Prof. Francisco Jos Casillas Glez.

PRIMERA DECLINACIN 1- Agricola aquilas nigras et magnas vulnerat. 2- Agricola terram arat !oetae vitam rusticam lau"ant. #- Agricolae nautas sagittis vulnerant. $- Agricolae silvam amant !oeta musas cantat. %- Agricolae terram arant et sae!e casis &a'itant. (- Antonia !uella est 'eata est. Antonia !uella 'eata est. )- Aquila alis volat. *- Aquila nigra est. Colum'ae al'ae sunt et erant. +- Aquilae magnae sunt colum'a !arva est. 1,- Diana erat "ea. Agricolae "eam Dianam ama'ant et lau"a'ant. 11- Diana lunae silvarumque "ea sagittas !ortat atque sagittis -eras vulnerat. 12- Est vita rustica 'eata. Est vita ur'ana o"iosa. 1#- /a'ius 1 in !rovinciam e0 Italia co!ias "uce'at. 1$- /iliam "ominae vi"emus. 1%- /ortuna a"versa virum magnae sa!ientiae non terret. 1(- Iniurias -ortunae !atientia su!eramus. 1)- Musae multae et 'eatae erant. Poeta multas musas canta'at. 1*- Musae !oetis -amam et gloriam "ant. 1+- 1ctavia "omina est !ulc&ra est. 1ctavia "omina !ulc&ra erat. 2,- 1ctavia "omina !ulc&ra Antoniam !uellam 'eatam ama'at. 21- Poetae vitam rusticam lau"a'ant et vitam ur'anam vitu!erant. 22- Pru"entiam "ominae lau"atis. 2#- Puella !ulc&ra colum'as al'as ama'at et amat. 2$- Puellae im!igrae "ominas et magistras amant. 2%- Puellae !ulc&rae vitam 'eatam et rusticam ama'ant. 2(- Regina 'ona servas im!igras lau"at et lau"a'at. 2)- Rosa est !ulc&ra. Puellae !ulc&rae sunt. 2*- 2erae amicitiae sem!iternae sunt. 2+- 2eram amicitiam in a"versa -ortuna vi"emus. #,- 2ita rustica 'eata est vita ur'ana o"iosa erat. 3E45NDA DECLINACIN #1- Aeneas "eae -ilius trans terras navigat et a" Italiam venit. In Latio Italiae terra in matrimonio Laviniam &a'et et contra 6urno 'ellum -acit. #2- Agricola -rumenta servat. ##- Agricola in silvis lu!os gla"io vulnera'at. #$- 7elli causa inter Romam et Al'am 2 minima erat. #%- 7onum vinum virorum animos laeti-ica'at. #(- 7rutus a" amicum e!istulam e0 Asia misit.
1 2

Fabius-i = Fabio, general ayudante de Csar. Alba-ae = Alba (Longa), ciudad que fund !ulo.

Prof. Francisco Jos Casillas Glez.

#)- Caesar Pom!eii socer erat se" socer generum non ama'at. #*- Clare 2ergili tua gloria magna est et sem!er erit. #+- Clarorum virorum !ulc&ra monumenta in Italia -uerunt. $,- Deorum "earumque aras rosis orna'ant i'ique colum'as et ca!ras sacri-ica'ant. $1- Dominus servos ama'at. $2- Dominus servos 'onos li'era'at. $#- Eloquentiae -un"amentu m sa!ientia sit. $$- Equus erat al'us8 asinus ater in taetro sta'ulo est8 al'a stella strenuis nautis veram viam monstrat8 al'as rosas in &orto amoeno vi"istis8 in !ueris teneris non sunt al'i ca!illi8 al'i ca!illi vir erat nam al'os ca!illos iam &a'e'at. $%- /orum Romanum !lenum !ulc&ris statuis erat. $(- /rater meus omnes litteras "e nostrae !atriae mori'us scri'et. $)- 4raeci gla"iis 6roiae incolas neca'unt. $*- 4raeci !ueri non sae!e a"ulescentiam sine cru"eli 'ello age'ant. $+- 9anni'al !er loca alta !er silvas incertisque itineri'us e0ercitum "uce'at. Postea Romani magnam cla"em acce!erunt. :An;'al !uso en <aque a Roma en la 'atalla= %,- 9is!ania li'erorum virorum !atria est. %1- In castris viri magna "iligentia arma !ara'ant. %2- In civitate mea !ueros multos et multas !uellas "ocent litterae Romanae antiquae. %#- In Italia multae villae multique &orti erant. %$- In tem!lo Minervae " /i"ias # auream et e'urneam statuam scul!e'at. %%- Ira initium insaniae erit. %(- Legatus a' insula magnas co!ias in 3ar"iniam $ mitte'at. %)- Li'ri 'oni sint muti magistri. %*- Lu"us "isci!ulorum animos "electa'at. %+- Me"icus servorum mor'os cura'at. (,- Miser !uer oculos nigros &a'e'at. (1- Numantia 9is!aniae !arvum o!!i"um magna et "iuturna 'ella cum Romanis gessit. (2- Nuntiavit -umus incen"ium. (#- Pro!ter nostra in-elicia tem!ora nostri mores mali erunt. ($- Pro!ter nostra vitia nostra tem!ora -elicia non sunt. (%- Puellae "eae cre!un"ia "a'ant. ((- Pueris et !uellis magistrae 'oni sa!ientiam "are "e'ent !ossunt. se" in 'elli tem!ore non

()- Re0 noster "ucet co!ias magnas et virtutes magnas sem!er !o!ulo "emonstra'it. (*- Re0 noster e terra nostra "ucet co!ias magnas et novas victorias &a'e'it. (+- Romani castra o!!i"umque e0!ugnaverunt. ),- Romani co!ias in 4raeciam "u0erant. )1- Romani magna tem!la et monumenta in -oro erige'ant. )2- Romanorum co!iae Roma "iscesserunt et in 4alliam venerunt. Minerva-ae = %iner&a, diosa ro!ana. Fidias = no!inati&o singular !asculino de una declinacin greco'latina( Fidias fue el escultor !)s fa!oso de *recia. $ Sardinia-ae = Cerde+a, no!bre de la isla.
" #

Prof. Francisco Jos Casillas Glez.

"

)#- Romanorum im!erium a Romulo initium &a'et. )$- 3co!ulos !eriti nautae vita'ant. )%- 3ervi vali"i lecticam !ortant. )(- 3ervus litteras "omino suo tra"it. ))- 3ervus rivi aqua &ortum riga'at. )*- 50ores 3a'inae inter tela !acem !etiverunt &umili'us ver'is. :La luc&a entre romanos > sa'inos tiene su -in gracias a las mu<eres= )+- 2enti agricolarum casas noce'ant. 6ERCERA DECLINACIN *,- Auctoritas "ucum magna erat inter equites !e"itesque. *1- Carmina tua magna "electatione legimus. *2- Celeritas virtusque sae!e militi'us victoriam "at. *#- Cervus velocium canum tur'am vita'it. *$- Cru"elitatis mater est avaritia. *%- /ortitu"o est "olorum la'orumque contem!tio. *(- /ratres !ares in amore sunt. *)- 4raeci scri!tores "e multorum &ominum la'ori'us scri'e'ant. **- 9ieme Caesar legiones in &i'erna o!!ugnationem munitionu m "ucit. *+- 9omo 'revi cor!ore est. +,- 9omo &omini sae!e lu!us est. +1- 9omo loqua0 -ictas -a'ulas im!ru"enti ore narra'at. +2- 9ostes iam a" ri!am 6i'eris a!!ro!inqua'ant et 5r's in !ericulo magno erat nam !ons iter &osti'us "a'at. :6i'eris 6i'eris ? r;o 6;'er el r;o "e Roma. 5r's ? se re-iere a la ciu"a" !or antonomasia es "ecir a Roma=. +#- 9ostium magna !ars celeriter !ervenerat ac -ortiter !roelium commiserat. +$- 9umum gravi aratro agricolae la'orant. +%- In 'elli tem!ori'us terra &a'et magnum numerum cor!orum. +(- In !ace leo in !roelio cervus est. +)- Inter "ensas ar'ores venatores multi erant. +*- Ira -uror 'revis est. ++- Iu"ices inter arma silent leges. 1,,- Iustitia virtutu m regina -uerat. 1,1- Magnus terror senatores !o!ulumque Romanum inva"it8 agricolae e0 agris in ur'em !ro!erant milites ur'em !raesi"iis sae!iunt. :9a> muc&o mie"o en Roma al ver que la !le'e se retira "e Roma > que vienen los agricultores@ los sol"a"os tienen que actuar "an"o !rotecciAn=. 1,2- Mala iuventus miseram senectutem gignit. 1,#- Menenius Agri!!a vir insignis et !atri'us ac !le'i carus concor"iam inter !atres !le'emque restituit. :Menenio Agri!a BMenenius Agri!!aB es el que logra !aci-icar a la !le'e > los sena"ores. Patres ? aqu; Csena"oresD=. 1,$- Milites au"aces -ortiter !ugnant. 1,%- Milites magna au"acia !ugnaverunt locumque "e-en"erunt. 1,(- Militum "uces leges !acemque "e-en"erunt atque "ucum vo0 a" victoriam milites re"ucit8 aestate agmen legionum a"

Prof. Francisco Jos Casillas Glez.

