MAIN. wIph "ans sno Yy op ny o pol PaNd “Taps | 27DU 77I0D9R Ap ers ps? wean Ma RTD maino> mann, rr dk 1968oy A GRADUAL INCLUSION OF MIDRASHIC ELEMENTS a) Quellen-Scheidung still possible 1, Targum to Chronicles... 2... 2... ee eee 3 I. The Text 26. 2. ee ee eee wee eee 3 Il. Analysis. . 2 2. ee ee ee 70 a) Alter and Heimat of the Targum. ....... 70 ®) Parallel Passages according to the Targum. . . . 73 2. Targumto Ruth. 2... 2. eee ee ee 120I. THE TEXT Row MAT Raby WY POT Mwy WIND NWN WO PT m4 ypoon>winn yun 3 stp orb wp 2 wurng ow 1k pin fom qwar barnd M wT we Wa NDT Wa 5 NY on OW SPOPIM WOW VIN NTP TOM NW PMR PMD we MIND) WON PAMDIDK ow f AMIN NN NWN WUT wa 6 man 8 GETTIN oor drow ObNY PIPMT Mar 7: FAINT SRPTAM wa» aWwT Ag yD nm 12: CxDdvID» [aint ain Com» ne) PAR VID 13 RpEIpp» ny *xNv>D PROM PM NTR ROW N14 TN IST ADA AIA PPS Dn Rows? om 16 NOIMIN> NM RPI NY CRIT NM 5 TODA) TNR ROY OWT NDT 17 ORD WIRY OM RENIN? TY PON TODINT 18 ROWING? Td adp th ow pia pan rrb>rx qayd 19 ay me non noe Pw were smrat Swe) pope TM Ow RYT eT wR nA fens] rds mp ps 20 :{prrain boon yo RyvpNN? NvII37 movsnns [eninnd ania bet] yby nm [ebunna Rvae ny yop) b> mm pprin ppt] my nm [Rmx chy xbypd RraD Tnx PPAR] afro mat Sd son NMT RD md Sow MAND Dd oN? DoYT kav nm bea mn bay ne 22 nbpt nm Smet nm oo aL mm [xmvbate nappy an] adn nm [kant nuppa tnx] rere ny 23 say 3 nbwsropnr [Radeon] oy 24 :qopyt ua per b> sar 2 BoDAIAR NWR DISK 27 MN My NW 26 AVY WY soy) pai bxyaws NIDI2 pAnThwn pox 29 :bxvOW pny? On IINT [Saray Ron NIaIOM _RpIne NNYSY 300 covaND RATHI wun 320s SRVNONT UA PA PON NOP wp Tr] / NN TTT Bl MW paw Pw pM yoy par Pow MART “—XnpYp» APT APTN Y TAR Pam wy “Toyn» prot war 33 Gaya? yop? YR" wy pnyea pny nm oman TR) 34 TDP Ia PIX YD WAR PON WNT ND 36 NPY O>yM WIV SRW THR WHT UI 35 mm. Ay NT nm dew wa 37 :pbmyi yyaM np) ony “Ds M23) 39 YN AN Pern pay) pyar *xPawi “RDI bart "D1 38 Save nmi poy Saws 13 40 sean yor mn oni “7 poet TION POTD way PET AVI I 4) PR VIET a1 NN “by