BCOR 330 Business law, ethics, and public policy

.1
.2
.3
.4

!

# "
'& % $
"
:

:
:
:

: #"

: $
: #" &

: $

' : "

* :

& :

"+ "

2013/2012

2013/2012

:-

* ' % 0 ' '

#

# 0 *

' 4 0 .
" %
3

"

, .
"'/
3 . ! 0

! ' / ! & " 70 " !

.& /

3 ' : # * '/ *; ' 0

0
#3 : ' 3/ 3
! 3...

*:

" ; / 3
0 / /
"
3
, ' @0 "' / "

" / 0 ; . "

, *,
; 0 , . @ "' 0 , ! ; 0, 0

#/3 0
) 3 3 , ; 3 ( ... & *; D
@! 0 /4 3 .
3 0 3 E/ " "' 0
.
" ; F

3
3
*; /
G 333

3 "' / 0

;
/ ;

; " ; % ' /$ 3
I ; " / .H

' ' 0 ' 3

!' ;* . ; #/3 ! "' 3# 33 . "' "'/
!; 0 ' * 0 3 (...
* !
3 & "' /
0 43 . / " 0
& '
!3 .

% *3

"' ! E
) D #'

3 7 " !

' "
'; &
' E * $ E " . & 3
4 3 &
' 0 , E!3 ' /3 7 : $
' E " .

' # " ' ! 0 ! " 0 E ! ' "%

' 0 !
! 0
*; ' E ' $3 ... :#
! /0
/ 0 ! ! / '
3 /
* D 0 # 3/ !
! ;!' !: )( loi de lavarie commune

2013/2012

; 0 * ' ' 0 3 '

'

3 0 0 ) (Jus Gentium " E/ " ;

E/ 0 ) (jus civili
0 3 ;* . ' D/ % . $
* & 0 ' 11 ! 12 ' 0
* Venise, Pise, Florence, Gene D 0 0
.
3 % ! 3

" /
' '/

'/ D
" 0 3 " 0
' 15 0
" D " 3 & ' ! ' 0 3 " .
' 16 & ' ! E 7 E ! 3 0 ' . ' 0
3 &/ 4 K 3 .
% E
* # ' 0 $ E H *
! 0 K : ! E!% / ; / 4 *.

" ;0 0
3

/0 0
' 0 !
@ 0 /0

' E/* / /3 0
" /0 0
)(1807
: $
3
.1

3 E

# $

0 . 3
* '
# " 3 '
*; /0 0 /0 #3 0 /0 : /0 ! 3 3/ 3
'/
0 / ...H
3 & # " " / " . "

) * "
E 0
0 * $ "
@ E , (
" " E 3
' ! 0 "
3 3 *3 . "
3 " "
' 0 Otawa ! ' ! Hambourg
3 "'/
! ! 3 0
! !' 3/ 3
0 " 3 '/ 7 3
...
.2

0 1 /

0 *3 . 3
%'/
! 3
'& % $ !/
'
" E ' 7 " : E # 3 7 ' % 0
# "
0 E ' 3 !; . & !/ 3 '% # * !
!
' 0 .

% % &' E 0 *

.3

2013/2012

0 E ' 0 ! 3 0
.0 0 0
0 3 3 / 0
.

"
" ; 0 7 ' "%
F
& ' " 3
0 ! & " 3 / ".

!' .

0 E/!

" ! 3
0
E/ " ' 0 3 0
, 4 4 ! 3 ! 3 E/0 , ' . & '

; N 4 .
"' ! ; '"/
0 ' " ' 0 ' lex mercatoria
E/ $ % ' .
$ !3

; *;*

' "

' 0 #3 ' 3

'

"'

! 0

! ! D % ! 6

3/ 3 0

2013/2012

0 . ! ' 0 E/
' 0 ' " 0 E
0# 0 0 0 *, (... 0 '
0 )
0 ) D # # 3 (...
/ % '
% .
' " ' 0 #
E/
0 0 ! " ' ' 0 *
3
/ ' 0
0 3 . ! " " @ 3 0 !
' 0 3 3 7 0
# & 0 .7 I$ " "
0 3 ' : 0 .
@ # " 3 7

E 0 , ' ! '
" ' 0 0 E 0
#
* .
0
0 0 G E"/ 0 3 . 0 !

' 0 0 *
I$ 0 , D 0
3 0 7
% 0 0.
0 , 3 $ ' ! E 3 0 / / P # 77
3 ' 0 , $ 3
" . ! ' ! *
%
3 .
" 0 " . *; '
3 & ! " , % ) . 2 /0 0
3 :

# 0
"/ # &.
:-" &
3,
"/
*

E/

'D

0
(

0 # "/ #

K&

&)

( #

# "/ # "
0 0
# D & )(2

0 ) (1

.1 # ( ( *#
0 E/ # " 0 & " # * #
/ 0 !' 3 7 0 !0 & / .

