各位會員、會友先進：

消基會的重啟「美國牛肉輸台議定書」公投連署資料如下～敬請過目
●網址：http://www.consumers.org.tw/unit211.aspx?id=170
●地址：台北市大安區復興南路一段 390 號 10 樓之 2(消基會企劃部收)
●電話：02-27001234

謹此
台灣教授協會 秘書處敬上
-------------------------------------------------
◢◣
◤◥
TAUP
台灣教授協會
106 台北市新生南路 3 段 4 號 14F-6
電話：02-2362-8797 傳真：02-2362-8798
電子郵件：taup@seed.net.tw
全球網址：http：//www.taup.org.tw
郵政劃撥： 19305335 台灣教授協會

重啟「美國牛肉輸台議定書」談判之提案公投連署活動 發佈日期： 2009.11.02

附件

要求否決衛生署在 98 年 11 月開放美國 30 月齡以下帶骨牛肉、絞肉、牛內臟、

牛脊髓之政策，重啟「美國牛肉輸台議定書」談判

狂牛症發病前半年才有辦法檢測出「普恩蛋白」，三十個月齡以下的小牛可能正
值潛伏期，亦面臨無法檢測，國家根本沒有把關的機制，亦沒有檢驗能力，您
願意讓您的孩子暴露在風險之中嗎？快加入反對美國帶骨牛肉公投連署案活動 ，
以共同維護您的尊嚴和健康權。

台美雙方在今年美國時間 22 日於華府簽署「美國牛肉輸台議定書」，簽訂內容中美國牛肉為 30 月齡
以下帶骨牛肉、絞肉、加工肉品，去除特殊危險物質、中樞神經系統、機械取下的肉屑，即可輸台。此舉
形成消費者恐慌，不僅藍綠立委同聲反對，連各縣市政府亦各自發表說明反對美國帶骨牛肉、絞肉、
內臟等。

政府放寬狂牛症疫國的美國帶骨牛肉及內臟進口，且由總統府及國安會干預衛生署的專業，已非民
主國家的政策運作模式，為此台中市長胡志強還說：「透明化及溝通是最好的辦法，讓民眾放心，民
眾真的不接受，政府就不能做」。

根據疾管局的說法，對於美國帶骨牛肉、內臟、絞肉等肉品含有變異性普恩蛋白所致之新類型庫賈氏
病的治療，以支持性療法為主，並無特殊療法可以延緩本病的進程，換言之，一旦罹病就是一步步
走向死亡，並無根治藥品與療法，要避免罹病，只有避免食用來自疫區受狂牛症變性蛋白質污染的
牛隻產品！

台灣環境原本沒有變異性普恩蛋白這種不良蛋白存在，一旦入侵，永遠不會消失，即便發現到死者
是因為變異性普恩蛋白致死，並以火化方式處理遺體，恐怕也無濟於事，因為該蛋白無法消滅，將
進入台灣的食物鏈生態，污染台灣淨土。

對美國帶骨牛肉政府一直強調安全無虞，但 10 月 27 日審計部至立法院就 97 年中央政府總決算審

核做報告時，審計長林慶隆就表示去年查核，衛生署的人力、經費、設備都不足以應付美國牛肉進口
的檢測工作。

加以，普恩蛋白在其他部位濃度低，全球都還沒有相關技術可以把關監測；而普恩蛋白在狂牛症發
病前半年才有辦法檢測出來，三十個月齡以下的小牛可能正值潛伏期，亦面臨無法檢測，所以，國
家根本沒有把關的機制，說要保護消費者都是空談；既然政府沒有檢驗能力，就不該放寬進口，讓
消費者暴露在風險之中。消基會對於放寬進口美國帶骨牛肉一案，表示強烈反對之意，現主動發起全
民連署公投，盼能以廣大消費者之心聲，促使政府重啟談判協商管道。

然而，公投連署必需資料完整且親筆填寫及簽名才算有效（務必原稿寄回），
請利用下列方式加入我們：

＊需年滿二十歲有公民投票權，且在各該直轄市、縣（市）繼續居住六個月以
上＊並詳填附件資料中「戶籍地址、出生年月日、身分證字號、簽名或蓋章，查對
結果欄為供查對機關紀錄之用不需填寫。」

一、公投表格(如附件)，親自填妥完成後，以郵寄方式寄回：台北市大安區復興南路一段
390 號 10 樓之 2 消基會企劃部收 即可，謝謝您！！

二、或請親至下列地點親自填寫

消費者文教基金會 台北總會-台北市復興南路一段 390 號 10 樓之二

消費者文教基金會 南區分會-台南市西區成功路 457 號 10 樓之四

消費者文教基金會 中區分會-台中市西區五權路 1-67 號 8 樓之五

消費者文教基金會 高屏分會-高雄市新興區民生一路 56 號 18 樓之八