CENK 2014

platn od nora 2014

Te ch n o l o g i e b ro u e n

Ve zjednoho zdroje
Firma KLINGSPOR pat ve svt kpednm vrobcm
vkonnch eznch a brusnch kotou a rovn vysoce
kvalitnho brusiva na podlokch.
Nai zkaznci maj kdispozici pes 50.000 druh zbo a
mohou si tak zvolit nejlep brusivo pro kad el pouit.
Hospodrnost pipouit vrobk a bezpenost jejich pouit
jsou hlavn kritria pe a dalho rozvoje vrobnho portfolia firmy KLINGSPOR.
Vlastn vzkum, rozvoj a vroba brusiva na podlokch a
pbuznch brusiv zaruuj neustlou inovaci a souasn
vysokou kvalitu. Zrove tvo zklad pro komplexn
znalosti, znich nai zkaznci profituj, a my jim meme
poskytovat kompetentn poradenstv svbrem sprvnho
brusiva.

Nai zkuen obchodn zstupci a vysoce kvalifikovan

odbornci a technici poskytuj na mnoha mstech ve svt
kompetentn servis svm KLINGSPOR zkaznkm osobn
pmo na mst. A ve spoluprci snaimi logistickmi partnery
se starme o spolehliv a vasn dodvky a do dom.
Zkrtka ve zjednoho zdroje: od rozvoje, vroby na zakzku
a vrobku pes poradenstv a kservisu.

Veobecn
Obsah
Seznam hesel

3
4-5

Brusiva na podlokch
Pehled vrobk
Pokyny pro pouit

6 - 13
14 - 17

Role
Pokyny pro pouit
Role

18
19 - 33

Psy
Krtk a dlouh psy
Pokyny pro pouit
Psy
irok psy
Pokyny pro pouit
irok psy
Brusn krouky

34 - 39
40 - 70
71 - 73
80 - 87
88 - 91

Vulknfbrov kotoue
Pokyny pro pouit
Vulknfbrov kotoue

92
93 - 103

Brusn listy
Psky / Archy
Pokyny pro pouit
Psky / archy
Psky spojen such zip
Kotoue
Pokyny pro pouit
Kotoue
Quick Change Discs

104 - 107
108 - 117
118 - 123
124 - 125
126 - 141
142 - 153

Lamelov kotoue
Pokyny pro pouit
Lamelov kotoue, vliesov kotoue, vlce
Mal brusn lamelov kotoue

154 - 157
158 - 169
170 - 179

Brusn lamelov tale

Pokyny pro pouit
Brusn lamelov tale

180 - 183
184 - 197

ezn a brusn kotoue

Pokyny pro pouit
ezn kotoue

198 - 205

Pokyny pro pouit

206, 214,
218,
224 - 226

ezn kotoue
Brusn kotoue
Pokyny pro pouit
Brusn kotoue
Brusn hrnce

207 - 233
234
235 - 240
241 - 243

Diamantov ezn kotoue

Pokyny pro pouit
Diamantov ezn kotoue

244 - 245
246 - 259

Elastick brusn nstroje

Pokyny pro pouit
Elastick brusn nstroje

260
261 - 265

Frzy z tvrdokovu
Pokyny pro pouit
Frzy z tvrdokovu

266 - 267
268 - 275

Bezpenostn doporuen

276 - 277
278

Veobecn obchodn podmnky

Veobecn

Obsah

Seznam hesel

Archy
Brusn pltno . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 115 - 117
Brusn papr . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 108 - 114, 118 - 120

Diamantov nstroje
Diamantov brusn hrnec . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 255-256
Diamantovv korunka pro vrtn za sucha . . . . . . . . . . . . . . .257
Diamantov vrtac korunka . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 257
Diamantov vrtk pro vrtn za sucha . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .256

Brusn houba . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 121 - 122

Diamantov ezn kotoue

Se segmentovanm okrajem . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 246-254
Slinut. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .246-248, 250,254
S uzavenm okrajem . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 247,250
S turbookrajem . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .246,248,254
Svaen laserem . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 247-254

Brusn kotoue pro run brouen. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 235 - 240

Dlouhopsov brusky. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 38

Brusn krouky
Brusn pltno . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 88 - 90
Gumov tlsko . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 90 - 91

Dokonovac papr . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .22

Brusiva na podlokch . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10 - 13
Bruska pro brouen hran . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 38

Druhy drovn
Kotoue . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 124
Psky. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 105

Brusn lamelov kotoue

Mac-Mop . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 161 - 162
Lamelov kotou. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 158 - 165, 167 - 168
Vliesov lamelov kotoue . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 167 - 168
Skldan lamelov kotou . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 164
Upnac krouek . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 159, 162, 166

E
Elastick brusn nstroje
Brusn stopkov kotouky. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 261
Letc stopkov kotouky . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 261
Mramorovac tlsko . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 262 - 263
Run kostka . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 263 - 264

Brusn lamelov tale . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 184 - 195