0 3 #

"

& / ' 3 E 0 )18

' R/ # '
# 7 & % !0 & / ) 0
( !0 & / #
(...& 7 # 3 7 0 7 # ' / @
!. 3
# E/ "
3 & 3 D !3
) 0 3 3! D(

0 3

0 *; # /

2013/2012

0 / E/ $ D ! E
D ' 3 " E/ # 0 !3
E/ D 0
" 0 D & *; '
' 3
! / ! !
! 3 :#

K ' : 3
/ " .
;3 #3 : ! 3 . :#
3 D E/ 0 3 0 3 ' 0 # ! E/
" 3 / ' " ' , ) . 0(
& / /
.2 # ( ( #

3 7 3 #/ /
&0 !,.

0 0 3

0 E/ & " $
" 2 /0 0
. +
3
0 & (
$

* "

0 # "
" *# * 1(
.

# 0 3 # & !
. & 0 .

3

"

3 10 . .$

, %

# @

,
%

# -+ 1 3:

& * . # " & " . . .$ = . * '/ $ -+ . .

3 " & *# . + = -+* ? . . 0 .
+ + & ? $ & &. & @? " 3 + # $. & @? /# ? $ . : # . .+
*
& @? =# .#: -+
-+ $ 3 1 " ? " 1+

E/

% .

&
I # " $#
/
D # E/ /' D " .
*3 # " E 0 / D "

*;

D # % D$ .

D$ # !
" 3 # # *
. /
& ' . 3 3 / 0 / :
.
" ;
@ '
' D ' N 0 ' $ E/ " " /
0 : 0 / 0 " % 0 .
.1

3 $ 0

"#
' D # 3 0 .7
6

& ! '
0 .

2013/2012

3 7 #3 0

D 0 ! 7

3 ; 0 ! */ "' / D 0 " ' 3 "

3 0 ' D 3 . : K% ' $ D * # *; " 7
0 ! 3# * 3 / ' " .
3
# 3
, #3

4 E/ # D 0 #. 3
#/3 ' #

" #3 0 F % # .! 3 #3
E/ & " " #"
. 7 /0 #3 0
#3 ' %

.+"#
$
#" *
" #"

0 # . .
&. #" &
"# . " 0 . # " 0
&:.
" 0 . * '0 . $( "

3 D 0 /
E : ! #/. 3
.2

# #0 3 P # 7 7 3# #0 3 3 .

F 0

" 0 7 % " # & 3 4 @ &

$
3
" 0 . # '& '% " # ! E/ &
0
3 " * ' # 0 / 0 "0 " "/ ; 3 . /
! . #

/ 0 7 %
!
; F 0 E/ " .

$(acte de commerce par accessoire) 0

" 7

0
*; # "

: B/

&

@ . # 0 *;

" , & #

0 .I$ 0

0 / 0 73 !, E ' 0
.
0 3 !

0 .

/ 3 P #! 0 #,

0 0 ) : E/ :8
0 0 0 3 E/ 0 0 & !3 ' "/

F
0 E " E/ /0 0 ' 0 / / 3 E ! 3 7 $
3 "
0 :
# 0 $ ; # E/ ' E # 0 "
' -

'; ! 0 . / 7

! 0 . / 7' - 7

0 ! 0.

2013/2012

E/C " :
3 0 E/ # 0 / ! D /0 0
FG $DE EP Q 1 O P LI 'N F I DE LJ $ E H.I CJK HDEI Q E 8 13 -
. DPR
-+ FG DD$DE GI .D E
HL D D$I -NP IE DI".
!

E L

$D I O H C DI

0 ! E/ 0

D+I .P OP P D

W'W WW SU S Y W DWST S " W/S V UW Y X W'W V V /ST U

ZW S " E/ \[ZU S S W/ S TY Y 'XY [ YW [Z U Y [Z.
YZW S V DWSTU ] \ W/S"/ YU]S W'S U Y VS . W

TW ^W Y W S Y [Z S^W [ U ] S XSWS E/ YWY " :U Y_E/ D

[ S Y Z W " S ^ Z \W /U W E/ &U\ X 'W " WU [SW . ZY Y S^
`ZU DU YY Y HWU Y WU WWFY ;U ^ S S X & ZW "U W/ S S YYa V .
S TY Y VU ^Y XSS `Z YWY

^SW U Y TY '_ ; TYZ WU U TY

0 & 11 /0 0 .

" -+ ( P EO: D .CLID P OP E I PDP I EL ID( . OD 3 NJ IP

OJ N I EN 'I . EP J Q F QHI PC E .D+ +$PI Q E V+ DPJ3 D+ P .
" : . 1 ( 0"
!
N 0 @ 0$ * ' 0 . E & '

*, 3 * & D 0 $ *, 3 E/ ) 3 0 *, E/
! ' (.
3 :# 0 " ! E/ 3
3 ' I$ 0

0 4 0 0
*; @ ! 3 0
0 .
3
3 !* $ 0 3
@ ! 3 , $

% $ % * 0 .

