Ray Kurzweil: 250 pastillas diarias para llegar vivo al 2029

CIENCIA
El famoso cientfico e inventor estadounidense, de 60 aos, ingiere diariamente 250
comprimidos. Segn cree, necesita llegar vivo al 2029, ya ue para ese entonces se
podr! transferir su mente a una m!uina y convertirse en inmortal. "#ograr! su
o$%etivo&
Raymond Kurzweil '(ay para los amigos) no es un persona%e en $usca de fama, ue
reali*a declaraciones e+travagantes en el programa de ,- de moda para o$tener 5
minutos de reconocimiento p$lico. .ur*/eil en realidad es un genio. Es un msico,
empresario, inventor, escritor y cientfico inform!tico, ue se 0a especiali*ado en los
sistemas de Inteligencia Artificial. 1a escrito varios li$ros, en los ue anali*a
cuidadosamente la forma en ue la tecnologa puede cam$iar nuestro futuro. 2dem!s,
es el autor de la teora de la 3singularidad tecnolgica4, donde afirma ue dentro de
pocos aos la inteligencia artificial superar! a la 0umana.
5ustamente, la intenci6n de (ay es llegar vivito y coleando como mnimo al ao
2029, ya ue m!s o menos para esa fec0a estima ue podra trasvasar su mente a un
ordenador muc0o m!s 3inteligente4 'y duradero) para de esa manera vivir para
siempre. .ur*/eil sostiene ue la tecnologa m7dica no ser! capa* de evitar ue su
cuerpo muera, pero cree ue tiene una $uena oportunidad de asegurar la inmortalidad
mediante este proceso.
El resultado seria un ordenador ue pensara como (ay, y adem!s, creera ue lo es.
8ero el (aymond 3original4 estara muerto. Esto plantea un interesante dilema, ya
ue es una forma $astante e+traa 'aunue por a0ora la nica via$le) de o$tener la
inmortalidad9 el verdadero 3yo4 muere mientras el mundo sigue interactuando con un
duplicado perfecto, ue al tener todos los recuerdos y e+periencias del original, esta
convencido de ser el verdadero. :e alguna manera, se trata de una 3inmortalidad
aparente4, ya ue 0ay ue morir para o$tenerla. Esto resulta, como mnimo,
parad6%ico.
Este 0ec0o seguramente no 0a pasado desaperci$ido para (ay, ue a pesar de ello
sigue con su plan. Esta 30o%a de ruta4 incluye una dieta diseada con toda precisi6n y
la ingesta de 250 comprimidos 'casi todas vitaminas) cada da. 2 los 60 aos
.ur*/eil mantiene una vida completamente activa como presidente de la empresa
inform!tica .ur*/eil ,ec0nologies. Sus productos incluyen dispositivos electr6nicos
para efectuar conversaciones entre m!uinas y 0umanos destinados a los
discapacitados.
.ur*/eil tiene una de las mentes m!s poderosas de la actualidad, y lo ser! muc0o
m!s si su e+perimento de resultado, ya ue podra erguir aprendiendo durante miles
de aos mientras 3vive4 dentro del ordenador. (ay 0a sido toda la vida un cientfico
totalmente pr!ctico, y es el creador 'en la d7cada del ;9<0) del primer sistema !R
'=ptical >0aracter (ecognition) capa* de reconocer todo tipo de fuentes escritas? del
KR" '@!uina #ectora .ur*/eil) ue transforma un arc0ivo de te+to en discurso
0a$lado 'como ayuda para ciegos) y del sinteti*ador K250 utili*ado por Stevie
Aonder, ue tiene todos los instrumentos de una oruesta.
2dem!s de decenas de premios otorgados por instituciones de todo el mundo, 0a sido
galardonado con nada mas ni nada menos ue oc0o doctorados 0onoris causa, y es el
autor de 'entre otros) los li$ros 3#a Era de las @!uinas Espirituales4 y 3#a
Singularidad est! cerca4
#l futuro seg$n Ray Kurzweil: en 20 a%os seremos inmortales
8(=S,B,C>BDE BE,E(FG#2>,B>2, SEH= 1=#=F(GIB>=, E2E=J=,S
KCE 12(GE E# ,(2J25= :E ECES,(2S >L#C#2S, D(F2E=S
2(,BIB>B2#ES9 2# 2>E(>2(SE #2 SBEFC#2(B:2: SE(E@=S
>BJE(:B=SES KCE ,(2S>BEE:EE #2 @CE(,E
#a piedra filosofal ser! digital, la fuente de la eternal %uventud ser! un ro$ot m!s
c0ico ue un grano de arena. Esto es lo ue cree el futurista m!s reconocido del
mundo, (ay .ur*/eil, lder en la investigaci6n de la inteligencia artificial. Segn
.ur*/eil el 0om$re ser! inmortal en tan s6lo 20 aos.
(ay .ur*/eil predi%o con aos de anticipaci6n el internet inal!m$rico y su creciente
u$icuidad. ,am$i7n predi%o el crecimiento e+plosivo del 828, el peer to peer, o red
inform!tica entre iguales, la cual permite compartir arc0ivos de forma legal. 8redi%o
la implementaci6n de c0ips tridimensionales en algunas computadoras para el ao
2009, y este ao BJ@ 0a anunciado ue 0a desarrollado la tecnologa y planea
empe*ar a utili*ar 7stos c0ips en sus supercomputadoras y en sus comunicaciones
inal!m$ricas.
En la d7cada de los M0 .ur*/eil predi%o ue a principios del siglo 2; la gente ciega
i$a a poder leer 3cualuier cosa en cualuier lugar4, con s6lo utili*ar un dispositivo
port!til. En el 2002 acot6 la fec0a al ao 200M. :urante la Ieria @undial de >iencia,
.ur*/eil present6 un aparato del tamao de un tel7fono celular, el cual, al ser
apuntado so$re cualuier te+to, es capa* de leerlo en vo* alta sin ningn pro$lema.
.ur*/eil anteriormente 0a$a inventado el 3.ur*/eil (eader4, el cual permita 0acer
la misma tarea pero era del tamao de una lavadora'la me%or forma de predecir el
futuro es crearlo).
.ur*/eil, tam$i7n en los M0, predi%o ue una computadora sera campeona mundial
de a%edre* para el ao ;99M. #a computadora 32*ul 8rofundo4 gan6 el ttulo en ;99<
'algunos piensan ue las predicciones de .ur*/eil son tene$rosamente precisas tal
ve* porue tiene acesso a informaci6n clasificada de los llamados $lacNOops o los
m!s paranocos9 porue es un e+traterrestre).
.ur*/eil escri$i6 para el diario $rit!nico ,0e Sun9
&'o y otros cient(ficos creemos )ue en 20 a%os tendremos los medios para
reprogramar el software *de la edad de piedra+ de nuestros cuerpos para )ue
podamos detener y revertir el enve,ecimiento- #ntonces la nanotecnolog(a nos
permitir. vivir para siempre/
>uriosamente esto es algo ue las medusas ,urritopsis Eutricula parecen ya 0a$er logrado
sin tener nociones avan*adas de tecnologa.
&Al final los nano0ots reemplazaran nuestras c1lulas sangu(neas y 2ar.n su
tra0a,o con muc2a mayor eficiencia/-
&#n 25 a%os podremos 2acer un sprint ol(mpico por 35 minutos sin tomar un
respiro4 o 0ucear por 2oras sin o5(geno/-
Seremos segn .ur*/eil, una especie de Super Csain Jolts ro$ots o delfines
0umanos 'pro$a$lemente con la alegra de los cet!ceos sinteti*ada
electr6nicamente)..
36(ctimas de ata)ues al corazn 7)ue no 2ayan tomado venta,a de los
ampliamente disponi0les corazones 0inicos8 conducir.n calmadamente al
doctor por una operacin menor mientras sus 2emo0ots los mantienen con
vida/-
&9i )uieres entrar en modo de realidad virtual4 nano0ots apagar.n las se%ales
cere0rales y nos llevar.n a donde )ueramos- #l se5o virtual ser. lugar com$n- '
en nuestras vidas diarias figuras 2ologr.ficas aparecer.n de la nada para
e5plicarnos lo )ue est. sucediendo/-
&As( )ue podemos esperar un mundo donde los 2umanos se convertiran en
cy0orgs4 con rganos y e5tremidades artificiales/-
:9o%aremos entonces con ove,as el1ctricas;
En una carta escrita por (ay, titulada 3>onoce tu Iuturo4, parte del concepto de su
proyecto con%unto con Foogle, la Cniversidad de la Singularidad, el provocativo
futurista 0ace alusiones a la posi$ilidad de desarrollar como proyecto empresarial una
red de prostituci6n transplanetaria con spas er6ticos para e+traterrestres9
&<uestros profesores retar.n a tu mente y te invitar.n a )ue te cuestiones no
slo preguntas cmo :=a0r. vida en otros planetas; 9ino tam0i1n si estos seres
tienen agu,eros se5uales y como ser(a posi0le monetizar este fenmeno-/
2dem!s, la e+traa misiva inclua algunas provocativas invitaciones del estilo9
&"uy pronto alguien 7 pro0a0lemente t$ 7 desarrollar. una tecnolog(a )ue
revolucionar. al universo mismo- >a primera vez )ue tuve una verdadera visin
entrepeneur fue durante una sesin de masa,e s2iatzu al interior de una c.mara
de gravedad cero/
El mundo segn .ur*/eil evolucionar! $a%o
el grial de la tecnologa9 para el ao 2020 ya
tendremos computadoras incorporadas a
nuestro cere$ro y en 2029 estaremos
construyendo m!uinas con la misma
inteligencia ue nosotros.
:e esta forma las computadoras apro$aran
la prue$a de ,uring, la cua fue diseada
para corro$orar la e+istencia de inteligencia
en una m!uina. #a prue$a se $asa en ue
un %ue* situado en una 0a$itaci6n diferente a
la de una m!uina y a la de un ser 0umano siempre es capa* de distinguir, a trav7s de
una serie de preguntas 'en cuyas respuestas es permitido mentir), ui7n es la m!uina
y ui7n el ser 0umano. En el caso de ue no fuera capa* de distinguir la diferencia, se
podra considerar ue la m!uina es inteligente.
P entonces, cuando ya sean o$soletas cosas como la realidad virtual 'como en la
pelcula 3:as E+traos4) y las e+periencias transpersonales 'como en la pelcula
3">6mo ser 5o0n @alNovic0&4) llegar! la Singularidad. En el ao 20Q5 las m!uinas
superaran completamente al ser 0umano entrando en una era de autoOactuali*aci6n y
autoOme%ora constante, disparando a la estratosfera la evoluci6n. Sin em$argo, no
suceder! como en la cinta 3,erminator 2R, donde las m!uinas destruyen al 0om$re,
pues nosotros seremos ellas y ellas nosotros, indisocia$lemente unidos por un
0ipervnculo ci$erO0umano.
Ser! entonces, segn las proyecciones m!s le%anas 'y tal ve* desaforadas) de
.ur*/eil la era de la postO$iologa 'o del trans0umanismo) donde la muerte se 0a$r!
superado. #o ue seguir! ser! una especie de paraso de la tecnoOinteligencia. 8ara el
ao 2099 se 0a$r!n creado computadoras planetarias 'algo similar a la Eo6sfera, de
,eil0ard de >0ardin, pero dentro del materialismo) y en algn punto intermedio los
0om$resOm!uinas lograran descargar su conciencia a una gigantesca
supercomputadora, para as trascender y e+istir por la eternidad.
,al ve* esto sea posi$le, pero 0a$ra ue pensarlo $ien "si escogemos el camino de la
0ipetecnologa como m7todo evolutivo, no estaremos de%ando de lado el camino de la
autotransformaci6n $i6logica, de ue nuestros cuerpos sean las naves y no las naves
los cuerpos, un camino ue posi$lemente tam$i7n nos pueda llevar a la inmortalidad&
9ingularity ?niversity: #ducando el futuro
ICE:2:2 EE 200M 8=( (2P .C(SAEB# P 8E,E( :B2@2E:BS, #2
SBEFC#2(B,P CEB-E(SB,P 28CE,2 2# 2>E#E(2@BEE,= :E #2
(E-=#C>BDE ,E>E=#DFB>2 P E# :ES2((=##= :E CE2
,E>E=S=>BE:2: @E5=( >282>B,2:2
O ;MT0<T2009 2 #2S ;M90<9QQ

En el cora*6n de Sillicon -alley, al interior del E2S2 2mes (esearc0 >enter, el ao
pasado naci6 una singular instituci6n educativa ue utili*a sus aulas para ca$ildear
con los paradigmas ue delimitan las futuras tendencias. =riginado como un proyecto
de educaci6n futurista por (ay .ur*/eil, 8eter :iamandis, y otros tecno visionarios,
la 9ingularity ?niversity fue originalmente financiada por el gigante de @ountain
-ie/, Foogle, y por la agencia de aeronatica espacial de Estados Cnidos, la E2S2.
#os cursos en esta instiuci6n podran considerarse como algo particular en muc0os
sentidos9 la duraci6n de los mismos va de tres das a nueve semanas y las materias
tienen ttulos ue aprecen nom$res de pelculas de sciOfi. 2rrancando formalmente a
principios de 2009, los primeros Q0 alumnos fueron elegidos entre ;,200 aplicantes.
#a primera sesi6n comen*6 en %unio pasado y terminar! a principios de agosto. El
costo total de las nueve semanas es de 25,000 d6lres, pero la mayora de los
estudiantes aceptados tienen $ecas parciales o totales para cursar alguno de las
siguientes materias9
#studios futuristas y predicciones
@ol(tica4 leyes y 1tica
Ainanzas y entrepeneurs2ip
Redes y sistemas de computacin
Biotecnolog(a y 0ioinform.tica
<eurotecnolog(as
"edicina4 neurociencia4 y evolucin 2umana
Inteligencia artificial4 ro0tica4 y computacin cognitiva
#nerg(a y sistemas ecolgicos
!iencia f(sicas y espaciales
En pala$ras de su director y uno de sus coOfundadores, Jo$ (ic0ards, esta academia
se distingue del resto en ue9
&>as universidades tradicionales tienden a empu,ar a las personas dentro de
estrec2os t$neles- <osotros tratamos de tra0a,ar en un canvas muc2o m.s
amplio4 a0ord.ndolo desde un enfo)ue completamente multidisciplinario/-
@ientras 8eter :iamandias aade9
&>os verdaderos parteaguas en la evolucin de la 2umanidad contempor.nea
siempre se gestan en el 0orde fronterizo entre disciplinas diversas o incluso
tradicionalmente consideradas como opuestas/
Este monumento a la educaci6n futurista y multidiciplinaria llam6 la atenci6n del
euipo editorial de 8i%ama Surf, luego de leer un e+trao anuncio en la edici6n
impresa de la revista Aired, del mes de %ulio, en el ue una e+traa universidad se
pu$licita$a, a la manera de las tradicionales, mediante una carta de uno de sus
fundadores dirigida a los potenciales aspirantes. 2 pesar de la formalidad gr!fica de la
misma, el contenido llama$a la atenci6n por su e+travagante discurso. En esta carta,
escrita por el $uen (ay, titulada 3>onoce tu Iuturo4, se 0acan alusiones a la
posi$ilidad de desarrollar como proyecto empresarial una red de prostituci6n
transplanetaria con spas er6ticos para e+traterrestres9
&<uestros profesores retar.n a tu mente y te invitar.n a )ue te cuestiones no
slo preguntas cmo :=a0r. vida en otros planetas; 9ino tam0i1n si estos seres
tienen agu,eros se5uales y como ser(a posi0le monetizar este fenmeno-/
2dem!s, la e+traa misiva inclua algunas provocativas invitaciones del estilo9
&"uy pronto alguien 7 pro0a0lemente t$ 7 desarrollar. una tecnolog(a )ue
revolucionar. al universo mismo- >a primera vez )ue tuve una verdadera visin
entrepeneur fue durante una sesin de masa,e s2iatzu al interior de una c.mara
de gravedad cero/
,ras terminar de leer esta pu$licidad no pudimos evitar investigar un poco m!s so$re
esta sui generis academia para compartir la informaci6n con ustedes. y aprovec0amos
el conte+to para preguntar9 P t, estimado lector, "est!s listo para educar el futuro&
9ingularity ?niversity
Raymond Kurzweil
Raimond Kurzweil
<acimiento
;2 de fe$rero de ;9QM
Kueens, Eueva PorN, Estados Cnidos
Residencia Estados Cnidos
<acionalida
d
Estadounidense
!ampo Bnteligencia 2rtificial, Iilosofa,Iuturologa y ,ecnologa.
Institucione
s
.ur*/eil ,ec0nologies, Bnc.
Alma m.ter @assac0usetts Bnstitute of ,ec0nology
!onocido
por
Esc!ner, =>(, Sinteti*ador y ,rans0umanismo.
9ociedades
.ur*/eil ,ec0nologies,.ur*/eil2B, .ur*/eil >omputer 8roducts,
Bnc.,.ur*/eil >y$erart, .ur*/eil Educational Systems y.ur*/eil
@usic Systems, entre otras.
@remios
destacados
8remio #emelsonO@B,, @edalla Eacional de ,ecnologa y Eational
BnventorUs 1all of Iame, entre otros.
!nyuge Sonya (. .ur*/eil
Raymond Kurzweil '@assac0usetts, ;2 de fe$rero de ;9QM) es un
inventor estadounidense, adem!s de msico, empresario, escritor y cientfico
especiali*ado en >iencias de la >omputaci6n e Bnteligencia 2rtificial. :esde 20;2 es
director de ingeniera en Foogle.
E+perto tecn6logo de sistemas y de Bnteligencia 2rtificial y eminente futurista. Es
actualmente presidente de la empresa inform!tica .ur*/eil ,ec0nologies, ue se
dedica a ela$orar dispositivos electr6nicos de conversaci6n m!uinaO0umano y
aplicaciones para discapacitados y es canciller e impulsor de la Cniversidad de la
Singularidad de Silicon -alley.;
Jiografa
Infancia
(aymond .ur*/eil creci6 en el distrito de Kueens de la ciudad de Eueva PorN. Sus
padres eran %udos ue emigraron de 2ustria %usto antes del inicio de laSegunda Fuerra
@undial. Se crio $a%o la influencia del unitarismo universalista, lo ue le e+puso a
una amplia diversidad de credos. Su padre era msico y compositor y su madre se
dedica$a a las artes pl!sticas. Su to, un ingeniero de#a$oratorios Jell, le ense6 los
fundamentos so$re ordenadores.2 En su %uventud fue un !vido lector de li$ros de
ciencia ficci6nVcita requeridaW. En ;96X, a la edad de uince aos, cre6 su
primer programa de ordenador. :iseado para procesar datos estadsticos, el
programa fue usado por los investigadores de BJ@.X @!s adelante, en el instituto,
cre6 un sofisticado programa de reconocimiento de patrones ue anali*a$a las o$ras
de compositores cl!sicos y sinteti*a$a sus propias canciones en un estilo similar.
Sus aptitudes para la invenci6n eran tan impresionantes ue en ;965 fue invitado a un
programa de televisi6n de la >JS, I've got a secret 'Tengo un secreto), donde
interpret6 una pie*a para piano ue 0a$a sido compuesta por un ordenador ue 7l
mismo 0a$a construido.Q @!s tarde, ese mismo ao, gano el primer premio en la
Bnternational Science Iair for t0e invention5 y o$tuvo tam$i7n un reconocimiento en
la Aesting0ouse ,alent Searc0, donde fue felicitado personalmente por el
presidente #yndon J. 5o0nson.
Cuventud
En ;96M, durante su segundo ao en el @B,, .ur*/eil inici6 una empresa ue usa$a
un programa de ordenador para identificar alumnos entre escuelas e institutos. El
programa, llamado YSelect >ollege >onsulting 8rogramY, fue diseado por 7l mismo
y compara$a miles de diferentes criterios so$re cada colegio con las respuestas a un
cuestionario enviado por cada alumno. >uando cumpli6 20 aos vendi6 la empresa a
1arcourt, Jrace Z Aorld por ;00.000 d6lares, m!s royalties.Vcita requeridaW
En ;9<0 o$tuvo su licenciatura en >iencias de la >omputaci6n y #iteratura por el
@B,.
En ;9<Q .ur*/eil inici6 su empresa m!s am$iciosa, .ur*/eil >omputer 8roducts,
Bnc., para $uscar una tecnologa ue fuese capa* de ensear a los ordenadores a
reconocer caracteres impresos de una amplia variedad de fuentes. 2s, (aymond y
sus colegas crearon el primer =>( YomniOfontY 'para cualuier tipo de letra). #a
aplicaci6n m!s interesante de esta tecnologa era la capacidad ue otorga$a a un
ordenador para leer en vo* alta un documento impreso a personas ciegas. Esta idea
introdu%o nuevos o$st!culos en su empresa, pues en esa 7poca no e+istan todava ni
esc!neres para ordenador, ni sinteti*adores de vo*. 2s pues, adem!s del primer =>(
completo, la empresa de .ur*/eil desarroll6 finalmente el primer esc!ner para
ordenador y el primersinteti*ador te+toOaOvo* ue, com$inados, se erigan en la
primera m!uina lectora de documentos impresos para ciegos.
El cantante Stevie Aonder se interes6 por este invento de .ur*/eil. 2m$os
enta$laron una gran amistad ue llev6 a .ur*/eil a reali*ar investigaciones en el
campo de la msica generada por ordenador.
En ;9M0 .ur*/eil vendi6 la empresa .ur*/eil >omputer 8roducts
a Hero+,6 compaa ue vio una oportunidad en estas tecnologas de volver al papel
desde los medios electr6nicos. .ur*/eil sigui6 como consultor de Hero+ 0asta ;995.
.ur*/eil >omputer 8roducts lleg6 a ser una empresa su$sidiaria de Hero+, conocida
como ScanSoft durante muc0o tiempo y a0ora comoEuance. En la actualidad el =>(
desarrollado por .ur*/eil se llama Euance ,e+t$ridge y ocupa una posici6n
predominante en el mercadoVcita requeridaW.
En ;9M2 de fund6 .ur*/eil @usic Systems, a resultas de la idea de Stevie Aonder de
usar los ordenadores para o$tener sonidos similares a los interpretados
con instrumentos tradicionales. Se invent6 as en ;9MQ el sinteti*ador .ur*/eil
250 '.250), primer instrumento por ordenador capa* de reproducir de forma realista
el sonido de otros instrumentos de una oruestaVcita requeridaW. >on 7l se reali*aron
tests en los ue msicos profesionales se mostraron incapaces de distinguir el sonido
emitido por el sinteti*ador del emitido por el instrumento real remedado.
"adurez
.ur*/eil tam$i7n inici6 la empresa .ur*/eil 2pplied Bntelligence para el desarrollo
del reconocimiento de vo* por ordenador. En ;9M< se lan*6 al mercado el
primer sistema de reconocimiento de vo*. Esta tecnologa tena importantes
aplicaciones m7dicas, siendo utili*ada en la actualidad en el die* por ciento de las
salas de urgencias en Estados CnidosVcita requeridaW.
En ;996 .ur*/eil fund6 su cuarta empresa, .ur*/eil Educational Systems, ue
r!pidamente ocup6 una posici6n predominante en el campo de la tecnologa te+toOaO
vo*. #a empresa o$tuvo importantes $eneficios, gran parte de los cuales se
trasladaron a la fundaci6n privada de .ur*/eil, ue fomenta tecnologas para la
ayuda a escolares ciegos.
:urante los 90 (ay .ur*/eil fund6 la "edical >earning !ompany.< #os productos
de la compaa incluan un programa educativo de ordenador interactivo para
doctores y un paciente simulado por ordenador. 2lrededor de esa 7poca, .ur*/eil
empe*6.ur*/eil>y$er2rt.com, un sitio /e$ ue desarrolla programas de asistencia a
procesos artsticos creativos. El sitio ofrece la descarga gratis de un programa
llamado 22(=E 'un sinteti*ador visual de arte desarrollado por 1arlod >o0en) y de
Y.ur*/eilUs >y$ernetic 8oet[, ue autom!ticamente crea poesa. :urante este
periodo tam$i7n comen*6 .ur*/eil2B.net, un sitio /e$ enfocado a la presentaci6n de
noticias de desarrollos cientficos, pu$licidad de ideas de alta tecnologa, pensadores
y crticos de ese estilo y promoci6n de discusiones relacionadas con
el futurismo entre la po$aci6n general, a trav7s del forum "ind8D.
En ;999, .ur*/eil creo un fondo de inversi6n li$re llamado YIat.atY 'Ainancial
Accelerating Eransactions from Kurzweil Adaptive Eec2nologies, ue en espaol
sera Y,ransacciones Iinancieras 2celeradores de las ,ecnologas 2daptativas de
.ur*/eilY) V;W, ue sali6 al mercado en 2006. .ur*/eil 0a$a esta$lecido ue su
o$%etivo ltimo era me%orar el desempeo del soft/are de inversiones de Iat.at 2.B.
y me%orar su 0a$ilidad para reconocer patrones en Ylas fluctuaciones monetarias y
tendencias de los ttulos de propiedadY.M .ur*/eil predice en su li$ro de ;999, La
era de las mquinas espirituales, ue los ordenadores demostrar!n algn da ser
superiores a las me%ores mentes del mundo financiero para la toma de decisiones
so$re inversiones renta$les.
En 200;, la $anda canadiense de rocN =ur #ady 8eace pu$lic6 un !l$um
titulado Spiritual Machines 'Y@!uinas EspiritualesY), $asado en el li$ro de
.ur*/eil. #a vo* de .ur*/eil aparece en el !l$um, leyendo e+tractos de su li$ro.
En %unio de 2005, (ay .ur*/eil introdu%o el .OEIJ (eader, un dispositivo de
$olsillo consistente en una c!mara digital y una unidad de procesamiento. >omo
la Kurzweil Reading Machine, de 0aca X0 aos, el K-!" Reader est! diseado para
ayudar a los invidentes a leer en vo* alta te+tos escritos. Esta nueva m!uina es
port!til y recoge el te+to a trav7s de im!genes digitales de la c!mara integrada,
mientras ue el dispositivo antiguo era grande y necesita$a un escaneado del te+to.
(ay .ur*/eil est! en la actualidad reali*ando una pelcula ue se estrenar! en 20;0
llamada Y,0e Singularity is Eear9 2 ,rue Story 2$out t0e IutureY9 'La singularidad
est cerca# una historia real $asada en el %uturo) $asada, en parte, en su li$ro de
2005 The Singularit& Is ear. #a pelcula tiene partes de ficci6n y partes de no
ficci6n. .ur*/eil 0a entrevistado para la misma a veinte grandes pensadores
como @arvin @insNy y 0ay una lnea narrativa ue acompaa e ilustra algunas de las
ideas, donde un avatar de ordenador '(amona) salva el mundo de ro$ots
microsc6picos autorreplicantes.
2dem!s de la pelcula de .ur*/eil, se 0a 0ec0o un largometra%e documental
independiente so$re (ay, su vida y sus ideas, llamado Trascendent Man 'YEl 0om$re
trascendenteY). #os reali*adores Jarry y Ielicia 8tolemy siguieron a .ur*/eil,
documentando su ruta glo$al narrada. Estrenada en 2009.9 YEl 0om$re trascendenteY
documenta la $sueda de (ay para revelar a la 0umanidad su ltimo destino y
e+plora muc0as de las ideas encontradas en su $estseller Y#a singularidad est! cercaY,
incluyendo su concepto de crecimiento e+ponencial, e+pansi6n radical de la vida y
como trascenderemos nuestra $iologa. #os 8tolemys 0an documentado ue uno de
los o$%etivos de (ay sera devolver la vida a su padre usando la Bnteligencia 2rtificial.
#a pelcula tam$i7n documenta las crticas ue se posicionan en contra de las
predicciones de .ur*/eil.
.ur*/eil di%o durante una entrevista en 2006 ue esta$a tra$a%ando en un nuevo li$ro
centrado en el funcionamiento interno del cere$ro y c6mo esto podra aplicarse a la
construcci6n de la B2.
@ientras fue entrevistado en fe$rero de 2009 para la revista (olling Stone, .ur*/eil
di%o a su entrevistador, :avid .us0ner, ue desea$a construir una copia gen7tica de
su difunto padre, Irederic .ur*/eil, a partir del 2:E encontrado en su tum$a. Este
o$%etivo podra alcan*arse mediante el despliegue de varios nanoro$ots ue enviaran
muestras de 2:E desde la tum$a y construiran un clon de Irederic ue podra
recuperar recuerdos a partir de la mente de (ay
.ur*/eil 0a reci$ido muc0os premios y reconocimientos, el principal de ellos,
en 2002, es su ascenso al ational Inventors 'all o% !ame '>uadro de 0onor de
inventores nacionales), creado por la oficina de patentes de los Estados Cnidos.
En diciem$re de 20;2 es contratado por google como director de ingeniera,
centr!ndose su tra$a%o en el aprendi*a%e autom!tico y el procesamiento del lengua%e
natural.;0 ;;
8ensamiento so$re futurismo y trans0umanismoVeditar \ editar c6digoW
#a evoluci6n segn el trans0umanismo.
.ur*/eil comen*6 a especular so$re el futuro cuando s6lo era un nio, aunue fue
m!s tarde, de adulto, cuando se involucr6 seriamente en la predicci6n e+acta de
eventos venideros. .ur*/eil lleg6 a comprender ue su 7+ito como inventor dependa
en gran medida de una apropiada elecci6n de los tiempos9 sus nuevos inventos de$an
0acerse p$licos s6lo cuando muc0as otras tecnologas de soporte les da$an paso. Cn
dispositivo pu$licado demasiado pronto y sin un adecuado refinamiento, carecera de
elementos clave para su funcionalidad? por el contrario, un dispositivo li$erado
demasiado tarde encontrara un mercado inundado de diferentes productos o
consumidores !vidos por algo me%or.
#leg6 a ser un imperativo para .ur*/eil la comprensi6n de los ritmos y direcciones
de los desarrollos tecnol6gicos. 2 lo largo de su vida adulta 0a$a mantenido un
estrec0o seguimiento de los avances en ordenadores y m!uinas industriales y los
0a$a modeli*ado con precisi6n. E+trapolando tendencias pasadas al futuro, .ur*/eil
ela$or6 un m7todo de predicci6n del curso del desarrollo tecnol6gico.
:espu7s de varios aos de un estrec0o seguimiento de estas tendencias, .ur*/eil
lleg6 a una conclusi6n9 la tasa de innovaci6n en tecnologas de la computaci6n creca
de un modo no lineal, sino e+ponencial. >omo inform!tico tam$i7n comprendi6 ue
no 0a$a ra*6n t7cnica para ue este tipo de crecimiento no se mantuviera de ese
modo en el siglo HHB.
En virtud de ue el desarrollo en muc0os campos de la ciencia y la tecnologa
depende de la potencia de los ordenadores, las me%oras en este !m$ito se trasladan
autom!ticamente en me%oras del conocimiento 0umano y otras ciencias sin relaci6n
directa con la computaci6n, como la nanotecnologa, la $iotecnologa y la ciencia de
los materiales. Este crecimiento e+ponencial de las capacidades de los ordenadores
dara lugar a nuevas tecnologas fant!sticas, ue estaran disponi$les muc0o antes de
lo ue la inmensa mayora de la gente intuira con sus e+pectativas 0a$ituales de
crecimiento tecnol6gico lineal. YEn el momento en el ue un !m$ito de la ciencia o la
tecnologa se convierte en informaci6n, se acelera y crece e+ponencialmenteY,;2 dice
.ur*/eil, ue denomina a esta idea Yley de rendimientos aceleradosY.
.ur*/eil predice ue entre a0ora y el 2050 la tecnologa llegar! a ser tan avan*ada
ue los progresos en medicina permitir!n a la gente ampliar radicalmente su
esperan*a de vida y la calidad de la misma. #os procesos de enve%ecimiento podran
en principio ralenti*arse, m!s tarde detenerse y finalmente revertirse en cuanto esas
nuevas tecnologas m7dicas estuvieran disponi$les. .ur*/eil sostiene ue gran parte
de esto ser! fruto de los avances en la nanotecnologa m7dica, ue permitir! ue
m!uinas microsc6picas via%en a lo largo de nuestro cuerpo reparando todo tipo de
daos a nivel celular. :el mismo modo los avances tecnol6gicos en el mundo de los
ordenadores dar!n lugar a m!uinas cada ve* m!s potentes, numerosas y $aratas.
.ur*/eil predice ue un ordenador pasar! el test de ,uring 0acia el 2029,
demostrando tener una mente 'inteligencia, consciencia de s mismo, riue*a
emocional...) indistingui$le de un ser 0umano. Este momento se 0a
denominado singularidad tecnol6gica. .ur*/eil prev7 ue la primera inteligencia
artificial ser! construida alrededor de una simulaci6n por ordenador de un cere$ro
0umano, lo ue ser! posi$le gracias a un esc!ner guiado por nano$ots. Cna m!uina
dotada de inteligencia artificial podra reali*ar todas las tareas intelectuales 0umanas
y sera emocional y autoconsciente. .ur*/eil sostiene ue esa B2 llegar! a ser,
inevita$lemente, m!s inteligente y poderosa ue la de un ser 0umano. Sugiere ue las
B2 mostrar!n pensamiento moral y respeto a los 0umanos como sus ancestros. :e
acuerdo a sus predicciones, la lnea entre 0umanos y m!uinas se difuminar! como
parte de la evoluci6n tecnol6gica. #os implantes ci$ern7ticos me%orar!n en gran
medida al 0om$re, lo dotar!n de nuevas 0a$ilidades fsicas y cognitivas y le
permitir!n interactuar directamente con las m!uinas.
Fracias a estas ideas .ur*/eil 0a alcan*ado una posici6n predominante en el campo
del futurismo y el trans0umanismo como muestran los siguientes e%emplos9
En diciem$re de 200Q se uni6 al grupo de asesores del Singularity Bnstitute for 2rtificial
Bntelligence.Vcita requeridaW
En octu$re de 2005, se uni6 al grupo de asesores cientficos de la #ife$oat
IoundationVcita requeridaW
El ;X de mayo de 2006 fue el ponente principal en el Stanford Cniversity Singularity
Summit.Vcita requeridaW
En fe$rero de 2009 .ur*/eil, en cola$oraci6n con Foogle y el E2S2 2mes
(esearc0 >enter, anunci6 la creaci6n de la Cniversidad de la Singularidad. #a misi6n
de esta Cniversidad es9 Ymontar, educar e inspirar un cuadro de lderes ue se
esfuercen en comprender y facilitar el desarrollo de tecnologas de avance
e+ponencial, enfocar y guiar estas 0erramientas para dirigir los grandes retos de la
0umanidadY.;X Csando el concepto de singularidad de .ur*/eil como $ase, la
universidad planea proporcionar a sus alumnos las destre*as y 0erramientas para
guiar el proceso de la singularidad Ypara el $eneficio de la 0umanidad y su entornoY.
El futurismo, como estudio filos6fico o acad7mico, mira a un futuro medio o largo
pla*o en un intento de 0acer predicciones $asadas en tendencias actuales. Sus
predicciones est!n $asadas en la Yley de rendimientos aceleradosY.
8osicionamiento so$re la nanotecnologa
.ur*/eil es asesor en la 2rmy Science 2dvisory Joard, donde 0i*o unas
declaraciones antes del congreso so$re nanotecnologay ve un potencial considera$le
en la ciencia para resolver grandes pro$lemas glo$ales, como la po$re*a, la
enfermedad, el cam$io clim!tico, etc.Eanotec0 >ould Five Flo$al Aarming a Jig
>0ill '5uly, 2006).;Q
.ur*/eil predi%o ue los nano$ots ser!n usados para tareas de mantenimiento del
cuerpo 0umano y para aumentar la esperan*a de vida;5 ;6
El cientfico 0a enfati*ado en los peligros potenciales de la nanotecnologa,;6 ;< pero
argumenta ue, en la pr!ctica, el progreso no puede ser detenido y cualuier intento
por 0acerlo retrasar! los avances en tecnologas defensivas y $eneficiosas m!s ue las
dainas, incrementando el peligro. :ice ue la idea clave para la regulaci6n es
asegurarse de ue el progreso procede de forma segura y r!pida. 2plica este
ra*onamiento a la $iotecnologa, la inteligencia artificial y la tecnologa en
general.8lantilla9Iacts
8redicciones
#a o$ra de .ur*/eil se 0a caracteri*ado por la reali*aci6n de predicciones so$re el
futuro de la 0umanidad $astante acertadas.
La era de las mquinas inteligentes
8odra decirse ue .ur*/eil o$tuvo gran parte de su credi$ilidad como futurista
gracias a su primer li$ro, La (ra de las Mquinas inteligentes. Escrito entre ;9M6 y
;9M9 y pu$licado en ;990, en 7l se predice la desaparici6n de la Cni6n Sovi7tica por
causa de las nuevas tecnologas como los tel7fonos m6viles y m!uinas de fa+ ue
restaran poder a los go$iernos autoritarios, eliminando el control del estado so$re el
flu%o de la informaci6n. En el li$ro .ur*/eil tam$i7n e+trapola las tendencias
pree+istentes en las me%oras del soft/are de a%edre* para ordenadores, prediciendo
correctamente ue los ordenadores derrotaran a los me%ores %ugadores de a%edre*
0umanos 0acia ;99M. :e 0ec0o, fue en mayo de ;99< cuando el campe6n de
a%edre* Fary .asparov fue derrotado por el ordenador :eep Jlue.
Kui*!s m!s significativa es la predicci6n de .ur*/eil acerca del e+plosivo
crecimiento del uso de Bnternet en los aos 90. En el momento de la pu$licaci6n
de La (ra de las Mquinas (spirituales 0a$a s6lo 2,6 millones de usuarios de
Bnternet en el mundo,;M y esta tecnologa no era en ese momento demasiado esta$le,
ni f!cil de usar, adem!s de $astante escasa de contenido. ,am$i7n esta$leci6 ue la
e+plosi6n de Bnternet no s6lo se dara en el nmero de usuarios, sino en su propio
contenido, permitiendo a los usuarios acceso a redes $i$liotecarias internacionales,
$ases de datos y servicios de informaci6n. @!s an, .ur*/eil previ6 correctamente
ue el uso principal de Bnternet se dara a trav7s de sistemas inal!m$ricos.
.ur*/eil tam$i7n predi%o acertadamente ue la mayora de los documentos e+istiran
nicamente en ordenadores e Bnternet 0acia el final de los 90 y ue estos documentos
incluiran, con frecuencia, animaciones, sonidos y vdeos incrustados ue 0aran
imposi$le su impresi6n en papel.
2dem!s previ6 ue los tel7fonos m6viles creceran en popularidad al tiempo ue
disminuiran en tamao.
La era de las mquinas espirituales
)rt*culo principal# #a era de las m!uinas espirituales
En ;999 .ur*/eil pu$lic6 un segundo li$ro titulado La era de las mquinas
espirituales, ue a0onda en la e+plicaci6n de sus ideas futuristas. #a tercera y ltima
secci6n de el li$ro se dedica a especificar los avances tecnol6gicos ue el autor
predice ue el mundo e+perimentar! en el curso del siglo HHB. ,itulada Y,o face t0e
futureY '(n%rentar el %uturo), la secci6n est! dividida en cuatro captulos titulados,
respectivamente, Y2009Y, Y20;9Y, Y2029Y y Y2099Y. 8ara cada captulo, .ur*/eil
esta$lece predicciones so$re c6mo ser!n la vida y la tecnologa en ese ao.
@ientras ue la veracidad de sus predicciones para 20;9 y m!s all! no pueden
todava determinarse, 0ay muc0as ideas a$ordadas en Y2009Y ue pueden ser
escrutadas. 8ara comen*ar, .ur*/eil 0a$a afirmado ue 2009 sera un ao de
transici6n continuada 0acia las memorias de ordenador puramente electr6nicas, ue
seguiran reempla*ando a las vie%as memorias rotativas. Esta predicci6n no 0a sido
0asta la fec0a '20 de mar*o de 2009) completamente acertada pues, si $ien la
capacidad de los dispositivos $asados en la tecnologa flas0 0a aumentado
considera$lemente 'desde menos de ;@J en sus inicios a 2 ,J en 2009;9 ), los
discos duros tam$i7n 0an e+perimentado un fuerte aumento, tanto en su capacidad,
como en sus ventas,20 mientras ue est! por llegar la imposici6n de la tecnologa
flas0 en aplicaciones de gran capacidad. Eo o$stante, el almacenamiento en
memorias est!ticas es el m7todo preferido en aplicaciones de $a%a capacidad,
como reproductores de mpX, videoconsolas port!tiles,tel7fonos m6viles y c!maras
digitales. Samsung anunci6 el 20 de noviem$re de 200M ue iniciaran la producci6n
masiva de memorias fi%as de 256 FJ2; para su uso en ordenadores port!tiles y
de so$remesa, aunue estos dispositivos costar!n alrededor de ;000 d6lares, 0aciendo
ue el almacenamiento en estos dispositivos tenga un coste de m!s de die* veces
superior al de capacidades similares en discos duros.
8or otra parte, .ur*/eil predi%o acertadamente el crecimiento de la u$icuidad del
acceso sin ca$les a Bnternet y de los perif7ricosinal!m$ricos. Es pro$a$lemente m!s
importante el presagio de .ur*/eil acerca del e+plosivo crecimiento de la
tecnologa peerOtoOpeer para compartir arc0ivos y la emergencia de Bnternet como el
principal medio para el comercio y acceso a medios como pelculas, programas de
televisi6n, peri6dicos, revistas y msica.
.ur*/eil afirm6 tam$i7n ue los c0ips tridimensionales seran de uso comn en 2009
'aunue desfasados, los c0ips Y2O:Y todava predominan). 2unue BJ@ 0a
desarrollado recientemente la tecnologa necesaria para YamontonarY c0ips y 0a
anunciado planes para empe*ar a usar c0ips tridimensionales en
sus supercomputadoras y en aplicaciones de comunicaci6n inal!m$ricas, esta
tecnologa permanecer! en $a%os niveles en 2009.22
La singularidad est cerca
2unue este li$ro se centra en el futuro de la tecnologa y especie 0umana, como
0icieron La era de las mquinas inteligentes yLa era de las mquinas espirituales.
Bdeas so$re nutrici6n, salud y estilos de vida
(ay .ur*/eil admite ue 0a cuidado poco de su salud 0asta ue tuvo X5 aos,
cuando le fue diagnosticada una intolerancia a la glucosa, una forma temprana
de dia$etes de tipo BB 'uno de los principales factores de riesgo para un fallo
cardaco). .ur*/eil encontr6 entonces un m7dico ',erry Frossman) ue comparta
con 7l sus creencias poco convencionales para desarrollar un r7gimen radical ue
involucra$a cientos de pldoras, tratamientos umicos, vino tinto y otros m7todos
ue intentan prolongar la vida. >on Frossman 0a escrito Trascender# nueve pasos
para vivir $ien eternamente 'Transcend# ine Steps to Living +ell
!orever 0ttp9TT///.rayandterry.comTtranscendT). Cna de las me%ores revisiones
crticas puede encontrarse en la p!gina del m7dico Jo$
Jloom 0ttp9TT$o$$lum.comTESS2PSTJB=@E:T(evie/O,ranscend.0tml en la ue se
resaltan las muc0as cualidades del te+to pero se ponen de manifiesto dos de$ilidades
especialmente importantes, teniendo en cuenta ue se presenta como una gua de
conducta para me%orar la salud. 8rimera o$%eci6n es ue muc0as de las referencias a
las investigaciones so$re los efectos de los productos recomendados no son
cientficamente rigurosas ni est!n fundamentadas en la medicina $asada en la
evidencia? adem!s se eligen so$re todo las referencias favora$les. En segundo lugar,
0ay un evidente conficto de intereses porue los autores crearon una empresa en la
ue se venden muc0os de los productos recomendados en el li$ro.
