You are on page 1of 84

SINH RA ÑEÅ HÖÔÛNG PHÖÔÙC HAÏNH DAVID YONGGI CHO

DAVID YONGGI CHO

SINH RA
ÑEÅ HÖÔÛNG
PHÖÔÙC HAÏNH

Thö vieän Nieàm tin Cô-ñoác


www.tinlanh.ru

-1-
SINH RA ÑEÅ HÖÔÛNG PHÖÔÙC HAÏNH DAVID YONGGI CHO

LÔØI NOÙI ÑAÀU


Toâi bieát moät ñoâi vôï choàng ngöôøi Myõ coù theá löïc trong xaõ hoäi vaø giaøu coù,
nhöng luùc ñoù hoï vaãn chöa coù con caùi gì. Sau ñoù khi du lòch qua Ñaïi Haøn, hoï
ñaõ tìm ñöôïc moät ñöùa beù gaùi moà coâi vaø nhaän laøm con nuoâi. Toâi ñaõ ñöôïc gaëp coâ
con nuoâi ñoù vaø ñöôïc coâ ta thaät ñaõ ñöôïc yeâu thöông heát möïc ñeán noãi khoâng
coøn thieáu thöù gæ. Hieän nay coâ ta ñang lôùn leân trong tình thöông, soáng haïnh
phuùc trong söï giaøu coù cuûa cha meï.
Lôøi cuûa Chuùa trong II Coârinhtoâ 5:17: “Ai ôû trong Chuùa Cöùu Theá laø
con ngöôøi môùi. Cuoäc ñôøi cuõ ñaõ qua nhöôøng choã cho ñôøi soáng hoaøn toaøn ñoåi
môùi”.
Tröôùc kia chuùng ta laø noâ leä cuûa Satan nhöng baây giôø chuùng ta laø con
caùi cuûa Ñöùc Chuùa Trôøi. Toäi loãi, beänh taät, söï ruûa saû vaø söï cheát khoâng coøn coù
quyeàn treân chung ta bôûi vì chuùng ta ôû trong Chuùa Jesus. Ñaây chính laø ñòa vò
ñích thöïc cuûa nhöõng Cô Ñoác Nhaân.
Quyeån saùch naày goùi geùm söù ñieäp toâi ñaõ nhieät thaønh giaûng trong caùc
buoåi nhoùm. Ba khía caïnh phöôùc haïnh cuûa söï cöùu roãi vaø naêm tín lyù trong Kinh
Thaùnh (veà söï cöùu roãi, söï ñaày daãy Thaùnh Linh, söï chöõa laønh thieân thöôïng,
phöôùc laønh cuûa AÙp ra ham vaø söï taùi laâm cuûa Ñaáng Christ) maø Ñöùc Chuùa Trôøi
ñaõ ban cho caùch nhöng khoâng cho chuùng ta trong Chuùa Jesus.
Caàu xin Chuùa giuùp baïn coù theå nhaän bieát ñòa vò ñích thöïc cuûa mình
trong Chuùa Jesus qua söù ñieäp naøy vaø coù theå nhìn thaáy, nghe, thoâng hieåu vaø
höôûng laáy nhöõng phöôùc haïnh cuûa Ñöùc Chuùa Trôøi, cha cuûa Chuùa Jesus chuùng
ta, laø ñieàu ñaõ ñöôïc daønh saün cho chuùng ta.

-2-
SINH RA ÑEÅ HÖÔÛNG PHÖÔÙC HAÏNH DAVID YONGGI CHO

LÔØI GIÔÙI THIEÄU


Moïi taïo vaät soáng treân maët ñaát ñeàu ñöôïc sinh ra vôùi moät baûn naêng thieân
phuù ñeå soáng moät ñôøi soáng thaønh ñaït. Caây coái vöôøn caønh laù theo höôùng toát
nhaát ñeå höùng aùnh maët trôøi. Loaøi chim khoâng bao giôø phaûi hoïc kyû thuaät xaây
döïng hay nhôø cha meï chuùng höôùng daãn môùi bieát caùch laøm toå, bôûi baûn naêng
thieân phuù chuùng ta theå xaây toå ñuùng quy caùch vaø thoaûi maùi. Nhöõng loaøi chim
thieân ñi theo muøa khoâng coù baûn ñoà hay heä thoáng ra ñi nhöng cöù moãi naêm
chuùng laïi bay qua nhöõng ñoaïn ñöôøng raát xa töø baéc xuoáng nam vaø quay trôû veà
vaøo muøa xuaân. Nhöõng di daân nhoû beù ñoù ñaõ bay moät caùch thaät chính xaùc
theomoät loä trình khoâng ñeán cuøng moät thaønh phoá ôû phía nam moãi naêm. Chuùng
bay theo moät höôùng nhaát ñònh chæ bôûi baûn naêng maø thöôïng ñeá ñaõ ban cho.
Vaäy ñieàu naøy xaûy ra nhö theá naøo? Chuùa ñaõ ban cho moïi taïo vaät ñeàu coù baûn
naêng sinh toàn. Nhöng vaäy thì taïi sao chæ coù loaøi ngöôøi laø hay nghó ñeán thaát
baïi hôn laø thaønh coâng. Hoï coù khuynh höôùng choái boû khaû naêng thaønh coâng
cuûa mình trong khi taát caû caùc taïo vaät khaùc ñang höôûng moït ñôøi soáng ñaït keát
quaû.
Chuùa ñaõ ban cho con ngöôøi ñöôïc taïo döïng theo hình aûnh cuûa Ngaøi.
Khaû naêng, thaåm quyeàn vaø söùc maïnh ñeå soáng coøn. Maëc duø hoï coù theå chòu
ñöïng moïi gioâng baõo hay phaûi ñoâùi dieän vôùi nhöõng nghòch caûnh nhöng Chuùa
cuõng ban cho hoï tinh thaàn kieân ñònh ñeå hoï coù theå phaùt huy nhöõng tieàm naêng
cao nhaát. Coù moät khaû naêng phong phuù daønh cho con ngöôøi nhöng hoï phaûi
bieát Ñaáng taïo döïng neân hoï laø Ñöùc Chuùa Trôøi cao caû vaø hoï ñaõ ñöôïc taoï döïng
theo hình aûnh cuûa Ngaøi. Neáu loaøi ngöôøi ñaõ queân Ñöùc Chuùa Trôøi thì hoï phaûi
aên naên trôû laïi vôùi Ñöùc Chuùa Trôøi ñeå nhaän laáy söï töï tin, vöõng vaøng vaø ñöùc tin
vaãn thuoäc veà gia ñình cuûa Ñöùc Chuùa Trôøi vaø nhöõng ai thuoäc veà gia ñình naøy
vaãn ñang thöøa höôûng.
Lôøi Chuùa laø aùnh saùng vaø ñöôøng loâùi cho chuùng ta. Khoâng coù moät quyeån
saùch naøo ñaõ coù theå thay ñoåi nhöõng ñaát nöôùc man di moïi rôï nhö Kinh Thaùnh.
Khoâng coù quyeån saùch naøo vöôït treân moïi quyeån saùch khaùc nhö Kinh Thaùnh.
Ngöôøi ta khoâng ñoïc moät quyeån töï ñieån ñeå ñöôïc yeân uûi nhöng chæ coù Kinh
Thaùnh. Ngöôøi ta tìn thaáy trong Kinh Thaùnh moät söï yeân uûi voâ bieân. Söï yeân uûi
ñoù phaùt xuaát töø chính Ñaáng yeân uûi. Söï höôùng daãn vaø giuùp ñôõ phaùt xuaát töø
chính Ñaáng hoaïch ñònh chöông trình ñôøi ñôøi.
Trong quyeån saùch “Sinh ra ñeå höôûng phöôùc haïnh” naøy baïn seõ tìm ra
caâu giaûi ñaùp cho nhieàu nan ñeà maø baïn ñaõ gaëp. Ñöùc Thaùnh Linh taùc giaû cuûa

-3-
SINH RA ÑEÅ HÖÔÛNG PHÖÔÙC HAÏNH DAVID YONGGI CHO

KinhThaùnh, ñaõ tìm ra caùch thöùc ñeå ñaët lôøi giaûi ñaùp cho moãi caâu chuyeän, moãi
söï daïy doã trong Kinh Thaùnh vaø chuyeån nhöõng lôøi vaên ñoù thaønh lôøi soáng ñoäng
(Rhema) cho nhöõng taám loøng ñau khoå, cho nhöõng con ngöôøi maát hy voïng,
cho nhöõng ai töøng öôùc ao coù ñöôïc moät caâu giaûi ñaùp cho rieâng mình vaø cho
nhöõng ai caàn söï daãn daét treân ñôøi soáng. Baïn phaûi tìm ñöôïc caâu giaûi ñaùp cho
ñôøi soáng vaø caâu giaûi ñaùp ñoù ôû trong Kinh Thaùnh.
Söù ñieäp treân nhöõng trang giaáy naøy laø coù nhieàu caâu traû lôøi daãn ñeán con
ñöôøng khieán baïn coù theå soáng caùch thaønh coâng vaø phöôùc haïnh. Baïn coù theå
choåi daäy töø trong cuoäc soáng hieän taïi cuûa mình, coù theû ñöôïc chöõa laønh nhöõng
noãi ñau trong quaù khöù hay coù theå tìm ra caùch ñeå maø nhaän ñöôïc söï traû lôøi cho
lôøi caàu nguyeän cuûa baïn. Lôøi höùa ñoäc nhaát voâ nhò naøy coù theå ñöôïc tìm thaáy
qua vieäc boû thì giôø ñeå xem xeùt, nhöõng nguyeân taéc cuûa ñôøi soáng Cô Ñoác Nhaân
maø chuùng toâi ñaõ ñeà caäp ñeán trong quyeån “Sinh ra ñeå höôûng phöôùc haïnh” naøy
khi baïn ñoïc vaø suy nieäm Lôøi Chuùa ñöôïc chia xeû ôû ñaây, baïn seõ tìm thaáy nhieàu
caûnh traïng coù lieân quan ñeán baïn moät caùch rieâng tö. Baïn seõ thaáy bao nhieâu
caûnh traïng nhö vaäy trong moãi chöông? Leõ thaät naøo coøn thieáu soùt trong ñôøi
soáng cuûa baïn ? Söù ñieäp maø Ñöùc Thaùnh Linh muoán toâi chia xeû vôùi baïn laø baïn
coù quyeàn ñöôïc höôûng phöôùc haïnh vaø tieáp tuïc maïnh meõ trong suoát cuoäc ñôøi
bôûi vì Lôøi Chuùa seõ chæ cho baïn bieát ñieàu phaûi laøm. Coù nhieàu caâu giaûi ñaùp
trong nhöõng trang giaáy naøy. Caàu xin Chuùa cho baïn coù theå tìm ra lôøi giaûi ñaùp
vaø Kinh Thaùnh seõ soi saùng baïn caùch rieâng tö.
David Yonggi Cho
Muïc sö chaùnh quaûn nhieäm
Hoäi Thaùnh Phuùc AÂm Toaøn veïn Yoido, Seoul, Haøn Quoác.

-4-
SINH RA ÑEÅ HÖÔÛNG PHÖÔÙC HAÏNH DAVID YONGGI CHO

Chöông 1

SOÁNG BÔÛI ÑÖÙC TIN


Kinh Thaùnh : Heâbôrô 11:1-6
Vaû ñöùc tin laø söï bieát chaéc vöõng vaøng cuûa nhöõng ñieàu mình ñöông
troâng mong, laø baèng côù cuûa nhöõng ñieàu mình chaúng xem thaáy. AÁy laø nhôø
ñöùc tin maø caùc ñaáng thuôû xöa ñaõ ñöôïc lôøi chöùng toát. Bôûi ñöùc tin chuùng
ta bieát raèng theá gian ñaõ laøm neân bôûi lôøi cuûa Ñöùc Chuùa Trôøi ñeán noãi
nhöõng vaät baøy ra ñoù ñeàu chaúng phaûi töø vaät thaáy ñöôïc maø ñeán. Bôûi ñöùc
tin, Abeân ñaõ daâng cho Ñöùc Chuùa Trôøi moät cuûa teá leã toát hôn cuûa Cain, vaø
ñöôïc xöng coâng bình, vì Ñöùc Chuùa Trôøi laøm chöùng veà ngöôøi raèng Ngaøi
nhaän leã vaät aáy; laïi cuõng nhôø ñoù daàu ngöôøi cheát roài, haõy coøn noùi. Bôûi ñöùc
tin, Heâ noùc ñöôïc caát leân vaø khoâng heà thaáy söï cheát; ngöôøi ta khoâng thaáy
ngöôøi nöõa, vì Ñöùc Chuùa Trôøi ñaõ tieáp ngöôøi leân. Bôûi chöng tröôùc khi ñöôïc
tieáp leân, ngöôøi ñaõ ñöôïc chöùng raèng mình ôû vöøa loøng Ñöùc Chuùa Trôøi roài.
Vaû, khoâng coù ñöùc tin thì chaúng heà coù theá naøo ôû cho ñeïp yù Ngaøi; vì keû ñeán
gaàn Ñöùc Chuùa Trôøi phaûi tin raèng coù Ñöùc Chuùa Trôøi, vaø Ngaøi laø Ñaáng hay
ban thöôûng cho keû tìm kieám Ngaøi.
Ngaøy nay ngöôøi ta ñang soáng trong röøng raäm cuûa chuû nghóa ñeà cao
con ngöôøi vaø bò keùo vaøo vuõng laày cuûa chuû nghóa khoa hoïc. Suy tö vaø duy lyù.
Con ngöôøi bò cheá ngöï bôûi thöù aûo töôûng cho raèng thieân ñöôøng coù theå ñöôïc xaây
döïng treân neàn taûng khoa hoïc vaø duy lyù trí cuûa hoï. Hoï hoaøn toaøn bò meâ hoaëc
bôûi thöù toân giaùo toân thôø con ngöôøi. Tuy nhieân, trong theá giôùi ngaøy nay, ngöôøi
ta vaãn phaûi chòu ñöïng caûnh chieán tranh dai daúng, thuø haän, tuyeät voïng cuøng
vôùi toäi aùc gia taêng khoâng ngöøng noãi sôï haõi caùi cheát. Haäy quaû laø hoï ñaõ khoâng
coù muïc ñích vaø yù nghóa cho ñôøi soáng cuûa mình. Hoï soáng voâ muïc ñích trong
noåi lo sôï raèng hoï cuõng seõ bò huûy dieät cuøng vôùi theá giôùi hö maát naøy.
Tröôùc caûnh traïng aáy, chæ coù caùch thöùc duy nhaát ñeå ñöôïc soáng yeân ninh
thay vì sôï haõi laø soáng baèng ñöùc tin nôi Ñöùc Chuùa Trôøi. Qua söï aên naên veà toäi
loãi cuûa mình baïn seõ nhaän Chuùa Jeâsus laøm Cöùu Chuùa cuûa ñôøi mình, baïn seõ
ñöôïc bình an trong Ngaøi vaø höôûng moät ñôøi soáng phong phuù trong söï daãn daét
cuûa Ñöùc Chuùa Trôøi.
Kinh Thaùnh cheùp “Ngöôøi coâng bình cuûa ta seõ caäy ñöùc tin soáng” (Heâbôrô
10 : 38) ( “Vì chuùng ta böôùc ñi bôûi ñöùc tin, chôù chaúng phaûi bôûi maét thaáy? II

-5-
SINH RA ÑEÅ HÖÔÛNG PHÖÔÙC HAÏNH DAVID YONGGI CHO

Coârinhtoâ 5 : 7).
Vaäy thì laøm theá naøo chuùng ta coù theå soáng bôûi ñöùc tin?
I. ÑEÅ SOÁNG BÔÛI ÑÖÙC TIN CHUÙNG TA PHAÛI LEÄ THUOÄC VAØO ÑÖÙC THAÙNH LINH.
Con ngöôøi soáng nhôø tri thöùc thaâu nhaän bôûi caùc giaùc quen nhö maét, taïi
muõi vaø tay cuûa anh ta. Tri thöùc veà khoa hoïc cuõng ñöôïc thaâu thaäp qua phöông
caùch naøy.
Nhöng coù moät tri thöùc khoâng thuoäc veà tri giaùc. Ñoù laø tri thöùc ñeán bôûi söï
khaûi thò, moät qua lyù trí cuûa con ngöôøi. Tri thöùc naøy khoâng theå coù ñöôïc neáu
khoâng coù söï haønh ñoäng cuûa Thaùnh Linh Ñöùc Chuùa Trôøi. Kinh Thaùnh ñeå noùi
roõ ñieàu naøy trong I Coârinhtoâ 12 : 3 “Neáu khoâng caûm Ñöùc Thaùnh Linh, cuõng
chaúng ai xöng Ñöùc Chuùa Jeâsus laø Chuùa”.
Neáu khoâng coù söï baøy toû cuûa Ñöùc Thaùnh Linh thì con ngöôøi khoâng bao
giôø coù loøng tin caäy nôi Ñöùc Chuùa Trôøi. Kinh Thaùnh khoâng phaûi laø boä söu taäp
veà khoa hoïc hay trieát lyù cuûa con ngöôøi. Kinh Thaùnh laø lôøi cuûa Ñöùc Chuùa
Trôøi.
“Song le nhö coù cheùp raèng : Aáy laø söï maét chöa thaáy, tai chöa nghe, vaø
loøng ngöôøi chöa nghó ñeán, nhöng Ñöùc Chuùa Trôøi, saém saün ñeàu aáy cho nhöõng
ngöôøi yeâu meán Ngaøi” ( I Coârinhtoâ 2 :9) Khoâng coù söï soi saùng cuûa Ñöùc Thaùnh
Linh, taâm trí con ngöôøi khoâng theå hieåu noãi Kinh Thaùnh bôûi vì ñoù laø söï khaûi
thò cuûa Chuùa. Nhöng ngöôøi thuoäc theá gian naøy ñaõ nhaïo baùng Chuùa bôûi vì hoï
khoâng hieåu lôøi Ngaøi.
Ñöùc tin chæ coù theå ñeán bôûi tri thöùc ñeå ñöôïc khaûi thò. Qua söï haønh ñoäng
cuøng Ñöùc Thaùnh Linh chuùng ta nhaän bieát Chuùa Jeâsus laø Cha Thieân Thöôïng
cuûa chuùng ta. Khi chuùng ta nhaän bieát Ngaøi thì ñöùc tin ñöôïc gieo troàng trong
taám loøng cuûa chuùng ta. Ñeå soáng bôûi ñöùc tin moät caùch saâu xa, chuùng ta caàn
nhaän ñöôïc kinh nghieäm ñaày daãy Thaùnh linh ngaøy caøng hôn.
Ñeå ñöôïc ñaày daãy Ñöùc Thaùnh Linh tröôùc tieân chuùng ta caàn phaûi bieát
Ngaøi laø ai. Khi Thaùnh Linh ngöï vaøo loøng chuùng ta, Ngaøi seõ chæ ra nhöõng toäi
loãi haàu chuùng ta coù theå aên naên vaø ñöôïc ñeán gaàn Ñöùc Chuùa Trôøi. Khi chuùng ta
ñaõ aên naên, qua söï haønh ñoäng cuûa Ñöùc Thaùnh Linh. Ngaøi seõ giuùp chuùng ta
nhaän Chuùa Jeâsus laøm Chuùa vaø Cöùu Chuùa cuûa ñôøi mình. Chính giaây phuùt ñoù
Ñöùc Thaùnh Linh cuõng baét ñaàu hieän dieän trong ñôøi soáng chuùng ta. Ñöùc Thaùnh
Linh ban cho chuùng ta söï baûo ñaûm raèng chuùng ta ñaõ ñöôïc taùi sanh vaø chaáp
nhaän raèng chuùng ta laø con caùi cuûa Ñöùc Chuùa Trôøi.
Qua söï caàu nguyeän khaån thieát chuùng ta cuõng seõ ñöôïc ban cho caùc aân töù
cuûa Ñöùc Thaùnh Linh. Aân töù cuûa Ngaøi seõ khieán chuùng ta soáng moät cuoäc soáng
ñaày daãy quyeàn naêng.
Ñöùc Thaùnh Linh cuõng laøm ñöùc tin chuùng ta ñöôïc lôùn leân quanh moái
thoâng coâng lieân tuïc vôùi Ngaøi ñeå coù moät cuoäc soáng gia ñình toát ñeïp, chuùng ta
-6-
SINH RA ÑEÅ HÖÔÛNG PHÖÔÙC HAÏNH DAVID YONGGI CHO

caàn thaét chaët moái thoâng coâng vôùi nhöõng ngöôøi trong gia ñình. Veà maët xaõ hoäi,
chuùng ta cuõng caàn coù nhöõng moái töông giao toát ñeïp ñeå giuùp taêng tröôûng
nhöõng ñöùc tính cuûa nhau.Ngaøy nay nhöõng thaûm kòch töø trong gia ñình laãn
ngoaøi xaõ hoäi ñeàu xuaát phaùt töø thaùi ñoä soáng cuûa con ngöôøi chæ muoán lôïi duïng
laãn nhau ñeå möu caàu lôïi loäc. Moái quan heä toát ñeïp giöõa con ngöôøi vôùi nhau bò
thoaùi hoùa chæ do quan nieäm “tieàn laø treân heát”
Thaùnh Linh laø Ñöùc Chuùa Trôøi, Ñaáng voâ cuøng xöùng ñaùng vaø thieát tha
mong ñôïi chuùng ta töông giao maät thieát vôùi Ngaøi.
Moät ñôøi soáng moät cô ñoác nhaân vöõng vaøng vaø ñaày quyeàn naêng chæ coù
ñöôïc nhôø moái töông giai maät thieát vôùi Ñöùc Thaùnh Linh. Neáu baïn chæ coi Ñöùc
Thaùnh Linh nhö moät ñeà taøi thaàn hoïc hoaëc moät söùc maïnh khoâng coù thaân vò, thì
quaû thaät chuùng ta khoâng hieåu gì veà coâng vieäc vaø chöùc vuï cuûa Ngaøi caû “Ñöùc
Thaùnh Linh cuõng coù tö duy, tình caûm vaø öôùc muoán - taát caû nhöõng thuoäc tính
cuûa moät thaân vò. Chuùng ta caàn phaûi luoân tuyeân boá ñöùc tin cuûa chuùng ta nôi
Ngaøi vaø heát loøng nöông nhôø Ngaøi. Qua ñoù moái töông giao giöõa chuùng ta vôùi
Ngaøi ngaøy caøng saâu ñaäm vaø ñöùc tin chuùng ta seõ taêng tröôûng hôn. Ñöùc Thaùnh
Linh seõ baøy toû Chuùa Jeâsus cho chuùng ta caøng saâu xa vaø phong phuù hôn ñeå
chuùng ta soáng ñaéc thaéng trong Christ moãi ngaøy.
“Ñöùc tin ñeán bôûi söï ngöôøi ta nghe, maø ngöôøi ta nghe, laø khi lôøi cuûa
Ñaáng Christ ñöôïc rao giaûng” ( Roâma 20 : 17). Ñeå soáng bôûi ñöùc tin, chuùng ta
phaûi leä thuoäc vaøo Ñöùc Thaùnh Linh.
II. ÑEÅ SOÁNG BÔÛI ÑÖÙC TIN CHUÙNG TA PHAÛI CAÀN COÙ NHÖÕNG ÖÔÙC MÔ.
Khi moät ngöôøi noùi “Toâi tin”, anh ta phaûi coù muïc tieâu roõ raøng cho nieàm
tin cuûa mình, neáu khoâng ñieàu naøy chæ laø tieáng keâu tieâu tan trong gioù, khoâng
ích lôïi gì caû. Ñoù chæ laø aâm thanh voâ nghóa khi chuùng ta mong öôùc, xaây bdöïng
moät ñieàu gì ñoù thì coù nghóa laø ñieàu ñoù khoâng coù trong tay cuûa mình. Chuùng ta
chæ ao öôùc seõ coù ñieàu ñoù trong töông lai. Vì theá muïc tieâu cuûa ñöùc tin chuùng ta
khoâng ôû trong hieän taïi, maø trong nhöõng öôùc mô höôùng veà töông lai. Ñöùc tin
vaø öôùc mô khoâng theå taùch rôøi ñöôïc.
Aùpraham toå phuï cuûa ñöùc tin, khoâng heà noùi vu vô raèng oâng coù ñöùc tin.
Chuùa ñaõ ban lôøi höùa cho oâng tröôùc ñoù vaø roài oâng tin caäy Ngaøi. Ñöùc Chuùa Trôøi
ñaõ keâu goïi Aùp ra ham ra khoûi Urô xöù canh ñeâ luùc ñoù Aùp ra ham ñaõ 75 tuoåi.
Saùng theá kyù 12 : 1- 3 moâ taû vieäc ñoù nhö sau. “Vaû, Ñöùc Gieâ hoâ va coù phaùn
cuøng Aùp ra ham raèng : Ngöôi haõy ra khoûi queâ höông, voøng baø con vaø nhaø cha
ngöôi, maø ñi ñeán xöù ta seõ chæ cho. Ta seõ laøm cho ngöôi neân moät daân lôùn; ta seõ
ban phöôùc cho ngöôi, cuøng laøm noåi danh ngöôi, vaø ngöôi seõ thaønh moät nguoàn
phöôùc. Ta seõ ban phöôùc cho ngöôøi naøo chuùc phöôùc ngöôi, ruûa saû keû naøo ruûa
saû ngöôi; vaø caùc chi toäc nôi theá gian seõ nhôù ngöôi maø ñöôïc phöôùc.”
Theo ñoaïn Kinh Thaùnh treân. Ñöùc Chuùa Trôøi ñaõ ñaët trong loøng Aùp ra
-7-
SINH RA ÑEÅ HÖÔÛNG PHÖÔÙC HAÏNH DAVID YONGGI CHO

ham moät öôùc mô töôi môùi vaø ñaày vinh quang trong töông lai. Aùp ra ham
khoâng nöông döïa vaøo söùc löïc rieâng hay cuûa caûi cuûa oâng nhöng oâng ñaõ nöông
caäy vaøo lôøi höùa vaø Ñöùc Chuùa Trôøi ñaõ phaùn cuøng oâng. Nôi naøo khoâng coù khaûi
töôïng vaø öôùc mô, nôi ñoù seõ khoâng coù ñöùc tin. Ñieàu naøy giaûi nghóa taïi sao
Kinh thaùnh cheùp “khoâng coù khaûi töôïng, con ngöôøi seõ bò hö maát”. Neáu khoâng
coù nhöõng öôùc mô, baïn seõ khoâng coù gì ñeå tin. Vaø neáu baïn khoâng tin vaøo baát cöù
ñieàu gì thì baïn seõ khoâng theå laøm ñöôïc chi caû. Qua nhöõng öôùc mô, ñöùc tin
toaøn thaéng ñaõ gieo troàng trong loøng Aùp ra ham. Heâbôrô 11 : 8 cheùp raèng :
“Bôûi ñöùc tin, Aùp ra ham vaâng lôøi Chuùa goïi, ñeå ñeán xöù mình seõ nhaän laøm cô
nghieäp ngöôøi ñi maø khoâng bieát mình ñi ñaâu”.
Vôùi nhöõng hoaøi baûo, Aùp ra ham rôøi Urô - xöù Canh ñeâ. Bôûi ñöùc tin Aùp
ra ham ñaõ ra ñi vì oâng mô öôùc raèng oâng seõ nhaän ñöôïc cô nghieäp maø Ñöùc
Chuùa Trôøi ñaõ höùa.
Vaø khi ñeán tuoåi 99, laïi moät laàn nöõa cuõng chæ bôûi ñöùc tin oâng ñaõ nhaän
laáy moät ñöùa con trai keá töï - Ñöùc tin cuûa Aùp ra ham ñaõ ñeán qua nhöõng öôùc mô
veà lôøi höùa cuûa Chuùa. Laøm sao maø moät ngöôøi ñaøn oâng ôû tuoåi 99 laïi coù theå sinh
con ñöôïc? Daàu ñoù laø ñieàu khoâng theå hieåu ñöôïc ñoái vôùi taâm trí bình thöôøng
cuûa con ngöôøi, nhöng öôùc mô cuûa Aùp ra ham veà ñöùa con cuûa lôøi höùa ñeå thaønh
töïa. Öôùc mô vaø ñöùc tin cuûa oâng ñöôïc neâu leân roõ raøng trong Roâma 4 : 18,19
“Ngöôøi caäy troâng khi chaúng coøn laø troâng caäy, cöù tin, vaø trôû neân cha cuûa
nhieàu daân toäc, theo lôøi ñaõ phaùn cho ngöôøi raèng : Doøng doõi ngöôøi seõ nhö theå
aáy. Ngöôøi thaáy thaân theå mình hao moøn, vì ñaõ gaàn ñaày traêm tuoåi vaø thaáy Sara
khoâng theå sanh ñeû ñöôïc nöõa, song ñöùc tin chaúng keùm”
Ngay trong thôøi ñaïi naøy, Chuùa vaãn haønh ñoäng qua ñöùc tin cuûa baïn.
Ñöùc tin laø caùi bình voâ hình chöùa ñöïng nhöõng öôùc mô vaø baïn seõ khoâng theå coù
ñöùc tin neáu khoâng coù nhöõng öôùc mô. Vaäy laøm sao chuùng ta coù ñöôïc nhöõng
öôùc mô? Nhöõng noãi öôùc ao phaùt sinh trong loøng chuùng ta nhôø lôøi cuûa Ñöùc
Chuùa Trôøi vaø bôûi quyeàn naêng Ñöùc Thaùnh Linh. Töø saùng theá kyù ñeán khaûi
huyeàn, Kinh Thaùnh chöùa ñöïng nhieàu lôøi höùa vöôït qua söï hieåu bieát cuûa con
ngöôøi. Neáu nhöõng lôøi höùa ñoù ñöôïc gieo troàng trong loøng chuùng ta, chuùng seõ
naûy nôû thaønh nhöõng öôùc mô caøng ngaøy caøng lôùn leân. Nhöõng yù töôûng troâi noåi
khoâng ñaët caên baûn treân lôøi Chuùa seõ luïi taøn theo thôøi gian. Mô öôùc gieo troàng
trong loøng baïn qua lôøi Chuùa seõ naûy nôû vaø trôû thaønh hieän thöïc trong cuoäc ñôøi
cuûa baïn. Khi baïn ñoïc Kinh Thaùnh haõy ñeå nhöõng lôøi höùa laøm naåy sinh ñöùc tin
trong loøng baïn vaø haõy aáp uû nhöõng öôùc mô cho ñeán khi chuùng trôû thaønh hieän
thöïc. Theo III Giaêng 2, baïn coù theå trôû neân thònh vöôïng vaø khoeû maïnh veà theå
xaùc cuõng nhö ñöôïc höng phaán veà maët taâm lih. Mô öôùc chính ñaùng seõ khieán
ñöùc tin phaùt trieån vaø ñöùc tin seõ uû aáp öôùc mô cho deán khi chuùng keát traùi treân
ñôøi soáng chuùng ta.
Vaäy laøm sao chuùng ta coù ñöôïc nhöõng öôùc mô?
-8-
SINH RA ÑEÅ HÖÔÛNG PHÖÔÙC HAÏNH DAVID YONGGI CHO

Nhöõng ao öôùc cuûa chuùng ta coù theå ñöôïc aáp uû qua lôøi cuûa Chuùa. Suoát töø
Saùng theá kyù ñeán Khaûi huyeàn coù bieát bao lôøi höùa vó ñaïi daønh cho chuùng ta.
Neáu chuùng ta gieo troàng haït gioáng cuûa lôøi höùa trong loøng chuùng ta thì hoa
traùi cuûa lôøi höùa seõ naûy nôû vöôït quaù söï suy töôûng cuûa chuùng ta. Hoaøi baûo maø
Ñöùc Thaùnh Linh ban cho chuùng ta chaéc chaén seõ thaønh töïu. Coøn nhöõng öôùc
mô khoâng phaùt xuaát töø lôøi Chuùa chæ laø aûo moäng. Haõy nuoâi nhöõng hoaøi baûo
cao troïng qua lôøi Ngaøi ! Nhö III Giaêng 2 nhaéc nhôû chuùng ta, baïn coù theå ñöôïc
thònh vöôïng vaø kieän toaøn veà maët thaân xaùc cuõng nhö ñöôïc maïnh meõ veà maët
taâm linh.
III. ÑEÅ SOÁNG BÔÛI ÑÖÙC TIN CHUÙNG TA PHAÛI CAÀU NGUYEÄN.
Moãi ngaøy chuùng ta ñeàu phaûi hít thôû leân khoâng khí trong laønh. Neáu moät
ngöôøi ngöng thôû chæ trong voøng 4 phuùt anh ta seõ cheát. Ñeå coù moät ñöùc tin soáng
ñoäng. Chuùng ta phaûi caàu nguyeän caùch soát saéng y nhö hít thôû lieân tuïc vaäy.
Neáu moät Cô ñoác nhaân khoâng caàu nguyeän, anh ta khoâng soáng moät ñôøi soáng
ñaéc thaéng ñöôïc. Vì vaäy chuùng ta phaûi daønh thì giôø rieâng bieät ñeå caàu nguyeän
vaø ôû rieâng vôùi Chuùa - Hôõi caùc anh em, toâi giuïc giaû baïn haõy giöõ vöõng ñöùc tin
baèng caùch baét ñaàu moät ngaøy môùi vôùi söï tónh nguuyeän ít nhaát laø moät giôø Neáu
moãi saùng baïn caàu nguyeän ít nhaát laø moät giôø thì ñöùc tin cuûa baïn seõ ngaøy caøng
vöõng maïnh hôn.
Ñöùc tin maïnh meõ cuûa nhöõng Cô ñoác nhaân Ñaïi Haøn ñöôïc truyeàn tung
khaép nôi chæ vì hoï ñaõ coù nhöõng phuùt giaây tónh nguyeän moãi saùng sôùm. Khi
chuùng ta daäy sôùm moãi ngaøy, ñoïc Kinh Thaùnh vaø caàu nguyeän thì ñöùc tin cuûa
chuùng ta seõ trôû neân soáng ñoäng hôn.
Nhieàu Cô ñoác nhaân khi caàu nguyeän thöôøng keâu xin veà moät ñieàu gì ñoù.
Nhö theá thaät laø aáu tró khoâng nhöõng Cô ñoác nhaân tröôûng thaønh thöôøng caûm taï
vaø ca ngôïi Chuùa. Sau khi ngôïi khen vaø thôø phöôïng, hoï laïi caàu thay cho nhu
caàu cuûa ngöôøi khaùc, laùng gieàng, ngöôøi thaân, baïn beø vaø coâng vieäc Chuùa trong
Hoäi Thaùnh cuûa hoï. Ñoù laø caùch chuùng ta baét ñaàu caàu nguyeän vaø sau ñoù ta coù
theå caàu nguyeän cho rieâng mình.
Coù nhieàu caùch ñeå caàu nguyeän, tónh nguyeän, hieäp nguyeän, caàu nguyeän
trong Hoäi thaùnh.... Tuy nhieân, chæ nhöõng ai coù moät ñôøi soáng caàu nguyeän
trong nhieàu naêm môùi coù theå caàu nguyeän trong söï yeân tónh thinh laëng ñöôïc.
Khi tónh nguyeän chuùng ta thöôøng deã bò phaân taâm, khoù taäp trung tö töôûng hieäp
nguyeän vôùi nhöõng anh em khaùc giuùp ích cho nhöõng teân tín höõu vì hoï ñöôïc
khích leä bôûi söï caàu nguyeän cuûa nhöõng ngöôøi chung quanh.
Cuõng coù nhöõng buoåi caàu nguyeän suoát ñeâm, caàu nguyeän kieâng aên, caàu
nguyeän vaøo saùng sôùm vaø caàu nguyeän baát cöù luùc naøo.
Baèng söï caàu nguyeän heát loøng chaéc chaén chuùng ta seõ chaïm ñeán ngai
Ñöùc Chuùa Trôøi vaø ñöùc tin chuùng ta thöïc söï soáng ñoäng.
-9-
SINH RA ÑEÅ HÖÔÛNG PHÖÔÙC HAÏNH DAVID YONGGI CHO

IV. ÑEÅ SOÁNG BÔÛI ÑÖÙC TIN CHUÙNG TA PHAÛI SÖÛ DUÏNG MOÂI MIEÄNG MÌNH CAÙCH
TOÁT ÑEÏP NHAÁT.
Quaû thöïc bôûi lôøi noùi cuûa chuùng ta maø ñöùc tin seõ ñöôïc vöõng maïnh hay
suy moøn ñi. Ñieàu chuùng ta noùi seõ aûnh höôûng ñeán ñöùc tin chuùng ta. Qua saùch
Giacô, chuùng ta ñaõ ñöôïc daïy doã veà aûnh höôûng cuûa löôõi treân ñôøi soáng mình.
“Chuùng ta thaûy ñeàu vaáp phaïm trong nhieàu caùch laém. Neáu coù ai khoâng
vaáp phaïm trong lôøi noùi mình, aáy laø ngöôøi troïn veïn, hay haõm caàm caû mình,
Chuùng ta tra haøm thieát vaøo mieäng ngöïa, cho noù chòu phuïc mình, meâ môùi sai
khieán caû vaø mình noù ñöôïc mình noù ñöôïc. Haõy xem nhöõng chieác taøu: daàu cho
lôùn maáy maëc loøng, vaø bò gioù maïnh ñöa ñi thaây keä, moät baùnh laùi raát nhoû cuõng
ñuû caïy baùt noù, tuøy theo yù ngöôøi caàm laùi. Cuõng vaäy, cuõng vaây caùi löôõi laø moät
quan theå nhoû, maø khoe ñöôïc nhöõng vieäc lôùn. Thöû xem caùi röøng lôùn chöøng
naøo maø moät chuùt löûa coù theå ñoát chaùy leân.
Neáu chuùng ta nghó ñöùc tin ngöôøi tín ñoà cô ñoác coù theå taêng tröôûng baát
chaáp chuùng ta aên noùi ra sao thì thaät laø sai laàm. Neáu ta tieáp tuïc noùi caùch tieâu
cöïc nhö “toâi khoâng laøm ñöôïc” hay “toâi khoâng coù khaû naêng gì caû” vaø cöù laàm
baàm suoát thì Satan chaéc chaén seõ duøng nhöõng lôøi noùi ñoù laøm baøn ñaïp ñeå taán
coâng vaø cöôùp ñi ñöùc tin ñoàng thôøi huûy hoaïi luoân ñôøi soáng cuûa chuùng ta.
Nhöõng lôøi tieâu cöïc ñoù coù theå khai moõ cho söï toâùi taêm traøn ñeán. Thay vì cho
pheùp ñieàu ñoù xaûy ra, chuùng ta haõy coá gaéng chæ nhöõng lôøi toát ñeïp cho ngöôøi
xung quanh cuõng nhö cho chuùng ta. Ngay caû khi maét chuùng ta khoâng coøn
nhìn vöôït qua ñöôïc chöôùng ngaïi. khi ñoù chuùng ta khoâng nghe ñöôïc nhöõng lôøi
uûi an, khi keát quaû khoâng naém ñöôïc trong tay vaø phaûi ñoái dieän vôùi ñau khoå
chuùng ta vaãn ñöùng vöõng treân lôøi Chuùa vaø noùi caùc quaû quyeát laø “toâi coù theå laøm
ñöôïc vieäc naøy”, nhö lôøi cuûa Chuùa cheùp trong III Giaêng 2 “Hôõi keû raát yeâu
daáu, toâi nguyeän cho anh ñöôïc thaïnh vöôïng trong moïi söï vaø ñöôïc khoûe maïnh
phaàn xaùc anh cuõng nhö ñaõ ñöôïc thaïnh vöôïng veà phaàn linh hoàn anh vaäy”. Toâi
ôû trong Christ vì theá toâi coù theå laøm ñöôïc böôùc ñi caùch ñaéc thaéng treân con
ñöôøng ñöùc tin khieán chuùng ta laøm ñöôïc nhöõng ñieàu voán laø thaùch thöùc cho
nhöõng ngöôøi tin Chuùa.
Khi AÙpraham ñöôïc 100 tuoåi vaø Sara thì ñaõ 90, Ñöùc Chuùa Trôøi ñaõ caûm
ñoäng hoï goïi laãn nhau laø “Cha cuûa caùc daân toäc” vaø “meï cuûa caùc daân toäc” khi
hoï nhìn nhaän ñieàu naày vaø bôûi ñöùc tin ñaõ goïi nhau baèng moät caùi teân môùi thì hoï
ñaõ thöïc söï trôû thaønh cha vaø meï cuûa caùc daân toäc.
Ñöùc Chuùa Trôøi laø Ñaáng ban söï soáng cho keû cheát, goïi nhöõng söï khoâng
coù nhö coù roài (Roâmaã:17). Chuùng ta laø con caùi cuûa Ngaøi neân chuùng ta khoâng
caàn phaûi thay ñoåi maëc duø hoaøn caûnh coù ñoåi thay vì chuùng ta nöông döïa treân
lôøi cuûa Ñöùc Chuùa Trôøi. Vaäy haõy noùi nhöõng lôøi tích cöïc vaø kinh nghieäm
quyeàn naêng kyø dieäu cuûa Ngaøi treân ñaù soáng chuùng ta.

- 10 -
SINH RA ÑEÅ HÖÔÛNG PHÖÔÙC HAÏNH DAVID YONGGI CHO

Moät ñôøi soáng bôûi ñöùc tin khoâng töï nhieân maø coù. Ñeå soáng bôûi ñöùc tin,
chuùng ta phaûi ñöôïc ñoå ñaày Thaùnh Linh. Chuùng ta phaûi coù nhöõng öôùc mô.
Chuùng ta phaûi caàu nguyeän. Chuùng ta phaûi tuyeân xöng ñöùc tin qua vieäc noùi
nhöõng lôøi noùi gaây döïng vaø cuûng coá ñöùc tin. Khi chuùng ta laøm nhö vaäy, Cha
thieân thöôïng cuûa chuùng ta seõ raát thoûa loøng vaø Ngaøi seõ haønh ñoäng qua ñöùc tin
cuûa chuùng ta.
“Vaû, khoâng coù ñöùc tin, thì chaúng heà coù theå naøo ôû cho ñeïp yù Ngaøi; vì keû
ñeán gaàn Ñöùc Chuùa Trôøi phaûi tin raèng coù Ñöùc Chuùa Trôøi, vaø Ngaøi laø Ñaáng
hay thöôûng cho keû tìm kieám Ngaøi” (Heâbôrô 11:6).
“Keû naøo tin thì moïi vieäc ñeàu ñöôïc caû”. ( Maùc 9:23).