sae!e "u0it. 1,)- Multa itinera in o!!i"um "uce'ant. 1,*- Multi reges antiqui malos mores &a'e'ant et sae!e &omines multos neca'ant sine rationi'us veris. 1,+- Multis ae"i-iciis antiquu m romanum -orum orna'atur. In illo loco 2estae tem!lum est. 9uius tem!li 2irgenes 2estales lumen sem!er aluerunt. Civium multitu"o in istis -oris la'ora'ant et animum "electa'ant. 11,- Nomina carminu m magnorum et antiquorum in li'ro nostro scri'it "isci!ula. 111- Nu'es montium cacumina sae!e occultant. 112- 1mnes cives magistrati'us !are'unt. 11#- Pastores Romani u0ores non &a'e'ant se" mulieres vicinarum civitatu m ra!uerunt. 11$- Romani milites in o!!i"i o!!ugnatione magnos la'ores toleraverunt. 11%- 3i"era caelum illustrant. 11(- 3u' "ulci melle im!ia venena latent. 11)- 6em!us 'reve erit. 11*- 6em!us "elet ur'ium moenia et &ominum stir!em. 11+- 5tilitas sae!e cum &onestate certat. 12,- 2eritas tem!oris -ilia est. 121- 2irorum sa!ientium consilia utilia sunt. 122- 2irtutem militum lau"amus nam !e"ites equitesque strenue !ugnant. 12#- 2olu!tas est inimica virtutis. C5AR6A DECLINACIN 12$- Aestate agricolae a' ortu solis usque a" occasum la'ora'unt. 12%- Discor"iarum inter cives e0itus est aut omnium interitus aut victoris "ominatus. 12(- 4enua -lectamus. 12)- In "e0tro cornu e0ercitus equitatu m colloca'is. 12*- Pe"itatus equitatusque &ostium im!etus -rangent. 12+- 3enatus magnos &onores tri'uet e0ercitui !ost re"itum in ur'em. 1#,- 3enatus magnum e0ercitum in &ostes mittet. E5IN6A DECLINACIN 1#1- Annus est longa series "ierum et noctium. 1#2- Catilina -uit &omo sine re -amiliari sine -i"e sine s!e. 1##- Cives im!ii !erniciem rei !u'licae !araverunt atque ea re multi 'oni cives cum magna rei !u'licae !ernicie in acie ceci"erunt. 1#$- Die'us -estis res as!eras non agemus. 1#%- /atum est inmuta'ilis or"o seriesque rerum. 1#(- Res &umanae -ragiles et ca"ucae sunt. 1#)- Res !u'lica est res !o!uli. 1#*- 3enatus rem !u'licam consulis -i"ei commisit. 1#+- 3!es et -i"es magnae virtutes sem!er -uerunt. 1$,- 6&uc>"i"es res gestas 4raecorum narravit.

Prof. Francisco Jos Casillas Glez.

PREDICA6I21 1$1- Avaros &omines non solum malos se" etiam miseros iu"icamus. 1$2- Ennius sanctos a!!ellat !oetas. 1$#- E!aminon"as omnem civilem victoriam -unestam !uta'at. L1CA6I21 F C1MPLEMEN613 CIRC5N36ANCIALE3 DE L54AR F 6IEMP1 1$$- Agamemno longo am!le0u -iliam suam tenet. Pater et -ilia lacrimas e--un"unt8 -ilia gau"io lacrimat8 !ater imminente m -iliae mortem cogitat. 6am"em sacri-icii tem!us a!!ro!inquat. 3e" Diana magna misericor"ia mota cervam !er aera tra0it et I!&igeniae in sacri-icio su!!onit8 "ein"e I!&igeniam !er nu'es in terram tauricam a'ri!uit i'ique Dianae tem!li I!&igenia sacer"os -uit. 1$%- Caesar Romam milites "u0it. 1$(- Caesar totam noctem a" e0ercitum manere "ecrevit. 1$)- Castra &ostium "uo milia !assuum a no'is a'erant. 1$*- Domi multi servi ancillaeque la'orant. 1$+- 9eri !ater meus !aucos amicos a" cenam vocavit. 1ccasu solis "omum venerunt !aterque eos in triclinium "u0it. Mensam servus inter lectos !osuerat8 in mensa !anis erat et lac et o!timum mel multique alii ci'i. 1%,- 9ic locus a' &oste circiter !assus se0centos a'erat. 1%1- Multos "ies "omi !ermansi. 1%2- Po!ulus Romanus "omi militiaeque magnam !atientiam &a'e'at. 1%#- Punico 'ello "uo"ecimu m annum Italia ure'atur. 1%$- Ruri servi sunt. 1%%- 2illa a'un"at !orco gallina agno caseo. 3ervi terram aratro arant vites aut oliveta curant8 !astor oves !ascit. 2er -lores !rae'et8 vere omnia ruri ri"ent !rata et ar'ores -lorent. C1MPARA6I213 F 35PERLA6I213 1%(- Aestate noctes 'reviores sunt quam "ies8 &ieme longiores. 1%)- Amicus magis necessarius quam ignis et aqua est. 1%*- Avarus miserior est !au!ere. 1%+- Caesar quam ma0imu m !otest militum numerum im!erat. 1(,- Cato severior -uit. 1(1- Cicero acerrimus "e-ensor li'ertatis -uit. 1(2- Consilia minus utilia sunt quam e0em!la. 1(#- Curatio vulneris gravior vulnere sae!e est. 1($- Decimo anno !ostquam 9anni'al in Italiam venerat :9anni'al= metu !ro!e ur'em accessit. /ortissimum militem omnis e0ercitus misit a" Caesarem. 1(%- Dolor animi gravior est quam cor!oris "olor. 1((- E0 omni'us -lori'us !ulc&errima rosa est. 1()- E0 omni'us 4allis -ortissimi et 'ellicosissimi sunt 7elgae. 1(*- /errum "urius et utilius est auro8 aurum !retiosius est -erro. 1(+- /irmissima est inter !ares amicitia. 1),- 4raviora quae"am sunt !ericulis reme"ia.

Prof. Francisco Jos Casillas Glez.

1)1- 9ercules a' in-antia -irmissimus -ortissimusque -uit. 1)2- 9ieme "ies 'revissimi sunt aestate longissimi. 1)#- Leo est no'ilissima -erarum. 1)$- Luce sunt clariora no'is omnia tua consilia. 1)%- Mea 6erentia -i"issima et o!tima u0or et mea carissima -iliola valete. 1)(- Melior est canis vivus leone mortuo. 1))- Meliores !ru"entiores constantiores nos tem!us -aciet. 1)*- Melle "ulci "ulcior es. 1)+- Mens &ominis omnium rerum cellerrima est. 1*,- Mors servitute !otior est. 1*1- Nam risu ine!to res ine!tior nulla est. 1*2- Ni&il est &omini "ulcius li'ertate8 ni&il carius quam !atria8 ni&il est ama'ilius virtute. 1*#- Ni&il est in &omine "ivinius ratione. 1*$- Ni&il !eius est "e"ecore. 1*%- Nullum malum gravius est quam 'ellum civile. 1*(- 1mium -erarum calli"issima est vul!es. 1*)- 1mnium 4allorum -ortissimi sunt 7elgae. 1**- Pacis "ulcissimum et !ulc&errimu m est nomen. 1*+- Platonis oratio melle "ulcior est. 1+,- Pulc&errima carmina scri!sit 9oratius. 1+1- Romae !lurima ae"i-icia !ulc&errima erant. 1+2- Romani magni-icentiores in su!!liciis "eorum quam "omi -uerunt. 1+#- 3ae!e reme"ium malo !eius est. 1+$- 3ae!e utilior est &omo silens quam loqua0 orator. 1+%- 3aturnus saevissimus !atrum -ilios suos vora'at. 1+(- 3enectus est loquacior. 1+)- 3ocrates est omnium sa!ientissimus oraculo A!ollinis iu"icatus. 1+*- 3ocrates omnium &ominum sa!ientissimus -uit. 1++- 3olon sa!ientissimus -uit e0 se!tem et legum scri!tor solus e0 se!tem. 2,,- 6aurus est minus velo0 cane8 canis est velocior tauro. 2,1- 6erra maior est quam luna se" minor quam sol. 2,2- 6ur!is -uga mortis omni est morte !eior. 2,#- 2ergilius !oeta tam clarus est quam 9omerus. 2,$- 2irtus magis necessaria est quam "octrina. N5MERALE3 2,%- Amicitia est unus animus in "uo'us cor!ori'us. 2,(- Dies est tem!us quattuor et viginti &orarum. 2,)- Roma su' regi'us -uit !ro!e !er annos "ucentos quinquaginta. 2,*- Romulus Romam C&ristum natum. con"i"it se!tingentesimo quinquagesimo tertio anno ante

2,+- 3eneca mortem invenit anno se0agesimo quinto !ost C&ristum.

Prof. Francisco Jos Casillas Glez.

21,- 3e!tem sunt colles Romani. 211- 6riginta quinque erant tri'us !o!uli Romani. PR1N1M7RE3 PER31NALE3 212- Consul si'i "omum ae"i-icavit. 21#- De suis lau"i'us &omines li'enter !rae"icant. 21$- Dominus vo'iscum sit. 21%- Du0 cum e0ercitu suo ur'em ce!it se" eius incolis veniam "e"it. 21(- Ego reges eieci vos t>rannu m intro"u0istis. 21)- /ili tu sem!er mecum eris et omnia mea tua erunt. 21*- 9ostes se no'is tra"i"erunt. 21+- In no'is est innata erga !atriam caritas. 22,- Li'ri colore ru'ro !icti mi&i !lacent. 221- Magister nos a" se voca'it. 222- Mater mecum veniet !ostea vo'iscum mane'it. 22#- Matres non si'i vivunt se" li'eris suis. 22$- Melior !ars nostri est animus. 22%- Multi nostrum -elices sunt multi vestrum in-elices. 22(- No'is -a'ulam narravit. 22)- No'is o' merita tua carus es. 22*- Praesi"ia mea tu !ossi"es ego aliena misericor"ia vivo8mea "omus ti'i !atet mi&i clausa est. 22+- 3tulti se lau"ant8 Antonius se lau"at nos eum vitu!eramus8 Antonius si'i nocet. 2#,- 6i'i salutem meam committo. 2#1- 6u ri"es ego -leo8 tu scelere vicisti ego virtute vincam. 2#2- 5nus vestrum me tra"et. 2##- 2o'iscum 'ellum -aciemus. PR1N1M7RE3 DEM136RA6I213 2#$- 7ello troiano "ei i!si !ugnaverunt8 ei"em "ei sem!er ei"em !o!ulo -ave'ant8 2enus i!sa 9ectorem i!sum in !roelio a"iuvit. 2#%- Eo"em "ie equitum magnam !artem trans -lumen traiecit. 2#(- Equites nostri in "uas !artes se "istri'uunt. 2#)- 9ae causae a!eruerunt Al!es 9as"ru'ali. 2#*- 9ic canit gallus illic gemit turtur. 2#+- 9ic me "olor -rangit &aec cura sollicitat. 2$,- Illi su'ito se e0 silvis eiecerunt. 2$1- I!se Caesar milites a" !roelium "u0it. 2$2- Ista au"acia !unita erit. 2$#- Iste &omo ceteris &omini'us sae!e mera men"acia narrat. 2$$- Ma0ima !ars istius tur'ae !atria caret. 2$%- Muta iam istam mentem cre"e mi&iG 2$(- Non egeo me"icina@ me i!se consolor.