.ur*/eil cree ue los avances tecnol6gicos radicales 0ar!n ue a lo largo del siglo
HHB se culmine el descu$rimiento de los medios para revertir los procesos de
enve%ecimiento, la cura de cualuier enfermedad y de lesiones irrepara$les en la
actualidad. :e este modo, .ur*/eil se 0a centrado en seguir un estilo de vida ue
intenta alargar sus das 0asta ue pueda ver el momento en ue la ciencia pueda
0acerlo inmortal. .ur*/eil llama a esto la estrategia del Ypuente a un puente a un
puenteY9 el primer puente para alargar la vida es el r7gimen de .ur*/eil, mientras
ue el segundo y el tercer puente est!n $asados en el avance de las $iotecnologas y
las nanotecnologas, respectivamente, ue todava no 0an sido inventadas. .ur*/eil
cree ue se permitir! progresivamente el alargamiento de la vida 0umana 0asta el
punto en ue la inmortalidad y la implementaci6n con el primer YpuenteY permitan
alcan*ar el segundo en el futuro, lo ue permitir! alcan*ar el tercero.
=$ras
(aymond .ur*/eil en la Cniversidad de Stanford en 2006.
La era de las mquinas inteligentes ';9M<O;9MM), ue o$tuvo el premio al li$ro de
ciencias de la computaci6n m!s so$resaliente otorgado por la 2ssociation of
2merican 8u$lis0ers 'asociaci6n de editores americanos), en ;990. En 7l se 0acen
numerosas predicciones ue m!s tarde llegaran a cumplirse.
The ,-. Solution %or a 'ealth& Li%e ';99X) YEl ;0] de la soluci6n para una vida
saluda$leY, e+plica$a c6mo .ur*/eil se cur6 a s mismo una dia$etes de tipo BB
gracias a una programa nutricional ue 7l mismo 0a$a desarrollado.
) Short /uide to a Long Li%e, YCna gua $reve para una larga vidaY, ue escri$i6
%unto con ,erry Frossman poco despu7s del anterior li$ro.
La era de las mquinas espirituales0 cuando los ordenadores superen la mente
humana ';999). Es el li$ro m!s vendido de .ur*/eil. En 7l se e+tienden las profecas
de .ur*/eil 0asta el momento en el ue los ordenadores superan a la mente 0umana
lo ue, segn .ur*/eil, suceder! en s6lo unas pocas d7cadas. El li$ro se 0a pu$licado
en nueve idiomas y 0a sido nmero uno en ventas en 2ma*on en la categora de
>iencia e Bnteligencia 2rtificial.
)re +e Spiritual Machines0 Ra& Kurzweil versus the 1ritics o% Strong )I23--345
67Somos mquinas espirituales8 Ra& Kurzweil %rente a la cr*tica a la I) !uerte5
!antastic vo&age# live enough to live %or ever '200Q). YCn via%e fant!stico9 vivir lo
suficiente para vivir para siempreY, escrito en coautora con ,erry Frossman.
La Singularidad est cerca0 cuando los hom$res trasciendan la $iolog*a '2005). En
20;2 la editorial #ola JooNs pu$lic6 la traducci6n al castellano de #a Singularidad
est! cerca. :e este li$ro se est! reali*ando una pelcula ue se estrenar! a finales de
2009.2X .
19mo crear una mente '20;2). #ola JooNs pu$licar! este li$ro en castellano a finales
de 20;X.
>omo escritor, .ur*/eil plantea ue la civili*aci6n 0umana pronto se ver!
$eneficiada gracias a los nota$les avances de la inteligencia artificial, e incluso ue
las distinciones de m!uinas y 0umanos se ver!n $orradas a finales del siglo HHB.
,am$i7n 0a escrito un ensayo para el li$ro Y,omar la 8astilla (o%aY titulado Y#a
fusi6n de la @!uina 1umana9 "Eos dirigimos 0acia @atri+&Y en el ue afirma ue
es totalmente posi$le ue algn da desarrollemos una inteligencia artificial tan
avan*ada como la ue aparece en el filme @atri+.
(econocimientos y premios
2 .ur*/eil se le 0a llamado Yel sucesor y legtimo 0eredero de ,0omas EdisonY y
tam$i7n fue citado por la revista !or$es como Yla m!uina de pensar
supremaY.2Q 25 26 ,am$i7n fue seleccionado por la 2cademia Eacional de
Bngeniera de Estados Cnidoscomo uno de los ;M pensadores m!s influyentes para
identificar los retos tecnol6gicos m!s grandes de la 0umanidad en el siglo HHB.2< Es,
adem!s, uno de los cinco miem$ros del 2rmy Science 2dvisory Froup, ue aconse%a
al e%7rcito estadounidense so$re prioridades de investigaci6n cientfica.
2parte de eso, .ur*/eil 0a reci$ido los siguientes premios, entre otros9
8rimer lugar en el Ieria Bnternacional de la >iencia de ;9655 por la invenci6n del
sinteti*ador de msica cl!sica para ordenador.
Frace @urray 1opper 2/ard de ;9<M de la 2ssociation for >omputing @ac0inery. El
galard6n se otorga anualmente a un Yprofesional so$resaliente de la computaci6nY y
va acompaado de un premio de X5.000 d6lares.2M (ay .ur*/eil lo gan6 por la
invenci6n de la m!uina de lectura .ur*/eil.29
8remio al YBngeniero del 2oY de :esign ews en ;990.X0
8remio :icNson de >iencia en ;99Q. =torgado cada ao por la >arnegie @ellon
Cniversity a individuos ue 0an Yreali*ado avances nota$les en el campo de la
cienciaY. >onsiste en una medalla y un premio en met!lico de 50.000 d6lares.X;
YBnventor del 2oY en ;99M por el Bnstituto ,ecnol6gico de @assac0usetts.X2
@edalla Eacional de ,ecnologa en ;999.XX Se trata del m!s alto galard6n ue el
8residente de los Estados Cnidos puede conceder a individuos por ser pioneros en
nuevas tecnologas. El premio es otorgado por el presidente a su discreci6n.XQ Jill
>linto present6 a (ay .ur*/eil con la @edalla Eacional de ,ecnologa durante una
ceremonia en la >asa Jlanca en reconocimiento al desarrollo de tecnologas por
ordenador para ayudar a los discapacitados.
,elluride ,ec0 Iestival 2/ard of ,ec0nology en el ao 2000.,X5 %unto con otras dos
personas.
#emelsonO@B, 8ri*e en 200; por una vida dedicada al desarrollo de tecnologas para
ayudar a los discapacitados y enriuecer las artes.X6 El premio tiene una dotaci6n
econ6mica de 500.000 d6lares.X<
Bncluido en el Eational Bnventors 1all of Iame '>uadro de 1onor de Bnventores
Eacionales) en 2002 por inventar la m!uina lectora .ur*/eil.XM #a organi*aci6n
Y0onra a los 0om$res y mu%eres responsa$les de grandes avances tecnol6gicos ue
0acen posi$le un progreso 0umano, social y econ6micoY.X9 Kuince personas m!s
fueron incluidas ese ao en el cuadro de 0onor.Q0
,am$i7n le 0an sido concedidos uince ttulos 0onorficos de diferentes
universidades9
E(tulo ?niversidad A%o
1onorary :octorate of 1umane #etters 1ofstra Cniversity
;9M
2
1onorary :octorate of @usic JerNlee >ollege of @usic
;9M
<
1onorary :octorate of Science Eort0eastern Cniversity
;9M
M
1onorary :octorate of Science (ensselaer 8olytec0nic Bnstitute
;9M
M
1onorary :octorate of Engineering @errimacN >ollege
;9M
9
1onorary :octorate of 1umane #etters @isericordia Cniversity
;9M
9
1onorary :octorate of Science Ee/ 5ersey Bnstitute of ,ec0nology
;99
0
1onorary :octorate of Science
Kueens >ollege, >ity Cniversity of
Ee/ PorN
;99
;
1onorary :octorate of Science :ominican >ollege
;99
X
1onorary :octorate in Science and
1umanities
@ic0igan State Cniversity
200
0
1onorary :octorate of 1umane #etters #andmarN >ollege
200
2
1onorary :octorate of Science Aorcester 8olytec0nic Bnstitute
200
5
1onorary :octorate of Science :e8aul Cniversity
200
6
1onorary :octorate of Science Jloomfield >ollege
200
<
1onorary :octorate of Science @cFill Cniversity
200
M
-7ase tam$i7n
Esc!ner
Bnteligencia artificial
Singularidad tecnol6gica
(eferencias
;. 5ump up^ _Foogle y la E2S2 lan*an la Cniversidad de la Singularidad en Silicon
-alley`. elmundo5es. 2 de fe$rero de 2009. >onsultado el < de %unio de 2009.
2. 5ump up^ _2rc0ivo del inventor de la semana`. >onsultado el ;5 de mar*o de 2009.
X. 5ump up^ .ur*/eil2B.net
Q. 5ump up^ 8iano performance is seen at t0e $eginning of 0is >OS82E intervie/
on >S82EO2 JooN ,-, Eovem$er 5, 2006
5. ^ 5ump up to9a b Bntel Science ,alent Searc0 'S,S)9 S,S 2lumni Z ,0eir 1onors
6. 5ump up^ Y.C(SAEB# >=@8C,E( 8(=:C>,S, BE>.YSmithsonian Speech
S&nthesis 'istor& ;ro<ect 2SSS';4 ,=>? - 3--3
<. 5ump up^ 61anse los detalles
en0ttp9TTinvesting.$usiness/eeN.comT$usiness/eeNTresearc0TstocNsTprivateTperson.as
p&personBd[5Q2059.
M. 5ump up^ ,0e smartest 'or t0e nuttiest) futurist on Eart0 O @ay ;Q, 200<
9. ^ 5ump up to9a b
(aymond .ur*/eil en Bnternet @ovie :ata$ase
;0.5ump up^ Foogle 1ires Iamed Iuturist (ay .ur*/eil
;;.5ump up^ (ay .ur*/eil 5oins Foogle Bn IullO,ime Engineering :irector (ole? Aill
Iocus =n @ac0ine #earning, #anguage 8rocessing
;2.5ump up^ a _Entrevista de Eduard 8unset a (ay .ur*/eil` '8:I) 'mayo de 200M).
>onsultado el ;5 de mar*o de 2009.
;X.5ump up^ _I2K`.
;Q.5ump up^ Eanotec0 >ould Five Flo$al Aarming a Jig >0ill '5uly, 2006)
;5.5ump up^ Machines 'to match man $& 3-3='. ;6O02O200M. >onsultado el ;<O02O200M.
;6.^ 5ump up to9a b _Bn :ept09 (ay .ur*/eil`. JooN ,- >S82EO2 '05O;;O2006).
2rc0ivado desde el original el 200<O02O20. >onsultado el ;<O02O200M. at M5, ;Q<, ;6<
and ;<X minutes into X 0our intervie/
;<.5ump up^ _Bn :ept09 (ay .ur*/eil` '(eal2udio). JooN ,-. >onsultado el ;<O02O
200M. direct linN to X 0our .ur*/eil intervie/
;M.5ump up^ Ileeing t0e dot.com era O decline in Bnternet usage b CEES>= >ourier b
Iind 2rticles at JEE,.com
;9.5ump up^ _Ee+t Feneration S:H> >ard E+panda$le to 2 ,J O Slas080one`.
20.5ump up^ _Cncertain times for local c0ipmaNers`.
2;.5ump up^ _Aelcome to EO>ommerce ,imes`.
22.5ump up^ BJ@ E+tends @ooreUs #a/ to t0e ,0ird :imension
2X.5ump up^ _,0e Singularity is near`. >onsultado el ;X de mar*o de 2009.
2Q.5ump up^ _(ay .ur*/eil9 SpeaNer Jio`.
25.5ump up^ _Survival of t0e @ac0ines`.
26.5ump up^ _(eno/ned Iuturist (ay .ur*/eil to .eynote t0e 200M Fame :evelopers
>onference`.
2<.5ump up^ _Frandes retos de la ingeniera para el siglo HHB.`. >onsultado el ;Q de
mar*o de 2009.
2M.5ump up^ 2>@ 2/ards9 Frace @urray 1opper 2/ard
29.5ump up^ 2>@9 Iello/s 2/ard T (aymond .ur*/eil
X0.5ump up^ Engineer of t0e Pear 1all of Iame O 6T;2T200< ;95Q900 8@ O :esign Ee/s
X;.5ump up^ :icNson 8ri*e
X2.5ump up^ >orporation names ne/ mem$ers O @B, Ee/s =ffice
XX.5ump up^ Eational @edal of ,ec0nology (ecipients, ,ec0nology 2dministration
XQ.5ump up^ ,0e Eational @edal of ,ec0nology, ,ec0nology 2dministration
X5.5ump up^ ,elluride ,ec0 Iestival
X6.5ump up^ AinnersU >ircle9 (aymond .ur*/eil
X<.5ump up^ #emelsonO@B, 8rogram9 #emelsonO@B, 8ri*e
XM.5ump up^ Bnvent Eo/ b 1all of Iame b Searc0 bBnventor 8rofile
X9.5ump up^ Bnvent Eo/ b 1all of Iame b=vervie/
Q0.5ump up^ Bnvent Eo/ b 1all of Iame b Searc0 bSearc0 (esults
Enlaces e+ternos
6ideos
Entrevista en 2009 'en ingl7s)
En programa de televisi6n (edes 'en espaol)
Biograf(a y 2omena,e
Iundaci6n Bnternacional 5os7 Fuillermo >arrillo
AiNimedia >ommons al$erga contenido multimedia so$re Raymond Kurzweil.
AiNiuote al$erga frases c7le$res de o so$re Raymond Kurzweil.
.ur*/eil ,ec0nologies, Bnc. 'en ingl7s).
.ur*/eil 8!gina oficial 'en ingl7s).
YSingularity is EearY 8!gina oficial 'en ingl7s)
V2W Entrevista a .ur*/eil en (edes.
#a era de las m!uinas espirituales
La era de las mquinas espirituales 2The )ge o% Spiritual Machines4 es un li$ro
de (ay .ur*/eil ';99M), de contenido filos6fico, tecnol6gico, inform!tico y
cientfico ue 0a$la de la 0istoria de la evoluci6n y su relaci6n con la vida natural y
la tecnologa, as como el papel del 0om$re en la 0istoria de esta tima y de
la inform!tica y el futuro de 7sta en su evoluci6n 0acia la relaci6n 0om$reOm!uina.
El li$ro est! dividido en tres partes y un eplogo y se descri$e el protagonismo de la
evoluci6n tecnol6gica.
3F parte9 Se da a conocer el concepto de la teora de la evoluci6n y su aplicaci6n en
la inteligencia tanto 0umana como artificial. para ello se comprende la naturale*a
e+ponencial del tiempo de acuerdo con la #ey de @oore, a trav7s de la 0istoria de
la 0umanidad, para as, dar lugar a la formaci6n de una nueva inteligencia en
la ,ierra.
2F parte9 Se da a entender c6mo es la limitaci6n 0umana presente en los
siglos HH y HHB y el papel de los c!lculos y datos procesados en el 0om$re y
la computadora, as como los avances tecnol6gicos ue a$ren nuevos caminos para la
integraci6n 0om$reOm!uina, aunue tam$i7n se da a la lu* las implicaciones y
limitaciones de las computadoras en el contacto social con la 0umanidad en ;999.
GF parte9 2vances futuros en la inform!tica y en su aplicaci6n con el 0om$re,
aplica$les para los cien aos posteriores a ;999? con ello se demostrar! con 0ec0os 'a
modo de predicci6n, e+plicados por el autor) ue la computadora ser! parte
inaliena$le de la 0umanidad aunue no e+enta de de$ates de diversa ndole en todos
los aspectos.
El eplogo contiene una refle+i6n acerca del papel ue %uegan las leyes de la
evoluci6n en el campo de la inteligencia artificial y de un posi$le destino de la
inteligencia en el control del universo.
2unue el autor 0a escrito todo el li$ro y en parte es e+plicado de manera personal
por .ur*/eil, no de%a de sorprender una conversaci6n a lo largo del contenido del
li$ro en forma de entrevista con un persona%e ficticio ue pro$a$lemente sea el propio
autor, del ue revela su nom$re al final '@olly).
8redicciones so$re los avances sucesivos de la tecnologa
2009 8 203H
#as personas usar!n principalmente computadoras port!tiles, ue se 0a$r!n vuelto
espectacularmente m!s ligeras y finas ue las de die* aos antes. #as computadoras
personales estar!n disponi$les con muc0os tamaos y formas, y frecuentemente
estar!n alo%adas en la ropa y %oyas como relo%es de pulsera, anillos, pendientes, y
otros ornamentos. #as computadoras con una interfa* visual de
alta resoluci6n variar!n desde anillos, alfileres y tar%etas de cr7dito 0asta el tamao de
un li$ro delgado.
#as personas tpicamente tendr!n al menos una docena de computadoras so$re y
alrededor de sus cuerpos, ue estar!n conectadas por red local. Estas computadoras
proporcionar!n facilidades similares a tel7fonos m6viles, mens!fonos ynavegadores,
proporcionar!n identidad autom!tica 'para conducir transacciones comerciales y
permitir la entrada en *onas seguras), direcciones de navegaci6n, y otros diversos
servicios.
8ara la mayora, estas verdaderas computadoras personales no tendr!n partes
m6viles. #a memoria ser! completamente electr6nica, y la mayora de las
computadoras personales no tendr!n teclados.
#as memorias rotatorias 'discos duros, >:O(=@, :-:) estar!n en camino de
desaparecer, aunue estas memorias magn7ticas se usar!n an en computadoras de
servidores con grandes cantidades de informaci6n almacenada. #a mayora de los
usuarios tendr!n servidores en sus 0ogares y oficinas en las ue almacenar!n grandes
cantidades de _o$%etos` digitales, incluyendo su so%tware, $ases de datos,
documentos musicales, pelculas, y entornos de realidad virtual 'aunue 7stos an
estar!n en una etapa temprana de desarrollo). Ser!n servicios para mantener los
o$%etos digitales propios en repositorios centrales, aunue la mayora de la gente
preferir! mantener su informaci6n privada $a%o su propio control fsico.
#os ca$les empe*ar!n a desaparecer. #as comunicaciones entre componentes, tales
como dispositivos de puntero,micr6fonos, pantallas, impresoras, y
el teclado ocasional, usar!n tecnologa inal!m$rica de corta distancia.
#as computadoras incluir!n rutinariamente tecnologa inal!m$rica para conectarse a
una omnipresente red mundial, proporcionando comunicaci6n de gran $anda
anc0a disponi$le instant!neamente y fia$le. #os o$%etos digitales tales com
li$ros, !l$umes musicales, pelculas y so%tware se distri$uir!n r!pidamente
como arc0ivos de datos a trav7s de la red inal!m$rica, y tpicamente carecer!n de un
o$%eto fsico asociado a ellos.
#a mayor parte del te+to se crear! mediante so%tware de reconocimiento continuo de
la vo* '>S(), aunue los teclados se seguir!n usando. El >S( ser! muy preciso,
$astante m!s ue los transcriptores usados s6lo unos pocos aos antes.
,am$i7n estar!n por todas partes las interfaces lingcsticas del usuario '#CB), ue
com$inar!n >S( y comprensi6n natural del lengua%e. 8ara tareas rutinarias, tales
como transacciones comerciales simples y solicitudes de informaci6n, los #CB ser!n
$astante sensi$les y precisos. ,ender!n a estar, no o$stante, estrec0amente enfocados
en ciertas tareas especficas. Estar!n frecuentemente com$inados con personalidades
animadas. Bnteractuar con una personalidad animada para reali*ar una compra o 0acer
una reserva ser! como 0a$lar con una persona mediante videoconferencia, e+cepto
por el 0ec0o de ue la persona estar! simulada.
#as pantallas de las computadoras tendr!n todas las cualidades visuales del papel d
alta resoluci6n, alto contraste, gran !ngulo de visi6n, y ausencia de parpadeo. #os
li$ros, revistas y peri6dicos se leer!n a0ora de forma rutinaria en pantallas ue ser!n
del tamao de, por e%emplo, li$ros peueos.
,am$i7n se usar!n pantallas dentro de gafas. Estas gafas especiales permitir!n a los
usuarios ver el entorno visual normal mientras ue crean una imagen virtual ue
parecer! sostenerse en frente de ellos. Estas im!genes virtuales estar!n creadas por un
peueo l!ser montado dentro de las gafas ue proyectar! las im!genes directamente
so$re la retina del usuario.;
#os altavoces estar!n sustituidos por dispositivos muy peueos $asados
en microprocesadores ue podr!n crear sonido tridimensional de alta calidad. Esta
tecnologa estar! $asada en la creaci6n de sonidos de frecuencia audi$le creados por
la interacci6n de tonos de frecuencias muy altas. >omo resultado, altavoces muy
peueos podr!n crear un sonido tridimensional muy ro$usto.
Cna computadora personal de ;.000 d6lares 'de ;999) podr! reali*ar alrededor de mil
$illones de c!lculos por segundo. #as supercomputadoras tendr!n un hardware ue
igualar! al menos la capacidad del cere$ro 0umano '20 $illones de c!lculos por
segundo). Se recolectar!n computadoras sin uso en Bnternet, creando
supercomputadoras virtuales en paralelo con un hardware con la capacidad del
cere$ro 0umano.
1a$r! un creciente inter7s por las redes neuronales masivas en paralelo, algoritmos
gen7ticos y otras teoras ca6ticas o de comple%idad computacional? sin em$argo la
mayor parte de los c!lculos de las computadoras se reali*ar!n an mediante el
proceso secuencial convencional, aunue con algn procesamiento en paralelo
limitado.
Se 0a$r! iniciado la investigaci6n so$re la ingeniera inversa del cere$ro 0umano por
medio de esc!neres destructivos de los cere$ros de personas recientemente fallecidas
y de esc!neres no invasivos mediante im!genes de resonancia magn7tica de personas
vivas.
#a creaci6n de m!uinas aut6nomas creadas por nanoingeniera 'es decir, m!uinas
construidas !tomo por !tomo y mol7cula por mol7cula) 0a$r! sido demostrada e
incluir!n sus propios controles computacionales. Eo o$stante, la nanoingeniera no
estar! an considerada una tecnologa pr!ctica.
2unue las escuelas an no ser!n de ltima generaci6n, la gran importancia de la
computadora como 0erramienta de conocimiento estar! ampliamente reconocida. #as
computadoras %ugar!n un papel central en todas las facetas de la educaci6n, al igual
ue en otras esferas de la vida.
#a mayor parte de la lectura se reali*ar! en pantallas, aunue la _$ase instalada` de
documentos en papel ser! an formida$le. #a generaci6n de los documentos en papel
estar! menguando, no o$stante, a medida ue los li$ros y otros documentos del siglo
HH sean r!pidamente escaneados y almacenados. #os documentos de alrededor de
2009 llevar!n frecuentemente incrustados im!genes en movimiento y sonidos.
#os estudiantes de todas las edades llevar!n tpicamente una computadora propia, ue
ser! como una ta$leta gr!fica de un peso apro+imado de una li$ra con una resoluci6n
visual muy alta, apta para la lectura. #os estudiantes interactuar!n con sus
computadoras principalmente con la vo* y un dispositivo parecido a un l!pi*. #os
teclados an e+istir!n, pero la mayor parte del lengua%e te+tual se crear! con la vo*.
Se acceder! al material educativo a trav7s de comunicaci6n inal!m$rica.
>ursos inform!ticos inteligentes 0a$r!n emergido como un modo comn de aprender.
(ecientes estudios pol7micos 0a$r!n demostrado ue los estudiantes pueden aprender
0a$ilidades $!sicas como la lectura y las matem!ticas con so%twareinteractivo tan
f!cilmente como con profesores 0umanos, particularmente cuando la proporci6n de
estudiantes respecto a profesores 0umanos sea mayor de uno a uno. 2unue los
estudios 0a$r!n sido atacados, la mayora de los estudiantes y sus padres 0a$r!n
aceptado este concepto durante aos. El modo tradicional de un profesor 0umano
instruyendo a un grupo de nios ser! an algo predominante, pero las escuelas
estar!n crecientemente $asadas en enfoues de so%tware, uedando los profesores
0umanos para atender principalmente asuntos como la motivaci6n, el $ienestar
psicol6gico y la sociali*aci6n. @uc0os nios aprender!n a leer por su cuenta usando
sus computadoras personales antes de entrar en la escuela primaria.
#os alumnos de educaci6n preescolar y primaria leer!n de forma rutinaria a su nivel
intelectual usando sotware de conversi6n de te+to a vo* antes de aprender a leer.
Estos sistemas de lectura una imagen completa de los documentos, y podr!n leer el
te+to en vo* alta mientras se resalta lo ue se va leyendo. #as voces sint7ticas
sonar!n totalmente 0umanas. 2unue algunos educadores a principios del siglo HHB
e+presaron preocupaci6n acerca de ue los estudiantes pudiesen $asarse
e+cesivamente en el so%tware de lectura, tales sistemas 0a$r!n sido f!cilmente
aceptados por los nios y sus padres. #os estudios 0a$r!n demostrado ue los
estudiantes me%oran sus 0a$ilidades de lectura al ser e+puestos a presentaciones de
te+to de forma visual y auditiva sincroni*ada.
El aprendi*a%e a distancia 'por e%emplo, clases y seminarios en los ue los
participantes est7n dispersos geogr!ficamente) ser! algo comn.
El aprendi*a%e empe*ar! a convertirse en una parte significativa de la mayor parte de
los empleos. El entrenamiento y el desarrollo de nuevas 0a$ilidades empe*ar! a
emerger como una responsa$ilidad en curso en la mayora de las carreras, y no s6lo
un suplemento ocasional, a medida ue el nivel de 0a$ilidad necesario para empleos
significativos aumente cada ve* m!s.
#as personas con discapacidad empe*ar!n a superar r!pidamente sus inconvenientes
mediante la tecnologa inteligente de 2009. #os estudiantes con pro$lemas de lectura
de forma rutinaria aminorar!n su discapacidad mediante sistemas de lectura
conversores de te+to a vo*.
#as m!uinas de lectura conversoras de te+to a vo* para ciegos ser!n a0ora muy
peueas, $aratas, del tamao de la palma de la mano, y podr!n leer li$ros 'los ue
an e+istan en formato de papel) y otros documentos impresos, as como otros te+tos
del mundo real tales como signos y visuali*adores. Estos sistemas de lectura ser!n
igualmente e+pertos en leer los miles de $illones de documentos electr6nicos ue
0a$r! disponi$les de forma instant!nea a trav7s de la u$icua red mundial inal!m$rica.
,ras d7cadas de tentativas inefectivas, se introducir!n tiles dispositivos de
navegaci6n ue podr!n asistir a los ciegos para evitar o$st!culos fsicos en su
camino, as como guiarse, usando la tecnologa del sistema de posicionamiento
glo$al 'F8S). Cna persona ciega podr! interactuar con sus sistemas personales de
lectura y navegaci6n a trav7s de una comunicaci6n por vo* $idireccional, a modo de
perro la*arillo ue lee y 0a$la.
#as personas sordas o con pro$lemas de audici6n llevar!n frecuentemente m!uinas
ue traducir!n la vo* te+to, mostrando una transcripci6n en tiempo real o una persona
animada gesticulando en el lengua%e de signos. 1a$r!n eliminado el principal
pro$lema de comunicaci6n asociado con la sordera, y tam$i7n podr!n traducir lo ue
se est! 0a$lando a otro idioma en tiempo real, as ue las usar!n frecuentemente las
personas con audici6n tam$i7n.
Se 0a$r!n introducido dispositivos de 6rtesis controlados por computadora. Estas
_m!uinas andantes` permitir!n a losparapl7%icos caminar y su$ir escaleras. #os
dispositivos prot7sicos an no ser!n tiles para todas las personas parapl7%icas, ya ue
muc0as personas discapacitadas fsicamente presentar!n articulaciones con aos de
falta de uso. Sin em$argo, el advenimiento de esta tecnologa motivar! en mayor
medida la sustituci6n de estas articulaciones.
1a$r! una creciente percepci6n de ue la ceguera, la sordera y el impedimento fsico
no producen desventa%as. #os discapacitados descri$ir!n sus discapacidades como
meros inconvenientes. #a tecnologa inteligente se 0a$r! convertido en la gran
niveladora de posi$ilidades.
#a tecnologa de traducci6n telef6nica 'donde 0a$las en ingl7s y tus amigos
%aponeses te oyen en %apon7s, y viceversa) se usar! comnmente para muc0os pares
de idiomas. Ser! una capacidad rutinaria de una computadora personal, ue tam$i7n
servir! como tel7fono.
#a comunicaci6n telef6nica ser! principalmente inal!m$rica, e incluir! normalmente
im!genes de alta resoluci6n en movimiento. Se producir!n encuentros de todos los
tipos y tamaos entre participantes separados geogr!ficamente.
1a$r! una efectiva convergencia, al menos en cuanto
a hardware y so%tware correspondiente, de todos los medios, ue e+istir!n como
o$%etos digitales 'es decir, arc0ivos) distri$uidos por la omnipresent red
mundial de comunicaci6n inal!m$ricade $anda anc0a. #os usuarios podr!n descargar
instant!neamente li$ros, revistas, peri6dicos, televisi6n, radio, pelculas, y otras
formas de so%tware a sus dispositivos de comunicaci6n personal altamente port!tiles.
-irtualmente toda la comunicaci6n es digital y cifrada, con claves p$licas
disponi$les para las autoridades gu$ernamentales. @uc0os individuos y grupos,
incluyendo aunue sin limitarse a organi*aciones criminales, usar!n una capa
adicional de c6digo cifrado virtualmente indescifra$le sin claves para terceras
personas.
#a tecnologa del tacto estar! apareciendo y permitir! a las personas tocar y sentir
o$%etos y otras personas a distancia. Estos dispositivos
de fuer*a y retroalimentaci6n se usar!n en %uegos y en sistemas simuladores de
entrenamiento.
#os %uegos interactivos incluir!n normalmente entornos visuales y sonoros
envolventes, aunue an no estar! disponi$le un entorno envolvente t!ctil
satisfactorio. #os canales de c0at de finales de los aos ;990 0a$r!n sido sustituidos
por entornos virtuales donde poder tener citas con personas con realismo visual
completo.
#as personas tendr!n e+periencias se+uales a distancia con otras personas as como
con compaeros virtuales. Sin em$argo, la falta de un entorno t!ctil envolvente 0a$r!
mantenido el se+o virtual apartado de la corriente dominante. #os compaeros
se+uales ser!n populares como formas de entretenimiento se+ual, pero ser!n m!s
parecidos a %uegos ue a algo real. P else+o telef6nico ser! muc0o m!s popular a0ora
ue los tel7fonos incluyen normalmente alta resoluci6n e im!genes en movimiento y
en tiempo real de la persona al otro lado.
=$viando correcciones ocasionales, los die* aos ue llevaron al 2009 0a$r!n visto
una e+pansi6n econ6mica y prosperidad continuas de$ido al dominio del contenido
cultural de los productos y servicios. #as mayores ganancias continuar!n estando en
los valores de mercado. #a deflaci6n preocupar! a los economistas de principios del
siglo HHB, pero pronto compro$ar!n ue fue algo positivo. #a comunidad de alta
tecnologa sealar! ue una deflaci6n significativa 0a$a e+istido ya anteriormente en
las industrias de so%tware y hardware durante muc0os aos sin detrimento.
Estados Cnidos continuar! siendo el lder econ6mico de$ido a su primaca en la
cultura popular y su entorno empresarial. Pa ue los mercados de la informaci6n
ser!n grandes mercados mundiales, Estados Cnidos se 0a$r! $eneficiado en gran
medida de la 0istoria de sus inmigrantes. Ser comprendido por todos los pue$los del
mundo 'especialmente los descendientes de pue$los del mundo ue se 0a$an
enfrentado a un riesgo elevado para conseguir una vida me%or) ser! la 0erencia ideal
para la nueva economa $asada en el conocimiento. >0ina 0a$r! aparecido tam$i7n
como una fuerte potencia econ6mica. Europaestar! a aos de distancia
de 5ap6n y >orea respecto a adoptar el 7nfasis de los estadounidenses so$re el capital
de riesgo, opciones de reserva de empleados, y polticas de impuestos ue animen a
las empresas, aunue estas pr!cticas se 0a$r!n 0ec0o populares por todo el mundo.
2l menos la mitad de todas las transacciones se reali*ar!n en lnea.
#os asistentes inteligentes ue com$inan reconocimiento continuo de vo*,
comprensi6n natural del lengua%e, resoluci6n de pro$lemas, y personalidades
animadas ayudar!n normalmente a encontrar informaci6n, responder a preguntas, y
conducir transacciones. Estos asistentes se 0a$r!n convertido en una interfa*
predominante para interactuar con servicios $asados en la informaci6n, con un
amplio rango de opciones disponi$les.
#a mayora de las compras de li$ros, !l$umes musicales, vdeos, %uegos, y otras
formas de so%tware no implicar!n un o$%eto fsico, de modo ue 0a$r!n surgido
nuevos modelos econ6micos para distri$uir estas formas de informaci6n. Cno
comprar! estos o$%etos de informaci6n _pase!ndose` por centros
comerciales virtuales, pro$ando y seleccionando o$%etos de inter7s, reali*ando una
transacci6n en lnea r!pida y segura, y descargando luego r!pidamente la informaci6n
mediante comunicaci6n inal!m$rica de alta velocidad. 1a$r! muc0os tipos y
gradaciones para tener acceso a estos productos. 8odr! _comprarse` un li$ro, un
!l$um musical, vdeo, etc., lo cual dar! al usuario acceso permanente.
2lternativamente, podr! aluilarse el acceso para leer, ver o escuc0ar una ve*, o
varias veces. = podr! aluilarse el acceso durante cada minuto ue pasa. El acceso
podr! estar limitado a una persona o a un grupo de personas 'por e%emplo, una familia
o una compaa). = $ien el acceso estar! limitado a una computadora en particular, o
a cualuier computadora usada por una persona en particular o por un con%unto de
personas.
1a$r! una acusada tendencia 0acia la separaci6n geogr!fica de los grupos de tra$a%o.
#a gente tra$a%ar!n %untos a pesar de vivir y encontrarse en diferentes lugares.
El 0ogar medio tendr! m!s de cien computadoras, la mayora de la cuales estar!n
alo%adas en electrodom7sticos y sistemas de comunicaci6n incorporados.
#os ro$ots dom7sticos 0a$r!n aparecido, pero no estar!n an totalmente aceptados.
E+istir!n carreteras inteligentes, principalmente para via%es de larga distancia. Cna
ve* ue el sistem de gua de la computadora del autom6vil se fi%e en los sensores de
control de estas autopistas, uno podr! recostarse y rela%arse. #as carreteras locales, no
o$stante, ser!n an convencionales de forma predominante.
Cna compaa del este de @ississippi y norte de la lnea @asonO:i+on 0a$r!
so$repasado los mil $illones de d6lares en elmercado de capitales.
#a privacidad se 0a$r! convertido en un tema poltico importante. El uso
pr!cticamente constante de tecnologas de la comunicaci6n empe*ar! a de%ar un
rastro muy detallado de cada movimiento reali*ado por cada persona. El litigio, del
cual 0a$r! un gran trato, 0a$r! colocado algunas restricciones en la amplia
distri$uci6n de datos personales. #as agencias gu$ernamentales, sin em$argo,
continuar!n teniendo el derec0o de acceder a los arc0ivos de las personas, lo cual
0a$r! dado como resultado la aparici6n entre la po$laci6n de tecnologas de
cifrado invulnera$les.
1a$r! un creciente movimiento neoOludita, a medida ue la escalera de 0a$ilidades
contina creciendo de forma acelerada. >omo con movimientos luditas m!s antiguos,
su influencia estar! limitada por el nivel de prosperidad 0ec0o posi$le por la
tecnologa. El movimiento conseguir! esta$lecer la educaci6n continuada como un
derec0o fundamental asociado con el empleo.
1a$r! una preocupaci6n continua por una clase sumergida en la ue la escalera de
0a$ilidades se 0a de%ado atr!s. El tamao de dic0a clase parecer! esta$le, no o$stante.
2unue no ser! polticamente popular, esta clase estar! polticamente neutrali*ada
por la asistencia p$lica y el generalmente alto nivel de prosperidad.
#a alta calidad de las pantallas de computadora, y las facilidades
del so%tware de renderi*aci6n visual asistida por computadora, 0a$r! 0ec0o ue la
pantalla de la computadora sea una oportunidad para el arte visual. #a mayor parte
del arte visual ser! el resultado de la cola$oraci6n entre los artistas 0umanos y
su so%tware inteligente de arte. #as pinturas virtuales 'pantallas de alta resoluci6n
colgadas en la pared) se 0a$r!n 0ec0o populares. @!s ue mostrar siempre la misma
o$ra de arte, o con una pintura convencional o un p6ster inteligente, estas pinturas
virtuales podr!n cam$iar el tra$a%o visuali*ado con una orden ver$al del usuario, o
podr!n cam$iar cclicamente a trav7s de colecciones de arte. 8odr! tratarse de o$ras
creadas por artistas 0umanos o arte original creado en tiempo real
por so%tware artstico ci$ern7tico.
#os msicos 0umanos se me*clar!n con los ci$ern7ticos. #a creaci6n de msica se
0a$r! 0ec0o disponi$le para personas ue no sean msicos. >rear msica no reuerir!
necesariamente la fina coordinaci6n motora del uso de controladores tradicionales.
#os sistemas ci$ern7ticos de creaci6n musical permitir!n ue las personas ue
aprecian la msica pero no poseen conocimientos musicales ni pr!ctica creen msica
en cola$oraci6n con su so%tware de composici6n autom!tica. #a msica interactiva
generada por el cere$ro, ue crear! una resonancia entre las ondas cere$rales del
usuario y la msica ue oye, ser! otro g7nero popular.
#os msicos usar!n de forma comn controladores electr6nicos ue emular!n el
estilo de e%ecuci6n de los vie%os instrumentos acsticos 'por
e%emplo, piano, guitarra, violn, percusi6n), pero 0a$r! una oleada de inter7s en los
nuevos controladores _a7reos` en los ue podr! crearse msica moviendo las manos,
los pies, la $oca, y otras partes del cuerpo. =tros controladores implicar!n la
interacci6n con dispositivos especialmente diseados.
#os escritores usar!n procesamiento de te+to activado por la vo*? los
correctores gramaticales ser!n a0ora tiles? y la distri$uci6n de documentos escritos
desde artculos a li$ros normalmente no implicar!n papel y tinta. So%tware de me%ora
delestilo y de edici6n autom!tica se usar! ampliamente para me%orar la calidad de la
escritura. ,am$i7n ser! de amplio uso elso%tware de traducci6n idiom!tica para
traducir o$ras a muc0os idiomas. Eo o$stante, el proceso central de creaci6n de
lengua%e escrito estar! menos afectado por la tecnologas de so%tware inteligente ue
las artes visuales y musicales. 2 pesar de ello, empe*ar!n a aparecer autores
_ci$ern7ticos`.
@!s all! de las gra$aciones musicales, im!genes, y vdeos de pelculas, el tipo de
o$%eto de entretenimiento digital m!s popular ser! el so%tware de e+periencia virtual.
Estos entornos virtuales interactivos permitir!n el descenso de ros virtuales, via%ar
en ala delta por el Fran >a6n, o tener un encuentro ntimo con la estrella
cinematogr!fica preferida. #os usuarios tam$i7n e+perimentar!n en entornos de
fantasa sin euivalente en el mundo fsico. #a e+periencia visual y auditiva de la
realidad virtual ser! convincente, pero la interacci6n t!ctil an estar! limitada.
En la guerra, la seguridad de la computaci6n y la comunicaci6n ser! el foco principal
del departamento de defensa de los Estados Cnidos. Se reconocer! en general ue el
lado ue pueda mantener la integridad de sus recursos computacionales dominar! el
campo de $atalla.
#os 0umanos estar!n generalmente a muc0a distancia de la escena de $atalla. #a
guerra estar! dominada por dispositivos aerotransportados inteligentes no tripulados.
@uc0os de estas armas volantes ser!n del tamao de peueos p!%aros, o m!s
peueas.
#os Estados Cnidos continuar!n siendo la potencia militar dominante en el mundo, lo
cual estar! ampliamente aceptado por el resto del mundo, ya ue la mayora de los
pases se concentrar!n en la competici6n econ6mica. #os conflictos militares entre
naciones ser!n raros, y la mayora de los conflictos ser!n entre naciones y peueas
$andas de terroristas. #a mayor amena*a para la seguridad nacional vendr! de parte
de las armas $iol6gicas.
#os tratamientos por ingeniera $iom7dica 0a$r!n reducido las afecciones
por c!ncer, cardiopatas y muc0os otros pro$lemas de salud. Se 0a$r! conseguido un
progreso significativo en la comprensi6n de la $ase del proceso de la informaci6n de
la enfermedad.
#a telemedicina se usar! ampliamente. #os m7dicos podr!n e+aminar a pacientes
mediante el e+amen visual, sonoro y t!ctil a distancia. >lnicas de salud con euipos
relativamente $aratos y un s6lo t7cnico proporcionar!n cuidados de salud en !reas
remotas donde los m7dicos 0a$an sido anteriormente escasos.
El reconocimiento de patrones $asado en computadora se usar! de forma normal para
interpretar datos visuales y otros procedimientos diagn6sticos. El uso de tecnologas
visuales no invasivas se 0a$r! incrementado sustancialmente. El diagn6stico
implicar! casi siempre la cola$oraci6n entre un m7dico 0umano y un sistema e+perto
de reconocimiento de patrones.
#os m7dicos consultar!n de forma rutinaria sistemas $asados en conocimiento
'generalmente por medio de una comunicaci6n $idireccional por vo* con im!genes),
ue proporcionar!n una gua autom!tica, acceso a las investigaciones m7dicas m!s
recientes, y guas de pr!ctica.
#as 0istorias clnicas de toda una vida se mantendr!n en $ases de datos inform!ticas.
#a preocupaci6n so$re el acceso a estas 0istorias 'como con muc0as otras $ases de
datos de informaci6n personal) 0a$r! emergido como un tema de importancia.
#os m7dicos se entrenar!n en entornos de realidad virtual, ue incluir!n una interfa*
t!ctil. Estos sistemas simular!n la e+periencia visual, auditiva y t!ctil de los
procedimientos m7dicos, incluyendo la ciruga. #os pacientes simulados estar!n
disponi$les para continuar la educaci6n m7dica, para los estudiantes de @edicina, y
para personas ue simplemente uieren %ugar a ser m7dicos.
1a$r! un renovado inter7s en el test de ,uring, ue fue propuesto por 2lan ,uring en
;950 como una forma de compro$ar la inteligencia en una m!uina. 2unue las
computadoras an fracasar!n en el test, crecer! la confian*a en ue lo pasen en una o
dos d7cadas.
1a$r! muc0a especulaci6n so$re la potencial capacidad de sentir 'esto es, la
consciencia) de la inteligencia $asada en computadoras. #a inteligencia cada ve* m!s
aparente de las computadoras 0a$r! estimulado el inter7s en la filosofa.
