MT EVANGLIUMA

a np, mely sttsgben lt, nagy vilgossgot ltott. Vilgossg tmadt azoknak, akik a hall
orszgban s rnykban ltek.
"Tartsatok bnbnatot - hirdette -, mert kzel van a mennyek orszga!"
"Boldogok a llekben szegnyek, mert vk a mennyek orszga.
Mt 5.4

Boldogok, akik szomorak, mert majd megvigasztaljk ket.

Mt 5.5

Boldogok a szeldek, mert vk lesz a fld.

Mt 5.6

Boldogok, akik hezik s szomjazzk az igazsgot, mert majd eltelnek vele.

Mt 5.7

Boldogok az irgalmasok, mert majd nekik is irgalmaznak.

Mt 5.8

Boldogok a tiszta szvek, mert megltjk az Istent.

Mt 5.9

Boldogok a bkessgben lk, mert Isten fiainak hvjk majd ket.

Mt 5.10

Boldogok, akik ldzst szenvednek az igazsgrt, mert vk a mennyek orszga.

Mt 5.11

Boldogok vagytok, ha miattam gyalznak s ldznek benneteket s hazudozva minden rosszat

rtok fognak nmiattam.
Mt 5.12

rljetek s ujjongjatok, mert nagy lesz a mennyben a jutalmatok! gy ldztk elttetek a

prftkat is.
Mt 5.13

Ti vagytok a fld sja. Ha a s zt veszti, ugyan mivel szzk meg? Nem val egybre, mint hogy
kidobjk, s az emberek eltapossk.
Mt 5.14

Ti vagytok a vilg vilgossga. A hegyen plt vrost nem lehet elrejteni.

Mt 5.15

S ha vilgot gyjtannak, nem rejtik a vka al, hanem a tartra teszik, hogy mindenkinek
vilgtson a hzban.
Mt 5.16

Ugyangy a ti vilgossgotok is vilgtson az embereknek, hogy jtetteiteket ltva dicstsk

mennyei Atytokat!
Mt 5.17

Ne gondoljtok, hogy megszntetni jttem a trvnyt vagy a prftkat. Nem megszntetni jttem,
hanem teljess tenni.
Mt 5.18

Bizony mondom nektek, mg g s fld el nem mlik, egy i bet vagy egy vesszcske sem vsz el a
trvnybl, hanem minden beteljesedik.
Mt 5.19

Aki teht csak egyet is eltrl e legkisebb parancsok kzl, s gy tantja az embereket, azt igen
kicsinek fogjk hvni a mennyek orszgban. Aki viszont megtartja s tantja ket, az nagy lesz a
mennyek orszgban.
Mt 5.20

Ezrt mondom nektek: ha igazsgotok nem mlja fell az rstudkt s a farizeusokt, nem juttok
be a mennyek orszgba.
Mt 5.21

Hallotttok, hogy a rgiek ezt a parancsot kaptk: Ne lj! Aki l, lltsk a trvnyszk el.
Mt 5.22

n pedig azt mondom nektek: Mr azt is lltsk a trvnyszk el, aki haragot tart embertrsval.
Aki embertrst ostobnak nevezi, lltsk a nagytancs el. Aki azt mondja neki, hogy te bolond,
mlt a pokol tzre.
Mt 5.23

Ha teht ajndkot akarsz az oltron felajnlani, s ott eszedbe jut, hogy embertrsadnak valami
panasza van ellened,
Mt 5.24

hagyd ott ajndkodat az oltr eltt, s menj, elbb bklj ki embertrsaddal, aztn trj vissza s
ajnld fel ajndkodat.
Mt 5.25

Ellenfeleddel szemben lgy bklkeny idejben, amikor mg az ton vagy vele, nehogy tadjon
ellenfeled a brnak, a br pedig a poroszlnak, s brtnbe kerlj.
Mt 5.26

Bizony mondom neked, nem szabadulsz ki, amg az utols fillrt is meg nem fizeted.
Mt 5.27

Hallotttok a parancsot: Ne trj hzassgot.

Mt 5.28

n pedig azt mondom nektek, hogy aki bns vggyal asszonyra nz, szvben mr hzassgtrst
kvetett el vele.
Mt 5.29

Ezrt ha jobb szemed megbotrnkoztat, vjd ki s dobd el! Inkbb egy tagod vesszen oda, mintsem
az egsz tested a krhozatra jusson.
Mt 5.30

Ha jobb kezed visz bnbe, vgd le s dobd el! Inkbb egy tagod vesszen oda, mintsem az egsz
tested pokolba kerljn.
Mt 5.31

Ezt is elrtk: Aki elbocstja felesgt, adjon neki vllevelet.

Mt 5.32

n pedig azt mondom nektek, hogy aki elbocstja felesgt - hacsak nem parznasga miatt -, okot
ad neki a hzassgtrsre. S aki elbocstottat vesz felesgl, hzassgot tr.
Mt 5.33

Hallotttok ezt a rgieknek szl parancsot is: Ne eskdjl hamisan, hanem tartsd meg az rnak tett
eskdet.
Mt 5.34

n pedig azt mondom nektek: Egyltaln ne eskdjetek, sem az gre, mert az Isten trnja,
Mt 5.35

sem a fldre, mert az lba zsmolya, sem Jeruzslemre, mert az a nagy Kirly vrosa.
Mt 5.36

Mg sajt fejedre se eskdjl, mert egyetlen hajszladat sem tudod fehrr vagy feketv tenni.
Mt 5.37

gy beszljetek inkbb: az igen igen, a nem nem. Ami ezenfell van, a gonosztl val.
Mt 5.38

Hallotttok a parancsot: Szemet szemrt s fogat fogrt.

Mt 5.39

n pedig azt mondom nektek, ne lljatok ellent a gonosznak. Aki megti a jobb arcodat, annak
tartsd oda a msikat is!
Mt 5.40

Aki perbe fog, hogy elvegye a ruhdat, annak add oda a kntsdet is!
Mt 5.41

S ha valaki egy mrfldnyire knyszert, menj vele ktannyira!

Mt 5.42

Aki kr, annak adj, s attl, aki klcsnt akar tled, ne tagadd meg!
Mt 5.43

Hallotttok a parancsot: Szeresd felebartodat, s gylld ellensgedet.

Mt 5.44

n pedig azt mondom nektek, szeresstek ellensgeiteket, s imdkozzatok ldzitekrt!

Mt 5.45

gy lesztek fiai mennyei Atytoknak, aki flkelti napjt jkra is, gonoszokra is, est ad igazaknak is,
bnsknek is.
Mt 5.46

Ha csupn azokat szeretitek, akik szeretnek benneteket, mi lesz a jutalmatok? Nem gy tesznek a
vmosok is?
Mt 5.47

S ha nem kszntitek, csak bartaitokat, mi klnset tesztek? Nem gy tesznek a pognyok is?
Mt 5.48

Legyetek ht tkletesek, amint mennyei Atytok tkletes!

Mt 6
Mt 6.1

gyeljetek, hogy a jt ne az emberek szeme lttra tegytek, azrt, hogy lssanak benneteket. gy
semmi jutalom nem vr rtok mennyei Atytoknl.
Mt 6.2

Amikor teht alamizsnt adsz, ne krtltess magad eltt, mint a kpmutatk teszik a zsinaggban
s az utcn, hogy dicsrjk ket az emberek! Bizony mondom nektek, megkaptk jutalmukat.
Mt 6.3

Te gy adj alamizsnt, hogy ne tudja a bal kezed, mit tesz a jobb.

