11/2007

SISTEME DE PLAFOANE
M ai mu l t sp at i u p en tru i n ovat ii

ACUST IC
PROGRAM PARTEA 3

MADE IN GERMANY

POTENIAL RIDICAT N ACUSTICA UNEI NCPERI

Prefa a lui Theo Scheers de la institutul pentru acustic Peutz in Mook, Olanda

O acustic bun se caracterizeaz n primul rnd printr-o claritate bun a unei conversaii i o protecie sucient de bun mpotriva zgomotelor nedorite i deranjante (neplcute) din vecintate. ntr-o asemenea situaie apare i sentimentul de atmosfer plcut i de linite. Materialele i sistemele utilizate n construcii exercit o inuen important asupra acusticii mediului nostru de via i de lucru. Pentru a concepe un mediu acustic bun, sunt necesare cunotine temeinice privind proprietile acustice ale materialelor i sistemelor de construcie. Pe de o parte, de a compara diferite (diverse) produse i sisteme, iar, pe de alt parte, de a stabili un punct de plecare vericat, n vederea calculului i determinrii calitii acustice ce se urmrete ntr-o situaie practic dat. Laboratorul pentru acustic dispune de colaboratori calicai, de metode i de echipamente n vederea determinrii, n mod acurat, a performanelor acustice ale unor produse i sisteme i de a ntocmi rapoarte conform metodelor (inter)naionale recunoscute. n cazul sistemelor de plafoane suspendate, sunt eseniale dou (diferite) proprieti acustice, i anume: Absorbia acustic Izolarea (atenuarea) acustic Calitatea de fono-absorbie a unui material se exprim prin coecientul de absorbie - a; acesta variaz de la 0 pentru materiale ce nu absorb fonic pn la 1,0 pentru materiale ce absorb complet sunetul (puternic fono-absorbante). Informaii de produs asupra calitii de fono-absorbie a unui plafon

suspendat se bazeaz pe msurtorile efectuate ntr-o ncpere acustic special (de rezonan) prin determinarea timpului de reverberaie. Transmiterea zgomotului dintr-o ncpere n alta, prin spaiul dintre planeu i plafonul suspendat (plenum), se denumete ca atenuare acustic sau izolare fonic. Atenuarea acustic se poate determina prin montarea unui plafon suspendat peste dou ncperi nvecinate, n care se efectueaz msurtorile. Peretele de compartimentare (separare), pardoselile din beton i pereii de zidrie ale acestor dou ncperi - pentru msurtori acustice sunt astfel realizate, nct transmiterea zgomotului s nu se realizeze dect prin intermediul plafonului suspendat. Att absorbia acustic ct i izolarea acustic sunt funcie de frecvena sunetului. De aceea, determinrile se realizeaz n 1/3 - de benzi de octave de 100 Hz pn la inclusiv 5000 Hz. Din datele msurate, funcie de frecven, se calculeaz urmtoarele valori: Absorbia acustic: Valoarea - NRC: Aceasta reprezint media aritmetic a coecienilor de absorbie acustic de la 250 Hz pn la inclusiv 2000 Hz, rotunjit la 0,05. Valoarea - aW: Aceasta se determin conform normei ISO 11654 Atenuarea acustic: Valoarea - Dn,c,w: pentru msurtorile din laborator, n condiii marginale, cum sunt indicate n ISO 140/9 Valoarea - R L,w: pentru msurtorile realizate n practic, n condiiile de limit valabile n practic. Indexul - W - indic faptul c valoarea numeric este determinat conform ISO 717.

CUPRINS Prefa Acustica Sunet i zgomot Scara de msurare a nivelului de zgomot Parametrii acustici Absorbie acustic Izolare acustic 4
2 3 5 6 8 12

Dispoziii tehnice Accesorii pentru protecie acustic Combinaia optim ntre absorbie acustic i izolare acustic Utilizri Soluii acustice

14 16

18 19 20

THERMATEX Alpha THERMATEX Acoustic THERMATEX dB Acoustic THERMATEX (dB) Acoustic format dreptunghiular THERMATEX Thermofon THERMATEX Silence dB THERMATEX Kombimetall

22 23 24 25 26 27 28

THERMATEX Comfort Obiecte de referin Adrese Solicitare catalog Index produse

30 31 34 36 39

Pentru a mai simplu pt. Dvs. i pentru o vedere de ansamblu, am structurat ntr-un mod nou programul nostru de produse. Acest program - partea 3 cuprinde gama noastr de plafoane pentru protecie acustic. n programul cu prile 1 2, i 4 - 6 obinei informaii complete despre gama noastr de produse. Cataloagele respective le primii prin formularul de cerere, transmis prin fax, anexat la sfritul acestui catalog, sau, mai simplu i comod, ca download de pe www.amf.ro. 2

PLAFONUL CA ELEMENT ACUSTIC FUNCIONAL

Sli de educaie

Birouri / call-center

Cinematografe - Multiplex / Spaii pentru cumprturi

Plafonul suspendat inueneaz n mod esenial acustica unei ncperi. Pn acum, arhitectul sau proiectantul a avut posibilitatea de a alege ntre materiale cu suprafee netede ce ofer o absorbie acustic redus sau materiale cu suprafee perorate pentru absorbie acustic ridicat. Vremurile acelea au trecut. Plafoanele ACUSTICE - AMF combin o izolare acustic deosebit cu valorile ridicate ale absorbiei acustice, i aceasta, n condiiile n care arhitecii i doresc materiale cu suprafee netede. Dar, aceasta nc nu reprezint totul: datorit proprietilor acustice de difereniere ale produselor ACUSTICE - AMF, se pot ndeplini optim cerinele acustice legate de cele mai diferite ncperi (de expl. aul universitar sau amteatru pn la sli de cinematografe).

Acest lucru era posibil, pn acum, doar cu cheltuieli ridicate i, de aceea, rezervate, n cele mai multe cazuri, doar halelor pentru congrese sau celor multifuncionale. Cu ajutorul plafoanelor ACUSTICE - AMF, diferite ncperi, cum ar : birouri, spaii de discuii i comerciale, foaiere, coridoare, holuri, sli de clas, sli de audiie i cinematografe, devin zone optimizate din punct de vedere acustic. Astfel, se mrete capacitatea de concentrare i de asimilare i se favorizeaz eciena i sntatea. Acestea sunt nlesnite datorit unei tehnici noi, ce se bazeaz pe combinarea de materiale diferite, dup un mod de construire a plcilor tip sandwich. Protecie optim la foc, ecien economic i o ntreinere uoar reprezint alte avantaje.

SUNET I ZGOMOT

dB

W/m2 102 1

120 100 80 50 40 20 0 10 20 50 100 200 500 1 2

Prag de percepie a sunetului Muzic Vorb

10-2 10-4 10-6 10-8

Cmp auditiv

10-10 10-12

5 10 20 50 100

Hz

Cnd sunetul devine zgomot

Cmpul auditiv funcie de frecven i sonoritate

Sunetul este fenomenul produs de ctre oscilaiile mecanice ale unui mediu elastic. Micrile particulelor de aer pe secund, ce conduc la oscilaii de presiune ale aerului, reprezint frecvena sunetului. Frecvena: 1 numr de oscilaii pe secund = 1 Hz Percepia de audibilitate a urechii umane este ntre 16 i 20.000 Hz. Acuitatea auditiv scade cu naintarea n vrst. Zgomotul se denete, n primul rnd, prin nivelul sonor. Acesta se msoar n decibeli (dB) i acioneaz asupra corpului, spiritului i suetului. Efectele i consecinele n cazul polurii fonice pot urmtoarele: Capacitate de concentrare foarte sczut, apariia strii de nervo zitate, tensiune ridicat, afeciuni ale inimii Agresivitate, dereglri de digestie, capacitate sczut de nvare, insomnie sau indispoziie Surzenie, scderea performanelor zice i stare de plictiseal

Exist, n principiu, dou posibiliti de a lupta mpotriva zgomotului: Absorbia acustic n spaiul de emisie mpiedic sau reduce la minim propagarea sunetului de la surs la receptor i, astfel, zgomotul n ncpere. Izolarea acustic reduce transmiterea sunetului dintr-o ncpere n alta.

Scara de msurare a nivelului de zgomot: exemple i efecte ale surselor de zgomot

ZGOMOT
< 20 dB natur liber fr aciunea vntului 20-30 dB ncpere foarte linitit 30-40 dB zgomot obinuit de fond n cas 40-50 dB conversaie normal 50-60 dB aparatura electronic n ncperi 60-70 dB zgomot produs de tastatur 70-80 dB main n trac 80-90 dB camion n trac 90-100 dB ciocan cu aer comprimat

EFECTE
prag auditiv greu de determinat din punct de vedere tehnic; practic n orae nu mai poate ntlnit prag auditiv ce se poate msura; nu inueneaz capacitatea de concentrare posibile tulburri ale somnului reduce capacitatea de concentrare a terilor conversaia normal necesit vorbirea cu voce tare tulburri vegetative i scderea capacitii productive tulburri vegetative mai mari n cazul unei expuneri frecvente o inuen prelungit nu mai este suportabil este necesar o protecie auditiv defecte sau afeciuni ascunse pragul durerii afeciuni zice lezare/vtmare acut, ireversibil, i n cazul unei inuene de scurt durat

< CRETEREA GRADULUI DE LEZARE/VTMARE

100-110 dB concert pop 110-120 dB avion cu reacie n decolare de prob 120-130 dB avion cu reacie la start 130-140 dB mpuctur de mortier din imediata apropiere

PARAMETRII ACUSTICI

Absorbia acustic

Absorbia acustic determin gradul de audibilitate dintr-o ncpere. De aceasta depinde n ce msur ncperea respectiv este perceput de ctre noi ca rsuntoare (rezonant) i ct de puternic este sursa de zgomot. Cum se denete absorbia acustic? Prin aceasta se nelege scderea energiei sunetului dintr-o ncpere, datorit pierderii de energie a undelor acustice pe suprafeele elementelor de construcie. Energia undelor acustice este preluat sau reectat de suprafeele de delimitare precum i de obiectele i de persoanele din interiorul ncperii. Datorit unei absorbii acustice potrivite, sunetul din ncpere este perceput mai tare sau mai ncet. Capacitatea unui material de a nghii undele este funcie de structura sa. Materiale poroase, deschise sau perforate absorb, n mod normal, bine sunetul. Prin audibilitate bun ntr-o ncpere, se neleg condiiile care fac posibil o transmitere ct mai bun de la o surs de sunet la un receptor.

