NDEX

INTRODUCCI Context histric.....................................................................................................................................2 Encrrec del projecte............................................................................................................................2 Revoluci de l!"r#uitectur"................................................................................................................... 2 CONT$CTE $%& E' ''OC( RE'$CI $%& '!ENTORN )ensi*ilit"t i rel"ci "+* l" n"tur"les"................................................................................................. , )itu"ci en el punt l-ic........................................................................................................................ , Esp"i indici*le....................................................................................................................................... . /or+es escultri#ues i "c0sti#ues.................................................................................................... .12 Rel"ci "+* el +"r %editerr"ni........................................................................................................ ... 2 $3RO4I%$C $ '!EDI/ICI( RECORRE5UT D!$CC6) 3ro-ressiu desco*ri+ent...................................................................................................................... 7 I+pressi so*re el visit"nt.................................................................................................................... 8 Recorre-ut c"p " l!edi9ici...................................................................................................................... 8 $N:'I)I DE '$ /OR%$( 3$RT) DE' 3RO;ECTE 3l"nt"................................................................................................................................................ <1= /">"nes........................................................................................................................................... =1?? Co*ert".......................................................................................................................................... ??1?, Torres................................................................................................................................................. ?. E)TRUCTUR$ I E)T$&I'IT$T...................................................................................................................... ?2 '$ ''U%( EIN$ E))ENCI$'.......................................................................................................................... ?7 E' CO'OR( NOTE) @I@E) I $T%A)/ERE) 3$RTICU'$R)...................................................................... ?8 $RBUITECTUR$ )$CR$( )I%&O'I)%E) Edi9ici reli-i s...................................................................................................................................... ?< Ele+ents de pos"d" en escen".................................................................................................... ?<1?= '!entr"d"( un ritu"l......................................................................................................................... ?=12? '" sortid"( un nou individu.................................................................................................................. 2? CONC'U)ION) '!instint................................................................................................................................................ 22 '" r" .................................................................................................................................................. 22 El du"lis+e......................................................................................................................................... 22 '!h"r+oni".......................................................................................................................................... 22 '" tr"ns9or+"ci ............................................................................................................................ 2212, ?

INTRODUCCI
CONTEXT HISTRIC 3er co+en>"r l!"nlisi de l" c"pell" de Notre1D"+e1du1C"ut " Ronch"+p c"l conDixer pri+er de tot el context histric en el #ue 'e Cor*usier l" v" conce*re. '" i+portnci" de l" post-uerr" Es essenci"l per entendre "#uest" o*r". El desen-"nF desprEs de l" )e-on" 5uerr" %undi"l v" destruir l" ilGlu+inist" i utpic" con9i"n>" de 'e Cor*usier en l" r"cion"lit"t. $#uest context el port" " repl"ntej"r1se l" sev" "r#uitectur"H "*"ndon" el puris+e -eo+Dtric i s!"prop" " l!or-"nicis+e( 9u-int de l" +onotoni" en l" #ue h" c"i-ut el R"cion"lis+e. ENCRREC DEL PROJECTE Bu"n v" re*re l!encrrec de reconstruir l!es-lEsi" de Notre1D"+e1du1C"ut( esp"i de pere-rin"ci de ll"r-" histri"( en un inici v" tenir l" intenci de re*utj"r l" propost". 'e Cor*usier no er" c"tlic( er" un" person" "+* un" cert" descon9i"n>" c"p " l!es-lEsi"( per "#uest 9et no li v" supos"r c"p +en" de pro*le+" per re"litI"r el projecte #u"n v" decidir tir"r1lo end"v"nt desprEs de #ued"r seduJt per l!e+pl">"+ent de l" c"pell" #ue li h"vien propos"t construir. 6s el pri+er cop #ue 'e Cor*usier s!h" d!en9ront"r " l!"r#uitectur" s"cr"( esdevenint de9ensor de l" introducci de l!"r#uitectur" i pintur" +odernes en els edi9icis reli-iosos. REVOLUCI DE LARQUITECTURA El poder d!o*serv"ci de 'e Cor*usier h" reduJt l" necessit"t d!invent"r( i els seus vi"t-es h"n enri#uit el seu voc"*ul"ri "+* ele+ents plstics i objets trouvs de not"*le pintores#uis+e. Ci h" un "prop"+ent volunt"ri " l!"r#uitectur" popul"r +itj"n>"nt ele+ents diversosH +"teri"ls ru-osos( "c"*"ts intencion"d"+ent toscos( i+per9eccionis+e conscient( det"lls in-enus... '!"rre*oss"t *l"nc i -r"nul"t dels +urs i el 9or+i*rut de desenco9r"t de l" co*ert" su*stitueixen el revesti+ent ho+o-eni i #u"si "*str"cte de les c"ses d!inspir"ci +"#uinist". $+* l" c"pell" de Ronch"+p es podri" p"rl"r de crisi del r"cion"lis+e( "post"nt per un tre*"ll +Es en9oc"t " l!ho+e. KArquitectura s cosa dart, un fenomen democions, que queda fora i ms enll de les qestions constructives. El propsit de la construcci s mantenir les coses juntes i el de larquitectura s delectarnosL. 'e Cor*usier vol "conse-uir un p"cte entre n"tur"les" i ho+e( un" +"teri"litI"ci d!"#uest entrell">"+ent per so*re de l!estricte +edi de l" construcci ( un" "9ir+"ci de l" creen>" en l" rel"ci +0tu" de l ome, la naturalesa i el cosmos. @ol "conse-uir un enc"rn"+ent de l" sev" "r#uitectur"( "prop"nt1se +Es " l" 9unci de poet". '" contr"posici entre lMne" rect" i 9or+" cor*" "p"reix " Ronch"+p co+ un" contr"posici i "lhor" colGl"*or"ci entre r" i n"tur"les". K!arquitectura s el joc savi, correcte i ma"n#fic dels volums reunits sota la llum L. $#uest" "9ir+"ci de 'e Cor*usier pren +olt" i+portnci" en "#uest" o*r"( j" #ue hi h" un joc de +"tDri" i llu+ cl"r"+ent esceni9ic"t( trenc"nt "+* l!o*sessi per les super9Mcies llises i l" ho+o-eneJt"t dels "nFs vint. '" llu+ i l!o+*r" esdevenen( per t"nt( eines per esculpir l!esp"i. $ixM doncs( l" c"pell" de Ronch"+p de 'e Cor*usier "c"*" supos"nt un" revoluci plstic" +olt i+port"nt( podent ser consider"t l!edi9ici +Es plstic de l!"r#uitectur" +odern".

