nad"e ve realmente la! con!ecuenc"a!. +a creenc"a 5eneral";ada e! la del Aho e! me9or que a er# ma?ana !er< me9or que ho C# 5rac"a! a lo! ,er6ecc"onam"ento! de la tecnoc"enc"a a una !u,ue!ta! me9ora educat"va moral de la human"dad# !e5Dn el do5ma de 0u5u!to 'omte de lo! ,o!"t"v"!ta! 6rance!e!# a!7 como de lo! ,ro5re!o! de la Ademocrac"aC. Pero ahora# la ev"denc"a e! que el Acrec"m"entoC# !"mulacro contable# ev"dentemente no conduce a una me9ora del b"ene!tar. &l decl"ve de la e!catolo57a la"ca heredada del me!"an"!mo cr"!t"ano e! terr"ble ,ara la conce,c"8n del mundo "5ual"tar"a# ,orque e! toda !u 6"lo!o67a de la I"!tor"a la que !e cae. 0l5uno! ,"en!an que e! una !uerte# ,orque a!7 la human"dad con!e5u"r7a m<! luc"de; !ab"dur7a. Por qu el 6"n del m"to del ,ro5re!o "m,ed"r7a una! me9ora!# un ,ro5re!o m<! "ntel"5ente# m<! "5ual"tar"o* &!te ,en!am"ento# 6recuente en lo! c7rculo! de la ANueva /;qu"erdaC# e! err8neo. &l ,ro5re!"!mo# ,"lar !ubcon9unto del "5ual"tar"!mo# era una creenc"a mund"al# una rel"5"8n la"ca. No !e ,uede Aarre5larC un "deal colect"vo como una ,lan"6"cac"8n econ8m"ca. Pr"vada de !u ba!e rel"5"o!a =la creenc"a en el ,ro5re!o como nece!"dad h"!t8r"ca> e!ta c"v"l";ac"8n e!t< decl"nando. Pero un ,etrolero que ,ara !u! motore! em,lea mucho t"em,o ante! de "nmov"l";ar!e der"var ha!ta lo! arrec"6e!.

El ,istoricismo contra el progresismo

+a cue!t"8n "m,ortante e! la !"5u"ente@ ,ara qu reem,la;ar e!te A,ro5re!"!moC a mor"bundo* &l 6"a!co del ca,"tal"!mo l"beral ,or real";ar !u! ob9et"vo! de 9u!t"c"a de ,ro!,er"dad 5enerale! e "5uale! ,ara todo!# como el hund"m"ento del !ue?o comun"!ta que ten7a lo! m"!mo! ob9et"vo!# de9an el !"t"o l"bre a la "nvenc"8n de una tercera v7a. &n todo el ,laneta# d"ver!a! 6orma! de re57mene! autor"tar"o! o de teocrac"a! 6undamental"!ta! lo han "ntentado !"n -"to# ,orque una verdadera tercera v7a no ,uede de!arrollar!e en un r5"men !"n l"bertad. H"n embar5o# la alternat"va al ,ro5re!"!mo !olamente ,uede !er con!tru"da !obre ,arad"5ma! "n"5ual"tar"o!# l"berado! de la v"!"8n reductora del hombre como homo _conomicus. Pero la cla!e "ntelectual mund"al# todav7a no!t<l5"ca del ,ro5re!"!mo ob!e!"onada ,or el ,en!am"ento Dn"co# >la uto,7a on7r"ca "5ual"tar"a> !e a5arra al cad<ver embal!amado de una "dea muerta y hace como si an estuviese sana. &n lu5ar de e!te mundo un"6"cado l"berado de la I"!tor"a que deb7a !er la conclu!"8n l"neal autom<t"ca del ,ro5re!o# e!tamo! ante un mundo ca8t"co# mult",olar# ,ero en v7a! de 5lobal";ac"8n J,or lo! mercado! la! telecomun"cac"one!K# un mundo

e-,lotado ,ero a5lut"nado# de!ordenado laber7nt"co# un mundo que !er< cada ve; m<! den!o en I"!tor"a en Ah"!tor"a!C. +a l7nea a!cendente del ,ro5re!o# !u,ue!to que conduc"r7a a la e!catolo57a !alvadora del 6"n ,arad"!7aco de la I"!tor"a# e! !u!t"tu e ,or el r7o !"nuo!o# aleator"o m"!ter"o!o de e!ta Dlt"ma.

-undimiento del paradigma del desarrollo econmico

%evoluc"8n mental. He han dado cuento# !"n atrever!e dec"rlo# que el ant"5uo ,arad"5ma@ Ala !uerte de la human"dad# "nd"v"dual colect"va# e!t< me9orando cada d7a# 5rac"a! a la c"enc"a# a la democrac"a a la emanc",ac"8n "5ual"tar"aC# era 6al!o. &!ta ,oca !e ha acabado. +a "lu!"8n cae. &!ta me9ora Jd"!cut"ble !e5Dn al5uno!# como /ll"chK ha durado un ,eque?o !"5lo. Io # lo! e6ecto! ,erver!o! de la tcn"ca de ma!a! em,"e;an a !ent"r!e@ nuevo! v"ru! re!"!tente!# contam"nac"8n de lo! al"mento! "ndu!tr"ale!# a5otam"ento de lo! !uelo!# de5radac"8n 5eneral r<,"da del med"o amb"ente# "nvenc"8n de arma! de de!trucc"8n ma!"va que !e !uman a la! arma! nucleare!# etc. 0dem<!# la t(cnica entra en su (poca barroca. +a! 5rande! "nvenc"one! 6undamentale! a 6ueron hecha! a 6"nale! de lo! a?o! c"ncuenta. +o! ,er6ecc"onam"ento! ,ract"cado! de!,u! traen cada ve; meno! me9ora! concreta!# como mot"vo! decorat"vo! "nDt"le! !umado! a la !u,ere!tructura de un monumento. /nternet tendr< meno! e6ecto! revoluc"onar"o! que el tel5ra6o o el tel6ono@ e! el ,er6ecc"onam"ento de una ,ancomun"cac"8n a e-"!tente. +a tecnoc"enc"a !"5ue la le ener5t"ca de lo! A80>20C@ al "n"c"o# !e nece!"ta 20 un"dade! de ener57a ,ara obtener 80 un"dade! de 6uer;a1 de!,u!# !e nece!"ta 80 un"dade! de ener57a ,ara !olamente ,roduc"r 20 un"dade! de 6uer;a. Sb9ec"8n ,o!"ble@ el ,e!"m"!mo no e-a5era# la! con!ecuenc"a! ne5at"va! del ,ro5re!o del crec"m"ento mund"al* %e!,ue!ta@ no. 'ontrar"amente al d"!cur!o ,om,o!o de Macque! 0ttal"# el de!,e5ue econ8m"co de 0!"a no e! una cau!a buena ,ara la human"dad. +a cuenta !er7a ,art"cularmente h"nchada en trm"no! de e-acerbac"8n de la! concurrenc"a! con lo! ,a7!e! "ndu!tr"ale!. :al de!,e5ue !e en6rentar7a r<,"damente al un umbral ecol85"co de toleranc"a# ,rovocar< d"!turb"o! !oc"o,ol7t"co!# "nclu!o m"l"tare!# ma!"vo!. +a m"!ma cat<!tro6e camb"ar< el modelo 5eneral econ8m"co actual# en lu5ar de la voluntad de lo! d"r"5ente!. &n real"dad# al5uno! e6ecto! ,o!"t"vo! del crec"m"ento econ8m"co mund"al !on e67mero! 6r<5"le!# ,ortadore! de 6uerte! contra,art"da!. +a un"ver!al";ac"8n de la tecnoc"enc"a hace ,a5ar cada uno de !u! avance! con un retroce!o. +a e!,eran;a de v"da crece J,ero a em,"e;a a entancar!e o a re5re!ar en mucho! ,a7!e!K# ,ero la v"da e! m<! armon"o!a con menor an5u!t"a* +o! med"o! de de!trucc"8n ma!"va ,or la! arma! at8m"ca!# bacter"ol85"ca! 5ent"ca! !e de!arrollan.

+a a5r"cultura e!t< me9orando# ,ero a med"o ,la;o el retorno de la! hambruna! amena;a a una human"dad ,let8r"ca# en6rentada al a5otam"ento de lo! !uelo!# a la de6ore!tac"8n tro,"cal# a la d"!m"nuc"8n de la! !u,er6"c"e! laborable! al a5otam"ento de la 6auna hal"eDt"ca oce<n"ca. &l e6ecto ,erver!o ha !"do "ncubando durante ve"nte o tre"nta a?o!# ,ero# de!,u! de una 6a!e "lu!or"a de me9ora de la! cond"c"one! de v"da Jque !e e!t< acabando actualmenteK# 5ol,ea. +a "nten!"6"cac"8n del volumen de la! ,roducc"one! de lo! "ntercamb"o! acentDa la! coo,erac"one!# ,ero mult",l"ca la! cau!a! de con6l"cto lo! chauv"n"!mo! nac"onale!1 !u!c"ta en todo! !"t"o! uno! corta6ue5o! de 6anat"!mo! "nte5r"!ta!. +a comun"cac"8n !e ram"6"ca en todo el ,laneta# ,ero el "nd"v"duo e!t< !olo 6rente al &!tado la! comun"dade! !e de!e!,eran. &l modo de v"da urbano tcn"co conc"erne a un 70d de la human"dad# ,ero en lo! ,a7!e! del Hur# la! c"udade! !on un "n6"erno de v"olenc"a# de m"!er"a de cao! humano. Habemo! que# en ,ro,orc"8n# lo! hombre! que v"ven en la m"!er"a la ,recar"edad !on m<! numero!o! actualmente que ante! de la %evoluc"8n /ndu!tr"al* +a med"cac"8n !e e-t"ende# ,ero ,rovoca una e-,lo!"8n demo5r<6"ca de!arrolla nueva! 6orma! de v"ru! re!"!tente!# que !e de!,la;an con la! m"5rac"one!. &l n"vel de con!umo ener5t"co crece# ,ero el med"o amb"ente !e de5rada la amena;a de hund"m"ento ecol85"co !e concretar. &l cam,e!"no a6r"cano o bra!"le?o d"!,one de maqu"na! ,ara labrar ,ero# de!tru endo la! !elva!# e!t< ,ro5ramando la de!ert"6"cac"8n la! 6utura! hambruna!. 0l 6"nal# de!,u! de un t"em,o de latenc"a# el ,ro5re!o# el crec"m"ento# la e-ten!"8n "ncontrolada de la tecnoc"enc"a ven !u! ob9et"vo! "nvert"r!e nacer un mundo m<! duro de aquel que la 5ente quer7a tran!6ormar me9orar.

La muerte anunciada del desarrollo econmico mundial

+a ob9ec"8n !er"a a lo! "ntelectuale! an5el"cale! e! la !"5u"ente@ nunca !e ,odr< "m,ed"r a lo! ,a7!e! ,obre! o en Av7a de "ndu!tr"al";ac"8nC =que bu!can "ndu!tr"al";ar!e enr"quecer!e ,or todo! lo! med"o!> que !"5an la v7a de Scc"dente de la Arel"5"8n mund"al del P/F crec"enteC. De otra 6orma# Lqu "n9u!t"c"a...N 'laro# ,ero !"n embar5o lo! !ue?o! la! e!,eran;a! h"!t8r"ca! no e!t<n determ"nado! ,or re!orte! morales# !"no ,or umbrales de imposibilidad fsica. &! la l85"ca de la cat<!tro6e la que l"m"tar< la! amb"c"one! de Ade!arrolloC de lo! ,a7!e! del Hur. &!to! Dlt"mo!# ,art"cularmente en 0!"a# todav7a no han tomado conc"enc"a de lo! de!en5a?o! del ,ro5re!o. 'on retra!o !obre Scc"dente# todav7a !on ,o!"t"v"!ta!# !u9eto! al un"ver!al"!mo "5ual"tar"o que e!t<n de!cubr"endo. Ru"eren hacer como el Norte# obtener !u tro;o del ,a!tel. De!5radac"amente# e! dema!"ado tarde. +a cr"!"! 6"nanc"era a!"<t"ca 6ue la ,r"mera !e?al. Nunca el ,laneta = en con!ecuenc"a la human"dad> no ,odr< !o,ortar el de!arrollo tecno>"ndu!tr"al de 0!"a de [6r"ca ha!ta el actual n"vel de lo! ,a7!e! del Norte. 'reerlo# e! entrar en e!te !7ndrome actual de la creenc"a en lo! m"la5ro!# ,ro,"o del un"ver!al"!mo. +a "ndu!tr"al";ac"8n ma!"va de lo! A,a7!e! emer5ente!C !er< 67!"camente "m,o!"ble# ,or a5otam"ento de lo! recur!o! e!ca!o! la de!trucc"8n de lo!

eco!"!tema!. &l 'lub de %oma ha ten"do ra;8n con c"ncuenta a?o! de adelanto. Pero hubo uno! a6r"cano! en lo! a?o! !e!enta# como el Huda6r"cano Vred" QutZa# que a dec7an que la! !oc"edade! tr"bale! ,recolon"ale!# eran mucho m<! a5radable! ,ara v"v"r que la! !oc"edade! a6r"cana! actuale!# 6raca!o! totale!# nac"da! de una "m"tac"8n 6raca!ada# de un mal tra!,lante del modelo euro,eo que le! e! totalmente e-tra?o. De!,u! de todo# ,or qu el con9unto de la human"dad de!ear7a "r ha!ta Qarte# c"rcular a 500 2meh en trenobD!e!# volar en av"one! !u,er!8n"co!# comer helado! en verano# v"v"r c"en a?o!# d"!cut"r ,or /nternet# v"!"onar !er"e! de t.v.# etc.* &!ta e-c"tac"8n !olamente ,ertenece a al5uno! ,ueblo! 5ru,o!# no ,uede comun"car!e al con9unto de la human"dad. :amb"n en &uro,a en lo! &!tado! Gn"do!# el modo de v"da tecno>"ndu!tr"al ,odr7a# en ca!o de camb"o! e!tructurale! ma ore!# !olamente a,l"car!e a una ,arte de la ,oblac"8n. Pero# en e!te momento# nace una nueva ob9ec"8n# avan;ada ,or lo! med"o! tecnocr<t"co!@ no !e ,uede luchar contra lo! e6ecto! ,erver!o! de la tcn"ca. He ,uede de!contam"nar# encontrar nuevo! recur!o!1 e! una cue!t"8n de acuerdo de voluntad. LRu o,t"m"!moN Pero !olamente !on ,alabra!. &!te !"!tema e! coherente en !u l85"ca 5lobal no e! autotran!6ormable. &!# en el !ent"do ,ro,"o# "ncorre5"ble. He t"ene que camb"ar. 0dem<!# el nuevo !"!tema !e "m,ondr7a l m"!mo# durante el cao!. He t"ene que !er concreto de9ar de !o?ar de!,"erto en la! ,a9a! mentale! de ,!eudoe-,erto!# verdadero! "m,o!tore!. N"n5una de la! re!oluc"one! de la! 'on6erenc"a! de %7o de :o2"o >!"n embar5o# mu "n!u6"c"ente!> ha !"do !e5u"da. +a naturale;a que lo! tecn8crata! quer7an domar obl"5ar ma!"vamente# tanto ba9o !u 6orma molecular v"ral como ba9o !u 6orma terre!tre# reacc"ona con v"olenc"a# ,or con!ecuenc"a# de!,u! de un ,er"odo de a6a!"a. +a! certe;a! colect"va! de9an el !"t"o a la! duda! a la an5u!t"a. Gn nuevo n"h"l"!mo a,arece# mu ,e!ado ,orque e!t< de!e!,erado# mu d"6erente de la! 6"lo!o67a! del decl"ve de la! ,ro6ec7a! reacc"onar"a! de la decadenc"a que !olamente eran un ,ro5re!o "nvert"do un ,a!ad"!mo. 0hora# !on la! filosofas de las cat%strofes la! que van "m,oner!e. +a "ncert"dumbre e!t< ,re!ente !u halo "nqu"etante t"ra de la !ombra !obre la tecnoc"enc"a que la 5ente cre7a ,redec"ble domable# co!a que no e!. Ie"de55er que ten7a ra;8n contra Iu!!erl lo! rac"onal"!ta!. +a ale5or7a 9ud7a del $olem que era 9u!ta.

-acia una (ractura ci&ili*acional

Pero qu nueva! "deolo57a! o t",o! de or5an";ac"8n !oc"al# ,ol7t"co o econ8m"co# ,odr7an rem,la;ar a lo! de la bD!queda del ,ro5re!o del "nd"v"dual"!mo* +a! teocrac"a!# como ocurre a en var"o! ,a7!e! "!l<m"co!* Notamo! en ,r"mer lu5ar que una "deolo57a no ,ro5re!"!ta que recha;a el "5ual"tar"!mo no 6or;o!amente e! "n9u!ta# c7n"ca o t"r<n"ca. Hon lo! "5ual"tar"!ta! qu"ene!# con!c"ente! del 6raca!o de !u! ,ro ecto! de 9u!t"c"a de human"dad# d"abol";an a !u! adver!ar"o! de e!ta manera. Gna nueva v"!"8n "n"5ual"tar"a del mundo

tendr< que !er concretamente antropfila cuando el "5ual"tar"!mo !olamente era idealmente humanitario. &v"dentemente# e!te 6"n del ,ro5re!"!mo tamb"n e! el del "deal"!mo rac"onal"!ta he5el"ano. Ea# e!,ont<neamente# var"a! "deolo57a! de!ordenada! e "rrac"onal"!ta! e!t<n de!arrollando en todo! !"t"o! ,en!am"ento! ant"c"ent76"co! ant""ndu!tr"ale!# que han lle5ado a "nqu"etar a lo! 6"rmante! de la ,et"c"8n de Ie"delber5. Pero cu"dado@ la c"enc"a la c"v"l";ac"8n "ndu!tr"al no van a de!a,arecer rem,la;ada! ,or cultura! m<5"ca!. +a tecnoc"enc"a cont"nuar< !u e-"!tenc"a de!arrollo# ,ero cambiar% de sentido y de ideal. &n ,oco t"em,o# el crec"m"ento econ8m"co mund"al va a encontrar!e ante el hecho de barrera! 67!"ca!. &! 67!"camente "m,o!"ble real";ar el "deal del ,ro5re!"!mo@ la !oc"edad de con!umo tecno>c"ent76"ca ,ara uno! d"e; m"l m"llone! de hombre!. 'uando el !ue?o !e hunda# otro mundo nacer<. Gno! e!cenar"o!# meno! "rreale! que el ,ro5rama de un de!arrollo econ8m"co mund"al "n6"n"to en el cuadro de la SNG# ,ro ectan la coe-"!tenc"a de la +lobali*acin# del fin del estatismo de la 6ractura civili*acional del ,laneta que !er< !u6r"da ,ero no e!co5"da. He5Dn e!te e!cenar"o# la nueva d"v"!"8n del ,laneta a no !e e6ectuar7a entre &!tado! ,ol7t"camente "nde,end"ente!# !"no entre tipos de civili*aciones. 'oe-"!t"r7an lo! que con!ervar<n el modo tecno>c"ent76"co e "ndu!tr"al de e-"!tenc"a J,ero con otro! valore!K lo! que volver<n a la! !oc"edade! trad"c"onale!# qu";<! m<5"ca! e "rrac"onale!# de db"l n"vel ener5t"co de de,redac"8n# de contam"nac"8n de con!umo.

Las economas tradicionales no son su.desarrolladas

+o! ,ro5re!"!ta! re,l"car<n que e! un e!cenar"o de retorno a un t",o de !ubde!arrollo voluntar"o. +o! !u,erdotado!# arr"ba# lo! !ubdotado!# ve5etando deba9o. &!te conce,to del !ubde!arrollo e! "nocuo e!tD,"do. &! una "nvenc"8n del ,ro5re!"!mo ,ara !"5n"6"car que !olamente e! humano l7c"to el modo de v"da "ndu!tr"al. Gna !oc"edad rural trad"c"onal no>tecn8mor6a no e!# en n"n5Dn ca!o# b<rbara A!ubde!arrolladaC. &n la v"!"8n "n"5ual"tar"a or5<n"ca del mundo# no ha !olamente un e9e Dn"co de Ade!arrolloC# !"no mucho!. &l verdadero A!ubde!arrollo# o m<! e-actamente la verdadera barbar"e# e! el ,ro5re!"!mo@ !on lo! e-clu"do! del mundo de v"da "ndu!tr"al# que han abandonado la! !oc"edade! trad"c"onale! de db"l crec"m"ento demo5r<6"co ,or un e!,e9"!mo# que !e a,"?an en la! me5<,ol"! !u,er,oblada! de lo! ,a7!e! del Hur# tran!6ormada! en "n6"erno! humano!. De otra ,arte# lo! m"embro! de una !oc"edad trad"c"onal ,oco monet";ada no !on m<! A,obre!C n" m<! de!5rac"ado! que lo! hab"tante! de Nueva Eor2 o de Par7!# !u,erequ",ado!# aunque !u med"cac"8n !u e!,eran;a de v"da !ean menore!. &n tercer lu5ar# e! nece!ar"o dec"r que e!ta ,o!"ble e!c"!"8n !oc"oecon8m"ca de la human"dad durante el H"5lo UU/ no !er< el re!ultado de una ,lan"6"cac"8n voluntar"a# !"no obra de lo! e6ecto! de la cat<!tro6e# ,or el hund"m"ento ca8t"co del !"!tema actual.

'8mo hacer coe-"!t"r var"o! t",o! de !oc"edad* +o! de aba9o no querr7an "m"tar otra ve; a lo! de arr"ba Ade!arrollar!eC* No 6or;o!amente. De una ,arte ,orque el recuerdo del 6raca!o de la un"ver!al";ac"8n de la !oc"edad "ndu!tr"al de la tecnoc"enc"a a,arecer< como una &dad Ne5ra Jcomo actualmente el comun"!mo en la &uro,a central or"entalK# de otra ,arte ,orque e!ta! comun"dade! neotrad"c"onale! e!tar<n dotada! de 6uerte! "deolo57a! "rrac"onale! o m<5"ca! que !ant"6"car<n !u modo de v"da. +o! que con!ervar<n el modo tecnoc"ent76"co de e-"!tenc"a ,odr<n ,er6ectamente v"v"r en una econom7a 5lobal";ada# ,ero mucho meno! ,e!ada en volDmene! de "ntercamb"o! de ,roducc"one! que la de ho # de 6acto mucho meno! contam"nante# ,orque a no concern"r< m<! que a una ,eque?a m"nor7a de hombre!. &!ta m"nor7a a no e!tar< an"mada ,or la e!catolo57a del ,ro5re!o# !"no ,or la necesidad de la voluntad.

La economa tecno/cient(ica solamente es &ia.le en un mundo inigualitario sin uni&ersalismos

De!,u! de la "nev"table cat<!tro6e del "n"c"o del H"5lo UU/# !e tendr< que con!tru"r ,ra5m<t"camente una nueva econom7a mund"al# con un e!,7r"tu l"bre de toda uto,7a# de todo "deal "nacce!"ble# !"n e!,7r"tu de o,re!"8n o de neocolon"al"!mo contra la ,arte de la human"dad que habr< vuelto a la! !oc"edade! trad"c"onale!. +a conce,c"8n de la I"!tor"a a no !er7a el "deal"!mo ,ro5re!"!ta# !"no una v"!"8n real"!ta# concreta y aleatoria de la real"dad# de la naturale;a del hombre. &l voluntar"!mo# ,en!am"ento de lo concreto de lo ,o!"ble# !e o,one al "deal"!mo de la c"v"l";ac"8n actual# 6undada !obre la ab!tracc"8n de 6"ne! "rreal";able!. +a! e!6era! tecno>c"ent76"ca! com,art"r7an con la! neoarca"ca! una conce,c"8n del mundo "n"5ual"tar"a natural"!ta# lo! ,r"mero! en la rac"onal"dad# lo! !e5undo! en la "rrac"onal"dad. &v"dentemente# al5uno! temer<n que la muerte de la "dea de ,ro5re!o la nueva or5an";ac"8n del ,laneta ,on5an 6"n a toda rac"onal"dad de!tru an tanto la c"enc"a como la ,roducc"8n "ndu!tr"al... Gna re5re!"8n 5eneral de la human"dad* &-"!te un ,re9u"c"o corr"ente que a6"rma que la tecnoc"enc"a e!t< 6undada naturalmente !obre un ;8calo ,ro5re!"!ta e "5ual"tar"o. &! 6al!o. &l 6"n del ,ro5re!o# el 6"n del !ue?o de un"ver!al";ar la !oc"edad de con!umo "ndu!tr"al# no !"5n"6"ca la d"!oluc"8n de la tecnoc"enc"a la condena del e!,7r"tu c"ent76"co. +a tecnoc"enc"a ha !"do ,ervert"da ,or el un"ver!al"!mo "5ual"tar"o de lo! H"5lo! U/U UU# que ha quer"do e-tenderla ha!ta la de!me!ura. +o! que cont"nuar<n ado,tando la c"v"l";ac"8n tecno>c"ent76"ca# 5lobal";ada ,ero numr"camente re!tr"n5"da# la 6undar<n !obre otro! ba!e! de ,en!am"ento que el 6rene!7 de con!umo# la un"ver!al";ac"8n el hedon"!mo 5eneral";ado del ,ro5re!o> de!arrollo. E !er< m<! 6<c"l# ,orque el verdadero 6undamento de la c"enc"a de la tcn"ca e!

6undamentalmente "n"5ual"tar"o Jc"enc"a! de la v"daK# ,ot"co aleator"o. &l verdadero c"ent76"co !abe mu b"en que !u ,en!am"ento Dn"camente ,ro5re!a cuando !e de!tru en la! certe;a!. Hu rac"onal"dad e! un med"o no un 6"n1 !abe que nunca lle5a a me9ora! cual"tat"va! a cau!a de la! con!ecuenc"a! de !u! de!cub"erto!1 !abe que la e-,er"mentac"8n tcn"ca e! apertura a lo imprevisto@ r"e!5o! "ncrementado!# aumento del cam,o de lo aleator"o o,ac"dad ante el 6uturo. 0l contrar"o# en la! !oc"edade! trad"c"onale!# el 6uturo e! ,rev"!"ble# ,orque la I"!tor"a e! v"v"da c7cl"camente. &l ,ro5re!"!mo l"neal !er7a reem,la;ado en la! ;ona! neotrad"c"onale! ,or una v"!"8n c7cl"ca de la I"!tor"a# en la! ;ona! tecnoc"ent76"ca! ,or una visin aleatoria y paisajista= de la Historia Jla Aconce,c"8nC e!6r"ca n"et;!cheana de +occh"K. +a I"!tor"a !e de!enrollar7a como un ,a"!a9e@ una !uce!"8n "m,rev"!"ble de llanura!# de monta?a!# de bo!que!# !"n le5"b"l"dad rac"onal. &!ta e!c"!"8n de la I"!tor"a del de!t"no "ncrementa la l"bertad# la re!,on!ab"l"dad la luc"de; de lo! que la com,arten. &llo! anal";an con r"5or la verdadera naturale;a de lo real del t"em,o# !"n !ue?o! ut8,"co!# con!c"ente! de lo aleator"o1 de!,le5ando !u voluntad ,ara real";ar !u! ,ro ecto!# que !on ordenar la !oc"edad humana lo m<! con6orme a la justicia# al reconoc"m"ento del hombre tal como e!.

La economa neoglo.al despu0s de la cat'stro(e

He5Dn e!ta "dea# la 6utura econom7a mund"al a do! veloc"dade! !er< A5lobal";adaC# ,ero c8mo de6"n"r e!te conce,to de A5lobal";ac"8nC con relac"8n al un"ver!al"!mo* Hon realmente o,on"ble!* H7. &l un"ver!al"!mo e! un conce,to "n6ant"l. 4undado !obre la "lu!"8n co!mo,ol"ta. &l 5lobal"!mo e! una "dea ,ract"ca@ e-"!ten rede! ,lanetar"a! de "n6ormac"8n de "ntercamb"o!# ,ero conc"ernen a una ,eque?a m"nor7a de lo! humano!. +a un"ver!al";ac"8n e! la amb"c"8n de e-tender mec<n"camente a todo! lo! humano! un modo de v"da nico# de con!umo "ndu!tr"al de v"da urbana. +a un"ver!al";ac"8n e! ,er6ectamente com,at"ble con el e!tat"!mo# el "5ual"tar"!mo e! !u motor. :odo! lo! m"le! de m"llone! de <tomo! humano! v"v"ente! deben !er convert"do! a la m"!ma re5la de v"da# la del re"no de la mercanc7a. +a 5lobal";ac"8n de!cr"be# al contrar"o# un ,roce!o de ,lanetar";ac"8n de lo! mercado! de la! 6"rma!# de "nternac"onal";ac"8n de la! dec"!"one! econ8m"ca! de lo! actore! ma ore!# ,ero no t"ene 5ana! de !er un"ver!al"!ta ,uede ,er6ectamente tolerar que mucho! m"le! de m"llone! de humano! reado,ten d"6erente! modo! de v"da trad"c"onale!. De otra ,arte# e!te e! un ,unto ca,"tal# la 5lobal";ac"8n tamb"n e! a!oc"able con la con!trucc"8n de bloque! !em"aut<rqu"co! Jautarqu7a de lo! 5rande! e!,ac"o!K a e!cala cont"nental# ,ract"cando !"!tema! econ8m"co! d"6erente!. De!,u! del 6raca!o del ,ro5re!"!mo econ8m"co del un"ver!al"!mo con!um"!ta# !e ,odr7a de9ar !ub!"!t"r ,er6ectamente una econom7a 5lobal ,lanetar"a J"nclu!o re6or;adaK que no tendr< la amb"c"8n de concern"r a todo! lo! humano!# !"no concentrar!e a una

m"nor7a "nternac"onal. Iablamo! de un e!cenar"o ,ara de!,u! de la cat<!tro6e# mu real"!ta# ,orque la tecnoc"enc"a la econom7a "ndu!tr"al de lo! mercado! no ,odr<n !er olv"dada! = a e!t<n dema!"ado "m,lantada! en v7a de 5lobal";ac"8n. Pero la un"ver!al";ac"8n de la !oc"edad "ndu!tr"al a todo! lo! "nd"v"duo! !er< abandonada# ,orque e! ener5t"ca# h"5"n"ca econ8m"camente "m,o!"ble. +a econom7a Aneo5lobalC ,ara de!,u! de la cat<!tro6e !er< planetaria en cuanto a !u! rede!# ,ero de n"n5una manera universal. &!ta de!"5ualdad con5n"ta ,erm"t"r<# ,or la d"!m"nuc"8n 5eneral del con!umo ener5t"co# la ,arada de la de!trucc"8n del eco!"!tema !u recon!t"tuc"8n# la me9ora del cuadro de v"da de todo! lo! ,ueblo!. &v"dentemente# el P/F 5eneral de la econom7a mund"al !e e!trechar< con!"derablemente# como un bal8n que !e de!"n6la. He ob9etar< que el e!trecham"ento del P/F mund"al de!ecar< lo! recur!o! 6"n<nc"ero! har< "m,o!"ble! la! "nver!"one! de Aeconom7a! de e!calaC# ,orque la econom7a "ndu!tr"al a no concern"r< m<! que a una ,eque?a 6racc"8n de la human"dad que# de hecho# lo! mercado! la demanda !e retractar<n en 5rande! ,ro,orc"one!... &!to !er7a olv"dar que e!ta econom7a ,odr< qu"tar!e tre! ,e!o! con!"derable!@ una menor contam"nac"8n que re!tr"n5"r< el enorme volumen de co!te! e-terno! que conocemo! actualmente1 el ,e!o de lo! ,r!tamo! a lo! ,a7!e! Aen v7a de de!arrolloC# que a no e-"!t"r< ,orque e!te ob9et"vo de de!arrollo !er< abol"do1 lo! co!te! de lo! &!tado!> Prov"denc"a !e hund"r<n ,orque de!a,arecer<n lo! ,re!u,ue!to! !oc"ale! ma!"vo!# "nDt"le! en el cuadro de un retorno a la! econom7a! de !ol"dar"dad de ,ro-"m"dad# de t",o neomed"eval. &v"dentemente# e-"!te otra !oluc"8n@ 5uardar el un"ver!al"!mo# en el cuadro de una ba9a del n"vel de v"da del con!umo ener5t"co de lo! ,a7!e! r"co! ,ara ,re!ervar el med"o amb"ente. Pa7!e! r"co! que com,art"r7an !u! r"que;a! con lo! ,a7!e! ,obre! ,ara com,en!ar la "ndu!tr"al";ac"8n de lo! A,a7!e! emer5ente!C. &n e!ta ,er!,ect"va a!tuta l85"ca# la de lo! ecolo5"!ta!# la !oluc"8n !er7a m<! "5ual"tar"!mo ... Pero e!ta h",8te!"! e! totalmente 6anta!"o!a# "deal"!ta e "na,l"cable. &n la I"!tor"a la rac"onal"dad nunca ha tr"un6ado. Podemo! "ma5"nar que lo! Norteamer"cano! renunc"en voluntar"amente a !u! coche! ace,ten ,a5ar un 100d de "m,ue!to! !u,lementar"o! ,ara a udar lo! ,a7!e! del Hur* &! de r"!a... D"cho e!to# en el e!cenar"o de e!c"!"8n econ8m"ca del ,laneta# una! 5rande! ;ona! 6racc"one! de ,oblac"8n en el seno de los pases industriales del "orte ,odr<n ,er6ectamente volver a lo! modo! de v"da econ8m"co! trad"c"onale! de db"l n"vel ener5t"co centrado! !obre una econom7a rural de !ub!"!tenc"a d"ver!"6"cada.

Una economa inigualitaria

+o que debe com,render!e e! que !" la tecnoc"enc"a ha ten"do e6ecto! de!oladore!# e!

