KERTAS KONSEP ENGLISH IN CAMP (SM ) PERINGKAT NEGERI SABAH 2012

Anjuran : Pejabat Pelajaran Daerah Tuaran

INTEGRASI PEMANGKIN KECERMERLANGAN

ENGLISH-IN-CAMP SABAH STATE LEVEL 2012 HOST : PPD TUARAN

1. RATIONALE The English Language Programme for students is aimed at equipping them with the basics of language to enable them to communicate with one another in different situations. Hence, English-In-Camp EIC! is aimed at promoting the use of English as a communicati"e tool in "arious real situations. #tudents will en$o% and ha"e lots of fun when using the language in the camp.

2. AIM EIC pro"ides an a"enue for campers to immerse themsel"es in an English spea&ing en"ironment. 3. OBJECTIVES '.( The ob$ecti"es of EIC are to enable participants to) i. ii. iii. i". ". communicate in the English language effecti"el% and confidentl%. e*perience using the language in a $o%ful and li"el% atmosphere. build positi"e attitudes with the inculcation of moral "alues. de"elop leadership qualities b% in"ol"ing themsel"es as leaders in the "arious acti"ities organi+ed in the camp. thin& criticall% and creati"el% in English.

,. TARIKH AKTIVITI : -, .pril / -0 .pril -1(- #elasa hingga 2hamis! 5, TEMPAT : 3atau 456alle%, 2g. 3atau, Tebobon, 7enggatal.

6. MAJLIS PERASMIAN PENUTUPAN 8.'.( 8.'.8.'.' Tari&h ) -0 .pril -1(( ( Khamis ) 7asa ) 1(.11 petang Tetamu 2erhormat ) Tah 9ia :inti Ha$i ;aman Pegawai Pela$aran 4aerah Pe$abat Pela$aran 4aerah Tuaran

JA ATANKUASA INDUK PERKHEMAHAN BAHASA INGGERIS PERINGKAT NEGERI 2012 Penaung Penasihat Pengerusi Tim. Pengerusi ( Tim. Pengerusi #etiausaha Pen.#etiausaha ( :endahari .hli-ahli ) ) ) ) ) ) ) ) ) M!"#!$% P!&'('$'" M'&')*%' K!#+' P!",'$'- P!&'('$'" M'&')*%' P!",'$'- P!&'('$'" N!,!$% T%./'&'" P!",'$'- P!&'('$'" N!,!$% K!#+' S!0#1$ S!0#1$ P!./'",+"'" K!.'"+*%''" K!#+' U"%# K10+$%0+&+. P!")!&%' A0'2!.%0 B'-'*' D%&'"#%0 D%&'"#%0 #!$.'*+0 S!.+' P!,'3'% P!&'('$'" D'!$'P!",!$+*% T!0"%0 N!,!$% D%&'"#%0

;uruaudit

JA ATAN KUASA KERJA PERKHEMAHAN Pengerusi Timb.Pengerusi #etiausaha Pen.#etiausaha :endahari ) ) ) ) ) Tah 9ia :inti H$ ;aman Pegawai Pela$aran 4aerah Tuaran :a&ri :in 4ani Timbalan Pela$aran 4aerah Tuaran 4r. <a&aria :in =thman 2etua >nit Pembangunan 2emanusiaan 3osalind :t ;oannes 2etua >nit :ahasa Inggeris ?reddie Chong Pen%elia >nit 2o&uri&ulum Eulia @ubil #72 Pe&an Telipo&, Tuaran. Chandran .AL 6asude"an Pengerusi Te&ni& 9egeri Pn :ertha 7aidol #72 Limbana&

Pengarah Program ) 2em 2omanden )

Timb.2em 2omanden )

URUSETIA SEKRETARIAT 4 PENDA5TARAN Pen%elaras ) Pn.7eillonnie Lumbidau Ci&.4iana 7omporo& Pn .ngelina Ebun

MAKANAN 4 SAJIAN 6 SANITASI 6 PERSIAPAN TEMPAT PENGINAPAN PEGA AI DAN JURULATIH Permai 456alle% 3atau, Tebobon, 7enggatal PERASMIAN PENUTUPAN Pen%elaras ) Puan Eulia @ubil #72 Pe&an Telipo&,Tuaran ) Pn.Caroline 4uliat #72 :adin, Tuaran

