Jorge Francisco Isidoro Luis Borges Acevedo (Buenos Aires, 24 de agosto de 1899 Ginebra, 14 de junio de 1986) fue un escritor

argentino, uno de los autores m s destacados de la literatura del siglo !!" #ublic$ ensa%os bre&es, cuentos % 'oemas" (iego desde los )) a*os, 'ersonaje 'ol+mico, con 'osturas 'ol,ticas -ue le im'idieron ganar el #remio .obel de /iteratura0 4 al -ue fue candidato durante casi treinta a*os" El general Quiroga va en coche y muere es una de las poesas que incluye el libro Luna de enfrente escrito en (192))

Juan Facundo Quiroga fue un militar e1ce'cionalmente &aliente, decidido % ca'a2, cu%a ma%or desgracia fue medirse dos &eces con el 3nico general enemigo -ue fue su'erior a +l4 5os+ 6ar,a #a2" 7uiroga se fue 8aciendo 'rogresi&amente m s cruel, em'ujado 'or la crueldad de sus enemigos 9es'ecialmente de /amadrid -uien 8ab,a &ejado o afrentado a los 'arientes m s -ueridos de 7uiroga: % 'or la frustraci$n de las derrotas" A'ro&ec8$ estrat+gicamente el terror -ue su imagen creaba a su alrededor" (omo 'ol,tico, era un federal con&encido -ue defendi$ la autonom,a de su 'ro&incia % de sus 'ro&incias &ecinas, 'ero -ue nunca se decidi$ a luc8ar 'or la organi2aci$n constitucional del 'a,s" Al final de su &ida ca%$ en&uelto en confusas luc8as 'or el 'oder a ni&el nacional, rodeado de cons'iraciones -ue +l 8ab,a contribuido a crear" /a imagen terrible de ;acundo se cristali2$ con el libro de <omingo ;austino =armiento, "Civilizacin i Barbarie. Vida de Juan Facundo Quiroga" :editado en 184) en =antiago de (8ile: m s conocido como >;acundo4 (i&ili2aci$n % Barbarie>" /a 'o'ular obra es un 'anfleto 'ol,tico, -ue si bien 'osee algunas ine1actitudes 8ist$ricas, contiene un ata-ue al dictador ?osas a tra&+s de -uien 8ab,a sido su aliado" #or otro lado, el objeti&o de =armiento fue la demostraci$n de la tesis de -ue las guerras ci&iles argentinas dirimeron el conflicto entre la civilizacin :ci&ili2aci$n occidental, re'resentada 'or Gran Breta*a, ;rancia % los @stados Anidos: % la barbarie :identificada con los ind,genas, los es'a*oles % las 'ersonas de ?osas % 7uiroga" ;uera de su indudable &alor literario, el relato de =armiento se ajusta es'ec,ficamente a ese objeti&o" =obre la base de considerar el testimonio de =armiento como una obra 8istoriogr fica fidedigna se cre$ 'osteriormente una &erdadera le%enda negra sobre los federales2B en la -ue ellos simboli2aron la arbitrariedad, la &iolencia, la incultura % la tiran,a" @n res'uesta a la cl sica 'osici$n ma%oritaria de las Academias 9sostenida 8asta el 'resente9 los 8istoriadores re&isionistas del siglo !! crearon otra, de tendencia o'uesta 'ero minoritaria, en la cual ;acundo 7uiroga a'arece cruel s$lo 'or necesidad"

Asesinato de Facundo Quiroga" @l 16 de febrero de 180), una 'artida al mando del ca'it n de milicias cordob+s =antos #+re2 embosc$ su carruaje en los bre*ales de un lugar solitario llamado Barranca Caco, en el norte de la 'ro&incia de ($rdoba" 7uiroga se asom$ con tono en&alentonado (algo -ue le 8ab,a dado buen resultado en las batallas) 'or la &entana de la galera e1clamando DE7ui+n manda a esta 'artidaFG siendo 9como toda res'uesta9 muerto de un tiro en un ojo 'or =antos #+re2" =u cuer'o fue luego tajeado % lanceado, % todos los dem s miembros de la comiti&a fueron asesinados tambi+n" @ntre ellos se contaba su secretario, el e1gobernador de la 'ro&incia de =an /uis, 5os+ =antos Hrti2 % un ni*o" A.A/I=I= JEl general Quiroga va en coche al muere @n los 'oemas de su 'rimera &ertiente tem tica, la -ue +l mismo define como >mitolog,a del arrabal> (Fervor de Buenos Aires, una de en!ren"e, libro al cual #er"enece El general Quiroga va en coche al muere), alude a circunstancias % moti&os 8ist$ricos argentinos % ado'ta una 'eculiaridad idiom tica 'ocas &eces frecuentada 'or nuestra 'oes,a4 em'lea numerosos argentinismos consistentes no s$lo en matices fon+ticos (ciud , s+, ta'aos 'or ciudad, sed, ta'ados), sino , tambi+n construcciones t,'icamente 'orte*as, como la -ue a'arece en el t,tulo del 'oema -ue anali2aremos4 >El general Quiroga va en coche al muere>" @sto manifiesta una marcada tendencia de la 'oes,a de Borges al tono 8ablado o con&ersacional, -ue no s$lo no re83%e sino -ue busca los giros 'rosaicos" @n la madure2, Borges aborda en sus 'oemas los mismos temas de su narrati&a4 la obsesi$n del tiem'o, el infinito es'acial, la &ida como sue*o, la relati&idad de lo real, la muerte, dan a su obra un tono refle1i&o % de 8ondura filos$fica" <esde el 'unto de &ista formal, 8a &uelto a formas m+tricas % estr$ficas regulares, abandonando la libertad r,tmica anterior % su lenguaje se 8a tornado m s sencillo % elemental -ue nunca" TEMA @l tema del 'oema es la e&ocaci$n del asesinato de ;acundo 7uiroga, 'er'etrado 'or la 'artida -ue comandaba =antos #+re2, en Barranca Caco, 'ro&incia de ($rdoba, en 180)" 7uiroga 8ab,a sido en&iado a la ciudad de ($rdoba 'ara mediar en ciertas diferencias -ue se'araban a los gobernadores del norte del 'a,s % a su regreso es ad&ertido en numerosas o'ortunidades de la emboscada -ue le aguarda" #ese a ello % lle&ado sin duda 'or su orgullo % 'or la con&icci$n de -ue el solo magnetismo de su nombre % de su 'resencia bastar,an 'ara desarmar a los 8ombres de =antos #+re2, se obstin$ en seguir la ruta -ue lo conducir,a a la muerte junto con toda su escolta, integrada 'or su secretario, el 'ostill$n, dos correos, un ni*o % un negro -ue iba a caballo junto a la galera" .adie logr$ esca'ar con &ida a la masacre, 8asta los caballos fueron destro2ados, % la galera, con su macabro contenido, arrojada a un bos-ue cercano" Borges logra no s$lo recrear 'o+ticamente este 8ec8o de sangre, sinoK tambi+n 8acer re&i&ir, en toda su4 arrogancia % en su temeraria confian2a en s, mismo, la 'ersonalidad de su 'rotagonista enfrentando a la situaci$n l,mite de la muerte" ESTRUCTURA