,orque e!taba d"r"5"da ,or el ,ro5re!"!mo un"ver!al"!ta "5ual"tar"o# no en ra;8n de !u! de6ecto! con5n"to!# contrar"amente a lo que creen lo! trad"c"onal"!ta! de derecha o lo! ecolo5"!ta! do5m<t"co!. 0l haber!e e-tend"do de!me!uradamente el modelo tecno> c"ent76"co# !e le ha atr"bu"do el don "ma5"nar"o de acarrear ,er !e# m"la5ro!amente# una mult"tud de bueno! e6ecto!# que ahora e!t< de!encantado. 9n realidad, la tecnociencia, es por naturale*a, propia para efectos solamente a una minora de la humanidad. &! dema!"ado devoradora de ener57a como ,ara 5eneral";ar!e. 'laro# la! bella! alma! re,rochar<n a e!ta te!"! ,recon";ar la e!clusin 5eneral";ada. Stro conce,to ,ararel"5"o!o# h"9o de la! mental"dade! reducc"on"!ta!# convenc"da! que el modelo actual de de!arrollo e! el Dn"co moralmente le57t"mo ,ara todo!. &n real"dad# la Ae-clu!"8nC de la! !oc"edade! neotrad"c"onale! de la e!6era tecno> c"ent76"ca !e comb"na con la e-clu!"8n de e!ta Dlt"ma del mundo neotrad"c"onal. He t"ene que abandonar el ,re9u"c"o !e5Dn el cual la! !oc"edade! tecno>c"ent76"ca! e!t<n Ade!arrollada!C en relac"8n con la! !oc"edade! trad"c"onale!. &! el m"to del !alva9e de t",o rac"!ta. +a! comun"dade! neotrad"c"onale! no e!tar7an# en la h",8te!"! del e!cenar"o ,recedente# "n6er"or";ada! o !ubde!arrollada!. O"v"r7an !e5Dn un r"tmo de otra c"v"l";ac"8n# ,robablemente me9or que ahora. &!ta "m,o!"b"l"dad de abandonar lo! do5ma! lo! ,arad"5ma! ,ro5re!"!ta! e "5ual"tar"o!# de "ma5"nar otra! !oluc"one! !oc"oecon8m"ca!# e! caracter";a toda la cla!e "ntelectual occ"dental. Pa!cal Fruc2ner# ,or e9em,lo# en un art7culo ,ubl"cado en 'e :onde# em,"e;a ,or reconocer el de!encantam"ento lo! 6raca!o! del Pro5re!o# adm"te lo! e6ecto! ,erver!o! de la e-ten!"8n a la :"erra entera de la tcn"ca. Pero a?ade "n5enuamente@ A0ontrariamente a las esperan*as del ?i+lo XVEEE, el pro+reso t(cnico nunca es sinnimo de pro+reso moralB &ero, por lo menos, disponemos de una +ua para la accin- los valores democr%ticas heredadas del 1uf#l>run+, traduccin del mesianismo de los 9van+elios y de la GibliaC. &!ta len5ua de le?a "nd"5ente qu"ere realmente dec"r@ contra lo! e6ecto! ,erver!o! del ,ro5re!"!mo tcn"co# heredado del 1uf#l>run+# volvemo!... a la 6"lo!o67a del 1uf#l>run+. Ru "mbec"l"dad "deol85"ca... Fruc2ner no ve que e! ,rec"!amente el un"ver!al"!mo ,ro5re!"!ta "5ual"tar"o de lo! &van5el"o!# re6or;ado ,or la t"ca ,rote!tante la 6"lo!o67a del 1uf#l>run+# el que ha e-tend"do de!me!urada ma!"vamente la tecnoc"enc"a a la :"erra entera# como un motor loco# en lu5ar de l"m"tarla a una! ;ona! determ"nada!.

La tecnociencia como al)uimia esot0rica

&n e!te nuevo t",o de or5an";ac"8n mund"al# la c"enc"a la tecnolo57a !er<n con6"denc"ale!# como 6ormula! alqu7m"ca!# re!ervada! a una m"nor7a de humano! ca,ace! de domarla!. &6ect"vamente# debe hacer!e salir a la tecnociencia de la mentalidad racionalistaB.. l"berarla de la uto,7a "5ual"tar"a que ,re!ume que conv"ene a

toda la human"dad. Her7a l85"co# en un e!cenar"o ,ara el de!,u! de la cat<!tro6e# cuando lo! d"r"5ente! com,rendan ,or 6"n lo! ,el"5ro! de la e-ten!"8n "n6"n"ta de la c"enc"a# de la tcn"ca de la econom7a "ndu!tr"al# la noc"v"dad del "ntercamb"o "ncontrolado de "n6ormac"one! Jel e-ce!o de comun"cac"8nK# que el mundo vuelva a una visin inici%tica y esot(rica de la tecnociencia# ,ara ,re!ervar a la human"dad de lo! ,el"5ro! de !u de!bordam"ento ma!"vo e "ncontrolado. &l "deal !er7a que e!ta c"v"l";ac"8n tecno>c"ent76"ca# mu arr"e!5ada# ,ero con5n"tamente enla;ada al e!,7r"tu de uno! ,ueblo! o 5ru,o! humano! m"nor"tar"o! d"!,er!ado! !obre toda la :"erra# quede encuadrada de 6orma e!otr"ca. +a tecnoc"enc"a no ,uede !er un 6en8meno de ma!a!# un 6en8meno Aab"ertoC. &l ,laneta recha;a e!ta h",8te!"!. Holamente e! v"able ,ara un 10d o un 20d de la human"dad. Para al5uno!# la !ab"dur7a la certe;a natural"!ta de la re,roducc"8n de la e!,ec"e# del t"em,o c7cl"co# del b"ene!tar a5rar"o tr"bal de la! !oc"edade! trad"c"onale! e!table!. Para lo! otro!# la tentat"va la! tentac"one! de un mundo 5lobal e h"!tor"c";ado. Para al5uno!# $unon# ,ara otro!# N"et;!che.

EL ARQUEOFUTURISMO (!a"#tulo ()
Guillaume Fa e
LA CUE%()7N F(N)CA - LA CUE%()7N EUR&'EA
segBn un $unto de #ista ar5ueofuturista

A9staban, cara al ?ol, deslumbradosB ?us labios no se movieron, pero sus miradas eran amena*adorasB "o +ritaron, como lo hi*o el enemi+o para darse corajeB 'entamente, las lan*as se bajaronB D los lacedemonios se acercaron, sin miedo, contra las masas persas innumerables y asustadasBC

0 m"! am"5o! 5r"e5o!# a Ma!on /ad9"n"da!# "n memor"am

La antro$ologa es el funda/ento de la Historia +a cue!t"8n tn"ca !er<# 9unto a la cue!t"8n ecol85"ca# uno de lo! m<! 6uerte! de!a67o! del !"5lo de h"erro de tormenta! que !e anunc"a. 'onc"erne en ,r"mer lu5ar a &uro,a# ,r"nc",almente a 4ranc"a# que !e e!t< en6rentando a una colon";ac"8n ma!"va lle5ada de otro! cont"nente!# cu o! d"r"5ente! de lo! ma!!>med"a de la !oc"edad ,ol7t"ca "ntentan ocultar !u am,l"tud !u! con!ecuenc"a!. +a "deolo57a he5em8n"ca !e ,lanta !obre !u do5ma central@ Ala cue!t"8n tn"ca no t"ene n"n5una "m,ortanc"aC. O"e9a letan7a que# ,o!e7da ,or un amor 6al!o hac"a la human"dad# de!,rec"a el conce,to central de A,uebloC. +o! h"!tor"adore! del 6uturo !e ,re5untar<n ,robablemente !obre e!te 6en8meno a!ombro!o que# con!ecuenc"a de la colon";ac"8n# tocaba el Se!te de &uro,a 4ranc"a a ,art"r de lo! a?o! !e!enta. &n meno! de tre! 5enerac"one!# el !ub!trato tn"co ha camb"ado ,ro6undamente. /ntere!ante# no* Pero cue!t"8n !ecundar"a ,ara lo! ,r"nc7,"to! !"n 5lor"a que ,arecen 5obernarno!. He t"ene que releer el en!a o del !oc"8lo5o a6roamer"cano Htanle :hom!on# 1merican 0ommunities# ,ubl"cado en 1982 ,or la Fo!ton Gn"ver!"t Pre!!. /ntentaba med"r la contr"buc"8n de cada comun"dad tn"ca a lo! &!tado! Gn"do!# en trm"no! de Amental"dade!C. 'onclu e !u l"bro# ba!tante "conocla!ta# e-,l"cando que lo! "nm"5rante! 5erm<n"co!# ,or !u Ad"nam"!mo de la em,re!aC Jmana+in+ MillsK# !u A6ranque;a en ne5oc"o!C Jbusiness honestyK# !u Aor5ulloC JproudnessK# eran =mucho m<! que lo! /n5le!e!# &!coce!e!# $ale!e!# /rlande!e! otro!# re!,on!able! de la 6uer;a de la re,Dbl"ca "m,er"al norteamer"cana. 'onclu e de manera ba!tante 6ero;@ h"!,an";<ndo!e# o m<! e-actamente Ame9"can";<ndo!eC# lo! &!tado! Gn"do! van a camb"ar de ba!e! !oc"oculturale! qu";<! decl"nar# a lar5o ,la;o# 6rente a la /nd"a o 'h"na# en el dom"n"o de ,otenc"a Aob9et"vaC. Palabra! ,arc"ale! qu";<! e-ce!"va!# de ,arte de un "ntelectual a6roamer"cano 5erman86"lo. Pero ,alabra! de buen !ent"do@ ha com,rend"do que la! ba!e! de una c"v"l";ac"8n# el de!t"no de una cultura# no !on !olamente mec<n"co!# !"no que !e a,o an !obre 6undamento! humano!# or+%nicos# e! dec"r culturale! tn"co!. Hhlomo Hhoam# Pro6e!or de 4"lo!o67a en lo! a?o! ochenta en la Gn"ver!"dad %amat>0v"v# en /!rael# me d"9o un d7a durante un coloqu"o@ A la fuer*a econmica y militar de Esrael, y su se+uridad frente a los pases %rabes, se apoya sobre los sabras= y los inmi+rantes ash#ena*is venidos de 9uropa C. &l 6undamento de la I"!tor"a e!# en ,r"mer lu5ar# la antro,olo57a de la que de,enden lo! com,ortam"ento! culturale!.

El $ro=ecto de un ;caos 0tnico< en Euro$a

Io # la cue!t"8n tn"ca e! tab, pues es capital. De!,u! de un lar5o t"em,o de e!tab"l"dad m"5rator"a# &uro,a# ,art"cularmente 4ranc"a# !u6re una "nm"5rac"8n a6roa!"<t"ca ma!"va que e!t< mod"6"cando la com,o!"c"8n antro,ol85"ca de nue!tra t"erra# contrar"amente a la voluntad de lo! ,ueblo! aut8ctono!# al de!,rec"o de la! trad"c"one! democr<t"ca! heredera! de la! c"udade! 5r"e5a!# de la re,Dbl"ca romana del derecho 5erm<n"co. &l ar5umento de lo! "nm"5rac"on"!ta! e! que 4ranc"a 6ue !"em,re una t"erra de meltin+$pot# de 5rande! "nva!"one!. +a ,rueba* celta!# 5ermano!# lat"no!# e!cand"navo!# e!lavo!# mucho! ,ueblo! !e han "n!talado en e!ta t"erra durante la I"!tor"a. 'laro# ,ero ,ueblo! ,r8-"mo!# A,r"mo! hermano!C# ,rec"!amente. H" 4ranc"a e! una me;cla de ca!" toda! la! com,onente! tn"ca! de nue!tro cont"nente# !e !"lenc"a que e!to! ,ueblo! ten7an e!tructura! mentale! t",olo57a! de conducta ,r8-"ma!. Porque la noc"8n de ,ro-"m"dad tn"ca# !" a menudo e! b"oantro,ol85"ca# conc"erne en ,r"mer lu5ar a una vec"ndad de conce,c"one! del mundo de act"tude! "n!t"nt"va!. &l re 'lodoveo =Voun"5 'hlodove"5h# ,ara nombrarlo ,or !u verdadero a,ell"do> !e hab7a hecho conceder ,or 'on!tant"no,la la cal"dad de romanus consul. Iab7a ,ue! una cont"nu"dad mental en el !uelo de la! $al"a!# entre roman"dad 5erman"dad# !obre 6ondo de ,ueblo! celta! em,arentado!. Btn"camente# 4ranc"a e! un re!umen de &uro,a. +o! "nm"5rac"on"!ta! 9u!t"6"can lo! 6lu9o! m"5rator"o! a6roa!"<t"co! ma!"vo! a6"rmando que 4ranc"a !"em,re 6ue un ,a7! de Ame!t";a9eC# que nunca ha camb"ado# que cont"nua la trad"c"8n# que no e! "m,ortante. Pero durante la I"!tor"a 6ueron Ame!t";a9e!C entre ,ueblo! euro,eo!. +o! 5ermano!# lo! A"nva!ore!C m<! 6recuentemente "ncr"m"nado!# no eran tan "nva!ore!# e!taban ,re!ente! en $al"a ante! de !u !u,ue!ta! A"nva!"one!C# com,art"endo una cultura mu cercana a la de lo! 5alo> romano!. +a! 5rande! "nva!"one! no la! hemo! !u6r"do al 6"nal de la 0nt"5Xedad# !"no actualmente... Stro !o6"!ma de lo! "nm"5rac"on"!ta!@ el ,orcenta9e de lo! e-tran9ero! en la ,oblac"8n 6rance!a !er7a e!table de!de... 1930. &! olv"dar la! natural";ac"one! ma!"va! # !obre todo# de!cu"dar el hecho del aberrante jus solis# ,or el cual mucho! m"llone! de A98vene!C de or"5en a6roa!"<t"co# ,ero que no !e con!"deran a !7 m"!mo! 6rance!e!# !"n embar5o t"enen la nac"onal"dad 6rance!a!. +o! A98vene!C ,"en!an tn"camente1 no a!7 lo! "ntelectuale! ,ar"!"no!. +a! me;cla! en el !uelo 5alo !e o,eraban entre ,oblac"one! antro,ol85"ca culturalmente hermana!# "nclu!o en !u 6am"l"a l"n5X7!t"ca. +a! ,oblac"one! a6roa!"<t"ca! que# de!de 1960# !e "n!talan en nue!tro cont"nente# mod"6"cando la e!tructura etno5r<6"ca cultural Juno! c"nco m"llone! de mu!ulmane! en 4ranc"a@ el /!lam ,r"mera rel"5"8n ,ract"cada a ,art"r de 2005.K# no t"enen =al contrar"o de lo! 5ermano! en relac"8n con lo! lat"no!# lo! celta! o lo! e!lavo!# n"n5una ,ro-"m"dad antro,ocultural n" mental con lo! aut8ctono! euro,eo!. Por

otra ,arte# la! A"nva!"one! 5erm<n"ca!C del 6"n de la 0nt"5Xedad# como toda! la! "ncur!"one! m"l"tare! o 6lu9o! m"5rator"o! que ha !u6r"do 4ranc"a de!de hace m"l a?o! J"n5le!e!# holande!e!# e!,a?ole!# alemane!# ru!o!# "tal"ano!...K nunca han ,rovocado ru,tura! tn"ca! n" d"cotom7a! culturale!. &! 6ala;mente# con !o6"!ma!# como lo! ,art"dar"o! de la "nm"5rac"8n a!"m"lan e!to! mov"m"ento! "ntraeuro,eo! a la colon";ac"8n ma!"va que e!tamo! !u6r"endo# ,ara ocultar la real"dad de e!ta Dlt"ma. &n !u! e!,7r"tu! !e t"ene =,or un ,roce!o ,erver!o v"!"blemente ant"democr<t"co> que 6avor";ar un caos (tnico en &uro,a# ,aralelamente# d"!"mularlo. No olv"demo! que lo! lobbies "nm"5rac"on"!ta! !on an"mado! ,or trot!2"!ta!# cu a a6ect"v"dad "rrac"onal e "ncon6e!able !"em,re 6ue un odio hac"a la "dent"dad etnocultural euro,ea. 0dem<!# e!to! "nternac"onal"!ta! !on a,o ado! ,or el ultral"beral"!mo de "n!,"rac"8n amer"canomor6a# ,orque el ob9et"vo e!trat5"co de lo! &!tado! Gn"do! e! dom"nar el cont"nente euro,eo# l"qu"dar !u "dent"dad etnocultural a,ro,r"ar!e de !u! 6uer;a! tecnoecon8m"ca!. 'laro# de!de el "n"c"o del H"5lo UU# 4ranc"a ha conoc"do otra! m"5rac"one! de6"n"t"va!@ e!,a?ola# "tal"ana# ,ortu5ue!a# ,olaca# etc. Pero e! el m"!mo ar5umento que el ,recedentee@ 6ueron "nm"5rac"one! de ,ueblo! hermano!# de ,oblac"one! cat8l"ca! hablando "d"oma! em,arentado!# ,o!e endo una e!,ec"e de memor"a comuna. &nr"que /// era Are de Polon"aC# toda la I"!tor"a euro,ea e! una comb"nac"8n de Aladr"llo! memor"ale!C tran!cont"nentale!. &! "m,o!"ble com,render la I"!tor"a de 4ranc"a !"n hablar con!tantemente de 0leman"a# de /tal"a# de &!,a?a# de %u!"a# de /n5laterra# etc. &!ta! m"5rac"one! "ntraeuro,ea! J tamb"n mucho meno! ma!"va! que la! lle5ada! actualmente de ,rocedenc"a a6r"cana a!"<t"caK ,ueden com,arar!e a la! m"5rac"one! "ntrama5reb7e! o a la! m"5rac"one! "nterna! ch"na!# de!de la! llanura! !u,er,oblada! de 'h"na or"ental ha!ta la! re5"one! del Se!te. +a Ad"!tanc"a mentalC que !e,ara a un 6lamenco o un alem<n de un 5r"e5o o de un cor!o e-"!te# e! ev"dente# ,ero e! con!"derablemente meno! "m,ortante que la que no! !e,ara de lo! bloque! tn"co! ven"do! de otro! cont"nente!. He ,uede "m,unemente me;clar lo! ,ueblo! como un coc"nero me;cla !u! verdura! ,ara hacer una en!alada* De otra ,arte# !e t"ene que denunc"ar la "deolo57a cr",torrac"!ta de lo! ,art"dar"o! de la "nm"5rac"8n ma!"va e "ncontrolada. +o! lobbies "nm"5rac"on"!ta!# man",ulado! ,or lo! ant"5uo! trot!2"!ta!# !aben ,er6ectamente que sociedad multirracial es i+ual a sociedad multirracista . & "nte5ran e!ta var"able en !u! calculo! ,ara tomar el ,oder...

,rancia> Euro$a = la cuesti"n ger/1nica

0hora# querr7a abordar otra! do! cue!t"one! !ul6Dr"ca!@ el ant"5erman"!mo# ,ro,"o a un !ent"m"ento re,r"m"do1 otra@ ,or qu# en la ,oca de /nternet de la 5lobal";ac"8n Jtrm"no ,re6er"ble al de Amund"al";ac"8nCK !obrecar5ar!e todav7a con lo! ,roblema! tn"co! m"5rator"o!* No !omo! todo!# c"udadano! del mundo* Pr"mera cue!t"8n. H"n ,erder el !ent"do de humor# ha5amo! un ,oco de ,!"coan<l"!"! ,ol7t"co. &l ant"5erman"!mo 6ranc! e! h"9o de la! tre! 5uerra! c"v"le! euro,ea! de 1870# 1914 1939# que 6ueron une e!,ec"e de Are!,ue!taC 5erm<n"ca# a,la;ada# a la! a5re!"one! 6rance!a! de +u"! U/O de Na,ole8n. $rac"a! a la con!trucc"8n euro,ea a la ,are9a 6ranco>alemana# "n"c"ada ,or De $aulle# e!te !ent"m"ento retrocede. Pero todav7a e-"!te Jen 4ranc"a en $ran Freta?a# ,a7!e! !"n embar5o con 6uerte! ra7ce! 5erm<n"ca!K# una e!,ec"e ,art"cular# ,r"mar"a vul5ar# de ant"5erman"!mo# ,o,urr7 de ,re9u"c"o! e!tD,"do!# de od"o! "ncon6e!able!# de re!ent"m"ento! re,r"m"do! de m"edo! 6anta!ma58r"co!. &n de!orden@ Ael "d"oma alem<n# Lqu horrorNC JE Iglderl"n# Hch"ller# %"l2e# $eor5e# etc.*K1 Alo! 0lemane! qu"eren dom"nar &uro,aC1 Aen el 6ondo todav7a !on na;"!C1 A!on ,e!ado!# 5ro!ero!# "d"ota!C# etc. +o! ch"!te! !ubnormale! !obre lo! Fel5a!131(1) J,en!ado!# en el "ncon!c"ente colect"vo# como A5ermano! 6ranc86ono!CK o !obre lo! Hu";o! alem<n"co! denotan la m"!ma neuro!"!. Neuro!"! nac"da durante la! 5uerra! c"v"le! euro,ea!# cuando la cla!e "ntelectual o,on7a una Ara;aC 6rance!a celtolat"na# a5uda# d"!t"n5u"da# human"!ta# a una Ara;aC 5ermana ,e!ada# brutal b<rbara. :amb"n lo! ,er"od"!ta! e "ntelectuale! alemane! !on re!,on!able! de e!ta de!valor";ac"8n de !u ,ro,"o etnocultura# ,orque e-,l"can !"n ,arar la d"ctadura h"tler"ana ,or uno! re!orte! mentale! t7,"camente 5erm<n"co!. Qa!oqu"!mo auto6la5elac"8n. /m,utamo! a lo! %u!o!# como ,ueblo# lo! cr7mene! del comun"!mo* &!ta !o!,echa ,ermanente hac"a todo lo que e! 5erm<n"co del que lo! 0lemane! ello! m"!mo!# cul,ab"l";ado!# !on v7ct"ma! c8m,l"ce!# deb"l"ta la 6uer;a cultural de nue!tro cont"nente# ,orque neutral";a la ,arte 5erm<n"ca del 5en"o euro,eo. &l ant"5erman"!mo "n!"d"o!o# del que todav7a e!t< "m,re5nada la !oc"edad 6rance!a# e! m<! !oc"ocultural que d"r"5"do contra 0leman"a como tal. &n el d"ar"o 'ib(ration del 9 de d"c"embre de 1997# un A!oc"8lo5o de cam,oC e-,l"c8 !ab"amente que# en la c"udad al!ac"ana de Qulhou!e# lo! lan;am"ento! de ,"edra! o,erado! ,or lo! A98vene!C contra lo! autobu!e! mun"c",ale!# !e e-,l"caban ,or la Aact"tud rac"!taC de lo! cho6ere!. Ru act"tud* Qe;qu"na! "n!ulto! con e!to! A98vene!C de or"5en a6roa!"<t"co* L"eninN AHablaban alsaciano entre ellos y ello era sentido como una provocacin hacia los 131

jvenesC# e-,l"c8 nue!tro !oc"8lo5o de o,ereta. 0!7# u!ar !u len5ua materna 5erm<n"ca en !u ,ro,"o ,a7! e!# al 6"nal# una ,rovocac"8n rac"!ta. Ea no e! un !ue?o. &! una ,e!ad"lla. &n verdad# e! la e-,l"cac"8n del ,!eudo!oc"8lo5o la que e! ,ro6undamente e "n5enuamente rac"!ta. Hu lapsus demue!tra un rac"!mo tan "nace,table como la! otra! 6orma! de od"o contra lo! otro! ,ueblo!. 0dem<!# el rac"!mo el od"o no em,"e;an cuando !e recha;a el conce,to de ,ueblo* Pero e!te e9em,lo e! mu "ntere!ante@ en el 6ondo# ,ara la "deolo57a he5em8n"ca# todo lo que e! euro,eo enra";ado e! cul,able cr"m"nal. 'ul,able de !er l m"!mo como tal. &tnoma!oqu"!mo... Q" educac"8n# m" herenc"a m" mental"dad !on totalmente lat"na! heln"ca!. 0!7# e!to ,er6ectamente c8modo ,ara e-,re!ar lo que lo! euro,eo! e!,eran# con!c"entemente o no# del e!,7r"tu 5erm<n"co que !obre,a!a lar5amente la! 6rontera! de 0leman"a. 'u<le! !on la! cal"dade! 5erm<n"ca! Aant"5ua!C que han con6ormado de!de mucho t"em,o &uro,a* +a 6"bra democr<t"ca# en el !ent"do et"mol85"co del trm"no# e! dec"r la voluntad del Pueblo ,or enc"ma de lo! decreto! de lo! 9uece!# ,orque e! la voluntad del Pueblo la que 6undamenta la le # no a la "nver!a1 la !ol"dar"dad comun"tar"a m<! all< de la! 9erarqu7a! !oc"oecon8m"ca!1 el re!,ecto ,or la! mu9ere!1 la 6e en la ,alabra dada1 la 6ranque;a en lo! ne5oc"o!1 la ,untual"dad1 el d"nam"!mo en la acc"8n1 la "nvent"v"dad creat"va1 el 5en"o de la or5an";ac"8n colect"va1 el r"5or c"ent76"co# tale! !on al5una! de e!ta! cal"dade!. Pero el alma 5erm<n"ca tamb"n ,o!ee de6ecto!# t"ene que !er atem,erada ,or la! otra! d"!,o!"c"one! mentale! de lo! hermano! euro,eo!. &ntre e!to! de6ecto! no! encontramo! con un A6"nal"!moC rom<nt"co b"en anotado ,or la !e?ora de Htahl en el !"5lo ,a!ado. &!te e-ce!o ,uede en5endrar tanto un nac"onal"!mo e-acerbado como un la-"!mo or5an";ado# !u"c"da ma!oqu"!ta Jlo! 3r`nenK# tanto un e!tat"!mo como un anarqu"!mo# un m"l"tar"!mo tan !u"c"da como ,ueda !erlo el ,ac"6"!mo# tanto una autoe-altac"8n como una auto6la5elac"8n# tanto un mater"al"!mo ab!oluto del con!um"dor "nd"v"dual =el homo G:a> como un e!,"r"tual"!mo de!encarnado e "rrac"onal. Pero... 0!7 como el bloque de ,oblac"one! 5erm<n"ca! v"ve en el centro del e9e de nue!tro cont"nente en v7a de d"67c"l un"6"cac"8n e "n6luenc"ando todav7a var"a! re5"one!# el alma 5erm<n"ca "m,re5na# en todo! lo! ,a7!e!# lo que &uro,a t"ene de m<! d"n<m"co. Pero A5erm<n"coC no e! Aalem<nC. &l ,ro ecto 5aull"!ta132(2) de "nde,endenc"a euro,ea# el cohete 0r"ane# el av"8n 'oncorde# 0"rbu!# 6ueron la 6u!"8n de un ,ro ecto ,ol7t"co de e!enc"a cultural romana Jla voluntad de ,otenc"a de la "n!tanc"a "m,er"alK# me;clado a un ardor celta a un r"5or >un 6ondo con!truct"vo> 5erm<n"co. 4ue 4ranc"a# ,a7! tan 5erm<n"co como celtolat"no# qu"en m<! !e bene6"c"8 de e!ta com,lementar"edad tn"ca "ntraeuro,ea. &!te ,a7!# 5eo5r<6"camente m"la5ro!o# encruc"9ada de la! ,er",ec"a! euro,ea!# e! un re!umen de &uro,a. &l ,roblema# e! que !e t"ene que e!co5er# actualmente# un nuevo hor";onte@ 132

4ranc"a como m"cro>&uro,a o &uro,a como macro>4ranc"a* Qacro>4ranc"a# e! dec"r# no como la 4ranc"a actual con !u! calam"dade! del jus solis# el 6"!cal"!mo# el burocrat"!mo el central"!mo 9acob"no# !"no una &uro,a que !e dote# como el &!tado 6ranc! de!de hace m"l a?o!# de un ,ro ecto ,ol7t"co central. &! "ntere!ante con!tatar que !on lo! 4rance!e! lo! 0lemane! =A6ranco! del Se!teC A6ranco! del &!teC# como e!cr"b"8 el ,oeta alem<n Hte6an $eor5e> qu"ene!# 9unto a e!to! otro! 6ranco! que !on lo! bel5a!# 6ueron el 5ran motor del 5ran ,ro ecto de la un"6"cac"8n euro,ea. Gn ,ro ecto que tenemo! que d"5er"r# de manera d"6erente a como lo hace e!e d"no!aur"o ,aral7t"co que e! la Gn"8n &uro,ea del :ratado de 0m!terdam.

La i/$ostura del /undialis/o = del cos/o$olitis/oD *aGana> un /undo 0tnico

No e! !urreal"!ta# en la era de la mund"al";ac"8n de la 5lobal";ac"8n# ,reocu,ar!e de cue!t"one! tn"ca!* No# e! 6utur"!ta. No vamo! hac"a la de!a,ar"c"8n de la noc"8n de ,ueblo# !"no hac"a !u hueco.

:anto! lo! ,art"dar"o! como lo! adver!ar"o! de la Amund"al";ac"8nC arremeten contra mol"no! de v"ento. +a mund"al";ac"8n# ,or el comerc"o "nternac"onal lo! "ntercamb"o!# a 6ue real";ada# entre lo! H"5lo! UO/ UU. &! un hecho adqu"r"do. 4ue "m,ul!ada ,or &uro,a durante lo! A5rande! de!cub"erto!C# la conqu"!ta de 0mr"ca la colon";ac"8n. Pero la mund"al";ac"8n del comerc"o nunca ha !"5n"6"cado me;cla de lo! ,ueblo!# n" tam,oco l"bre camb"o de!encadenado. 0ctualmente# e!tamo! v"v"endo la 5lobal";ac"8n# e! dec"r la creac"8n de rede! relac"onale!# e!trat5"ca!# econ8m"ca!# c"ent76"ca! 6"n<nc"ale! tran!nac"onale!. Pero# 1K e!ta 5lobal";ac"8n no "m,"de que !olamente un 12#4d de lo! "ntercamb"o! de la econom7a norteamer"cana !ean e-tracont"nentale!1 2K e!ta 5lobal";ac"8n no "m,"de que m<! de un 70d de la! e-,ortac"one! 6rance!a!# "tal"ana!# e!,a?ola! o alemana! !ean de!t"nada! a lo! otro! ,a7!e! euro,eo!1 3K la 5lobal";ac"8n !olamente conc"erne a una ,arte mu m"nor"tar"a del con9unto de la! act"v"dade! humana!. 0l contrar"o# lo! que t"enen que !er cr"t"cado! =de!de nue!tro ,unto de v"!ta> !on lo! ,art"dar"o! del mund"al"!mo# o m<! e-actamente del cosmopolitismo. &l co!mo,ol"t"!mo no e! una de!cr",c"8n de la real"dad# !"no un arma de 5uerra "deol85"ca contra &uro,a# de!t"nada a ne5ar antro,ol85"camente nue!tro cont"nente de!,u! de haberlo ,aral";ado ,ol7t"camente. D"cen@ A!omo! un ,ueblo Dn"co en toda la :"erra# me;clmono!C. Ru"eren

"m,oner la "dea de que el 6uturo del ,laneta e! el me!t";a9e 5eneral";ado# ,ue!to que la! 6rontera! ,ol7t"ca! econ8m"ca! e!t<n de!a,arec"endo. Ho6"!ma!. No e! e!ta la real"dad. +a homo5ene"dad me!t";a de la human"dad no e-"!te. 0l contrar"o# lo! bloque! tn"co! !e re6uer;an. \n"camente &uro,a Norteamr"ca !on v7ct"ma! de 6lu9o! m"5rator"o!. \n"camente &uro,a Norteamr"ca# o m<! e-actamente !u! cla!e! "ntelectuale!# creen hacen creer en el adven"m"ento "nelud"ble del meltin+$pot ,lanetar"o. 0l "5ual que el mar-"!mo hac7a creer en la "neluctab"l"dad c"ent76"ca del re"no del !oc"al"!mo "nternac"onal"!ta# el mund"al"!mo e! uno de lo! ca,7tulo! centrale! de la "deolo57a co!mo,ol"ta que e-,l"ca !ab"amente que tenemo! que adm"t"r Ah"!t8r"camenteC lo! 6lu9o! m"5rator"o! a6roa!"<t"co! ma!"vo! la renunc"a de6"n"t"va a una "dent"dad antro,otn"ca euro,ea m"lenar"a. Pero# la mund"al";ac"8n lo! 6lu9o! de "nm"5rante! no conc"ernen el re!to del mundo. &! una "m,o!tura "ntelectual ,retender que la mund"al";ac"8n e! una real"dad ,lanetar"a con6orme al !ent"do de la I"!tor"a. +o que e! real# al contrar"o# e! la colon";ac"8n ma!"va de la que &uro,a e! v7ct"ma. 'h"na# la /nd"a# [6r"ca# lo! ,a7!e! arabomu!ulmane!# a no !e me;clan. &-,ortan !u !an5re. Hon bloque! cerrado!. &llo! no! conqu"!tan Jen ,arte ,or revanchaK !e5Dn un mtodo de infiltracin m<! e6"ca; que la "nva!"8n m"l"tar d"recta# ,orque no ,rovoca n"n5una reacc"8n de rebel"8n "nmed"ata. H"n embar5o# e-"!te una 6uerte ,o!"b"l"dad# a ,la;o med"o# de una 5uerra c"v"l en &uro,a# e!ta Dlt"ma de!eando encontrar la "dent"dad la homo5ene"dad ,erd"da!. Gna rebel"8n c"v"l de lo! euro,eo! de or"5en. +a conver5enc"a de la! cat<!tro6e! ,odr7a !er el detonante. &l ,ac"6"!mo obtu!o de lo! "nm"5rac"on"!ta! lo! !ue?o! de me;cla! arm8n"ca! ,ueden arra!trarno! a la 5uerra. Per6ecto. +a! "dea! "ne,ta! !"em,re !on "nvert"da! ,or lo! hecho!.