Mt 6.4

gy alamizsnd titokban marad, s Atyd, aki a rejtekben is lt, megjutalmaz.

Mt 6.5

Amikor imdkoztok, ne tegyetek gy, mint a kpmutatk, akik az emberek szeme lttra szeretnek
imdkozni a zsinaggban meg az utcasarkon, hogy mutogassk magukat! Bizony mondom nektek:
megkaptk jutalmukat.
Mt 6.6

Te amikor imdkozol, menj be a szobba, zrd be az ajtt, s imdkozzl titokban mennyei

Atydhoz! S mennyei Atyd, aki a rejtekben is lt, megjutalmaz.
Mt 6.7

Amikor imdkoztok, ne szaportstok a szt, mint a pognyok, akik azt hiszik, hogy ha mlik
bellk a sz, nyomban meghallgatsra tallnak!
Mt 6.8

Ne utnozztok ht ket! Tudja a ti Atytok, mire van szksgetek, mieltt mg krntek.

Mt 6.9

Ti gy imdkozzatok: Mi Atynk, aki a mennyekben vagy, szenteltessk meg a neved,

Mt 6.10

jjjn el az orszgod, legyen meg az akaratod, amint a mennyben, gy a fldn is.

Mt 6.11

Mindennapi kenyernket add meg neknk ma,

Mt 6.12

s bocssd meg a vtkeinket, amint mi is megbocstottunk az ellennk vtkezknek.

Mt 6.13

s ne vigy minket ksrtsbe, hanem szabadts meg a gonosztl.

Mt 6.14

Ha megbocstjtok az embereknek, amit vtettek ellenetek, mennyei Atytok is megbocst nektek.

Mt 6.15

De ha nem bocsttok meg az embereknek, Atytok sem bocstja meg bneiteket.

Mt 6.16

Amikor bjtltk, ne ltsetek olyan brzatot, mint a kpmutatk, akik komorr vltoztatjk
arcukat, hogy lssk bjtlsk! Bizony mondom nektek: megkaptk jutalmukat.
Mt 6.17

Te, amikor bjtlsz, kend meg fejedet s mosd meg arcodat,

Mt 6.18

hogy ne lssk rajtad az emberek, hogy bjtlsz, hanem csak Atyd, aki a rejtekben is ott van!
Akkor Atyd, aki a rejtekben is lt, megjutalmaz.
Mt 6.19

Ne gyjtsetek magatoknak kincset a fldn, ahol moly rgja s rozsda marja, s ahol betrnek s
ellopjk a tolvajok!
Mt 6.20

A mennyben gyjtsetek kincset, ahol nem rgja moly s nem marja rozsda, s ahol nem trnek be s
nem lopjk el a tolvajok!
Mt 6.21

Ahol a kincsed, ott a szved is.

Mt 6.22

A test vilga a szem. Ha szemed p, egsz tested vilgos.

Mt 6.23

De ha a szemed rossz, egsz testedre sttsg borul. Ha teht a vilgossg, amely benned van,
sttsg, mekkora lesz maga a sttsg?
Mt 6.24

Senki sem szolglhat kt rnak: vagy gylli az egyiket, a msikat pedig szereti, vagy ragaszkodik
az egyikhez, a msikat pedig megveti. Nem szolglhattok az Istennek is, a Mammonnak is.
Mt 6.25

Azt mondom ezrt nektek: Ne aggdjatok letetek miatt, hogy mit esztek vagy mit isztok, sem
testetek miatt, hogy mibe ltztk! Nem tbb az let az eledelnl s a test a ruhnl?
Mt 6.26

Nzztek az g madarait! Nem vetnek, nem aratnak, csrbe sem gyjtenek - mennyei Atytok
tpllja ket. Nem tbbet rtek ti nluk?
Mt 6.27

Ugyan ki toldhatja meg lett csak egy knyknyivel is, ha aggodalmaskodik?

Mt 6.28

Ht a ruhzat miatt mirt nyugtalankodtok? Nzztek a mezk liliomait, hogyan nnek: nem
fradoznak, nem sznek-fonnak,
Mt 6.29

mgis, mondom nektek, mg Salamon sem volt dicssge teljben gy felltzve, mint egy ezek
kzl.
Mt 6.30

Ha a mezei virgot, amely ma virt, holnap pedig a kemencbe kerl, gy ltzteti az Isten, akkor
benneteket, kishitek, nem sokkal inkbb?
Mt 6.31

Ne aggodalmaskodjatok ht, s ne krdezgesstek: Mit esznk, mit iszunk?

Mt 6.32

Ezeket a pognyok keresik. Mennyei Atytok tudja, hogy ezekre szksgetek van.
Mt 6.33

Ezrt ti elssorban az Isten orszgt s annak igazsgt keresstek, s ezeket mind megkapjtok
hozz!
Mt 6.34

Ne aggdjatok teht a holnap miatt, a holnap majd gondoskodik magrl! A mnak elg a maga
baja.
Mt 7
Mt 7.1

Ne tlkezzetek, hogy flttetek se tlkezzenek!

Mt 7.2

Amilyen tlettel ti tlkeztek, olyannal fognak majd flttetek is tlkezni. Amilyen mrtkkel
mrtek, olyannal fognak majd nektek is visszamrni.
Mt 7.3

Mirt ltod meg a szlkt embertrsad szemben, amikor a magadban a gerendt sem veszed
szre?
Mt 7.4

Hogy mondhatod embertrsadnak, hogy hadd vegyem ki a szemedbl a szlkt, amikor a magad
szemben gerenda van?
Mt 7.5

Kpmutat! Elbb vedd ki a gerendt a sajt szemedbl, s akkor hozzlthatsz ahhoz, hogy kivedd

a szlkt embertrsad szembl!

Mt 7.6

Ne adjtok a szent dolgokat a kutyknak s gyngyeiteket se szrjtok a sertsek el, klnben mg

eltapossk lbukkal, s megfordulva szttpnek benneteket!
Mt 7.7

Krjetek s kaptok, keressetek s talltok, zrgessetek s ajtt nyitnak nektek!

Mt 7.8

Mert aki kr, az kap, aki keres, az tall, s aki zrget, annak ajtt nyitnak.
Mt 7.9

Melyiketek ad finak kvet, amikor az kenyeret kr tle?

Mt 7.10

Vagy ha halat kr, ki ad neki kgyt?

Mt 7.11

Ha teht ti, br gonoszak vagytok, tudtok jt adni gyermekeiteknek, akkor mennyivel inkbb ad jt
mennyei Atytok azoknak, akik krik.
Mt 7.12

Amit akartok, hogy veletek tegyenek az emberek, ti is tegytek velk! Ez a trvny s a prftk.
Mt 7.13

A szk kapun menjetek be! Tgas a kapu s szles az t, amely a romlsba visz - sokan bemennek
rajta.
Mt 7.14

Szk a kapu s keskeny az t, amely az letre vezet - kevesen vannak, akik megtalljk.
Mt 7.15

vakodjatok a hamis prftktl! Brnybrben jnnek hozztok, de bell ragadoz farkasok.

Mt 7.16

Gymlcseikrl ismeritek fel ket. Szednek-e tvisek kzl szlt vagy bogncsrl fgt?
Mt 7.17

gy minden j fa j gymlcst terem, a rossz fa pedig rossz gymlcst.

Mt 7.18

Nem hozhat a j fa rossz gymlcst, sem a rossz fa j gymlcst.

