HNG DN CI T, S DNG PHN

MM VSIGN-PDF
Phin bn: 1.0

K bi: Trung tm Chng thc

in t chuyn dng Chnh ph
Email: info@ca.gov.vn
C quan: Cc Qun l KTNVMM,
Ban C yu Chnh ph
Thi gian k:05.07.2013 15:37:33
+07:00

H Ni - 2013

MC LC
1. Gii thiu ............................................................................................................. 3
1.1. Mc ch ........................................................................................................ 3
1.2. Phm vi p dng ............................................................................................ 3
1.3. Cc chc nng chnh ca phn mm ............................................................. 3
1.4. Mt s lu ................................................................................................... 3
2. Hng dn ci t phn mm .............................................................................. 3
2.1. Yu cu i vi h thng s dng phn mm ............................................... 3
2.2. Cc bc ci t phn mm .......................................................................... 4
3. Hng dn s dng phn mm ............................................................................ 7
3.1. Cu hnh h thng .......................................................................................... 7
3.1.1. Cu hnh kt ni mng ............................................................................ 7
3.1.2. Cu hnh k s ....................................................................................... 10
3.1.3. Cu hnh kim tra trng thi ca chng th s ..................................... 11
3.1.4. Cu hnh mu ch k ............................................................................ 12
3.2. K s ti liu PDF ....................................................................................... 17
3.3. Xc thc ch k trn ti liu PDF ............................................................... 21
4. Thng tin lin h ................................................................................................ 23

1. Gii thiu
1.1. Mc ch
- Mc ch ca phn mm l k s v xc thc cc ti liu nh dng
PDF s dng chng th s, dch v chng thc ch k s ca h thng PKI chuyn
dng Chnh ph.
- Ch k hin th trn ti liu mt cch trc quan.
1.2. Phm vi p dng
Phn mm ny phc v k s, xc thc ti liu in t vi nh dng PDF
ca cc c quan ng v Nh nc.
1.3. Cc chc nng chnh ca phn mm
- Chuyn i nh dng vn bn t MS Word sang nh dng PDF
- Cho php to trc cc mu ch k vi thng tin v hnh nh ch k ca
ngi k
- K s ti liu PDF hin th trc quan ch k trn ti liu vi cc thng tin
v hnh nh ch k ca ngi k
- C th chn v tr, kch thc ca ch k trn ti liu PDF
- C th k nhiu ch k trn mt ti liu PDF
- Xc thc tt c cc ch k trn ti liu PDF (c th xc thc ch k ca
cc chng trnh k s khc k trn ti liu PDF cn xc thc)
- Tch hp cc dch v chng thc ch k s ca h thng PKI chuyn
dng Chnh ph
1.4. Mt s lu
- s dng tnh nng chuyn i t tp MS Word (*.doc, *docx) sang
nh dng tp PDF th trn my tnh ngi dng cn ci t MS Word 2007 tr ln.
- Chng trnh vSign-PDF ch s dng chng th s ca h thng PKI
chuyn dng Chnh ph cp k s ti liu PDF, cc chng th s ca cc h
thng PKI khc s khng thc hin c chc nng k s.
2. Hng dn ci t phn mm
2.1. Yu cu i vi h thng s dng phn mm
- H iu hnh: Phn mm s dng cho cc h iu hnh Windows phin
bn XP SP2 tr ln.
- B nh RAM: 512Mb tr ln.
3

Dung lng a: 10Gb tr ln.

2.2. Cc bc ci t phn mm
Bc 1: La chn phin bn phn mm ph hp vi nn tng h hiu hnh
ang s dng (32-bits hoc 64-bits).

Bc 2: Chy tp setup.exe bt u ci t.

Bc 3: Nu trn my tnh ca ngi dng ci t MS Word 2007 m

cha c Add-in chuyn i t tp Word sang PDF th chng trnh s tin hnh ci
t Add-In ny. Nu trn my tnh ci t Add-in, chng trnh s t ng b
qua bc ny.
- Click Install ci t Microsoft Save as PDF or XPS Add-in.

- Trn ca s tip theo, tch chn Click here to accept the Microsoft
Software License Terms, v click Continue.