2039 8 202H
Cna computadora de ;.000 d6lares tendr! tanta potencia $ruta como
el cere$ro 0umano.
#a suma del poder computacional de todas las computadoras ser! compara$le al
poder cere$ral total de la ra*a 0umana.
#as computadoras estar!n alo%adas en el entorno 'dentro del mo$iliario, las %oyas, las
paredes, la ropa, etc.)
#as personas e+perimentar!n la realidad virtual en tres dimensiones por medio
de gafas y lentes de contacto ue proyectar!n im!genes directamente 0acia
la retina 'visuali*ador 'displa&) retinal). 5unto con una fuente auditiva 'auriculares),
los usuarios podr!n telecomunicarse con otras personas y acceder a Bnternet.
Estas gafas especiales y lentes de contacto podr!n proporcionar _realidad
aumentada` y _realidad virtual` de tres modos diferentes. En primer lugar, podr!n
proyectar _visuali*aciones directoras` '1C:) a trav7s del campo visual del usuario,
superponiendo im!genes ue permanecen fi%as en el entorno independientemente de
la perspectiva u orientaci6n del usuario. En segundo lugar, o$%etos o personas
virtuales podran renderizarse por las gafas en lugares fi%os, de modo ue cuando los
o%os del usuario mirasen a otra parte, los o$%etos permaneceran en su lugar. En tercer
lugar, los dispositivos podran $louear completamente el mundo real y sumergir
totalmente al usuario en un entorno de realidad virtual.
#as personas se comunicar!n con sus computadoras por medio de un di!logo
$idireccional y gestos en lugar de con teclados. 2dem!s, la mayor parte de esta
interacci6n ocurrir! a trav7s de asistentes computari*ados con
diferentes personalidades ue el usuario podr! seleccionar o personali*ar.
(elacionarse con computadoras ser! por lo tanto cada ve* m!s parecido a
relacionarse con seres 0umanos.
#a mayora de las transacciones comerciales o solicitudes de informaci6n implicar!n
el trato con una persona simulada.
#a mayor parte de las personas poseer!n m!s de una computadora personal, aunue
el concepto de lo ue es una _computadora` 0a$r! cam$iado considera$lemente9 #as
computadoras de%ar!n de estar limitadas en cuanto a diseo acomputadoras
port!tiles o >8C contenidas en una ca%a grande conectada a un monitor. En su lugar,
dispositivos con las posi$ilidades de una computadora llegar!n con toda clase de
inesperadas formas y tamaos.
#os ca$les ue conectan las computadoras con los perif7ricos 0a$r!n desaparecido
casi completamente.
#as memorias de computadora rotatorias 'disco duro, disco compacto, :-:, etc.)
de%ar!n de usarse.
Entramados tridimensionales de nanotu$os ser!n el sustrato inform!tico dominante.
#as redes neuronales masivas en paralelo y los algoritmos gen7ticos ser!n de amplio
uso.
#os escaneos destructivos del cere$ro y los escaneos cere$rales no invasivos 0a$r!n
permitido a los cientficos comprender el cere$ro muc0o me%or. #os algoritmos ue
permiten ue el relativamente peueo c6digo gen7tico del cere$ro construya un
6rgano muc0o m!s comple%o se empe*ar!n a transferir a redes neuronales
computari*adas.
>!maras del tamao de alfileres estar!n por todas partes.
#a nanotecnologa tendr! m!s posi$ilidades y se usar! para aplicaciones especiales,
aunue an no conseguir! preponderancia. _@!uinas de nanoingeniera` empe*ar!n
a usarse en la industria.
8antallas delgadas, ligeras y port!tiles con muy altas resoluciones ser!n los medios
preferidos para visuali*ar documentos. #as gafas y lentes de contacto anteriormente
mencionadas tam$i7n se usar!n con este mismo prop6sito, y todos los
dispositivos descargar!n la informaci6n de forma inal!m$rica.
#as computadoras 0a$r!n 0ec0o ue los li$ros y documentos de papel ueden casi
completamente o$soletos.
#a mayor parte de la ensean*a se llevar! a ca$o
mediante cursos inform!ticos inteligentes y adaptados presentados por profesores
simulados por computadora. En el proceso de aprendi*a%e, 0umanos adultos tendr!n
los papeles de conse%eros y mentores en lugar de ser instructores acad7micos. Estos
asistentes generalmente no estar!n presentes fsicamente, y ayudar!n a los estudiantes
a distancia.
#os estudiantes an aprender!n %untos y 0ar!n vida social, aunue lo 0ar!n
generalmente a distancia a trav7s de computadoras.
,odos los estudiantes tendr!n acceso a las computadoras.
#a mayora de los tra$a%adores 0umanos pasar!n la mayor parte del tiempo
aduiriendo nuevas 0a$ilidades y conocimiento.
#os ciegos llevar!n gafas especiales ue interpretar!n el mundo real para ellos a
trav7s de vo*. #os videntes tam$i7n usar!n estas gafas para amplificar sus propias
capacidades.
Bmplantes retinales y neurales tam$i7n e+istir!n, pero tendr!n un uso limitado ya ue
ser!n menos tiles.
#os sordos usar!n gafas especiales ue convertir!n la vo* en te+to o signos, y
la msica en im!genes o sensaciones t!ctiles. #os implantes cocleares, entre otros,
ser!n de amplio uso.
#as personas con daos en la m7dula espinal podr!n caminar y
su$ir escalones mediante estimulaci6n nerviosa controlada por computadora
y andadores ro$6ticos e+oesuel7ticos.
#as m!uinas traductoras del lengua%e ser!n de muc0o mayor calidad, y se usar!n de
forma rutinaria en las conversaciones.
El acceso a Bnternet ser! completamente inal!m$rico y proporcionado por
computadoras ue podr!n llevarse puestas o implantadas.
:ispositivos ue proporcionen sensaciones en la superficie de la piel de sus usuarios
'p. e%., tra%es a%ustados al cuerpo y guantes) tam$i7n se usar!n a veces en la realidad
virtual para completar la e+periencia. El _se+o virtual` den el cual dos personas
podr!n tener relaciones se+uales a trav7s de realidad virtual, o en la ue un 0umano
podr! practicar se+o con un compaero simulado ue s6lo e+iste en una computadora
d llegar! a ser una realidad.
>uando la realidad virtual visual y auditiva 0aya pasado de moda, la tecnologa del
tacto 0a$r! madurado completamente y ser! totalmente convincente, aunue
reuerir! ue el usuario entre en una ca$ina de realidad virtual. Ser! la forma
preferida de practicar el se+o ya ue ser! segura y me%orar! la e+periencia. Este
sistema se usar! frecuentemente para se+o por computadora y para e+!menes
m7dicos a distancia.
El crecimiento econ6mico mundial continuar!. Eo se producir! un colapso
econ6mico glo$al.
#a amplia mayora de las interacciones comerciales ocurrir!n entre 0umanos
y minoristas simulados, o entre asistentes personales virtuales y minoristas
simulados.
#os ro$ots dom7sticos estar!n por douier y ser!n fia$les.
#as computadoras 0ar!n la mayor parte de la conducci6n de ve0culos dlos 0umanos
tendr!n de 0ec0o pro0i$ido conducir en las autopistas sin asistenciad. 2dem!s,
cuando los 0umanos tomen el mando, el sistema inform!tico de a $ordo monitori*ar!
sus acciones y tomar! el control cuando el 0umano condu*ca imprudentemente.
>omo resultado, 0a$r! muy pocos accidentes de circulaci6n.
E+istir!n prototipos de ve0culos voladores personales con microalerones. ,am$i7n
estr!n controlados principalmente por computadora.
#os 0umanos empe*ar!n a tener profundas relaciones con personalidades
autom!ticas, ue tendr!n algunas venta%as so$re los compaeros 0umanos. #a
profundidad de algunas personalidades por computadora convencer! a algunas
personas de ue de$eran d!rseles m!s derec0os.
#os lugares p$licos y las *onas de tra$a%o estar!n monitori*adas por douier para
prevenir la violencia y todas las acciones se gra$ar!n de forma permanente.
#a privacidad ser! un tema poltico importante, y algunas personas se proteger!n con
c6digos inform!ticos de seguridad.
Se satisfar!n las necesidades $!sicas de las clases $a%as. '.ur*/eil no especifica si
esto se refiere al mundo desarrollado o a todos los pases).
#as computadoras tam$i7n tam$i7n estar!n dentro de algunos 0umanos en forma
de implantes ci$ern7ticos. Ser!n mayoritariamente usados por personas
con discapacidad para recuperar algunas facultades fsicas 'p. e%., implantes retinales
ue permitir!n a los ciegos ver o implantes espinales acompaados de piernas
mec!nicas ue permitir!n a los paralticos caminar).
#a mayora de las carreteras tendr!n sistemas de conducci6n automati*ados dredes
de dispositivos de monitori*aci6n y comunicaci6n ue permitir!n a los autom6viles
controlados por computadora la conducci6n de forma segura.
#as relaciones entre ro$ots y 0umanos comen*ar!n a medida ue las personalidades
simuladas se vuelvan m!s convincentes.
2rtistas virtuales dcomputadoras creativas capaces de producir su propio arte y
msicad emerger!n en todos los campos de las artes.
@ientras ue un nmero creciente de seres 0umanos creer!n ue sus computadoras y
las personalidades simuladas con las ue interactan son inteligentes 0asta el punto
de la consciencia a nivel 0umano, los e+pertos descartar!n la posi$ilidad de ue
alguna pueda pasar el test de ,uring.
1a$r! cone+iones de comunicaci6n a Bnternet de $anda anc0a y conectividad u$icua
en todo momento? interacci6n con personalidades virtuales como interfa* principal?
tecnologa del lengua%e efectiva 'proceso natural del lengua%e, reconocimiento de vo*,
sntesis de vo*).
2029 8 20IH
Cna computadora personal ser! ;.000 veces m!s potente ue el cere$ro 0umano.
#a mayor parte de la computaci6n ser! reali*ada por computadoras.
Se 0a$r!n conseguido mayores avances en la comprensi6n de los secretos del cere$ro
0umano. >ientos de su$Oregiones diferentes con funciones especiali*adas 0a$r!n sido
identificadas. 2lgunos de los algoritmos ue codifican el desarrollo de estas regiones
se 0a$r!n descifrado e incorporado en computadoras de redes neuronales.
#as redes neuronales masivas en paralelo, ue se construir!n por medio de ingeniera
inversa del cere$ro 0umano, ser!n de uso comn.
#as gafas y auriculares ue se usa$an para proporcionar realidad virtual estar!n a0ora
o$soletas gracias a la e+istencia de implantes de computadora ue ir!n dentro de los
o%os y odos. #os implantes ser!n tanto permanentes como de uita y pon. 8ermitir!n
una interfa* directa con las computadoras, las comunicaciones y las aplicaciones
$asadas en Bnternet. Estos implantes ser!n tam$i7n capaces de gra$ar lo ue el
usuario ve y oye.
,am$i7n 0a$r! disponi$les implantes diseados para una cone+i6n directa con el
cere$ro. Ser!n capaces de aumentar lossentidos naturales y de me%orar funciones
cere$rales elevadas como la memoria, la velocidad de aprendi*a%e y la inteligencia en
general.
#as computadoras a0ora ser!n capaces de aprender y crear nuevo conocimiento de
forma completamente independiente y sin ayuda 0umana. Escaneando el enorme
contenido de Bnternet, algunas computadoras _conocer!n` literalmente cada peuea
pie*a de informaci6n p$lica 'cada descu$rimiento cientfico, cada li$ro y pelcula,
cada declaraci6n p$lica, etc.) generada por seres 0umanos.
Bmplantes cere$rales directos permitir!n a los usuarios entrar en una realidad virtual
de total inmersi6n dcon estimulaci6n sensorial completad sin ningn euipo
e+terno. #as personas podr!n tener sus mentes en un lugar totalmente diferente en
cualuier momento. Esta tecnologa ser! de uso ampliamente e+tendido.
#a mayor parte de la comunicaci6n ocurrir! entre 0umanos y m!uinas en lugar de
entre 0umanos entre s.
#os sectores industrial, agrcola y de transportes de la economa estar!n casi
completamente automati*ados y emplear!n a muy pocos 0umanos. En todo el mundo,
la po$re*a, la guerra y las enfermedades ser!n casi ine+istentes gracias a ue la
tecnologa aliviar! las carencias.
El crecimiento de la inteligencia artificial provocar! un verdadero movimiento de los
_derec0os del ro$ot`, y 0a$r! un de$ate p$lico a$ierto so$re u7 clase de derec0os
civiles y protecciones legales de$eran tener las m!uinas. #a e+istencia de 0umanos
con altos niveles de aumento ci$ern7tico y de un mayor nmero de otras personas con
implantes ci$ern7ticos menos e+tremos llevar! a cam$iar la definici6n de lo ue
constituye un _ser 0umano`.
2unue las computadoras pasar!n rutinariamente el test de ,uring, la controversia
persistir! so$re si las m!uinas son tan inteligentes como los 0umanos en todas las
!reas.
#as inteligencias artificiales reivindicar!n ser conscientes y pedir!n a$iertamente el
reconocimiento de ese 0ec0o. #a mayora de las personas admitir!n y aceptar!n esta
nueva realidad.
#a ingeniera inversa del cere$ro 0umano se 0a$r! completado.
#a inteligencia no $iol6gica com$inar! la sutile*a y fuer*a de reconocimiento de
patrones de la inteligencia 0umana con la velocidad, memoria y capacidad de
compartici6n de conocimiento de la inteligencia mauinal.
#a inteligencia no $iol6gica continuar! creciendo e+ponencialmente mientras ue la
inteligencia $iol6gica permanecer! fi%a.
20I9 8 20J3
#os alimentos ser!n con frecuencia _compuestos` por nanom!uinas. Lstos ser!n
e+ternamente indistingui$les de los _naturales`, pero podr!n 0acerse m!s saluda$les
ya ue la producci6n podr! controlarse a nivel molecular. Esta tecnologa desacoplar!
la producci6n alimentaria de las condiciones clim!ticas y la disponi$lidad de recursos
naturales. VCna implicaci6n de esto es ue la producci6n c!rnica de%ar! de reuerir la
matan*a de animales.W
#a distinci6n entre realidad virtual y realidad _real` llegar! a confundirse a medida
ue los nanoOro$ots empiecen a usarse de forma comn, permitiendo la composici6n
o descomposici6n inmediata de toda clase de o$%etos fsicos.
20J2 8 209H
#a picoingeniera 'tecnologa a escala de $illon7simas de metro) se 0ar! pr!ctica.
2099
El cere$ro 0umano se 0a$r! estudiado completamente por ingeniera inversa y se
comprender! todo su funcionamiento.
El pensamiento 0umano natural no tendr! ninguna venta%a so$re las mentes de las
computadoras.
#as m!uinas 0a$r!n alcan*ado el mismo estado legal ue los 0umanos.
#os 0umanos y las m!uinas se me*clar!n en el mundo fsico y mental. #os
implantes cere$rales ci$ern7ticos permitir!n a los 0umanos fundir sus mentes con
inteligencias artificiales.
En consecuencia, de%ar!n de e+istir distinciones claras entre 0umanos y m!uinas.
#a mayora de los seres conscientes carecer!n de una forma fsica permanente.
El mundo estar! irrefrena$lemente po$lado por inteligencias artificiales ue e+istir!n
completamente como programas de computadora pensantes capaces de pasar
instant!neamente de una computadora a otra a trav7s de Bnternet 'o cualuier otra
cosa euivalente en 2099). Estos seres $asados en computadora ser!n capaces de
manifestarse en el mundo fsico cuando deseen creando o asumiendo el control de
cuerpos ro$6ticos, con inteligencias artificiales tam$i7n capaces de controlar varios
cuerpos a la ve*.
#os seres individuales se me*clar!n y separar!n constantemente, 0aciendo imposi$le
determinar cu!ntas _personas` 0ay en la ,ierra.
Esta nueva plasticidad de la consciencia y la 0a$ilidad de los seres de unir sus mentes
alterar! severamente la naturale*a de la identidad propia.
#a mayor parte de las interacciones interpersonales ocurrir!n en entornos virtuales.
:e 0ec0o, ue dos personas se encuentren fsicamente en el mundo real para tener
una conversaci6n o una transacci6n comercial sin ninguna interferencia tecnol6gica
ser! muy raro.
#os seres 0umanos org!nicos ser!n un peuea minora de las formas de vida
inteligente en la ,ierra. Bncluso entre los 'omo sapiens restantes, el uso de implantes
computari*ados ue aumenten profundamente las 0a$ilidades ser! algo ue e+istir!
por todas partes y ue se aceptar! como algo normal. #a peuea fracci6n de
0umanos ue opten por permanecer _naturales` y sin modificaciones efectivamente
e+istir!n, pero en un plano de la consciencia diferente al de los dem!s, por lo ue
ver!n imposi$le interactuar totalmente con las inteligencias artificiales o con los
0umanos altamente modificados.
#os 0umanos _naturales` estar!n protegidos del e+terminio. 2 pesar de sus
deficiencias y de$ilidades, los 0umanos ser!n respetados por las inteligencias
artificiales por 0a$er sido los creadores de las m!uinas.
Pa ue el conocimiento y las aptitudes podr!n descargarse instant!neamente y ser
comprendidas por la mayora de los seres inteligentes, el proceso de aprendi*a%e se
comprimir! en algo instant!neo en lugar de la e+periencia de aos de luc0a de los
0umanos normales. #i$res de esta carga consumidora de tiempo, las inteligencias
artificiales enfocar!n a0ora sus energas en reali*ar nuevos descu$rimientos y
contri$uciones.
#as inteligencias artificiales ser!n capaces de dividir su atenci6n y energas en
inconta$les direcciones, 0aciendo posi$le ue un ser controle una multitud de
esfuer*os simult!neamente.
#a femtoingeniera 'ingeniera a la escala de una mil7sima de $illon7sima de metro)
podra ser posi$le.
#as inteligencias artificiales se comunicar!n a trav7s de un lengua%e electr6nico
compartido.
El material gr!fico y la msica creados por las m!uinas a$arcar!n !reas
del espectro lumnico y frecuencias sonoras ue los 0umanos normales no
podr!n perci$ir.
El dinero e+perimentar! una deflaci6n.
2lgunos 0umanos al menos tan vie%os como los procedentes del $a$& $oom estar!n
an vivos y en $uenas condiciones.
#os virus inform!ticos ser!n una amena*a importante ya ue la mayora de los seres
inteligentes estar!n $asados en so%tware.
#as inteligencias artificiales reali*ar!n _copias de seguridad` de s mismas,
garanti*ando una especie de inmortalidad para casos en ue por e%emplo la
inteligencia sea asesinada.
El concepto de _esperan*a de vida` se 0a$r! convertido en irrelevante para los
0umanos y m!uinas gracias a la inmortalidadm7dica y las computadoras avan*adas.
El ritmo del cam$io tecnol6gico continuar! aceler!ndose a medida ue se apro+ima
el siglo HHBB.
Kentro de miles de a%os
_#os seres inteligentes considerar!n el destino del universo`. 8resumi$lemente, esto
significa ue las inteligencias artificiales creadas por los 0umanos tendr!n la
0a$ilidad de controlar todo el universo, tal ve* evitando ue muera.
(eferencias
;. ^ @icrovision de Seattle tiene un producto llamado -irtual (etinal :isplay
'-(:) ue proyecta im!genes directamente en la retina del usuario para ver el
entorno normal. En ;99M tena un precio muy alto y se venda principalmente a los
pilotos con uso militar.
Raymond Kurzweil
(aymond .ur*/eil '@assac0usetts, ;2 de fe$rero de ;9QM) es un inventor
estadounidense, adem!s de msico, empresario, escritor, y cientfico especiali*ado en
las ciencias de la computaci6n. E+perto tecn6logo de sistemas y de Bnteligencia
2rtificial, y eminente futurista, se caracteri*a por ser el >y$ernostradamus de nuestro
tiempo 'porue sus predicciones son frecuentemente acertadas).
Entre lo m!s destacado, predi%o la aparici6n de Bnternet, el desarrollo de armas
militares 3inteligentes4, as como ue en ;99M un ordenador conuistara el mundo
del a%edre* 'y s6lo se euivoc6 en un ao, porue fue antes).
2segura ue sus predicciones 0an tendido a reali*arse? YSe pueden predecir ciertos
aspectos del futuro, pues resulta ue ciertas cosas son asom$rosamente predeci$les.
@edidas de tecnologa de la informaci6n Oprecio, desempeo, capacidadO en muc0os
campos diferentes, siguen progresiones evolutivas muy esta$les. 2s ue si me
pregunta cu!l ser! el precio o desempeo de las computadoras en el 20;0 o cu!nto
costar! secuenciar pares $ase de 2:E en el 20;2, puedo darle una cifra y es pro$a$le
ue sea acertada. U#a era de las m!uinas inteligentesU, ue escri$ en los M0, tiene
cientos de predicciones so$re los 90 y se 0an reali*ado $astante $ienY.
,odos los das (ay .ur*/eil toma suplementos alimenticios vitamnicos, porue est!
seguro de ue las computadoras lo 0ar!n muc0o m!s inteligente dentro de unas
d7cadas y no descarta poder vivir para siempre, pues aunue la tecnologa m7dica no
puede evitar ue su cuerpo pierda la vida, cree ue 0ay una $uena posi$ilidad de
asegurarse la inmortalidad al descargar los contenidos de su cere$ro me%orado antes
de morir. Suena a ciencia ficci6n, pero tiene cr7ditos ue lo avalan.
2ctualmente, es presidente de la empresa inform!tica .ur*/eil ,ec0nologies, ue se
dedica a ela$orar dispositivos electr6nicos de conversaci6n m!uinaO0umano y
aplicaciones para discapacitados. Iue elegido entre los ;M pensadores m!s influyentes
segn la CS Eational 2cademy of Engineering, y tam$i7n es canciller e impulsor de
la Cniversidad de la Singularidad de Silicon -alley, y 0a reci$ido numerosos premios
y reconocimientos por su tra$a%o. .ur*/eil es un cientfico eminentemente practico,
y 0a creado dispositivos para interfaces inform!ticas dirigidas a ciegos y sordos, as
como programas de composici6n musical como el .ur*/eil250, y el (econocimiento
Dptico de >aracteres. El 200M presenta$a su3porta$le eye4? un m6vil preparado para
invidentes capa* de tomar una foto, procesar el te+to e+istente en ella, y sinteti*ar una
lectura sonora del mismo. 2dem!s de tener trece doctorados 0onoris causa, 0a$er
sido asesor de dos presidentes, y reci$ir el galard6n al @e%or Bnventor del 2o 'Jest
Bnventor 2/ard, ;9MM), es tam$i7n uno de los cinco miem$ros del 2rmy Science
2dvisory Froup, ue aconse%a al e%7rcito estadounidense so$re prioridades de
investigaci6n cientfica.
8ara .ur*/eil, la tecnologa supone una ruptura con
la lenta evoluci6n $iol6gica y la entrada en un
proceso vertiginoso. @uc0os cientficos tienen una
perspectiva lineal y ven el futuro como un calco
retocado del pasado. Eso es un error. Estamos en
una fase de crecimiento e+ponencial en la ue
confluyen la inform!tica, la $iotecnologa, la fsica
cu!ntica, la nanotecnologa... Este siglo ser!
euivalente a 20.000 aos de desarrollo lineal.
>oincide, con los otros ci$ern7ticos punN, en ue las
neuronas son e+tremadamente lentas? los circuitos
electr6nicos son por lo menos un mill6n de veces
m!s r!pidos. :edicamos gran parte de nuestro
pensamiento a nuestro cuerpo y su mantenimiento, a
lo ue agrega? 3Fracias a la nanotecnologa,
podremos colocar minsculos ro$ots en el cere$ro
para me%orar su capacidad. >onstruiremos entidades
no $iol6gicas con copias del cere$ro 0umano y
tendremos personas con miles de ro$ots
microsc6picos en el cere$ro, lo ue aumentar! su
0a$ilidad para pensar y para vivir en una realidad
virtual. P cree ue en el 20X0 se podr!n enviar al
cere$ro 0umano $illones de nano$ots ue permitir!n
comunicar sin ca$les, con decenas de millones de
puntos distintos del cere$ro. :e este modo
podremos com$inar nuestra inteligencia $iol6gica
con la no $iol6gica. 2ca$aremos viendo entes
totalmente no $iol6gicos, con copias de cere$ros
0umanos derivadas de la ingeniera inversa y seres
0umanos $iol6gicos cuya inteligencia 0a$r! sido
me%orada gracias a los $illones de nano$ots ue
tendr!n en el cere$ro y ue tam$i7n podr!n e+istir

En Enero de este ao,
cientficos australianos
enca$e*ados por el nanofsico
5ames Iriend, desarrollaron un
nanoro$ot ue mide apenas 250
nan6metros 'el grosor de 2
ca$ellos 0umanos). El mayor
reto fue conseguir la potencia
necesaria para nadar por las
arterias. Iriend cree ue,
colocado en el lugar correcto,
se podra YleerY la mente de una
persona. En un principio, el
ro$ot se utili*ar! para la
o$servaci6n, Yporue es lo m!s
f!cil. 2 partir de a0, vamos a
pro$ar otro tipo de operaciones,
en su mayora para ayudar a
en la realidad virtual. #legados a ese punto, ya no
podremos distinguir entre 0umanos y m!uinas4.
:entro de nuestros cuerpos y cere$ros, los nano$ots
nos permitir!n alargar la vida destruyendo las
c7lulas pat6genas y de c!ncer, reparando los errores
del 2:E, destruyendo to+inas y desec0os, y
revirtiendo el proceso de enve%ecimiento. P cree ue
los entornos de realidad virtual integrar!n todos los
sentidos y a la ve* ser!n capaces de me%orar la
inteligencia? se podr! pensar m!s r!pido, tener
pensamientos m!s comple%os y telecargar el
conocimiento. 2rgumenta ue estos entornos de
realidad virtual, entre el 20X0 y el 20Q0 competir!n
con los entornos reales y, segn 7l, los entes no
$iol6gicos podr!n tener cuerpos parecidos a los
0umanos y adem!s, gracias a la nanotecnologa,
tam$i7n podr!n tenerlos en la realidad.
reali*ar cortesY, aadi6 5ames
Iriend.
En esa nueva condici6n, es cuestiona$le en u7 medida podremos seguir
consider!ndonos 0umanos. 2 lo ue .ur*/eil responde? Y#a especie 1umana es
auella ue $usca ir m!s all! de sus limitaciones? aunue cam$iemos y me%oremos
nuestro sustrato $iol6gico, seguiremos siendo 0umanosY.
Eduardo 8uset 'divulgador cientfico, escritor, economista, y ue 0a reci$ido diversos
premios por su la$or en el campo de la investigaci6n cientfica y el desarrollo
tecnol6gico), en su $log 0a$la so$re las impresiones ue le caus6 entrevistar a
.ur*/eil. P concluye pregunt!ndose?
3ealgunos e+pertos prev7n ue esos avances sacudir!n las conciencias de tal modo
ue, si somos capaces de superar los lmites impuestos por la velocidad de la lu* a la
0ora de e+plorar el universo, podremos desprendernos de los condicionantes
$iol6gicos y confiar plenamente en los tecnol6gicos. "8or u7 desconfa la gente m!s
de estos ltimos ue de los primeros& "8or u7 millones de aos de mutaciones
aleatorias e+presadas en el curso de la selecci6n natural arro%aran resultados me%ores
ue los diseados por una mente, tam$i7n natural, pero inteligente&4
8ara ser e+actos, la gran idea central de .ur*/eil so$re Yla singularidadY, fue
propuesta por ve* primera, por -ernor -inge 'cientfico computacional y escritor de
ciencia ficci6n), y luego e+puesta por .ur*/eil en su nuevo li$ro, ,0e Singularity is
Eear9 A0en 1umans ,ranscend Jiology '2005), del cual se estrenar! una pelcula a
finales de 2009 'segn la /iNipedia, aunue lo dudo).
=tros de sus li$ros son?
#a era de las m!uinas inteligentes ';9M<O;9MM), ue o$tuvo el premio al li$ro
de ciencias de la computaci6n m!s so$resaliente otorgado por la 2ssociation of
2merican 8u$lis0ers 'asociaci6n de editores americanos), en ;990. En 7l se
0acen numerosas predicciones ue m!s tarde llegaran a cumplirse.
,0e ;0] Solution for a 1ealt0y #ife ';99X) YEl ;0] de la soluci6n para una
vida saluda$leY, e+plica$a c6mo .ur*/eil se cur6 a s mismo una dia$etes de
tipo BB gracias a una programa nutricional ue 7l mismo 0a$a desarrollado.
2 S0ort Fuide to a #ong #ife, YCna gua $reve para una larga vidaY, ue escri$i6
%unto con ,erry Frossman poco despu7s del anterior li$ro.
#a era de las m!uinas espirituales, cuando los ordenadores superen la mente
0umana ';999). Es el li$ro m!s vendido de .ur*/eil. En 7l se e+tienden las
profecas de .ur*/eil 0asta el momento en el ue los ordenadores superan a la
mente 0umana lo ue, segn .ur*/eil, suceder! en s6lo unas pocas d7cadas. El
li$ro se 0a pu$licado en nueve idiomas y 0a sido nmero uno en ventas
en 2ma*on en la categora de >iencia e Bnteligencia 2rtificial.
2re Ae Spiritual @ac0ines, (ay .ur*/eil versus t0e >ritics of Strong
2B '2002). Y"Somos m!uinas espirituales& (ay .ur*/eil frente a la crtica a
la B2 Iuerte.
Iantastic voyage9 live enoug0 to live for ever '200Q). YCn via%e fant!stico9 vivir
lo suficiente para vivir para siempreY, escrito en coautora con ,erry Frossman.
>omo escritor, .ur*/eil plantea ue la civili*aci6n 0umana pronto se ver!
$eneficiada gracias a los nota$les avances de la inteligencia artificial, e incluso ue
las distinciones de m!uinas y 0umanos se ver!n $orradas a finales del siglo HHB
'momento definido como YsingularidadY). ,am$i7n 0a escrito un ensayo para el li$ro
Y,omar la 8astilla (o%aY titulado Y#a fusi6n de la @!uina 1umana9 "Eos dirigimos
0acia @atri+&Y, en el ue afirma ue es totalmente posi$le ue algn da
desarrollemos una inteligencia artificial tan avan*ada como la ue aparece en el filme
@atri+.
@ientras algunos son ac7rrimos esc7pticos ante sus afirmaciones, otros se sienten
0orrori*ados por su visi6n del futuro. 8ero sus respuestas son convincentes?
YEn ;9M9, s6lo esta$a tra*ada una die*mil7sima parte del genoma. #os esc7pticos
di%eron ue no 0a$a forma de 0acerlo para fines de siglo. :ie* aos despu7s todava
se mostra$an esc7pticos porue s6lo 0a$amos podido reunir un 2 por ciento del
genoma. 8ero al duplicarse la capacidad de las computadoras cada ao, los resultados
fueron sorprendentes? Eos llev6 ;5 aos secuenciar el -B1, a0ora podemos
secuenciar el S2(S en X; das, y secuenciar otros virus en una semanaY.
(ecordemos ue el primer genoma 0umano fue descifrado por un consorcio p$lico
de universidades en 200X, y cost6 m!s de cuatro millones de euros. En 200<, con el
secuenciador Sole+a costa$a unos X;6.000 f. 20ora los m7dicos s6lo anali*an un
puado de genes, y las prue$as especficas para esos genes 0acen innecesario
descifrar todo el genoma de una persona. 8ero en algn momento, las nuevas
m!uinas o sus sucesoras, pro$a$lemente conviertan el descifrado del genoma en una
prue$a m7dica rutinaria y 0a$itual.
>ronol6gicamente, lo ue nos depara el futuro segn .ur*/eil9
2009
Cn ordenador dom7stico reali*a un $ill6n de c!lculos por segundo. 8r!cticamente, no
se utili*an ca$les, pese a ue siguen e+istiendo teclados. El aspecto de los 8> de alta
resoluci6n 0a variado. 20ora se encuentran en todas partes, pueden estar insertados
en la ropa, en %oyas, o tener el tamao de un li$ro de escaso grosor. #os te+tos se
generan 0a$itualmente utili*ando reconocimiento de lengua%e natural. #as
transacciones comerciales rutinarias se reali*an en su mayor parte entre una
personalidad 0umana y otra virtual. 2 menudo la personalidad virtual tiene apariencia
0umana. #os tel7fonoOtraductores son utili*ados comnmente en muc0os pares de
lenguas. #os tratamientos de $ioingeniera contra el c!ncer y las enfermedades de
cora*6n 0an reducido la mortalidad por esas causas. El movimiento EeoOluddita est!
en e+pansi6n.
2039
El ordenador dom7stico ';.000g) 0a alcan*ado la capacidad de computaci6n de un
cere$ro 0umano. 20ora los ordenadores son invisi$les en su mayor parte. Est!n en las
paredes, en las mesas, sillas, en la ropa y %oyas, insertados en el cuerpo. #os
dispositivos de (ealidad -irtual '-() en tres dimensiones, se utili*an 0a$itualmente
en la comunicaci6n. #a mayor parte de la interacci6n con las m!uinas se produce a
trav7s de gestos o di!logo en lengua%e natural. >omien*a a aplicarse la nanoingeniera
'ingenios de una milmillon7sima de metro? conte+to molecular). @uc0as vas rodadas
de comunicaci6n tienen instalados sistemas de conducci6n autom!tica de ve0culos.
#as personas comien*an a esta$lecer relaciones con personalidades virtuales,
utili*ando a 7stas de compaeros, profesores, cuidadores, amantes. #os artistas
virtuales aparecen en todas las ramas del arte.
2029
Cn sistema inform!tico de ;.000 d6lares, 'el euivalente a uno de los antiguos
ordenadores dom7sticos) posee la capacidad de computaci6nTc!lculo de mil cere$ros
0umanos '2a;0;9 c!lculosTsegundo). Bmplantes $iol6gicos para los o%os y odos se
utili*an para esta$lecer cone+i6n directa con la red inform!tica mundial y sin
interfaces? de la retina a la (ed. Se 0an perfeccionado redes neuronales de $anda
anc0a para conectarlas directamente al cere$ro. Se van 0aciendo disponi$les
implantes neuronales para me%orar la percepci6n visual y auditiva, la memoria, el
ra*onamiento, y el c!lculo 0umanos.
#os agentes autom!ticos comien*an a aprender por
su cuenta, y 0ay una cierta cantidad de conocimiento
ue est! siendo creado sin intervenci6n 0umana. #a
inmensa mayora de las comunicaciones no se
efecta entre personas, sino entre una persona y una
m!uina. Eo se puede distinguir claramente entre el
mundo 0umano y el de las m!uinas. 8r!cticamente,
no e+iste tra$a%o 0umano en la industria, la
agricultura o el transporte. #as profesiones m!s
e+tendidas son las educativas. Cna proporci6n
creciente de tiempo de tra$a%o se dedica a la
educaci6n y el aprendi*a%e. #as necesidades vitales
$!sicas est!n cu$iertas para la gran mayora de la
0umanidad. #a esperan*a de vida continua
increment!ndose, y a0ora est! alrededor de los ;20
aos. Cna rama de la psicologa comien*a a
investigar las consecuencias de este aumento del
periodo vital. #as drogas personali*adas no
producen secuelas. Se disean en funci6n del :E2
especfico de cada persona, ue 0ace tiempo ue 0a
sido descodificado por completo. >omien*an las
reivindicaciones so$re derec0os
legales de las computadoras, y e+iste un de$ate
so$re lo ue constituye Yser 0umanoY. #as m!uinas
afirman ser conscientes... 8ero nadie se escandali*a
por ello.
20I9
#a utili*aci6n 0a$itual de alimentos nanoproducidos, con la correcta composici6n
nutricional y el mismo sa$or y te+tura ue los alimentos producidos org!nicamente,
conduce a una disponi$ilidad de alimentos ue ya no se ve afectada por los limitados
recursos naturales, el clima, o el deterioro por o+idaci6n. En%am$res de nanoro$ots
son capaces de crear proyecciones visualOtactilOauditivas de personas y o$%etos en el
mundo fsico. Pa no se trata del mundo fsico y de la realidad virtual9 0ay varias
capas ue se entrecru*an. Se puede actuar so$re varias al mismo tiempo 'ciertamente
confuso) o adoptando varias personalidades en cada capa de realidad. #as
computadoras se disean por completo a s mismas9 esto produce una mayor
aceleraci6n en el perfeccionamiento de la inteligencia digital.
2099
El pensamiento 0umano y la inteligencia artificial se 0an
fundido, ci$erorganismos controlan las sociedades. Pa no e+iste
distinci6n entre seres 0umanos y ordenadores. @uc0as entidades
conscientes no poseen una presencia fsica permanente. 2lgunas
inteligencias afirman ser 0umanas, pese a ue sus cere$ros no se
componen de c7lulas de car$ono, sino de sus euivalentes
fot6nicos y electr6nicos. Cna legislaci6n efica* protege a los
@=S1, seres 0umanos 'con neuronas de car$ono), desprovistos
de implantes neuronales. :ic0os 0umanos primitivos son
incapaces de participar plenamente en di!logos y procesos entre
0umanos implantados '0umanos me%orados). #a mayor parte de
la informaci6n se transmite utili*ando protocolos standard de
conocimiento asimilado, esto es? protocolos ue 0acen ue la
informaci6n sea comprendida instant!neamente. #os idiomas
como el ingl7s y el espaol an se utili*an 'especialmente entre
los @=S1), pero forman parte de un con%unto de tradiciones y
folNlores a los ue se e+ige respeto y protecci6n por los
legisladores. #a picoingeniera 'inform!tica en el nivel del
picometro9 una $illon7sima de metro, entorno de las partculas
su$at6micas) posee aplicaciones cotidianas. Se encuentra en
desarrollo la femtoingeniera, 'escala de mil$illon7sima de
metro, nivel dentro del uarN). #a capacidad de computaci6n o
c!lculo se estima 'utili*ando una variante de la #ey de @oore,
cuya vigencia se estima posi$le 0asta el 20;M), de forma glo$al,
al estar accesi$le en la red para cualuier entidad ue la
necesite, alcan*ando una suma total de ;055 cps. Esto sin contar
con la inform!tica cu!nticaa, ue est! generalmente e+tendida, y
cuya potencia no puede estimarse con los mismos metodos, 'el
euivalente a ;0X55 cps).

Representaci9n
eutr9n@. En el
ncleo de los
!tomos, los
neutrones y
protones est!n
formados por 6
tipos distintos de
partculas, llamadas
KuarNs 'ue son las
m!s peueas ue
el 0om$re 0a
logrado identificar,
en data de 2009)
VEn la foto, un neutr6na formado por X uarNsW. En este conte+to, pierden sentido
conceptos como la esperan*a de vida. #a mortalidad no es un pro$lema ue pueda ser
considerado del modo en ue se 0aca un siglo antes. 2parece un movimiento civil
denominado YdestruyeOtodasOlasO copiasY. >ualuier entidad inteligente estara
o$ligada, antes de terminar OvoluntariamenteO con todos sus Yarc0ivosY, a reali*ar una
seserie de copias esta$lecidas por ley, por lo ue ue el movimiento YdestruyeOtodasO
lasOcopiasY, reclama la posi$ilidad de desaparecer por completo, destruyendo todas
las copias de la mente o inteligencia ue deseen terminarse. 20ora es la inmortalidad
lo ue comien*a a ser un pro$lema...
8ara darse este conte+to, .ur*/eil toma como fundamento tres leyes9
L>ey del Incremento de !aosLM3N9 @ientras el caos aumente e+ponencialmente, el
,iempo se ralenti*a e+ponencialmente. Esto es, el intervalo temporal entre
fen6menos es cada ve* m!s amplio. 8or la U#ey del ,iempo y el >aosU'2), en un
proceso el intervalo de tiempo entre fen6menos se e+pande o contrae
proporcionalmente a la cantidad de caos e+istente. Esto uiere decir ue los eventos
relevantes crecen a medida ue aumenta el orden, y al contrario, disminuyen a
medida ue aumenta el caos. Es decir, desde el punto de vista 0ist6rico, si pasan
muc0as cosas 'acontecimientos destacados), 0ay orden porue se reduce la
incertidum$re? y por lo tanto trae la posi$ilidad de predecir ue va a pasar. Si no
pasan muc0as cosas 'no 0ay acontecimientos destacados), crece la incertidum$re? y
no 0ay posi$ilidad de predecir y 0ay desorden 'caos). ,anto la $iologa como la
tecnologa son procesos evolutivos cuyo ritmo aumenta cada ve* mas rapidamente 'y
se aceleran), generando una capacidad, ue luego es usada para revertir en una nueva
etapa con nuevas capacidades. P as sucesivamente, se evoluciona
e+ponencialmente. U#ey de los (etornos 2celeradosU'X)9a medida ue el orden se
incrementa e+ponencialmente, el tiempo se acelera e+ponencialmente. Es decir, el
intervalo entre fen6menos se acorta a medida ue el tiempo transcurre. #a ley de
@oore ue dice ue la capacidad de procesamiento de las computadoras alcan*a el
do$le de su capacidad cada dos aos sera un e%emplo m!s de esta tendencia.
Ke estas G leyes4 Kurzweil saca las siguientes conclusiones:
En un proceso evolutivo no se cumple la segunda #ey de la ,ermodin!mica 'cuando
una parte de un sistema cerrado interacciona con otra parte, la energa tiende a
dividirse por igual 0asta ue el sistema alcan*a un euili$rio t7rmico). 8ero un
proceso de evoluci6n 'la vida, o la inteligencia, supongamos) no es un sistema
cerrado, y por tanto es capa* de crear su propio orden creciente. En un proceso
evolutivo, el orden se incrementa e+ponencialmente 'gracias, por e%emplo, a los
UnemesU? informaci6n y conocimiento intangi$le ue pasa de una generaci6n a otra,
mediante soportes no g7nicos). 8or tanto, segn la #ey del ,iempo y el >aos, el
tiempo se acelera e+ponencialmente, por lo ue los retornos 'productos valiosos del
proceso), se aceleran. #a evoluci6n c6smica 'Cniverso? sistema cerrado), se ralenti*a.
#a evoluci6n tecnol6gica 'sistema a$ierto), se acelera. >omo la evoluci6n est!
sometida a velocidades e+ponenciales, una aceleraci6n progresiva nos traer! en un
futuro pr6+imo las m!uinas conscientes ine+ora$lemente. P al fusionarnos con ellas,
e+perimentaremos una evoluci6n e+ponencial ue aca$ar! e+tendi7ndose por todo el
universo 'proceso ue culminar!, segn Nur*/eil, con Yel despertar del universoY? ya
ue el o$%etivo de la inteligencia evolutiva es ese)
>a 9ingularidad #st. !erca: !uando los =umanos Eranscendamos la Biolog(a
5anuary Q, 20;X Aut2or: Ray Kurzweil @u0lis2er: #ola JooNs ';2T2;T20;2)
La Singularidad est cerca es la o$ra maestra de uno de los pensadores m!s
influyentes de nuestros das, el ingeniero e inventor (ay .ur*/eil. Este li$ro se
centra en lo ue el autor llama la ley de los rendimientos acelerados, una ley ue 0a
de llevar a la 0umanidad a un escenario donde se producir! una singularidad
tecnol6gica, un e+plosi6n de inteligencia ue transformar! el mundo de forma
dr!stica. #as tres tecnologas ue dar!n lugar a esta singularidad son la gen7tica, la
nanotecnologa y la ro$6tica 'FE().