Atenuarea acustic

Plafonul suspendat al ncperii inueneaz n mare msur, ca toate elementele de construcie ce delimiteaz ncperile, la transmiterea zgomotului ntre ncperi. De aceea, este necesar ca materialul din care este realizat plafonul s ofere valori ct mai ridicate de atenuare acustic. n acest caz, se pune problema altfel dect n cazul absorbiei acustice, nu este vorba de o problem de optimizare, ci de o problem de maximizare. Plafoanele AMF, ce ofer protecie acustic, ating valori mari de atenuare acustic i, astfel, sunt foarte potrivite pentru micorarea transmiterii sunetului dintre dou ncperi.

ABSORBIE ACUSTIC
Capacitatea de absorbie acustic denete ecare obiect, funcie de proprietile sale acustice din ncpere. Gradul de amortizare a zgomotului se denete ca ind reexia resp. absorbia. Se msoar n camera de reverberaie, conform EN ISO 354, n domeniul de frecvene de (teruri) de la 100 Hz pn la 5000 Hz, prin durata de reverberaie. Apare o diferen ntre camera de reverberaie goal i camera de reverberaie cu produsul ce trebuie testat. Rezultatul este reprezentat printr-o curb sau printr-un tabel de evaluare. 200 mm: conform EN ISO 11654 (recomandat n cadrul Europei pentru determinarea valorii - aw )

Suma tuturor absorbiilor i reexiilor ale ecrui obiect din ncpere creaz n urechea noastr o imagine acustic a ncperii (timp de reverberaie), conform cruia percepem spaiul ca ind sonor sau ecranat. Aa numita valoare NRC (Noise Reduction Coefcient) a fost una dintre primele valori evaluate, cu care se ncearc s se lege informaia rotunjit a curbei de absorbia acustic ntr-o valoare singular. Conform standardului american ASTM C 423, se calculeaz ca ind media dintre valorile de absorbie pentru 250 Hz, 500 Hz, 1000 Hz i 2000 Hz, cu o rotunjire ulterioar n plus de 0,05. Gradul de absorbie acustic estimat - aw se determin cu ajutorul EN ISO 11654. Gradele de absorbie msurate (s), conf. EN ISO 354, se recalculeaz n grade practice de absorbie acustic ap, pentru ecare band de frecven de octave. f1 + f2 + f3 p(f) = 3 O curb de referin, prescris prin norm, se deplaseaz fa de aceast curb ap, pn ce ambele curbe sunt ct mai acoperitoare posibil. Astfel, abaterile n jos sunt foarte limitate prin aceast norm. Valoarea curbei de referin la 500 Hz este valoarea de absorbie acustic evaluat aw pentru acest produs. Dac diferena dintre curba de referin i curba evaluat de absorbie acustic de deasupra este prea mare, este posibil notarea , pentru evideniere, a indicatorilor de form (L, M, H). Acetia evideniaz c n domeniul de frecvene joase (L), medii (M) resp. nalte (H), curba ap se a clar peste curba de referin, i c produsul absoarbe evident mai mult dect evalueaz valoarea aw.

n exemplul prezentat este vizibil valoarea corect: w = 0,65 MH 1

Gradul de absorbie acustic practic p

0,8

M 0,65

H
ap ger Curb de referin

0,6

0,4

0,2

0 125 Hz

250 Hz

500 Hz

Frecvena

1000 Hz

2000 Hz

4000 Hz

Clasa - elemente de absorbie sunet (conf. EN ISO 11654) A

Valori a w

conf. Clasa de absorbie (conf. VDI 3755/2000) cel mai puternic fono-absorbant cel mai puternic fono-absorbant

Produs

NRC

0,90; 0,95; 1,00

THERMATEX Alpha

0,80; 0,85

THERMATEX Thermofon

NRC 0,75

0,60; 0,65; 0,70; 0,75

puternic fono-absorbant

THERMATEX Acoustic THERMATEX dB Acoustic

THERMATEX -Kombimetall perf. -Sky.dot -Feinstratos microperf. -Star -Mercure

0,5 NRC < 0,75

0,30; 0,35; 0,40; 0,45; 0,50; 0,55

fono-absorbant

THERMATEX Adagio Rilievo Silence dB

0,15; 0,20; 0,25

slab fono-absorbant

THERMATEX Kombimetall neted

0,25 NRC < 0,5

Fr clasicare

0,05; 0,10

fono-reectant

THERMATEX Feinstratos, Laguna, Schlicht

NRC < 0,25

Clasificarea elementelor de absorbie a sunetului conform DIN EN ISO 11654

ABSORBIE ACUSTIC

Valori nominale ale duratei de reverberaie Tnominal 500

3,0 s 2,5 2,0 1,8 1,6 1,4 1,2 1,0 0,9 0,8
102 2 3 5 103 2 3 5 104 2 3 5m3 105

4.

ert onc c e i d ri u r t u tea e biro e d d i li 1. S din e i de clas l ort e S d . li 2 e sp d S i l 3. s ri i i n u ntr tru n e p peri nc

Valori nominale ale duratei de reverberaie la 500 Hz n diferite ncperi: 1. Sli de teatru i de concert 2. Sli de edin i de birouri 3. Sli de clas 4. ncperi pentru ntruniri i sli de sport

Volumul V al ncperii auditoriului

Optimizarea audibilitii prin absorbie acustic difereniat

Prin utilizarea de materiale fono-absorbante, se poate optimiza durata de reverberaie i, astfel, se pot mbunti proprietile acustice ale ncperii. Absorbia contribuie la reducerea timpilor de reverberaie ntr-o ncpere. ncperea ns nu trebuie s e izolat fonic prea tare, deoarece vorbitorul va nevoit, n acest caz, s se strduiasc s e neles de auditoriul dintr-un plan mai ndeprtat al ncperii respective. Dac ncperea este rsuntoare, datorit unei absorbii acustice sczute, scade percepia celor comunicate prin vorbire, din cauza undelor reectate, ce deranjeaz. Partenerii de discuie sunt nevoii s ridice tonul pentru a se putea nelege. Astfel, zgomotul de fond este considerabil mrit, ca de altfel i toate reaciile negative corespunztoare.

Prin perforaii i combinaii de materiale diferite, ce absorb n mod diferit i se pot combina ntr-o plac tip compound, realizat din dou plci lipite ntre ele, se realizeaz valori difereniate de absorbie acustic. n cazul unui plafon suspendat, ce ofer optimizarea zgomotului, se reduce considerabil nivelul de zgomot (Lp): Lp = Lw + 10 lg 4/A Lw: nivelul de zgomot (Lp) al sursei A: suprafaa de absorbie din ncpere

Un plafon suspendat este de mare importan, pentru reglarea duratei de reverberaie, corespunztor utilizrii ncperii. Coecientul de absorbie = 0: zgomotul este reectat 100% / Coecientul de absorbie = 1: zgomotul este absorbit 100%

10

Materialele fono-absorbante reduc zgomotul produs

Materialele reectante amplic zgomotul produs

Prin introducerea materialelor fono-absorbante, se reduce la minim reecia sunetului, iar nivelul de zgomot, produs de ctre elevii dintr-o ncpere, este n mod vizat - micorat. Suprafeele ce reect sunetul sunt importante pentru a susine ceea ce spune un prezentator. Datorit unui material ce ofer o atenuarea acustic ridicat, transmiterea zgomotului n ncperile nvecinate este redus la minim.

Materiale fono-absorbante Materiale reectante Transmiterea zgomotului n ncperile nvecinate

11

IZOLAREA ACUSTIC / FONIC

n cazul examinrii acustice a unei ncperi, se evalueaz, n general, doar audibilitatea i, astfel, indirect absorbia acustic. Fiecare ncpere se a sub inuene acustice exterioare. Astfel de inuene sunt, de exemplu, zgomotul din ncperile nvecinate, de la acelai etaj, zgomotul produs la clcare/paii din spaiile de deasupra sau zgomote produse de instalaii casnice, ca i zgomotul din strad sau din aer, prin faada exterioar. Parial, zgomotele se suprapun i acioneaz deranjant asupra ncperii. elul de a izola un spaiu de aciunile deranjante ale zgomotului, se numete atenuare acustic. Opus fa de absorbia acustic, la care proprietatea este condiionat n mod primar de material, la atenuarea acustic este hotrtor materialul i ntreg sistemul compus din toate obiectele din ncpere. Un punct slab din sistem micoreaz proprietile ntregii ncperi. De aceea, regulile normativelor (de expl. DIN 4109, BB93), referitoare la atenuarea acustic, sunt mult mai cuprinztoare i mai detailate dect n cazul absorbiei acustice, pentru a da mai mult garanie n utilizare. Valoarea atenurii acustice depinde, n foarte mare msur, de prelucrarea materialelor i a sistemelor.