Qu trnh ci t bt u,

Hon thnh ci t c thng bo nh hnh di, bn click chn OK

Bc 4: Ci t phn mm vSign - PDF. Bn click chn Next.

- ca s tip theo cho php bn thay i ng dn ci t. Bn chn

Next,
5

Chn Next tip tc.

Qu trnh ci t thnh cng, click chn Close kt thc.

3. Hng dn s dng phn mm

3.1.

Cu hnh h thng

3.1.1. Cu hnh kt ni mng

Cu hnh kt ni mng di y s c s dng cho cc kt ni n cc
dch v chng thc nh:
- Dch v cp du thi gian
- Dch v kim tra trng thi chng th s trc truyn (OCSP)
- Dch v cung cp danh sch chng th s hy b(CRL).
Cc bc cu hnh kt ni mng nh sau:
Bc 1: M giao din cu hnh h thng: T giao din chnh ca phn mm,
chn menu Chc nng sau chn mc Cu hnh.

Bc 2: Trn giao din cu hnh, chn mc Kt ni mng:

Bc 3: Tch chn S dng my ch Proxy nu h thng mng ca ngi

dng c s dng my ch Proxy.
7

Bc 4: Tch chn S dng cu hnh proxy mc nh s dng cu hnh

Proxy t cu hnh Internet Options ca h thng.

Bc 5: Tch chn S dng cu hnh proxy ring nu h thng mng c s

dng cu hnh proxy khc. Nhp vo thng tin my ch Proxy (a ch, v cng kt
ni)

Bc 6: Nu my ch proxy yu cu phi xc thc ngi dng, th tch chn

My ch proxy c xc thc, v in thng tin ng nhp (Tn ngi dng, Mt
khu):

Bc 7: Nu khng mun s dng cu hnh Proxy trong mng cc b, tch

chn Khng s dng cu hnh Proxy trong mng cc b:

Bc 8: Click chn Lu lu cu hnh.

Ch :
- Trong qu trnh k s v xc thc ti liu PDF, chng trnh phi kt ni
ti cc my ch dch v chng thc ch k s, do vy nu trong mng c thit lp
h thng Proxy th phi cu hnh cc tham s proxy cho chng trnh c th kt
ni c ti cc dch v chng thc ch k s.
- bit cc tham s proxy, cn phi lin lc vi cn b qun tr mng ca
c quan, n v mnh.
3.1.2. Cu hnh k s
Bc 1: M giao din cu hnh k s: Trn giao din cu hnh h thng,
chn mc Cu hnh k s:

10

Bc 2: Cu hnh s dng my ch cp du thi gian, nhm mc ch gn

du thi gian cho ch k. Tch chn S dng my ch cp du thi gian, nhp
a ch my ch cp du thi gian vo khung a ch:

Bc 3: Click chn Lu lu li cu hnh.

3.1.3. Cu hnh kim tra trng thi ca chng th s
Bc 1: Chn mc Kim tra chng th s t giao din Cu hnh h
thng:

Bc 2: Tch chn phng thc kim tra tnh trng chng th s trc tuyn:
- Khng kim tra tnh trng hy b
- Kim tra thng qua danh sch hy b (CRL)
- Kim tra thng qua OCSP.

11

Bc 3: Click chn Lu lu li cu hnh kim tra chng th s.

3.1.4. Cu hnh mu ch k
Mc ch ca vic to trc cc mu ch k ca ngi k l tng tnh thun
tin cho ngi k, ngi k ch cn to mu ch k mt ln v s dng lu di. Cc
mu ch k c th sao lu v khi phc s dng khi ci t li chng trnh.
to mu ch k, ngi k cn phi c chng th s do Ban C yu Chnh
ph cp, cc nh, logo a vo ch k.
a. M giao din cu hnh mu ch k. T giao din cu hnh h thng chn
mc PDF.

b. To mi mu ch k nh th no?
Bc 1: Xa cc trng nhp mi bng cch click chn nt Xa cc
trng:
12

Bc 2: Nhp tn cho mu ch k vo khung Tn mu:

Bc 3: Chn chng th s ca ngi k:

- C th chn t kho chng th s bng cch click chn nt Chn t
kho, trn ca s danh sch chng th s chn chng th s cn thit.