Prof. Francisco Jos Casillas Glez.

2$)- Prima luce &ostium equitatus a" castra acce"it et !roelium cum nostris equiti'us committit. 2$*- Re"ittae mi&i sunt a Caesare litterae. 2$+- Romulus et Numa -uerunt !rimi Romanorum reges8 &ic -uit !ius ille 'elicosus. 2%,- 5nam co&ortem nostri circumveniunt atque inter-iciunt. PR1N1M7RE RELA6I21 2%1- 7eatus ille qui !rocul negotiis !aterna rura 'o'us :"e 'os 'ovis= e0ercet suis. 2%2- 7is miser est ille qui ante -eli0 -uit. 2%#- 7is vincit qui se vincit in victoria. 2%$- Civitas !o!ularis est illa in qua omnia in !o!ulo sunt. 2%%- Clementes simus erga eos a qui'us iniurias acce!imus. 2%(- Diligens agricola serit ar'ores quarum -ructus i!se numquam as!iciet. 2%)- Ea sunt &is i!sis malis in qui'us sumus miseriora. 2%*- Eget sem!er qui est avarus. 2%+- /ere &omines i" quo" volunt li'enter cre"unt. 2(,- 9ic !uer i"em est "e quo ti'i "i0i. 2(1- 9oc illis narro qui me non intelligunt. 2(2- 9omini natura a""i"it rationem qua regerentur animi a!!etitus. 2(#- 9omo cuius -ilius sum meus !ater est. 2($- Ille "olet vere qui sine teste "olet. 2(%- Is qui non !ro!ulsat iniuriam im!ro'e -acit. 2((- Levis est /ortuna@ cito re!oscit quo" "e"it. 2()- Li'ri quos lego mi&i !lacent. 2(*- Mi&i gratior est is qui verum "icit quam is cuius ver'a "ulcia se" in-i"a sunt. 2(+- Milites !rogre"iuntur a" o!!i"um qui'us in monte !ositum erat. 2),- Miserrimus est qui quo" e"at non &a'et. 2)1- Multis timere "e'et quem multi timent. 2)2- Navis quae in -lumine magna est in mari !arvula est. 2)#- Nemo est tam agrestis quem non contumelia moveat. 2)$- Non qui !arum &a'et se" qui magis cu!it quam &a'et !au!er est. 2)%- Nulla acies &umani ingeniii tanta est quae !enetrare in caelum !ossit. 2)(- Nullus "olor est quem non longinquitas tem!oris minuat ac molliat. 2))- Nusquam est qui u'ique est. 2)*- 1mnes &omines quicumque sunt -ratres sunt nostri. 2)+- 1mnes !rinci!es qui a"erant magno -letu au0ilium a Caesare !etere coe!erunt. 2*,- Peccatum e0tenuat qui celeriter corrigit. 2*1- P&i"ias Minervae simulacrum -ecit quo ornavit tem!lum quo" At&enienses illi "eae sacraverant. 2*2- Euos invitaverat inter-ecit. 2*#- Res quas "icis 'ene scio. 2*$- 5r's quam vi"etis !ulc&errima Italiae est.

Prof. Francisco Jos Casillas Glez.

PR1N1M7RE3 IN6ERR14A6I213 2*%- Cuius sunt istae "omus. 2*(- Euae est ma0ima egestas. Avaritia. 2*)- Eui" est in &omine ratione "ivinius. 2**- Eui" est o!ta'ilius sa!ientia. 2*+- 5ter est insanior &orum. 16R13 PR1N1M7RE3 2+,- Etiam ca!illus unus &a'et um'ram suam. 2+1- Nemo sine vitio est. 2+2- Ni&il est utilius sale et sole. 2+#- Ni&il ti'i "eest !raeter voluntatem. 2+$- Nullius vita su!ra leges est. 2+%- Nullum est animal !raeter &ominem quo" &a'eat notitiam aliquam Dei. 2+(- Eaue"am 'estiolae unum "iem vivunt. 2+)- Euisque suae -ortunae -a'er est. 2+*- 3i quam iniuriam a' aliquo acce!ero ei ignoscam. 2++- 3i'i quisque con-i"at. #,,- 5nis mori'us vivunt. #,1- 5num atque i"em sentiunt. 6IEMP13 2ER7ALE3 #,2- Acci!e nunc Danaum insi"ias et crimine a' uno "isce omnes. #,#- Aemilius 3caurus avi"us !otentiae et "ivitiarum vitia Iugurt&ae sile'at. #,$- Al'a Latii o!!i"um contra Romam 'ellum -ecit. #,%- Catilina !er montes as!eros magnis itineri'us Romam suas co!ias a""u0it. #,(- Cernes ur'em et !romissa Lavinii moenia. #,)- /ortunate sene0 ergo tua rura mane'unt. #,*- Mercurius Maiae -ilius "eorum nuntius erat8 animas mortuoru m a" in-eros "uce'at. #,+- Multorum oculi te custo"ient. #1,- Palli"a mors aequo !ulsat !e"e !au!erum ta'ernas regumque turres. #11- Prima luce !uer e lecto surgit8 togam !raete0ta m !ro!ere in"uit atque a" lu"um coti"ie venit. #12- Roscius cum Caesare Ca!uam !ervenit. #1#- 3ensus inter!retes ac nuntii rerum sunt. #1$- 3olvite cor"e metum 6eucri seclu"ite curas. #1%- 3ucce"it Romulo Numa Pom!ilius. Ille sacra et caerimonias omnemque cultum "eorum inmortalium "ocuit8 ille Ponti-ices Augures 3alios ceteraque !o!uli Romani sacer"otia instituit. #1(- 2illam ur'anam ae"i-icate !ro co!ia.

Prof. Francisco Jos Casillas Glez.

10

5313 DEL 357H5N6I21 #1)- Amemus !atriam !areamus senatui gloriae serviamus. #1*- Cautus sis. #1+- 4ratias "eis agamus. #2,- 3it ti'i terra levis. #21- 5tinam veros amicos &a'eat. PA3I2A3 #22- A -also amico accusa'ar. #2#- A !erito !atrono "e-en"e'aris. #2$- A" arma concurritur. #2%- Ancus Martius a !o!ulo re0 creatus est. #2(- Au0ilia in 9is!aniam mittentur. #2)- 7ellum a"versus &ostes gere'atur. #2*- 7ellum cru"elissimu m a me se"a'itur. #2+- Camillus "ictator "ictus est. ##,- Carmina !oetarum a !ueris lecta erant. ##1- Classis a !rae"oni'us ca!itur. ##2- Deae Minervae magna tem!la ae"i-icata sunt. ###- Dei !rovi"entia mun"us a"ministratur. ##$- Dolores mitigantur vetustate. ##%- Eo li'ro a no'is P&iloso!&ia "e-en"itur. ##(- /rangar non -lectar. ##)- 9aec im!ro'antur a Peri!ateticis a 3toicis "e-en"untur. ##*- 9onestissimus inter suos numera'atur. ##+- 9ostes a "uce e0ercitus Romani victi sunt. #$,- 9ostium e0ercitus Romanorum "e!recati sunt. #$2- I"i'us Martiis Caesar mortus est. #$#- Iesus C&ristus aetate Augusti natus est et aetate 6i'erii mortus est. #$$- Iu"ica'or se" non "amna'or a iu"ici'us. #$%- Lau"aris carmine nostro. #$(- Legati Romani a "uce 9elvetiorum au"iti sunt. #$)- Lucius Catilina no'ili genere natus -uit magna vi et animi et cor!oris se" ingenio malo !ravoque. #$*- Lu"i 1l>m!ici a 4raecis instituti sunt. #$+- Multae litterae -amiliari'us a Cicerone scri!tae sunt. #%,- Multae res a' e0!loratori'us con-irmatae erant. #%1- Multi "ei et multae "eae a !o!ulo Romano cole'antur. #%2- Multi !ontes a militi'us -acti sunt. im!etum non tulerunt regressi sunt et !acem !raesentes -ructus neglegamus !osteritatis

#$1- 9ostium im!etus tem!estate retentus est.

Prof. Francisco Jos Casillas Glez.

11

#%#- Ne au"iantur im!ro'i cives. #%$- Nemo nascitur "ives. #%%- Ni&il sine magno la'ore in vita mortali'us "atur. #%(- Nostri milites a "uce et a -ortuna "esere'antur. #%)- 1ccasu solis !astor cum grege a monte revertit. #%*- 1!!i"um vali"is munitioni'us munie'atur. #%+- Pares cum !ari'us con-ringentur. #(,- Poetae au"iuntur leguntur e"iscuntur. #(1- Pons interru!tus tem!estate erat8 se" a militi'us re-ectus -uit. #(2- Eui erant cum Aristotele Peri!atetici "icti sunt. #(#- Re0 atque amicus a!!ellatus erat. #($- Roma a strenuis militi'us "e-en"e'atur. #(%- 3enes a iuventute &onorentur. #((- 3tu"io gloriae omnes tra&imur. #()- 6em!lum in me"ia ur'e ae"i-icatur. #(*- 6&eseus re0 creatus est et a !o!ulo lau"atus est. #(+- 5r's vali"is munitioni'us atque natura loci munie'atur. #),- 5r's &ostium magnis !raesi"iis sae!ta erat. IN6ERR14A6I2A3 DIREC6A3 #)1- Cui "e"it. Per quem "e"it. Euantum "e"it. Ni&il -ingi !otest incusatur. #)2- Cuius ea cul!a -uit. Militum an im!eratoru m. #)#- Novistine &ominem. Novi. #)$- Num eloquentia Platonem su!erare !ossumus. #)%- Euam rem !u'licam &a'emus. In qua ur'e vivimus. #)(- Romamne venio an &ic maneo an Ar!inum -ugio. #))- 2ir 'onus est quis. IN6ERR14A6I2A3 INDIREC6A3 #)*- Iam"iu ignoro qui" agas@ quo mitterem litteras aut cui "arem scire qui" agas et u'i sis &iematurus. #)+- Mone eum quo statu sit res. #*,- Eui" sit -uturum cras -uge quaerere. #*1- 3cri'am qui" sentiam. 2ER713 DEP1NEN6E3 #*2- Ale0an"er militi'us suis Persarum "ivitias !ollicitus est. #*#- 7ellum e0 iniuria ortum erat. #*$- Deis inmortali'us con-isi sumus. #*%- Egre"ere e0 ur'e Catilina8 !ro-iciscere. #*(- 4loria virtutem tamquam um'ra sequitur. #*)- Imitamur eos quos a"miramur. nescie'am. Cu!io et tamen Roscius

Prof. Francisco Jos Casillas Glez.