- 11 -
SINH RA ÑEÅ HÖÔÛNG PHÖÔÙC HAÏNH DAVID YONGGI CHO

Chöông 2

NGÖÔØI ÑÖÔÏC ÑÖÙC CHUÙA TRÔØI TOÂN


CAO
Kinh Thaùnh: Philíp 2:5-11
Haõy coù ñoàng moät taâm tình nhö Ñaáng Christ ñaõ coù. Ngaøi voán coù hình
Ñöùc Chuùa Trôøi, song chaúng coi söï bình ñaúng mình vôùi Ñöùc Chuùa Trôøi laø
söï neân naém giöõ. Chính Ngaøi ñaõ töï boû mình ñi, laáy hình toâi tôù vaø trôû neân
gioáng nhö loaøi ngöôøi. Ngaøi ñaõ hieän ra nhö moät ngöôøi, töï haï mình xuoáng,
vaâng phuïc cho ñeán cheát, thaäm chí cheát treân caây thaäp töï. Cuõng vì ñoù neân
Ñöùc Chuùa Trôøi ñem Ngaøi leân raát cao, vaø ban cho Ngaøi danh treân heát moïi
danh. Haàu cho cho nghe ñeán danh Ñöùc Chuùa Jesus, moïi ñaàu goái treân
trôøi, döôùi ñaát, beân döôùi ñaát thaûy ñeàu quì xuoáng. Vaø moïi löôõi thaûy ñeàu
xöng Jesus Christ laø Chuùa, maø toân vinh Ñöùc Chuùa Trôøi, laø Ñöùc Chuùa Cha.
Khi Ñöùc Chuùa Trôøi môû moät caùnh cöûa, thì khoâng ai coù theå ñoùng vaø khi
Ñöùc Chuùa Trôøi ñoùng thì khoâng ai môû ñöôïc (Khaûi huyeàn 3:7). Quaû thöïc, khi
Ñöùc Chuùa Trôøi toân cao moät con ngöôøi, thì khoâng ai haï anh ta xuoáng ñöôïc duø
ôû hoaøn caûnh naøo vaø khoâng ai coù theå caát nhaéc ngöôøi naøo maø Ñöùc Chuùa Trôøi
ñaõ haï xuoáng.
Chuùng ta phaûi caån troïng vaø luoân luoân phaûi töï hoûi “Toâi coù ñuû tieâu
chuaån ñeå ñöôïc Ñöùc Chuùa Trôøi caát nhaéc khoâng? hay “Coù phaûi Chuùa haï toâi
xuoáng qua nhöõng caûnh caùo naøy?” Chuùng ta phaûi luoân luoân nhaïy beùn caân
nhaéc tröôùc maët Chuùa xem chuùng ta coù ñang phaùt huy nhöõng phaåm chaát cao
ñeïp haàu Chuùa coù theå caát nhaéc chuùng ta leân khoâng. Nhöõng phaåm chaát cao ñeïp
naøy laø gì vaø laøm theá naøo chuùng ta ñaït ñöôïc tieâu chuaån cuûa Ñöùc Chuùa Trôøi?
Kinh Thaùnh ñaõ daïy moät caùch roõ raøng raèng chuùng ta phaûi maëc laáy taâm
trí cuûa Chuùa Jesus. Ngaøi voán coù hình Ñöùc Chuùa Trôøi, nhöng ñaõ khoâng töï coi
Ngaøi laø bình ñaúng vôùi Ñöùc Chuùa Trôøi. Hôn theá nöõa, Ngaøi ñaõ töï haï mình
xuoáng nhö ngöôøi toâi tôù vaø soáng vaâng phuïc cho ñeán cheát, thaäm chí treân thaäp
töï giaù. Nhöng Ñöùc Chuùa Trôøi ñaõ toân Ngaøi töø nôi raát thaáp leân ñòa vò cao troïng
vaø ban cho Ngaøi danh treân heát moïi danh haàu cho moïi ñaàu goái treân trôøi, döôùi
ñaát, beân döôùi ñaát thaûy ñeàu phaûi quyø xuoáng.
Neáu baïn muoán ñöôïc Ñöùc Chuùa Trôøi toân cao, baïn cuõng phaûi maëc laáy
- 12 -
SINH RA ÑEÅ HÖÔÛNG PHÖÔÙC HAÏNH DAVID YONGGI CHO

taâm linh hoaøn toaøn khieâm nhöôøng vaø vaâng phuïc cu3a Christ. Söï haï mình cuûa
Chuùa Jesus thaät cao caû thay ! Ngaøi ñaõ töø boû ngoâi trôøi ñeán theá gian trong hình
haøi con ngöôøi thaáp heøn vaø chòu ñöïng nhöõng nhaïo baùng cuûa con ngöôøi, laø taïo
vaät cuûa Ngaøi. Ngay caû caùi cheát cuûa Ngaøi cuõng khoâng phaûi laø caùi cheát bình
thöôøng, nhöng phaûi cheát treân thaäp töï laø hình phaït khuûng khieáp vaø nhuïc nhaõ
nhaát ñeå daønh cho nhöõng ñaïi toäi nhaân. Ñoù laø hình phaït naëng neà nhaát nhöng
Ngaøi ñaõ baèng loøng chaáp nhaän vì muoán vaâng phuïc Ñöùc Chuùa Trôøi.
Cuõng vaäy, ngöôøi coù loøng vaâng phuïc vaø haï mình cuûa Ñaáng Christ chaéc
chaén seõ ñöôïc Ñöùc Chuùa Trôøi toân cao. Tuy nhieân tröôùc khi ñaït ñöôïc ñieàu naøy
hoï phaûi traõi qua söï trui reøn cuûa löûa vaø nhöõng doøng nöôùc saâu. Ñoù laø ñuû loaïi thöû
thaùch vaø gian khoå trong cuoäc ñôøi vì baûn chaát con ngöôøi voán choáng laïi taâm trí
cuûa Ñaáng Christ.
I. CON NGÖÔØI KHIEÂM NHU VAØ VAÂNG PHUÏC.
Kinh Thaùnh cheùp raèng AÙpraham laø chaheát thaûy nhöõng keû tin (Roâma
4:11) vaø nhöõng ai coù ñöùc tin nhö AÙpraham cuõngseõ ñöôïc chuùc phöôùc nhö
chính oâng vaäy (Galati 3:9). Vì AÙpraham laø ngöôøi khieâm nhu vaø bieát vaâng lôøi
neân oâng ñaõ nhaän laõnh nhöõng phöôùc haïnh vó ñaïi cuûa Ñöùc Chuùa Trôøi.
AÙp ra ham rôøi boû queâ höông.
AÙpraham ñaõ coù moät nhaân caùch ñaày khieâm nhu vaø vaâng phuïc. Ñöùc
Chuùa Trôøi ñaõ keâu goïi oâng ra xöù Canh ñeâ vaø ban moät lôøi höùa vó ñaïi cho oâng :
“Vaû, Ñöùc Gieâhoâva coù phaùn cuøng AÙpraham raèng :Ngöôi haõy ra khoûi queâ
höông, voøng baø con vaø nhaø cha ngöôi maø ñi ñeán xöù ta seõ chæ cho. Ta seõ laøm
cho ngöôi neân moät daân lôùn, ta seõ ban phöôùc cho ngöôi, cuøng laøm noåi danh
ngöôi vaø ngöôi seõ thaønh moät nguoàn phöôùc” (Saùng theá kyù 12:1-3).
Ngay caû moät ngöôøi voán coù nhaân caùch nhu mì, vaâng phuïc, nhöng neáu
muoán cho nhöõng nhaân caùch ñoù taêng tröôûng, ngöôøi ñoù cuõng phaûi traûi qua
nhöõng thöû thaùch, reøn taäp trong cuoäc ñôøi. Duø AÙpraham laø ngöôøi meàm maïi vaø
vaâng lôøi Chuùa. Nhöng tröôùc khi ñöôïc Ñöùc Chuùa Trôøi ban phöôùc, oâng cuõng
phaûi traûi qua thôøi kyø luyeän loïc ñeå trôû neân caøng khieâm nhöôøng vaø vaâng lôøi
hôn.
Khi AÙpraham tin caäy vaøo lôøi höùa cuûa Ñöùc Chuùa Trôøi ñeå ra khoûi xöù
Canaan, thì möùc ñoä veà söï vaâng lôøi cuûa oâng coøn thaáp thoûi laém. Chuùa ñaõ phaùn
baûo AÙpraham caùch roõ raøng raèng, oâng phaûi ra ñi ñeán nôi choán Ngaøi seõ cæ cho
vaø phaûi boû laïi moïi söï, chæ ñöôïc ñem vôï oâng theo thoâi. Nhöng AÙpraham ñaõ
khoâng hoaøn toaøn vaâng phuïc Chuùa, oâng ñaõ thaâu goùp gia taøi vaø ñem caû Loùt,
ngöôøi daâu cuûa oâng cuøg taát caû toâi tôù ñi theo. Vaâng, AÙpraham ñaõ laéng nghe
tieáng cuûa Chuùa, oâng ñaõ khieâm nhu, vaâng lôøi Chuùa, nhöng söï vaâng phuïc cuûa
oâng vaãn chöa troïn veïn vì coù nhieài ñieàu coøn tranh giaønh, muoán chieám ñòa vò,
ñoäc toân trong loøng oâng. Ñöùc Chuùa Trôøi baét ñaàu haønh ñoäng trong ñôøi soáng
- 13 -
SINH RA ÑEÅ HÖÔÛNG PHÖÔÙC HAÏNH DAVID YONGGI CHO

AÙpraham baèng caùch cho pheùp moät loø löûa thöû thaùch xaûy ra khi oâng ñeán ñaùt
Canaan. Muïc ñích cuûa Ñöùc Chuùa Trôøi laø thay ñoåi AÙpraham.
Vaøo ñaát Canaan.
Khi Aùpraham ñeán ñaát Canaan, oâng khaùm phaù ra Canaan khoâng phaûi
laø vuøng ñaát ñöôïm söõa vaø maät. Tröôùc maét oâng laø moät vuøng khoâ haïn nöùt neû,
khoâng coù coû cho suùc vaät vaø khoâng coù löông thöïc cho gia nhaân.. Nhöõng toâi tôù
cuûa oâng ñaõ trôû veà nhaø hoï vaø haàu heát suùc vaät ñeàu bò cheát ñoùi.
Ñoái dieän vôùi thaûm hoïa ñoù, neáu AÙpraham chòu haï mình vaø tan vôõ tröôùc
maët Chuùa, chaéc raèng Chuùa seõ ñoã phöôùc xuoáng cho oâng. Ñaùng ra oâng ta phaûi
caàu nguyeän nhö theá naøy: “Laïy Cha thaùnh, xin tha thöù cho söï kieâu ngaïo cuûa
con. Con ñaõ töï vaïch ñöôøng loái rieâng cho mình vaø cho ñoù laø toát ñeïp cho cuoäc
ñôøi cuûa con”. Nhöng AÙpraham ñaõ khoâng caàu nguyeän. Thay vaøo ñoù, oâng ñaõ
ñi qua xöù Ai caäp cuøng vôùi vôï vaø Loùt, nôi maø Ñöùc Chuùa Trôøi khoâng baûo oâng
ñi.
Vaøo ñaát EÂ-díp-toâ.
Thöïc söï Aùpraham coù ñöôïc haïnh phuùc treân ñaát EÂdíptoâ khoâng ? Khoâng,
oâng ñaõ chaúng ñöôïc haïnh phuùc. Khoán khoå thì ñuùng hôn. AÙpraham ñaõ noùi doái
vôùi vua EÂdíptoâ ñeå nhaø vua laáy vôï oâng vaø roài oâng ñaõ chòu haäu quaû cuûa vieäc
doái traù ñoù. Nhöng bieán coá maø oâng chöùng kieán ñaõ khieán oâng tan vôõ. AÙpraham
baét ñaàu nhaän ra raèng “OÀ, ñôøi soáng khoâng nhö ta nghó. Ta ñaõ nghó raèng mình
coù theå ñoái phoù vôùi moïi nan ñeà trong cuoäc ñôøi baèng söùc löïc rieâng, nhöng ta ñaõ
thaát baïi. Toâi caàn coù Chuùa”. Vì theá, AÙpraham ñaõ haï mình xuoáng ñeå daâng
cuoäc ñôøi cuûa oâng cuøng taát caû nhöõng nan ñeà leân cho Chuùa. OÂng quyeát ñònh
quay laïi ñeå laøm theo yù muoán cuûa Chuùa. Vaø Chuùa ñaõ toân cao AÙpraham. Nhaø
vua ñaõ trao laïi vôï cho oâng vaø coøn ban theâmØ vaøng baïc, suùc vaät, toâi tôù nöõa. Giôø
ñaây, vôùi taám loøng vaâng phuïc troïn veïn vaøo söï daãn daét vaø yù muoán cuûa Ñöùc
Chuùa Trôøi. AÙpraham ñaõ trôû veà xöù Canaan vaø soáng trong phöôùc haïnh traøn
ñaày cuûa Chuùa.
Söï khieâm nhu vaø vaâng phuïc troïn veïn.
Sau khi trôû veà ñaát Canaan. Chuùa ñaõ thöû AÙpraham moät laàn nöõa. Boïn
chaên chieân cuûa AÙpraham vaø Loùt ñaõ tranh chaáp veà ñoàng coû cho suùc vaät. Nhöng
ñoàng coû chæ coù giôùi haïn. Vôùi söï haï mình tan vôõ vaø söï tin caäy hoaøn toaøn nôi
Chuùa, AÙpraham ñaõ baûo Loùt chaùu oâng raèng “Ta ñaõ quyeát ñònh ôû trong söï daãn
daét cuûa Chuùa vaø vaâng lôøi Ngaøi. Haõy lìa khoûi ta, neáu ngöôi choïn beân taû, ta seõ
qua beân höõu, coøn neáu ngöôi choïn beân höõu, ta seõ qua beân taû”.
Nghe AÙpraham noùi theá Loùt ñaõ choïn Soâñoâm vaø Goâmôrô, cuøng ñoàng
baèng soâng Gioâñanh.
AÙpraham ñaõ haï mình tan vôõ vaø vaâng phuïc, hai phaåm haïnh maø Ñöùc
Chuùa Trôøi ñaõ ao öôùc nhìn thaáy nôi oâng. Vì theá, Ngaøi ñaõ ban phöôùc cho
AÙpraham : “Haõy nhöôùng maét leân, nhìn töø choã ngöôi ôû cho ñeán phöông Baéc,
- 14 -
SINH RA ÑEÅ HÖÔÛNG PHÖÔÙC HAÏNH DAVID YONGGI CHO

phöông Nam, phöông Ñoâng vaø phöông Taây, vì caû xöù naøo ngöôi thaáy, ta seõ
ban cho ngöôi vaø cho doøng doõi ngöôi ñôøi ñôøi” (Saùng theá kyù 13:14-15). Qua
kinh nghieäm söï khoâ haïn ôû Canaan vaø nôi xaáu hoå ôû EÂdíptoâ, AÙpraham ñaõ tan
vôõ, vaâng phuïc Chuùa vaø baét ñaàu maëc laáy taâm trí cuûa Ñaáng Christ.
Nhöng khoâng bao giôø chuùng ta coù theå hoaøn taát ñöôïc nhöõng baøi hoïc maø
Chuùa muoán daïy doã nôi chuùng ta. Moät laàn nöõa vaøo tuoåi 80, Aùpraham laïi ñoái
maët vôùi moät thöû reøn khaùc - Söï hieám muoän. Vôùi yù ñònh giuùp Ñöùc Chuùa Trôøi
thoûa ñaùp cho noãi öôùc ao trong loøng oâng, AÙpraham ñaõ laáy A-ga vaø sinh ra Ích-
ma-eân. Moät söï tranh chaáp gay gaét ñaõ noãi leân giöõa Aga vaø Sara vaø theá laø
AÙpraham laïi kinh nghieäm moät côn thöû thaùch noùng boûng khaùc. Neáu Ích-ma-
eân khoâng ñöôïc sinh ra thì daân toäc Do Thaùi vaø AÛ-raäp ñaõ khoâng traûi qua nhöõng
cuoäc chieán ñaåm maùu vaø coøn tieáp tuïc ñaùnh nhau maõi nhö lòch söû con ngöôøi ñaõ
chöùng kieán.
Qua nhöõng baûo toá xaûy ñeán sau khi sanh Ích-ma-eân, moät laàn nöõa
AÙpraham laïi haï mình vaø tan vôõ. Sau ñoù, naêm oâng 100 tuoåi. Chuùa ñaõ ban
phöôùc khi cho oâng sanh I-saùc.
Söï haï mình tan vôõ saâu xa cuûa AÙpraham ñaõ ñöôïc baøy toû khi Chuùa baûo
oâng ñem I-saùc daâng leân Ngaøi nhö moät cuûa leã thieâu. Khoâng chuùt thaéc maéc
AÙpraham ñaõ ñem I-saùc leân nuùi Moâria vôùi taát caû loøng vaâng phuïc. Chuùng ta
khoâng bieát AÙpraham ñaõ nghó gì trong ngaøy ñoù nhöng Kinh Thaùnh ghi laïi veà
söï vaâng phuïc troïn veïn cuûa AÙpraham vaø khi Chuùa nhìn thaáy ñieàu naày thì
Ngaøi phaùn : “Vì ngöôi ñaõ laøm ñieàu ñoù, khoâng tieác con ngöôi, töùc con moät
ngöôi, thì ta laáy chính mình ta maø theà raèng seõ ban phöôùc cho ngöôi, theâm
doøng doõi ngöôi nhieàu nhö sao treân trôøi, ñoâng nhö caùt bôø bieån, vaø doøng doõi
ngöôi seõ chieám thaønh cuûa thaønh quaân nghòch” (Saùng theá kyù 22:16-17).
Khi AÙpraham vaâng lôøi vaø ñaàu phuïc troïn veïn yù muoán cuûa Chuùa, oâng ñaõ
maëc laáy taâm tình cuûa Ñaáng Christ. Chuùa ñaõ toân cao oâng vaø khieán oâng trôû
thaønh cha cuûa moïi keû tin.
II. I-SAÙC, NGÖÔØI KHIEÂM NHU VAØ VAÂNG PHUÏC.
Trong caùc toå phuï cuûa Cöïu Öôùc, I-saùc laø ngöôøi khoâng gaëp nhieàu gian
truaân trong cuoäc ñôøi nhöng laïi soáng raát thoaûi maùi. I-saùc ñaõ thöøa keá taát caû saûn
nghieäp cuûa cha oâng vaø höôûng nhöõng phöôùc laønh dö daät cuûa Chuùa ban cho.
Vôùi moät cuoäc soáng khoâng coù nhöõng thöû thaùch vaø ñau khoå nhö AÙpraham cha
oâng, laøm sao I-saùc coù theå coù ñoàng moät taâm tình nhö Ñaáng Christ ñöôïc ?
Nhöng ñoái xöû cuûa Chuùa treân ñôøi soáng I-saùc baét ñaàu khi AÙpraham mang oâng
leân nuùi Moâria. ÔÛ vaøo tuoåi 20. OÂng coù theå caûi laïi leänh cuûa cha oâng. I-saùc coù
theå noùi : “Cha ôi, cha laøm gì con vaäy ? Cha ñaõ giaø vaø laåm caåm maát roài. Thoâi,
haõy ñeå con ñi !”. I-saùc coù theå duøng söùc löïc choáng laïi thaùi ñoä kyø laï cuûa cha
mình khi oâng ñaët I-saùc treân baøn thôø. Moät cuï giaø nhö AÙpraham luùc ñoù seõ
- 15 -
SINH RA ÑEÅ HÖÔÛNG PHÖÔÙC HAÏNH DAVID YONGGI CHO

khoâng laøm gì hôn ngoaøi vieäc thaû con mình ra. Nhöng I-saùc ñaõ hoaøn toaøn
vaâng phuïc Aùpraham. OÂng ñaõ tin caäy Ñöùc Chuùa Trôøi cuûa cha mình heát söùc
ñeán noåi oâng saün saøng hôïp taùc vôùi cha mình.
I-saùc hieåu raát roõ baøn thôø ñeå laøm gì !. Trong Cöïu Öôùc I-saùc laø hình
boùng veà Chuùa Jesus (Heâbôrô 11:17). I-saùc ñaõ maëc laáy taâm thaàn vaâng phuïc
cuûa Ñaáng Christ neân Ñöùc Chuùa Trôøi ñaõ toân cao oâng. Duø suoát cuoäc ñôøi oâng
khoâng chòu nhieàu gian truaân thöû thaùch nhöng I-saùc soáng ñeïp loøng Chuùa neân
oâng ñaõ nhaän laõnh nhieàu phöôùc haïnh lôùn lao.
III. SÖÏ HAÏ MÌNH VAØ VAÂNG PHUÏC CUÛA GIACOÁP.
Ñöùc Chuùa Trôøi bieát raát roõ moãi chuùng ta, caû nhöõng ñieàu toát ñeïp laãn
nhöõng ñieàu xaáu xa. Giacoáp laø moät con ngöôøi möu meïo y nhö caùi teân cuûa oâng
“keû löøa gaït”. Laø anh em song sinh vôùi EÂsau, Giacoáp thieáu haün nhöõng phaåm
haïnh maø Ñöùc Chuùa Trôøi tìm kieám nôi moät con ngöôøi : Söï haï mình vaø vaâng
phuïc troïn veïn. Tuy nhieân, Chuùa ñaõ nhìn thaáy nhöõng phaåm chaát aáy trong con
ngöôøi coøn soáng, duø noù thaät yeáu ôùt vaø nhoû nhoi neân Ngaøi ñaõ choïn oâng. Ñöùc
Chuùa Trôøi luoân nhìn thaáy ñieàu coù trong loønh chuùng ta duø noù thaät ít oi vaø Ngaøi
bieát caùch haøng ñoäng ñeå hoaøn thaønh muïc ñích toát ñeïp cuûa Ngaøi.
20 naêm daøi thöû thaùch.
Giacoáp phaûi caàn ñeán 20 naêm môùi coù ñöôïc taâm thaàn cuûa Ñaáng Christ.
Ñeå thoûa maõn cho nhu caàu vaø lôïi ích caù nhaân. Giacoáp ñaõ khoâng töø moät thuû
ñoaïn naøo mieãn sao ñaït ñöôïc nhöõng ñieàu oâng mong muoán. Oâng ñaõ löøa doái I-
saùc, cha mình, gaït gaãm EÂsau vaø cuoái cuøng chaïy troán qua nhaø ngöôøi caäu
Laban khi bò EÂsau röôït theo ñeå gieát, trong khi laøm vieäc cho nhaø Laban,
Giacoáp cuõng ñaõ quæ quyeät löøa bòp caäu mình vaø cuõng bò Laban löøa laïi. Töøng
böôùc moät Giacoáp ñaõ ñi daàn daàn choã tan vôõ tröôùc maët Chuùa cho ñeán khi oâng
thaät söï trôû thaønh keû khieâm nhu bieát vaâng phuïc.
Khi Giacoáp ñaõ 40 tuoåi. Ñöùc Chuùa Trôøi baûo oâng phaûi trôû veà queâ höông.
AÂm thaàm chuaån bò töø tröôùc, ñang ñeâm oâng ñaõ ra ñi cuøng vôùi caû gia ñình, suùc
vaät, toâi tôù maø khoâng baøn baïc vôùi Laban ñieàu gì veà chuyeán ñi naày caû. Ba ngaøy
sau, Laban ñaõ ñuoåi kòp Giacoáp, nhöng Ñöùc Chuùa Trôøi vaãn troâng chöøng Giacoáp
treân suoát haønh trình cuûa oâng.
Chuùa phaùn : “Hôõi Laban, daàu laønh hay döõ, ngöôi khaù giöõ mình ñöøng
noùi chi vôùi Giacoáp”. Vì theá Laban ñaõ khoâng gieát Giacoáp nhöng ñeå cho oâng
ra ñi. Tuy nhieân, Giacoáp ñaõ ngaäp ngöøng khi quay trôû veà queâ höông vì oâng
vaãn nhôù ñeán söï löøa doái cuûa mình ñoái vôùi EÂsau. Töø 20 naêm qua, haún nhieân laø
EÂsau ñaõ nuoâi loøng caêm thuø hoøng gieát Giacoáp, vì theá Giacoáp caûm thaáy döôøng
nhö oâng bò vaây töù beà. Giacoáp coøn coù theå laøm gì ñöôïc ? Vaäy laø ñeå mua loøng
EÂsau, Giacoáp ñaõ gôûi nhieàu quaø caùp ñi tröôùc cuøng vôùi toâi tôù cuûa oâng nhöng hoï
laïi trôû veà baùo tin laø EÂsau daãn 400 quaân ñeán ñoùn Giacoáp. Noãi sôï haõi aäp leân
- 16 -
SINH RA ÑEÅ HÖÔÛNG PHÖÔÙC HAÏNH DAVID YONGGI CHO

ngöôøi Giacoáp vaø oâng döôøng nhö rôi vaøo vöïc thaúm cuûa söï tuyeät voïng. Ñoái
dieän vôùi bao nhieâu khoù khaên chung quanh, Giacoáp vaãn khoâng chòu haï mình
xuoáng tìm kieám söï naâng ñôõ cuûa Chuùa. Thay vaøo ñoù, oâng laïi tính ñeán moät keá
hoaïch môùi. Ñeå môû ñöôøng hoøng cöùu sinh maïng mình, Giacoáp ñaõ gôûi vôï con
vaø söùc vaät ñi tröôùc qua beân kia soâng coøn oâng thì naùn laïi phía sau, xem chöøng
tình hình coù thay ñoåi gì khoâng. Khi maøn ñeâm buoâng xuoáng thì chæ coøn laïi moät
mình Giacoáp. Moät thieân söù cuûa Chuùa ñeán, vaät loän cuøng oâng cho ñeán saùng vaø
cuoái cuøng ñaõ naém vaøo xöông baép veá vaø laøm oâng traät khôùp. Baây giôø chæ coøn
moät mình vaø böôùc chaân khaäp khieång, Giacoáp khoâng theå chaïy ñöôïc nöõa.
Giacoáp coù theå laøm gì ñöôïc ñaây ? Chæ coøn caùch duy nhaát laø oâng phaûi ñoái dieän
thaúng vôùi vaán ñeà cuûa mình. Trong côn ñau khoå, oâng ñaõ la leân : “Toâi chaúng
cho ngöôøi ñi ñaâu neáu ngöôøi khoâng ban phöôùc cho toâi” vaø thieân söù ñaõ chuùc
phöôùc cho oâng, vaø 400 quaân maø EÂsau ñaõ mang theo ñeå gaëp Giacoáp ñaõ trôû
thaønh ñoäi quaân baûo veä cho söï an toaøn cöùu Giacoáp treân ñöôøng veà queâ höông.
IV. COÙ “TAÂM TÌNH NHÖ ÑAÁNG CHRIST” NGHÓA LAØ COÙ SÖÏ KHIEÂM NHU VAØ VAÂNG
PHUÏC ÑÖÙC CHUÙA TRÔØI.
Kinh Thaùnh daïy chuùng ta raèng “Haõy coù ñoàng moät taâm tình nhö Ñaáng
Christ ñaõ coù”. Taâm tình cuûa Ñaáng Christ ñeán töø moät ñôøi soáng tan vôõ, haï
mình, aên naên tröôùc maët Chuùa khi ñoái dieän vôùi nan ñeà, thöû thaùch trong cuoäc
soáng. Ñoù laø taâm tình bieát vaâng phuïc maïng leänh cuûa Chuùa cho daãu phaûi chòu
cheát. Khi chuùng ta trôû neân khieâm nhu vaø vaâng phuïc thì seõ haønh ñoäng treân
nhöõng yeáu ñieåm ñôøi soáng chuùng ta, Ngaøi seõ toân cao chuùng ta vaø chuùng ta seõ
laøm vinh hieån danh Ngaøi. Tuy nhieân, neáu chuùng ta cöùng coõi, daãu trong thöû
thaùch cam go Chuùa cuõng khoâng theå ban phöôùc cho ñeán khi naøo chuùng ta thaät
söï thaám thía baøi hoïc veà söï haï mình tan vôõ.
Khi phaûi traûi qua nhöõng côn thöû thaùch, nhieàu ngöôøi hoûi Chuùa : “Cha
ôi, taïi sao Ngaøi cho pheùp xaûy ra söï ñau khoå thay vì ban cho con phöôùc haïnh
? Taïi sao con phaûi chòu ñöïng ? Taïi sao laïi laø con ?”
Caâu traû lôøi cuûa Chuùa thaät roõ raøng “Vaäy, haõy haï mình xuoáng döôùi tay
quyeàn pheùp cuûa Ñöùc Chuùa Trôøi, haàu cho ñeán kyø thuaän hieäp Ngaøi nhaéc anh
em leân” (IPhierô 5:6) Ngaøi phaùn “Con ôi, ta khoâng theå ban phöôùc cho nhöõng
ai khoâng coù ñoàng moät taâm tình nhö Ñaáng Christ ñöôïc”.
Neáu baïn ñang traûi qua söï thöû thaùch vaø chòu ñöïng nhöõng noåi ñau khoå
naøo ñoù nhö AÙpraham, nhö Giacoáp, haõy haï mình xuoáng tröôùc Chuùa. Haõy ñeå
hoaøn caûnh ñoù laøm baïn tan vôõ, vaø trong söï aên naên, baïn seõ coù moät taâm tình nhö
Ñaáng Christ. Roài thì Chuùa seõ toân cao vaø ban phöôùc cho baïn.
“Hôõi keû raát yeâu daáu, khi anh em bò trong loø löûa thöû thaùch, chôù laáy laøm
laï nhö mình gaëp moät vieäc khaùc thöôøng” (IPhierô 4:12). Muïc ñích cuoái cuøng
cuûa Ngaøi laø khieán baïn...... “Coù ñoàng moät taâm tình nhö Ñaáng Christ ñaõ coù......”
(Philíp 2:5).
- 17 -
SINH RA ÑEÅ HÖÔÛNG PHÖÔÙC HAÏNH DAVID YONGGI CHO

Chöông 3

BOÁN BÖÔÙC DAÃN ÑEÁN PHEÙP LAÏ CUÛA


ÑÖÙC CHUÙA TRÔØI TREÂN ÑÔØI SOÁNG
CHUÙNG TA
Kinh thaùnh: Maùc 11:22-25
“Ñöùc Chuùa Jesus caát tieáng phaùn raèng : Thaày, coi kìa ! Caây vaû thaày ñaõ
ruûa nay khoâ ñi roài. Ñöùc Chuùa Jesus caát tieáng phaùn raèng : Haõy coù ñöùc tin
ñeán Ñöùc Chuùa Trôøi. Quaû thaät, ta noùi cuøng caùc ngöôi, ai seõ bieåu hoøn nuùi
naày raèng : Phaûi caát mình leân, vaø quaêng xuoáng bieån, neáu ngöôøi chaúng
nghi ngaïi trong loøng, nhöng tin chaéc lôøi mình noùi seõ öùng nghieäm, thì
ñieàu ñoù seõ thaønh cho. Bôûi vaäy, ta noùi cuøng caùc ngöôi : Moïi ñieàu caùc ngöôi
xin trong luùc caàu nguyeän, haõy tin ñaõ ñöôïc, taát ñieàu ñoù seõ ban cho caùc
ngöôi. Khi caùc ngöôi ñöùng caàu nguyeän, neáu coù söï gì baát bình cuøng ai, thì
haõy tha thöù, ñeå cha caùc ngöôi ôû treân trôøi cuõng tha loãi cho caùc ngöôi”.
Moät ngaøy kia, Chuùa Jesus vaø caùc moân ñoà, ñang treân ñöôøng töø Beâthani
ñeán Gieârusalem thì Ngaøi caûm thaáy ñoùi. Treân ñöôøng, Chuùa vaø caùc moân ñoà
tìm thaáy moät caây vaû ôû ñaøng xa. Khi ñeán gaàn ñoù laø caây vaû ñaày laù nhöng khoâng
coù traùi. Kinh Thaùnh ñaõ cheùp roõ raøng raèng baáy giôø khoâng phaûi muøa vaû. Tuy
vaäy, khi nhìn caây vaû, Chuùa Jesus ñaõ quaû quyeát phaùn raèng: “Chaúng heà coù ai
aên traùi cuûa maày nöûa !” (Maùc 11:4).
Sau ñoù Chuùa Jesus vaøo thaønh Gieârusalem rao giaûng veà nöôùc thieân
ñaøng. Roài Ngaøi trôû veà Beâthani ñeå nghæ ngôi. Saùng hoâm sau, Chuùa Jeâsus vaø
caùc moân ñoà quay laïi Gieârusalem laàn nöûa. Phierô nhìn thaáy caây vaû khoâ, beøn
la lôùn leân raèng: “Thaày, coi kìa ! Caây vaû thaày ruûa nay ñaõ khoâ roài”.
Chuùa Jesus traû lôøi cuøng oâng “Haõy coù ñöùc tin ñeán Ñöùc Chuùa Trôøi. Quaû
thaät, ta noùi cuøng caùc ngöôi, ai seõ bieåu hoøn nuùi naày raèng : Phaûi caát mình leân,
vaø quaêng xuoáng bieån, neáu ngöôøi chaúng nghi ngaïi trong loøng, nhöng tin chaéc
lôøi mình noùi seõ öùng nghieäm, thì ñieàu ñoù seõ thaønh cho. Bôûi vaäy, ta noùi cuøng
caùc ngöôi : Moïi ñieàu caùc ngöôi xin trong luùc caàu nguyeän, haõy tin ñaõ ñöôïc, taát
ñieàu ñoù seõ ban cho caùc ngöôi. Khi caùc ngöôi ñöùng caàu nguyeän, neáu coù söï gì
baát bình cuøng ai, thì haõy tha thöù, ñeå cha caùc ngöôi ôû treân trôøi cuõng tha loãi cho
- 18 -
SINH RA ÑEÅ HÖÔÛNG PHÖÔÙC HAÏNH DAVID YONGGI CHO

caùc ngöôi. Song neáu khoâng tha loãi cho ngöôøi ta, thì cha caùc ngöôi ôû treân trôøi
cuõng seõ khoâng tha loãi cho caùc ngöôi”.
Qua moät hoaøn caûnh thöïc teá, Chuùa Jesus ñaõ daïy caùc moân ñoà cuûa Ngaøi
veà quyeàn naêng lôùn lao cuûa ñöùc tin vaø laøm sao ñeå coù ñieàu ñoù. Chuùa Jesus ñaõ
daïy baøi hoïc naày raát caën keõ.
I. ÑAËT ÑÖÙC TIN NÔI ÑÖÙC CHUÙA TRÔØI.
Trong theá giôùi naày coù hai loaïi ñöùc tin. Moät laø ñöùc tin cuûa con ngöôøi,
töùc laø nieàm tin hoï coù döïa vaøo kinh nghieäm vaø söï hieåu bieát cuûa rieâng mình.
Con ngöôøi tin vaøo ñieàu hoï ñaõ tieáp thu qua kieán thöùc khoa hoïc hay kinh
nghieäm rieâng cuûa hoï. Hoï soáng baèng chính nieàm tin naày. Con ngöôøi tin caäy
vaøo thuoác men chæ bôûi nhöõng coâng cuï döôïc phaåm chöùng toû baèng côù khoa hoïc
veà taùc duïng cuûa thuoác men. Con ngöôøi khoâng caàn thöû nghieäm caùc loaïi thuoác,
nhöng chæ mua thuoác veà duøng. Ngöôøi ta cuõng tin töôûng vaøo baùc só Y-khoa vaø
phoù thaùc maïng soáng quyù baùu cuûa hoï vaøo kieán thöùc vaø baøn tay cuûa nhöõng vò
baùc só naày. Hoï tin vaøo xe coä vaø söû duïng noù laøm phöông tieän giao thoâng. Hoï
cuõng tin vaøo phöông tieän haøng khoâng ñeå du lòch baêng Thaùi Bình Döông.
Ngoaøi ra hoï cuõng tin vaøo Böu chính trong vieäc gôûi thö qua laïi. Hoï tin vaøo
ngaân haøng vaø kyù gôûi taát caû tieàn baïc hoï kieám ñöôïc. Coøn nhöõng ngöôøi soáng ôû
vuøng oân ñôùi thì tin raèng moät naêm coù 4 muøa. Theâm vaøo ñoù kinh nghieäm ñaõ
cho hoï bieát raèng neáu maët trôøi ñoû thì ngaøy mai trôøi naéng. Ñoù laø nhöõng tin
töôûng bình thöôøng cuûa con ngöôøi. Loøng tin cuûa hoï döïa vaøo kieán thöùc vaø kinh
nghieäm. Ngöôøi tin Chuùa vaø ngöôøi khoâng tin Chuùa ñeàu coù loaïi nieàm tin naày.
Nhöng coù moät ñöùc tin ñaëc bieät ñeán töø söï nhaän bieát vaø kinh nghieäm
Chuùa. Ñöùc tin nôi Thöôïng Ñeá khaùc vôùi loønh tin bình thöôøng cuûa con ngöôøi.
Vôùi söï hieåu bieát vaø kinh nghieäm cuûa ñôøi naày, ngöôøi ta khoâng theå nhaän bieát
vaø kinh nghieäm Ñöùc Chuùa Trôøi ñöôïc. Cuõng bôûi tri thöùc cuûa ñôøi naày. chuùng ta
chaúng theå coù ñöùc tin nôi Ngaøi. Khi Chuùa Jesus phaùn vôùi moân ñoà raèng : “Haõy
tin Ñöùc Chuùa Trôøi”. Ñoù khoâng coù nghóa laø tin nhaän Ngaøi baèng söï hieåu bieát
vaø kinh nghieäm cuûa traàn gian. Ñoái vôùi con ngöôøi ñeå coù nieàm tin nôi Thöôïng
Ñeá thì kieán thöùc vaø kinh nghieäm bình thöôøng chöa ñuû. Phaûi coøn moät söï nhaän
bieát vaø töøng traûi môùi laï khaùc.
Ñeå coù nieàm tin nôi Ñöùc Chuùa Trôøi, tröôùc heát chuùng ta phaûi hoïc bieát veà
Ngaøi qua Kinh Thaùnh. Do ñoù, ñeå nhaän ñöôïc ñöùc tin, chuùng ta phaûi nghe Lôøi
Chuùa, ñoïc vaø hoïc Lôøi cuûa Ngaøi. Ñoù laø caùch duy nhaát, ñeå chuùng ta bieát veà
Chuùa laø Ñaáng döïng neân theá giôùi naày cuøng moïi vaät ôû trong ñoù vaø Ngaøi cuõng
laø Ñaáng ñieàu khieån lòch söû loaøi ngöôøi.
Chuùng ta chæ coù theå kinh nghieäm Ñöùc Chuùa Trôøi qua Chuùa Jesus,Con
Ngaøi. Vì chuùng ta nhôø Chuùa Jesus maø ñöôïc cöùu roãi. Chæ khi naøo chuùng ta tieáp
nhaän Chuùa Jesus laøm Cöùu Chuùa cuûa mình thì môùi coù theå kinh nghieäm ñöôïc
- 19 -
SINH RA ÑEÅ HÖÔÛNG PHÖÔÙC HAÏNH DAVID YONGGI CHO

söï cöùu roãi, ñöùc tin, hy voïng, vaø tình yeâu cuûa Ñöùc Chuùa Trôøi.
Do ñoù, ñöùc tin nôi Ñöùc Chuùa Trôøi khoâng phaûi laø moät nieàm tin thoâng
thöôøng. Ñoù laø moät nieàm tin ñaëc bieät. Ñöùc tin naày ñeán töø söï nhaän bieát veà Ñöùc
Chuùa Trôøi qua Kinh Thaùnh. Böôùc vaøo ñöùc tin naày laø böôùc vaøo moät laõnh vöïc
môùi cuûa theá giôùi kyø dieäu maø Chuùa ñaõ taïo döïng. Theo nieàm tin bình thöôøng
thì khoâng theå coù theå pheùp laï. Ñieàu naày cuõng deã hieåu bôûi vì nieàm tin cuûa theá
gian chæ döïa vaøo kieán thöùc khoa hoïc vaø lyù trí. Tuy nhieân, trong ñöùc tin nôi
Thöôïng Ñeá, thì pheùp laï coù theå xaûy ra. Ñöùc Chuùa Trôøi laø Ñaáng voâ cuøng linh
nghieäm, vì theá khi chuùng ta bieát vaø kinh nghieäm nôi Ngaøi. Chaéc chaén chuùng
ta seõ kinh nghieäm nhöõng pheùp laï vó ñaïi cuûa Chuùa treân ñôøi soáng.
Qua Kinh Thaùnh, chuùng ta coù theå hieåu bieát veà Thöôïng Ñeá. Tröôùc heát
chuùng ta hoïc bieát raèng Ñöùc Chuùa Trôøi ñaõ sai Con Moät cuûa Ngaøi laø Chuùa
Jesus ñeán ñeå cöùu nhaân loaïi. Lôøi Chuùa cho bieát chuùng ta coù theå nhaän ñöôïc söï
cöùu roãi vaø bieát chaéc raèng mình ñöôïc cöùu. Chuùng ta cuõng coù theå bieát raèng Ñöùc
Chuùa Trôøi laø moät vò löông y kyø dieäu chöõa laønh moïi beänh taät cuûa chuùng ta.
Theo yù muoán cuûa Ñöùc Chuùa Trôøi, chính Chuùa Jesus ñaõ mang laáy ñau oám,
beänh taät vaø yeáu ñuoái cuûa chuùng ta. Ngaøi bò ñaùnh ñaäp vôùi nhieàu thöông tích
vaø bôûi laàn roi Ngaøi chòu chuùng ta ñöôïc laønh beänh. Vì chuùng ta tin raèng mình
coù theå ñöôïc chöõa laønh vaø vì theá chuùng ta caàu nguyeän vôùi Ngaøi.
Qua Cöùu Chuùa Jesus, Ñöùc Chuùa Trôøi ñaõ xoùa boû quyeàn löïc cuûa keû thuø
laø ma quæ. Chuùa Jesus ñaõ töôùc khí giôùi cuûa Satan. Ngaøi ñaõ ñaùnh baïi ma quæ.
Chuùng ta bieát ñöôïc ñieàu naày qua Kinh Thaùnh. Vì theá chuùng ta coù theå caàu
nguyeän vôùi Ñöùc Chuùa Trôøi qua Chuùa Jesus ñeå cho chuùng ta thoaùt khoûi söï cai
trò cuûa ma quæ.
Khoâng chæ coù vaäy, Lôøi Chuùa coøn cho chuùng ta bieát raèng Chuùa ñaõ cöùu
chuùng ta khoûi söï ruûa saû, thaát voïng vaø chaùn naûn bôûi söï cheát cuûa Chuùa Jesus.
Vì theá chuùng ta coù nhieàu lyù do ñeå tin caäy raèng bôûi söï ñau ñôùn cuûa Chuùa Jesus
treân thaäp töï giaù chuùng ta ñöôïc giaûi thoaùt khoûi söï ruûa saû. Phöôùc haïnh cuûa
AÙpraham thöïc söï laø phöôùc haïnh cuûa chuùng ta.
Cuõng qua Chuùa Jesus, Ñöùc Chuùa Trôøi ñaõ huûy boû söï cheát ñôøi ñôøi vaø coõi
ñòa nguïc cho nhöõng ao tin caäy vaøo quyeàn naêng cöùu roãi cuûa Chuùa Jesus vaø
Ñöùc Chuùa Trôøi cuõng söûa soaïn trôøi môùi, ñaát môøi, Gieârusalem môùi cho hoï. Bôûi
söï hieåu bieát veà nöôùc thieân ñaøng chuùng ta tin raèng söï soáng ñôøi ñôøi ñang chôø
ñôïi chuùng ta khi söï soáng taïm treân ñaát qua ñi. Quaû thöïc chuùng ta ñang soáng
vôùi moät nieàm hy voïng vó ñaïi.
Vì theá, baát cöù ñöùc tin thi haønh pheùp laï naøo taùch khoûi Lôøi Chuùa ñeàu
nguy hieåm. Vieäc mong ñôïi nhöõng pheùp laï maø khoâng ñi ñoâi vôùi Lôøi Chuùa raát
nguy hieåm, bôûi vì ñoù laø moät loaïi chuû nghóa huyeàn bí. Khi chuùng ta ñöùng vöõng
treân Lôøi Chuùa vaø tin caäy nôi Ngaøi, chuùng ta coù theå chöùng kieán nhöõng pheùp laï
vó ñaïi cuûa Ngaøi. Trong boái caûnh naày, Chuùa Jesus phaùn : “Haõy coù ñöùc tin nôi
- 20 -
SINH RA ÑEÅ HÖÔÛNG PHÖÔÙC HAÏNH DAVID YONGGI CHO

Ñöùc Chuùa Trôøi”.


II. CAÙC NGÖÔI SEÕ NOÙI VÔÙI HOØN NUÙI NAÀY RAÈNG: “HAÕY DÔØI ÑI....”. YÙ NGHÓA
CUÛA HOØN NUÙI :
Qua nhöõng lôøi treân, Chuùa Jesus ñang noùi veà quyeàn naêng vó ñaïi cuûa Lôøi
Ñöùc Chuùa Trôøi. Nhöõng chöõ “Haõy dôøi ñi” mang moät thoâng ñieäp quan troïng.
“Hoøn nuùi naày” coù nghóa laø nhöõng nan ñeà maø ma quæ ñem ñeán cho con ngöôøi.
Trong khi coøn soáng treân ñaát, chuùng ta lieân tuïc gaëp bieát bao ñieàu thaát voïng,
chaùn naûn, toäi loãi, chia reõ gaây ra bôûi ma quæ laø keû ñaõ ñeán ñeå cöôùp boùc, tieâu
dieät con ngöôøi. Chuùa Jesus baûo chuùng ta raèng baïn coù theå giaûi quyeát ñöôïc
nhöõng nan ñeà naày qua ñöùc tin nôi chính Ngaøi.
Maø trong loøng khoâng nghi ngôø gì.
Baïn coù theå noùi : “Vaâng, thöa Muïc Sö toâi ñaõ truyeàn cho hoøn nuùi dôøi ñi
nhieàu laàn, nhöng toâi naøo thaáy pheùp laï gì treân ñôøi soáng toâi ñaâu”. Lôøi Chuùa
phaùn raèng khi baïn noùi vôùi hoøn nuùi cuûa mình “Haõy truyeàn leänh”. Ñöøng nghi
ngôø gì caû.
Ñeå truùt boû noåi nghi ngôø, tröôùc heát chuùng ta phaûi laøm saïch toäi loãi trong
taám loøng mình. Daàu chuùng ta coù la lôùn “Toâi tin, toâi tin, nhöng neáu chuùng ta
vaãn coøn nhöõng toäi loãi giaáu kín vaø löông taâm seõ leân aùn vaø khieán chuùng ta
khoâng coøn söï daïn dó nöõa. Ñöùc tin vaø söï truyeàn leänh seõ khoâng coù naêng quyeàn
gì caû”.
Cuõng vaäy, ñeå xua ñi söï nghi ngôø trong taám loøng, chuùng ta phaûi aên naên
veà nhöõng ñieàu khoâng vaâng lôøi. Neáu baïn soáng trong söï baát tuaân Lôøi Chuùa,
khoâng giöõ ngaøy thaùnh cuûa Ngaøi, daâng 1/10, hay yeâu ngöôøi laân caän.v.v.., thì
seõ chaúng ích gì ñeå truyeàn leänh cho nan ñeà cuûa baïn phaûi thay ñoåi. Ñeå xua
ñuoåi moái nghi ngôø aâm æ maõi, chuùng ta phaûi aên naên nhöõng toäi loãi vaø söï khoâng
vaâng phuïc cuûa mình moãi ngaøy ñeå chaéc chaén laø khoâng coøn gì ngaên trôû lôøi caàu
nguyeän cuûa chuùng ta.
Haõy noùi caùch xaùc quyeát.
Sau ñoù chuùng ta phaûi nhìn nhaän caùch döùt khoaùt, qua moâi mieäng mình
raèng, Chuùa ñaõ saùng taïo trôøi, ñaát vaø moïi vaät trong ñoù bôûi Lôøi Ngaøi. Chuùng ta
ñöôïc döïng neân gioáng nhö Ñöùc Chuùa Trôøi vaø mang hình aûnh cuûa Ngaøi. Vì
theá, chuùng ta ñöôïc sinh ra ñeå noùi lôøi quyeàn naêng. Qua lôøi noùi coù quyeàn pheùp,
chuùng ta coù theå kieåm soaùt ñöôïc phaåm haïnh, hoaøn caûnh vaø soá phaän cuûa mình.
Chuùa Jesus ñaõ baøy toû quyeàn naêng cuûa Lôøi Ngaøi cho chuùng ta. Bôûi lôøi noùi
phaùn ra, Ngaøi ñaõ khieán caây vaû bò khoâ heùo.
Ñeå noùi ñöôïc nhöõng lôøi quyeàn naêng chuùng ta phaûi söû duïng quyeàn naêng
cuûa ñöùc tin. Chaúng haïn nhö chuùng ta phaûi noùi : “Hôõi nhöõng ñau buoàn, haõy ra
khoûi nhaø cuûa ta ! Hôõi moïi beänh taät haõy rôøi xa ta ! Ta seõ chieán thaéng toäi loãi !
Ta laø con caùi cuûa Ñöùc Chuùa Trôøi ! Ta laø ñöùa con ñöôïc Ngaøi chuùc phöôùc !”.
- 21 -
SINH RA ÑEÅ HÖÔÛNG PHÖÔÙC HAÏNH DAVID YONGGI CHO

Ñaây coù phaûi laø söï xaùc nhaän kyø dieäu khoâng ? Khi chuùng ta noùi nhö vaäy, chuùng
ta ñaõ chuû ñoäng caét boû nhöõng quyeàn löïc toái taêm treân söï soáng vaø söï chieán thaéng
seõ thuoäc veà chuùng ta. Ñöøng neân luùc naøo cuõng noùi : “Toâi khoâng theå, toâi ñaõ bò
thaát baïi. Toâi khoâng ra gì, toâi ñang cheát daàn vì beänh taät. Toâi khoâng coù giaù trò
gì caû”. Nhöõng lôøi thuù nhaän tieâu cöïc nhö theá naày chaéc chaén seõ laøm baïn cheát
khoâ nhö caây vaû ñaõ bò Chuùa Jesus ruûa saû.
Khi Chuùa Jesus daïy baøi hoïc naày,, Ngaøi ñaõ duøng chöõ “Quaû thaät”. Chuùng
ta coù theå thaáy Chuùa Jesus nhaán maïnh söï quan troïng cuûa lôøi noùi nhö theá naøo.
Chaâm ngoân 18:21 cuõng xaùc nhaän raèng lôøi noùi töø moâi mieäng coù theå gieát cheát
hay khích leä chuùng ta “Soáng cheát ôû nôi quyeàn cuûa löôõi, keû aùi moä noù seõ aên
boâng traùi cuûa noù”. Haõy nghó veà ñieàu naày !
Töø thôøi ñieåm naày chuùng ta phaûi baét ñaàu ñeå noùi moät caùch tích cöïc. Ñöùc
Chuùa Trôøi luoân luoân baøy toû quyeàn naêng vó ñaïi cuûa Ngaøi qua lôøi noùi tích cöïc
cuûa chuùng ta.
III. KHI CAÙC NGÖÔI CAÀU XIN BAÁT CÖÙ ÑIEÀU GÌ, HAÕY TIN LAØ ÑAÕ ÑÖÔÏC THÌ CAÙC
NGÖÔI SEÕ NHAÄN ÑÖÔÏC.
Caàu nguyeän vôùi cha treân trôøi veà moät ñieàu naøo ñoù, ñoøi hoûi chuùng ta
phaûi coù moät öôùc ao cuï theå trong taám loønh chuùng ta. Raát nhieàu Cô Ñoác Nhaân
ñaõ ñeán hoûi toâi “Thöa Muïc Sö, toâi neân caàu nguyeän bao nhieâu laàn ñeå ñöôïc
Chuùa traû lôøi”. Kinh Thaùnh daïy raèng neáu chuùng ta coù moät öôùc muoán ñaëc bieät
naøo ñoù caàn caàu nguyeän, chuùng ta phaûi caàu nguyeän cho ñeán khi chuùng ta tin
chaéc raèng seõ nhaän ñöôïc lôøi giaûi ñaùp vaø roài sôùm hay muoän ñieàu ñoù seõ trôû
thaønh hieän thöïc.
Khi toâi caàu nguyeän vaø bieát raèng toâi nhaän ñöôïc caâu giaûi ñaùp cho lôøi caàu
nguyeän cuûa mình, thì laï luøng thay, toâi caûm thaáy vöõng tin vaø loøng toâi daâng
traøo nieàm vui döôøng nhö laø lôøi giaûi ñaùp trôû thaønh hieän thöïc ngay thôøi ñieåm
aáy. Baïn coù theå coù ñöôïc chính ñöùc tin naày. Do ñoù, khi caàu nguyeän haõy caàu
nguyeän cho ñeán khi baïn caûm thaáy vöõng tin veà caâu traû lôøi, vaø söï bình an, vui
veû, tuoân chaûy trong baïn. Ngay caû duø baïn khoâng theå nhìn thaáy ñöôïc gì bôûi ñoâi
maét xaùc thòt, khoâng coù gì ñöôïc thay ñoåi, khoâng nghe gì ñöôïc, vaø baïn khoâng
thaáy caâu traû lôøi ñaâu caû. Nhöng moät khi baïn ñaõ coù söï vöõng tin vaø söï bình an
trong taám loøng thì baïn coù theå ca ngôïi vaø caûm taï Chuùa ñöôïc. Vì theá khi caàu
nguyeän, haõy caàu nguyeän cho ñeán khi baïn ñaéc thaéng trong söï caàu nguyeän vaø
coù loøng tin vöõng vaøng raèng lôøi caàu nguyeän baïn ñaõ ñöôïc nhaäm. Sau ñoù khi
baïn ñöôïc baûo ñaûm veà caâu traû lôøi vaø söï bình an tuoân traøn trong loøng baïn, haõy
daâng moïi lôøi caûm taï cho Ñöùc Chuùa Trôøi vaø haõy tích cöïc tuyeân boá moïi ñieàu
qua moâi mieäng baïn.