El desarrollo de estas tres tecnologas conllevar! la inmortalidad, el paso de una
economa $asada en la escase* a una economa $asada en la a$undancia y la creaci6n
de inteligencia artificial fuerte. El 0om$re superar! as sus condicionamientos
$iol6gicos y crear! m!uinas inteligentes ue empa*ar!n siendo indistingi$les de los
0umanos y ue luego converger!n con los 0umanos para alcan*ar cotas de
inteligencia muc0o m!s elevadas ue las actuales. .ur*/eil fec0a la Singularidad
tecnol6gica en el 20Q5.
VSpanis0 edition of The Singularit& Is earW
Eransmisor de radio A" m.s pe)ue%o del mundo
;odr*a dar lugar a ultra %ino0 telA%onos celulares ms e%icientes en consumo de
energ*a 2; de noviem$re 20;X
En otra nueva aplicaci6n importante de
grafeno, >olum$ia Bngeniera investigadores
0an aprovec0ado las propiedades especiales del
grafeno O su resistencia mec!nica y
conductividad el7ctrica O para desarrollar un
sistema nanomec!nico ue puede crear seales
de I@ O en efecto, un transmisor de radio I@
m!s peueo del mundo.
YEste es un primer paso importante en el avance
de procesamiento de la seal inal!m$rica y el
diseo ultrafino, tel7fonos celulares eficientes,
La colocacin de una lmina de grafeno atmicamente
delgadas en un circuito de retroalimentacin hace que la
auto-oscilacin espontnea que puede ser sintonizado
para crear frecuencia modulada (FM) seales (Crdito
Chang!ao Chen" #un$oo Lee" de la %ni&ersidad de
Colum'ia)
Bngeniera @ec!nica 8rofesor5ames 1one di%o. #os dispositivos miniaturi*ados
tam$i7n se pueden poner en el mismo c0ip ue se utili*a para el procesamiento de
datos, aadi6.
<#"9 sustitucin de "#"9
El grafeno, una nica capa at6mica de car$ono, es el material m!s fuerte conocido
por el 0om$re, y tam$i7n tiene propiedades el7ctricas superiores a la de silicio
utili*ado para 0acer las virutas ue se encuentran en la electr6nica moderna.
#a com$inaci6n de estas propiedades 0ace ue el grafeno un material ideal para los
sistemas nanoelectromec!nicos 'EE@S), ue son versiones a escala reducida de los
sistemas microelectromec!nicos '@E@S) ampliamente utili*ados para la detecci6n
de la vi$raci6n y aceleraci6n. 8or e%emplo, e+plica 1one, sensores @E@S averiguar
c6mo se inclina el tel7fono inteligente o ta$leta para girar la pantalla.
En este nuevo estudio, el euipo tom6 venta%a mec!nica de YestiramientoY de grafeno
para sintoni*ar la frecuencia de salida del oscilador de su costum$re, la creaci6n de
una versi6n nanomec!nica de un componente electr6nico conocido como un
oscilador controlado por tensi6n '->=).
>on un ->=, e+plica 1one, ue es f!cil de generar una seal de frecuencia modulada
'I@), ue se utili*a para la radiodifusi6n de I@. El euipo construy6 un EE@S
grafeno, cuya frecuencia era de unos ;00 mega0ercios, ue se encuentra %usto en el
centro de la $anda de radio I@ 'M<,< a ;0M @1*).
Csaron seales musicales de $a%a frecuencia 'dos tonos puros y canciones de un
i80one) para modular la seal portadora de ;00 @1* del grafeno y, a continuaci6n,
recuperar las seales musicales de nuevo utili*ando un receptor de radio I@ normal.
YEste dispositivo es, con muc0o, el sistema m!s peueo ue puede crear este tipo de
seales de I@Y, dice 1one.
>as aplicaciones inal.m0ricas
@ientras grafeno EE@S no se utili*ar! para
reempla*ar transmisores de radio
convencionales, tienen muc0as aplicaciones en
el procesamiento de la seal inal!m$rica.
Y#os tel7fonos celulares de 0oy tienen m!s
poder de c6mputo ue los sistemas ue utili*an
para ocupar 0a$itaciones enteras, e+plic6 el
profesor de Bngeniera El7ctrica .ennet0
S0epard .
YSin em$argo, algunos tipos de dispositivos, particularmente auellos involucrados
en la creaci6n y el procesamiento de seales de radiofrecuencia, son muc0o m!s
OPQ
%na placa de circuito impreso dentro de un telfono celular
(o)ia *+,-" alrededor del ao ,.../ La ma!or0a de estos
tipos de componentes !a se han miniaturizado1 un futuro
sistema de (2M# grafeno podr0a reducir a3n ms el
n3mero de componentes discretos mo&iendo sus
funciones en un chip/ (Crdito Martin 4ro5 6 7i)imedia
Commons)
difciles de miniaturi*ar.
YEstosY componentes offOc0ip Yocupan muc0o espacio y energa el7ctrica. 2dem!s, la
mayora de estos componentes no pueden ser f!cilmente sintoni*ado en la frecuencia,
reuiriendo mltiples copias para cu$rir la gama de frecuencias utili*adas para la
comunicaci6n inal!m$rica Y.
El grafeno EE@S puede tratar am$os pro$lemas9 son muy compactos y pueden
integrar f!cilmente con otros tipos de la electr6nica, y su frecuencia pueden a%ustarse
en un amplio rango, de$ido a una tremenda fuer*a mec!nica del grafeno.
Y1ay un largo camino por recorrer 0acia las aplicaciones reales en esta !reaY, seala
1one, Ypero este tra$a%o es un primer paso importante. #os grupos 1one y S0epard
est!n a0ora tra$a%ando en la me%ora del rendimiento de los osciladores de grafeno a
tener menos ruido. 2l mismo tiempo, tam$i7n est!n tratando de demostrar la
integraci6n de grafeno EE@S con circuitos integrados de silicio, 0aciendo ue el
diseo de oscilador an m!s compacto.
Este tra$a%o es apoyado por Kualcomm Bnnovation Iello/s0ip 20;2 y la Iuer*a
27rea de los EE.CC., el uso de las instalaciones del Iondo para el EanoOescala de
>ornell y el >entro de Bngeniera y >iencias Isicas de Bnvestigaci6n '>E8S() >lean
(oom de la Cniversidad de >olum$ia.
Resumen de Nature Nanotechnology papel
=sciladores ue producen seales peri6dicas continuas de potencia de corriente
directa, son fundamentales para los sistemas de comunicaci6n modernos, con
aplicaciones vers!tiles ue incluyen referencias de tempori*aci6n y moduladores de
frecuencia. Sin em$argo, los osciladores convencionales suelen consistir en
resonadores mec!nicos macrosc6picos tales como cristales de cuar*o, ue reuieren
e+cesivo espacio fuera del c0ip. 2u, se presenta osciladores construidos en
micr6metros de tamao, resonadores nanomec!nicos grafeno grosor at6mico, cuyas
frecuencias pueden ser electrost!ticamente afinado 0asta en un ;Q]. @ovimiento
mec!nico autoOsosteni$le se genera y se transduce a temperatura am$iente en estos
osciladores sencilla utili*ando circuitos el7ctricos. #os prototipos de grafeno
osciladores controlados por volta%e presentan una esta$ilidad de frecuencia y un
anc0o de $anda suficiente para la modulaci6n de la modulaci6n de seales portadoras
de radiofrecuencia.>omo una demostraci6n, se utili*a un oscilador de grafeno como
el elemento activo para la generaci6n de la seal modulada en frecuencia y lograr la
transmisi6n de seal de audio eficiente.
#>RI9 @ARA
>A 9I<R?>ARIKAK #9ES !#R!A
Cno de los me%ores >JS #i$ros de 2005
Entre me%ores li$ros de no ficci6n de 2005
Cno de los me%ores >iencia 2ma*on JooNs de 2005
Y >ualuier persona puede captar la idea principal del Sr. .ur*/eil 9 ue el
conocimiento tecnol6gico de la 0umanidad 0a sido una $ola de nieve , con las
perspectivas vertiginosas para el futuro. #os fundamentos est!n claramente
e+presados. 8ero para los m!s conocedores y curiosos , el autor sostiene su caso en
detalle fascinante ... .. ,0e Singularity Bs Eear es sorprendente el alcance y valenta Y .
O 52EE, @2S#BE , ,0e Ee/ PorN ,imes
Y #leno de imaginaci6n, la especulaci6n con $ase cientfica .... #a singularidad est!
cerca vale la pena leer s6lo por su gran cantidad de informaci6n , todo ello presentado
con lucide* .... VEsW un li$ro importante . Eo todo lo ue .ur*/eil predice ue puede
llegar a pasar, pero muc0o de ello va, y aunue usted no est7 de acuerdo con todo lo
ue dice, vale la pena prestar atenci6n Y .
O ,0e 80iladelp0ia Bnuirer
Y V Cn W aspecto emocionante y aterrador de profundidad en donde nos dirigimos
como especie .... @r. .ur*/eil es un cientfico $rillante y futurista , y 0ace una
realidad, un caso muy conmovedor y convincente , por su visi6n de futuro Y .
O,0e Ee/ PorN Sun
Y .ur*/eil vincula un ascenso previsto de inteligencia artificial para el futuro del
propio proceso evolutivo. El resultado es a la ve* aterrador y esclarecedor .... #a
singularidad est! cerca es una especie de mapa enciclop7dico de lo ue Jill Fates
llam6 una ve* Y el camino a seguir . U Y
O,0e =regonian
YCna visi6n lcida , fuertemente centrada en el futuro no tan distante. Y
O,0e Jaltimore Sun
YEste li$ro ofrece tres cosas ue 0acen ue sea un documento seminal ;) corredores
una nueva idea, no es ampliamente conocido , 2) #a idea es casi tan grande como
usted puede conseguir 9 . #a Singularidad , todo el cam$io en el ltimo mill6n de
aos ser! reempla*ada por el cam$io en los pr6+imos cinco minutos, y X ) Es una
idea ue reuiere una respuesta informada. las afirmaciones del li$ro son tan a pie de
p!gina , documentados, grafican , argumentaron , y plausi$les en los peueos
detalles, ue reuiere la igualdad en respuesta . Sin em$argo, sus afirmaciones son
tan escandaloso ue de ser cierto , significara ue ... $ueno ... el fin del mundo tal
como lo conocemos , y el comien*o de la utopa. (ay .ur*/eil 0a tomado todas las
0e$ras del meme Singularity circulan en las ltimas d7cadas, y los 0a unido en un
solo tomo ue 0a clavado en la puerta del 0otel . sospec0o ue este ser! uno de los
li$ros m!s citados de la d7cada. >omo pertur$ador li$ro de ;9<2 8opulation Jom$
8aul E0rlic0, fan o enemigo, es la ola en el epicentro usted tiene ue comen*ar con Y
.evin .elly , fundador de Aired
Y (ealmente, a0 fuera. :eliciosamente 0acerlo. Y O Jusiness/eeN.com
Y Bmpresionante, la visi6n ut6pica del futuro pr6+imo, cuando la inteligencia artificial
supera el cere$ro $iol6gico y u7 cosas puede parecer cuando esto sucede ....
2ccesi$le y agrada$le. Y O El oficial @icrosoft Jlog
Y Cno de los pensadores m!s importantes de nuestro tiempo , .ur*/eil 0a seguido
sus tra$a%os anteriores ... con una o$ra de sorprendente amplitud y alcance auda* . Y
O ne/mediamusings.com
Y Cna imagen atractiva de un futuro plausi$le. Y O .irNus (evie/s
Y .ur*/eil es un cientfico , un verdadero grande de mente en eso .... "Ku7 est!
deteniendo no es el grado en el ue la visi6n em$riagadora y el aparato ortop7dico de
.ur*/eil no convence O dado el alcance de sus proyecciones , eso es inevita$le, pero
el grado en ue parece francamente plausi$le. Y
O 8u$lis0ers AeeNly ' starred revie/ )
YVEn todo este tour de force de lmites optimismo tecnol6gico , uno est! impresionado
por diamantina integridad intelectual del autor .... Si usted est! interesado en a$soluto
en la evoluci6n de la tecnologa en este siglo y sus consecuencias para los seres
0umanos ue est!n creando , este es sin duda un li$ro ue de$e leer Y .
O 5=1E A2#.E( , inventor de 2utodesN, en Iourmila$ #istado de cam$ios
Y(ay .ur*/eil es la me%or persona ue cono*co para predecir el futuro de la
inteligencia artificial. Su nuevo li$ro fascinante visi6n de un futuro en el ue las
tecnologas de la informaci6n 0an avan*ado tan le%os y r!pido ue permiten a la
0umanidad a trascender sus limitaciones $iol6gicas ue transforma nuestras vidas en
formas ue sin em$argo, no se puede imaginar Y .OJB## F2,ES
Y Si alguna ve* se pregunt6 acerca de la naturale*a y el impacto de los pr6+imos
profundas discontinuidades ue cam$iar!n fundamentalmente la forma en ue
vivimos, tra$a%amos , y perci$ir nuestro mundo, leer este li$ro. Singularidad de
.ur*/eil es un tour de force , imaginando lo inimagina$le y e+plorar elocuente los
pr6+imos eventos disruptivos ue alterar!n nuestras perspectivas fundamentales
significativamente al igual ue la electricidad y el ordenador Y .
O :ean .amen , el fsico e inventor de la primera $om$a port!til de insulina , la
m!uina de di!lisis port!til 1ome>0oice , el sistema de movilidad BJ=, y el Seg/ay
1uman ,ransporter , receptor de la @edalla Eacional de ,ecnologa
YCno de los destacados profesionales de B2 , (ay .ur*/eil , 0a vuelto a crear unY
de$e leer el li$ro para cualuier persona interesada en el futuro de la ciencia , el
impacto social de la tecnologa , y de 0ec0o el futuro de nuestra especie. Sus li$ros
ue 0acen refle+ionar prev7 un futuro en el ue trascendemos nuestras limitaciones
$iol6gicas , mientras ue 0ace un caso convincente de ue una civili*aci6n 0umana
con capacidades so$re0umanas se acerca m!s a la mano ue la gente cree Y .
O (a% (eddy, director de fundaci6n , el Bnstituto de (o$6tica de la Cniversidad
>arnegie @ellon ? ganador del 8remio ,uring de la 2ssociation for >omputing
@ac0inery
YEl li$ro optimista de (ay $ien merece la lectura y la respuesta $ien pensada . 8ara
auellos como yo, cuyas opiniones difieren de (ay so$re el saldo de la promesa y el
peligro , ,0e Singularity is Eear es un claro llamamiento a un di!logo permanente
para 0acer frente a las mayores preocupaciones derivadas de estos aceleraci6n
posi$ilidades Y.
Jill 5oy , cofundador y e+ director cientfico , Sun @icrosystems
R#9?"#< M solapa frontal N
En el inicio del siglo HHB , la 0umanidad se encuentra al $orde del m!s
transformador y emocionante periodo de su 0istoria. Ser! una 7poca en la ue la
naturale*a misma de lo ue significa ser 0umano ser! tan enriuecedor y desafiante ,
ya ue nuestra especie rompe las cadenas de la misma 0erencia gen7tica y alcan*a
alturas inconce$i$les de la inteligencia , el progreso material y la longevidad .
:urante m!s de tres d7cadas , el gran inventor y futurista (ay .ur*/eil 0a sido uno
de los defensores m!s respetados y provocador so$re el papel de la tecnologa en el
futuro. En su clase #a edad de la m!uina espiritual, present6 el argumento auda* ue
con el ritmo cada ve* m!s acelerado de el cam$io tecnol6gico , las computadoras
puedan competir con la gama completa de la inteligencia 0umana en su m!+ima
e+presi6n . 20ora , en #a singularidad est! cerca , se anali*a el siguiente paso en este
proceso de evoluci6n ine+ora$le 9 la capacidad de uni6n del 0om$re y la m!uina , en
la ue el conocimiento y las 0a$ilidades incorporadas en nuestros cere$ros se
com$inar!n con la capacidad muc0o mayor , la velocidad y el intercam$io de
conocimientos de nuestras propias creaciones.
#a fusi6n es la esencia de la Singularidad, una 7poca en la ue nuestra inteligencia
ser! cada ve* m!s no $iol6gicos y miles de millones de veces m!s potentes ue en la
actualidad O el nacimiento de una nueva civili*aci6n ue nos permita trascender a las
limitaciones $iol6gicas y amplificamos nuestra creatividad. En este nuevo mundo , no
0a$r! una clara distinci6n entre el ser 0umano y la m!uina, la realidad real y la
realidad virtual. -amos a ser capaces de asumir diferentes 6rganos y asumir una serie
de persona%es a voluntad. En t7rminos pr!cticos, se invertir! el enve%ecimiento
0umano y las enfermedades , la contaminaci6n se detendr! ? 0am$re y la po$re*a
ser!n resueltos. #a nanotecnologa 0ar! posi$le la creaci6n de pr!cticamente
cualuier producto fsico con los procesos de informaci6n de $a%o costo y en ltima
instancia, llegar a ser incluso la muerte en un pro$lema solu$le.
@ientras ue las ramificaciones sociales y filos6ficas de estos cam$ios ser!n
profundos, y las amena*as ue plantean considera$les , ,0e Singularity Bs Eear
mantiene una visi6n radicalmente optimista del curso futuro del desarrollo 0umano.
>omo tal, ofrece una visi6n de la era venidera ue es a la ve* una culminaci6n
dram!tica de los siglos de ingenio tecnol6gico y una visi6n realmente inspirador de
nuestro destino final .
9BR# #> A?ER M AERS9 A>A@N
(ay .ur*/eil es uno de los inventores del mundo lderes, pensadores y futuristas,
con una trayectoria de veinte aos de predicciones e+actas . #lamado Y el genio
inuieto Y por ,0e Aall Street 5ournal y la Y m!uina pensante ltimoY por la revista
Ior$es, .ur*/eil fue seleccionado como uno de los principales empresarios de la
revista Bnc. , ue lo descri$i6 como Yel 0eredero legtimo de ,0omas Edison. Y 8JS lo
seleccion6 como uno de los Y revolucionarios diecis7is ue 0icieron los Estados
Cnidos Y, %unto con otros autores de los dos ltimos siglos . Cn nuevo miem$ro en el
Eational Bnventors 1all of Iame y el receptor de la @edalla Eacional de ,ecnologa ,
el 8remio #emelson O@B, ' premio m!s importante del mundo para la innovaci6n ) ,
trece doctorados 0onorarios y premios de tres presidentes de EE.CC. , ue es el autor
de cuatro anterior li$ros9 Iantastic -oyage 9 #ive #ong Enoug0 to #ive Iorever
'coautor con ,erry Frossman , @:) , #a era de las m!uinas espirituales , la soluci6n
al ;0 ] para una vida saluda$le , y la edad de las m!uinas inteligentes .
>a singularidad est. cerca
RA' K?RTU#I>
>uando los seres 0umanos ,(2ES>EE:EE #2 JB=#=Fh2
#a era de las m!uinas inteligentes
#a soluci6n de ;0] para una vida saluda$le
#a era de las m!uinas espirituales9 >uando las @auinas Superan Bnteligencia
1umana -ia%e fant!stico9 vivir lo suficiente para vivir para siempre 'con ,erry
Frossman,@:)
8enguin Froup ' EE.CC. ) Bnc., X<5 1udson Street, Ee/ PorN, Ee/ PorN ;00;Q,
EE.CC. * 8enguin Froup '>anad! ) , ;0 2lcorn 2venue, ,oronto , =ntario , >anad!
@Q- XJ2 'una divisi6n de 8earson pingcino >anada Bnc.) * pingcino JooNs #td, M0
Strand , #ondres A>2(
0(# , Bnglaterra * pingcino Brlanda, Freen, :u$ln 2 , Brlanda 25 de San Este$an 'una
divisi6n de 8enguin JooNs #td) * 8enguin JooNs 2ustralia #td, 250 >am$er/ell
(oad, >am$er/ell , -ictoria X;2Q , 2ustralia 'una divisi6n de 8earson 2ustralia
Froup 8ty #td) * 8enguin JooNs Bndia 8vt #td, ;; >entro de la >omunidad ,
8anc0s0eel 8arN, Eueva :el0i ;;0 0;< , Bndia * 8enguin Froup 'ES ) , >nr 2ir$orne
y -ialidad (osedale , 2l$any , 2ucNland ;X;0, Eueva Selanda 'una divisi6n de
8earson Ee/ Sealand #td ) * 8enguin JooNs ' Sud!frica) ' 8ty ) #td, 2Q Strudee
2venue, (ose$anN, 5o0annes$urg 2;96 , Sud!frica
8enguin JooNs #td , =ficinas registrados9 M0 Strand , #ondres A>2( 0(# ,
Bnglaterra
8u$licado por primera ve* en 2005 por -iNing 8enguin, un miem$ro de 8enguin
Froup ' EE.CC. ) Bnc.
;0 9 M < 6 5 Q X 2 ;
>opyrig0t i (ay .ur*/eil , 2005
,odos los derec0os reservados fotografa de la p!g . X6M por 1elene :e#illo , 2005
Se agradece la autori*aci6n para reproducir fragmentos de las siguientes o$ras con
derec0os de autor 9 Y8lastic Iantastic #over Y de @arty Jalin , reali*ada por 5efferson
2irplane . Jolsa de 0ielo 8u$lis0ing >orp. Y A0at B 2m Y de Edie JricNell 2rlisa ,
.ennet0 Eeil Ait0ro/ , 5o0n Jradley 1ouser , 5o0n Aalter Jus0 , Jrandon 2ly . i
;9MM por Feffen @sica, Edie JrisNell canciones , Ait0ro/ 8u$lis0ing, Enlig0tened
gatito @sica, Strange @ind 8roductions. ,odos los derec0os reservados . Y Season
of t0e Aitc0 Y de :onovan #eitc0 . i ;996 por :onovan '@sica ) #imited .
:erec0os de autor renovado . :erec0o de autor internacional asegurado . Csado con
permiso . ,odos los derec0os reservados . @undial de derec0o administrado por
8eermusic 'C. ) #td. YEavegando 0acia Ji*ancio Y de las =$ras >ompletas de AJ
Peats , ,omo B9 #os poemas , revisado editado por (ic0ard 5. Iinneran . >opyrig0t i
;92M por ,0e @acmillan >ompany ? copyrig0t i renovado ;956 por Feorgie Peats .
(eproducido con permiso de Scri$ner , un sello de Simon Z Sc0uster 2dult
8u$lis0ing Froup y 28 Aatt S2 en nom$re de @ic0ael J. Peats .
Sin limitar los derec0os $a%o copyrig0t reservado anteriormente, ninguna parte de
esta pu$licaci6n puede ser resproduced , almacenada o introducida en un sistema de
recuperaci6n o transmitida de ninguna forma ni por ningn medio 'ya sea electr6nico,
mec!nico, fotocopia, gra$aci6n u otros) sin la autori*aci6n previa por escrito tanto
del propietario del copyrig0t y la editorial anterior de este li$ro.
#a e+ploraci6n , carga y distri$uci6n de este li$ro a trav7s de Bnternet o a trav7s de
cualuier otro medio , sin el permiso del editor es ilegal y est! penado por la ley . 8or
favor, compre ediciones electr6nicas s6lo las personas autori*adas y no participar o
fomentar la piratera electr6nica de materiales su%etos a copyrig0t . Su apoyo a los
derec0os de autor es de agradecer.
8ara mi madre, 1anna0, ue me dio el valor de $uscar las ideas para 0acer frente a
cualuier reto contenido. 2gradecimientos
>=E,EEB:=
@rlogo
El 8oder de las Bdeas
!A@IE?> I
>os seis Vpocas
#a intuitiva visi6n lineal -ersus visi6n e+ponencial
>as seis Vpocas
Epoca =ne9 Isica y Kumica.
Epoca :os9 Jiologa y 2:E.
Epoca ,res9 >ere$ro.
Epoca >uatro9 ,ecnologa.
Epoca >inco9 #a fusi6n de la tecnologa 0umana con la inteligencia 0umana .
Epoca Seis9 El Cniverso despierta .
>a 9ingularidad #sta !erca
!A@WE?> II
Eeor(a de la #volucin de la tecnolog(a :
>a >ey de Aceleracin de Kevoluciones
#a naturale*a de la =rden.
El ciclo de vida de un paradigma .
Iractal :esigns .
Evoluci6n 1iperm7trope .
#l 9 8 !urva de una tecnolog(a )ue consten en su ciclo de vida
El ciclo de vida de una tecnologa .
:e >a$ra SNins para :escargas .
>a >ey de "oore and Beyond
#ey de @oore 9 profeca autocumplida &
El uinto paradigma .
:imensiones del fractal y el cere$ro.
9ecuenciacin de AK< 4 memoria 4 comunicaciones4 Internet y miniaturizacin
Bnformaci6n , =rden y Evoluci6n9
#as 8erspectivas de Aolfram y los aut6matas celulares de IredNin.
8odemos evolucionar Bnteligencia 2rtificial de reglas simples &
>a singularidad como imperativo econmico
=$tenga =c0enta $illones ,iempo d6lares O
limitado solamente.
#a deflaci6n ... una mala cosa &
!A@WE?> III
#l logro de la capacidad computacional del cere0ro 2umano
#l se5to paradigma de Eecnolog(a Inform.tica : Eri8Kimensional !omputacin
"olecular y <uevas Eecnolog(as !omputacionales
El puente de X O: @olecular >omputing . #os nanotu$os son todava la me%or
opci6n . >!lculo con mol7culas .
2utoOensam$la%e .
Emulando Jiologa .
>omputaci6n con 2:E .
>!lculo de spin .
>!lculo de #u*. Kuantum >omputing.
>a capacidad computacional del cere0ro 2umano
2celerar la disponi$ilidad de la computaci6n personal 0umano de nivel .
>apacidad de la memoria 0umana .
>os l(mites de la !omputacin
Bnform!tica reversi$le .
">6mo Smart es una roca &
#os lmites de la nanocomputaci6n .
Ii%ar una fec0a para la Singularidad .
#a memoria y la eficiencia computacional 9 2 (ocN -ersus un cere$ro 0umano.
@!s all! de la ltima 9 8ico y Iemtotec0nology y do$lar la velocidad de la lu* .
Pendo atr!s en el tiempo .
!A@WE?> I6
>a consecucin del 9oftware de Inteligencia =umana : !mo realizar ingenier(a
inversa del cere0ro 2umano
#a ingeniera inversa del cere$ro 9 una visi6n general del Frupo ;
Euevo de im!genes cere$rales y 0erramientas de modelado .
El soft/are del cere$ro . 2nalytic -ersus Eeuromorp0ic
@odelado del cere$ro .
"Ku7 tan comple%o es el cere$ro & @odelar el cere$ro.
8elando la ce$olla .
"El cere$ro 0umano 2 diferencia de una computadora&
#os circuitos cere$rales son muy lentos .
8ero es masivamente paralelo .
El cere$ro com$ina fen6menos anal6gicos y digitales .
El cere$ro reconecta @isma.
#a mayor parte de los detalles en el cere$ro son aleatorios.
El cere$ro utili*a las propiedades emergentes .
El cere$ro es imperfecto .
Eos contradecirnos .
El cere$ro utili*a Evolution.
#os patrones son importantes .
El cere$ro es 0ologr!fico .
El cere$ro est! profundamente conectada .
El cere$ro tiene una aruitectura de (egiones.
El diseo de una regi6n del cere$ro es m!s simple ue el diseo de un Eeuron.
,ratar de entender nuestro propio pensamiento9 el ritmo acelerado de Bnvestigaci6n.
@irando en el cere$ro
Euevas 0erramientas para la e+ploraci6n del cere$ro.
=ptimi*aci6n de la resoluci6n .
:igitali*aci6n con nano$ots .
@odelos de construcci6n del cere$ro @odelos su$neural 9 sinapsis y espinas .
@odelos neurona. #as neuronas electr6nicas . 8lasticidad >ere$ral .
(egiones de modelado del cere$ro. Cn modelo neurom6rfica 9 el cere$elo .
=tro E%emplo 9 -atios de @odelo de las regiones auditivas .
El sistema visual .
=$ras en E%ecuci6n 9
Cn 0ipocampo artificial y una *ona =livo cere$ellar 2rtificial .
#a comprensi6n de nivel superior
Iunciones9 Bmitaci6n, 8redicci6n y Emoci6n .
Bnterfa* >ere$ro y @!uinas
El ritmo acelerado de la ingeniera inversa del cere$ro
#a escala$ilidad de la inteligencia 0umana .
>arga del >ere$ro 1umano
!A@WE?> 6
R<R : Eres revoluciones superpuestas
Fen7tica9 #a intersecci6n de la Bnformaci6n y Jiologa
>omputadora de la vida . Ja$y Joomers diseo .
"8odemos realmente vivir para siempre & 2(E i ' 2(E de interferencia ) .
,erapias de >7lula .
Fene >0ips . ,
erapia g7nica som!tica .
(eversi6n de la Enfermedad degenerativa .
#uc0a contra la enfermedad cardaca .
#a superaci6n del c!ncer .
(evertir el enve%ecimiento .
#as mutaciones del 2:E .
#as c7lulas t6+icas .
#as mutaciones mitocondriales .
#os agregados intracelulares.
#os agregados e+tracelulares .
87rdida de c7lulas y la 2trofia .
>lonaci6n 0umana 9 #a aplicaci6n menos interesante de la tecnologa de clonaci6n.
"8or u7 es importante la clonaci6n &
8reservar las especies en peligro de e+tinci6n y restauraci6n de seres e+tintos .
#a clonaci6n terap7utica . 1uman Engineering de c7lulas som!ticas .
(esoluci6n de 0am$re en el mundo .
>lonaci6n 1umana (evisited .
Eanotecnologa9 #a intersecci6n de la Bnformaci6n y el @undo Isico ;55
El ensam$lador Jiol6gica.
2ctuali*aci6n del ncleo celular con un nanocomputadora y Eano$ot .
#os dedos gordos y pega%osos.
El de$ate se calienta .
,empranos . 2limentaci6n de la Singularidad. #as aplicaciones de la nanotecnologa
para el medio am$iente. Eano$ots en el torrente sanguneo.
(o$6tica 9 2B Strong
Iugitivo 2B . El invierno 2B . .it de 0erramientas de 2B . Sistemas E+pertos . #as
redes $ayesianas . @odelos de @arNov . (edes Eeuronales. #os algoritmos gen7ticos
' F2s ) . Jsueda recursiva . :eep Irit* Empates 9 est!n con los seres 0umanos m!s
inteligentes , o est! reci$iendo computadoras m!s estpido & #a venta%a de
Speciali*ed O1ard/are . :eep Irit* a*ul -ersus profundo . #as ganancias de soft/are
importantes . Est!n condenados %ugadores de a%edre* 0umanos& >om$inaci6n de
m7todos . 2 Sampler 2B estrec0o . @ilitares y de inteligencia . E+ploraci6n Espacial .
@edicine. >iencias y @atem!ticas. Eegocios , Iinan*as y @anufactura . @anufactura
y (o$6tica . 1a$la y #engua%e . Entretenimiento y deportes . 2B fuerte .
!A@WE?> 6I
#l impacto - - -
,oda una gama de impactos .
. . . en el cuerpo 0umano
Cna nueva forma de comer .
(edisear el sistema digestivo .
8rograma$le . Sangre .
,enga un cora*6n , o no .
Entonces, "u7 nos ueda&
(edisear el cere$ro 0umano .
Eos estamos convirtiendo en ci$orgs .
-ersi6n X.0 del cuerpo 0umano .
. . . en el >ere$ro 1umano
El escenario de 20;0 .
El escenario de 20X0 .
>onvertirse en otra persona . Jeamers
e+periencia . 2mple sus @ente.
. . . en la longevidad 0umana
#a transformaci6n a la e+periencia no $iol6gica .
#a longevidad de la Bnformaci6n.
. . . so$re la guerra 9 la distancia , ro$6tica , ro$usta , tamao reducido,
8aradigma
-irtual (eality O
El polvo inteligente .
Eanoarmas .
2rmas inteligentes.
-( .
. . . en el aprendi*a%e 225
. . . so$re el tra$a%o
8ropiedad Bntelectual.
:escentrali*aci6n .
. . . en %uego
. . . en el destino inteligente del >osmos 9 "8or u7 es pro$a$le ue estemos solos en
el Cniverso
#a Ecuaci6n de :raNe. #os lmites de la >omputaci6n (evisited . @!s grande o m!s
peueo. 2mpliaci6n @!s all! del sistema solar . #a velocidad de la lu* (evisited .
#os agu%eros de gusano . >am$io de la velocidad de la lu* . #a 8arado%a de Iermi
(evisited . El 8rincipio 2ntr6pico (evisited . El @ultiverso. #a evoluci6n de
universos . Bnteligencia como el :estino del Cniverso. #a funci6n de utilidad final .
#a radiaci6n de 1a/Ning . "8or u7 la inteligencia es m!s poderosa ue la fsica . Cn
ordenador Cniverso OScale .
El 0ologr!fica
Cniverso.
!A@WE?> 6II
2n 1umano& #a eno%osa cuesti6n de la >onciencia
"Kui7n soy yo & "Ku7 soy yo&
#a singularidad como ,rascendencia
!A@WE?> 6III
>a promesa profundamente entrelazados y los peligros de R<R #ntrelazado
Jeneficios. . .
. . . y peligros
Eoda una gama de riesgos e5istenciales
El principio de precauci6n .
>uanto menor sea la interacci6n , mayor ser! el potencial e+plosivo .
Euestra simulaci6n est! apagado .
2ccidente del 8artido. FE( 9 el enfoue adecuado de la 8romesa -ersus 8eril .
#a inevita$ilidad de un futuro transformado .
(enuncia totalitario .
8reparaci6n de las defensas
2B fuerte .
-olviendo al pasado& #a idea de la renuncia
(enuncia amplia .
(enuncia fino. ,ratar con a$uso .
#a amena*a de El fundamentalismo .
1umanismo fundamentalista .
:esarrollo de tecnologas defensivas y el impacto de la regulaci6n
8rotecci6n contra Y:esagrada$le Y 2B fuerte .
:escentrali*aci6n . :istri$uted Energy .
#i$ertades civiles en una Edad de la guerra asim7trica.
Cn programa para FE( :efensa
!A@WE?> <?#6#
Respuesta a los cr(ticos
Cna panoplia de crticas a
#a >rtica de la incredulidad
#a crtica de @alt0us
#as tendencias e+ponenciales no duran para siempre .
Cn lmite 8r!cticamente ilimitado .
#a >rtica de Soft/are
#a esta$ilidad del soft/are .
(espuesta Soft/are.
Soft/are 8recio O8erformance .
8roductividad de desarrollo de soft/are .
>omple%idad del Soft/are.
2celerar 2lgoritmos .
#a ltima fuente de 2lgoritmos inteligentes .
#a >rtica de procesamiento anal6gico
#a >rtica de la >omple%idad de procesamiento neural
#a comple%idad del cere$ro .
El dualismo in0erente de un ordenador .
Eiveles y $ucles.
#a >rtica de microt$ulos y Kuantum >omputing
#a >rtica de la ,esis de >0urc0O,uring
#a crtica de las tasas de fracaso X05 #a >rtica de Y #ocN OBnY
#a crtica de la ontologa 9 "8uede un ordenador ser conscientes &
1a$itaci6n c0ina de .ur*/eil .
#a >rtica de la $rec0a entre ricos y po$res
#a >rtica de la pro$a$ilidad de Fo$ierno (eglamento
#a lentitud insoporta$le de Bnstituciones Sociales . #a crtica del tesmo
#a crtica del 0olismo
#p(logo
>6mo Singular & >entralidad 1umanos.
(ecursos e Bnformaci6n de contacto 2p7ndice 9 #a ley de retornos acelerados
(evisited
Eotas
hndice V omitido W
Agradecimientos
@e gustara e+presar mi profundo agradecimiento a mi madre, 1anna0, y mi padre,
Iredric, para soportar todas mis primeras ideas e inventos sin lugar a dudas, lo ue
me dio la li$ertad para e+perimentar, para mi 0ermana Enid por su inspiraci6n, y para
mi esposa, Sonia, y mis 0i%os, Et0an y 2my , ue dan vida sentido, el amor y la
motivaci6n.
@e gustara dar las gracias a las muc0as personas con talento y devoto ue me
ayudaron con este comple%o proyecto 9 En -iNingo 9 mi editor, (icN .ot , ue
proporcion6 el lidera*go , entusiasmo, y la edici6n perspica*? >lare Ierraro, ue
proporcion6 un fuerte apoyo como editor? ,imoteo @ennel, ue proporciona
correcci6n de estilo de e+pertos? Jruce Fiffords y 5o0n 5usino, de la coordinaci6n de
los muc0os detalles de la producci6n de li$ros , 2my 1ill, para el diseo de te+to
interior ? ace$o Aatson, por su la$or de difusi6n efica*? 2lessandra . #usardi , uien
0!$ilmente asistido (icN .ot, 8aul JucNley, por su diseo de arte claro y elegante, y
1er$ ,0om$y , uien dise6 la portada atractiva.
#oretta Jarrett , mi agente literaria , cuya gua entusiasta y astuto ayudado a guiar
este proyecto. ,erry Frossman , @:, mi cola$orador salud y coautor del via%e
fant!stico9 -ivir lo suficiente vivir para siempre , por ayudarme a desarrollar mis
ideas so$re la salud y la $iotecnologa a trav7s de ;0.000 correos electr6nicos de ida
y vuelta , y una cola$oraci6n multifac7tica.
@artine (ot0$latt , por su dedicaci6n a todas las tecnologas anali*adas en este li$ro
y por nuestra cola$oraci6n en el desarrollo de diversas tecnologas en estas !reas.
2aron .leiner , mi socio de negocios a largo pla*o ' desde ;9<X ) , por su dedicaci6n
y cola$oraci6n a trav7s de muc0os proyectos , incluido 7ste .
2mara 2ngelica , cuyo fiel y profundo esfuer*o llevado a nuestro euipo de
investigaci6n. 2mara tam$i7n us6 sus 0a$ilidades de edici6n en circulaci6n para ue
me ayude en la articulaci6n de las cuestiones comple%as en este li$ro. .at0ryn
@yronuN , cuyos esfuer*os de investigaci6n dedicados 0ec0o una importante
contri$uci6n a la investigaci6n y las notas. Sara0 Eegro contri$uy6 0a$ilidades
editoriales investigaci6n e+igente y . @i euipo de investigaci6n proporcion6
asistencia muy capa* 9 2mara 2ngelica , .at0ryn @yronuN , Sara0 Eegro , :aniel
8entlarge, Emily Jro/n, >elia Eegro OJrooNs , Eanda JarNerO 1ooN, Sara0 Jrangan,
(o$ert Jrad$ury , 5o0n ,illing0ast , Eli*a$et0 >ollins, Jruce :arner , 5im (intoul ,
Sue (intoul , #arry .laes y >0ris Arig0t. 2sistencia adicional fue proporcionada por
#i* Jerry, Sara0 Jrangan , (osemary :rinNa , #inda .at* , #isa .irsc0ner, Bnna
Eiren$erg , >0ristop0er Set*er , 5oan Aals0 y Jeverly Si$raN .
#aNsman IranN , uien cre6 muc0os de los atractivos diagramas e im!genes de mis
descripciones y formato de los gr!ficos.
>elia Eegro OJrooNs , para proporcionar su lidera*go en el desarrollo de proyectos y
comunicaciones.
80il y ,ed >o0en >oyle, para implementar mis ideas para la ilustraci6n de la p!gina
X22 , y 1elene
:e#illo , para la Y singularidad est! cerca Y foto al principio del captulo < . Eanda
JarNerO 1ooN, Emily Jro/n y Sara0 Jrangan , uien ayud6 a dirigir las amplias
logstica de la investigaci6n y los procesos editoriales .
.en #inde y @att Jridges, uien proporcion6 sistemas de apoyo inform!tico para
mantener nuestro flu%o de tra$a%o intrincado avan*a sin pro$lemas .
:enise Scutellaro , 5oan Aals0, @aria Ellis, y Jo$ Jeal, para 0acer la conta$ilidad en
este proyecto complicado.
El euipo .ur*/eil2B.net , ue proporcion6 apoyo sustancial de investigaci6n para el
proyecto 9 2aron .leiner, 2mara 2ngelica , Jo$ Jeal , >elia Eegro OJrooNs , :aniel
8entlarge , :enise Scutellaro , Emily Jro/n , 5oan Aals0 , .en #inde, #aNsman
IranN, @aria Ellis, @att Jridges, Eanda JarNerO 1ooN, Sara0 Eegro y Sara0
Jrangan.
@arcos Ji**ell , :e$ora0 #ie$erman , .irsten >lausen y :ea Eldorado, por su ayuda
en la comunicaci6n del mensa%e de este li$ro.
(o$ert 2. Ireitas 5r. , para su e+amen a fondo de la materia relacionada con la
nanotecnologa . 8aul #insay , para su e+amen a fondo de las matem!ticas en este
li$ro.
@is lectores e+pertos colegas ue proporcionaron el servicio invalua$le de revisar
cuidadosamente el contenido cientfico 9 (o$ert 2. Ireitas 5r. ' nanotecnologa ,
cosmologa ) , (alp0 @erNle ' nanotecnologa) , @artine (ot0$latt '$iotecnologa , la
tecnologa de aceleraci6n ) , ,erry Frossman ' la salud , la medicina, $iotecnologa) ,
,omaso 8oggio ' la ciencia del cere$ro y el cere$ro de ingeniera inversa ), 5o0n
8armentola ' la fsica, la tecnologa militar ) , :ean .amen ' desarrollo tecnol6gico),
Eeil Fers0enfeld 'tecnologa inform!tica , la fsica , la mec!nica cu!ntica ) , 5oel
Fers0enfeld ' ingeniera de sistemas ) , 1ans @oravec 'artificial inteligencia,
ro$6tica) , @a+ @ore ' aceleraci6n tecnologa, la filosofa) , 5eanO5acues E. Slotine
'cere$ro y ciencias cognitivas ) , S0erry ,urNle ' impacto social de la tecnologa ) ,
Set0 S0ostaN 'SE,B , cosmologa , astronoma ) , :amien JrodericN 'tecnologa
aceleraci6n, la Singularidad ) , y 1arry Feorge ' espritu empresarial de tecnologa) .
@is lectores internos capaces 9 2mara 2ngelica , Sara0 Eegro , .at0ryn @yronuN ,
Eanda JarNerO 1ooN, Emily Jro/n , >elia Eegro OJrooNs , 2aron .leiner , .en
#inde , 5o0n >0alupa , y 8aul 2l$rec0t .
@i 0i%o , Et0an .ur*/eil , y :avid :alrymple 9 mis lectores , ue proporcionaron una
amplia visi6n laica .
Jill Fates, Eric :re+ler, y @arvin @insNy , uien le dio permiso para incluir los
di!logos en el li$ro, y por sus ideas , ue fueron incorporados en los di!logos.
#os muc0os cientficos y pensadores cuyas ideas y esfuer*os est!n contri$uyendo a
nuestra e+pansi6n e+ponencial $ase de conocimiento 0umano.
#as personas antes mencionadas proporcionan muc0as ideas y correcciones ue pude
0acer gracias a sus esfuer*os. 8ara los errores ue uedan, me tomo e+clusiva
responsa$ilidad.