9%e tiene 5ue destruir el ;Estado franc0s< en $ro#ec?o de una ,ederaci"n Euro$ea:

No creo en el !lo5an de Ac"udadano del mundoC :am,oco# nunca 6u" ,art"dar"o del &!tado 6ranc!# 6undamentalmente 6"!cal"!ta# central";ador Aa5otadorC de lo! ,ueblo! de la! $al"a!# !"em,re colberto> 133 !oc"al"!ta (3)# creador de 5uerra! mund"ale!# 6undador del cr"m"nal e-clu!"v"!ta jus solis# e! dec"r# de!tructor a ,la;o lar5o de lo que hab7a !u,ue!to ,rote5er# los pueblos de 4ranc"a. &l jus solis era 6<c"l de ,roclamar# 6ue un !lo5an 5ratu"to rom<nt"co JAcada hombre t"ene do! ,atr"a!# la !u a 4ranc"aCK durante el t"em,o de la %evoluc"8n 4rance!a. +o! "de8lo5o! entend7an la ,alabra A6ranc!C como conce,to ,ol7t"co# aunque el ,ueblo cont"nuaba todav7a cont"nua com,rend"ndolo como una noc"8n tn"ca. &n 133

e!ta ,oca# no hab7a n"n5Dn 6lu9o ma!"vo#

la! uto,7a! no co!taban nada.

&! un error el que la ma or7a de lo! que !e ,retenden A,art"dar"o! de 4ranc"aC# como ,or e9em,lo lo! m"l"tante! d"r"5ente! del 4rente Nac"onal# no e!co9an la v7a del /m,er"o 4ederal &uro,eo# !"no que !e ob!t"nen =qu";<! ,or no!tal5"a romant"c"!mo> en man"6e!tar un a,e5o !ent"mental m"cronac"onal"!ta con el &!tado 6ranc!. No ven que e!te Dlt"mo e! con5n"tamente de!tructor de la "dent"dad tn"ca de lo! ,ueblo! de 4ranc"a# que no es transformable en su esencia# ,orque 6ue "nca,a; de ,rote5erno! de una "nm"5rac"8n A"ncontroladaC. Gn &!tado 6ederal euro,eo ,odr7a ,rote5erno! me9or* 0 ,la;o med"o# ,"en!o que !7# a cond"c"8n de que !ea r"5uro!amente el "nver!o de lo que !e e!t< ,re,arando. &n e6ecto# el 4rente Nac"onal al5uno! otro! t"enen ,er6ectamente ra;8n al denunc"ar la &uro,a molu!ca del :ratado de 0m!terdam# mon!truo burocr<t"co a,ol7t"co# que a5rava el ,aro ,or !u ultral"beral"!mo# que 6ac"l"ta la "nm"5rac"8n ,or !u "deolo57a ,!eudohuman"!ta ,or la ,oro!"dad total de la! 6rontera! e-ter"ore! de la Gn"8n# que e! re!,on!able de la de!ert"6"cac"8n del !aqueo ecol85"co de lo! cam,o!# que con6"!ca la democrac"a c"udadana en ,rovecho de una der"va tecnocr<t"ca ,retotal"tar"a Jla! Ad"rectr"ce!C comun"tar"a! !on d"5na! del $o!,lanK# que cede a todo! lo! di#tats amer"cano!# e!trat5"co! o comerc"ale!# ,orque e! una 0dm"n"!trac"8n no una Hoberan7a. &! c"erto que ahora !e abandonan la! !oberan7a! de lo! &!tado!>Nac"8n en ,rovecho de un vac7o# de una AnadaC# de un d"no!aur"o 9ur7d"co !"n voluntad ,ol7t"ca# totalmente "ne,to ,ara de6enderno!. &ero la alternat"va no e! n" un retorno a lo! ant"5uo! &!tado!>Nac"8n ca!trado!# n" a una &uro,a de la! Aentente!C como la de :alle rand. +a !oluc"8n# ,ara de6enderno!# e! rad"cal@ una AbuenaC 4ederac"8n Jque o la conc"bo 6undada !obre re5"one! aut8noma!K que ,uede encarnar!e en un verdadero &!tado# que !ea un ,e!o ,e!ado en la e!cena "nternac"onal que de!arrolle una ,ol7t"ca de 5ran ,otenc"a. E e!ta 4ederac"8n !olamente ,odr< nacer de!,u! de un choque# cuando la actual ,!eudo>4ederac"8n ha a mo!trado de6"n"t"vamente !u "m,otenc"a !u noc"v"dad. P"en!o que la buena e!trate5"a con!"!te m<! en una revolucin en el seno de la Unin federal europea ,ara tran!6ormarla rad"calmente# que en un retorno ,a!ad"!ta al !"!tema de la! nac"one!# que tam,oco no! ,rote5er<. &n la I"!tor"a# !olamente lo! cambios de estructura ,ueden revolver lo! dato! acc"onar como revoluc"one!# ,ero no lo! cambios de coyuntura. 4ranc"a ha muerto >como 0leman"a> como ent"dad ,ol7t"ca. &uro,a t"ene que !ucederle. &!tamo!# al "5ual que en la &dad Qed"a# ,ero en un !ent"do contrar"o# en el d"67c"l ,er"odo de "nterre5no. 4ranc"a quedar<# no como ,er!ona moral 9ur7d"ca# !"no como una cultura entend"da en el !ent"do 5erm<n"co del

conce,to. \n"ca ,er!,ect"va de !alvac"8n en e!ta edad o!cura@ la con!trucc"8n ,ra5m<t"ca de la 4ederac"8n# la verdadera# ,rev"!ta ,or lo! v"!"onar"o! del !"5lo ,a!ado@ lo! &!tado! Gn"do! de &uro,a# ca,ace! de en6rentar!e a lo! de 0mr"ca# de crear un e!,ac"o econ8m"co cont"nental ,rote5"do autocentrado# de hacer retroceder el de!arrollo del /!lam como la colon";ac"8n ma!"va ,rocedente del mundo a6roa!"<t"co1 # ,orque la I"!tor"a !e acelera# !" %u!"a !e une a no!otro!# em,e;ar la 6orm"dable obra de &uro!"ber"a. 0 ,e!ar de todo! !u! de6ecto!# o ,"en!o que la actual Gn"8n &uro,ea e! el ,relud"o de una verdadera 4ederac"8n# !e5Dn un ,roce!o d"alct"co@ cuando !obreven5a la cat<!tro6e# la Gn"8n actual# "m,onente# !er< el cuadro que habr< que tran!6ormar de manera revoluc"onar"a# en ve; de re!taurar la! ent"dade! e!tatale! nac"onale!. &l e!lo5an AGna 4ranc"a "nde,end"ente en una &uro,a 6uerteC e! una uto,7a una contrad"cc"8n. Porque@ 1K una &uro,a 6uerte no ,uede 6undar!e !obre lo! acuerdo! de una ve"ntena de nac"one! "nde,end"ente!1 2K 3K la! nac"one! "nde,end"ente! no acordar<n lo! tra!lado! de !oberan7a nece!ar"o! ,ara 6undar una &uro,a 6uerte# una &uro,a ,otente !olamente ,uede# en m" o,"n"8n# re!ultar de la 4ederac"8n de re5"one! euro,ea! aut8noma!# ,orque la d"!,ar"dad de talla! de la! nac"one! euro,ea! ,roh7be# como !e "ntenta hacerlo actual e!tD,"damente# un con9unto 6ederal ,ol7t"co v"able.

0 ,art"r de ahora debemo! ,ro ectar &uro,a con un c"n"!mo maqu"avl"co# ,ara !ubvert"rla de!de el "nter"or. 0la"n de Feno"!t hace e-actamente el m"!mo an<l"!"!# ,recon";ando la "dea euro,ea de /m,er"o# recha;ando el modelo 9acob"no 6ranc!# denunc"ando la! tara! de la actual Gn"8n ba!tardal# ,ero e-,l"cando ,or qu ha votado AH7C al :ratado de Qaa!tr"cht Jc6 B 'a li+ne de mire, EEK. +o! &uro,eo! e!t<n creando# tor,emente# lo! 6undamento! de un nuevo &!tado# o m<! e-actamente de un nuevo /m,er"o. E# como toda 5ran revoluc"8n# !e ,roduce !"n el e!tr,"to de la! 6an6arr"a! de la! trom,eta!. He la hace# !e5Dn la 6amo!a ,alabra de +en"n# ,"lotar ,or tontos tiles que !on adem<! =,orque e-"!te el "ncon!c"ente colect"vo de lo! ,ueblo!> aco!ado! como !omn<mbulo! ,or e!ta "ntu"c"8n mal 6ormulada J!e5Dn la l+ica del reprimido de!cr"ta ,or ParetoK@ !e5u"r# 6rente a lo! ,ueblo! e-ter"ore! cada m<! amena;ante!# una e!trate5"a de6en!"va macrocont"nental# la del Aer";o 5"5anteC. &v"dentemente# la con!trucc"8n actual de la Gn"8n &uro,ea e! "m,er6ecta# como toda obra h"!t8r"ca en 5e!tac"8n. Nada !e hace !e5Dn lo! e!cenar"o! qu"mr"co! de lo! "ntelectuale!# ,orque Atodo es dolorC# dec7a N"et;!che. Pero

e! ,rec"!amente ,orque e!ta con!trucc"8n e! "m,er6ecta ,or lo que tenemo! que embarcarno! en el av"8n ,ara corre5"rla ,re,arar la revoluc"8n. Gna ve; m<!# el ,a!a9e d"alct"co de la "m,onente o,re!"va Gn"8n euro,ea actual a la verdadera 4ederac"8n !olamente !e har< de!,u! del choque mental de una cat<!tro6e Jc6. la pulveri*acin de la! mental"dade! de!,u! de la derrota de 1940 la "m,o!"c"8n de 6orma! ,ol7t"ca! anter"ormente "m,en!able!K. H"m,lemente# e!ta dete!table Gn"8n ,o!ee el Dn"co 5ran mr"to de hacer pensar a toda la +ente en t(rminos de 9uropa. :amb"n ,o!ee la venta9a de hacer crecer el ,oder de la! re5"one!# 6uturo! ladr"llo! de un /m,er"o 6ederal lu5are! de una "dent"dad tn"ca que han ,erd"do lo! &!tado! 6r7o! en6ermo! de ho . Gna "deolo57a e! "m,onente !" !e e-clu e del cam,o del debate. H" !e acurruca !obre el tema de A4ranc"aC# nunca ,odr< hacer 6uer;a !obre la! dec"!"one! ,ol7t"ca!. +o! maurrasianos han hecho salir sus ideas de la Historia ,orque !e han atr"bu"do el r5"men ,a!ad"!ta del monarqu"!mo. No tenemo! que re,et"r e!te error con un nac"onal"!mo 6ranc! ahora ob!oleto. Gn 5ran ,ro ecto !e e!t< con!tru endo@ la Gn"8n &uro,ea. :ra"5amo! nue!tro v"no# nue!tra! "dea!. "uestro nacionalismo europeo.

No destruir ,rancia> sino redefinirla co/o ;8alia<

+a "deolo57a re,ubl"cana del &!tado>Nac"8n 6ranc! e! "nca,a; de de6ender a lo! ,ueblo! de la! $al"a!. +a cultura la len5ua 6rance!a! no t"enen 5ana! de e!te &!tado. Ea e-"!te otra ent"dad que ha tomado la dec"!"8n de dotar!e de una moneda de una bandera! comune!# un nuevo &!tado en 5e!tac"8n. Hola# con un r"d7culo 0#9d de la ,oblac"8n mund"al# 4ranc"a# en !u ma5n76"co a"!lam"ento# no e! n" ,rote5"ble# n" d"nam";ante. Ea# uno! 40 000 4rance!e! !u,erd",lomado! e!t<n e-,atr"ado! en ?ilicon Valley# cerca de Han 4ranc"!co# rem,la;ado! ,or "nm"5rante! clande!t"no! !"n n"n5una com,etenc"a. &n cuento al modelo de la A&uro,a de la! nac"one!C# !"n tra!lado! de !oberan7a# !er7a una c<!cara vac7a donde lo! norteamer"cano!# A,r"mera ,otenc"a euro,eaC# como qu"eren re,et"rlo# 9u5ar7an a d"v"d"r ,ara re"nar. Para a6"rmarno! re!"!t"r en el d"67c"l !"5lo que !e anunc"a 6rente a lo! 5rande! bloque! ,lanetar"o!# nece!"tamo! un /m,er"o# no una a!oc"ac"8n d",lom<t"ca de ,eque?a! o med"a! nac"one! ,!eudo"nde,end"ente! Jque nunca toman acuerdo! entre ella!K !obre el modelo ob!oleto del 'on5re!o de O"ena de 1815. +o! que ,"en!an que un &!tado "m,er"al 6ederal euro,eo Ava a matar a 4ranc"aC con6unden el ,lano e!tatal con el ,lano cultural. +a de!a,ar"c"8n del

&!tado ,ar"!"no# ,ara llamarlo correctamente# no amena;ar< el v"5or "dent"dad de lo! ,ueblo! de la ant"5ua $al"a. 0l contrar"o# lo! re6or;ar<.

la

&n la ,er!,ect"va de un 6uturo &!tado euro,eo 6ederal "m,er"al# la noc"8n e!tad"!ta 6rance!a del jus solisC# heredada de la %evoluc"8n# tendr< que retroceder. H"m,lemente ,orque la! trad"c"one! br"t<n"ca!# e!,a?ola!# alemana!# e!lava!# etc. e!t<n mucho m<! cerca del jus san+uinis# ,orque el &!tado 6ranc! tendr< que abandonar una ,arte "m,ortante de !u! ,reten!"one! un"ver!al"!ta!. &l a,e5o ob!t"nado al &!tado 6ranc! 9acob"no# tanto ,or ,arte de la derecha como de la ";qu"erda# !"5n"6"ca autor";ar la automat"c"dad de natural";ac"one! ma!"va!. :anto! lo! natural";ado! como lo! beurs no !e !"enten A6rance!e!C# !"no !"em,re <rabe! o a6r"cano!. &llo! ,"en!an en trm"no! tn"co!# !on arqueo6utur"!ta! !"n !aberlo. De!5rac"adamente# 0leman"a habla de ado,tar =ba9o la mala ,el"5ro!a "n6luenc"a de la ";qu"erda 6rance!a ,or cul,ab"l";ac"8n cr8n"ca> el jus solis. Pero en la ,er!,ect"va de una 4ederac"8n# 6undada !obre la! re5"one! aut8noma! con ra7ce! trad"c"onale! J!"n de,ender mentalmente de la "deolo57a 9acob"na de!encarnada del co!mo,ol"t"!mo de la %evoluc"8n 4rance!aK# Fav"era# Oalon"a# For5o?a u Scc"tan"a# de nuevo! entidades (tnicas# ,odr<n qu"tar!e e!te tabD ca!trador m<! 6<c"lmente e "n!cr"b"r el jus san+uinis en !u! le5"!lac"one!. &l ,a!a9e a un &!tado 6ederal tam,oco de!tru"r< la substancia carnal de Arancia# !"no que la re6or;ar<. '8mo* Stor5ando otra ve; v"da a la! re5"one! aut8noma!# Freta?a# Normand7a# 0l!ac"a# Proven;a# Scc"tan"a# etc.# que encontrar<n !u ,er!onal"dad en la 'a!a 'omDn euro,ea. &n una &uro,a 6ederal# 4ranc"a# de nuevo# !er7a lo que e! en !u e!enc"a@ $al"a...

Un nacionalis/o euro$eo> de/ocr1tico = federal

:enemo! que renunc"ar al nac"onal"!mo 6ranc!# recha;ar el ,!eudoeuro,e"!mo de5enerado de la 'om"!"8n de Fru!ela! 9u5ar la carta de la tercera v7a del nac"onal"!mo euro,eo# "nclu"do en el !eno de la! "n!t"tuc"one! euro,ea!. 'on "ntel"5enc"a !"n e-trem"!mo!# ev"dentemente. &! normal que lo! que !"em,re han !o?ado con la $ran &uro,a embarquen en el av"8n a re5a?ad"ente! en el momento del de!,e5ue* :"enen m"edo de !er lo! ,"rata! del a"re# aunque no le! 5u!ten lo! ,"loto!* Ruerr7a !umar var"o! ,unto! ca,"tale! !obre el tema del conten"do de una v"!"8n nac"onal"!ta de lo! 6uturo! &!tado! Gn"do! de &uro,a. &v"dentemente# !olamente !e trata de bo!que9o!# !u5e!t"one!. Pero en la I"!tor"a# cada ,en!am"ento revoluc"onar"o t"ene que tener un pro+rama listo = como lo !ab7an

mu b"en 'e!ar# Na,ole8n o +en"n> a la e!,era del choque colectivo que ,erm"t"r<# de!,u! de un de!a!tre total de un nau6ra5o de lo! e!,7r"tu!# a,l"carlo. +a 5e!tac"8n el ,arto de nueva! 6"5ura! h"!t8r"ca! !e a,o an !obre la al"an;a entre e!ta! do! noc"one! que 6unc"onan un ,oco como lo! e!,ermato;o"de! el 8vulo de la I"!tor"a. 1K Debemo! !er ,art"dar"o! de un verdadero 5ob"erno democr<t"co euro,eo = no burocr<t"co> dotado de un verdadero Parlamento de un 6uerte ,oder dec"!"onar"o. 2K Deber< !u,r"m"r!e el A5rado nac"onalC "nv"able Jun +u-embur5o ,re!"d"endo la Gn"8n de!,u! de 0leman"a... r"d7culoK# m<! aDn con !u en!ancham"ento ,rev"!to hac"a la &uro,a central. 'rear re5"one! aut8noma! o '>nder !obre el modelo alem<n "nten!"6"cado JFreta?a# Fav"era# &!coc"a# Padan"a# etc.K cu o conc"erto 5eneral 6ormar< la voluntad ,ol7t"ca del ,oder 6ederal# con un Pre!"dente de la Gn"8n el"5"do. +a autonom7a de la! re5"one! "nten!"6"car< el car<cter tn"co de la Gn"8n# actualmente d"!uelto en 4ranc"a ,or la "deolo57a del &!tado. Ea# en toda! la! ,arte! de &uro,a =%e"no Gn"do# /tal"a# Fl5"ca# 4ranc"a> la con!c"enc"a etnore5"onal e!t< ,ro5re!ando. &! una Atendenc"a h"!t8r"ca 6uerteC# !e5Dn la e-,re!"8n de 4ernand Fraudel. :"ene que ,ro,oner!e e!ta re5"onal";ac"8n# !"n romant"c"!mo!# con ar5umento! tcn"co!# !obre !u! venta9a! "n!t"tuc"onale!. Gna Gn"8n de qu"nce &!tado! de talla! mu d"6erente! no !er7a 5obernable. Qe9or !etenta +bnder 5uardando cada uno !u autonom7a# !u re,re!entac"8n democr<t"ca cerca de la! ,oblac"one!# con Fru!ela! convert"da en ca,"tal Ad"!tr"to 6ederalC# un verdadero $ob"erno central de!burocrat";ado # en &!tra!bur5o# al5o m<! que un Parlamento 6anta!ma. 3K +o! &!tado! Gn"do! de &uro,a# a!emblea or5<n"ca de 5rande! re5"one! mu aut8noma! Jal5una! de la! cuale! !er<n lo! &!tado! actuale!# como la %e,Dbl"ca 'heca o /rlandaK# crear<n una nueva re,art"c"8n 5eo,ol7t"ca de la! ,otenc"a! ,rovocar<n el aceleram"ento de la I"!tor"a. 'rear<n el Dn"co cuadro que ,odr< hacer com,etenc"a al d8lar# de emanc",arno! de la S:0N de ne5oc"ar ,ar"tar"amente con lo! &!tado! Gn"do!. &!to ,er!uad"do que e!te e!tado de hecho# e!ta revoluc"8n de terc"o,elo J,re,arada de!de 1945# al 6"nal de la! 5uerra! c"v"le! euro,ea!K# e!te ,arto de 68rce,! de una nueva 6"5ura h"!tor"al de enver5adura ,lanetar"a# tran!6ormar< ,ro6undamente la! mental"dade! de nue!tro! contem,or<neo! 6rance!e!# actualmente de!e!tructurado! ,or la rab"a co!mo,ol"ta del &!tado ,ar"!"no. +a I"!tor"a !"em,re e! mov"m"ento# 6uturo# a!alto. 4K :"ene que re6le-"onar!e al m"!mo t"em,o en una re,lan"6"cac"8n rad"cal del Ae!,ac"o Hchen5enC de l"bre c"rculac"8n "nterna# ,rever ,ara la Gn"8n una l85"ca de 6ortale;a. 5K Dar a la! 6utura! re5"one! 5rande! ,odere! en lo! dom"n"o! "nterno!@ culturale!# l"n5X7!t"co!# educat"vo!# etc.# ,ara que rena;ca una

re"dent"6"cac"8n re5"onal euro,ea# ,rueba de nue!tra 6uer;a comDn. 6K &! "m,erat"vo re6le-"onar# econ8m"camente# en la noc"8n de un e!,ac"o !em"autarqu7co euro,eo comDn. &l l"bre camb"o mund"al no e! v"able +a &uro,a un"da del 6uturo t"ene que denunc"ar lo! acuerdo! del $0:: elaborar un ,rotecc"on"!mo cont"nental moderado# ,ero e6"ca;. Homo! !u6"c"entemente numero!o! ,ara no nece!"tar# de manera v"tal# mercado! de e-,ortac"8n que =cada ve; m<!> !e 5e!t"onan ,or ,el"5ro!a! tran!6erenc"a! tecnol85"ca!. 0 lar5o ,la;o# tenemo! que ,en!ar en trm"no! euroe!trat5"co!. $orbachov lo hab7a com,rend"do@ Asomos una casa comnC# lle58 a dec"r. De!de Freta?a ha!ta el Vamcham2a# 25 000 2m !e,aran a lo! mar"nero! de $ro"- de lo! de Ver"na!2# ,ero !on lo! m"!mo! hombre!# en el 6ondo lo! m"embro! de un m"!mo ,ueblo@ el ,ueblo euro,eo. Podemo! ho!,edar hu!,ede!# ,ero no "nva!ore!. $orbachov quer7a e-,re!ar e!ta !enc"lla "ntu"c"8n@ !omo! un m"!mo 5ru,o de ,ueblo! hermano!# ce!emo! de hacerno! la 5uerra JDlt"mo cr"men euro,eo# la 5uerra u5o!lavaK# tenemo! que a5ru,arno!. Nue!tra! d"ver5enc"a! l"n5X7!t"ca! !on !"m,le! detalle! en relac"8n con nue!tra! conver5enc"a! etno5r<6"ca!. &! la "nter,retac"8n 5erm<n"ca de la I"!tor"a como l85"ca tn"ca la que va a "m,oner!e contra la l85"ca ut8,"ca creada ,or la %evoluc"8n 4rance!a# que no era ,art"cularmente Ademocr<t"caC# en el !ent"do 5r"e5o# !"no a ,retotal"tar"a. Gn d7a u otro# tendremo! que "nte5rar a %u!"a ,ro ectar el 6uturo como &uro!"ber"a. +o! ,roblema! actuale! de %u!"a !on tran!"tor"o! co unturale!. :enemo! que combat"r la Jnatural e-,l"cableK voluntad de lo! &!tado! Gn"do! de controlar &uro!"ber"a va!all";ar %u!"a en lo! ,lano! e!trat5"co econ8m"co.

7K

Eurosiberia
'elta!# 5ermano!# 5r"e5o!# e!lavo!# e!cand"navo!# lat"no!# "bero!# o m<! e-actamente "osotros# !u! de!cend"ente!# tenemo! que ,en!arno! ahora como un ,ueblo Dn"co# heredero! de una m"!ma t"erra# una "nmen!a ,atr"a con recur!o! colo!ale! en mater"a! ,r"ma! en ener57a! humana!# nac"da de una I"!tor"a comDn. &n la h",8te!"! menor# del 0tl<nt"co a la! marca! de %u!"a. &n la h",8te!"! ma or Jque tendremo! !"em,re que de6enderK# la euro!"ber"ana# que ,odemo! llamar ,arad"5ma de la A$ran &uro,aC@ de Fre!t a Fehr"n5# el m<! 5rande terr"tor"o ,ol7t"co un"6"cado de toda la h"!tor"a de la human"dad# e-tend"do !obre catorce mer"d"ano!. A?olamente e!iste la poltica para los que miran a lo +rande, muy a lo +randeC# dec7a N"et;!che.

Nue!tra 6rontera e!ta !obre el 0mur# 6rente a 'h"na. Hobre el 0tl<nt"co el Pac76"co# 6rente a la re,Dbl"ca "m,er"al norteamer"cana# !u,er,otenc"a Dn"ca ,ero cu o decl"ve 5eoe!trat5"co cultural a e!t< ,ro5ramado ,ara el ,r"mer cuarto del H"5lo UU/ =!e5Dn ^b"5neZ Fre;"n!2"# !"n embar5o a,olo5"!ta de la ,otenc"a norteamer"cana. E !obre el Qed"terr<neo el '<uca!o# 6rente al bloque mu!ulm<n Jmeno! d"v"d"do de lo que !e ,"en!aK que !er< la ,r"mera 6uente de amena;a!# ,ero tamb"n# !" !omo! 6uerte!# un e-celente ,a7! !oc"o... :enemo! la !uerte# "osotros# de!cend"ente! de ,ueblo!>hermano!# de ,o!eer un e!,ac"o ,otenc"al que ,odr7a con!t"tu"r ,ara nue!tro! h"9o! aquello que !o?8 'arlo! O que no ,udo mantener@ Aun /m,er"o !obre el cual nunca !e ,one el HolC. 'uando e! med"od7a en Fre!t# !on la! do! de la madru5ada en nue!tro e!trecho de Fehr"n5. &! un "deal# qu";<! uno de lo! ,oco! de lo! que d"!,onemo! todav7a en e!to! t"em,o! ,e!"m"!ta!# en e!ta &dad S!cura@ con!tru"r nue!tro /m,er"o# e!te !ue?o que no! aco!a. +o! 5rande! ,ro ecto! no !e decretan en la !olemn"dad# !"no que !e con!tru en en el !"lenc"o de lo! 5ab"nete! !on real";ado! ,or lo! de,redadore! al acecho# que e!,eran que un de!a!tre h"!t8r"co ha5a !al"r la ,re!a alarmada del bo!quec"llo. E el "ncon!c"ente de lo! ,ueblo! !"em,re !er< el ;8calo duro !obre el cual !e a,o ar<n lo! 9e6e! revoluc"onar"o!. +a con!t"tuc"8n de un con9unto euro!"ber"ano !er7a# ,ara la m"rada de la I"!tor"a humana# una revoluc"8n mucho m<! "m,ortante que la e67mera con!trucc"8n de la Gn"8n Hov"t"ca o la de lo! &!tado! Gn"do! de 0mr"ca. &!te acontec"m"ento de alcance mund"al !olamente ,odr7a com,arar!e a la elaborac"8n del /m,er"o 'h"no o del /m,er"o %omano. 0hora# a ,e!ar de mot"vo! e-,l7c"to! ,or lo meno! v"c"ado!# la 6am"l"a !e e!t<n a5ru,ando en el !eno de la 'a!a 'omDn. 'omo en el ,a!ado# hace 2 400 a?o!# lo! $r"e5o! 6rente a lo! Per!a!# un"mo! nue!tra! c"udade! ,ara hacer 6rente a la amena;a a ,erce,t"ble. +a $ran &uro,a t"ene que !er ,ac76"ca democr<t"ca# ,ero aut8noma# "n6le-"ble e "nvenc"ble# "nclu!o# ev"dentemente# en la e!6era tecnoecon8m"ca. Por qu !er "m,er"al"!ta cuando a !e e! un /m,er"o* +a l85"ca "m,er"al !e "m,ondr< a todo! lo! ,ueblo! de la :"erra. 'ada ,ueblo !obre cada t"erra# ,ara de6ender!e de la! ,a!"one! de lo! dem<!# ,ara adm"n"!trar# e6"c"entemente# el de!t"no de la nave e!,ac"al :"erra. &l acontec"m"ento ca8t"co que e!tamo! v"v"endo# ,or e!te a5ru,am"ento de!ordenado de lo! euro,eo!# que !olamente ,"de !er ordenado# !er< qu";<! la recon!t"tuc"8n# con otra! 6orma! m<! 5rande# de la recurrenc"a h"!t8r"ca no del /m,er"o %omano centrado !obre el Qed"terr<neo# !"no del /m,er"o %omano>$erm<n"co centrado !obre la 5ran llanura euro!"ber"ana# ho todav7a ab"erta !obre cuatro mare!@ a la ve; +ev"atan Fehemoth. Qa?ana@ de la rada de Fre!t a la de Port>0rthur# de nue!tra! "!la! helada! del [rt"co al Hol v"ctor"o!o de 'reta# de la! landa! a la e!te,a de lo! 6"ordo! a lo! monte! ba9o!# c"en nac"one! l"bre! un"da!# a5ru,ada! en un /m,er"o# ,odr7an

qu";<! conceder!e lo que :<c"to llamaba el %e"no de la :"erra# Hrbis Terrae Ke+num.

134

(1) &!te t",o de ch"!te! e! mu ,o,ular en 4ranc"a. &l or"5en de la ma or7a de e!to! ch"!te! =tanto! 6eroce! como !ubnormale!> v"ene de lo! ch"!te! concern"endo el e!,7r"tu _,e!ado` atr"bu"do a lo! 4lamenco! ,or lo! Oalone!... ( Nd: )
135

(2) &-"!te en la 9er5a ,ol7t"ca 6rance!a una d"6erenc"a entre _ +aulliano`# entend"do como ,ro ecto h"!t8r"co de _$rande;a` de De $aulle# _ +aullista` que !olamente de!"5na la acc"8n ,ol7t"co cot"d"ana de lo! ,art"dar"o! del $eneral. ( Nd: )
136

(3) 0lu!"8n a 'olbert# central";ador autor"tar"o Q"n"!tro de la &conom7a del %e +u"! U/O# en el H"5lo UO//. +a ,alabra Acobert";oC e! mu u!ada como "n!ulto ,ol7t"co ,or lo! adver!ar"o! del central"!mo econ8m"co ,ol7t"co. ( Nd: )

EL ARQUEOFUTURISMO (!a"#tulo ))
Guillaume Fa e
UNA H&RNADA DE D)*)(R) LE&N)D&V)CH &BL&*&V
Cr"nica de los tie/$os ar5ueofuturistas

Brest> 22 de 3unio de 2IJ!> J?6K

134 135 136

&l trenobD! Fre!t>Qo!cD>Vom!omol!2 !al7a a 8h17. &l 'on!e9ero ,len",otenc"ar"o de la 4ederac"8n &uro!"ber"ana# D"m"tr" +eon"dov"tch Sblomov# lle5aba tarde. Iab7a dorm"do mu ,oco t"em,o !e hab7a levantado en el Dlt"mo momento# ,e!ado. Nunca !e hab7a dec"d"do a la "m,lantac"8n# ba9o el cuero cabelludo# de lo! nuevo! Ach",! electr8n"co!C que mult",l"caban el e6ecto del !ue?o. &n una hora# ,od7a uno recu,erar!e tanto como en !"ete hora! de !ue?o AnaturalC. :odo! lo! alto! 6unc"onar"o! "m,er"ale! hab7an recurr"do a e!ta ,eque?a o,erac"8n# mu ,ract"ca# ,ara 5anar t"em,o al t"em,o traba9ar m<! cada d7a. &-ce,to l@ la ,er!,ect"va de !er un Ahombre b"8n"coC# como mucho! ho # no de9aba de a!u!tarle un ,oco. &!to! ch"co!# !"n ,roblema! 5rave! de !alud# a qu"ene! !e hab7an tran!,lantado cora;one! e h75ado! art"6"c"ale! ultracom,et"t"vo!# le daban a!co. :en7a 68 a?o!# de!de la de!a,ar"c"8n del c<ncer de la! en6ermedade! card"ova!culare! en el !eno de la el"te d"r"5ente "m,er"al# !u e!,eran;a de v"da era de 105 a?o!. +a reun"8n de traba9o en el Q"n"!ter"o de Qar"na del &!tado aut8nomo de Freta?a !e ,rolon5aron ha!ta la! do! de la madru5ada# ante! de arrancar un acuerdo a e!to! celta! te!tarudo! como mula!. &l electrota-" lo e!,eraba a la ,uerta del hotel. Pronunc"8 la ,alabra A&!tac"8n de 6errocarr"le!C en el m"cro del ordenador de abordo# Aalta veloc"dad# llamada a 8h19# no qu"ero ,erder el Fre!t>Qo!cD>Vom!omol!2#C e "n!ert8 !u tar9eta de ,a5o "ntel"5ente. &l ordenador re!,ond7a con !u vo; 6emen"na !7ntt"ca AF"enven"do a bordo del electrota-" NW 606 de la Fre!tena de :ran!,orte! Grbano!. Hu !ol"c"tud e!t< re5"!trada. :"ene G!ted 76d de ,o!"b"l"dade! de lle5ar a la hora# aunque la c"rculac"8n !ea 6lu"da. Hu db"to e! de ocho &uroduro!. %ecu,ere !u tar9eta# ,or 6avorC. D"m"tr" entend7a el bret8n# como la ma or7a de lo! cuadro! culto! de la 4ederac"8n. &ra uno de lo! "d"oma! ele5ante! !nob! de lo! med"o! "ntelectuale!# como el let8n# el occ7tano renovado o el eu!2era. +a vo; re,et7a la "n6ormac"8n en ru!o# ,ue!to que la tar9eta "ntel"5ente "nd"caba que era !u len5ua materna. &l veh7culo autom<t"co arranc8 brutalmente # 5u"ado ,or electr8n"ca!# !e d"r"57a hac"a la e!tac"8n. &6ect"vamente# a e!ta hora mat"nal# la c"rculac"8n era 6lu"da@ Dn"camente uno! coche! de ,unto# c"cl"!ta! al5Dn caballo. &l electrota-" NW606 h";o uno! ;"5>;a5! !e ,ar8 en6rente de la &!tac"8n de la :VG =la :ran! Vont"nent Gltrara,"d> la !oc"edad de e-,lotac"8n del trenobD!. Del c"elo ,e!ado# ba9o 5r"!# ca7a una e!,ec"e de calabobo!# el calor era hDmedo. De!de la mod"6"cac"8n cl"m<t"ca# el t"em,o bret8n era tro,"cal>hDmedo. D"m"tr" ten7a ,r"!a ,or encontrar el a"re helado el c"elo a;ul de Dorb"!2# !u re!"denc"a en el e!trecho de Fehr"n5# a 20 000 2"l8metro! de Fre!t# en el otro e-tremo de la "nmen!a 4ederac"8n euro!"ber"ana# la A$ran Patr"aC.