Brusn listy
Archy (viz. archy). . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 108 - 121
Brusn film . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 134
Kotoue (viz. kotoue). . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 126 - 140
Psky (viz. psky). . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 111 - 115, 118 - 120

Excentrick bruska
Brusiva . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 127 - 136, 139
Brusky . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 125

Brusn psy
Antistatick . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 41 - 44, 51, 53
Brusn papr . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 40 - 45
Brusn pltno . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 46 - 66
Dlouh psy . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 40 - 46
Dlouhodob pouivateln psy . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 55 - 56
Formy psovch spoj . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 37, 71
Kombinance . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .63, 65
Krtk psy pro run psov brusky . . . . . . . . . . . . . . . . . 69 - 70
irok psy . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 74 - 87

F
Fbrov kotoue
Brusn vulknfbrov kotoue . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 93 - 101
Druhy upnacho otvoru. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 92
Podlon tal . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 102
Frzy z tvrdokovu. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 268 - 275

Brusn pltno
Archy . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 115 - 117
Brusn psy. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 46 - 66, 69 - 70
Psky. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .115
Role . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 25 - 31

G
Gumov tlsko pro brusn krouky . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 90 - 91

Brusn stopkov kotouky R-Flex . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 261

Kombinance . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .63, 65

Brusn hrnec
pro run brouen. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 241 - 242

Kotoue
Brusn film . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 134
Brusn papr . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 126 - 133, 135 - 136
Druhy drovn . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 124
Excentrick brusky. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 125
Spojen na such zip . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 127 - 136
Vlies . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 139

Brusn papr
Archy . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 108 - 114, 118 - 119
Brusn psy. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 40 - 45
Kotoue . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 126 - 133, 135 - 136
Psky. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 111 - 114, 118 - 120
Role . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 19 - 24
irok psy . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 74 - 79

L
Letc stopkov kotouky R-Flex . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 261

Lisovan vliesov kotou . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .196

istc kotou typ 27 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .196

Mal brusn kotoue . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 213

Sada adaptr . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 258

Mal lamelov kotou . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 172 - 177

Schleiffix mramorovac tlska. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 262 - 263

Mramorovac tlska. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 262 - 263

Skldan lamelov kotoue . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 164

Multidrovn podlon tal . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 137 - 138

Strojn piktogramy . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8 - 9

Psky
Brusn papr . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 111 - 114, 118 - 120
Brusn pltno . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 115 - 117
Druhy drovn . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 105
Run kostka . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 120
Spojen na such zip . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 118 - 120
Typy brusek . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 106 - 107
Vibran bruska . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 111 - 114, 118 - 120
Vlies . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 121

irok psy
Antistatick . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 75 - 78, 81, 84, 86
Brusn pltno . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 80 - 90
Brusn papr . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 74 - 79
Formy psovch spoj . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 71
irokopsov brusky . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 72 - 73

Podlon tal
Pro brusn paprov kotoue. . . . . . . . . . . . . . . . . 102 , 137 - 138
Pro vliesov kotoue . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 140
Pro vulknfbrov kotoue . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 102
Pro vrobky na such zip . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 137 - 138
S multidrovnm . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 137 - 138
ebrovan . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 102

Trojhelnkov bruska
Brusiva . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 128 - 133
Brusky . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .125

Power Wheel . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .197

Upnac kolk . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .213

Pehled vrobk . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10 - 13

Upnac krouky
pro brusn lamelov kotoue . . . . . . . . . . . . . . . 159, 162, 166
Upnac pruba . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .216

Q
Quick Change Disc. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 144 - 153

Upnac trn. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .197

hlov brusn lamelov kotou . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .163

R
Role

Antistatick . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 24
Brusn pltno . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 25 - 31
Brusn papr . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 19 - 24
Dokonovac papr . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 22
Perforovan. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 26
Vlies . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 32

Vlce . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 167 - 168

Vibran bruska
Brusiva . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 111 - 115, 118 - 120
Brusky . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 106 - 107

Run kostka . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 263 - 264

Vlies
Lamelov kotoue se stopkou . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 177 - 178
Lisovan vliesov kotou . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .196
Kotoue lamelov . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 165, 167 - 168
Kotoue . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 139
Psky. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 121
Psy . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 67 - 68
Role . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 32

Run psov brusky

Brusiva . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 57 - 58, 69 - 70
Brusky . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 39

ezn kotoue
Diamantov ezn kotoue . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 246 - 254
Mal brusn kotoue . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .213
Pro run rozbruovn. . . . . . . . . 207 - 212, 215 - 217, 219 - 223
Pro run ezn benznovou bruskou. . . . . . . . . . . . . . . 227 - 230
Pro stacionrn ezn . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 231 - 232
Pro stoln brusky . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .232

Vulknfbrov kotoue . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 93 - 101

Vrobky spojovan na such zip
Kotoue . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 127 - 136
Psky. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 118 - 120
Podlon tal . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 137 - 138
Run kostka . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 120

Veobecn

Seznam hesel