Izolarea acustic, trecere simpl Sunetul deranjant, de expl. dat de o surs de zgomot, cum ar un aparat de climatizare n spaiul dintre planeu i plafonul suspendat, trece doar o dat prin plafonul suspendat i ajunge, astfel, la camera ce trebuie protejat. Plafonul suspendat reprezint, ntr-un asemenea caz, unicul strat de blocare pentru zgomot. Pentru aceasta, sistemele de la AMF sunt vericate conf. EN ISO 140-3 i evaluate conf. ISO 717-1. n cele mai multe cazuri, plafoanele suspendate sunt evaluate mpreun cu planeul i creeaz un strat suplimentar bun, de blocare, i, astfel, un mijloc de mbuntire a atenurii acustice.

Atenuarea acustic, trecere simpl

de expl. aparat de climatizare Cazul de utilizare, prezentat schematic aici, este simplicat n laborator unde este vericat , cu probe mici, la standul de prob. Obiectul de vericat: plafonul este montat i etanat ntr-o deschidere (similar unei ferestre), ntre dou camere acustice. Dimensiunile, elementele tehnice ncastrate i condiiile - cadru ale testului sunt stabilite n ISO 140-3. Reducerea nivelului de zgomot realizat, datorit materialului dintre ambele ncperi, se msoar ca diferen de nivel de zgomot i este reprezentat, n raportul de vericare, ca msur a izolrii acustice funcie de frecven.

12

 Atenuarea acustic exterioar La cldiri industriale mai noi, plafoanele suspendate sunt poziionate direct sub acoperi. Pe lng construcia de prob, deja menionat, conf. EN ISO 140-3, pentru trecerea uoar a zgomotului, la dezvoltarea noilor metode de testare, se iau n considerare, de curnd, i aciunile surselor de zgomot prin acoperi. Testul - Rain - Water simuleaz, astfel, impulsul/simularea acoperiului, prin diferite cantiti de ap czute cu zgomot pe un acoperi din tabl cutat trapezoidal, n cazul unei izolri denite i de atenuare acustic. Astfel, transmiterea zgomotului n ncpere este msurat, sub acoperi, comparativ cu i fr ncastrarea unui sistem de plafon suspendat - AMF. Prin urmare, s-au atins cu plcile de plafoane - THERMATEX Acoustic i THERMATEX dB Acoustic mbuntiri de pn la 20 dB.

Atenuarea acustic exterioar i la impact

Atenuarea acustic la impact n cazul atenurii acustice la impact, se ia n considerare transmiterea sunetului dat de zgomote, mutatul mobilei, etc., de la etajul superior prin planeu i prin plafonul suspendat. Pentru a efectua vericarea ct mai unitar, plafonul este stimulat printr-un concasor normat iar transmiterea n ncperea ce trebuie protejat este evaluat la construcie/pe antier, conf. ISO 140-7 i conf. ISO 717-2. Plafonul suspendat reprezint, la astfel de aciuni ale zgomotului, pe lng planeu, nc un strat de blocare pentru zgomot. Rezultate foarte bune se ating, la asemenea aplicaii, cu produsele THERMATEX Acoustic i THERMATEX dB Acoustic. Agregat

13

ATENUAREA ACUSTIC
Atenuarea acustic, trecere dubl Flexibilitatea reprezint unul din cele mai mari cuvinte de ordine din timpul nostru i este prezent i n ceea ce privete cerinele materialelor de construcie. Astfel, partea exterioar a unei cldiri este realizat ca o construcie masiv iar interiorul unei cldiri este conceput din nisaje uscate. Pentru a adapta, n mod rapid i exibil, spaiile la situaii noi, construciile continue, plafoane suspendate, cu perei despritori uori montai sub acestea, sunt cele mai adecvate. Transmiterea zgomotului din ncperea A n ncperea B este determinat de plafonul acustic i de sistemul utilizat, n acest caz. Trecerea dubl a zgomotului este astfel metoda standard de testare pentru plafoane suspendate i gsete baza n normativul ISO 140-9. n cazul spaiului denit dintre plafonul suspendat i planeu de 650 - 760 mm i a unui spaiu deschis deasupra peretelui despritor dintre dou ncperi, trebuie ca sunetul s treac de dou ori prin plafon. Sunetul dat de sursa de zgomot trece de plafonul suspendat din ncperea de unde se propag zgomotul i ajunge, astfel, n spaiul dintre plafonul suspendat i planeu, trece prin acesta i apoi, trece prin plafonul suspendat din ncperea ce trebuie protejat acustic i se msoar, acolo, ca zgomot deranjant. Pentru a evalua n mod real numai inuena plafonului, sunt evaluate n laborator toate celelalte elemente de construcie, deci sistemul de perete, pardoseala, planeul, etc., ca avnd o atenuare acustic considerabil mai bun, dect se ateapt de la obiectul de testare sub forma plafonului suspendat. Aceasta este, pn la urm, un scenariu de laborator, care nu este similar cu situaia de pe antier, deoarece, acolo, sistemele de perei, sistemele de pardoseli, canalele de perei, corpurile ncastrate, etc., induc pe direcia de propagare longitudinal, ntr-o msur important, zgomotul pe ci secundare n ncperea ce trebuie protejat. Recomandarea clar este de a maximiza atenuarea acustic, pentru a ndeplini i cerine viitoare legate de ncpere i de cldire. Sistemele de plafoane AMF ofer proprieti excelente de atenuare acustic, pentru aceast variant de transmitere a zgomotului de impact, de pn la 43 dB (de expl. THERMATEX Silence dB, THERMATEX dB Acoustic). Valorile pot crete evident, nc o dat, dac se iau msuri suplimentare de izolare, prin aezarea de materiale fono-atenuante, deasupra plafonului, izolarea canalelor, ct i prin alte msuri.

Atenuare acustic, trecere dubl

Prezentare schematic a vericrii zgomotului pentru trecerea dubl a zgomotului. Prin intermediul unui difuzor, se emit, n camera surs de zgomot, sunete de frecven i intensitate denit. Acestea se propag prin plafonul suspendat i sunt, astfel, micorate. Dup propagarea undelor n spaiul dintre planeu i plafonul suspendat, acestea trec a doua oar prin plafonul suspendat i sunt, din nou, reduse. Toate elementele de construcie de delimitare sunt evaluate, la vericarea de laborator, ca avnd o valoare de atenuare acustic evident mai bun, pentru a cuantica, n mod real, doar valoarea plafonului.

14

 Msurarea i evaluarea atenurii acustice Atenuarea acustic se msoar, funcie de utilizare, conform unor standarde de norme corespunztoare. n cazul tuturor msurtorilor, se procedeaz n acelai mod, prin msurarea atenurii materialului, montat n sistem, pe domeniul de frecvene de la 100 Hz pn la 5000 Hz (ca vericare normat n condiii de laborator). Rezultatul este reprezentat ntr-o diagram sau ntr-un tabel de valori. Valoarea indicelui de atenuare acustic evaluat Rw i a indicelui de evaluare a diferenei de nivel normalizat pentru plafoane suspendate Dn,c,w se determin conform EN ISO 717-1. Valorile de atenuare acustic, msurate conform ISO 140, se compar i evalueaz fa de o curb de referin prescris de norma ISO 717-1. Valoarea curbei de referin deplasat la 500 Hz reprezint, funcie de procedeul de evaluare a msurtorilor, valoarea de atenuare acustic, evaluat Rw, conf. ISO 140-3 sau indicele de evaluare a diferenei de nivel normalizat pentru plafoane suspendate Dn,c,w conform ISO 140-9, pentru acest produs.

50,0

40,0 38 dB 30,0 Dn, c sau R Curb de referin

dB
20,0 10,0 0,0 125 Hz 250 Hz 500 Hz 1000 Hz 2000 Hz 4000 Hz

Frecvena Hz

Msurarea i evaluarea atenurii acustice

Dn,c,w (C,Ctr) Spectrul factorilor de corecie C i Ctr calic adaptabilitatea elementului de construcie raportat la inuene specice ale zgomotului. n timp ce mrimea C indic o informaie suplimentar privind gradul de potrivire a elementului de construcie cu un spectru de frecven echivalat, ca de exemplu: zgomotul produs n locuin, zgomotul produs de tren, zgomotul produs la locurile de joac ale copiilor, etc., mrimea Ctr indic perturbaiile cu un aport dominant al sunetelor joase, ca de exemplu: zgomotul produs pe strad, n mare parte de camioane, zgomotul produs de avion, discoteci, etc.. Valorile C i Ctr se situeaz, de cele mai multe ori, ntre 0 i - 10. Evoluia frecvenei este mai avantajoas, cu ct valoarea este mai apropiat de zero. Rost de separare, pentru a evita alte ci de transmitere ale zgomotului 0,65 0,76 m 2,80 + (0,2) m V min= 50 (sau difuzori) m3 Cerinele de laborator pentru determinarea indicelui de evaluare a diferenei de nivel (Dn,c,w) nlime de suspendare ntre 650 mm i 760 mm pn la marginea inferioar a plafonului. Etanare pe perimetrul plafonului, pe trei laturi, n plenum (< 150 mm) Peretele despritor trebuie s e astfel realizat, nct valoarea de atenuare acustic a acestuia s e cu 10 dB mai mare dect cea a plafonului suspendat ce trebuie vericat. Pe zona de mbinare, peretele de compartimentare trebuie s aib gros. < 100 mm. Extinderea n jos nu are voie s se gseasc la un unghi mai mare de 30 fa de vertical. Limea camerei, n care se efectueaz vericarea, s e obligatoriu de 4,5+(0,5) m. nlimea de deschidere de la pardoseal pn la marginea inferioar a plafonului suspendat s e de 2,8 + (0,2) m. Volumul ecrei ncperi s e de minim 50 m.