CONTACTE AMB EL LLOC, RELACI AMB LENTORN

SENSIBILITAT I RELACI AMB LA NATURALESA Co+ s!h" dit( 'e Cor*usier "c"*" "ccept"nt dur " ter+e "#uest projecte desprEs de ser +er"vell"t pel lloc( 9et #ue i+plic" #ue el seu projecte resulti e+inent+ent especM9ic per l!e+pl">"+ent de Ronch"+p. $*"ns de co+en>"r " di*uix"r res necessit" 9er un desco*ri+ent del lloc( dels seus "ntecedents i de l" sev" histri"( cos" #ue "conse-ueix "+* l" lectur" d!un lli*re so*re l!es-lEsi"( decidint desprEs d!"ix #ue el seu o*jectiu seri" cre"r un" espDcie de resposta als orit$ons( un temple per la naturalesa. '" sev" -r"n sensi*ilit"t per l" n"tur"les" provE de l" sev" in9nci"( #ue esdevin-uE "ls $lps suJssos( episodi #ue si-ni9ic"r l!"dveni+ent #ue "nFs +Es t"rd construeixi el cit"t temple per la naturalesa( so+ni #ue tindr present dur"nt +olt de te+ps 9ins #ue re"litIi l" c"pell" de Ronch"+p. '" c"pell" est "rrel"d" "+* 9er+es" "l tur ( co+ si d!un "r*re +Es de l!entorn es tr"ctEs Nconjunci i "d"pt"ci "+* l" n"tur"O( 9or+"nt p"rt del lloc. '" rel"ci de l!edi9ici "+* l!entorn Es un 9"ctor de -r"n rellevnci". K%oline plus "rande, "lise plus petite L. BuD si-ni9ic"P )u--ereix un" "lt" desi-u"lt"t entre les esc"les del tur i l!edi9ici( entre l" n"tur"les" i l!"r#uitectur". $#uest" du"lit"t h" d!est"r cl"r"+ent di9erenci"d". 'e Cor*usier propos" "#uest" du"lit"tH "r#uitectur" Nun 9et "rti9ici"l( control"t i el"*or"tO en9ront"d" " l" n"tur"les" NessDnci" "-rest"( espontni"( descontrol"d"O. 3er 'e Cor*usier l!e#uili*ri es *"s"r en dos ents opos"ts( concepte express"t en el sM+*ol de l" *"l"n>"( #ue es +"ntE en e#uili*ri tot i l" di9erDnci" de t"+"nFs dels dos pesos. SITUACI EN EL PUNT LGIC '!"d+ir"ci de 'e Cor*usier per l!$crpolis d!$tenes tE 9or>" i+portnci" en "#uest o*r"( j" #ue hi h" presents +olts ele+ents +et"9rics d!"#uest" construcci -re-". '!e+pl">"+ent de l" c"pell" Es en el coron"+ent del tur ( co+ en el 3"rten ( on es tE "*"st de totes les vistes. $ +Es( l" c"pell" "ctu" de -ui" visi*le " -r"n distnci". '!edi9ici h" de veure i h" de poder ser vist. 'e Cor*usier 9"r un seri s i exh"ustiu estudi so*re el lloc( on hi colGloc"r un tr">"t en 9or+" de creu per indic"r els #u"tre punts c"rdin"ls( de +"ner" #ue des del ci+ es divisin els #u"tre horitIons. Es pot dir( doncs( #ue l!e+pl">"+ent es distin-eix per l" sev" +"ni9est" o*li#Qit"t i #ue en el pl" del ci+ es su--ereix un +onu+ent "+* deriv"cions visu"ls( colGloc"t so*re un eix est1 oest. ,

ESPAI INDICIBLE En "#uest" o*r" est +olt present i tE +olt" i+portnci" el concepte d!esp"i indici*le( co+ Es t"+*E en el c"s del 3"rten ( #ue estEn els seus e9ectes "l +"r Nesp"i circu+d"ntO. Bu"n l!edi9ici est *en proporcion"t s!est"*leix un" respost" recMproc" "+* el p"is"t-e( "+* l" presDnci" d!un dile- per+"nentR l!edi9ici d n" respost" so*re el lloc( i el lloc so*re l!edi9ici. De l" +"teix" +"ner" #ue el 3"rten ( Ronch"+p estEn els seus e9ectes so*re l!entorn i el pos" " vibrar. $ixM doncs( l" c"pell" es tro*" situ"d" en un" u*ic"ci per9ecte( on el volu+ i l!esp"i "*r"cen el context( co+ p"ss" " l!$crpolis. '" +"tDri" 9on"+ent"l "+* l" #u"l es construeix t"nt l!"r#uitectur"( co+ l" pintur"( co+ l!escultur"( Es l!esp"i. '!esp"i indici*le Es el +"teix #ue un esp"i in"*"rc"*le( inco++ensur"*le( sense +"-nituds( on s!est"*leix un" estret" rel"ci po-uEs de9inir deix"ri" d!existir. FORMES ESCULTRIQUES I ACSTIQUES 'e Cor*usier en "#uest" o*r" no no+Es es "r#uitecte( t"+*E Es pintor( poet" i escultor. Co+ " escultor +odel" el +"teri"l per co+pondre 9or+es or-ni#ues( co+ 9"ri" un "rtist" plstic( explot"nt els recursos del +"teri"l per o*tenir deter+in"des expressions. Co+ j" s!h" co+ent"t( es voli" don"r resposta als 9ent un edi9ici #ue representEs l" rel"ci "+* l!entorn. $#uest 9et 9" #ue l!"c0stic" de l!entorn si-ui un "ltre punt de p"rtid" i+port"nt. Els +urs s n cor*es 0tils per#uD 'e Cor*usier els 9" "c0stics de l!esp"i( re*ent els #u"tre horitIons di9erents entre sM. 'es seves c"res( co+ si d!orelles es tr"ctessin( escolten els ecos dist"nts del p"is"t-e i " l" ve-"d" diri-eixen l" p"r"ul". Els +urs sud i est s n receptors i e+issors( record"nt l" 9or+" de les p"nt"lles c"pt"dores d!ones. orit$ons( en l" #ue l!edi9ici i el p"is"t-e s!"9ecten +0tu"+ent. Un" di+ensi descone-ud" on l!esp"i s!ev"deix( s!esc"p" dels lM+its i de les p"r"ules. En el +o+ent en el #ue el es

En un "rticle titul"t Espai indicible 'e Cor*usier diu& 'Acci de la obra (arquitectura, esttua o pintura) sobre lentorn& ones, crits o clamors (el *arten sobre lAcrpolis), trets que sor"ei+en com per irradiaci ,...-. el lloc, pr+im o llun/, es veu espolsat, dominat o acariciat per ells ,...-0 . Ci h" un 9eno+en de concord"n>" entre l" c"pell" i el p"is"t-e( un" +"ni9est"ci d!"c0stic" plstic" en les seves 9or+es escultri#ues. '!edi9ici reuneix les lMnies de les +unt"nFes de l!entorn( recollint els horitIons i cre"nt un dile- entre 9or+es i p"is"t-e. '!"c0stic" de l!esp"i interior( " +Es( o9ereix un" ressonnci" si+il"r " l" de l!esp"i d!un" c"tedr"l( cre"nt correspondDnci" "+* el 9et de ser un edi9ici reli-i s. RELACI AMB EL MAR MEDITERRANI 6s i+port"nt entendre l!interDs( l" p"ssi i l!o*sessi #ue 'e Cor*usier teni" pel +"r( so*retot pel +"r %editerr"ni( per t"l d!entendre "#uest" o*r". Ell neix " )uJss"( envolt"t per les +unt"nFes dels $lps( on el +"r er" inexistent " l" visi . @ei" horitIons de +unt"nFes co+ si 9ossin el +"r #ue t"nt enFor"v" i #ue no h"vi" vist +"i. I ser precis"+ent del +"r d!on s!ori-in"r l" teori" de Kl!"n-le droitL NexperiDnci" de les pl"t-es de &ret"nF"O. '" in9luDnci" del +"r %editerr"ni t"+*E ori-in"r "ltres in9luDncies si+*li#ues i 9or+"ls #ue "9ect"r"n " l" sev" "r#uitectur"( so*retot en "#uest" o*r". En "#uest sentit( de l" cultur" -re-" tE i+portnci" l!e9ecte de l!$crpolis d!$tenes( on les colu+nes creuen de 9or+" cl"r" l" 9ort" horitIont"l del +"r. $ Ronch"+p l" vertic"l de l" c"nton"d" sud1est es creu" "+* l" horitIont"l dels pl"ns de )"on" Nco+ si 9ossin el +"rO i( " +Es " +Es( l" c"pell" est dispos"d" de t"l +"ner" #ue Es co+ si +irEs c"p " un hipotDtic +"r. De 9et s!o*r" c"p " orient"ci +ostr" un cu* so*re un" t"ul". sud Nc"p el +"r %editerr"niO. 6s co+ un tur so*re el +"r( ide" pl"s+"d" en un" pintur" "no+en"d" K'" che+inEeL( on es