;uru .cara

BUKU ATURCARA Pen%elaras ) En.:asilius 9g #2. 3ugading

KESELAMATAN 6 TATATERTIB Pen%elaras ) Enci& 7aidol Empau #72 #ri 9ang&a, Tuaran. @uru-guru pengiring setiap daerah

PENGANGKUTAN 6 PERALATAN

Pen%elaras

) Enci& <a&in Lombou Enci& .rman :aris&a .hmad 7a%usof

RAKAMAN 5OTO6VEDIO

Pen%elaras

) Enci& 3odemon P2@ Tamparuli. Enci& 7itchell P2@ Tuaran

AKTIVITI, JURULATIH 4 PETUGAS

Pengelola Program Per&hemahan :ahasa Inggeris ;urulatih daripada setiap daerah

DATA6STATISTIK

Pen%elaras

) Puan 3ena #amie #72 #ungai 4amit

PEN7AMPAIAN HADIAH6CENDERAHATI

Pen%elaras

) Pn Philipa 9asir #72 #ri 9ang&a - orang guru pengiring

PUBLISITI 6 SIARA7A

Pen%elaras

) Enci& 3odemon P2@ Tamparuli

8. SASARAN PESERTA DAN PEN7ERTAAN

'. P!&'('$ T%",0'#'" 1 2'" T%",0'#'" 2 b. #etiap 4aerah ) 8 orang peserta ' lela&i B - perempuan ! c. 7emberi peluang &epada pela$ar-pela$ar se&olah %ang belum pernah men%ertai a&ti"iti &o&uri&ulum pering&at negeri. C.( 2ategori pemilihan peserta) C.(.( C.(.C.(.' C.(., C.(.8 C.(.0 Peserta %ang men%ertai per&hemahan ini terdiri daripada Pela$ar %ang bergiat cergas dan a&tif dalam &egiatan %ang di$alan&an di se&olah. Tida& menghidapi masalah &esihatan 7empun%ai insuran ta&aful 7empun%ai disiplin %ang bai& 7endapat &ebenaran bertulis daripada ibu bapa A pen$aga 7ewa&ili pelbagai &aum

J+.&'- 9!")!$#''" ,+$+ 9!",%$%", 2'" 9!*!$#' /',% *!#%'9 PPD. Daerah Pelajar Lelaki Pelajar Perempuan Guru Pengiring Lelaki /Wanita Jumlah

Jumlah Besar

J+.&'- 9!")!$#''" 0!*!&+$+-'". :il 1 2 3 4 5 6 7 ! 1" 12 13 14 15 16 17 1 1! 2" 21 22 23 24 4aerah BEAUFORT BELURAN KENINGAU KINABATANGAN KOTA BELUD KOTA KINABALU KOTA MARUDU KUALA PENYU KUDAT KUNAK NABAWAN PAPAR PENAMPANG PITAS RANAU SANDAKAN SEMPORNA SIPITANG TAMBUNAN TAWAU TELUPID TENOM TUARAN
@uru Pengiring
L

Pela$ar Pela$ar Lela&i Perempuan '

' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' '

;umlah
C
C C C C C C C C C C C C C C C C C C C C C C C

( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( -,

( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( -,

11 LAHAD DATU

C-

,E

;umlah

48

120

168

J+.&'- U$+*!#%' 2'" J+$+&'#%- P!$0-!.'-'"

>rusetia L D 0 (1

;urulatih L D (-

;umlah '1

JADUAL AKTIVITI PERKHEMAHAN T'$%0-,.1,.(selasa ! M'*' 18.11 / 10.11 pm 1E.11 / 1F.'1 pm 1E.'1 / (1.11 am (1.'1 / (-.'1 pm -8.1,.(rabu ! 1-.11 / 1,.11 pm 1,.,8 / 10.11 pm 1E.11 / 1F.'1 pm 1E.11 / (1.11 am (1.-1 / (-.'1 pm 1(.11 / 1-.'1 pm 1-.'1 pm A0#%:%#% :riefing / @rouping and Camp 3ules 2nowing 7e 2nowing Gou @roup 4%namics 7otto A Logo A Gell ! Telematch .d"ertisement ;ingles @roup 4iscussion for Cultural 9ight Presentation #&etch Din, Lose or 4raw EIC B 7% 7emories
- Closing Ceremon% - Pri+e @i"ing - Photo #ession

J+$+&'#%- 6 P!#+,'* 2em. 2omandan #emua ?asilitator - Pn.E"alentina ;oseph #72 :ahang - #emua ?asilitator - En. Chandran 6asude"an - #emua ?asilitator - Pn.:ertha 7aidol #72 Limbana& - #emua ?asilitator - 7s Caroline 4uliat
#72 :adin - #emua ?asilitator - 2em 2omandan - #emua ?asilitator

-0.1,.(&hamis !