12

#**- Lamenta'antur omnes "eosque !reca'antur. #*+- Maria montesque !ollicitus est. #+,- Mens "ivina &omini'us est largita rationem. #+1- Miserere mei. #+2- Naturam sequamur "ucem. #+#- Nemo qui -ortitu"inis nomen consecutus est insi"iis et malitia lau"em est a"e!tus. #+$- Euo" natum est moritur. #+%- Euos seque'antur non a"e!ti sunt. #+(- 3tultus suis "ivitiis gloriatur. #+)- 6ur!e est aliu" loqui aliu" sentire. #+*- 2eremur vos Romani se" !lus veremur "eos. C1MP5E3613 DE 35M #++- A"este cives8 a"este commilitones. $,,- 7ona e0em!la ti'i !ro-uerunt. $,1- Desunt nunc no'is consilia vestra. $,2- E0 ea !ugna !auci milites su!er-uerunt. $,#- 9as"ru'al e0ercitui Cart&aginiensium a!u" Metaurum !raeerat. $,$- 9omines &omini'us !lurimu m et !rosunt et o'sunt. $,%- 9omines !lurimum &omini'us et !rosunt et o'sunt. $,(- 9ominis natura longe a'est a -erarum natura. $,)- 9uic &omini non minor vanitas inerat quam au"acia. $,*- Neque animus neque cor!us a vo'is a'erit. $,+- Non "eerunt no'is res necessariae. $1,- Non !ossum ti'i !ro"esse. $11- 1mni'us "rui"i'us unus !raeest. $12- Praeterita mutare non !ossumus. $1#- Pugnae a"-ueram8 a !atria numquam a--uero. $1$- Euis est "ivitior quam is cui ni&il "eest. $1%- Rosae non "eerant in &orto. $1(- 6uis nu!tiis a"esse non !otero. $1)- 2er'a ti'i su!ersunt. 2ER713 IRRE45LARE3 $1*- /it ut nemo esse !ossit 'eatus. $1+- 4la"iatores acci!ere !lagam malunt quam tur!iter vitare. $2,- I lictor summove tur'am. $21- Leve -it quo" 'ene -ertur onus. $22- Magnas it /ama !er ur'es. $2#- Potest e0 casa vir magnus e0ire. $2$- Euoniam non !otest i" -ieri quo" vis i" velis quo" !ossit. $2%- 3!eremus quae volumus se" quo" acci"erit -eramus.

Prof. Francisco Jos Casillas Glez.

1"

PAR6ICIPI13 $2(- Au"entes -ortuna iuvat. $2)- Damnati in carcerem "ucti sunt. $2*- Dion>sius ca!illum. t>rannus cultros tonsorios timens can"enti car'one si'i a"ure'at

$2+- Duci morienti victoria nuntiata est. $#,- Et !raeterita et -utura "electant nos. $#1- 4raecia ca!ta -erum victorem ce!it. $#2- 9omini'us la'oranti'us -ortuna -avet. $##- 9ostes territos nostri milites -ugaverunt. $#$- Illum e0ercitum contemno collectum e0 seni'us "es!eratis. $#%- Inter"iu stellas non cons!icimus solis luce o'scuratas. $#(- Legati a 3aguntinis Romam missi sunt au0ilium orantes. $#)- Legati venerunt !acem !etentes. $#*- Legati veniunt au0ilium im!lorantes. $#+- Ni&il !uero nascente "e'ilius est. $$,- Nostris neque terra neque mari e--ugium "a'atur victis. $$1- 1mne malum nascens -acile o!!rimitur. $$2- Platonem scri'entem mors o!!ressit. $$#- Risus ita re!ente erum!it ut eum cu!ientes tenere nequeamus. $$$- 6an"em L.Catilinam -urentem au"acia scelus an&elantem !estem !atriae ne-arie molientem vo'is atque &uic -erro -lammaque minitantem e0 ur'e eiecimus. $$%- 5t oculus sic animus se non vi"ens alia cernit. $$(- 2i"eo -ratrem in &orto legentem. A7LA6I213 A731L5613 $$)- Acce!tis man"atis Roscius cum L.Caesare Ca!uam !ervenit. $$*- Anco Marcio rege 1stia a" ostium 6i'eris con"ita est. $$+- Ariovistus cognito Caesaris a"ventu legatos misit. $%,- C./laminium Caelius neglecta religione ceci"isse a!u" 6rasumenu m scri'it. $%1- Caesar cognito consilio eorum a" -lumen 6amesim in -ines Casivelauni e0ercitum "ucit. $%2- Caesar e0!loratis regioni'us al'ente caelo omnes co!ias castris e"ucit. $%#- Caesar e0!osito e0ercitu et loco castris i"oneo ca!to co&orti'us I a" mare relictis et equiti'us CCC "e tertia vigilia a" &ostes conten"it. $%$- Caesare "uce Romani 4alliam su'egerunt. $%%- Catone censore severa -uit Romae morum "isci!lina. $%(- Cicerone consule coniuratio Catilina !ate-acta est. $%)- Circumitis :"el ver'o circumeo= omni'us &i'ernis inuenit. naues longas II2III instructas

$%*- Circumitis , omni'us &i'ernis naues longas II2III instructas inuenit.

,

1iene de circumeo .

Prof. Francisco Jos Casillas Glez.

1#

$%+- Consule a!!ellato omnes in silentio manserunt. $(,- Cotta et 6orquato consuli'us multa !ro"igia -uerunt. $(1- Domitiano !rinci!e 3toici Roma !ulsi sunt. $(2- Du0 oriente sole e castris co!ias e"u0it. $(#- 4al'a secun"is aliquot !roeliis -actis castellisque com!luri'us e0!ugnatis missis a" eum un"ique legatis o'si"i'usque "atis et !ace -acta constituit in -ini'us &ostium &iemare. $($- 9ac oratione &a'ita in mo"um mirum conversae sunt omnium mentes summaque alacritas et cu!i"itas 'elli geren"i innatae sunt. $(%- 9ac !ugna !ugnata 9anni'al Romam !ro-ectus est nullo resistente. $((- 9anni'al L.Cornelio E.Minucio consuli'us cum 2 navi'us A-ricam accessit. $()- 9is con-ectis re'us conuenti'usque !eractis in citeriorem 4alliam revertitur. $(*- 9is re'us cognitis castris "eligant. e0!loratores centurionesque !raemittit qui locum i"oneum

$(+- 9is re'us constitutis Caesar a" !ortum Itium cum legioni'us !ervenit. $),- Igitur comitiis &a'itis consules "eclarantur M.6ullius et C.Antonius. $)1- Incensis "omis et ae"i-iciis omnes o!!i"um reliquerunt. $)2- L. Domitio A!. Clau"io consuli'us "isce"it a' &i'ernis Caesar in Italiam. $)#- M.Messala M.Pisone consuli'us coniurationem no'ilitatis -ecit. $)$- Ma0imae virtutes volu!tate "ominante !ereunt. $)%- Mortuo Cicerone -orum siluit. $)(- Mortuo Numa 6ullus 9ostilius creatus est re0. $))- Mortuo rege magna erat omnium maestitia. $)*- Multis o'sistenti'us &oc im!etravi. $)+- Nemo erit qui cre"at te invito !rovinciam ti'i esse "ecretam. $*,- 1mnia summa consecutus est virtute "uce comite -ortuna. $*1- 1rta luce !ro-ecti sumus. $*2- Perce!ta oratione eorum Caesar o'si"es im!erat. $*#- Per"itis omni'us re'us tamen i!sa virtus se sustentare !otest. $*$- Portis clausis iam nemo intrare !otuit. $*%- Re nuntiata Caesar magnam !artem equitatus mittit. $*(- Re nuntiata Pirustae legatos a" eum mittunt. $*)- Regi'us e0!ulsis Romae consules creati sunt. $**- Regnante 6arquinio Prisco P>t&agoras in Italiam venit. $*+- Romulo rege Romani multa 'ella gesserunt. $+,- 3ci!io !ace terra marique !arta e0ercitu in naves im!osito in 3iciliam traiecit. $+1- 6e !raetore !o!uli Romani classis a !iratis victa est. 1RACI1NE3 DE IN/INI6I21 $+2- A'esse a !ericulo vi"e'antur. $+#- Acci!ere quam -acere iniuriam melius est. $+$- Agri vastari o!!i"a e0!ugnari a vo'is non "e'uerunt. $+%- Ana0agoras nuntiata -ilii morte "i0it eum esse mortalem.

Prof. Francisco Jos Casillas Glez.