Mt 7.19

Kivgnak s tzre vetnek minden ft, amely nem terem j gymlcst.

Mt 7.20

Teht gymlcseikrl ismeritek fel ket.

Mt 7.21

Nem jut be mindenki a mennyek orszgba, aki mondja nekem: - Uram, Uram! Csak az, aki teljesti
mennyei Atym akaratt. Sokan mondjk majd nekem azon a napon:
Mt 7.22

Uram, Uram, ht nem a te nevedben jvendltnk? Nem a te nevedben ztnk rdgt? Nem a te
nevedben tettnk annyi csodt? Mt 7.23

Akkor kijelentem nekik: Sosem ismertelek benneteket. Tvozzatok sznem ell, ti gonosztevk!
Mt 7.24

Aki hallgatja szavamat, s tettekre is vltja, az okos emberhez hasonlt, aki sziklra ptette a hzt.
Mt 7.25

Szakadt a zpor, mltt az r, svtett a szl, s nekizdult a hznak, de nem dlt ssze, mert szikla
volt az alapja.
Mt 7.26

Aki hallgatja ugyan tantsomat, de nem vltja tettekre, a balga emberhez hasonlt, aki hzt
homokra ptette.
Mt 7.27

Szakadt a zpor, mltt az r, svtett a szl, s nekizdult a hznak. Az sszedlt s romhalmazz

vlt."
8.
Akkor odalpett hozz egy rstud s azt mondta neki: "Mester, kvetlek tged, brhov mgy is."

Mt 8.20

Jzus gy vlaszolt: "A rkknak van vackuk, az g madarainak fszkk, de az Emberfinak nincs
hova fejt lehajtania."
9.
Egy msik tantvnya krte: "Uram, engedd meg, hogy elbb elmenjek s eltemessem apmat!"
Mt 8.22

Jzus azonban ezt felelte: "Kvess engem, hagyd a holtakra, hadd temessk halottaikat!"
10.
"Mit fltek, kishitek?" Aztn flkelt, parancsolt a szlvsznek s a vznek, s nagy nyugalom
tmadt.
12.
Mi knnyebb? Azt mondani, hogy bocsnatot nyernek bneid, vagy azt, hogy kelj fl s jrj?
Mt 9.6

Tudjtok ht meg, hogy az Emberfinak van hatalma a fldn a bnk megbocstsra!

13
"Nem az egszsgeseknek kell az orvos, hanem a betegeknek.
Mt 9.13

Menjetek s tanuljtok meg, mit jelent: Irgalmassgot akarok, nem ldozatot. Nem azrt jttem,
hogy az igazakat hvjam, hanem hogy a bnsket."
14
"Ht bsulhat a nsznp, mg vele a vlegny? Eljn a nap, amikor elviszik a vlegnyt, akkor majd
bjtlnek.
Mt 9.16

Senki sem tesz cska ruhra j szvetbl foltot, mert a folt tovbbszaktja a ruht, s a szakads mg
nagyobb lesz.
Mt 9.17

j bort sem tltenek rgi tmlkbe. De ha mgis, kiszakadnak a tmlk, a bor kimlik, s a tmlk
tnkremennek. Az j bort j tmlbe ntik, gy ez is, az is megmarad."
19
"Az aratnival sok, de a munks kevs" - mondta akkor tantvnyainak. Mt 9.38

"Krjtek ht az arats urt, kldjn munksokat az aratshoz."

Mt 10.1

sszehvta tizenkt tantvnyt, s hatalmat adott nekik, hogy kizzk a tiszttalan lelkeket, s
meggygytsanak minden betegsget, minden gyengesget.
Menjetek s hirdesstek: Kzel van a mennyek orszga!
Mt 10.8

A betegeket gygytstok meg, a halottakat tmassztok fel, a leprsokat tiszttstok meg, a gonosz
lelkeket zztek ki! Ingyen kapttok, ingyen is adjtok.
Mt 10.9

vetekbe ne szerezzetek se arany-, se ezst-, se rzpnzt!

Mt 10.10

Ne vigyetek magatokkal az tra tarisznyt, se kt ruht, se sarut, se botot! A munks ugyanis

megrdemli a brt.
Mt 10.11

Ha egy vrosba vagy faluba betrtek, rdekldjetek, hogy ki az, aki mlt s maradjatok nla, mg
tovbb nem mentek!
Mt 10.12

Amikor hzba lptek, kszntstek!

Mt 10.13

Ha mlt r az a hz, rszll bktek, ha nem, bktek visszaszll rtok.

Mt 10.14

Ha valaki nem fogad be benneteket, sem nem hallgat szavatokra, hagyjtok ott a hzt, st a vrost
is, s mg a port is rzztok le a lbatokrl!
Mt 10.15

Bizony mondom nektek: Szodoma s Gomorra fldjnek trhetbb lesz a sorsa az tlet napjn,
mint annak a vrosnak!
Mt 10.16

Nzztek, gy kldelek titeket, mint brnyokat a farkasok kz! Legyetek teht okosak, mint a
kgyk, s egyszerek, mint a galambok!
Mt 10.17

Az emberekkel szemben legyetek vatosak, mert brsg el lltanak, zsinaggikban pedig

megostoroztatnak benneteket!
Mt 10.18

Miattam helytartk s kirlyok el hurcolnak, hogy tegyetek elttk s a pognyok eltt tansgot.
Mt 10.19

Amikor tadnak benneteket a brsgnak, ne tprengjetek, hogyan s mit mondjatok! Abban az

rban megadatik nektek, hogyan beszljetek.
Mt 10.20

Mert hisz nem ti fogtok beszlni, hanem majd Atytok Lelke szl belletek.
Mt 10.21

Hallra adja majd a testvr a testvrt, az apa a gyermekt, a gyermekek meg szleik ellen tmadnak
s vesztket okozzk.
Mt 10.22

Mindenki szemben gylletesek lesztek nevemrt. Aki azonban mindvgig kitart, az dvzl.
Mt 10.23

Ha valamelyik vrosban majd ldznek benneteket, menekljetek a msikba, mert bizony mondom
nektek, nem jrjtok vgig Izrael vrosait, amg az Emberfia el nem jn.
Mt 10.24

Nem nagyobb a tantvny mesternl, sem a szolga urnl.

Mt 10.25

Legyen elg a tantvnynak, ha olyan, mint mestere, s a szolgnak, ha olyan, mint ura. Ha a hz urt
Belzebubnak nevezik, mennyivel inkbb hza npt!
Mt 10.26

Ne fljetek ht tlk! Hiszen semmi sincs elrejtve, ami nyilvnossgra ne kerlne, s olyan titok
sincs, ami ki ne tuddnk.
Mt 10.27

Amit sttben mondok nektek, azt mondjtok el fnyes nappal, s amit a fletekbe sgnak, azt
hirdesstek a hztetkrl!
Mt 10.28

Ne fljetek azoktl, akik a testet meglik, a lelket azonban nem tudjk meglni! Inkbb attl
fljetek, aki a krhozatba vetve a testet is, a lelket is el tudja puszttani!
Mt 10.29

Ugye kt verebet adnak egy fillren? S Atytok tudta nlkl egy sem esik le a fldre.
Mt 10.30

Nektek minden szl hajatok szmon tartjk.

Mt 10.31

Ne fljetek ht! Sokkal tbbet rtek a verebeknl.

