Professional Documents
Culture Documents
Muhpngxydngphnmm 140211014344 Phpapp01
Muhpngxydngphnmm 140211014344 Phpapp01
c lp - T do - Hnh phc
-----o0o-----
HP NG KINH T
Cung cp chng trnh phn mm:
S: ........................
-
Cng ty
i din bi:
Chc v:
Gim c
a ch:
in thoi:
Fax:
M s thu
Bn B: Cng ty
i din bi:
Chc v:
Gim c
a ch:
in thoi:
(84-4)
M s thu
Sau khi tha thun hai bn thng nht k Hp ng kinh t cung cp chng trnh phn mm
vi nhng iu khon nh sau:
iu 1. Gii thch cc thut ng trong hp ng
Trong hp ng ny cc thut ng c nh ngha nh sau:
1.1 Hp ng kinh t: l bn hp ng ny v cc vn bn lin quan quy nh cc iu
khon rng buc quyn li v ngha v ca hai bn phi thc hin
1.2 Sn phm: c hiu l sn phm phn mm ca bn A (khng bao gm cc phn
mm khc nh phn mm h thng, c s d liu, cng c h thng) m bn B phi xy
dng, trin khai v bn giao cho bn A theo quy nh ca hp ng ny.
1.3 KEY USER: Nhn vin ch cht ti cc phng chc nng s dng h thng.
Trang 1/6
1.4 nh ngha giao hng: Sn phm sau khi hon thnh xc nhn th nghim ca hai bn
A v B (Nhn vin Bn A bao gm cc KEY USER) v hon thnh vic lp t v ci
t ti a im v mi trng ci t th nghim do Bn A ch nh.
1.5 a im bn giao: .
1.6 Thi gian bn giao sn phm: ngy
iu 2. Ni dung v kt cu hp ng
2.1 Bn A thu Bn B pht trin h thng theo ni dung chi tit c bn bc.
2.2 Bn B m bo pht trin h thng khng vi phm quyn s hu tr tu ca bt c mt
t chc hoc c nhn no khc. Nu vi phm, Bn B phi chu trch nhim hon ton
trc php lut v gi cho Bn A khng b bt c trch nhim, kin i hoc bt c th
tc t tng pht sinh lin quan, ng thi phi bi thng mi thit hi gy ra cho Bn
A.
iu 3. Trch nhim ca Bn B
3.1 Bn B tin hnh kho st, phn tch, thit k, ci t, trin khai v hun luyn o to
cch s dng Sn phm cho nhn vin Bn A.
3.2 Tin hnh ci t, cu hnh v tch hp h thng ti a im giao hng ca Bn A.
3.3 m bo o to ngi qun l v s dng phn mm theo danh sch Bn A cung cp
v chuyn giao cng ngh cho i ng cn b cng ngh thng tin ca Bn A.
3.4 Bn giao cho Bn A cc ti liu v bo co nghim thu h thng sau khi cc cng vic
c thc hin, cc kt qu c chuyn giao.
3.5 Phi hp vi Bn A t chc tin hnh vic k kt bin bn nghim thu tng phn cng
vic theo lch trnh thi gian quy nh.
3.6 Thc hin ngha v bo hnh, dch v bo tr v h tr theo quy nh.
3.7 Cung cp ha n ti chnh hp php cho bn A
3.8 Khng c chuyn giao quyn v ngha v quy nh trong Hp ng ny cho bn th
3 nu khng c s ng chnh thc bng vn bn ca bn A.
3.9 m bo hon thnh v bn giao theo ng tin quy nh.
iu 4. Trch nhim ca Bn A
Trang 2/6
4.1 Bn A c trch nhim cung cp cc thng tin, ti liu c lin quan theo yu cu ca bn
B (bao gm yu cu v thuyt minh r v cc yu cu bn A phi hp tt hn) v to
iu kin thun li bn B thc hin cng vic ca mnh trong phm vi hp ng v
cc ph lc i km theo k hoch c thng nht gia hai bn.
4.2 Bn A c trch nhim b tr cn b kt hp vi Bn B trong vic kho st, ci t, o
to, nghim thu v a phn mm vo hot ng c nu trong k hoch c thng
nht gia hai bn.
4.3 Thanh ton cho Bn B y v ng hn theo quy nh ghi trong hp ng.
iu 5. Thi gian v tin thc hin
5.1 Thi gian trin khai cc cng vic trong hp ng: t ngy n ngy . Nu c
thay i v ngy khi ng d n, th s tnh li a ra ngy hon thnh tng ng.
5.2 K hoch chi tit ca tng giai on s c lp v iu chnh c th bi qun tr d n
ca hai bn.
5.3 Nu trong qu trnh thc hin hp ng, do iu kin no ca mt bn m cc im
mc thi gian c th phi thay i th bn phi c ngh chnh thc vi bn kia
bng vn bn. Bn nhn c ngh s tin hnh phn tch nh hng ca thay i
i vi ton b tin trnh ca hp ng. Cc chi ph pht sinh nu c do thay i cn
c tha thun bng vn bn gia hai bn.
iu 6. Kinh ph v phng thc thanh ton
6.1 Tng gi tr thc hin hp ng tng ng VN (Bng ch: triu ng Vit
Nam). Trong bao gm thu VAT 0%, chi ph thit k, ci t, kim tra chng
trnh, o to.