1$

$+(- Aristaeus inventor olei esse "icitur. $+)- Atlas "ice'atur caelum &umeris sustinere. $+*- Au"ivi te consulem -actum esse. $++- Caesar a 4ergovia "iscessise au"ie'atur. %,,- Caesar animum a"vertit a" alteram -luminis ri!am magnas esse co!ias &ostium instructas. %,1- Caesar 'ellum cum 4ermanis gerere constituit. %,2- Caesar cognovit 9elvetios castra movisse. %,#- Caesar "iscessisse au"ie'atur. %,$- Caesar iussit milites in ur'em intrare et ur'em ca!i. %,%- Caesar non solet mentiri. %,(- Caesar omnes co!ias quas &a'e'at in castris reliquit8 i!se cum equiti'us a" -lumen venit. %,)- Caesar !er e0!loratori'us com!erit 3ue'os se in silvas rece!isse.. %,*- Caesar !ontem rescin"i iussit. %,+- Caesar quartam legionem in Remis cum 6. La'ieno &iemare iussit. %1,- Caesar R&enum transire "ecreverat. %11- Caesar scit milites -lumen transire !osse. %12- Caesar statuit classem e0s!ectan"am esse. %1#- Cato in"igna'atur matronas auro gemmisque e0ornari. %1$- Censeo mun"um "eorum !rovi"entia a"ministrari. %1%- Certum est mun"um a Deo creatum esse. %1(- Constat a" salutem civium inventas esse leges. %1)- Constituerunt -rumentu m com!arare. %1*- Consul nuntiavit Romanos a' &osti'us victos esse eosque Romam conten"ere atque arcem o'sesuros esse. Itque iussit omnes iuvenes cum armis in Ca!itolium ascen"ere. %1+- Contemnere omnia aliquis !otest8 omnia &a'ere nemo !otest. %2,- Cre"itur lu!orum visus esse no0ius. %21- Cu!io me esse clementem. %22- De -uturis re'us "i--icile est "icere. %2#- Decemviri li'ros 3i'>llinos a"ire atque ins!icere iussi sunt. %2$- Decet !o!ulos omnia e0!eriri !rius quam arma. %2%- Dici non !otest. %2(- Dico mun"um et omnes mun"i !artes constitutas esse et omni tem!ore a"ministrari !rovi"entia "eorum. %2)- Drui"um "isci!lina e0istimatur. in 7ritannia re!erta atque in"e in 4alliam translata esse

%2*- Dulce et "ecorum !ro !atria mori. %2+- Du0 in &is locis &ostes 4ermanos esse scie'at. %#,- Du0 iussit milites noctu !ontem !er-icere. %#1- Du0 omnes nos tacere iu'et. %#2- Ea !otestas ma0ima consuli'us "atur 'ellum gerere. %##- E!icurus omnes sensus veri nuntios "i0it esse.

Prof. Francisco Jos Casillas Glez.

1,

%#$- Errare &umanum est. %#%- Est !ro!rium stultitiae aliorum vitia cernere o'livisci suorum. %#(- E0ercitui !lacuit castra "e-en"ere. %#)- /acilius est !au!ertate m lau"are quam -erre. %#*- 4alli statuerunt e0 ur'e !ro-ugere. %#+- 4ratus "e'et esse qui acce!it 'ene-icium. %$,- 9anni'al 'ellum susci!ere non !oterat. %$1- 9elvetii cu!ie'ant iter !er !rovinciam -acere. %$2- 9is re'us cognitis Caesar legiones equitatu mque revocari iu'et. %$#- I" vos ignorare nolui. %$$- Inci!e !arve !uer risu cognoscere matrem. %$%- Inci!ere non licet i" quo" !er-ici non !otest. %$(- Lau"ari a 'onis et vitu!erari a malis i"em est. %$)- Legatos Caesar "isce"ere vetuerat. %$*- Licet nemini contra !atriam "ucere e0ercitum. %$+- Maluit se "iligi quam metui. %%,- Manlius regnum a!!etisse e0istimatus est. %%1- Manlius 6orquatus -ilium suum quo" :causal= is contra im!erium !ugnaverat necari iussit. %%2- Melius est a sa!iente corrigi quam stultorum a"ulatione "eci!i. %%#- Melius est &a'ere quam &a'uisse8 melius est -levisse quam -lere. %%$- Melius est vitam amittere quam ce"ere. %%%- Men"acem memorem esse o!ortet. %%(- Milites -lumen transire non !ossunt. %%)- Mortem timere vi"emur. %%*- Mos est At&enis lau"ari in contione eos qui sint in !roeliis inter-ecti. %%+- Multum est inter amicos "are et acci!ere. %(,- Mun"us &ominum mun"um. causa -actus est. /it cre"i'ile &ominum causa -actum esse

%(1- Necesse est in re'us contrariis "ua'us alterum verum esse alterum -alsum. %(2- Ne-as est clientem "eserere !atronum. %(#- Nemo !otest omnia scire. %($- Non est consuetu"o !o!uli Romani acci!ere a' &oste armato con"icionem. %(%- Non !ossum te non accusare. %((- Nostrum istu" vivere triste. %()- 1mnes scimus Deum esse 'onum. %(*- 1mni'us 'onis e0!e"it salvam esse rem !u'licam. %(+- 1!ortet legi'us o'tem!erare. %),- Possumus esse 'eati "e'emus esse 'oni. %)1- Ratio i!sa monet amicitias com!arare. %)2- Res istas scire curavit. %)#- Ri"iculum est quaerere ista quae &a'ere non !ossumus. %)$- 3cio te omnia -acturum esse ut no'iscum sis.

Prof. Francisco Jos Casillas Glez.

1-

%)%- 3cio te !ugnare8 scie'am te !ugnare8 scio te !ugnavisse8 scio te !ugnaturu m esse8 scie'am te !ugnaturum esse. %)(- 3cire stu"eo. %))- 3enatus 'ellum gerere statuit. %)*- 3entimus calere ignem nivem esse al'am "ulce esse mel. %)+- 3i amari cu!is ama. %*,- 3icca "i0erat se mecum -uturum esse se" 7run"isio "iscessit. %*1- 3ocrates "icere sole'at !au!ertate m &omini'us !ro"esse. %*2- 3ocrates "icere sole'at se &oc unum scire ni&il se scire. %*#- 3olemus "icere summum 'onum esse secun"um naturam vivere. %*$- 3toici censent sa!ientes sa!ienti'us etiam ignotis esse amicos. %*%- 3toici negant qui"quam esse 'onum nisi virtute m. %*(- 6&ales "i0it aquam esse initium omnium rerum. %*)- 2erres Minervae tem!lu m s!oliare conatus est. %**- 2eteres cre"e'ant terrarum or'em -lumine 1ceano circum"ari. %*+- 2eteres 4raeci et Romani !uta'ant multos "eos esse. %+,- 2i"eor -eli0 -uisse. %+1- 2incere est &onestum victos o!!rimere acer'um !ulc&rum ignoscere victis. %+2- 2incere scis 9anni'al victoria uti nescis. %+#- 2irtus est vitium -ugere et sa!ientia !rima. 4ER5NDI1 F 4ER5NDI21 %+$- Amicitiam colere "e'emus magis "an"is quam acci!ien"is 'ene-iciis. %+%- Ars "icen"i scri'en"ique. %+(- Au"en"o virtus crescit tar"an"o timor. %+)- 7eate viven"i cu!i"itate omnes incensi sumus. %+*- 7ello geren"o M.Catonem !rae-ecisti. %++- 7occ&us se o' regnum tutan"um arma ce!isse res!on"it. (,,- Caesar a" co&ortan"u m milites accurrit. (,1- Caesar consilium ur'is "elen"ae ce!it. (,2- Caesar -inem loquen"i -ecit. (,#- Caesar misit legatos a" !acem !eten"am. (,$- Civitatum !rinci!es a" Caesarem salutatu m venerant. (,%- Comitia magistrati'us crean"is in"icta sunt. (,(- Consul !lacan"is Romae "is &a'en"oque "ilectui o!eram "at. (,)- De 'ene 'eateque viven"o "is!utatur. (,*- Decemviri legi'us scri'en"is lecti sunt. (,+- Dialectica est ars vera et -alsa "iu"ican"i. (1,- Dies is erat legitimus comitiis &a'en"is. (11- Du0 milites signum "e"it !roelii inci!ien"i. (12- Du0 !roelii committen"i signum "e"it. (1#- Ego sum cu!i"us "iscen"i lectionem.

Prof. Francisco Jos Casillas Glez.

1.

(1$- Est -lagitiosum o' rem iu"ican"am !ecuniam acci!ere. (1%- E0ercemus memoriam e"iscen"o scri!ta !oetarum. (1(- 4alli locum o!!i"o con"en"o ce!erunt. (1)- 4alli sunt in ca!ien"is consiliis mo'iles. (1*- 4ermani in castra venerunt !urgan"i sui causa. (1+- 9a'emus e0ercitum 'onum -eren"o la'ori. (2,- 9ac oratione &a'ita in mo"um mirum conversae sunt omnium mentes summaque alacritas et cu!i"itas 'elli geren"i innatae sunt. (21- 9aec a" iu"ican"um sunt -acillima. (22- 9ae"ui legatos a" Caesarem sui !urgan"i gratia mittunt. (2#- 9omines 'ellan"i cu!i"i. (2$- 9ominis mens "iscen"o alitur et cogitan"o. (2%- Im!erator !roconsules a" !rovincias a"ministran"as misit. (2(- In iu"ican"o est criminosa celeritas. (2)- Le0 est recta ratio im!eran"i atque !ro&i'en"i (2*- Li'ertas est !otestas viven"i ut velis. (2+- Locum o!!i"o con"en"o ce!erunt. (#,- Lu"is -acien"is !raeerit !raetor. (#1- Milites insequuntur &ostes quos -ugiunt. (#2- Milites !arati erant a" omnia !ericula su'eun"a. (##- Multa sunt "icta a' antiquis "e contemnen"is ac "es!icien"is re'us &umanis. (#$- Naves a" navigan"um !aratae erant. (#%- Neque consilii &a'en"i neque arma ca!ien"i s!atium "atur. (#(- Non solum a" "iscen"um !ro!ensi sumus verum etiam a" "ocen"um. (#)- Nulla causa iusta est arma ca!ien"i contra !atriam. (#*- Nulla materies tam -acilis a" e0ar"escen"um est (#+- Nunc "e eru"ien"is !ueris loquimur. ($,- 1' eam rem "u0 e0 civitate !ostulatu m. !ro-ugit et Romam a" senatum venit au0ilium

($1- 1mni'us &i'ernis Caesaris o!!ugnan"is "ictus erat "ies. ($2- 1mnis loquen"i elegantia augetur legen"is oratori'us et !oetis. ($#- Parsimonia est scientia vitan"i sum!tus su!ervacuos. ($$- Post "ominationem 3ullae Catilinam ma0ima li'i"o rei!u'licae ca!ien"ae invaserat. ($%- Pru"entia est ars viven"i. ($(- Ratio et oratio "ocen"o "iscen"o communican"o "isce!tan"o iu"ican"o conciliat inter se &omines. ($)- Re0 legatos Cart&aginem missit a" -oe"us -acien"um cum 9anni'ale. ($*- 3cri'ere scri'en"o "icen"o "icere "isces. ($+- 3icut equus a" cursum 'os a" aran"um agen"um et la'oran"u m natus est. canis a" in"agan"um sic &omo a"

(%,- 3!es consequen"i victoriam militum animos e0cita'at. (%1- 2astan"o et uren"o omnia 9anni'al Romam !ervenit. (%2- 2igilan"o agen"o 'ene consulen"o !ros!era omnia ce"unt.