Mt 10.32

Azokat, akik megvallanak engem az emberek eltt, n is megvallom majd mennyei Atym eltt.
Mt 10.33

De aki megtagad az emberek eltt, azt n is megtagadom mennyei Atym eltt.

Mt 10.34

Ne gondoljtok, hogy bkt jttem hozni a fldre. Nem bkt jttem hozni, hanem kardot.

Mt 10.35

Azrt jttem, hogy szembelltsam az embert apjval, a lenyt anyjval, a menyet anysval.
Mt 10.36

Az embernek a tulajdon csaldja lesz az ellensge.

Mt 10.37

Aki apjt vagy anyjt jobban szereti, mint engem, nem mlt hozzm, aki fit vagy lnyt jobban
szereti, mint engem, nem mlt hozzm.
Mt 10.38

Aki nem veszi vllra a keresztjt, s nem kvet, nem mlt hozzm.
Mt 10.39

Aki meg akarja tallni lett, elveszti, aki azonban elveszti rtem lett, az megtallja.
Mt 10.40

Aki titeket befogad, engem fogad be, aki pedig engem fogad be, azt fogadja be, aki engem kldtt.
Mt 10.41

Aki prftt fogad be azrt, mert prfta, az a prfta jutalmt kapja. Aki igaz embert fogad be
azrt, mert igaz, az igaz ember jutalmban rszesl.
Mt 10.42

S ha csak egy pohr friss vizet ad is valaki egynek, akr a legkisebbnek is azrt, mert az n
tantvnyom, bizony mondom nektek, nem marad el jutalma."
20
Atym mindent tadott nekem, s senki sem ismeri a Fit, csak az Atya, s az Atyt sem ismeri
senki, csak a Fi, s az, akinek a Fi kinyilatkoztatja.
Gyertek hozzm mindnyjan, akik elfradtatok, s akik terhet hordoztok - n megknnytlek titeket.
Mt 11.29

Vegytek magatokra igmat, s tanuljatok tlem, mert szeld vagyok s alzatos szv, s
megtalljtok lelketek nyugalmt.
Mt 11.30

Az n igm des, s az n terhem knny."

22
"Ha valakinek kzletek csak egy juha van, s az szombaton gdrbe esik, vajon nem markolja meg
s nem hzza ki?
Mt 12.12

Mennyivel tbbet r az ember, mint a juh! Szabad teht szombaton jt tenni."

23
"Minden nmagval meghasonlott orszg elnptelenedik, minden nmagval meghasonlott vros
vagy hz elpusztul.
Mt 12.26

Ha a stnt stn zi ki, meghasonlik magval. Hogyan llhat fenn akkor az orszga?
Mt 12.27

Ha n Belzebul segtsgvel zm ki a gonosz lelkeket, a fiaitok kinek a segtsgvel zik ki? gy

k lesznek britok.
Mt 12.28

De ha n Isten Lelkvel zm ki a gonosz lelkeket, akkor mr elrkezett hozztok az Isten orszga.

Mt 12.29

Hogy trhet be valaki az ers ember hzba, s hogy rabolhatja el vagyont, hacsak elbb meg nem
ktzi? Akkor kifoszthatja hzt.
Mt 12.30

Aki nincs velem, az ellenem van, aki nem gyjt velem, az sztszr.
Mt 12.31

Ezrt mondom nektek: minden bnre s kromlsra elnyerik az emberek a bocsnatot, de a Llek

kromlsa nem nyer bocsnatot.

Mt 12.32

Ha valaki az Emberfia ellen beszl, bocsnatot nyer, de ha a Llek ellen beszl, nem nyer
bocsnatot sem ezen, sem a msvilgon.
Mt 12.33

Vagy jelentstek ki, hogy a fa j, s a gymlcse is ppgy j, vagy nyilvntstok rossznak, hisz
gymlcsrl lehet a ft felismerni.
Mt 12.34

Viperk fajzata! Hogy beszlhetntek jt, mikor gonoszak vagytok? A szj ugyanis a szv bsgbl
szl.
Mt 12.35

A j ember j kincsbl jt hoz el, a rossz ember rossz kincsbl rosszat hoz el.
Mt 12.36

Mondom nektek: az emberek az tlet napjn minden flsleges szrl szmot adnak, amit kiejtenek
a szjukon.
Mt 12.37

Szavaid alapjn igazulsz meg, s szavaid alapjn vonsz magadra tletet."

Aki teljesti mennyei Atym akaratt, az nekem mind testvrem, nvrem s anym."
26
Ekkor pldabeszdekben sok mindenre tantotta ket, mondvn: "me, kiment a magvet vetni.
Mt 13.4

Amint vetett, nmely szem az tszlre esett. Jttek az gi madarak s flcsipegettk.

Mt 13.5

Ms mag kves talajba hullott, ahol nem volt neki elg fld. Gyorsan kikelt, mert nem volt mlyen
a fldben.
Mt 13.6

Amikor azonban forrn tztt a nap, elszradt, mert nem volt gykere.
Mt 13.7

Ismt ms szrs bogncsok kz esett. Amikor a bogncsok felnttek, elfojtottk.

Mt 13.8

A tbbi j fldbe hullott s termst hozott, az egyik szzszorosat, a msik hatvanszorosat, a harmadik
meg harmincszorosat.
Mt 13.9

Akinek fle van, hallja meg!"

Aki hallgatja az orszgrl szl tantst, de nem rti meg, ahhoz eljn a gonosz s elrabolja, amit a
szvbe vetettek. Ez az, ami az tszlre esett.
Mt 13.20

A kves talajba hullott ellenben az, aki meghallgatja a tantst s szvesen be is fogadja,
Mt 13.21

de az nem ver benne gykeret, mert csak ideig-rig l. Amikor a tants miatt szorongats, ldzs
ri, csakhamar megbotrnkozik.
Mt 13.22

A szrs bogncs kz hullott pedig az, aki meghallgatja a tantst, de a vilgi gondok s a csalka
gazdagsg elfojtja a tantst, gyhogy nem hoz termst.
Mt 13.23

Vgl a j fldbe hullott az, aki meghallgatja, megszvleli a tantst, s j termst is hoz, az egyik
szzszorosat, a msik hatvanszorosat, a harmadik harmincszorosat."
Mt 13.24

Ms pldabeszdet is mondott: "A mennyek orszga hasonlt ahhoz az emberhez, aki j magot
vetett a fldjbe.
Mt 13.25

Amikor szolgi aludtak, jtt az ellensge, s konkolyt szrt a bza kz, aztn elment.
Mt 13.26

A vets szrba szktt s kalszt hnyt, de a konkoly is felttte a fejt.

Mt 13.27

A szolgk elmentek a gazdhoz s megkrdeztk: Uram, ugye j magot vetettl fldedbe? Honnt
kerlt ht bele a konkoly?
Mt 13.28

Az gy vlaszolt: Ellensges ember mve. A szolgk tovbb krdeztk: Akarod, hogy elmenjnk s
kigyomlljuk?
Mt 13.29

Nem - vlaszolta -, nehogy a konkolyt gyomllva vele egytt a bzt is kitpjtek!