15

ACCESORII PENTRU PROTECIE ACUSTIC

Soluii acustice de detaliu

1 CASETA DE PROTECIE ACUSTIC
Orice element montat n plafon reduce valoarea de atenuare acustic a plafonului. Corpuri integrate n plafon sunt totui, pentru multe scopuri, inevitabile. Caseta dezvoltat de AMF de protecie acustic ofer, n acest caz, mai multe avantaje. n cazul unei instalri corecte, pierderile datorate elementelor integrate sunt echivalate, astfel, atingndu-se, din nou, valoarea maxim de atenuare acustic a plafonului. Pe de alt parte, caseta de protecie la foc ofer, n baza testelor multiple la foc, o siguran n cazul incendiului. Clasa de rezisten la foc a plafonului nu este, astfel, inuenat de elementele integrate sub caseta de protecie acustic sau protecie la foc.

2 ELEMENTE DE SUSPENDARE PENTRU PROTECIE ACUSTIC

n cazul unui nivel de zgomot foarte ridicat, deranjant, dinspre suprafeele etajelor superioare, inuena direct a zgomotului ct i transmiterea zgomotului prin intermediul structurii metalice a plafonului, este evident redus datorit elementelor de suspendare decuplate acustic. Acestea limiteaz punile acustice n ambele direcii, deci, i din ncperea cu plafon ctre ncperea de deasupra.

3 SUPRAPUNERE DE MATERIALE IZOLANTE

Prin aezarea suplimentar, peste plafonul suspendat, a materialelor fono-izolante, se mbuntesc valorile de atenuare acustic ale plafoanelor din br mineral AMF. Funcie de tipul de materiale fono-izolante, ce se aeaz suplimentar, valorile se pot mri cu pn la 10 dB.

4 DELIMITRI / BARIERE ACUSTICE

Valorile ridicate de atenuare acustic ale sistemelor de plafoane - AMF, pot , la cerere, mbuntite, deasupra pereilor despritori. Prin montarea unor bariere acustice, se poate mri valoarea de atenuare acustic. n cazul mutrii pereilor despritori uori, este ns necesar i mutarea barierei acustice de deasupra acestora.

16

17

COMBINAIA OPTIM NTRE ABSORBIE I ATENUARE ACUSTIC

puine persoane care vorbesc; O reducere prin absorbie puin sesizabil

domeniu de utilizare universal pentru ncperi cu un nivel de zgomot mediu i cu cerine schimbtoare; Punct de greutate - reectant

domeniu de utilizare universal pentru ncperi cu un nivel de zgomot mediu i cu cerine schimbtoare; Punct de greutate fono - absorbant

multe surse de zgomot reducere mare

50

45

Kombimetall neted Silence dB THERMATEX dB Acoustic (30 mm grosime) THERMATEX dB Acoustic (24 mm grosime)

40

35

Laguna 15 mm / Schlicht 15 mm Feinstratos 15 mm Atenuare acustic n dB

30

Adagio Rilievo

Star Mercure / Feinstratos microperf. 15 mm

25

THERMATEX Alpha

20

15

10

0,10 0,15 0,20 0,25 0,30

0,35

0,40

0,45 0,50 0,55 0,60

0,65 0,70 0,75 0,80

0,85

0,90

0,95 1,00

reectant

slab fonoabsorbant

fono-absorbant

puternic fono-absorbant

cel mai puternic fono-absorbant

Absorbie acustic (aw) / clase de absorbie

Toate plafoanele AMF prezint valori de protecie acustic peste medie. Prin combinarea de plci diferite, se obine un optim n ceea ce privete acustica din ncpere.

18

reducere uoar (de ex. pentru o ncpere cu un perete masiv)

reducere medie

reducere bun

THERMATEX Acoustic

reducere ridicat

THERMATEX Kombimetall

THERMATEX dB Acoustic

THERMATEX Thermofon

THERMATEX Silence dB

THERMATEX Acoustic

APLICAII
Sal de discuii

CERINE
O absorbie acustic medie pn la crescut i izolare acustic ridicat, adecvat posibilitilor individuale ale spaiilor existente.

Birou cu suprafa mare Aeroport / Gar Coridor

O absorbie acustic medie pn la ridicat, difereniat, n anumite cazuri, funcie de zonele de lucru i o izolare acustic ridicat mpotriva zgomotului dinspre spaiile nvecinate. Proiectare ce urmrete o absorbie acustic medie i ridicat pentru spaiile publice cu o circulaie frecvent. Anumite suprafee se aleg fono-reectante, n vederea mbuntirii, n anumite cazuri, a claritii bune a unei conversaii. Izolare acustic medie pn la ridicat, n cazul unor spaii nvecinate. Zon des frecventat cu surse diferite de zgomot; o absorbie acustic medie spre ridicat i o izolare acustic ridicat.

Foaier

O absorbie acustic - difereniat, funcie de zonele de activitate, n vederea asigurrii unor zone individuale, o izolare acustic ridicat.

Sal de audiie / sal de clas Cinematograf Hale de montaj Sal de concerte Spaiu comercial

Combinaie de zone fono-absorbante i reectante pentru o audibilitate optim n ncperi mari i o izolare acustic bun. Pentru cerine foarte ridicate de absorbie acustic ; de expl.: la cinematografe - Multiplex sunt necesare produse ce ofer suplimentar i o izolare acustic ridicat Cele mai ridicate cerine de absorbie acustic; n cazurile date de cldiri - anexe, este necesar o izolare acustic ridicat. Montaj difereniat acustic cu combinarea de materiale slab fono - absorbante, ce ofer o izolare acustic acolo unde este necesar. Zone des frecventate, o absorbie acustic medie pn la ridicat, n anumite cazuri, cu zone fono - reectante, pentru o bun audibilitate. O izolare acustic medie pentru zonele din interior.

19

THERMATEX Comfort

THERMATEX Alpha

SOLUII ACUSTICE DE LA AMF

Noi proiecte n acustica arhitectural

Asigurarea unei acustici optime ntr-o ncpere a devenit una dintre cerinele constructive cele mai importante. Astfel, funcie de utilizarea ncperii, se impun cerine diferite asupra plafonului. Pentru a oferi proiectantului posibilitatea de a ndeplini diferite cerine individuale, noile plafoane ACUSTICE de la AMF ofer valori deosebite, att n ceea ce privete atenuarea acustic ct i izolarea fonic.

PLAFOANE ACUSTICE DE LA AMF THERMATEX 20 THERMATEX Alpha THERMATEX Acoustic THERMATEX dB Acoustic THERMATEX Acoustic / THERMATEX dB Acoustic format dreptunghiular THERMATEX Thermofon THERMATEX Silence dB THERMATEX Kombimetall THERMATEX Comfort

21

SOLUII ACUSTICE DE LA AMF

THERMATEX Alpha
THERMATEX Alpha este o plac acustic din br mineral, complet nou dezvoltat, acoperit cu o psl acustic. Pe lng cerinele acustice ridicate, impuse de clasa A de absorbie acustic, ndeplinete i alte cerine zico - constructive, n ceea ce privete protecia la foc i igiena. Materialul din care este compus placa, ce este realizat conform procedeului umed (Wet-felt), ofer posibilitatea unei prelucrri ct i a unui montaj de prim clas.
SISTEM
C

Sistem cu structura vizibil, plci demontabile *1

Clasa de combustibilitate Clasa de rezisten la foc Absorbia acustic Atenuarea acustic Rezistena la umiditate Reexia luminii Conductibilitatea termic Formate Grosimi / greutate Culori

A2-s1, d0, conform EN 13501-1 F30-F90, conform DIN 4102 partea 2 EN ISO 354 Dn,c,w= 26 dB, conform EN 20140-9 (19 mm grosime) pn la 95% umiditatea relativ a aerului La alb similar RAL 9010, mat, pn la 85% = 0,052-0,057 W/mK, conf. DIN 52612 Formate ct i categorii livrabile i cantiti minime, vezi lista de preuri sau www.amf.ro 19 mm (ca. 3,0 kg/m) alb similar RAL 9010

Absorbia acustic Valori pentru THERMATEX Alpha 19 mm aw = 0,90 NRC= 0,90 cel mai puternic fono-absorbant
0,84 0,59 0,82

1,07 1,06

*1 Pentru detalii, vezi soluii de sistem, program partea 1. Indicaii generale la pagina 31.