>a singularidad est. cerca
@R>R
#l @oder de las Ideas
Po no creo ue 0aya ninguna emoci6n ue puede atravesar el cora*6n 0umano como
el ue siente el inventor cuando ve alguna creaci6n del cere$ro ue se desarrolla con
7+ito. O EB.=#2 ,ES#2 , ;M96, BE-EE,=( :E >=((BEE,E 2#,E(E2
2 la edad de cinco aos, tuve la idea de ue i$a a ser un inventor. ,uve la idea de ue
los inventos pueden cam$iar el mundo . >uando otros nios se pregunta$an en vo*
alta lo ue ueran ser , yo ya tena la presunci6n de ue yo sa$a lo ue i$a a ser. El
co0ete a la luna ue yo era entonces edificio 'casi una d7cada antes de ue el desafo
del presidente .ennedy a la naci6n) no funcion6. 8ero todo el tiempo me volv oc0o,
mis inventos se convirti6 en un poco m!s realista , como un teatro ro$6tico con
enlaces mec!nicos ue podan mover paisa%es y persona%es dentro y fuera de la vista ,
y los %uegos de $7is$ol virtuales.
,ras 0uir del 1olocausto , mis padres , am$os artistas , uera un menor provincial,
crian*a m!s mundana , religiosa me.; @i educaci6n espiritual, por lo tanto, se llev6 a
ca$o en una iglesia unitaria . Kueremos pasar seis meses estudiando una religi6n O va
a sus servicios , la lectura de sus li$ros , ue tiene di!logos con sus lderes O y luego
pasar a la siguiente. El tema fue Y muc0os caminos a la verdad. Y @e di cuenta , por
supuesto , muc0os paralelismos entre las tradiciones religiosas del mundo , pero
incluso las inconsistencias fueron esclarecedores. Kued6 claro para m ue las
verdades $!sicas eran lo suficientemente profundas para superar contradicciones
aparentes .
2 la edad de oc0o aos, descu$r la serie ,om S/ift 5r. de li$ros. #as parcelas de
todas las treinta y tres li$ros ' s6lo nueve de los cuales se 0a$a pu$licado cuando
empec7 a leer en ;956 ) eran siempre los mismos 9 ,om sera meterse en una terri$le
situaci6n, en la ue su destino y el de sus amigos , y muc0as veces el resto de la ra*a
0umana , penda de un 0ilo . ,om se retirara a su la$oratorio en el s6tano y pensar en
c6mo resolver el pro$lema. Este era, pues, la tensi6n dram!tica en cada li$ro de la
serie9 "Ku7 ingeniosa idea sera ,om y sus amigos llegar a salvar el da 2 #a morale%a
de estos cuentos era sencilla 9 la idea de derec0o tena el poder para superar una
aparente desafo a$rumador.
2 da de 0oy , sigo convencido de esta filosofa de fondo 9 no importa lo ue dilemas
pro$lemas cara de negocios , pro$lemas de salud , dificultades de relaci6n, as como
los grandes retos cientficos, sociales y culturales de nuestro tiempo, no es una idea
ue puede nos permite prevalecer . 8or otra parte , podemos encontrar esa idea. P
cuando lo encontremos , tenemos ue ponerlo en pr!ctica. @i vida 0a sido moldeada
por este imperativo . El poder de una idea, esto es en s misma una idea.
8or la misma 7poca ue yo esta$a leyendo la serie ,om S/ift 5r. , recuerdo a mi
a$uelo , ue tam$i7n 0a$a 0uido de Europa con mi madre , al regresar de su primer
via%e de regreso a Europa con dos memorias clave. Cno de ellos fue el trato ama$le
ue reci$i6 de los austracos y los alemanes , los mismos ue 0a$an o$ligado a 0uir
en ;9XM. #a otra era una rara oportunidad ue le 0a$an dado para tocar con sus
propias manos algunos manuscritos originales de #eonardo da -inci. 2m$os
recuerdos me 0an influenciado , pero 7ste es uno ue 0e regresado muc0as veces.
:escri$i6 la e+periencia con reverencia, como si 0u$iera tocado la o$ra de :ios
mismo . Esto, entonces, fue la religi6n la ue me cri7 con9 veneraci6n por la
creatividad 0umana y el poder de las ideas .
En ;960 , a la edad de doce aos, descu$r el ordenador y ued6 fascinado con su
capacidad de modelar y recrear el mundo . >olgu7 alrededor de las tiendas de
electr6nica de e+cedentes en >anal Street en @an0attan ' ue todava est!n all j)
P partes reunido para construir mis propios dispositivos computacionales. :urante la
d7cada de ;960 , esta$a tan a$sorto en los movimientos musicales , culturales y
polticos contempor!neos como mis compaeros, pero me 0ice igualmente
comprometido en una tendencia muc0o m!s oscuro 9 es decir , la secuencia nota$le de
m!uinas ue BJ@ le ofreca en esa d7cada , desde su grandes series Y <000Y
' <0<0 ,<0<Q , <090 , <09Q ) a su peueo de ;620, efectiva el primer Y
minicomputadora Y. #as m!uinas fueron introducidas a intervalos anuales , y cada
uno era m!s $arato y m!s potente ue el anterior, un fen6meno conocido 0oy. ,engo
acceso a un BJ@ ;620 y comen*6 a escri$ir programas para el an!lisis estadstico y,
posteriormente, para la composici6n musical.
,odava recuerdo el momento en ;96M, cuando me de%aron en el seguro de carcasa de
una c!mara cavernosa lo ue entonces era el euipo m!s poderoso de Eueva
Bnglaterra, un topO ofOt0e Oline BJ@ X60 modelo 9; , con un nota$le mill6n de $ytes
' un mega$yte ) de la memoria Y core Y , una impresionante velocidad de un mill6n de
instrucciones por segundo ' @B8S uno ) , y un costo de aluiler de s6lo mil d6lares
por 0ora . 1a$a desarrollado un programa inform!tico ue 0aca %uego con los
estudiantes de secundaria de colegios , y yo o$serva$a con fascinaci6n como las luces
del panel frontal $aila$an a trav7s de un patr6n distintivo ue la m!uina procesa
solicitud.X de cada estudiante pesar de ue esta$a muy familiari*ado con todas las
lneas de c6digo, sin em$argo, pareca como si el euipo era profundo en sus
pensamientos cuando las luces se apagaron durante unos segundos en el desenlace de
cada ciclo. :e 0ec0o, podra 0acerlo sin pro$lemas en die* segundos lo ue nos llev6
die* 0oras para 0acerlo manualmente con muc0a menos precisi6n.
>omo inventor de la d7cada de ;9<0 , me di cuenta de ue mis inventos necesarios
para tener sentido en t7rminos de las tecnologas de apoyo y las fuer*as del mercado
ue e+isten cuando se introdu%eron las invenciones , como el mundo sera muy
distinto de auel en el ue ue fueron conce$idos . >omenc7 a desarrollar modelos de
c6mo distintas tecnologas de la electr6nica , las comunicaciones , procesadores ,
memoria , almacenamiento magn7tico , y otros O desarrollados y c6mo estos cam$ios
recorri6 los mercados y, en definitiva nuestras instituciones sociales. @e di cuenta de
ue la mayora de los inventos no fallan porue el departamento de B k : no se puede
llegar a tra$a%ar , sino porue el tiempo es malo . Bnventar es muy parecido a navegar9
0ay ue prever y coger la ola en el momento %usto .
@i inter7s en las tendencias de la tecnologa y sus implicaciones tom6 vida propia en
la d7cada de ;9M0 , y comen*6 a utili*ar mis modelos para proyectar y anticipar las
futuras tecnologas , innovaciones ue apareceran en 2000 , 20;0 , 2020 y m!s all!.
Esto me permiti6 inventar con las capacidades del futuro mediante la concepci6n y el
diseo de las invenciones ue utili*an estas capacidades futuras . 2 mediados de la
d7cada de ;9M0 , escri$ mi primer li$ro , #a edad de Bntelligent @ac0ines.Q Bnclua
e+tensa 'y ra*ona$lemente e+acta ) predicciones para el ;990 y 2000 , y termin6 con
el espectro de la inteligencia de las m!uinas convertirse indistingui$le de la de sus
progenitores 0umanos dentro de la primera mitad del siglo HHB . 8areca una
conclusi6n conmovedora , y en cualuier caso yo personalmente le resulta$a difcil
ver m!s all! de lo ue la transformaci6n de un resultado.
En los ltimos veinte aos, 0e llegado a apreciar un metaO idea importante 9 ue el
poder de las ideas para transformar el mundo es en s misma aceleraci6n . 2unue las
personas con facilidad de acuerdo con esta o$servaci6n cuando se limit6 a indicar ,
son relativamente pocos los o$servadores verdaderamente aprecian sus profundas
implicaciones. :entro de las pr6+imas d7cadas , tendremos la oportunidad de aplicar
las ideas de conuistar antiguos pro$lemas O e introducir algunos nuevos pro$lemas
en el camino.
:urante la d7cada de ;990 , reun datos empricos so$re la aparente aceleraci6n de
todas las tecnologas relacionadas con la informaci6n y la $usu7 para refinar los
modelos matem!ticos ue su$yacen a estas o$servaciones. 1e desarrollado una teora
ue yo llamo la ley de rendimientos acelerados, lo ue e+plica por u7 la tecnologa y
los procesos evolutivos en el progreso general de una e+ponencial fas0ion.5 en la era
de las m!uinas espirituales '2S@ ), ue escri$ en ;99M , ue trataron de articular la
naturale*a de la vida 0umana , ya ue e+istira m!s all! del punto cuando la m!uina
y la cognici6n 0umana $orrosa . :e 0ec0o , 0e visto a esta 7poca como una
cola$oraci6n cada ve* m!s estrec0a entre nuestro patrimonio $iol6gico y un futuro
ue trasciende la $iologa.
:esde la pu$licaci6n de la 2S@ , 0e comen*ado a refle+ionar so$re el futuro de
nuestra civili*aci6n y su relaci6n con nuestro lugar en el universo. 2unue pueda
parecer difcil de imaginar las posi$ilidades de una civili*aci6n futura cuya
inteligencia supera ampliamente nuestra, nuestra capacidad de crear modelos de la
realidad en nuestra mente nos permite articular una perspectiva interesante so$re las
implicaciones de la fusi6n inminente de nuestro pensamiento $iol6gico con la no
$iol6gica inteligencia de ue estamos creando. Esto, entonces, es la 0istoria ue
uiero contar en este li$ro. #a 0istoria se $asa en la idea de ue tenemos la capacidad
de comprender nuestra propia inteligencia para acceder a nuestro propio c6digo de
fuente , si se uiere O y luego revisar y e+pandirla.
2lgunos o$servadores se preguntan si somos capaces de aplicar nuestro propio
pensamiento para entender nuestro propio pensamiento. 2B investigador :ouglas
1ofstadter refle+iona ue Ypodra ser simplemente un accidente del destino ue
nuestros cere$ros son demasiado d7$iles para comprenderse a s mismos . 8iense en
la %irafa 0umildes , por e%emplo, cuyo cere$ro es o$viamente muy por de$a%o del
nivel necesario para la autoO comprensi6n, sin em$argo, es muy similar a la nuestra
$rain.6
Sin em$argo , ya 0emos conseguido porciones de modelado de nuestras neuronas
cere$rales y regiones neurales importantes y la comple%idad de estos modelos est!
creciendo r!pidamente . Euestro progreso en la ingeniera inversa del cere$ro
0umano, un tema clave ue voy a descri$ir en detalle en este li$ro , demuestra ue s
tenemos la capacidad de comprender , modelar y e+tender nuestra propia inteligencia.
Este es un aspecto de la singularidad de nuestra especie 9 la inteligencia es s6lo lo
suficientemente por encima del um$ral crtico necesario para nosotros para escalar
nuestra propia capacidad para alturas de li$re disposici6n de la energa creativa y
tenemos el ap7ndice oponi$le ' los pulgares ) necesarios para manipular el universo
nuestra voluntad.
Cna pala$ra so$re la magia 9 cuando esta$a leyendo los li$ros de ,om S/ift 5r. , yo
tam$i7n era un mago !vido. @e gust6 el deleite de mi p$lico en e+perimentar
transformaciones aparentemente imposi$les de la realidad. En mi adolescencia , 0e
sustituido mi magia de sal6n con proyectos de tecnologa . :escu$r ue a diferencia
de meros trucos , la tecnologa no pierde su poder trascendente en ue sus secretos
son revelados. 2 menudo recuerdo de la tercera ley de 2rt0ur >. >larNe, ue Y
cualuier tecnologa suficientemente avan*ada es indistingui$le de la magia . Y
>onsidere las 0istorias de 1arry 8otter de 5. (o/ling desde esta perspectiva . Estos
cuentos pueden ser imaginario, pero no son visiones irracionales de nuestro mundo ,
ya ue s6lo e+isten unas pocas d7cadas a partir de a0ora . Esencialmente todos los
8otter Ymagia Y se reali*ar! a trav7s de las tecnologas voy a e+plorar en este li$ro.
(eproducci6n de uidditc0 y transformaci6n de las personas y o$%etos en otras
formas ser! facti$le en su totalidad O de inmersi6n entornos de realidad virtual , as
como en la realidad real , utili*ando dispositivos a nanoescala . @!s dudosa es la
inversi6n del tiempo ' como se descri$e en 1arry 8otter y el prisionero de 2*Na$an ),
aunue las propuestas serias , incluso se 0an propuesto para llevar a ca$o algo como
lo siguiente ' sin dar lugar a parado%as causalidad ), al menos para los $its de
informaci6n, ue esencialmente es lo ue nos conformamos . ' -7ase la discusi6n en
el captulo X so$re los lmites ltimos de c!lculo. )
,enga en cuenta ue 1arry desata su magia pronunciando el con%uro adecuado. 8or
supuesto , el descu$rimiento y la aplicaci6n de estos encantamientos 0ay cosas
sencillas . 1arry y sus colegas necesitan para o$tener la secuencia de los
procedimientos y el 7nfasis e+actamente correcto . Ese proceso es, precisamente,
nuestra e+periencia con la tecnologa. #os encantamientos son las f6rmulas y los
algoritmos su$yacentes a nuestra magia moderna. >on s6lo la secuencia correcta , se
puede o$tener una computadora para leer un li$ro en vo* alta , entender el lengua%e
0umano , anticipar ' y evitar ) un ataue al cora*6n , o predecir el movimiento de una
participaci6n del mercado de valores . Si un encantamiento es s6lo un poco fuera de
marca , la magia se 0a de$ilitado en gran medida o no funciona en a$soluto.
Se podra o$%etar ue esta met!fora sealando ue encantamientos 1og/artian son
$reves y por lo tanto no contienen muc0a informaci6n en comparaci6n con , por
e%emplo, el c6digo de un programa de soft/are moderno. 8ero los m7todos esenciales
de la tecnologa moderna generalmente comparten la misma $revedad. #os principios
de funcionamiento de los avances de soft/are , tales como el reconocimiento de vo*
se pueden escri$ir en unas pocas p!ginas de f6rmulas . 2 menudo, un avance clave es
una cuesti6n de la aplicaci6n de un peueo cam$io en una sola f6rmula .
#a misma o$servaci6n es v!lida para los YinventosY de la evoluci6n $iol6gica 9
considerar ue la diferencia gen7tica entre los c0impanc7s y los seres 0umanos , por
e%emplo, es s6lo unos pocos cientos de miles de $ytes de informaci6n. 2unue los
c0impanc7s son capaces de algunas proe*as intelectuales , esa peuea diferencia en
nuestros genes es suficiente para nuestra especie para crear la magia de la tecnologa .
@uriel (uNeyser dice ue Yel universo est! 0ec0o de 0istorias , no de !tomos Y. En el
captulo < , me descri$o como Y patternist Y alguien ue ve patrones de informaci6n
como la realidad fundamental. 8or e%emplo , las partculas ue componen el cere$ro y
el cuerpo cam$ian en cuesti6n de semanas , pero no 0ay una continuidad de los
patrones ue 0acen estas partculas . Cna 0istoria puede ser considerada como un
patr6n significativo de la informaci6n , por lo ue puede interpretar el aforismo de
@uriel (uNeyser desde esta perspectiva. Este li$ro es, pues, la 0istoria del destino de
la civili*aci6n 0umana O m!uina, un destino ue 0emos llegado a referirse como la
Singularidad .
!A@IE?> @RI"#R
>os seis 1pocas
,odo el mundo tiene los lmites de su propia visi6n del mundo. 2rt0ur Sc0open0auer
Eo estoy seguro de ue cuando me enter7 de la Singularidad . ,engo ue decir ue
fue un despertar progresivo. En el casi medio siglo ue 0e sumerg en computadora y
las tecnologas relacionadas , ue 0e tratado de comprender el significado y prop6sito
de la agitaci6n continua de ue 0e sido testigo en muc0os niveles. 8oco a poco, me 0e
dado cuenta de un acontecimiento transformador ue se avecina en la primera mitad
del siglo HHB . 2l igual ue un agu%ero negro en el espacio altera dram!ticamente los
patrones de la materia y la energa acelerando 0acia su 0ori*onte de sucesos, esta
singularidad inminente en nuestro futuro est! transformando cada ve* m!s todas las
instituciones y los aspectos de la vida 0umana, de la se+ualidad con la espiritualidad .
Entonces, "cu!l es la Singularidad & Es un perodo futuro durante el cual el ritmo de
cam$io tecnol6gico ser! tan r!pido , su impacto tan profundo, ue la vida 0umana se
transformar! irreversi$lemente . 2unue ni ut6pica ni dist6pica , esta 7poca va a
transformar los conceptos ue nos apoyamos para dar sentido a nuestras vidas , de
nuestros modelos de negocio para el ciclo de la vida 0umana , incluso la muerte
misma. >omprender la singularidad va a alterar nuestra perspectiva so$re la
importancia de nuestro pasado y las consecuencias para nuestro futuro. 8ara entender
verdaderamente lo cam$ia in0erentemente vista de cada uno de la vida en general y
de la propia vida en particular. @e considero una persona ue entiende la
singularidad y ue 0a refle+ionado so$re sus implicaciones para su propia vida como
un Y singularitarian Y ;.
8uedo entender por u7 muc0os o$servadores no a$ra*an f!cilmente las
implicaciones o$vias de lo ue 0e llamado la ley de rendimientos acelerados ' la
aceleraci6n in0erente al ritmo de la evoluci6n, la evoluci6n tecnol6gica como una
continuaci6n de la evoluci6n $iol6gica ) , :espu7s de todo , me tom6 cuarenta aos
para ue puedas ver lo ue esta$a %usto en frente de m , y yo todava no puedo decir
ue estoy totalmente a gusto con todas sus consecuencias .
#a idea clave ue su$yace a la Singularidad inminente es ue el ritmo de cam$io de
nuestra tecnologa creado por el 0om$re se est! acelerando y sus poderes est!n
creciendo a un ritmo e+ponencial. El crecimiento e+ponencial es engaosa. Empie*a
casi impercepti$lemente y luego e+plota con inesperada furia inesperada , es decir, si
no se tiene cuidado de seguir su trayectoria. '-7ase el gr!fico YEl crecimiento lineal
vs e+ponencial Y en la p .;0.)
>onsidere esta par!$ola 9 propietario de un lago uiere uedarse en casa para cuidar a
los peces del lago y asegurarse de ue el lago no se cu$ren con 0o%as de nenfar , ue
se dice ue duplicar su nmero cada pocos das . @es tras mes , ue espera
pacientemente , sin em$argo, s6lo peueos tro*os de 0o%as de nenfar se puede
discernir , y no parecen estar e+pandi7ndose de forma nota$le . >on las 0o%as de
nenfar ue cu$ren menos del ; por ciento del lago, el propietario cifras ue es
seguro para tomar unas vacaciones y se va con su familia. >uando regresa un par de
semanas m!s tarde, se 0a sorprendido al descu$rir ue todo el lago se 0a convertido
en cu$ierta con las almo0adillas y el pescado 0an perecido. 2l duplicar su nmero
cada pocos das , los ltimos siete do$la%es fueron suficientes para e+tender la
co$ertura de los pads de todo el lago. 'Siete duplicaciones e+tendieron su alcance ;2M
veces.) Esta es la naturale*a del crecimiento e+ponencial.
>onsidere la posi$ilidad de Fary .asparov , uien despreci6 el pat7tico estado de
a%edre* por computadora en ;992. Sin em$argo, la duplicaci6n implaca$le de
potencia de los ordenadores cada ao permiti6 una computadora para derrotarlo s6lo
cinco aos despu7s.2 #a lista de formas computadoras a0ora pueden e+ceder la
capacidad 0umana est! creciendo r!pidamente. 8or otra parte , las aplicaciones de
una ve* estrec0as de la inteligencia ordenador est!n ampliando poco a poco en un
tipo de actividad despu7s de otra . 8or e%emplo , las computadoras est!n
diagnosticando electrocardiogramas e im!genes m7dicas , el vuelo y el aterri*a%e de
los aviones , el control de las decisiones t!cticas de armas autom!ticas , la concesi6n
de cr7ditos y las decisiones financieras , y les da la responsa$ilidad de muc0as otras
tareas ue antes reueran la inteligencia 0umana. El rendimiento de estos sistemas se
$asa cada ve* m!s en la integraci6n de mltiples tipos de inteligencia artificial ' 2B).
8ero siempre y cuando 0ay una deficiencia 2B en cualuier esfera de actividad , los
esc7pticos se apuntan a esa *ona como un $asti6n in0erente superioridad 0umana
permanente so$re las capacidades de nuestras propias creaciones.
Este li$ro argumentar , sin em$argo , ue dentro de varias d7cadas las tecnologas
$asadas en la informaci6n a$arcar! todo el conocimiento 0umano y la competencia ,
en su momento, las facultades de reconocimiento de patrones , las 0a$ilidades de
resoluci6n de pro$lemas , y la inteligencia emocional y moral del propio cere$ro
0umano.
2unue impresionante en muc0os aspectos , el cere$ro sufre de limitaciones graves .
Ctili*amos el paralelismo masivo 'cien $illones de cone+iones interneuronales
operando simult!neamente ) para reconocer r!pidamente los patrones sutiles. 8ero
nuestro pensamiento es e+tremadamente lento 9 las operaciones neuronales $!sicos
son varios millones de veces m!s lento ue los circuitos electr6nicos actuales . Eso
0ace ue nuestro anc0o de $anda fisiol6gica para el procesamiento de nueva
informaci6n muy limitada en comparaci6n con el crecimiento e+ponencial de la $ase
general de conocimiento 0umano.
Euestros versi6n ;.0 organismos $iol6gicos son igualmente fr!giles y su%etos a una
gran variedad de modos de fallo , por no 0a$lar de los rituales complicados ue
reuieren de mantenimiento . @ientras ue la inteligencia 0umana es a veces capa*
de elevarse en su creatividad y e+presividad , gran parte del pensamiento 0umano es
derivado , peuea y circunscrita .
#a singularidad nos permitir! trascender las limitaciones de nuestros cuerpos y
cere$ros $iol6gicos . -amos a ganar poder so$re nuestros destinos . Euestra
mortalidad estar! en nuestras manos. -amos a ser capaces de vivir tanto tiempo como
ueremos 'un estado sutilmente diferente a decir ue viviremos para siempre) .
-amos a entender completamente el pensamiento 0umano y nos enormemente
e+tender y ampliar su alcance . 2 finales de este siglo , la parte no $iol6gica de
nuestra inteligencia ser! $illones de $illones de veces m!s potente ue la inteligencia
0umana sin ayuda.
20ora estamos en las primeras etapas de esta transici6n. #a aceleraci6n del cam$io
de paradigma ' la velocidad a la ue cam$iamos enfoues t7cnicos fundamentales ) ,
as como el crecimiento e+ponencial de la capacidad de las tecnologas de la
informaci6n son tanto principio para llegar a la Y rodilla de la curva Y, ue es la etapa
en la ue una tendencia e+ponencial se vuelve percepti$le. 8oco despu7s de esta
etapa , la tendencia se convierte r!pidamente e+plosivo . 2ntes de mediados de este
siglo, las tasas de crecimiento de nuestra tecnologa , ue ser!n indistingui$les de
nosotros mismos O ser! tan fuerte como para aparecer esencialmente vertical. :esde
un punto de vista estrictamente matem!tico , las tasas de crecimiento seguir!n siendo
finito , pero tan e+trema ue los cam$ios ue provocan aparecer! para romper el
te%ido de la 0istoria 0umana. Eso, al menos , ser! el punto de vista de la 0umanidad
$iol6gica sin contraste .
#a singularidad representar! la culminaci6n de la fusi6n de nuestro pensamiento
$iol6gico y la e+istencia con nuestra tecnologa , lo ue resulta en un mundo ue
sigue siendo 0umano, sino ue trasciende nuestras races $iol6gicas. Eo 0a$r!
distinci6n postO Singularidad, entre el ser 0umano y la m!uina , o entre la realidad
fsica y virtual. Si usted se pregunta lo ue uedar! ineuvocamente 0umana en un
mundo as , es simplemente esta cualidad 9 la nuestra es la especie ue $usca
in0erentemente para e+tender su alcance fsico y mental m!s all! de las limitaciones
actuales .
@uc0os comentaristas de estos cam$ios se centran en lo ue perci$en como una
p7rdida de algn aspecto vital de nuestra 0umanidad ue ser! el resultado de esta
transici6n. Esta perspectiva se de$e , sin em$argo , de una mala interpretaci6n de lo
ue nuestra tecnologa se convertir! . ,odas las m!uinas ue 0emos conocido 0asta
la fec0a carecen de la sutile*a esencial de cualidades $iol6gicas 0umanas . 2 pesar de
la singularidad tiene muc0as caras , la implicaci6n m!s importante es esto9 nuestra
tecnologa coincidir! y luego muy superior a la finura y suavidad de lo ue
consideramos como el me%or de los rasgos 0umanos .
>a intuitiva visin lineal 6ersus t2e =istorical 6iew e5ponencial
>uando se crea la primera inteligencia trans0umana y se lan*a en recursivo autoO
me%ora , es pro$a$le ue se produ*ca , la talla de la ue no puedo ni siuiera empe*ar
a predecir una discontinuidad fundamental.
O @B>12E# 2nissimov
En la d7cada de ;950 5o0n von Eeumann , la informaci6n legendario te6rico , fue
citado diciendo ue Y el avance cada ve* m!s acelerado de la tecnologa ... da la
impresi6n de acercarse a alguna singularidad esencial en la 0istoria de la carrera m!s
all! del cual los asuntos 0umanos, como los conocemos , no podan continuar Y X
-on Eeumann 0ace dos o$servaciones importantes au 9 . aceleraci6n y singularidad.
#a primera idea es ue el progreso 0umano es e+ponencial ' es decir , se e+pande
mediante la multiplicaci6n repetidamente por una constante ) en lugar de lineal ' es
decir, e+pansi6n mediante la adici6n de varias veces una constante ) .
#a segunda es ue el crecimiento e+ponencial es seductora, comen*ando lentamente
y casi impercepti$lemente , pero m!s all! de la rodilla de la curva se vuelve e+plosiva
y profundamente transformadora. El futuro es ampliamente incomprendido. Euestros
antepasados espera ue sea muy parecido a su presente , ue 0a$a sido muy parecido
a su pasado. ,endencias e+ponenciales e+istan 0ace mil aos, pero ue esta$an en
esa etapa muy temprana en la ue eran tan plana y tan lentos ue parecan no e+iste
una tendencia en a$soluto. >omo resultado , se cumpli6 la e+pectativa de un futuro
sin cam$ios o$servadores . 1oy en da , podemos anticipar el progreso tecnol6gico
continuo y las repercusiones sociales ue siguen. 8ero el futuro ser! muc0o m!s
sorprendente ue la mayora de gente se da cuenta , porue pocos o$servadores 0an
interiori*ado realmente las implicaciones del 0ec0o de ue la tasa de cam$io en s
mismo se est! acelerando.
#a mayora de las predicciones a largo pla*o de lo ue es t7cnicamente facti$le en
periodos futuros su$estiman enormemente el poder de la evoluci6n futura , ya ue se
$asan en lo ue yo llamo la visi6n Y lineal intuitiva Y de la 0istoria en lugar de la vista
Y 0ist6rico e+ponencial Y . @is modelos muestran ue estamos duplicando la tasa de
cam$io de paradigma cada d7cada , como e+plicar7 en el pr6+imo captulo . 2s, el
siglo HH fue acelerando gradualmente 0asta llegar a da de 0oy de los avances, sus
logros, por lo tanto, eran euivalentes a alrededor de veinte aos de progreso en la
tasa en 2000. 1aremos otros veinte aos de progreso en tan s6lo catorce aos 'en
20;Q ), y luego 0acer lo mismo en s6lo siete aos . 8ara e+presar esto de otra manera,
no e+perimentaremos cien aos de avance tecnol6gico en el siglo HHB , seremos
testigos del orden de veinte mil aos de progreso 'de nuevo, si se mide por la tasa
actual de progreso ) , o alrededor de mil veces m!s grande ue lo ue se logr6 en el
siglo HH century.Q
#as percepciones err6neas acerca de la forma del futuro vienen con frecuencia y en
una variedad de conte+tos. >omo uno e%emplo de muc0os, en un reciente de$ate en el
ue particip7 so$re la via$ilidad de la fa$ricaci6n molecular , un ganador del premio
Eo$el panelista desestim6 las preocupaciones de seguridad con respecto a la
nanotecnologa , proclamando ue Yno vamos a ver nanoingeniera entidades
autorreplicantes V dispositivos construidos fragmento a fragmento molecular W durante
cien aos. Y Seal7 ue cien aos era una estimaci6n ra*ona$le y en realidad
coincida mi propio an!lisis de la cantidad de los avances t7cnicos necesarios para
lograr este 0ito especialmente cuando se mide a da de 0oy de los avances ' cinco
veces la tasa promedio de cam$io ue vimos en el siglo HH ) . 8ero ya ue estamos
duplicando la tasa de progreso cada d7cada , veremos el euivalente a un siglo de
progreso O en la actualidad O tasa en s6lo veinticinco aos naturales .
:el mismo modo en el futuro de la revista ,ime de la conferencia de la -ida , ue se
cele$r6 en 200X para cele$rar el uincuag7simo aniversario del descu$rimiento de la
estructura del 2:E , todos los oradores invitados se les pregunt6 u7 pensa$an los
pr6+imos cincuenta aos seran liNe.5 8r!cticamente todos los presentadores mir6 el
progreso de los ltimos cincuenta aos y lo us6 como modelo para los pr6+imos
cincuenta aos. 8or e%emplo , 5ames Aatson , el codescu$ridor del 2:E, di%o ue
dentro de cincuenta aos tendremos medicamentos ue nos permitan comer todo lo
ue ueramos sin aumentar de peso.
#e respond9 Y >incuenta aos & Y 1emos logrado esto ya en ratones mediante el
$loueo del gen del receptor de insulina de grasa ue controla el almacenamiento de
grasa en las c7lulas grasas . #os medicamentos para uso 0umano ' 2(E de
interferencia y otras t7cnicas ue discutiremos en el captulo 5 ) se encuentran en
desarrollo actualmente y estar!n en las prue$as de la I:2 en varios aos . Estos
estar!n disponi$les en cinco o die* aos , no cincuenta. =tras proyecciones son
igualmente miope , lo ue refle%a las prioridades de investigaci6n actuales en lugar de
los profundos cam$ios ue el pr6+imo medio siglo traer!. :e todos los pensadores de
esta conferencia , ue fue principalmente Jill 5oy y yo, ue tena en cuenta la
naturale*a e+ponencial del futuro , a pesar de la alegra y estoy de acuerdo en la
importaci6n de estos cam$ios, como e+plicar7 en el captulo M .
#a gente intuitivamente se supone ue el ritmo actual de progreso continuar! durante
los perodos futuros . Bncluso para auellos ue 0an estado el tiempo suficiente para
e+perimentar c6mo el ritmo de cam$io aumenta con el tiempo , sin e+aminar la
intuici6n de%a a uno con la impresi6n de ue se produce el cam$io en la misma
proporci6n ue 0emos vivido recientemente. :esde la perspectiva del matem!tico , la
ra*6n de esto es ue una curva e+ponencial se parece a una lnea recta cuando se
e+amina por solo una $reve duraci6n . >omo resultado , incluso comentaristas
sofisticados , al considerar el futuro , por lo general e+trapolar el actual ritmo de
cam$io en los pr6+imos die* aos o ciento aos para determinar sus e+pectativas. Es
por esto ue descri$o esta manera de ver el futuro como la vista Y intuitiva lineal Y .
Sin em$argo, una evaluaci6n seria de la 0istoria de la tecnologa revela ue el cam$io
tecnol6gico es e+ponencial . El crecimiento e+ponencial es una caracterstica de
cualuier proceso evolutivo , de los cuales la tecnologa es un e%emplo primario . Se
puede e+aminar los datos de diferentes maneras , en diferentes escalas de tiempo , y
para una amplia variedad de tecnologas , ue van desde la electr6nica a $iol6gica, as
como por sus consecuencias , ue van desde la cantidad de conocimiento 0umano con
el tamao de la economa . #a aceleraci6n del progreso y el crecimiento se aplica a
cada uno de ellos. :e 0ec0o , a menudo nos encontramos con un crecimiento
e+ponencial no s6lo simple , pero el crecimiento e+ponencial Ydo$le Y , lo ue
significa ue la tasa de crecimiento e+ponencial ' es decir, el e+ponente ) es en s
misma un crecimiento e+ponencial ' por e%emplo, v7ase la discusi6n so$re la relaci6n
precioO rendimiento de la inform!tica en el siguiente captulo ) .
@uc0os cientficos e ingenieros tienen lo ue yo llamo Y el pesimismo del cientfico.
Y 2 menudo , est!n tan inmersos en las dificultades y los detalles intrincados de un
desafo contempor!neo ue no tienen en cuenta las ltimas consecuencias a largo
pla*o de su propio tra$a%o , y el campo de tra$a%o m!s amplio en el ue operan . Ellos
lo mismo no tienen en cuenta las 0erramientas m!s poderosas ue tendr!n disponi$le
con cada nueva generaci6n de la tecnologa.
#os cientficos est!n entrenados para ser esc7pticos , 0a$lar con cautela de los
o$%etivos actuales de la investigaci6n , y rara ve* especular m!s all! de la actual
generaci6n de $sueda cientfica . Esto puede 0a$er sido un enfoue satisfactorio
cuando una generaci6n de la ciencia y la tecnologa dur6 m!s de una generaci6n
0umana , pero no servir a los intereses de la sociedad , a0ora ue una generaci6n de
progreso cientfico y tecnol6gico comprende s6lo unos pocos aos .
>onsidere los $ioumicos ue , en ;990 , se mostraron esc7pticos de la meta de la
transcripci6n de todo el genoma 0umano en tan s6lo uince aos. Estos cientficos
s6lo 0a$an pasado un ao entero transcri$iendo apenas una die*mil7sima del
genoma. 2s ue, incluso con los avances previstos ra*ona$les , pareca natural para
ellos ue tomara un siglo , si no m!s , antes de todo el genoma puede ser
secuenciado .
= considere el escepticismo e+presado a mediados de los aos ;9M0 ue Bnternet
nunca sera un fen6meno importante , ya ue entonces s6lo incluy6 a decenas de
miles de nodos 'tam$i7n conocidos como servidores) . :e 0ec0o , el nmero de
nodos se duplica cada ao , por lo ue no era pro$a$le ue decenas de millones de
nodos die* aos m!s tarde . 8ero esta tendencia no fue apreciado por los ue luc06
con tecnologa de ltima generaci6n en ;9M5 , lo ue permiti6 la adici6n de unos
pocos miles de nodos en todo el mundo en un solo ao . Y 6
El error conceptual inverso ocurre cuando ciertos fen6menos e+ponenciales se
reconoci6 por primera ve* y se aplican de una manera demasiado agresiva y sin
modelar el ritmo adecuado de crecimiento. @ientras ue las ganancias de crecimiento
e+ponencial acelerar el paso del tiempo , no es instant!neo. #a escalada de los valores
de capital ' es decir, los precios del mercado de valores) durante la Y $ur$u%a de
Bnternet Y y la $ur$u%a de las telecomunicaciones relacionados ';99<O2000 ) fue muy
superior a cualuier e+pectativa ra*ona$le de crecimiento incluso e+ponencial. >omo
demuestro en el captulo siguiente , la adopci6n real de la Bnternet y el comercio
electr6nico mostr6 un crecimiento e+ponencial sin pro$lemas tanto a trav7s de auge y
cada , la e+pectativa e+agerada del crecimiento afect6 s6lo el capital 'acciones) las
valoraciones. 1emos visto errores compara$les durante paradigma anterior cam$ios O
por e%emplo, durante la era del ferrocarril temprano ' ;MX0 ) , cuando el euivalente a
la e+plosi6n de Bnternet y el $usto provoc6 un frenes de la e+pansi6n del ferrocarril.
=tro error ue los pronosticadores 0acen es tener en cuenta las transformaciones ue
se deriven de una sola tendencia al mundo da como si nada va a cam$iar. Cn $uen
e%emplo es la preocupaci6n de ue la e+tensi6n de vida radical dar! lugar a la
superpo$laci6n y el agotamiento de los recursos materiales limitados para sostener la
vida 0umana, ue 0ace caso omiso de la creaci6n de riue*a compara$le radical de la
nanotecnologa y la B2 fuerte . 8or e%emplo , la fa$ricaci6n de dispositivos $asados en
la nanotecnologa en la d7cada de 2020 ser! capa* de crear casi cualuier producto
fsico a partir de materias primas $aratas y la informaci6n.
1ago 0incapi7 en la perspectiva e+ponencial versus lineal porue es el fracaso m!s
importante ue los pronosticadores 0acen en el e+amen de las tendencias futuras. #a
mayora de los pron6sticos de la tecnologa y los pronosticadores ignoran por
completo este punto de vista 0ist6rico e+ponencial del progreso tecnol6gico. :e
0ec0o , casi todos los ue cono*co tiene una visi6n lineal del futuro. Es por eso ue la
gente tiende a so$reestimar lo ue puede lograrse en el corto pla*o ' porue tendemos
a de%ar de lado los detalles necesarios ), pero su$estimar lo ue se puede lograr en el
largo pla*o ' porue el crecimiento e+ponencial se ignora) .
>os seis 1pocas
8rimero creamos las 0erramientas, luego nos construimos . O @ars0all @c#u0an
El futuro no es lo ue sola ser . O P=FB JE((2
#a evoluci6n es un proceso de creaci6n de los patrones de orden creciente. -oy a
discutir el concepto de orden en el pr6+imo captulo , el 7nfasis en esta secci6n es en
el concepto de patrones. >reo ue es la evoluci6n de los patrones de lo ue constituye
la ltima 0istoria de nuestro mundo. Evoluci6n tra$a%a a trav7s de indirecci6n 9 cada
fase o 7poca utili*a los m7todos de procesamiento de informaci6n de la 7poca
anterior para crear otro. >onceptuali*o la 0istoria de la evoluci6n, tanto $iol6gicos y
tecnol6gicos, como ocurre en seis 7pocas. >omo veremos, la Singularidad comen*ar!
con Epoc0 >inco y se e+tender! desde la ,ierra con el resto del universo en Epoca
Seis.
#poca ?no: A(sica y Xu(mica-
8odemos rastrear los orgenes de un estado ue representa la informaci6n en sus
estructuras de $ase 9 los patrones de la materia y la energa. #as recientes teoras de la
gravedad cu!ntica afirman ue el tiempo y el espacio se descomponen en cuantos
discretos , esencialmente fragmentos de informaci6n. E+iste controversia en cuanto a
si la materia y la energa son en ltima instancia, digital o anal6gico en la naturale*a,
pero independientemente de la resoluci6n de este pro$lema , sa$emos ue las
estructuras at6micas almacenar y representar la informaci6n discreta .
2 unos cientos de miles aos despu7s del Jig Jang , los !tomos comen*aron a
formarse , como los electrones uedaron atrapados en 6r$itas alrededor de ncleos
constituidos por protones y neutrones. #a estructura el7ctrica de los !tomos les 0i*o Y
pega%osa Y. Kumica naci6 unos pocos millones de aos m!s tarde como los !tomos
se unieron para crear estructuras relativamente esta$les llamadas mol7culas . :e
todos los elementos , el car$ono demostr6 ser el m!s vers!til , es capa* de formar
enlaces en cuatro direcciones ' contra uno a tres para la mayora de los otros
elementos ) , dando lugar a estructuras complicadas , ricas en informaci6n ,
tridimensionales .
#as reglas de nuestro universo y el euili$rio de las constantes fsicas ue go$iernan
la interacci6n de las fuer*as $!sicas son tan e+uisitamente , con delicade*a , y
e+actamente apropiado para la codificaci6n y la evoluci6n de la informaci6n ' lo ue
resulta en aumento de la comple%idad ) ue uno se pregunta c6mo una situaci6n tan
e+traordinariamente impro$a$le se produ%o . :onde algunos ven una mano divina ,
otros ven nuestra propia mano , es decir , el principio antr6pico , ue sostiene ue
s6lo en un universo ue permite nuestra propia evoluci6n estaramos au para 0acer
tales uestions.< teoras recientes de la fsica so$re mltiples universos especular ue
nuevos universos se crean so$re una $ase regular , cada uno con sus propias reglas
nicas , pero ue la mayora de 7stos ya sea mueren r!pidamente o de lo contrario
continuar sin la evoluci6n de los patrones interesantes ' como la $iologa $asada en la
,ierra 0a creado ) de$ido a ue sus normas no lo 0acen apoyar la evoluci6n de la
cada ve* m!s comple%a forms.M es difcil imaginar c6mo podramos pro$ar estas
teoras de la evoluci6n aplicada a principios de la cosmologa , pero est! claro ue las
leyes fsicas de nuestro universo son precisamente los ue tienen ue ser para
permitir la evoluci6n de la creciente niveles de orden y comple+ity.9
>os seis 1pocas de la evolucin
Evoluci6n tra$a%a a trav7s de indirecci6n 9 crea una capacidad y luego utili*a esa
capacidad de evolucionar 0asta la siguiente etapa .
#poca Kos: Biolog(a y AK<-
En la segunda 7poca , ue comen*6 0ace varios millones de aos , compuestos a $ase
de car$ono se volvieron cada ve* m!s comple%os 0asta agregaciones comple%as de
mol7culas formadas mecanismos de autoOreplicantes , y se origin6 la vida. En ltima
instancia , los sistemas $iol6gicos desarrollado un mecanismo digital e+acto ' 2:E )
para almacenar informaci6n ue descri$e una sociedad m!s grande de mol7culas .
Esta mol7cula y de su mecanismo de apoyo de los codones y ri$osomas 0a$ilitado un
registro para ser guardado de los e+perimentos evolutivos de esta segunda 7poca .