70 " N 0 ' E/ " 3

0 & 0 E/ & " ) . ' (E
" / ) ' * (
:-

2013/2012

N 0 / E " E/
0 3 &/ # "/ &

[ 189 /0 0
II L I OP .

QQFI

&HP " : ( PJI D Q OP DG HI

IGD Q OP O E J( $IL OP. D

??@PL: I Q OP H$C JI L:
IGD IC I ND D H W L 1(?FE DG F
OP J ( O: $I 3R '+LE PF3 ? I I$I CG IH J DC+I
DE . DH
7
0 ! " 0
" %
)! (Clientle et achalandage 7 0 ! E 7 " & 0
! .
! % 3 ! 0

; 3 ! 0 .

/ ".
3
0 7 3

4 & ;* . ! 3

# &

0 7 ! 0 ! E 0
! 0 3
3

3 0 ! ' : 3 ' : !
! ;* ) . !; 3 $
3 # :D
E #3
0 ! & 3 & & &0 $ 3 0
)(Peugeot, Mercedes
3 ' '
)incoporels

"

)(lments corporels

"

(lments

.1 $ $
% "
.Enseigne

"

# ) /0 0 ( , 0 nom commercial

! 0 # " " # & . 3 3 *; 0

, 0
3 . 3 , 0 /0 ! "
# 3 3
0
# .
! Enseigne
3 ...

! /

3 " & " ;* .& / F "

3 & % "
& 0 &.

% " 3

.

2013/2012

0 , droit au bail ! 0 0

"; 0 , !'
N 0 !' 3/
! ! 3 " D # "
3 !
!' "

.2 $
% " 7c " " /

0 %
"/

: + $ +$

3 #
3.

' .1

0 3# $ 3 . & % "
3 " .D /

D/

3 &

0 " / '

&

# 3 &

*
E/ , 0,
/
* / D 0
0 * E/ $ 0 D 0 7
! 3 , 3 .
' E 3 0 4 % ! # !, & " % /
.
"' 0 D 3 3
/0 0 .

& ! E/ " !3 3 189

" TW ZY "' [ U '/"YS TY U` WS ZS V USW S W4 SYSWX X]Y` U "' UY YS

ST W/ZS S`` "S WS [ FU, W^ D "' XW Y ' X E/
U TZU S`. WS
UY"Y ITZ ZS S W4 S ^ UU /;S X. '/
TW ^ E/ ZS ' /"YS [:U TY S_W &U X WU : W Y
-1` ZS "' ' &U X &X U "Y & W WX _S &SYa
-2^ &X E/ D/ `T TY Y "S S [ TY W S E/ S S U X WU [a
[ TY S_ " W/S
-3^ &X"V Z U ' X[N WX TY S S "Y &W/"U T S X DXZY/ XW
Y`W S -4ZY &UTW "' S X WU E/ "S W T` U TY Y "S S [ TY W
WU -5 T, TW Y E/ ' W Y U`W "S W/S_ "' `T TY Y "SS
[ TY" W
0 # ! 3 E/ D
& X

(1` D\ U ` U Y HWZ,
Z.
YZY S\ (2 'Z E/ WYS, S`S

*:

] DS XS W[XY S] E/ "[ X X"SW ` D/ "S ^ E/

E/ [ TY.
10

(3 " W/S TY W V U Y
SW ;] &W/ `X.
X S.
(4 U [Z Y W/
(5 X _Y 7 ^ ZS Y &aWS &Y R/US ^ Z

2013/2012

^ `S X `X W S ]; Wa S Y HW Z, & ^ `& ;FY

3 0 # D$
" 0 3 D

.2 &

` ^S X.&X

@! !
; /
0 0 0 15 &.

F/ "

; ,

( #"

3 ' 0 # " E 0 #3 " ' 3 #3 3 !

3 & &/ : 0 . " 3 "0 '
& !
3 3 # " #3 3 & ! 3 ! 0 E " # &.
[ 228 /0 0 ;a " : V `Sa WS S V ' V^ S_YS 'YW [ TY `S/S
TW S ^ E/ \ V/W `S E/ &Y[ZU [ 'W "U WW'YU &XW /"W ^U Y
&U
S^ZS Y U "' &XW R/US ZY`S & /`YW S ^ Y V /UU ;"... &X
.3

* 0 *3 / " ,
3 0 ' .
/
0 3
. (. 0

! ,

0 / 0 , & %3 /

0 3 : " U]W '"U ` S '"U aU W T`S U ' X ) . [ 238

0 0 ! 3 ,. $

[ 237.TW 7 " . SVW [ TY S T & "U YX 7 ZS `7 TY

`;FY ZS U
T, Z ` "S TY W ] TY "S 7c S"Y`Y Y
Z
Ya7 a ; S S"S TY ^V SX [ W X E/ &T "S 'Z W^/S [W X
WU WX SUY .&U
SV U Ya7 @ V W _, XS W/ 'U Z] "U "' ^Y VSS U ^ U
[ W/. Y
T,
"' XYW S & @^W 7 &X ;S V 7 "X `7 TY Z
W"W [ Z E/
Z ` "S TY. W
YZ E/ [ TY & TW WWSY WUU S^ E/ &T ".
" .4

& " & 3 .Location grance .