Frecvena F n Hz

22

Absorbia acustic as

0,93

THERMATEX Acoustic
THERMATEX Acoustic este o plac de plafon cu grosimea de 19mm, realizat dintr-un miez perforat din br mineral i o psl acustic aplicat pe suprafaa vizibil a plcii. Datorit perforaturilor, ce nu sunt vizibile, plafonul acustic atinge valori nalte de absorbie acustic, psla conferind o suprafa elegant i neted a plcii. Compoziia din ln mineral modern, biodegradabil, argil i amidon confer proprieti zico-constructive excepionale, n special n ceea ce privete valorile acustice.
C Sistem cu structura vizibil, plci demontabile *1 SISTEM

Clasa de combustibilitate Clasa de rezisten la foc Absorbia acustic Atenuarea acustic Rezistena la umiditate Reexia luminii Conductibilitatea termic Formate Grosimi / greutate Culori

A2-s1, d0, conform EN 13501-1 F30-F90, conform DIN 4102 partea 2 EN ISO 354 Dn,c,w= 38 dB, conform EN 20140-9 (19 mm grosime) pn la 95% umiditatea relativ a aerului La alb similar RAL 9010, mat, pn la 85% = 0,052-0,057 W/mK, conf. DIN 52612 Formate ct i categorii livrabile i cantiti minime, vezi lista de preuri sau www.amf.ro 19 mm (ca. 4,6 kg/m) alb similar RAL 9010

Absorbia acustic
0,88

*1 Pentru detalii, vezi soluii de sistem, program partea 1. Indicaii generale la pagina 31.

Valori pentru THERMATEX Acoustic 19 mm aw = 0,65H NRC= 0,70 Puternic fono-absorbant

0,67 0,35

0,27

Frecvena F n Hz

Absorbia acustic as

0,95 0,97

23

SOLUII ACUSTICE DE LA AMF

THERMATEX dB Acoustic
THERMATEX dB Acoustic este placa de plafon adecvat pentru cerine ridicate privind atenuarea acustic. n acelai timp, placa asigur, prin intermediul perforaturilor ce nu sunt vizibile, valori foarte nalte de absorbie acustic i ofer o mbuntire a imaginii plafonului, datorit unei suprafee netede i omogene. Compoziia din ln mineral modern, biodegradabil, argil i amidon confer proprieti zicoconstructive excepionale, n special, n ceea ce privete acustica.
SISTEM
C

Sistem cu structura vizibil, plci demontabile *1

Execuia canturilor THERMATEX dB Acoustic la grosimea de 30 mm

Clasa de combustibilitate Clasa de rezisten la foc Absorbia acustic Atenuarea acustic Rezistena la umiditate Reexia luminii Conductibilitatea termic Formate Grosimi / greutate Culori

A2-s1, d0, conform EN 13501-1 F30-F90, conform DIN 4102 partea 2 EN ISO 354 Dn,c,w= 41 dB, conform EN 20140-9 (24 mm grosime) Dn,c,w= 43 dB, conform EN 20140-9 (30 mm grosime) pn la 95% umiditatea relativ a aerului La alb similar RAL 9010, mat, pn la 85% = 0,052-0,057 W/mK, conf. DIN 52612 Formate ct i categorii livrabile i cantiti minime, vezi lista de preuri sau www.amf.ro 24 mm (ca. 8,4 kg/m) / 30 mm (ca. 10,5 kg/m) alb similar RAL 9010

Absorbia acustic Valori pentru 0,65 THERMATEX dB Acoustic 0,38 0,38 30 mm aw = 0,65H NRC= 0,70 Puternic fono-absorbant
Frecvena F n Hz
0,82

Absorbia acustic as

Valori pentru 0,65 THERMATEX dB Acoustic 0,37 0,36 24 mm aw = 0,65H NRC= 0,70 Puternic fono-absorbant
Frecvena F n Hz

0,84

24

Absorbia acustic as

0,91 0,91

Absorbia acustic

0,96 1,00

THERMATEX Acoustic / THERMATEX dB Acoustic format dreptunghiular

Plcile THERMATEX Acoustic i THERMATEX dB Acoustic sunt acum disponibile i n format dreptunghiular. Plcile THERMATEX Acoustic pentru cerine ridicate n domeniul acusticii, ofer n format dreptunghiular valori i mai bune privind atenuarea acustic. Datorit construciei plcii i n cazul unei structuri semiascunse, se poate oferi o mbuntire vizibil din punct de vedere a atenurii acustice. Miezul din br mineral confer plcii proprieti excelente de protecie la foc. Astfel, THERMATEX Acoustic i THERMATEX dB Acoustic n format dreptunghiular sunt adecvate, n special, pentru sli de auditoriu, coli, sli de audiie, sli de spectacole, foaiere, sli de edin, birouri, sli de conferin, spaii de relaxare, clinici, etc.
F Sistem liber rezemat, plci demontabile *1 SISTEM I Sistem cu structura paralel, prole secundare vizibile sau ascunse *1

Clasa de combustibilitate Clasa de rezisten la foc Absorbia acustic Atenuarea acustic Rezistena la umiditate Reexia luminii Conductibilitatea termic Formate Grosimi / greutate Culori

A2-s1, d0, conform EN 13501-1 F30-F90, conform DIN 4102 partea 2 EN ISO 354 Dn,c,w= 40 dB, conform EN 20140-9 (19 mm grosime) Dn,c,w= 43 dB, conform EN 20140-9 (24 mm grosime) pn la 95% umiditatea relativ a aerului La alb similar RAL 9010, mat, pn la 85% = 0,052-0,057 W/mK, conf. DIN 52612 Formate ct i categorii livrabile i cantiti minime, vezi lista de preuri sau www.amf.ro 19 mm (ca. 5,1 kg/m) 24 mm (ca. 8,7 kg/m) alb similar RAL 9010

*1 Pentru detalii, vezi soluii de sistem, program partea 1. Indicaii generale la pagina 31.

25

SOLUII ACUSTICE DE LA AMF

THERMATEX Thermofon
THERMATEX Thermofon este o plac din br mineral cu un decor realizat dintr-o psl acustic colorat, aplicat pe faa acesteia. Placa se remarc att prin valori deosebite pentru absorbia acustic ct i datorit posibilitilor difereniate de congurare coloristic, conform RAL.
C Sistem cu structura vizibil, plci demontabile *1 SISTEM

Clasa de combustibilitate Absorbia acustic Rezistena la umiditate Reexia luminii Conductibilitatea termic Formate Grosimi / greutate Culori

A2-s1, d0, conform EN 13501-1 EN ISO 354 pn la 95% umiditatea relativ a aerului La alb similar RAL 9010, mat, pn la 85% = 0,052-0,057 W/mK, conf. DIN 52612 Formate ct i categorii livrabile i cantiti minime, vezi lista de preuri sau www.amf.ro 15 mm (ca. 2,4 kg/m) alb similar RAL 9010

Absorbia acustic Valori pentru THERMATEX Thermofon 15 mm aw = 0,80H NRC= 0,85 cel mai puternic fono-absorbant
0,62 0,80 0,79 0,82

*1 Pentru detalii, vezi soluii de sistem, program partea 1. Indicaii generale la pagina 31.

Frecvena F n Hz

26

Absorbia acustic as

0,97 1,03

THERMATEX Silence dB
Datorit construciei speciale din dou plci din br mineral, amprentate la partea interioar i lipite ntre ele, placa THERMATEX Silence dB ndeplinete cele mai nalte cerine privind atenuarea acustic. Desenele suprafeelor n perforate creeaz o imagine elegant a plafonului i, n acelai timp, asigur valori bune ale absorbiei acustice.
SISTEM Clasa de combustibilitate Clasa de rezisten la foc Absorbia acustic Atenuarea acustic Rezistena la umiditate Conductibilitatea termic Formate Grosimi / greutate Culori
C

Sistem cu structura vizibil, plci demontabile *1

PLAFOANE ACUSTICE DE LA AMF THERMATEX Feinstratos Feinstratos microperf. Star Feinfresko

A2-s1, d0, conform EN 13501-1 F30-F90, conform DIN 4102 partea 2 EN ISO 354 Dn,c,w= 43 dB, conform EN 20140-9 (30 mm grosime) pn la 90% umiditatea relativ a aerului = 0,052-0,057 W/mK, conf. DIN 52612 Formate ct i categorii livrabile i cantiti minime, vezi lista de preuri sau www.amf.ro 30 mm (ca. 11 kg/m) alb similar RAL 9010

Absorbia acustic

SK 24 (nlimea prolului T 38 mm) Alte execuii ale canturilor, la cerere

*1 Pentru detalii, vezi soluii de sistem, program partea 1. Indicaii generale la pagina 31.

Valori pentru THERMATEX Silence dB Star 30 mm aw = 0,50 NRC= 0,50 fono-absorbant

0,65 0,50 0,27 0,17

0,57

0,48

Frecvena F n Hz

Absorbia acustic as

27

SOLUII ACUSTICE DE LA AMF

THERMATEX Kombimetall
Plafonul funcional THERMATEX Kombimetall reprezint o combinaie ntre o suprafa metalic (perforat) i un miez de plac din br mineral. Astfel, sunt ndeplinite cele mai nalte cerine zicoconstructive pentru siguran la foc i protecie acustic. Placa THERMATEX Kombimetall reprezint prima i singura plac de plafon din metal, ce nu necesit un strat de izolare suplimentar. Este potrivit, n mod deosebit, pentru montajul conform sistem F (holuri, coridoare) i sistem I (sistem cu structur tip Bandraster). Integrarea i montarea spoturilor de iluminat sau a anemostatelor este posibil i facil. Placa THERMATEX Kombimetall combin estetica unui plafon din metal cu sigurana i uurina montajului tuturor plafoanelor funcionale AMF.
C Sistem cu structura vizibil, plci demontabile *1 SISTEM F Sistem liber rezemat, prole portante vizibile sau ascunse *1 I Sistem cu structura paralel, prole secundare vizibile sau ascunse *1

Clasa de combustibilitate Clasa de rezisten la foc Absorbia acustic Atenuarea acustic Rezistena la umiditate Formate Grosimi / greutate Culori Absorbia acustic

A2-s1, d0, conform EN 13501-1 F30-F120, conform DIN 4102 partea 2, la cerere EN ISO 354 Dn,c,w= 42 dB, conform EN 20140-9 (format dreptunghiular) pn la 90% umiditatea relativ a aerului (la umiditatea relativ a aerului, schimbtoare pn la 30C) Formate ct i categorii livrabile i cantiti minime, vezi lista de preuri sau www.amf.ro 21 mm (ca. 9,5 kg/m) n cazul formatelor dreptunghiulare, grosimile i greutatea casetelor sunt funcie de format i de material alb similar RAL 9010

*1 Pentru detalii, vezi soluii de sistem, program partea 1. Indicaii generale la pagina 31.