- 7s 9urul .&ma Da$imin #72 Inanam - #emua ?asilitator - En.Chandran 6asude"an - 7s.9urul .&ma Da$imin - Pn.7eillonnie Lumbidau #72 Pe&an Telipo& - #emua ?asilitator - ?acilitators - .;2 Camp Coms

- Tea brea& A :%e-b%e

* Fasilitator setiap kumpulan adalah terdiri daripada semua guru pengiring setiap daerah CADANGAN AKTIVITI DA7 1 : 2;.0;.12 < SELASA =
T%.! (.'1 pm ,.11 pm ,.,8 0.11 pm C.'1 pm E.11 pm F.'1 pm (1.11 pm (1.'1 pm ((.11 / 8.11 am A>#%:%#) 3egistrationA Chec& -in .sar Pra%er A Tea :riefing / @rouping and Camp 3ules A Camp #ong ( Dash /up A Is%a& Pra%ers A7oral Edu. 4inner 2nowing 7e / 2nowing Gou Log :oo& #upper :ed Time =n @uard O" -D+#) .;2 Camp Coms Camp Coms ?acilitators Camp Coms .;2 Camp Coms ?acilitators ?acilitators .;2 Camp Coms Camp Coms @roups Chaperones

DA7 2 : 25.0;.12 < RABU =

T%.! 8.11 am 0.11 am C.11 am E.'1 am (1.11 am (1.'1 am (-.'1 pm -.11 pm ,.11 pm ,.,8 pm 0.11 pm C.'1 pm E.11 pm F.'1 pm (1.11 pm (1.'1 pm ((.11 / 8.11 am A>#%:%#) Da&e up A #ubuh Pra%ersA 7oral Edu. Let5s 2eep ?it ?reshen up A :rea&fast @roup 4%namics 7otto LogoAGell!A Camp #ong Tea :rea& Telematch Lunch A Pra%ers .d"ertisement ;ingles .sar Pra%ers A Tea @roup 4iscussion for presentation A Camp #ong ' Dash /up A Is%a& Pra%ers A7oral Edu. 4inner #&etch Log :oo& A Camp #ong #upper :ed Time =n @uard O" -D+#) Camp Coms Camp Coms .;2 Camp Coms ?acilitators .;2 Camp Coms ?acilitators .;2A Camp Coms Camp Coms ?acilitators .;2 A Camp Coms Camp Coms ?acilitators Camp Coms .;2 Camp Coms ?acilitator ?acilitators .;2 Camp Coms Camp Coms @roups Chaperones

DA7 3 : 26.0;.12 < KHAMIS =

T%.! 8.11 am 0.11 am C.11 am E.11 am (1.11 am (1.'1 am (-.11 pm 1(.11 pm 1-.'1 pm A>#%:%#) Da&e up A #ubuh Pra%ersA 7oral Edu. Let5s 2eep ?it ?reshen / upA :rea&fast Din, Lose or 4raw Tea :rea& EIC B 7% 7emories ?eedbac& ! Lunch A <ohor pra%ers - Closing Ceremon% - Pri+e @i"ing - Photo #ession Tea :rea& A :%e-b%e O" -D+#) Camp Coms .;2 Camp Coms ?acilitators .;2 Camp Coms ?acilitators .;2 Camp Coms ?acilitators .;2 Camp Coms

?. ANGGARAN PERBELANJAAN

B%&. (.

P!$0'$' B+#%$'" J+.&'7a&an dan minum untu& peserta. guru pengiring, .;2 urusetia dan 37-(.11 H (FE 37 (-,,C,.11 $urulatih orang H ' hari :anner 37-0-.11 H ' unit 37 CE0.11

-. '.