- 22 -
SINH RA ÑEÅ HÖÔÛNG PHÖÔÙC HAÏNH DAVID YONGGI CHO

IV. HAÕY THA THÖÙ CHO NGÖÔØI PHAÏM LOÃI VÔÙI CAÙC NGÖÔI.
Tha thöù laø moät trong nhöõng ñieàu quan troïng nhaát trong ñôøi soáng ñöùc
tin, neáu baïn muoán kinh nghieäm nhöõng pheùp laï cuûa Chuùa. Neáu chuùng ta cöù
ñeå loøng caêm gheùt vaø thuø haän nhöõng ngöôøi thaân, khoâng tha thöù cho hoï, thì
Ñöùc Chuùa Trôøi cuõng khoâng tha thöù cho chuùng ta. Chuùng ta ñaõ nhaän söï tha
thöù lôùn lao cuûa Chuùa. Vaäy neáu chuùng ta khoâng tha thöù cho nhöõng ngöôøi
phaïm loãi vôùi mình thì chuùng ta seõ bò Chuùa ñoaùn phaït. Chuùa Jesus ñaõ caét
nghóa ñieàu naày qua döï ngoân ôû Mathiô 18:23-31.
Coù moät ngöôøi noï maéc nôï nhaø vua khoaûng 75.000 USD (theo thôøi giaù
hieän nay). Anh ta khoâng theå traû nôï ñuùng thôøi haïn ñöôïc. Nhaø vua ñoøi anh ñeán
vaø traùch maéng : “Haõy traû tieàn laïi cho ta, neáu nhaø ngöôi khoâng coù tieàn, haõy
ñem baùn vôï, con cuøng taát caû taøi saûn cuûa ngöôi ñi ñeå traû nôï”. Ngöôøi aáy beøn
quyø xuoáng beân chaân nhaø vua maø xin raèng “Thöa beä haï, xin thö thaû cho toâi,
toâi seõ traû heát”. Anh ta van naøi nhaø vua xin gia ôn cho mình. May thay, nhaø
vua ñoäng loøng thöông xoùt vaø xoùa boû nhöõng moùn nôï cuûa anh ta : “Ñöôïc roài ta
seõ tha cho ngöôi. Nhaø ngöôi khoâng caàn traû nôï nöõa”. Ngöôøi ñaøn oâng no nhaûy
nhoùt sung söôùng, caát lôøi caûm taï nhaø vua vaø chaïy veà nhaø vôùi doøng leä tuoân
traøo.
Nhöng treân ñöôøng veà nhaø anh ta gaëp moät ngöôøi baïn ñaõ thieáu nôï anh
700 USD (theo giaù hieän haønh). Ngöôøi vöøa ñöôïc tha thöù ñaõ thoâ baïo naém coå
baïn mình la leân : “Traû tieàn cho toâi !”. Ngöôøi baïn van naøi : “Xin cho toâi vaøi
ngaøy nöûa, toâi seõ traû nôï anh”. Nhöng thay vì gia haïn, anh ta ñaõ baét ngöôøi baïn
voâ tuø. Moät ngöôøi baïn khaùc chöùng kieán toaøn boä söï vieäc treân ñaõ keå laïi cho vua.
Nhaø vua töùc giaän ñaõ truyeàn leänh : “Hôõi ñaày tôù gian taø kia, ta ñaõ xoùa toaøn boä
nôï naàn cho ngöôi vì ngöôi caàu xin ta; ngöôi haù laïi chaúng neân thöông xoùt baïn
laøm vieäc ngöôi nhö ta ñaõ thöông xoùt ngöôi sao ? Neáu moãi ngöôøi trong caùc
ngöôi khoâng heát loøng tha loãi cho anh em mình, thì cha ta ôû treân trôøi cuõng seû
xöû vôùi caùc ngöôi nhö vaäy” (Mathiô 18:32-35). Do ñoù, Chuùa Jesus ñaõ keát
luaän nhö sau : “Chuû noåi giaän, phuù noù cho keû giöû nguïc cho ñeán khi naøo traû
xong heát nôï. Neáu moãi ngöôøi trong caùc ngöôi khoâng heát loøng tha loãi cho anh
em mình, thì cha ta ôû treân trôøi cuõng xöû vôùi caùc ngöôi nhö vaäy” (Mathiô
18:34-35). Vì vaäy, qua ñieàu naày chuùng ta coù theå thaáy raèng neáu chuùng ta
khoâng tha thöù nhöõng loãi laàm, xuùc phaïm maø ngöôøi khaùc ñaõ laøm cho chuùng ta
thì Chuùa cuõng seõ khoâng thöù tha vaø seõ ñoaùn phaït chuùng ta. Söï ñoaùn phaït ñoù laø
gì ? Laø beänh taät, tuùng ngheøo, ñau khoå vaø nhieàu ñieàu khaùc nöõa.... Söï tha thöù
! Chaân lyù naày quan troïng bieát bao ñoái vôùi söï chöõa laønh vaø söï caàu nguyeän !
Trong gia ñình, neáu choàng khoâng tha thöù cho vôï hay vôï khoâng tha thöù
cho choàng thì söï ñoaùn phaït seõ ñeán trong gia ñình baèng noåi thaát voïng eâ cheà.
Neáu baïn töï nhaän mình laø tín ñoà nhöng laïi khoâng tha thöù sai laàm cuûa nhöõng

- 23 -
SINH RA ÑEÅ HÖÔÛNG PHÖÔÙC HAÏNH DAVID YONGGI CHO

ngöôøi khaùc thì chuùng ta seõ bò ñoaùn phaït bôûi söï ñau khoå daèn vaët. Ngay caû baïn
ñi nhaø thôø ñeàu ñaën vaø toå chöùc nhoùm thôø phöôïng trong gia ñình baïn, baïn vaãn
khoâng höôûng ñöôïc nieàm vui vaø söï bình an daâng traøo trong taám loøng cho ñeán
khi baïn thaät söï tha thöù cho ngöôøi khaùc.
Soáng trong xaõ hoäi, chuùng ta thöôøng gaëp nhöõng con ngöôøi gian aùc maø
chuùng ta thöïc khoù tha thöù cho hoï. Baïn coù theå hoûi toâi “Theá laøm sao toâi coù theå
tha thöù cho nhöõng con ngöôøi nhö vaäy ?”. Toâi seõ khuyeân baïn nhö vaày : “Baïn
ôi, haõy tha thöù caùch ñôn phöông”. Con ngöôøi raát khoù tha thöù cho nhöõng loãi
laàm. Do ñoù, toâi khuyeân baïn neân caàu nguyeän nhö theá naøy “Laïy Cha, con xin
ñôn phöông tha thöù cho......(teân ai ñoù)”. Khi baïn daâng leân Chuùa lôøi caàu
nguyeän tha thöù nhö vaäy, böùc töôøng ngaên caùch giöõa baïn vaø Chuùa seõ rôi xuoáng.
Vaø roài moïi nan ñeà coøn laïi naèm trong tay Chuùa chöù khoâng do con ngöôøi ñònh
ñoaït nöõa.
Khoâng nhöõng theá, khi chuùng ta tha thöù ngöôøi khaùc, chuùng ta seõ ñöôïc
giaûi thoaùt khoûi söï ñoaùn phaït.
Pheùp laï laø ñieàu vöôït qua söï hieåu bieát cuûa con ngöôøi. Lyù leõ cuûa con
ngöôøi khoâng theå caét nghóa ñöôïc ñieàu naày bôûi vì pheùp laï khoâng lieân quan gì
ñeán kinh nghieäm thoâng thöôøng cuûa con ngöôøi. Pheùp laï thuoäc veà kinh nghieäm
vaø söï hieåu bieát cuûa Ñöùc Chuùa Trôøi. Khi chuùng ta tin caäy Ñöùc Chuùa Trôøi, haõy
noùi ñieàu tích cöïc vaø caàu nguyeän cho ñeán khi baïn coù theå tin chaéc raèng lôøi caàu
nguyeän ñaõ ñöôïc nhaäm. Khi ñoù chuùng ta seõ thaáy pheùp laï xaûy ra treân ñôøi soáng
cuûa mình. Vieäc daâng lôøi caûm taï Chuùa veà ñöùc tin vaø duy trì tinh thaàn tha thöù
cho ngöôøi khaùc seõ khích leä ñöùc tin vaø ñem ñeán caùc pheùp laï cuøng phöôùc haïnh
cuûa Chuùa treân ñôøi soáng thuoäc theå laãn thuoäc linh cuûa chuùng ta.

- 24 -
SINH RA ÑEÅ HÖÔÛNG PHÖÔÙC HAÏNH DAVID YONGGI CHO

Chöông 4

THAÛM TRAÏNG CUÛA SÖÏ ÍCH KYÛ


Kinh Thaùnh : Luca 11-24.
“Ngaøi laïi phaùn raèng : Moät ngöôøi kia coù hai con trai. Ngöôøi em noùi vôùi
cha raèng : Thöa cha, xin chia cho toâi phaàn cuûa maø toâi seõ ñöôïc. Ngöôøi cha
lieàn chia cuûa mình cho hai con. Caùch ít ngaøy, ngöôøi em toùm thaâu heát, ñi
phöông xa, ôû ñoù, aên chôi hoang ñaøng, tieâu saïch gia taøi mình. Khi ñaõ xaøi
heát cuûa roài, trong xöù xaûy coù côn ñoùi lôùn; noù môùi bò ngheøo thieáu, beøn ñi
laøm möôùn cho moät ngöôøi boån xöù, thì hoï sai ra ñoàng chaên heo. Noù muoán
laáy voû ñaäu cuûa heo aên maø aên cho no, nhöng chaúng ai cho.
Vaäy, noù môùi tænh ngoä maø raèng : Taïi nhaø cha ta, bieát bao ngöôøi laøm
möôùn ñöôïc baùnh aên dö daät, maø ta ñaây phaûi cheát ñoùi ! Ta seõ ñöùng daäy trôû
veà cuøng cha, maø raèng : Thöa cha, toâi ñaõ ñaëng toãi vôùi trôøi vaø vôùi cha,
khoâng ñaùng goïi laø con cuûa cha nöõa; xin cha ñaõi toâi nhö ñöùa laøm möôùn
cuûa cha vaäy.
Noù beøn ñöùng daäy maø veà cuøng cha mình. Khi coøn ôû ñaøng xa, cha noù
thaáy thì ñoäng loøng thöông xoùt, chaïy ra oâm laáy coå maø hoân. Con thöa cuøng
cha raèng : Cha ôi, toâi ñaõ ñaëng toäi vôùi trôøi vaø vôùi cha, chaúng coøn ñaùng goïi
laø con cuûa cha nöõa. Nhöng ngöôøi cha baûo ñaày tôù raèng : Haõy mau mau
laáy aùo toát nhaát maëc cho noù; ñeo nhaãn vaøo ngoùn tay, mang giaày vaøo chôn.
Haõy baét boø con maäp laøm thòt ñi. Chuùng ta haõy aên möøng, vì con ta ñaây ñaõ
cheát maø baây giôø laïi soáng, ñaõ maát maø baây giôø ñaõ thaáy ñöôïc. Ñoaïn, hoï
khôûi söï vui möøng”.
Söï ích kyû ñaõ gaây neân nhieàu noåi ñau khoå trong cuoäc soáng cuûa con
ngöôøi. Tröôùc ñaây ít laâu, baùo chí coù töôøng thuaät veà moät ngöôøi choàng treû ñaõ töï
töû. Anh ta laøm vieäc treân moät coâng tröôøng ôû Trung Ñoâng vaø moãi thaùng anh
gôûi toaøn boä tieàn löông veà cho vôï mình ñeå gôûi tieàn tieát kieäm. Nhöng ngöôøi vôï
tieâu pha taát caû tieàn baïc vôùi moät ngöôøi tình bí maät vaø sau cuøng ñaõ troán ñi maát.
Khi trôû veà queâ höông, ngöôøi choàng treû thaáy khoâng coøn gì trong soå tieát kieäm
cuûa mình duø anh ta ñaõ laøm caät löïc döôùi aùnh naéng nhö thieâu ñoát ôû vuøng Trung
Ñoâng. Vôï anh ñaõ baùn luoân caên nhaø cuûa mình, khieán anh hoaøn toaøn traéng tay.
Trong côn thaát voïng taän cuøng anh ñaõ töï töû.
Laïi coù moät maãu tin khaùc treân cuøng moät trang baùo keå veà moät vuï gieát
- 25 -
SINH RA ÑEÅ HÖÔÛNG PHÖÔÙC HAÏNH DAVID YONGGI CHO

ngöôøi. Keû saùt nhaân ñaõ ñeán thaêm baø chuû nhaø cuõ cuûa mình ñeå möôïn tieàn. Baø
chuû aáy ñoái xöû vôùi haén raát toát, coøn ñaõi anh moät taùch caø-pheâ nöõa nhöng haén chæ
muoán aên caép moät soá tieàn lôùn cuûa baø. Sau khi xoâ xaùt haén ñaõ gieát baø, vaø ñöùa
con gaùi nhoû laø ngöôøi ñaõ chöùng kieán caùi cheát cuûa meï mình. Loøng ích kyõ cuûa
con ngöôøi ñaõ gaây ra haäu quaû kinh khuûng bieát bao ! Nhöõng thaûm caûnh nhö theá
xaûy ra haèng ngaøy chæ bôûi söï vò kyû cuûa con ngöôøi. Kinh Thaùnh ñaõ tieân tri veà
ñieàu naày trong IITimoâtheâ 3:1-5 “Haõy bieát raèng trong ngaøy sau roát, seõ coù
nhöõng thôøi kyø khoù khaên. Vì ngöôøi ta ñeàu tö kyû, tham tieàn, khoe khoang, xaác
xöôïc, hay noùi xaáu, nghòch cha meï, boäi baïc, khoâng tin kính, voâ tình, khoù hoøa
thuaän, hay phao vu, khoâng tieát ñoä, döõ tôïn, thuø ngöôøi laønh, löôøng thaày phaûn
baïn, hay noùng giaän, leân mình kieâu ngaïo, öa thích söï vui chôi hôn laø yeâu meán
Ñöùc Chuùa Trôøi, beà ngoaøi giöõ ñieàu nhôn ñöùc, nhöng choái boû quyeàn pheùp cuûa
nhôn ñöùc ñoù. Nhöõng keû theá aáy, con haõy laùnh xa ñi”.
I. ÑÖÙA CON ÍCH KYÛ.
“Haõy cho toâi phaàn gia taøi”
Moät ngöôøi noï coù hai ñöùa con trai. Ngöôøi em ñeán vôùi cha vaø ñoøi : “Cha
ôi, xin chia cho toâi phaàn gia taøi”. Thaät laø ngöôøi cha tuyeät vôøi vì oâng ñaõ döï
ñònh seõ chia gia taøi khi con mình tröôûng thaønh.
Ngöôøi con ñaõ ñaët loøng tham lam leân treân heát vaø khoâng heà suy nghóa
raèng ñòa vò cuûa anh. Anh ta cöù leân tieáng ñoøi hoûi : “Haõy cho toâi phaàn gia taøi”.
Loøng ích kyû luoân keâu gaøo cho duïc voïng rieâng cuûa mình, baát chaáp ñeán quyeàn
lôïi ngöôøi khaùc. Cô Ñoác Nhaân phaûi luoân töï hoûi mình : “Toâi coù soáng theo baûn
ngaõ khoâng ?”, “Toâi coù phaûi laø con ngöôøi soáng ích kyû khoâng ?”. Laø choàng,
baïn coù luoân ñoøi hoûi vôï mình daønh heát thôøi gian ñeå lo cho baïn khoâng ? Baïn coù
hay phaøn naøn : “Taïi sao em khoâng daønh cho anh nhieàu söï saên soùc vaø tình
yeâu hôn ? Taïi sao em khoâng dòu daøng hôn ? Neáu baïn cöù luùc naøo cuõng ñoøi hoûi
thì baïn chính laø ngöôøi choàng ích kyû.
Laø vôï, baïn coù luoân ñoøi choàng mình phaûi daønh moïi thì giôø cho mình
khoâng ? Baïn coù phaøn naøn : “Anh khoâng yeâu em nhö ngaøy xöa”, “Taïi sao anh
khoâng ôû beân em nhieàu hôn ?” Neáu ñaây laø caâu noùi thöôøng coù treân moâi mieäng
baïn thì baïn cuõng chæ laø moät ngöôøi vôï ích kyû. Nhöõng baäc cha meï baét con caùi
theo yù rieâng cuûa mình trong vieäc saép xeáp töông lai, chæ laø nhöõng ngöôøi ích kyû
vaø tham lam, nhöõng ñöùa con khoâng ñeå yù ñeán hoaøn caûnh cuûa cha meï mình maø
chæ ñoøi hoûi ñeå ñua ñoøi vôùi baïn beø, chính laø nhöõng ñöùa con ích kyû.
Ngaøy nay chuùng ta khoâng bieát ñaõ coù bao nhieâu baäc cha meï phaûi chòu
ñöïng nhöõng ñöùa con ích kyû. Xaõ hoäi chuùng ta ñang phaûi chòu ñöïng vaø trôû neân
toài teä hôn chæ vì nhöõng con ngöôøi ích kyû ñaõ ñaët tham voïng cuûa hoï leân haøng
ñaàu.

- 26 -
SINH RA ÑEÅ HÖÔÛNG PHÖÔÙC HAÏNH DAVID YONGGI CHO

II. NÔI XÖÙ XA


Kinh Thaùnh thuaät veà ñöùa con trai hoang ñaøng ñaõ ñeán nôi xöù xa vôùi
phaàn gia taøi maø anh ñaõ ñoøi cho baèng ñöôïc. Moät con ngöôøi ích kyû luoân luoân
theo ñuoåi ñieàu maø anh ta coù theå lôïi duïng ñöôïc baát chaáp moïi thuû ñoaïn. Khi ñaõ
lôïi duïng ngöôøi naøo xong, con ngöôøi ích kyû thöôøng vöùt boû hoï nhö laø vöùt boû
moät ñoâi giaøy cuõ ñeå ñi tìm nhöõng ngöôøi baïn khaùc.
Ngaøy nay, haøng vaïn caëp vôï choàng ñaõ chia tay nhau chæ vì hoï nghó
khoâng coøn gì ñeå chia xeû vôùi nhau nöõa. Hoï ñaõ khoâng ñeán vôùi nhau baèng moät
tình yeâu chaân thaät. Hoï chæ lôïi duïng nhau cho ñeán khi khoâng coøn gì ñeå lôïi
duïng nöõa.
Vöøa qua chuùng ta ñaõ nghe thaåm phaùn taäp söï ñaõ vaéng maët trong tieäc
cöôùi cuûa anh ta. Coâ daâu ñaõ laøm luïng vaát vaû kieám tieàn giuùp ñôõ ñeå anh ta ñöôïc
hoaøn toaøn raõnh rang hoïc taäp haàu vöôït qua nhöõng kyø thi cam go. Anh chæ laø
moät sinh vieân luaät khoa ngheøo naøn. Nhöng roài sau khi ñaõ lôïi duïng coâ gaùi ñeå
ñöôïc thaønh coâng trong vieäc hoïc taäp, anh laïi ñi yeâu moät coâ gaùi khaùc giaøu coù,
danh voïng hôn vaø sau ñoù ñaõ cöôùi coâ ta. Neáu loaïi ngöôøi ích kyû naøy trôû thaønh
luaät sö hay thaåm phaùn, thì coù theå mong ñôïi gì ôû vieäc xeùt xöû cuûa hoï ? Toâi
khoâng bieát nhöõng giôùi chöùc höõu quan seõ ñoái xöû vôùi ngöôøi ñaøn oâng naøy theá
naøo, nhöng toâi tin raèng ngöôøi ta neân ñaët moät hình phaït thaät naëng neà cho anh
ta. Chính bôûi söï ích kyû maø taám loøng con ngöôøi ñaày daãy söï buoàn ñau vaø cay
ñaèng maø thoâi.
Khoâng coù tình yeâu cuûa Chuùa Jesus, sau khi ñaõ lôïi duïng nhau chuùng ta
chæ coøn laïi söï cay ñaéng vaø ñau khoå maø thoâi.
Khi tin nhaän Chuùa Jesus vaø ñeå Ngaøi laøm vua treân ñôøi soáng chuùng ta,
thì söï ích kyû seõ khoâng chieám höõu loøng chuùng ta nöõa, roài thì ta seõ coù moät tình
yeâu chaân thaät vôùi nhau vaø nöôùc thieân ñaøng seõ ôû trong chuùng ta.
Chæ ngöôøi naøo nhaän Chuùa Jesus laøm Cöùu Chuùa vaø chuû cuûa ñôøi mình
thì môùi coù haïnh phuùc thaät vaø söï vò kyû seõ khoâng coøn trong loøng hoï. Khi ngöôøi
choàng yeâu thöông vôï con baèng tình yeâu cuûa Chuùa Jesus, vaø ngöôøi vôï yeâu
choàng con mình baèng tình yeâu cuûa Ngaøi, con caùi, moãi thaønh vieân trong gia
ñình ñeàu yeâu thöông nhau baèng tình yeâu cuûa Chuùa thì gia ñình aáy trôû neân
moät gia ñình thaät söï phöôùc haïnh. Con ngöôøi khoâng theå soáng moät mình. Neáu
moät ngöôøi soáng chæ ñeå thoûa maõn cho duïc voïng caù nhaân cuûa mình maø thoâi thì
ngöôøi ñoù seõ soáng baát haïnh vaø coøn gaây khoán khoå cho ngöôøi khaùc. Do ñoù,
Chuùa Jesus ñaõ giaûi quyeát söï ích kyû cuûa con ngöôøi qua caâu chuyeän veà ngöôøi
con trai hoang ñaøng.
III. CON ÑÖÔØNG CUÛA LOØNG VÒ KYÛ VAØ TÌM KIEÁM KHOAÙI LAÏC DAÃN ÑEÁN SÖÏ DIEÄT
VONG.
Khi ñöùa con trai ñaõ nhaän phaàn gia taøi cuûa noù, lieäu caäu ta soáng moät
- 27 -
SINH RA ÑEÅ HÖÔÛNG PHÖÔÙC HAÏNH DAVID YONGGI CHO

cuoäc ñôøi höõu ích vaø toát ñeïp nôi xöù xa khoâng ? Hoaøn toaøn khoâng ! Anh ta ñaõ
phung phí taát caû nhöõng gì mình coù ñeå soáng leâu loûng vaø phaûn loaïn.
Moät con ngöôøi ích kyû luoân tröôït treân con ñöôøng tìm söï khoaùi laïc cho
mình vaø ñieàu naày chæ daãn ñeán cuoái cuøng laø söï dieät vong. Loøng vò kyû khieán
con ngöôøi trôû thaønh noâ leä cho thuù vui ñôøi naày. Vieäc naày caét nghóa taïi sao
ngöôøi ích kyû trôû neân nhöõng keû nghieän röôïu, ma tuùy, baøi baïc vaø soáng thaùc
loaïn veà tình duïc. Ngöôøi ích kyû khoâng bao giôø xem xeùt coi mình ñaõ laøm
thöông toån ñeán nhöõng ngöôøi thaân (cha meï, vôï choàng, anh em, baïn beø) nhö
theá naøo. Anh ta chæ tìm kieám laïc thuù cho rieâng mình. Keû soáng vò kyû chæ laø caën
baõ cuûa xaõ hoäi vaø laø söï oâ nhieãm cho traùi ñaát naøy.
Nhieàu naêm tröôùc ñaây moät ngöôøi lính ñaøo nguõ ñaõ baén caäu mình chæ vì
oâng khoâng cho anh ta ít tieàn. Sau khi bò caûnh saùt baét, anh ñaõ töï saùt. Caâu
chuyeän naày cho ta thaáy raát roõ veà thaûm traïng cuûa cuoäc soáng vò kyû. Vaâng, loøng
vò kyû khieán cho ngöôøi trôû neân keû chæ bieát höôûng thuï maø thoâi. Noåi thaát voïng
vaø suïp ñoã chöïc chôø keû noâ leä cuûa khoaùi laïc. Loøng ích kyû khieán con ngöôøi
phung phí moïi thöù trong gia ñình, xaõ hoäi hay quoác gia cho ñeán khi chaúng coøn
gì nöõa.
Chuùng ta phaûi hoïc ñeå soáng toát ñeïp vôùi nhau tröôùc khi böôùc vaøo thieân
ñaøng. Ta phaûi loaïi boû nhöõng yù nghó cho raèng mình phaûi ñöôïc aên ngon, ôû tieän
nghi vaø soáng sung söôùng.
Trong lôøi caàu nguyeän Chuùa Jesus ñaõ noùi : “Laïy Cha chuùng toâi”. Chöù
khoâng noùi : “Laïy Cha cuûa toâi”. Gia ñình, laùng gieàng, Hoäi Thaùnh vaø xaõ hoäi, laø
cuûa taát caû chuùnng ta, vì theá ta phaûi chia xeû gaùnh naëng cho nhau vaø yeâu nhau
nhö Chuùa ñaõ yeâu chuùng ta.
IV. BOÂNG TRAÙI CUÛA LOØNG ÍCH KYÛ.
Khi ñöùa con trai ñem soá tieàn maø cha mình kieám ñöôïc baèng moà hoâi vaø
nöôùc maét ñi tôùi phöông xa, anh ta ñaõ tieâu phí heát gia taøi cuûa mình. Khi tieàn
coøn nhieàu thì baïn beø vaø phuï nöõ vaây quanh. Anh ta ñaõ soáng nhö moät oâng
hoaøng. Nhöng tieàn baïc roài cuõng caïn. Töø saùng sôùm ñeán chieàu toái anh ta ñaõ
phung phí, söùc khoûe, thì giôø vaø tieàn baïc cuûa mình. Chaúng bao laâu tieàn ñaõ
caïn, vaø cuoäc ñôøi anh laâm vaøo beá taéc. Haäu quaû cuoái cuøng cuûa söï leâu loûng laø
nhöõng ñoã vôû.
Coù moät côn ñoùi keùm.
Kinh Thaùnh cheùp : “..... trong xöù xaûy coù côn ñoùi lôùn, noù môøi bò ngheøo
thieáu” (Luca 15:14).
Ñöùc Chuùa Trôøi seõ phaùn xeùt nhöõng keû vò kyû, gia ñình vaø xöù sôû cuûa hoï.
Kinh Thaùnh xaùc ñònh raèng ñoùi keùm laø haäu quaû söï ñoaùn xeùt cuûa Ñöùc Chuùa
Trôøi.
Ngöôøi con hoang ñaøng khoâng chæ phung phaù gia saûn cuûa mình, nhöng
- 28 -
SINH RA ÑEÅ HÖÔÛNG PHÖÔÙC HAÏNH DAVID YONGGI CHO

coøn khieán xöù sôû trôû neân hoang taøn vôùi moät côn ñoùi keùm lôùn. Beø baïn vaø
nhöõng coâ gaùi vaây quanh coi anh nhö vò anh huøng khi tröôùc, giôø ñaây ñaõ maát
daïng. Anh ta trôû neân tuyeät voïng. Ñaây chính laø hình aûnh luùc cuoái ñôøi cuûa keû
soáng vò kyû. Kinh Thaùnh cheùp raèng moät côn ñoùi keùm xaûy ra trong xöù. Cuoái
cuøng thì côn ñoùi keùm cuõng ñeán vôùi caû nhöõng ngöôøi vò kyû. Ñöùc Chuùa Trôøi gôûi
côn ñoùi ñeán xöù sôû cuûa nhöõng ngöôøi ích kyû, moät naïn ñoùi tinh thaàn, hay vaät
chaát.
Neáu baïn ñang chòu ñöïng moät söï ñoùi khaùt duø laø veà taâm linh, tinh thaàn
hay theå xaùc, haõy bieát raèng ñoù laø haäu quaû cuûa loái soáng ích kyû cuûa baïn. Haõy aên
naên vôùi Chuùa ngay baây giôø ! Loøng vò kyû khieán cho ta vaø nhöõng ngöôøi chung
quanh trôû neân ngheøo naøn..
Côn ñoùi keùm laø hình phaït cuûa Ñöùc Chuùa Trôøi.
Loái soáng vò kyû laøm ngheøo naøn chính ta vaø cuõng khieán ngöôøi xung
quanh cuõng bò thieáu thoán. Haõy xem Gioâna. Ñöùc Chuùa Trôøi ñaõ truyeàn leänh
cho oâng phaûi rao giaûng veà söï aên naên cho Ninive, ñaát nöôùc thuø nghòch. Nhöng
Gioâna ñaõ coù nhöõng yù töôûng heïp hoøi. OÂng mong muoán laø nöôùc thuø nghòch vôùi
Ysôraeân seõ khoâng ñöôïc cöùu maø seõ bò tieâu dieät. Do ñoù, thay vì ñi Ninive, oâng
ñaõ troán qua Tareâsi. Haäu quaû laø con taøu ñaõ chôû con ngöôøi vò kyû Gioâna ñaõ gaëp
moät côn baõo lôùn vaø moïi ngöôøi treân taøu ñeàu bò nguy hieåm ñeán noåi phaûi quaêng
taát caû haøng hoùa xuoáng bieån.
Ñöùc Chuùa Trôøi ñaõ ñoaùn xeùt vaø hình phaït nhaân loaïi ngaøy nay baèng côn
ñoùi keùm xaûy ra khaép nôi treân theá giôùi.
Hieän nay con ngöôøi vaø nhieàu quoác gia treân theá giôùi ñaõ khöôùc töø Chuùa,
ñaõ soáng theo caùc nguyeân taéc nhaân baûn. Haäu quaû ñoù laø nhöõng naïn ñoùi kinh teá,
ñoùi khaùt veà hoøa bình, ñoùi khaùt veà hy voïng, veà tình yeâu, töø ñoù ñaõ daãn hoï ñeán
söï tuyeät voïng, ghen gheùt vaø chaùn naûn vôùi nhöõng cuoäc chieán dai daúng khoâng
bao giôø keát thuùc. Keát quaû cuoái cuøng cuûa loøng vò kyû nôi con ngöôøi laø söï ñau
khoå vaø sau ñoù laø söï huûy dieät.
Chuùng ta ñaõ nghe ngöôøi ta noùi : “Chuùng toâi khoâng caàn Thöôïng Ñeá.
Chuùng toâi coù theå xaây thieân ñaøng cuûa chuùng toâi baèng lyù trí, lyù luaän vaø khoa
hoïc. Chuùng toâi coù theå laøm ñöôïc taát caû maø khoâng caàn nhaän bieát gì veà Thöôïng
Ñeá”, nhöng con ngöôøi lìa boû Thöôïng Ñeá seû trôû neân maát caân baèng. Con ngöôøi
ñaõ khoâng ñöôïc taïo döïng ñeå soáng moät mình. Hoï ñöôïc taïo döïng ñeå soáng vôùi
Ñöùc Chuùa Trôøi vaø mang hình aûnh cuûa Ngaøi. Neáu con ngöôøi maát söï töông
giao vôùi Thöôïng Ñeá, hoï seõ khoâng bieát muïc ñích cuûa ñôøi soáng ñeå laøm gì baát
chaáp khoa hoïc vaø vaên minh tieán boä.
Nhaân loaïi ngaøy nay coù khuynh höôùng choái boû Thöôïng Ñeá ñeå soáng
theo caùc nguyeân taéc cuûa lyù trí vaø chuû nghóa töï do sai laïc, theo ñuoåi duïc voïng
cuûa maét vaø xaùc thòt. Keát quaû laø theá giôùi ñaày daãy chieán tranh vaø moãi ngaøy söï
loaïn laïc ñe doïa hoï caøng hôn. Ñaõ coù bao nhieâu ngöôøi cheát trong hai cuoäc ñaïi
- 29 -
SINH RA ÑEÅ HÖÔÛNG PHÖÔÙC HAÏNH DAVID YONGGI CHO

chieán theá giôùi. Ñeå ñaït ñöôïc tham voïng ñieân cuoàng cuûa mình, Stalin ñaõ gieát
6.000 ñoàng baøo cuûa oâng. Xuyeân suoát lònh söû ñaõ coù voâ soá baïo chuùa thaúng tay
gieát choùc nhaân danh moät thieân ñaøng traàn theá naøo ñoù.. Haäu quaû laø khaép nôi
maùu chaûy thaønh soâng.
Loái soáng ích kyû cuûa con ngöôøi baát caàn Thöôïng Ñeá ñaõ mang ñeán nhöõng
côn ñoùi veà kinh teá vaø chính trò khaép theá giôùi. Ñeå cöùu theá giôùi, chuùng ta caàn
phaûi chuù yù vaán ñeà ích kyû vaø tìm caùch giaûi quyeát.
Baïn coù thaáy ñoùi khoâng ? Baïn coù höôûng ñöôïc nieàm vui vaø söï bình an
trong taám loøng khoâng ? Hôõi nhöõng ngöôøi vôï, ngöôøi choàng, baïn coù thaáy mình
gioáng nhö ñöùa con hoang ñaøng khoâng ? Tình traïng ñoùi khaùt, thieáu thoán thöôøng
baét nguoàn töø loøng ích kyû. Kinh Thaùnh moâ taû söï khoán khoå cuûa con trai ích kyû
aáy nhö sau : “...... vaø anh ta ñi laøm möôùn cho moät ngöôøi baûn xöù thì hoï sai ra
ñoàng chaên heo. Noù muoán laáy voû ñaäu cuûa heo aên maø aên cho no, nhöng chaúng
ai cho. Vaäy, noù môùi tænh ngoä maø raèng : Taïi nhaø cha ta bieát bao ngöôøi laøm
möôùn ñöôïc baùnh aên dö daät, maø ta ñaây phaûi cheát ñoùi” (Luca 15:7-15).
Vieäc haï giaù tö caùch cuûa moät con ngöôøi xuoáng ñeán möùc aên cuøng moät
loaïi thöïc phaåm daønh cho heo laø haäu quaû loøng vò kyû cuûa con trai hoang ñaøng.
Neáu baïn khoâng aên naên vôùi Chuùa veà ñôøi soáng leâu loûng ích kyû cuûa baïn vaø böôùc
ñi caùch haün hoi trong tình yeâu cuûa Chuùa, thì ñôøi soáng baïn seõ chuoác laáy thaát
baïi eâ cheà vaø moät ngaøy kia baïn cuõng seõ thaáy raèng mình ñang soáng trong
chuoàn heo. Baûn chaát cuûa söï ích kyû ñöôïc theå hieän trong con ngöôøi chính laø
chuû nghóa voâ thaàn vaø loøng voâ tín.
Phuû nhaän Ñöùc Chuùa Trôøi toái cao, Ñaáng taïo döïng moïi loaøi, nhöng vaãn
soáng nhôø vaøo moïi ñieàu ñoù vaø laøm thoûa maõn duïc voïng cuûa mình chính laø baûn
chaát cuûa loøng vò kyû.
Söï ñoùi khaùt veà taâm linh, tinh thaàn, vaø theå xaùc seõ khoâng bao giôø döùt,
ngoaïi tröø con ngöôøi quay laïi aên naên vôùi Chuùa veà vieäc hoï ñaõ töø khöôùc Ngaøi.
Con ngöôøi phaûi hoái caûi vaø ñeán vôùi Ñöùc Chuùa Trôøi ! Chuùa Jesus ñaõ daïy laø :
“Haõy aên naên, vì nöôùc thieân ñaøng ñaõ ñeán gaàn” (Mathiô 4:17). Sau khi ñaõ aên
naên, baïn seõ nhaän Chuùa Jesus laøm Cöùu chuùa vaø roài phöôùc haïnh cuûa thieân
ñaøng seõ tuoân ñoã treân baïn. Ñieàu ngöôïc laïi vôùi loøng vò kyû laø tình yeâu. Neáu
chuùng ta khoâng muoán traûi qua thaûm traïng cuûa loøng ích kyû, chuùng ta phaûi ban
cho thay vì ñoøi hoûi. Ñöùc Chuùa Trôøi ñaõ yeâu chuùng ta tröôùc ñeán noåi ñaõ ban Con
moät cuûa Ngaøi laø Chuùa Jesus ñeå cöùu chuùng ta. Cuõng nhö theá chuùng ta cuõng
phaûi ban cho “Haõy cho, ngöôøi seõ cho mình, hoï seõ laáy ñaáu lôùn, nhaän, laéc cho
ñaày traøn, maø noäp trong loøng ngöôi, vì caùc ngöôi löôøng möïc naøo, thì hoï cuõng
löôøng laïi cho caùc ngöôi möïc aáy” (Luca 6:38).
Khi chuùng ta aên naên vaø töø boû tính vò kyû, chuùng ta seõ kinh nghieäm tình
thöông cuûa Ñöùc Chuùa Trôøi, tình yeâu cuûa choàng, vôï, con caùi, cha meï, vaø
ngöôøi chung quanh chuùng ta hôn bao giôø heát. Söï ñoùi khaùt seõ khoâng coøn vaø
- 30 -
SINH RA ÑEÅ HÖÔÛNG PHÖÔÙC HAÏNH DAVID YONGGI CHO

chuùng ta seõ baøy toû ñöôïc phöôùc haïnh cuûa Chuùa qua ñôøi soáng mình. Chæ khi
naøo chuùng ta aên naên veà con ngöôøi ích kyû cuûa mình vaø töø boû noù thì côn ñoùi
khaùt trong linh hoàn vaø hoaøn caûnh khoán khoå seõ khoâng coøn nöõa. Khi chuùng ta
tan vôõ nôi chaân thaäp töï giaù vaø aên naên toäi loãi, chuùng ta seõ nhaän ñöôïc söï tha thöù
vaø taåy saïch cuûa Chuùa. Phöôùc haïnh cuûa Ngaøi seõ tuoân traøn vaø chuùng ta seõ yeâu
Chuùa vaø yeâu tha nhaân nhö Chuùa daïy. Chæ coù moät con ñöôøng chaùnh ñaùng cho
moãi caù nhaân vaø moãi daân toäc ñeå coù tình yr6u laø aên naên veà loøng vò kyû cuûa mình
taïi thaäp töï giaù vaø soáng trong tinh thaàn yeâu meán Chuùa vaø tha nhaân.