L?1J

&l convo arranc8 en !"lenc"o abandon8 la e!tac"8n !ubterr<nea. D"m"tr" +eon"dov"ch !"nt"8 "nmed"atamente lo! e6ecto! de la ,otente acelerac"8n. &n la ,antalla dor!al em,otrada en a!"ento delantero# con!ult8 el horar"o el tra ecto@ Fre!t>Par7!>Fru!ela!> 4ranc6urt>Ferl7n>Oar!ov"a>V"ev>Qo!cD# etc.# ha!ta Vom!omol!2# en el &-tremo Sr"ente !"ber"ano. 0ll7# reco5er7a la corre!,ondenc"a# en un vuelo d"recto en d"r"5"ble# ha!ta Dorb"!2# ,orque la l7nea del ,lanetren ha!ta el e!trecho de Fehr"n5 aun no e!taba term"nada. Deb"era e!tar en !u ca!a e!a m"!ma noche# ,ara encontrar!e con Sl"v"a# !u 9oven e!,o!a# celebrar !u dc"mo an"ver!ar"o de matr"mon"o. &!ta noche... &n Fre!t# !er<n ca!" la! tre! de la tarde# ,ero en Dorb"!2# deb"do a la d"6erenc"a horar"a# eran la! do! de la madru5ada... E e!to 5rac"a! al ,lanetren# !e5Dn !u a,elac"8n o6"c"al# o Atren ,lanetar"oC@ e!ta "nvenc"8n revoluc"onar"a hab7a conmoc"onado la econom7a de lo! tran!,orte! ,oco de!,u! de 2040. +a ,atente era anted"luv"ana@ Lre5"!trada ,or la em,re!a norteamer"cana Jho de!a,arec"daK Ye!t"n5hou!e en 1975N &l ,r"nc","o@ en un tDnel enterrado a uno! metro! ba9o t"erra# un tren =m<! e-actamente un AtuboC !em"art"culado de 150 m de lon5"tud a lev"tac"8n ma5nt"ca a ,ro,ul!"8n Aelctr"ca l"nealC# e! dec"r# que c"rculaba al vac7o. No hab7a 6r"cc"one! n" con el a"re n" con el !uelo# de!arrollaba ,ue! una veloc"dad te8r"ca ,o!"ble de 20 000 2meh. Hobre d"!tanc"a! corta!# el tren>obD! no ,od7a lle5ar a e!ta veloc"dad a cau!a de lo! ,roblema! de acelerac"8n>decelerac"8n@ 1 300 2meh como m<-"mo. Pero !obre d"!tanc"a! lar5a!# !e acercaba lo! 20 000 2meh. 0!7# Par7!>Fre!t J480 2mK !e recorr7a m<! lentamente que Qo!cD>/r2ut!2 J7 000 2mK# cuando el convo alcan;aba lo! 17 000 2meh de veloc"dad ,unta# Dn"camente !obre una! ,orc"one! corta! de la l7nea. &l v"a9e en ,lanetren de!de 0tl<nt"co a lo! \rale! duraba ,oco m<! de tre! hora!. De!,u! del trauma de la $ran 'at<!tro6e de lo! a?o! 2014>2016# el A%enac"m"entoC del 2030 la con!trucc"8n de la 4ederac"8n &uro!"ber"ana# baut";ada como el A/m,er"o del [5u"la b"c6alaC =,orque hab7a nac"do# de!,u! del Pacto de Pra5a 6"rmado en 2038# de la 6u!"8n de la Gn"8n &uro,ea de la 4ederac"8n de %u!"a> el $ob"erno 4ederal revoluc"onar"o hab7a tomado la dec"!"8n# tanto en el dom"n"o de lo! tran!,orte! como en todo! lo! dem<!# de rom,er de6"n"t"vamente con la! conce,c"one! ,a!ada!@ 5eneral";ac"8n de lo! veh7culo! elctr"co!# ,roh"b"c"8n de lo! autom8v"le! a la! ,er!ona! ,r"vada!# retorno a la! tracc"one! h",om8v"le!# ,roh"b"c"8n de lo! veh7culo! con motor en la! comun"dade! rurale! neotrad"c"onale!# renunc"a a la! auto,"!ta! !obre el tra;ado de la! cuale! hab7an !"do con!tru"da! una! l7nea! de 6errocarr"le! cl<!"co! r<,"do! ,ara el tran!,orte de lo! cam"one! JA6errauto,"!ta!CK# l"m"tac"8n ,ro5re!"va de lo! tran!,orte! areo! en ,rovecho de lo! ,lanetrene!# "ntroducc"8n de mucho! d"r"5"ble!>car5uero! ,ara el 6lete# re!taurac"8n de la red de canale!# ut"l";ac"8n m"-ta de la! ener57a! nuclear e8l"ca ,ara lo! tran!,ortadore! mar7t"ma!# etc. &!ta! conmoc"one!# e!ta ru,tura con el ,a!ado# "m,ue!ta! a ,art"r de lo! a?o! cuarenta ,or el $ob"erno 4ederal# eran ,o!"ble! ,orque !e hubo que ,art"r de cero. Pod7an haber !"do recon!tru"da! con otro! 6undamento!. De!tru"da! o "n!erv"ble! de!,u! de la $ran 'at<!tro6e# la! econom7a! la! "n6rae!tructura! hab7an !"do reelaborada! ca!" de!de la nada.

+a con!trucc"8n del ,lanetren# al "5ual que otra! A5rande! obra!C cont"nentale!# hab7a ,erm"t"do# entre el 2040 el ho de 2073# react"var una nueva econom7a tecnoc"ent76"ca. &v"dentemente# a no e!taba# como en el H"5lo UU# de!t"nada a toda! la! ;ona! de la :"erra n" a todo! lo! 5ru,o! humano!# !"no !olamente a un 10d de la human"dad# en 5eneral ,oblac"one! urbana! mucho meno! e-tend"da! ,oblada! que anta?o. &n la 4ederac"8n# un 20d de la ,oblac"8n v"v7a en una econom7a "ndu!tr"al tecnoc"ent76"ca1 a!7 6ue ,o!"ble arre5lar al5uno! ,roblema! de de!ert"6"cac"8n de la! ;ona! rurale!# de contam"nac"8n ecol85"ca de de!,"l6arro ener5t"co. +a c"udad 5rande de la 4ederac"8n# Ferl7n# a no contaba con m<! de uno! 2 m"llone! de hab"tante!. Pero 6ue dema!"ado tarde ,ara "m,ed"r el recalentam"ento de la atm8!6era# el e6ecto de "nvernadero el crec"m"ento del n"vel de lo! ocano!# con!ecuenc"a! de la! em"!"one! t8-"ca! ma!"va! de lo! H"5lo! U/U UU. +a "nnovac"8n c"ent76"ca era mu d"n<m"ca# aunque no !e a,o a!e !obre un enorme mercado mund"al a no concern"e!e m<! que a una m"nor7a de la ,oblac"8n# ,orque lo! dem<! hab7an vuelto a una econom7a rural# arte!anal ,a!tor"l de t",o med"eval. +a e-,l"cac"8n de e!te d"nam"!mo@ el volumen 5lobal de la "nver!"8n de lo! ,re!u,ue!to! ,Dbl"co! ,r"vado! a no !e ,reocu,aba de la! nece!"dade! de toda naturale;a del 80d de la ,oblac"8n que v"v7a en la! comun"dade! neotrad"c"onale!# !e5Dn un !"!tema !oc"oecon8m"co arca"co auto!u6"c"ente. 0!7# a ,art"r del 2040# la "nnovac"8n tecno>c"ent76"ca ,udo arrancar# ,ero Dn"camente en uno! dom"n"o!@ tran!,orte!# "n6orm<t"ca# 5ent"ca# ener57a# e!,ac"o# etc. &n todo! lo! dem<! !ectore!# lo! ,roducto! tecnol85"co! eran rD!t"co!# a cau!a de la e!treche; del mercado. Gna econom7a con do! veloc"dade!. H"ete l7nea! de ,lanetren hab7an !"do con!tru"da! entre el 2040 el 2073# toda! en corre!,ondenc"a@ Fre!t>Qo!cD>Vom!omol!2# %oma>&d"mbur5o# +"!boa>S!lo# Han Peter!bur5o>0tena!. Stra! e!taban con!tru endo!e en la actual"dad# como Iel!"n2"> Olad"vo!to2. 4uera del /m,er"o# Dn"camente 'h"na JPe27n>Hhan5ha"K la /nd"a JNueva Delh">Fomba K hab7an adqu"r"do el ,lanetren# ,roducto con9untamente de la 6"rma : ,hoone &uro!,ace. 0mr"ca# que realmente nunca ,udo levantar!e de la $ran 'at<!tro6e hab7a vuelto ca!" ,or com,leto a una econom7a ,a!tor"l# no ,od7a ,erm"t7r!elo. Por c"erto# en aquel lu5ar lo! contacto! a 5rande! d"!tanc"a concern7an a mu ,oca 5ente@ !olamente un 8d de la ,oblac"8n v"v7a en un !"!tema de econom7a tecnoc"ent76"ca# ,r"nc",almente en la co!ta del Pac76"co en torno a 'h"ca5o. :amb"n lo! contacto! areo! eran raro!# en !u ma or7a e6ectuado! ,or d"r"5"ble! =de!,u! de la $ran 'at<!tro6e# la! con!ecuenc"a! deva!tadora! del e6ecto "nvernadero> ,orque la 6ob"a hac"a el av"8n a reacc"8n !e hab7a "n!talado en la mental"dad colect"va. &l t"em,o de lo! b"!abuelo!# cuando la 5ente !o?aba en 9et! !u,er!8n"co!# era mu le9ano...

Brest4Berln

+a veloc"dad !e anunc"aba en la ,antalla em,otrada ante de l@ 1 670 2meh. &n un ma,a e!quemat";ado# un ,unto lum"no!o "nd"caba la ,o!"c"8n del convo !ubterr<neo@ en d"e; m"nuto! !e lla5ar7a a Par7!>Qont,arna!!e. Par7!... Gna c"udad que hab7a !"do ma5n"6"ca en el H"5lo UU# !e d"9o D"m"tr". 'on!ervaba ,oco! recuerdo! de e!ta ,oca# aquella de la ant"5Xedad... :en7a Dn"camente nueve a?o! cuando !u 6am"l"a hab7a hu"do de la c"udad ,re!a de la anarqu7a de la! hambruna!# ,ara volver a %u!"a. Pero la ma or7a de !u! monumento! hab7an !"do de!tru"do!# "ncend"ado!1 !u! mu!eo! !u! te!oro! !aqueado! durante la 5uerra c"v"l que hab7a ,reced"do la $ran 'at<!tro6e. Io # el &!tado aut8nomo de /le>de>4rance !e ,ro,on7a hacer re!taurac"one!# recon!trucc"one!# ,ero Par7! nunca volver7a a encontrar !u anta?o e!,lendor. Para conocer la 6orma de la $"oconda# la Hanta 'a,"lla# la :orre &"66el o el +ouvre# !e ten7a que deb7a nave5ar ,or lo! lu5are! "n6orm<t"co! v"rtuale! en A3D !"m"l"rel"eveC. D"m"tr" +eon"dov"ch !u!,"raba al recuerdo de e!ta! evocac"one! de!a5radable!# dec"d"8 !acar el ordenador mult"6unc"one! de !u cartera de autnt"ca ,"el de lobo# con la! arma! del [5u"la F"c6ala !obre un cam,o de cuadro! ro9o! blanco!# la m"!ma que ,o!e7a cada uno de lo! alto! 6unc"onar"o! "m,er"ale!. 0br"8 el ,eque?o ob9eto que !erv7a ,r<ct"camente ,ara todo# de!,le58 la ,antalla el teclado. /nmed"atamente# !u A!ecretar"a v"rtualC# Oe5a# a,arec"8 en 3D. &n !u ordenador cu<nt"co# l m"!mo hab7a ,ro5ramado la colaboradora "deal# la ant7te!"! de la horr"ble He?ora $rou-# la !ecretar"a real de !u !erv"c"o# en Fru!ela!# una har,7a 5orda# de!abr"da re,ul!"va. Oe5a# la v"rtual# ten7a med"da! de !ue?o# !"em,re a,arec7a en una ve!t"menta mu !e- # !e ,erm"t7a# a vece!# una! ob!ervac"one! del"cadamente er8t"ca!# conoc7a todo de !u v"da# e# "ntelectualmente# ten7a la! m"!ma! re6erenc"a! que l. Oe5a =,or el nombre de una de la! m<! br"llante! e!trella! del c"elo !"ber"ano> era !u mu9er "deal# l hab7a con!tru"da a!7# a e!cond"da!. H"em,re ocult8 !u e-"!tenc"a a Sl"v"a# !u verdadera mu9er. H"n el c8d"5o# e!ta Dlt"ma# no ten7a acce!o a lo! ,ro5rama! de e!te e-traord"nar"o ordenador cu<nt"co $P: JA$"5a Potenc"a de :ratam"entoCK# ,roducto de la omn",re!ente 6"rma : ,hoone e-clu!"vamente re!ervado a la nueva ar"!tocrac"a de cuadro! !u,er"ore! alto! 6unc"onar"o! c"v"le! m"l"tare! de la 4ederac"8n. &l $P: !erv7a tamb"n de tel6ono ,ort<t"l# 6a-# term"nal mult"6unc"one! de &uronet# e!taba conectado ,or !atl"te con todo el ,laneta# "nclu"do! lo! tDnele! 6errocarr"le!. Para ev"tar que !u! vec"no! ,ud"eran entender la conver!ac"8n Jel ,lanetren avan;aba en el vac7o# en !u!,enc"8n ma5nt"ca# el !"lenc"o era ,ue! total en la cab"naK# co5"8 lo! aur"culare!# conect8 la maqu"na# de 6orma autom<t"ca ,a!8 a AOe5aC. Pr"mera! ,alabra! de la !ecretar"a v"rtual@ AQe he ve!t"do como ,ara !al"r cont"5o. Gn ve!t"do ne5ro l<n5u"do. 0 G!ted !e le 5u!ta a!7# 0mo*C Qorena# del5ada ,ero con 6orma! 5enero!a!# la nar"; trav"e!a# lo! o9o! de bra!a# mu cu"dado!amente d"bu9ada ,or D"m"tr"# 5rac"a! a un ,ro5rama POH JPer!onal O"rtual de Herv"c"oK# !e contor!"onaba en la ,eque?a ,antalla en 3D. %e!,ond"8 con la vo; ba9a@ > &! ,er6ecto# Oe5a. 0hora e!to en el trenobD!# volv"endo de la reun"8n de arb"tra9e

de Fre!t. Qe quedar uno! qu"nce d7a! en m" ca!a# en H"ber"a or"ental# ante! de volver a Fru!ela!. +a 5ua,a ch"ca !onre7a !e al"!aba la! cadera! con la! ,alma! de !u! mano!.

> 0mo# le !u5"ero de!conectar la ,antalla ,eque?a de !u ordenador $P: enchu6ar!e en la ,antalla del a!"ento en6rente de G!ted. 0!7 ,odr7a verme en 5ran 6ormato. D"m"tr" ace,t8 la "n5en"o!a "dea. De!enroll8 el m"nD!culo h"lo lo enchu68 en la ,antalla em,otrada en el a!"ento. /n!tant<neamente# la "ma5en de la !"m"l"ch"ca a,arec7a en una d"men!"8n ma or. &lla ,er!"!t7a@ > +e %ecuerdoque e! !u an"ver!ar"o de matr"mon"o. Deber7a re5alarle al5o a !u mu9er. > Ea e!t< hecho.C

Iab7a tra7do del &!tado aut8nomo de Freta?a una 9o a celta en ,lata ma!"va# una cru; rodeada de una rueda !olar# car5ada de mot"vo! entrela;ado!. &n el cruce de la! rama!# e!taba em,otrado un rub7. Iab7a encontrado la 9o a en el mercado arte!anal de una comun"dad rural# en +andeda# cerca de Fre!t. > > Ie de!conectado m" nDmero de tel6ono ,r"vado. Ia una! llamada!* :"ene do! men!a9e!. Ru"ere e!cucharlo!# 0mo*

&n el ,r"mero# Sl"v"a con6"rmaba que lo e!,erar7a en el ,uerto de lo! d"r"5"ble! de Dorb"!2. &l !e5undo men!a9e era de !u am"5o Ian! $udrXn# $obernador del &!tado de Fav"era m"embro de la D"recc"8n 'entral de la 4ederac"8n# que re,re!entaba lo! "ntere!e! de lo! &!tado! aut8nomo! 6rente al $ob"erno /m,er"al. &l F<varo lo hab7a llamado ,or v"de86ono. Gn "cono !e 6orm8 en lo alto# a la ";qu"erda de la ,antalla# la cara !onr"ente ro9a del $obernador# con un !ombrero verde con ,luma! en la cabe;a# a,arec"8 de 5ol,e. = &!,ero que ha a! ,od"do re!olver lo! ,roblema! de e!a! cabe;ota! bretona! de6ender el ,unto de v"!ta de Fav"era. Pre,<rate a una ne5oc"ac"8n mucho m<! dura de!,u! de tu! vacac"one!. Fav"era no e!t< de acuerdo con el ,ro ecto 6ederal de central !olar de alta ener57a. &!,ero que !ea! !en!"ble a nue!tro ,unto de v"!ta# am"5o m7o. %ecuerdo! a Sl"v"a a lo! n"?o!. S! he re!ervado un !"t"o de honor en la F"er6e!t de Qun"ch# en !e,t"embre. LHchu!!NC Oolver7a a lle5ar tarde. $udrXn era !"m,<t"co# ,ero no ten7a ,or qu hacer ,re!"8n con el ,rete-to de !u am"!tad.

> >

:"ene! otra! not"c"a!# Oe5a* H7# 0mo. &l ult"mo bolet7n de &V/H trae una! not"c"a! !u!ce,t"ble! de "ntere!arle.

&l &V/H# A&uro Vont"nent /n6ormat"on Herv"ceC# era una red de not"c"a! Dn"camente de!t"nada a lo! d"r"5ente! cuadro! de la 4ederac"8n. &l !"!tema de lo! ma!!>med"a del H"5lo UU# ab"erto ,ara todo!# hab7a de!a,arec"do enteramente# ,orque hab7a >,arad89"camente> conduc"do a la de!"nte5rac"8n del e!,7r"tu ,Dbl"co !e re!olv"8 como 6uente de ,<n"co!. Oe5a hab7a !elecc"onado =con ,alabra!>clave ,re,ro5ramada!> la! not"c"a! "ntere!ante! ,ara D"m"tr". > :e e!cucho. en

+a "ma5en de la !ecretar"a v"rtual !e tran!6orm8 brutalmente en un "cono ,eque?o la ,antalla una vo; en o66 comentaba la! "m<5ene!.

A:anifestacin ante la Gaslica de ?an &edro de Koma por el retorno del &apa C. JDe!6"laba una ma!a con ,ancarta!# delante de Han Pedro recub"erto de andam"a9e!. J+a %e,Dbl"ca romana e!taba recon!tru endo el Domo de!tru"do durante la 5uerra contra lo! Qu!ulmane!K. +a vo; en o66 cont"nuaba@ A?e sabe que desde el asesinato del ltimo &apa, Uuan :ario E, en el a@o 4S7b, nin+n &apa ha sido eli+ido desde la 3ran 0at%strofe, y que el ?anto Hficio diri+e la E+lesia cole+iadamenteB 2espu(s del cisma del 4S4S y la eleccin de los papas &o XEEE, &o XEV, y hoy &o XV, que reside en 1vi+non, por la E+lesia tradicionalista declarada cism%tica e impa=, (sta e!i+e el retorno de su= papa a Koma, en el VaticanoB 9l ?anto Hficio recha*a esta propuesta, y esta es la ra*n de la manifestacin de los tradicionalistas, varios de ellos lle+ados en carreta desde &olonia, despu(s de tres lar+os meses de trayecto. "o se descartan los enfrentamientosB 9l ?enado de la Kepblica Komana, conforme al 0oncordado de 4S44, apoya al ?anto Hficio y se opone al retorno de los &apas, de acuerdo con el &adre 2a* Aern%nde*, ?uperior de la 0ompa@a de Uess, los UesuitasB Un comunicado del 3obierno Emperial precisa que, conforme al principio de neutralidad reli+iosa, es indiferente a este conflicto, pues concierne a una reli+in autori*ada en la Aederacin, el 0ristianismoB 1dem%s, los representantes drudicos de la 3ran Hermandad de 0ernunnos, que federa los cultos pa+anos c(lticos, reunidos en cnclave en 'ondres, han publicado una declaracin donde se llama los catlicos tradicionalistas a unirse con ellos=B 9l 3obierno Emperial y el 0omit( 0entral del &artido vuelven a llamar a todos los cuadros civiles y militares para observar una neutralidad estricta=B +a! man"6e!tac"one! ante del Oat"cano de!a,arec7an de la ,antalla al t"em,o que a,arec7a la "ma5en de un caballero en armadura ven"do de!de Polon"a# a5"tando una 5ran bandera con el mono5rama de 'r"!to# aclamado ,or la ma!a. Stra e!cena la rem,la;aba# de!,u! de un Ab",C. Pudo ver# en un han5ar# un e-tra?o arte6acto equ",ado de cuatro enorme! tablero! !olare!# 5ordo como un va58n rodeado de "n5en"ero! 6ebr"le!. +a vo; en o66@

APueden ver la 0&E, la 0arabela a &ropulsin Enica, creada por la firma Typhoone y 9uromotor, a partir una tecnolo+a olvidada y rescatada hace poco tiempo, que data de 7VVWB :%s competitiva que los vehculos espaciales a propulsin cl%sica, permite viajar a nuestra base marciana en dos meses, en lu+ar de nueve, +racias a una aceleracin lenta= a partir de la rbita lunarB ?u carburante es el !enn, un +as raro electri*ado, f%cilmente almacenable, que proyecta un flujo de iones a alta ener+aB 9sta secuencia ha sido filmada en la f%brica de montaje de Tolosa, en la Kepblica Hccitana.C He5u7a otra e!cena@ un enorme cohete# acu?ado con e!cudo a cuadro! ro9o! blanco!# de!,e5aba entre un 6ue5o de art"ma?a de luce! de humo!. +a vo; en o66@ A 1yer, a las 7ThTW 3:T, la primera 0&E, transportando cinco astronautas, ha sido puesta en rbita lunar por un cohete 'eonid%s, a partir de nuestra plataforma flotante de lan*amiento ecuatorial amarrada en el centro del 1tl%nticoB 9l vehculo espacial revolucionario lle+ar% a nuestra base marciana en unos RS dasB 1hora tenemos una lon+itud de avance sobre los 0hinos para la conquista de :arteBC +a "ma5en del cohete# con !u blanca bocanada ,erd"ndo!e arr"ba entre la! nube!# 6ue rem,la;ada ,or la de una 6"e!ta ab"5arrada@ en un claro "nmen!o# uno! hombre! con tor!o de!nudo# ch"ca! ba"lando en ve!t"do! trad"c"onale!# o!amenta! de bue e! a!<ndo!e ante una cama de bra!a!. +a c<mara 6"lmaba el ,a"!a9e@ a lo le9o!# !obre la! cre!ta!# lo! ,ueblo! de ca!a! ,e5ada! una! a la! otra!. +a vo; en o66 comentaba@ &ueden ver ustedes la fiesta del ?olsticio de Verano en la Kepblica de 'acedemonia, que en+loba el &eloponenseB 2esde 4S<S, esta costumbre ancestral ha conocido un impresionante renacimientoB 9s el tiempo fuerte de muchas comunidades rurales de la AederacinB 'a noche del 47 de junio, la m%s corta del a@o,se enciende una pira inmensa J"ma5en de un bra!eroK. 2urante tres das, van a sucederse %+apes +i+antescosB 0ampesinos, marineros, artesanos, pero tambi(n in+enieros y funcionarios imperiales, vienen desde todas las partes del Emperio para asistir a esta fiesta popular inmemorial, que tiene lu+ar muy cerca de la anti+ua ciudad de 9sparta.C He5u7an la! entrev"!ta! de un cr"ador de carnero! ,roven;al que# a caballo# hab7a v"a9ado durante cuarenta d7a! ha!ta lle5ar a &!,arta@ A:is carneros est%n muy res+uardados contra los lobos- ten+o tres hijos y dos perros de presa C de un a!tronauta !ueco od"n"!ta# lla5ado con !u mu9er !u! !e"! n"?o! ,or el trenobD! Norte &uro,a>0tena! m"n"d"r"5"ble ta-" de alqu"ler@ A2ormimos en las casas rurales, es rstico, nos limpiamos con el a+ua del po*o, pero, al final, es m%s confortable que la base lunarC. &l comentar"!ta =!"n duda m"embro del Part"do> conclu e el re,orta9e@ A ?e necesita decir a los cuadros de la Aederacin que el ?olsticio de 9sparta est% totalmente autofinanciadoC.

Berln4Varso#ia4Mie#
&l ,lanetren !e "nmov"l";8 en la e!tac"8n !ubterr<nea de Ferl7n. D"m"tr" no !e hab7a dado cuenta de la! ,arada! en Par7!# Fru!ela! 4ranc6ort. Qec<n"camente# !e hab7a abrochado de!abrochado !u c"ntur8n de !e5ur"dad. Gna retah7la de n"?o! 5r"tando "nvad"8 el com,art"mento. 0l v"!to de !u! un"6orme!# !e trataba de un 5ru,o de !cout! de lo! Aa5u"lucho!C# la !ecc"8n m<! 9oven de la Sr5an";ac"8n de la Muventud 4ederal. &!taban mu e-c"tado! de co5er ,or ,r"mera ve; de !u v"da el tren>obD!. H"n duda# "ban a ,art"c",ar en un cam,amento de verano# ,o!"blemente en lo! bo!que! de lo! Grale! o de H"ber"a. &ra la moda. +a moch"la de un cr7o tro,e;8 con la cara de D"m"tr". +a 9e6a de 5ru,o =una Yal2"r"a rub"a># !e d"!cul,8 "nmed"atamente Jhab7a reconoc"do el ,re!t"5"o!o un"6orme de 'on!e9ero ,len",otenc"ar"oK# al t"em,o que aull8 en alem<n# todo! lo! cr7o!# bru!camente !"lenc"o!o!# !e a5lut"naron en !u! a!"ento!. De!de el renac"m"ento del 2030# de!,u! del "nv"erno demo5r<6"co de la de!,oblac"8n de la $ran 'at<!tro6e# la natal"dad hab7a retornado# como el de!,ertar de un "ncon!c"ente colect"vo. +o! n"?o! ,ululaban. Deb7an recu,erar!e la! ba9a!. H"n embar5o# un 18d de lo! nac"m"ento!# en la el"te# ven7a de la "n5en"er7a 5ent"ca@ 5e!tac"one! en "ncubadore!# !"n embara;o 6emen"no# con Ame9ora ,ro5ramada del 5enomaC. Pero e!ta tcn"ca e!taba r"5uro!amente ,roh"b"da en la! comun"dade! neotrad"c"onale! # ,or lo dem<!# !omet"da! a la a,robac"8n del 'om"t &u5en!"co /m,er"al. +o! n"?o! nac"do! de e!ta ,rocreac"8n art"6"c"al eran a menudo declarado! A hur6ano! del /m,er"oC de!t"nado! a lo! centro! de educac"8n que le! tran!6ormar7an en 6uturo! cuadro! ultracom,et"t"vo!. :amb"n 'h"na# el 5ran r"val de la 4ederac"8n# hab7a ado,tado e!ta ,ol7t"ca1 en el dom"n"o del eu5ene!"a# ten7a "nclu!o un c"erto avance. Decelerac"8n. &ra la ,arada de Oar!ov"a. Gna ch"ca morena# mu 5ua,a# con el ,elo lar5o# ne5ro a;abache# ve!t"da con un !ar" v"oleta# !e "nmov"l";8 delante del a!"ento vac7o# al lado de D"m"tr". > No he re!ervado ,la;a# ,ero# ,uedo !entarme aqu7* Pre5untaba en "n5l!# de!"5nando el a!"ento vac7o al lado del !"ber"ano. > He5uro# He?or"ta...

Hu r"tmo card"aco !e aceler8 l"5eramente. :en7a un ,er6ume a;ucarado# mu !en!ual. 'omo de co!tumbre# la e-tran9era !e ,re!ent8# con una !onr"!a a!oladora. > Ho Na6"!a $ord9ab# h"9a del Qahara9< de $o,al# Q"n"!tro de 0!unto! &-ter"ore! del /m,er"o de la! /nd"a!. :erm"no un v"a9e de e!tud"o! de do! me!e! en la 4ederac"8n &uro!"ber"ana.

D"m"tr" !e ,re!ent8 a !u turno# ,rec"!ando am,l"amente !u! 6unc"one!. > Ho 'on!e9ero ,len",otenc"ar"o ad9unto al :r"bunal /nter>&!tado! de Petro5rado# al cual do cuenta!. Q" ,a,el e! re!olver lo! l"t"5"o! "nterno! entre lo! &!tado! de la 4ederac"8n. :amb"n de,endo del $ob"erno /m,er"al de Fru!ela!# donde !e encuentra m" o6"c"na. Ouelvo de una reun"8n que ha ten"do lu5ar en uno de nue!tro! &!tado!# Freta?a# me d"r"9o al encuentro de m" 6am"l"a ,ara uno! qu"nce d7a! de vacac"one! en m" ,a7! natal# en Dorb"!2# en H"ber"a Sr"ental# al borde del e!trecho de Fehr"n5. +a 9oven "nd"a call8# ob!ervando !u un"6orme# !onre7a. > De hecho# e! G!ted un hombre "m,ortante* E ,robablemente mu !ab"o* !e !ent7a

D"m"tr" no !u,o qu re!,onder. +a 9oven ar"!t8crata lo "m,re!"onaba enro9ecer ,or !e5undo!. 'a,t8 la "ron7a de !u tono. D"9o

> :en5o una h"9a de !u edad# +";"a1 !e ,arece a G!ted# aunque e! rub"a. :an !eductora como G!ted. H"5ue e!tud"o! de I"!tor"a... Pero en cuanto a !aber !" !o un ,er!ona9e "m,ortante# e! otro ,roblema. H"rvo a la $ran Patr"a# la recorro en todo! lo! !ent"do! ,ara mantener la un"dad... &lla no re!,ond"8# ba98 !u! o9o!# ma5net86ono. !ac8 de !u bol!a de ,"el de t"5re un ,eque?o

> He?or 'on!e9ero# en el /m,er"o de la! /nd"a!# !e a,rende mal la I"!tor"a. :en5o la "m,re!"8n que Aello!C qu"eren ocultarlo todo. :am,oco m" ,adre me d"ce nada. Rue ha ,a!ado de!de el 6"n del H"5lo UU* &n m" ,a7!# !e habla de la A$ran %u,turaC. Iablaba con la vo; ba9a al t"em,o que lo m"raba 6"9amente con !u! 5rande! o9o! ne5ro!. D"m"tr" no ,od7a recha;ar nada a la h"9a del Q"n"!tro de 0!unto! &-ter"ore! de la! /nd"a!# en v"a9e de e!tud"o! ,or la 4ederac"8n. E# adem<!... era tan 5ua,a... Dec"d"8 darle un cur!o 5ratu"to de I"!tor"a. +a acelerac"8n lo! a,la!taban !obre !u! a!"ento!. &n la ,antalla dor!al# la veloc"dad !e anunc"aba@ A7 800 2meh. Pr8-"ma ,arada V"ev# en uno! 15 m"nuto!C. He5u7a la l"!ta de la! corre!,ondenc"a! en d"r"5"ble ,ara una docena de c"udade! de Gcran"a. > &l mundo que G!ted conoce ho # em,e;8 D"m"tr"# no t"ene nada en comDn con aquel de lo! H"5lo! U/U UU. +a c"v"l";ac"8n de lo! !"5lo! UO/>UU# que ,ro5re!"vamente lle58 a !er mund"al =que lo! "mbc"le! reacc"onar"o! ,a!ad"!ta! ,er!"!ten en llamar la &dad de Sro o de lo! 5lor"o!o! A500C que ,retenden re!taurar> e!taba 6undada !obre la uto,7a term"n8 ,or acabar !"n 5lor"a# entre un hund"m"ento mon!truo!o. 'on6orme a la! ,red"cc"one! c"ent76"ca! de 6"nale! del H"5lo UU# a qu"ene! lo! 5ob"erno! no e!cuchaban# e!te !"!tema ,ol7t"co>econ8m"co mund"al term"nar7a ,or caer brutalmente en el cao!# a cau!a de la conver5enc"a dram<t"ca de de!a!tre! de toda naturale;a# que !e hab7an mult",l"cado# !e5Dn 'a teora del caos o de las cat%strofes e-,re!ada ,or do! matem<t"co! del H"5lo UU# %en :hom Pr"5o5"ne.