2eperluan .&ti"iti) ?ail, bu&u log, tag nama dan 37 (-.11 H (-1 37 (,,,1.11 hadiah ! peserta #ewa tempat program) - Penginapan Peserta - Penginapan @uru Pengiring - Penginapan .;2 >rusetia B ;urulatih JUMLAH 3u$u& &otasi lampiran 37 (1,'11.11

,.

RM 25,000.00

@.

PENGANGKUTAN

('.(
10.

Per$alanan pergi-bali& a&an disedia&an oleh PP4 masing-masing.

PAKAIAN DAN KETRAMPILAN PERSERTA

(1.( PESERTA (1.- PAKAIAN AKTIVITI (1.' TUDUNG (1., KASUT

11. PETI BANTU MULA

) Pa&aian T-#hirt daerah masing-masing ) T-#hirt biru cerah atau putih saha$a ) :ebas ) :erwarna putih atau hitam saha$a

#etiap 4aerah mesti membawa minimum ( peti bantu mula A pertolongan cemas
12. BORANG PEN7ERTAAN PEGA AI DAN PESERTA

(C.( #etiap 4aerah perlu mengisi borang pen%ertaan pegawai dan peserta per&hemahan.
13. SURAT KEBENARAN DAN STATUS KESIHATAN

('.( #etiap 4aerah perlu men%edia&an surat &ebenaran ibu bapa A pen$aga untu& setiap peserta %ang men%ertai per&hemahan seperti dalam
LAMPIRAN.

('.- #etiap 4aerah perlu memasti&an setiap pegawai dan peserta mempun%ai tahap &esihatan %ang bai& dan bebas daripada sebarang pen%a&it &roni&

1;.

PERALATAN 7ANG PERLU DIBA A

(,.( Peserta (,.-.( (,.-.(,.-.' (,.-., (,.-.8

15.

#eluar dan T.#hirt secu&upn%a Pa&aian 3iadah A #u&an termasu& &asut Pa&aian Ibadah Peralatan peribadi >batan Peribadi

PERATURAN DAN ARAHAN PERKHEMAHAN ARAHAN UMUM

(8.(.( Per&hemahan ini adalah a&ti"iti %ang bersifat latihan men%eluruh. Peraturan di&eluar&an bagi memasti&an &elicinan dan &eber&esanan a&ti"iti di sepan$ang per&hemahanI (8.(.- .rahan %ang di&eluar&an oleh 2em 2omandan A Timbalan 2em 2omandan A Piha& >rusetia menurut &etetapan %ang sedia ada atau berdasar&an &epada &eperluan semasa per&hemahanI (8.(.' #emua pegawai dan peserta terta&lu& &epada peraturan %ang telah ditetap&an sebai& saha$a mendaftar sehingga arahan bersurai A tamat per&hemahanI (8.(., #emua peserta perlu mengi&uti semua a&ti"iti %ang telah ditetap&an seleng&apn%a &ecuali mendapat &ebenaran bertulis dari @uru Pengiring atau pegawai perubatan %ang bertugasI (8.(.8 Peserta perlu mengi&uti arahan di setiap lo&asi dalam &umpulan masing-masing dan dilarang bertu&ar &umpulan melain&an dengan &ebenaran ataupun arahan dari piha& urusetiaI (8.(.0 :agi peserta Islam, solat i&ut pada wa&tun%a dan dinasihat&an untu& sentiasa ber$emaah. :agi pela$ar bu&an Islam, sila i&ut arahan untu& a&ti"iti &erohanianI (8.(.C Teguran bersopan antara satu sama lain digala&&an dan pasti&an panggilan hormat diutama&anI (8.(.E 4ilarang mencetus&an sebarang perselisihan fahamI (8.(.F >tama&an &emesraan bagi mengerat&an lagi tali siratulrahim di sepan$ang per&hemahan.
LAPORKAN SEBARANG KEMALANGAN KEPADA URUSETIA DENGAN SEGERAJ

16.

