HADIAH PENGORBANAN

Intan Zurina


Berkali-kali aku membelek-belek Majalah Wanita di ruang tamu. Seorang
diri. Bosan. Sebaik mendirikan rumah tangga dengan Khairil, jejaka pilihan aku
sendiri, aku berhenti kerja. Kata Khairil dia masih mampu menyara aku dan dia
tidak mahu tugas aku sebagai isteri terabai jika aku bergelar seorang isteri yang
bekerjaya. Aku malas hendak bertekak. Walaupun perit giler nak mensia-siakan
ijazah yang aku ada tapi aku turutkan jua. Kata umi, selagi permintaan suami tak
melanggar hukum syariat, kita kena turutkan, syurga kan di telapak kaki suami.
Dah masak? sapa Khairil ketika aku menyambutnya pulang di muka pintu.
Aku tersenyum kambing. Kata umi, kalau suami balik kerja sambut dengan muka
yang manis, supaya hilang penat suami bekerja seharian. Abih tu suami tunjuk muka
penat takpe. Aku yang dok umah ni lagi penat tau. Dok melongo tak tentu pasal.
Dah. Abang nak minum ke? aku menyambut briefcase di tangannya.
Boleh jugak. Lepas Zuhur abang turun makan, Khairil melangkah ke bilik.
Aku hanya memerhati.
Setahun aku bersama Khairil. Sikapnya tidak seperti ketika di kampus. Dia
terlalu gila kerja. Egonya semakin ketara selepas kami berumahtangga. Mungkin
kerana bergelar seorang ketua keluarga dia semakin serius. Sebagai balasan, aku
harus menjadi seorang isteri yang taat. Berada di rumah menguruskan perihal
rumahtangga dan keluarga.
Raya Haji tahun ni umi ajak balik Segamat, abah ada buat korban, aku
memulakan bicara ketika di ruang makan. Aku cukup malas berbicara tentang ini.
Masih aku ingat Hari Raya Aidiladha yang kami sambut selepas sebulan bergelar
suami isteri, Khairil berkeras ingin berada di rumah keluarganya di Kuala Lumpur.
Katanya pulang ke Segamat memeningkan kepalanya. Anak saudara yang ramai dan
aktiviti korban yang leceh dan memenatkannya.
Hanyir satu badan, katanya selepas membantu abah melapah daging korban
tahun lepas. Aku hanya membisu. Sebagai anak tunggal dan membesar dalam
keluarga yang kaya raya, aku faham semua itu amat menyusahkan Khairil. Untuk
apa susah-susah melaksanakan korban kalau semua itu boleh dapat di pasar raya?
Berapa ekor lembu pulak? Tahun lepas sekorTahun ni dua?Tiga? tinggi
suara Khairil. Aku tidak segera menjawab. Aku faham maksudnya. Dia tidak mahu
pulang ke kampung!
Tengok laAbang cadang raya kat Kuala Lumpur je. Lagipun abang Long,
Kak Ngah dengan Achik kan ada. Diorang mesti raya kat Segamat, Khairil
mengemukakan lagi cadangan membuatkan aku lebih faham maksudnya.
Tapi raya puasa hari tu dah raya kat Kuala Lumpur,kataku tersekat-sekat.
Tidak berani menatap mata Khairil.
Apa bezanya? Sama je kan? Mak ayah abang, mak ayah Ain jugak
kan?Khairil masih dengan pendiriannya.
Aku hanya tunduk menjamah nasi. Seleraku hilang. Khairil sudah habis
menjamah makanannya. Dia terus menghilang ke bilik. Tidak lama kemudian dia
keluar dengan pakaian kerjanya dan briefcasenya.
Abang balik lambat sikit. Ada meeting, lepas tu nak pergi tengok tapak
projek. Atas katil ada novel baru sampai pagi tadi kat office. Ain bacalah kalau
boring-boring. Abang pergi dulu.
Aku tersenyum tawar dari dapur.
Hati-hati, bang, kataku perlahan. Sama ada dengar atau tidak aku tak tahu.