#poca Eres: !ere0ro -
>ada 7poca sigue la evoluci6n de la informaci6n a trav7s de un cam$io de paradigma
0acia un nivel superior de Y indirecto Y. 'Es decir , la evoluci6n utili*a los resultados
de una 7poca a crear el siguiente . ) 8or e%emplo , en la tercera 7poca , la evoluci6n
del 2:E O guiada produ%o organismos ue pueden detectar la informaci6n con sus
propios 6rganos sensoriales y procesar y almacenar esa informaci6n en su propio
cere$ro y el sistema nervioso . Estos fueron posi$les gracias a los mecanismos de la
segunda 7poca '2:E y la informaci6n epiOgen7tica de las protenas y fragmentos de
2(E ue controlan la e+presi6n g7nica ) , ue 'indirectamente ) 0a$ilitadas y se
definen los mecanismos de procesamiento de informaci6n de tercera 7poca ' el
cere$ro y el sistema nervioso de los organismos ) . #a tercera 7poca comen*6 con la
capacidad de los animales de reconocer los primeros patrones, ue sigue
representando la mayor parte de la actividad en nuestro cere$ro.;0 En ltima
instancia, nuestra propia especie se desarroll6 la capacidad de crear modelos mentales
a$stractas del mundo ue e+perimentamos y contemplar las implicaciones racionales
de estos modelos. ,enemos la capacidad de redisear el mundo en nuestras propias
mentes y para poner estas ideas en acci6n.
#poca !uatro: Eecnolog(a-
#a com$inaci6n de la dotaci6n de pensamiento racional y a$stracto con el pulgar
oponi$le , nuestra especie marc6 el comien*o de la cuarta 7poca y el siguiente nivel
de direccionamiento indirecto 9 la evoluci6n de la tecnologa 0umana creada. Esto
comen*6 con mecanismos sencillos y se convirti6 en aut6matas ela$orada ' m!uinas
mec!nicas automati*adas ) . En ltima instancia, con dispositivos de c!lculo y de
comunicaci6n sofisticados , la tecnologa en s era capa* de detectar , almacenar , y la
evaluaci6n de los patrones ela$orados de informaci6n. 8ara comparar el ritmo de
avance de la evoluci6n $iol6gica de la inteligencia a la de la evoluci6n tecnol6gica ,
considera ue los mamferos m!s avan*ados 0an aadido cerca de un centmetro
c$ico de materia cere$ral cada cien mil aos, mientras ue nosotros estamos
do$lando apro+imadamente la capacidad de computaci6n de los ordenadores cada
ao 'v7ase el captulo siguiente) . 8or supuesto, ni el tamao del cere$ro ni la
capacidad de los ordenadores es el nico factor determinante de la inteligencia , pero
s representan factores favora$les .
Si colocamos 0itos clave de la evoluci6n $iol6gica y el desarrollo tecnol6gico
0umano en un solo gr!fico ue representa tanto el e%e + ' nmero de aos ) y el e%e
' el tiempo de cam$io de paradigma ) en escalas logartmicas , nos encontramos con
un ra*ona$lemente recta linea 'aceleraci6n constante ), con la evoluci6n $iol6gica
ue conduce directamente al ser 0umano Odirigido development.;;
!uenta atr.s para 9ingularity M@arcela logar(tmica N
>uenta atr!s para la Singularidad 9 #a evoluci6n $iol6gica 0umana y la tecnologa
am$os muestran la aceleraci6n continua, indicado por el menor tiempo para el
pr6+imo evento 'dos mil aos a partir del origen de la vida a las c7lulas ? catorce aos
desde el 8> a la Aorld Aide Ae$).
!uenta atr.s para 9ingularity M@arcela >inealN
-isi6n lineal de la evoluci6n9 Esta versi6n de la figura anterior utili*a los mismos
datos, pero con una escala lineal de tiempo antes de ue presente en lugar de un ser
logartmica. Esto demuestra la aceleraci6n m!s espectacular , pero los detalles no son
visi$les . :esde una perspectiva lineal , eventos m!s importantes s6lo se 0an
producido Y recientementeY .
#as cifras anteriores refle%an mi punto de vista de los acontecimientos clave de la
0istoria $iol6gica y tecnol6gica. ,enga en cuenta , sin em$argo, ue la lnea recta , lo
ue demuestra la aceleraci6n continua de la evoluci6n, no depende de mi selecci6n
particular de los acontecimientos. @uc0os o$servadores y li$ros de referencia 0an
compilado una lista de acontecimientos importantes en la evoluci6n $iol6gica y
tecnol6gica, cada una de las cuales tiene su propia idiosincrasia . 2 pesar de la
diversidad de enfoues, sin em$argo , si com$inamos las listas de una variedad de
fuentes ' por e%emplo, la Enciclopedia Jrit!nica , el @useo 2mericano de 1istoria
Eatural, de >arl Sagan Ycalendario c6smicoY, y otros) , o$servamos la misma
aceleraci6n suave o$via . El siguiente diagrama com$ina uince listas diferentes de
clave de eventos.;2 :onde diferentes pensadores asignan diferentes fec0as para el
mismo evento , y diferentes listas incluyen eventos similares o coincidentes
seleccionados de acuerdo con diferentes criterios , vemos un Y engrosamiento Y
esperado de la lnea de tendencia de$ido a la el Y ruido Y ' varian*a estadstica ) de
estos datos . #a tendencia general , sin em$argo, es muy claro.
!am0ios paradigm.ticos de 35 listas de clave
Eventos '8arcela logartmica )
Kuince puntos de vista de la evoluci6n 9 8rincipales cam$ios de paradigma en la
0istoria del mundo , como se ve por uince listas diferentes de los eventos clave .
1ay una clara tendencia de la aceleraci6n suave a trav7s de la evoluci6n $iol6gica y
luego tecnol6gica .
El fsico y la comple%idad te6rico ,0eodore @odis anali*6 estas listas y determin6
veintioc0o grupos de eventos ' ue 7l llam6 0itos can6nicos ) com$inando id7nticos,
similares y T o afines eventos de los diferentes lists.;X Este proceso elimina
esencialmente el Y ruidoY ' por e%emplo , la varia$ilidad de las fec0as de entre las
listas ) de las listas , revelando de nuevo la misma progresi6n 9
=itos cannicas
'8arcela logartmica )
1itos can6nicas $asan en grupos de eventos de trece 0itos.
#os atri$utos ue est!n creciendo e+ponencialmente en estos cuadros son de orden y
comple%idad , los conceptos ue vamos a e+plorar en el pr6+imo captulo . Esta
aceleraci6n coincide con nuestras o$servaciones de sentido comn . 1ace millones de
aos, no pas6 muc0o en el curso de 0asta un mill6n de aos. Sin em$argo, 0ace un
cuarto de mill6n de aos de acontecimientos trascendentales , como la evoluci6n de
nuestra especie se produ%o en los marcos de tiempo de s6lo cien mil aos. En la
tecnologa , si nos remontamos cincuenta mil aos , no pas6 muc0o en un perodo de
mil aos . 8ero en el pasado reciente , vemos nuevos paradigmas , como la Aorld
Aide Ae$ , el progreso desde el inicio 0asta la adopci6n masiva ' es decir, ue son
utili*ados por una cuarta parte de la po$laci6n de los pases avan*ados) en tan s6lo
una d7cada.
#poca !inco: >a fusin de la tecnolog(a 2umana con la inteligencia 2umana-
:e cara al futuro de varias d7cadas , la Singularidad comen*ar! con la uinta 7poca .
Esto ser! el resultado de la fusi6n de la gran conocimiento incorporado en nuestros
propios cere$ros con capacidad muc0o mayor , la velocidad y el intercam$io de
conocimientos capacidad de nuestra tecnologa. #a uinta 7poca permitir! ue
nuestra civili*aci6n 0umana O m!uina para trascender las limitaciones del cere$ro
0umano de un mero cien trillones e+tremadamente lento connections.;Q
#a singularidad nos permitir! superar antiguos pro$lemas 0umanos y amplificar
enormemente la creatividad 0umana . -amos a preservar y me%orar la inteligencia de
ue la evoluci6n nos 0a dado , mientras ue la superaci6n de las profundas
limitaciones de la evoluci6n $iol6gica. 8ero la singularidad tam$i7n ampliar la
capacidad de actuar so$re nuestras inclinaciones destructivas , por lo ue su 0istoria
an no 0a sido escrito.
#poca 9eis: #l ?niverso despierta -
-oy a 0a$lar de este tema en el captulo 6 , $a%o el ttulo Y ... en el destino inteligente
del >osmos . Y 2 ra* de la Singularidad , la inteligencia, la deriva de sus orgenes
$iol6gicos en el cere$ro 0umano y sus orgenes tecnol6gicos en el ingenio 0umano ,
empie*a a saturar la materia y la energa en su seno. Esto se lograr! mediante la
reorgani*aci6n de la materia y la energa para proporcionar un nivel 6ptimo de
c6mputo 'en $ase a los lmites ue discutiremos en el captulo X ) para e+tenderse
desde su origen en la ,ierra.
2ctualmente Somos conscientes de la velocidad de la lu* como un factor ue limita
la transferencia de informaci6n. Eludir este lmite tiene ue ser considerado como
altamente especulativo , pero 0ay indicios de ue esta limitaci6n puede ser capa* de
ser supersede.;5 Si 0ay desviaciones , incluso sutiles , ue en ltima instancia
aprovec0ar esta capacidad superluminal . Si nuestra civili*aci6n infunde el resto del
universo , con su creatividad e inteligencia r!pida o lenta depende de su
inmuta$ilidad . En cualuier caso, el asunto YtontoY y los mecanismos del universo se
transforman en formas e+uisitamente su$lime de la inteligencia , ue constituir!n la
se+ta 7poca en la evoluci6n de los patrones de informaci6n.
Este es el destino ltimo de la singularidad y del universo. #a singularidad est! cerca
Pa sa$es, las cosas van a ser muy diferentesj ... Eo, no, me refiero a realmente
diferentej O@2(. @B##E( ' Bnform!tico ) a Eric :re+ler, 2#(E:E:=( :E ;9M6
">u!les son las consecuencias de este evento& >uando las unidades de inteligencia
progreso mayor de lo 0umano , ue el progreso ser! muc0o m!s r!pida . :e 0ec0o, no
parece 0a$er ninguna ra*6n por u7 el progreso en s no supondra la creaci6n de an
m!s inteligente entidades O en una escala de tiempo an m!s corto. #a me%or analoga
ue veo es con el pasado evolutivo 9 #os animales pueden adaptarse a los pro$lemas
y 0acer inventos , pero a menudo no m!s r!pido ue la selecci6n natural puede 0acer
su tra$a%o O el mundo acta como su propio simulador en el caso de la selecci6n
natural. #os seres 0umanos tenemos la capacidad de interiori*ar el mundo y conducta
Yy si es Y en nuestras ca$e*as, podemos resolver muc0os pro$lemas de miles de veces
m!s r!pido ue la selecci6n natural. 20ora, mediante la creaci6n de los medios para
e%ecutar estas simulaciones a velocidades muc0o m!s altas , estamos entrando en un
r7gimen tan radicalmente diferente de nuestro pasado 0umano como somos los
0umanos de los animales inferiores. :esde el punto de vista 0umano, este cam$io
ser! un tirar de todas las normas anteriores , tal ve* en un a$rir y cerrar de o%os, y m!s
all! fuera de control e+ponencial alguna esperan*a de control.
O -E(E=( -BEFE , Y la singularidad tecnol6gicaY, ;99X
:e%e una m!uina ultrainteligente definirse como una m!uina ue puede superar
a0ora todas las actividades intelectuales de cualuier 0om$re sin em$argo inteligente.
:ado ue el diseo de las m!uinas es una de estas actividades intelectuales , una
m!uina ultrainteligente podra disear m!uinas an me%ores , no 0a$ra entonces ,
sin duda, ser una Ye+plosi6n de inteligenciaY y la inteligencia del 0om$re se uedara
muy atr!s. 2s, la primera m!uina ultrainteligente es el ltimo invento de ue el
0om$re necesita ue reali*ar.
O Brving 5o0n Food , Yespeculaciones acerca de la primera @GKCBE2
ultrainteligente Y, ;965
8ara poner el concepto de singularidad en perspectiva adicional , vamos a e+plorar la
0istoria de la pala$ra misma. Y Singularity Y es una pala$ra en Bngl7s ue significa un
evento nico, con , adem!s , implicaciones singulares. #a pala$ra fue adoptada por
los matem!ticos para denotar un valor ue trasciende cualuier limitaci6n finita ,
como la e+plosi6n de una magnitud ue resulta al dividir una constante por un
nmero ue se acerca cada ve* m!s cerca de cero. >onsidere , por e%emplo , la simple
funci6n y Y l Z 5 . 2 medida ue el valor de + se apro+ima a cero , el valor de la
funci6n ' y) e+plota a los valores m!s grandes y m!s grandes .
?na singularidad matem.tica M@arcela >ineal N
Cna singularidad matem!tica 9 >uando + se apro+ima a cero 'de derec0a a i*uierda),
;T+ ' o y) se apro+ima a infinito.
,al funci6n matem!tica en realidad nunca alcan*a un valor infinito , ya ue la
divisi6n por cero es matem!ticamente Yindefinido Y 'imposi$le de calcular). 8ero el
valor de y e+cede el lmite finito posi$le ' se apro+ima a infinito ) como el divisor +
se apro+ima a cero .
El siguiente campo de adoptar la pala$ra era la astrofsica . Si una estrella masiva se
somete a la e+plosi6n de una supernova , su remanente finalmente se derrum$a 0asta
el punto de parecer volumen cero y densidad infinita, y una Y singularidadY se crea en
el centro. >omo la lu* se pensa$a ue era incapa* de escapar de la estrella despu7s de
ue lleg6 a esta densidad infinita , ;6 se llama un negro 0ole.;< >onstituye una
ruptura en el te%ido del espacio y el tiempo.
Cna teora especula ue el universo comen*6 con tal Singularity.;M >uriosamente, sin
em$argo , el 0ori*onte de sucesos ' superficie ) de un agu%ero negro es de tamao
finito 5 , y la fuer*a de la gravedad es s6lo te6ricamente infinito en el centro de
tamao cero del agu%ero negro . En cualuier u$icaci6n ue en realidad podra ser
medida , las fuer*as son finitos , aunue e+tremadamente grande .
#a primera referencia a la singularidad como un acontecimiento capa* de romper el
te%ido de la 0istoria 0umana es la declaraci6n de 5o0n von Eeumann citado
anteriormente. En la d7cada de ;960 , B5 Jueno escri$i6 so$re una Ye+plosi6n de
inteligencia Y como resultado de las m!uinas inteligentes Y disear su pr6+ima
generaci6n sin la intervenci6n 0umana . -ernor -inge , matem!tico y cientfico de la
computaci6n en la Cniversidad Estatal de San :iego, escri$i6 acerca de una se acerca
r!pidamente Y singularidad tecnol6gica Y en un artculo para la revista =mni en ;9MX
y en una novela de ciencia O ficci6n, @arooned en tiempo real , en ;9M6.;9
@i li$ro de ;9M9 , #a era de las m!uinas inteligentes , present6 un futuro dirigido
inevita$lemente 0acia m!uinas ue superen ampliamente la inteligencia 0umana en
la primera mitad del siglo HHB century.20 1ans @oravec ;9MM li$ro @ind >0ildren
lleg6 a una conclusi6n similar al anali*ar la evoluci6n de la ro$6tica 0.2; En ;99X
-inge present6 una ponencia en un simposio organi*ado por la E2S2 ue descri$e la
singularidad como un acontecimiento inminente principalmente como resultado de la
llegada de Y entidades con m!s de la inteligencia 0umana Y, ue -inge vieron como el
presagio de un fugitivo p0enomenon.22 @i ;999 li$ro, la era de las m!uinas
espirituales 9 >uando los euipos superan la inteligencia 0umana , descri$e la
cone+i6n cada ve* m!s estrec0a entre la inteligencia $iol6gica y la inteligencia
artificial ue somos creating.2X li$ro (o$ot de 1ans @oravec 9 @ere @ac0ine to
@ind ,rascendente , tam$i7n pu$licado en ;999 , descri$e los ro$ots de la d7cada de
20Q0 como los Y0erederos evolutivos, Y m!uinas ue Y crecer en nosotros, nuestra
capacidad de aprender , y compartir nuestros o$%etivos y valores , ... los nios de
nuestras mentes . Y ;99< y 200; li$ros 2Q estudioso australiano :amien JrodericN ,
am$as tituladas ,0e SpiNe, anali*6 el impacto generali*ado de la fase e+trema de la
aceleraci6n de la tecnologa prevista en varios decades.25 En una e+tensa serie de
escritos , 5o0n inteligente 0a descrito la singularidad como el resultado inevita$le de
lo ue 7l llama Y @ES, Y ' materia, energa , el espacio y el tiempo) compression.26
:esde mi punto de vista , la Singularidad tiene muc0as caras . Se representa la fase
de casi vertical de crecimiento e+ponencial ue se produce cuando la tasa es tan
e+trema ue la tecnologa parece estar e+pandi7ndose a una velocidad infinita . 8or
supuesto , desde un punto de vista matem!tico , no 0ay discontinuidad , no 0ay
ruptura , y las tasas de crecimiento siguen siendo finita , aunue e+traordinariamente
grande . 8ero desde nuestro actual marco limitado , este evento inminente ue parece
ser una rotura aguda y a$rupta en la continuidad del progreso. 1ago 0incapi7 en la
pala$ra YactualmenteY porue una de las consecuencias m!s destacadas de la
Singularidad 0a$r! un cam$io en la naturale*a de nuestra capacidad de comprensi6n.
Seremos muc0o m!s inteligente ue nos unimos con nuestra tecnologa.
"8uede el ritmo del progreso tecnol6gico continuar! para acelerar de forma indefinida
& "Eo 0ay un punto en el ue los seres 0umanos no son capaces de pensar lo
suficientemente r!pido para mantener el ritmo& 8ara los seres 0umanos sin contraste ,
claramente. 8ero, "u7 0aran ;.000 cientficos , cada uno de ;.000 veces m!s
inteligentes ue los cientficos 0umanos 0oy en da, y cada una de ellas ;.000 veces
m!s r!pido ue los 0umanos modernos ' de$ido a ue el procesamiento de la
informaci6n en el cere$ro principalmente no $iol6gicos es m!s r!pido ) logran & Cn
ao cronol6gico sera como un milenio de ellos.2< "Ku7 les 0a ocurrido&
Jueno , para empe*ar , ellos vienen con la tecnologa para ser an m!s inteligente
'porue su inteligencia ya la capacidad fi%a no lo es). Ellos cam$iaran sus propios
procesos de pensamiento para ue a pensar an m!s r!pido. >uando los cientficos se
convierten en un mill6n de veces m!s inteligente y operar un mill6n de veces m!s
r!pido , a una 0ora dara lugar a un siglo de progreso ' en t7rminos de das de).
#a singularidad consiste en los siguientes principios, ue voy a documentar ,
desarrollar , anali*ar y contemplar todo el resto de este li$ro 9
l #a tasa de cam$io de paradigma ' innovaci6n tecnol6gica ) se est! acelerando, en
este momento se duplica cada decade.2M
l El poder 'precio O rendimiento, la velocidad , la capacidad y anc0o de $anda) de las
tecnologas de la informaci6n es creciendo de manera e+ponencial a un ritmo an
m!s r!pido, a0ora duplicando casi todos ao.29 Este principio se aplica a una amplia
gama de medidas , incluyendo la cantidad de conocimiento 0umano.
l 8ara tecnologas de la informaci6n , 0ay un segundo nivel de crecimiento
e+ponencial 9 es decir, el crecimiento e+ponencial en la tasa de crecimiento
e+ponencial ' el e+ponente ) . #a ra*6n 9 como la tecnologa se vuelve m!s renta$le ,
m!s recursos se despliegan 0acia su avance , por lo ue la tasa de aumento de
crecimiento e+ponencial con el tiempo . 8or e%emplo , la industria de las
computadoras en la d7cada de ;9Q0 consista en un puado de a0ora proyectos de
importancia 0ist6rica. 1oy los ingresos totales de la industria de la computaci6n es
m!s de un $ill6n de d6lares , por lo ue los presupuestos de investigaci6n y desarrollo
son comparativamente m!s altos.
l e+ploraci6n del cere$ro 0umano es una de estas tecnologas me%ora
e+ponencialmente . >omo mostrar7 en el captulo Q , la resoluci6n y el anc0o de
$anda temporal y espacial de e+ploraci6n del cere$ro se duplica cada ao . 20ora
mismo estamos o$teniendo las 0erramientas suficientes para comen*ar la ingeniera
inversa grave ' decodificaci6n ) de principios del cere$ro 0umano de la operaci6n. Pa
tenemos los modelos y simulaciones de un par de docenas de varios cientos de
regiones del cere$ro impresionantes . En dos d7cadas , vamos a tener una
comprensi6n detallada de c6mo todas las regiones del tra$a%o del cere$ro 0umano.
l -amos a tener el 0ard/are necesario para emular la inteligencia 0umana con
superordenadores a finales de esta d7cada y con los dispositivos de computadoras
personales de tamao antes de finales de la d7cada siguiente. ,endremos modelos de
soft/are efica* de la inteligencia 0umana a mediados de la d7cada de 2020 .
l >on el 0ard/are y soft/are necesario para emular completamente la inteligencia
0umana , podemos esperar ue las computadoras para pasar la prue$a de ,uring, ue
indica la inteligencia indistingui$le de la de la diversidad $iol6gica los seres
0umanos, a finales del 2020s.X0
l >uando alcan*an este nivel de desarrollo , las computadoras ser!n capaces de
com$inar las fortale*as tradicionales de la inteligencia 0umana con la fuer*a de la
inteligencia artificial .
l #os puntos fuertes tradicionales de la inteligencia 0umana incluyen una formida$le
capacidad de reconocer patrones . #a naturale*a masiva en paralelo y de autoO
organi*aci6n del cere$ro 0umano es una aruitectura ideal para el reconocimiento de
patrones ue se $asan en sutiles , propiedades invariantes . #os seres 0umanos
tam$i7n son capaces de aprender nuevos conocimientos mediante la aplicaci6n de
conocimientos y los principios de la e+periencia , incluida la informaci6n o$tenida a
trav7s del lengua%e inferir . Cna capacidad clave de la inteligencia 0umana es la
capacidad de crear modelos mentales de la realidad y llevar a ca$o mentales Y u7
pasara siY los e+perimentos variando aspectos de estos modelos.
l #os puntos fuertes tradicionales de la inteligencia de las m!uinas incluyen la
capacidad de recordar miles de millones de 0ec0os con precisi6n y recordar al
instante.
l =tra venta%a de la inteligencia no $iol6gica es ue una ve* ue una 0a$ilidad se
domina por una m!uina , ue se puede reali*ar varias veces a alta velocidad , a una
precisi6n 6ptima , y sin cansarse .
l ,al ve* lo m!s importante , las m!uinas pueden compartir sus conocimientos a una
velocidad e+tremadamente alta , en comparaci6n con la velocidad muy lenta de
intercam$io de conocimientos a trav7s del lengua%e 0umano .
l la inteligencia no $iol6gica podr! descargar las 0a$ilidades y conocimientos de
otras m!uinas , con el tiempo tam$i7n de los seres 0umanos.
l #as m!uinas se procesan y conmutar seales a velocidades cercanas a la de la lu* '
unos trescientos millones de metros por segundo ) , en comparaci6n con alrededor de
cien metros por segundo para las seales electroumicas utili*adas en mamferos
$iol6gica $rains.X; Esta relaci6n de velocidad es por lo menos tres mill6n a uno .
l #as m!uinas tendr!n acceso a trav7s de Bnternet a todo el conocimiento de nuestra
civili*aci6n 0om$reOm!uina y ser! capa* de dominar todo este conocimiento .
l #as m!uinas pueden aunar sus recursos , inteligencia y memoria. :os m!uinas O o
un mill6n de m!uinas O pueden unirse para convertirse en una y luego otra ve* a ser
independiente . -arias m!uinas pueden 0acer las dos cosas al mismo tiempo9 ser uno
y secundaria al mismo tiempo . #os 0umanos lo llaman enamoramiento, pero nuestra
capacidad $iol6gica para 0acer esto es fuga* y poco fia$le.
l #a com$inaci6n de estas fuer*as tradicionales 'la capacidad de reconocimiento de
patrones de 0umana $iol6gica la inteligencia y la velocidad , capacidad de memoria y
la precisi6n , y el conocimiento y la 0a$ilidad para compartir 0a$ilidades de la
inteligencia no $iol6gica ) ser! formida$le.
l Bnteligencia @ac0ine tendr! total li$ertad de diseo y aruitectura 'es decir, ue no
ser!n restringida por las limitaciones $iol6gicas, tales como la velocidad de
conmutaci6n lenta de nuestras cone+iones interneuronales o un tamao del cr!neo
fi%a), as como un rendimiento constante en todo momento .
l Cna ve* ue la inteligencia no $iol6gica com$ina las venta%as tradicionales de los
seres 0umanos y m!uinas, la parte no $iol6gica de la inteligencia de nuestra
civili*aci6n continuar! entonces a $eneficiarse del crecimiento e+ponencial do$le de
la m!uina de precioOrendimiento , la velocidad y la capacidad.
l Cna ve* ue las m!uinas alcan*an la capacidad de la tecnologa de diseo e
ingeniero como lo 0acen los 0umanos , s6lo muc0o m!s alto velocidades y
capacidades , tendr!n acceso a sus propios diseos 'c6digo fuente ) y la posi$ilidad
de manipularlos. #os seres 0umanos est!n a0ora lograr algo similar a trav7s de la
$iotecnologa ' cam$io de los procesos de informaci6n y gen7ticos ue su$yacen a
otra nuestra $iologa ) , pero de una manera muc0o m!s lenta y muc0o m!s limitado
ue lo ue las m!uinas ser!n capaces de lograr mediante la modificaci6n de sus
propios programas .
l Jiologa tiene limitaciones in0erentes . 8or e%emplo, cada organismo vivo tiene ue
ser construido a partir de protenas ue est!n plegados a partir de cadenas
unidimensionales de amino!cidos . @ecanismos $asados en protenas carecen de
fuer*a y velocidad. 8odremos 0acer una reingeniera de todos los 6rganos y sistemas
de nuestro cuerpo $iol6gico y cere$ros para ser muc0o m!s capa*.
l >omo veremos en el captulo Q , la inteligencia 0umana tiene un cierto grado de
plasticidad ' capacidad cam$iar su estructura) , m!s de lo ue antes 0a$a sido
comprendido. Sin em$argo, la aruitectura del cere$ro 0umano es , sin em$argo,
profundamente limitado . 8or e%emplo , 0ay espacio para s6lo unos cien $illones de
cone+iones interneuronales en cada uno de nuestros cr!neos. Cn cam$io gen7tico
clave ue permiti6 la mayor capacidad cognitiva de los seres 0umanos en
comparaci6n con el de nuestros ancestros primates fue el desarrollo de una corte*a
cere$ral m!s grande , as como el desarrollo de un mayor volumen de te%ido de
materia gris en ciertas regiones de la $rain.X2 Esta cam$io se produ%o , sin em$argo ,
en el mismo pla*o de tiempo lento de la evoluci6n $iol6gica y todava implica un
lmite in0erente a la capacidad del cere$ro. @!uinas podr!n reformular sus propios
diseos y aumentar su propia capacidad sin lmite. @ediante el uso de diseos
$asados en la nanotecnologa , sus posi$ilidades ser!n muc0o mayores ue los
cere$ros $iol6gicos sin aumento del tamao o el consumo de energa.
l #as m!uinas tam$i7n se $eneficiar!n del uso de los circuitos moleculares
tridimensionales muy r!pidos. de 0oy circuitos electr6nicos son m!s de un mill6n de
veces m!s r!pido ue la conmutaci6n electroumica utili*ada en el cere$ro de los
mamferos . >ircuitos moleculares del futuro se $asar!n en dispositivos como los
nanotu$os , ue son peueos cilindros de !tomos de car$ono ue miden alrededor de
die* !tomos de anc0o y son uinientas veces m!s peueo ue los transistores
$asados en silicio de 0oy en da . :ado ue las seales tienen menos distancia para
via%ar , sino ue tam$i7n ser! capa* de operar a tera0ert* '$illones de operaciones por
segundo ) acelera en comparaci6n con los pocos giga0ercios ' miles de millones de
operaciones por segundo ) velocidades de los c0ips actuales.
l #a velocidad del cam$io tecnol6gico no se limita a velocidades mentales 0umanos.
la inteligencia de la m!uina me%orar! sus propias capacidades en un ciclo de
retroalimentaci6n ue la inteligencia 0umana sin ayuda no ser! capa* de seguir .
l El ciclo de la inteligencia artificial est! me%orando iterativamente su propio diseo
ser! m!s r!pido y m!s r!pido. Esta es , de 0ec0o, e+actamente lo ue se predi%o por la
f6rmula para la aceleraci6n continua de la tasa de cam$io de paradigma . Cna de las
o$%eciones ue se 0an planteado a la continuaci6n de la aceleraci6n del cam$io de
paradigma es ue se convierta en definitiva , demasiado r!pido para los seres
0umanos a seguir, y as pues, se argumenta , no puede suceder. Sin em$argo , el
cam$io de $iol6gico a la inteligencia no $iol6gica permitir! ue la tendencia contine
l 5unto con el ciclo de me%ora de la aceleraci6n de la inteligencia no $iol6gica , la
nanotecnologa permitir! a la manipulaci6n de la realidad fsica a nivel molecular .
l #a nanotecnologa permitir! el diseo de nano$ots 9 ro$ots diseados a nivel
molecular , medido en micrones ' millon7simas de metro ) , como Y respirocitos Y
'c7lulas ro%as sanguneas mec!nicos) 0.XX nano$ots tendr!n miles de funciones dentro
del cuerpo 0umano , incluyendo revertir el enve%ecimiento 0umano ' en la medida en
ue esta tarea no se 0a completado ya trav7s de la $iotecnologa , como la ingeniera
gen7tica ).
l nano$ots van a interactuar con las neuronas $iol6gicas a e+tender en gran medida la
e+periencia 0umana mediante la creaci6n de la realidad virtual desde dentro del
sistema nervioso .
l @iles de millones de nano$ots en los capilares del cere$ro tam$i7n se e+tender!
enormemente la inteligencia 0umana.
l Cna ve* ue la inteligencia no $iol6gica consigue un punto de apoyo en el cere$ro
0umano 'esto ya 0a comen*ado con implantes neuronales computari*ados ) , la
inteligencia de las m!uinas en nuestros cere$ros crecen e+ponencialmente ' como lo
0a estado 0aciendo todo este tiempo ) , por lo menos duplicar el poder de cada ao.
En contraste , la inteligencia $iol6gica es efectivamente de capacidad fi%a . 8or lo
tanto , la porci6n no $iol6gica de nuestra inteligencia en ltima instancia predominar.
l nano$ots tam$i7n me%orar el medio am$iente mediante la inversi6n de la
contaminaci6n de la industriali*aci6n antes.
l Eano$ots llamados foglets ue pueden manipular im!genes y las ondas de sonido
traer!n las cualidades morp0ing de la realidad virtual a lo real /orld.XQ
l #a capacidad 0umana de comprender y responder de manera adecuada a la emoci6n
' la llamada inteligencia emocional) es una de las formas de la inteligencia 0umana
ue ser comprendidos y controlados por la inteligencia artificial futuro. 2lgunas de
nuestras respuestas emocionales est!n sintoni*ados para optimi*ar nuestra
inteligencia en el conte+to de nuestros cuerpos $iol6gicos limitados y fr!giles.
Bnteligencia artificial futuro tam$i7n tienen Y cuerposY ' por e%emplo , los cuerpos
virtuales en la realidad virtual , o proyecciones en la realidad real utili*ando foglets )
con el fin de interactuar con el mundo, pero estos cuerpos nanoingeniera ser! muc0o
m!s capa* y dura$le ue los cuerpos 0umanos $iol6gicos . 8or lo tanto, algunas de las
respuestas YemocionalesY de la inteligencia artificial futuro ser! rediseado para
refle%ar su vasto aumento capa$ilities.X5 fsica
l >omo la realidad virtual desde dentro del sistema nervioso se vuelve competitivo
con la realidad real , en t7rminos de resoluci6n y credi$ilidad , nuestras e+periencias
se llevar!n a ca$o cada ve* m!s en entornos virtuales.
l En la realidad virtual , podemos ser una persona diferente , tanto fsica como
emocionalmente. :e 0ec0o , otras personas 'como tu pare%a ) podr!n seleccionar un
cuerpo diferente para usted ue podra seleccionar por s mismo 'y viceversa).
l #a ley de los retornos acelerados continuar! 0asta ue la inteligencia no $iol6gica
viene dosis de Y saturaci6n Y de la materia y la energa en nuestra vecindad del
universo con nuestra inteligencia 0umana O m!uina. 8or la saturaci6n , es decir la
utili*aci6n de la materia y los patrones de energa para el c!lculo en un grado 6ptimo,
$asado en nuestra comprensi6n de la fsica de la computaci6n . 2 medida ue nos
acercamos a este lmite , la inteligencia de nuestra civili*aci6n continuar! su
e+pansi6n en la capacidad mediante la difusi6n 0acia fuera, 0acia el resto del
universo. #a velocidad de esta e+pansi6n va a alcan*ar r!pidamente la velocidad
m!+ima a la ue la informaci6n puede via%ar .
l En ltima instancia , todo el universo se saturar! con nuestra inteligencia. Este es el
destino del universo . ' -7ase el captulo 6 . ) -amos a determinar nuestro propio
destino y no se 0a determinado por los actuales Ytontas Y, fuer*as simples, mauinales
ue rigen la mec!nica celeste .
l #a cantidad de tiempo ue tomar! el universo para ser inteligente en esta medida
depende de si la velocidad de la lu* es un lmite inmuta$le. 1ay indicios de posi$les
e+cepciones sutiles 'o elusiones ) a este lmite , el cual, si es ue e+isten , la gran
inteligencia de nuestra civili*aci6n en este momento en el futuro ser! capa* de
e+plotar .
Esto, entonces, es la singularidad . 2lgunos dir!n ue no podemos comprender , por
lo menos con nuestro nivel actual de comprensi6n. 8or esta ra*6n , no podemos ver
m!s all! de su 0ori*onte de sucesos y dar sentido completo de lo ue 0ay m!s all! .
Esta es una ra*6n por la ue llamamos a esta transformaci6n de la Singularidad.
Po personalmente 0e encontrado difcil , aunue no imposi$le , para mirar m!s all!
de este 0ori*onte de sucesos, incluso despu7s de 0a$er pensado en sus implicaciones
para varias d7cadas. Sin em$argo, mi opini6n es ue , a pesar de nuestras profundas
limitaciones del pensamiento , tenemos suficientes poderes de a$stracci6n para 0acer
afirmaciones significativas acerca de la naturale*a de la vida despu7s de la
Singularidad. #o m!s importante es la inteligencia ue surgir! seguir! representando
a la civili*aci6n 0umana , ue ya es una civili*aci6n 0om$reOm!uina. En otras
pala$ras , las m!uinas futuras ser!n 0umana , incluso si no son $iol6gicos . Lste ser!
el siguiente paso en la evoluci6n , el siguiente cam$io de paradigma de alto nivel, el
siguiente nivel de direccionamiento indirecto . #a mayor parte de la inteligencia de
nuestra civili*aci6n, en ltima instancia, ser no $iol6gica. 2 finales de este siglo, ser!
de $illones de $illones de veces m!s potente ue inteligencia.X6 0umana Sin em$argo,
para responder a las preocupaciones e+presadas a menudo , esto no implica el fin de
la inteligencia $iol6gica , incluso si se lan*a desde su posici6n de superioridad
evolutiva. Bncluso las formas no $iol6gicas se pueden derivar de diseo $iol6gico .
Euestra civili*aci6n permanecer! 0umana Ode 0ec0o , en muc0os sentidos ser! m!s
e%emplar de lo ue consideramos como 0umano de lo ue es 0oy en da, a pesar de
nuestra comprensi6n del t7rmino se mover! m!s all! de sus orgenes $iol6gicos .
@uc0os o$servadores 0an e+presado su alarma ante la aparici6n de formas de
inteligencia no $iol6gica superior a la inteligencia 0umana ' un tema ue
anali*aremos con m!s detalle en el captulo 9 ) . El potencial para aumentar nuestra
inteligencia a trav7s de la cone+i6n ntima con otros sustratos de pensamiento no
alivia necesariamente la preocupaci6n , ya ue algunas personas 0an e+presado su
deseo de permanecer Y sin contraste Y, mientras ue al mismo tiempo mantener su
lugar en la cima de la cadena alimenticia intelectual. :esde la perspectiva de la
0umanidad $iol6gica , estas inteligencias so$re0umanas parecer! ue nuestros
servidores dedicados , la satisfacci6n de nuestras necesidades y deseos. Sin em$argo,
el cumplimiento de los deseos de una 0erencia $iol6gica venerado ocupar! s6lo una
parte insignificante del poder intelectual ue la Singularidad traer!.
@=##P >B(>2 200Q 9 ">6mo puedo sa$er si la Singularidad est! so$re nosotros &
Kuiero decir , yo uiero un poco de tiempo para prepararse.
(2P 9 "8or u7 , "u7 piensas 0acer &
@=##P 200Q 9 -amos a ver , para empe*ar, me uerr! afinar mi currculum . Po
uiero 0acer una $uena impresi6n a los poderes f!cticos .
FE=(FE >B(>2 20QM9 =0 , yo puedo cuidar de eso por ti.
@=##P 200Q 9 Eso no es realmente necesario. Soy perfectamente capa* de 0acerlo
yo mismo . ,am$i7n podra uerer $orrar algunos documentos , ya sa$es, cuando
estoy un poco insultante para unas m!uinas ue cono*co.
FE=(FE 20QM9 =0 , las m!uinas se encuentra de todos modos , pero no te
preocupes , estamos muy comprensivo .
@=##P 200Q 9 8or alguna ra*6n , eso no es del todo tranuili*ador. 8ero todava me
gustara sa$er cu!les van a ser los 0eraldos .
(2P 9 Jueno, usted sa$r! la singularidad viene cuando usted tiene un mill6n de
mensa%es de correo electr6nico en su $ande%a de entrada .
@=##P 200Q 9 1mm , en este caso , parece ue estamos casi all. 8ero en serio ,
estoy teniendo pro$lemas para mantenerse al da con todas estas cosas volando 0acia
m como es. ">6mo voy a seguir el ritmo de la Singularidad &
FE=(FE 20QM9 -as a tener asistentes virtuales O en realidad , usted necesita s6lo
uno.
@=##P 200Q 9 #o ue supongo ue ser! de ti& FE=(FE 20QM9 2 su servicio .
@=##P 200Q 9 Eso es simplemente genial. Csted nos encargaremos de todo, usted ni
siuiera tiene ue mantenerme informado . Y =0 , no te molestes diciendo @olly lo
ue est! pasando , ella no va a entender de todos modos , vamos a 0acerla feli* y en
la oscuridad . Y
FE=(FE 20QM9 =0 , eso no va a 0acer, no en a$soluto. @=##P 200Q 9 #a parte
feli*, uiere decir&
FE=(FE 20QM9 @e refera a mantenerlo en la oscuridad. Csted ser! capa* de
comprender lo ue estoy 0aciendo , si eso es lo ue realmente uieres .
@=##P 200Q 9 ">u!l es, al convertirse en ... (2P 9 En0anced &
@=##P 200Q 9 S , eso es lo ue yo esta$a tratando de decir .
FE=(FE 20QM9 Jueno, si nuestra relaci6n va a ser todo lo ue puede ser , entonces
no es una mala idea.
@=##P 200Q 9 P de$o desee permanecer como soy&
FE=(FE 20QM9 voy a estar enamorada de ti , en todo caso . 8ero puedo ser m!s ue
tu siervo trascendente.
@=##P 200Q 9 En realidad , est!s siendo Y s6loY mi siervo trascendente no suena tan
mal.
>12(#ES :2(ABE 9 Si se me permite interrumpir, se me ocurri6 ue una ve* ue
la inteligencia artificial es superior a la inteligencia 0umana , de$e estar en
condiciones de disear su pr6+ima generaci6n .
@=##P 200Q 9 Eso no suena tan raro . #as m!uinas se utili*an para m!uinas de
diseo de 0oy en da .
>2(#=S 9 S, pero en 200Q todava est!n guiados por diseadores 0umanos. Cna ve*
ue las m!uinas est!n operando a nivel 0umano , $ueno, entonces es como ue
cierra el crculo .
EE: #C::X< 9 P los 0umanos estaran fuera del $ucle. @=##P 200Q 9 Seguira
siendo un proceso $astante lento .
(2P 9 Eo, en a$soluto. Si la inteligencia no $iol6gica fue construido de manera
similar a un cere$ro 0umano, sino utili*ar incluso alrededor del circuito de 200Q , se O
@=##P >B(>2 2;0Q 9 "Kuieres decir YellaY.
(2P 9 S , por supuesto ... ella ... sera capa* de pensar por lo menos un mill6n de
veces m!s r!pido.
,imot0y #eary 9 2s ue el tiempo su$%etivo se ampliara . (2P 9 E+actamente.
@=##P 200Q 9 Suena como un mont6n de tiempo su$%etivo . ":e u7 est!n las
m!uinas van a 0acer con tanto de 7l &
FE=(FE 20QM9 =0, 0ay muc0o ue 0acer. :espu7s de todo , tengo acceso a todo el
conocimiento 0umano en Bnternet .
@=##P 200Q 9 S6lo el conocimiento 0umano & "Ku7 pasa con todos los
conocimientos de la m!uina &
FE=(FE 20QM9 Eos gusta pensar en ello como una civili*aci6n .
>12(#ES 9 Entonces , parece ue las m!uinas ser!n capaces de me%orar su propio
diseo .
@=##P 200Q 9 =0 , los seres 0umanos est!n empe*ando a 0acerlo a0ora .
(2P 9 8ero s6lo estamos %ugando con algunos detalles. En s misma, la inteligencia
$asada en el 2:E es muy lento y limitado.
>12(#ES 9 "Entonces las m!uinas disear su propia generaci6n siguiente con
$astante rapide*.
FE=(FE 20QM9 :e 0ec0o, en 20QM, ue es ciertamente el caso . >12(#ES 9 5usto
lo ue uera llegar , una nueva lnea de la evoluci6n entonces. EE: 9 Suena m!s
como un fen6meno fuera de control precario. >12(#ES 9 J!sicamente , eso es lo
ue la evoluci6n es .
EE: 9 "8ero u7 pasa con la interacci6n de las m!uinas con sus progenitores &
Kuiero decir, no creo ue me gustara estar en su camino. ,uve la oportunidad de
esconderse de las autoridades inglesas durante unos aos en la d7cada de ;M00, pero
sospec0o ue ser! m!s difcil con estos ...
FE=(FE 20QM9 Fuys .
@=##P 200Q 9 =cultaci6n de esos peueos ro$ots O (2P 9 nano$ots , uerr!s decir.
@=##P 200Q 9 S , a escondidas de los nano$ots ser! difcil , sin duda.
(2P 9 Po esperara ue la inteligencia ue surge de la singularidad de tener un gran
respeto por su 0erencia $iol6gica .
FE=(FE 20QM 9 8or supuesto , es m!s ue respeto , es ... reverencia.
@=##P 200Q 9 Eso est! muy $ien , Feorge , voy a ser su mascota venerado . Eo es
lo ue yo tena en mente.
EE: 9 2s es como ,ed .ac*ynsNi dice 9 vamos a ser mascotas. Ese es nuestro
destino, para convertirse en mascotas contentos pero ciertamente no a los 0om$res
li$res.
@=##P 200Q 9 "P u7 pasa con esta 7poca Si+ & Si me uedo $iol6gica , ue va a
utili*ar toda la materia y energa preciosos de una manera muy ineficiente. Csted
uerr! convertirme en , como, mil millones de @ollys virtuales y Feorges , cada uno
de ellos a pensar muc0o m!s r!pido de lo ue 0ago a0ora. 8arece ue 0a$r! muc0a
presi6n para ir al otro lado.