APROXIMACI A LEDIFICI, RECORREGUT DACCS

PROGRESSIU DESCOBRIMENT Es podri" dir #ue 'e Cor*usier cre" "+* Ronch"+p el conjunt de l" sev" prpi" $crpolis. '!"proxi+"ci c"p " l!edi9ici est co+plet"+ent control"d". '!"rri*"d" " l!$crpolis de Ronch"+p es *"s" en el control de l" pro-ressiv" "p"rici de l" c"pell" provoc"nt en el visit"nt un" insistent sens"ci d!"nsiet"t i expect"ci . $#uest pro-ressiu desco*ri+ent de l!edi9ici( el +Es i+port"nt del conjunt per excelGlDnci"( er" t"+*E re"litI"t en el 3"rten ( on dur"nt un te+ps v" est"r co*ert p"rci"l+ent " l" vist" per un "ltre edi9ici. %"ntenint "#uest" const"nt l!$crpolis pri+eres 9"ld" del tur "n"lo-i" d!$tenes( construccions " "+* les l"

de Ronch"+p

recorden cl"r"+ent els 3ropileos. $#uest" +"ner" de voler control"r les "proxi+"cions i les visu"ls #ue es tenen del te+ple Es +olt propi de l!"r#uitectur" -re-". Es produeix t"+*E un" visi *i9urc"d" entre l!edi9ici i el p"is"t-e( on s!hi produeix un dile- i( per t"nt( l" cre"ci d!un esp"i indici*le.

3l"nt" d!e+pl">"+ent de l!$crpolis d!$tenes en co+p"r"ci plnol "+* el d!e+pl">"+ent

del petit $crplis de Ronch"+p

IMPRESSI SOBRE EL VISITANT Des de +olts #uil+etres j" es pot co+en>"r " divis"r l" torre +eridion"l de l" c"pell"( #ue "p"reix co+ un dit *l"nc en el p"is"t-e. $ +esur" #ue el visit"nt s!"proxi+" pot o*serv"r l" co*ert" co+ un ele+ent 9osc vol"nt so*re les +unt"nFes. C"d" un dels ele+ents de l" c"pell" tenen "l-un" rel"ci +et"9ric" "+* el p"is"t-e. 'es seves su"us cor*es( per exe+ple( recorden les siluetes de les +unt"nFes. Bu"n el visit"nt es tro*" "+* l!edi9ici rep l" i+pressi i++edi"t" d!un" con9i-ur"ci "ntin"tur"l d!ele+ents n"tur"ls( l" +"teix" #ue ens podri" don"r l" conte+pl"ci d!un dol+en.

RECORREGUT CAP A LEDIFICI

'" topo-r"9i" del terrenF deter+in" un" pendent c"p "l sud1est( 9et #ue i+plic" #ue l" rut" d!"ccEs procedeixi del sud1est( 9l"n#uej"nt l!esp"i o*ert. '" #Qesti Ens tro*e+ doncs d"v"nt d!un est"t de con9ront"ci Ion" de pere-rin"ci . 3er t"l d!orient"r l" circul"ci c"p " l!eix lon-itudin"l es cre" un eix tr"nsvers"l( el #u"l tindr un" cert" inclin"ci #ue respondr "l t"nc"+ent de l!"r*r"t existent " l!oest. '" torre del c"+p"n"r +eridion"l Es un "ltre ele+ent de -ui" circul"tri"( j" #ue s!"v"n>" respecte les "ltres dues per t"l d!indic"r l!entr"d". Ci h"vi" l" volunt"t de cre"r un terr" "rti9ici"l en l" *"nd" de pele-rin"t-e "+* un" 9or+" de conc"vit"t c"p "l cel( #ue "lhor" conduiri" c"p " l" c"pell"( invertint l" convexit"t n"tur"l de l" +unt"nF"( de +"ner" #ue es de p"rtid" del recorre-ut Es l" +"ner" de tr"stoc"r el sentit o*lic de l" circul"ci per "co*l"r1lo " l!eix lon-itudin"l. circul"ci 1edi9ici en el context de l!o*li#Qit"t de l!e+pl">"+ent. D!"#uest 9et se!n v"ldr 'e Cor*usier per t"l de 9er un" divisi entre l" Ion" d!entr"d" i l"

produiri" un" +odi9ic"ci de l" sev" siluet" co+ " pre+*ul de l!edi9ici( co+ si d!un" +ur"ll" es tr"ctEs Nre9erDnci" " l!$crpolisO. /in"l+ent( "#uest pendent "rti9ici"l no s!execut"r.

<

ANLISI DE LA FORMA, PARTS DEL PROJECTE

PLANTA

En *"se " l" pl"nt" est re-ul"t l" rest" del projecte. '!exterior est destin"t " l" pere-rin"ci i l!interior "ls "ctes +Es #uotidi"ns. $ l" pl"nt" s!"preci" un c"rcter "nt"-nic( on "l cost"t sud1est les cor*es s n cor*es( cnc"ves i "collidores( i les de l" *"nd" nord1oest s n convexes i "rre*oss"nts. 6s " dir( l" +"tDri" #ue 9"lt" " un lloc es co+pens" en l!"ltre( #ued"nt p"lDs l!i+port"nt concepte d!e#uili*ri. '" c"nton"d" sud1est s!"ssi+il" +et"9ric"+ent " l" pro" d!un v"ixell. '" p"ssi per les e+*"rc"cions v" est"r present en -r"n p"rt de l" sev" vid". Dur"nt el seu vi"t-e " Orient v" re"litI"r di*uixos de l" ciut"t d!Ist"+*ul "+* +olts v"ixells. =

'" pl"nt" de l" c"pell"( c"d" cop +Es "si+Dtric" " +esur" #ue "v"n>" el projecte( es de9ineix t"nt " dins co+ " 9or" per l" distri*uci dels "lt"rs. '" sev" 9or+" es pot rel"cion"r "+* un" pintur" de 'e Cor*usier de l!"nF ?=.7( Acoustic forms. El result"t de l" 9or+" de l" pl"nt" seri" si+il"r "l re9lex #ue es produiri" en colGloc"r un +ir"ll en l" p"rt superior del #u"dre. Un "ltre concepte pl"s+"t en l" 9or+" de l" pl"nt" Es el des+e+*r"+ent #ue tE l!edi9ici( en el #u"l les p"rts es desprenen del tot. $#uest 9et es podri" rel"cion"r "+* l!interDs #ue teni" 'e Cor*usier en les seves pintures per les p"rts del cos hu+( on les +"nipul"v" +itj"n>"nt ex"-er"cions( estir"+ents( encon-i+ents i dil"t"cions 9ins " sep"r"r1les entre elles. De l" 9i-ur" sencer" del cos hu+ "c"*" des#u"rtitI"nt1l"( de +"ner" #ue c"d" +e+*re podr ser +otiu per " un" "ltr" pintur" "+* si-ni9ic"t propi.

FA ANES No hi h" c"p 9">"n" princip"l. C"d" un" tE l" sev" i+portnci". Des de l" 9">"n" nord es visu"litIen les tres torres de l" c"pell"( tres rostres #ue +iren c"p " tres punts c"rdin"ls Nnord( est i oestO. Des de l" 9">"n" oest( tot"l+ent op"c"( s!o*serv" l!entr"+"t del c"+p"n"r( tr"nsp"rent i des+"teri"litI"t( #ue contr"st" "+* el cos slid i +"ssMs de l!edi9ici. Des de l" *"nd" est s!o*serv" un" inclin"ci decreixent de l" co*ert" de sud " nord( #ue es rel"cion" de +"ner" invers" "+* l" torre del c"+p"n"r( #ue Es +Es elev"d" " l" *"nd" nord. Entre els dos ele+ents es 9or+" en l" p"rt