Wad 4 agak sunyi. Umi, abah, mama dan papa baru sahaja pulang. Aku masih
setia di sisi Khairil. Menanti lelaki ini selepas pembedahan batu karang sejak
seminggu lalu.
Umi, raya haji ni Ain raya KL je kot, kataku pada suatu hari ketika umi
datang menziarahi Khairil.
Kenapa pula? Abah nak buat korban tak seronok la kalau Ain tak balik. Yang
lain semua balik, sayu suara umi. Aku tahu betapa dia mengharapkan aku pulang.
Abang Khairil sakit macam ni takut dia tak larat nak berjalan jauh
pulak,kataku memberi alasan.
Ala, sakit batu karang ni lepas operation elok la. Balik la, Ain, umi masih
memujukku. Aku hilang kata-kata.
Tak boleh umi. Nanti la Ain bincang balik dengan abang Khairil ye, kataku
menyedapkan hati umi. Aku lihat umi mengeluh kecil. Tentu umi tak puas hati
dengan jawapanku.
Abang dahaga,tersentak aku mendengar suara Khairil. Entah bila dia
tersedar aku sendiri tidak tahu.
Perlahan kucapai gelas dan air masak di sisi katil.
Abang nak air teh,katanya lagi. Banyak songeh plak mamat ni, mujur dia
sakit, kalau takPerlahan aku bangun mencapai termos di dalam bakul menuangkan
air teh untuk Khairil.
Kenapa tak minum?tanyaku setelah gelas yang kuhulur hanya diletak di tepi
katil.
Sejuk,katanya. Aku meraba gelas di sisi katilnya. Suam. Apa yang tak kena
dengan Khairil ni? Marah kat aku ke?
Ain buat air lain,aku bangun untuk ke pantry.
Tak payah. Teman abang. Boring dok sorang-sorang, katanya sambil
membelek majalah MASKULIN.
Kata suruh aku teman, yang pegi belek majalah MASKULIN tu kenapa? Nak
buat aku jadi tunggul kat sini? Aku terpandang mak cik di sebelah katil Khairil. Dia
pun dah beberapa hari di situ menemani suaminya. Tapi nasib dia baik sebab dapat
suami yang tak banyak songeh cam aku. Tetibe mak cik tu senyum kat aku. Aku
balas balik. Teringin jugak nak pergi berborak dengan mak cik tu. Aku bangun dari
kerusi.
Nak gi mana? Kan abang suruh teman abang, Khairil merenung aku tajam.
Aku duduk balik cam orang bodo. Tersenyum mak cik tu melihat telatah aku dan
Khairil.
Abang nak gi tandas,kata Khairil selepas beberapa detik aku mendiamkan
diri macam tunggul kat tepi katil dia. Perlahan-lahan aku papah dia.
Sakit la. J angan la cengkam kuat sangat,katanya. Berkerut-kerut dahinya.
Aku biar tergolek kang baru tau. Aku pegang kuat-kuat supaya dia tak jatuh.
Boleh ke?tanyaku.
Kalau abang kata tak, nak masuk sekali ke?tanyanya nakal. Benci betul.
Sambil menunggu aku menuju ke katil mak cik tadi.
Mak cik sihat?tanyaku berbasa-basi. Kalau dia tak sihat mesti dia yang dok
kat atas katil hospital tu. Makcik tu mengangguk. Bisu ke?
Pak cik sakit ape?tanyaku. Simpati aku melihat pak cik tua yang terbaring
lesu di atas katil.
Kencing manis,jawab mak cik tu. Ooo,bley cakap rupenye.
Lama dah pak cik sakit?tanyaku lagi. Best giler dapat bercakap lepas
beberapa lama jadi patung kat tepi katil Khairil tadi.
Sabar la nak ye,tetibe je mak cik tu cakap kat aku camni.
Orang lelaki memang macam tu. Kalau dah sakit, masa tu la nak uji isteri tu
taat ke tak. Pak cik ni dah 15 tahun dok ulang alik masuk hospital.Mak cik suruh
jaga makan minum dia tak peduli. Buat apa ada bini kalau tak boleh tolong jaga dia
kalau dia sakit, kata dia,mak cik tu tersenyum lagi kat aku. Sekarang aku faham,
mesti dia dok perhatikan telatah aku ngan Khairil selama aku menemankan Khairil
di sini. Tetibe aku teringat kata-kata Dato Rahim Razali dalam filem CINTA, Isteri
bukannya hak milik,tapi anugerah. Dalam wad ni cuma Khairil dan pak cik berdua.
Wad VIP. Tentu mak cik tu dah lama perhatikan kami.
Adoi!tersentak aku mendengar suara Khairil. Terkocoh-kocoh aku ke bilik
air.
Kenapa, bang?tanyaku cemas. Elok je aku tengok Khairil berdiri kat pintu
bilik air.
Tak de pe. Saje. Gi mana?tanyanya, Ya Allah!Geramnya aku. Aku mati-
mati ingat dia tergolek kat dalam bilik air tu.
Gi borak ngan mak cik tu,kataku sambil memapahnya ke katil.
Kalau abang tak menjerit tadi tercegat je la abang depan pintu bilik air
tu,katanya. Ntah apa-apa la mamat ni. Panggil je la nama aku. Buat cuak aku jerk.