3 / 0 3 ; 0 ' & ;F
! & . & ! @ % ' D$
3 & ! 0
' E/ E .
0
' 3/ / 3 & '
[ 231 /0 0
[a U WT`Y `` U &ST TY.

E/ & " ^Y Y^S/ [

T Y ^W DWST "_ a &Y UTTW &W/

^ ' S_YW ^ [ TY TW V ;a V `Sa WS S Y HWUVXU &S a/S WU DS &XS

\WX S`WS T U\ ` ST/ S W Y W`XTUWWY WWYWS Z F/ U S ". WU
11

2013/2012

X T 'W WT`YU `T` U &S TY WW'Y KW'XYU DS &U [aV V, [ZW

TW E/ Y^S
E TW [ TY"... .
[ 232.TW " . E/ Y^S WUW DWSTU ] \ VXU '/"YS& TY ^ WY ^S U/ YW ` D/
' \ S ZS Y^S^ &Y [ W [N TY" ...

12

2013/2012

0 . # " E/ "

* " ;
0 3 3 ' 3 ' . 3 0 ' 0
3 0 ' ! / 0 # 3
)(la route des pices
" ! * ' 0

!3 "

/ ! E/ 0 0
/ E/ 0 .
' *

:-

!0 0 3 3 !3 3 0
0 E/ 0

) ' (E

3 0 # " " 3 & ' % " / 0

/
' & . ;! / 0
/ @! /
" / E' & 3
D ! 3 ) ' (... "0 #3 0 *3 0
# " .
3
# .1"

"

/ 0

/"0 ; &.

)( socits de commerce international

#3 3 %
' 0 #

0
7 1994 "/ #3
0 . ! & #3 ' E% ' 42
0 .
' " /
E/ #3
" ' #3 0
' 7 50 $ 0 .
' & #3

. # ' E/

& #3 ! 3 E ! / 0 0 ' # '

K
%, E0 * , /0 E #3 0 * , E!3 0 *; K
E * # (
150.000 R/ ) 20.000
0 0 3 #3
K 0 .
0 E/ & #3 * , E
.2 && $
"/
' ) ! 0

;
( 3

0
/ '

" * # 33
*;
#3 / 3 " .

" " E / 0 & " / !3 / 7

3 0

3 /
/ :
3 / ' ;* .
7 ! 7
* 3
! ) !/( / " F $
# 0 3 7 / ' 7 & ! # &.

13

2013/2012

' " E " 3

/ 0
3
# " " . 0 & "' 3 ' /
' K " / 0 $
'/
/
# , .
" # .
" / , " E
" 3 # E ,
E & "'/
3 3 *;
; 0 .
... ! "0

@ "

' " / D 3
/ 7 / 0 / 0 / ! "
"0 !
/
/ 0 D%
4 7 ; , 3
E E/
) ) (frontire3 ; ,3 . 3 / ! ) ( D%
.
3

& " / E

.1 + $

: " / ! ) (1

/ ,

)(2

* :

' D/ # " / 3 / :# 3 E / 3
* & " /
3 & " / :
-

.2

' ) : ' ' / " ! D

' ) : 0 " : ! " : (
= :

+ :

( * :

3
/ .:#
"

' 7

D/ ! :

E/

3 3 , ' !
0 ' .
3 3 0 "

"

3 F

3 / ' ! 3# 3 *; 0 !%
' :
) ' de reprsentation E/ "
/ 3
'' / @! #3
3# #3
,
#3 ' . 3 3 ! )$ ! E' ( Agence '
3 / '; .
3
3
# D' 3

% / (D$

,

.
/ ! 0 /

14

3# #3

# D3

'
0 3

3 * (bureau
0 3 . 3
' , " * $
/ :# 7
3 '
'

' #3

2013/2012

: #"

/0 #3 0 # E/ 3 " ...
" *
# #"

& . & :
& ([ " . *# ".

'
0 *# " -+
. & # -" *#

' !" & 3 ' ) / ' "' * D 3(...

# 3
#3 #3
#/3
" E ' "
* .
!
: $
#3 3
7 # .

3# " 7 3 3 !0

F 3

3 3 #3

3 ' #3 , *3 *3 # " 0 3
, . *3 #3 0
" ; #3
*3 #3 !' '
D # / "
3
3
D # D
#3 !
, .
3 E/ 3 #3 ) ' (E " E3# #3 ) ' *
$ ' #. 3
' * * E
*

:& " #"

3 #3 3 0
) (2 0 (3) $

!: .