Prof. Francisco Jos Casillas Glez.

1/

PERI/RJ36ICA (%#- Animi virtutes virtuti'us cor!oris ante!onen"ae sunt. (%$- A!es iam evolaturae sunt. (%%- Aurelia signatura testamentu m sum!serat !ulc&errimas tunicas. (%(- Ave Caesar qui morituri sunt te salutantG (%)- 7ellum scri!turus sum quo" !o!ulus Romanus cum Iugurt&a gessit. (%*- 7ellum scri!turus sum quo" !o!ulus Romanus cum Iugurt&a gessit. (%+- Ca!tivi "iligenter custo"ien"i sunt. ((,- Catilina ur'em incensurus erat. ((1- Delen"a est Cart&ago. ((2- Disci!uli lecturi sunt &istoriam 4raeciae. ((#- Du0 moriturus in &ostes se iniecit. (($- Du0 novas co!ias e0!ectaturus erit. ((%- 9ic vincen"um aut morien"um est. (((- 9oc est triclinium u'i Caesar i!se cenaturus erat. (()- 9oc vo'is !rovi"en"um est. ((*- 9os!ites no'is 'enigne e0ci!ien"i sunt. ((+- I" quo" iuratum est vo'is servan"um est. (),- Is qui im!eraturus est omni'us eligi "e'et e0 omni'us. ()1- Lau"an"a est militum virtus. ()2- Legen"us est &ic orator iuventuti. ()#- Lu"os at&letarum visuri sumus. ()$- Multae res "isci!ulis "iscen"ae sunt. ()%- Nemo est casu 'onus8 "iscen"a est virtus. ()(- Ni&il !etas quo" negaturus sis8 ni&il neges quo" !etiturus sis. ())- Nunc est 'i'en"um. ()*- 1mnia &omini "um vivit s!eran"a sunt. ()+- Eui" no'is -acien"um est. (*,- Romani 'ellum a"versus -initimos sum!turi erant cum legati "e !ace venerunt. (*1- 3celesti &omines !unien"i sunt. (*2- 3eniorum consilia sem!er au"ituri sumus. (*#- 3i itura est eat. (*$- 3umma !ietate colen"i sunt !arentes. (*%- 6&emistocles a" 3alaminam !ugnaturus 4raecos Persarum classem victuros esse e0istima'at. Ceteri autem "uces cum !utarent se a Persis -acile su!eran"os esse iam -ugituri erant. (*(- 6i'i Caesar &aec vulnera sanan"a sunt. (*)- 5nicuique suum tri'uen"u m est. (**- 2igilate milites8 mo0 cum &oste !ugnaturi sumus. 35PIN1 (*+- A"monitum venimus te non -lagitatum.

Prof. Francisco Jos Casillas Glez.

20

(+,- Agesilaus E!&esum &iematum e0ercitum re"u0it. (+1- 7occ&us legatos Romam miserat -oe"us et amicitiam !etitum. (+2- 4alliae legati a" Caesarem gratulatum convenerunt. (+#- I" -actu -acillimum erat. (+$- Imusne sessum. (+%- Lingua latina -acilis lectu est non intellectu. (+(- Ne-as est "ictu miseram -uisse talem senectutem. (+)- Ni&il est "ictu -acilius. (+*- 1 rem non mo"o visu -oe"am se" etiam au"ituG (++- 6&emistocles e civitate eiectus Argos &a'itatum concessit. REPA31 DE AL45NA3 DI/IC5L6ADE3 ),,- Ale0an"er "ice'at se Iovis -ilium esse. ),1- 7revitatem secutus sum te magistro. ),2- Caesar !er e0!loratores cognovit montem a suis teneri. ),#- Caesare truci"ato !o!ulus romanus li'ertatem s!eravit. ),$- Cum R&o"um venissem 9ortensii mortem cognovi. ),%- Ego amicum &a'ere volo ut amicitiam e0erceam. ),(- Ego &oc non "eesse volo. ),)- 4al'a nullo &oste !ro&i'ente legionem Roman salvam !er"u0it. ),*- 4alli "icuntur in Italiam transisse. ),+- 9is re'us gestis Caesar in 4alliam !ro-ectus est. )1,- 9oc vo'is "ico ut meae senectutis requiem noscatis. )11- Legati 9anni'alem o'si"es re""iturum esse nuntiaverunt. )12- Nemo tam im!eritus est ut nesciat se aliquan"o morieun"um esse. )1#- Ni&il "e &ac re agi !otest salvis legi'us. )1$- Nostri milites 4allos victos !erseque'antur. )1%- 1mnes scie'ant Romanos Cart&aginem 9anni'alis ur'em "elevisse. )1(- 1ratorem irasci non "ecet. )1)- Roma locuta causa -inita est. )1*- 3ae!e sanato vulnere cicatri0 manet. 5313 DE AL45N13 CA313@ AC53A6I21 )1+- Agesilaus 9eles!ontu m co!ias traiecit. )2,- Ancum Marcium regem !o!ulus creavit. )21- 7onas !reces !recor. )22- Catilina iuventutem mala -acinora e"oce'at. )2#- Coloni omnes et socii vestri ur'es suas -inesque "e-en"ent. )2$- Du0 arma a" caelum sustulit. )2%- Ecce manus iuvenem !ost terga revinctu m !astores tra&e'ant. )2(- Ego te &aec &ortor.

Prof. Francisco Jos Casillas Glez.

21

)2)- E0 eo !roelio circiter &ominum milia CIII su!er-uerunt. )2*- E0uvias in"utus Ac&illis re"iit. )2+- /aciem mutatus est et ora Cu!i"o. )#,- 9elvetii iam !er angustias et -ines 3equanorum suas co!ias tra"u0erant. )#1- 9ostes a" Caesarem legatos miserunt. )#2- 9ostes R&enum transeunt. )##- I" te usus "oce'it. )#$- Itque re"itque viam. )#%- L.Murena magnas co!ias &ostium -u"it ur'em !artim vi !artim o'si"ione ce!it. )#(- Massiliam Pom!eius omnia sua !raesi"ia "u0it. )#)- Me nunc nostri !u"et. )#*- Me !rimu m sententiam rogavit. )#+- Me"icus mortem regis omnes celavit. )$,- Mirum somnavi somnium. )$1- Moenia trecentos !e"es alta et se0aginta !e"es lata erant. )$2- Moneo vos ego &aec. )$#- Nos !atriam -ugimus et "ulcia linquimus arva. )$$- 1 -alsam s!emG 1 volucrem -ortunam G 1 caecam cu!i"itate m G )$%- 1 miserum senem qui mortem contemnen"am esse in tam longa aetate non vi"eritG )$(- 1 tem!oraG 1 moresG )$)- 1mnes volunt 'eatam vitam vivere. )$*- Pueri !atresque severi -ron"e comas vincti cenant et carmina "ictant. )$+- Re0 Romam legatos misit. )%,- 3acra canunt. )%1- 3enatus Catilinam et Manlium &ostes iu"icat. )%2- 6e tua -ata "oce'o. )%#- 5r's a'est mille !assus a mari. )%$- 2ultum "emissa est. 4ENI6I21 )%%- Caelum e0tremu m atque ultimu m mun"i est. )%(- Cuius auctoritas magni &a'e'atur. )%)- Cuiusvis &ominis est errare8 nullius nisi insi!ientis in errore !erseverare. )%*- E--ectus eloquentiae est au"ientiu m a!!ro'atio. )%+- Eorum !lerique inermes ca"unt. )(,- Erat !uer acris ingenii. )(1- /aciam ut &uius "iei locique meique sem!er meminerit. )(2- /eras catulorum amor in vena'ula im!inguit. )(#- /ortitu"o est "olorum la'orumque contem!tio. )($- 4allia -rugum &ominumque -ertilis -uit. )(%- 4loria nominis vestri salus sociorum -ortunae civium "e-en"entur. )((- 4ravitas mor'i -acit ut me"icinae egeamus.

Prof. Francisco Jos Casillas Glez.

22

)()- 9omo veteris !rosa!iae multaru m imaginu m et nullius sti!en"i est. )(*- Im!lentur veteris 7acc&i !inguisque -erinae. )(+- Ma0imus a!ium la'or est initio veris. )),- Me "esi"erium tenet ur'is. ))1- Mei loci atque or"inis &omo a" me venit. ))2- Multae istarum ar'orum mea manu satae sunt. ))#- Multi sua !arvi !en"ere aliena cu!ere solent. ))$- Multitu"ine civium -actiones valuere. ))%- Murena multae in"ustriae et magni la'oris -uit. ))(- 6ua gratia magni aestimatur. )))- 2ita mortuorum in memoria !osita est vivorum. ))*- 2ivorum memini nec tamen E!icuri licet o'livisci. ))+- 2olu!tatem virtus minimi -acit. DA6I21 )*,- An ille mi&i li'er cui mulier im!erat. )*1- At&enienses 6imot&eo !u'lice statuam in -oro !osuerunt. )*2- Caesar mo"o stellae caelo it. )*#- Caesar omnem e0 castris equitatum suis au0ilio misit. )*$- Multis minatur qui uni -acit iniuriam. )*%- Murus "e-ensori'us nu"atus est. )*(- Nulla le0 satis commo"a omni'us est. )*)- 1'scuritas terrori erat. )**- 1mnia &aec !raesi"io a"sunt. )*+- 1mni'us re'us causa antece"it. )+,- 1mnium rerum natura cognita li'eramur mortis metu. )+1- 1ro te ut mi&i ignoscas. )+2- Paucis !ernicitas saluti -uit. )+#- Percussori'us Caesaris senatus -ave'at. )+$- Pom!eius 2 legiones su'si"io suis "u0it. )+%- 3i'i quisque !eccat. )+(- 3ummittit co&ortes equiti'us su'si"io. )+)- 3unt no'is mitia !oma. )+*- 3uus cuique mos est. )++- 2acare cul!a ma0imu m est solatium. *,,- 2os qui'us est virtus mulie'rem tollite luctum. A7LA6I21 *,1- Arc&ias Antioc&iae natus est loco no'ili. *,2- Ar"eo incre"i'ili quo"am amore !atriae. *,#- Caesar cum "ua'us legioni'us in occulto restitit8 reliquas co!ias cum omni'us im!e"imentis misit.