Mt 13.30

Hagyjatok, hadd njn mind a kett az aratsig! Aratskor majd szlok az aratknak: Elbb a
konkolyt szedjtek ssze, ksstek kvbe s gesstek el, a bzt pedig gyjtstek csrmbe!"
Mt 13.31

Egy msik pldabeszdet is mondott nekik: "A mennyek orszga hasonlt a mustrmaghoz, amelyet
fogott a gazda s elvetett fldjben.
Mt 13.32

Ez kisebb minden ms magnl, amikor azonban feln, nagyobb minden vetemnynl, fv

tereblyesedik, gyhogy jnnek az g madarai, s fszket raknak gai kztt."
Mt 13.33

Ismt ms pldabeszdet mondott: "A mennyek orszga hasonlt a kovszhoz, amelyet fogott az
asszony, belekeverte hrom mr lisztbe, s az egsz megkelt tle."
Mt 13.34

Ezeket mind pldabeszdekben mondta el Jzus a npnek, s pldabeszd nlkl nem szlt hozzjuk.
"Aki a j magot veti, az az Emberfia.
Mt 13.38

A szntfld a vilg, a j mag az orszg fia, a konkoly pedig a gonoszsg fia.

Mt 13.39

Az ellensg, aki veti, a stn. Az arats a vilg vge, az aratk az angyalok.

Mt 13.40

Ahogy a konkolyt sszeszedik s tzre vetve elgetik, gy lesz a vilg vgn is.
Mt 13.41

Az Emberfia elkldi angyalait, hogy szedjenek ssze orszgban minden botrnyt s minden
trvnyszegt.
Mt 13.42

Ezeket tzes kemencbe vetik, ott srs s fogcsikorgats lesz.

Mt 13.43

Akkor az igazak ragyogni fognak, mint a nap Atyjuk orszgban. Akinek van fle, hallja meg!
Mt 13.44

"A mennyek orszga hasonlt a szntfldben elrejtett kincshez. Amikor egy ember megtallta, jra
elrejtette, aztn rmben elment, eladta mindent, amije csak volt, s megvette a szntfldet.
Mt 13.45

A mennyek orszga hasonlt a kereskedhz is, aki igazgyngyt keresett.

Mt 13.46

Amikor egy nagyon rtkeset tallt, fogta magt, eladta mindent, amije csak volt s megvette.
Mt 13.47

Vgl hasonlt a mennyek orszga a tengerbe vetett hlhoz, amely mindenfle halat sszefog.
Mt 13.48

Amikor megtelik, partra hzzk, nekilnek, s a javt ednyekbe vlogatjk, a hitvnyt pedig
kiszrjk.
Mt 13.49

gy lesz a vilg vgn is: elmennek az angyalok, aztn kivlogatjk a gonoszokat az igazak kzl,
Mt 13.50

s tzes kemencbe vetik ket. Ott srs s fogcsikorgats lesz."

Mt 13.51

"Megrtetttek mindezeket?" "Igen" - feleltk.

Mt 13.52

Erre gy folytatta: "Minden rstud, aki jrtas a mennyek orszgnak tantsban, hasonlt a
hzigazdhoz, aki kincseibl jat s rgit hoz el."
27
"A prftnak csak a sajt hazjban s hzban nincs becslete."
29
"Gyere!" - felelte. Pter kilpett a brkbl s elindult Jzus fel a vzen.
Mt 14.30

Az ers szl lttra azonban megijedt, s amikor merlni kezdett, felkiltott: "Uram ments meg!"
Mt 14.31

Jzus kinyjtotta a kezt s megfogta. "Te kishit - vonta krdre -, mirt ktelkedtl?"
30
Nem az szennyezi be az embert, ami a szjba kerl, hanem ami elhagyja a szjt, az szennyezi be
az embert."
ha vak vezet vilgtalant, mind a kett gdrbe esik."
Nem rtitek, hogy ami a szjba kerl, a gyomorba jut, onnan meg a flrees helyre?
Mt 15.18

Az ellenben, ami elhagyja a szjat, a szvbl szrmazik, s ez az, ami beszennyezi az embert.
Mt 15.19

A szvbl trnek el a gonosz gondolatok, a gyilkossg, a hzassgtrs, a kicsapongs, a lops, a

hamis tansg, a kromls.
Mt 15.20

Ezek szennyezik be az embert. Az, hogy mosatlan kzzel eszik, nem szennyezi be az embert."
32
Ott a krnykrl kzeledett egy knani asszony s hangosan krte: "Knyrlj rajtam, Uram,
Dvidnak fia! A lnyomat kegyetlenl gytri a gonosz llek."
Mt 15.23

De szra sem mltatta. Erre odamentek hozz tantvnyai s krtk: "Teljestsd krst, hisz
kiabl utnunk."
Mt 15.24

Ezt felelte: "Kldetsem csak Izrael hznak elveszett juhaihoz szl."

Mt 15.25

m az asszony odajtt, s e szavakkal borult le eltte: "Uram, segts rajtam!"

Mt 15.26

De visszautastotta: "Nem helyes elvenni a gyerekektl a kenyeret, s odadobni a kiskutyknak."

Mt 15.27

Az asszony ellentmondott: "Igen, Uram, de a kiskutyk is esznek a maradkbl, amely lekerl uruk
asztalrl."
Mt 15.28

Erre gy szlt Jzus: "Asszony, nagy a hited. Legyen ht akaratod szerint." Mg abban az rban
meggygyult a lenya.
33
vakodjatok a farizeusok s szadduceusok kovsztl
Neked adom a mennyek orszga kulcsait. Amit megktsz a fldn, a mennyben is meg lesz ktve, s

amit feloldasz a fldn, a mennyben is fel lesz oldva."

Aki kvetni akar, tagadja meg magt, vegye keresztjt s kvessen.
Mt 16.25

Aki meg akarja menteni lett, elveszti, aki azonban rtem elveszti, az megtallja.
Mt 16.26

Mi haszna van az embernek, ha az egsz vilgot megszerzi is, de lelke krt vallja? Mit is adhatna
az ember cserbe a lelkrt?
Mt 16.27

Eljn ugyanis az Emberfia Atyja dicssgben, angyalai ksretben, s megfizet mindenkinek a

tettei szerint.
34
Ott elvltozott elttk, arca ragyogott, mint a nap, ruhja pedig olyan fehr lett, hogy vaktott, mint
a fny.
35
Amikor visszartek a nphez, odalpett hozz egy ember, trdre hullott eltte,
Mt 17.15

s krte: "Uram, knyrlj fiamon! Holdkros szegny s sokat szenved. Hol tzbe esik, hol meg
vzbe.
Mt 17.16

Elhoztam tantvnyaidhoz, de k nem tudtk meggygytani."

Mt 17.17

Jzus gy vlaszolt: "Hitetlen s romlott nemzedk! Meddig kell mg veletek maradnom? Meddig
trjelek benneteket? Hozztok ide!"
Mt 17.18

Jzus rparancsolt, s a gonosz llek kiment belle. A gyerek azonnal meggygyult.

Mt 17.19

Amikor egyedl volt, odamentek Jzushoz a tantvnyok s megkrdeztk: "Mi mirt nem tudtuk
kizni?"
Mt 17.20

Ezt felelte: "Mert gyenge a hitetek. Bizony mondom nektek, ha csak akkora hitetek lesz is, mint a
mustrmag, s azt mondjtok ennek a hegynek itt: Menj innt oda! - odamegy, s nem lesz nektek
semmi sem lehetetlen.
Mt 17.21

Mindamellett ezt a fajtt nem lehet mskpp kizni, csak imdsggal s bjttel."
36
"Bizony mondom nektek, ha nem vltoztok meg, s nem lesztek olyanok, mint a gyerekek, nem
mentek be a mennyek orszgba.
Mt 18.4

Aki teht megalzza magt, mint ez a gyerek, az a legnagyobb a mennyek orszgban.