KOMUNIKASI 6 ALAT KOMUNIKASI

(0.( :agi memasti&an &eber&esanan a&ti"iti, semua $enis perhubungan luar diputus&an. (0.- #ebarang urusan panggilan &eluar atau masu& melalui telefon han%a dibenar&an selepas mengisi borang %ang disedia&an. (0.' PERHATIAN: Peserta A pela$ar #%2'0 2%/!"'$0'" membawa KHand Phone5 semasa per&hemahan
18. KESELAMATAN: AUTAMAKAN KESELAMATAN SEPANJANG MASAB

(C.( .dalah men$adi tanggung$awab semua piha& piha&. (C.- ;i&a berla&u &ecemasan, siren a&an dibun%i&an pan$ang dan berterusan serta dii&uti dengan arahan A arah pergera&an. (C.' PERHATIAN ) Patuhi arahan A arah pergera&an %ang telah ditetap&an.

1?.

KETETAPAN 4 KETEPATAN MASA

(E.( Peserta henda&lah bersiap sedia (8 minit lebih awal daripada masa a&ti"iti %ang telah ditetap&an. (E.- 2elewatan menga&ibat&an &umpulan a&an diambil tinda&anA denda. (E.' #emua pergera&an dalam &em perlu dalam &umpulan minimum - orang. (E., Peserta dilarang mera%au-ra%au tanpa tu$uan %ang sah di &awasan &em A seumpaman%a. (E.8 Tiada pergera&an &eluar dari &awasan tempat penginapan selepas $am (- tengah malam 1111H! sehingga $am 8 pagi 1811H! &ecuali terdapat sebarang &ecemasan atau diringi oleh pegawai

1@.

PAKAIAN 6 TANDA NAMA :

#emasa a&ti"iti para peserta perlu mema&ai pa&aian %ang sepatutn%a dan sesuai mengi&ut a&ti"iti serta arahan semasa %ang telah ditetap&an ) #emasa Pertandingan #emasa .&ti"iti Integrasi #emasa #u&an dan 3iadah #emasa .&ti"iti 2erohanian #emasa 7a$lis Perasmian Penutup

PERATURAN KEBERSIHAN :

- 2awasan luarA dalam tempat penginapan mestilah sentiasa ber&eadaan bersih dan teraturI - Tida& dibenar&an ma&an di dalam tempat penginapanI - Pemeri&saan tempat penginapan a&an dila&u&an oleh ;awatan&uasa 2ebersihanI - #ampah henda&lah dibuang di tempat %ang disedia&anI - Tempat solat henda&lah sentiasa ber&eadaan bersih dan tersusunI - 2umpulan bertugas henda&lah memasti&an &eadaan %ang memuas&an dan teratur sebelum solat bermulaI - #ila pasti&an tandas dan bili& air dalam &eadaan terbai& &erana ia adalah untu& &egunaan ramai dan bersamaI - :agi &aum wanita / sila pasti&an tuala wanita dibersih&an dahulu sebelum dibuang ditempat %ang sepatutn%a.
20. PERATURAN KELUAR MASUK

-1.( #emua urusan &eluar masu& &awasan &em perlu dido&umen A dicatat&an dalam bu&u &eluar masu& serta dima&lum&an &epada urusetia. -1.- 4inasihat&an agar dapat meminimum&an pergera&an &eluar masu& dari &awasan &em. -1.' Para peserta dilarang sama se&ali &eluar masu& melain&an mempun%ai do&umen dan tu$uan %ang sah dari &etua &umpulan masing-masing.
21. PENILAIAN

-(.( -(.-

:orang penilaian a&an dibuat melalui borang %ang diedar&an &epada peserta pada a&hir setiap a&ti"iti. :orang ber&enaan perlu di&embali&an semasa pasu&an melapor untu& &eluar dari &awasan per&hemahan.

22.

PENUTUP

.dalah amat diharap&an agar Per&hemahan :ahasa Inggeris dapat di$alan&an dengan lebih cemerlang &e arah &egemilangan %ang paling tinggi. 2er$asama daripada para pegawai dan semua piha& %ang terlibat begitu diperlu&an untu& men$a%a&an hasrat murni 2ementerian Pela$aran 7ala%sia, ;abatan Pela$aran 9egeri #abah dan Pe$abat Pela$aran 4aerah Tuaran. #emoga tema dapat direalisasi&an semasa per&hemahan tersebut.

SEKIAN DAN TERIMA KASIH

PERKHEMAHAN BAHASA INGGERIS SEKOLAH MENENGAH <ENGLISH IN CAMP= PERINGKAT NEGERI SABAH 2012

MAKLUMAT PENYERTAAN

P!('/'# P!&'('$'" D'!$'PENDAFTARAN PEGAWAI / GURU PENGIRING

9=

9.7.

