Professional Documents
Culture Documents
O Puji Tuhan: All Creatures of Our God and King
O Puji Tuhan: All Creatures of Our God and King
1. Hai makhluk ciptaan Tuhan, Nyanyilah lagu pujian, Haleluyah! Haleluyah! Lihat matahari cerah, Dan bulan pun bercahaya.
All creatures of our God and King, Lift up your voice with us and sing: Alleluia! Alleluia! O burning sun with golden beam And silver moon with softer gleam:
2. Angin meniup udara, Awan tutupi angkasa, Puji Tuhan haleluyah Subuh membawa pujian Petang disambut nyanyian. O rushing wind and breezes soft, O clouds that ride the winds a loft: Oh, praise Him! Alleluia! Oh rising morn, in praise rejoice, O lights of evening, find a voice.
3. Air mengalir di hutan, Bunyinya memuji Tuhan, Puji Tuhan haleluyah! Api selalu di pasang Membri panas dan pun terang. O flowing waters, pure and clear, Make music for your Lord to hear. Oh, praise Him! Alleluia! O fire so masterful and bright, Providing us with warmth and light,
4. Trimalah berkat semua, Rendahkan hati bri puji, Puji Tuhan haleluyah! Puji Bapa Anak juga Dan puji juga Roh Kudus. Let all things their Creator bless, And worship Him in humbleness, Oh, praise Him! Alleluia! Oh, praise the Father, praise the Son And Praise the Spirit, three in One!