- 31 -
SINH RA ÑEÅ HÖÔÛNG PHÖÔÙC HAÏNH DAVID YONGGI CHO

Chöông 5

CAÙC PHÖÔÙC HAÏNH I


Kinh Thaùnh : Mathiô 5:1-6
“Ñöùc Chuùa Jesus xem thaáy ñoaøn daân ñoâng, beøn leân nuùi kia; khi Ngaøi
ñaõ ngoài, thì caùc moân ñoà ñeán gaàn. Ngaøi beøn môû mieäng maø truyeàn daïy
raèng : Phöôùc cho nhöõng keû coù loøng khoù khaên, vì nöôùc thieân ñaøng laø cuûa
nhöõng keû aáy ! Phöôùc cho nhöõng keû than khoùc, vì seõ ñöôïc yeân uûi ! Phöôùc
cho nhöõng keû nhu mì, vì seõ höôûng ñöôïc ñaát ! Phöôùc cho nhöõng keû ñoùi
khaùt söï coâng bình, vì seõ ñöôïc no ñuû !”
Moïi ngöôøi soáng treân theá gian ñeàu tìm kieám phöôùc laønh bôûi vì hoï tin
raèng neáu hoï coù phöôùc thì seõ ñöôïc sung söôùng.
Chöõ “Phöôùc laønh” thöôøng hay bò hieåu laàm. Ngöôøi ta tin raèng phöôùc
laønh ñeán do moät hoaøn caûnh naøo ñoù. Nhöng thaät ra khoâng phaûi vaäy. Hoaøn
caûnh thuaän lôïi khoâng baûo ñaûm laø coù phöôùc haïnh. Ngay caû neáu chuùng ta ñöôïc
ñaët trong moät tình caûnh döôøng nhö laø toát ñeïp nhöng laïi khoâng ñöôïc Chuùa ban
phöôùc thì hoaøn caûnh aáy cuõng voâ nghóa ñoái vôùi chuùng ta.
Chuùng ta thaáy moät chaân lyù thaät roõ raøng döôùi ñaây xuyeân suoát lòch söû
cuûa Ysôraeân. Trong söï teå trò cuûa Chuùa, Moâise ñaõ giaûi phoùng daân toäc Ysôraeân
thoaùt 430 naêm daøi döôùi aùch noâ leä cuûa ngöôøi EÂ-díp-toâ. Hoï ñaõ böôùc vaøo ñaát
höùa Canaan - nôi ñöôïm söõa vaø maät. Nhöng thay vì ôû ñoù ñeå höôûng phöôùc
haïnh maø Chuùa ñaõ ban cho, hoï laïi phaûn boäi Ngaøi. Hoï ñaõ lìa boû Thöôïng Ñeá
cuûa hoï maø quay sang thôø thaàn Ba-anh. Haäu quaû laø hoï ñaõ chuoác laáy söï ruûa saû
vaø trôû thaønh phu tuø cho daân Asiri vaø Babyloân soáng caùch khoán khoå laøm noâ leä
ôû xöù ngöôøi.
Chuùng ta chæ coù theå höôûng ñöôïc phöôùc haïnh khi hoäi ñuû tieâu chuaån ñeå
nhaän laõnh noù. Thi Thieân thöù nhaát coù cheùp “Phöôùc cho ngöôøi”, khoâng noùi
“phöôùc cho hoaøn caûnh hay caûnh traïng” hay “Phöôùc cho ñaát nöôùc hay xaõ
hoäi”.
Phöôùc haïnh seõ ñeán vôùi ngöôøi naøo xöùng ñaùng nhaän laõnh. Lôøi cuûa Chuùa
cheùp roõ raøng trong Phuïc truyeàn 28:1-6 “Neáu ngöôi nghe theo tieáng phaùn cuûa
Gieâhoâva Ñöùc Chuùa Trôøi ngöôi caùch trung thaønh, caån thaän laøm theo moïi ñieàu
raên cuûa Ngaøi, maø ta truyeàn cho ngöôi ngaøy nay, thì Gieâhoâva Ñöùc Chuùa Trôøi
ngöôi seõ ban cho ngöôi söï troåi hôn moïi daân treân ñaát. Neáu ngöôi nghe theo
- 32 -
SINH RA ÑEÅ HÖÔÛNG PHÖÔÙC HAÏNH DAVID YONGGI CHO

tieáng phaùn cuûa Gieâhoâva Ñöùc Chuùa Trôøi ngöôi, naày laø moïi phöôùc laønh seõ
giaùng xuoáng treân mình ngöôi : Ngöôi seõ ñöôïc phöôùc trong thaønh, vaø ñöôïc
phöôùc ngoaøi ñoàng ruoäng. Boâng traùi cuûa thaân theå ngöôi, hoa quaû cuûa ñaát
ruoäng ngöôi, saûn vaät cuûa sinh suùc ngöôi, luoân vôùi löùa ñeû cuûa boø caùi vaø chieân
caùi ngöôi, ñeàu seõ ñöôïc phöôùc; caùi gioû vaø thuøng nhoài boät cuûa ngöôi ñeàu seõ
ñöôïc phöôùc ! Ngöôi seõ ñöôïc phöôùc trong khi ñi ra, vaø seõ ñöôïc phöôùc trong
khi vaøo”.
Nhö Kinh Thaùnh ñaõ daïy “hoaøn caûnh” cuûa chuùng ta khoâng phaûi laø vaán
ñeà, nhöng ñieåm chính laø chuùng ta phaûi “ñuû tieâu chuaån”. Neáu chuùng ta ñaït
tieâu chuaån, phöôùc haïnh seõ chaéc chaén tuoân traøo treân chuùng ta qua moïi hoaøn
caûnh. Vaäy, nhöõng tieâu chuaån ñoù laø gì ? Chuùa Jesus ñaõ daïy veà nhöõng tieâu
chuaån caàn thieát ñeå ñöôïc phöôùc trong ñôøi naøy vaø ñôøi sau.
I. PHÖÔÙC CHO NHÖÕNG KEÛ NGHEØO KHOÙ, VÌ NÖÔÙC THIEÂN ÑAØNG LAØ CUÛA NHÖÕNG
KEÛ AÁY.
Nhöõng ngöôøi ngheøo khoù trong taâm linh, coù theå deã daøng caøm thaáy laø hoï
caàn Chuùa. Ñaây chính laø thôøi ñieåm maø taám loøng ñöôïc ñeán gaàn Thöôïng Ñeá vaø
khi ñoù thì cöûa thieân ñaøng seõ roäng môû vôùi hoï. Khi loøng cuûa chuùng ta höôùng veà
nöôùc trôøi, veà söï coâng nghóa, thì söï bình an vaø nieàm vui veû töï nhieân tuoân chaûy
trong chuùng ta vaø traøn ra nhöõng ngöôøi chung quanh. Khi ñoù quyeàn löïc toái
taêm seõ bò beû gaõy; toäi loãi ñöôïc tha thöù, beänh taät ñöôïc chöõa laønh, chuùng ta deã
ñöôïc giaûi phoùng khoûi söï aùp cheá cuûa ma quyû, ñöôïc töï do khoûi nhöõng ñieàu ruûa
saû vaø ñöôïc höôûng söï soáng ñôøi ñôøi.
Chuùng ta khoâng theå ñoã theâm nöôùc vaøo moät coác nöôùc ñaõ ñaày traøn,
cuõng vaäy Ñöùc Chuùa Trôøi khoâng theå tuoân ñoã haïnh phöôùc thieân ñaøng vaøo loøng
chuùng ta neáu taám loøng ñoù chaát chöùa moïi ñieàu cuûa theá gian. Chuùng ta phaûi ñeå
loøng mình troáng khoâng tröôùc maët Chuùa vaø caûm bieát nhu caàu thaät cuûa mình,
thì môùi coù theå nhaän ñöôïc phöôùc haïnh cuûa Ngaøi.
Chuû nghóa nhaân baûn.
Ngaøy nay, taám loøng cuûa con ngöôøi ñaày daãy nhöõng trieát lyù nhaân baûn.
Traûi qua caùc thôøi kyø phuïc höng, thôøi ñaïi aùnh saùng vaø khoa hoïc taân kyø cuøng
chuû nghóa duy vaät, con ngöôøi ñaõ coá gaéng xaây döïng moät neàn vaên minh vaø moät
theá giôùi chæ ñeå toân thôø chính mình. Keát quaû laø hoï ñaõ khoâng nhaän bieát Chuùa
nhöng laïi döïa vaøo naêng löïc rieâng cuûa mình ñeå ñaït ñöôïc moïi muïc ñích.
Khi ngöôøi ta coá gaèng soáng baèng khaû naêng rieâng cuûa mình thì nöôùc
thieân ñaøng khoâng ñeán vôùi hoï. Con ngöôøi laø moät taïo vaät cao quí, nhöng neáu
khoâng hieåu ra ñieàu naày thì hoï gioáng nhö thuù vaät seõ hö maát ñi (OÂseâ 4:14). Ñôøi
soáng chuùng ta gioáng nhö söông mai coù ñoù roài choác laùt laïi tan ñi. IPhierô 1:24
cheùp : “Vì moïi xaùc thòt ví nhö coû, moïi söï vinh hieån cuûa noù gioáng nhö hoa coû.
Coû khoâ, hoa ruïng”.
- 33 -
SINH RA ÑEÅ HÖÔÛNG PHÖÔÙC HAÏNH DAVID YONGGI CHO

Neáu chæ nöông töïa nôi chính mình thì con ngöôøi laø moät taïo vaät voâ
voïng. Khoâng coù Chuùa, con ngöôøi chæ töøng traûi caûm giaùc cuûa söï tuyeät voïng
bôûi toäi loãi, bôûi löông taâm leân aùn, bò daøy voø bôûi caûm giaùc troáng roãng, sôï söï
cheát coõi ñôøi ñôøi voâ voïng. Khaûi huyeàn 3:17 nhaéc chuùng ta “Vaû, ngöôi noùi : Ta
giaøu, ta neân giaøu coù roài, khoâng caàn chi nöõa, song ngöôi khoâng bieát raèng mình
khoå sôû, khoán khoå, ngheøo ngaët, ñuoâi muø vaø loûa loà”.
Ngaøy nay nhöõng keû theo thuyeát nhaân baûn töï haøo raèng : “Chuùng ta giaøu
coù roài ! Toâi khaù roài ! Baïn toát roài ! Haõy xem nhöõng thaønh töïu vó ñaïi cuûa chuùng
ta : naøo kieán thöùc, khoa hoïc, chuû nghóa duy vaät, neàn vaên hoùa.v.v...”. Nhöng
khoâng coù moät taïo vaät naøo khaùc laïi loûa loà, ngheøo khoù, khoán khoå, ñui muø nhö
con ngöôøi. Hoï ñaõ maát nhaân phaåm vaø cöùu caùnh cuûa ñôøi soáng mình. Ngay caû
xaùc thòt hoï cuõng seõ gioáng nhö moät con ruoài cheát ñi laïi trôû laïi buïi ñaát. Ñeå nhaän
laõnh phöôùc haïnh thieân thöôïng chuùng ta phaûi lìa xa nhöõng thaønh quaû voâ ích
cuûa chuû nghóa nhaân baûn vaø nhaän bieát raèng neáu soáng moät mình, caùch xa
Thöôïng Ñeá, chuùng ta chæ coøn laø nhöõng keû ngheøo naøn trong taâm linh maø thoâi.
Kieâu ngaïo.
Ngoaøi chuû nghóa nhaân baûn ra. coøn ngöôøi coøn chöùa ñaày söï kieâu ngaïo.
Kieâu ngaïo laø töï maõn moät söï ñaùng giaù quaù möùc veà giaù trò caù nhaân cuûa chính
mình. Moät ñöùa treû töï cao thaùch thöùc cha meï mình; moät keû phaûn loaïn kieâu
caêng choáng laïi xaõ hoäi vaø ñaát nöôùc cuûa haén. Khi moät ngöôøi trôû neân kieâu ngaïo
thì anh ta ñaùnh giaù mình raát cao vaø baét ñaàu coi thöôøng caùc quyeàn bính roài
cuoái cuøng chæ chuoác laáy söï baïi hoaïi. Chaâm ngoân 16:18 nhaéc nhôû ta caùch
nghieâm chænh raèng “Söï kieâu ngaïi ñi tröôùc, söï baïi hoaïi theo sau, vaø taùnh töï
cao ñi tröôùc söï sa ngaõ”.
Satan, Luxiphe ñeàu gioáng nhö vaäy (EÂ-sai 14:12-15). Giöõa nhöõng thieân
söù maø Ñöùc Chuùa Trôøi ñaõ döïng neân, Luxiphe laø thieân söù saùng laùng nhaát. Khi
nhìn vaøo chính mình, Luxiphe ñaõ ñaùnh giaù raát cao veà söï ñeïp ñeõ vaø quan
troïng cuûa noù vaø nghó raèng noù ñaõ ngang baèng Ñöùc Chuùa Trôøi, theá laø Luxiphe
ñaõ thaùch thöùc cuøng Ngaøi. Ñöùc Chuùa Trôøi ñaõ ñuoåi haén ra khoûi thieân ñaøng vaø
keå töø ñoù Luxiphe trôû thaønh maàm moáng cuûa toäi loãi.
Kieâu ngaïo laø con ñöôøng taét ñi ñeán söï baïi hoaïi. Neáu moät ngöôøi naøo ñoù
chaát chöùa trong loøng nhöõng caùu caën cuûa söï kieâu ngaïo, anh ta seõ khoâng bao
giôø nhaän ñöôïc phöôùc haïnh.
Theá gian.
Chuû nghóa nhaân baûn vaø söï kieâu ngaïo khoâng chæ laø nhöõng ngaên trôû
khoâng cho phöôùc haïnh cuûa Chuùa tuoân traøn, nhöng khi loøng chuùng ta ñaày daãy
nhöõng ñieàu cuûa theá gian naøy, thì nöôùc trôøi cuõng khoâng ñeán ñöôïc vôùi chuùng
ta. Ñoù laø nhöõng keû coù ñôøi soáng daâm loaïn, luoâng tuoàng vaø tìm kieám söï khoaùi
laïc, cuøng nhöõng keû ñaày tham voïng, ham meâ tieàn baïc seõ khoâng theå nhaän ñöôïc
phöôùc haïnh thieân thöôïng.
- 34 -
SINH RA ÑEÅ HÖÔÛNG PHÖÔÙC HAÏNH DAVID YONGGI CHO

“Vì moïi söï trong theá gian, nhö söï meâ tham cuûa xaùc thòt, meâ tham cuûa
maét, vaø söï kieâu ngaïo cuûa ñôøi ñeàu chaúng töø cha maø ñeán, nhöng töø theá gian maø
ra. Vaû theá gian vôùi söï tham duïc noù ñeàu qua ñi, song ai laøm theo yù muoán cuûa
Ñöùc Chuùa Trôøi thì coøn laïi ñeán ñôøi ñôøi” (IGiaêng 2:16-17).
Khi chuùng ta taåy saïch loøng mình, boû ñi chuû nghóa nhaân baûn, ñem söï
kieâu haõnh cuûa mình tan vôõ tröôùc Chuùa, cuøng rôøi xa söï ham meán theá gian, ñaët
Chuùa laøm chuû teå cuûa ñôøi soáng vaø caûm bieát söï ngheøo khoù trong taâm linh, thì
nöôùc thieân ñaøng seõ ôû trong chuùng ta. Mathiô 4:17 cheùp : “Caùc ngöôi haõy aên
naên vì nöôùc thieân ñaøng ñaõ ñeán gaàn”. Qua söï aên naên, loøng chuùng ta ñöôïc taåy
saïch. Khi ñoù chuùng ta caøng nhaän bieát nhu caàu cuûa mình ñoái vôùi Chuùa bao
nhieâu thì nöôùc thieân ñaøng caøng roäng môû vôùi chuùng ta baáy nhieâu.

- 35 -
SINH RA ÑEÅ HÖÔÛNG PHÖÔÙC HAÏNH DAVID YONGGI CHO

Chöông 6

PHÖÔÙC LAØNH II
Kinh Thaùnh : Mathiô 5:7-12
“Phöôùc cho nhöõng keû hay thöông xoùt, vì seõ ñöôïc thöông xoùt ! Phöôùc
cho nhöõng keû coù loøng trong saïch, vì seõ thaáy Ñöùc Chuùa Trôøi ! Phöôùc cho
nhöõng keû chòu baét bôù vì söï coâng bình, vì nöôùc thieân ñaøng laø cuûa nhöõng
keû aáy ! Khi naøo vì côù ta maø ngöôøi ta maéng nhieác, baét bôù vaø laáy moïi ñeàu
döõ noùi vu cho caùc ngöôi, thì caùc ngöôi seõ ñöôïc phöôùc. Haõy vui veû vaø nöùc
loøng möøng rôõ, vì phaàn thöôûng caùc ngöôi ôû treân trôøi seõ lôùn laém; bôûi vì
ngöôøi cuõng töøng baét bôù caùc ñaáng tieân tri tröôùc caùc ngöôi nhö vaäy”
Ñoái vôùi nhöõng keû chöa ñuû tieâu chuaån ñeå giöõ gìn vaø thuï höôûng phöôùc
laønh, thì khi nhöõng ôn phöôùc ñeán qua hoaøn caûnh naøo ñoù seõ coù theå laø nguyeân
nhaân cho söï thaát baïi cuûa chính hoï. Nhöng ñoái vôùi nhöõng ngöôøi ñaït tieâu chuaån,
thì hoï seõ saün saøng nhaän laõnh moïi phöôùc laønh baát keå hoaøn caûnh naøo xaûy ra
treân ñôøi soáng hoï. Vì moïi ñeàu xaûy ra ñeàu ñöôïc hoï coi nhö laø ôn phöôùc cuûa
Chuùa (Phuïc truyeàn 28:1-6).
Toâi ñaõ chia xeû boán ñieàu kieän cuûa taám loøng lieân quan ñeán tieâu chuaån
ñeå höôûng phöôùc laønh. Sau ñaây laø boán tieâu chuaån khaùc ñeå ñöôïc Ñöùc Chuùa
Trôøi ban phöôùc.
I. LOØNG THÖÔNG XOÙT.
Moãi ngöôøi coù moät tieâu chuaån rieâng trong ñôøi soáng chi phoái ñònh luaät
cuûa taám loøng thaùi ñoä vaø neáp soáng. Döïa vaøo tieâu chuaån naøy, hoaëc yù thöùc, hoaëc
voâ yù thöùc, con ngöôøi thöïc hieän ñöôïc moïi vieäc trong ñôøi soáng mình, con ngöôøi
thöôøng raát deã daøng trong vieäc ñaùnh giaù chính mình nhöng khi xeùt neùt haønh vi
ngöôøi khaùc hoï laïi khoù khaên khoâng coù chuùt caûm thoâng gì caû. Chuùa Jesus ñeà
caäp ñeán vieäc naày khi Ngaøi phaùn : “Sao ngöôi nhìn thaáy caùi raùc trong maét anh
em ngöôi, maø chaúng thaáy caây ñaø trong maét mình”.
Khi con ngöôøi ño löôøng ngöôøi naøo ñoù baèng thöôùc ño cuûa mình, hoï
thöôøng phaùn ñoaùn sai laàm vaø ñoái xöû khe khaét veà ngöôøi khaùc. Trong gia ñình,
ngöôøi ta coù theå trôû neân chaùn naûn hay gia ñình coù theå bò ñoã vôõ vaø xeùt neùt khoù
khaên laãn nhau. Ñoâi khi chuùng ta chaø ñaïp leân quan nieäm ñaïo ñöùc vaø luaân lyù
cuûa ngöôøi khaùc caùch thoâ baïo vaø khieán hoï bò thöông toån. Ñeå nhaän laõnh phöôùc
- 36 -
SINH RA ÑEÅ HÖÔÛNG PHÖÔÙC HAÏNH DAVID YONGGI CHO

haïnh, chuùng ta phaûi baøy toû söï nhaân töø trong caùch cö xöû vôùi ngöôøi khaùc ngay
caû khi hoï coù loãi vôùi chuùng ta. Laø Cô Ñoác Nhaân chuùng ta phaûi nhìn hoï vôùi caùi
nhìn thöông xoùt nhö cha meï ñoái xöû caùch nhaân vôùi con caùi vaäy.
Moái lieân heä giöõa cha meï vaø con caùi laø moät ví duï ñieån hình. Neáu con
caùi trôû neân leâu loûng, thì töï nhieân cha meï phaûi lo laéng vaø phaûi aùp duïng kyû luaät
nghieâm khaéc nhöng khoâng bao giôø muoán laøm haïi con caùi mình. Chính toâi
cuõng coù ba chaùu trai vaø coù khi toâi phaûi aùp duïng hình phaõt vôùi chuùng, nhöng
khi phaït caùc chaùu, loøng toâi luoân caûm thaáy ñau xoùt laém.
Khoâng coù ngöôøi cha meï naøo treân theá gian laïi vui söôùng khi söûa phaït
con caùi mình khi chuùng hö hoûng.
Göông cao caû nhaát veà loøng nhaân töø trong theá giôùi naøy laø loøng thöông
xoùt cuûa Chuùa ñoái vôùi con caùi Ngaøi. Döïa treân tieâu chuaån veà söï coâng bình cuûa
Ñöùc Chuùa Trôøi, neáu chuùng ta phaûi chòu hình phaït xöùng vôùi toäi loãi cuûa moãi
ngöôøi thì seõ khoâng ai coøn soáng ñeán ngaøy nay. Nhöng khi Ñöùc Chuùa Trôøi nhìn
xuoáng chuùng ta, Ngaøi ñaõ ñoái xöû vaø söû phaït chuùng tanhö cha meï ñoái cuøng con
caùi yeâu daáu cuûa mình. Vôùi moät tình yeâu khoâng thay ñoåi, söï söûa phaït cuûa Ñöùc
Chuùa Trôøi daèm thaém loøng nhaân töø maø Ngaøi muoán chuùng ta cuõng coù loøng
thöông xoùt ñoái vôùi ngöôøi khaùc nöõa. Vì neáu chuùng ta coù loøng thöông xoùt
chuùng ta seõ nhaän ñöôïc söï thöông xoùt.
Chuùng ta laø keû maév nôï loøng thöông xoùt cuûa Ñöùc Chuùa Trôøi.
Khi ñeán vôùi Chuùa Jesus nhaän laõnh söï cöùu roãi, chuùng ta khoâng coù söï
coâng bình rieâng naøo ñaït tieâu chuaån xöùng ñaùng vôùi ôn cuûa Ngaøi caû, chuùng ta
thaûy ñeàu phaïm toäi. Chuùng ta thaûy ñeàu baát nghóa, nhô nhôùp tröôùc maët Ñöùc
Chuùa Trôøi, ñaùng bò Ngaøi töø boû ñôøi ñôøi, nhöng Ñöùc Chuùa Trôøi ñaõ khoâng keå toäi
loãi chuùng ta maø nhìn chuùng ta qua Chuùa Jesus. Ñeå cöùu vôùt nhöõng toäi nhaân
baát haïnh nhö chuùng ta, Ñöùc Chuùa Trôøi ñaõ sai Chuùa Jesus xuoáng theá gian
mua chuoäc vaø ñem chuùng ta trôû laïi vôùi söï töông giao coâng nghóa vôùi Ngaøi,
cuøng taâûy saïch toäi loãi chuùng ta. Ñeå baøy toû loøng thöông cuûa Ñöùc Chuùa Trôøi,
Chuùa Jesus ñaõ vui loøng ñeán thaäp töï giaù, gaùnh toäi loãi vaø söï baát nghóa cuûa
chuùng ta. Ngaøi ñaõ tuoân Huyeát vì toäi loãi chuùng ta, thay theá ñòa vò hö maát cuûa
chuùng ta. Qua söï cöùu chuoäc cuûa Ngaøi, moùn nôï toäi cuûa chuùng ta ñaõ ñöôïc ñeàn
traû. Chuùng ta ñöôïc tha thöù, ñöôïc sanh laïi, ñöôïc bieán ñoåi vaø ñöôïc nhaän laõnh söï
coâng nghóa cuûa Ñöùc Chuùa Trôøi ! Hieän giôø chuùng ta ñaõ ñuû tieâu chuaån ñeá ñöùng
tröôùc maët Ngaøi chæ do söï nhaân töø vaø yeâu thöông voâ haïn cuûa Ngaøi. Hieän nay
chuùng ta laø keû ñoäi ôn thöông cuûa Ñöùc Chuùa Trôøi neân phaûi coù loøng thöông xoùt
vôùi ngöôøi khaùc. Nhöng phaûi coù loøng thöông xoùt vôùi ai ? Chuùng ta phaûi baøy toû
loøng nhaân töø nhö Chuùa ñoái vôùi chuùng ta cho choàng, vôï, con caùi, thaân höõu,
baïn beø, xoùm gieàng. Chuùng ta coù theå khoâng ñoàng yù vôùi nhöõng quyeát ñònh cuûa
hoï, nhöng ta coù theå quan taâm ñeán hoï vôùi loøng xoùt thöông. Taïi sao ? Qua loøng
thöông xoùt cuûa chuùng ta, hoï coù theå thaáy ñöôïc söï nhaân töø cuûa Chuùa thaät dö
- 37 -
SINH RA ÑEÅ HÖÔÛNG PHÖÔÙC HAÏNH DAVID YONGGI CHO

daät.
Moãi chuùng ta tröôùc maët Chuùa thaät ñaëc bieät, rieâng tö, khoâng ai gioáng
ai. Chuùng ta khoâng ñöôïc xeùt ñoaùn hay ño löôøng ngöôøi khaùc baèng tieâu chuaån
ñôøi soáng Cô Ñoác cuûa chuùng ta - chæ neân yeâu thöông vaø baøy toû söï thöông xoùt
vôùi hoï maø thoâi. Göông saùng cuûa ngöôøi tín ñoà baøy toû cho ngöôøi khaùc seõ nhö
ngoïn haûi ñaêng ñem moïi ngöôøi cuøng nan ñeà cuûa hoï ñeán vôùi Chuùa Jesus “Phöôùc
cho keû coù loøng thöông xoùt, vì hoï seõ ñöôïc thöông xoùt”.
II. TAÁM LOØNG THAÙNH KHIEÁT.
(Duø baàu trôøi ñaày maây muø, nhöng treân cao maët trôøi vaãn chieáu saùng.
Maây muø khoâng theå phuû nhaän söï hieän höõu cuûa maët trôøi).
Tröôùc khi bò gieát trong phoøng hôi ngaït, moät ngöôøi Do thaùi ñaõ vieát leân
töôøng cuûa traïi Nazi nhöõng doøng chöõ sau : “Ñöùc Chuùa Trôøi cuûa toâi vaãn hieän
höõu nhö maët trôøi vaãn chieáu saùng vöôït treân nhöõng ñaùm maây ñen vaø Ngaøi
khoâng bao giôø thay ñoài duø toâi ñang ñi döôùi maây muø cuûa ñau khoå cuøng cöïc”.
Vaán ñeà khoâng phaûi laø hoaøn caûnh maø chính laø caùi nhìn cuûa chuùng ta,
baát chaáp hoaøn caûnh cuûa chuùng ta coù traàm troïng vaø ñau ñôùn theå naøo thì Chuùa
vaãn khoâng bao giôø thay ñoåi. Lyù do maø ngöôøi ta khoâng theå thaáy ñöôïc Ñöùc
Chuùa Trôøi thöôøng laø vì taám loøng hoï toái taêm nhö ñoâi maét cuûa keû muø loøa vaäy.
Ñöùc tin tuøy thuoäc vaøo söï khaûi thò chöù khoâng tuøy thuoäc vaøo baèng chöùng.
Ñöùc tin ngöôøi tín ñoà Cô Ñoác khoâng phaûi laø nhöõng ñieàu thuoäc veà khoa
hoïc hay trieát lyù bôûi vì tri thöùc con ngöôøi khoâng chöùng minh ñöôïc söï hieän höõu
cuûa Thöôïng Ñeá. Ngaøi khoâng leä thuoäc vaøo thôøi gian hay khoâng gian nhö con
ngöôøi. Ngaøi coù tröôùc moïi loaøi. Ngaøi khoâng bao giôø thay ñoåi vaø thaønh tín ñeán
ñôøi ñôøi. Thaät laø ñieân roà cho con ngöôøi neáu muoán thöû doø xeùt Ngaøi baèng khoa
vaø tri thöùc. Chæ qua söï maëc khaûi thieân thöôïng con ngöôøi môùi nhaän bieát vaø
kính sôï Ngaøi. Khi taám loøng bò lu môø bôûi söï tham lam vaø kieâu ngaïo, con ngöôøi
khoâng theå thaáy Ñöùc Chuùa Trôøi nhöng khi hoï aên naên toäi, haï mình xuoáng thì
Thaùnh Linh cuûa Ñöùc Chuùa Trôøi khieán linh hoàn hoï soáng laï vaø hoï coù theå qua
ñöùc tin nhìn bieát Ngaøi caùch thaân thieát. Nhöng con ngöôøi khoâng theå nhaän bieát
Chuùa khi loøng hoï che khuaát bôûi toäi loãi, tham lam vaø kieâu ngaïo.
Chuùng ta khoâng theå nhaän laõnh Lôøi cuûa Chuùa qua nhöõng cuoäc tranh caõi
lyù luaän. Thöôïng Ñeá khoâng taàm thöôøng ñeán noåi ta coù theå chöùng minh hay xeùt
ñoaùn veà Ngaøi qua nhöõng lôøi huøng bieän. Haõy nhìn vaøo nhöõng ñöùa treû con.
Chuùng khoâng caàn nhöõng daáu chöùng hôïp lyù ñeå minh chöùng veà Chuùa. Chuùng
tin raèng Ngaøi laø Thöôïng Ñeá. Khi ta baûo chuùng caàu nguyeän, chuùng lieàn vaâng
lôøi. Boïn treû khoâng ñoøi hoûi phaûi chöùng minh laø coù Chuùa hay khoâng. Ñaây
chính laø lyù do Chuùa Jesus phaùn : “Neáu caùc ngöôi khoâng ñoåi laïi vaø neân nhö
con treû, thì chaúng ñöôïc vaøo nöôùc thieân ñaøng ñaâu” (Mathiô 18:3). Chuùa Jesus
ñaõ giaûi nghóa laø neáu ngöôøi naøo khoâng tin caäy Chuùa ñôn sô nhö moät ñöùa treû
- 38 -
SINH RA ÑEÅ HÖÔÛNG PHÖÔÙC HAÏNH DAVID YONGGI CHO

thì ngöôøi aáy khoâng theå thaáy ñöôïc nöôùc trôøi. Tuy nhieân, khi ñöùa treû lôùn leân,
chuùng bò nhöõng ngöôøi hoïc thöùc töï nhaän mình laø khoân ngoan lôïi duïng vaø khi
ñoù thì nhieáu em ñaõ trôû thaønh kieâu ngaïo, töï maõn vaø baét ñaàu tuyeân boá raèng
khoâng coù Ñöùc Chuùa Trôøi vì chuùng khoâng nhìn thaáy hay rôø chaïm ñöôïc Ngaøi.
Khi ñöùa treû coøn beù, taám loøng noù vaãn coøn trong saùng vaø roäng môû ñoái vôùi Chuùa
vaø noù raát deã daøng nhaän bieát vaø kinh nghieäm veà Ñöùc Chuùa Trôøi vaø Cöùu Chuùa
Jesus.
Trong moät chieán dòch truyeàn giaûng ôû Paris caùch ñaây nhieàu naêm, moät
giaùo sö chia xeû vôùi toâi moät lôøi chöùng thaät kyø dieäu. Anh ta voán laø moät ngöôøi
voâ thaàn vaø khoâng tin vaøo söï hieän höõu cuûa Ñöùc Chuùa Trôøi. Moät ngaøy kia coù
moät ngöôøi hippi ñeán thaêm vaø chia seû lôøi chöùng veà Chuùa Jesus. Ngöôøi aáy
khoâng phaûi laø ngöôøi hoïc thöùc. Anh ta soáng ngaøy naøo bieát ngaøy ñoù nhöng lôøi
laøm chöùng cuûa anh toûa saùng moät nieàm tin laø ñieàu maø vò giaùo sö khoâng theå
naøo queân ñöôïc. Khi hoï noùi chuyeän, vò giaùo sö ñaõ hoûi : “Thöôïng Ñeá ôû ñaâu ?”,
“Chuùa Jesus laøm sao laïi laø Con Ñöùc Chuùa Trôøi ?”
Chaøng hippi noùi : “Thöa oâng, toâi khoâng theå chöùng minh cho oâng. Nhöng
toâi bieát moät ñieàu, neáu oâng aên naên toäi vaø tin nhaän Chuùa Jesus, laøm baùptem
baèng nöôùc vaø baùptem trong Ñöùc Thaùnh Linh thì oâng seõ tin vaøo söï hieän höõu
cuûa Ñöùc Chuùa Trôøi”.
Nhöng laøm theá naøo toâi aên naên toäi ñöôïc khi toâi vaãn chöa tin Ngaøi ?
Chaøng trai noùi : “AØ, toâi khoâng bieát nhieàu veà ñieàu naøy, nhöng duø sao
neáu oâng aên naên toäi vaø nhaän Chuùa Jesus, oâng seõ coù ñöùc tin. Haõy thöû laøm ñieàu
naøy xem”.
Sau khi chaøng hippi ñi khoûi, vò giaùo sö thaáy khoù chòu trong loøng moät
luùc laâu vaø roài töï quyeát ñònh. OÂng quyø xuoáng vaø baét ñaàu thöa chuyeän vôùi
Chuùa : “Chuùa ôi, toâi khoâng bieát Chuùa coù thaät hay khoâng. Nhöng duø sao toâi
cuõng muoán aên naên toäi loãi cuûa mình vaø coá gaéng heát söùc mình oâng ta xöng thuù
heát toäi naøy ñeán toäi kia, caàu xin Chuùa tha thöù :Jesus ôi, neáu Ngaøi thaät laø Ñaáng
Cöùu roãi vaø laø Thöôïng Ñeá xin ngöï ñeán giôø naøy... xin ñeán vôùi loøng toâi”.
Khi oâng chaân thaät baøy toû taám loøng vôùi Chuùa, oâng ñaõ baét ñaàu nhaän ra
raèng oâng ñaõ thaät söï caàn moät Cöùu Chuùa vaø caàn ñöôïc tha toäi bieát bao. Lôøi caàu
nguyeän aên naên cuûa oâng ñaõ trôû thaønh tieáng khoùc loùc ñau ñôùn xaâu xa, oâng ñaäp
tay xuoáng saøn nhaø xin Chuùa duû nghe. Moät luùc sau, oâng nhaän thaáy gaùnh naëng
tan bieán vaø söï hieän dieän cuûa Chuùa traøn ngaäp caên phoøng. OÂng chöa bao giôø
caûm nhaän ñieàu gì gioáng nhö vaäy tröôùc ñoù, theá laø oâng laïi tieáp tuïc caàu nguyeän
vaø oâng ñöôïc ñaày daãy Ñöùc Thaùnh Linh vôùi daáu chöùng cuûa vieäc noùi tieáng môùi
trong ngaøy ñoù. Sau ñoù, oâng thaät söï tin vaøo lôøi chöùng cuûa chaøng hippi ngheøo
naøn ñaõ töøng laøm chöùng veà Chuùa Jesus cho oâng. OÂng ñaõ thaät söï tin vaøo söï
hieän höõu cuûa Ñöùc Chuùa Trôøi bôûi vì oâng ñaõ gaëp Ngaøi.
Chuùa khoâng baøy toû Ngaøi qua lyù leõ cuûa con ngöôøi. Ngaøi chæ toû mình cho
- 39 -
SINH RA ÑEÅ HÖÔÛNG PHÖÔÙC HAÏNH DAVID YONGGI CHO

nhöõng ai tha thieát tìm caàu vôùi caû loøng mình : “Caùc ngöôi seõ tìm ta vaø gaëp
ñöôïc, khi caùc ngöôi tìm kieám ta heát loøng” (Gieâreâmi 29:13). Chuùa Jesu laïi
phaùn : “Phöôùc cho nhöõng keû coù loøng trong saïch, vì seõ thaáy Ñöùc Chuùa Trôøi”.
Ñieàu tröôùc tieân laø phaûi ñöôïc thanh taåy trong taám loøng roài sau ñoù chuùng ta seõ
ñöôïc thaáy Ñöùc Chuùa Trôøi vaø seõ hieåu Lôøi cuûa Ngaøi qua Kinh Thaùnh. Chuùa
Jesu phaùn : “Haõy hoái caõi, vì nöôùc thieân ñaøng ñaõ ñeán gaàn”. Ngaøi khoâng noùi :
“Haõy hieåu bieát vì nöôùc thieân ñaøng ñaõ gaàn”. Ngaøi cuõng khoâng noùi : “Haõy hoïc
hoûi vaø nghieân cöùu, vì nöôùc thieân ñaøng ñaõ gaàn”. Chuùa chuùng ta ñaõ phaùn caùch
roõ raøng “Haõy hoái caõi, vì nöôùc thieân ñaøng ñaõ gaàn”.
Ñöøng cho laø neàn hoïc vaán cao vaø trí thoâng minh vöôït baäc cuûa con ngöôøi
ñaõ ngaên caûn hoï trong nieàm tin nôi Thöôïng Ñeá. Nhaø khoa hoïc vó ñaïi Pareal,
ñaõ laø ngöôøi tín ñoà soát saéng trong Chuùa. Chính söï kieâu ngaïo vaø tham lam ñaõ
laøm thui choät tri thöùc thuoäc linh neân con ngöôøi khoâng theå hoái caõi vaø coù loøng
öôùc ao nhaän bieát Thöôïng Ñeá ñöôïc.
Qua ñaùm maây daày ñaëc kia, ñieàu gì coù theå chöùng minh söï hieän höõu cuûa
maët trôøi hay maët traêng ? Nhöõng lyù luaän tri thöùc sieâu vieät kia coù thuyeát phuïc
ñöôïc ai khoâng ? Cuõng vaäy khi ngöôøi naøo ñôn sô aên naên toäi vaø ñöôïc tha thöù,
thì gaùnh naëng toäi loãi seõ rôi ra cuøng vôùi söï kieâu ngaïo, loøng tham lam vaø theá laø
ngöôøi aáy coù theå tin nhaän vaø nhìn thaáy Ñöùc Chuùa Trôøi.
Thaät laø daïi doät neáu chuùng ta laøm chöùng veà Chuùa cho ngöôøi khaùc maø
laïi tranh caõi veà khoa hoïc hay tri thöùc. Khi chuùng ta noùi veà Chuùa Jesus. chính
Ñöùc Thaùnh Linh seõ ñeán, haønh ñoäng caùch maïnh meõ vaø thuyeát phuïc loøng moïi
ngöôøi veà toäi loãi, söï baát nghóa cuûa hoï. Ngöôøi naøo chieàu theo söï haønh ñoäng cuûa
Ñöùc Thaùnh Linh khi nghe laøm chöùng veà Chuùa Jesus vaø aên naên toäi, tin nhaän
Chuùa laø Ñaáng Cöùu chuoäc mình thì seõ kinh nghieäm söï cöùu roãi cuûa Chuùa, ñieàu
maø lyù trí con ngöôøi khoâng theå chöùng minh ñöôïc. Ngöôøi ta seõ nhìn thaáy Ñöùc
Chuùa Trôøi khi taám loøng ñaõ ñöôïc thanh taåy.
III. PHÖÔÙC CHO NHÖÕNG KEÛ LAØM CHO NGÖÔØI HOØA THUAÄN, VÌ SEÕ ÑÖÔÏC GOÏI LAØ
CON ÑÖÙC CHUÙA TRÔØI.
Satan laø keû gaây söï baát hoøa giöõa Thöôïng Ñeá vaø con ngöôøi vaø noù luoân
luoân khích ñoäng theâm moái baát hoøa ñoù. Trong vöôùn EÂ-ñen, nôi khoâng coù söï
ñau khoå cuõng khoâng coù cheát choùc, Satan ñaõ ræ tai ñem söï phaân reõ ñeán vôùi con
ngöôøi vaø Ñöùc Chuùa Trôøi cuøng gaây cho A-ñam vaø EÂ-va sa ngaõ. Keát quaû cuûa
söï sa ngaõ ñoù laø A-ñam vaø EÂ-va bò ñuoåi khoûi vöôøn EÂ-ñen. Sau ñoù con trai cuûa
hoï laø Cain ñaõ gieát Abeân, em mình. Kinh Thaùnh cheùp raèng Cain thuoäc doøng
doõi gian aùc (IGiaêng 3:12). Satan vaãn ñang tieáp tuïc gaây ra chieán tranh vaø baát
hoøa ôû khaép nôi. Chuùa Jesus vaãn tieáp tuïc ñoái phoù vôùi coâng vieäc xaáu xa cuûa
haén, vì theá tröôùc khi thaêng thieân Ngaøi ñaõ truyeàn cho caùc moân ñoà : “Haõy laáy
danh ta maø tröø quæ” (Maùc16:17). Ngaøy nay, lôøi cuûa Chuùa cuõng coøn nhaéc nhôû
- 40 -
SINH RA ÑEÅ HÖÔÛNG PHÖÔÙC HAÏNH DAVID YONGGI CHO

chuùng ta, nhöõng moân ñoà cuûa Ngaøi, phaûi laáy danh Chuùa maø xua ñuoåi ma quæ.
Chuùa Jesus laø Ñaáng ñem laïi hoøa bình.
Chuùa Jesus, Con moät Thieân Chuùa ñaõ ñeán theá gian ñeå trôû neân cuûa leã
ñem laïi bình an cho moïi ngöôøi. Ngaøi ñaõ mang treân mình taát caû toäi loãi, söï
phaûn loaïn vaø boäi baïc cuûa con ngöôøi choáng nghòch Thöôïng Ñeá. Qua thaân theå
tan naùt vaø doøng Huyeát ñoã ra, Chuùa Jesus ñaõ xoùa moùn nôï toäi cuûa con nngöôøi,
moïi söï “ñaõ traû xong” vaø Ngaøi noái laïi moái daây hoa bình giöõa Thöôïng Ñeá vôùi
con ngöôøi vaø giöõa con ngöôøi vôùi nhau. Söï tha thöù cuûa Chuùa ban cho nhaân
loaïi ñaõ môû ra moät con ñöôøng môùi haàu cho con ngöôøi coù theå tha thöù cho nhau.
Khi chuùng ta ñöôïc tha thöù doài daøo, chuùng ta cuõng phaûi thöù tha cho keû khaùc.
Moïi ngöôøi tin nhaän Chuùa phaûi trôû neân keû laøm cho ngöôøi hoøa thuaän nhö
Chuùa ñaõ laøm qua caùi cheát cuûa Ngaøi treân thaäp töï giaù. Taát caû moïi Cô Ñoác Nhaân
ñeàu phaûi laø khí cuï bình an : choàng vaø vôï, cha meï vaø con caùi phaûi soáng hoøa
thuaän vôùi nhau cuõng nhö vôùi xoùm gieàng. Quaû thaät nhöõng keû laøm cho ngöôøi
hoøa thuaän chính laø con caùi cuûa Ñöùc Chuùa Trôøi. Neáu coù ngöôøi naøo tuyeân boá
hoï ñaõ tin Chuùa Jesus nhöng laïi thöôøng gaây ra tranh caïnh vaø chia reû thì hoï
thaät söï khoâng phaûi laø con cuûa Chuùa, vì con caùi Ñöùc Chuùa Trôøi luoân luoân ñem
söï hoøa bình ñeán cho moïi nôi.
Nhöõng keû nhaän laõnh Thaùnh Linh cuûa Ñaáng Christ seõ kieán taïo hoøa
bình.
Ñöùc Thaùnh Linh cuõng laø Ñaáng laøm cho ngöôøi hoøa thuaän. Khi Ngaøi
ngöï vaøo loøng ngöôøi tin Chuùa, Ngaøi seõ khieán ñôøi soáng hoï naûy sinh boâng traùi
coâng nghóa vaø bình an. Bôûi söï daãn daét moãi ngaøy, Ñöùc Thaùnh Linh haønh ñoäng
trong loøng ngöôøi tín ñoà ñeå kieán taïo hoøa bình baèng moïi giaù, daàu phaûi töø boû
chính mình. Ñöùc Chuùa Trôøi toân troïng nhöõng ai bieát kieán taïo hoøa bình. Chuùa
Jesus phaùn : “Phöôùc cho nhöõng keû laøm cho hoøa thuaän, vì seõ ñöôïc goïi laø con
cuûa Ñöùc Chuùa Trôøi”. Nhöõng keû aáy seõ ñöôïc goïi laø con yeâu daáu cuûa Ñöùc Chuùa
Trôøi bôûi vì hoï ñaõ ñeå cho Thaùnh Linh haønh ñoäng khieán hoï trôû neân moät khí cuï
bình an trong tay Chuùa.
IV. PHÖÔÙC CHO NHÖÕNG KEÛ CHÒU BAÉT BÔÙ VÌ SÖÏ COÂNG BÌNH, VÌ NÖÔÙC THIEÂN
ÑAØNG LAØ CUÛA NHÖÕNG KEÛ AÁY !
Söï hieän höõu cuûa hai theá giôùi thuoäc linh vaø söï tranh chaáp quyeát lieät.
Ngöôøi tín ñoà ñuùng nghóa ñaët Chuùa laøm trung taâm ñôøi soáng mình seõ
phaûi chòu nhöõng côn baét bôù. Ñoù laø bôûi vì coù hai theá giôùi thuoäc linh luoân tranh
chieán nhau nhö IICoârinhtoâ 6:14-18 ñaõ moâ taû : “Chôù mang aùch chung vôùi keû
chaúng tin. Bôûi vì coâng bình vôùi gian aùc coù hoäi hieäp nhau ñöôïc chaêng ? Ñaáng
Christ vaø Beâ-li-an naøo coù hoøa hieäp chi ? Coù theå naøo hieäp ñeàn thôø Ñöùc Chuùa
Trôøi laïi vôùi hình töôïng taø thaàn ? Vì chuùng ta laø ñeàn thôø cuûa Ñöùc Chuùa Trôøi
haèng soáng, nhö Ñöùc Chuùa Trôøi ñaõ phaùn raèng : Ta seõ ôû vaø ñi laïi giöõa hoï; ta seõ
- 41 -
SINH RA ÑEÅ HÖÔÛNG PHÖÔÙC HAÏNH DAVID YONGGI CHO

laøm Ñöùc Chuùa Trôøi cuûa hoï, vaø hoï laøm daân ta. Bôûi vì Chuùa phaùn raèng : Haõy ra
khoûi giöõa chuùg noù, haõy phaân reõ ra khoûi chuùng noù, ñöøng ñaù ñoäng ñeán ñoà oâ ueá,
thì ta seõ tieáp nhaän caùc ngöôi : Ta seõ laøm cha caùc ngöôi, caùc ngöôi laøm con
trai con gaùi ta, Chuùa toaøn naêng phaùn nhö vaäy”.
Doøng doõi cuûa theá gian naày baét bôù doøng doõi cuûa Chuùa bôûi vì nhöõng
ngöôøi tin Chuùa seõ thöøa höôûng nöôùc trôøi.
Kinh Thaùnh noùi caùch roõ raøng raèng ngöôøi tin Chuùa vaø ngöôøi khoâng tin
khoâng theå ñi chung moät con ñöôøng. Coù phaûi ñieàu naày coù nghóa laø hoï khoâng
theå soáng chung vôùi nhau ñöôïc treân theá gian naày ? Khoâng, khoâng phaûi theá.
Nhöng ngöôøi tin Chuùa cuõng aên, uoáng vaø soáng giöõa nhöõng keû khoâng tin nhöng
hoï khoâng döï phaàn vaøo caùch soáng vaø thôøi tuïc cuûa ngöôøi ñôøi. Vì theá maëc duø
soáng chung vôùi moïi ngöôøi khaùc, nhöng hoï laïi vaãn phaân reõ khoûi ngöôøi chöa
tin Chuùa. Neáu daàu vaø nöôùc hoøa chung vaøo moät thuøng chöùa, daàu ta coù laéc
maïnh theá naøo chaêng nöõa, thì hai thöù chaát loûng naøy cuõng khoâng troän laãn vaøo
nhau ñöôïc. Chuùng luoân taùch bieät ra. Cuõng gioáng nhö daàu vaø nöôùc ñoã chung
vaøo moät bình nhöng khoâng bao giôø hoøa laãn nhau thì ngöôøi tin Chuùa vaø ngöôøi
khoâng tin cuõng soáng vôùi nhau nhöng vaãn khaùc bieät bôûi vì Thaùnh Linh cuûa
Ñöùc Chuùa Trôøi hieän dieän trong loøng ngöôøi tin Chuùa, baøy toû söï soáng toát ñeïp
cuûa Chuùa Jesus, linh cuûa tinh thaàn khoâng vaâng phuïc hieän dieän trong ñôøi soáng
cuûa keû chaúng tin vaø baøy toû ra söï soáng cuûa Satan. Khi qua ñôøi ngöôøi tín ñoà seõ
leân thieân ñaøng trong khi nhöõng keû voâ tín seõ ôû ñoái dieän vôùi söï phaùn xeùt cuoái
cuøng vaø ôû ñòa nguïc ñôøi ñôøi.
Do khoâng coù söï hoøa hôïp giöõa saùng vaø toái neân ngöôøi tín ñoà vaø keû voâ tín
cuõng khoâng coù moái thaân thieát beàn vöõng, vì theá nhöõng keû khoâng ñöôïc cöùu
thöôøng baét bôù tín ñoà cuûa Chuùa.
THAÙI ÑOÄ CUÛA CHUÙNG TA ÑOÁI VÔÙI SÖÏ BAÉT BÔÙ.
Kinh Thaùnh daïy chuùng ta phaûi vui möøng khi coù baét bôù, bôûi vì Ñöùc
Chuùa Trôøi luoân nhôù ñeå ban thöôûng cho con caùi Ngaøi khi hoï bò baét bôù. Hoaïn
naïn baét bôù khoâng bao giôø ñeán ngoaøi taàm kieåm soaùt cuûa Ñöùc Chuùa Trôøi. Khi
gaëp hoaïn naïn, Phao Loâ ñaõ khuyeân caùc tín ñoà : “Phaøm vieäc gì cuõng phaûi taï ôn
Chuùa, vì yù muoán cuûa Ñöùc Chuùa Trôøi trong Ñöùc Chuùa Jesus Christ ñoái vôùi
anh em laø nhö vaäy” (ITeâsaloânica 5:18). Chuùa Jesus cuõng daïy caùc moân ñoà :
“Haõy yeâu keû thuø nghòch vaø caàu nguyeän cho keû baét bôù caùc ngöôi”. Bôûi theá
caùc moân ñoà cuûa Chuùa Jesus ñaõ vui loøng chòu söï baét bôù vì côù Ñaáng Christ
(IICoârinhtoâ 12:10).
Söï hoøa hôïp cuûa caùc phöôùc haïnh trong ñôøi soáng baïn, phöôùc haïnh ñôøi
sau vaø phöôùc haïnh ñôøi naày, taát caû ñeàu ñöôïc goïi laø phöôùc haïnh chaân chính !
Ngay caû neáu coù ngöôøi ñöôïc giaùu coù, danh voïng, moïi quyeàn theá cuûa theá gian
naøy nhöng laïi khoâng coù nieàm tin, hy voïng, tình yeâu, haïnh phuùc vaø söï bình an
- 42 -
SINH RA ÑEÅ HÖÔÛNG PHÖÔÙC HAÏNH DAVID YONGGI CHO

trong taám loøng thì nhöõng ñieàu anh ta coù chæ laø hö aûo maø thoâi ! Cho daàu moät
ngöôøi coù moïi ñieàu treân theá gian, neáu maát thieân ñaøng thì thaät laø voâ phöôùc.
Ñoái vôùi nhöõng ñieàu cuûa theá gian maø loøng ta haèng ao öôùc, lôøi Chuùa ñaõ
nhaéc nhôû : “Nhöng tröôùc heát haõy tìm kieám nöôùc Ñöùc Chuùa Trôøi vaø söï coâng
bình cuûa Ngaøi thì Ngaøi seõ cho theâm caùc ngöôi moïi ñeàu aáy nöõa” (Mathiô
6:33). Qua lôøi naày, chuùng ta thaáy roõ laø Ñöùc Chuùa Trôøi höùa cuõng seõ ban
nhöõng phöôùc laønh trong ñôøi naày cho nhöõng ai coù loøng tìm kieám Ngaøi tröôùc
heát. Ñaây chính laø khuoân maãu cuûa Chuùa vì theá vieäc ñaàu tieân laø chuùng ta phaûi
tìm caàu Ngaøi, khi ñoù Ngaøi seõ nghe lôøi caàu nguyeän vaø gia theâm phöôùc haïnh
treân ñôøi soáng chuùng ta.
Vöøa qua khi toâi ñeán Toâ-ki-oâ, Nhaät Baûn ñeå giaûng trong buoåi truyeàn
giaûng, tröôùc khi toâi chia xeû thì coù boán thanh nieân leân toân vinh Chuùa. Moät
trong nhöõng ngöôøi ñoù nhieàu naêm tröôùc ñaõ bò beänh thaàn kinh raát naëng nhöng
anh ta ñaõ caàu nguyeän tha thieát vôùi Chuùa. Ngaøi ñaõ chöõa laønh vaø thay ñoåi hoaøn
caûnh cuûa anh. Baøi haùt toân vinh, ngôïi khen Chuùa vôùi caû taám loøng cuûa anh ñaõ
taùc ñoäng maïnh meõ treân nhieàu ngöôøi ñaõ coù maët toái hoâm ñoù.
Ñöùc Chuùa Trôøi muoán moïi con caùi Ngaøi ñeàu ñöôïc phöôùc haïnh thaät nhö
chuùng ta ñaõ nghe trong ñoaïn Kinh Thaùnh noùi veà caùc phöôùc laønh naày.