>

Ru e! lo que ,a!8* G!ted lo recuerda*

> :en7a ocho a?o! cuando em,e;8 todo. +a e-,lo!"8n tuvo lu5ar de 5ol,e# !"n ,reven"r# en 2014. Pero en verdad e! G!ted tan 9oven... 4"9aba con "n!"!tenc"a !u! o9o! en lo! de e!ta belle;a "nd"a de 20 a?o!# ,ara de!,u! detener !u m"rada# ca!" "nvoluntar"amente# !obre lo! !eno! que h"nchaban !u !ar". > %e!,onda a m" ,re5unta# He?or 'on!e9ero# ,are de m"rarme de reo9o. &! "ncorrecto. &n el /m,er"o de la! /nd"a!# la! relac"one! amoro!a! "ntertn"ca! e!t<n !everamente re,r"m"da! ,or la! autor"dade!# aunque !ean ,erm"!"ble! en el e-tran9ero. Iablaba calmamente# !onr"endo. D"m"tr" enro9ec7a... !e aclaraba la vo;. > No era m" "ntenc"8n. :ratar de re!,onderle. &n ,r"mer lu5ar# e!t< la A:eor7a del cao!C. :odo !"!tema# tanto una c"v"l";ac"8n como un veh7culo en mov"m"ento# una 5ota de a5ua a,la!tada !obre la ala de un av"8n# un e!tado cl"m<t"co# una relac"8n humana# un or5an"!mo v"v"ente# etc. e! un equ"l"bro 6ruto de relac"one! cru;ada! com,le9a!. H" camb"a uno !olo de lo! ,ar<metro!# el !"!tema cae en el de!equ"l"bro. +a c"v"l";ac"8n !e hunde# la 5ota cae del ala del av"8n# una tormenta e!talla# una ,are9a !e d"vorc"a# !e declara una en6ermedad# etc. &l !"!tema de!a,arece =e! la A'at<!tro6eC> de!,u! de un t"em,o de latenc"a de recom,o!"c"8n =e! el Acao!C> un nuevo !"!tema !e crea# 6undado !obre "nteracc"one! d"6erente!. &! e-actamente lo que ,a!8 con la c"v"l";ac"8n decl"nante del H"5lo UU. > 'reo que he com,rend"do. Pero c8mo em,e;8 todo e!o* Qe "ntere!a# ,orque tamb"n !o e!tud"ante de dramatur5"a trad"c"onal# querr7a e!cr"b"r una obra de teatro !obre el tema de e!ta A$ran 'at<!tro6eC. > '8mo*# ,re5unt8 a!ombrado D"m"tr". No !e en!a?a la I"!tor"a en la! /nd"a!*

> No. &n m" ,a7!# la! autor"dade! han dec"d"do 5uardar !"lenc"o !obre e!te tema. 'omo !" nada hub"era ,a!ado# como !" el mundo de Aante!C nunca hub"e!e e-"!t"do. H"n duda# ,ara que la 5ente no !e vea tentada de volver a la ant"5ua c"v"l";ac"8n al modelo occ"dental. E tam,oco tenemo! cur!o! de AI"!tor"aC. &!ta ,alabra no e-"!te# no ha I"!tor"a. \n"camente !on en!e?ada! nue!tra! trad"c"one! ance!trale!# la v"da de nue!tro! D"o!e!. Eo# ev"dentemente# ,ertene;co a la ca!ta de lo! que han con!ervado el modo de v"da tcn"co# ten5o un ,a!a,orte ,ara v"a9ar al e-tran9ero# ,ero... > Pero* D"m"tr" e!taba !or,rend"do ,or la v"vac"dad "ntelectual de la 9oven "nd"a.

> Hu Ateor7a de la cat<!tro6eC e! !"m,lemente lo que lo! ,oeta! llaman el mecan"!mo de la tra5ed"a. Ea le he d"cho que !"5o e!tud"o! de dramatur5"a. +o! $r"e5o! ant"5uo! dec7an la m"!ma co!a.

Mie#4*oscB
Gn b",# una lu; ro9a ,ar,adeante. &n la ,antalla@ APor 6avor# abr8chen!e !u! c"nturone!. Decelerac"8n de n"vel $2. &!tamo! lle5ando a la e!tac"8n de V"ev.C D"m"tr" ,ro!e5u7a@ > Pue! b"en# era el 2014. Q"! ,adre!# ru!o!# eran d",lom<t"co! en Par"!. :en7a nueve a?o! e "ba a la e!cuela "nternac"onal del d"!tr"to UO/# cerca de la &mba9ada. +o recuerdo como !" 6uera a er. &ra mu maduro ,ara m" edad. &!te a?o del 2014 6ue realmente un a?o ne5ro. :odo e!tall8 como un trueno. &l %u!o hablaba con una vo; ba9a# ,erturbado ,or la emoc"8n. Qan"6"e!tamente# rev"v7a un trauma. E Dn"camente el car"!ma de Na6"!a lo "nc"taba ,ro!e5u"r el relato. > Iubo !e?ale! ante! de la e-,lo!"8n*

> H7. +o! elemento! de la tra5ed"a em,e;aron a !er ,erce,t"ble!# !e5Dn lo! h"!tor"adore!# a ,art"r del 6"n de lo! a?o! !etenta del !"5lo ,a!ado# mu le5"ble! a ,art"r de lo! a?o! noventa. &n la teor7a del cao! o de la! cat<!tro6e! de :hom Pr"5o5"ne# un ,ar<metro Dn"co de!e!tab"l";ador ,uede hacer volcar todo el !"!tema# e! el Ae6ecto mar",o!aC. LPero ten7amo! una decena de ,ar<metro! de!v"ado! conver5ente!N > E c8mo em,e;8*

&l convo !e "nmov"l";aba en la e!tac"8n !ubterr<nea de la ca,"tal de Gcran"a. Gna! ,er!ona! de!embarcaban# otra! embarcaban. D"m"tr" not8 un nDmero "m,ortante de 6unc"onar"o! "m,er"ale! de m"l"tare! con el un"6orme v"oleta o!curo# con la "n!"5n"a del t"bur8n dorado en lo! cuello! de la! cam"na!@ lo! o6"c"ale! de la +I# la +e5"8n de lo! Io,l"ta!# la! tro,a! de el"te de la 4ederac"8n. &l ,lanetren arranc8 de nuevo. He ve7an a,la!tado! !obre !u! a!"ento!. &n la ,antalla de en6rente# !e anunc"aba en d"e; len5ua9e!@ A&!tamo! avan;ando actualmente a la veloc"dad de 14 000 2meh. +le5aremo! Qo!cD en uno! 10 m"nuto!C. D"m"tr" ,ro!e5u7a@ > De!de hac7a var"o! a?o!# en Par7! en mucha! 5rande! c"udade! de &uro,a# lo! mot"ne! tn"co! no ce!aban. N"n5Dn 5ob"erno con!e5u7a reduc"r el ,aro. De!,u! de un a?o un ,oco me9or# !uced7a un a?o ,eor. &l ,au,er"!mo !e "n!talaba ,ro5re!"vamente# era ca!" "m,o!"ble !al"r ,or la! calle! de!,u! del anochecer. &l enve9ec"m"ento de la ,oblac"8n de!tru7a lo! !"!tema! de He5ur"dad Hoc"al de ,en!"one!# la hu"da de lo!

cerebro!# la "nm"5rac"8n "ncontrolada# todo !e !umaba. +a! banda! de ,obre! !"n 6uturo de h"9o! de "nm"5rante! aterror";aban a la ,oblac"8n# "nclu7do! lo! barr"o! ha!ta aquel momento ,rote5"do!. &ra un cl"ma de 5uerra c"v"l latente# endm"ca# cada ve; ,eor conten"do ,or la ,ol"c7a. 0 ,art"r de 1998# !obre todo en 4ranc"a# la! banda! tn"ca! !aqueaban re5ularmente lo! centro! urbano!. > Pero ,or qu la 5ente# lo! 5ob"erno!# no reacc"onaban*

> &!taban ,aral";ado! ,or una! v"e9a! "deolo57a! human"tar"!ta!. E# de!,u! del :ratado de 0m!terdam de 1999#lo! 5ob"erno! euro,eo! ,r<ct"camente a no ten7an n"n5Dn ,oder# m"entra! que el 5ob"erno 6ederal embr"onar"o tam,oco lo ten7a todav7a. &ra el "nterre5no# era la ,ar<l"!"!. De!de 1999 a 2014# 6echa de la de6la5rac"8n 5eneral# 4ranc"a arra!traba a &uro,a con ella hac"a el ab"!mo. :odo !e !umaba# ,or un e6ecto mult",l"cador@ la cr"!"! econ8m"ca# el ,au,er"!mo# la 5uerra tn"ca latente. Por ,r"mera ve;# en 2002# el P/F euro,eo retroced7a# !e hund7a. Na6"!a cont"nuaba re5"!trando la memor"a del 'on!e9ero. > G!ted e!t< a,ortando a m" te!"! mucho! elemento! "ntere!ante!. &n la! /nd"a!# no conocemo! e!ta ver!"8n de lo! hecho!. &lla en5ull7a un cub"lete de A%e5eneradorC que la a;a6ata hab7a !erv"do1 una beb"da ultrav"tam"nada l"5eramente eu6or";ante. +a devoraba ,or lo! o9o!. > &n uno! qu"nce d7a!# volver a Fru!ela!. Oen5a ,or m" o6"c"na. Podr ,ro,orc"onarle un mont8n de documento! !obre e!ta ,oca h"!t8r"ca que a,o ar<n !u te!"!... E a,rovechar la oca!"8n ,ara "nv"tarla a cenar en un e-celente alber5ue re5entado ,or mon9e!. > &l Acon!truct"v"!mo v"tal"!taC le autor";a a hacerlo*

&l con!truct"v"!mo v"tal"!ta era la "deolo57a o6"c"al de la 4ederac"8n. > &n v"!ta de !u ran5o# ,"en!o que no habr< n"n5Dn ,roblema. :"ene# ,robablemente# una acred"tac"8n "nternac"onal de n"vel al,ha* > H7# ,or m" ,adre. :en5o el derecho de "r ven"r a toda! la! ,arte! de !u /m,er"o.

&lla !onre7a m"entra! !acaba de !u bol!a una tar9eta dorada ,la!t"6"cada# ornada con una ,aloma blanca con una llave ro9a en !u ,"co@ el ,a!e o6"c"al en la 4ederac"8n ,ara la! el"te! e-tran9era!. Na6"!a !e echaba a re7r# adem<!# !u cara !e cerraba. %e!,ond7a@ > Pero nad"e re!"!t"8* 'u<ndo el &!tado hubo d"m"t"do# la 5ente no reacc"on8* Iablo de 4ranc"a# donde v"!"blemente# em,e;8 todo... > H7. Iab7a un ,art"do ,ol7t"co# el A4rente Nac"onalC. /ntentaba 6renar la cat<!tro6e de!de lo! a?o! ochenta. Pero e!taba d"abol";ado ,or la! el"te!# ,ro6undamente ma!oqu"!ta!# colaboradora! con el enem"5o. Gn ,ueblo que e!t< mur"endo !e ve

6a!c"nado ,or !u! verdu5o!. &l 4rente Nac"onal lo "ntent8... /m,o!"ble. &n el a?o 2014# re,re!entaba el 30d de lo! voto! en 4ranc"a# aunque el voto ma!"vo de lo! h"9o! de "nm"5rante! cada ve; era m<! numero!o!. > &n la! /nd"a!# ha un ,roverb"o que d"ce. A nunca son los hombres los que hacen las cosas, es ?hivaC.

Estaci"n de *oscB
&l va58n v"braba l"5eramente. De!,u! de la decelerac"8n# entraba en la e!tac"8n !ubterr<nea de Qo!cD. D"m"tr" !e ,erm"t"8 el e-,l"car@ > +a ,re!"8n atmo!6r"ca !e e!t< re!tablec"endo. &l tren v"bra a cau!a de la! molcula! de a"re que 5ol,ean el coc2,"t del trenobD!. No ten5a m"edo. > No ten5o m"edo. &n la! /nd"a!# !e a,renden tamb"n al5una! noc"one! de 67!"ca...

> Hu ,roverb"o "nd"o e! mu 9u!to. +o! humano! no ,o!een !ab"dur7a# reacc"onan !"em,re en el momento Dlt"mo. %eacc"onan dema!"ado tarde# Dn"camente cuando lle5a el catacl"!mo# no real";an con antelac"8n la! re6orma! nece!ar"a!. E e!te 6ue el ca!o. D"o! no! ha obl"5ado a reacc"onar. > No# lo! D"o!e!...

> &n e!te 6une!to a?o de 2014# cuatro acontec"m"ento! hab7an conver5"do. &n ,r"mer lu5ar# en 4ranc"a lo! levantam"ento! !alva9e!# la ,ol"c7a de!bordada# un 5ob"erno !"n ,oder# que no !e atrev7a a !ol"c"tar al e9erc"to. &!te a?o lo! mot"ne! endm"co! ,rovocado! ,or la! banda! tn"ca! armada!# que atacaban lo! centro! urbano! a ,art"r de enclave! 6uera de la le # !e tran!6ormaron en una verdadera "n!urrecc"8n 5eneral que term"n8 ,or de!tru"r 4ranc"a entre el 2014 el 2016. +a! elecc"one! 5enerale! de 6ebrero de 2014 6ueron el ,unto de ,art"da de la 5uerra. Gn nDmero mu "m,ortante de electore! era de or"5en "nm"5rante aquello que la! 'a!andra! de lo! a?o! noventa hab7an ,red"cho term"n8 ,or ,roduc"r!e. &l Part"do Po,ular Qu!ulm<n JPPQK obtuvo un 26d de lo! voto!# el 4rente Nac"onal un 30d. %<,"damente# !e ,rodu9o el de!orden. +a coal"c"8n Ala"ca re,ubl"canaC de centro ";qu"erda a no ,od7a 5obernar. +a! re"v"nd"cac"one! del PPQ eran "nace,table!# al5uno! lo acu!aban de querer tran!6ormar 4ranc"a en una A%e,Dbl"ca /!l<m"caC. Gno de lo! l7dere! e-trem"!ta! re!,ond7a@ A ?, porque en unos 7S a@os, seremos la mayoraB 1 partir de ahora, Arancia es una tierra del EslamB I9s nuestra revancha de las 0ru*abas y de la coloni*acinJ C. &l 4rente Nac"onal llamaba a la A%e!"!tenc"a# la %econqu"!ta# la +"berac"8nC. E# el l7der e-trem"!ta mu!ulm<n# 9e6e del 5ru,o del PPQ en la 0!emblea# 6ue a!e!"nado.

>

Por un m"embro del 4rente Nac"onal# !u,on5o*# ,re5untaba Na6"!a.

> No. Probablemente ,or la He5ur"dad Q"l"tar ar5el"na. Para ,rovocar a!7 la e-,lo!"8n la "n!urrecc"8n de lo! mu!ulmane! de 4ranc"a. He t"ene que !aber que# de!de el 2004# lo! ,a7!e! del Qa5reb eran re,Dbl"ca! "!l<m"ca! "nte5r"!ta!# mu ho!t"le! a 4ranc"a. &!te a!e!"nato marc8 el "n"c"o de una rebel"8n 5eneral de una brutal"dad !"n ,recedente. &lla abr7a !u! 5rande! o9o! a!ombrado!. Bl cont"nuaba@ > %<,"damente# el conta5"o !e e-tend"8 ha!ta /n5laterra# Fl5"ca Iolanda# donde v"v7an una! "m,ortant7!"ma! comun"dade! de "nm"5rante!# donde ,art"do! "!l<m"co! !"m"lare! al PPQ re"v"nd"caban la re,art"c"8n del ,oder. &l 5ob"erno euro,eo de Fru!ela! !e v"8 totalmente de!am,arado. Oar"a! huel5a! !e de!encadenaron. Poco a ,oco# la econom7a !e ,aral";81 el a5ua# lo! al"mento!# lo! ,roducto! de ba!e# e!ca!eaban. 'on m" 6am"l"a otro! d",lom<t"co!# e!tuv"mo! e!cond"do!# !"n atreverno! a !al"r. +o! amot"nado! "ncend"aban lo! bloque! del centro urbano# lo! t"roteo! e!tallaban en la! calle!. LE nad"e daba el orden al e9erc"to de "nterven"rN +a ,ol"c7a e!taba de!bordada. &l 4rente Nac"onal hab7a creado un A'on!e9o Nac"onal de %e!"!tenc"aC. H"n re!ultado!. +a %e,Dbl"ca 4rance!a# el orden c"v"l la econom7a !e hund7an@ ,oco a ,oco# la 5ente "ntentaba hu"r de la! c"udade!. Gna terr"ble cr"!"! econ8m"ca !e5u7a a la 5uerra c"v"l. > E nad"e ,udo re!tablecer el orden* He a!ombraba la 9oven "nd"a.

> No. Gna !oc"edad enve9ec"da# m"nada ,or lo! v"ru! del ,ac"6"!mo del human"tar"!mo# e!taba "nca,ac"tada ,ara de6ender!e. &ntre el 2014 el 2016# toda una ,arte de &uro,a del Se!te =4ranc"a# /n5laterra# Fl5"ca# Iolanda> volv7a !"m,lemente a la &dad Qed"a. +a a uda "nternac"onal a no ,od7a lle5ar# ,or el hecho de la 5uerra c"v"l. He e!t"ma ho que e!ta ;ona ha ,erd"do# a cau!a de la 5uerra# de la! hambruna! de la! e,"dem"a!# un 40d de !u ,oblac"8n. &ntre el 2014 el 2016. &n tre! a?o!# una ,arte de &uro,a del Se!te ca7a en la anarqu7a@ lo! &!tado! de!a,arec7an. &l 5ob"erno de Fru!ela! a no !erv7a ,ara nada. +a! banda! armada! !urcaban lo! cam,o! ,ara encontrar al"mento@ !"n trene!# !"n autom8v"le!. +o! 4rance!e! hu7an a 0leman"a# a /tal"a# a &!,a?a# en lo! cam,o! de re6u5"ado!. +a telev"!"8n de98 de em"t"r... > +a qu*

> +a telev"!"8n. Gn !"!tema ant"5uo# !obre ,antalla. :oda la 5ente ,od7a ver la! m"!ma! "m<5ene! al m"!mo t"em,o. &ra una verdadera rel"5"8n# una dro5a. Pero# e! h"!tor"a ant"5ua... &l trenobD! arranc8 de 6orma v"olenta abandonando la e!tac"8n de Qo!cD>Vreml"n> ^entral. AE ahora# ha!ta H"ber"a# m" ,atr"aC# ,en!8 D"m"tr". +a "ma5"naba como una cobra... De nuevo# e!tuv"eron a,la!taba! contra !u! a!"ento!# como :"nt7n en el cohete lunar# a,la!tado en !u l"tera ,or la 6orm"dable acelerac"8n de lo! reactore! at8m"co!. Gn v"e9o c8m"c del H"5lo UU# Dn"camente conoc"do ,or lo! letrado!.

*oscB4ENaterinenburgo
> E G!ted# con !u 6am"l"a# re5re!8 a %u!"a*

> H7# como todo! lo! m"embro! de la &mba9ada. 4u"mo! re,atr"ado! de!,u! de do! me!e! de mot"ne! en cond"c"one! rocambole!ca!. &n %u!"a# la v"da era dura. LPero com,arada con 4ranc"a# era un ,ara7!oN De!,u! de la ca7da del comun"!mo en 1991# el nuevo r5"men 6ue "nca,a; de convert"r!e en una econom7a de mercado. &l ,a7! !e hund7a. &n 2002# un 5ob"erno m"l"tar nac"onal"!ta neocomun"!ta tom8 el ,oder. De!de 2014# el ,a7! v"v7a ba9o una !em"d"ctadura# ca!"aut<rc"ca# ,ero a ,e!ar de la ,obre;a del hund"m"ento del !ue?o ca,"tal"!ta# la 5ente com7a correctamente. Ie hecho m"! e!tud"o! en m" ,a7!. %u!"a# el hombre en6ermo de &uro,a en el a?o 2000# era# catorce a?o! de!,u!# en el med"o del cao! 5eneral# ca!" el Dn"co ,a7! donde la c"v"l";ac"8n !e hab7a !alvado# donde re"naba una !e5ur"dad un orden relat"vo!. > Ia una cau!a que no ent"endo.

Hu! o9o! ne5ro! re6le9aban lo! !u o!. > 4ue el hund"m"ento de lo! ,a7!e! del Se!te de &uro,a# que Dn"camente re,re!entaban un ,eque?o ,orcenta9e de la ,oblac"8n mund"al. Por qu e! que lle5aron a crear lo que !e llama la A$ran 'at<!tro6eC* > Por un Ae6ecto de aludC. &n la teor7a matem<t"ca de la! cat<!tro6e! del cao!# ,ara que un !"!tema vuelque# no e! nece!ar"o que la ma or7a de !u! elemento! !e de!e!tructuren. &! !u6"c"ente con mod"6"car el ,ar<metro ,r"nc",al# la ,arte occ"dental del cont"nente euro,eo era un ,ar<metro ,r"nc",al en el equ"l"bro de la Ac"v"l";ac"8n> econom7aC mund"al. 0dem<!# como le he d"cho# !e ,re!ent8 la conver5enc"a de otra! var"a! Am"n"cat<!tro6e!C en el ,laneta que# adem<!# eran ,rev"!"ble! de!de lo! a?o! ochenta del !"5lo ,a!ado. Qu r<,"damente# a ,art"r de 2015# la &uro,a med"terr<nea central# tanto como 0leman"a# !u6r7an le! e6ecto! de lo! acontec"m"ento! dram<t"co! de 4ranc"a# de /n5laterra del Fnelu-. 0cechaba en la m"rada de la ch"ca lo! e6ecto! de !u !ab"o d"!cur!o. Pero Dn"camente de!cubr"8 una av"de; de !aber. :en7a realmente una m"rada de bru9a# ,en!8 D"m"tr". He concentr8 durante un "n!tante !obre la "ma5en de Sl"v"a# que lo e!,eraba e!ta noche en Dorb"!2. De!,u!# cont"nu8 !u relato. > :oda la econom7a euro,ea !e hund"8 como un ca!t"llo de na",e!. &ntre abr"l d"c"embre de 2014# una c"v"l";ac"8n hab7a de!a,arec"do.

>

E cu<le! 6ueron la! con!ecuenc"a! ,ara el re!to del mundo*

> +o! acontec"m"ento! de &uro,a# que era la ,r"mera ,otenc"a comerc"al del mundo# ,rovocaron una rece!"8n !"n ,recedente!. &n 9un"o de 2015# el Pre!"dente del 4Q/ ,ronunc"aba e!ta! ,alabra! que han quedado en la I"!tor"a@ ANo e! una cr"!"! econ8m"ca# no e! una rece!"8n# e! el 6"n del mundo moderno# e! el 0,ocal",!"!C. +a 9oven /nd"ana !onre7a. > +o! D"o!e! lo hab7an dec"d"do.

E a?ad7a@ > E lo! tre! otro! acontec"m"ento! tr<5"co! del a?o 2014# cu<le! 6ueron*

> &l ,r"mero 6ue una cr"!"! 6"nanc"era ,lanetar"a# como la que a !e ,rodu9o en 1998# ,ero e!ta ve; mucho m<! 5rave. &!ta cr"!"! co"nc"d"8 con el "n"c"o de la 5uerra c"v"l en 4ranc"a. +o! e6ecto! !e acumularon. +a econom7a mund"al# 6ra5"l";ada ,or 6undamento! 6"nanc"ero! e!,eculat"vo!# e-,lot8 como un bal8n dema!"ado h"nchado. &l !e5undo elemento 6ue una 5uerra nuclear entre la /nd"a# !u ,a7!# el Pa2"!t<n. &!# adem<!# ,or e!te mot"vo ,or lo que o! hab"! ane-"onado el Pa2"!t<n recreado un !ubcont"nente un"6"cado# como en lo! t"em,o! de la colon";ac"8n br"t<n"ca. > +o !ab7a. LPero el Pa2"!t<n 6ue el a5re!orN

> Nad"e realmente e! el a5re!or o el a5red"do en ca!o de 5uerra# !"no que lo! do! t"enen !u ,arte de re!,on!ab"l"dad. &!ta 5uerra no mat8 a mucha 5ente en trm"no! de ,orcenta9e =do! m"llone! como m<-"mo> ,ero cre8 un trauma mund"al# de!e!tab"l";ando aun m<! el !"!tema. 4ur 'h"na# ,or !u! amena;a! de "ntervenc"8n# la que con!"5u"8 tranqu"l";ar la !"tuac"8n# !e5Dn un c<lculo e-tra?o# a ,e!ar de !u ho!t"l"dad h"!t8r"ca contra la /nd"a. +o! &!tado! Gn"do! a no ,od7an hacer nada# como "m,otente!. &!ta ,otenc"a mund"al# que hab7a dom"nado el H"5lo UU como una cometa# !e borraba de 6orma e!,ectral. > +o! &!tado! Gn"do!# eran la 0mr"ca del Norte*. Parece "ncre7ble ,en!ar ho que e!ta re5"8n ha dom"nado el ,laneta a 6"ne! del !"5lo ,a!ado. O"!ta !u !"tuac"8n de ho ... > &! a!7. +a I"!tor"a no e! ,rev"!"ble# e!cr"ta ,or c"e5o! loco! real";ada ,or !omn<mbulo!. +a m"!ma co!a !e hab7a ,roduc"do con el /m,er"o e!,a?ol# hace mucho t"em,o. > E el tercer acontec"m"ento*

> Gna cat<!tro6e ecol85"ca ma or# a 5ran e!cala. &n enero de 2014# mucho! m"llone! de hect<rea! de la !elva de la 0ma;on"a !e con!um"eron ba9o el 6ue5o# a cau!a de la tala ma!"va o,erada ,or la! 5rande! !oc"edade! de e-,lotac"8n a5r7cola. +a 0ma;on"a# ,ulm8n verde del ,laneta# ,erd"8 en un a?o =el t"em,o de !u "ncend"o total> un 30d de !u !u,er6"c"e. &l holl7n el ,olvo! e-,ul!ado! hac"a la atm8!6era o!curec"eron el

re!,landor del Hol durante d"ec"!"! me!e!# lo que ,rovoc8 en toda! la! ,arte! del ,laneta var"o! acc"dente! cl"m<t"co! ma ore!@ c"clone! deva!tadore!# lluv"a! torrenc"ale!# !equ7a!# etc. que !e acumularon a otra! de5radac"one! del med"o amb"ente del !"5lo ,a!ado. &l "m,acto ,!"col85"co 6ue enorme. E adem<!# el crec"m"ento del n"vel de lo! ocano!# ,or ra;8n del e6ecto "nvernadero# del cal"entam"ento cl"m<t"co del de!h"elo de lo! banco! de h"elo arra!trado! ,or la em"!"8n de 5a!e! o,aco! de!de del "n"c"o de la %evoluc"8n /ndu!tr"al# termn8 ,or ,rovocar# en !e,t"embre de 2015# durante la! marea! de equ"nocc"o# var"o! maremoto! en toda! la! c"udade! atl<nt"ca!@ uno! do! metro! de a5ua en la! calle! de Nueva Eor2# la! c"udade! euro,ea! deva!tada!... :odo e!to term"n8 ,or a?ad"r!e# ,or un e6ecto tan 67!"co como ,!"col85"co. Para toda el ,laneta# lo! a?o! 2014>2016 6ueron lo! del 5ran vuelque. +a c"v"l";ac"8n de la Amodern"dadC de!a,arec"8 durante e!to! cuatro a?o! tr<5"co! ,ara dar nac"m"ento a otro mundo.

ENaterinenburgo4No#osibirsN
&l convo !al"8 la e!tac"8n !ubterr<nea de &2ater"nenbur5o. +a veloc"dad de crucero# de!,u! de e!te br"nco de 2 000 2m# !e anunc"8 en al5uno! m"nuto!@ 12 000 2meh# la m"tad de la de la e!tac"8n orb"tal +eonardo da O"nc7. &n uno! metro! arr"ba de !u! cabe;a!# D"m"tr" "ma5"n8 la ta"5a recorr"da ,or la! manada! de lobo! la! ,e!ada! carret"lla! de lo! le?adore! re5re!ando de la! ;ona! de tala. > 'ont"nDe !u relato# He?or 'on!e9ero. &!to a,rend"endo la I"!tor"a.

> &ntre el 2014 el 2016# todo !e hab7a enla;ado. 4ue el hund"m"ento del /m,er"o %omano# ,ero a 5ran e!cala con una acelerac"8n de la I"!tor"a. &n 2016# la ;ona 4ranc"a e $ran Freta?a e Fnelu- v"ve un cao! com,leto# un 40d de la! ,oblac"one! de!a,arece a cau!a de la! ma!acre! de la 5uerra c"v"l# de la hambruna# de la! e,"dem"a!# del hund"m"ento de una c"v"l";ac"8n tcn"ca de una econom7a 5lobal e-tremamente 6r<5"le!. Ea no e-"!ten lo! &!tado!# la! c"udade! e!t<n de!"erta!. &n el re!to de &uro,a# la! 6rontera! e!t<n cerrada! ,ara ev"tar la "ncur!"8n de banda! armada! o de re6u5"ado!1 =con!ecuenc"a l85"ca> e! el con9unto del A!"!tema>mundoC el que !e cae. +o! acontec"m"ento! !e !uceden a toda veloc"dad# como un c<ncer que e-,lota ,udre un or5an"!mo. > &! verdad que hubo una "nva!"8n mu!ulmana en &uro,a* &! una ment"ra o no* No!otro!# en la! /nd"a!# hemo! re!uelto el ,roblema mu!ulm<n... > &n 2017# la! %e,Dbl"ca! "!l<m"ca! del Qa5reb# 6undada! durante la %evoluc"8n de 2003# !e a,rovechan del cao! total que conoce 4ranc"a. Gna 6uer;a de "nva!"8n de!embarca en Proven;a !e ,ro,one una ocu,ac"8n m"l"tar. &!ta 6uer;a "ntenta# ,ero !"n -"to# a cau!a del cao! 5eneral# ,roclamar una A%e,Dbl"ca "!l<m"ca de 4ranc"aC 6ederar la! banda! tn"ca! armada! que !urcan el ,a7! luchan entre ella!. &! la nueva &dad Qed"a# el retorno a la !"tuac"8n del H"5lo O/# donde una! bol!a! de re!"!tenc"a# en

;ona! !e,arada!# !e con!t"tu en en nueva! baron7a!. +a m<! "m,ortante !e !"tDa en torno de Fru!ela!# la ant"5ua ca,"tal de la Gn"8n &uro,ea. 0ll7# en 2018# 6ue ,roclamado el ADucado de Fru!ela!C# ,or un 5eneral bel5a que hab7a con!e5u"do ,rote5er la c"udad e-,ul!ar e!ta! Abanda! tn"ca!C. /ncrdula# la /nd"ana ,re5unt8@ > Pero ,or qu lo! e9rc"to! de e!to! ,a7!e! no "nterv"n"eron*

> Fuena ,re5unta@ ,orque lo! 5ob"erno!# cul,ab"l";ado! t"morato!# d"eron la orden dema!"ado tarde# al "n"c"o de 2017. +a econom7a e!taba a hund"da# a no hab7a n" electr"c"dad# n" 5a!ol"na. &l e9erc"to !e encontraba ,aral";ado. 2e facto# a no e-"!t7a. 'omo en %u!"a# ve"nte a?o! ante!# lo! !oldado! no rec"b7an !u! !ueldo! de!ertaban en ma!a. 0"!lada!# al5una! ;ona! !on ,rote5"da! ,or al5uno! o6"c"ale! que con!"5uen re!tablecer el orden# vencer a la! banda! armada!# 5arant";ar la ,rov"!"8n 5rac"a! a lo! cam,o! vec"no! de la! c"udade! controlada!. 0!7# ,ud"eron hacer 6unc"onar# ,or la 6uer;a# al5una! centrale! ener5t"ca! e!tac"one! de e-,ur5ac"8n. &v"dentemente# el r5"men "n!taurado en e!ta! baron7a!# ,oco un"da! la! una! con la! otra!# e! m"l"tar mu autor"tar"o. Pero la 5ente t"ene !e5ur"dad ,an. +a! Abaron7a!C a5ru,aban un 20d de la ,oblac"8n# que !"em,re eran aut8ctono! euro,eo!. &v"dentemente# el n"vel de v"da era mu ba9o# ,odr7amo! dec"r que !"m"lar al del H"5lo UO//. Por e9em,lo# la med"c"na moderna hab7a de!a,arec"do# ,or 6alta de med"camento!. > D8nde e!taban e!ta! Abaron7a!C*

> &n &uro,a occ"dental hab7a Dn"camente una decena de baron7a!@ el Ducado de Fru!ela!# la %e,Dbl"ca de Freta?a =la m<! 5rande de toda!># d"r"5"da ,or o6"c"ale! de la ant"5ua Qar"na de $uerra 6rance!a al5una! otra!# m<! ,eque?a!# entorno de c"udade!. He comun"caban entre ella! ,or rad"o. Na6"!a e!taba ,a!mada de o7r e!ta de!cr",c"8n de un ,a!ado a,ocal7,t"co. > &!ta c"v"l";ac"8n realmente era mu 6r<5"l ,ara hund"r!e tan r<,"damente...