13

- C th chn t tp lu chng th s (*.crt, *.cer) bng cch click chn

nt Chn t tp, v chn ng dn tp chng th s.
Bc 4: Chn hnh nh hin th ch k. Click chn nt Chn hnh nh,
hoc click trc tip ln hnh nh hin th:

- Chn ng dn n hnh nh ch k, v click Open.

Bc 5: Tch chn t lm mu ch k mc nh mu ch k s c
t ng chn khi k s.

Bc 6: Click chn Lu lu mu ch k.
c. Sa i mu ch k
Bc 1: Chn mu ch k cn chnh sa:

14

Bc 2: Thay i thng tin cn thit:

- Tn mu
- Chng th s ngi k
- Hnh nh ch k
- t lm mc nh
Bc 3: Sau click chn Lu.
d. Xa mu ch k
Bc 1: Chn mu ch k t danh sch
Bc 2: Click chn nt Xa mu thc hin xa mu ch k.

e. Sao lu cu hnh mu ch k
Bc 1: Click chn Sao lu thc hin sao lu li cu hnh mu ch k

15

Bc 2: Chn ng dn lu tp sao lu cu hnh

Bc 3: Click Save.

f. Khi phc cu hnh mu ch k

Bc 1: Click chn Khi phc

16

Bc 2: Chn ng dn tp cu hnh lu. Click chn nt Open bt

u thc hin khi phc cu hnh

Bc 3: Click chn OK khi thng bo khi phc thnh cng.

3.2. K s ti liu PDF

Bc 1: M tp PDF cn k.
- Click chn nt m tp trn thnh cng c
17

Hoc click chn nt M tp trn khung logo

Hoc t menu H thng chn M tp:

- Hoc ko th tp t ngoi vo trong phn mm.

Bc 2: Trn thanh cng c, chn K s

Bc 3: Trn khung hin th ni dung ti liu, di chuyn con tr n v tr

cn k, gia v ko nt tri chut chn v tr ch k:

18

Bc 4: Trn ca s K s ti liu chng ta s thit lp cc thuc tnh k

s, nh l chng th s ca ngi k, hnh nh hin th ch k. C hai ch
thit lp:
- S dng mu ch k c cu hnh sn nh trong phn hng dn
cu hnh trnh by. Vi la chn ny ngi dng ch cn thit lp cu hnh cc
mu mt ln, v c s dng d dng cho mi ln thc hin k s ti liu. thc
hin, ngi dng tch chn S dng mu ch k v chn mu trong danh sch.

19

- S dng cu hnh ring: Ngi dng s dng ch ny trong mt vi

trng hp c bit. Ngi dng s phi chn chng th s k s v hnh nh
hin th ch k trn ti liu. thc hin ngi dng tch chn S dng cu hnh
ring v chn chng th s trong danh sch.

Bc 5: Thay i ng dn lu tp k s nu cn thit:

20

Bc 6: Click chn K s thc hin k s ti liu, v nhp mt khu

ng nhp thit b GCA-01:

Bc 7: Sau khi k s, tp k s s c m ln:

3.3. Xc thc ch k trn ti liu PDF

Bc 1: M tp PDF cn xc thc ch k bng phn mm vSign PDF. Thc
hin nh phn k s.
Bc 2: Xc thc tng ch k trn ti liu.
- Di chuyn n trang c ch k

21

Tm n v tr ch k v click chut vo hnh nh ch k

- Qu trnh xc thc s c thc hin t ng, v kt qu xc thc thnh

cng s hin th nh sau:

Bc 3: Xc thc tt c ch k trn ti liu.

- Click chn nt Xc thc trn thanh cng c ca phn mm
- Qu trnh xc thc bt u, khung hin th danh sch ch k s hin ra
bn tri ca giao din chng trnh, vi thng tin chi tit ca tt c cc ch k trn
vn bn.

22

4. Thng tin lin h

Mi thng tin trao i, kin ng gp cho chng trnh xin gi v Trung tm
Chng thc in t chuyn dng Chnh ph:
a ch: 105 Nguyn Ch Thanh, ng a, H Ni
in thoi: 04.37738668
a ch th in t: info@ca.gov.vn
Website: http://ca.gov.vn

23