&

3 D ) (1 ! 3 D

.1
! 7 #
3 " # # K 0 7/ ; 3 3
0/ E , . 3 *3 :0/ # 3 E
D
/ ;
#3 K E !/ E/ ; D .
.2
3 #3

' " :

" 3/ D 0 & N 0 ) ; (... @

, * !; ! / 3/ E/ & #3
#3

# 0 3 # 3 #! 3
' / .& #
3# #@ 3 # " *
! # 3 #
# .
" / # . #3
D ! #, 3 #3 0.
# 3 # 3 15

.3

2013/2012

#*3 D
3# # 3 0 ' $ 3 0 #3
# #
3
3 K #3 E/ ) 3 0
$ !

/ ;* . 0 # 3 !%
3# #3 3 3 7 !
( 3 . #
#
& 0 3 0 ;
#/ 3 ;* ) . #/ ! # 3 "
/.

: #"

3 #3 ! # ! 3#.
.1 #"

& #

# 0
! # #3 0 #3 # . 3 0
/
# 7

!3 /0 #3 0 ' 0 . #3
E K E " & #3 3 "% /0 E , "' ! E
' .
.2 #" & "#
#3 0 # 3 # #3 Socits de personnes et .
socits de capitaux
#" *# #3 # D 0 #3 3# #3
" % " )(intuitus personae
& #3 3 7 D !

" " % " 4

# 3 7 ' ' #3 !

" %" D *'

@ #3

@ . 3 #/ 3 @ D 0

3 # %
. #3 # 3 # 3 ' % # 3 ... %

$ /F.

#" 3 . # 3 7 7 7
#3 3 7
#3 @ #
3 / / : # 3 . ! #3 7 & ! #. 3
!,
, 3 . #3
& #3 #3
# 3 # (
"
3 3 3

* : /

"

& !
#3 )

#"
*3

D 0 E/ E/

/0 #3 0 0 #
/ ' # ! 3 *
.
! # # 3
,
/ " : ' # 7 3 70 ... 4 70 # 3 *3 ) (1 *
3
# (4) 3
) (3 " 4
) (2 * * # 3

D 0

.1 # " "
' #0 3 # 3 E/ 0 . E/ #
,.
% 3 0 E/ 5 # 3 #3
16

3 #3

#3

2013/2012

#3
3 #3 E 7 7
E/ #/ E3
'
# 3 ) (50 ^ V^ ^] S @&X
! 3 7 0 #3
TW E/ V^ ZYY V E^ ` W aY D'W V^ W`Sa E `S S S.
ZYY V^ `S W ZS V E^ aV Z S"SYT DWST [Z WU VW Z.
3 3 # # 3 ! # 3 # !.

3 '
' &

.2

0 3 E/ # '
-

#/ . 3

3 3

" ' # " #/. 3

apport en numraire
" apport en
# apport en nature

.3 # " ( *& /
&

7 3 # 3 K 3 !
.
! # # 3
" E ,
3 K
' ! '! 7 # 3 ! # 3 3 3 ' /
!' 4 K # 4 7.

3 #" 3

3 . " E # 3
$ 3

$ ! / # 3 3 !

&.

.4 \ ( # " )( affectio societatis

" ' D #3 !' # 3
# " 3 4
4
# 3 7 3 # 3 .
$ F .

: #"

&

K !

)socit responsabilit limite (S.A.R.L

190 /0 #3 0 " " #" & *# (=" " 3 ( .

#
# & 3 ( 3 & ( 1 #" " . " " #" &
& # -" *# & ". # &+ " #" "
D
3 ! E/ " # 3 . ! . 0 , 0,
0
! # 3
# " " . . D3 " #. . 3 3 # 3 # ! @ " 3 " . . .

' */
#3
0 3" 3 R/ # . 33 7 # 3 , 0,
! D%
3 3 & :0/ E ! 3
& :# F F . !
#
.
D & # !, !'& " % 0
" :- #"
3 #3

!
.

.1 # 0
-

&
0 3 # 3 *3

" #"

&

# 3 *3
# 50
17

'

E/% # 3 D 0

2013/2012

#! 3
#3
3 ! .18
3 ' # 3 10000 *
0 ' 7 2 )

! 7
& 1000 E * & E ! 3 # E/
3 3 (

.2 # +"#

" #"

& 7 : 3 #3 4

" 7 0

&

() statuts
3 #0 3 ! "' :
& 0, " # 3 $ 3
[ 96 /0 #3 E/

0 #3
#

0 0 #

.
' # 3 :

"CPP G C LI D JI PC -NP IE ( CJ Q ] I I -NII +OI

LIDI $DIO .W?C HII. J +L @+ Q F.
OD INPD DL=P H DE : D P
ELH E (1 - FG DD$DE IL J I DH I DLHO ELH E -
DLHO I . IPO3
FG H$I DL3 IPO3
I (2N G. C
I (3 G. C
_+EI (4 I GP 'I C 'D QJ 1+]IP P DQHP -+ I LL DCHE D I
I+LP + LI I . D I
P (5 'D LI I D I DHD$ . .PID
H (6 NP 3 DC ?C.
(7 JPD QJ.
(8C P `D " W " D I HL. D

& : #"

0 3 #3

&

3 *3 . 0 & ' E/ & "

QPD ( G C LI D JI FG $DE FG DD$DE.