> No e-actamente. &n real"dad# e!ta c"v"l";ac"8n hab7a nac"do al 6"n de la &dad Qed"a# al 6"n del H"5lo U///. 'onoc"8 !u 5ran de!arrollo =como lo anal";8 un ,ol"t8lo5o del !"5lo ,a!ado# 'arl Hchm"tt> durante el H"5lo UO/# con lo! A$rande! De!cubr"m"ento!C# cuando lo! euro,eo! lle5aron a la conqu"!ta de lo! otro! cont"nente!. Hu a,o5eo !e !"tu8# ma! o meno!# entre 1860 1980. Pero# a en 1921# ca!" c"en a?o! ante! del 6"n# un 6"l8!o6o alem<n# S!Zald H,en5ler# v"o lo! ,r"mero! !e?ale! del hund"m"ento. &!ta c"v"l";ac"8n ha durado !"ete !"5lo!# un ,oco meno! que el /m,er"o %omano. Puede notar que# como toda c"v"l";ac"8n que !e cae# el 6"n e!t< mu cerca del a,o5eo... Porque lo! Av"ru! del decl"veC ca!" "nv"!"ble!# ,ero "n6ectando el or5an"!mo de!de mucho t"em,o atr<!# !on mortale! en el momento de e!te a,o5eo. > > L:odav7a !u ob!e!"8n de la Ateor7a de la! cat<!tro6e!NC No e! una ob!e!"8n# e! una le que e-,l"ca el de!arrollo de la I"!tor"a de mucho!

otro! 6en8meno!. Ea e!t< el 5u!ano en el 6ruto# ,ero el 6ruto todav7a ,arece ma5n76"co. &l v"e9o roble e!t< en el vrt"ce de !u v"5or# ,ero e!t< ,odr"do ,or dentro caer< en la ,r"mera tormenta. De re,ente# D"m"tr" d"9o@ > 0te !u c"ntura# Na6"!a# e!tamo! 6renando# e!tamo! lle5ando a Novo!"b"r!2.

Continuaci"n del curso i/$ro#isado de Historia: > > &ntre 2018 '8mo* 2020# el re!to del mundo !e cae.

> +a de!trucc"8n del !"!tema 6"nanc"ero euro,eo ,rovoc8 la ca7da del !"!tema 6"nanc"ero bol!"!ta mund"al# la! cat<!tro6e! ecol85"ca! cl"m<t"ca! !e hab7an acelerado. &l a5otam"ento de lo! recur!o! hal"eDt"co! Jlo! ,ece!K# el a5otam"ento de lo! !uelo! la de!ert"6"cac"8n hab7an ,rovocado en do! a?o! una !er"e de hambruna! aterror";adora!. &n 2020# ca!" do! m"l m"llone! de humano! hab7an muerto... > Ru"n ha re!"!t"do*

> Parad89"camente# %u!"a. &! mu "m,ortante ,ara la cont"nuac"8n del relato. %u!"a era el Ahombre en6ermo de &uro,aC a 6"ne! del H"5lo UU# de!,u! de la ca7da del comun"!mo. Pero el nuevo r5"men m<! o meno! m"l"tar le ha ,erm"t"do re!"!t"r. +a /nd"a# !u ,a7!# tamb"n re!"!te# como 'h"na el Ma,8n. &!ta! ;ona! con!ervan !u un"dad. Porque eran v"e9a! c"v"l";ac"one! que no hab7an olv"dado lo! re6le9o! arca"co! ,rotectore!. 0 ,e!ar de la 5"5ante!ca cr"!"!# han manten"do !u homo5ene"dad ,ol7t"ca una econom7a tecnol85"ca que 6unc"ona al ralent7# ,ero que 6unc"ona. Por el contrar"o# la! !oc"edade! ,lur"tn"ca!# donde la! trad"c"one! hab7an !"do mar5"nada! en ,rovecho del culto Dn"co de la econom7a# hab7an e-,lotado# ,orque a no ten7an n"n5Dn la;o !oc"al n" ,ol7t"co. 4ue el ca!o de &uro,a Scc"dental de la 0mr"ca del Norte. Pero e! "ntere!ante notar que e!ta tormenta e!ta ,andem"a nac"eron en 4ranc"a# ,a7! de la %evoluc"8n de la creac"8n 6"lo!86"ca de la modern"dad. H"em,re el ,e; !e ,udre ,or la cabe;a... > 'u<ndo el e9rc"to mu!ulm<n entr8 en 4ranc"a# ,or qu lo! ,a7!e! vec"no! no la han de6end"do* Iab7a un ,acto de de6en!a comDn en la Gn"8n &uro,ea# no* > Por cobard7a# ,ero no Dn"camente. +a Gn"8n &uro,ea# de!de 2014# a era !"no una 6"cc"8n. +o! d"6erente! e9rc"to! euro,eo! a no e-"!t7an a no e!taban motor";ado!. '8mo era ,o!"ble# con e!ta! cond"c"one!# o,oner!e a una 6uer;a ma5reb7 que d"!,on7a de 5a!ol"na# veh7culo! bl"ndado! 9e6e! determ"nado!*

'arada en el tBnel
&lla no re!,ond"8. De re,ente# 6ueron !acud"do! ,or un choque v"olento. Gna vo; 6emen"na !"ntt"ca con6"rm8 la "n6ormac"8n a,arec"da en la ,antalla dor!al. ADe!,u! de un ,eque?o "nc"dente# nue!tro convo t"ene que "nmov"l";ar!e. Daremo! nueva! not"c"a!C. 4renado brutal. O"brac"one!. > &! normal# con e!ta veloc"dad# durante lo! 6renado!# a menudo ha "nc"dente!. Holamente e!,ero no ,erder la corre!,ondenc"a con el d"r"5"ble ha!ta Fehr"n5 en Vom!omol!2. J+a vo; de D"m"tr" e!taba an5u!t"adaK. Dentro de la cab"na# la "lum"nac"8n ba98. D6"c"t de ,otenc"a elctr"ca. +a ,antalla del ordenador dor!al !e a,a58. /nqu"etante. Na6"!a !onre7a@ > No ten5a m"edo# He?or 'on!e9ero. +o! D"o!e! de la ant"5ua /nd"a no! ,rote5en.

Hacud"8 !u ,elo ne5ro. Gna verdadera bru9a... Gn !"lenc"o ca!" total re"naba en la cab"na# ahora ca!" o!cura. &l mal olor era ,erce,t"ble@ un olor a quemado... Floqueado!# ,r"!"onero! en el tDnel en el cora;8n de H"ber"a# ba9o de la ta"5a... D"m"tr" "ma5"n8 el bo!que de ,"no! de abedule!# el cuch"cheo de lo! de la! charla! !obre la mela;a. 'err8 !u! o9o!. '"nco metro! m<! arr"ba de !u! cabe;a!# ad"v"n8 a un mu9"2 de!,reocu,ado# ve!t"do con ,"ele! cuero# con !u ,erro !u ba!t8n# e!,"5ando ram"ta! !eca! ,ara la encender el 6ue5o de de la noche# en !u "!ba. Qu rela9ada# Na6"!a ,re5unt8 otra ve;@ > 4"nalmente# c8mo !e o,er8 la l"berac"8n* Io # como !e ,uede ver# no ha n"n5Dn mu!ulm<n en &uro,a... %e!,onda rel<9e!e. %e!,"re... D"m"tr" re!,"r8 ,ro6undamente. Gna mano dulce re,"t"8@ > cal"ente !e ,o!8 !obre la !u a. &lla

%el<9e!e. Q"! d"o!e! no! ,rote5en. %e!,onda a m" ,re5unta. ba9a@

D"m"tr" re!,ond"8# con la vo; mu

> &n el 2025# la! Abaron7a!C# la! ;ona! de re!"!tenc"a de la &uro,a Scc"dental# dec"d"eron ,ed"r la a uda del $ob"erno de la 4ederac"8n Nac"onal Po,ular %u!a. +o que ,rovoc8 e!ta dec"!"8n 6ue la ocu,ac"8n ,or ,arte del e9rc"to "!l<m"co del &!tado +"bre de +orena# que a5ru,aba a Qet; !u! alrededore!. +a! e9ecuc"one! ,un"t"va! comet"da! ,or lo! Qu!ulmane! 6ueron atroce!# la catedral 6ue "ncend"ada # !obre todo# el emba9ador ru!o 6ue de5ollado 9unto a toda !u 6am"l"a# como re,re!al"a contra la ,ol7t"ca

ant""!l<m"ca de %u!"a >

de lo! e!lavo! ortodo-o!.

+o! %u!o! lle5aron a ,ract"car un t",o de 'ru;aba# ,ero hac"a el Se!te*

> H7. &l 6 de 9un"o de 2025# en el d7a que ho conocemo! como la AProclamac"8n de la %econqu"!taC# el $eneral 0le-ander /vanov"ch Du2achev!2"# el due?o de %u!"a# re!,onde 6avorablemente a la !D,l"ca de la! c"udade! a!ed"ada! de &uro,a. &n d"c"embre de 2025# un e9rc"to com,ue!to ,or m<! de un m"ll8n de hombre!# a,o ado con tanque! av"one!# atrav"e!a la &uro,a 'entral !e d"r"5e a toda veloc"dad hac"a la A;ona ocu,ada de &uro,a occ"dentalC# e! dec"r 4ranc"a# &!,a?a# /tal"a# el Fnelu-# una ,arte de 0leman"a de lo! ,a7!e! e!cand"navo!. Gn !e5undo e9rc"to de 300 000 hombre!# com,ue!to ,or ucran"ano!# ,olaco!# de b<lt"co!# 6"nlande!e!# !erb"o!# 5r"e5o! dem<! tro,a! de todo! la! Anac"one! ,rote5"da!C ,or %u!"a# de!embarca en Fre!t. 0ll7# !e une al e9rc"to bret8n# com,ue!to ,or uno! 80 000 hombre!# marcha hac"a el &!te ,ara rodear a la! 6uer;a! "!l<m"ca!. +a batalla dec"!"va !e de!arrolla en la Fr"e# al &!te de Par7!# cerca de la! ru"na! de un 5"5ante!co ,arque de atracc"one! norteamer"cano de 6"nale! del H"5lo UU. +a ma or7a del e9rc"to mu!ulm<n !e ve ,ronto a,la!tado. +o! !u,erv"v"ente! !on deten"do! de 6orma "nmed"ata. Gna !e5unda batalla !e de!arrolla en el Oalle de la Qaur"enne# en lo! 0l,e!. +a v"ctor"a de la! tro,a! de l"berac"8n !e ,uede e-,l"car ,or do! 6actore!@ la! tro,a! mu!ulmana! e!taban de!or5an";ada!# v7ct"ma! de la! d"!en!"one! "nterna! de la! d"!,uta! entre lo! !e?ore! de la de 5uerra1 # ,or otra ,arte# ,orque la! re,Dbl"ca! "!l<m"ca!# v7ct"ma! de la cr"!"! mund"al# eran a "nca,ace! de ,ro,orc"onarle! n" mun"c"one! n" combu!t"ble. No !e trataba en real"dad de una 6uer;a m"l"tar or5an";ada# !"no de horda!. &l e9rc"to v"ctor"o!o entra en el Par7! l"berado# donde e! aclamado ,or una ,oblac"8n db"l# en una c"udad ,r<ct"camente e!"erta. &ntre el 2025 el 2028# la Areconqu"!taC total de &uro,a 6ue e-tremamente v"olenta.

Gn ;umb"do. De ,ronto# la lu; rea,arece la! ,antalla! dor!ale! !e enc"enden de nuevo. Gna vo; !"ntt"ca anunc"a@ A/nc"dente !oluc"onado. Ia !"do el 6allo de un electro"m<n entrando en "5n"c"8n. &l l"5ero humo !er< evacuado "nmed"atamente ,or la cl"mat";adora. +levaremo! un retra!o de ocho m"nuto!. +a :ran! Vont"nent Gltrara,"d !e d"!cul,a ,or e!te contrat"em,o. +o! d"r"5"ble! de corre!,ondenc"a e!,erar<n a lo! v"a9ero!. $rac"a!C. > He?or 'on!e9ero# a le d"9e que todo !e arre5lar7a.

&lla !olt8 !u mano. &l convo arranc8# !e de!aceler8 en el tDnel J450 2mehK "nmov"l";8 en la e!tac"8n de Novo!"b"r!2.

!e

No#osibirsN4)rNutsN
+a ,arada dur8 tre! m"nuto!. &l tren>obD! !e lan;aba ahora ha!ta el +a5o Fa"2al. +a ,antalla anunc"8@ A13 000 2meh. Oamo! a ba9ar nue!tro retra!o a do! m"nuto!C. Na6"!a reanud8 de nuevo la conver!ac"8n@ > Pero# ,or qu lo! &!tado! Gn"do! no "nterv"n"eron como# a,arentemente# en el ca!o de otra! ant"5ua! "nva!"one!# ,ara l"berar &uro,a de d"ctadore! alemane! "m,lacable!* +a 9ovenc"ta "nd"a e!taba ,o!e7da ,or un ro!tro de "n5enu"dad. &l %u!o !onr"8# a la ve; que re!,ond"8 en un tono doctoral@ > &! mu !"m,le@ carec7an de med"o!. E# aunque lo! hab"eran ten"do# no de!eaba l"berar &uro,a del u5o "!l<m"co. L%ealmente# ten7an otro! ,roblema!N De hecho# tra! la 5"5ante!ca cr"!"! econ8m"ca ,lanetar"a# lo! &!tado! Gn"do! =la ,r"mera ,otenc"a econ8m"ca del mundo de la ,oca# ,ero cu a cohe!"8n Dn"camente e!taba 6undada !obre el con!umo mater"al 5eneral";ado la e!,eculac"8n 6"nanc"era> !"m,lemente "m,lot8. 0 ,art"r del 2020# como en &uro,a# ,ero ,or otra! ra;one!# la 5ente hu7a de la! c"udade!# el &!tado 6ederal# "m,onente# !e a5r"etaba# la econom7a ca7a en ,"cado# la! hambruna! la! e,"dem"a! !e de!arrollaban en toda! la! lat"tude!# d"6erente! 5uerra! tn"ca! e!tallaron =como el terr"ble en6rentam"ento entre I"!,an86ono!# Ne5ro! 0!"<t"co! en +o! [n5ele!# en octubre de 2020. &l e!cenar"o euro,eo !e re,roduce@ un 35d de la ,oblac"8n de!a,arece# lo! d"6erente! &!tado! ,roclaman !u "nde,endenc"a !e enc"erran !obre !7 m"!mo!. +o! Ne5ro! !e a5ru,an en el Hur# lo! Flanco! hu en de la! ;ona! donde !on m"nor"tar"o!. &n e!te terr"tor"o am,l"o# !e d"bu9a un nuevo ma,a tn"co. \n"camente do! re5"one! ,ueden react"var la econom7a "ndu!tr"al# ,ero !olamente a un 20d de !u e6"c"enc"a anter"or@ la %e,Dbl"ca 0mer"cana del Pac76"co# en la banda co!tera# de!de Han 4ranc"!co a Oancouver >un t",o de colon"a !"no9a,one!a# lo que todav7a !"5ue !"endo> el &!tado de la O"e9a 0mr"ca JSld 0mer"ca Htate# S0HK# de!de el r7o Q"ch"5an ha!ta Nueva /n5laterra # 9unto al !ude!te de 'anad<# con 'h"ca5o ,or ca,"tal... > > E Nueva Eor2# e!ta ant"5ua c"udad le5endar"a* Io # Nueva Eor2 !olo e! un 5"5ante!co cam,o de ru"na! que ,uede v"!"tar!e...

> +o !. Q" ,adre# como todo! lo! alto! 6unc"onar"o! de nue!tro /m,er"o# ha rec"b"do una ,ubl"c"dad en !u v"deo,ro5rama@ 2onct avoid the fantastic vision of "eM Dor#[s ruins# un vuelo en d"r"5"ble !obre lo que queda de la c"udad# ,atroc"nado ,or ,or la /nd"an :our"!t"c H !tem. > H7... 0 ,art"r del "n"c"o de la cr"!"! econ8m"ca# Nueva Eor2 6ue un "n6"erno. 0dem<!# de!,u! de la !ub"da del n"vel de la! a5ua!# la c"udad# de!,u! de cada marea#

era deva!tada ,or la! "nundac"one!. E a cau!a de lo! mot"ne!# de lo! "ncend"o! de la hambruna# Nueva Eor2 ha v"!to vac"ar!e !u ,oblac"8n ,or com,leto. E mu r<,"damente. No e-"!ten la! Acat<!tro6e! lenta!C. +a teor7a de la! cat<!tro6e! habla de Aacelerac"8n 6"nalC. &! la 6amo!a le de lo! A80>20C@ un 20d de un !"!tema !e hunde en 80 un"dade! de t"em,o lo! otro! 80d !e hunden en 20 un"dade! de t"em,o. Nueva Eor2# !7mbolo ,lanetar"o de la modern"dad# no ha !obrev"v"do al 6"n brutal de la m"!ma. +o! [n5ele! ha !u6r"do el m"!mo de!a!tre que Nueva Eor2... > +o !# ,ero !e d"ce que# v"!ta! de un d"r"5"ble# la! ru"na! de +o! [n5ele! !on meno! "m,re!"onante!. > &! normal# ,orque# ,or una ,arte# 6ueron de!tru"da! ,or un enorme maremoto# en el 20431 aunque no mat8 mucha 5ente. +a ;ona a e!taba de!"erta. &l ordenador ch"!,orrote8 un Ab",>b",C. D"m"tr" techle8 un e!otr"co A18C en el teclado# lo que autor";8 el ,a!a9e de la "n6ormac"8n. /n!tant<neamente# Oe5a a,arec"8 en la ,antalla. Iab7a camb"ado !u ve!t"do. 0hora !e contone8# ve!t"da con un ,e,lum romano. &n 6ondo !onoro@ un v"e9o -"to l<n5u"do de lo! a?o! !etenta del !"5lo ,recedente# :illis( mou ds a+api mou JAD"me que me amoCK# un r"tmo te!<l"co# mu ant"5uo. Na6"!a r7o a carca9ada!@ > L&!t< mu b"en ,ro5ramada !u !ecretar"a v"rtualN L:otalmente !e5Dn !u! 6anta!7a!# He?or 'on!e9eroN &!,ero que !u mu9er no e!t< al corr"ente... Bl 5ru?8@ > &! normal. &!te ordenador cu<nt"co !u,er,otente e!t< re!ervado a lo! d"r"5ente!. :en5o el derecho de d"vert"rme# a m" edad# no* > Ru ocurre# Oe5a*

> 0mo# el :r"bunal Hu,remo /nter>&!tado! de Petro5rado comun"ca que el %e"no de 0lban"a ,"de un a,la;am"ento de do! a?o! ,ara devolver !u ,r!tamo contra7do en el 2070 ante el Fanco 4ederal la %e,Dbl"ca del Vamcham2a. He nece!"ta ur5entemente !u av"!o. &!cr"b"8 en el teclado del ,ort<t"l@ APla;o de d"ec"!"! me!e! conced"do# ,ero no m<!. H" recha;o de lo! 0lbane!e!# la 4ederac"8n cue!t"onar< la 6"nanc"ac"8n del 'anal :"rana>Ho6"a. &!to harto de e!ta banda de ,a9"llero!C. H"lenc"o del ordenador. Gn !"lb"do. +a "ma5en de Oe5a !e "nmov"l";a# > !e rean"ma.

:en5o que e!cr"b"r Abanda de ,a9"llero!C en m" re!,ue!ta al :r"bunal# 0mo*

>

No# !u,r"me la ult"ma 6ra!e tran!cr"be todo en el len5ua9e adm"n"!trat"vo.

D"m"tr" tecle8 A81C la "ma5en de la !ecretar"a v"rtual de!a,arec"8. +a 9oven "nd"a lo hab7a ob!ervado todo. > :oma u!ted !u! dec"!"one! r<,"damente# He?or 'on!e9ero...

> &!to obl"5ado. +a 4ederac"8n com,rende 125 &!tado! aut8nomo! cada uno con !u! re"v"nd"cac"one! e5o7!ta!. No !e ,uede# como en el H"5lo UU# a,l"car la re5la de la concertac"8n. He debe reacc"onar r<,"damente# en nombre del $ob"erno /m,er"al del "nter! comDn. > E !" un &!tado no e!t< de acuerdo*

> De!,u! de un re6erndum# ,uede abandonar la 4ederac"8n. &! lo que ha ,a!ado con la m"nD!cula '8rce5a# con &u!2ad"# con H"c"l"a# &!ton"a al5uno! otro!. Pero ahora# han vuelto o no! !u,l"can reace,tarlo!. &! l85"co# ,orque a no !e bene6"c"an de la !ol"dar"dad 6ederal de nue!tra! ,rotecc"one! m"l"tare!. > :enemo! la! m"!ma! d"6"cultade! en el /m,er"o de la! /nd"a!. &l Ne,al ha quer"do abandonar la Gn"8n# ,ero ha ten"do m"edo de 'h"na ha vuelto... > 'on el &!tado de Freta?a# Fav"era# 4lande!# la /le>de>4rance Huec"a# tenemo! el ,roblema "nver!o@ !on mu d"n<m"co! qu"eren aca,arar todo. Pueblan lo! Q"n"!ter"o! la! 'om"!"one!. +o! ,eore! !on lo! Fretone!. &!t<n en todo! lo! !"t"o!. D"cen que !on "nd"!,en!able! que d"r"5en realmente el /m,er"o. No e! totalmente 6al!o# ,or lo meno!... &l Pre!"dente del $ob"erno /m,er"al# nue!tro Me6e de &!tado# e! un Freton. +o m"r8# a!ombrada. Bl a!"nt"8@ > &n el 6ondo# a ,e!ar de la! r"?a! !u,er6"c"ale!# todo la 5ente e!t< de acuerdo# ,orque hemo! com,rend"do que !omo! el m"!mo ,ueblo# aunque e!tamo! d"!,er!o! !obre 20 000 2m. +o! l"t"5"o! e5o7!ta! de t",o econ8m"co !on ,arte de la v"da. +o e!enc"al e! que e!tamo! de acuerdo !obre la! cue!t"one! ,r"nc",ale!. E cu<le! !on la! Acue!t"one! ,r"nc",ale!C* Jtono mal"c"o!oK Ru"n e! el enem"5o comDn# qu"n e! el am"5o comDn... Ea veo. &n el 6ondo# e!to de acuerdo.

> > >

&lla camb"8 de !u9eto > Dec7a que la A%econqu"!taC entre 2025 2028 6ue mu brutal... +o recuerda*

)rNutsN4Mo/so/olsN (0r/ino
Bl le 8 en !u! o9o! un 5ran "nter! ,or la! h"!tor"a! tr<5"ca!. &lla !e abroch8 el c"ntur8n de !e5ur"dad. +a decelerac"8n era brutal. +a ,antalla anunc"aba 3#2 $. +a ,arada en /r2ut!2 dur8 meno! de c"nco m"nuto!. Gn hombre rub"o# con el ,elo mu corto# con el un"6orme ro9o !e !ent8 al lado de ello!. D"m"tr" reconoc"8 un ten"ente>coronel del He5undo Fatall8n /m,er"al de /n6anter7a. &l convo arranc8. D"m"tr" re!,ond"8@ > H7# mu brutal. De!,u! de la $ran 'at<!tro6e# como !"em,re ocurre en la I"!tor"a# lo! !"!tema! de valore! camb"aron. +o! re!to! del e9rc"to mu!ulm<n de la! banda! tn"ca! 6ueron ca,turado! a5ru,ado! en el Hur de lo que 6ue ant"5uamente 4ranc"a# embarcado! ,or la 6uer;a hac"a [6r"ca del Norte# que a no ten7a lo! med"o! de o,oner!e a e!ta e-,ul!"8n. Pero# lle58 lo m<! 5rave@ de!,u! de lo! trauma! del camb"o de mental"dade!# toda! la! ,oblac"one! heredera! de la! 5rande! ola! de "nm"5rac"8n e-traeuro,ea del !"5lo ,a!ado# de!5rac"adamente 6ueron... de,ortada!. &!ta de,ortac"8n concern"8 a al5uno! m"llone! de ,er!ona!. E ,uede "ma5"nar que e!ta o,erac"8n# obra del A&9rc"to &uro,eo de +"berac"8nC# no !e h";o con !uav"dad... &! lo que lo! h"!tor"adore! han baut";ado A+a %econqu"!taC. > Por qu d"ce G!ted Ade!5rac"adamenteC# He?or 'on!e9ero* m" ant"5ua educac"8n cr"!t"ana#

> :odo e!to choca un ,oco con m" conc"enc"a ,ero...

> &n todo! lo! ca!o!# como h"ndu"!ta# no e!to e!candal";ada... F"en. 'ont"nue# ,or 6avor. Iubo ma!acre!* > No# n"n5una. &!ta! ,oblac"one! de!arra"5ada!# !"n ,atr"a# 6ueron tran!6er"da! ma!"vamente 6uera de &uro,a# ,or barco# hac"a la /!la de Qada5a!car# al e!te de [6r"ca. &ran uno! 23 m"llone!. +a 5ran ma or7a era 9ur7d"camente A6rance!aC# Abel5aC# Aholande!aC# A"n5le!aC. Pero a no !"5n"6"caba nada. &l derecho de la! nac"onal"dade! del mundo ant"5uo hab7a de!a,arec"do# totalmente... +o! cr"ter"o! arca"co! eran de nuevo la re5la. Na6"!a e!taba e!tu,e6acta. > &n la /nd"a# nunca !e cuentan e!ta co!a...

> &l $ob"erno ha 6"nanc"ado todo. 0ctualmente# la 4ederac"8n ,a5a cada a?o d"e; m"l m"llone! de &uroduro! al %e"no de Qada5a!car. 4"nalmente# all7# la "nte5rac"8n !e ha real";ado b"en.

+a "nd"a ,re5unt8@ > De!,u! de la A$ran 'at<!tro6eC# c8mo e! qu la c"enc"a la tcn"ca del H"5lo UU han !obrev"v"endo* Por qu la human"dad no ha vuelto al ,r"m"t"v"!mo* > Porque# al "5ual que en lo! 6"nale! del /m,er"o %omano# han !ub!"!t"do una! Aburbu9a! de !u,erv"venc"aC# una e!,ec"e de re6le9o neomed"eval. :amb"n %u!"a# 'h"na el Ma,8n han re!"!t"do me9or que el Scc"dente. +a ma or7a de la! e-,er"enc"a! tecnol85"ca! 6ueron con5elada!# ,ero no abandonada!. +a "nnovac"8n ce!8# ,ero en el !eno de la! m"nor7a! ,rote5"da! del cao! 5eneral# la tran!m"!"8n de lo! conoc"m"ento! e!tuvo ma! o meno! a!e5urada en var"o! !"t"o! del ,laneta. No hubo Ade!com,etenc"aC 5eneral# !"no ,arc"al. +o que ,erm"t"8 el He5undo %enac"m"ento# ma! o meno! hac"a el 2030. > 'unteme...

Pu!o otra c"nta ,ara recar5ar !u ma5net86ono. > &ntre el 2030 el 2038# la! Abaron7a!C !e or5an";an !e a5ru,an# ,orque la! comun"cac"one! !e e!t<n re!tablec"endo el terr"tor"o e!t< ,ac"6"cado. &uro,a !e or5an";a e!,ont<neamente en A&!tado! 0ut8nomo!C# reco5e !u ant"5ua ca,"tal# Fru!ela!# ,ero !e5Dn ,r"nc","o! mu d"6erente! de la d"6unta Gn"8n &uro,ea. +o! &!tado!>Nac"one!# como 4ranc"a o 0leman"a# no 6ueron recon!tru"do!# ,orque a no "n!,"raban con6"an;a. +a nueva e!tructura# ,rov"!"onalmente baut";ada A'omun"dad de &!tado! &uro,eo!C# a5ru,aba m<! o meno! a la! ant"5ua! re5"one! de la &uro,a occ"dental# dotada! de una autonom7a mu am,l"a@ ,or e9em,lo Fav"era# Oalon"a# la Padan"a# etc. > E cu<le! 6ueron la! cond"c"one! ,ara la creac"8n de e!ta "nmen!a 4ederac"8n &uro!"ber"ana# que tamb"n vo!otro!# lo! &uro!"ber"ano!# llam<"! A&l /m,er"oC* > &n el 2038# la econom7a e!taba re!taurada# aunque a no ,rodu9o m<! que un 10d de lo! volDmene! valore! anter"ore! al 2014# n"vel que a nad"e quer7a atrave!ar. &n todo! !"t"o!# lo! cam,o! !e re,oblaron1 una m"nor7a !e reconcentr8 !obre un modo de v"da ultrac"ent76"co# con toda! la! e-,er"enc"a! del H"5lo UU# en una! c"udade! de talla reduc"da. Pero al5uno! ,roblema! "nternac"onale! re!ur5"eron con# de nuevo# la amena;a de con6l"cto! nucleare! bacter"ol85"co!. +a! re,Dbl"ca! "!l<m"ca!# el /m,er"o de la! /nd"a! =!u ,a7!># 'h"na# el Ma,8n# otro! e!taban "m,l"cado!. %u!"a !u! !atl"te! de &uro,a central ,ro,u!"eron a la 'omun"dad de lo! &!tado! &uro,eo! una 6u!"8n ,ura !"m,le# ,ara a!e5urar la un"dad la de6en!a de lo! A,ueblo! em,arentado!C. 4ue el Pacto de Pra5a# 6"rmado en d"c"embre del 2038# que cre8 la 4ederac"8n &uro!"ber"ana. &!ta Gn"8n calm8 "nmed"atamente la! ten!"one! "nternac"onale!... He nece!"taron do! a?o! de dura! ne5oc"ac"one! ,ara dar el Dlt"mo toque a la! "n!t"tuc"one! de lo que llamamo! la A$ran Patr"aC. &! a ,art"r de e!ta 6echa cuando em,e;aron la! obra! de la ,r"mera l7nea del ,lanetren# en la cual e!tamo! actualmente... Frutal reducc"8n de la veloc"dad# decelerac"8n# v"brac"one!. &n !u! ,antalla! dor!ale!#

un "nd"cador lum"no!o ro9o e!taba ,ar,adeando. > > L0br8che!e !u c"ntur8n# Na6"!aN Ru e!t< ,a!ando* Gn acc"dente*

No ,arec7a a!u!tada. Pero D"m"tr" "ntent8 un 5e!to ,rotector@ co5"8 !u mano. &lla la ret"r8 "n!tant<neamente. > No ten5a m"edo# Na6"!a. &ntre Qa5ocha H2ovor"d"no# la l7nea del ,lanetren a no e! !ubterr<nea. &l convo t"ene que 6renar lo hace brutalmente. 0hora a no e!tamo! en el vac7o del tDnel# !"no al a"re l"bre. Gn "cono !e 6orm8 en la ,arte !u,er"or de la ,antalla durante uno! !e5undo!@ ADecelerac"8n# veloc"dad reduc"da# 420 2mehC. D"m"tr" e-,l"c8@ > &n e!ta re5"8n# la naturale;a del !uelo no ,erm"te e-cavar uno! tDnele!. &l ,lanetren 6rena a cau!a de la re!"!tenc"a del a"re. Q"re...

Gn tablero !e levant8 autom<t"camente con un ;umb"do de!,e98 la ventan"lla. +a lu; del d7a "nund8 la cab"na la! l<m,ara! !e a,a5aron. +a 9oven "nd"a !e "ncl"n8 hac"a D"m"tr" ,ara ob!ervar el ,a"!a9e ,or la ,eque?a ventan"lla de ,le-"5l<!. &l tren avan;aba# !"em,re en !u!,en!"8n ma5nt"ca# !obre un lar5o monorra7l !obreal;ado# en un ,a"!a9e de bo!que! de monta?a! nubo!a!# con hor";onte! "nterm"nable!@ el ,a"!a9e de H"ber"a Sr"ental# como en una ant"5ua ,el7cula de 'har2ov!2"... > L Q"reN

&l bo!que hab7a de!a,arec"do. &l convo atrave!aba ahora una "nmen!a c"udad de ca!a! de madera# de cho;a!# de "!ba!1 ah7# una "5le!"a ortodo-a de ladr"llo!# all7# una 6er"a a5r7cola1 un lavadero abarrotado de mu9ere!... 0 ,e!ar de la veloc"dad# !e d"!t"n5u7an mu b"en lo! mercado! lleno! de 5ente# un mont8n de carret"lla!# uno! cam,o! con bue e!# una! 5ran9a!# un mol"no de a5ua cerca de un arro o... &l e!,ect<culo dur8 var"o! m"nuto!. 0 lo le9o!# !e d"v"!aban "nmen!a! ru"na!# aho5ada! en la ve5etac"8n# lo! re!to! de 6<br"ca!# e!queleto! de bloque!@ la ant"5ua c"udad m"nera de Qa5ocha# un recuerdo del H"5lo UU. E# de nuevo# la naturale;a v"r5en# bo!que! "nterm"nable! de ,"no! de abedule!. D"m"tr" reanud8 la charla@ > &! una de la! m<! 5rande! comun"dade! neotrad"c"onale! de nue!tra 4ederac"8n. 'ada !emana ha un contacto# ,or d"r"5"ble# de!de Glan>Gde o /r2ut!2. Sl"v"a# m" mu9er# ha "do a e!ta comun"dad ,ara com,rar carne de ac ahumado Ood!ch2a"a# un

alcohol del"c"o!o de corte;a de abedul# "m,o!"ble de encontrar en otro !"t"o. &!ta comun"dad t"ene ,or lo meno! 50 000 hab"tante!. +a 5ente t"ene a,ro-"madamente el modo el n"vel de v"da de la &uro,a del H"5lo U///. E e! mu 6el"; a!7. > 0nte! de la $ran 'at<!tro6e# ,re5unt8 Na6"!a# e! verdad que !e ha "ntentado hacer v"v"r a toda la human"dad !e5Dn la econom7a c"ent76"ca* > H7# 6ue la 5ran uto,7a euro,ea norteamer"cana de lo! H"5lo! U/U UU. &col85"camente# no era v"able# 6ue una de la! cau!a! del hund"m"ento de la ant"5ua c"v"l";ac"8n de la! m"5rac"one! Hur>Norte. Io en d7a# en la 4ederac"8n &uro!"ber"ana# un 19d de la ,oblac"8n v"ve en la econom7a en modo de v"da tecnoc"ent76"co. E en la! /nd"a!# mucho meno!# creo... > &n m" ,a7!# Dn"camente la ca!ta de lo! 0b"!ham"!# la m7a# v"ve en el mundo tecnoc"ent76"co. P"en!o que !omo! un 5d de la ,oblac"8n# ,ero !on decena! de m"llone! de ,er!ona!. Q" ,adre# el Qahara9< de $o,al# d"ce que la !oc"edad ahora e!t< m<! 9u!ta equ"l"brada que durante la ,oca del ant"5uo mundo. +a /nd"a ha reencontrado !u! trad"c"one!. D"m"tr" !onr"8@ > > &v"dentemente# a no e! la Ademocrac"aC... Ru e! la Ademocrac"aC* Ea he o7do ante! e!ta ,alabra...