Prof. Francisco Jos Casillas Glez.

2"

*,$- Catilina -uit magna vi et animi et cor!oris se" ingenio malo !ravoque. *,%- Consul ur'em vi co!iis consilio virtute ce!it. *,(- Erat inter La'ienum atque &ostem "i--icili transitu -lumen ri!isque !raeru!tis. *,)- E0 innocentia nascitur "ignitas e0 "ignitate &onor e0 &onore im!erium e0 im!erio li'ertas. *,*- E0 me &ic natus non est se" -ratre. *,+- Iove nate 9ercules salve. *1,- Lacrimo gau"io. *11- Magno u'ique !retio virtus aestimatur. *12- Marcellus cum omni e0ercitu !ro-ectus est. *1#- Euis Cart&aginiensium !luris -uit 9anni'ale consilio virtute re'us gestis. *1$- Euo" &uic "e'es ego a te !eto. *1%- 6imore "i--ugere. 5313 DEL C5M *1(- At 'ar'ari cum !ro&i'e'ant. consilium Romanorum cognovissent nostros navi'us egre"i

*1)- Caesar in Italiam !ervenit cum militi'us suis. *1*- Caesar cum &ostes in castris vi"isset !roelium committi iu'et. *1+- Cum Caesar in itinere cum militi'us suis esset magnis itineri'us in Italiam !ervenit. *2,- Cum &ostes numero !raestarent eos tamen e0ercitus noster !ro-ligavit. *21- Cum &osti'us !ugnavimus. *22- Cum &ostis ur'em nostram ce!isset eam "elevit. *2#- Cum im'res et amnes au0issent &ostes citra -lumen manserunt. *2$- Cum in 9is!aniam venit co!ias omnes in unum locum coegit. *2%- Cum le!ores voces venatorum au"iunt e cam!o in silvam e--ugiunt. *2(- Cum nuntius venit consul nuntiavit Romanos a' &osti'us victos esse. Itaque iussit omnes iuvenes cum armis in Ca!itolium ascen"ere. *2)- Cum o!!i"um aggre"i vellet Caesar co!ias e"u0it. *2*- Cum Romani ur'is muros ariete o!!ugnavissent &ostes ur'em "eseruerunt. *2+- Du0 cum e0ercitu suo ur'em ce!it se" eius incolis !e!ercit. *#,- Du0 cum milites ur'em ce!issent eam "elevit. *#1- Equites nostri cum -un"itiori'us sagittariisque -lumen transgressi cum &ostium equitatu !roelium commiserunt. Interim legiones se0 quae !rimae venerant o!ere "imenso castra munire coe!erunt. *#2- /acile omnes cum valemus recta consilia aegrotis "amus. *##- 9ieme Caesar consuetu"ine sua legiones in &i'erna re"u0it@ a!!ro!inqua'at a" o!!ugnationem munitionu m magnis itineri'us "u0it. *#$- Leoni"as cum victorias non s!eraret tamen usque a" mortem !ugnavit. *#%- Marius cum victoriam non s!eraret tamen usque a" mortem !ugnavit. *#(- Nostri cum equitatus !erveniret !roelium re"integraverunt. *#)- Pater mecum veniet. *#*- Pugna a !e"iti'us iam erat commissa cum equites a"venerunt. *#+- Romani cum "uas cla"es in 9is!ania acce!issent statuerunt augere e0ercitum. cum ver

Prof. Francisco Jos Casillas Glez.

2#
cum u0ores non &a'erent mulieres 3a'inas ra!ere

*$,- Romulus eiusque statuerunt.

socii

*$1- 5tilitas sae!e cum &onestate certat. 5313 DE 56 *$2- Caesar loquen"i -inem -ecit suisque im!eravit ne omnino telum in &ostes reiecerent. *$#- Caesar 6.3e0tium legatum misit ut co&ortes e0 castris celeriter e"uceret. *$$- Cato ut M.Per!enna narrat Romam "emigravit. *$%- Crassum in Aquitaniam !ro-icisci iu'et ne e0 &is nationi'us au0ilia in 4alliam mittantur. *$(- Cum solitu"o et vita sine amicis insi"iarum !lena sit amicitias com!aremus. ratio i!sa nos monet ut

*$)- Domitius &ortatur suos ne animo "e-iciant quaeque a" "e-en"en"u m o!!i"um !arent. *$*- Du0 milites &ortatus erat ut &ostes -ugientes !ersequerentur. *$+- E!icurus "isci!ulos &orta'atur ut amicitiam omni'us re'us &umanis ante!onerent. *%,- Erat ita non su!erstitiosus ut sacri-icia et -ana contemneret. *%1- /a'ius ut erat im!eratum !raesi"ium e0 saltu "eiecit. *%2- /uit Cimon tanta li'eralitate ut nunquam in suis &ortis custo"em im!osuerit. *%#- Im!erator legatum misit ut co&ortes e0 castris e"uceret. *%$- Milites !ugnant ut suam !atriam "e-en"ant. *%%- Pom!eius suis !rae"i0erat ut Caesaris im!etum e0ci"erent. *%(- Pom!eius suis !rae"i0erat ut Caesaris im!etum e0ci!erent. *%)- Postea tamen 4alli acce!to etiam auro ne Ca!itolium o'si"erent recesserunt. *%*- Rutilium legatum cum e0!e"itis co&orti'us !raemisit a" -lumen ut locum castris anteca!eret. *%+- 3ecun"o anno iterum 6arquinius ut reci!eretur in regnum 'ellum Romanis intulit. *(,- 3ol e--icit ut omnia -loreant. *(1- 6anta vis !ro'itatis est ut eam etiam in &oste "iligamus. *(2- 5t Antonius re"iit omnes cre"erunt !acem esse in magno !ericulo. *(#- 5t 9ostius ceci"it con-estim Romana inclinatur acies. *($- 5t ignis aurum !ro'at sic miseria !ro'at virtutem. *(%- 5t o!tavisti ita est. *((- 5t !rimu m &ostes ur'em vi"erunt a" arma concurrerunt. *()- 5t rationem Plato nullam a--erret tamen i!sa auctoritate me -rangeret. *(*- 5t venit -ilius !atrem salutavit. *(+- 2ereor ut satis "iligenter actum sit. *),- 2is tem!estatis ita o'scura'at ut vi0 !ro0imu m agnoscere !osset. *)1- 2ivis et vives ita ut nunc vivis. E51D 56 NE E5IN E5AM2I3 3I. E51MIN53 C5M 57I PRI53E5AM D5M E51 E5IA E51D

*)2- Acce"e'at quo" 4alli suos a" se li'eros a'stractos o'si"um nomine "ole'ant. *)#- A"iuta me quo i" -acilius -iat.

Prof. Francisco Jos Casillas Glez.

2$

*)$- Ager cum multos annos quievit u'eriores e--erre -ruges solet. *)%- Caesar cum !rimu m !otuit a" e0ercitum conten"it. *)(- Caesar !riusquam se &ostes reci!erent in -ines 3uessionum e0ercitum "u0it. *))- Caesar u'i e0 ca!tivis cognovit quo in loco &ostium co!iae conse"issent a" &ostes conten"it. *)*- Catilina voce su!!lici a !atri'us !ostulavit ne qui" "e se temere cre"erent. *)+- Decrevit senatus ut L.1!imius consul vi"eret ne qui" res !u'lica "etrimenti ca!eret. **,- Deos !recor ut &is in-initis nostris malis contenti sint. **1- Diu a!!aran"u m est 'ellum ut vincas celerius. **2- Dum &aec geruntur qui erant in agris reliqui "iscesserunt. **#- Ea erat sagatitate Alci'ia"es ut "eci!i non !osset. **$- E!aminon"as a"eo veritatis amans erat ut ne !er iocum qui"em mentiretur. **%- /a'ula non nunquam etsi sit incre"i'ilis tamen &omines commovet. **(- /erreus essem si te non amarem. **)- /ieri !otest ut recte quis sentiat et i" quo" sentit !olite eloqui non !ossit. ***- 4alli time'ant ne Caesar veniret. **+- 9aec sicut e0!osuit ita gesta sunt. *+,- 9as"ru'al metu ne "e"eretur 3ci!ioni ur'e e0cessit. *+1- Iam nona -erme "iei &ora erat cum Romanus signum rece!tui "e"it. *+2- I" eo scri!si quo !lus auctoritatis &a'erem. *+#- Invenerat &omines qui "icen"o tem!us consumerent. *+$- Le0 !ermittit ut -urem noctu liceat occi"ere. *+%- Nemo a"eo -erus est ut non mitescere !ossit. *+(- Nemo est tam -ortis quin rei novitate !ertur'etur. *+)- Nemo !atriam quia magna est amat se" quia sua. *+*- Ni&il est in intellectu quin !rius -uerit in sensu. *++- Ni&il im!e"it quominus i" -acere !ossimus. +,,- Noctu am'ula'at in !u'lico 6&emistocles quo" somnum ca!ere non !osset. +,1- Non "u'itari "e'et quin -uerint ante 9omerum !oetae. +,2- Non "u'ito quin si &oc "i0isses errares. +,#- Non !ossumus quin alii a no'is "issentiant recusare. +,$- Non vereor ne tua virtus &ominum o!inioni non res!on"eat. +,%- 1!ortet esse ut vivas non vivere ut e"as. +,(- 1!to ut 'eatus sis . +,)- 1rationes 6&ici"i"is imitari neque !ossim si velim nec velim si !ossim. +,*- Peto non ut aliqui" novi "ecernatur se" ne qui" novi "ecernatur. +,+- Pom!eius quo -acilius im!etum Caesaris tar"aret !ortas o'ruit. +1,- Praetereo quo" u0or eam si'i "omum se"emque "elegit. +11- Euamquam innocentissimus erat "amnatus est 3ocrates. +12- Eui" o'stat quominus 'eatus sis. +1#- Euo" tur!e est quamvis occultetur tamen &onestum -ieri nullo mo"o !otest. +1$- Restat ut "oceam omnia &ominum causa -acta esse.