CID CD DC ?C I DE G C I @D HD$D $ E LDL=P PCE J3 . HD $
LDL=P DD$P I -+ CP( C ]? HL OP+ +ED".
3 * '
U S/. U

#/ 3

& YW W]SY E V^ TY WF S '_ ` ^ X V^

@ "'
! "'
/ 3 /!
^U S [Y U S_ # 3 a. Z/[S S
S_ V^ .
3 3 / #/X ^ EYS 3 /a

18

/ E/ 3 @ & 3 & ' W

2013/2012

: $

# : " $
# "/
' # 3 "' E
3 0; , ;' ). * * (
# :- +$
* # 3

# ) ' (E # "/ % "' ) ' *

*#

! "' !

2 /0 , "'

/ .E%

.1 : +
3 " /
/

E/

E/ , E/ # & #

& !' 0.

: / / 0

' ' .
;! # '! D / ! 0
+ " E 0 .
* #" 3
3 @ . / " / " #

/ 3

;! "
& ;* . & ! # * D & /
;! & ! &
+ :& 0 ; / & ! 7 & & & E
" !0"
!0:
F 13
7 !0 F /
& !
& ) & &( 3

3 D 0 & / * 0 7 & " 7

' @ 7 ' . %

R/ # @ & " 3 3
F 0 13
0 .
3 % !
3 ,
-

E # 7 4 E' & / 3 " /

: # ' ' &/ 3 0 & '

!0

& !

D ! /

F D 0 & " & *

.&/' E

@ ' %

$0 $ "% : "' # 4 3 0.
& :1 & ! 7 0 !3

. 0$ !0 !3 *

, !0 3! & / !3
&

&.
" !3 0
'
!!

.2 0:-
19

3 D 0

E% *3 E/ # ;
,
.

! 0

2013/2012

# 3 E " .

c.

: :

" !0 ' '!

" # " .

& 0 0 #

% " / % ! # "

# % " 7 0
0 3 0 , 7 & " ! " /
" % 7 # " ' c / 3 ) . "
0 " 4
D / $ # * &(
0 3 3 D 0 E/ ; #3 "' #& *; 0 , D/ D * & 7 & 7
0 , 3 # 0 " 3 " &0 #0 ) . 3
" . 0 7 & # 7
0 , ' 0:(
. :
' " * ,
. %

: # +$

# "'/
# .1

& D0 , "' "' . 3 '

0 $

% "' # "/ % "' 0 3 # " .

0 $:

I$ ! "' & ! "

3 "' 3 '

' E% ' .

D 0 # !' 7 *
D " &.

; ! " 3 . 3 3
# "
D ' "
/ D ) " " " / ! 0

% "' 4 3 & !'

&0 7 D 0 !3 E/ R 3
0 7 "
...
3 3 7 !' # ; 0 , # 73 @
3 ' % F "; # 0 , '/ .
3 !' #
"

"'/
# ' ...

# 0 7 " / ; 3 / # @

% #

"

'

$ .2 0 $:
63 /0 , "' " "' 0 & / 3 " . ' 0
0
" & "" % "' 0 3 " E/ ;
3 4 " "' # 3
" /.

20

2013/2012

" &
3 % " # " ;* 0 ! &
"/ " P # 0 " ! "# K ) & 0 (... ! '.

: # -+

03 " !
;
/ ;

" $ : ?

/ "' / % ' 0
0 " 3 "' # #
.

!&

; , .

3 & . ! ; ;

.1 ? +
. 3 "' / & !
3 "' ; '/ ' E3 3 &
!// ; "' !' & ) *; #
3 * " / , 3 . 3 3 &
' 3 3 / 4 ! .
# * 7 ' '%
3 & 3 /

"

"

!/ 0,

/ ;

"'

; *;.

.2 ? & .
0 ' "% '
;
' . / ; 3 F % / ;.

!/ " 3

: $

* "'

:- +

N 0 3 ! 7 & %

"'.

$+

242 /0 , "' E/ & "

%' 7 7" $ %

"' E/ &0

! ' K ' '

0 , '"/ 3
" 3 / E/ " & :
"' @ ;
3 !' & "' .
"'.
3 ' /
"

"

3 ' /

E%

"

0 '/ 3 . & 0
0 F *

& 3 7 ' "' @ 7 0/ . 3! /

' %

: (

/ "' ! & .
$

0 ! "' ! . " '/ ! /$

/ " 3 . 3 0 *; 4 3 P #% "' / ' 7
(.
) 3 "' "/ @ 0 *;
K
0 * $ 3

! ! E E/ " : % ";

21

2013/2012

.1 *=
0 ! " G ! .& / D 3 .: 3
* :
$ / * "& ' 3 ' : $ 7 .P
.2 0
# & @* & . E " 7 7
3 *
% .
% 3 " .
.3 ?$
3 7

&
3 % '

0 * ";

22

: %.