Mt 18.5

Aki befogad egy ilyen gyereket a nevemben, engem fogad be.

Mt 18.6

De aki megbotrnkoztat csak egyet is ezek kzl a kicsik kzl, akik hisznek bennem, jobban jrna,
ha malomkvet ktnnek a nyakba s a tenger fenekre vetnk.
Mt 18.7

Jaj a vilgnak a botrnyok miatt! Elkerlhetetlen ugyan, hogy botrnyok ne forduljanak el, mgis
jaj annak, aki botrnyt okoz!
Mt 18.8

Ha kezed vagy lbad botrnyt okoz, vgd le s dobd el! Jobb csonkn vagy sntn bemenned az
letre, mint kt kzzel, kt lbbal az rk tzre kerlnd.

Mt 18.9

Ha szemed okoz botrnyt, vjd ki s dobd el, mert jobb, ha egy szemmel msz be az letre, mint ha
kt szemmel a pokol tzre vetnek.
Mt 18.10

Vigyzzatok, ne vessetek meg egyet se e kicsik kzl! Mondom nektek: angyalaik az gben
szntelenl ltjk mennyei Atym arct.
38
Az Emberfia azrt jtt, hogy megmentse, ami elveszett.
Mt 18.12

Mit gondoltok? Ha egy embernek szz juha van s egy eltved kzlk, nem hagyja ott a hegyen a
kilencvenkilencet, s nem megy el, hogy megkeresse az egy elveszettet?
Mt 18.13

Ha aztn sikerl neki megtallnia, bizony mondom nektek, annak jobban rl, mint az el nem tvedt
kilencvenkilencnek.
Mt 18.14

ppen gy mennyei Atytok sem akarja, hogy csak egy is elvesszen e kicsik kzl.
Mt 18.15

Ha testvred megbntott, menj, s figyelmeztesd ngyszemkzt. Ha hallgat rd, megnyered

testvredet.
Mt 18.16

Ha nem hallgat rd, vigyl magaddal egy vagy kt msik embert, hogy kt vagy hrom tan
bizonytsa a dolgot.
Mt 18.17

Ha ezekre sem hallgat, jelentsd az egyhznak. Ha az egyhzra sem hallgat, vedd gy, mintha
pogny volna vagy vmos.
39
Bizony mondom nektek: amit megkttk a fldn, a mennyben is meg lesz ktve, s amit feloldotok
a fldn, a mennyben is fel lesz oldva.
Mt 18.19

Azt is mondom nektek: Ha ketten kzletek valamiben egyetrtenek a fldn, s gy krik,

megkapjk mennyei Atymtl.
Mt 18.20

Ahol ugyanis ketten vagy hrman sszegylnek a nevemben, ott vagyok kzttk."
40
Akkor odalpett hozz Pter s megkrdezte: "Uram, ha vt ellenem testvrem, hnyszor kell neki
megbocstanom? Taln htszer?"
Mt 18.22

"Mondom neked - felelte Jzus -, nem htszer, hanem hetvenhtszer.

41
A mennyek orszga hasonlt a kirlyhoz, aki el akarta szmoltatni szolgit.
Mt 18.24

Amikor elkezdte a szmadst, elje lltottak egyet, aki tzezer talentummal tartozott neki.
Mt 18.25

Mivel nem volt mibl megfizetnie, megparancsolta, hogy adjk el felesgestl, gyerekestl, minden
vagyonval egytt, s gy fizessen.
Mt 18.26

A szolga leborult eltte, s gy krte: Lgy trelemmel irntam, s mindent megfizetek neked!
Mt 18.27

Az r megknyrlt a szolgn, szabadon engedte, s adssgt is elengedte.

Mt 18.28

Amikor kiment, a szolga tallkozott egy msik szolgval, aki szz dnrral tartozott neki.
Megragadta, elkezdte fojtogatni s kvetelte: Add meg, amivel tartozol!
Mt 18.29

A msik szolga leborulva krte: Lgy trelemmel irntam, s mindent visszafizetek neked!
Mt 18.30

De nem engedett, hanem fogta, brtnbe vetette, mg meg nem fizette tartozst.
Mt 18.31

Amikor a tbbi szolga ltta a trtnteket, igen elszomorodott. Elmentek s jelentettk uruknak
mind, ami trtnt.
Mt 18.32

Az r maga el hvatta, s gy szlt hozz: Te gonosz szolga! Krsedre minden adssgodat

elengedtem.
Mt 18.33

Nem kellett volna nked is megknyrlnd szolgatrsadon, ahogy n megknyrltem rajtad? Mt 18.34

Ezzel az r haragjban tadta a poroszlknak, mg meg nem fizette mind, amivel tartozott.
Mt 18.35

gy tesz mennyei Atytok is veletek, ha mindegyitek meg nem bocst szvbl felebartjnak."
42
Akkor odamentek hozz a farizeusok, hogy prbra tegyk. Ezt krdeztk: "El szabad a frfinek
brmilyen okbl bocstania a felesgt?"
Mt 19.4

gy felelt: "Nem olvasttok, hogy a Teremt kezdetben frfinak s nnek teremtette ket,
Mt 19.5

s azt mondta: Ezrt a frfi elhagyja apjt, anyjt, a felesghez ragaszkodik, s egy test lesz a
kett?
Mt 19.6

Most mr tbb nem kt test, hanem csak egy. Amit teht Isten egybekttt, azt ember ne vlassza
szt."
Mt 19.7

De azok mondtk: "Mirt adta akkor Mzes azt a parancsot, hogy elbocstskor adjunk
vllevelet?"
Mt 19.8

"Mzes szvetek kemnysgre val tekintettel engedte meg nektek, hogy elbocssstok
felesgeteket - felelte -, de kezdetben nem gy volt.
Mt 19.9

Mondom nektek: aki elbocstja felesgt - hacsak nem parznasga miatt -, s mst vesz el,
hzassgot tr. Aki elbocstott nt vesz el, szintn hzassgot tr."
Mt 19.10

A tantvnyok megjegyeztk: "Ha gy ll a dolog a frj s felesg kztt, nem rdemes

meghzasodni."
Mt 19.11

Erre gy vlaszolt: "Csak az fogja ezt fel, akinek megadatott.

Mt 19.12

Van, aki azrt kptelen a hzassgra, mert gy szletett. Van, akit az emberek tettek a hzassgra
alkalmatlann. Vgl van, aki a mennyek orszgrt nknt mond le a hzassgrl. Aki fel tudja
fogni, az fogja fel!"
43
"Hagyjtok csak a gyermekeket, ne akadlyozztok meg ket, hadd jjjenek hozzm, hisz ilyenek
a mennyek orszga!"
44
"Mester, mi jt kell tennem, hogy eljussak az rk letre?"

Mt 19.17

gy felelt neki: "Mirt krdezel engem a j fell? Csak egy valaki j. Ezrt, ha el akarsz jutni az
rk letre, tartsd meg a parancsokat."
Mt 19.18

Az megkrdezte: "Melyeket?" Jzus felsorolta: "Ne lj, ne trj hzassgot, ne lopj, hamisan ne
tanskodjl,
Mt 19.19

apdat s anydat tiszteld, felebartodat pedig szeresd gy, mint sajt magadat."
Mt 19.20

Az ifj erre kijelentette: "Ezeket mind megtartottam. Mit kell mg tennem?"