?S

superior de l!edi9ici l" siluet" d!un" v"ll( els pendents de l" #u"l con9lueixen c"p " l!entr"d" secundri" de l" c"pell" Nentr"d" estO. En "#uest" *"nd" de l" c"pell" es cre" un esp"i se+i1exterior recollit per l" co*ert"( on es tE l" sens"ci d!est"r dins i 9or". En re"lit"t el visit"nt es tro*" " 9or"( per s!hi sent "*ri-"t per l" co*ert". $ l" 9">"n" est "p"reixen uns "ltres dos esdeveni+ents i+port"ntsH 3er un" *"nd"( ens tro*e+ "+* un efecte mirall( el #ue p"ss" en un" *"nd" del +ur repercuteix " l!"ltr". Els ele+ents #ue produeixen "#uest e9ecte s n els petits ori9icis del +ur i l!esttu" policro+"d" de l" @er-e( l" #u"l pot ser vist" t"nt des de l!exterior pels pere-rins #ue visiten l!edi9ici co+ des de l!interior pels 9eli-resos #ue "ssisteixen "ls o9icis reli-iosos. 3er l!"ltr" *"nd"( ens tro*e+ "+* l" dualitat dia-nit. )i ens tro*e+ " l!interior enc"r"nt1nos " l" 9">"n" est els ori9icis ilGlu+in"ts per l" llu+ del sol +ostren un escen"ri d!un cel estrell"t NnitO( en c"nvi( vist des de l!exterior l!e9ecte Es co+plet"+ent opos"t Ndi"O. $ l" 9">"n" sud hi h" present un" cl"r" horitIont"lit"t don"d" pel +ur i l" co*ert"( i "lhor" l" vertic"lit"t #ue produeix l" torre del c"+p"n"r. $#uest +ur tE un" secci pir"+id"l( cos" #ue per+et di9erents intensit"ts de llu+ +itj"n>"nt un joc de diverses pro9undit"ts de les 9inestres. 'es o*ertures *otIin"des c"p " dins i c"p " 9or" projecten un" sorprenent cl"red"t +odul"d" pel color " l!interior. '" disposici de les 9inestres provE de l" inspir"ci de l!espont"neJt"t de les "r#uitectures +editerrnies( ide" extret" d!o*serv"cions en els seus vi"t-es( on es v" "don"r #ue les o*ertures en les construccions +editerrnies es dispos"ven de +"ner" "r*itrri". El result"t 9in"l d!"#uest" 9">"n" t"+*E record" les p"rets de l" +es#uit" de )idi &r"hi+ " El $tteu9( l" #u"l v" desco*rir dur"nt els seu vi"t-e " l" pentpolis "r-elin" de %!I"* l!"nF ?=,?. )!"rri*" " l" conclusi #ue les 9">"nes est"n pol"ritI"des des dos en dos( tenen un" do*le person"lit"t. 3er un" *"nd"( teni+ l" visi sud1est( l" #u"l ensenF" l" pes"d" co*ert" #ue vol" i els +urs cnc"us i "collidors. I( per "ltr" *"nd"( hi h" l" visi nord1oest( en l" #ue es produeix un" des"p"rici de l" co*ert" i on les p"rets s!in9len co+ si 9ossin un -lo*us " punt d!explot"r. $#uestes dues visions poden provoc"r " l!espect"dor l" sens"ci de tro*"r1se d"v"nt de dos edi9icis di9erents. $#uest concepte de do*le "p"ren>" Es present en "ltres edi9icis de 'e Cor*usier.

??

'" c"nton"d" sud1est es con9or+" "+* +urs cnc"us( o*erts i "collidors( "+* un" co*ert" "+* -r"ns vol"dius i "+* un 9il en l" c"nton"d" #ue p"rteix el rostre en dos. En c"nvi( l" c"nton"d" nord1oest Es con9i-ur"d" " p"rtir de +urs convexos( "+* l" des"p"rici de l" co*ert" en-olid" pels +urs i l!"rest" #ue +"rc"ri" l!es#uerd" entre l" 9">"n" nord i l!oest. No+Es #u"n ho+ d n" l" volt" " l" c"pell" s!"don" de #ue es tr"ct" d!un edi9ici #ue tE dos rostres "nt"-nics( de n"tur"les" contrries. '" c"pell" es pot conce*re co+ un or-"nis+e "ndro-in( co+ un di*uix de 'e Cor*usier on hi "p"reixen els rostres d! Apolo i 1edus". T"+*E es podri" explic"r "#uest enc"r"+ent de dues c"res di9erents per l" in9luDnci" #ue tin-uE 'e Cor*uier per l" pintur" de 3ic"sso( "#uest" si+ult"neJt"t de veure " l!unMson un +"teix rostre des dos punts de vist" di9erents. I Es #ue en +oltes de les pintures #ue re"litI"r( el per9il d!un cos coincidir "+* el de l!"ltre. Un rostre est de 9ront i de cost"t. En Ronch"+p( l" lMni" vertic"l #ue sep"r" les 9">"nes est i sud. El terr" de l" c"pell" s!"d"pt" "l terrenF( provoc"nt d!"#uest" +"ner" un" inclin"ci c"p " l!"lt"r. Tot el terr" de l" c"pell" est "l +"teix nivell( "ccept" els *"ncs( #ue es tro*en so*re un" pl"t"9or+" #ue represent" +et"9ric"+ent un" *"ls" #ue es diri-eix c"p " l!"lt"r( i l" Ion" de l!"lt"r( #ue t"+*E es tro*" elev"d" en "ctitud conte+pl"tiv" " l" ver-e. '" teori" de !an"le droit sor-eix " p"rtir de l!experiDnci" de 'e Cor*usier " les pl"t-es de &ret"nF"( on v" o*serv"r l" horitIont"lit"t del +"r( #ue provoc un 9ort i+p"cte so*re ell. De so*te( +entre o*serv"v" el +"r( l" sev" 9or>" horitIont"l v" #ued"r interro+pud" per un" roc" vertic"l( ele+ent #ue v" produir l" con9i-ur"ci d!un "n-le recte( lloc on con9lueixen dos opos"ts. $#uest" experiDnci" es v" repetir #u"n v" visit"r el 3"rten ( on les colu+nes del te+ple s!eri-ien de 9or+" orto-on"l "l +"r. '!"plic"ci de !an"le droit " Ronch"+p es divis"( co+ j" s!h" co+ent"t( " l" 9">"n" sud i " l" petit" creu de l" torre.

COBERTA '" constituci de l" co*ert" Es " p"rtir de super9Mcies re-l"des. '" sev" percepci v"ri" se-ons l" visu"l. Des del +ur sud es concep un" cor*" indecis" i cnc"v" i( " l!est( un" curv"tur" convex". El per9il c"nvi" ?2

dr"+tic"+ent en el punt d!in9lexi

+"rc"t per l" c"nton"d" sud1est. Des de les *"ndes nord i oest l"

co*ert" no Es visi*le( per el per9il del p"r"+ent su--ereix el seu contorn. '" co*ert" Es l" p"rt de l!edi9ici "+* +Es