(2P 9 Sin em$argo, usted representa s6lo una peuea fracci6n de la materia y la
energa disponi$le. @antenerse $iol6gica no cam$iar! aprecia$lemente el orden de
magnitud de la materia y la energa disponi$le para la Singularidad . Ser! $ien vale la
pena para mantener la 0erencia $iol6gica .
FE=(FE 20QM 9 8or supuesto.
(2P 9 2l igual ue 0oy en da se $usca preservar la selva tropical y la diversidad de
especies .
@=##P 200Q 9 Eso es lo ue me tema ue uiero decir , estamos 0aciendo un
tra$a%o maravilloso con la selva tropical.
Po creo ue todava tenemos un poco de ella se fue. 2ca$aremos como las especies
en peligro de e+tinci6n .
EE: 9 "= los e+tintos .
@=##P 200Q 9 P no es s6lo conmigo . "Ku7 0ay de todas las cosas ue uso & -oy por
un mont6n de cosas .
FE=(FE 20QM9 Eso no es un pro$lema, s6lo tendremos ue reciclar todas tus cosas .
-amos a crear el am$iente ue necesita a medida ue los necesite.
@=##P 200Q 9 =0 , voy a estar en la realidad virtual&
(2P 9 Eo, en realidad , la realidad foglet . @=##P 200Q 9 -oy a estar en la nie$la &
(2P 9 Eo, no, foglets .
@=##P 200Q 9 "8erd6n&
(2P 9 ,e lo e+plicar7 m!s adelante en el li$ro. @=##P 200Q 9 Jueno , dame una
pista.
(2P 9 Ioglets son nano$ots Oro$ots del tamao de las c7lulas de la sangre , ue puede
conectarse a s mismos para replicar cualuier estructura fsica. 8or otra parte, pueden
dirigir la informaci6n visual y auditiva de tal manera como para traer las cualidades
morp0ing de realidad virtual en $ienes reales.XM
@=##P 200Q 9 #o siento me pregunt6 . 8ero, como lo pienso , uiero algo m!s ue
mis cosas. Kuiero ue todos los animales y plantas , tam$i7n. Bncluso si yo no llego a
ver y tocar a todos, me gusta sa$er ue est!n a0.
FE=(FE 20QM9 se perder! , pero nada .
@=##P 200Q 9 S7 ue sigues diciendo eso. 8ero uiero decir en realidad no , ya
sa$es, como en la realidad $iol6gica.
(2P 9 En realidad, toda la $iosfera es de menos de una millon7sima parte de la
materia y la energa en el sistema solar.
>12(#ES 9 Bncluye una gran cantidad de car$ono .
(2P 9 Es todava vale la pena mantener todo esto para asegurarse de ue no 0emos
perdido nada.
FE=(FE 20QM9 Ese 0a sido el consenso por lo menos durante varios aos .
@=##P 200Q 9 2s ue, $!sicamente , tendr7 todo lo ue necesito en mis manos &
FE=(FE 20QM9 En efecto .
@=##P 200Q 9 Suena como el rey @idas. Pa sa$es, todo lo ue toca$a se converta
en oro.
EE: 9 S, y como recordar!n ue muri6 de inanici6n como resultado.
@=##P 200Q 9 Jueno, si lo 0ago terminan yendo 0acia el otro lado , con toda esa
vasta e+tensi6n de tiempo su$%etivo , creo ue me voy a morir de a$urrimiento .
FE=(FE 20QM9 =0 , eso nunca podra suceder. @e asegurar7 de ello.
!A@WE?> K9
Eeor(a de la #volucin Eecnolgica
#a #ey de 2celeraci6n de :evoluciones
>uanto m!s atr!s se mira, m!s adelante se puede ver . O ABES,=E >1C(>1B##
1ace dos millones de aos , nuestros antepasados eran micro$ios, 0ace uinientos
millones de aos , los peces , 0ace cien millones de aos, algo as como ratones? 0ace
die* millones de aos los monos ar$orcolas, y 0ace un mill6n de aos, protoO
0umanos desconcertante a ca$o la domesticaci6n de fuego . Euestro lina%e evolutivo
se caracteri*a por el dominio de cam$io. En nuestro tiempo, el ritmo se est!
acelerando . O >2(# S2F2E
Euestra nica responsa$ilidad es producir algo m!s inteligente ue nosotros, ningn
pro$lema m!s all! de ue no son nuestros para resolver .... V EW o 0ay pro$lemas
difciles , s6lo pro$lemas ue son difciles de un cierto nivel de inteligencia. @ueva
los m!s peueos poco 0acia arri$a V en el nivel de inteligencia W , y algunos
pro$lemas de repente pasar de Yimposi$leY Y o$vio Y. @over un grado sustancial
0acia arri$a, y todos ellos se volver!n evidentes.
OElie*er S. PC:E=AS.P , mirando a la singularidad de ;996
YEl futuro no se puede predecir Y es una frase comn .... 8ero ... cuando V esta
perspectiva W est! mal , es profundamente err6nea. O 5=1E S@2( ;
Kue la aceleraci6n actual de la tecnologa es la consecuencia y el resultado inevita$le
de lo ue yo llamo la ley de rendimientos acelerados , ue descri$e la aceleraci6n del
ritmo de y el crecimiento e+ponencial de los productos de un proceso evolutivo.
Estos productos incluyen, en particular la informaci6n, teniendo tecnologas como la
computaci6n, y su aceleraci6n se e+tiende muc0o m!s all! de las predicciones de lo
ue se conoce como la #ey de @oore. #a singularidad es el resultado ine+ora$le de la
ley de los retornos acelerados, por lo ue es importante ue e+aminemos la naturale*a
de este proceso evolutivo.
>a naturaleza del rden-
En el captulo anterior ofreci6 varios gr!ficos ue demuestran la aceleraci6n del
cam$io de paradigma. ' #os cam$ios de paradigma son los principales cam$ios en los
m7todos y t7cnicas de tra$a%o intelectual para reali*ar las tareas ? . E%emplos incluyen
el lengua%e escrito y el ordenador ) tra*an los gr!ficos lo uince pensadores y o$ras
de referencia considerados como los eventos clave en la evoluci6n $iol6gica y
tecnol6gica , desde el Jig Jang 0asta el Bnternet. -emos alguna variaci6n esperada ,
pero una tendencia e+ponencial inconfundi$le9 los principales acontecimientos se 0an
ido produciendo a un ritmo cada ve* acelerando .
#os criterios de lo ue constituye Yeventos claveY vara de una lista del pensador a
otro. 8ero vale la pena teniendo en cuenta los principios ue se utili*an en la
fa$ricaci6n de sus selecciones. 2lgunos o$servadores 0an %u*gado ue la verdad
avances trascendentales en la 0istoria de la $iologa y la tecnologa 0an supuesto
incrementos en comple+ity.2
2unue el aumento de la comple%idad parece seguir los avances en la evoluci6n
$iol6gica y tecnol6gica , creo ue esta o$servaci6n no es precisamente correcto. 8ero
primero vamos a e+aminar lo ue significa comple%idad.
Eo es sorprendente ue el concepto de comple%idad es comple%a. Cno de los
conceptos de comple%idad es la cantidad mnima de informaci6n necesaria para
representar un proceso. :igamos ue usted tiene un diseo para un sistema ' por
e%emplo, un programa de ordenador o un arc0ivo de diseo asistido por ordenador
para una computadora ), ue puede ser descrito por un arc0ivo de datos ue contiene
un mill6n de $its. 8odramos decir ue su diseo tiene una comple%idad de un mill6n
de $its. 8ero supongamos ue notamos ue los un mill6n de $its en realidad consisten
en un patr6n de mil $its ue se repite mil veces. 8odramos sealar las repeticiones ,
eliminar los patrones repetidos, y e+presar todo el diseo en poco m!s de un millar de
los $its , reduciendo de este modo el tamao del arc0ivo por un factor de alrededor de
mil .
#as t7cnicas de compresi6n de datos m!s populares utili*an m7todos similares de
$sueda de redundancia dentro informaci6n.X 8ero despu7s de 0a$er comprimido un
arc0ivo de datos de esta manera, usted puede estar a$solutamente seguro de ue no
0ay otras normas o m7todos ue pudieran descu$rirse ue permitan a e+presar el
arc0ivo en t7rminos an m!s compactas & 8or e%emplo , supongamos ue mi arc0ivo
era simplemente Ypi Y ' X,;Q;5 ... ) e+presado a un mill6n de $its de precisi6n . #a
mayora de los programas de compresi6n de datos no seran capaces de reconocer
esta secuencia y no comprimir los millones de $its en a$soluto , ya ue los $its de una
e+presi6n $inaria de pi son efectivamente al a*ar y por lo tanto no tienen ningn
patr6n repetido de acuerdo con todas las prue$as de aleatoriedad .
8ero si podemos determinar ue el arc0ivo 'o una parte del arc0ivo), de 0ec0o,
representa pi, podemos e+presar f!cilmente 'o la parte de ella) muy compacta como
Ypi con un mill6n de $its de precisi6n . Y Pa ue nunca podemos estar seguros de ue
no 0emos pasado por alto alguna representaci6n m!s compacta de una secuencia de
informaci6n, cualuier cantidad de compresi6n ue esta$lece s6lo una cota superior
de la comple%idad de la informaci6n. @urray Fell O@ann proporciona una definici6n
de comple%idad a lo largo de estas lneas. Se define el Y contenido de informaci6n
algortmica Y ' 2le) de un con%unto de informaci6n como Y la longitud del programa
m!s corto ue 0ar! ue una computadora est!ndar universal para imprimir la cadena
de $its y luego se detuvo. Y Q
Sin em$argo , el concepto de Fell O@ann no es totalmente adecuada. Si tenemos un
arc0ivo con informaci6n aleatoria , se no puede ser comprimido. Esta o$servaci6n es,
de 0ec0o , un criterio clave para determinar si una secuencia de nmeros es
verdaderamente aleatoria . Sin em$argo , si cualuier secuencia aleatoria va a 0acer
por un diseo particular , a continuaci6n, esta informaci6n se puede caracteri*ar por
una simple instrucci6n , tales como Y poner secuencia aleatoria de nmeros de au . Y
2s ue la secuencia aleatoria , si se trata de die* $its o mil millones de $its , no
representa una cantidad significativa de comple%idad , ya ue se caracteri*a por una
simple instrucci6n. Esta es la diferencia entre una secuencia aleatoria y una secuencia
impredeci$le de informaci6n ue tiene un prop6sito .
8ara ganar un poco de una mayor comprensi6n de la naturale*a de la comple%idad ,
tenga en cuenta la comple%idad de una roca. Si tuvi7ramos ue caracteri*ar todas las
propiedades ' u$icaci6n e+acta , el momento angular , giro , velocidad , etc ) de cada
!tomo en la roca , tendramos una gran cantidad de informaci6n. 2 ' 2,2 li$ras ) de
roca de un Nilogramo tiene ;025 !tomos ue, como e+plicar7 en el pr6+imo captulo,
puede al$ergar 0asta ;.02< $its de informaci6n. Esa es una cientos de millones de mil
millones de veces m!s informaci6n ue el c6digo gen7tico de un ser 0umano
' incluso sin comprimir el c6digo gen7tico ) 0,5 Sin em$argo, para la mayora de los
prop6sitos comunes , la mayor parte de esta informaci6n es en gran medida al a*ar y
de poca consecuencia . 2s ue podemos caracteri*ar la roca para la mayora de los
prop6sitos con muc0a menos informaci6n con s6lo especificar su forma y el tipo de
material del ue est! 0ec0o . 8or lo tanto , es ra*ona$le considerar la comple%idad de
una roca ordinaria a ser muc0o menor ue la de un ser 0umano a pesar de ue la roca
contiene te6ricamente grandes cantidades de informaci6n.6
Cno de los conceptos de comple%idad es la cantidad mnima de significado, no
aleatoria , pero impredeci$le informaci6n necesaria para caracteri*ar un sistema o
proceso .
En concepto de Fell O@ann , el >2E de una cadena aleatoria millones de $its sera de
alrededor de un mill6n de $its de longitud . 2s ue estoy aadiendo a 2#> concepto
de Fell O@ann la idea de sustituir cada cadena aleatoria con una simple instrucci6n
Yponer $its aleatorios Y au .
Sin em$argo , incluso esto no es suficiente . =tra cuesti6n es planteada por las
cadenas de datos ar$itrarios , como los nom$res y nmeros de tel7fono en la gua
telef6nica , o mediciones peri6dicas de los niveles de radiaci6n o la temperatura .
Estos datos no es al a*ar , y los m7todos de compresi6n de datos s6lo tendr!n 7+ito en
la reducci6n a un peueo grado . Sin em$argo, no representa la comple%idad como
este t7rmino se entiende en general . Es s6lo datos. 2s ue tenemos otra sencilla
instrucci6n Yponer secuencia de datos ar$itrariaY au .
8ara resumir mi propuesta de medida de la comple%idad de un sistema de
informaci6n, consideramos en primer lugar su 2l> como Fell O@ann lo 0a definido .
#uego reempla*amos cada cadena aleatoria con una simple instrucci6n para insertar
una cadena aleatoria . 2 continuaci6n, 0acer lo mismo con cadenas de datos
ar$itrarios. 20ora tenemos una medida de la comple%idad ue coincida
ra*ona$lemente nuestra intuici6n .
Es una o$servaci6n ra*ona$le ue los cam$ios de paradigma en un proceso evolutivo
como la $iologa O y su continuaci6n a trav7s de la tecnologa de cada uno representan
un aumento de la comple%idad , como lo 0e definido anteriormente. 8or e%emplo , la
evoluci6n de 2:E permiti6 organismos m!s comple%os , cuyos procesos de
informaci6n $iol6gica podran ser controlados por el almacenamiento de datos
fle+i$le de la mol7cula de 2:E . #a e+plosi6n c!m$rica proporcionado un con%unto
esta$le de planes corporales de los animales ' en el 2:E ) , por lo ue el proceso
evolutivo podra concentrarse en el desarrollo cere$ral m!s comple%a . En la
tecnologa , la invenci6n de la computadora proporciona un medio para la civili*aci6n
0umana para almacenar y manipular con%untos cada ve* m!s comple%as de
informaci6n . #a amplia intercone+i6n de Bnternet proporciona una mayor
comple%idad.
YEl aumento de la comple%idadY por s solo no es, sin em$argo , el o$%etivo final o
producto final de estos procesos evolutivos. (esultados de la evoluci6n de me%ores
respuestas , unos no necesariamente m!s complicadas. 2 veces una soluci6n superior
es otro m!s sencillo . 2s ue vamos a considerar otro concepto 9 el orden. El orden
no es el mismo ue el opuesto del trastorno . Si el trastorno representa una secuencia
aleatoria de los acontecimientos, lo contrario de la enfermedad de$e ser Y no
aleatoriedad Y. #a informaci6n es una secuencia de datos ue es significativa en un
proceso, tales como el c6digo del 2:E de un organismo o de los $its en un programa
de ordenador . YEoise Y, en cam$io , es una secuencia aleatoria . El ruido es
in0erentemente impredeci$le, pero no lleva ninguna informaci6n. Bnformaci6n , sin
em$argo , tam$i7n es impredeci$le . Si podemos predecir datos futuros de los datos
anteriores, ue los datos en el futuro de%a de ser informaci6n. 8or lo tanto , ni la
informaci6n ni el ruido se pueden comprimir ' y restaurado a e+actamente la misma
secuencia ) . 8odramos considerar un patr6n predeci$le alterna 'como 0.;0;.0;0 ... )
para ser ordenado, pero no lleva ninguna informaci6n m!s all! de los dos primeros
$its.
8or lo tanto , el orden no constituye el fin , porue el orden reuiere informaci6n. El
orden es la informaci6n ue se a%uste a un prop6sito. #a medida de orden es la
medida de lo $ien ue la informaci6n se a%usta a la finalidad . En la evoluci6n de
formas de vida , el prop6sito es para so$revivir . En un algoritmo evolutivo ' un
programa inform!tico ue simula la evoluci6n de resolver un pro$lema ) ue se
aplica a, por e%emplo , el diseo de un motor a reacci6n , el o$%etivo es optimi*ar el
rendimiento del motor , eficiencia, y posi$lemente otra orden de medici6n criteria.<
es m!s difcil ue la medici6n de la comple%idad . E+isten medidas de comple%idad
propone , como ya coment7 anteriormente. 8or fin , necesitamos una medida de
Y7+ito Y ue se adapta a cada situaci6n. >uando creamos algoritmos evolutivos , el
programador tiene ue proporcionar una medida de 7+ito 'llamada Y funci6n de
utilidad Y) . En el proceso evolutivo del desarrollo de la tecnologa , podramos
asignar una medida del 7+ito econ6mico.
Jasta con tener m!s informaci6n no necesariamente en un me%or a%uste. 2 veces , una
orden m!s profundo O un me%or a%uste a un prop6sito O se consigue mediante la
simplificaci6n en lugar de nuevos aumentos en la comple%idad . 8or e%emplo , una
nueva teora ue une las ideas aparentemente dispares en una teora m!s amplia y
co0erente reduce la comple%idad , pero sin em$argo puede aumentar el Yorden con un
prop6sito. Y ' En este caso , el o$%etivo es modelar con precisi6n los fen6menos
o$servados . ) En efecto , el logro de las teoras m!s simples es una fuer*a impulsora
en la ciencia . ' >omo di%o Einstein 9 Y1a* todo lo m!s simple posi$le, pero no m!s
simple . Y)
Cn e%emplo importante de este concepto es el ue representa un paso clave en la
evoluci6n de los 0omnidos 9 el cam$io en el punto de giro del pulgar , lo ue permite
una manipulaci6n m!s precisa del medio am$iente . Y M
#os primates como los c0impanc7s pueden entender, pero ue no pueden manipular
los o$%etos , ya sea con un Y apret6n de la energa Y, o suficiente coordinaci6n motora
fina para escri$ir o para dar forma a los o$%etos. Cn cam$io en el punto de pivote del
pulgar no aument6 significativamente la comple%idad del animal pero no o$stante no
representan un aumento de la orden , lo ue permite , entre otras cosas , el desarrollo
de la tecnologa . #a evoluci6n 0a demostrado, sin em$argo , ue la tendencia general
0acia una mayor orden no suelen dar lugar a una mayor comple+ity.9
@e%orando de esta manera una soluci6n a un pro$lema ue por lo general aumenta
pero a veces disminuye el fin comple%idad aumenta. 20ora nos ueda la cuesti6n de
la definici6n del pro$lema . :e 0ec0o , la clave de un algoritmo evolutivo 'y en
evoluci6n $iol6gica y tecnol6gica en general) es e+actamente esto9 la definici6n del
pro$lema 'ue incluye la funci6n de utilidad ) . En la evoluci6n $iol6gica del
pro$lema general 0a sido siempre para so$revivir. En particular, los nic0os
ecol6gicos esta primordiales traduce desafo en o$%etivos m!s especficos , tales
como la capacidad de ciertas especies para so$revivir en am$ientes e+tremos o para
camuflarse de sus depredadores . >omo la evoluci6n $iol6gica se acerc6 a los
0umanoides , el o$%etivo en s se desarroll6 la capacidad de pensar m!s adversarios y
para manipular el entorno en consecuencia.
8uede parecer ue este aspecto de la ley de los retornos acelerados contradice la
segunda ley de la termodin!mica , lo ue implica ue la entropa ' aleatoriedad en un
sistema cerrado ) no puede disminuir y , por lo tanto , en general increases.;0 Sin
em$argo , la ley de la aceleraci6n de devoluciones se refiere a la evoluci6n , ue no
es un sistema cerrado . Se lleva a ca$o en medio de un gran caos y de 0ec0o depende
del trastorno en su seno , de la ue e+trae sus opciones a la diversidad. P a partir de
estas opciones, un proceso evolutivo poda continuamente sus opciones para crear
cada ve* mayor orden. Bncluso una crisis, como los grandes asteroides peri6dicas ue
se 0an estrellado contra la ,ierra , a pesar de un creciente caos temporal , terminan
aumentando m!s profunda 9 el orden creado por la evoluci6n $iol6gica.
En resumen , la evoluci6n de los aumentos orden, ue el alcalde no puede aumentar
la comple%idad ' pero por lo general lo 0ace) . Cna ra*6n principal de ue la
evoluci6n de las formas de vida o de tecnologa de velocidades para arri$a es ue se
$asa en su propio orden creciente , con medios cada ve* m!s sofisticados de
gra$aci6n y manipulaci6n de la informaci6n . #as innovaciones creadas por la
evoluci6n alentar y permitir una evoluci6n m!s r!pida . En el caso de la evoluci6n de
formas de vida , el primer e%emplo m!s nota$le es el 2:E , lo ue proporciona una
transcripci6n registrada y protegida de diseo de la vida desde la cual lan*ar nuevos
e+perimentos . En el caso de la evoluci6n de la tecnologa , cada ve* me%ores
m7todos 0umanos de la informaci6n de gra$aci6n 0an fomentado an m!s avances en
la tecnologa . #os primeros euipos fueron diseados en papel y montados a mano.
1oy en da , est!n diseadas en estaciones de tra$a%o , con los mismos euipos ue se
resuelven muc0os detalles de diseo de la siguiente generaci6n , y luego se producen
en f!$ricas totalmente automati*adas con s6lo una limitada intervenci6n 0umana .
El proceso evolutivo de la tecnologa me%ora las capacidades de una manera
e+ponencial. #os innovadores $uscan me%orar las capacidades de los mltiplos . #a
innovaci6n es multiplicativo y no aditivo. #a tecnologa , como cualuier proceso
evolutivo , se $asa en s mismo. Este aspecto seguir! aceler!ndose cuando la propia
tecnologa toma el control total de su propio progreso en el Epoca -.;;
8odemos resumir los principios de la ley de la aceleraci6n de rendimiento de la
siguiente manera 9
l Evoluci6n aplica retroalimentaci6n positiva 9 los m7todos m!s capaces ue resultan
de una etapa de progreso evolutivo se utili*an para crear la siguiente etapa. >omo se
descri$e en el captulo anterior, cada 7poca de la evoluci6n 0a avan*ado m!s
r!pidamente mediante la construcci6n de los productos de la etapa anterior.
Evoluci6n tra$a%a a trav7s de indirecci6n 9 evoluci6n los 0umanos creados , los seres
0umanos crearon la tecnologa , los seres 0umanos est!n a0ora tra$a%ando con la
tecnologa cada ve* m!s avan*ada para crear nuevas generaciones de tecnologa. En
el momento de la singularidad , no 0a$r! una distinci6n entre los seres 0umanos y la
tecnologa . Esto no es porue los 0umanos se 0an convertido en lo ue conocemos
como m!uinas de 0oy en da, sino m!s $ien m!uinas 0an evolucionado para ser
como los seres 0umanos y m!s all!. #a tecnologa ser! el pulgar oponi$le metaf6rica
ue permite a nuestro siguiente paso en la evoluci6n. El progreso ' nuevos aumentos
de la orden), entonces se $asa en procesos ue ocurren a la velocidad de la lu* en
lugar de en las reacciones electroumicas muy lento pensando. >ada etapa de la
evoluci6n se $asa en los frutos de la ltima etapa, por lo ue el ritmo de avance de un
proceso evolutivo aumenta , al menos de forma e+ponencial con el tiempo. >on el
tiempo, el YordenY de la informaci6n integrada en el proceso evolutivo 'la medida de
lo $ien ue la informaci6n se a%usta a un prop6sito, ue en la evoluci6n es la
supervivencia ) aumenta.
l Cn proceso evolutivo no es un sistema cerrado , la evoluci6n se $asa en el caos en
el sistema m!s grande en el ue se lleva a ca$o por sus opciones para la diversidad.
:e$ido a la evoluci6n tam$i7n se $asa en su propio orden creciente, en una orden de
proceso evolutivo aumenta e+ponencialmente
l Cn correlato de esta o$servaci6n es ue las YgananciasY de un proceso evolutivo
'como la velocidad, eficiencia , renta$ilidad , o Ypoder Y en general de un proceso )
tam$i7n aumentan , al menos de forma e+ponencial con el tiempo. -emos esto en la
ley de @oore, en el ue cada nueva generaci6n de c0ip de computadora 'ue a0ora
aparece cada dos aos apro+imadamente ) proporciona el do$le de componentes por
costo unitario , cada uno de los cuales funciona muc0o m!s r!pidamente ' de$ido a
las distancias m!s peueas reueridas para los electrones a via%ar dentro y entre
7stos y otros factores). >omo ilustro a continuaci6n , este crecimiento e+ponencial en
la potencia y el precio O rendimiento de las tecnologas $asadas en la informaci6n no
se limita a los ordenadores , pero es cierto para esencialmente todas las tecnologas de
la informaci6n , e incluye el conocimiento 0umano , medido muc0as maneras
diferentes . ,am$i7n es importante tener en cuenta ue el t7rmino Y tecnologa de la
informaci6n Y est! a$arcando una cada ve* m!s amplia clase de fen6menos , y en
ltima instancia, incluir toda la gama de la actividad econ6mica y la iniciativa
cultural.
l En otro $ucle de retroalimentaci6n positiva , el proceso evolutivo particular, m!s
efectivo se vuelve m por e%emplo , mayor ser! la capacidad y coste O eficacia ue el
c6mputo alcan*a O cuanto mayor es la cantidad de recursos ue se despliegan 0acia el
mayor progreso de ese proceso . Esto se traduce en un segundo nivel de crecimiento
e+ponencial , es ue , la tasa de crecimiento e+ponencial O el e+ponente Os crece
e+ponencialmente . 8or e%emplo , como se ve en la figura , en la p!g .6< , Y#ey de
@oore 9 #a Kuinta paradigma Y, ue tard6 tres aos para duplicar el precioO
rendimiento de computaci6n a principios del siglo HH , y dos aos en el medio del
siglo. 20ora se duplica apro+imadamente una ve* por ao . Eo s6lo es cada
duplicaci6n de c0ips en el poder cada ao por el mismo costo por unidad , pero el
nmero de fic0as ue se fa$rican tam$i7n est! creciendo de manera e+ponencial , por
lo ue los presupuestos de investigaci6n de computadoras 0an crecido de forma
espectacular en las ltimas d7cadas .
l #a evoluci6n $iol6gica es un tal proceso evolutivo. :e 0ec0o, es la uintaesencia
evolutiva proceso . :e$ido a ue tuvo lugar en un sistema completamente a$ierto 'en
oposici6n a las restricciones artificiales en un algoritmo evolutivo ) , muc0os niveles
del sistema evolucionaron al mismo tiempo . Eo s6lo la informaci6n contenida en los
genes progreso de una especie 0acia una mayor orden, pero el sistema glo$al de la
e%ecuci6n del proceso evolutivo en s se desarrolla de esta manera . 8or e%emplo , el
nmero de cromosomas y la secuencia de los genes en los cromosomas tam$i7n 0an
evolucionado con el tiempo . >omo otro e%emplo , la evoluci6n 0a desarrollado
maneras de proteger la informaci6n gen7tica de defectos e+cesivos ' aunue se
permite una peuea cantidad de mutaci6n , ya ue este es un mecanismo $eneficioso
para la me%ora evolutiva en curso ). Cno de los medios principales de lograr esto es la
repetici6n de la informaci6n gen7tica en los cromosomas empare%ados. Esto garanti*a
ue , incluso si un gen en un cromosoma est! daado , es pro$a$le ue sea correcta y
efica* su gen correspondiente . Bncluso el desapareado cromosoma P masculino 0a
ideado medios de copias de seguridad de su informaci6n mediante la repetici6n de
ue en el cromosoma P itself.;2 S6lo alrededor del 2 por ciento de los c6digos del
genoma para proteins.;X El resto de la informaci6n gen7tica 0a evolucionado medios
ela$orados para controlar cu!ndo y c6mo los genes codificadores de protenas se
e+presan ' producir protenas ) en un proceso ue s6lo estamos empe*ando a
comprender . 8or lo tanto , el proceso de la evoluci6n , tales como la tasa permitida
de la mutaci6n , en s 0a evolucionado con el tiempo .
l #a evoluci6n tecnol6gica es otro de esos proceso evolutivo. En efecto , la aparici6n
de la primera especie de la tecnologa O creando result6 en el nuevo proceso de
evoluci6n de la tecnologa , lo ue 0ace ue la evoluci6n tecnol6gica una
consecuencia de O y una continuaci6n de la evoluci6n O $iol6gica . 1omo sapiens
evolucion6 en el transcurso de unos pocos cientos de mil aos, y las primeras etapas
de la tecnologa 0umanoide creado 'por e%emplo, la rueda , el fuego y las
0erramientas de piedra ) progres6 ligeramente m!s r!pido , lo ue reuiere decenas
de miles de aos para evolucionar y ser ampliamente desplegados . 1ace medio
milenio, el producto de un cam$io de paradigma , como la imprenta tom6 cerca de un
siglo para ser ampliamente desplegado . 1oy en da, los productos de grandes
cam$ios de paradigma , tales como tel7fonos celulares y la Aorld Aide Ae$, son
ampliamente adoptados en s6lo unos pocos aos.
l Cn paradigma especfico ' un m7todo o enfoue para resolver un pro$lema , por
e%emplo , la reducci6n de los transistores en un circuito integrado como una manera
de 0acer ue los ordenadores m!s potentes ) genera crecimiento e+ponencial 0asta
ue su potencial se 0a agotado . >uando esto sucede , se produce un cam$io de
paradigma , ue permite el crecimiento e+ponencial para continuar.
#l ciclo de vida de un paradigma . >ada paradigma se desarrolla en tres etapas 9
; . >recimiento lento ' la primera fase de crecimiento e+ponencial )
2 . El r!pido crecimiento ' la fase tarda, e+plosivo de crecimiento e+ponencial ) ,
como se ve en la figura por de$a%o de la curva S
X . Cna esta$ili*aci6n como el paradigma particular, madura
#a progresi6n de estas tres etapas se parece a la letra S , se e+tenda a la derec0a . #a
ilustraci6n de la curva S muestra c6mo una tendencia e+ponencial en curso puede
estar compuesta de una cascada de curvas en S . >ada sucesiva curva S es m!s r!pido
'tarda menos tiempo en el tiempo, o +, e%e y) y superior 'ocupa m!s espacio en la
actuaci6n, o P , el e%e ) .
!urvas 9 Mcomo se ve en una parcela linealN
Cna secuencia e+ponencial continuo formado por una cascada de curvas en S
'representaci6n lineal)
!urvas 9 Mcomo se ve en una representacin logar(tmica N
#a misma secuencia e+ponencial de las curvas S en una parcela logartmica
SO curvas son tpicas de crecimiento $iol6gico 9 la replicaci6n de un sistema de
comple%idad relativamente fi%a 'tal como un organismo de una especie en particular),
ue operan en un nic0o competitivo y luc0ando por los recursos locales finitas . Esto
ocurre a menudo , por e%emplo , cuando una especie pasa a un nuevo entorno
0ospitalario . Su nmero crecer! e+ponencialmente durante un tiempo antes de
esta$ili*arse . El crecimiento e+ponencial general de un proceso evolutivo 'si
molecular, $iol6gica, cultural o tecnol6gico) reempla*a a los lmites del crecimiento
visto en cualuier paradigma en particular ' un S O curva especfica ) como resultado
del aumento de la potencia y la eficiencia desarrollado en cada paradigma sucesiva .
El crecimiento e+ponencial de un proceso evolutivo , por lo tanto , se e+tiende por
curvas S mltiple. El e%emplo contempor!neo m!s importante de este fen6meno es
los cinco paradigmas de computaci6n se anali*an a continuaci6n . ,oda la progresi6n
de la evoluci6n o$servada en los gr!ficos en la aceleraci6n del cam$io de paradigma
en el captulo anterior representa curvas S sucesiva . >ada evento clave , como
escri$ir o imprimir , representa un nuevo paradigma y una S O curva nueva .
#a teora de la evoluci6n del euili$rio puntuado '8E ) descri$e la evoluci6n como
progreso a trav7s de perodos de cam$ios r!pidos seguidos de perodos de relativa
stasis.;Q 0ec0o, los eventos clave en los gr!ficos de 7poca de eventos se
corresponden a nuevos perodos de crecimiento e+ponencial en orden ' y , en general,
de la comple%idad ) , seguido por un crecimiento m!s lento , ya ue cada paradigma
se apro+ima a su asntota ' lmite de capacidad ) . 2s 8E proporciona un modelo
evolutivo m!s ue un modelo ue predice s6lo una progresi6n suave a trav7s de los
cam$ios de paradigma .
8ero los acontecimientos clave en el euili$rio puntuado , mientras ue da lugar a
cam$ios m!s r!pidos , no representan saltos instant!neos . 8or e%emplo , el
advenimiento de 2:E permiti6 un aumento ' pero no un salto inmediato ) de me%ora
evolutiva en el diseo del organismo y los aumentos resultantes en comple%idad . En
la 0istoria reciente tecnol6gica , la invenci6n de la computadora inici6 otra oleada ,
todava en curso , en la comple%idad de la informaci6n ue la civili*aci6n 0umana O
m!uina es capa* de mane%ar . Este ltimo aumento no llegar! a una asntota 0asta
saturar la materia y la energa en nuestra regi6n del universo con el c!lculo , $asado
en lmites fsicos ue discutiremos en la secci6n Y ... en el destino inteligente del
>osmosY en el captulo 6.;5
:urante esta tercera fase de maduraci6n o en el ciclo de vida de un paradigma , la
presi6n comien*a a acumularse para el siguiente cam$io de paradigma. En el caso de
la tecnologa, la investigaci6n de d6lares se invierten para crear el siguiente
paradigma. Esto lo podemos ver en la e+tensa investigaci6n ue se reali*an 0oy en
da 0acia la computaci6n molecular tridimensional , a pesar de ue todava nos ueda
por lo menos una d7cada a la i*uierda para el paradigma de reducci6n de transistores
en un circuito integrado plano utili*ando fotolitografa.
En general , en el momento en un paradigma acerca a su asntota en precioO
rendimiento , el siguiente paradigma t7cnico ya est! tra$a%ando en aplicaciones de
nic0o. 8or e%emplo , en la d7cada de ;950 ingenieros esta$an encogiendo los tu$os de
vaco para proporcionar un mayor rendimiento de los precios de ordenadores , 0asta
ue el proceso se convirti6 ya no es facti$le . En este momento, alrededor de ;960,
los transistores ya 0a$an logrado un fuerte nic0o de mercado en las radios port!tiles
y fueron utili*ados posteriormente para reempla*ar los tu$os de vaco en las
computadoras.
#os recursos ue su$yacen en el crecimiento e+ponencial de un proceso evolutivo
son relativamente acotadas . Cno de estos recursos es el fin del propio proceso
evolutivo ' en constante crecimiento ) 'ya ue, como 0e sealado , el productos de un
proceso evolutivo siguen creciendo en orden) . >ada etapa de la evoluci6n
proporciona las 0erramientas m!s poderosas para la pr6+ima . 8or e%emplo , en la
evoluci6n $iol6gica , el advenimiento de 2:E activado m!s potentes y m!s r!pido
Ye+perimentos . Y Evolutivos =, para tomar un e%emplo m!s reciente, el advenimiento
de las 0erramientas de diseo asistido por ordenador permite un r!pido desarrollo de
la pr6+ima generaci6n de computadoras .
El otro recurso necesario para el crecimiento e+ponencial continuo de orden es el Y
caos Y del medio am$iente en el ue el proceso evolutivo se lleva a ca$o y ue
proporciona las opciones para la diversidad . El caos proporciona la varia$ilidad para
permitir un proceso evolutivo para descu$rir las soluciones m!s potentes y eficientes .
En la evoluci6n $iol6gica , una fuente de diversidad es la me*cla y com$inaci6n de
com$inaciones de genes a trav7s de la reproducci6n se+ual. #a reproducci6n se+ual
en s fue una innovaci6n evolutiva ue aceler6 todo el proceso de la adaptaci6n
$iol6gica y proporcionan una mayor diversidad de com$inaciones gen7ticas ue la
reproducci6n no se+ual. =tras fuentes de la diversidad son las mutaciones y las
condiciones am$ientales cam$iantes . En la evoluci6n tecnol6gica , el ingenio
0umano com$inado con las condiciones varia$les del mercado mantiene el proceso
de innovaci6n en marc0a.
Aractal Kesigns . Cna cuesti6n clave so$re el contenido de informaci6n de los
sistemas $iol6gicos es la forma en ue es posi$le ue el genoma , ue contiene
comparativamente poca informaci6n , para producir un sistema tal como un 0umano ,
ue es muc0o m!s comple%a ue la informaci6n gen7tica ue lo descri$e. Cna manera
de entender esto es para ver los diseos de la $iologa como Yfractales pro$a$ilsticos.
Y Cn determinista fractal es un diseo en el ue un solo elemento de diseo 'llamado
el Y iniciador Y) se sustituye con mltiples elementos ' denominados en con%unto el Y
generador Y ) . En una segunda iteraci6n de la e+pansi6n del fractal , cada elemento
en el propio generador se convierte en un iniciador y se sustituye con los elementos
del generador de ' a escala para el tamao m!s peueo de los iniciadores de segunda
generaci6n ) . Este proceso se repite muc0as veces , con cada elemento de nueva
creaci6n de un generador de convertirse en un iniciador y ser sustituido por un nuevo
generador de escala . >ada nueva generaci6n de e+pansi6n fractal aade comple%idad
aparente, pero no reuiere informaci6n adicional de diseo . Cn fractal pro$a$ilstico
aade el elemento de incertidum$re . @ientras ue un fractal determinista tendr! el
mismo cada ve* ue se 0ace , un fractal pro$a$ilstico ser! diferente cada ve*, aunue
con caractersticas similares. En un fractal pro$a$ilstica , la pro$a$ilidad de cada
elemento generador de ser aplicada es inferior a ; . :e esta manera , los diseos
resultantes tienen una apariencia m!s org!nica . Iractales pro$a$ilsticos se utili*an
en los programas de gr!ficos para generar im!genes de aspecto realista de montaas,
nu$es, costas , folla%e, y otras escenas org!nicos. Cn aspecto clave de un fractal
pro$a$ilstico es ue permite la generaci6n de una gran cantidad de comple%idad
aparente , incluyendo una descripci6n m!s detallada varia$le , a partir de una
cantidad relativamente peuea de informaci6n so$re el diseo . Jiologa utili*a este
mismo principio . #os genes proporcionan la informaci6n de diseo , pero el detalle
en el organismo es muc0o mayor ue la informaci6n de diseo gen7tico.
2lgunos o$servadores interpretan err6neamente la cantidad de detalles en los
sistemas $iol6gicos , tales como el cere$ro con el argumento de , por e%emplo, ue la
configuraci6n e+acta de cada microestructura 'por e%emplo, cada t$ulo ) en cada
neurona est! diseado con precisi6n y de$e ser e+actamente la forma en ue es para
el sistema para funcionar . 8ara entender c6mo un sistema $iol6gico como funciona
el cere$ro , sin em$argo , tenemos ue entender sus principios de diseo , ue son
muc0o m!s simple ' es decir, contienen muc0a menos informaci6n ) ue las
estructuras muy detalladas ue la informaci6n gen7tica genera a trav7s de estos
iterativos , procesos de tipo fractal . 1ay s6lo oc0ocientos millones de $ytes de
informaci6n en todo el genoma 0umano , y s6lo alrededor de treinta 0asta cien
millones $ytes despu7s de ue se aplica la compresi6n de datos . Esto es
apro+imadamente cien millones de veces menos informaci6n ue est! representada
por todas las cone+iones interneuronales y los patrones de concentraci6n de
neurotransmisores en el cere$ro 0umano completamente formado .
>onsidere c6mo los principios de la ley de los retornos acelerados aplica$les a las
7pocas ue 0emos discutido en el primer captulo . #a com$inaci6n de amino!cidos
en las protenas y de los !cidos nucleicos en las cadenas de 2(E esta$leci6 el
paradigma $!sico de la $iologa . #as cadenas de 2(E ' y m!s tarde :E2) ue se
autoO replica ' Epoc0 dos) proporcionan un m7todo digital para registrar los
resultados de los e+perimentos evolutivos. @!s tarde , la evoluci6n de una especie
ue el pensamiento racional com$inada ' Epoc0 tres) con un ap7ndice oponi$les 'el
pulgar) provoc6 un cam$io de paradigma fundamental de la $iologa a la tecnologa
' Epoca >uatro) . El pr6+imo cam$io de paradigma primaria ser! de pensamiento
$iol6gico a un 0$rido ue com$ina pensamiento $iol6gico y no $iol6gico ' Epoc0
>inco ) , ue incluir! procesos Y $iol6gicamente inspirados Y resultantes de la
ingeniera inversa de cere$ros $iol6gicos .
Si e+aminamos el calendario de estas 7pocas , vemos ue 0an sido parte de un
proceso continuo de aceleraci6n . #a evoluci6n de las formas de vida reuiere miles
de millones de aos para sus primeros pasos ' c7lulas primitivas , 2:E) , y luego un
progreso acelerado . :urante la e+plosi6n del >!m$rico , los principales cam$ios de
paradigma tuvieron s6lo unas decenas de millones de aos . @!s tarde, los
0umanoides desarrollados a lo largo de un perodo de millones de aos , y el 1omo
sapiens en un perodo de s6lo cientos de miles de aos . >on el advenimiento de la
tecnologa de una especie O creando el ritmo e+ponencial se convirti6 en demasiado
r!pido para la evoluci6n a trav7s de la sntesis de protenas de 2:E O guiada , y la
evoluci6n se traslad6 a la tecnologa creados por el 0om$re . Esto no implica ue la
evoluci6n $iol6gica ' gen7tica ) no es continua, s6lo ue ya no se est! llevando el
ritmo en t7rminos de me%orar el orden 'o de la eficacia y la eficiencia de la
computaci6n ) .;6
#volucin =iperm1trope . 1ay muc0as ramificaciones de la creciente comple%idad y
ue 0an resultado de la evoluci6n $iol6gica y su continuaci6n a trav7s de la
tecnologa. ,enga en cuenta los lmites de la o$servaci6n. -ida $iol6gica temprana
puede o$servar los acontecimientos locales de varios milmetros de distancia, el uso
de gradientes umicos. >uando los animales avistados evolucionaron, fueron
capaces de o$servar los acontecimientos ue eran millas de distancia . >on la
invenci6n del telescopio , los 0umanos pudieron ver otras gala+ias a millones de aos
lu* de distancia . 8or el contrario , el uso de microscopios , podran ver tam$i7n las
estructuras celulares de tamao . 1oy en da los 0umanos armados con la tecnologa
contempor!nea puede ver 0asta el $orde del universo o$serva$le, una distancia de
m!s de trece millones de aos lu* , y 0asta las partculas su$at6micas a escala
cu!ntica .
,enga en cuenta la duraci6n de la o$servaci6n . 2nimales unicelulares podan
recordar eventos de segundo , a partir de reacciones umicas. #os animales con
cere$ros pueden recordar eventos de da . 8rimates con la cultura podran transmitir
informaci6n a trav7s de varias generaciones. #as primeras civili*aciones 0umanas
con 0istorias orales fueron capaces de preservar las 0istorias de cientos de aos . >on
la llegada del lengua%e escrito la permanencia e+tenderse a miles de aos .