Mt 19.21

"Ha tkletes akarsz lenni - felelte Jzus -, add el, amid van, az rt oszd szt a szegnyek kztt,
gy kincsed lesz a mennyben. Aztn gyere s kvess engem!"
Mt 19.22

"Bizony mondom nektek, a gazdagnak nehz bejutnia a mennyek orszgba.

Mt 19.24

jra azt mondom: Knnyebb a tevnek tmenni a t fokn, mint a gazdagnak bejutni az Isten
orszgba."
Mt 19.25

Ennek hallatra a tantvnyok igen megdbbentek s azt krdeztk: "Ht akkor ki dvzlhet?"
Mt 19.26

Jzus rjuk nzett, s gy szlt: "Embernek ez lehetetlen, Istennek azonban minden lehetsges."
Aki nevemrt elhagyja otthont, testvreit, nvreit, apjt, anyjt, felesgt, gyermekeit vagy a
fldjt, szzannyit kap, s az rk let lesz az rksge.
Sokan lesznek elskbl utolsk s utolskbl elsk."
45
"A mennyek orszga hasonlt a gazdhoz, aki kora reggel kiment, hogy munksokat fogadjon
szlejbe.
Mt 20.2

Miutn napi egy dnrban megegyezett a munksokkal, kikldte ket a szlbe.

Mt 20.3

A harmadik ra krl megint kiment, s ltta, hogy msok is csorognak ott ttlenl a piacon.
Mt 20.4

Megszltotta ket: Menjetek ki ti is a szlmbe, s majd megadom, ami jr nektek.

Mt 20.5

Azok ki is mentek. A hatodik s kilencedik rban jra kiment, s ugyangy tett.

Mt 20.6

Amikor a tizenegyedik ra tjban is kiment, megint tallt ott csorgkat. Megkrdezte tlk: Mit
csorogtok itt egsz nap ttlenl?
Mt 20.7

Nem fogadott fel minket senki - feleltk. Menjetek ki ti is a szlmbe - mondta nekik.
Mt 20.8

Amikor beesteledett, gy szlt a szlsgazda vincellrjhez: Hvd ssze a munksokat, s add ki

brket, kezdve az utolskon az elskig.
Mt 20.9

Jttek teht, akik a tizenegyedik ra tjban lltak munkba, s fejenknt egy dnrt kaptak.
Mt 20.10

Amikor az elsk jttek, azt hittk, hogy k majd tbbet kapnak, de k is csak egy-egy dnrt
kaptak.
Mt 20.11

Amikor tvettk, zgoldni kezdtek a gazda ellen.

Mt 20.12

Ezek az utolsk csak egy rt dolgoztak - mondtk -, s ugyangy bntl velk, mint velnk, akik
viseltk a nap terht s hevt.
Mt 20.13

Bartom - felelte egyikknek -, nem kvetek el veled szemben igazsgtalansgot. Nem egy
dnrban egyeztl meg velem?
Mt 20.14

Fogd, ami a tied s menj! n az utolsnak is annyit sznok, mint neked.

Mt 20.15

Vagy nem tehetem a sajtommal azt, amit akarok? Rossz szemmel nzed, hogy j vagyok?
Mt 20.16

gy lesznek az utolsk elsk, az elsk meg utolsk."

46
Aki kzletek nagyobb akar lenni, legyen a szolgtok,
Mt 20.27

s aki els akar lenni, legyen a cseldetek.

Mt 20.28

Az Emberfia sem azrt jtt, hogy neki szolgljanak, hanem hogy szolgljon msoknak, s odaadja
az lett, vltsgul sokakrt."
50
"Bizony mondom nektek - felelte Jzus -, ha lesz bennetek hit, s nem ktelkedtek, nemcsak a
fgefval tehetitek meg, ami trtnt, hanem akr ennek a hegynek is mondhatjtok: Emelkedj fl s
omolj a tengerbe, s az is vgbemegy.
Mt 21.22

Brmit krtek hittel az imdsgban, megkapjtok."

53
"A mennyek orszga hasonlt a kirlyhoz, aki menyegzt rendezett a finak.
Mt 22.3

Elkldte szolgit, hogy szljanak a meghvottaknak, jjjenek a menyegzre! Azok nem akartak
jnni.
Mt 22.4

Erre ms szolgkat kldtt: Mondjtok meg a meghvottaknak, hogy a lakomt elksztettem,

kreimet s hizlalt llataimat lelettem, minden kszen van, gyertek a menyegzre!
Mt 22.5

Azok nem trdtek vele, az egyik a fldjre ment, a msik meg az zlete utn nzett.
Mt 22.6

A tbbiek a szolgknak estek, sszevertk, st meg is ltk ket.

Mt 22.7

A kirly ennek hallatra haragra lobbant. Elkldte csapatait, a gyilkosokat felkoncoltatta, vrosaikat
pedig flgette.
Mt 22.8

Aztn gy szlt szolgihoz: A menyegz ugyan ksz, de a meghvottak nem voltak r mltk.
Mt 22.9

Menjetek ezrt ki az tkeresztezdsekre, s akit csak talltok, hvjtok meg a menyegzre!

Mt 22.10

A szolgk ki is mentek az utakra s sszeszedtek mindenkit, akit csak talltak, jkat, gonoszokat
egyarnt. A menyegzs terem megtelt vendgekkel.
Mt 22.11

Amikor a kirly bejtt, hogy lssa a vendgeket, szrevett egy embert, aki nem volt menyegzre
ltzve.

Mt 22.12

Megszltotta: Bartom, hogy kerltl ide, amikor nem vagy menyegzre ltzve? Az elnmult,
Mt 22.13

a kirly pedig megparancsolta a szolgknak: Ktzztek meg kezt-lbt, s dobjtok ki a kls

sttsgre. Ott srs s fogcsikorgats lesz.
Mt 22.14

Sokan vannak a meghvottak, de kevesen a vlasztottak."

54
"Adjtok meg a csszrnak, ami a csszr, s az Istennek, ami az Isten!"
55
A feltmads utn nem nslnek, frjhez sem mennek, hanem gy lnek, mint Isten angyalai a
mennyben.
Isten nem a halottak Istene, hanem az lk."
56
"Mester, melyik a fparancs a trvnyben?"
Mt 22.37

Jzus ezt felelte: "Szeresd Uradat, Istenedet teljes szvedbl, teljes lelkedbl s teljes elmdbl.
Mt 22.38

Ez a legnagyobb, az els parancs.

Mt 22.39

A msodik hasonl hozz: Szeresd felebartodat, mint sajt magadat.

Mt 22.40

Ezen a kt parancson alapszik az egsz trvny s a prftk."

58
Atynak se szltsatok senkit a fldn, mert egy a ti Atytok, a mennyei.
Mt 23.10

Tantnak se hvasstok magatokat, mert egy a ti tanttok, Krisztus.

Mt 23.11

Aki nagyobb kzletek, az a szolgtok lesz.

Mt 23.12

Aki felmagasztalja magt, azt megalzzk, aki megalzza magt, azt felmagasztaljk.
Jaj nektek, rstudk s farizeusok, ti kpmutatk! Bezrjtok a mennyek orszgt az emberek eltt.
Magatok nem mentek be, s akik be szeretnnek jutni, azokat meg nem engeditek be.
Mt 23.14

Jaj nektek, rstudk s kpmutat farizeusok, mert felemsztitek az zvegyek s rvk vagyont.
Kzben nagyokat imdkoztok, ezrt nagyobb tlet vr rtok.
Mt 23.15

Jaj nektek, rstudk s farizeusok, ti kpmutatk! Bejrtok tengert s szrazfldet, hogy egyetlen
ttrt szerezzetek, s ha sikerl, a krhozat fiv teszitek, ktszerte inkbb magatoknl.
Mt 23.16

Jaj nektek, vak vezetk! Azt mondjtok, hogy ha valaki a templomra eskszik, nem rvnyes, de ha
a templom aranyra, akkor az ktelezi.
Mt 23.17

Esztelenek s vakok! Ht mi tbb, az arany vagy a templom, amely megszenteli az aranyat?