6.2 Bn A s thanh ton theo hnh thc tin mt hoc chuyn khon vo ti khon ca Bn
B bng ng Vit Nam. Nu c s thay i v ti khon thanh ton Bn B s thng bo
cho Bn A bng vn bn.
iu 7. Phng thc nghim thu v thanh l
7.1 Phng thc nghim thu c thng nht sau khi bn B tin hnh ci t sn phm cho
bn A theo ng k hoch.
7.2 Sau khi kt thc thi hn bo hnh, Bn B s c thng bo bng vn bn yu cu Bn A
tin hnh thanh l hp ng.
Trang 3/6
7.3 Cc bin bn: Nghim thu k thut, Nghim thu hp ng, Thanh l hp ng c lp
thnh 04 (bn) bn c gi tr php l nh nhau. Bn A gi 02 (hai) bn, Bn B gi 02
(hai) bn. Ngn ng c s dng trong cc ti liu nghim thu l ting Vit.
iu 8. o to v chuyn giao k thut
8.1 Bn B c trch nhim o to 16 gi cho KEY USER, ng thi cung cp y ti
liu hng dn s dng h thng.
iu 9. Bn quyn v s hu tr tu
9.1 Bn quyn phn mm thuc Bn B. Thng qua hp ng ny, Bn B ng cp
php cho Bn A c ton quyn s dng, khai thc, vn hnh phn mm trong h
thng ni b ca bn A khng hn ch.
9.2 Bn B khng c ngha v v trch nhim nu Bn A vi phm trc tip hay gin tip i
vi phn mm nh thay i, nng cp, kt hp, chuyn i, m phng m khng c s
ng ca Bn B.
9.3 Bn B khng c chuyn giao mt phn hay ton b cng vic cho Bn th 3 nu
khng c s ng bng vn bn chnh thc ca Bn A.
iu 10. Bo hnh
10.1Bn B c trch nhim bo hnh h thng phn mm ... trong thi gian 01 nm tnh t
ngy hai bn k bin bn nghim thu ton b phn mm.
10.2Trong thi hn bo hnh, vi cc li ca sn phm c xc nh nguyn nhn l do
Bn B hoc nh sn xut, Bn B phi chu trch nhim bo hnh sa cha hoc thay
th. Nu li pht sinh do Bn A s dng khng ng (tr trng hp do Bn B hng
dn khng chnh xc hoc khng y ), Bn B vn thc hin sa cha theo yu cu
ca Bn A nhng chi ph khc phc s c tnh ring.
10.3Trong thi hn bo hnh, nh cung cp c trch nhim:
10.3.1 Hon thnh vic t vn, hng dn x l qua in thoi hoc internet trong vng
08 gi k t khi nhn c thng bo v vn pht sinh.
10.3.2 Sau khi ht thi gian bo hnh (01 nm), nu vn cn vn cha c khc
phc xong th Bn A s tip tc gi li bo lnh bo hnh sn phm cho n khi
Bn B hon thnh vic x l vn .
Trang 4/6
10.4nh ngha bo hnh h thng: Sau khi phn on pht hin li chng trnh, sau xc
nhn li trch nhim thuc v nh cung cp.
iu 11. iu chnh, sa i, chm dt hp ng
11.1Mi b sung, thay i ca hp ng u phi lp thnh vn bn v c ch k ca i
din hai bn mi c hiu lc.
11.2Khi c cc yu cu pht sinh (k c tng v gim), cc bn s tha thun v thng nht
vi nhau bng vn bn v ni dung, phm vi, mc nh hng, kinh ph, ngun lc,
tin . Vn bn tha thun trn s c coi nh mt phn ca hp ng.
11.3Trong qu trnh thc hin hp ng, Bn A khng c chuyn nhng hoc thu bn
th 3 trin khai cc cng vic m phm vi ging nh trong hp ng ny (tr cc quy
nh trong iu 12.4 ca hp ng ny)
11.4Hp ng s chm dt trong cc trng hp sau:
- Sau khi hai bn hon tt iu khon trong hp ng hoc cc bn vi phm v khng
c bin php khc phc thc hin hp ng.
- Hp ng ht hiu lc.
11.5 Trong trng hp Bn B cha hon thnh tin theo cam kt do cc l do pht sinh, Bn
B phi thng bo bng vn bn v phi c s chp thun bng vn bn ca Bn A. Nu
bn B khng uc bn A chp thun, bn A c quyn thu bn th ba khc thc hin cng
vic ny m bn B khng c khiu ni bt c iu g.
iu 12. iu khon chung
12.1Hp ng ny c hiu lc k t ngy k n khi ht thi hn bo hnh.
12.2Hai bn cam kt thc hin ng v y mi iu khon trong hp ng. Cc vng
mc, pht sinh trong qu trnh thc hin hp ng s c thng bo bng vn bn
cng xem xt, gii quyt.
12.3Tranh chp v gii quyt tranh chp
12.3.1 Trng hp c kh khn hoc s c khch quan nh hng ti vic thc hin
hp ng, hai bn s phi thng bo cho nhau bng vn bn cng bn bc tm
phng hng gii quyt.
12.3.2 Trong trng hp khng th gii quyt bt ng bng thng lng v ha
gii th s a ra Ta n c thm quyn gii quyt. Quyt nh ca Ton n l
quyt nh cui cng v c hiu lc bt buc thi hnh i vi c hai bn.
Trang 5/6
I DIN BN A
I DIN BN B
G.
G.
Trang 6/6