interpret"cionsR se li h"n don"t un" -r"n diversit"t de si-ni9ic"ts. Un possi*le si-ni9ic"t Es l!"n"lo-i" de l" 9or+" de l" co*ert" "+* l" *"nF" d!un toro Nin9luDnci" en l" cultur" +editerrni"O. $#uest interDs de 'e Cor*usier pels toros li provE dels vi"t-es #ue v" 9er " l!Orient i " Esp"nF". El result"t d!"#uestes o*serv"cions es pl"s+"r"n en unes sDrie de pintures #ue re"litI"r "no+en"des 2aureau+. '" in9luDnci" del toro( t"+*E li provE de l" +itolo-i" -re-"( del +ite del +inot"ure #ue #ued" represent"t en el #u"dre de l" 3emme 4ose( on hi "p"reixen dues divinit"ts -re-ues en pri+er pl" i les *"nFes del +inot"ure en se-on pl". 3er t"nt( en l" co*ert" #ued" exhi*id" l" *"nF" del toro( #ue t"+*E +"ntE un" rel"ci "+* els "stres( j" #ue "punt" c"p " un" direcci "scendent( c"p "l cel i l" 'lun" Nre9erDnci" "l #u"dre de l" 3emme 4ose( on un" de les dues divinit"ts Es 3"sM9"e( l" deess" de l" 'lun"O. T"+*E es pot 9er un" "n"lo-i" "ntropo+r9ic" de l" co*ert" re9erint1nos " l!escultur" de 2otem, on el c"p de l" 9i-ur" NEsser hu+O +ir" c"p "+unt "+* l" *oc" o*ert" Ncurv"tur" de l" 9or+" de l" *oc" es correspon "+* el per9il de l" co*ert"O. $#uest dile- de l!escultur" "+* el cel produeix de nou el concepte d!esp"i indici*le. Tots "#uests s n si-ni9ic"ts possi*les( per l" nostr" interpret"ci de l" c"pell" es dec"nt" +Es c"p " un" de les teories +Es di9oses( #ue "9ir+" #ue 'e Cor*usier es v" inspir"r "+* el desco*ri+ent en un" pl"tj" de 'on- Isl"nd d!un" closc" de cr"nc *uit. 'A sobre del tauler de dibui+ tinc una closca de cranc que vai" recollir de !on" 5sland, vora de 6ova 7or8. 9er la coberta de la capella ,:-0 . '" closc" desc"ns"r so*re les p"rets de pedr" recuper"d"L. $#uest" closc" de l" co*ert" es construeix co+ l!"l" d!un "vi ( "+* un p"rell de +e+*r"nes juxt"pos"des #ue KvolenL so*re els +urs. D!"#uest" +"ner"( 'e Cor*usier es v" inspir"r t"+*E en els "vions. @" ser un "tent o*serv"dor de

?,

les 9or+es dels "vions( i se servir d!"#uestes o*serv"cions per don"r l" ide" de 9or+" "Dri" " l" co*ert"( colGloc"d" en un estr"t elev"t( est"*lint un estret vincle "+* el cel. Es podri" dir #ue 'e Cor*usier cerc"v" un" do*le connot"ci 9or+"lH per un" *"nd"( l" closc" d!un cr"nc( i per l!"ltr"( l!"l" d!un "vi . D!"#uestes dues inspir"cions 9or+"ls port"rien " un" du"lit"t contr"dictri" entre ele+ent n"tur"l Nclosc" del cr"ncO i ele+ent tecnol-ic N"l" de l!"vi O( #ue con9or+"ri" un" do*le connot"ci +et"9ric". Ci h"( per t"nt( un intents discurs poDtic de l" co*ert". '" 9or+" de l" co*ert" t"+*E pot record"r el c"sc d!un v"ixell( l" ide" de vai+ell de salvaci nave"ant sobre les onades de lentorn. $#uest" interpret"ci d!un v"ixell. '" re9erDnci" " l!$rc" de NoD t"+*E pot tenir rellevnci"( so*retot pel 9et de tr"ct"r1se d!un edi9ici reli-i s. En l" co*ert" #ued" pl"s+"d" l" ide" de l" in-r"vides" de l" +"tDri"R l" prpi" +"tDri" ven> un principi n"tur"l Nl" -r"vet"tO i els volu+s #ue tenen un pes superior se situen " l" p"rt superior. 3er t"nt( l" co*ert" Es l!ele+ent +Es pes"t i tr"ns+et " l!o*serv"dor l" sens"ci de co+ si vol-uEs "ixec"r el vol i 9u-"r1se c"p "l cel( per en c"nvi es veur retin-ud" per un ele+ent vertic"l #ue el su*ject" "l + n terren"l Nun" intenci d!elev"r1se c"p el + n espiritu"l i ser1li per+DsO. $#uest ele+ent vertic"l ser l" torre( #ue co+ un cl"u cl"v"t "l terr" del tur ( exerceix un" pressi so*re el terr" del tur . $ conse#QDnci" d!"ix( l!"ltre extre+ de l" co*ert" s!"ixec" en punt"( co+ p"ss"ri" "l cl"v"r un" 9ull" de p"per. D!"#uest" +"ner" l" cor*" de l" co*ert" inverteix l" del pendent del terrenF( co+ si 9os un eco del vincl"+ent del sl( construint un" 9or+" d!e+*ut( t"+*E "tri*uJ*le de l" +"teix" +"ner" en l" pl"nt"( on els +urs l"ter"ls s!o*ren c"p " l!est Nc"p " l!"lt"rO cre"nt un" 9or+" se+*l"nt. '" punt" de l" co*ert" Nl" *"nF"O( dur"nt l!"l*"( "ssenF"l" c"p "l sud1est un tros de 'lun" i unes #u"ntes estrelles. 6s en "#uell +"teix +o+ent #ue "p"reix el )ol so*re l!horitI de l!est. Ci h" uns *reus +o+ent en els #ue es pot veure( " l" ve-"d"( el )ol i l" 'lun". '" conclusi #ue se n!extreu d!"#uest 9et intencion"t Es l" reciprocit"t entre l" c"pell" i els horitIons de l" terr" per entendre1l" c"p "+unt( c"p el p"ss"t-e "str"l Nd!"ll +"teri"l " "ll +Es espiritu"lO. Entre l" c"pell" i el cel es torn" " tro*"r l!esp"i indici*le. 'es -r-oles s n uns ele+ents #ue so*resurten de l" co*ert" inspir"ts en les preses hidroelDctri#ues. En el punt +Es *"ix de l" inclin"ci de l" co*ert" es projecte un" -r-ol" de do*le c"nF #ue deix" c"ure l!"i-u" de l" pluj" " un" cistern" de 9or+i- "c"n"l"t. #ued"ri" rel"cion"d" "+* l!"ssi+il"ci +et"9ric" de l" c"nton"d" sud1est "+* l" pro"

?.

?2

TORRES

'es torres de l" c"pell" de Ronch"+p est"n cl"r"+ent inspir"des en el 9erapeum i en el *retorium de l" @ill" $dri"no( #ue 'e Cor*usier v" di*uix"r el ?=??. '" 9or+" de9initiv" result" de l" co+*in"ci de dues 9or+esH per un" *"nd"( l" de l" -rut" del 9erapeum Nentr"d" de llu+ per d"lt en 9or+" de pinIell"desO i( per "ltr" *"nd"( l" de les celGles "*oved"des del ?7

*retorium Nentr"d" de llu+ pel cost"tO. '" vertic"lit"t i l" horitIont"lit"t es 9usionen Nde nou l" in9luDnci" de lan"le droitO. '!esp"i result"nt " l!interior de les torres Es de9init per 'e Cor*usier co+ un 9or"t de +isteri. 'es 9">"nes de les torres tenen un" cl"r" connot"ci "ntropo+r9ic"( j" #ue descriu v"-"+ent el rostre d!un" don"H l" 9inestr" vertic"l si+*olitI" el n"s( l" horitIont"l l" *oc" i els ori9icis de l" p"rt superior els ulls. $#uest" connot"ci +Es hu+"n" de l" torre( "jud" " rel"cion"r +Es coherent+ent el 9et de #ue les torres s n o*serv"dores N"ctivit"t pur"+ent hu+"n"O de l!horitI ( 9et #ue don" un" respost" poDtic"( diri-int l" sev" +ir"d" " tres punts c"rdin"ls. Els rostres inspir"ts en l" don" o*serven el p"is"t-e. En "#uest #u"dre de les $n>ores( es visu"litI" l" 9i-ur" d!un" don" "+* les +"ns entrell">"des( "+* un rostre pl"( "+* un n"s co+plet"+ent recte N9inestr" vertic"lO. El +ent del rostre Es co+ l" pl"nt" de l" torre. Els pits de l" 9i-ur" 9e+enin" s!eleven c"p el cel( "c"*"nt en punt"( de l" +"teix" +"ner" #ue l" co*ert" de Ronch"+p.