Mt 23.18

Ugyangy: Ha valaki az oltrra eskszik, az nem rvnyes, de ha a rajta lev ldozati ajndkra
eskszik, az ktelezi.
Mt 23.19

Ti vakok! Ht mi tbb, az ajndk vagy az oltr, amely megszenteli az ajndkot?

Mt 23.20

Aki az oltrra eskszik, r eskszik s mindenre, ami csak rajta van.

Mt 23.21

Aki a templomra eskszik, r eskszik, s arra, aki benne lakik.

Mt 23.22

Aki az gre eskszik, az Isten trnjra eskszik s arra, aki rajta l.

Mt 23.23

Mentbl, kaporbl s kmnybl tizedet adtok, kzben ami fontosabb a trvnyben, az

igazsgossgot, az irgalmat s a hsget elhanyagoljtok. Ezt meg kell tenni, azt nem szabad
elhagyni.
Mt 23.24

Ti vak vezetk! A sznyogot kiszritek, a tevt meg lenyelitek.

Mt 23.25

Tisztra mosstok a pohrnak s a tlnak a klsejt, bell azonban tele vannak rablssal s
mrtktelensggel.
Mt 23.26

Te vak farizeus! Elbb bell tiszttsd ki a poharat s a tlat, akkor majd kvl is tiszta lesz.
Mt 23.27

Fehrre meszelt srokhoz hasonlttok, amelyek kvlrl szpnek ltszanak, de bell tele vannak a
halottak csontjaival s mindenfle undoksggal.
Mt 23.28

gy ti is kvlrl igazaknak ltszotok az emberek szemben, de bell tele vagytok kpmutatssal s

gonoszsggal.
Mt 23.39

Mondom nektek, mostantl mindaddig nem lttok, amg nem zengitek: ldott, aki az r nevben
jn!"
60
A mennyek orszga hasonlt a tz szzhz, akik fogtk lmpsukat, s a vlegny el mentek.
Mt 25.2

t balga volt kzlk, t pedig okos.

Mt 25.3

A balgk lmpsukat ugyan elvittk, de olajat nem vittek bele.

Mt 25.4

Az okosak lmpsukkal egytt olajat is vittek korsjukban.

Mt 25.5

A vlegny ksett, gy valamennyien ellmosodtak s elaludtak.

Mt 25.6

jflkor kilts hallatszott: Itt a vlegny, menjetek ki elbe! Mt 25.7

Erre a szzek mind flkeltek, s rendbe hoztk lmpsukat.

Mt 25.8

A balgk krtk az okosakat: Adjatok egy kis olajat! Lmpsunk kialvban van. Mt 25.9

Nem adunk - feleltk az okosak -, mert akkor nem lesz elg se neknk, se nektek. Menjetek inkbb
az rusokhoz s vegyetek magatoknak.
Mt 25.10

Mg odavoltak vsrolni, megrkezett a vlegny, s akik kszen voltak, bevonultak vele a

menyegzre. Ezzel az ajt bezrult.
Mt 25.11

Ksbb megrkezett a tbbi szz is. Beszltak: Uram, Uram, nyiss ki neknk!
Mt 25.12

De gy vlaszolt: Bizony mondom nektek, nem ismerlek benneteket.

Mt 25.13

Legyetek ht berek, mert nem tudjtok sem a napot, sem az rt.

gy lesz, mint azzal az emberrel, aki idegenbe kszlt. sszehvta szolgit, s rjuk bzta vagyont.

Mt 25.15

Az egyiknek t talentumot adott, a msiknak kettt, a harmadiknak csak egyet, kinek-kinek

rtermettsge szerint, aztn tra kelt.
Mt 25.16

Aki t talentumot kapott, menten elkezdett vele kereskedni, s msik tt nyert rajta.
Mt 25.17

Ugyangy az is, aki kettt kapott, msik kettt szerzett.

Mt 25.18

Aki egyet kapott, elment, sott egy gdrt, s elrejtette urnak pnzt.
Mt 25.19

Hossz id elteltvel megjtt a szolgk ura, s szmadst tartott.

Mt 25.20

Jtt, aki t talentumot kapott, s felmutatta a msik t talentumot: Uram, t talentumot adtl, nzd,
msik tt nyertem rajta. Mt 25.21

Jl van, te hsges, derk szolga - mondta neki ura. - Minthogy a kevsben h voltl, sokat bzok
rd: menj be urad rmbe!
Mt 25.22

Jtt az is, aki kt talentumot kapott, s gy szlt: Uram, kt talentumot adtl, nzd, msik kettt
szereztem. Mt 25.23

Jl van, te hsges, derk szolga. Mivel a kevsben h voltl, sokat bzok rd: menj be urad
rmbe!
Mt 25.24

Vgl jtt az is, aki csak egy talentumot kapott. Ez gy beszlt: Uram, tudtam, hogy kemny ember
vagy. Aratsz, ahol nem vetettl, s gyjtesz, ahol nem szrtl.
Mt 25.25

Ezrt flelmemben mentem, elstam a fldbe talentumodat. Itt van, ami a tid. Mt 25.26

Te mihaszna, lusta szolga! - kiltott r ura. - Tudtad, hogy ott is aratok, ahol nem vetettem, s ott is
gyjtk, ahol nem szrtam.
Mt 25.27

Oda kellett volna adnod pnzemet a pnzvltknak, hogy megjvet kamatostul kaptam volna vissza.
Mt 25.28

Vegytek el tle a talentumot, s adjtok oda annak, akinek tz talentuma van!

Mt 25.29

Mert annak, akinek van, mg adnak, hogy bven legyen neki; akinek meg nincs, attl mg amije
van is, elveszik.
Mt 25.30

Ezt a mihaszna szolgt pedig vesstek ki a kls sttsgre! Ott srs s fogcsikorgats lesz.

hes voltam, s adtatok ennem. Szomjas voltam, s adtatok innom. Idegen voltam, s befogadtatok.
Mt 25.36

Nem volt ruhm, s felruhztatok. Beteg voltam, s megltogattatok. Brtnben voltam, s

flkerestetek.
Bizony mondom nektek, amit e legkisebb testvreim kzl eggyel is tettetek, velem tetttek.
64
Valamivel odbb ment, s arcra borulva gy imdkozott: "Atym, ha lehetsges, kerljn el ez a
kehely, de ne gy legyen, ahogy n akarom, hanem ahogyan te!"
Mt 26.40

Aztn visszament tantvnyaihoz, de alva tallta ket. Szemre vetette Pternek: "Mg egy rt sem

tudtok velem virrasztani?

Mt 26.41

Virrasszatok s imdkozzatok, nehogy ksrtsbe essetek. A llek ugyan kszsges, a test azonban
ertlen."
Mt 26.42

Msodszor is elment s gy imdkozott: "Atym, ha nem kerlhet el ez a kehely anlkl, hogy ki ne

igyam, legyen akaratod szerint!"