Experimentacion Una introduccion ala teoria de mediciones yal disefio de experimentos Segunda edicion D. C. Baird Royal Military College, Kingston, Ontario Jestis Casiro Pena mon, |FOEy! 2°. TECH Universidad Autonoma Merropolitana-U.A. ‘TRADUCCION REVISION TECNICA Juan Amérieo Gonzilez Menéndez Profesor de la Facultad de Ciencias isa 505384 4? PRENTICE-HALL HISPANOAMERICANA, S.A. México, Englewood Cliffs, Londres, Sydney, Toronto Nueva Dethi, Tokio, Singapur, Rio de Janeiro,EDICION EN ESPAN DIRECTOR! Raymundo Cruzado Gonzalez EDITOR: Hugo Acevedo Espinosa GERENTE DE PRODUCCION: Juan Carlos Hernandez Garcia. SUPERVISOR DE TRADUCCION: José Luis Pineda Gochi SUPERVISOR DE PRODUCCION: Ma. Lourdes Flores Saldivar EDICION EN INGLES Cover design: Ben Santora Manufacturing buyer: Paula Benevento ENTACION: UNA INTRODUCCION A LA TEORIA DE MEDICIONES: ‘Traducido de la segunda edicién en inglés de: EXPERIMENTATION: AN INTRODUCTION TO MEASUREMENT THEORY AND EXPERIMENT DESIGN Prohibida la reproduccién total o parcial de esta obra, por cualquier medio © método sin autorizacion escrita del editor DERECHOS RESERVADOS © 1991 respecto a la primera edicion en espanol por PRENTICE-HALL HISPANOAMERICANA, S. A. Enrique Jacob No. 20, Col. Ei Conde $3500 Naucalpan de Juarez, Edo. de México ISBN 968-880-2239 Miembro de la Camara Nacional de la Industria Editorial, Reg. Nam. 1524 Original English Language Edition Published by a Copyright © MCMLXXXVIII by Prentice-Hall, Ine. 7 Al Rights Reserved = omsiaverte 2 ISBN 0-13-295338.2 Sa aupomnce sn IMPRESO EN MEXICO/PRINTED IN MEXICO = =A MARGARET