ESTRUCTURA I ESTABILITAT
El +ur sud Es un" estructur" tri"n-ul"r de 9or+i- "r+"t "+* uns punts de recolI"+ent per l" co*ert"( rep"rtits d!"cord "+* un" retMcul" orto-on"l. D!"#uest" +"ner"( si 9e+ un" secci vist" des de l" 9">"n" est i seccion"nt el +ur sud s!o*serv"r l" cl"r" 9or+" pir"+id"l d!"#uest i el recolI"+ent de l" co*ert"( #ue produeix un" sens"ci de *"l"ncei- so*re el vDrtex del +ur sud i( en c"nvi( un" cl"r" est"*ilit"t en el suport so*re el +ur nord.

?8

'" rest" dels +urs de l" c"pell" est"n 9ets "+* l" pedr" recuper"d" de l!"nti-" es-lEsi" destruJd". '" secci tri"n-ul"r del +ur i l" curv"tur" dels +urs en

-ener"l( so*retot l" 9or+" cor*" +Es "ccentu"d" de les c"pelles( donen l" ri-ides" necessri" " l" c"pell"( "+* econo+i" de recursos( j" #ue des"p"reix l" necessit"t de contr"9orts. $ixM doncs( l" prpi" -eo+etri" Es l" #ue d n" est"*ilit"t "ls +urs.

LA LLUM, EINA ESSENCIAL

'!interDs #ue teni" 'e Cor*usier pel )ol er" *sic"+ent l" llu+ #ue despreni". I Es #ue j" des d!un *on principi( "l re*re l!encrrec( l" pri+er" cos" #ue v" 9er v" ser o*serv"r els horitIons i deter+in"r els punts c"rdin"ls( per t"l de +"rc"r l" tr"jectri" sol"r so*re l" c0pul" celeste. Co+ j" s!h" es+ent"t "+* "nteriorit"t( les tres torres est"n diri-ides " tres punts c"rdin"ls( co+ si 9ossin periscopis #ue c"pten l" llu+ " di9erents hores del di" i l" condueixen per recorre-uts en Ii-1I"- " l!interior 9ins els "lt"rs. '" ilGlu+in"ci de l" torre orient"d" " nord es const"nt( +entre #ue l" de les torres est i oest +inv" dur"nt el di".

?<

I Es #ue l" cl"u de l" c"pell" de Ronch"+p Es sens du*te l" llu+( #ue Es co+ un "ltre +"teri"l de construcci ( "+* les seves prpies c"r"cterMsti#ues de densit"t( cos i pes. '" llu+ surt " pressi ( " r"i-s( co+ si d!un 9luid es tr"ctEs. 'es o*ertures "ctuen d!e+*uts( escopint els r"i-s " pressi Ne9ecte e+*utO. Des de l!interior el +ur sud "d#uireix l!"specte d!un enreix"t " tr"vEs del #u"l es 9iltr" " l!interior l" llu+ n"tur"l( #ue tE un e9ecte -lo*"l de llu+ di9os"( sense pos"r c"p ele+ent en relleu( co+ en les es-lEsies *"rro#ues. 'es super9Mcies de l" c"pell" est"n tr"ct"des de +"ner" #ue esti-uin prep"r"des per re*re "#uest 9luid Nl" llu+O. Esperen ser i+pression"des Ncolor *l"ncO per "#uest +"teri"l #ue co+ l" cer" s!"nir des-"st"nt per les super9Mcies ru-oses. '" super9Mcie de l" co*ert" vol +ostr"r en-"nx"d" " l" sev" pell "#uest" +"ss" v"poros"( de l" +"teix" +"ner" #ue p"ss" en l!$crpolis d!$tenes. De l" textur" de les p"rets es pot o*serv"r t"+*E l" const"nt in9luDnci" #ue tindr el %"r %editerr"ni i l" sev" cultur" en "#uest" o*r". ) n co+ 9locs de neu( t"n propis d!"#uest tipus de construccions +editerrnies. I Es *sic"+ent per un" predisposici de c"pt"r llu+( no per copi"r un +odel sense c"p +en" de 9in"lit"t. Un espect"cle di-ne de llo"n>" Es #u"n el recorre-ut #ue 9" el sol so*re les super9Mcies *l"n#ues dels +urs 9" un c"nvi *rusc #u"n creu" l" di"-on"l #ue "ssenF"l" el +ur. 6s " dir( "ls +"tins l" 9">"n" est #ued" ilGlu+in"d" i l" sud #ued" en o+*r". $rri*"ts " +i- +"tM( es produeix un e9ecte de tr"nsici ( on l" ilGlu+in"ci dels +urs p"ss" " ser invers". '" di"-on"l de l" pl"nt" Es l!ele+ent sep"r"dor entre llu+ i o+*r".

EL COLOR, NOTES VIVES I ATMSFERES PARTICULARS

El *l"nc "*und" en l!edi9ici( i "#uest #ued" re"l>"t pels tocs de color vius #ue "p"reixen en llocs puntu"ls( co+ els de l" port" es+"lt"d" de l!entr"d" sud. T"nt " dins co+ " 9or" de l" c"pell" els tocs de color est"n presents per pos"r en +"jor v"lor l!e+*l"n#ui+ent dels +urs. 3er 'e Cor*usier el color no tE un si+ple p"per decor"tiu( sin #ue Es aportador despai. El color( junt "+* l" llu+( de9ineix el lloc "r#uitectnic i cre" "+*ients. T"+*E serveix per "ccentu"r l!"r#uitectur"( per "tr"ure l" +ir"d" del visit"nt( co+ p"ss" "+* l" port" es+"lt"d" . ?=

'!0s del color el du " ter+e de dues +"neres di9erentsH don"nt notes vives de color en punts cl"u( co+ en les portes i les vidrieres( o us"nt1lo per produir un" "t+os9er" p"rticul"r( co+ en el +ur violet" "dj"cent " l" s"-risti" o l" c"pell" nord1est ver+ell". Tot" l" p"ret interior de l" torre nord1est est pint"d" de ver+ell c"r+M( esdevenint un" -r"n Ion" de color ( de t"l +"ner" #ue l" llu+ #ue es 9iltr" des de d"lt d n" " l" super9Mcie interior l" llu+inosit"t del crepuscle. '" 9">"n" "dj"cent " l!esc"l" de l" -"leri" del cor( "l cost"t de l" s"-risti"( est pint"d" de p0rpur" lit0r-ic *"st"nt 9osc( #ue 9" #ue el +ur es perdi en l" peno+*r". 'e Cor*usier 9" 0s d!"#uest color per les seves #u"lit"ts si+*li#ues i e+ocion"ls( color 9red del te+ps de Bu"res+" #ue es re9ereix t"+*E "l s"cri9ici cristi. '!"rre*oss"t dels *r"nc"ls de les o*ertures d!"#uest" 9">"n" so*resurt de l" p"ret p0rpur" "+* un" 9"ix" #ue record" les 9r"n-es de color #ue envolten les 9inestres de les c"ses +editerrnies. El color de les vidrieres( "li"t " l" llu+( esdevE un ele+ent +isteri s per l!"t+os9er" de l" c"pell". Es produeixen so*re l" ru-osit"t del +ur o+*res de color de delic"ts +"tisos( "+* tons #ue v"rien en 9unci de l" intensit"t de llu+ i del curs sol"r. $ les vidrieres l" 9i-ur" prot"-onist" de l" c"pell" Es l" @er-e %"ri". 6s per "ix #ue en di9erents llocs dels vitr"lls de color de les 9inestres hi "p"reixen inscripcions rel"cion"des "+* ell" N ;u <os salvi 1ariaO( 9r"ses de cntics reli-iosos. 3er l" reli-i no ser l!0nic te+" toc"t( t"+*E "p"reixer"n di*uixos de l" n"tur"les" i dels "stres Npeix( llun"( sol( n0vols...O. '" 9i-ur" de l!ocell ser t"+*E un" i+port"nt ilGlustr"ci .