- 43 -
SINH RA ÑEÅ HÖÔÛNG PHÖÔÙC HAÏNH DAVID YONGGI CHO

Chöông 7

MÖÔØI ÑIEÀU RAÊN


Kinh Thaùnh : Xuaát-EÂdíptoâ-kyù 20:3-17
“Tröôùc maët ta, ngöôi chôù coù caùc thaàn khaùc. Ngöôi chôù laøm töôïng
chaïm cho mình, cuõng chôù laøm töôïng naøo gioáng nhö nhöõng vaät treân trôøi
cao kia, hoaëc nôi ñaát thaáp naày, hoaëc trong nöôùc döôùi ñaát. Ngöôi chôù quì
laïy tröôùc caùc hình töôïng ñoù, vaø cuõng ñöøng haàu vieäc chuùng noù; vì ta laø
Gieâhoâva Ñöùc Chuùa Trôøi ngöôi, töùc laø Ñöùc Chuùa Trôøi kî taø, heã ai gheùt ta,
ta seõ nhôn toäi toå phuï phaït laïi con chaùu ñeán ba boán ñôøi, vaø seõ laøm ôn ñeán
ngaøn ñôøi cho nhöõng keû yeâu meán ta vaø giöõ caùc ñieàu raên ta. Ngöôi chôù laáy
danh Gieâhoâva Ñöùc Chuùa Trôøi ngöôi maø laøm chôi, vì Ñöùc Gieâhoâva chaúng
caàm baèng voâ toäi keû naøo laáy danh Ngaøi maø laøm chôi. Haõy nhôù ngaøy nghæ
ñaëng laøm neân ngaøy thaùnh. Ngöôi haõy laøm heát coâng vieäc mình trong saùu
ngaøy; nhöng ngaøy thöù baûy laø ngaøy nghæ cuûa Gieâhoâva Ñöùc Chuùa Trôøi
ngöôi : trong ngaøy ñoù, ngöôi, con trai, con gaùi, toâi trai, tôù gaùi. suùc vaät cuûa
ngöôi, hoaëc khaùch ngoaïi bang ôû trong nhaø nguôi, ñeàu chôù laøm chi heát; vì
trong saùu ngaøy Ñöùc Gieâhoâva ñaõ döïng neân trôøi, ñaát, bieån, vaø muoân vaät ôû
trong ñoù, qua ngaøy thöù baûy thì Ngaøi nghæ : Vaäy neân Ñöùc Gieâhoâva ñaõ ban
phöôùc cho ngaøy nghæ vaø laøm neân ngaøy thaùnh.
Haõy hieáu kính cha meï ngöôi, haàu cho ngöôi ñöôïc soáng laâu treân ñaát
maø Gieâhoâva Ñöùc Chuùa Trôøi ngöôi ban cho. Ngöôi chôù gieát ngöôøi. Ngöôi
chôù phaïm toäi taø daâm. Ngöôi chôù troäm cöôùp. Ngöôi chôù noùi chöùng doái cho
keû laân caäm mình. Ngöôi chôù tham nhaø keû laân caän ngöôi, cuõng ñöøng
tham vôï ngöôøi, hoaëc toâi trai, tôù gaùi, boø, löøa, hay laø vaät chi thuoäc veà keû laân
caän ngöôi”.
Quy luaät trong thieân nhieân ñaõ ñöôïc Thöôïng Ñeá xeáp ñaët vaø chuùng khoâng
bao giôø thay ñoåi. Neáu moät ngöôøi nhaûy xuoáng töø moät vaùch ñaù cao baát chaáp
qui luaät cuûa troïng löïc, thì chaéc chaén laø anh ta seõ cheát. ÔÛ moãi xöù sôõ ñeàu coù
luaät leä vaø cuõng coù nhöõng keû phaïm luaät maø haäu quaû laø phaûi chòu hình phaït. Ñeå
soáng yeân oån haïnh phuùc thì chuùng ta caàn phaûi toân troïng luaät phaùp trong xaõ
hoäi.
Ñöùc Chuùa Trôøi ñaõ taïo döïng vaø cai trò moïi loaøi treân ñaát, Ngaøi cuõng thieát
laäp ra luaät leä ñeå con ngöôøi tuaân giöõ tröôùc maët Ngaøi. Möôøi ñieàu raên laø luaät
phaùp maø Ñöùc Chuùa Trôøi ñaõ ñôn giaûn hoùa vaø ban cho vì lôïi ích cuûa nhaân loaïi
- 44 -
SINH RA ÑEÅ HÖÔÛNG PHÖÔÙC HAÏNH DAVID YONGGI CHO

ñeå hoï coù theå soáng vôùi nhau trong traät töï.
Chuùa ñaõ duøng Moâise ñeå giaûi phoùng daân Ysôraeân ra khoûi xöù EÂdíptoâ vaø
truyeàn baûo oâng leân nuùi Hoâ-xeáp ôû trong söï hieän dieän Chuùa trong 40 ngaøy vaø
40 ñeâm. Chính taïi nôi ñoù, Ngaøi ñaõ ban luaät phaùp töùc möôøi ñieàu raên cho daân
Ysôraeân. Möôøi ñieàu raên khoâng chæ daønh cho daân Ysôraeân nhöng cuõng daønh
cho moïi con caùi cuûa Ñöùc Chuùa Trôøi nhö chuùng ta ñaõ thaáy trong Taân Öôùc. Duø
vaäy, khoâng coù ngöôøi naøo ñaõ giöõ möôøi ñieàu raên caùch troïn veïn caû. Lôøi Chuùa
phaùn : “Vì moïi ngöôøi ñeàu ñaõ phaïm toäi, thieáu maát söï vinh hieån cuûa Ñöùc Chuùa
Trôøi” (Roâma 3:23), “Chaúng coù moät ngöôøi coâng bình naøo heát, daãu moät ngöôøi
cuõng khoâng” (Roâma 3:10).
Moïi ngöôøi sinh ra ñeàu laø toäi nhaân. Hoï ñaõ bò cheát maát bôûi sai phaïm vaø
vaø toäi loãi cuûa mình. Sau khi Añam sa ngaõ, söï cheát veà thuoäc linh laø tieàn coäng
cho toäi loãi cuûa nhaân loaïi, tuy vaäy Ñöùc Chuùa Trôøi cuõng coù phöông caùch ñeå
cöùu con ngöôøi sa ngaõ. Ngaøi ñaõ sai Con moät cuûa Ngaøi laø Chuùa Jeâsus ñeán qua
trinh nöõ Mari. Chuùa Jeâsus ôû treân theá gian ñaõ soáng moät ñôøi soáng tuaân phuïc
hoaøn toaøn vaø vaâng giöõ troïn veïn möôøi ñieáu raên. Chuùa Jeâsus laø ngöôøi coâng
nghóa duy nhaát ñaït moïi tieâu chuaån tröôùc maët Ñöùc Chuùa Trôøi ñeå ñeàn thay toäi
loãi coù trong quaù khöù, hieän taïi vaø töông lai cuûa baïn vaø toâi qua doøng huyeát cuûa
Ngaøi. Hieän nay, ai tin vaøo Chuùa Jeâsus laø Ñaáng Cöùu Chuoäc seõ khoâng bò hö
maát maø ñöôïc söï soáng ñôøi ñôøi. “Vì chaúng coù moät ngöôøi naøo bôûi vieäc laøm theo
luaät phaùp maø seõ ñöôïc xöng coâng bình tröôùc maët Ngaøi, vì luaät phaùp cho ngöôøi
ta bieát toäi loãi. Nhöng hieän baây giôø, söï coâng bình cuûa Ñöùc Chuùa Trôøi maø luaät
phaùp vaø caùc Ñaáng tieân tri ñeàu laøm chöùng cho, ñaõ baøy toû ra ngoaøi luaät phaùp:
töùc laø söï coâng bình cuûa Ñöùc Chuùa Trôøi, bôûi söï tin ñeán Ñöùc Chuùa Jeâsus Christ,
cho moïi ngöôøi naøo tin. Chaúng coù söï phaân bieät chi heát, “( Roâma 3: 20 -22).
Söï Cöùu roãi maø chuùng ta nhaän ñöôïc laø bôûi loøng tin nôi Chuùa Jeâsus chöù
khoâng do coâng ñöùc cuûa chuùng ta. Vaø moät khi chuùng ta ñaõ ñöôïc cöùu bôûi ñöùc
tin ñeán Chuùa Jeâsus chuùng ta phaûi tieáp tuïc soi mình vaøo taám göông luaät phaùp
cuûa Chuùa vaø phaûi noi theo Chuùa Jeâsus nhôø söï daãn daét cuûa Thaùnh Linh trong
loøng chuùng ta. Chuùa ñaõ cöùu chuùng ta vaø Ngaøi luoân chaêm soùc, lo laéng cho
chuùng ta. Khi ñaõ ñöôïc taùi sanh, moãi Cô Ñoác Nhaân ñeàu leä thuoäc vaøo söï cai trò
cuûa Chuùa; neáu khoâng Cô Ñoác Giaùo chæ laø moät toân giaùo roãng tueách. Khoâng
ñöôïc höôùng daãn bôûi moät ngöôøi Cha ñaày tình thöông vaø chuùng ta seõ soáng lang
thang voâ muïc ñích vôùi nhöõng thoùi quen voâ luaân baûi hoaïi maø thoâi. Neáu chuùng
ta soáng khoâng ñeïp loøng Chuùa laøm nhöõng ñieàu xaáu xa, ñoài baïi thì Chuùa seõ söûa
phaït vaø daãn chuùng ta ñeán söï aên naênñeå coù theå soáng thaùnh khieát giöõ troïn luaät
phaùp cuûa ngaøi.
Chuùng ta khoâng nhaän ñöôïc söï cöùu roãi qua vieäc tuaân giöõ möôøi ñieàu raên,
chæ bôûi aân ñieån vaø söï tin nhaânChuùa Jeâsus thì ñöôïc cöùu: vaø bôûi vì ñaõ ñöôïc cöùu
chuùng ta muoán vaâng giöõ luaät phaùp Chuùa, muoán laøm ñeïp loøng Ngaøi vaø moãi
- 45 -
SINH RA ÑEÅ HÖÔÛNG PHÖÔÙC HAÏNH DAVID YONGGI CHO

ngaøy lôùn leân trong Ngaøi. Khi laøm ñeïp loøng Chuùa, chuùng ta seõ hieåu Chuùa yeâu
chuùng ta theå naøo vaø Chuùa seõ chuùc phöôùc treân ñôøi soáng chuùng ta ngaøy caøng
hôn.
Trong söï chaêm soùc cuûa Ñöùc Thaùnh Linh, khi chuùng ta heát loøng tìm
caùch soáng troïn veïn theo möôøi ñieàu raên thì lôøi caáu nguyeän cuûa chuùng ta seõ
ñöôïc Chuùa ñoaùi nghe vaø chuùng ta seõ ñöôïc lôùn leân trong aân ñieån vaø söï hieåu
bieát Ñöùc Chuùa Trôøi.
Baây giôø toâi muoán chia xeõ vôøi baïn veà möôøi ñieáu raên vaø veà caùch soáng
theá naøo ñeå xöùng ñaùng vôøi söï keâu goïi cuûa Chuùa, xöùng ñaùng laø con caùi cuûa
Ngaøi.
TRÖÔÙC MAËT TA NGÖÔI CHÔÙ COÙ CAÙC THAÀN KHAÙC.
Trôøi, ñaát vaø moïi vaät trong ñoù ñöôïc döïng neân chæ bôûi moät mình Ñöùc
Chuùa Trôøi. Nhöng Luxiphe vaø caùc thieân söù sa ngaõ trôû neân thaàn cuûa ñôøi naøy,
duï doã nhaân loaïi ñeå taâm trí hoï trôû neân xaáu xa, khieán cho moïi ngöôøi nam vaø nöõ
ñeàu xa lìa Chuùa ñeå toân thôø ñuû loaïi taø thaàn
duø vaên minh con ngöôøi tieán boä vaø thôøi gian thay ñoåi ñeán ñaâu thì con
ngöôøi cuõng khoâng theå choái boû Thöôïng Ñeá ñöôïc. Chuùng ta phaøi tin caäy moät
mình Ñöùc Chuùa Trôøi maø thoâi. Chuùng ta chæ soáng vì Chuùa vaø thôø phöôïng moät
mình Ngaøi, Gieâ hoâ va Ñöùc Chuùa Trôøi laø cha cuûa Chuùa Jeâsus. Ngöôøi naøo
khoâng ñaët loøng tin nôi Gieâ-hoâ-va ñöùc Chuùa Trôøi qua Chuùa Jeâsus, maø chæ tin
nôi thaàn cuûa ñôøi naøy töùc laø hoï ñaõ toân thôø chính mình vaäy. Nhöõng keû naøy bò
Ñöùc Chuùa Trôøi töø boû.
NGÖÔI CHÔÙ LAØM TÖÔÏNG CHAÏM CHO MÌNH.
Ñöùc Chuùa Trôøi phaùn:” Ngöôùi chôù laøm töôïng chaïm cho mình, cöõng chôù
laøm töôïng naøo gioáng nhöõng vaät treân trôøi cao kia hoaëc nôi ñaát thaáp naøy hoaëc
trong nöôùc döôùi ñaát” (Xuaát 20 : 4).
Moät soá ngöôøi coù theå noùi:” Neáu vaäy, chaéc chuùng ta phaûi phaù ñoå heát
nhöõng coâng trình ngheä thuaät vaø caùc töôïng ñaøi treân theá giôùi sao?”. Taøi ngheä
laøm ra nhöõng taùc phaåm ngheä thuaät aáy cuõng gioáng nhö bao taøi naêng khaùc ñeáu
do Thöôïng Ñeá ban cho con ngöôøi.Nhöng ôû ñaây Ñöùc Chuùa Trôøi baûo chuùng ta
khoâng ñöôïc quì laïy hay thôø phöôïng nhöõng töôïng chaïm naøy cuõng nhö laøm ra
caùc töôïng thaàn ñeå toân thôø. Laøm sao maø chuùng ta coù theå goïi ñoù laø toäi loãi neáu
ngöôøi ngheä só saùng taùc chæ vì ngheä thuaät, chöù khoâng phaûi ñeå duøng vaøo vieäc
thôø phöôïng? Nhöng con ngöôøi cuõng thöôøng laøm töôïng chaïm vì muïc ñích cuûa
söï thôø phöôïng. Cha Thieân Thöôïng cuûa chuùng ta laø Ñaáng hay ghen tuoâng.
Chaéc chaén Ngaøi seõ xöû phaït nhöõng keû thôø hình töôïng. Lôøi cuûa Chuùa höùa seõ
ban phöôùc ñeán ngaøn ñôøi cho nhöõng keû chæ thôø phöôïng moät mình Ngaøi maø
thoâi.
NGÖÔI CHÔÙ LAÁY DANH ÑÖÙC CHUÙA TRÔØI NGÖÔI MAØ LAØM
CHÔI.
- 46 -
SINH RA ÑEÅ HÖÔÛNG PHÖÔÙC HAÏNH DAVID YONGGI CHO

Neáu coù ngöôøi noùi veà nhöõng nhaø laõnh ñaïo cuûa ñaát nöôùc hoï baèng nhöõng
lôøi leõ phæ baùng, hoï seõ bò xöû phaït theo luaät phaùp. Cuõng vaäy, ngöôøi naøo laáy
Danh Chuùa maø laøm chôi, xem thöôøng Ngaøi chaéc seõ bò Ñöc Chuùa Trôøi quôû
traùch. Con caùi khoâng ñöôïc baát kính vôùi cha meï, chuùng cuõng seõ bò Thöôïng Ñeá
traùch phaït. Vaäy con ngöôøi coù theå troán chaïy nôi ñaâu khoûi côn giaän döõ cuûa Ñöùc
Chuùa Trôøi neáu hoï noùi nhöõng lôøi phaïm thöôïng ñeán Ñaáng Taïo hoùa? Danh cuûa
Chuùa chuùng ta khoâng neân duøng ñeå ñuøa giôõn hay noùi nhöõng lôøi theà thoát vì
Ngaøi laø Cha Thieân Thöôïng ñaùng toân kính. Ngöôøi naøo phaïm toäi noùi nhöõng lôøi
xem thöôøng hay laáy Danh Chuùa maø laøm chôi phaûi aên naên vaø ñöøng bao giôø taùi
phaïm toäi loãi naøy nöõa.
HAÕY NHÔÙ NGAØY NGHÓ ÑAËNG LAØM NEÂN NGAØY THAÙNH.
Ngaøy Sa-baùt cuûa ngöôøi Do-thaùi laø ngaøy thöù baûy. Nhöng caùc Cô-ñoác-
nhaân laïi tuaân giöõ ngaøy Chuùa nhaät nhö laø ngaøy cuûa Chuùa bôûi vì Chuùa Jeâsus ñaõ
soáng laïivaøo ngaøy thöù nhaát sau ngaøy Sa-baùt. Vaøo ngaøy leã Nguõ- tuaàn, 120 moân
ñoà ñang ôû treân phoøng cao nhaø Giaêng Maùc thì Thaùnh Liunh ngöï xuoáng. Ñoù laø
ngaøy thöù Nhaát sau ngaøy Sa-baùt vaø Hoäi thaùnh ngaøy nay baét ñaàu töù ngaøy aáy.
Keå töø ngaøy ñoù, moïi Cô-ñoác-nhaân nhoùm hoïp laïi ñeå thôø phöôïng vaø daâng hieán
cho Chuùa ( I Cor 16: 1- 2). Vì vaäy, bôûi vì ngaøy Chuùa nhaät laø ngaøy Chuùa Jeâsus
soáng laïi, ngaøy Ñöùc Thaùnh Linh giaùng laâm vaø ngaøy nhöõng tín ñoà ñaàu tieân
nhoùm laïi neân chuùng ta cuõng phaûi vaâng giöõ ngaøy Chuùa-nhaät laøm ngaøy thôø
phöôïng.
Chuùa Jeâsus laø Chuùa cuûa ngaøy Sa-baùt. Kinh thaùnh daïy raèng chuùng ta
khoâng neân laøm vieäc vaøo ngaøy nhöõng ngaøy Sa-baùt hay vaøo ngaøy cuûa Chuùa ñeå
bieät rieâng ngaøy ñoù ra Thaùnh. Baïn coù theå hoûi:”Vaäy ñieàu gì seõ xaõy ra neáu coâng
nhaân nhaø maùy ñieän, taøi xeá xe buyùt vaø lính traùng khoâng laøm vieäc vaøo ngaøy
Chuùa Nhaät”.
Thaät ra Chuùa Jeâsus cuõng khoâng giöõ ngaøy Sa-baùt. Nay ngaøy ñoù, Ngaøi
cuõng chöõa nhöõng keû bò beänh taät. Khi ñi ngang qua caùnh ñoàng luùa mì vaøo
ngaøy Sa-baùt vôùi Chuùa Jeâsus, caùc moân ñoà ñoùi beøn böùt boâng luùa mì aên. Ngöôøi
Pha-ri-si thaáy vaäy baét loãi caùc moân ñoà khoâng giöõ ngaøy Sa-baùt, nhöng Chuùa
Jeâsus ñaùp:” Con ngöôøi laø Chuùa cuûa ngaøy Sa-baùt” ( Mathiô 12: 8). Ngaøi beøn
phaùn cuøng hoï raèng :”Ai trong voøng caùc ngöôi coù 1 con chieân, neáu ñöông
ngaøy Sa-baùt bò teù xuoáng haàm, thì haù khoâng keùo noù leân sao?” ( Mathiô 12: 11)
Chuùng ta khoâng ñöôïc vi phaïm ngaøy Sa-baùt vì côù loøng tham lam tö kyû
cuûa mình. Neáu chuùng ta laøm vieäc caû vaøo ngaøy Chuùa -nhaät cho nhöõng moái lôïi
rieâng cuûa mình thì chuùng ta coù toäi vaø phaïm vaøo ngaøy Thaùnh cuûa Chuùa. Tuy
nhieân, vaøo ngaøy Chuùa-nhaät, chuùng ta cuõng phaûi laøm vieäc neáu ñoù laø vieäc cöùu
ngöôøi. Neáu chuùng ta sñi nhaø thôø thaät sôùm chæ ñeå coøn thöøa giôø ñeå ñi caém traïi,
thì chæ laø thoûa loøng mình chôù khoâng phaûi vì Chuùa. Chuùng ta caàn boû ñi thaùi ñoä
ñoù. “Phöôùc thay cho ngöôøi laøm ñieàu ñoù, vaø con ngöôøi caàm vöõng söï ñoù, giöõ
- 47 -
SINH RA ÑEÅ HÖÔÛNG PHÖÔÙC HAÏNH DAVID YONGGI CHO

ngaøy Sa-baùt ñaëng ñöøng laøm oâ-ueá, caám tay mình khoâng laøm moät ñieàu aùc
naøo”. ( Eâsai 56:2)
Theo thoáng keâ cho bieát thì Phaùp laø quoác gia coù nhieàu ngöôøi vi phaïm
ngaøy cuûa Chuùa nhaát. Pa-ri, thuû ñoâ cuûa nöôùc Phaùp cuõng laø nôi coù möùc ñoä toäi
phaïm vaø töï töû cao nhaát. Môùi ñaây caùc khoa hoïc giacuõng khaùm phaù ra raèng
giaác nguû trong moät ñeâm khoâng ñuû phuïc hoài laïi nguoàn döôõng khí trong ngöôøi
sau moät mgaøy laøm vieäc meät nhoïc. Do ñoù caùc chaát thaûi vaø khí Oxyùt Carbon
tích tuï laïi trong cô theå. Nhöõng chaát ño ùseõ ñöôïc loaïi boû khoûi cô theå neáu chuùng
ta daønh troïn moät ngaøy nghó ngôi trong tuaàn. Vì theá, caùc baùc só ñaõ caûnh caùo
nhöõng ngöôøi khoâng daønh ngaøy nghó trong moät tuaàn maø vaãn tieáp tuïc laøm vieäc
suoát seõ bò giaûm tuoåi thoï. Nhöõng ngöôøi laøm quaù söùc nhö vaäy seõ bò nhöõng
chöùng bònh nhö roái loaïn taâm thaàn, meät moûi thöôøng xuyeân va laøm vieäc keùm
hieäu quaû. Theo söï nghieân cöùu veà gioáng vaät thì laøm vieäc toát hôn khi chuùng
ñöôïc nghæ troïn moät ngaøy. Chuùa chuùng ta ñaõbieát tröôùc nhöõng ñieàu naøy neân
Ngaøi ñaõ daïy chuùng ta phaûi vaâng giöõ vaø bieät rieâng ra nhöõng ngaøy Thaùnh.
HAÕY HIEÁU KÍNH CHA MEÏ NGÖÔI.
Hieáu kính cha meï nghóa laø con caùi phaûi kính troïng vaø khoâng gaây lo
laéng cho cha meï. Khi con caùi ñuû lôùn khoân, chuùng vaãn phaûi bieát toân kính vaø
chu caáp cho cha meï. Caùc baät phuï huynh cuõng phaûi yeâu thöông con caùi vaø con
caùi phaûi luoân kính troïng cha meï.
NGÖÔI CHÔÙ GIEÁT NGÖÔØI.
Ngaøy nay treân theá giôùi coù hai loaïi toäi saùt nhaân: Töï töû vaø gieát ngöôøi.
Ngöôøi ta khoâng chæ töï huûy hoaïi ñôøi soáng cuûa mình maø coøn gieát luoân con mình
khi hoï töï töû nöõa. Ñaây thaät laø moät toäi loãi ñaùng buoàn. Ñôøi soáng cuûa chuùng ta
khoâng thuoäc veà chuùng ta nhöng thuoäc veà Thöôïng Ñeá, Daáng taïo döïng chuùng
ta. Ngay caû nhöõng ñöùa con cuõng khoâng phaûi laø cuûa chuùng ta. Chuùng ta khoâng
theå ñoái xöû vôùi con caùitheo yù muoán mình ñöôïc. Con ngöôøi ñöôïc taïo döïng theo
hình vaø aûnh gioáng nhö Ñöùc Chuùa Trôøi, vì theá cuoäc soáng cuûa hoï Naomi trong
tay Ngaøi chöù khoâng do hoï naém giöõ. Vieäc keát lieãu ñôøi soáng mình laø moät troïng
toäi. Khoâng caàn phaûi noùi thì vieäc xaâm maïng soáng cuûa moät ngöôøi khaùc laïi caøng
laø moät toäi loãi khuûng khieáp hôn tröôùc maët Ñöùc Chuùa Trôøi. Khoâng chæ luaät
phaùp cuûa con ngöôøi maø luaät phaùp cuûa Chuùa cuõng ngaên caûn vieäc saùt nhaân.
NGÖÔI CHÔÙ PHAÏM TOÄI TAØ DAÂM.
Taø daâm laø toäi loãi phaïm ñeán thaân theå. “Anh em haù chaúng bieát thaân theå
mình laø chi theå cuûa Ñaáng Christ sao? Vaäy thì mình coù neân laáy chi theå cuûa
Ñaáng Christ maø laøm thaønh chi theå cuûa ñó ñieám chaêng? Ñöùc Chuùa Trôøi naøo nôõ
vaäy! Anh em haù chaúng bieát ngöôøi naøo keát hôïp vôùi ñó ñieám, thì trôû neân moät
xaùc vôùi noù sao? Vì coù cheùp raèng : Hai ngöôøi seõ ñoàng neân moät thòt. Coøn ai keát
hieäp vôùi Chuùa thì trôû neân moät taùnh Thieâng- lieâng cuøng Ngaøi. Haõy traùnh söï
daâm duïc. Maëc daàu ngöôøi ta phaïm toäi gì, toäi aáy laø ngoaøi thaân theå; nhöng keû
- 48 -
SINH RA ÑEÅ HÖÔÛNG PHÖÔÙC HAÏNH DAVID YONGGI CHO

buoâng mình vaøo söï daâm- duïc thì phaïm ñeán chính thaân theå mình.” ( Icor 6:
15-18)
“Moïi ngöôøi phaûi kính troïng söï hoân nhaân, choán queâ phoøng chôù coù oâ ueá,
vì Ñöùc Chuùa Trôøi seõ ñoaùn phaït keû daâm duïc cuøng keû phaïm toäi ngoaïi tình”
(Heâbôrô 13: 4) Nhöõng lôøi leõ trong caùc caâu Kinh thaùnh treân ñaây noùi raát maïnh
meõ: Ñöùc Chuùa Trôøi seõ xöû phaït nhöõng keû taø daâm.
NGÖÔI CHÔÙ TROÄM CAÉP.
Coù 2 toäi aên caép: aên caép cuûa Ñöùc Chuùa Trôøi vaø aên caép cuûa ngöôøi khaùc.
Kinh thaùnh cheùp raèng nhöõng ai laáy caép cuûa Chuùa seõ bò ruûa saû ( Malachi 3: 8-
9).
“Ngöôøi ta coù theå aên troäm Ñöùc Chuùa Trôøi sao? Maø caùc ngöôi aên troäm
ta. Caùc ngöôi noùi raèng : Chuùng toâi aên troäm Chuùa ôû ñaâu? Caùc ngöôi ñaõ aên
troäm trong caùc phaàn möôøi vaø trong caùc cuûa daâng. Caùc ngöôi bò ruûa saû vì caùc
ngöôi, thaûy caû nöôùc ñeàu aên troäm ta”.
Chuùng ta ñöøng bao giôø aên caép cuûa Chuùa trong vieäc daâng 1/10 vaø caû
nhöõng ngaøy Thaùnh cuûa Ngaøi nöõa. Neáu chuùng ta laáy troäm cuûa Ngaøi, chuùng ta
seõ bò ruûa saû vaø khoâng theå giao thoâng vôùi Ngaøi ñöôïc nöõa. Dó nhieân laø chuùng ta
cuõng khoâng theå ñaùnh caép vaät gì cuûa ngöôøi khaùc.
NGÖÔI CHÔÙ NOÙI CHÖÙNG DOÁI CHO KEÛ LAÂN CAÄN MÌNH.
Ñaây laø toäi loãi xaáu xa nhaát khi vu caùo baïn beø thaân thuoäc caùch doái tra ùchæ
vì loøng ghen tò, thuø oaùn hay do nhaän hoái loä. Neàn ñaïo lyù, luaân thöôøng cuûa theá
giôùi ngaøy nay ñaõ ñaûo loän vaø ngöôøi ta saún saøng ñaâm sau löng beø baïn. Vaên
phoøng nhaø nöôùc coâng boá raèng coù voâ soá thö vu caùo ngöôøi voâ toäi. Chuùng ta
phaûi boû ñi söï caùm doã muoán vu caùo ngöôøi khaùc vôùi yù ñònh haõm haïi.
NGÖÔI CHÔÙ THAM NHAØ KEÛ LAÂN CAÄN NGÖÔI.
Tham lam nghóa laø laán chieám phaàn cuûa ngöôøi khaùc. Kinh thaùnh ñaõ noùi
roõ vaø chæ ra ñieàu gì khoâng theå xaâm phaïm: vôï, toâi tôù, traâu boø hay vaät gì cuûa
ngöôøi. Xaâm phaïm ñaát ñay cuûa nöôùc khaùc laø loøng tham ñeå vöôït quaù laõnh thoå
cuûa nöôùc mình vaø ñoù laø toäi loãi choáng nghòch Thöôïng Ñeá cuõng nhö choáng
nghòch vôùi nöôùc laùng gieàng. “Vaäy haõy laøm cheát caùc chi theå cuûa anh em ôû nôi
haï giôùi... vaø chôù tham lam, tham lam chaúng khaùc gì thôø hình töôïng” ( Coloâse
3: 5) Laø Cô- ñoác-nhaân chuùng ta khoâng ñöôïc thôø laïy hình töôïng, nhöng lôøi
Chuùa laïi tuyeân boá raèng tham lam chính laø thôø hình töôïng. Neáu loøng tham
ñöôïc cöu mang, noù seõ trôû thaønh moät thöù thaàn töôïng maø ta toân thôø. Khi thaàn
töôïng naøy thay theá Chuùa thì ta khoâng coøn thaáy loøng ñöôïc bình an nöõa. Nhöng
neáu laøm nhöõng coâng vieäc vó ñaïi vôùi söï chuùc phöôùc cuûa Chuùa treân taám loøng
thaät thaø, trung tín vaø chòu khoù thì thaät laø haïnh phuùc. Söï tham lam tranh giaønh
nhöõng gì khoâng phaûi cuûa mình töø tay ngöôøi khaùc seõ ñem ñeán söï baát haïnh,
tranh ñaáu, thuø oaùn maø thoâi.
Khoâng coù moät con ngöôøi naøo hoaøn haûo nhö Chuùa Jeâsus. Maëc duø chuùng
- 49 -
SINH RA ÑEÅ HÖÔÛNG PHÖÔÙC HAÏNH DAVID YONGGI CHO

ta laø nhöõng ngöôøi baát toaøn nhöng chuùng ta ñöôïc taùi sanh vaø nhaän söï coâng
nghóa cuûa Ñöùc Chuùa Trôøi qua Chuùa Jeâsus, nhöng chuùng ta phaûi tieáp tuïc
höôùng ñeán söï troïn veïn. Luaät phaùp cuûa Chuùa vaãn coøn laø maïng leänh cho caùc
Cô-ñoác-nhaân ngaøy nay, ñeå daét ta vaøo söï troïn veïn cuûa Chuùa. Noù gioáng nhö
taám göông phaûn chieáu qua ñoù chuùng ta luoân nhôù ñeán luaät phaùp Ngaøi.
Caàu xin Chuùa ban phöôùc cho baïn ñeå baïn ñöôïc Thaùnh Linh daãn daét
moãi ngaøy haàu cho baïn coù theå nhìn thaáy mình trong taám göông cuûa Möôøi
Ñieàu Raên vaø noi theo göông Chuùa Jeâsus ñeå moãi ngaøy ñöôïc tröôûng thaønh vaø
troïn veïn trong Ñaáng Christ.

- 50 -
SINH RA ÑEÅ HÖÔÛNG PHÖÔÙC HAÏNH DAVID YONGGI CHO

Chöông 8.

NGÖÔØI DÖÏ PHAÀN BAÛN TÍNH ÑÖÙC CHUÙA


TRÔØI
Kinh thaùnh: II Phierô 1:1- 4
“Si moân Phierô, laøm toâi tôù vaø söù ñoà cuûa Ñöùc Chuùa Jeâsus Christ, gôûi cho
nhöõng keû caäy söï bìnhcuûa Ñöù Chuùa Trôøi chuùng tavaø cuûa Cöùu Chuùa laø
Ñöùc Chuùa Jeâsus Christ,ñaõ laõnh phaàn ñöùc tin ñoàng quí baùu nhö cuûa chuùng
toâi: nguyeàn xin aân ñieån vaø söï bình an ñöôïc gia theâm cho anh em bôûi söï
nhaän bieátÑöùc Chuùa Trôøi vaø Ñöùc Chuùa Jeâsus laø Chuùa chuùng ta!
Quyeàn pheùp Ñöùc Chuùa Trôøi ñaõ ban cho chuùng ta moïi ñieàu thuoäc veá söï
soáng vaø söï tin kính, khieán chuùng ta bieát Ñaáng laáy vinh hieån vaø nhôn ñöùc
maø goïi chuùng ta,- vaø bôûi vinh hieån nhôn ñöùc aáy, Ngaøi laïi ban lôøi höùa raát
quí raát lôùn cho chuùng ta, haàu cho nhôø ñoù anh em ñöôïc laùnh khoûi söï hö
naùt cuûa theá gian bôûi tö duïc ñeán, maø trôû neân ngöôøi döï phaàn boån taùnh
Ñöùc Chuùa Trôøi”.
Moãi ngöôøi sinh ra ñeàu coù ñieåm gioáng nhau, vaø ñieåm khaùc bieät. Laø
doøng doõûi cuûa Añam, chuùng ta laø noâ leä cuûa söï baïi hoaïi vaø tham lam.Baûn tính
thieân nhieân cuûa con ngöôøi laø caûi laãy, giaän döõ, ghen gheùt, buoàn giaän, sôï haõi,
lo laéng, tuyeät voïng, khoán khoå vaø maëc caûm toäi loãi xaáu xa. Tuy nhieân, khi aân
ñieån cuûa Chuùa keùo chuùng ta ñeán vôùi Chuùa Jeâsus vaø chuùng ta ñöôïc taùi sanh,
ñöôïc nhaän moät baûn chaát môùi trong Christ vaø trôû thaønh keû döï phaàn baûn tính
Ñöùc Chuùa Trôøi. Baûn tính Ñöùc Chuùa Trôøi maø chuùng ta ñöôïc döï phaàn ñoù laø gì?
I. SÖÏ BÌNH AN LAØ MOÄT PHAÀN BAÛN TÍNH CUÛA ÑÖÙC CHUÙA TRÔØI.
Ngaøy nay, moãi nöôùc ñieàu coá gaéng tìm kieám hoøa bình theo ñieàu kieän
rieâng cuûa mình nhöng khoâng heà coù söï an oån ôû nôi naøo treân theá giôùi caû. Nôi lo
laéng veà chính trò, quoác gia,vaø xaõ hoäi ñaõ traøn ngaäp taám loøng con ngöôøi. Chuùng
ta vaãn tieáp tuïc nghe tin töùc veà heát cuoäc chieán naøy ñeán cuoäc chieán khaùc, veà
naïn ñoùikeùm, haïn haùn vaø ñoäng ñaát. Ñeán nôi naøo chuùng ta cuõng khoâng thaáy coù
hoøa bình, an oån caû. Khoâng coù ñieàu gì beàn vöõng trong theá giôùi naøy, nhöng
trong Chuùa coù moät söï bình an voâ haïn trong moïi nhu caàu, moïi hoaøn caûnh.
Khoâng chæ nhöõng söï kieän beân ngoaøi gaây cho con ngöôøi sôï haõi nhöng nhöõng
- 51 -
SINH RA ÑEÅ HÖÔÛNG PHÖÔÙC HAÏNH DAVID YONGGI CHO

maâu thuaån daèng xeù beân trong taám loøng cuõng khieán hoï phaûi run sôï. Con
ngöôøi luoân phaûi soáng trong nhöõng noåi lo laéng trieàn mieân. Añam vaø Eâva cuõng
phaûi sôï seät chaïy troán vaøo nhöõng buïi caây ôû vöôøn Eâñen chæ vì hoï phaûn boäi Ñöùc
Chuùa Trôøi. Khi Chuùa goïi:” Añam, ngöôi ôû ñaâu?” Añam traû lôøi raèng:”Toâi sôï
bôûi vì toâi bieát mình loõa loà”.
Toäi loãi luoân ñem ñeán söï sôï haõi vaø caát ñi söï bình an cuûa con ngöôøi. Lôøi
Chuùa phaùn:” Nhöõng ngöôøi aùc chaúng höôûng söï bình an bao giôø” ( Esai 48:22)
Moät laàn kia, coù ngöôøi ñaøn oâng noï soáng xa hoa nhö moät oâng hoaøng
nhöng ñaày sôï haõi vaø baát an. Ñeå tìm ra söï bình an, oâng quyeát ñònh mua moät
böùc tranh moâ taû ñöôïc söï an bình vaø yeân tónh. OÂng ta boû ra moät soá tieàn lôùn cho
caùc hoïa só noåi tieáng ñeå coù theå dieãn ñaït veà söï bình an leân khung vaûi. Heát
ngöôøi naøy ñeán ngöôøi kia, caùc hoïa só tìm nhieàu caùch ñeå dieån taû veà söï bình an
qua neùt veõ vaø cuoái cuøng ngaøy trieån laõm ñaõ ñeán.
Ngöôøi giaøu coù naøy böôùc vaøo phoøng tröng baøy vaø daønh nhieàu thôøi gian
ñeå xem kyû töøng böùc tranh. Moät vaøi böùc veõ caûnh vuøng ñoàng coû nôi thoân daõ vôùi
moät ao phaúng laëng vaø moät vaøi cuïm maâyy bay lô löõng treân neàn trôøi. Nhöng
oâng löôùt qua nhöõng böùc ñoù. Moät böùc veõ khaùc veõ caønh trang traïi vôùi baày choù
con xin xaén, vaø xa xa laøn söông muø che khuaát moät beân söôøn nuùi. Khoâng heà
döøng laïi, oâng voäi böôùc ñi. Heát böùc naøy ñeán böùc kia oâng lieác nhìn thoaùng qua.
Nhöng oâng boång baét gaëp caûnh moät thaùc nöôùc huøng vó aøo aøo tuoân ñoå xuoáng
vaùch ñaù beân ñöôùi. Beân caïnh vaùch ñaù laø moät oå chim thaät beù nhoû, nhìn gaàn hôn
oâng thaáy moät chuù chim sôn ca troâng thaät yeáu ñuoái beân trong chieác toå aáy. Chuù
chim ñang Naomi neùp mình trong toå baøy toû taát caû söï yeân taâm bình an duø
chung quanh tieáng thaùc ñoå aàm aàm vang doäi. Töùc thì ngöôøi nhaø giaøu chôït hieåu
yù nghóa veà söï bình an thaät ñöôïc veõ trong böùc tranh aáy. Khi oâng quyeát ñònh
choïn mua böùc veõ aáy, moïi ngöôøi vaây quanh ñaõ hoûi oâng:” Taïi sao oâng laïi choïn
taùc phaåm naøy?”OÂâng noùi:” Ngaøy nay treân theá gian khoâng coøn coù söï bình an
nöõa, nhöng ñoái vôùi con chim sôn ca beù boûng naøy, trong tieáng aàm vang cuûøa
thaùc nöôùc noù ñaõ tìm ñöôïc nôi truù aån thaät yeân bình. Böùc tranh naøy noùi leân raèng
söï bình an tuøy thuoäc vaøo taám loøng chôù khoâng phaûi ngoaïi caûnh.
Treân theá gian quaû thaät khoâng theå tìm ñaâu ra söï bình an thaät,nhöng
chuùng ta chæ coù theå tìmsöï bình an töø beân trong taâm hoàn.
Chæ khi naøo chuùng ta trôû thaønh keû döï phaàn baûn taùnh Ñöùc Chuùa Trôøi
chuùng ta môùi nhaän ñöôïc söï bình an nôi beà trong. Ñeå ñöôïc nhaän laáy baûn tính
Thieân Thöôïng, chuùng ta phaûi ñöôïc taùi sanh qua söï aên naên ñeå trôû neân con caùi
cuûa Chuùa. “Haõy hoái caûi : vì nöôùc thieân ñaøng ñaõ gaàn roài” ( Mathiô 4:17).
Qua söï aên naên toäi, huyeát cuûa Chuùa Jeâsus bao phuû toäi loãi chuùng ta vaø
chuùng ta ñöôïc hoøa thuaän vôùi Ñöùc Chuùa Trôøi, töø ñoù chuùng ta trôû neân laø con caùi
sinh ra bôûi lôøi Chuùa vaø Thaùnh Linh, ñöôïc trôû neân keû döï phaàn vaøo baûn chaát
Thieân Thöôïng, vaøo söï bình an cuûa Ñöùc Chuùa Trôøi.
- 52 -
SINH RA ÑEÅ HÖÔÛNG PHÖÔÙC HAÏNH DAVID YONGGI CHO

Ñeå giöõ söï bình an cuûa Chuùa trong loøng vaø ñeá chuùng ta ñöôïc phaùt trieån
baûn taùnh Ñöùc Chuùa Trôøi, chuùng ta phaûi luoân luoân caàu nguyeän vôùi Ngaøi. Lôøi
Chuùa seõ khích leä vaø laøm chuùng ta ñöôïc vöõng maïnh. “Chôù lo phieàn chi heát
nhöng trong moïi söï haõy duøng lôøi caàu nguyeân, naøi xin, vaø söï taï ôn maø trình söï
caàu xin cuûa mình cho Ñöùc Chuùa Trôøi. Söï bình an cuûa Ñöùc Chuùa Trôøi vöôït
quaù moïi söï hieåu bieát, seõ gìn giöõ loøng vaø yù töôûng anh em trong Ñöùc Chuùa
Jeâsus Christ” (Phi- líp 4: 6,7).
Khi chuùng ta caàu nguyeän vaø trình daâng leân Chuùa taát caû moïi ñieàu gaây
ra lo laéng, boái roái, thì söï bình an seõ nhö doøng soâng traøn ngaäp trong taám loøng
chuùng ta. Söï bình an cuûa Chuùa seõ xua ñi moïi lo buoàn maø töï söùc chuùng ta
khoâng giaûi quyeát ñöôïc.
Söï bình an, baûn taùnh Ñöùc Chuùa Trôøi, ñeán vôùi chuùng ta qua quyeàn
naêng cuûa Thaùnh Linh. Ngöôøi tín ñoà nhaän ñöôïc söï bình an khi hoï ñöôïc taùi
sanh, vì theá hoï coù theå caáu nguyeän trong moïi luùc vaø trình daâng moïi lo laéng
trong ñôøi soáng leân cho Cha Thieân Thöôïng vaø Ngaøi seõ tuoân ñoå söï bình anvaøo
loøng hoï. Ngay caû duø noåi lo aâu, sôï haûi do nhöõng hoaøn caûnh beân ngoaøi coù
khuaáy ñoäng taám loøng chuùng ta, thì söï bình an cuûa Ñöùc Chuùa Trôøi seõ daâng
traøo töø beân trongkhieán chuùng ta coù theå ñaéc thaéng moïi chieán traän trong cuoäc
ñôøi.
II. NIEÀM VUI LAØ MOÄT PHAÀN CUÛA BAÛN TAÙNH ÑÖÙC CHUÙA TRÔØI.
Con ngöôøi ngaøy nay thöôøng tìm vui thuù qua röôïu vaø saéc duïc. Nhöng
nhöõng laïc thuù ñoù chæ laø taïm bôï vaø seõ qua ñi. Sau nhöõng thuù vui taïm bôï ñoù,
loøng con ngöôøi laïi traøn ngaäp noåi daøy voø cuûa löông taâm, söï hoái haän, nuoái tieác,
buoàn ñau vaø ñuû moïi caûm giaùc ñau buoàn khaùc nöõa.Ñeå níu giöõ nhöõng giaây
phuùt höôûng thuï choùng qua ñoù, con ngöôøi ñaõ xöû duïng röôïu, ma tuùy vaø tình
duïc. Nhöõng ñieàu naøy khoâng bao giôø ñem laïi nieàm vui vaø thoûa loøng nhöng chæ
huûy hoaïi gia ñình, xaõ hoäi, ñaát nöôùc vaø chính cuoäc ñôøi cuûa hoï maø thoâi. Neáu
con ngöôøi thieáu ñi nieàm vui chaân thaät, thì hoï ñaùnh maát naêng löïc ñeå soáng moät
cuoäc ñôøi coù yù nghóa.
Con ngöôøi soáng trong xaõ hoäi ñoâ thò hoùa vaø kyõû ngheä hoa ùcuûa thôøi ñaïi
ngaøy nay caûm thaáy coâ ñôn nhö ôû giöõa röøng. Con ngöôøi soáng trong ñoù gioáng
nhö nhöõng boä phaän cuûa moät coå maùy vó ñaïi, thieáu maát nieàm vui vaø söï phaán
khôûi trong cuoäc soáng. Do ñoù duø ôû ñaâu hoï cuõng bò lo laéng caêng thaúng. Nieàm
vui thaät söï chính laø maïch suoái ñem laïi haïnh phuùc. Con ngöôøi tìm ñaâu ra nieàm
vui tröôøng cöûu vaø laønh maïnh? Nieàm vui chaân thaät chæ coù trong Thöôïng Ñeá.
Trong Ngaøi khoâng heà coù söï ñau buoàn. Tröôùc heát, nieàm vui beàn vöõng vaø chaân
thaät chæ coù ñöôïc sau khi baïn aên naên toäi loãi mình. Nhöng khoâng phaûi chuùng ta
chæ döøng laïi sau khi ñaõ aên naên. Chuùng ta caàn ñöôïc ñaày daãy Ñöùc Thaùnh Linh,
chính Ñöùc Thaùnh Linh laø Ñaáng tuoân ñoå söï vui möøng cuûa Ñöùc Chuùa Trôøi vaøo
- 53 -
SINH RA ÑEÅ HÖÔÛNG PHÖÔÙC HAÏNH DAVID YONGGI CHO