"' ": '/ '

' : "

2013/2012

: && " ) && (

*
" / ".

' "/

D '

' " "

E/ # 4 &

3 # " !

# 3

) (1 #
# 3
# '
# E % *3 3 % ! E/ ! E/,

.
# ) (2 3 &
33.

" &&

.1

# '
0

' ) ( #:

3# # " .

0 3 #3

, )

(12

0 3 #' 7 3 ; 10
0 3 ! E/
/ . K ! E/
.2

' E/ " 3 . E 3 '

:
"

# I
"
$ '
!
" 3
E/ % !/

& # && :

# 3

0 E/ #3
% ! . ' 7 " '/ .
3
/ : ' F/ . 3 7
R

# 3!.
3 3 7
(

*3: 30

' D : ' " ! E

*3

0 0

' . & '

!0 . *

E/

*3 # $

# 3! ) .
! E/
# : 3.

#3 #

';* .

3 E/ D

' E/ # !3 / 0 3 !
3 D '
; , # / !3 ; ,
23

2013/2012

: & "

K!

E/* ' ! K ) 3 (

0 ! ! 3 , ! 0 .
& ::

.1

! .

D 0 " / 3 "

' ! , E

! G / " . D ! 4
! : E/ ! $ ! /

7 $.

! " ! , !/ K 4 0 E ! # ) .(compte chque

D ! '! E/ ! " 3 "
# ' K !
0 E/ ; ! &$ 3 F " .
! , ! 3 # 3 3 # " #

3 ! $ .D

/ ' F !
3
! , : 3 * )
$ 3
" / ! # * ! ,( E/ !
$ 3 D *;* (
) !

/ ! , ! !

0 ! 3

! /

...

.2 & :
^YW `Z T ^ S/ Y [aV Y`S /S "S S XWU` E/ / W`Z ;a UW "
'U 'W Y^ S ai S XS ^Y 7 SU W^ Y/ /U &"S W YS S W/^ UY YS W/S TWDS X W
E/ S _"U SY"W _ W[aY ^ TW W/S`YU X W E/ W X ^YY ^YU S "Y `Y S XWUW\ X W
Z ^Y XS _ U `Z X .&/
! 0
K
/
: + $

& " 0 . "

3 ! !3 *3

&

( .

2 ' ) 3 65 0 10 H /" 2001 /

#" :

'( " /

/3#

D$ " 3 3 K ' D 03#

' 3 " / D% $ E/ D ! 3

/3 .
3

' ' " / # * # ,

"
E
3

'

.1 '/ $:
24

*" D .

3/

" D$ "
! .
D0 0

3 # F

2013/2012

& !

% ' # &

.2
# . '

' ' & # ' D% & 0 " D% E/

7 #N / .
! " .
"
3 ; G ' 0
' #N

* , ) ( credit dinvestissement
' /
)facilits bancaires K , ). (ouverture de crdit
' 3 ':
3 ' ' 3 !
-

: '

: '

/ :

E/
7 E/
. 20 E

; 3

.3& / ('
$
3 3:

3 ! # E

# : / D / ' D ! # ( ) ! ( & /
! 3 /0 0 .
# ;

:
! K .

K
3.

! " / 3

: 3

. 3 : & # ) ! #

4 K . D%
!&
& ! &
/ " R/
'%

R/ / 3 " '&/

'! 7 ! $ 7 '
#3 ! 7 ' .& /

/ '

" $ D

! " R/ ! c 3

'! D &/

! & ! c

R/

& / & . 3

"/

; ; ,

' ! / ' E/ $3k .

3 : / : D
)
7 ; 7 / c D 3 . / D * ;
3 (...
! ' c
!
" : :0 :
!3 D D 3 , (TPE). D% "
D ; E/
' D & /
/ 3 3
"
"' E% 3
.

&

@ ! ! ! E
! 3
! /
! , ) 3 "
.
" ( /$ ' 7 " 0c ! ! !

25

% I$ &
% "
. / 3

! 200
!

2013/2012

" "+ : *

: E 3 3/ '
3

3/ 3/ -

*0

& !'

! E / "0

" + :

3/ 3

!'

" + "

.I

3/ #

( brevets dinvention) ,
(dessins et modles industriels)

(marques de fabrique, de commerce et de services ) 0 D ;
( le nom commercial et lenseigne) 0 ,
( les indications de provenances ):#

* : .1
, " .

/ / 3 #

0 0 D

' 3 , #
Toute invention dun produit ou dun procd de fabrication . ' & ! / # 0
/ H "

,F# ;

# #

, 0 / 3/ , 3 0 , 3

3 ; F , # E/ D

;F
.

!' ! K

20 ,

"

!3

, E # .& & !0
3 / !3
. ' , !
. "0 ! 3 ,

.!