&!te t",o de ,re5unta! lo mole!taba. /ntent8 elud"r la cue!t"8n. > 0l "n"c"o# no era una "dea mala. &n la $rec"a ant"5ua# era el ,oder de lo! demos# e! dec"r de lo! barr"o!. Pero e-tend"da a todo! lo! ,ueblo!# cada ve; m<! ,let8r"co!# e!te tra!,lante cultural 6ue una de la! cau!a! que ,rovoc8 el de!a!tre. +a democrac"a Dn"camente e! ,ro,"a a la mental"dad euro,ea. No e! e-,ortable@ cada ,ueblo t"ene !u ,ro,"o modo de 5ob"erno ada,tado a !u! ,ro,"a! c"rcun!tanc"a!. Qal a,l"cada# la democrac"a ,uede conduc"r a la "n9u!t"c"a al de!a!tre# o !er el b"ombo de la t"ran7a. > No com,rendo ,or qu lo! Scc"dentale! ant"5uo! ,ud"eron creer que todo! lo! humano! ten5an que v"v"r !e5Dn el m"!mo r5"men. Ru 6alta de buen !ent"do qu or5ullo... &n la! /nd"a!# no !omo! Ademocr<t"co!C# ,ero el !"!tema no e! "n9u!to n" t"r<n"co... E en la 4ederac"8n# vo!otro! hab"! re!tablec"do la Ademocrac"aC* D"m"tr" e!bo;8 una !onre7a "r8n"ca. > Podemo! dec"r que a no ,ract"camo! el !"!tema de la ant"5ua democrac"a de ante! de la $ran 'at<!tro6e. 0,l"camo! la 6ormula de la Ademocrac"a or5<n"caC "n!,"rada ,or Plat8n# un 6"l8!o6o 5r"e5o de la 0nt"5Xedad. Gn modelo de democrac"a 6"9ada un"6orme !er7a totalmente "m,o!"ble en un con9unto 5eo5r<6"co donde e-"!ten enorme! d"6erenc"a! de modo de v"da entre la! comun"dade! rurale! la m"nor7a que ha tomado el ,oder v"ve en la c"v"l";ac"8n tecnoc"ent76"ca# como G!ted o. 0dem<!# cada uno de nue!tro! &!tado! aut8nomo! e! l"bre >en lo! dom"n"o! donde no e!t< !um"!o a la!

com,etenc"a! del $ob"erno /m,er"al> de or5an";ar !u! "n!t"tuc"one! como me9or qu"era. \n"camente debe de de!"5nar =,or lo! med"o! que de!ee> un nDmero de d",utado! 6"9ado! en ,ro,orc"8n de !u ,oblac"8n# que !on !u! re,re!entante! en el Henado 4ederal del /m,er"o. Pero n"n5Dn &!tado t"ene el derecho de o,r"m"r !u ,oblac"8n ba9o r"e!5o de !er e-,ul!ado de la 4ederac"8n@ el &!tado de Derecho e! la re5la. > &nt"endo. LOo!otro! !o"! mu tolerante!N. Q" ,adre re"r7a... Pero cada ,ueblo t"ene !u! ,ro,"a! re5la!... 'ont"nue ,or e-,l"carme# ,or 6avor... No !e o6end"8 ,or el tono "r8n"co. > &n la 4ederac"8n# hemo! "ntentado conc"l"ar do! ,r"nc","o!@ la autor"dad ab!oluta la ra,"de; de dec"!"8n de la autor"dad central# el $ob"erno ele5"do ,or el Henado /m,er"al1 una 5ran l"bertad de or5an";ac"8n otor5ada a lo! &!tado! aut8nomo!. 0l5uno! de entre ello! !on monarqu7a! hered"tar"a!# m<! o meno! un 30d# d"r"5"do! ,or re e!# duque! u otro! !oberano! 6ol2l8r"co!. /ntentamo! !er a la ve; tolerante! e6"c"ente!.

] +a a;a6ata lo! "nterrum,"8 ,ara !erv"r uno! cubo! de ,e!cado crudo del +a5o Fa"2al# me;clado! con verdura! cal"ente!. Gn ,lato trad"c"onal la re5"8n atrave!ada. Na6"!a com"8 con mucho a,et"to. > Hu coc"na e! buena# He?or 'on!e9ero. 'a!" tan !abro!a como la de m" ,a7!.

> Sr5an";o re5ularmente una! 9u!ta! cul"nar"a! entre lo! d"6erente! &!tado! aut8nomo! de la 4ederac"8n. > > E qu"n 5ana* &! de!e!,erante@ !"em,re lo! &!tado! de la ant"5ua 4ranc"a...

De!,u! de un !"lenc"o@ > LQ"reN

De nuevo# Na6"!a !e "ncl"n8 hac"a l# la cabe;a ,e5ada a la ventan"lla. Hu ,elo lar5o ne5ro e!taba ,e5ado a la chaqueta de !u un"6orme. D"m"tr" !e concentr8 !obre el e!,ect<culo. &l convo atrave!8 un claro. Decena! de an"male! con el ,ela9e 5r"! 5alo,aban en lo! bo!quec"llo!. &l e!,ect<culo dur8 uno! !e5undo!. > &! una manada de lobo!. Prol"6eran en todo! !"t"o!. &n el H"5lo UU# lo! an"male!

!alva9e! ca!" hab7an de!a,arec"do# ,ero ahora# v"ven en todo! !"t"o!. &v"dentemente# al5una! vece!# ha ,roblema!. > &n la! /nd"a!# !on lo! t"5re!. 0 menudo !e comen a lo! aldeano!. LPero !on tan 5ua,o!N Q"re# ten5o un bol!o de ,"el de t"5re. > +o he v"!to... %ec"entemente he ten"do que arre5lar un l"t"5"o entre el Ducado de Proven;a# el &!tado de Padan"a el Q"n"!ter"o 6ederal de 05r"cultura. &!to! &!tado! !e que9aban de la ,rol"6erac"8n de lo! lobo! que de!tru7an la! 5anader7a! reclamaban un !ub!"d"o de c"nco m"l ,erro! ad"e!trado! ,ara ,rote5erlo!. &l ,rec"o era dema!"ado "m,ortante la! ne5oc"ac"one! !e e!tancaron. > 'u<l 6ue la !oluc"8n* enorme! reba?o! de carnero!. :uve

> &!to! do! &!tado! acumulan 25 000 ,a!tore! una "dea br"llante ,ara re!olver el ,roblema. > No e!to a!ombrada... 'unteme...

> +o! laborator"o! 0I$ =0n"mal>Iuman>$enet"2># una 6"l"al de la 6"rma 5"5ante : ,hoone# han creado# ,or encar5o m7o# 1 500 Aman",ulato! b"otr8n"co!C# uno ,ara cada e-,lotac"8n a5r7cola amena;ada# lo que era mucho m<! barato que ad"e!trar c"nco m"l ,erro! ,a!tore!. > De qu me e!t< hablando*

> Hon robot! b"ol85"co! an"male!# h7br"do! 5ent"co! de var"a! e!,ec"e! entre la! cuale!... el hombre. &!t<n relleno! de ch",! "n6orm<t"co! "ntel"5ente! que mult",l"can !u! 6acultade! lo! evaden de la nece!"dad de dorm"r. Durante la noche# lo! Aman",ulato!C quedan cerca de la! 5anader7a!# !"n dorm"r. 0hora# n"n5Dn lobo !e atreve a acercar!e... > 0 qu !e ,arecen e!a! co!a!*

> L'a!" a lo! D"o!e! de la m"tolo57a h"ndDN Sh# ,erdone... Hon b7,edo!# con m"embro! enorme!# una cara "ntermed"ar"a entre la del ch"m,anc la del t"bur8n... He ,arecen a un d"no!aur"o del 9ur<!"co# el veloc"ra,tor. Hon 5uarda! e-ce,c"onale!. &! "nDt"l ad"e!trarlo! ,orque a e!t<n ,ro5ramado!. E el co!te de 6abr"cac"8n ha !"do reduc"do con!"derablemente ,orque 0I$ ha ten"do la "dea de comerc"al";ar una ver!"8n mod"6"cada venderla a la! 6uer;a! de ,ol"c7a de lo! &!tado! al &9rc"to 6ederal. > Qu "ntere!ante... &!te laborator"o tendr7a que ,ro!,ectar el mercado "nd"o... D75ame# He?or 'on!e9ero# t"ene G!ted re!,on!ab"l"dade! mu "m,ortante!* > Q" traba9o e! a la ve; mu !"m,le mu com,l"cado@ arre5lar lo! l"t"5"o! entre lo! &!tado! aut8nomo! hacer re!,etar ,or todo! la! le e! de la 4ederac"8n. :en5o do! m"l 6unc"onar"o! ba9o m"! ordene!...

:odav7a en !u monorra7l !obreal;ado# el convo atrave!aba un bo!que ,ro6undo. > LShN Ru e! e!to*

+a ch"ca !e?al8 de nuevo la ventan"lla. 0rr"ba# en la co,a de lo! abeto!# detr<! de una e!car,adura# hab7a local";ado un e-tra?o arte6acto# alumbrado ,or el Hol. > &! una A'halanaC de la! 4.0.4137(1).# la! 4uer;a! 0rmada! 4ederale!.

Gn 5ran ,aralele,7,edo# l"5eramente curvado en la! e-trem"dade!# de una ve"ntena de metro!. Parec"do va5amente a una chalana. &l tra!to 6lotaba alto entre lo! <rbole!. Hu color era verde caqu" !u! 6lanco! e!taban er";ado! de tubo!. > Para qu !"rve e!te tra!to*

> &!te Atra!toC# He?or"ta# e! una de la! Dlt"ma! "nvenc"one! mu ,rometedora! de &uromotor# una 6"rma concurrente de : ,hoone. &l ,r"nc","o e! !enc"llo@ la chalana e!t< con!tru"da con un mater"al ultral"5ero# el 2e6lon# que ,e!a meno! que el al5od8n# ,ero que e! tan re!7!tante como el acero. +a chalana 6lota en el a"re ,orque en el centro del a,arato !e ha hecho el vac7o atmo!6r"co. &!t< ,"lotada de!de el !uelo !e mueva 5rac"a! a do! m"n"reactore! de neutrone!. &!t< equ",ada con radare!# con c<mara! 3D con !"!tema! electr8n"co! de detecc"8n m"n"atur";ado! !o6"!t"cado!. > Gna e!,ec"e de radar volante...

> &-actamente# ,ero mu !en!"ble. H"rve ,ara local";ar d"!cretamente toda! la! amena;a!# de!de la! m<! local";ada! ha!ta la! m<! ma!"va!1 e! mucho m<! e6"c"ente que loa ant"5uo! av"one!>radare!. Puede volar tanto a10 metro! del !uelo como a 15 000 metro!# !"n ru"do!. +a 6"rma : ,hoone ha declarado rec"entemente que e!t< traba9ando !obre una nueva 5enerac"8n de 'halana! concurrente!# mucho m<! com,et"t"va!# ,orque 6unc"onan !e5Dn el ,r"nc","o de ant"5rav"tac"8n... > E qu e!t< hac"endo aqu7# e!ta A'halanaC*

> Probablemente !e trate de man"obra! o en!a o! m"l"tare!# re!,ond"8 D"m"tr"# eva!"vamente. &n H"ber"a Sr"ental# e! mu 6recuente# a cau!a de la vec"ndad con 'h"na. &l tono de la ch"ca !e h";o ,r6"do@ > +a "nmen!a 4ederac"8n &uro!"ber"ana ,re,arar7a ,ue! una 5uerra# He?or 'on!e9ero* E contra qu"n* > No# Na6"!a. +o! !uce!o! al "n"c"o del H"5lo UU/ no! han vuelto ,ac76"co!# ,ero no ,ac"6"!ta!. H"m,lemente no queremo! que nad"e ,ueda nunca atacarno!# "nvad"rno! o vencerno!. Nue!tro ob9et"vo 6ue con!tru"r una 6uer;a armada 6ederal con la cual nad"e "ntente med"r!e. Prote5er nue!tra A'a!a 'omDnC e "m,ed"r que la locura humana 137

de!tru a el ,laneta# tal e! el Dn"co ob9et"vo del $ob"erno@ d"!ua!"8n ,or la amena;a ,otenc"al de nue!tra ,otenc"a. Pero# cu"dado. No tenemo! la "ntenc"8n de a5red"r a lo! otro!... He5u"mo! la! "dea! de De $aulle de $orbachov. > Ru"ne! eran e!ta! 5ente! *

> Sh... Do! Me6e! de &!tado euro,eo! de la !e5unda m"tad del H"5lo UU que 6ueron ,oco e!cuchado! en !u! t"em,o!...

Mo/so/olsN
De nuevo# el tDnel. +a! l<m,ara! !e enc"enden# la! ventan"lla! !e c"erran. &!t<n al"!ado! contra !u! a!"ento!. &l tren>obD! acelera. He anunc"a en al "cono de la ,antalla@ AOeloc"dad e6ect"va 12 000 2meh adqu"r"da en !"ete m"nuto!. 0celerac"8n de n"vel $3. &n ca!o de male!tar# llamen a la a;a6ataC. Gn ,oco m<! tarde# el convo !e "nmov"l";8 a !u term"no# la e!tac"8n !ubterr<nea de Vom!omol!2. He de!,erd7o de la 9oven "nd"a con amar5ura. /ntercamb"aron !u! !e?a! electr8n"ca! en al andn. > +lame a Oe5a ,ara contactar conm"5o# d"9o con una c"erta tr"!te;a. Q" "nv"tac"8n en Fru!ela! todav7a e! val"da. > > G!ted !er< b"enven"do con su mujer en el Palac"o de m" ,adre# en Hr"na5ar. 0d8nde !e d"r"5e ahora# Na6"!a*

> Pro!"5o m" v"a9e de e!tud"o!. Oo a 'h"na. &l $obernador de Qanchur"a e! un am"5o de m" ,adre. Ie re!ervado un coche cama en un tren cl<!"co# ha!ta 'han5chun. > &!te v"a9e !er< mu lar5o... Q<! o meno!# e!t< a 1 200 2m...

> Sh# no e! 5rave. &! mu con6ortable ten5o t"em,o. :amb"n ,uedo leer. :en5o una novela "n5le!a del H"5lo UU# Autilidades. Gna h"!tor"a horr"ble@ e! la h"!tor"a del :"tan"c# ,ero !"n el choque contra el "ceber5. &l barco lle5a a Nueva Eor2. &! un relato de m"edo. Qe 5u!ta mucho... &lla de!a,arec"8 entre la ma!a# una !"lueta del5ada que !e ale9aba con andare! contoneante!. &ra# con la ,"el morena# ca!" la re,l"ca 67!"ca de Oe5a# !u !ecretar"a v"rtual. +a volver7a a ver un d7a*

] D"m"tr" lle58 la !u,er6"c"e ,or la! e!calera! mec<n"ca!. Iab7a ,art"do de Fre!t tre! hora! ante!# mu tem,rano. 0qu7 con la d"6erenc"a horar"a# a era de noche. &l 6r7o... 0,ena! 10W '. +a H"ber"a Sr"ental no !e hab7a bene6"c"ado del recalentam"ento cl"m<t"co. +a! e!trella! centellaban en el c"elo ne5ro. Delante del bloque de la e!tac"8n# enro9ec7an lo! bra!ero! de lo! vendedore! de ca!ta?a! de ,e!cado! a!ado!. 0qu7# n"n5Dn electrota-"... +le58 hac"a la e!tac"8n de coche! de ,unto. Iab7a una cola de una ve"ntena de ,er!ona!. &ntr8 en la cab"na del ,e8n e-h"b"8 !u tar9eta de alto 6unc"onar"o 6ederal. Hu un"6orme habr7a ba!tado... > H75ame# He?or 'on!e9ero.

Gno! m"nuto! de!,u!# e!taba "n!talado en la cab"na del coche t"rado ,or un ,eque?o caballo ne5ro# con el trote v"vo. Gna bol!a de a5ua cal"ente e!taba "n!talada ba9o el a!"ento. > > D8nde va Qon!e?or* # ,re5unt8 el cochero en !u d"alecto chum"2<n. 0l ,uerto de lo! d"r"5"ble!. LE de,r"!aN

Gn 5ol,e de a;ote. &l caballo aceler8. De!de el abandono de lo! 9et! ,ara lo! tran!,orte! c"v"le! !u !ub!t"tuc"8n ,or lo! d"r"5"ble!# lo! aero,uerto! >que a no nece!"taban la ,re!enc"a de ,"!ta! que a no ,lanteaban n"n5Dn ,roblema de contam"nac"8n n" de ru"do> ,od7an e!tar !"tuado! mu cerca de lo! centro! urbano!. 4ueron a menudo la! v"e9a! tcn"ca! reada,tada! la! que !e revelaron m<! com,et"t"va!# ,or e9em,lo# la ,ro,ul!"8n !em"e8l"ca de la! nave!. &l d"r"5"ble era meno! r<,"do que lo! ant"5uo! jets# ,ero !e 5anaba t"em,o de centro c"udad a centro c"udad. D"m"tr" hab7a com,rado un b"llete d"recto de ,r"mera cla!e de Vom!omol!2 a Dorb"!2 >!u c"udad de re!"denc"a# !"tuada en el e!trecho de Fehr"n5# a 2 300 2m al nore!te> con e!cala en Petro,avlov!2# en el Vamcham2a. De!,u! de d"e; m"nuto! de un tra ecto ca8t"co# el coche de ,unto !e ,ar8 6rente al term"nal de la H"ber"2 H"deral 4lot# la 'om,a?7a de &!tado de la %e,Dbl"ca un"6"cada del &-tremo Sr"ente H"ber"ano. No era ,o!"ble aqu7 ,a5ar con !u tar9eta electr8n"ca. Pa58 al cochero con una moned"ta de do! &uroduro!. &l e!,ect<culo era m<5"co. Gna decena de m<!t"le! de amarra9e# de c"en metro! de alt"tud# !e levantaban# "lum"nado!# ba9o del c"elo e!trellado. &n la c"ma de cada m<!t"l# uno! enorme! c"l"ndro! ne5ro! !e balanceaban lentamente en el v"ento# con !u! luce! de ,o!"c"8n ,ar,adeante!@ lo! d"r"5"ble!.

Gna a;a6ata rub"a# con lo! o9o! v"oleta# lo condu9o al ,"e del m<!t"l del vuelo 788. 'o5"8 el a!cen!or# ,enetr8 en la n<cela# ,u!o !u bol!o en la bode5a# 5uardando con!"5o !u 2"t>ordenador. He !ent8 en el a!"ento re!ervado# cerca de una ventan"lla. &ra m<! con6ortable que en el ,lanetren. Iab7a una ,antalla dor!al "ncru!tada en el a!"ento 6rente a l# una bande9a de ,e!cado! e!taba ,ue!ta en la re,"!a# con un va!o de Ood!ch2a"a# el alcohol de corte;a de abedul. &!,erando la !al"da# aunque la! hl"ca! a e!taban 5"rando# var"a! "ma5ene! e "n6ormac"one! ,ubl"c"tar"a! de la HH4 de!6"laban en la ,antalla. Gna vo; !"ntt"ca acom,a?aba el te-to@ A3racias por haber esco+ido nuestra compa@a a(rea, la m%s se+ura del mundoB "osotros or+ani*amos la cone!in, en toda ?iberia, entre 5S ciudades y <W comunidades ruralesB 9ste diri+ible es un 1lbatros <WS construido por la firma TyphooneB 9st% propulsado por seis h(lices con palas variables, alimentadas por un reactor nuclear a neutrones r%pidosB ?u nivel de contaminacin atmosf(rica es de ceroB "uestra sustentacin en el aire est% ase+urada por dos sistemas- un compartimento de helio y un compartimento de vacoB 'a capacidad de la nave es de 4SS pasajeros, WS de ellos en primera claseB Un bar y una capilla est%n a su disposicin en la primera plantaB "ave+aremos a una altitud media de < WSS metros y a la velocidad de TVS #mehB 0on vientos a favor podremos acelerar hacia W5S #mehB 'le+aremos a 2orbis#, nuestro t(rmino, en un poco m%s de seis horasB 9l comandante :ar#st y su tripulacin os desean un buen viajeB ?alida inminenteC.

En el dirigible
^umb"do de la! hl"ce!. +"berado de la! atadura! del m<!t"l# el enorme d"r"5"ble !e elev8 con ra,"de;# !obrevolando la c"udad "lum"nada. O"r8 a la ";qu"erda# con !uav"dad. D"m"tr" m"r8 ,or la ventan"lla@ todo era ne5ro. &!taban a arr"ba !obre el mar de S2hot!2. +a cab"na e!taba "nundada ,or una lu; a;ulada. 0hora# D"m"tr" ten7a que traba9ar. &ncend"8 !u ordenador lo conect8 a la ,antalla dor!al. Oe5a a,arec"8 "n!tant<neamente. 0hora# e!taba ve!t"da a la manera de lo! a?o! 1900# con un ve!t"do lar5o de mu!el"na ne5ra. > :e e!cucho# 0mo. Ie rec"b"do un men!a9e del 'omodoro 'onde %on Hchne"der. &!t< e!,erando !u "n6orme !e "m,ac"enta. He que9a que hub"era de!conectado !u tel6ono ,ort<t"l... No le ,uede llamar d"rectamente. D"m"tr" hab7a de!conectado !u tel6ono ,ara e!tar tranqu"lo durante !u conver!ac"8n con Na6"!a# en el ,lanetren. Gna ,eque?a 6alta ,ro6e!"onal... > No e! 5rave. :oma a,unte! de m" "n6orme# al cual e!t<n ad9unta! la! 5rabac"one!

de lo! momento! m<! "m,ortante! de la con6erenc"a de Fre!t# "nmed"atamente a Hchne"der# a Petro5rado# ,or &uronet.

env7alo

&l ,roce!o# conoc"do de!de el 6"n del H"5lo UU# hab7a em,e;ado a e!tar de!arrollado hac"a el 2010. Pero# la $ran 'at<!tro6e lo hab7a ,arado todo. Iac"a el 2050# e!ta tecnolo57a 6ue recu,erada = me9orada> 5rac"a! a la !u,er,otenc"a de lo! !"!tema! "n6orm<t"co! cu<nt"co! b"8n"co! Jlo! Ach",! de 0DNCK# ,ero e!taba re!ervada a la el"te d"r"5ente. D"m"tr" "ba a d"ctar !u "n6orme oralmente# con el m"cro. Hu! ,alabra! e!tar7an tran!cr"ta! "nmed"atamente J traduc"da!K ,or un te-to tr"l"n5Xe ,or el ordenador# env"ada! "nmed"atamente ,or !atl"te ha!ta el 6a- de Hchne"der. De!,u!# "n!ertar7a el m"crod"!quete# conten"endo la! 5rabac"one! de lo! debate!# en el lector de !u ordenador. :amb"n !er7an tran!6ormada! en te-to!# ad9unta! a !u "n6orme# lle5ar7an "nmed"atamente a Hchne"der# en la !ede del :r"bunal Hu,remo /nter>&!tado!. &nchu68 el m"cro > > habl8 con vo; ba9a# ,ara no !er o7do ,or lo! otro! v"a9ero!.

&!t<! l"!ta# Oe5a# 5ua,a* &!to l"!ta# !ab"o 0mo...

+a !ecretar"a v"rtual !e contoneaba en la ,antalla# ,on"endo una cara ,7cara. %ealmente# e!taba mu b"en ,ro5ramada... > /ntroducc"8n del "n6orme Jhablaba lentamente# la! 6ra!e! tran!cr"ta! !e anunc"aban en la ,antalla# en ru!o1 con !u teclado# corre57a a vece! una 6ormula o una e-,re!"8nK@ ADe D"m"tr" +eon"dov"ch Sblomov# 'on!e9ero ,len",otenc"ar"o# a Hu &-celenc"a el 'omodoro 'onde %on Hchne"der# Pre!"dente del :r"bunal Hu,remo /nter>&!tado! de la 4ederac"8n &uro!"ber"ana. &b3eto@ arre5lo del l"t"5"o o,on"endo lo! &!tado! aut8nomo! !"5u"ente!@ %e,Dbl"ca de /rlanda# %e"no de &!coc"a# Ducado de $ale!# Ducado de 'ornualle!# %e,Dbl"ca Po,ular de Freta?a# Ducado de Normand7a# &!tado +"bre de Oendea> Po"tou>'harente!# Ducado de 0qu"tan"a# %e,Dbl"ca Hoc"al"!ta de &u!2ad"# %e,Dbl"ca de $al"c"a# &!tado! a!oc"ado! de Portu5al>+u!"tan"a.# todo! a5ru,ado! en la 0!oc"ac"8n de /nter! &con8m"co t"tulada A0rco 0tl<nt"coC# ,arte! de la de6en!a1 o,ue!to! a@ %e"no de /le>de>4rance# %e,Dbl"ca Hoc"al"!ta de Gcran"a# %e"no de Fav"era# &!tado Gn"6"cado de Padan"a# %e"no de /n5laterra# %e,Dbl"ca 'heca %e,Dbl"ca Nac"onal> Po,ular de Herb"a# ,arte! demandante!. Naturale2a del litigio@ lo! &!tado! aut8nomo! demandante! re,rochan a lo! &!tado! aut8nomo! del 0rco 0tl<nt"co el haber or5an";ado de facto el mono,ol"o de la venta de ,e!cado# de la ,roducc"8n de cru!t<ceo! de mar"!co!. Pract"cando la ,ol7t"ca de Alo! ,rec"o! ba9o!C# del hecho de una ,roducc"8n "m,ortante# ,er9ud"car7an la ,roducc"8n a5r7cola de lo! otro! &!tado! aut8nomo! demandante!# com,etenc"ar<n

de!lealmente !u! e-,ortac"one! al"ment"c"a! en la 4ederac"8n. &!te re,roche e!ta con6orme a lo! hecho!# !e5Dn el av"!o de lo! e-,erto!. +o! &!tado! aut8nomo! demandante! e-"5en una com,en!ac"8n 6"nanc"era de lo! &!tado! del 0rco 0tl<nt"co# lo que recha;an e!to! Dlt"mo!. Q" m"!"8n 6ue encontrar una !oluc"8n. %itio del encuentro@ Q"n"!ter"o 4ederal de la Qar"na# Fre!t# %e,Dbl"ca Po,ular de Freta?a# el 20 de 9ul"o de 2073. 'artici$antes@ 1K lo! Pre!"dente! de lo! Parlamento! de lo! &!tado! aut8nomo!1 2K do! e-,erto! de la Dele5ac"8n 4"nanc"era /m,er"al1 3K o m"!mo# Hu !erv"dor. &l encuentro e!tuvo d"r"5"do ,or el 0bad Yence!la!# Pre!"dente de la %e,Dbl"ca de +"tuan"a# &!tado neutro en e!te con6l"cto econ8m"co. > Para em,e;ar# env7o a Hu &-celenc"a la! 5rabac"one! m<! "ntere!ante! de la ne5oc"ac"8n. /n!ert8 el d"!quete de la 5rabac"8n. > Ie aqu7# en ,r"mer lu5ar# un "ntercamb"o de ,alabra! entre la He?ora $Zen 0r Pen# Pre!"dente del Parlamento de Freta?a# o m"!mo@ AHubvenc"onar la! ,roducc"one! de e!to! &!tado! a5r7cola!* LN" hablarN :"enen que !er ,roduct"vo!# como no!otro!# e "nnovar. 0!7# ,odr<n e-,ortar m<! barato !u! cone9o! !u! carnero!. +e comun"co a G!ted# He?or 'on!e9ero ,len",otenc"ar"o# que el &!tado Fret8n tamb"n e! una ,otenc"a a5r7cola1 L,ero no!otro! vendemo! a ,rec"o! com,et"t"vo! nue!tro! cerdo!# nue!tro! 6ruto! nue!tra! verdura!N E re!,etamo! e!cru,ulo!amente la le 6ederal que "m,one la a5r"cultura b"ol85"ca ,roh"be la a5r"cultura "ndu!tr"al o tran!5n"ca. H" un cerdo bret8n e! m<! barato que un cerdo checo# e! ,orque e!tamo! me9or or5an";ado!. :amb"n nue!tro vec"no mer"d"onal# el &!tado +"bre de Oendea>Po"tou>'harente!# e! un e!tado mar7t"mo a5r7cola como no!otro!# vende !u mantequ"lla !u! v"no!. +o! e!tado! del 0rco 0tl<nt"co tamb"n re!,etan la! d"rectr"ce! 6ederale! concern"ente! a la ,roh"b"c"8n de la! rede! de ,e!ca de der"va ,ara ,re!ervar lo! recur!o! hal"eDt"co!. Pro,on5o# ,ara arre5lar e!te ,roblema# que la Dele5ac"8n 4"nanc"era 4ederal de 4ranc6ort !ubvenc"one la! ,roducc"one! a5r7cola! de lo! &!tado! demandante!. &!to !e5ura que e!to! Dlt"mo! ace,tar<n e!ta !oluc"8nC. A He?ora# e! "m,o!"ble. &n e!te ca!o# tamb"n tendr7amo! que !ubvenc"onar la ,roducc"8n a5r7cola de lo! 125 &!tado! aut8nomo! de la 4ederac"8n. &! 6"nanc"eramente "rreal"!ta. E e! contrar"o al ,r"nc","o de re!,on!ab"l"dad econ8m"ca de lo! &!tado!. &l ,re!u,ue!to 6ederal a 6"nanc"a "nte5ralmente la cr7a de lo! caballo! de labran;a el ,ro5rama e!,ac"al de centrale! nucleare! en 8rb"ta ba9a# una real";ac"8n e!,ac"al# le recuerdo a G!ted# que 6ue "n"c"ada ,or vue!tro &!tado# Freta?a# en a!oc"ac"8n con lo! &!tado! de 4lande!# Fav"era# Qo!cov"a al5uno! otro!. Oo!otro!# &!tado! aut8nomo!# no ,od"! e!,erarlo todo de la 4ederac"8n. E me ,arece que el &!tado Fret8n no re!,eta !"em,re la! convenc"one! 6ederale!...C

A '8mo# He?or 'on!e9ero*C A Por e9em,lo# ,or qu el "d"oma bret8n e!t< tan mal en!e?ado en Freta?a* Oo!otro! contraven7! la! d"!,o!"c"one! de la c"rcular %.567 de la 'om"!"8n l"n5X7!t"ca. 'ada nac"8n de la 4ederac"8n debe de en!e?ar !u "d"oma tn"co en !u terr"tor"o. L+lev<"! retra!o en relac"8n a lo! otro! &!tado! b"l"n5Xe!N 'u"dado# ,orque de otra 6orma la 4ederac"8n tomar< !anc"one!# ,or e9em,lo el recha;o de la !ubvenc"8n ,ed"da ,ara la e!tac"8n de e!cucha e!,ac"al de lo! monte! de 0rreaC. &l te-to de la conver!ac"8n 5rabada !e "n!cr"b7a en la ,antalla era "nmed"atamente rec"b"do traduc"do en la "m,re!ora del 6a- de Hchne"der# en Petro5rado. &n todo! !"t"o!# lo! "d"oma! re5"onale! lo! d"alecto! e!taban renac"endo# de la! comun"dade! neotrad"c"onale! rurale! a la! el"te! urbana!. :amb"n la /le>de>4rance "ntentaba recon!t"tu"r !u! d"alecto!# "nclu"do el ar5ot ,ar"!"no# de nuevo u!ado en la! cor,orac"one! arte!anale!. &!te debate era realmente e!tD,"do# ,en!8 D"m"tr"... 'on lo! Ach",e! !8mn"co!C "m,lantado! de manera ,rov"!"onal en el o7do "nterno un"do! ,or rad"o a un robot ,ro6e!or# un "nd"v"duo de "ntel"5enc"a med"a ,od7a =durante !u !ue?o> a,render uno de lo! "d"oma! de la 4ederac"8n en do!c"ento! noche!# un ,oco m<! de !e"! me!e!. Para un "d"oma# el ,rec"o !e 6"9aba en uno! 230 &uroduro!. D"m"tr"# ,or el hecho de !u! 6unc"one!# hab7a a,rend"do catorce "d"oma!. &l debate# con ,rec"!"8n# !e hab7a de!arrollado en 6ranc!. He5u7an otra! 5rabac"one! el acuerdo 6"nal. :arde en la noche# de!,u! de debate! "nten!o!# lo! re,re!entante! del 0rco 0tl<nt"co hab7an ace,tado la ,ro,o!"c"8n del H"ber"ano. &-,l"c8 a Hchne"der@ A %e!erv<ndo!e el derecho de !u con6"rmac"8n# he ,ro,ue!to que la! autor"dade! 6ederale!# en el ca!o del eventual ,lan de a uda al"mentar"a a 0mr"ca del Norte =que rev"!te ,ara no!otro! una "m,ortanc"a e!trat5"ca central> com,rar a lo! &!tado! aut8nomo! a5r7cola! demandante! una "m,ortante cant"dad de cereale!# de carne de leche al 6"n de e-,ortarla hac"a lo! &!tado! de 0mr"ca del Norte que !on ,re!a de hambruna. 0 camb"o de e!te re5alo# la 4ederac"8n ,odr7a e-"5"r !u va!all";ac"8n. Ea que !u &-celenc"a e! un a,a!"onado de la I"!tor"a# com,render< que e! un t",o de APlan Qar!hallC a la "nver!a. De otra ,arte# e!ta !oluc"8n arre5la el del"cado l"t"5"o entre lo! &!tado! del 0rco 0tl<nt"co lo! otro!C. Gna hora de!,u!# la re!,ue!ta de Hchne"der !e "n!cr"b"8# lac8n"ca# en la ,antalla@ A/n6orme rec"b"do. Holuc"8n br"llante. Pro,o!"c"8n ace,tada. 0dv"erta al Q"n"!tro de la De6en!aC. 'ontrar"amente a la! ,ract"ca! cata!tr86"ca! del ant"5uo mundo# de acuerdo con el e!lo5an NW65 del con!truct"v"!mo v"tal"!ta# A0omo el %+uila ca*ando, el poltico decide r%pidamente, porque todo es ur+enciaC# la! "n!tanc"a! 6ederale! reacc"onaban

r<,"damente tomaban dec"!"one! ;an9ada! r<,"da!# !"n de9ar ,udr"r lo! ,roblema! n" ,erder!e en el laber"nto de la! conver!ac"one!# concertac"one! com"!"one!. D"m"tr" e!taba contento de !7 m"!mo# hab7a traba9ado b"en. &!,eraba que# e!ta ve;# Hchne"der lo a!cender7a al 5rado !u,er"or de +e5"!lador ,len",otenc"ar"o# lo que le ,erm"t"r7a ocu,ar un e!ca?o ,ermanente en el :r"bunal Hu,remo de lo! +"t"5"o! /nter> &!tado!. Gna nueva e!trella# una qu"nta# !e !umar7a a !u! charretera!# ornando la! !e?ale! de !u 'uer,o@ una balan;a de ,lata !obre un 6ondo ne5ro# coronada de un <5u"la b"c6ala.