@l 'oema consta de dos 'artes 'erfectamente definidas en cuanto a su contenido % a su funci$n es'ec,fica4 1) Primera ar!e (om'rende los tres 'rimeros cuartetos" =u funci$n es describir el lugar en el -ue &a a transcurrir el 8ec8o e&ocado, crear el ambiente adecuado % 'resentar al caudillo, cu%a figura dominar el resto del 'oema" =e 'arte del marco geogr fico 'ara llegar lentamente al 'rotagonista, mediante un graduado mo&imiento descri'ti&o -ue se detiene sucesi&amente en los siguientes elementos4 L @l madrej n, la luna, el fr,o del alba, el cam'o miserable, conjunto de elementos -ueL crean desde el comien2o la necesaria atm$sfera de soledad, desam'aro % triste2a" L @l coc8e % sus caballos, 'resentado como un &erdadero carruaje f3nebre" L @n el 3ltimo &erso de la segunda estrofa4 "ironeaban$ seis miedos % un valor desvelado. =e alude %a a los ocu'antes de la galera, contra'oniendo mediante sus di&ersos sentimientos a 7uiroga % a los integrantes de su escolta" /a descri'ci$n se detiene fuga2mente en el moreno -ue marc8a a caballo junto a los 'ostillones" =e com'leta as, el cuadro e1terior4 %a est n 'resentados los 'rotagonistas del drama -ue &a a ocurrir 98ombres % caballos9, el ;3nebre galer$n -ue les ser&ir de ata3d % el desolado 'araje en el cual transcurrir la acci$n" Adem s, mediante una serie de recursos e1'resi&os se 8a creado una a!m"s#era luc!uosa en la -ue cada elemento est orientado a anunciar la inminencia de la muerte" L /a descri'ci$n se interrum'e de 'ronto ,con una s3bita inter&enci$n del autor, -ue contiene una consideraci$n general acerca dl 8ec8o e&ocado % una s,ntesis de la situaci$n4 Ir en coche a la muerte qu cosa m s orondaM 2) Segunda ar!e (om'rende los cuatro cuartetos restantes % est dominada 'or la figura del 'rotagonista" #ueden distinguirse en ella tres momentos, -ue difieren 'or su forma % 'or su contenido4 a) /os dos 'rimeros cuartetos e1'resan las" ca&ilaciones del caudillo % ado'tan, 'ara 8acerlo, la 'rimera 'ersona" (on ello se obtiene un doble efecto4 se mati2a la forma del 'oema, interrum'iendo la monoton,a de la tercera 'ersonaN se logra 'lasmar la 'resencia de 7uiroga de manera m s &,&ida % directa, el lector in&ade su interioridad m s 'rofunda, nutrida de soberbia arrogancia % de ilimitada autoconfian2a" @l 'ronombre de 'rimera 'ersona con -ue comien2a el segundo cuarteto tiene un enorme 'eso en la econom,a del 'oema4 es como si el 'rotagonista se erigiera en figura indestructible e inmortal, % esto se acent3a mediante el contenido de la estrofa % a tra&+s de la t cita com'araci$n con el 'am'ero % las es'adas " b) @n un segundo momento ( en$l!ima es!ro#a) se desencadena la tragedia" @l cambio de tono est e1'resado 'or la conjunci$n ad&ersati&a 'ero -ue encabe2a el cuarteto, la cual establece cierta continuidad 'ero marca al mismo tiem'o una o'osici$n con res'ecto al anterior" =e mencionan escuetamente la 8ora del d,a, las armas 8omicidas % una ligera referencia al 'resunto cul'able" @sta sobriedad de elementos acent3a la intensidad del 8ec8o" c) En un !ercer momen!o 7uiroga %a se 8a con&ertido en fantasma o en legendaria 'resencia inmortal, % el 'oeta lo acom'a*a 8asta su destino definiti&o4 aun all, lo imagina comandando a su destro2ada escolta"