Jadi balik tak?umi menelefon aku petang tu. Lusa dah nak sambut
Aidiladha. Khairil macam tak de tanda-tanda nak balik pun.Dah pukul 6 petang pun
tak balik lagi.
Entah la,umi. Abang Khairil pun tak balik lagi,aku seperti biasa menjadikan
Khairil alasan. Memang sebab dia pun aku tak dapat balik kampung.
Tak pe la. Daging korban umi hantar rumah anak yatim je la.Adus!Syahdu
betul cara umi cakap. Rasa nak nangis pun ada tapi tak jadi sebab dengar bunyi
enjin kereta Khairil. Aku berpamitan dengan umi sebelum meletak gagang.
Tak siap lagi?Lusa nak raya dah,tetibe je Khairil bertanya. Ala,rumah mak
ayah dia tu kalau balik hari pun boleh. Bukan jauh sangat. Sekangkang kera je.
Nak tido sana ke?tanyaku.
Yelah.Abis tu nak balik hari?tanyanya lagi. Eleh,macam tak pernah buat
balik hari. Nyampes. Nak balik kampung!!!!

Esok pagi-pagi lagi aku dah bangun nak siapkan sarapan. Khairil tengah
mandi selepas solat Subuh tadi. Tengah aku sedap-sedap potong ayam tetibe ada
orang sergah aku.
Tak siap lagi?Nak balik tak ni?tanya Khairil. Adus!Apahal la suami aku ni.
Start dari kat hospital lagi dia asyik menengking je. Kalau aku ada lemah jantung
dah terduduk aku atas lantai dapur ni.
Biasa kan balik petang,kataku. Bukan jauh pun, rungut hatiku.
Sesekali buat la luar biasa sikit, tak bley?Boring asyik buat cam biasa
je,ujarnya sambil berlalu menuju ke bilik.
Tebiat ke apa?Rungutku.
Kenapa tukar beg? Beg semalam tu kan dah muat?kataku setelah melihat
beg pakaian yang diletak ke dalam bonet kereta. Lebih besar daripada semalam.
Saje nak pakai beg baru,katanya selamba.Geramnya.
Sepanjang perjalanan sesak dengan kenderaan. Semua sibuk nak balik kampung, aku
je yang sibuk nak balik bandar. Huh! Dalam merungut-rungut aku tertidur,bosan.
Cik kak oi, bangun.Terkejut aku dibuatnya. Kat mana ni?
Nak makan tak?Ke puasa raya aji?perlinya.
Kata nak balik rumah mama,aku kehairanan. Apasal berenti R & R
Seremban plak ni.
Balik Segamat la,katanya meninggalkan aku yang tengah bengong dalam
kereta.

Berseri-seri umi menyambut kami pulang. Ramah pulak Khairil melayan umi,
abah ngan anak-anak saudara yang lain. Biasanya setakat salam ngan umi ngan abah
je. Pastu hilang dok dalam bilik macam anak dara tunggu lelaki masuk meminang.
Buang tebiat betul.
Berapa ekor lembu abah buat korban?tanya Khairil. Kopi o panas dan
pisang goreng terhidang di atas meja. Aku di dapur menggoreng sedikit lagi pisang
yang sudah siap dicelup tepung.
Seekor jeBang Long cadang nak buat akikah untuk Anas tapi tak jadi,
semangat abah bercerita. Eleh, Khairil tu tanya je lebih, esok tengah orang dok
korban dialah yang dok tengok paling jauh. Busuk la, hanyir la.
Pukul berapa, bah? amboi, pandainyer berlakon.
Pukul 10 macam tu,abah menjawab.
Malam ni mama ngan papa sampai kot, katanya nak beraya kat sini.
Hah?Mama ngan papa pun nak raya sini?Patut la beria balik sini, mak ngan
ayah dia pun nak datang sini, kalau takhermmm