2S

ARQUITECTURA SACRA, SIMBOLISMES

EDIFICI RELIGIS En "#uest "specte c"ldri" "no+en"r #ue 'e Cor*usier "ccept el projecte tot i no ser c"tlic. En un" pri+er" instnci" re9us l!o9eri+ent j" #ue "9ir+"v" #ue no teni" c"p +en" d!interDs en tre*"ll"r per " un" Kinstituci +ort"L. 3er posterior+ent( el lloc li "-r"d"r +olt i l" -"r"nti" de tot"l lli*ert"t el seduir"n. 'e Cor*u er" 9er+ lector de l" &M*li" i es *"s"r en p"ss"t-es *M*lics en l" c"pell" de Ronch"+p( so*retot en l" port" de l!entr"d" princip"l( inspir"d" en el p"ss"t-e de l!$poc"lipsis. 3er no no+Es despert"r interDs per l" reli-i cristi"n"( sin t"+*E per "ltres lli*res reli-iosos co+ els *iI"ntins N1onuments de lart bi$ant#. 1ont At osO on n!extreur +oltes i+"t-es i icono-r"9i". 'e Cor*usier "9ir+ #ue " l" c"pell" de Ronch"+p els co+ponents reli-iosos hi h"vi" intervin-ut +olt poc( "9ir+"ci contr"dictri" "+* el discurs in"u-ur"l de l!o*r"( on dir #ue "l-unes 9or+es h"vien est"t "ni+"des per un senti+ent s"cre. De 9et( l" c"pell" est i+pre-n"d" d!icono-r"9i" reli-ios"( Es un te+ple dedic"t " l" @er-e %"ri" i on es produeix un" esceni9ic"ci de l" vid" cristi"n". Nn"ixe+ent( p"ssi TO I Es #ue els sM+*ols de 'e Cor*usier es re+unten "ls orM-ens reli-iosos de l!ho+e( " les deJt"ts #ue "nti-"+ent s!"dor"venH )ol( 'lun"( estrelles i cos+os. I l" -r"n pre-unt"R er" reli-i s 'e Cor*usierP 6s un +isteri( per el #ue si #ue Es verit"t Es #ue l" vess"nt +Es espiritu"l li servir per e#uili*r"r l" *"l"n>" entre l" sev" 9"cet" de crre-" +Es r"cion"l( +"te+tic" i psicol-i" #ue t"n h"vien +"rc"t l" sev" "r#uitectur" i l!"ltr" c"r" +Es +Mstic" i +isterios". '" 9unci de l" c"pell" Es l" d!un" es-lEsi" de pere-rin"ci . '" i+"t-e +ir"culos" de l" @er-e est en l" p"ret de l!"lt"r. 3er l!"r#uitecte h" "lter"t l" tipolo-i" tr"dicion"l d!un" es-lEsi"( supri+int l!or-"nitI"ci jerr#uic" de l!esp"i interior. '!interior( senIill i recollit( Es +olt "pte per l!or"ci i l" +edit"ci . '!"+*ient Es +isteri s i Mnti+( espiritu"l( de-ut " l" ilGlu+in"ci " tr"vEs de les 9inestres t"n c"r"cterMsti#ues i de disposici irre-ul"r. '" llu+ colorej"d" de les vidrieres tE el +"teix si+*olis+e #ue en les c"tedr"ls -ti#uesH l" llu+ divin". D!"#uest" +"ner" 'e Cro*usier es reconcili" "+* l!"r#uitectur" tr"dicion"l i +ostr" un respecte pel p"ss"t( j" #ue l!es-lEsi" "*oc" l!"t+os9er" +-ic" dels te+ples prehistrics i +ediev"ls.

ELEMENTS DE POSADA EN ESCENA E! "#$%&'#(!%) E! *+,'% 6s co+ un edi9ici +Es #ue explic" histries en c"d"scun" de les seves c"res. $ l" p"rt 9ront"l #ue per l" sev" orient"ci est dedic"d" "ls 9eli-resos hi "p"reix l" i+"t-e d!un" esp"s" cl"v"d"( represent"nt " Crist s"cri9ic"t. )er un" "lGle-ori" "ls "ni+"ls de l" terr". $ l" p"rt l"ter"l hi "p"reixen ocells de #u"tre "les( interpret"*le co+ " un" +escl" d!ocells i p"p"llones( un" "lGle-ori" "ls "ni+"ls del cel. $ l" p"rt posterior( un" *on" deli+it"ci dels nivells de l" terr" i el cel 9" "cte de presDnci" +itj"n>"nt un" horitIont"l potent. /in"l+ent( " l" p"rt superior( hi h" l" 9or+"ci d!uns n0vols( pro*"*le+ent inspir"t per les o*serv"cions #ue 9ei" des de d"lt de l!"vi dur"nt els seus no+*rosos vi"t-es.

2?

L# -%&,%) L# .&/*%'(% 0#&+#!% '" ver-e( co+ " sM+*ol +olt i+port"nt de l" c"pell"( est colGloc"d" de t"l +"ner" #ue se+*l" #ue 9loti en el pl" o*scur Npeno+*resO. Es pot veure t"n de 9or" co+ de dins( pel -"udi t"n del pere-rins co+ del 9eli-resos "pro9it"nt l!e9ecte +ir"ll del +ur est. E! 01&) U' 0+&#!! El +ur est Es +olt c"r"cterMstic. TE un conjunt d!ori9icis entorn de l" @er-e( co+ si d!un" constelGl"ci es tr"ctEs. $#uest" "p"rent espont"neJt"t( " di9erDnci" del +ur sud( se-ueix un ordre. Es veu un" cl"r" intenci de represent"r el cel estrell"t so*re un pl" 9ront"l( Es " dir( #ue 9" un -ir de =S -r"us Nno este+ +ir"nt c"p "+unt sin c"p end"v"ntO.

LENTRADA, EL RIUTAL El procEs d!entr"d" " l" c"pell" Es un dels esdeveni+ents +Es si+*lics de l!o*r". $ no+Es "rri*"nt " l!entr"d" de l!edi9ici( el visit"nt es tro*" "+* dues pedres( co+ si de dos vi-il"nts d!un" 9ort"les" es tr"ctessin( co+ si l" res-u"rdessin de #u"lsevol perill o intr0s #ue hi -osi entr"r( de9ensius( "+* un" intenci d!inti+id"ci . 3er t"+*E co+ " ele+ents prep"r"toris #ue de9ineixen el lloc d!inici. $ +Es " +Es( co+ " possi*le connot"ci reli-ios" podri" tenir el si-ni9ic"t de *"ptis+e i s"cri9ici. '" pedr" suport"d" so*re el terr" si-ni9ic"ri" el s"cri9ici Npossi*le s"cri9ici d!Is""c 9ill d!$*r"h"+ per p"rt del seu propi p"re per petici de DEu per veri9ic"r l" sev" 9eO i l" pedr" "l cost"t( penj"d" " l" torre del c"+p"n"r( podri" si+*olitI"r el contr"ri( Es " dir( l" ceri+ni" del *"ptis+e. $ +Es " +Es( " p"rt de l" justi9ic"ci si+*lic"( t"+*E n!hi pot h"ver un" de 9or+"l( co+ seri" l!en#u"dr"+ent so*re l!entr"d"( so*re l" port" princip"l #ue l" colGloc"ci d!"#uests ele+ents proporcion".