ñôøi soáng chuùng tadö daät ñeå chuùng ta coù theå vöôït qua nhöõng ñau khoå taïm bôï
cuûa ñôøi soáng naøy.
Noùi xa hôn, chuùng ta phaûi vaâng theo nhöõng ñieàu raên cuûa Ñöùc Chuùa
Trôøi. Khi chuùng ta vaâng giöõ lôøi Chuùa thì nieàm vui luoân traøn ñaày trong loøng
chuùng ta. Chuùa Jeâsus ñaõ phaùn:” Neáu caùc ngöôi vaâng giöõ caùc ñieàu raên cuûa Ta,
thì seõ ôû trong söï yeâu thöông Ta, cuõng nhö chính Ta vaâng giöõ caùc ñieàu raên cuûa
ChaTa, vaø cöù ôû trong söï yeâu thöông ngaøi. Ta noùi cuøng caùc ngöôi ñieàu ñoù, haàu
cho söï vui möøng cuûa Ta ôû trong caùc ngöôi, vaø söï vui möøng caùc ngöôi ñöôïc
troïn veïn” (Giaêng 15: 10, 11).
Khi chuùng ta thöïc haønh söï yeâu thöông baèng caùch vaâng giöõ ñieàu raên
cuûa Chuùa thì luùc ñoù nieàm vui, baûøn chaát thaät cuûa Ñöùc Chuùa Trôøi seõ tuoân traøo
trong loøng chuùng ta ñeå chuùng ta coù theå soáng ñaéc thaéng vaø vui möøng trong
ngaøi. Khi naøo chuùng ta mau choùng aên naên nhöõng toäi loãi mình vöøa phaïm, tieáp
tuïc gìn giöõ moät ñôøi soáng ñaày daãy Ñöùc Thaùnh Linh moãi ngaøy vaø soáng trong
tình yeâu cuûa Chuùa bôûi söï vaâng giöõ lôøi Ngaøithì nieàm vui vöõng beàn seõ cöù tuoân
chaûy trong loøng chuùng ta moïi luùc.
III.ÑÖÙC TIN LAØ PHAÀN BAÛØN TAÙNH ÑÖÙC CHUÙA TRÔØI.
Theá giôùi ngaøy nay ñaày nhöõng xaùo ñoäng vaø bieán ñoåi. Chaúng coù ñieàu gì
laø beàn vöõng caû! Taát caû moïi vaät ñieàu taïm bôï vaø choùng qua. Ai coù theå ban cho
chuùng nieàm tin ñeå chuùng ta nöông döïa giöõa nhöõng ñoåi thay ñoù? Giöõa moät xaõ
hoäi vôùi hoaøn caûnh kinh teá ñaày bieán ñoäng chuùng ta coù theå tìm ñaâu ra moät ñöùc
tin tích cöïc, vöõng beàn vaø khoâng ñoåi dôøi maëc daàu ta khoâng theå nhìn, thaáy,
nghe hoaëc rôø chaïm vaøo ñieàu ñoù?
Moät döùc tin beàn vöõng ñeán töø loøng tin caäy tuyeät ñoái nôi Ñöùc Chuùa Trôøi,
Ñaáng chuû teå toái cao cuûa chuùng ta! Ñaáng Anpha vaø OÂâmeâga cuûa ñôøi soáng
chuùng ta. Ñöùc tin ñem ñeán söï bình an, söï bình an ñem ñeán nieàm vui vaø nieàm
vui daãn ñeán ñöùc tin nôi moät Ñöùc Chuùa Trôøitoái cao khoâng heà ñoåi thay. Chuùa
Jeâsus phaùnh vôùi nhöõng keû lo buoàn, sôï haûi:”Loøng caùc ngöôi chôù heà boái roái;
haõy tin Ñöùc Chuùa Trôøi, cuõng haõy tin ta nöõa. Trong nhaø Cha Ta coù nhieàu choå
ôû; baèng chaèng vaäy, ta ñaõ noùi cho caùc ngöôi roài. Ta ñi saém saún cho caùc ngöôi
moät choå. Khi Ta ñaõ ñi, vaø ñaõ saém saún cho caùc ngöôi moät choå roài, Ta seõ trôû laïi
ñem caùc ngöôi ñi vôùi Ta, haàu cho Ta ôû ñaâu thì caùc ngöôi cuõng ôû ñoù” ( Giaêng
14:1-3) Khi tuyeân boá Ngaøi seõ chuaån bò moät choå ôû vónh cöûu cho nhöõng ngöôøi
ñang soáng trong moät theá giôùi bieán ñoäng vaø baát oån, Chuùa Jeâsus muoán noùi raèng
coù moät ngaøy Ngaøi seõ vónh vieãn deïp boû moïi lo laéng, sôï haõi, boái roái, baát an.
Qua lôøi Chuùa chuùng ta coù theå nhaän ñöôïc ñöùc tin khoâng ruùng ñoäng. Bôûi söï hy
sinh cuûa Chuùa Jeâsus treân thaäp töï, chuùng ta coù theå tin caäy vöõng vaøng.
Ñöùc tin cuûa chuùng ta caøng ngaøy caøng maïnh meõ, chuùng ta ñoïc thaáy:”
Ai seõ phaân reõ chuùng ta khoûi söï yeâu thöông cuûa Ñaáng Christ? Coù phaûi hoaïn
- 54 -
SINH RA ÑEÅ HÖÔÛNG PHÖÔÙC HAÏNH DAVID YONGGI CHO

naïn, khoán cuøng, baét bôù, ñoùi khaùt, traàn truoàng, nguy hieåm, hay laø göôm giaùo
chaêng? Nhö coù cheùp raèng:
Vì côù Ngaøi, chuùng toâi bò gieát caû ngaøy;
Hoï coi chuùng toâi nhö chieân bò ñem ñeán haøng laøm thòt.
Traùi laïi trong moïi söï ñoù, chuùng ta nhôø Ñaáng yeâu thöông mình maø
thaéng hôn boäi phaàn”( Roâma 8:35-37)
Maëc duø moïi söï trong ñôøi naøy ñieàu baát thöôøng vaø hay thay ñoåi nhöng
Ñöùc Chuùa Trôøi vaãn y nguyeân! Khoâng coù gì phaân reõ chuùng ta ra khoûi ngaøi!
Ñöùc tin vöõng vaøng cuõng giuùp chuùng ta coù theå laøm ñöôïc nhöõng vieäc
vöôït quaù söùc töôûng töôïng. Khi moät ngöôøi coù ñöôïc ñöùc tin cuûa Ñöùc Chuùa Trôøi
thì caùc daáu kyø, pheùp laï seõ xaõy ra.
Moâi-se coù ñöùc tin cuûa Ñöùc Chuùa Trôøi ñeå daãn daét ba trieäu daân Y-sô-ra-
eân ra khoûi xöù Ai-caäp. Daàu ñaõ 80 tuoåi nhöng oâng vaãn laøm vieäc bình thöôøng.
Maëc daàu chaúng coù caàu hay thuyeàn beø, ñöùng tröôùc bôø bieån ñoû, oâng ñaõ bình
tónh caàu nguyeän cho ñeán khi nhaän ñöôïc chæ daãn roõ raøng cuûa Chuùa vaø ba trieäu
ngöôøi ñaõ vöôït bieån nhö ñi treân daát khoâ giöõa hai böùc töôøng nöôùc. Chæ coù vaäy
thoâi sao? Khoâng, coøn hôn theá. Moâi-se vôùi ñöùc tin vöõng vaøng, tieáp tuïc caàu
nguyeän ñeå coù nöôùc uoáng vaø löông thöïc cho daân chuùng giöõa sa maïc khoâ chaùy.
Khoâng chæ Moâi-se, nhöng caû Gioâ-sueâ cuõng baøy toû moät ñöùc tin maïnh meõ vaø
caùc töôøng thaønh Gieâ-ri-coâ ñaõ suïp ñoå. Chuùa Jeâsus phaùn:”Keû naøo tin thì moïi
vieäc ñieàu ñöôïc caû” ( Maùc 9:23) “Haõy veà theo nhö ñieàu ngöôi tin thì seõ thaønh
vaäy.” ( Mathô 8: 13) Ñöùc tin laø quyeàn naêng maàu nhieäm coù theå thay ñoåi hoaøn
toaøn cuoäc ñôøi vaø vaän maïng chuùng ta. Vôùi tö caùch laø Cô-ñoác-nhaân, chuùng ta
caàn kinh nghieäm baûn taùnh Ñöùc Chuùa Trôøi trong ñôøi soáng chuùng ta caùch saâu
saéc ñeå coù theå soáng ñaéc thaéng baát chaáp moïi hoaøn caønh.
IV. TÌNH YEÂU LAØ MOÄT PHAÀN CUÛA BAÛN TAÙNH CUÛA ÑÖÙC CHUÙA TRÔØI.
“Ñöùc Chuùa Trôøi laø tình yeâu thöông” ( I Giaêng 4:8) Baûn chaát cuûa con
ngöôøi laø tham lam vaø ñoäc ñoaùn. Bôûi ñoù coù ngöôøi ñaõ huûy dieät ñôøi soáng cuûa
chính mình vaø gia ñình mình. Lôøi Chuùa phaùn raèng:”Ñoaïn, loøng tö duïc cöu
mang, sanh ra toäi aùc; toäi aùc ñaõ troïn sanh ra söï cheát.” ( Giacô 1:15). Söï tham
lam laø nguoàn goác cuûa toäi loãi, khi söï tham lam chaát ñaày loøng ngöôøithì sinh ra
toäi loãi vaø toäi loãi daãn ñeán söï cheát. Traùi nghóa vôùi yeâu thöông khoâng phaûi laø thuø
gheùt maø laø tham lam, töùc laø chæ muoán maø khoâng chòu ban phaùt. Ngöôïc laïi
tình yeâu laø hy sinh chính baûn thaân mình. Ñöùc Chuùa Trôøi yeâu thöông nhaân
loaïi ñeán noåi ñaõ ban con moät cuûa Ngaøi vaø Chuùa Jeâsus ñaõ yeâu chuùng ta ñeán noåi
ñaõ boû maïng soáng cuûa Ngaøi ñeå chuùng ta ñöôïc soáng. Chuùng ta ñöôïc taùi sinh ñeå
coù theå ban cho voâ ñieàu kieän nhö Chuùa Jeâsus. Nhöõng ai caàn phaûi hy sinh voâ
ñieàu kieän? Choàng phaûi hy sinh cho vôï, vôï hy sinh cho choàng, cha meï hy sinh
cho con caùi, con caùi hy sinh cho cha meï.
- 55 -
SINH RA ÑEÅ HÖÔÛNG PHÖÔÙC HAÏNH DAVID YONGGI CHO

Khi tình yeâu thöông cuûa Ñöùc Chuùa Trôøi tuoân chaûy töø chuùng ta qua
ngöôøi khaùc thì chuùng ta seõ ñöôïc nhaän laïi tình yeâu, nieàm vui vaø söï bình an.”
Haõy ban cho vaø caùc ngöôi seõ ñöôïc ban cho laïi”. Chuùng ta caàn phaûi yeâu
thöông caû keû thuø nghòch nöõa. Lôøi Chuùa daïy roõ raøng:”Vaäy neáu keû thuø mình
coù ñoùi, haõy cho aên; coù khaùt, haõy cho uoáng; vì laøm nhö vaäy khaùc naøo mình laáy
nhöõng than löûa ñoû maø chaát treân ñaàu ngöôøi” (Roâma12:30). Trong cuoäc soáng
moãi ngaøy chuùng ta haõy ñoùn nhaän baûn tính yeâu thöông cuûa Ñöùc Chuùa Trôøi vaø
baøy toû tình yeâu naøy cho gia ñình, baïn höõu vaø caû keû ñoái nghòch. Nhö theá xaõ
hoäi chuùng ta seõ ñöôïc bình an, moïi ngöôøi seõ nhìn thaáy tình thöông cuûa Chuùa
cho chuùng ta.
V. SÖÏ THAÙNH KHIEÁT LAØ MOÄT PHAÀN BAÛN TÍNH ÑÖÙC CHUÙA TRÔØI.
Ñöùc Chuùa Trôøi gôùm gheùt toäi loãi vì toäi loãi huûy dieät con ngöôøi. Ngaøi
gôùm gheùt toäi loãi ñeán noåi ñaõ ngoaûnh maët khoâng nhìn chính con moät cuûa Ngaøi
khi ôû treân thaäp töï vaø mang laáy toäi loãi cuûa baïn vaø toâi. Ñaây chính laø phuùt giaây
kinh khuûng nhaát khi Chuùa Jeâsus yù thöùc raèng Ñöùc Chuùa Cha ñaõ ngoaûnh maët
ñi vì ngaøi ñaõ “trôû neân toäi loãi”. Trong ñau ñôùn toät cuøng Chuùa Jeâsus ñaõ keâu
leân:”Ñöùc Chuùa Trôøi ôi, Ñöùc Chuùa Trôøi ôi,nhaân sao Ngaøi lìa boû toâi?” Taïi sao
vaäy? Trong giaây phuùt ñoù Chuùa Jeâsus ñaõ mang laáy taát caû toäi loãi cuûa nhaân loaïi,
toäi loãi cuûa nhöõng ngöôøi ñang soáng cuõng nhö toäi loãi cuûa trieäu trieäu ngöôøi seõ
sinh ra trong traàn gian. Chuùa Jeâsus ñaõ moät mình gaùnh thay nhöõng toäi loãi ñoù
vaø bò phaân reõ khoûi Ñöùc Chuùa Cha. Ngaøi chaáp nhaän traû giaù cho toäi loãi cuûa baïn
vaø toâi.
Lôøi Chuùa phaùn :” Linh hoàn naøo phaïm toäi thì seõ cheát”. (Eâxeâchieân 18:20)
Neáu khoâng aên naên khoâng ngöôøi naøo coù theå vaøo nöôùc Ñöùc Chuùa Trôøi. Chính
vì theá maø Giaêng Baùp-tít, Chuùa Jeâsus, cuõng nhö caùc moâm ñoà cuûa Ngaøi ñieàu
rao giaûng :” haõy aên naên!” Ñöùc Chuùa Trôøi khoâng bao giôø thoûa hieäp vôùi toäi loãi.
Khoâng coù söï löøa doái naøo nguy hieåm hôn raèng nghó laø Ñöùc Chuùa Trôøi vaãn tieáp
tuïc ban phöôùc cho moät ngöôøi soáng trong toäi loãi hay thoûa hieäp vôùi toäi loãi.
Laøm theá naøo chuùng ta coù theå döï phaàn thaùnh khieát cuûa Ñöùc Chuùa Trôøi?
Baèng caùch soáng moãi ngaøy soáng trong tinh thaàn aên naên moãi khi yeáu ñuoái
phaïm toäi. Khi chuùng ta aên naên thì chuùng ta seõ tha thöù, IGiaêng 1:9 cheùp:” Coøn
neáu chuùng ta xöng toäi mình, thì Ngaøi laø thaønh tín coâng bình ñeå tha toäi cho
chuùng ta, vaø laøm cho chuùng ta saïch moïi ñieàu gian aùc.”
Khi aên naên chuùng ta seõ ñöôïc taåy saïch vaø vôùi moät taám loøng trong saïch
chuùng ta seõ ñöôïc döï phaàn thaùnh khieát cuûa Ñöùc Chuùa Trôøi, coøn neáu chuùng ta
khoâng aên naên thì seõ khoâng ñöôïc taåy saïch vaø bôûi ñoù khoâng theå naøo thaáy ñöôïc
Ñöùc Chuùa Trôøi.
Neáu moät ngöôùi thöôøng ñi nhaø thôø nhöng vaãn tieáp tuïc phaïm toäi ngoaïi
tình chaúng haïn thì sao coù theå goïi laø moät cô ñoác nhaân cho ñöôïc?
- 56 -
SINH RA ÑEÅ HÖÔÛNG PHÖÔÙC HAÏNH DAVID YONGGI CHO

Chuùa Jeâsus ví caùc moân ñoà nhö laø muoái cuûa ñaát vaø aùnh saùng cuûa traàn
gian( Mathiô 5:13,14) ngaøy nay chuùng ta khoe raèng coù 10 trieäu tín ñoà taïi
Haøn Quoác, Neáu taát caû nhöõng tín ñoà ñoù ñieàu yù thöùc mình laø muoái vaø aùnh saùng
cuûa theá gian thì chaéc chaén xaõ hoäiseõ thay ñoåi saâu xa. Tieân tri Eâsai tuyeân
boá:”vì daân naøy chæ laáy mieäng tôùi gaàn ta, laáy moâi mieáng toân ta, maø loøng
chuùng noù thì caùch xa ta laém; chuùng noù kính sôï ta chaúng qua laø ñieàu raên cuûa
loaøi ngöôøi, bôûi loaøi ngöôøi daïy cho”( Eâsai 29:13).Ñieàu ñaùng buoàn laø raát nhieàu
tín ñoà môû mieäng noùi “Laïy Chuùa, laïy Chuùa nhöng taám loøng khoâng baøy toû baûn
tính cuûa ñôøi soáng Ñöùc Chuùa Trôøi.
Chuùng ta caàn tra xeùt loøng mình moãi ngaøy, chuùng ta caàn taåy saïch vaø ñoåi
môùi taám loøng chuùng ta baèng huyeát baùu cuûa Chuùa Jeâsus vaø lôøi cuûa Chuùa.
Chuùng ta caàn tìm kieám söï thaùnh khieát nhôø quyeàn naêng cuûa Ñöùc Thaùnh Linh.
Ñeå baøy toû Ñaáng Christ ch traàn gian, chuùng ta caàn giöõ gìn lôøi noùi vieäc laøm thaät
trong saùng. Neáu ai ñoù noùi raèng:” Toâi laø ngöôøi tin Chuùa”, nhöng laïi lo tìm
kieám phöôùc haïnh thay vì tìm Ñaáng ban phöôùc haïnh thì ngöôøi ñoù khoâng phaûi
laø moät tín ñoà chaân thaät.
Haõy thöôøng xuyeân aên naên! Caàu nguyeän khoâng thoâi khoâng ngöøng tìm
kieám söï thaùnh khieát nhö Phao-loâ ñaõ khuyeân giuïc thì söï hieän dieän cuûa Chuùa
seõ luoân laøm chöùng raèng baïn ñang thaät söï döï phaàn baûn tính cuûa Ñaáng Christ!
“Haõy ra khoûi giöõa chuùng noù, haõy phaân reõ khoûi chuùng noù, ñöøng ñaù ñoäng ñeán
ñoà oâ ueá, thì ta seõ tieáp nhaän caùc ngöôi: Ta seõ laøm cha caùc ngöôi, caùc ngöôi
laøm con trai con gaùi ta, Chuùa toaøn naêng phaùn nhö vaäy”(IICor 6: 17,18)
Khi vöøa thuï thai, söï soáng chæ laø moät haït maùu nhoû nhöng vôùi thôøi gian
thai nhi taêng tröôûng vaø trôû thaønh moät ngöôøi vôùi ñuû taàm thöôùc voùc daïng.
Nhöõng tín ñoà môùi ñöôïc taùi sinh coù theå raát yeáu ôùt luùc ñaàu nhöng baûn tính Ñöùc
Chuùa Trôøi ñaõ ñöôïc caáy troàng trong loøng. Moät khi chaêm chæ soáng theo lôøi
Chuùa, hoï seõ lôùn leân trong Ñaáng Christ moãi ngaøy. Caøng ngaøy hoï caøng döï
phaàn vaøo baûn tính cuûa Chuùa Jeâsus nhieàu hôn cho tôùi khi ñaït taàm thöôùc voùc
daïng cuûa Ñaáng Christ.
Haõy khao khaùt lôøi Chuùa! Haõy soát saéng caàu nguyeän trong Thaùnh Linh
vaø ngaøy caøng döï phaàn baûn tính Ñöùc Chuùa Trôøi nhieàu hôn!

- 57 -
SINH RA ÑEÅ HÖÔÛNG PHÖÔÙC HAÏNH DAVID YONGGI CHO

Chöông 9

BA ÑIEÀU CAÀN KHAÙM PHAÙ


Kinh thaùnh : Galati 1: 11-17
“Hôõi anh em, toâi noùi cho anh em raèng, Tin laønhmaø toâi ñaõ truyeàn,
chaúng phaûi ñeán töø loaøi ngöôøi ñaâu; vì toâi khoâng nhaän vaø cuõng khoâng hoïc
Tin laønh ñoù vôùi moät ngöôøi naøo, nhöng ñaõ nhaän laáy bôûi söï toû ra cuûa Ñöùc
Chuùa Jeâsus Christ.
Vaû anh em ñaõ nghe luùc tröôùc toâi theo giaùo Giu-ña, caùch cö xöû cuûa toâi
laø theå naøo, toâi baét bôù vaù phaù taùn Hoäi thaùnh cuûa Ñöùc Chuùa Trôøi quaù
chöøng; toâi taán tôùi trong giaùo Giu-ña hôn nhieàu ngöôøi cuøng tuoåi cuøng
nöôùc vôùi toâi, toâi laø ngöôøi soát saéng quaù ñoåi veà cöïu truyeàn cuûa toå phuï toâi.
Nhöng khi Ñöùc Chuùa Trôøi, laø Ñaáng ñaõ ñeå rieâng toâi ra töø luùc coøn trong
loøng meï, vaø laáy aân ñieån goïi toâi, vui loøng baøy toû Con cuûa Ngaøi ra trong toâi,
haàu cho toâi rao truyeàn con ñoùra trong ngöôøi ngoaïi ñaïo, thì laäp töùc toâi
chaúng baøn vôùi thòt vaø maùu. Toâi cuõng khoâng leân thaønh Gieâ-ru-sa-lem,ñeán
cuøng nhöõng ngöôøi ñaõ laøm söù ñoàtröôùc toâi, song ñi qua xöù A-ra-bi; sau roài
trôû veà Ña-maùch”
Ngaøy nay coù raát nhieàu phaùt minh khaùm phaù ñem laïi söï ñoåi thay moãi
ngaøy. Tuy nhieân nhöõng phaùt minh vaø khaùm phaù ñoù chæ coù theå taïo neân nhöõng
thay ñoåi nhaát thôøi. Chuùng ta khoâng theå thay ñoåi neàn taûng cuûa vaán ñeà con
ngöôøi. Nhöng ba khaùm phaù maø toâi saép chia xeû vôùi baïn seõ ñem laïi söï ñoåi thay
cô baûn cho cuoäc soáng cuûa baïn trong ñôøi naøy vaø caû ñôøi sau.
I. KHAÙM PHAÙ ÑÒA VÒ HÖ MAÁT CUÛA CON NGÖÔØI.
Nhaân loaïi ngaøy nay khoâng bieát hoï ñeán töø ñaâu, soáng ñeå laøm gì vaø sau
khi cheát seõ ñi veà ñaâu. Con gnöôøi bò chìm ñaém trong vuõng buøn cuûa ñam meâ
xaùc thòt, ñam meâ cuûa maét vaø söï kieâu ngaïo cuûa ñôøi naøy. Con ngöôøi tranh ñaáu
ñeå soáng coøn nhöng laïi khoâng chòu thoaùt khoûi buøn laày cuûa toäi loãi. Con ngöôøi
gioáng nhö moät ñöùa treû aên maëc ñeïp ñeõ vôùi keïo baùnh treân tay. Baïn coù theå hình
dung ñöùa beù ñang böôùc ñi vui veû, noùi chuyeän vaø ca haùt cuøng vôùi baïn beø maø
khoâng heà bieát raèng noù ñang tieán saâu vaøo röøng raäm. Cuoái cuøng ñöùa beù nhaän ra
noù bò laïc ñöôøng, noù run raåy sôï haõi vaø khoùc loùcví khoâng bieát phaûi laøm gì?
Nhaân loaïi ngaøy naybò loâi cuoán bôûi coâng vieäc, chaïy laêng xaêng khaép nôi
- 58 -
SINH RA ÑEÅ HÖÔÛNG PHÖÔÙC HAÏNH DAVID YONGGI CHO

cuõng gioáng nhö ñöùa treû chaïy quanh trong sôï haõi vì bò laïc ñöôøng. Quaàn aùo
ñeïp ñeõ, baùnh keïo, baïn beø khoâng theå giuùp ñöùa treû tìm thaáy ñöôøng ñi
Moät khi con ngöôøi ñaõ maát yù thöùc veà phöông höôùng vaø muïc ñích cuûa
ñôøi soáng thì danh voïng, tieàn baïc vaø quyeàn theá trong ñôøi naøy khoâng theå giuùp
con ngöôøi troãi daäy tìm ra ñöôøng ngay leõ thaät. Ñieàu nguy hieåm hôn laø con
ngöôøi khoâng nhaän thöùc raèng mình ñang ñi laïc nhö keû lang thang khoâng bieát
ñi veà ñaâu vaø khoâng bieát taïi sao laïi coù maët treân ñôøi.
Con ngöôøi laïc loái trong röøng raäm cuûa söï tuyeät voïng. Hoï gioáng nhö ñöùa
treû laïc loái trong röøng raäm. Hoï ñi lang thang trong röøng raäm toäi loãi vaø khoâng
bieát ñi veà ñaâu.Khi phaûi ñoái dieän vôùi caùc bieán ñoäng cuûa cuoäc ñôøi hoaëc ñöùng
tröôùc caùi cheát, löông taâm con ngöôøi chôït buøng tænh caùo traùch veà nhöõng toäi loãi
ñaõ phaïm. Con ngöôøi duø giaøu hay ngheøo ñeàu khoâng traùnh khoûi söï leân aùn cuûa
löông taâm. Nhaân loaïi ngaøy nay cuõng ñang lang thang trong röøng raäm cuûa söï
voâ nghóa vaø troáng roãng cuûa cuoäc ñôøi. Khi caûm thaáy meät moûi veà gaùnh naëngcuûa
cuoäc soáng, ngöôøi ta thöôøng doõi maét veà cuoái phöông trôøi. Mong moûi nhöõng
ñieàu toát deïp hôn. Aùnh maét xa vaéng, con ngöôøi thôû daøi vôùi chính mình:” Ta
phaûi soáng maõi theá naøy sao, heát gaùnh naëng naøy ñeán gaùnh naëng khaùc. Ñaâu laø yù
nghóa vaø cöùu caùnh cuûa cuoäc ñôøi?”
ÔÛ moät luùc naøo ñoù, moãi con ngöôøi ñieàu ñaõ giaèng co tröôùc yù töôûng:”Öôùc
gì ñöôïc cheát cho raõnh ñôøi”. Moãi ngöôøi ñieàu khaùt khao tìm ñöôïc yù nghóa cuûa
cuoäc ñôøi, ñaây laø noåi nieàm chung cuûa nhaân loaïi vaø con ngöôøi cöù khaùt khao
maõi cho tôùi khi tìm ñöôïc.
Ngoaøi ra con ngöôøi cuõng phieâu baït trong röøng raäm cuûa söï cheát vaø
tuyeät voïng, khoâng ai thoaùt khoûi töû thaàn. Ñoù laø moät ñieàu chaéc chaén vaø noåi sôï
haõi caùi cheát luoân aùm aûnh con ngöôøi. Cheát choùc laø ñieàu gaây ñau buoàn nhaát
cho con ngöôøi, chuùng ta chöùng kieán nhöõng ngöôøi thaân yeâu, cha meï, vôï choàng,
con caùi, baïn höõu qua ñôøi vaø töï nhuû:” Roài moät ngaøy seõ tôùi löôït mình trôû veà vôùi
buïi ñaát” Nhö theá con ngöôøi luoân soáng trong söï aùm aûnh cuûa caùi cheát.
Caû nhaân loaïi ñieàu sa laày voâ voïng trong vuõng buøn cuûa toäi loãi, troáng
roång vaø sôï haõi caùi cheát.
Con ngöôøi loõa loà
Nhaân loaïi ñang ôû trong tình traïng loõa loà nhöng hoï khoâng nhaän thöùc
ñieàu ñoù. Sau khi Añam vaø Eâva phaïm toäi, hoï ñaõ laáy laù vaû laøm quaàn aùo che
thaân, tuy nhieân nhöõng chieác laù vaû naøy ñaõ heùo ngay döôùi aùnh naéng gay gaét.
Con ngöôøi coá heát söùc che ñaäy söï loõa loà cuûa mình nhöng khoâng ñöôïc. Ñaây
chính laø moät bi kòch cuûa nhaân loaïi. Con ngöôøi coá gaéng che ñaäy söï traàn truïi
cuûa mình baèng khoa hoïcvaø phaùt trieån.Tuy nhieân, con ngöôøi khoâng theå thoaùt
khoûi yù thöùc veà toäi loãi, troáng roãng vaø sôï cheát cho duø khoa hoïc coù tieán boä ñeán
ñaâu chaêng nöõa.
Chuùng ta caàn nhaän thöùc raèng con ngöôøi hoaøn toaøn traàn truoàng vaø hö
- 59 -
SINH RA ÑEÅ HÖÔÛNG PHÖÔÙC HAÏNH DAVID YONGGI CHO

maát tröôùc maët Chuùa. Chuùng ta cuõng nhaän thöùc raèng tri thöùc nhö nhöõng laù vaû
khoâng theå che ñaäy söï nhuoác nhô cuûa con ngöôøi. YÙ thöùc ñöôïc ñieàu naøy laø
khaùm phaù vó ñaïi vaø phöôùc haïnh nhaát. Ngöôïc laïi, neáu boû qua ñieàu naøy seõ daãn
ñeán dieät vong. Nhieàu ngöôøi bònh khoâng chòu nhaän laø mình coù bònh maëc duø
bònh cuûa hoï raát laø traàm troïng. Thaät laø moät sai laàm lôùn khi nghó raèng:” Neáu toâi
laøm vieäc vaø soáng toát thì moïi nan ñeà seõ oån thoûa”. Khoa hoïc chæ phaùt trieån maø
thoâi khoâng theå giaûi quyeát ñöôïc caùc vaán ñeà cuûa cuoäc soáng.
Neáu moät ngöôøi laùi xe ñang phaûi ñoái dieän vôùi caùi cheát nhöng laïi cöù
nhaán ga taêng toác löïc thì khoâng theå giaûi quyeát ñöôïc gì, toác ñoä khoâng theå giaûi
quyeát ñöôïc vaán ñeà. Theá nhöng con ngöôøi ngaøy nay vaãn laàm töôûng raèng khoa
hoïc tieán boä seõ ñem laïi söï giaûi ñaùp nan ñeà. Chöøng naøo con ngöôøi coøn mang
caûm giaùc phaïm toäi, coøn yù thöùc veà söï troáng roãng vaø sôï haõi caùi cheát thì vaãn
khoa hoïc tieán boä ñeán ñaâu cuõng khoâng theå cöùu ñöôïc hoï! Con ngöôøi caàn khaùm
phaù söï thaät raèng neáu khoâng coù Chuùa thì moïi söï ñieàu voâ ích! Hoï caàn khaùm
phaù ñieàu naøy caøng sôùm caøng toát.
II. KHAÙM PHAÙ VEÀ CHUÙCA CÖÙU THEÁ.
Sau khi ñaõ nhaän thaáy nhu caàu cuûa mình, con ngöôøi caàn khaùm phaù ra
raèng Chuùa Cöùu Theá Jeâsus chính laø lôøi giaûi ñaùp cuûa cuoäc ñôøi. Con ngöôøi caàn
khaùm phaù Chuùa Jeâsus Christ laø ai vaø taïi sao Ngaøi ñaõ ñeán traàn gian. Moïi
ngöôøi caàn phaûi töï hoûi nhö vaäy vaø tìm kieám caâu traû lôi ñích ñaùng. Ngay khi
moät ngöôøi nhaän Chuùa Jeâsus laø Chuùa vaø Cöùu Chuùathì taâm hoàn ngöôøi ñoù seõ voâ
cuøng thoûa maõn vaø seõ kinh nghieäm ñöôïc söï vui möøng, bình an trong Chuùa.
SÖÏ GIAÙNG SINH KYØ DIEÄU.
Kinh Thaùnh cheùp:” Vì Ñöùc Chuùa Trôøi yeâu thöông theá gian ñeán noåi ñaõ
ban Con moät cuûa Ngaøi, haàu cho heå ai tin Con aáy khoâng bò hö maát maø ñöôïc söï
soáng ñôøi ñôøi”( Giaêng 3:16) Lôøi Chuùa khaúng ñònh raèng coù moät con ñöôøng huûy
dieät vaø moät con ñöôøng daãn ñeán söï soáng ñôøi ñôøi, vaø chính Chuùa Jeâsus taïo neân
söï khaùc bieät naøy. Con ngöôøi phaûi choïn löïa moät trong hai con ñöôøng.
Chuùa Jeâsus ñöôïc sinh ra bôûi moät trinh nöõ, Ngaøi khoâng coù cha veà phaàn
xaùc. Ngaøi ñöôïc sinh ra bôûi Ñöùc Thaùnh Linh. Ngaøi xöùng ñaùng tröôùc maët Ñöùc
Chuùa Trôøi ñeå gaùnh thay toäi loãi nhaân loaïi vaø huûy phaù quyeàn löïc cuûa ma quyû
treân con ngöôøi. Bôûi vì Ngaøi khoâng sinh ra bôûi doøng doõi ngöôøi nam nhöng bôûi
ngöôøi nöõ trong quyeàn naêng Ñöùc Thaùnh Linh neân baïn vaø toâi nhôø söï taùi sinh seõ
coù theå nhaän bieát Ñöùc Chuùa Trôøi vaø Cöùu Chuùa Jeâsus. Coù lôøi tieân tri trong cöïu
öôùc raèng:” Ta seõ laøm cho maøy cuøng doøng doõi ngöôøi nöõ nghòch thuø nhau,
ngöôøi seõ daøy ñaïp ñaàu maøy, coøn maøy seõ caén goùt chaân ngöôøi” ( Saùng theá 3: 15)
Chöùc vuï cuûa Chuùa Jeâsus.
Chuùng ta coù theå bieát ñöôïc nhieàu chaân lyù vó ñaïi qua chöùc vuï cuûa Chuùa
Jeâsus. Ngaøi ñi khaép nôi tuyeân boá söï tha thöù cho con ngöôøi, khieán keû cheát
- 60 -
SINH RA ÑEÅ HÖÔÛNG PHÖÔÙC HAÏNH DAVID YONGGI CHO

soáng laïivaø ban söï soáng ñôøi ñôøi cho toäi nhaän. Ngaøi gheùt toäi loãi nhöng yeâu
thöông toäi nhaân,Ngaøi chöõa laønh beänh taät vaø xua tröø ma quyû. Ngaøi gheùt bònh
taät, ma quyû nhöng yeâu thöông ngöôøi bònh vaø ngöôøi bò ma quyû aùp cheá. Ngaøi
ban baùnh cho keû ñoùi vaø ñem hy voïng ñeán cho keû hö maát. Ngaøi ñeán traàn gian
khoâng phaûi ñeå daïy doã veà moät toân giaùo, trieát lyù hay nhöõng hoïc thuyeát uyeân
thaâm veà vuõ truï. Ngaøi ñeán traàn gian laø ñeå cöùu vôùt nhaân loaïi ñaém chìm trong
tuyeät voïng. Ngaøi ñeán traàn gian ñeå trôû thaønh Ñaáng Cöùu ñoä con ngöôøi suoát
nhöõng naêm thaùng treân ñaát naøy, Chuùa Jeâsus ñaõ luoân haønh ñoäng ñeå cöùu vôùt
con ngöôøi
Söï cheát cuûa Chuùa Jeâsus.
Söï thöông khoù vaø söï cheát cuûa Chuùa Jeâsus ñaõ ñem laïi söï cöùu roãi cho
nhaân loaïi. Bò Ñöùc Chuùa Cha lìa boû ñaõ khieán Söï ñau khoå cuûa Chuùa Jeâsus taêng
leân gaáp boäi vaø Ngaøi Chuùa Trôøi oâi, nhaân sao Ngaøi lìa boû toâi?” Khi ñaõ traû xong
giaù cöùu chuoäc, Chuùa Jeâsus lieàn tuyeân boá raèng moïi söï ñaõ ñöôïc troïn vaø phoù
linh hoàn cho Ñöùc Chuùa Cha.
Söï soáng laïi vinh hieån.
Ba ngaøy sau khi cheát, Chuùa Jeâsus ñaõ soáng laïi vaø hieän ra cho caùc moân
ñoà. Vaøo ngaøy leã Nguõ-tuaàn, vaâng theo söï daïy doã cuûa Chuùa caùc moân ñoà nhoùm
laïi taïi phoøng cao ñeå caàu nguyeän vaø Ñöùc Thaùnh Linh ñaõ giaùng treân nhoùm 120
ngöôøi naøy vaø heát thaûy ñeàu ñöôïc ñaày daãy Ñöùc Thaùnh Linh. Ñöùc Thaùnh Linh
chính laø Ñaáng yeân uûi khaùc ôû cuøng caùc cô ñoác nhaân. Taát caû nhöõng ngöôøi ñaõ
ñöôïc ñaày daãy Ñöùc Thaùnh Linh ñaõ ra ñi khaép nôi rao giaûng Phuùc aâm cuûa
Chuùa Jeâsus Christ.
Ñieàu quan troïng nhaát maø nhaân loaïi caàn khaùm phaù chính laø nhaän bieát
Chuùa Jeâsus Christ khi chuùng ta ñaõ gaëp vaø môøi Ngaøi ngöï vaøo ñôøi soáng thì
chuùng ta seõ nhaän ñöôïc söï soáng ñôøi ñôøi vaø seõ soáng haïnh phuùc trong ñôøi naøy.
Chuùng ta caàn suy nghó xem taïi sao Chuùa Jeâsus ñaõ ñeán trong traàn gian?
Taïo sao Chuùa Jeâsus caàn phaûi cheát treân thaäp töï giaù vaø soáng laïi sau ñoù? Khi
suy nghó veà nhöõng ñieàu naøy baïn haún seõ phaûi quyeát ñònh tin nhaän Chuùa Jeâsus
Christ chính laø khaùm phaù vó ñaïi nhaát trong ñôøi baïn.
III. KHAÙM PHAÙ ÑÒA VÒ MÔÙI CUÛA BAÏN TRONG CHUÙA JEÂSUS CHRIST.
“Vaäy neáu ai ôû trong Ñaáng Christ thì naáy laø ngöôøi döïng neân môùi; nhöõng
söï cuõ ñaõ qua ñi, naày moïi söï ñieàu trôû neân môùi”. Khi baïn quyeát ñònh tieáp nhaän
Chuùa Jeâsus Christ laø Cöùu Chuùa, baïn seõ khaùm phaù raèng baïn ñaõ trôû neân moät
taïo vaät môùi trong Ñaáng Christ. Lôøi Chuùa daïy raèng:” Vaû aáy laø nhôø Ngaøi maø
anh em ôû trong Ñöùc Chuùa Jeâsus Chuùa Trôøi ñaõ laøm neân söï khoân ngoan, söï
coâng bình, söï cöùu chuoäc cho chuùng ta” (I corinhtoâ 1:30)
Chuùa Jeâsus Christ laø söï khoân ngoan cuûa chuùng ta.
Lôøi Chuùa daïy chuùng ta raèng Chuùa Jeâsus laø söï khoân ngoan cuûa chuùng
- 61 -
SINH RA ÑEÅ HÖÔÛNG PHÖÔÙC HAÏNH DAVID YONGGI CHO

ta. Khi chöa tin nhaän Chuùa chuùng ta khoâng bieát raèng trôøi, ñaát vaø moïi vaät ñeàu
do Chuùa saùng taïo. Chuùng ta coù quan nieäm raát duy lyù veà nguoàn goác vuõ truï.
Chuùng ta cho raèng con ngöôøi bôûi khæ sanh ra. Ngaøy nay nhaân loaïi vaãn soáng
nhö theå cheát laø chaám döùt taát caû. Tuy nhieân khi chöa tin nhaän Chuùa chuùng ta
coù söï khoân ngoan cuûa Chuùa Jeâsus vaø Ñöùc Thaùnh Linh baøy toû cho chuùng ta
bieát Ñöùc Chuùa Trôøi laø cha cuûa chuùng ta.
Sau khi ñöôïc taùi sinh, chuùng ta nhaän bieát raèng mình thuoäc veà Ñöùc
Chuùa Trôøi, taïi sao laïi coù maët treân ñôøi vaø seõ ñi veà ñaâu. Hôn nöõa, khi coøn soáng
treân ñaát naøy, chuùng ta hoïc taäp ñeå soáng trong ôn phöôùc dö daät cuûa Chuùa vaø
traùnh khoûi moïi caïm baãy cuûa ma quyû vì chuùng ta laø nhöõng taïo vaät môùi trong
Chuùa Jeâsus. Bôûi ñoù caùc phöôùc haïnh maø Ñöùc Chuùa Trôøi daønh saün seõ thuoäc veà
chuùng ta bôûi vì chuùng ta laø nhöõng taïo vaät môùi trong Ñaáng Christ.
Chuùa Jeâsus laø söï coâng nghóa cuûa chuùng ta.
Khoâng coù moät ngöôøi naøo ñöôïc goïi laø coâng nghóa tröôùc maët Chuùa. Khi
soi mình vaøo trong taám göông cuûa luaät phaùp Chuùa, chuùng ta nhaän thaáy toäi loãi
chuùng ta nhieàu hôn caû toùc treân ñaàu. Quaù khöù hieän taïi töông lai cuûa chuùng ta
chöùa ñaày nhöõng hoå nhuïc, nhöng Chuùa Jeâsus ñaõ trôû neân cuûa leã chuoäc toâi cho
chuùng ta. Huyeát Ngaøi ñaõ ñoå vaø treân thaân theå Ngaøi ñaõ bò tan naùt taïi thaäp töï giaù
ñeå ñeàn toäi nhaän loaïi. Ngaøi ñaõ giaûi quyeát taän goác reã toäi loãi nhaân loaïi.
Treân thaäp töï giaù Chuùa Jeâsus ñaõ noùi :” Moïi söï ñaõ hoaøn taát.” Trong tieán
Hy laïp chöõ naøy coù nghóa laø moïi vieäc ñaõ ñöôïc thanh toaùn ñaày ñuû. Moïi toäi loãi
trong quaù khö, hieän taïi, töông lai ñeàu ñaõ ñöôïc ñeàn buø bôûi söï cheát cuûa Chuùa
Jeâsus. Vì theá baát cöù heã ai tin nhaän Chuùa Jeâsus seõ nhaän ñöôïc söï coâng nghóa
cuûa Ñöùc Chuùa Trôøi
Trôû neân ngöôøi coâng nghóa töùc laø nhaän ñöôïc ñòa vò coâng nghóa cuûa
Chuùa Jeâsus:” nhö heà chöa töøng phaïm toäi bao giôø!” Chuùng ta coù ñuû tö caùch
ñöùng tröôùc Ñöùc Chuùa Trôøi maø khoâng phaûi hoå theïn, ma quæ cuõng khoâng theå
kieän caùo chuùng ta.
Chuùa Jeâsus Christ laø söï Thaùnh khieát cuûa chuùng ta
Lôøi Chuùa daïy raèng chuùng ta nhaän ñöôïc söï thaùnh khieát töø Ñöùc Chuùa
Trôøi. Nhöõng ai laøm noâ leä cho toäi loãi thì khoâng theå tuaân giöõ ñieàu raên cuûa
Chuùa; Tuy nhieân caùc Cô ñoác nhaân ñaõ ñöôïc giaûi thoaùt khoûi söï cheát ñeå böôùc
vaøo söï soáng chuùng ta ñöôïc giaûi phoùng khoûi xieàng xích cuûa ma quæ ñeå soáng
moät ñôøi soáng thaùnh khieát trong quyeàn naêng cuûa Ñöùc Thaùnh Linh. Trong
möôøi ñieàu raên coù cheùp :” Tröôùc maët ta ngöôi chôù coù caùc thaàn khaùc. Ngöôi
chôù laøm töôïng chaïm cho mình. Ngöôi chôù laáy danh Gieâ hoâ va Ñöùc Chuùa trôøi
ngöôi laøm chôi. Haõy nhôù ngaøy nghæ ñaëng laøm neân ngaøy thaùnh. Haõy hieáu kính
cha meï ngöôi. Ngöôi chôù gieát ngöôøi hay phaïm toäi taø daâm. Ngöôi chôù noùi
chöùng doái cho keû laân caän mình. Ngöôi chôù tham nhaø keû laân caän ngöôi.”
Tröôùc khi tin nhaän Chuùa Jeâsus, chuùng ta khoâng coù söùc giöõ caùc ñieàu raên
- 62 -
SINH RA ÑEÅ HÖÔÛNG PHÖÔÙC HAÏNH DAVID YONGGI CHO

cuûa Chuùa, taâm linh chuùng ta laøm chöùng raèng chuùng ta ñaõ nhaän ñöôïc quyeàn
pheùp ñeå trôû neân con caùi Chuùa Bôûi Thaùnh Linh vaø töø ñoù chuùng ta baét ñaàu soáng
moät ñôøi soáng tin kính Giöõ theo ñieàu raên cuûa Chuùa. Chuùng ta cuõng baét ñaàu
soáng ñaïo ñöùc, töû teá haàu qua cuoäc soáng chuùng ta, danh Chuùa ñöôïc vinh hieån
Neáu khoâng nhôø quyeàn naêng cuûa Chuùa Jeâsus haønh ñoäng trong chuùng ta
qua Ñöù`c Thaùnh Linh, con ngöôøi seõ khoâng theå traù`nh khoûi söï kieâu ngaïo cuûa
ñôøi, söï tham duïc cuûa xaùc thòt vaø maét. Nhöng nhôø Ñöùc Thaùnh Linh thöïc hieän
söï coâng nghóa cuûa ñöùc Chuùa Trôøi qua chuùng ta, con ngöôøi seõ coù theå soáng moät
cuoäc ñôøi thaùnh khieát
Chuùa Jeâsus laø söï cöùu chuoäc cuûa chuùng ta.
Lôøi Chuùa cuõng daïy raèng, Chuùa Jeâsus ñaõ hoaøn thaønh söï cöùu chuoäc
chuùng ta vaø chuøng ta ñöôïc hoaøn toaøn töï do. Khi Añam vaø Eâva phaïm toäi,
Añam trôû thaønh noâ leä cho toäi loãi vaø khieán nhaân loaïi cuõng ñöôùi aùch cuûa toäi loãi,
beänh taät, ruûa saû, vaø cheát choùc. Nhöng khi con Ñöùc Chuùa Trôøi baèng loøng chòu
cheát treân thaäp töï giaù vì chuùng ta. Ngaøi ñaõ hy sinh maïng soáng ñeå mua chuùng
ta cho Ñöùc Chuùa Trôøi
Ngaøy nay coù nhieàu tín ñoà noùi ñaàu moâi choùt löôõi raèng” Laïy Chuùa, laïy
Chuùa” nhöng hoï vaãn soáng noâ leä cho ma quæ. Tieân tri Oâseâ tieân boá:” Daân ta bò
dieät vì côù thieáu söï thoâng bieát” ( Oâseâ 4:6). Theá nhöng, Chuùa Jeâsus laïi phaùn:”
caùc ngöôi seõ bieát söï thaät vaø söï thaät seõ giaûi phoùng caùc ngöôi.” ( Giaêng 8: 32)
Ngay giaây phuùt naøy toâi caàu nguyeän ñeå baïn nhaän bieát nhu caàu cuûa baïn
vaø ñeå baïn ñöôïc cöùu chuoäc bôûi huyeát baùu Chuùa Jeâsus Christ ñaõ tuoân ñoå treân
thaäp töï giaùvì baïn, haàu baïn ñöôïc giaûi thoaùt khoûi moïi xieàng xích cuûa ma quæ vaø
soáng hoaøn toaøn töï do trong Chuùa. Thô Galati 5: 1 cheùp :”Ñaáng Christ daõ giaûi
thoaùt chuùng ta cho ñöôïc töï do, vaäy haõy ñöùng vöõng chôù laïi ñeå mình döôùi aùch
toäi loãi nöõa”
Vaäy neân qua söï cöùu chuoäc cuûa Chuùa Jeâsus chuùng ta caàn nhaän thöùc roõ
raèng chuùng ta ñöôïc giaûi thoaùt khoûi aùch noâ leä cuûa ma quæ. Ñöôïc giaûi thoaùt
khoûi xieàng xích cuûa toäi loãi! Ñöôïc giaûi thoaùt khoûi beänh taät! Ñöôïc giaûi thoaùt
khoûi söï ruûa saû! Chuùng ta caàn naém chaéc söï thaät naøy raèng chuùng ta ñaõ thoaùt
khoûi goâng cuøm cuûa toäi loãi. Vôùi yù thöùc raèng Chuùa Jeâsus ñaõ cheát vì beänh taät
cuûa chuùng ta, chuùng ta seõ caàu nguyeän trong ñöùc tin ñeå nhaän ñöôïc söï chöõa
laønh vaø thaéng hôn beänh taät. Nhôn danh Chuùa, chuùng ta haõy maïnh daïn xua
ñuoåi ma quæ.
Chuùng ta cuõng ñöôïc giaûi thoaùt khoûi söï tuyeät voïng vaø ngheøo ñoùi. Phöôùc
laønh cuûa Apraham thuoäc veà chuùng ta! Quaû thaät chuùng ta laø con caùi phöôùc
haïnh cuûa Ñöùc Chuùa Trôøi. Chuùa Jeâsus muoán chuùng ta soáng doài daøo haïnh phuùc
vaø laøm saùng danh Chuùa.
“Ñöùc Chuùa Trôøi coù quyeàn ban cho anh em ñuû moïi thöù ôn ñaày daãy, haàu
cho anh em haèng ñuû ñieàu caàn duøng trong moïi söï, laïi coøn coù rôøi roäng nöõañeå
- 63 -
SINH RA ÑEÅ HÖÔÛNG PHÖÔÙC HAÏNH DAVID YONGGI CHO

laøm caùc thöù vieäc laønh, nhö coù cheùp raèng:


Ngöôøi ñaõ raõi ra, ñaõ thí cho keû ngheøo; söï coâng bình cuûa ngöôi coøn ñeán
ñôøi ñôøi.” (II Cor 9: 8-9)

- 64 -
SINH RA ÑEÅ HÖÔÛNG PHÖÔÙC HAÏNH DAVID YONGGI CHO

Chöông 10

PHUÙC AÂM TOAØN VEÏN


Kinh Thaùnh : Eâsai 54: 2-4
“Haõy môû roäng nôi traïi ngöôi, göông maøn choå ngöôi ôû. Chôù ñeå chaät
heïp; haõy giaêng daây cho daøi, ñoùng noïc cho chaéc!Vì ngöôi seõ giang roäng ra
beân höõu vaø beân taû; doøng doõi ngöôi seõ ñöôïc caùc nöôùc laøm cô nghieäp vaø seõ
laøm cho caùc thaønh hoang vu ñoâng daân cö. Ñöøng sôï chi vì ngöôi seõ chaúng
hoå theïn. Chôù maéc côû vì ngöôi chaèng coøn xaáu hoå nöõa. Ngöôi seõ queân ñieàu
sæ nhuïc luùc coøn thô aáu, vaø ñöøng nhôù laïi söï nhuoác nhô trong khi mình
ñöông goaù buïa”
Töø theá kyû XIX ñeán theá kyû XX sau khi theá chieán thöù hai chaám döùt, caùc
cöôøng quoác thi nhau ñi chieám caùc thuoäc ñòa. Ñieàu naøy ñaõ xaõy ra vì caùc nöôùc
lôùn muoán cuûng coá quyeàn löïc baèng caùch môû roäng laõnh thoå.
Khi daân Ysôraeân ra khoûi xöù Ai- caäp, Ñöùc Chuùa Trôøi ñaõ höùa ñem hoï
vaøo xöù Canaan ñöôïm söõa vaø maät. Ngaøi truyeàn cho hoï phaûi chieám laáy xöù ñoù.
Tuy nhieân sau khi chieám Canaan, hoï ñaõ khoâng hoaøn toaøn laøm sôû höõu ñöôïc
laõnh thoå ñoù vì ñaõ khoâng vaâng lôøi Chuùa maø laïi thoûa hieäp vôùi caùc daân ngoaïi
bang.
Ngaøy nay caùc Cô ñoác nhaân coù theå soáng ñaéc thaéng trong söï taêng tröôûng
ñöùc tin qua vieäc vaâng giöõ lôøi Chuùa.Baèng caùch naøo ñöùc tin chuùng ta coù theå
taêng tröôûng? Chuùa Jeâsus ñaõ ñeán ñeå chuùng ta ñöôïc soáng vaø soáng dö daät. Ñeå
ñem laïi söï soáng cho chuùng ta, thaân theå cuûa ngaøi ñaõ bò ta vôõ vaø huyeát Ngaøi
tuoân ñoå treân thaäp töï giaù. Nhôø nôi söï hy sinh cuûa Chuùa Jeâsus maø chuùng ta coù
theå böôùc ñi vöõng vaøng vôùi Chuùa. Hoâm nay toâi muoán duøng kinh thaùnh chia seõ
vôùi caùc baïn veà söï taêng tröoûng ñöùc tin.
I. HAÕY MÔÛ NÔI TRAÏI NGÖÔI.
Leàu traïi cuûa söï cöùu roãi
Trong caâu Kinh thaùnh naøy, töø ngöõ” Leàu traïi ngöôi” noùi veà choå Chuùa
Jeâsus söõa soaïn cho chuùng ta qua söï hy sinh cuûa Ngaøi treân thaäp töï. Leàu traïi
aùm chæ veà söï kinh nghieäm cuûa chuùng ta ta trong Chuùa Jeâsus, töùc laø söï cöùu roãi.
Sau khi ñaõ ñöôïc cöùu roãi nhôø tin caäy Chuùa Jeâsus, chuùng ta caàn nôùi roäng leàu
traïi cuûa söï cöùu roãi. Chuùng ta caàn lôùn leân vaø tröôûng thaønh trong ñöùc tin
- 65 -
SINH RA ÑEÅ HÖÔÛNG PHÖÔÙC HAÏNH DAVID YONGGI CHO

Khi Añam vaù Eâva sa ngaõ, ma quæ ñaõ töôùc ñoaït khoûi nhaân loaïi söï che
phuû cuûa Chuùa. Con ngöôøi soáng nhö nhöõng ñöùa con bò ruoàng boû. Moái thoâng
coâng vôùi Ñöùc Chuùa Trôøi ñaõ bò tan vôõ, soá phaän cuûa nhaân loaïi laø söï hö maát ñôøi
ñôøi. Nhöng Chuùa Jeâsus ñaõ hy sinh chòu cheát ñeå ñeàn toäi cho nhaân loaïi, Ngaøi
ñaõ môû ñöôøng cho nhaân loaïi trôû laïi vôùi Ñöùc Chuùa Trôøi. Ngaøi ñaõ chuaån bò leàu
traïi cuûa söï cöùu roãi cho chuùng ta. Vaäy neân chuùng ta phaûi môû roäng leàu traïi cuûa
söï cöùu roãi bôûi ñöùc tin vaøo huyeát baùu Chuùa Jeâsus ñaõ ñoå ra vì chuùng ta.
Hoâm nay Thaùnh linh cuûa Ñöùc Chuùa Trôøi keâu goïi moïi ngöôøi ñaõ ñöôïc
taùi sanh haõy môû roäng leàu traïi cuûa söï cöùu roãi baèng caùch tieáp tuïc taêng tröôûng
trong aân ñieån vaø söï hieåu bieát veà Ñöùc Chuùa Jeâsus Christ.
Môùi ñaây khi trôû veà töø Hoa Kyø sau moät chieán dòch truyeàn giaûng, toâi coù
dòp laøm chöùng veà Chuùa cho ngöôøi ngoài beân caïnh treân maùy bay. Oâng ta raát
giaøu coù nhöng maéc phaûi moät chöùng bònh nan y. Caùc baùc só beân Haøn Quoác ñeàu
boù tay vì theá oâng ta phaûi sang Myõ ñeå chöõa bònh. Tuy nhieân caùc baùc só Myõ
cuõng chòu thua. Vôï oâng ta laø moät tín ñoà soát saéng. Baø nhaän ra toâi cuøng ñi treân
maùy bay vaø heát söùc naên næ toâi caàu nguyeän cho choàng baø. Ñoäng loøng thöông
caûm toâi baèt ñaàu laøm chöùng cho oâng. Toâi coá gaéng ñöa oâng ñeán kinh nghieäm
gaëp Chuùa. Khi toâi chia seû vôùi oâng veà nhu caàu caàn ñöôïc cöùu roåi thì oâng phaûn
ñoái vaø noùi thaúng vôùi toâi:” Thöa oâng nieàm tin cuûa oâng nôi Chuùa Jeâsus Christ
raát toát, nhöng xin oâng haõy ñeå toâi yeân.”
Toâi noùi vôùi oâng ta:” Nhöng oâng ñang traõi qua moät khuùc quanh nghieâm
troïng cuûa cuoäc ñôøi.”
“Xin ñeå maëc toâi, toâi khoâng tin ñaâu. Toâi coù raát nhieàu tieàn. Toâi seõ aên
uoáng, mua saém quaàn aùo vaø seõ soáng thoaûi maùicho tôùi cuoái ñôøi. Neáu phaûi cheát
toâi saún saøng cheát. Toâi khoâng caàn bieát ñieàu gì seõ xaûy ra sau khi cheát, vì vaäy
xin ñöøng quaáy raày vaø môøi moïc toâi tin caäy Chuùa.” Oâng ta töø choái thaúng thöøng
ñeán noåi toâi khoâng môøi moïc gì theâm.
Qua caâu chuyeän naøy toâi nhaän ra raèng ngöôøi giaøu vaøo nöôùc thieân ñaøng
coøn khoù hôn laïc ñaø chui qua loã kim nhieàu. Maëc khaùc toâi bieát ôn Chuùa veà söï
cöùu roãi maø tieàn baïc ñôøi naøy khoâng theå ñoåi ñöôïc. Tieàn taøi danh voïng maø laøm
gì neáu bò maát linh hoàn? Ñôøi soáng con ngöôøi nhieàu laém chæ laø 70 hoaëc 80 naêm.
Toâi caûm thaáy thöông haïi cho con ngöôøi giaøu coù nhöng thôø ô vôùi söï cöùu roãi
naøy. Oâng ta thaät muø loøa tröôùc söï thaät veà cuoäc ñôøi, chæ bieát nhôø caäy nôi tieàn
baïc, thuoác men. Khi veà nhaø caàu nguyeän rieâng vôùi Chuùa, hình aûnh cuûa ngöôøi
ñaøn oâng naøy cöù chaäp chôøn tröôùc maét toâi,linh hoàn ñaùng thöông cuûa oâng ta
gioáng nhö tình traïng ngöôøi giaøu coù trong caâu chuyeän veà La-xa-rô.
Chuùng ta ñöôïc cöùu roãi laø nhôø huyeát Chuùa Jeâsus tuoân ñoå treân thaäp töï
giaù. Nhöõng ai khoâng tin haän Chuùa Jesus seõ bò ñoaùn xeùt vaø bò quaêng vaøo hoà
löûa ñôøi ñôøi. Lôøi Chuùa Phaùn:”Ngaøy mai seõ ra theá naøo anh em chaúng bieát! Vì
söï soáng cuûa anh em laø chi? Chaúng qua nhö hôi nöôùc chæ hieän ra moät laùt roài
- 66 -
SINH RA ÑEÅ HÖÔÛNG PHÖÔÙC HAÏNH DAVID YONGGI CHO

tan ngay” (Giacô 4: 14) “Chôù kheo khoang veà ngaøy mai; vì con chaúng bieát
ngaøy mai seõ sanh ra ñieàu gì? ( Chaâm ngoân 27: 1). Quaû thaät chuùng ta laø nhöõng
khaùch laï treân ñaát chaúng coù gì ñeå khoe mình. Ñieàu duy nhaát ñem laïi yù nghóa
cho cuoäc ñôøi laø tin nhaän Chuùa Jeâsus ñeå ñöôïc roãi vaø môû roäng leàu traïi cuûa söï
cöùu roãi baèng caùch lôùn leân trong aân ñieån Chuùa.
Môû roäng leàu traïi ñeå nhaän laõnh söï ñaày daãy Ñöùc Thaùnh Linh.
Môû roäng leàu traïi coù nghóa laø ñöôïc ñaày daãy Ñöùc Thaùnh Linh ñeå coù ñöùc
tin maïnh meõ hôn vaøo lôøi Chuùa; neáu khoâng baïn seõ khoâng theå naøo hieåu bieát veà
chaân lyù saâu nhieäm cuûa Kinh thaùnh. Coù moät söï khaùc bieät lôùn giöõa ñöùc tin lyù trí
vaø ñöùc tin xuaát phaùt töø taám loøng. Coù voâ soá Cô Ñoác Nhaân chæ bieát Chuùa Jeâsus
qua lyù trí nhöng chöa bao giôø kinh nghieäm veà Ngaøi bôûi hoï chöa töøng traõi veà
söï ñaày daãy Ñöùc Thaùnh Linh. Söù ñoà Phao loâ ñaõ hoûi caùc tín ñoà ôû EÂâpheâso┠Töø
khi anh em tin coù laõnh ñöôïc Thaùnh Linh chaêng?”( Coâng vuï 9: 2)
Dó nhieân caùc tín ñoà ôû Eâpheâsoâ ñaõ laø caùc cô ñoác nhaân. Hoï ñaõ ñöôïc cöùu
nhöng hoï khoâng kinh nghieäm ñöôïc söï sung maõn cuûa Chuùa cuõng nhö khoâng
theå soáng ñaéc thaéng vì hoï chöa ñöôïc ñaày daãy Ñöa Thaùnh Linh
Ngaøy nay cuõng vaäy daãu chuùng ta ñöôïc cöùu nhôø tin nôi Chuùa Jeâsus
nhöng ñeå soáng ñaéc thaéng chuùng ta caàn tieáp tuïc môû roäng leàu traïi cuûa chuùng ta.
Chuùng ta phaûi söûa soaïn moät nôi ôû roäng lôùn cho Ñöùc Thaùnh Linh. Thaät ñaùng
thöông cho nhöõng ai khoâng yù thöùc vai troø quan troïng cuûa Ñöùc Thaùnh Linh
nhöng laïi gieøm cheâ coâng vieäc vaø chöùc vuï cuûa Ñöùc Thaùnh Linh. Kinh thaùnh
noùi roõ:” Vì chöng Giaêng ñaõ laøm pheùp baùp tem baèng nöôùc, nhöng trong ít
ngaøy caùc ngöôi seõ chíu pheùp baùp tem baèng Ñöùc Thaùnh Linh” ( Coâng vuï 1:5).
Lôøi höùa naøy ñöôïc daønh cho caùc Cô ñoác nhaân vì theá chuùng ta caàn môû roäng leáu
traïi cuûa chuùng ta ñeå tieáp nhaän Ñöùc Thaùnh Linh.
Môû roäng leàu traïi ñeå nhaän söï chöõa laønh.
Moät soá tín doà ngaøy nay khoâng chaáp nhaän söï chöõa laønh. Nhöng Ñöùc
Chuùa Trôøi ñaõ phaùn:” Ta laø Gieâ hoâ va, Ñaáng chöõa laønh ngöôi” ( Xuaát 15: 26).
Ñöùc Chuùa trôøi laø ñaáng khoâng heà thay ñoåi. Do ñoù chuùng ta phaûi môû roäng leàu
traïi ñeå nhaän laõnh söï chöõa laønh. Tieân tri Eâsai tuyeân boá raèng Chuùa Jeâsus ñaõ
mang laáy söï ñau yeáu bònh taät cuûa chuùng ta” ( Eâsai 53:4)
Chuùa Jeâsus raát muoán chöõa laønh taám loøng ta vôõ vaø thaân theå bònh hoaïn
cuûa chuùng ta. Vaäy chuùng ta haõy môû roäng leàu traïi ñeå nhaän söï chöõa laønh cuûa
Ngaøi. Suoát moät thôøi gian daøi, ma quæ ñaõ cöôùp maát cuûa Hoäi thaùnh ôn phöôùc
chöõa laønh. Nhieàu naêm tröôùc trong moät chieán dòch truyeàn giaûng ôû Florida, toâi
ñöôïc chöùng kieán moät ngöôøi muø ñöôïc chöõa laønh vaø ngöôøi naøy ñaõ heát loøng
ngôi khen Chuùa. Tröôùc khi ngöï veà trôøi Chuùa Jeâsus ñaõ phaùn:” Vaäy nhöõng keû
tin seõ ñöôïc caùc daáu laï naøy: laáy Danh ta maø tröø quyû; duøng tieáng môùi maø noùi;
baét raén trong tay; neáu uoáng gioáng chi ñoäc, cuõng chaúng haïi gì; heã ñaët tay treân
keû ñau, thì keû ñau seõ ñöôïc laønh” ( Maùc 16: 17-18)
- 67 -
SINH RA ÑEÅ HÖÔÛNG PHÖÔÙC HAÏNH DAVID YONGGI CHO

Môû roäng leàu traïi ñeå nhaän söï thaïnh vöôïng.


Moät soá tín ñoà quan nieäm raèng cô ñoác nhaân phaûi soáng ngheùo naøn. Hoï lyù
luaän raèng moät ñôøi soáng thieáu thoán vaø thaát baïi coù theå giuùp ngöôøi ta gaàn vôùi
Chuùa. Tuy nhieân Chuùa Jeâsus ñaõ cöùu chuùng ta khoûi moïi söï ruûa saû qua söï hy
sinh cuûa Ngaøi. Kinh thaùnh cheùp raèng:”Vì anh em bieát ôn cuûa Ñöùc Chuùa
Jesus Christ chuùng ta, Ngaøi voán giaøu, vì anh em laøm töï neân ngheøo, haàu cho
bôûi söï ngheøo cuûa Ngaøi, anh em ñöôïc neân giaøu” (IICor 8:9). “Ñaáng Christ ñaõ
chuoäc chuùng ta khoûi söï ruûa saû cuûa luaät phaùp, bôûi Ngaøi ñaõ neân söï ruûa saû vì
chuùng ta- vì coù cheùp: Ñaùng ruûa thay laø keû bò treo leân caây goã. Haàu cho phöôùc
laønh ban cho Aùp ra ham nhôø Ñöùc Chuùa Jeâsus Christ maø ñöôïc raõi khaép treân
daân ngoaïi, laïi haàu cho chuùng ta caäy ñöùc tin maø nhaän laõnh Ñöùc Thaùnh Linh ñaõ
höùa cho.” ( Galati 3: 13- 14)Vaäy nhôø aân ñieån Chuùa chuùng ta haõu giaønh laïi söï
thaïnh vöôïng maø Satan ñaõ chieám ñoaït. Chuùng ta haõy xua ñuoåi söï ngheøo naøn,
ruûa saû ra khoûi ñôøi soáng, vaø haõy soáng sung maõn trong Chuùa. Haõy môû roäng leàu
traïi ñeå nhaän söï thaïnh vöôïng.
Môû roäng leàu traïi ñeå ñoùn nhaän Chuùa Jeâsus Christ taùi laân vaø vöông
quoác vinh hieån.
Kinh thaùnh ñaõ tuyeân boá raát roõ veà söï taùi laânm cuûa Ñaáng Christ:”Vì seõ
coù tieáng keâu lôùn vaø tieáng thieân söù lôùn cuøng tieáng keøn cuûa Ñöù Chuùa trôøi, thì
chính mình Chuùa ôû treân trôøi giaùng xuoáng; baáy giôø nhöõng keû cheát trong Ñaáng
Christ, seõ soáng laïi tröôùc heát. Keá ñeán chuùng ta laø keû soáng, maø coøn ôû laïi, seõ
cuøng nhau ñeàu ñöôïc caát leân vôùi nhöõng ngöôøi aáy giöõa nhöõng ñaùm maây, taïi nôi
khoâng trung maø gaëp Chuùa, nhö vaäy chuùng ta seõ ôû cuøng Chuùa luoân luoân.”(
Itesa 4:16-17).
Lôøi Chuùa baûo ñaûm vôùi chuùng ta veà cuoäc soáng vónh cöûu vôùi Chuùa treân
thieân ñaøng. Ngaøy nay chuùng ta chöùng kieán bao cuoäc chieán tranh, tranh chaáp
caêng thaúng, ñoäng ñaát ñoùi keùm vaø tình traïng beá taéc treân khaép theá giôùi. Ngöôøi
ta khoâng theå tìm ra hy voïng trong traàn gian.
Baát chaáp moïi xaùo troän Cô ñoác nhaân vaãn ñaày hy voïng raèng Ñaáng Christ
saép taùi laâm vaø chuùng ta seõ ñöôïc soáng vôùi Ngaøi maõi maõi! Vaäy haõy môû roäng
leàu traïi söûa soaïn saún saøng vaø troâng ñôïi ngaøy taùi laâm cuûa Chuùa!
Phuùc aâm toaøn veïn nhaán maïnh naêm phöôùc haïnh cuûa Tin laønh: tieáp
nhaän Chuùa Jeâsus laøm Cöùu Chuùa, ñöôïc ñaày daãy Ñöùc Thaùnh Linh,ñöôïc chöõa
laønh, nhaän laõnh phöôùc haïnh cuûa Aùpraham vaø troâng ñôïi söï taùi laâm cuûa Chuùavaø
vöông quoác ñôøi ñôøi. Chuùng ta nhaát ñònh khoâng nhöôïng boä baát cö ñieàu gì
trong naêm phöôùc haïnh naøy. Nhöõng phöôùc laønh naøy phaûi thuoäc veà chuùng ta
moät caùch hôïp phaùp vìChuùa jesus ñaõ chuoäc mua chuùng ta baèng huyeát baùu
Ngaøi ñoå ra treân thaäp töï giaù.

- 68 -
SINH RA ÑEÅ HÖÔÛNG PHÖÔÙC HAÏNH DAVID YONGGI CHO

II. HAÕY GIÖÔNG ROÄNG TAÁM MAØN


Thôøi xöa leàu traïi laø nôi cö truù cuûa daân du muïc, noù ñöôïc taïo neân bôûi
nhieàu taám maøn, ñöôïc saép xeáp caån thaän vaø kheùo leùo laøm choå truù nguï an toaøn
vaø laâu daøi. Ngaøy nay, ñôøi soáng ñöùc tin cuûa tín ñoà coù theå so saùnh vôùi vieäc soáng
trong leàu traïi. Leàu traïi chæ laø taïm bôï; vaø ñôøi soáng cuûa chuùng ta trong theá gian
cuõng choùng qua, chæ laø söûa soaïn cho chuoäc soáng vónh cöûa vôùi Chuùa Jeâsus
treân thieân ñaøng. Gioáng nhö leàu traïi do nhieàu lôùp maøn taïo neân, ñôøi soáng
chuùng ta ñöôïc an ninh nhôø caùc nguyeân taéc cuûa Kinh thaùnh höôùng daãn. Ñôøi
soáng ñöùc tin cuûa chuùng ta gioáng nhö cö truù trong ñöùc tin cuûa chuùng ta ñöôïc an
toaøn trong Ñaáng Christ nhôø phuùc aâm toaøn veïn cuûa Ngaøi: Phöôùc haïnh thuoäc
linh, phöôùc haïnh thuoäc theå, phöôùc haïnh vaø ñôøi naøy. Moät vaøi ngöôøi coù theå phuû
nhaän ba phöôùc haïnh cuûa söï cöùu roãi, tuy nhieân chuùng ta tin chaéc raèng ba
phöôùc haïnh cuûa söï cöùu roãi ñöôïc daønh saün cho heát thaûy moïi ngöôøi tin nôi
Chuùa Jesus. Neáu chuùng ta soáng trong söï dö daät cuûa lôøi Chuùa, chuùng ta coù theå
môû roäng caùc taám maøn cuûa chuùng ta ñeå laõnh nhaän moïi ôn phöôùc töø ñöùc Chuùa
trôøi tuøy theo ñöùc tin cuûa chuùng ta.
Böùc maøn cuûa Ñöùc Thaùnh Linh.
Cô ñoác nhaân khoâng taêng tröôûng moät caùch töï nhieân. Hoï phaûi môû roäng
taám maøn che thuoäc linh. Nhôø söï cheát vaø phuïc sinh cuûa Ñaáng Christ maø hoï
ñöôïc trôû neân con caùi phöôùc haïnh cuûa Ñöùc Chuùa trôøi. Toäi loãi hoï ñöôïc tha thöù.
Hoï ñöôïc söï soáng ñôøi ñôøi vaø trôû neân coâng nghóa tröôùc maët Chuùa, Ñöùc Thaùnh
Linh ñaõ höôùng daãn hoï ñeán vôùi Chuùaseõ daãn daét hoï trong ñôøi soáng theo Chuùa.
Ngöôøi tín ñoà coù ñöôïc moái töông giao lieân tuïc vôùi Ñöùc Chuùa trôøi nhôø söï daãn
daét cuûa Ñöùc Thaùnh Linh. Vôùi ôn phöôùc dö daät cuûa Chuùa treân ñôøi soáng hoï caàn
taêng tröôûng tieáp tuïc, Khao khaùt bieát Chuùa nhieàu hôn. Haõy sieâng naêng caàu
nguyeän, hoïc lôøi Chuùa moãi ngaøy, soát saéng thôø phöôïng Chuùa thì Ñöùc Thaønh
Linh seõ giuïc giaõ ngöôøi tín ñoà lôùn leân vaø tröôûng thaønh trong ñöùc tin. Khi
chuùng ta thöïc hieän taát caû nhöõng ñieàu ñoù trong söï vaâng phuïc lôøi Chuùa, ñöùc
Thaùnh Linh seõ giuùp chuùng ta taêng tröôûng vaø nhaän bieát Chuùa saâu xa hôn.
Böùc maøn cuûa thaân theå.
Khoâng coù gia saûn naøo quí baùu hôn moät thaân theå traùng kieän, luùc maïnh
khoûe chuùng ta phaûi caûm taï Chuùa. Thôøi gian toát nhaát ñeå caàu nguyeän cho söï
chöõa laønh laø khi baïn coøn ñang khoûe maïnh. Khi ñau oám, baïn phaûi haï mình
tröôùc maët Chuùa, xin Ngaøi tra xeùt trong taám loøng vaø tan vôõ ñeå Chuùa chæ ra
nhöõng toäi loãi hay söï baát tuaân treân ñôøi soáng baïn. Aên naên laø moät boån phaän cuûa
moãi cô ñoác nhaân! Chuùng ta phaûi tin raèng ñôøi soáng cuûa moãi cô ñoác nhaân gioáng
nhö ñôøi soáng trong leàu traïi vaäy. Taám leàu laø bieåu hieän cuûa moät thaân theå khoûe
maïnh, ñöôïc höõa laønh khi gaëp bònh taät, ñöôïc chaêm soùc caån thaän nhö moät ñeàn
thôø cuûa Chuùa: Caån troïng töøng böôùc ñi, khoâng aên quaù ñoä, laøm quaù söùc vaø soáng
caùch ngay thaúng chính tröïc.
- 69 -
SINH RA ÑEÅ HÖÔÛNG PHÖÔÙC HAÏNH DAVID YONGGI CHO

Böùc maøn cuûa söï soáng.


Qua III Giaêng 2 :”Hôõi keû raát yeâu daáu, toâi caàu nguyeän cho anh ñöôïc
thaïnh vöông trong moïi söï, vaø ñöôïc khoûe maïnh phaàn xaùc anh cuõng nhö ñaõ
ñöôïc thaïnh vöôïng veà phaàn linh hoàn anh vaäy.” Söù ñoà Giaêng nhaéc nhôû laø Chuùa
muoán chuùng taphaûi ñöôïc höôûng söï thaïnh vöôïngveà vaät chaát,khoûe maïnh trong
thaân theå vaø linh hoàn ñöôïc cöùu roãi. Kinh thaùnh ñaõ xaùc nhaän ñoù laø yù muoán
Chuùa vaø Ngaøi ñoái xöû coâng baèng vôùi moïi con ngöôøi, Ngaøi seõ ban ôn dö daät
treân moãi tín ñoà laøm vieäc sieâng naêng chaân thaät vaø ñaët Chuùa laøm trung taâm vuõ
truï cuûa ñôøi soáng mình. Ngaøi cuõng muoán chuùng ta chia xeû nhöõng ôn phöôùc
naøy cho nhöõng ngöôøi keùm may maén vaø chöa nhaän ñöôïc phöôùc haïnh cuûa
Ngaøi nhö chuùng ta. Chuùng ta caàn nôùi roäng böùc maøn ñeå bao goàm nhieàu ngöôøi
nöõa.
III. NGÖÔI SEÕ LAN ROÄNG RA BEÂN HÖÙU VAØ BEÂN TAÛ
“Ñaâu thieáu söï maëc thò, daân söï beøn phoùng töù” (Chaâm ngoân 29: 18)
Söï maëc thò hay khaûi töôïng laø moät phaàn tron böôùc ñi cuûa cô ñoác nhaân,
Ñöùc Thaùnh Linh ñaõ ban khaûi töôïng ñeå naâng ñôõ ñöùc tin cuûa chuùng ta. Suy
nghó cuûa con ngöôøi thöôøng ñöôïc baøy toû qua nhöõng giaác mô. Neáu moät ngöôøi
sinh vieân khoâng coù chöông trình hay mô öôùc cho töông lai thì anh ta seõ löôøi
bieáng, traùnh neù vieäc hoïc taäp. Moät thöông gia khoâng coù nhöõng döï tính muïc
tieâu cho vieäc kinh doanh seõ trôû neân boác ñoàng vaø tieâu phí nguoàn taøi löïc. cuõng
vaäy, moät ñaát nöôùc khoâng coù döï phaàn cho töông lai hay maát ñi taàm nhìn xa thì
ñaát nöôùc ñoù seõ trôû neân laïc haäu vaø seõ bò caùc nöôùc laøng gieàng nuoát chöûng. Mô
öôùc khaûi töôïng laø nhöõng ñieàu quan troïng maø Ñöùc Thaùnh Linh ñaõ ban cho
chuùng ta.
Nhaân loaïi hieän nay ñang ôû trong thôøi kyø baáp beânh vaø khuûng hoaûng veà
kinh teá cuõnh nhö xaõ hoäi. Tuy nhieân, Moãi caù theå hay moät quoác gia naøo mình
coù nhöõng uû aáp cho töông lai seõ khoâng bao giôø thaát voïng caû; hoï seõ laøm moïi
vieäc cho ñeán khi mô öôùc ñoù hieàn hieän tröôùc maét hoï.
Noùi veà giaác mô vaø khaûi töôïng, Gioâ-eân 2:28 Ñaõ cheùp:” Sau ñoù, ta seõ ñoå
thaàn ta treân caû loaøi xaùc thòt; con trai con gaùi caùc ngöôi seõ noùi tieân tri; nhöõng
ngöôøi giaø caû caùc ngöôi seõ thaáy chieâm bao, nhöõng keû trai treû caùc ngöôi seõ
xem söï hieän thaáy”
Töø khi Ñöùc Thaùnh Linh giaùng xuoáng, moïi cô ñoác nhaân ñeàu ñöôïc khích
leä bôûi söï hieän thaáy vaø nhöõng giaác mô. Hoï ñaõ tieán ñeán nhöõng böôùc saâu xaThaùnh
Linh laø Ñaáng ngöï trong taâm linh moãi ngöôøi.Vaâng, chính khaûi töôïng laø söùc
maïnh tieàm taøng ñeå vöôït thaéng nhöõng cam go, khoå nhoïc. Ñöøng ñeå hoaøn caûnh
rieâng troùi buoäc mình. Ngay caû khi baïn khoâng theå thaáy gì baèng maét traàn,
khoâng nghe ñöôïc gì baèng tai, khoâng chöùng nhaän ñöôïc baèng chöùng naøo hieån
nhieân baèng khaûi töôïng. Haõy ao öôùc vaø laøm moïi coâng vieäc höôùng ñeán khaûi
- 70 -
SINH RA ÑEÅ HÖÔÛNG PHÖÔÙC HAÏNH DAVID YONGGI CHO

töôïng aáy! Baïn seõ trôû neân maïnh meõ khi baïn coù khaûi töôïng cho moät ngaøy mai
töôi ñeïp hôn! Nhöõng ngöôøi soáng vôùi mô öôùc cho moät töông lai huy hoaøng seõ
laøm vieäc höôùng tôùi mô öôùc ñoù, seõ thaønh coâng, vöôït qua moïi thöû thaùch treân
ñôøi soáng. Ñieàu toâi muoán caàu nguyeän cho baïn laø baïn seõ coù moät söï soáng sung
maõn vôùi ba phöôùc haïnh cuûa söï cöùu roãi vaø naêm söù ñieäp troïn veïn cuûa Thaùnh
kinh.
IV. DOØNG DOÕI NGÖÔI SEÕ ÑÖÔÏC CAÙC NÖÔÙC LAØM CÔ NGHIEÄP,
VAØ SEÕ LAØM CHO CAÙC THAØNH HOANG VU ÑOÂNG DAÂN CÖ
Chuùng ta phaûi traûi roäng choã cuûa leàu traïi mình, töùc laø laây lan ñôøi soáng
ñöùc tin chuùng tabaèng caùch rao giaûng lôøi Chuùa khaép moïi mieàn. Ñaây laø moät
meänh leänh thieân thöôïng cuûa Chuùa Jesus tröôùc khi Ngaøi thaêng thieân. Neáu
chuùng ta khoâng theå rao giaûng lôøi Chuùa thì chuùng ta phaûi trao gôûi söï sung maõn
cuûa mình cho nhöõng ngöôøi coù theå ra ñi laøm coâng vieäc ñoù. Ngaøy nay, caû theá
giôùi ñang chôø nghe nhöõng söù ñieäp buøng noå töø nhöõng cô ñoác nhaân Ñaïi Haøn.
Nhöõng ngöôøi Chaâu aâu thì laïi soáng trong thôøi kyø sau Ñaáng Christ, caùc nhaø thôø
haàu nhö ñaõ loãi thôøi, chæ coøn laïi nhöõng haøng gheá troáng roãng. Ngöôøi ta ñi lang
thang ñaây ñoù vôùi taám loøng khao khaùt, nhöng khoâng tìm ñaâu ñöôïc nguoàn nöôc
söï soáng. Ai seõ coâng boá söù ñieäp cöùu roãi cuûa Ñaáng Christ cho nhöõng ngöôøi
ñang hö maát naøy? Töø khi Thöôïng ñeá môû toang caùnh cöûa thieân ñaøng vaø tuoân
ñoå ñöùc Thaùnh Linh treân chuùng ta, chuùng ta ñöôïc mang söù maïng laø ñi rao
giaûng cho nhöõng ngöôøi chöa bieát Ngaøi. Neáu phöôùc haïnh ñeán treân chuùng ta
nhöng laïi khoâng ñöôïc chia seõ cho nhöõng ngöôøi khaùc thì phöôùc haïnh ñoù seõ
tieâu bieán ñi.Thaønh Luca ñaõ nhaéc nhôû ñieàu naøy trong Luca 6: 38: “Haõy cho,
ngöôøi seõ cho mình; hoï seõ laáy ñaáu lôùn, nhaän laéc cho ñaày traøn, maø noäp trong
loøng caùc ngöôi; vì caùc ngöôi löôøng möïc naøo, thì hoï cuõng löôøng laïi cho caùc
ngöôi möïc aáy.”
Luaät phaùp cuûa nöôùc trôøi tröôùc tieân laø luaät phaùp cuûa ngöôøi ban cho, roài
môùi ñeán söï nhaän laõnh. Chuùng ta caøng chia xeû cuûa caûi vaät chaát, ôn phöôùc
thuoäc linh, tình yeâu, ñöùc tin hy voïng thì chuùng ta caøng ñöôïc nhaän laïi caùch dö
daät hôn. Neáu chuùng ta laøm chöùng veà Chuùa, chuùng ta seõ soáng. Neáu khoâng
chuùng ta seõ cheát! Trong Eâsai 54:3, Tieân tri ñaõ noùi:” ” Nôi naøo lôøi Chuùa ñöôïc
rao giaûng, nôi ñoù nöôùc trôøi ñöôïc roäng môû. Leàu traïi thieân ñaøng ñöôïc nôùi roäng
vaø phöôùc haïnh tuoân ñoå ngaäp traøn.Vì theá chuùng ta phaûi truyeàn rao phuùc aâm
cho theá giôùi vôùi taát caû söï maïnh meõ caùch caù nhaân, trong gia ñình, qua sinh
hoaït toå tö gia, trong hoäi thaùnh, neáu coù theå baèng moïi caùch thöùc.
Ngaøy nay nhieàu cô ñoác nhaân treân theá giôùi vaãn coøn hoûi” Theá naøo laø
phuùc aâm toaøn veïn?”. Phuùc aâm toaøn veïn döïa treân 5 phöôùc haïnh trong kinh
thaùnh goàm: Söï cöùu chuoäc, söï chöõa laønh, lôøi chuùc phöôùc cuûa Apraham, söï ñaày
daãy Thaùnh Linh vaø söï taùi laâm cuûa Chuùa Jesus. Ñoù laø nhaän laõnh moät söï thaùch
- 71 -
SINH RA ÑEÅ HÖÔÛNG PHÖÔÙC HAÏNH DAVID YONGGI CHO

thöùc, khi sôû höõu moät ñöùc tin naêng ñoäng cuûa ba phöôùc laønh va soáng ñaéc thaéng
qua nhöõng khaûi töôïng maø Thaùnh Linh ñaõ ban cho, baïn phaûi tieán böôùc ñeå noùi
cho theá Chuùa Jesus cho tôùi luùc Ngaøi ñeán!
Lôøi Chuùa tuyeân phaùn daïy chuùng ta phaûi nôùi roäng leàu traïi mình, lan
roäng ra beân höõu, beân taû vaø ñem con chaùu chuùng ta ñi khaép nôi, bieán nhöõng
nôi hoang vu thaønh choå truù nguï. Toâi caàu nguyeän cho caùc baïn nhaän laõnh ñöôïc
söù meänh cuûa Chuùa giao phoù vaø soáng