Pagi Aidiladha, selepas solat sunat Aidiladha aku menyiapkan sarapan untuk
semua dibantu Kak Long, Kak Ngah ngan Achik. Kak Ngah tengah mengandung
anak ketiga, Kak Long pula sibuk menyiapkan anak kecilnya yang baru setahun
dengan baju melayu biru. Satu keluarga Kak Long serba biru, Kak Ngah pula pilih
tema oren. Aku? Tak payah la nak berangan, aku beria nak buat baju melayu warna
hitam tapi dia tak nak. Panas la, rimas la. Hari ni pakai la sorang merah sorang biru.
Eh,kenapa tak pakai baju yang abang gantung tu? tanya Khairil sebaik
masuk ke rumah.
Baju mana?tanyaku hairan.
Ish, meh sini, Khairil menarik tanganku menuju ke dalam bilik.
Penat abang iron malam tadi,Khairil mengunjuk sepasang kurung hitam
berkerawang emas siap dengan tudung. Aku baru perasan yang dia turut memakai
baju melayu hitam. Baju melayu merah yang aku iron semalam masih tergantung di
pintu almari.
Pakai cepat,Khairil meletakkan baju tersebut di atas katil. Dia kemudian
bergegas keluar untuk membantu abah dan orang ramai menyembelih lembu.

Di halaman rumah, orang ramai dah mula berkumpul menunggu masa korban
dijalankan. Khairil berdiri di sebelah abah dan papa. Tak macam tahun lepas, tunggu
dipanggil baru terhegeh-hegeh datang. Lama aku berdiri di pintu dapur
memerhatikan Khairil. Kenapa lain macam sangat suami aku ni?Terpisat-pisat
Khairil mengelap peluh dengan lengannya semasa melapah lembu yang telah
selamat dikorbankan.
Dah jadi suami pun nak intai kat balik pintu lagi?tersentak aku apabila
ditegur umi. Dulu masa keluarga Khairil datang meminang aku mengintai di sebalik
langsir pintu bilik. Sejak itu umi selalu mengusik aku. Aku cuma tersenyum pada
umi.
Nah, pergi hantar air untuk orang lelaki yang tengah buat korban tu,umi
menghulur sedulang cawan dan satu jag air kepadaku.
Penat?tanyaku. Khairil tersenyum.
Tak. Seronok. J auh sikit, nanti busuk baju baru tu, Khairil mengambil gelas
dari tanganku. Aku hilang kata-kata. Khairil ke ni?

Malam tu Khairil sibuk melayan Anas, Anisah, Safiyya dan Umaira.
Terkekeh-kekeh mereka ketawa mendengar cerita Khairil. Aku menuju ke bilik, rasa
tak sedap badan je, rasa nak tidur. Sebaik masuk ke bilik aku terlihat sebuah kotak
biru, cantik beriben putih.
UNTUK AIN
Tertulis di luar kotak tersebut.
Sehelai selendang sutera berwarna krim terlipat kemas di dalam kotak
tersebut.
Aku membuka kad yang diselitkan bersama selendang.

Ain,
Terlalu banyak pengorbanan Ain untuk abang. Abang tak tahu nak balas
macam mana. Abang suruh Ain duduk rumah, Ain ikut. Abang buat macam-macam
nak sakitkan hati Ain, nak uji Ain, tapi Ain sikit pun tak pernah mengeluh pada
abang. Kalau dalam hati abang tak tahulahhehe.
Tapi abang sedar Ain buat semua itu kerana Ain seorang isteri yang setia dan
taat. Umi, abah beruntung dapat anak macam Ain.
Abang sengaja pilih untuk beraya di sini, abang ajak mama dengan papa
sekali sebab hari raya pertama sangat istimewa untuk kita. Abang tunggu Ain wish
tapi Ain tak ingat kot. Tak pe la, mungkin Ain rasa semua tu tak de makna kan?
Apa yang abang nak cakapterima kasih kerana menjadi seorang isteri yang
dah banyak berkorban untuk abangLUV U!
Happy anniversary, sweetheart!
Khairil

Hampir menitis air mataku membaca luahan hati Khairil.
Apsal nangis?Orang bagi hadiah pun nak nangis?tetibe je suara Khairil
menampar gegendang telinga aku. Cepat-cepat aku lap air mata yang mengalir.
Ala, orang dah nampak dah dia nangis, Khairil masih mengusik.
Sorry, Ain lupa,kataku. Aku benar-benar lupa. Terlalu sibuk memikirkan
sikap Khairil yang agak ganjil kebelakangan ini membuatkan aku terlupa ulangtahun
perkahwinan kami.
Its okey, Khairil melabuhkan punggung di sisiku.
Abang saja buat perangai masa kat hospital hari tu ye?aku menduga.
Khairil tersengeh macam kerang busuk.
Kenapa?Tak percaya?Khairil mencuit pipiku. Aku tersenyum bahagia.
Ya Allah!Terima kasih di atas hadiah pengorbanan yang Kau berikan
kepadakuTerima kasih Ya Allah!