] Parada en Petro,avlov!2# ca,"tal del Vamcham2a. +a c"udad !u ,uerto br"llaban# a lo le9o! !e d"!t"n5u7a# ba9o la lu; lunar# la cadena de monta?a! de la! E!,et!a!# ,unto de !al"da de un ha; de lu; verdo!a@ la +40& =+7nea 4ot8n"ca de 0lta &ner57a> que un7a la :"erra a la ba!e lunar 'ort!# en el 'rater I",arco. +a l7nea tran!m"t7a una ,otenc"a de un m"ll8n de me5avat"o!. :ran!,ortaba ha!ta la :"erra la ener57a ,roduc"da ,or lo! horno! !olare! de la +una. 'abeceando# el d"r"5"ble !e amarr8 al m<!t"l. +a! hl"ce! 5"raban al ralent7# ;umbando con !uav"dad. Gna decena de v"a9ero! !e "n!tal8. D"m"tr" reconoc"8 el un"6orme 5r"! h"erro# adornado con la "n!"5n"a de la rueda met<l"ca de lo! o6"c"ale! de la +e5"8n de /n5en"ero!. &ntre ello!# un hombre de alta e!tatura# condecorado con la Srden del Hol de P"edra# h";o una !e?a con !u mano a D"m"tr"@ el $eneral /n5en"ero Mean>Qa-"me :"ernon# que hab7a d"!e?ado el tanque :"rano!auro# el nuevo tanque del &9rc"to 4ederal. +a ,arada dur8 meno! de d"e; m"nuto!. De!,u! del de!,e5ue# un au-"l"ar de vuelo !"rv"8 una l"5era cena@ ,e; e!,ada ahumado de la 'omun"dad de Pe!cadore! de la! /!la! del 'omandor# b"!tec de reno de lo! ca;adore! de la! tr"bu! de Hredne>Vol m!2# cur"o!amente un camembert A,uro b"oC de Normand7a... Gn b",. &l ordenador quer7a e-,re!ar!e. D"m"tr" com,u!o A18C Oe5a a,arec"8. Iab7a camb"ado !u! ro,a!@ ten7a un tutD e!bo;8 un ,a!o de ba"le. /ndecente ,rovocadora... > 0mo# Hu &-celenc"a el 'omodoro 'onde Hchne"der ha rec"b"do !u! conclu!"one! !obre el tema del l"t"5"o de Fre!t. +a! a,rueban. > +o !. Nada de lo dem<!# m" 5ua,a ba"lar"na*

> &l 0lto :r"bunal# a trav! del Mue; Vortcha2# encar5ado de la! relac"one! con lo! &!tado! aut8nomo! que han obten"do !u "nde,endenc"a# qu"ere ur5entemente !u av"!o !obre el ,roblema cor!o. Qe ,"de !" G!ted !u5"ere la com,ra o el de!embarco. '8rce5a hab7a ,ed"do la "nde,endenc"a total en el 2059. +a hab7a obten"do de!,u! de

un re6erndum# con6orme a la con!t"tuc"8n 6ederal. 4ue una mala "dea. Io # era una colon"a del Hult<n de :r7,ol"# 9e6e de un r5"men o!curant"!ta brutal# donde re"naban la m"!er"a la re,re!"8n. 0ctualmente# un mov"m"ento de re!"!tenc"a# baut";ado 'or!"ca +"bre# !u,l"caba al $ob"erno &uro!"ber"ano que readm"!"8n de la "!la en la 4ederac"8n. Do! me!e! ante!# en un re!taurante de alto co,ete# D"m"tr" hab7a hablado de e!ta cue!t"8n con !u am"5o# +u"5" Hutt"# el Q"n"!tro de lo! 0!unto! &-ter"ore! de la 4ederac"8n# ant"5uo Pre!"dente del Parlamento del &!tado Gn"6"cado de Padan"a. Iab7a !e?alado al ele5ante Q"lan!@ > He5Dn nue!tro! !erv"c"o! de "n6ormac"8n# mucho! cor!o! de!ean la ane-"8n total de !u "!la a la Proven;a. Por ra;one! 5eoe!trat5"ca!# '8rce5a# !"tuada en el cora;8n del Qar Qed"terr<neo# a no ,uede !er una ,o!e!"8n mu!ulmana. 0 tu av"!o# c8mo ,roceder* > Por un de!embarco una 5uerra*# hab7a ,re5untado "r8n"camente +u"5" Hutt". No ha n"n5Dn ,roblema tcn"co# ,ero habr< mucha! ba9a! "nDt"le! !er< caro ,ara el ,re!u,ue!to 6ederal. &l Hult<n de :r7,ol" nece!"ta d"nero# ,orque e!t< en una !"tuac"8n de 5uerr"lla ,ermanente con el Fe de :Dne; con la %e,Dbl"ca "!l<m"ca de &5",to. P"en!o que !er7a me9or com,rar la "!la. D"m"tr" !e acordaba de e!t< conver!ac"8n. Iab7a e!tud"ado el do!!"er. &!cr"b"8 en la ,antalla@ AD" a Vortcha2 que m" con!e9o e! el !"5u"ente@ ,ro,onemo! al Hult<n de :r7,ol" la com,ra de '8rce5a ,or uno! m"l m"llone! de &uroduro!. P"en!o que ace,tar<. Pero no !e debe que ane-"onar '8rce5a a la Proven;a. Ne5oc"aremo! con 6le-"b"l"dad la evacuac"8n de lo! ocu,ante! ha!ta [6r"ca del Norte. :am,oco !e debe ,rovocar una 5uerra con :r7,ol" que !er< de nuevo uno de nue!tro! ,rote5"do! uno de nue!tro! al"ado! en e!ta re5"8nC. He !"nt"8 el alma de un nuevo 'ho"!eul.

&l au-"l"ar de vuelo de!,e98 la! re,"!a!. He tambale8 a cau!a del v"ento que !acud7a la n<cela. &l d"r"5"ble# que ahora !obrevol8 el Pac76"co Norte# ,arec7a tomado ,or una tormenta. De!de el e6ecto "nvernadero la! cat<!tro6e! ecol85"ca!# lo! c"clone! eran cada ve; m<! 6recuente!. Por la ventan"lla# v"o la! hl"ce!# como an"male! alarmado! que 5"raban en todo! lo! !ent"do! ,ara com,en!ar lo! e6ecto! de la! r<6a5a!. 'omo !"em,re en e!te t",o de !"tuac"8n# !e tocaba mD!"ca ,ara a!7 tranqu"l";ar a lo! ,a!a9ero!. +o! altavoce! em"t7an el -"to del 5ru,o e!loveno &lectroc2# en 6ranc!@ 9l

viento sopla con r%fa+as. 'ortado! ,or el alar"do de la tormenta el trueno de lo! motore! que luchaban ,ara e!tab"l";ar el d"r"5"ble# D"m"tr" reconoc"8 tro;o! de la letra# cantado! ,or 0rno Qa5"!ter@ A &l v"ento !o,la con r<6a5a!# llevando nue!tro! e!tr"b"llo!# &l v"ento !o,la con r<6a5a!# llevando nue!tro! de!t"no!# 4r7o e! nue!tro dom"n"o# la e!carcha hace br"llar el acero a;ul de la! e!,ada!...C &l 0lbatro! !e "ncl"n8 !obre el 6lanco. Gna maleta ca 8 de!de una bol!a. Gna mu9er aull8. D"m"tr" ,en!8 en Na6"!a# ,robablemente durm"endo en !u coche cama# en la ruta de 'h"na. A&l v"ento !o,la con r<6a5a!# curvando lo! abeto! ne5ro!C. +a mD!"ca ce!8 de re,ente. He o 8 el alar"do !alva9e de la! !e"! hl"ce! de la aeronave que "ntentaba endere;ar el enorme d"r"5"ble. D"m"tr" re;8. Pen!8 en la ,ubl"c"dad de la 6"rma : ,hoone que 6abr"caba lo! 0lbatro!@ ANue!tra! maqu"na! !"em,re !on la! m<! 6uerte!C. :ranqu"l";ador... De re,ente# 6ue la calma com,leta. +a tormenta hab7a ce!ado brutalmente. &l d"r"5"ble !e endere;8. Gna a;a6ata# !onr"endo# recon6ortaba lo! v"a9ero! d"!tr"bu7a va!o! de Ood!ch2a"a.

D"m"tr" volv"8 a traba9ar# !"n ,a!ar e!ta ve; ,or Oe5a. 'on6orme a la! ordene! de Hchne"der# ten7a que "n6ormar al Q"n"!tro de la De6en!a de !u !oluc"8n ,ro,ue!ta en Fre!t !obre el tema de la com,ra de ,roducto! a5r7cola! ,ara la a uda al"mentar"a a 0mr"ca del Norte. &n la ,antalla# le 8 el te-to de un "n6orme de la +e5ac"8n $eneral de /n6ormac"8n Planetar"a J!erv"c"o! de "n6ormac"8nK de Ferl7n# !obre la !"tuac"8n en 0mr"ca del Norte# que nunca !e hab7a endere;ado de!de la $ran 'at<!tro6e !e hab7a de!mantelado en var"o! &!tado!# al5uno! de lo! cuale! hab7an vuelto totalmente a la &dad med"a# !"n n"n5una tra;a de econom7a "ndu!tr"al o tcn"ca. 'on!ult8 un ma,a de la re5"8n. 'uatro &!tado! !ub!"!t7an@ la %e,Dbl"ca 0mer"cana del Pac76"co# en verdad una colon"a !"no9a,one!a1 el &!tado de la O"e9a 0mr"ca JS0H# Sld 0mer"ca HtateK# el m<! evoluc"onada de todo!# que en5lobaba la re5"8n de lo! $rande! +ar5o!# el !ur de Ruebec# el ant"5uo Sntar"o la Nueva /n5laterra. &!to! do! &!tado! !obrev"v7an con un 9d de la ,oblac"8n v"v"endo !e5Dn el modelo de v"da tcn"co1 la 'on6ederac"8n del Hur# com,letamente a5r7cola =ca,"tal 0tlanta> que "ntentaba recon!tru"r el modo de v"da !ud"!ta del H"5lo UO///# Dreamland Jca,"tal Nueva Srlean!K# un va!to &!tado

a5r7cola donde !e hab7a a5ru,ado la ma or7a de la comun"dad ne5ra durante el $ran B-odo /nter"or de 2024# donde el 50d de la ,oblac"8n era h"!,ano,arlante. &!te &!tado era ,re!a de en6rentam"ento! tn"co! "nce!ante!1 era# de 6acto# ca!" una colon"a del ,otente 5ob"erno de Q9"co# vec"no que tamb"n !e hab7a ane-ado el ant"5uo Nuevo Q9"co el !ur de 'al"6orn"a en 2031. &l re!to de 0mr"ca del Norte todav7a e!taba hund"do en el cao!@ comun"dade! tr"bu! !e h"c"eron la 5uerra de 6orma ,ermanente# la! hambruna! !e !uced7an# !obre el 6ondo ru"no!o de la! c"udade! de la! ant"5ua! "n6rae!tructura!. &l $ob"erno /m,er"al hab7a rec"b"do una !D,l"ca del &!tado de la O"e9a 0mr"ca de la 'on6ederac"8n Hud"!ta@ ,ed7an una a uda al"ment"c"a de emer5enc"a# ,orque la! mod"6"cac"one! cl"m<t"ca! eran cau!a de 5rande! d"6"cultade! en la! cond"c"one! de ,roducc"8n# !obre todo con el retorno a lo! mtodo! ,re"ndu!tr"ale!. He deb7an ,ro,orc"onar lo! m"llone! de tonelada! de tr"5o# de leche# de carne de vaca que ,ed7an* &6ect"vamente# con el calentam"ento# la 6ert"l"dad "ncrementada de Gcran"a del Hur !"ber"ano de9aban "m,ortante! e-cedente! a5r7cola!# "nclu!o con lo! ,roced"m"ento! de cult"vo! ecol85"co!. Pero# en nombre de qu a udar a e!to! amer"cano!* +a !D,l"ca !e acababa ,or e!te ar5umento@ A,orque ,ertenecemo! a la m"!ma c"v"l";ac"8nC. D"m"tr" !e acord8 de que al5uno!# en el $ob"erno /m,er"al# eran 6avorable! a la a uda al"ment"c"a# ,or ra;one! 5eo,ol7t"ca!. &l 0lm"rante 0lma5ro# Far8n del /m,er"o# Duque de &-tremadura Q"n"!tro de De6en!a# hab7a declarado@ A+a! ,otenc"a! a!"<t"ca! controlan toda la co!ta del Pac76"co. Hu amb"c"8n e! el adentrar!e en la! t"erra!# hac"a el &!te# ,ara# a corto ,la;o# dom"nar 0mr"ca del Norte ha!ta el 0tl<nt"co. Nue!tro "nter! no !er7a tran!6ormar en colon"a! el &!tado de la O"e9a 0mr"ca la 'on6ederac"8n Hud"!ta# ,ara 6renar e!ta e-,an!"8n* %e!,onder 6avorablemente a e!ta !D,l"ca de a uda al"ment"c"a con!t"tu"r7a un buen med"o ,ara e-tender nue!tra "n6luenc"a !obre e!ta re5"8n. Q<! aun cuando e!to! do! &!tado! e!t<n ,oblado! ca!" Dn"camente# de!de med"ado! del !"5lo# con ,oblac"one! de or"5en eurocauc<!"co. &n e!to! do! &!tado!# v"ven 18 m"llone! de hab"tante!C. D"m"tr" ,en!8@ c"nco meno! que a 6"ne! del !"5lo ,a!ado. /nmed"atamente# env7o ,or 6a- un te-to al 5ab"nete del 0lm"rante 0lma5ro. 'om,u!o d"rectamente en la ,antalla# de!con6"ando del d"ctado a m"cro# a cau!a de la! ore9a! "nd"!creta!. Pen!8 en !u carrera@ la !oluc"8n br"llante que hab7a encontrado al l"t"5"o entre lo! &!tado! del 0rco 0tl<nt"co lo! otro!# 5u!tar al Q"n"!tro de la De6en!a. &m,e;8 !u te-to ,or el r"tual AHu &-celenc"aC# e-,l"c8 el ob9eto de la m"!"8n en Fre!t del 0lto :r"bunal# conclu 8@ A+a! do! ,arte!# lo! &!tado! del 0rco 0tl<nt"co lo! otro!# e!tuv"eron de acuerdo con m" !u5e!t"8n de conc"l"ac"8n. +a! "n!tanc"a! 6ederale! com,ran a lo! &!tado! a5r7cola! demandante! una ,arte de !u ,roducc"8n la env7ar<n a 0mr"ca en el cuadro de la a uda al"mentar"a. 0!7# lo! 5a!to! no !er<n e-actamente !ubvenc"one! 5ratu"ta!# !"no que !erv"r<n a nue!tro! ,ro ecto! de ,ol7t"ca e-tran9era# !e5Dn la! v"!ta! de Hu &-celenc"aC. &nv"8 ,or 6a- todo# !e5uro de !7# aunque !u5er"8 una ,eque?a "n6"del"dad a la doctr"na

econ8m"ca de la Aautarqu7a de lo! 5rande! e!,ac"o!C. 0hora# la or5an";ac"8n econ8m"ca del mundo# era totalmente d"6erente del an<rqu"co de!tructor mund"al"!mo del 6"n del 6une!to H"5lo UU. +a 4ederac"8n &uro!"ber"ana ,ract"caba el l"bre camb"o "nter"or# ,ero !u! 6rontera! e-ter"ore! e!taban ,rote5"da! ,or barrera! aduanera! mu alta!. Gn 2"lo de ,l<tano! de la! 0nt"lla! co!taba 90 &uroduro!... 'ada 5ran bloque cont"nental v"v7a a !u r"tmo# en autonom7a econ8m"ca. +o! 6lu9o! 6"nanc"ero! e!,eculat"vo! "nternac"onale! a no e-"!t7an.

Gna vo; !"ntt"ca anunc"8@ A/n"c"o del !erv"c"o rel"5"o!o ortodo-o en la ca,"lla# en la ,r"mera ,lanta de la n<celaC. Qucha! ,er!ona! !e levantaron ,ara co5er la e!calera. Stra! r"eron !arc<!t"camente. 0 ,e!ar del ;umb"do de la! hl"ce! la "n!onor";ac"8n# D"m"tr" o 8 6ra5mento! de canto! de encantam"ento!@ ADebemo! a5radecer a D"o! el haberno! !alvado de la tormenta...C D"m"tr" no ,ract"caba1 !u mu9er Sl"v"a# !7. De!de la $ran 'at<!tro6e la e-,ul!"8n de &uro,a del /!lam# !e e!taba ,roduc"do un "m,ortante retorno a la ,ract"ca rel"5"o!a. &!te retorno no hab7a a,rovechado a la! /5le!"a! ,rote!tante!# que !e hab7an hund"do. &l catol"c"!mo !e hab7a a,rovechado de una reanudac"8n med"ocre# a cau!a del '"!ma de la au!enc"a en %oma de Pa,a o6"c"al. &n camb"o !e hab7a a!"!t"do# de!de el A%enac"m"entoC de 2030# a una e-,lo!"8n de la ortodo-"a# de un bud"!mo e-tra?o de d"ver!o! culto! neo,a5ano! de toda! la! naturale;a!# de!de lo! m<! !u,er!t"c"o!o! del"rante! ha!ta lo! m<! elaborado!. &!to! Dlt"mo! !e "n!,"raban en un 6"l8!o6o ant"5uo# Qarco 0urel"o# cu a la obra !erv7a de re6erenc"a central a lo que !e llamaba el A,a5an"!mo 6"lo!86"coC. &!ta tendenc"a hab7a o,erado un !"ncret"!mo de la! trad"c"one! heln"ca!# e!cand"nava!# 5erm<n"ca!# e!lava! o romana!# entrete57a mucha! relac"one! con el h"ndu"!mo. D"m"tr" era# a la ve;# a5n8!t"co !u,er!t"c"o!o. 're7a en una e!,ec"e de d"v"n"dad !u,er"or# "nd"6erente a lo! humano!# !u,er"ormente "ntel"5ente# !u,er,otente que ,od7a d"v"d"r!e en una mult"tud de 6uer;a!# a la que llamaba car"?o!amente A&l D"abloC. Pero# ten7a mu buena! relac"one! con toda! la! rel"5"one!# con6orme a la! con!"5na! de la "deolo57a o6"c"al# el con!truct"v"!mo v"tal"!ta.

Gn ru5"do en el c"elo. D"m"tr" !e "ncl"n8 hac"a la ventan"lla. 0 ,e!ar de la o!cur"dad# d"!t"n5u"8 una ma!a 5r"!# mucho m<! 5orda que el 0lbatro!. 0 do!c"ento! metro! de ello!# l"5eramente arr"ba# otro d"r"5"ble atrave!aba !u ruta. &ra un car5uero. Gna maqu"na rec"ente# mu lenta J200 VmehK# una orca octomotor. D"m"tr" not8 la enorme n<cela !u!,end"da que conten7a el 6lete la cab"na de ,"lota9e. %econoc7a !obre el ve!t"do ne5ro de la maqu"na el emblema del caballo ne5ro encabr"tado !obre !u 6ondo amar"llo@ 4errar". De!de la de!a,ar"c"8n de Foe"n5# cuatro 6"rma! 5"5ante! !e d"!,utaban el mercado aero!,ac"al ,lanetar"o@ 4errar"# or5ullo de la Padan"a1 &uromotor>0"rbu!>$e!ell!cha6t J&0$K1 : ,hoone1 :ao>Yan5>0"r>/ndu!tr"e!# el tem"ble com,et"dor !"no9a,on! que ,roduc7a !u! Yan5>Za>!"" JDra5one! volante!K# d"r"5"ble! totalmente con vac7o# l"5eramente m<! r<,"do!. +a : ,hoone hab7a declarado que "ba a con!tru"r uno! Ad"r"5"ble! con !u!tentac"8n electroma5nt"caC... con una veloc"dad de 500 2meh# ,ero con una ca,ac"dad de 6lete d"e; vece! !u,er"or a lo! m<! 5rande! 9et! de la ant"5Xedad un con!umo d"e; vece! meno!. &l conce,to de Aav"8nC a no concern7a m<! que a lo! G+Q de lo! h"9o! de ,a,<. +o! tran!,orte! de 6lete e!taban or5an";ado! con d"r"5"ble! o ,or car5uero! mar7t"mo! a ,ro,ul!"8n !em"e8l"ca# !em"h"drod"n<m"ca# meno! contam"nante! e "5ual de r<,"do!. +o! av"one! m"l"tare! 6ueron rem,la;ado! ,or drono! h",er!8n"co! lan;am"!"le! ,"lotado! de!de el !uelo Jlo! Hqual"ne! o At"burone! volante!C de la : ,hooneK o ,or !atl"te! a 8rb"ta ba9a# ,ortadore! de l<!ere! de ,otenc"a. &l vec"no de D"m"tr"# un 9oven o6"c"al del 'uer,o de lo! /n5en"ero!# !e "ncl"n8 hac"a l. > > Habe G!ted lo que tran!,orta e!ta orca# He?or 'on!e9ero* No# d75ame# :en"ente... va a entre5ar !u car5a a

> Gna! Ru"mera!. O"ene de la 6<br"ca b"o5ent"ca de Vort Port 0rthurt.

Gna! qu"mera!... Gno! h7br"do! hombre!>an"male!. Gn v"e9o !ue?o de la! c"v"l";ac"one! de la 0nt"5Xedad# ahora una real"dad# 5rac"a! a la! b"otecnolo57a!# lo que ahora !e llama la 5en8m"ca. Gna ,atente hab7a !"do re5"!trada en 1998 ,or do! c"ent76"co! norteamer"cano!# 9u!tamente ,ara ev"tar el de!arrollo de lo! e!tud"o! !obre e!te tema. +a! qu"mera! JAcerdhumano!C# Aantro,orrata!C# Ach"m,ahumano!C# etc.K# llena! de ch",! b"otr8n"co!# !erv7an ,ara todo@ ,roducc"8n de e!,erma me9orado# banco de 8r5ano!# re!erva! de hemo5lob"na... &!ta! qu"mera! nac7an en "ncubadore!# en la 6<br"ca de la : ,hoone en Vort# re5"8n que el d"r"5"ble e!taba !obrevolando. De!de 2050# lo! "ncubadore! el A!u,ere!,ermaC 6ueron mu Dt"le! ,ara elevar la natal"dad !obre todo me9orar la! ,re!tac"one! 5ent"ca! de la el"te d"r"5ente. +a ma or7a de la ,oblac"8n de la 4ederac"8n del mundo# hab7a vuelto al arca"co equ"l"bro re5ulador de la! !oc"edade! trad"c"onale!# al orden natural de lo! m"lenar"o!

,recedente!@ natal"dad mortal"dad 6uerte!. 'omo lo dec7a el e!lo5an 405 del con!truct"v"!mo v"tal"!ta@ A9l faustismo es un esoterismoC. 0l "n"c"o del H"5lo UU/# de!,u! de la $ran 'at<!tro6e# la tecnoc"enc"a hab7a de!tru"do la! mental"dade! de lo! tre! !"5lo! anter"ore!. +o! do5ma! human"!ta! antro,ocntr"co! !e hab7an hund"do. Pero a ,e!ar de todo# lo! ,art"dar"o! de la! v"e9a! "dea! ,od7an e-,re!ar!e. &n &uronet# ten7an la red A&dad de SroC. &l 5ob"erno de9aba a!7 un e!,ac"o de l"bertad a lo! v"e9o! no!t<l5"co!...

Iubo un camb"o de r5"men en el r"tmo de la! hl"ce!. AOamo! a lle5ar a Dorb"!2# nue!tro term"no# en qu"nce m"nuto!C# d"9o la vo; !"ntt"ca. &l 0lbatro! ,ro5re!"vamente ,erd7a la alt"tud. +o! altavoce! em"t7an 2ulce Arancia# un -"to que databa de m<! de c"ento c"ncuenta a?o!. +a a;a6ata !e "ncl"n8 hac"a D"m"tr". Hu! 5e!to! eran bru!co!. Hent7a I1hJ# el ,er6ume AultramolecularC a6rod"!"aco ,roduc"do ,or &ro! Von5lomerat. D"m"tr" reconoc"8 "nmed"atamente un h7br"do b"otr8n"co. D"!tr"bu7a una rev"!ta# :etamorfosis# la lu9o!a rev"!ta o6"c"al del $ob"erno. &n la ,ortada# una 6oto de la ba!e marc"ana 'r"!t8bal 'ol8n# "n!talada en el 2062. &n el !uelo ro9o# ba9o un c"elo !uc"o 5r"! naran9ado# hab7a hombre! con e!ca6andra! blanca!# !entado! en uno! ,eque?o! veh7culo! con 5rande! rueda!# cerca de la! e!tructura! h"nchable!# e!te t7tulo@ A&n Qarte# e-tendemo! nue!tro terr"tor"oC. &l art7culo e-,l"caba que un ,ro ecto de acuerdo con el /m,er"o 'h"no ,reve7a que la 4ederac"8n com,art"e!e el !uelo del ,laneta ro9o con lo! ch"no! lo! 9a,one!e!# !e5Dn una 6rontera ecuator"al@ el hem"!6er"o Norte ,ara la 4ederac"8n# el hem"!6er"o Hur ,ara lo! !"no9a,one!e!. &n el ,olo Hur# lo! 0!"<t"co! a hab7an "n!talado una ba!e. D"m"tr" ho9e8 la rev"!ta@ A&l %e"no de N<,ole! o6rece a la! comun"dade! rurale! caballo! de traba9o ultrarre!"!tante! con un con!umo cal8r"co mu db"l... &l $ob"erno "m,er"al 6"rma un tratado con la Gn"8n 0mer"nd"a ,ara re,oblar con <rbole! la 0ma;on"a... 'on!trucc"8n term"nada de la c"udad ,en"tenc"ar"a reeducat"va del '<uca!o# etc.C &l 'on!e9ero ,len",otenc"ar"o ho9eaba la! ,a5"na!. &ntre cada art7culo# hab7a uno! e!l85ane! o6"c"ale! con "lu!trac"one! tecnoreal"!ta!. Por e9em,lo@ AL4ederac"8nN Hobre nue!tro! catorce hu!o! horar"o!# el Hol nunca !e ,oneC1 A+a $ran Patr"a no e! Dn"camente una herenc"a# !"no un ,ro ectoC# etc. &n una ,a5"na "nter"or# ,la!t"6"cado# encontr8 un m"cro>'D ,ubl"c"tar"o@ "uestros

Himnos- de los astronautas, de los marineros, de los labradores, de los le@adores, de las mujeres liberadas, etcB He5uramente 5u!tar7a a !u h"9o# que quer7a !er mD!"co.

Llegada
Q<! aba9o# d"v"!8 !u c"udad# Dorb"!2# entre lo! monte! nevado! la! a5ua! centellante! del e!trecho de Fehr"n5. &l a,arato !e "nmov"l";8. :oda la 5ente ba98 ,or lo! acen!ore!. Hobre la torre de control de ammara9e# "lum"nada ,or ,ro ectore!# la 5ran bandera "m,er"al con cuadro! ro9o! blanco! 6lotaba en la noche# a;otada ,or un v"ento helado. D"m"tr" entr8 en lo! bloque! de la e!tac"8n. &l ch", rad"oto,o5r<6"co "m,lantado en !u relo9 le "n6orm8 que Sl"v"a e!taba e!,erandolo en el Iall 2. $rac"a! a lo! "m,ul!o! electrob"ol85"co! de !u relo9# encontr8 a Sl"v"a en do! m"nuto!. > > Ia! ,a!ado una buena 9ornada# D"m"tr" +eon"dov"ch* Gna e-celente 9ornada# Sl"v"a 4"odorovna. Ru tal de lo! n"?o!*

> Ea e!t<n en la cama. +o! ver<! ma?ana. :e he tra7do ro,a de abr"5o# he ,en!ado que tendr7a! 6r7o de!de tu e!tanc"a en la! ,arte! cal"ente! del /m,er"o. &lla le d"o un enorme abr"5o de ,"el de lobo. &l tr"neo e!taba ah7. &l cochero a;ot8 el cabello. +o! ,at"ne! rech"naban !obre la n"eve. Hu ca!a e!taba mu cerca del aero,uerto de d"r"5"ble!. &n la ,"e;a ,r"nc",al# un 5ran 6ue5o de turba lo! e!,eraba# d"!,er!ando un calor bene6"c"o!o# oloro!o# a;ucarado. Natacha# la 9oven cr"ada# le !"rv"8 6rente a la ch"menea una bande9a de ,eque?o! tro;o! de ,e!cado crudo# con una !al!a <c"da de ort"5a! !alva9e!. Gn ant"5uo ,lato trad"c"onal !"ber"ano. Sl"v"a lo m"raba comer con !u! 5rande! o9o! a;ule!# "nterro5adore!# "nqu"eto!. > > > Ia ten"do -"to tu m"!"8n* H7. Oamo! a e!tar 9unto!# de vacac"one!# qu"nce d7a!*

> >

H7. Q"ra# D"m"tr"# el d7a a!ta amanec"endo.

0 trav! de la ventana# el c"elo e!taba "lum"n<ndo!e de!de el &!te# arr"ba del e!trecho. 0 lo le9o!# !e d"!t"n5u7a la! !"erra! nevada! de 0la!2a# ,erd"da! en la! bruma! mat"nale!. &n el c"elo v"oleta un ru5"do mu!"cal una bocanada de humo@ un Hqual"ne 27# or5ullo aeron<ut"co de la 6"rma : ,hoone# atrave!aba el c"elo helado. Qach 7# en una alt"tud de 25 000 metro!. +a! ronda! e!trato!6r"ca! de lo! t"burone! volante! ,rote57an la! 6rontera! del /m,er"o. D"m"tr" abr"8 !u bol!a matr"mon"o. > 0hora# ven dorm"r. o6rec"8 a Sl"v"a la 9o a bretona ,ara !u! d"e; a?o! de

&n6rente de la cama# e!taba col5ado un l"en;o del ,"ntor 6ranc! del H"5lo UU# Sl"v"er 'arr. Gn ,eque?o l"en;o# 5r"! verde# llamado Ain. %e,re!entaba un Qon!truo# A&l $ran 0lbertC. +o! o9o! ,arecen ro9o! amena;ante!# aunque no hub"era ro9o en la com,o!"c"8n. &!taba datado en 1982. Hu !em">!ue?o comen;8 entre la! r"!a! de lo! n"?o! que e!taban en la hab"tac"8n de arr"ba. &l !ol !"ber"ano# de !u re!,landor calc<reo# !"em,re de!,ertaba tem,rano lo! n"?o!. +a ult"ma "ma5en que v"o D"m"tr" +eon"dov"ch Sblomov ante! de dorm"r!e 6ue la "nmen!a bandera de cuadro! ro9o! blanco!# !7mbolo v"v"ente de la $ran Patr"a. %o9o como la !an5re derramada o la !an5re rec"b"da# blanco como el re!,landor del Hol nac"ente# como la 6uer;a la 6"del"dad ,ura!.

Todas las informaciones cientficas contenidas en esta novela peque@a son ri+urosas, y no el fruto de la ima+inacin literariaf las innovaciones descritas son hijas de patentes re+istrados a fines del ?i+lo XX y fueron sin duda desarrolladas m%s tarde, en los tiempos arqueofuturistas, pero en una perspectiva muy diferenteBBB
138

(1) &n el mundo N%# el d"m"nut"vo 6am"l"ar _6a6` de!"5na a lo! nac"onal"!ta!. ( Nd: )

138