- 72 -
SINH RA ÑEÅ HÖÔÛNG PHÖÔÙC HAÏNH DAVID YONGGI CHO

Chöông 11

TAÏI SAO CHUÙNG TA PHAÛI CAÀU


NGUYEÄN?
Kinh thaùnh : Luca 18: 1-8.
Ñöùc Chuùa Jeâsus phaùn cuøng moân ñoà moät thí duï, ñeå toû ra raèng phaûi caàu
nguyeän luoân, chôù heà moûi meät: Trong thaønh kia, coù moät quan aùn khoâng
kính sôï Ñöùc Chuùa Trôøi, khoâng vò neå ai heát. Trong thaønh ñoù cuõng coù moät
ngöôøi ñaøn baø goùa, ñeán thöa quan raèng: Xin xeùt leõ coâng bình cho toâi veà
keû nghòch cuøng toâi. Quan aáy töø choái ñaõ laâu. Nhöng keá ñoù, ngöôøi töï nghó
raèng: Daàu ta khoâng kính sôï Ñöùc Chuùa Trôøi, khoâng vò neå ai heát, song vì
ñaøn baø goùa naày khuaáy raày ta, ta seõ xeùt leõ coâng bình cho noù, ñeå noù khoâng
tôùi luoân laøm nhöùc ñaàu ta.
Ñoaïn, Chuùa phaùn theâm raèng: Caùc ngöôi coù nghe lôøi quan aùn khoâng
coâng bình ñoù ñaõ noùi chaêng? Vaäy, coù leõ naøo Ñöùc Chuùa Trôøi chaúng xeùt leõ
coâng bình cho nhöõng ngöôøi ñaõ ñöôïc choïn, laø keû ñeâm ngaøy keâu xin Ngaøi,
maø laïi chaäm chaïp ñeán cöùu hoï sao!
Ta noùi cuøng caùc ngöôi, Ngaøi seõ voäi vaøng xeùt leõ coâng bình cho hoï. Song
khi Con ngöôøi ñeán, haù seõ thaáy ñöùc tin treân maët ñaát chaêng?
Baát cöù con ngöôøi naøo ñoái maët vôùi caùi cheát ñieàu baät leân lôøi caàu nguyeän.
Khoâng ai khoâng khoanh tay caàu nguyeän khi rôi vaøo hoaøn caûnh hoaøn toaøn beá
taéc. Vì theásöï caàu nguyeän gaàn nhö lieân quan ñeán moïi ngöôøi. Ñaëc bieät ñoái vôùi
nhöõng con caùi Chuùa, lôøi caàu nguyeän chính laø hôi thôû cuûa hoï. Neáu baïn khoâng
thôû, baïn seõ cheát vaø moät cô ñoác nhaân khoâng caàu nguyeän cuõng gioáng nhö
nhöõng xaùc cheát veà thuoäc linh.
Chuùa Jesus cuûa chuùng ta ñaõ caàu nguyeän vaø kieâng aên trong 40 ngaøy
ñeâm khi Ngaøi baét ñaàu chöùc vuï. Suoát thôøi gian thi haønh chöùc vuï, Kinh thaùnh
keå laïi raèng Ngaøi thöôøng ñi ra ñeå caàu nguyeän rieâng, vaø cho ñeán giaây phuùt
cuoái treân caây thaäp töï, Ngaøi cuõng soáng trong söï caàu nguyeän.
Ngaøy nay chuùng ta soáng trong thôøi kyø ñaày hieåm hoïa. Nhöõng ngaøy cuoái
cuøng ma quæ nhö sö töû roáng ñi rình moø tìm kieám nhöõng ngöôøi coù theå nuoát
chöûng ñöôïc. Noù duøng moïi phöông caùch cuûa toäi loãi ñeå doå daønh haàu nuoát laáy
nhöõng keû löïa choïn cuûa Ñöùc Chuùa Trôøi. Ñeå soáng bôøi ñöùc tin vaø ñaéc thaéng toäi
- 73 -
SINH RA ÑEÅ HÖÔÛNG PHÖÔÙC HAÏNH DAVID YONGGI CHO

loãi trong thôøi kyø khoù khaên naøy, ngöôøi cô ñoác phaûi coá gaéng heát söùc mình ñeå
chuyeân taâm caàu nguyeän tröôùc ñoù. Neáu khoâng caàu nguyeän, chuùng ta seõ khoâng
hieåu ñöôïc beà saâu cuûa Lôøi Chuùa. Neáu chuùng ta khoâng caàu nguyeän chuùng ta seõ
khoâng bao giôø ñaéc thaéng trong ñôøi soáng cô ñoác. Hoâm nay toâi muoán chia seû
cho caùc baïn veà moái lieân heä trong söï caàu gnuyeän vôùi ñôøi soáng cô ñoác.
I MOÁI LIEÂN HEÄ CUÛA SÖÏ CAÀU NGUYEÄN VAØ SÖÏ SOÁNG BEÀ TRONG CUÛA CÔ ÑOÁC
NHAÂN.
Söï caàu nguyeän ñöa ñeán söï aên naên.
Baát kyø ai quì xuoáng tröôùc maët Chuùa vaø môû loøng mình ra trong söï caàu
nguyeän ñeàu nhaän lôøi tuyeân aùn cuûa Ñöùc Thaùnh Linh veà toäi loãi cuûa mình vaø
ñöa ñeán söï aên naên. Lôøi caàu nguyeän luoân luoân baét ñaàu baèng söï aên naên rieâng
tö tröôùc maët Chuùa.
Khi coøn soáng treân daát naøy, ngay caû khi chuùntg ta laø nhöõng cô ñoác
nhaân, taát caû chuùng ta ñieàu vi phaïm luaät phaùp Chuùa vaø phaïm toäi. Chuùng ta
vaãn khoâng vaâng lôøi Chuùa moät caùch trong saùng ñöôïc. Coá yù hay voâ tình chuùng
ta ñieàu maéc sai laàm, nhöng khi caàu nguyeän chuùng ta baét ñaàu nhìn thaáy chính
mình nhö Chuùa nhìn chuùng ta vaø chuùng ta coù` theå aên naên toäi loãi cuøng nhöõng
sai phaïm cuûa mình.
Lôøi caàu nguyeän beû gaûy.
Chuùng ta phaøi tin caäy vaøo chính mình Ngaøi vaø khoâng tin vaøo chính
mình nöõa.Chæ qua ñôøi soáng caàu nguyeän maïnh meõ, chuùng ta môùi coù theå cuøng
Ñöùc Thaùnh Linh laøm tan vôõ chính mình, môùi coù theå soáng baèng ñöùc tin. Söï
caàu nguyeän daãn chuùng ta ñeán Thöôïng ñeá. Roài thì chuùng ta môùi ñaët Chuùa laøm
chuû teå cuûa ñôûi soáng mình. Lôøi Chuùa Phaùn:” Ñöøng laøm theo ñôøi naøy, nhöng
haõy bieán hoùa bôûi söï ñoåi môùi cuûa taâm thaàn mình, ñeå thöû cho bieát yù muoán toát
laønh, ñeïp loøng vaø troïn veïn cuûa Ñöùc Chuùa Trôøi laø theå naøo.” (Roâma 12:2).
Khoâng caàu nguyeän, chuùng ta khoâng bao giôø minh chöùng ñöôïc ñieàu gì laø toát,
ñöôïc chaáp nhaän laø yù muoán troïn veïn cuûa Chuùa caû.
Moïi con caùi cuûa Chuùa ñeàu phaûi caàu nguyeän neáu hoï thöïc söï muoán soáng
dôøi soáng thuoäc linh vaø ñaéc thaéng. Ñeå vaøi phuùt ñeå trình baøy nguyeän voïng cuûa
mình cho Chuùa khoâng theå goïi laø lôøi caàu nguyeän ñöôïc. Ñeå ñöôïc tan vôõ, ñöôïc
gaàn vôùi Chuùa vaø soáng trong aân ñieån saâu xa cuûa ngaøi, ngöôøi cô ñoác nhaân ít
nhaát phaûi caàu nguyeän moät giôø trong moät ngaøy.
Söï caàu nguyeän khôi daäy trong chuùng ta nieàm öôùc ao ñöôïc laøm theo yù
muoán Chuùa.
Thaät khoâng deå daøng ñeå chuùng ta coù theå caàu nguyeän moãi ngaøy moät giôø.
Khi baét ñaàu caàu nguyeän thì nhöõng yù töôûng xao laûng ñeán trong taâm trí chuùng
ta. Nhöng khi chuùng ta choáng laïi vaø chieán thaéng nhöõng ñieàu ñoù thì söï phaûn
loaïn cuûa xaùc thòt vaø nhöõng ñieàu loän xoän trong taâm trí seõ bieát maát. Söï troùi
- 74 -
SINH RA ÑEÅ HÖÔÛNG PHÖÔÙC HAÏNH DAVID YONGGI CHO

buoäc maïnh meõ cuûa Satan bò beû gaõy, moái thoâng coâng vôùi Chuùa trong aân ñieån
ngaøi ñöôïc noái laïi.
Tieán tôùi möùc xa hôn, khi taâm linh chuùng ta chìm saâu vaøo söï caàu nguyeän,
trong aân ñieån Ngaøi thì chuùng ta seõ ñöôïc bieát yù muoán Chuùa vaø öôùc ao laøm
theo yù muoán Ngaøi.
Caàu nguyeän laø moät trong nhöõng gaùnh naëng cuûa chöùc vuï toâi, nhöng laø
ñieàu öu tieân haøng ñaàu vì toâi bieát phaûi caàu nguyeän theo yù muoán Chuùa. Suoát
chieán dòch truyeàn giaûng ôû haûi ngoaïi, toâi caàu nguyeän ít nhaát 3 giôø cho moãi
buoåi leân buïc giaûng. Khi ôû moät choå ñeå caàu nguyeän suoát 3 giôø lieän nhö vaäy,
quaû thaät laø khoù taäp trung. Coù laàn trong moät buoåi giaûng ôû Nhaät, nôi maø söï
choáng cöï cuûa Satan thaät maõnh lieät, toâi thöôøng caàu nguyeän ít nhaát 4 giôø cho
buoåi giaûng hoâm sau, ñeå lôøi Chuùa ñaày daãy quyeàn naêng vaø Thaùnh Linh. Vì ñoù
khoâng phaûi laø söï khoân ngoan theá gian, khoâng phaûi tri thöùc, cuõng khoâng phaûi
laø tieáng noùi cuûa con ngöôøi.
Vì theá khi caàu nguyeän, con ngöôøi bò leân aùn veà toäi loãi vaø phaûi tan vôõ
tröôùc Chuùa. Cho neân, vôùi nhöõng phöông caùch vaø tính toaùn cuûa con ngöôøi, hoï
seõ khoâng bao giôø ñaéc thaéng theá gian ñöôïc. Nhöng vôùi quyeàn naêng cuûa Ñöùc
Thaùnh Linh, con ngöôøi seõ ñuû maïnh meõ ñeå coù theå soáng ñaéc thaéng vaø böôùc ñi
vôùi ngaøi caùch beàn bæ ñöôïc.
II LIEÂN HEÄ GIÖÕA SÖÏ CAÀU NGUYEÄN VAØ MA QUÆ. SÖÏ CAÀU NGUYEÄN LAØ KHÍ GIÔÙI
CHOÁNG LAÏI MA QUÆ.
Qua lôøi caàu nguyeän chuùng ta coù theå töôùc boû khí giôùi vaø khieán Satan
chaïy troán. Kinh thaùnh cheùp:” Vì chuùng ta ñaùnh traän khoâng phaøi cuøng thòt vaø
huyeát, beøn laø cuøng chuû quyeàn, cuøng theá löïc, cuøng vua chuùa theá gian môø toái
naøy, cuøng caùc thaàn döõ ôû caùc mieàn treân trôøi vaäy.” ( Eâpheâsoâ 6: 12)
Ta khoâng nhìn thaáy ñöôïc taø linh vaø cuõng khoâng nhaän bieát baèng xaùc
thòt ñöôïc. Chæ coù lôøi caàu nguyeän môùi coù theå chieán thaéng thaàn cuûa gian aùc
ñöôïc. Ñanieân ñaõ ñaéc thaéng quyeàn löïc cuûa toái taêm qua söï caàu nguyeän lieân tuïc
trong 21 ngaøy ñeâm. Oâng ñaõ nhaän ñöôïc söï ñaùp lôøi cuûa Chuùa qua nhöõng lôøi naøi
xin tha thieát.Thieân söù ñaõ noùi roõ raøng:" Ñanieân, ñöøng sôï; vì keå töø ngaøy ñaàu
maø ngöôi ñaõ chuyeân loøng hieåu, haï mình ngöôi xuoáng tröoùc maët Ñöùc Chuùa
Trôøi ngöôi, thì nhöõng lôøi ngöôi ñaõ ñöôïc nghe, vaø vì côù nhöõng lôøi ngöôi maø ta
ñaõ ñeán.Song vua nöôùc Pherô sô ñaõ ngaên trôû ta trong 21 ngaøy; nhöng naøy,
Micaeân laø moät trong caùc quan tröôûng ñaàu nhaát, ñaõ ñeán maø giuùp ñôõ ta, vaø ta
ôû laïi ñoù vôùi caùc vua Pherôsô. Baây giôø ta ñeán ñeå baûo ngöôi hieåu söï seõ xaøy ñeán
cho daân ngöôi trong nhöõng ngaøy sau roát..”.
Qua ñieàu naøy cho chuùng ta thaáy maëc duø lôøi caàu nguyeän cuûa chuùng ta
ñuïng ñeán ngai cuûa Chuùa, nhöng quyeàn löïc cuûa söï toái taêm ñaõ che khuaát caâu
traû lôøi cuûa Chuùa vôùi chuùng ta. Caùch thöùc ñeå chieán thaéng quyeàn löïc cuûa taø linh
- 75 -
SINH RA ÑEÅ HÖÔÛNG PHÖÔÙC HAÏNH DAVID YONGGI CHO

laø tieáp tuïc caàu nguyeän cho ñeán khi bieát chaéc laø Chuùa ñaõ nghe lôøi caàu nguyeän
cuûa chuùng ta. Neáu Ñani- eân trôû neân chaùn naûn chæ sau moät ngaøy caàu nguyeän
thì oâng ñaõ khoâng nhaän ñöôïc söï traû lôøi cuûa Chuùa. Nhöng oâng ñaõ beàn bæ caàu
nguyeän vaø chòu ñöïng trong 21 ngaøy. Cuoái cuøng Ñanieân ñaõ phaù boû thaønh trì
cuûa ma quyû vaø nhaän laáy lôøi giaûi ñaùp cuûa Chuùa.
Chuùng ta phaûi bieát keû thuø cuûa mình laø ma quæ cuõng ngaên trôû chuùng
takhoâng nhaän ñöoïc söï traû lôøi cuûa Chuùa. Khi söï traû lôøi cuûa Chuùa. Khi söï traû lôøi
cuûa Chuùa döoøng nhö chaämtreå, chuùng ta haõy nhôù ñeán göông Ñanieân vaø ñöøng
chaùn naûn. Haõy tieáp tuïc caàu nguyeän.
Söï caàu nguyeän ñaùnh baïi Satan.
Moät ngaøy kia Chuùa Jeâsus cuøng ba söù ñoà Phierô, Giacô vaø Giaêng leân
nuùi cao coøn 9 moân ñoà khaùc ôû laïi sau. Moät ñaùm ñoâng goàm caû nhöõng hoïc giaû
vaây quanhvaø chaát vaán caùc moân ñoà. Coù moät ngöôøi mang ñöùa con bò quæ caâm
aùm ñeán xin moân ñoà ñuoåi quæ. Nhöng caùc moân ñoà khoâng ñuoåi quæ aáy ra ñöôïc
vaø bò ñoaøn daân vaây quanh nhaïo baùng. Khi Chuùa Jesus thaáy Ngaøi laäp töùc quôû
traùch taø ma:” Hôõi quæ caâm vaø ñieác, ta bieåu maøy phaûi laäp töùc ra khoûi ñöùa treû
naøy, ñöøng aùm noù nöõa”. Laäp töùc taø linh ra khoûi ñöùa treû. Sau ñoù, caùc moân ñoà
hoûi rieâng Chuùa raèng:”Taïi sao chuùng toâi khoâng ñuoåi quæ aáy ra ñöôïc?” Chuùa
Jesus traû lôøi:”Neáu khoâng caàu nguyeän vaø kieâng aên thì chaúng ai ñuoåi thöù quyû
aáy ra ñöôïc”. Lôøi Chuùa daïy raèng neáu chuùng ta caàu nguyeän nhieàu thì seõ ñöôïc
ñaày daãy quyeàn naêng cuûa Chuùa vaø coù theå voâ hieäu hoùa söï troùi buoäc cuûa ma quæ
Ma quyû laø moät taïo vaät thuoäc linh, chuùng ta khoâng nhìn thaáy noù baèng
maét traàn nhöng coù theå caûm nhaän ñöôïc söï hieän dieän cuûa noù. Muïc ñích cuûa ma
quyû laø huûy hoaïi ñôøi soáng; gia ñình vaø xaõ hoäi cuûa chuùng ta. Ñeå ngaên trôû nhöõng
aâm möu ñen toáicuûa ma quæ chuùng ta phaûi caàu nguyeän. Ñoù laø lyù do taïi sao
chuùng ta phaûi luoân luoân caàu nguyeän khoâng ngöng nghæ.
Khi daân Ysôraeân tôùi Ai caäp, hoï ñaõ phaûi chieán ñaáu choáng laïi quaân
Amaleùc tröôùc khi böôùc vaøo Canaan. Cuoäc chieán thaät aùc lieät, vì theá Moâi -se
ñem Aroân vaø Hurô leân nuùi ñeå caàu nguyeän. Khi oâng giô tay leân trong söï caàu
nguyeän thì daân Ysôraeân thaéng traän. Nhöng khi Moâi se haï tay xuoáng thì daân
Amaleùc laïi thaéng hôn. Vì theá Aroân vaø Hurô phaûi ñôõ caùnh tayMoâi se trong söï
caàu nguyeâïn vaø theá laø daân Ysoraeân laïi chieán thaéng. Ñieàu naøy minh chöùng cho
baïn vaø toâi hieåu raèng lôøi caâøu nguyeän tha thieát beàn bæ seõ ñaùnh baïi quyeàn löïc
Satan. Vì theá moãi cô ñoác nhaân neân luoân caàu nguyeän cho nhu caàu cuûa chính
hoï, cuûa gia ñình vaø cuûa hoäi thaùnh nöõa. Neáu chuùng ta cuøng nhau caàu nguyeän
cho xöù sôû cuûa mình thì coù theå giupù daát nöôùc vöôït qua ñöôïc nhöõng côn khuûng
hoaûng.
Trong theá chieán thöù II, 300.000 quaân Anh tinh nhueä hoaøn toaøn bò bao
vaây bôûi moät ñôn vò cô giôùi toái taân cuûa Ñöùc trong moät ngoâi laøng ñaùnh caù nhoû.
Trong côn khuûng hoaûng naøy, ngöôøi daân Anh ñaõ toå chöùc moät buoåi caàu nguyeän
- 76 -
SINH RA ÑEÅ HÖÔÛNG PHÖÔÙC HAÏNH DAVID YONGGI CHO

chung treân toaøn quoác vaø hoï baét ñaàu keâu caàu Chuùa. Thuû töôùng quaù coá Win-
ston Chuxelill ñaõ quì caàu nguyeän treân moät baêng gheá cuûa ñaïi giaùo ñöôøng
Westminster. Caùc coâng nhaân thì caàu nguyeän taïi xí nghieäp nhöõng baønoäi trôï
caàu nguyeän taïi nhaø vaø sinh vieân thì caàu nguyeän taïi tröôøng hoïc. Thaät laï luøng,
thôøi tieát ôû Phaùp baét ñaáu thay ñoåi. Moät côn möa raøo aäp ñeán vaøo chính ngaøy
quaân ñoäi Ñöùc taán coâng. Chuùa ñaõ nghe vaø ñaùp lôøi caàu nguyeän cuûa hoï. Keát quaû
laø 300000 lính Anh ñöôïc giaûi thoaùt hoaøn toaøn. Söï traû lôøi cuûa Chuùa laø moät
pheùp laï, ñaõ ñöôïc ghi vaøo lòch söû Anh Quoác. Toâi caàu nguyeän ñeå taát caû cô ñoác
nhaân ñeàu nhaän bieát raèng phöông caùch duy nhaát ñeå beû gaõy quyeàn löïc cuûa ma
quyû laø söï caàu nguyeän.
III. MOÁI LIEÂN HEÄ GIÖÕA SÖÏ CAÀU NGUYEÄN VAØ ÑÖÙC THAÙNH LINH.
Caàu nguyeän laø taïo ñieàu kieän cho Ñöùc Thaùnh Linh laøm nhöõng vieäc phi
thöôøng cho Chuùa. Khi Chuùa Jeùsus thaêng thieân, caùc moân ñoà Ngaøi hoaøn toaøn
lo laéng, sôï haõi queân caû söï caàu nguyeän. Hoï chaïy ñi moïi ngaõ tìm kieám söï an
toaøn vaø phöông höôùng töông lai. Duø raèng hoï ñöôïc daïy veà moät thieân quoác cuûa
Chuùa Jesus, cuõng khoâng theå daãn daét moät ngöôøi trôû veà cuøng Ngaøi, cuõng khoâng
theå chöõa laønh moät ngöôøi oám naøo caû.
Nhöng khi hoï caàu nguyeän treân phoøng cao, hoï ñaõ ñöôïc ñaày daãy Ñöùc
Thaùnh Linh vaø noùi tieáng môùi. Sau ñoù, bôûi quyeàn naêng Thaùnh Linh hoï ñaõ rao
giaûng phuùc aâm maïnh meû ñeán noãi chöa ñaày 300 naêm sau, caû kinh thaønh La
Maõ ñeàu quyø phuïc Ñaáng Christ vaø lòch söû Hoäi Thaùnh keå raèng Kinh Thaùnh ñaõ
ñöôïc truyeàn rao khaép theá giôùi.
Caàu nguyeän chính laø oáng daãn ñeå ngöôøi tín ñoà coù theå thoâng coâng vôùi
Thaùnh Linh Ñöùc Chuùa Trôøi. Khi chuùng ta caàu nguyeän lieân tuïc thì quyeàn
naêng sieâu nhieân cuûa Thaùnh Linh seõ ñoå treân chuùng ta. Khoâng noùi baèng tieáng
Anh thì chuùng ta khoâng theå troø chuyeän thoaûi maùi vôùi ngöôøi Anh ñöôïc. Cuõng
vaäy, khoâng caàu nguyeän, ngöôøi tín ñoà seõ khoâng ñöôïc ñaày daãy Thaùnh Linh vaø
cuõng khoâng theå bieát quyeàn naêng cuûa Thieân ñaøng ñöôïc. Chæ coù Ñöùc Thaùnh
Linh môùi cho chuùng ta bieát Chuùa Jeùsus laø Cöùu Chuùa laø Chuùa chuùng ta. Ngaøi
soi saùng cho chuùng ta bieát chaân lyù saâu sa veà Thöôïng Ñeá vaø giuïc loøng chuùng
ta soát saéng vôùi Ngaøi.
Trong nhöõng ngaøy naøy, Hoäi Thaùnh Chuùa ôû Ñaïi Haøn ñaõ phaùt trieån raát
nhanh khieán nhöõng cô ñoác nhaân khaùc treân theá giôùi nhìn vaøo nhö moät göông
maãu. Hoäi Thaùnh Chuùa ôû Ñaïi Haøn ñaõ baét ñaàu soát saéng caàu nguyeän taïi
Pyongyang (ôû Nam Trieàu Tieân). Ñoù laø Hoäi Thaùnh tröôûng laõo EldenGesumJoo
chi nhaùnh cuûa Hoäi Thaùnh Jae Dae Jym, taát caû Hoäi Thaùnh ñoù ñaõ taêng tröôûng
caùch kyø dieäu. Caùc Hoäi Thaùnh Ñaïi Haøn trong töông lai seõ raát tuyeät vôøi vì nay
hoï vaãn coøn duy trì söï caàu nguyeän vaøo moãi saùng sôùm, caàu nguyeän toái vaø caû
kieâng aên caàu nguyeän.
- 77 -
SINH RA ÑEÅ HÖÔÛNG PHÖÔÙC HAÏNH DAVID YONGGI CHO

Neáu khoâng caàu nguyeän thì vöông quoác cuûa Ñöùc Chuùa Trôøi khoâng bao
giôø ñöôïc nôùi roäng caû. Ñoâng hay Taây maø khoâng coù söï caàu nguyeän thì khoâng
coù moät lôøi chöùng naøo veà coâng vieäc vó ñaïi cuûa Ñöùc Thaùnh Linh caû.
IV. CHUÙA SEÕ TRAÛ LÔØI KHI CHUÙNG TA CAÀU NGUYEÄN.
Kinh Thaùnh daïy chuùng ta caàu nguyeän
"Haõy keâu caàu ta, ta seõ traû lôøi cho; ta seõ toû cho ngöôi nhöõng vieäc lôùn vaø
khoù, laø nhöõng vieäc ngöôi chöa töøng bieát." (Jeâreâmi 33: 3) "Haõy keâu caàu ta,
ta seõ traû lôøi cho; ta seõ toû cho ngöôi nhöõng vieäc lôùn vaø khoù, laø nhöõng vieäc
ngöôi chöa töøng bieát." (Jeâreâmi 33: 3)
"Caùc ngöôi nhaân danh ta maø caàu xin ñieàu chi maëc daàu, ta seõ laøm
cho, ñeå Cha ñöôïc saùng danh nôi Con." (Giaêng 14:13)"Caùc ngöôi nhaân
danh ta maø caàu xin ñieàu chi maëc daàu, ta seõ laøm cho, ñeå Cha ñöôïc saùng
danh nôi Con." (Giaêng 14:13)
"Anh em tham muoán maø chaúng ñöôïc chi; anh em gieát ngöôøi vaø ghen
gheùt maø chaúng ñöôïc vieäc gì heát; anh em coù söï tranh caïnh vaø chieán ñaáu;
anh em chaúng ñöôïc chi, vì khoâng caàu xin." (Giacô 4: 2)
"Anh em tham muoán maø chaúng ñöôïc chi; anh em gieát ngöôøi vaø ghen
gheùt maø chaúng ñöôïc vieäc gì heát; anh em coù söï tranh caïnh vaø chieán ñaáu;
anh em chaúng ñöôïc chi, vì khoâng caàu xin." (Giacô 4: 2)
Nhöõng caâu Kinh Thaùnh naøy noùi cho chuùng ta caùch roõ raøng raèng haõy
xin seõ ñöôïc. Kinh Thaùnh keå laïi caâu chuyeän veà moät vò quan aùn khoâng kính sôï
Ñöùc Chuùa Trôøi cuõng khoâng vò neå ai, laïi coù moät ngöôøi ñaøn baø goùa ñeán naøi næ
“xin xeùt leõ coâng bình cho toâi veà keû nghòch cuøng toâi”. Quan aáy töø choái, nhöng
keá ñoù, ngöôøi töï nghó raèng : “Daàu ta khoâng kính sôï Ñöùc Chuùa Trôøi, khoâng vò
neå ai heát, song vì ñaøn baø goùa naøy khuaáy raày ta, ta seõ xeùt leõ coâng bình cho noù,
ñeå noù khoâng tôùi luoân laøm nhöùc ñaàu ta. Ñoaïn, Chuùa phaùn theâm raèng : Caùc
ngöôi coù nghe lôøi quan aùn khoâng coâng bình ñoù ñaõ noùi chaêng ? Vaäy, coù leõ naøo
Ñöùc Chuùa Trôøi chaúng xeùt leõ coâng bình cho nhöõng ngöôøi ñaõ ñöôïc choïn, laø keû
ñeâm ngaøy keâu xin Ngaøi, maø laïi chaäm chaïp ñeán cöùu hoï sao!”.
Chuùng ta phaûi hoïc veà göông beàn bæ cuûa ngöôøi ñaøn baø goùa. Chæ caàu
nguyeän moät hai laàn roài thoâi vì chaäm nhaän ñöôïc söï traû lôøi cuûa Chuùa thì khoâng
theå bieát ñöôïc yù nghóa ñích thöïc cuûa söï caàu nguyeän. Neáu khoâng caàu nguyeän
beàn bæ thì chuùng ta khoâng theå nhaän söï traû lôøi cuûa Chuùa ñöôïc. Nhöng neáu
chuyeân taâm caàu nguyeän thì chuùng ta seõ nhaän ñöôïc caâu giaûi ñaùp cho nhu caàu
mình. Qua söï nhaãn naïi chôø ñôïi, maø chuùng ta coù theå bieát ñöôïc mình coù ñöùc tin
nôi Chuùa hay khoâng. Ngay caû khi baïn keâu leân “Vaâng, con tin …. “maø vaãn
khoâng theå chôø ñôïi söï traû lôøi cuûa Chuùa ñöôïc thì ñöùc tin cuûa baïn vaãn laø moät ñöùc
tin non nôùt.
- 78 -
SINH RA ÑEÅ HÖÔÛNG PHÖÔÙC HAÏNH DAVID YONGGI CHO

Duø baïn khoâng thaáy gì, khoâng sôø neám, khoâng nghe gì caû khi ñang caàu
nguyeän vôùi Chuùa, thì Ngaøi cuõng nhìn thaáy ñöôïc ñöùc tin cuûa baïn vaø chuùc
phöôùc cho baïn caùch dö daät.
Baát cöù khi naøo toâi ñeán moät ñaát nöôùc khaùc ñeå giaûng veà söï phaùt trieån cuûa
Hoäi Thaùnh ñieàu quan taâm cuûa caùc vò muïc sö vaãn laø : “Hoäi Thaùnh Phuùc Aâm
toaøn veïn Yvido ñaõ coù bí quyeát naøo veà söï phaùt trieån Hoäi Thaùnh ? “Caâu traû lôøi
luoân luoân theá naøy “Ñoù laø söï caàu nguyeän “. Khoâng coù bí quyeát naøo cho söï
taêng tröôûng Hoäi Thaùnh hôn laø caàu nguyeän. Khi con caùi Chuùa caàu nguyeän,
coâng vieäc cuûa Ñöùc Thaùnh Linh ñöôïc baøy toû, quyeàn löïc toái taêm bò phaù huyû vaø
hoaøn caûnh seõ thay ñoåi.
Ñieàu caên baûn nhaát cuûa cô ñoác nhaân laø caàu nguyeän. Chuùng ta phaûi caàu
nguyeän taïi nhaø, caàu nguyeän taïi Hoäi Thaùnh _ Caàu nguyeän cho gia ñình chuùng
ta, cho chính chuùng ta, ñaát nöôùc chuùng ta vaø vaø coâng vieäc Chuùa treân toaøn tín
höõu. Caàu nguyeän laø quyeàn lôïi vaø cuõng laø nghóa vuï lôùn lao nhaát cuûa moãi cô
ñoác nhaân.
Chuùa ñaõ löïa choïn Hoäi Thaùnh chöù khoâng phaûi chæ ngoài im ñeå taän höôûng
ôn phöôùc cuûa Ngaøi maø thoâi. Ngaøy nay, moïi nôi ñeàu thöùc tænh vaø mong ñôïi
chuùng ta ñeán ñeå giuùp hoï nhö ngöôøi Maxeâñoan troâng chôø Phaoloâ qua khaûi
töôïng vaäy.
Caùch ñaây vaøi thaùng toâi ñaõ ñeán Saramento ñeå daïy cho caùc muïc sö veà söï
taêng tröôûng Hoäi Thaùnh vaøo buoåi saùng vaø daïy Kinh thaùnh buoåi chieàu. Moïi
con caùi Chuùa ôû ñaáy ñeàu mong coù söï phuïc höng taïi Hoäi Thaùnh hoï nhö ñeå xaûy
ra ôû Ñaïi Haøn veà coâng vieäc cuûa Ngaøi treân toaøn caàu vaø Ngaøi seõ traû lôøi cho söï
beàn loøng caàu nguyeän cuûa chuùng ta.
Vaâng, moïi cô ñoác nhaân ñeàu coù traùch nhieäm phaûi caàu nguyeän. Ñeå coù
moät ñôøi soáng caàu nguyeän saâu nhieäm chuùng ta caàn daønh ít nhaát moät giôø caàu
nguyeän trong moät ngaøy. Khi laøm ñöôïc ñieàu naøy, chuùng ta seõ ñöôïc ñaày daãy
Ñöùc Thaùnh Linh, töôùc vuõ khí cuûa ma quyû vaø chaïm ñeán loøng Ñöùc Chuùa Trôøi.
Ñeå ñeán ñaâu chuùng ta cuõng ñöôïc maïnh meõ veà thuoäc linh, theå xaùc trong moïi
caûnh ngoä.
Chuùa Jeùsus ngaøy hoâm qua, hoâm nay, vaø maõi maõi khoâng heà thay ñoåi.
Chuùa baát bieán ñeå cöùu roãi nhaân loaïi, chöûa laønh beänh taät, ñuoåi taø ma vaø thay
ñoåi caûnh ngoä qua nhöng cô ñoác nhaân bieát caàu nguyeän Chuùa Jeùsus aáy ñang
tìm kieám nhöõng con ngöôøi bieát caàu nguyeän ngay chính giôø naøy.

- 79 -
SINH RA ÑEÅ HÖÔÛNG PHÖÔÙC HAÏNH DAVID YONGGI CHO

Chöông 12

CHAÏY VÖÔÏT RAØO TRONG ÑÔØI SOÁNG


Kinh Thaùnh : Xuaát 14 : 1-14 : “Ñöùc Gieâhoâva phaùn cuøng Moâi se raèng :
Haõy truyeàn cho daân Ysôraeân trôû laïi ñoùng traïi taïi tröôùc PhiHahiroát, ngang
Ba anh Seâ phoân, giöõa khoaûng Mít ñoân vaø bieån. Caùc ngöôi haõy ñoùng traïi
ñoái dieän nôi naøy, baàn bieån. Chaéc Pha ra oân seõ noùi veà daân Y sô ra eân raèng
: Daân ñoù laïc ñöôøng bò ñoùn trong ñoàng vaéng roài. Ta seõ laøm cho Pha ra oân
cöùng loøng, ngöôøi seõ ñuoåi theo daân ñoù; nhöng ta seõ vì Pha ra oân vaø caû
toaùn binh ngöôøi ñöôïc raïng danh ; ngöôøi EÂ díp toâ seõ bieát ta laø Ñöùc Gieâ hoâ
va. Daân Y sô ra eân beøn laøm nhö vaäy.
Vaû, hoï baùo cuøng vua EÂ díp toâ raèng daân Heâ bô-rô ñaõ troán ñi roài. Loøng
Pha-ra-oân vaø quaàn thaàn ñoái cuøng daân ñoù beøn thay ñoåi, noùi raèng : Chuùng
ta ñaõ laøm chi vaäy, tha daân Y-sô-ra-eân ñi ñeå khoûi phuïc dòch ta nöõa sao ?
Pha ra oân beøn thaéng xe vaø ñem daân mình theo. Ngöôøi ñem saùu traêm xe
thöôïng haïng vaø heát thaûy xe trong xöù EÂ díp toâ, treân moãi xe ñeàu coù chieán
binh caû. Ñöùc Gieâ hoâ va laøm cho Pha ra oân, vua xöù EÂ díp toâ, cöùng loøng,
ñuoåi theo daân Y sô ra eân ; nhöng daân naøy ñaõ ra ñi moät caùch daïn dó.
Ngöôøi EÂ díp toâ vaø caû ngöïa xe, lính kî, cuøng toaùn binh cuûa Pha ra oân ñeàu
ñuoåi theo daân Y sô ra eân, gaëp ñöông ñoùng ñoàn nôi bôø bieån, gaàn Phi Ha hi
raát, ngang Ba anh Seâ phoân. Vaû, khi Pha ra oân ñeán gaàn, daân Y sô ra eân
ngöôùc maét leân, thaáy daân EÂ díp toâ ñuoåi theo, beøn laáy laøm haõi huøng, keâu
van Ñöùc Gieâ hoâ va. Chuùng laïi noùi cuøng Moâi se raèng : Xöù EÂ díp toâ haù
chaúng coù nôi moä phaàn, neân noãi ngöôøi môùi daãn chuùng toâi vaøo ñoàng vaéng
ñaëng cheát sao ? Ngöôøi ñöa chuùng toâi ra xöù EÂ díp toâ ñeå laøm chi ? Chuùng toâi
haù chaúng coù noùi cuøng ngöôøi taïi xöù EÂ díp toâ raèng : Ñeå maëc chuùng toâi phuïc
dòch daân EÂ díp toâ, vì thaø raèng phuïc dòch hoï coøn hôn phaûi cheát nôi ñoàng
vaéng ? Moâi se ñaùp cuøng daân söï raèng : Chôù sôï chi, haõy ôû ñoù, roài ngaøy nay
xem söï giaûi cöùu Ñöùc Gieâ hoâ va seõ laøm cho caùc ngöôi ; vì ngöôøi EÂ díp toâ
maø caùc ngöôi ngoù thaáy ngaøy nay, thì chaúng bao giôø ngoù thaáy nöõa. Ñöùc
Gieâ hoâ va seõ chieán cöï cho, coøn caùc ngöôi cöù yeân laëng.”
Trong nhieàu theå loaïi tranh taøi,vieäc nhaûy vöôït raøo laø boä moân khoù nhaát.
Ngöôøi döï thi khoâng chæ chaïy, maø coøn phaûi nhaûy qua nhöõng chöôùng ngaïi vaät
töø thaáp ñeán cao ñeå ñaït ñöôïc ñích thöôûng. Nhöng ngöôøi bò teù ngaõ vì chöôùng
ngaïi vaät seõ bò loaïi ra khoõi cuoäc thi vaø coøn bò thöông nöõa. Ñeå ñaït ñeán dích
caùch an toaøn vaø nhanh nhaát, moãi thí sinh phaûi vöôït qua töøng chaëng raøo. Ñôøi
- 80 -
SINH RA ÑEÅ HÖÔÛNG PHÖÔÙC HAÏNH DAVID YONGGI CHO

soáng ñöùc tin cuûa chuùng ta cuõng gioáng nhö nhaûy vaøo vôùi nhieàu chöôùng ngaïi
vaät phaûi vöôït qua cho ñeán chuùng ta veà ñeán ñích cuoái cuøng. Cuoäc ñua cuûa
chuùng ta khoâng phaûi laø moät tranh taøi bình thöôøng. Muïc tieâu cuûa chuùng ta laø
“Ñi vaøo thieân quoác “vaø chuùng ta phaûi chaïy ñua ñaït ñeán ñích aáy.
Dó nhieân laø nhöõng ngöôøi theá gian cuõng chaïy ñua vaø cuõng phaûi vöôït
qua chöôùng ngaïi vaät. Tuy nhieân, giöõa nhöõng con caùi Chuùa vaø con caùi theá
gian
Moïi ngöôøi ñeàu ñoái dieän vôùi nhöõng ñieàu naøy. Tuy nhieân ai khoâng chieán
thaéng thì cuoái cuøng seõ khoâng ñaït muïc ñích ñöôïc. Ñôøi soáng nhö vaäy trôû neân
voâ ích gioáng nhö boït beøo trong nöôùc vaäy.
Ngöôøi tín ñoà vaø ngöôøi theá gian ñeàu phaûi ñoaït giaûi trong cuoäc tranh taøi.
Nhöng thaùi ñoä cuûa ngöôøi tín ñoà vaø theá gian caùch moät chöôùng ngaïi vaø ñoaït
giaûi laïi hoaøn toaøn khaùc nhau. Nhöng con caùi Chuùa coù theå ngaõ ôû moät vaøi haøng
raøo nhöng hoï laïi choåi daäy, laïi chieán thaéng vì hoï ñaõ thuoäc veà lôøi höùa, aân ñieån
cuûa Chuùa qua söï vuøa giuùp cuûa Ñöùc Thaùnh Linh.
Ngay chính giôø naøy, toâi muoán chia xeû nhöõng yeáu toá caàn thieát coù theå
mang ñeán chieán thaéng vó ñaïi. Yeáu toá ñoù laø thaùi ñoä cuûa cô ñoác nhaân caàn phaûi
coù khi hoï bò teù ngaõ.
Sau thôøi gian daøi 430 naêm noâ leä, daân toäc Israen ñaõ ñöôïc Chuùa thöông
xoùt vaø ban phöôùc laïi. Toâi tôù Chuùa laø Moâise, ñaõ daãn 3 000 000 daân Israen vaøo
ñaát höùa Canaan, nôi ñöôïm söõa vaø maät. Nhöng sau cuoäc haønh trình troán khoûi
Ai Caäp, hoï ñaõ ñoái dieän vôùi chöôùng ngaïi khoång loà ñaàu tieân, ñoù laø bieån Ñoû. Hoï
khoâng coù taøu beø gì caû. Hoï ñaõ ñoùng traïi doïc bôø bieån.
Keû thuø seõ tieâu dieät hay ñem hoï trôû laïi kieáp noâ leä, vaø hoï ñaõ ngaõ loøng.
Tröôùc maât laø bieån, sau löng laø ñoäi quaân Ai caäp ñöôïc trang bò ñaày duû cuøng vôùi
Vua Phara oân. Daân Ysôraeân döôøng nhö ñöùng truöôùc chaëng raøo vó ñaïi khoâng
theå vöôït qua noåi chaëng raøo söøng söõng nhö nhöõng ngoïn nuùi.
Khoâng Cô ñoác nhaân naøo coù theå noùi raèng trong ñôøi hoï khoâng bao giôø
gaëp nhöõng ngaên trôû, khoù khaên. Khoù khaên seõ ñeán nhöng laøm sao ñeå vöôït lôùn
lao ñoù?
Tröôùc heát chuùng ta hoïc bieát caùch naøo daân Ysôraeân ñaõ giaûi quyeát trôû
ngaïi cuûa hoï - Bieån Ñoû- Hoï ñaõ maát ñònh höôùng, hoï ñaõ sôï haûi, thaát voïng laàm
baàm vôùi Moâi se vaø la khoùc! Tsaát caû hoï ñieàu phaøn naøn. Loøng hoï traøn ñaày
nhöõng tö töôûng tieâu cöïc.
Khi ngöôøi ta bò boái roái, hoï thöôøng laàm baàm phieàn traùch. Hoï baét ñaàu
nuoái tieác vaø deã daøng laèm baèm. Daân Ysôraeân cuõng vaäy, nhìn nhöõng trôû ngaïi
tröôùc maét roài nhöõng yù nghóa tieâu cöïc vaø caûm thaáy mình khoâng theå naøo vöôït
qua noåi bieån Ñoû.
Moâi se phaûi ñoái dieän vôùi ñoàng moät trôû ngaïi vaø hoaøn caûnh y nhö daân
Ysôraeân nhöng oâng ñaõ cö xöû caùch khaùc haún. Xuaát 14: 13- 14 keå laïi ñieàu Moâi
- 81 -
SINH RA ÑEÅ HÖÔÛNG PHÖÔÙC HAÏNH DAVID YONGGI CHO

se noùi:” Chôù sôï chi, haõy ôû ñoù roài ngaøy nay xem söï giaûi cöùu Ñöùc Gieâ hoâ va seõ
laøm cho caùc ngöôi; Vì ngöôøi Eâdíptoâ maø caùc ngöôi ngoù thaáy ngaøy hoâm nay,
thì chaúng bao giôø ngoù thaáy nöõa. Ñöùc Gieâ hoâ va seõ chieán cöï cho, coøn caùc
ngöôi cöù yeân laëng.”
Haõy nghe ñieàu Moâi se noùi vaø xem ñöùc tin cuûa oâng nôi chính thaùi ñoä
oâng hoaøn toaøn khaùc vôùi thaùi ñoä laøu baøu cuøng daân Ysôraeân. Ñieàu gì laøm oâng
cö xöû nhö vaäy?
Moãi ngöôøi treân theá gian laø moät caù theå ( khaùc bieät). Hoï nöông döïavaøo
con ngöôøi vaø daân Ysôraeân ñaõ nöông döïa vaøo con ngöôøi nhöng Hoï bò chi phoái
bôûi ñieàu hoï nghe vaø thaáy. Ñeå roài nhöõng ngöôøi nöông döïa nôi söùc con ngöôøi,
hoï seõ hoaøn toaøn tuyeät voïng. Nhöng Moâi se nöông caäy nôi Chuùa laø Ñaáng
döïng neân trôøi vaø ñaát vaø moïi vaät, laø Ñaáng naém vaän maïng con ngöôøi. Ngaøi laø
Ñaáng goïi naém laáy Chuùa nhö nguoàn soáng, Moâi se khoâng coù gì phaûi lo sôï caû.
Nan ñeà cuûa con ngöôøi chính laø cô hoäi ñeå Chuùa minh chöùng veà quyeàn
naêng Ngaøi.Ñieàu baát naêng cuûa chuùng laø ( ñieåm moác cho Chuùa haønh ñoäng). (
Chuùng ta baát naêng nhöng Chuùa laø toaøn naêng). Chính vì vaäy maø Moâi se ñaõ
khoâng thaát voïng daàu nhöõng ngöôøi daân Ysôraeân ñaõ cheát cöùng vôùi noåi sôï haõi
vaø loøng voâ tín.
Khi hoï keâu khoùc, Moâise - caàu nguyeän- Khi hoï than thôû:” chuùng ta
chaéc seõ cheát” Moâise nghó:” Chuùa laø lôøi giaûi ñaùp, chuùng ta seõ soáng”.
Khi hoï noùi :” Chuùng ta seõ thaát baïi”-Moâise noùi:”chuùng ta seõ chieán
thaéng”.
Khi hoï caøu nhaøu:” Chuùng ta khoâng theå laøm gì ñöôïc” Moâise ñaùp:”
Chuùa ôû beân chuùng ta, chieán ñaáu thay cho chuùng ta”
Caâu hoûi ôû ñaây laø chuùng ta seõ tìm nguoàn nöông döïa nôi Chuùa hay nôi
con ngöôøi.
Khi ñoái maët vôùi nhöõng trôû ngaïi trong cuoäc soáng, toâi ñaõ töï nhuû:” Toâi chæ
laø moät ngöôøi bình thöôøng vaø toâi coù theå ngaõ loøng neáu toâi cho pheùp mình laøm
nhö vaäy, cöù theá moãi laàn ñoái maët vôùi khoù khaên lôùn hôn, toâi laïi töï daën loøng:”
Haõy nhìn Chuùa laø nguoàn troâng caäy.. Neáu ngöôi troâng caäy nôi söùc rieâng mình,
ngöôi seõ tuyeät voïng, nhöng Chuùa chính laø nguoàn naêng löïc seõ ban cho ngöôi
söùc maïnh voâ haïn. Haõy tin caäy nôi Ngaøi. Ñöùc tin vaø lôøi caàu nguyeän seõ thay
ñoåi hoaøn caûnh cuûa ngöôi!”.
Khi toâi höôùng tö töôûng mình vôùi loøng tin chaéc, thì quyeàn naêng cuûa
Chuùa luoân baøy toû treân ñôøi soáng toâi.
Eâpheâsoâ 3: 20 noùi Chuùa laø “Ñaáng coù theå laøm troåi hôn voâ cuøng nhöõng
ñieàu chuùng ta caàu xin hoaëc suy töôûng” Moïi ñieàu chuùng ta caàu xin hoaëc suy
töôûng baøy toû thaùi ñoä cuûa taám loøng chuùng ta. Neáu ta choïn thaùi ñoä tieâu cöïc,
Chuùa khoâng theå thay ñoåi ôn cuûa Ngaøi treân ñôøi soáng chuùng ta, Moät khí cuï
chöa saún loøng ñöôïc. Yeáu toá quan troïng nhaát cuûa cô ñoác nhaân ñeå vöôït thaéng
- 82 -
SINH RA ÑEÅ HÖÔÛNG PHÖÔÙC HAÏNH DAVID YONGGI CHO

nhöõng khoù khaên trong ñôøi soáng chính laø ôû thaùi ñoä cuûa chuùng ta ñoái vôùi khoù
khaên ñoù.
Chaâm ngoân 4: 23” Khaù caån thaän giöõ taám loøng cuûa con hôn heát,vì caùc
nguoàn söï soáng do nôi noù maø ra”
Maùc 9:23”Keû naøo tin thì moïi vieäc ñieàu ñöôïc caû”.
Ñöùc Chuùa Trôøi ñaõ chuùc phöôùc cho Moâise vaø pheùp laï ñaõ xaûy ra! Qua
Moâi se Chuùa ñaõ reõ bieån ñoû vaø 3 trieäu daân Ysôraeân ñaõ böôùc leân nhö ñi treân
daát khoâ qua bôø beân kia, Thaät caûm taï Chuùa! Keû thuø ñaõ ñuoåi raùo rieát theo sau
nhöng bieån ñoû ñaû kheùp laïi choân vuøi ñoäi quaân Aicaäp vaøo loøng bieån.
Khi baïn vaø toâi ñöùng tröôùc nhöõng ngaên trôû trong ñôøi soáng, chuùng ta
phaûi bieát raèng Chuùa chính laø nguoàn naâng ñôõ cuûa chuùng ta. Chuùng ta phaûi
ñöùng vöõng treân lôøi höùa cuûa Chuùa vaø tin caäy nôi Ngaøi maø khoâng caàn phaûi lyù
luaän treân nhöõng kinh nghieäm ñaõ qua cuûa chuùng ta. Roài thì moãi bieån ñoû maø
chuùng ñoái maët ngaøy nay seõ môû ra, chuùng ta coù theå böôùc ñeán mieàn daát höùa
ñöôïm söõa vaø maät vaø chuùng ta seõ laïi kinh nghieäm veà quyeàn naêng kyø dieäu cuûa
Chuùa.

- 83 -
SINH RA ÑEÅ HÖÔÛNG PHÖÔÙC HAÏNH DAVID YONGGI CHO

MUÏC LUÏC
Lôøi noùi ñaàu
Lôøi giôùi thieäu
Chöông 1: Soáng bôûi ñöùc tin
Chöông 2: Ngöôøi ñöôïc Ñöùc Chuùa Trôøi toân cao
Chöông 3: Boán ñieàu giuùp baïn kinh nghieäm ñöôïc caùc pheùp laï cuûa Chuùa
Chöông 4: Thaûm traïng cuûa söï ích kyû
Chöông 5: Caùc phöôùc laønh I
Chöông 6: Caùc phöôùc laønh II
Chöông 7: Möôøi ñieàu raên
Chöông 8: Ngöôøi döï phaàn baûn tính Ñöùc Chuùa Trôøi
Chöông 9: Ba ñieàu caàn khaùm phaù
Chöông 10: Phuùc AÂm toaøn veïn
Chöông 11: Taïi sao chuùng ta caàn caàu nguyeän
Chöông 12: Chaïy vöôït raøo trong ñôøi soáng

- 84 -

You might also like