PE@.D.I @uru Pengiring @uru Pengiring

; L w

9=7 2AP

T>@.#

(. -.

o S%&' -'"#'$ /!$*'.' SATU SALINAN KAD PENGENALAN *!#%'9 P!,'3'%.

P.#>2.9
Bil

LELAKI
Nama

PERKHEMAHAN BAHASA INGGERIS PERINGKAT NEGERI SABAH

Sekolah Tingkatan Nom. K/P

2012

(.

-.

'.

P.#>2.9
Bil

PEREMPUAN
Nama

PERKHEMAHAN BAHASA INGGERIS PERINGKAT NEGERI SABAH

Sekolah Tingkatan

2012
Nom. K/P

(.

-.

4isah&an oleh

Cop PP4

LLLLLLLLLLLLLLL...L !

PERKHEMAHAN BAHASA INGGERIS < ENGLISH IN CAMP = PERINGKAT NEGERI SABAH 2012

SURAT KEBENARAN

ARIS MEN7ERTAI PERKHEMAHAN BAHASA INGGERIS PERINGKAT NEGERI SABAH 2012

(. M'0&+.'# I/+6B'9'6P!"(',' 9ama )MMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMM MMMMMMMMMMMMMMMMMMMMM .lamat 3umah ) MMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMM 9o. Tel. 3umah ) MMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMM 9om. HAPhone) MMMMMMMMMMMMMMMMMMMM -. M'0&+.'# P!&'('$ 9ama )MMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMM 9om.2P) MMMMMMMMMMMMMMMMMMMMM .lamat 3umah ) MMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMM 9ama #e&olah ) MMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMM Tahun A 2elas MMMMMMMMMMMMMMMMM ) MMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMM 9om. Tel #e&olah) 9om.2P)

4engan ini sa%a mengi+in&an ana&A $agaan sa%a mengi&uti Per&hemahan :ahasa Inggeris #e&olah 7enengah Tahun -1(- %ang a&an diada&an seperti butiran beri&ut ) T'$%0: 2; -%",,' 26 A9$%& 2012 T!.9'#: PERMAI DCVALLE7 RATAU, TEBOBON, MENGGATAL, KOTA KINABALU #a%a difaham&an bahawa di dalam a&ti"iti ini, guru $uga terlibat sebagai salah seorang pegawai %ang bertugas di sepan$ang a&ti"iti per&hemahan. #oal &eselamatan dan disiplin sentiasa a&an diberi perhatian sewa$arn%a oleh pegawaiAguru %ang telah diamanah&an. #e&iran%a &esihatan ana&A$agaan sa%a terganggu dalam masa per&hemahan, ma&a sa%a dengan sepenuh hati membenar&an guruApiha& pengurusan per&hemahan mengurus&an bagi piha& sa%a untu& mendapat&an rawatan perubatan. Gang benar,

LLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLL Tari&h )
< T'"2'#'",'" I/+6 B'9'6 P!"(',' =

4isah&an oleh, LLLLLLLLLLLLLLLLLLLLL..

< T'"2'#'",'" G+$+ B!*'$ 2'" C19 R'*.%=

Cop se&olah

Tari&h )

Catatan : Hen a!"a# $$%$ a"a& 'a %a"$nan( D$%$&)an 1 *%at'+ ,"e# $-'/ -a)a/ )en.a/a an 1 *%at'+ %a"$nan $%e0a#!an !e)a a '0'%et$a %e&a%a )en a1ta0an(

#>3.T 2E:E9.3.9 I:>:.P. A PE9;.@.

MAKLUMAT MURID 9ama )............................................................... Tari&h Lahir )........................... 9o.2ad Pengenalan )........................................... 9o.4aftar #e&olah )..................