Prof. Francisco Jos Casillas Glez.

2,

+1%- Ru-um lau"o non quia tu ut ita -acerem !etisti se" quia est ille "ignissimus. +1(- 3i -eceris i" quo" osten"is magnam &a'e'o gratiam8 si non -eceris ignoscam. +1)- 3i in &oc erro qui animos &ominum inmortales esse cre"am li'enter erro +1*- 3i mi&i 'ona re !u'lica -rui non licuerit ego care'o mala. +1+- 3i venisses a" e0ercitum a tri'unis militari'us vissus eses. +2,- 3i vis !acem cole iustitiam. +21- 6antus -uit ar"or animorum ut motum terrae nemo !ugnantium senserit. +22- 6e &ortor ut maneas in sententia neve cuiusquam minas !ertimescas. +2#- 6ime'am ne evenirent ea quae acci"erunt. +2$- 6raianus rem !u'licam ita a"ministravit ut omni'us !rinci!i'us merito !rae-eratur. +2%- 5t "esint vires tamen est lau"an"a voluntas. +2(- 5t !rimu m e0 !ueris e0cessit Ac&ias celeriter antecellere omni'us coe!it. +2)- 2ereor ne molestus sim vo'is.

Prof. Francisco Jos Casillas Glez.

2-

6EI613 /JCILE3 1. Historia de Coriolano: un romano que se atrevi a ir contra Roma. 1ctavo "ecimo anno !ostquam Romani reges eiecerunt E. Marcium Coriolanum ) "ucem Romanorum quia Coriolorum * ur'em ce!erat e0 civitate e0!ulerunt + . E. Marcius Coriolanus au0ilia contra Romanos acce!it. 1!!ugnavit etiam cum legioni'us !atriam suam8 a" eum 1, mater 2eturia 11 et u0or 2olumnia 12 e0 o!!i"o venerunt lacrimis et !reci'us su!eraverunt. Postea E. Marcius Coriolanus co!ias Roma 1# removit. 2. Roma. La educacin en Roma: cmo y qu estudiaba n los alumnos de

Romae !arvi !ueri a" magistrum venie'ant8 i'i in lu"o :sic magistri "omum a!!ella'ant Romani= numeros et litteras "isce'ant. Pueri ta'ellas ceratas stilumque in lu"um !orta'ant. 3tilo litteras ac ver'a in ta'ellarum cera inscri'e'ant. Postea a" grammaticum venie'ant u'i !oetas 4raecos et Latinos recita'ant. Ita "isci!uli grammaticam &istoriam geogra!&iam !&>sicam aliasque "isci!linas "isce'ant. 3. Tirana del em era dor Tiberio.

6i'erius ingenti socorri"a im!erium gere'at gravi cru"elitate avaritia tur!i li'i"ine. Nam 6i'erius numquam !ugna'at 'ella !er legatos gere'at suos. 6i'erius tertio et vigesimo im!erii anno aetatis se!tuagesimo octavo "ece"it in Cam!ania. !. Los romanos anti"uos se dedicaba n a cultivar el cam o.

2ita &ominum rustica antiqua est. Antiquis tem!ori'us &omines ur'es non &a'uerunt. 9i -elices sine 'ellis erant et in illis agresti'us locis terram ara'ant et -eras magnas inter-icie'ant. #. $nicio de Roma: el manda t o de Rmulo.

Romanum im!erium a Romulo e0or"ium &a'et. Romulus 2estalis virginis -ilius cum Remo -ratre uno !artu e"itus est. Con"ita civitate multitu"ine m -initimoru m in civitatem rece!it8 centum e0 seniori'us elegit quos 3enatores nominavit !ro!ter senectutem. 6unc quia u0ores !o!ulus non &a'e'at invitavit a" s!ectaculum lu"orum vicinas ur'i nationes atque virgines ra!uit. %. &i"ue la 'istoria de Roma: el rey Tarquinio (risco.

Dein"e regnum Priscus 6arquinius acce!it. 9ic numerum senatorum "u!licavit circum Romae ae"i-icavit lu"os Romanos instituit qui a" nostram memoriam !ermanent. 2icit 3a'inos et multos agros ur'is Romae territorio a"iun0it@ !rimus trium!&ans ur'em intravit. Muros -ecit et cloacas Ca!itolium inc&oavit. 6ricesimo octavo anno !er Anci -ilios occisus est. ).
.

*arco tiene que recibir una buena educacin.

Q. Marcium Coriolanum se declina 2or la segunda ('us 'i). 3s el no!bre del 2rotagonista de la 4istoria. Corioli -orum5 los coriolos, 2ueblo a!igo de los ro!anos. / 3l su6eto es el !is!o que el del &erbo eiecerunt . 10 3s acusati&o singular !asculino. Ad eum = ante l. 11 Veturia -ae5 !adre de 7uinto %arco Coriolano. 12 Volumnia -ae5 !u6er de 7uinto %arco Coriolano. 1" ecuerda que los no!bres de ciudad no lle&an nunca 2re2osicin.

Prof. Francisco Jos Casillas Glez.

2.

Marcum !arvum !uerum mater "omi e"ucaveral8 -a'ulas "e !raeclaris Romanis narraverat et ita mores con-ormaverat. Pater quoque -ilium sae!e secum in agros "u0erat et natare equitare !isces et -eras ca!tare "ocuerat. Ita Marcum au"acem et ro'ustum -ecerat. 6an"em !ater Marcum iam se!tem annos natum 14 a" se vocavit et inquit Kiam tem!us est a" lu"um ire. Au"a0 enim et ro'ustus es se" scri'ere legere numerare nescis8 coti"ie !ae"agogus te a" lu"um "ucet et ca!sarius li'ros et ceras !orta'it8 in lu"o multa "isces. 3i 'ene la'ora'is magister te lau"a'it. 3i ignavus eris te castiga'it et -ortasse ver'era'it. +. ,lises y sus com a-e ros lle"an a la isla de Circe la ma"a.

Itaque cursum tene'ant a" insulam qua Circe -ilia 3olis &a'ita'at. 5'i eo !ervenerunt omnes 5li0is 1 5 socii cu!ie'ant e nave e0ire et insulam e0!lorare. 6an"em 5li0es Eur>loc&um et socios viginti "uos in terram e0!osuit et aquam et ci'um a" navem re!ortare iussit. Post longum iter !rocul in valle magnam Circes "omum cons!e0erunt et ante !ortam multas -eras quas arte "omuerat. In "omo "ea se"e'at quae simul !ulc&ram telam te0e'at et voce canta'at "ulcissima. Itaque !ortae a!!ro!inquaverunt omnes !raeter Eur>loc&um qui insi"ias time'at. Dea u'i !ortam a!eruit eos intrare et cenare iussit. In sellis eos collocavit et vinum "e"it se" !rius me"icamenta in-un"erat. 5'i ea 'i'erunt "ea viros virga tetigit et statim -acti sunt !orci. Nunc voce !orcina grunnie'ant se" mentem retine'ant &umanam. In &aram inclusi sunt cum aliis quos "ea ante iam mutaverat. Interea Eur>loc&us 1 6 "u'ius ac !erterritus a" navem -estinavit et omnia 5li0i narravit8 qui quo" mira'ilem artem time'at Eur>loc&um a" locum statim se "ucere iussit se" ille a" !e"es 5li0is se !rovolvit et !er omnes "eos oravit@ Kminime vero 1 7 5li0es noli 1 8 nos omnes o'icere mortiG L. 5li0es ei res!on"it iratus@ Ka" navem igitur tu mane'is Eur>loc&e8 ego !ericulum solus a"i'oL. 9aec u'i "i0it "iscessit solus et a" Circes "omum iter -ecit se" "um intrat su'ito "eterritus est s!ecie iuvenis qui virgam auream manu tene'at. Mercurius qui erat ille ait@ Lquo 19 -estinas stulte. 9ic &a'itat Circe quae tuos socios in !orcos mutavit et inclusit in &aram sor"i"am. 2isne 20 ean"em -ortunam su'ire.L Neque tamen ver'a neque numen Mercurii eum "etine'at. Deus igitur u'i &oc vi"it ei tra"i"it &er'am cui nomen est mol> 21 . Di0it@ K&anc tene manu et au"acter !er !ortam intra. Mol> enim te "e-en"et L. Et ita res evenit. 5'i !orta a!erta est et 5li0es in regiam acce!tus Circe in solio eum collocavit et in !oculum vinum et me"icamentu m in-un"it. 5'i ea 5li0is 'i'it "ea eum virga tetigit et magna voce inquit@ Ka" &aram !orce a" socios a'iL. 3e" mol> eum servavit neque mutatum est eius cor!us.

1# 1$ 1, 11. 1/ 20 21

Literal!ente 8nacido 4ace siete a+os9, es decir, de siete a+os de edad. :eclinacin grecolatina. ;e enuncia Ulixes, Ulixis . <no de los co!2a+eros de <lises. 8=o, 2or :ios>9. For!a de i!2erati&o negati&o5 8=o >9. Ad&erbio interrogati&o5 8?Adnde>@9 2A 2ersona singular del &erbo Volo5 8?7uieres>@9 Cuimol 5 8cuyo no!bre es !oly9.