0,77 Valori pentru 0,61 THERMATEX 0,46 Kombimetall 0,35 perforat 2 mm aw = 0,65H NRC= 0,70 Puternic fono-absorbant

0,89 0,83

Frecvena F n Hz

28

Absorbia acustic as

Sistem I
15 12 7 11 1 9 2 4 5 14 6 7 13 10 6

3 7

Sistem F

6 3 2 4 1 5

Montaj conform sistem F

F

Montaj conform sistem I

I

Sistem liber rezemat cu plci THERMATEX Kombimetall ce ofer o protecie ridicat la foc

Sistem cu structura paralel cu prole principale tip Bandraster i plci THERMATEX Kombimetall, ce ofer protecie ridicat la foc THERMATEX Kombimetall 21 mm Prol - Bandraster - 100 mm lime Prol principal 24 x 75 mm Element de suspendare - Nonius Prol perimetral 31 x 31 x 1 mm Element de racordare la perete sau de legtur pt. prol Bandraster Fie din plac din br mineral 64 x 40 mm Alternativ la element de racordare - perete Distanier traifuri - distanier, din br mineral 64 x 40 mm Band de rigidizare Element de rigidizare lateral - Nonius Cot raster 300 mm Cot raster max. 1800 mm Distana dintre elementele de suspendare 710 mm

AKUSTIK OBERFLCHENDESIGNS 1 THERMATEX Kombimetall 21 mm 2 Prol principal 24 x 75 mm 3 Prol perimetral n trepte 42 x 20 x 23 x 24 x 1,5 mm 4 Cot raster 300 mm 5 Lungime plac max. 2500 mm 6 Fii/traifuri din gips-carton 15 x 100 mm 7 traifuri - distanier, din br mineral 64 x 40 mm
Schallabsorption Werte fr: THERMOFON / 20 mm / aw = 0,90 / NRC= 0,85 / absorbierend Werte fr: Feinstratos microperf. / 15 mm / aw = 0,60 / NRC= 0,55 / absorbierend Werte fr: Mercure / 15 mm / aw = 0,60 / NRC= 0,55 / absorbierend

3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15
1 2

29

SOLUII ACUSTICE DE LA AMF

THERMATEX Comfort COMFORT

AMF THERMATEX Comfort ofer un plus evident n protecie la foc i acustic
THERMATEX Feinstratos Feinstratos microperf. Star Mercure
C Sistem cu structura vizibil, plci demontabile *1 SISTEM I Sistem cu structura paralel, prole secundare ascunse *1

Clasa de combustibilitate Clasa de rezisten la foc Absorbia acustic Atenuarea acustic Rezistena la umiditate Conductibilitatea termic Formate Grosimi / greutate Culori

A2-s1, d0, conform EN 13501-1 F30-F120, conform DIN 4102 partea 2 EN ISO 354 Dn,c,w= 38 dB, conform EN 20140-9 (19 mm grosime) Dn,c,w= 40 dB, conform EN 20140-9 (format dreptunghiular) pn la 95% umiditatea relativ a aerului = 0,052-0,057 W/mK, conf. DIN 52612 Formate ct i categorii livrabile i cantiti minime, vezi lista de preuri sau www.amf.ro 19 mm (ca. 5,7 kg/m) alb similar RAL 9010

*1 Pentru detalii, vezi soluii de sistem, program partea 1. Indicaii generale la pagina 31.

30

INDICAII GENERALE

TEXTE DESCRIERE LUCRARE I DOCUMENTAII TEHNICE

Texte de descriere a lucrrilor pentru sistemele de plafoane - AMF le putei solicita la: Tel.: +40 (0) 21 - 312 86 55 Fax.: +40 (0) 21 - 312 86 56 e-mail: vujdea@amf.ro sau per download de pe adresa www.amf.ro Informaii detaliate referitoare la textele de descriere a lucrrilor obinei, deasemeni, de pe site-ul nostru sub SERVICE sau personal de la departamentul nostru tehnic. Consultan tehnic, certicri i alte documentaii (e tehnice cu texte de descriere a lucrrilor i indicaii de montaj, certicate, mostre, etc.) se pot obine la cerere. n cazul tuturor sistemelor - AMF, ce se supun avizelor ociale corespunztoare, lsai-v consultai de ctre colaboratorii notri!

INDICATII LEGALE
Datorit diferenelor de culoare sau de calitate ce rezult la tiprirea acestui catalog, sunt posibile abateri fa de produsul original. De aceea, alegerea direct a produselor trebuie fcut pe baza mostrelor originale. Toate datele i informaiile tehnice din aceast brour sau din alte publicaii care se refer la sistemele de plafoane AMF, se bazeaz pe rezultatele din vericri, care au fost efectuate n condiii de laborator. Revine n responsabilitatea clientului dac aceste date i informaii sunt adecvate pentru a utilizate n aplicaiile specice prevzute. Toate datele relevante, referitoare la sisteme, corespund ultimului nivel al tehnicii. Aceasta presupune utilizarea exclusiv a produselor i elementelor de sistem AMF, a cror conlucrare i independen prestabilit este atestat prin vericri interne i externe. Prin combinarea cu produse sau componente de sistem strine, altele dect cele recomandate de ctre productor, este exclus orice garanie sau rspundere. Mai mult, trebuie avut n vedere ca arje de producie diferite (dat / numr de producie) s nu se monteze n aceeai zon. Modicri tehnice, fr o ntiinare prealabil, rmn sub rezerva productorului. n rest sunt valabile condiiile generale comerciale, de livrare i de plat ale productorului. Acest catalog devine perimat, odat cu apariia unei noi ediii! Ne rezervm toate drepturile n cazul unor posibile erori sau greeli de imprimare!
1

Details siehe Systemlsungen. Technische Bestimmungen Seite 48-49 Programm Teil 1

31

PROIECTE-AMF
GERMANIA

HALA AIRBUS MONTAJ SECTIUNI; FINKENWERDER

Produs - AMF Construcie Cantitate n m2 Firm montaj

THERMATEX Thermofon alb Sistem C, cant SK 1200 x 600 mm 21.000 m2 Meyer Akustikbau

32

OLANDA

PORTES DE LA DFENSE

SEDIUL FNV, BERGEN OP ZOOM

Produs - AMF Construcie Cantitate n m2 Firm montaj

THERMATEX Silence dB, suprafaa Star Sistem C, cant SK 600 x 600 mm / 900 x 600 mm 19.000 m 2 Krupe Bomatex

33

 KNAUF AMF Organizaia de vnzri

Knauf AMF GmbH & Co. KG Adresa potal: Postfach 1263, D-94476 Grafenau Sediu: Elsenthal 15, D-94481 Grafenau

Knauf AMF - Birou Dsseldorf Mobil: (0) 171 - 315 45 40 Manuel Schons e-mail: info@manuschons.de Knauf AMF - Birou Frankfurt Mobil: (0) 171 - 612 03 53 Fridolin Helfenbein e-mail: helfenbein.amf-w@t-online.de Knauf AMF - Birou Mannheim Mobil: (0) 171 - 30 22 652 Ivo Bhrle e-mail: baehrle.ivo@amf-grafenau.de Knauf AMF - Birou Stuttgart Mobil: (0) 171 - 613 36 49 Stefan Lemler e-mail: lemler.amf-sw@t-online.de Knauf AMF - Birou Leipzig Axel List Mobil: (0) 171 - 612 03 36 e-mail: list.amf-o@t-online.de

Knauf AMF-Centrala n Grafenau Vnzri

Vnzri zona Europa Central (Germania - zona de sud, Austria, Elveia) Fritz Schneck Mobil: (0) 171 - 6 12 95 92 Eduard Schnberger Tel.: (0) 85 52 - 422 26 Roland Biebl Tel.: (0) 85 52 - 422 14 Olga Eibl Tel.: (0) 85 52 - 422 972 Vnzri zona de nord (Germania - zona de nord, Benelux, Scandinavia) Karl-Heinz-Kuhn Mobil: (0) 171 - 6 12 36 30 Thomas Moser Tel.: (0) 85 52 - 422 78 Sandra Stockinger Tel.: (0) 85 52 - 422 56 Andreas Riedl Tel.: (0) 85 52 - 422 979 Vnzri zona de vest (Europa - zona de vest, America, Orientul mijlociu, Asia, Africa) Katharina Sigl Mobil: (0) 170 - 8 31 52 75 Markus Ranzinger Tel.: (0) 85 52 - 422 17 Martin Riedl Tel.: (0) 85 52 - 422 981 Klaus Scholz Tel.: (0) 85 52 - 422 19 Georg Laudi Tel.: (0) 85 52 - 422 66 Tamara Eder Tel.: (0) 85 52 - 422 941 Johanna Hartl Tel.: (0) 85 52 - 422 901 Stefan Blchl Tel.: (0) 85 52 - 422 73 Vnzri zona de est (Europa zona de est, Asia zona de nord) Karl Wenig Mobil: (0) 171 - 9 35 49 60 Christoph Cieply Tel.: (0) 85 52 - 422 21 Silvia Vogl Tel.: (0) 85 52 - 422 67 Nataliya Eberl-Tsvyk Tel.: (0) 85 52 - 422 64 Sergej Kalina Tel.: (0) 85 52 - 422 65 Marketing / Reclame Marlene Prager Karin Urbanek Carina Stemplinger Lansare fabricaie / Expediere Michael Winter Thomas Kliemsch Christina Weber Erich Frst Tel.: (0) 85 52 - 422 16 Tel.: (0) 85 52 - 422 22 Tel.: (0) 85 52 - 422 902 Tel.: (0) 85 52 - 422 957 Tel.: (0) 85 52 - 422 994 Tel.: (0) 85 52 - 422 995 Tel.: (0) 85 52 - 422 988