22

'" port". El visit"nt( desprEs d!"#uest" introducci ( es tro*" un" port"( #ue represent" un o*st"cle per " +Es " +Es un procEs de 9or+"ci del visit"nt( un" cl"sse didctic". I Es #ue en l" +"teix" port"( 'e Cor*usier l" 9"rcir de di*uixos tots "+* un si+*olis+e inne-"*le. I Es #ue en "#uest" Dpoc"( l!"r#uitecte 9"r +olt 0s de sM+*ols per t"l d!e#uili*r"r el discurs ri-or s i cientM9ic del principi de l" sev" c"rrer". '" c"r" exterior de l" port" hi "p"reix l" c"r" de l" 'lun" sot" el )ol( "+* unes +"ns elev"des en "ctitud de pre-ri". 'es +"ns +ostren el dors NsM+*ol de *eneirO i el p"l+ell NsM+*ol de re*reO. Ci h" un" lMni" horitIont"l per represent"r l" sep"r"ci entre el cel i l" terr". '!eix vertic"l de l" port" tE un" rel"ci "+* l" 9i-ur" hu+"n"( 9ent un" con9ir+"ci de l" prpi" "xi"lit"t( tr"duJt "l visit"nt en ter+es de sens"cions( d!h"r+oni". '" c"r" exterior Es un" 9"se prep"r"tri" "l #ue es veur " l!interior. En "#uest" c"r" interior( c"d" det"ll( c"d" di*uix( c"d" ton"lit"t de color( tE el seu si-ni9ic"t. El cercle ver+ell " l" Ion" superior es#uerr" Es l" represent"ci del sol. T"+*E " l" p"rt superior per " l!es#uerr" hi "p"reixen co+ uns n0vols #ue volen +ostr"r l" petj"d" de l!ho+e en l" terr"H 'l=omme est apparu plac sous le destin et sous le pouvoir de cosmos et de la nature l"ide0 '" lMni" horitIont"l si+*olitI" el lM+it entre l" +"rc"d" l!horitI ( terr" i el cel( divisi l"

entre "ll terren"l i "ll espirtu"l. 3"ss"nt j" c"p el + n terren"l s!o*serven( en l" p"rt es#uerr"( l!"r#uitecteO. Continu"nt en el +"teix #u"dr"nt de l" port"( hi "p"reix un 9ons ne-re "+* un -"r*ots de color *l"nc #ue representen les siluetes de diversos "ni+"ls Nele9"nts( toros( cor*sTO i t"+*E s!hi pot lle-ir l" p"r"ul" 2, Np"rt in9erior del #u"dreO( un" sDrie de t"#ues ne-res #ue de

nou( venen " si+*olitI"r les petj"des del j" cone-ut toro Ni+port"nt in9luDnci" d!"#uest "ni+"l en

COR&U Ne+pre+t" del +"teix "utorO. En ter+es d!$l#uM+i"( el color ne-re es tr"nscriu en ni"redo( #ue Es l" +"tDri" pri+" #ue es tr"ns9or+" en or o en esperit. 'es petj"des representen un" presDnci" "nterior i tr"nsitri"( un" evoc"ci del visit"nt en l!edi9ici i un"

+"ner" de represent"r l" presDnci" d!Essers vius #ue h"*iten " l" terr" i "l cos+os. 'es pintures de l" port" pro*"*le+ent representin el rel"t de l!$poc"lipsis '" port" ser pro*"*le+ent el lloc de cont"cte( els punt d!uni #ue sep"r" "ll terren"l de l!exterior( co+ l!esperit #ue hi h" en l!interior de l" c"pell".

LA SORTIDA, UN NOU INDIVIDU Des de l!entr"d" princip"l es veu( " un cost"t( l" sortid" de l!edi9ici. Des de #ue s!entr" s!Es convid"t " sortir( no sense "*"ns veure l!interior '" c"pell" Es co+ un" +#uin" #ue disp"r" els nostres sentits( el visit"nt surt c"nvi"t( tr"ns9or+"t( p"teix un procEs "l#uM+ic Nrel"ci "+* els di*uixos de l" port"O #ue procur" +odi9ic"r " l!ho+e( +itj"n>"nt un procEs d!espiritu"litI"ci ( propici"nt el vol de l!esperit.

2.

CONCLUSIONS
LINSTINT Ronch"+p neix co+ un" respost" "l p"is"t-e( "rrel"d" "l tur co+ si d!un "r*re es tr"ctEs( "+* un" dels +urs( el rostre don"t en les de9inici de l!esp"i indici*le const"nt. 6s un" sMntesi de totes les "rts( de l!"r#uitectur"( l" pintur" i l!escultur". '!"ntropo+or9is+e es pl"s+" en +olts "spectesR l" des+"teri"litI"ci torres( l" visi del per9il dels pits d!un" don" en l" punt" de l" co*ert"( l" co+p"r"ci "+* l!escultur" del Tote+ en el per9il de l" co*ert"( l" 9or+" d!orelles #ue prenen "l-uns dels +urs en pl"nt"( co+ si 9ossin clos#ues "c0sti#ues i en les pintures de les portes es conte+pl" un" -eo+etritI"ci +itj"n>"nt l!estrell" de cinc puntes( on el visit"nt s!hi veu re9lex"t. '" respost" en l" terr" del #ue p"ss" "l cel t"+*E Es un te+" tr"ct"t Nedi9ici cs+icO. '" co*ert" es diri-eix c"p "+unt Nco+ un" "nten" p"r"*lic"O( les 9">"nes est"n orient"des se-ons les constelGl"cions i les o*ertures est"n re-ides se-ons l!orient"ci del sol Nnoci dei9ic"dor" i pri+itiv" del solO Els "spectes +isteriosos( l!esoteris+e( l!"l#uM+i" i l!"i-u" co+ " ele+ent per " les tr"ns9or+"cions. Els "spectes reli-iosos es *"sen en l" icono-r"9i" *iI"ntin"( en les n"rr"cions *M*li#ues Nel rel"t de l!$poc"lipsis #ued" expos"t " l!inici( en les pintures de l" port" d!entr"d"O( en l" +itolo-i" -re-". LA RA %"l-r"t l!"specte espont"ni de l!o*r"( l" c"pell" est re-ul"d" per un" retMcul" virtu"l( " p"rtir d!un ordre d!un tr">"t -eo+Dtric *"s"t en l" di+ensi del cos hu+. 6s un" o*r" etern"+ent control"d". EL DUALISME I Es #ue " Ronch"+p hi conviur"n t"nt l!instint co+ l" r" ( do*les person"t-es entre sM( do*le person"lit"t N9">"n" sud1est correspon " l" c"r" i l" 9">"n" nord1oest " l!es#uen"O. )!hi tro*en +oltes p"relles d!opos"tsH en el +ur est N+ir"llO es produeixen ele+ents contr"ris " *"nd" i *"nd" del +ur Ndi"1nitO( l" co*ert" en l!exterior s!o9ereix "l cel i " l!interior " les entr"nFes del tur i t"+*E els en9ront"+ents de cercle1#u"dr"t( ho+e1don" i "r#uitectur"1n"tur". $#uest" ide" d!en9ront"+ents i du"lis+es es representen +olt cl"r"+ent en el di*uix d!$polo i %edus" 9et per 'e Cor*usier j" es+ent"t "+* "nteriorit"t. $#uest concepte de joc d!opos"ts t"+*E est +olt *en resu+it en el rel"t de l" &ret"nF" Nvertic"lit"t i horitIont"lit"t con9lueixen en l!"n-le recteO. LHARMONIA $ "rrel de l" lluit" d!opos"ts( l" t"sc" de 'e Cor*usier ser l" de reconcili"r1los. LA TRANSFORMACI '!ExperiDnci" "r#uitectnic" de l!"p"rici dels opos"ts no es produeix en un +"teix inst"nt( sin #ue ser un" se#QDnci"( un procEs d!"prenent"t-e. '!"r#uitectur" de 'e Cor*usier ser un procEs( un" tr"ns9or+"ci . I Es #ue el seu tre*"ll ser co+ el d!un "l#ui+ist". del cos hu+

22

Tot" l!experiDnci" induir "l visit"nt en un procEs de su*li+"ci ( en el #ue tot "ll #ue percep de l!exterior " tr"vEs dels seus sentits( l" +"tDri"( " l!interior es tr"ns9or+" en pur esperit.

$+* l" c"pell" de Notre1D"+e1Du1C"ut " Ronch"+p el r"cion"lis+e i l" ide" inici"l del +ovi+ent +odern s n tr"ns9or+"des en un i+per9eccionis+e conscient. 'e Cor*usier v" d!"ll -ener"l " "ll p"rticul"r( produint un o*r" +estr" excepcion"l i co+plet"+ent person"l.

27