'

! 3

& .2

& " /3# & ! #

I 3 0 / 3# 3 0 3
. 0
& 3
0* c ! * 0 D & /
% &

tout dessin nouveau, toute forme plastique nouvelle, tout produit industriel qui se diffrencie de ses
similaires, soit par une configuration distincte et reconnaissable lui confrant un caractre de nouveaut, soit par un ou
plusieurs effets extrieurs lui donnant une physionomie propre et nouvelle.

26

2013/2012

3 4 ;

3 3

3 E/

3 .

*; '3 3

/ 3# 0
. 4 # E/

3 D # 0 *;

... 4 " 3 ;*

.! *;* "
D / % "#

"

,"

E/ 0
E/ 3

*
3 3 " " #

%"

( "

*
. ! /0 3
'

.3

3 #
:

' /3 ) 3# /
)
( ' 0 F :

#
#

La marque de fabrique, de commerce ou de services est un signe visible permettant de distinguer les produits offerts la
vente ou les services rendus par une personne physique ou morale.
Peuvent notamment constituer un tel signe :
a) Les dnominations sous toutes les formes, telles que les mots, les assemblages de mots, les noms patronymiques,
les noms gographiques, les pseudonymes, les lettres, les chiffres et les sigles,
b) Les signes figuratifs, tels que les dessins, les reliefs, les formes, notamment celles du produit ou de son
conditionnement ou celles caractrisant les services, les dispositions, les combinaisons ou les nuances de couleurs,
c) Les signes sonores, tels que les sons et les phrases musicales.

" ; # /' 3 " ; ! /

# 3 D
. ' !' E/ * D 3 .& 0 " ! " :#
. ! 0 / /

10 ! &

;"

: ( @#= # & .4
:# E/
7/
. # " "

0 F0
F0 $ E

( appellation dorigine) =# ' &

/3 & $
" & 0 !

' 0
:# !# ( indication gographique) ( @# '
. F0 & $# E

"0 $
" 3 ! D
On entend par appellation dorigine , la dnomination gographique dune rgion ou parties de rgions, servant
dsigner un produit qui en est originaire et dont la qualit ou les caractristiques sont dus exclusivement ou
essentiellement au milieu gographique comprenant les facteurs naturels et les facteurs humains .

27

2013/2012

On entend par indication gographique, lindication qui sert identifier un produit comme tant originaire dune
rgion, dune localit ou un lieu de cette rgion au cas o la qualit, la rputation ou les autres caractristiques du
produit peuvent tre attribus essentiellement son origine gographique .

# 3 D &0
:#

:# '
*; 0 E/ 0
Champagne, fromage de bretagne, , cognac,

4) .
" / ;
*
"
E/ 4 AOC vins de bordeaux, ...

* 0 # E 3 &
# F0
/ " '
3 3 # F0
) tunisia,
.II

"+

3 ! !' 3/
" " /
Proprit Industrielle

@ /

3/ /

0 ' /
! & )

F &
(...D
;

! E, ! /3 !' 3/
INNORPI Institut National de la Normalisation et de la

0 / ! 3/ !

" 7
" .
( made in France, made in Paris, made in

! !
&

& E/ ! 3/

&.

D% , E D ) ( taxe

@ K% #
! / * # '
* ' 3 /3 !
@ " # ! @ ! 3/
# " ! 3/
# !
3.
" # E/ & !' 3 ' & % 0 ' / E/ 0 0 $ . 3 3 "'
3 " % " #
0 E/ " 0 $ 0
' / 3 .

: "+

"

3/ 3
0 3 : 3 3 7 !
@ & 7 & ) 3 0 $ ( 7 3#

0 3 * 7 !' 0 !/ . ! & :
3.
' 3

)( original

@ ! !' 3/ 3 7 0 ,
3 & 3 E/ !' 3/
"/ ! E ! & 0 ' ,
0 ## 3 ,

0 '
*; " / "

! !' ( 7

" ! E !' )
!3
/ .
! 3/ ' E/ ! 0

" . I "+ "

28

3 /
# ! : 3
" & # 3
" " /

-

"

& 0

! ::

! *$ ,
"

! : 3 !
* "
'
/
3 & F
!' :.
( .II

'

&

@ ! : D0 E
"

50

;F

&

F/

.I

&.

# 3
! 3 *; ;F " ' D

@ & 3 " ! # /" D " &

' !' E !''! !' .

.1

3 ) 3# (...

3 / , ) !

' D '
#
$

!
"

! %
I "/
0 '

* ! :
.& ;F

2013/2012

3 & 0 7 F E/

'

* !'

& :

& : !

& $ & & $

&.

F 3

& "/ 3 E/

"/ &%

" @ # 1

# :0 ! @ & 3 / ! !

& :0 ! 3 / ! & "

29

& "/

% '

.2

2013/2012

* !'

& &: .( droit de reproduction) : * / E/ 3 / & "/ ) 0 3 ; (... # ' & 7 .

( droit de reprsentation) : * / 4 $
-

"

# 0/ " #

' ( droit de suite) : ! / * &

' 4 .
E/
/ ! E/ D

30