Knauf AMF - Birou Mnchen Mobil: (0) 151 - 17 41 05 73 Bernhard Jahnel e-mail: jahnel.amf@t-online.de Knauf AMF - Birou Nrnberg Mobil: (0) 171 - 45 865 77 e-mail: veith.christian@amf-grafenau.de Christian Veith Knauf AMF Austria Prex +43 Norbert Schiffauer Marc Peeters Knauf AMF Olanda Koen Van de Pol Mobil: (0) 664 - 344 53 50 e-mail: schiffauer.amf@aon.at Mobil: (0) 476 - 22 76 94 e-mail: amfplafonds@skynet.be Prex +31 Mobil: (0) 13 - 50 30 335 e-mail: knauf-amfplafonds@home.nl

Knauf AMF Benelux Prex +32

Vnzri zona Europa de vest

Knauf AMF Italia Giorgio Marenco Fabrizio Chiesa Piero Trezza Prex +39 Mobil: 348 - 41 12 099 e-mail: amf.marenco@virgilio.it Mobil: 340 - 40 01 342 e-mail: amf.chiesa@virgilio.it Mobil: 348 - 93 44 185 e-mail: amf.trezza@alice.it

Knauf AMF Frana Prex +33 Jean-Christophe Cornu Philippe Paillart Olivier Lecourt Jean-Marc Mercier Gilles Lescofer Patrice Cordon Pierre Laxalde Christian Kernevez Mobil: (0) 6 - 16 31 94 66 e-mail: jccornu@amf-france.fr Mobil: (0) 6 - 09 86 04 86 e-mail: ppaillart@amf-france.fr Mobil: (0) 6 - 08 00 39 13 e-mail: olecourt@amf-france.fr Mobil: (0) 6 - 16 01 90 51 e-mail: jmmercier@amf-france.fr Mobil: (0) 6 - 27 32 21 03 e-mail: glescofer@amf-france.fr Mobil: (0) 6 - 15 04 93 18 e-mail: pcordon@amf-france.fr Mobil: (0) 6 - 09 03 89 71 e-mail: plaxalde@amf-france.fr Mobil: (0) 6 - 24 29 24 61 e-mail: ckernevez@amf-france.fr

Management de produs / Tehnica de aplicaie Andreas Schiedeck Wilhelm Holzinger Stefan Schmidl Markus Mck Andreas Niermann Tel.: (0) 85 52 - 422 982 Tel.: (0) 85 52 - 422 53 Tel.: (0) 85 52 - 422 74 Tel.: (0) 85 52 - 422 976 Tel.: (0) 85 52 - 422 977

Comunicaii internaionale / Normative Alexander Mayer Tel.: (0) 85 52 - 422 54

Knauf AMF Grecia Prex +30 Aggelos Sinodinos Knauf AMF Marea Britanie Stuart Brown Lynn Carr Alan Davidson Vince Saunders Henry Niven Mobil: 697 - 286 9796 e-mail: asinodinos@amfhellas.gr Prex +44 Mobil: (0) 7798 - 825 817 e-mail: sales@amfceilings.co.uk Mobil: (0) 7789 - 007 610 e-mail: lcarr@amfceilings.co.uk Mobil: (0) 7780 - 970 000 e-mail: adavidson@amfceilings.co.uk Mobil: (0) 7789 - 865 837 e-mail: vsaunders@amfceilings.co.uk Mobil: (0) 7795 - 415 185 e-mail: hniven@amfceilings.co.uk

Knauf AMF Birouri tehnice Vnzri zona Europa Central/de Nord

Knauf AMF Germania Knauf AMF - Birou Hamburg Mobil: (0) 171 - 617 30 83 Hans Stach e-mail: stach.amf-n@t-online.de Knauf AMF - Birou Berlin Martin Bierhoff Mobil: (0) 175 - 578 93 84 e-mail: bierhoff.martin@amf-grafenau.de

Knauf AMF - Birou Hannover Mobil: (0) 170 - 438 59 71 Antonius Sprenger-Pieper e-mail: sprenger-pieper.amf@t-online.de

34

 Paul Coley Suzanne Waters

Mobil: (0) 7876 - 025 841 e-mail: pcoley@amfceilings.co.uk Mobil: (0) 7917 - 469 108 e-mail: swaters@amfceilings.co.uk

Knauf AMF Polonia Krzysztof Szczepaniak Marius Czynciel Michal Czachor Knauf AMF Letonia / Estonia Ivars malcs Knauf AMF Lituania Virginijus iugda Knauf AMF Ungaria Mikls Laczka Lszl Mohai Knauf AMF Slovenia / Bosnia Ale Gabrovek

Prex +48 Mobil: (0) 602 592 706 e-mail: wro@amf-polska.pl Mobil: (0) 602 212 772 e-mail: krak@amf-polska.pl Mobil: (0) 602 575 077 e-mail: czachor@amf-polska.pl Prex +371 Mobil: (0) 291 - 32 227 e-mail: info@amf-baltikum.lv Prex +370 Mobil: (0) 61 22 12 21 e-mail: amf_lietuva@yahoo.com Prex +36 Mobil: (0) 20 - 460 39 02 e-mail: info@amf-almennyezetek.hu Mobil: (0) 20 - 264 18 70 e-mail: mohai.laszlo@amf-almennyezetek.hu Prex +386 Mobil: (0) 41 - 650 443 e-mail: gabrovsek@amf-slo.si Prex +381

Knauf AMF Spania / Portugalia Prex +34 Luis Cabaero Moreno Fernando Valdivia Daniel Lpez Miguel Fernndez Mobil: 609 - 51 29 28 e-mail: info@amfsistemasdetechos.com Mobil: 609 - 70 02 22 e-mail: fernando@amfsistemasdetechos.com Mobil: 609 - 61 51 56 e-mail: daniel@amfsistemasdetechos.com Mobil: 609 - 00 66 39 e-mail: miguel@amfsistemasdetechos.com

Knauf AMF Orientul mijlociu Prex +971 Nigel Nambiar Mobil: 50 6407172 e-mail: amfdubai@gmail.com

Knauf AMF Turcia Prex +90 lhan Yasar Burak Oncu Yasin Donmez Mobil: 533 - 430 87 68 e-mail: ilhanyasar@amf-turkiye.com.tr Mobil: 533 - 332 9195 e-mail: burakoncu@amf-turkiye.com.tr Mobil: 533 - 332 9196 e-mail: yasindonmez@amf-turkiye.com.tr

Knauf AMF Iran Prex +98 Abbas Hashemi Saeed Mirali Akbar Mobil: 912 - 59 32 099 e-mail: hashemi@amf-iran.com Mobil: 912 - 45 85 301 e-mail: s.miraliakbar@amf-iran.com

Knauf AMF Serbia / Muntenegru Dejan Popovi, dig. Knauf AMF Croaia Igor Cvek

Mobil: (0) 11 - 344 16 13 e-mail: popovic@amf-yu.co.yu Prex +385 Mobil: (0) 91 - 638 14 22 e-mail: amf-zagreb@inet.hr Prex +359

Knauf AMF China Prex +86 Liu Xin Hugo Chang Mobil: 1 38 17 69 75 28 e-mail: amfchina@sohu.com Mobil: 9 32 15 60 66 e-mail: hugo.chang@amfceilings.com.tw

Knauf AMF Asia de sud - est Prex +886

Knauf AMF Bulgaria / Macedonia Jawor Otaschlijski Kiril Gyuzelev

Mobil: (0) 888 - 21 99 79 e-mail: otaschlijski@amf.bg Mobil: (0) 887 - 56 28 57 e-mail: gyuzelev@amf.bg

Knauf AMF India Prex +91 Teddy Dsouza Vinod Jethani Dipankar Shome Mobil: (0) 9867 1565 64 e-mail: teddy.dsouza@amfceilings.co.in Mobil: (0) 9867 7427 44 e-mail: vinod.jethani@amfceilings.co.in Tel.: (0) 9343 5163 11 e-mail: dipankar.shome@amfceilings.co.in