2elas ).............................. 9ama #e&olah )............................................................. MAKLUMAT IBUBAPA 6 PENJAGA 9ama )............................................................... 9o. 2AP )................................. .lamat 3umah )...................................................................................................... 9o. Telefon 3umah )................................... 9o. Telefon :imbit )............................. Jika berlaku kecemasan sila hubungi : 9ama )....................................................... 9o. Telefon :imbit )............................. MAKLUMAT AKTIVITI 6 PROGRAM 9ama .&ti"iti Pengelola Tari&h Tempat Program ) PE32HE7.H.9 :.H.#. I9@@E3I# #E2=L.H 7E9E9@.H PE3I9@2.T 9E@E3I #.:.H T.H>9 -1() #E2T=3 PE7:.9@>9.9 2E7.9>#I..9 4.9 PE;.:.T PEL.;.3.9 4.E3.H T>.3.9. ) -, HI9@@. -0 .P3IL -1() PE37.I 456.LLEG 3.T.>, TE:=:=9, 7E9@.T.L

#a%a Ibubapa A Pen$aga &epada pela$ar tersebut di atas ini mengesah&an butiran %ang diberi&an adalah benar dan sa%a $uga membenar&an ana& A ana& $agaan sa%a men%ertai a&ti"iti tersebut. #a%a sedar bahawa guru pengiring bagi piha& ;abatan Pela$aran 9egeri #abah atau piha& penglola program a&an mengambil segala lang&ah &eselamatan. #ehubungan dengan itu, sa%a tida& a&an mengambil apa-apa tinda&an undangundang atau mah&amah terhadap piha& ber&enaan se&iran%a berla&u sebarang &emalangan atau &e$adian %ang tida& diigini berla&u tanpa disenga$a&an terhadap ana& A ana& $agaan sa%a semasa dalam per$alanan pergi bali& atau sewa&tu mengi&ut program. #a%a $uga dengan sepenuh hati membenar&an piha& ber&enaan memberi&an rawatan perubatan &epada ana& A ana& $agaan sa%a se&iran%a perlu. Tandatangan Ibubapa A Pen$aga ............................................ !

PEJABAT PELAJARAN DAERAH TUARAN PETI #>3.T 8F,, EF-1E T>.3.9, #.:.H Pe$abat Pegawai ) 1EE-CEC1,', Pe$abat .m 1EE-CEE,CC, ?a&s) 1EE-CEE-,F Email ) ppdtuaranNmoe.edu.m% 3u$u&an ) PP4TAE11A8A' ! Tari&h ) (0 .P3IL -1(ASEGERAB

S!.+' P!,'3'% P!&'('$'" D'!$'-, P!('/'# P!&'('$'" D'!$'-, S'/'-. <U6P: K!#+' U"%# P!./'",+"'" K!.'"+*%''"=

Tuan, JEMPUTAN MEN7ERTAI PERKHEMAHAN BAHASA INGGERIS SEKOLAH MENENGAH PERINGKAT NEGERI SABAH 2012 #a%a dengan segala hormatn%a meru$u& per&ara %ang tersebut per&ara di atas. 1-. #u&acita dima&lum&an bahawa Pe$abat Pela$aran 4aerah Tuaran telah diberi&an mandat oleh #e&tor Pembangunan 2emanusiaan untu& mengelola Per&hemahan :ahasa Inggeris #e&olah 7enengah tahun -1(- %ang a&an diada&an seperti &etetapan beri&ut) Tari&h Pertandingan ) -, hingga -0 .P3IL -1(- #elasa hingga 2hamis ! Tempat Pertandingan ) Permai 456alle% 3atau, Tebobon, 7enggatal, 2ota 2inabalu 7asa Pendaftaran ) 1(.11 petang hingga 18.11 petang 1'. #ehubungan dengan itu, daerah tuan adalah di$emput untu& men%ertai per&hemahan tersebut dan mohon mengesah&an pen%ertaan dengan menghubungi >AP ?reddie Chong, Pen%elia 2o&um :eruniform, Pe$abat Pela$aran 4aerah Tuaran sebelum 20 A9$%& 2012 dengan melalui talian 1EE-CEE,CC, fa&simili 1EE-CEE-,F atau 1(FE1C(EE0 7ohon &er$asama tuan agar dapat mengambil tinda&an 1,. 2er$asama dan so&ongan tuan amat &ami san$ungi dan didahului dengan ucapan setinggi-tinggi penghargaan dan terima &asih. #e&ian. ABERKHIDMAT UNTUK NEGARAB #a%a %ang menurut perintah,

TAH NIA BINTI HAJI JAMAN

P!,'3'% P!&'('$'" D'!$'-, P!('/'# P!&'('$'" D'!$'- T+'$'", S'/'-.

JANGAN TE JE !"!# KE $A%A" &E ANGKA& $A$A'