Knauf AMF Romnia / Republica Moldova Prex +40 Trajan-Florin Vujdea Monica Minoiu Florian Ilie Dragomir Knauf AMF Rusia Gennadi Marksitzer Alexander Gnesdilov Evgeni Pavlov Sergej Rakov Knauf AMF Ucraina Maria Bokun Yuri Zimin Mobil: (0) 744 - 303 600 e-mail: vujdea@amf.ro Mobil: (0) 745 - 944 611 e-mail ofce: minoiu@amf.ro Mobil: (0) 745 - 669 942 e-mail: dragomir@amf.ro Prex +7 Mobil: (8) 916 424 45 02 e-mail: amf_marksitzer@quadra.ru Mobil: (8) 916 424 45 04 e-mail: amf-gnesdilov@hotmail.ru Mobil: (8) 911 - 734 74 74 e-mail: amf-spb@mail.ru Mobil: (8) 912 997 22 22 e-mail: amf-tjumenj@mail.ru Prex +380 Mobil: (0) 44 - 203 1618 e-mail: amf-ukr@i.kiev.ua Mobil: (0) 50 - 331 8687 e-mail: y_zimin@ukr.net

Knauf AMF Africa Prex +20 Wael El-Gamel Knauf AMF Brazilia Ing. Fbio Miceli Teixeira Arq. Marta de Albuquerque Kimura Mobil: (0) 18 21 535 21 e-mail: amfceilingscairobranch@gmail.com Prex +55 Mobil: 11 9203 - 6605 e-mail: fabio@amf-brasil.com.br Mobil: 11 9286 - 0473 e-mail: marta@amf-brasil.com.br

Ing. Renata Caputo Cardoso Mobil: 11 9296 - 0826 e-mail: renata@amf-brasil.com.br Viviana Barbagelata Del Carpio e-mail: viviana@amf-brasil.com.br

Vnzri Europa de Est

Knauf AMF Cehia/Slovacia Petr Fitzner Libor Holub Prex +420 Mobil: 602 227 613 e-mail: amfcz@bon.cz Mobil: 602 650 938 e-mail: amfcz-morava@avonet.cz

35

PROGRAM AMF
SISTEME DE PLAFOANE
Mai mult spat iu pentru inovat ii

SISTEME DE PLAFOANE
Mai mult spat iu pentru inovat ii

SISTEME DE PLAFOANE
Mai mult spat iu pentru inovat ii

SISTEME DE PLAFOANE
SISTEME PARTEA 1

PROTECIE LA FOC
SISTEME PARTEA 2

ACUSTIC
SISTEME PARTEA 3

MADE IN GERMANY

MADE IN GERMANY

MADE IN GERMANY

Partea 1

Partea 2

Partea 3

SISTEME DE PLAFOANE
Mai mult spat iu pentru inovat ii

SISTEME DE PLAFOANE
Mai mult spat iu pentru inovat ii

SISTEME DE PLAFOANE
Mai mult spat iu pentru inovat ii

CURENIE & IGIEN

SISTEME PARTEA 4

SUNET, LUMIN & TEHNOLOGIE DE VRF

SISTEME PARTEA 5

MATERIAL I DESIGN
SISTEME PARTEA 6

MADE IN GERMANY

MADE IN GERMANY

MADE IN GERMANY

Partea 4

Partea 5

Partea 6

APLICAII - AMF
SISTEME DE PLAFOANE
Mai mult spat iu pentru inovat ii

EDUCAIE

MADE IN GERMANY

Partea 1

Toate cataloagele din programul de produse le putei obine dup ce trimitei formularul de cerere prin fax sau prin descrcare de pe pagina de internet: www.amf.ro
36

SISTEME DE PLAFOANE
M ai mu l t sp at i u p en tru i n ovat ii
AMF Mineralplatten Bd. lancu de Hunedoara Nr. 2, BI. H6, Sc.1, Etj.2, Ap.8, Sector 1 RO - 011741 Bucureti

CERERE CATALOG - PER FAX Nr. fax: +40 (0) 21 - 312 86 56

V rog s-mi transmitei urmtoarele CATALOAGE DIN PROGRAMUL - AMF: Partea 1 SISTEME DE PLAFOANE Partea 2 PROTECIE LA FOC Partea 3 ACUSTIC Partea 4 CURENIE & IGIEN Partea 5 SUNET, LUMIN & TEHNOLOGIE DE VRF Partea 6 MATERIAL I DESIGN V rog s-mi transmitei CATALOGUL DE APLICAII AMF: Partea 1 EDUCAIE

V rog s-mi transmitei:

LISTA DE PREURI - AMF

Firma

Nume, prenume

Funcie

Strada, nr.

Cod potal, Localitate

Telefon

E-mail

37

sub WWW.AMF.RO n toat lumea la dispoziia dvs.

VENII I DESCOPERII MPREUN CU NOI LUMEA PLAFOANELOR!

WWW.AMF.RO
Cutai informaii specice pentru proiectul Dvs! Dac avei nevoie urgent de informaii! La departamentul tehnic gsii: Pentru calculaia Dvs. de buget gsii:

C este vorba de coal spital industrie etc. pe site-ul nostru gsii soluii adecvate pentru cerinele Dvs.

Prin SERVICE nelegem, de asemeni, s v stm oricnd la dispoziie cu informaii

Certicate de vericare Texte generale de descriere a lucrrii Prospecte i e tehnice pentru Dvs., per download

Calculul necesarului de materiale Lista de preuri

Cu ajutorul unui meniu clar, ce ofera o vedere de ansamblu, avei posibilitatea unei selecii multiple n domeniile: tehnic i design. Informaii suplimentare la termene actuale, produse noi, obiecte de referin i ntreprinderea AMF. Sub contact putei comunica cu toi angajaii AMF de pe glob.

38

INDEX PRODUSE - AMF

PRODUS PROGRAM - PARTEA PRODUS PROGRAM - PARTEA

Adagio Rilievo
C

Partea 6 Material & Design

Plafoane luminoase
R

Partea 6 Material & Design

Caset de protecie la foc Clean Room Cleanactive Cristallo

D

Partea 2 Protecie la foc Ranura Partea 4 Curenie & Igien Rilievo Partea 4 Curenie & Igien Rogada Partea 5 Sunet, lumin & tehnologie de vrf
S

Partea 6 Material & Design Partea 6 Material & Design Partea 6 Material & Design

Dual F30
F

Partea 2 Protecie la foc

F30 Dual Partea 2 Protecie la foc F30 Mono Partea 2 Protecie la foc F30 sub grinzi cu zbrele dinlemn cu deschidere mare Partea 2 Protecie la foc F30 Uno Partea 2 Protecie la foc F90 lemn/tabl cutat trepezoidal Partea 2 Protecie la foc Feinfresko Partea 1 Sisteme de plafoane Feingelocht Partea 1 Sisteme de plafoane Feinstratos / - mikro Partea 1 Sisteme de plafoane Fibrafutura Partea 6 Material & Design Fresko Partea 1 Sisteme de plafoane
G

Gips Grinzi cu zbrele din lemn cu deschidere mare (F30)

H

Partea 6 Material & Design Partea 2 Protecie la foc

Saturn Schlicht Silence dB Sistem A Sistem Beamex Sistem C Sistem cu structura ascuns Sistem cu structura Bandraster Sistem cu structura semiascuns Sistem cu structura vizibil Sistem de montaj prin aezarea plcilor pe structur Sistem F- sistem cu structura liber rezemat Sistem I Sky.dot Soundmosaic Star Stellada Symetra
T

Partea 1 Sisteme de plafoane Partea 1 Sisteme de plafoane Partea 3 Acustic Partea 1 Sisteme de plafoane Partea 5 Sunet, lumin & tehnologie de vrf Partea 1 Sisteme de plafoane Partea 1 Sisteme de plafoane Partea 1 Sisteme de plafoane Partea 1 Sisteme de plafoane Partea 1 Sisteme de plafoane Partea 1 Sisteme de plafoane Partea 1 Sisteme de plafoane Partea 1 Sisteme de plafoane Partea 6 Material & Design Partea 5 Sunet, lumin & tehnologie de vrf Partea 1 Sisteme de plafoane Partea 6 Material & Design Partea 6 Material & Design

Hygena
K

Partea 4 Curenie & Igien

Kombimetall
L

Partea 3 Acustic

Laguna Lemn Livada

M

Partea 1 Sisteme de plafoane Partea 6 Material & Design Partea 6 Material & Design

THERMATEX Acoustic THERMATEX Alpha THERMATEX Comfort THERMATEX Comfort dB THERMATEX dB Acoustic THERMATEX Thermaclean S THERMATEX Thermofon
U

Partea 3 Acustic Partea 3 Acustic Partea 3 Acustic Partea 3 Acustic Partea 3 Acustic Partea 4 Curenie & Igien Partea 3 Acustic

Uno F30 Mercure Metal Mono F30

N

Partea 2 Protecie la foc

Partea 1 Sisteme de plafoane Partea 6 Material & Design Partea 2 Protecie la foc

Net 4/8 Nevada

Partea 6 Material & Design Partea 6 Material & Design

39

PROGRAM - AMF:
Partea 1 SISTEME DE PLAFOANE Partea 2 PROTECIE LA FOC Partea 3 ACUSTIC Partea 4 CURENIE & IGIEN Partea 5 SUNET, LUMIN & TEHNOLOGIE DE VRF Partea 6 MATERIAL I DESIGN

APLICAII - AMF
Partea 1 EDUCAIE

AMF Mineralplatten Bd. lancu de Hunedoara Nr. 2, BI. H6, Sc.1, Etj.2, Ap.8, Sector 1 RO - 011741 1Bucureti Tel.: +40 (0) 21 - 312 86 55 Fax: +40 (0) 21 - 312 86 56 e-mail: vujdea@amf.ro http://www.amf.ro