>omo uno de los muc0os e%emplos de la aceleraci6n de la tasa de cam$io de
paradigma tecnol6gico, ue tom6 cerca de medio siglo de la invenci6n del tel7fono a
finales del siglo HBH 0asta alcan*ar niveles significativos de uso ' ver la figura
siguiente) .;<
#l crecimiento de ##-??- industria de telefon(a M representacin logar(tmica N
En comparaci6n, la adopci6n de la telefona celular a finales del siglo HH tom6 s6lo
una decada.;M
#stimados usuarios de tel1fonos celulares de #stados ?nidos Mrepresentacin
logar(tmicaN
En general vemos una aceleraci6n suave en las tasas de adopci6n de tecnologas de la
comunicaci6n en la ltima century.;9
@ass uso de las invenciones 9
2os 0asta su uso por n 8o$laci6n EE.CC. ' representaci6n logartmica )
>omo se discuti6 en el captulo anterior, la tasa glo$al de la adopci6n de nuevos
paradigmas, ue es paralelo a la velocidad de los avances tecnol6gicos, est!
duplicando cada die* aos. Es decir, el momento de adoptar nuevos paradigmas va a
la mitad de cada d7cada . 2 este ritmo , el avance tecnol6gico en el siglo HHB ser! el
euivalente ' en la visi6n lineal ) a doscientos siglos de progreso ' en el ritmo de
avance en 2000) .20, 2;
#l 9 8 !urva de una tecnolog(a )ue consten en su ciclo de vida
Cna m!uina es tan distintiva, $rillante y con e+presi6n 0umana, como una Sonata de
violn o un teorema de Euclides. O F(EF=(P -#2S,=S
Est! muy le%os de ser el calgrafo monacal, tra$a%ando en su celda, en silencio, con el
paso ligero Y clicN, clicN Y de la m!uina de escri$ir moderna, ue en un cuarto de
siglo 0a revolucionado y reformado empresa. O Scientific 2merican, ;905
#a tecnologa de comunicaci6n nunca 0a desaparecido, sino ue se vuelve cada ve*
menos importante cuando el 0ori*onte tecnol6gico ensanc0a . O 2rt0ur >. >larNe
Siempre tengo una pila de li$ros en mi escritorio para 0o%ear cuando se me aca$an las
ideas, me siento inuieto, o no necesito un tiro de la inspiraci6n. (ecogiendo un
grueso volumen ue recientemente 0e aduirido, me considero oficio de apuestas9Q<0
p!ginas finamente impresos organi*ados en firmas de ;6 p!ginas , todo lo cual se
cosen con 0ilo $lanco y pegados so$re un ca$le de tela gris. #as cu$iertas de lino O
enla*ados duros , estampadas con letras de oro , est!n conectados al $loue de firma
por las 0o%as finales en relieve delicadamente . Esta es una tecnologa ue fue
perfeccionado 0ace muc0as d7cadas. #i$ros constituyen un elemento integral de
nuestra sociedad , tanto la refle+i6n y la formaci6n de su cultura O ue es difcil
imaginar la vida sin ellos. 8ero el li$ro impreso , como cualuier otra tecnologa , no
vivir para siempre.
#l ciclo de vida de una tecnolog(a
8odemos identificar siete etapas distintas en el ciclo de vida de una tecnologa .
; . :urante la etapa precursora, los reuisitos previos de una tecnologa de e+istir , y
los soadores pueden contemplar estos elementos se unen. Eo o$stante, consideran
ue suean con ser el mismo ue inventar, aunue los sueos se escri$en. #eonardo
da -inci di$u%6 im!genes convincentes de aviones y autom6viles , pero no se
considera ue 0a inventado tampoco.
2 . #a siguiente etapa , uno altamente cele$ra en nuestra cultura , es invenci6n , un
muy $reve etapa , similar en algunos aspectos al proceso de nacimiento despu7s de un
perodo prolongado de tra$a%o . 2u el inventor com$ina curiosidad, 0a$ilidades
cientficas , la determinaci6n, y por lo general de espectacularidad de com$inar
m7todos de una manera nueva y trae una nueva tecnologa para la vida.
X . #a siguiente etapa es el desarrollo , durante el cual la invenci6n est! protegido y
apoyado por guardianes doting ' ue puede incluir el inventor original ) . 2 menudo,
esta etapa es m!s crucial ue invenci6n y puede implicar la creaci6n adicional ue
puede tener mayor importancia ue la propia invenci6n . @uc0os manitas 0a$an
construido finamente carrua%es sin ca$allos a mano afinados , pero fue la innovaci6n
de 1enry Iord de la producci6n en masa ue permiti6 al autom6vil para ec0ar races
y florecer .
Q . #a cuarta etapa es la madure* . 2unue contina evolucionando , la tecnologa
a0ora tiene una vida propia y se 0a convertido en una parte esta$lecida de la
comunidad. 8uede llegar a ser de entrela*ado en el te%ido de la vida ue parece ue
muc0os o$servadores ue va a durar para siempre. Esto crea un drama interesante
cuando llega la etapa siguiente , ue yo llamo la etapa de los falsos pretendientes .
5 . 2u un advenedi*o amena*a con eclipsar la tecnologa m!s antigua . Sus
entusiastas predicen la victoria antes de tiempo .
@ientras ue proporciona algunos $eneficios distintos, la nueva tecnologa se
encuentra en la refle+i6n a faltar algn elemento fundamental de la funcionalidad o la
calidad. >uando en realidad no desalo%ar el orden esta$lecido , los conservadores
tecnologa toman esto como evidencia de ue el enfoue original de 0ec0o vivir para
siempre.
6 . Esto suele ser una victoria de corta duraci6n para la tecnologa de enve%ecimiento.
8oco despu7s , otra nueva tecnologa tpicamente tiene 7+ito en la prestaci6n de la
tecnologa original a la etapa de o$solescencia . En esta parte del ciclo de vida , la
tecnologa vive sus aos dorados en la declinaci6n gradual, el prop6sito original y
funcionalidad a0ora su$sumidos por un m!s !gil competidor.
< . En esta etapa , ue puede comprender de 5 a ;0 por ciento de ciclo de vida de una
tecnologa , ue finalmente produce a antigcedad 'al igual ue el ca$allo y el coc0e),
el clavicordio, el disco de vinilo , y la m!uina de escri$ir manual) .
2 mediados del siglo HBH 0u$o varios precursores del fon6grafo , incluyendo de
#7on de Scott de @artinville fonoaut6grafo , un dispositivo ue registra las
vi$raciones del sonido como un di$u%o impreso . Iue ,0omas Edison , sin em$argo ,
ue reuni6 a todos los elementos %untos e invent6 el primer dispositivo capa* de
gra$ar y reproducir sonido en ;M<<. =tras me%oras eran necesarias para el fon6grafo
para convertirse en comercialmente via$le. Se convirti6 en una tecnologa
completamente madura en ;9Q9 cuando >olum$ia introdu%o la gra$aci6n de larga
duraci6n de XX rpm ' #8 ) y (>2 introdu%o el disco Q5 rpm . El falso pretendiente era
la cinta de cassette, introducido en la d7cada de ;960 y populari*6 durante la d7cada
de ;9<0 . #os primeros entusiastas predi%eron ue su peueo tamao y la capacidad
de ser regra$ado 0aran el registro relativamente voluminosos y raspar o$soleto.
2 pesar de estos $eneficios , casetes carecen de acceso aleatorio y son propensos a
sus propias formas de distorsi6n y la falta de fidelidad. El disco compacto ' >:)
asest6 el golpe mortal. >on el >: ue proporciona el acceso aleatorio y un nivel de
calidad cerca de los lmites del sistema auditivo 0umano , el fon6grafo r!pidamente
entr6 en la etapa de o$solescencia. 2unue todava se produce , la tecnologa ue
Edison dio a lu* 0ace casi ;X0 aos 0a alcan*ado la antigcedad.
>onsidere el piano, un !rea de tecnologa ue 0e estado involucrado personalmente
con replicar . En el siglo H-BBB temprano Jartolommeo >ristifori esta$a $uscando
una manera de proporcionar una respuesta t!ctil para el clavicordio entonces popular
para ue el volumen de las notas ue varan con la intensidad del toue del int7rprete.
#lamado gravicem$alo cal de piano e forte ' Y clavecn con suave y fuerte Y ), su
invenci6n no fue un 7+ito inmediato . =tras me%oras , incluyendo la acci6n de -iena
de Stein y la acci6n del Bngl7s Sumpe , ayudaron a esta$lecer el YpianoY como el
instrumento de teclado por e+celencia . Se alcan*6 la madure* con el desarrollo de la
trama de 0ierro fundido completa , patentado en ;M25 por 2lfeo Ja$cocN , y 0a visto
s6lo sutiles refinamientos desde entonces . El falso pretendiente era el piano el7ctrico
de la d7cada de ;9M0 . =freca sustancialmente mayor funcionalidad. En comparaci6n
con el solo sonido 'piano ) del piano acstico , la variante electr6nica ofrece docenas
de sonidos de instrumentos , secuenciadores ue permitan al usuario reproducir toda
una oruesta a la ve* , el acompaamiento autom!tico , programa de educaci6n para
ensear las 0a$ilidades del teclado , y muc0as otras caractersticas . #a nica
caracterstica ue le falta$a era un sonido de piano de $uena calidad.
Este defecto fundamental y la falta resultante de la primera generaci6n de pianos
electr6nicos llevaron a la conclusi6n general de ue el piano no sera reempla*ada por
la electr6nica . 8ero la Yvictoria Y del piano acstico no ser! permanente . >on la
mayor variedad de caractersticas y precio rendimiento , pianos digitales ya superan
las ventas de pianos acsticos en los 0ogares. @uc0os o$servadores consideran ue la
calidad del sonido YpianoY en los pianos digitales a0ora es igual o superior a la del
piano acstico vertical. >on e+clusi6n de conciertos y lu%o pianos de cola ' una
peuea parte del mercado ) , la venta de pianos acsticos est! en declive .
Ke !a0ra 9[ins para Kescargas
2s ue en el ciclo de vida de la tecnologa es el li$ro & Entre sus precursores eran
ta$lillas de arcilla mesopot!micas y egipcias rollos de papiro . En el siglo BB antes de
>risto , los ,olomeos de Egipto crearon una gran $i$lioteca de pergaminos en
2le%andra y pro0i$ieron la e+portaci6n de papiro para desalentar la competencia .
">u!les fueron tal ve* los primeros li$ros fueron creados por Eumenes BB, go$ernante
de la antigua 8erganum griega , el uso de p!ginas de pergamino 0ec0os de pieles de
ca$ras y ove%as , ue fueron cosidas %untas entre las tapas de madera . Esta t7cnica
permiti6 Eumenes para compilar una $i$lioteca igual a la de 2le%andra. 8or la misma
7poca , los c0inos tam$i7n 0a desarrollado una forma cruda de li$ro 0ec0a de tiras de
$am$ .
El desarrollo y la maduraci6n de los li$ros 0a consistido en tres grandes avances .
Bmpresi6n , e+periment6 primero con la de los c0inos en el siglo -BBB d> con $loues
de madera so$rantes , li$ros permitidos sean reproducidos en cantidades muc0o
mayores , ampliando su audiencia m!s all! del go$ierno y lderes religiosos. :e
mayor importancia fue la llegada de los tipos m6viles , ue los c0inos y los coreanos
e+periment6 en el siglo HB , pero la comple%idad de los caracteres asi!ticos prevenir
estos primeros intentos de ser un 7+ito total . 5o0annes Futen$erg de tra$a%o en el
siglo H- , se $enefici6 de la relativa simplicidad del con%unto de caracteres (oman .
Ll sac6 su Ji$lia, el primer tra$a%o a gran escala impresa en su totalidad con tipos
m6viles, en ;Q55 .
Si $ien 0a 0a$ido un flu%o continuo de me%oras evolutivas en el proceso mec!nico y
electromec!nico de la impresi6n , la tecnologa de apuestas no vio otro salto de
calidad 0asta la disponi$ilidad de composici6n tipogr!fica euipo , ue aca$6 con
tipos m6viles 0ace dos d7cadas. #a tipografa es a0ora considerado como una parte
de procesamiento de imagen digital.
>on los li$ros de una tecnologa totalmente madura , los falsos pretendientes llegaron
0ace unos veinte aos, con la primera ola de Y li$ros electr6nicosY. >omo suele ser el
caso, estos falsos pretendientes ofrecen cualitativa dram!tico y $eneficios
cuantitativos . Jasado en memoria flas0 de li$ros electr6nicos en >:O(=@ o puede
proporcionar el euivalente de miles de li$ros con la $sueda de gran alcance
$asado en computadora y las funciones de navegaci6n de conocimiento. >on la Ae$
o >:O (=@ y :-:O $asado enciclopedias , puedo reali*ar $suedas de pala$ras
r!pidas utili*ando e+tensas reglas l6gicas , algo ue no es posi$le con los treinta y
tres volmenes de Y li$ro Y, la versi6n ue poseo. #os li$ros electr6nicos pueden
proporcionar im!genes ue est!n animados y ue responden a nuestra entrada. #as
p!ginas no necesariamente est!n ordenados secuencialmente , pero se pueden
e+plorar a lo largo de las cone+iones m!s intuitivos.
2l igual ue con el disco de vinilo y el piano , esta primera generaci6n de falsos
pretendientes era 'y sigue siendo) falta una cualidad esencial de la original, ue en
este caso son las caractersticas visuales e+celentes de papel y tinta. 8apel no
parpadea , mientras ue la tpica pantalla de ordenador est! mostrando sesenta o m!s
campos por segundo . Este es un pro$lema de$ido a una adaptaci6n evolutiva del
sistema visual de los primates . Somos capaces de ver s6lo una peuea porci6n del
campo visual de alta resoluci6n. Esta parte , fotografiada por la f6vea de la retina , se
centra en un !rea del tamao de una sola pala$ra a los veintid6s centmetros de
distancia . Iuera de la f6vea, tenemos muy poca resoluci6n, pero e+uisita
sensi$ilidad a los cam$ios en el $rillo , una 0a$ilidad ue permiti6 a nuestros
antepasados primates para detectar r!pidamente un depredador ue podra atacar . El
parpadeo constante de una matri* de gr!ficos de vdeo ' -F2 ), la pantalla del
ordenador es detectado por nuestros o%os como el movimiento y 0ace ue el
movimiento constante de la f6vea . Esto reduce considera$lemente las velocidades de
lectura. ue es una de las ra*ones ue la lectura en la pantalla es menos agrada$le ue
la lectura de un li$ro impreso. Este tema en particular se 0a resuelto con las pantallas
planas , ue no parpadean .
=tros asuntos cruciales incluyen contraste , un li$ro de $uena calidad tiene un
contraste de tinta al papel de alrededor de ;209; ? pantallas tpicas son tal ve* la mitad
de eso, y la resoluci6n. Bmpresi6n y las ilustraciones de un li$ro representan una
resoluci6n de alrededor de 600 a ;000 puntos por pulgada 'ppp ), mientras ue las
pantallas de ordenador son una d7cima parte de eso.
El tamao y el peso de los dispositivos computari*ados se est!n acercando a las de
los li$ros , pero los dispositivos son an m!s pesado ue un li$ro de $olsillo . #i$ros
de papel tam$i7n no se ueda sin $atera.
#o m!s importante, est! el tema de los programas disponi$les , y me refiero a la
enorme $ase instalada de los li$ros impresos . >incuenta mil nuevos li$ros impresos
se pu$lican cada ao en los Estados Cnidos , y millones de li$ros ya est!n en
circulaci6n. 1ay grandes esfuer*os en curso para e+plorar y digitali*ar los materiales
de impresi6n , pero ser! un largo tiempo antes de ue las $ases de datos electr6nicas
tienen una riue*a compara$le de material. El o$st!culo m!s grande au es la
vacilaci6n comprensi$le de los editores para ue las versiones electr6nicas de sus
li$ros disponi$les , teniendo en cuenta el efecto devastador ue el intercam$io ilegal
de arc0ivos 0a tenido en la industria de la msica O gra$aci6n.
#as soluciones est!n surgiendo para cada una de estas limitaciones. Euevas
tecnologas de visuali*aci6n , de $a%o costo tienen contraste, la resoluci6n , la falta de
parpadeo, y la visuali*aci6n y compara$les a los documentos en papel de alta calidad.
Energa de c7lulas de com$usti$le para dispositivos electr6nicos port!tiles se est!
introduciendo , ue mantendr! los dispositivos electr6nicos alimentados por cientos
de 0oras entre los cam$ios de com$usti$le del cartuc0o . :ispositivos electr6nicos
port!tiles ya son compara$les con el tamao y el peso de un li$ro . El principal
pro$lema se va a encontrar medios seguros de ue la informaci6n electr6nica
disponi$le . Esta es una preocupaci6n fundamental para todos los niveles de nuestra
economa. ,odo, incluyendo los productos fsicos, una ve* ue la fa$ricaci6n $asados
en la nanotecnologa se convierte en una realidad dentro de unos veinte aos, se est!
convirtiendo en la informaci6n.
>ey m.s all. de "oore
>uando una calculadora en la EEB2> est! euipada con ;M.000 tu$os de vaco y pesa
X0 toneladas , las computadoras en el futuro puede tener s6lo ;.000 tu$os de vaco y
ui*!s pesa ;,5 toneladas. @E>GEB>2 O popular, ;9Q9
>iencias de la >omputaci6n no es m!s acerca de las computadoras ue la astronoma
con los telescopios . OE. A. :B5.S,(2
2ntes de anali*ar m!s las consecuencias de la Singularidad , vamos a e+aminar la
amplia gama de tecnologas ue est!n su%etos a la ley de rendimientos acelerados . #a
tendencia e+ponencial ue 0a ganado el mayor reconocimiento p$lico se 0a vuelto
conocido como la #ey de @oore. 2 mediados de la d7cada de ;9<0 , Fordon @oore,
un inventor lder de circuitos integrados y m!s tarde presidente de Bntel, o$serv6 ue
podramos e+primir el do$le de transistores en un circuito integrado cada veinticuatro
meses 'a mediados de la d7cada de ;960, 0a$a estimado doce meses). :ado ue los
electrones tanto tienen menos distancia para via%ar, los circuitos tam$i7n se e%ecutar!n
m!s r!pido , proporcionando un impulso adicional a la potencia de c!lculo total. El
resultado es el crecimiento e+ponencial de la relaci6n precioO rendimiento de la
computaci6n . Esta tasa de doce meses O duplicaci6n es muc0o m!s r!pido ue la tasa
de duplicaci6n de cam$io de paradigma ue 0e 0a$lado antes , ue es cerca de die*
aos. 8or lo general, nos encontramos con ue el tiempo de duplicaci6n de diferentes
medidas O precioOrendimiento , anc0o de $anda , el fomento de la capacidad de la
tecnologa de la informaci6n es de un ao .
#a principal fuer*a impulsora de la #ey de @oore es una reducci6n de
semiconductores incluyen tamaos , ue redu*ca en un medio cada 5,Q aos en cada
dimensi6n. ' -er la figura siguiente ). :esde c0ips son funcionalmente en dos
dimensiones , lo ue significa duplicar el nmero de elementos por cada milmetro
cuadrado 2,< aos.22
En las siguientes ta$las se com$inan datos 0ist6ricos con la 0o%a de ruta de la
industria de semiconductores 'Bnternational
Fua de Bnnovaci6n ,ecnol6gica para Semiconductores V B,(S W de Sematec0 ) , ue
se proyecta 0asta el 20;M .
RA" din.mica :
@!s peueo 'llamado Y1alf 8itc0Y ) (eporta%e tamao ' representaci6n logartmica )
5,Q aos 9 (educir a la mitad el tiempo
El costo de la :(2@ 'memoria din!mica de acceso aleatorio ) por milmetro
cuadrado tam$i7n 0a ido disminuyendo . El tiempo de duplicaci6n de $its de :(2@
por d6lar 0a sido s6lo ;,5 aos 2X
RA" din.mica @recio:
Jits por d6lar en 8roducci6n ':6lares del pauete) 'representaci6n logartmica) ;,5
aos 9 ,iempo de duplicaci6n . ,enga en cuenta ue las velocidades de :(2@ 0an
aumentado durante este tiempo .
Cna tendencia similar se o$serva con los transistores . Csted podra comprar un
transistor por un d6lar en ;96M y en 2002 un d6lar compr6 unos die* millones de
transistores . :esde :(2@ es un campo especiali*ado ue 0a visto su propia
innovaci6n , el tiempo de reducci6n a la mitad de precio medio transistor es
ligeramente m!s lento ue el :(2@, alrededor de ;,6 aos 'v7ase la figura siguiente)
@romedio Eransistor @recio M representacin logar(tmica N
;,6 aos 9 (educir a la mitad el tiempo .
Esta aceleraci6n nota$lemente suave en el precio O rendimiento de los
semiconductores 0a progresado a trav7s de una serie de etapas de tecnologas de
proceso 'ue se define por tamaos de la caracterstica) en dimensiones cada ve* m!s
peueas . El tamao de la tecla de funci6n est! descendiendo por de$a%o de cien
nan6metros , ue se considera el um$ral de la Y nanotecnologa Y
>os costos de fa0ricacin de transistores Aalling M representacin logar(tmica N
2 diferencia de rosa de Fertrude Stein , ue no es el caso de ue un transistor es un
transistor es un transistor . 2 medida ue se 0an convertido en m!s peueo y menos
caro , los transistores tam$i7n se 0an convertido en m!s r!pido por un factor de
alrededor de mil a lo largo de los ltimos treinta aos ' ver la figura siguiente ) O de
nuevo , de$ido a ue los electrones tienen menos distancia para travel.
6elocidad de relo, del microprocesador M representacin logar(tmica N
X aos9 tiempo de duplicaci6n .
Si com$inamos las tendencias e+ponenciales 0acia transistores menos costosos y
tiempos de ciclo m!s r!pidos , nos encontramos con una reducci6n a la mitad el
tiempo de s6lo ;,; aos en el costo por ciclo de transistor 'v7ase la figura $elo/l.2<
El costo por ciclo de transistor es una medida glo$al m!s precisa de calidadOprecio ,
ya ue toma en cuenta tanto la velocidad y la capacidad. 8ero el costo por ciclo de
transistor todava no tiene en cuenta la innovaci6n en los niveles superiores de diseo
'como el diseo de microprocesadores ) ue me%ora la eficiencia computacional.
"icroprocesador !osto por ciclo Eransistor M representacin logar(tmica N
;,; aos 9 (educir a la mitad el tiempo .
El nmero de transistores en procesadores Bntel se 0a duplicado cada dos aos 'v7ase
la figura siguiente) . E+isten otros factores ue 0an impulsado el precioOrendimiento ,
incluyendo velocidad de relo% , la reducci6n en el costo por microprocesador y el
diseo del procesador innovations.2M
Eransistores por microprocesador M representacin logar(tmica N
2 aos9 ,iempo de duplicaci6n .
El rendimiento del procesador en @B8S se 0a duplicado cada ;,M aos por procesador
'consulte la figura siguiente) . Cna ve* m!s, tenga en cuenta ue el costo por
procesador tam$i7n 0a disminuido a trav7s de este periodo.29
Rendimiento del procesador M "I@9 N
' representaci6n logartmica ) tiempo ou$ling 9 ;,M aos .
Si e+amino mis m!s de cuatro d7cadas de e+periencia en esta industria, ue se puede
comparar el euipo @B, B utili*ada como estudiante a finales de ;960 a un note$ooN
reciente. En ;96< tuve acceso a un multimillonario BJ@ <09Q con X2 . ' X6 O $it)
pala$ras de memoria y un cuarto de la velocidad del procesador @B8S. En 200Q 0e
usado una computadora personal g 2,000 con un medio de millones de $ytes de
memoria (2@ y una velocidad de procesador de unos 2.000 @B8S. El euipo del
@B, fue de apro+imadamente un millar de veces m!s caro, por lo ue la relaci6n de
costo por @B8S es de unos oc0o millones a uno.
"edida IB" J09I 839\J <ote0oo[ 8 200I
-elocidad del procesador '@B8S) 0,25 2,000
@emoria principal 'Jytes .) ;QQ 256,000
>osto apro+imado '2.00X g) g ;;,000,000 g 2.000
@i ordenador reciente ofrece 2.000 @B8S de procesamiento a un costo ue es de
apro+imadamente 2O2Q inferior a la de la computadora ue us7 en ;96< . Eso es 2Q
duplicaciones en X< aos , o alrededor de ;M,5 meses por duplicaci6n . Si tenemos en
cuenta el incremento del valor de los apro+imadamente 2.000 veces mayor (2@,
enormes aumentos de almacenamiento en disco, y la instrucci6n m!s potente %uego de
mi euipo circa 200Q , as como importantes me%oras en la velocidad de la
comunicaci6n , el soft/are m!s de gran alcance , y otros factores , el tiempo de
duplicaci6n se reduce an m!s.
2 pesar de esta masiva deflaci6n en el costo de tecnologas de la informaci6n , la
demanda se 0a m!s ue mantenido. El nmero de $its enviados se 0a duplicado cada
;,; aos , m!s r!pido ue el tiempo de reducir a la mitad en el costo por $it, lo ue es
de ;,5 aos.X0 >omo resultado , la industria de semiconductores disfrut6 de un ;M por
ciento de crecimiento anual de los ingresos totales de ;95M a 2.002 X; ,oda la
informaci6n industria de la tecnologa 'B, ) 0a pasado de Q,2 por ciento del producto
interno $ruto en ;9<< a M,2 por ciento en ;99M.X2 ,B se 0a convertido cada ve* m!s
influyente en todos los sectores econ6micos. #a participaci6n en el valor aportado por
la tecnologa de informaci6n para la mayora de categoras de productos y servicios
est! aumentando r!pidamente. Bncluso los productos fa$ricados comunes, tales como
mesas y sillas tienen un contenido de informaci6n , representada por sus diseos
computari*ados y la programaci6n de los sistemas de inventarios y sistemas de
aduisici6n automati*ada de fa$ricaci6n utili*ados en su monta%e.
Bitts totales #nv(o Mrepresentacin logar(tmicaN
;,; aos 9 ,iempo de duplicaci6n .
Kuplicar Ma la mitadN Eimes GG
(2@ din!mica Y1alf 8itc0Y Ieature ,amao 'funci6n de c0ip m!s peueo) 5,Q aos
(2@ din!mica '$its por d6lar) ;,5 aos
,ransistor 8recio promedio ;,6 aos
@icroprocesador ciclo de costo por transistor de ;,; aos
Jits totales Envo ;,; aos de rendimiento del procesador @B8S de ;,M aos
,ransistores en los microprocesadores Bntel de 2,0 aos
@icroprocesador -elocidad de relo% X,0 aos
>ey de "oore : profec(a autocumplida ;
2lgunos o$servadores 0an sealado ue la #ey de @oore no es m!s ue una profeca
autocumplida 9 ue los participantes de la industria anticipan donde tienen ue estar,
en particular en el futuro , y organi*ar su desarrollo de la investigaci6n
correspondiente. 8ropia 0o%a de ruta por escrito de la industria es un $uen e%emplo de
t0is.XQ Sin em$argo , las tendencias e+ponenciales en tecnologa de la informaci6n
son muc0o m!s amplios ue los contemplados en la #ey de @oore . -emos el mismo
tipo de tendencias en esencialmente cada tecnologa o medici6n ue se ocupa de la
informaci6n. Esto incluye muc0as tecnologas en las ue una percepci6n de la
aceleraci6n de precioOrendimiento no e+iste o no 0a sido previamente articulado ' ver
m!s a$a%o ) . Bncluso dentro de computaci6n en s , el crecimiento de la capacidad de
costo por unidad es muc0o m!s amplio ue lo ue la ley de @oore solo podra
predecir .
#a Kuinta 8aradigm
#a #ey de @oore no es en realidad el primer paradigma en los sistemas
computacionales. Esto se puede ver si se tra*a la relaci6n precioO rendimiento medido
por instrucciones por segundo por cada mil d6lares constantes O de cuarenta y nueve
famosos sistemas computacionales y euipos ue a$arcan el siglo HH 'v7ase la figura
siguiente) .
>ey de "oore:
El uinto paradigma 'representaci6n logartmica)
#os cinco paradigmas de crecimiento e+ponencial de la inform!tica 9 >ada ve* ue
un paradigma 0a perdido fuelle , otro se 0a recuperado el ritmo .
>omo la figura muestra , en realidad 0a$a cuatro diferentes paradigmas O
electromec!nicos, rel7s , tu$os de vaco y los transistores discretos, ue mostr6 un
crecimiento e+ponencial en el precio y rendimiento de computaci6n muc0o antes de
ue los circuitos integrados eran incluso inventados . P el paradigma de @oore no
ser! la ltima . >uando la #ey de @oore llega al final de su curva S , a0ora se espera
antes de 2020 , el crecimiento e+ponencial continuar! con la computaci6n molecular
tridimensional , ue constituir! la se+ta paradigma .
Kimensiones fractal y el cere0ro
,enga en cuenta ue el uso de la tercera dimensi6n en los sistemas de computaci6n
no es una o la otra opci6n sino un continuum entre dos y tres dimensiones. En
t7rminos de inteligencia $iol6gica , la corte*a 0umana es en realidad $astante plana ,
con s6lo seis capas delgadas ue se do$lan ela$oradamente , una aruitectura ue
aumenta en gran medida la superficie . El plegado de una manera de utili*ar la tercera
dimensi6n . En los sistemas de YfractalY 'sistemas en los ue se aplica iterativamente
un reempla*o di$u%o o metro plega$le ) , se consideran estructuras ue est!n
ela$oradamente pliegan para constituir una dimensi6n parcial. :esde ese punto de
vista, la superficie enrevesada de la corte*a cere$ral 0umana representa un nmero de
dimensiones en entre dos y tres . =tras estructuras del cere$ro, tales como el
cere$elo , son tridimensionales , pero comprenden una estructura de repetici6n ue es
esencialmente de dos dimensiones . Es pro$a$le ue nuestros futuros sistemas
computacionales tam$i7n se com$inar!n los sistemas ue son altamente plegadas
sistemas de dos dimensiones con estructuras completamente tridimensional .
=$serve ue la figura muestra una curva e+ponencial en una escala logartmica , lo
ue indica dos niveles de e+ponencial gro/t0.X6 En otras pala$ras , 0ay un
crecimiento e+ponencial suave pero inconfundi$le en la tasa de crecimiento
e+ponencial . ' Cna lnea recta en una escala logartmica muestra un crecimiento
e+ponencial simple , una lnea curva 0acia arri$a, muestra un crecimiento
e+ponencial m!s alto de lo simple. ) >omo puede ver , le tom6 tres aos para duplicar
el precioOrendimiento de la inform!tica a principios del siglo HH siglo y dos aos en
el medio, y se tarda alrededor de un ao currently.X<
1ans @oravec proporciona el siguiente cuadro similar ' v7ase la figura siguiente) ,
ue utili*a un con%unto de euipos 0ist6ricos y parcelas lneas de tendencia ' pistas)
en diferentes momentos diferentes pero se superponen. 2l igual ue con la figura de
arri$a , la pendiente aumenta con el tiempo , lo ue refle%a el segundo nivel de
e+ponencial gro/t0.XM
#volucin de la potencia Z coste !omputer M representacin logar(tmica N
Si proyectamos estas tendencias de rendimiento de c6mputo a trav7s de este nuevo
siglo , podemos ver en la siguiente figura ue los superordenadores coincidir! con la
capacidad del cere$ro 0umano para fines de esta d7cada y la inform!tica personal
lograr! ue alrededor de 2020 o posi$lemente antes , dependiendo de la conservadora
una estimaci6n de la capacidad del cere$ro 0umano ue usar. '1a$laremos de las
estimaciones de velocidad computacional del cere$ro 0umano en el pr6+imo
capitulo.X9
#l crecimiento e5ponencial de la computacin :
,/entiet0 trav7s Siglo HHB ' representaci6n logartmica )
El crecimiento e+ponencial de la computaci6n es un e%emplo maravilloso cuantitativa
de las e+ponencialmente crecientes rendimientos de un proceso evolutivo. 8odemos
e+presar el crecimiento e+ponencial de la computaci6n en funci6n de su ritmo
acelerado 9 tard6 noventa aos para alcan*ar los primeros @B8S por cada mil d6lares ,
a0ora le sumamos uno @B8S por mil d6lares cada cinco 0ours.Q0
#l crecimiento de la energ(a de 9upercomputacin Mrepresentacin logar(tmicaN
;,2 aos 9 ,iempo de duplicaci6n
Jlue Fene T8 superordenador de BJ@ est! planeado para tener un mill6n de gigaflops
'miles de millones de operaciones de punto flotante por segundo) , o ;0;5 c!lculos
por segundo cuando se lance en 200<.Q; Esa es una d7cima parte de la ;0;6 c!lculos
por segundo necesarios para emular el cere$ro 0umano 'v7ase el captulo siguiente) .
P si e+trapolar esta curva e+ponencial , o$tenemos ;0;6 c!lculos por segundo a
principios de la pr6+ima d7cada.
>omo se discuti6 anteriormente , la #ey de @oore se refiere estrictamente al nmero
de transistores en un circuito integrado de tamao fi%o y, a veces se 0a e+presado an
m!s restringida en t7rminos de tamao de la caracterstica del transistor . 8ero la
medida m!s adecuada para reali*ar un seguimiento calidadOprecio es la velocidad de
c!lculo del coste unitario , un ndice ue tiene en cuenta los diferentes niveles de Y
inteligencia Y 'innovaci6n, es decir , la evoluci6n tecnol6gica). 2dem!s de todo lo de
la invenci6n ue participan en los circuitos integrados , 0ay mltiples capas de
me%ora en diseo por ordenador ' por e%emplo, la canali*aci6n, el procesamiento en
paralelo , la instrucci6n looNOa0ead , la instrucci6n y el almacenamiento en cac07 de
memoria , y muc0os otros) .
El cere$ro 0umano utili*a un proceso computacional anal6gico digital controlada
electroumico muy ineficiente. #a mayor parte de sus c!lculos se llevan a ca$o en
las cone+iones interneuronales a una velocidad de s6lo alrededor de doscientos
c!lculos por segundo ' en cada cone+i6n ) , ue es al menos un mill6n de veces m!s
lento ue los circuitos electr6nicos actuales . 8ero el cere$ro aduiere sus poderes
prodigiosas de su organi*aci6n e+tremadamente paralelo en tres dimensiones . 1ay
muc0as tecnologas en las alas ue construir!n un circuito en tres dimensiones, ue
discuto en el captulo siguiente .
8odramos preguntarnos si e+isten lmites in0erentes a la capacidad de materia y
energa para apoyar los procesos computacionales. Este es un tema importante, pero
como veremos en el pr6+imo captulo , no se acercar! a esos lmites 0asta finales de
este siglo. Es importante distinguir entre la curva en S ue es caracterstico de
cualuier paradigma tecnol6gico especfico y el crecimiento e+ponencial continuo
ue es caracterstico del proceso evolutivo en curso dentro de una amplia !rea de la
tecnologa , tales como c!lculo . 8aradigmas especficos, tales como la #ey de @oore,
no en ltima instancia, llegar a niveles en los ue el crecimiento e+ponencial ya no es
via$le . Sin em$argo, el crecimiento de la computaci6n reempla*a a cualuiera de sus
paradigmas su$yacentes y es para los prop6sitos actuales, una e+ponenciales en curso
:e acuerdo con la ley de los retornos acelerados , cam$io de paradigma 'tam$i7n
llamado innovaci6n) convierte la curva S de cualuier paradigma especfico en un
e+ponencial de continuar. Cn nuevo paradigma , tales como circuitos
tridimensionales , asume el control cuando el vie%o paradigma se acerca a su lmite
natural , ue ya 0a ocurrido al menos cuatro veces en la 0istoria de la computaci6n .
En las especies no 0umanas tales como los monos , el dominio de una 0erramienta de
decisiones o O usando 0a$ilidad por cada animal se caracteri*a por una curva de
aprendi*a%e en forma de S ue termina a$ruptamente ? tecnologa creados por el
0om$re , en contraste , 0a seguido un patr6n e+ponencial de crecimiento y
aceleraci6n desde su creaci6n .
9ecuenciacin de AK<4 "emoria4 !omunicaciones4 Internet4 y "iniaturizacin
#a civili*aci6n avan*a mediante la ampliaci6n del nmero de operaciones
importantes ue podemos reali*ar sin pensar en ellas. O 2lfred Eort0 A0ite0ead,
;9;;Q2
#as cosas son m!s como lo son a0ora de lo ue eran antes. O :/ig0t :. Eisen0o/er
#a ley de retornos acelerados se aplica a todos los de la tecnologa , de 0ec0o a
cualuier proceso evolutivo . 8uede ser tra*ado con nota$le precisi6n en las
tecnologas $asadas en la informaci6n porue tenemos ndices $ien definidos ' por
e%emplo, c!lculos por segundo por d6lar , o c!lculos por segundo por gramo ) para
medirlos . 1ay un gran nmero de e%emplos del crecimiento e+ponencial 2 implcitos
en la ley de los retornos acelerados , en !reas tan diversas como la electr6nica de todo
tipo , la secuencia de 2:E , las comunicaciones , la e+ploraci6n del cere$ro , la
ingeniera inversa del cere$ro , el tamao y el alcance del conocimiento 0umano, y el
tamao de la r!pida disminuci6n de la tecnologa. #a ltima tendencia est!
directamente relacionada con la aparici6n de la nanotecnologa .
El futuro FE( ' gen7tica , nanotecnologa , ro$6tica ) de edad ' v7ase el captulo 5 )
se lograr! no por la e+plosi6n e+ponencial de la computaci6n solo, sino m!s $ien de
las sinergias y la interacci6n multitud ue la voluntad resultado de mltiples avances
tecnol6gicos entrela*adas . En cada punto de la curva e+ponencial de crecimiento se
$asa esta panoplia de tecnologas representa un drama 0umano intenso de la
innovaci6n y la competencia, de$emos tener en cuenta ue destacar ue estos
ca6ticos procesos dan lugar a tales tendencias e+ponenciales suaves y predeci$les .
Esto no es una coincidencia, pero es una caracterstica in0erente de los procesos
evolutivos .
>uando el genoma 0umano Oscan se puso en marc0a en ;990 los crticos seal6 ue
dada la velocidad con la ue el genoma podra entonces ser escaneado , se
necesitaran miles de aos para terminar el proyecto. Sin em$argo, el proyecto de
uince aos se complet6 poco antes de lo previsto, con un primer $orrador en 200X.QX
El costo de la secuenciaci6n del 2:E $a%6 de unos die* d6lares por par de $ases en
;990 a un par de centavos en 200Q y contina r!pidamente a caer 'ver la figura
siguiente) .QQ
9ecuenciacin de AK< de costos
'por 8ar Jase terminado) 'representaci6n logartmica )
;,9 aos 9 (educir a la mitad el tiempo
1a 0a$ido un crecimiento e+ponencial sin pro$lemas en la cantidad de datos de
secuencias de 2:E ue se 0a recogido 'ver la figura siguiente) .Q5 Cn reciente
e%emplo dram!tico de esta capacidad de me%ora fue la secuenciaci6n del virus S2(S ,
ue tuvo s6lo treinta y un das a partir de la la identificaci6n del virus , en
comparaci6n con m!s de uince aos para el -B1 virus.Q6
#l crecimiento en RenBan[
2:E :atos de Secuencia 'representaci6n logartmica)
8or supuesto , esperamos ver un crecimiento e+ponencial de las memorias
electr6nicas como la (2@. 8ero tenga en cuenta la forma en ue la tendencia en este
gr!fico logartmico 'a$a%o) se produce m!s f!cilmente a trav7s de diferentes
paradigmas tecnol6gicos 9 tu$o de vaco al transistor discreto integrado a circuito.Q<
"emoria de acceso aleatorio :
Jits por d6lar ';9Q9O200Q) ' representaci6n logartmica )
;,5 aos 9 ,iempo de duplicaci6n . El crecimiento e+ponencial de la capacidad de
memoria (2@ a trav7s de diferentes cam$ios de paradigma .
Sin em$argo , el crecimiento en la relaci6n precioO rendimiento de la memoria
magn7tica ' disco duro) no es el resultado de la ley de @oore. Esta tendencia
e+ponencial refle%a la compresi6n de datos so$re un sustrato magn7tico , en lugar de
transistores en un circuito integrado , un desafo t7cnico completamente diferente
perseguido por diferentes ingenieros y diferente compaia.QM
"agn1tico de almacenamiento de datos :
$its por :6lar ' representaci6n logartmica )
El crecimiento e+ponencial de la tecnologa de las comunicaciones 'medidas para
comunicar informaci6n , v7ase la siguiente figura) durante muc0os aos 0a sido an
m!s e+plosivo ue en el proceso o medidas de computaci6n memoria y no es menos
importante en sus implicaciones. Cna ve* m!s, esta progresi6n implica muc0o m!s
ue simplemente reducir los transistores en un circuito integrado , sino ue incluye la
aceleraci6n de los avances en la fi$ra 6ptica , conmutaci6n 6ptica , tecnologas
electromagn7ticas y otros factores.Q9
2ctualmente estamos ale%ando de la maraa de ca$les en nuestras ciudades y en
nuestras vidas diarias a trav7s de la comunicaci6n inal!m$rica , el poder de lo ue se
est! duplicando cada die* once meses 'ver la figura siguiente) .
@recio 8@erformance
'dispositivos de datos inal!m$ricos ) ' representaci6n logartmica )
#as siguientes figuras muestran el crecimiento glo$al de la Bnternet $asado en el
nmero de 0osts 'ordenadores de servidor Ae$ ) . Estos dos gr!ficos tra*an los
mismos datos , pero una es so$re un e%e logartmico y el otro es lineal. >omo ya se 0a
comentado, mientras ue la tecnologa avan*a e+ponencialmente , lo e+perimentamos
en el dominio lineal. :e la perspectiva de la mayora de los o$servadores , no pasa$a
nada en esta *ona 0asta mediados de la d7cada de ;990 , cuando aparentemente de la
nada el e Omail Aorld Aide Ae$ y e+plot6 a la vista. Sin em$argo, la aparici6n de
Bnternet en un fen6meno en todo el mundo era f!cilmente predeci$le mediante el
e+amen de los datos de tendencia e+ponencial a principios de ;9M0 de la 2(82EE, ,
predecesora de la Bntenet.50
=osts de Internet
'representaci6n logartmica)
Esta figura muestra los mismos datos en un lineal escala.5;
=osts de Internet
' trama lineal)
#a e+plosi6n de la Bnternet parece ser una sorpresa en el gr!fico lineal, pero era
perfectamente predeci$le del logartmica .
2dem!s de los servidores , el tr!fico de datos real en Bnternet tam$i7n se 0a duplicado
cada ao.52
Er.fico de Internet Kata
'representaci6n logartmica) ; ao 9 tiempo de duplicaci6n .
8ara dar ca$ida a este crecimiento e+ponencial , la velocidad de transmisi6n de datos
de la red troncal de Bnternet ' como se representa por los canales de comunicaci6n
m!s r!pidos columna verte$ral anunciadas realmente utili*adas en la Bnternet ) 0a
crecido de manera e+ponencial en s . E6tese ue en la figura de Y 2nc0o de $anda
JacN$one de BnternetY m!s adelante, en realidad podemos ver la progresi6n de las
curvas S 9 la aceleraci6n impulsada por un nuevo paradigma, seguido de una
esta$ili*aci6n como el paradigma se uede sin vapor, seguido de nuevo por medio de
la aceleraci6n de paradigma s0ift.5X
Anc2o de 0anda de red troncal de Internet
' $its por segundo) ' representaci6n logartmica )
=tra tendencia ue tendr! profundas implicaciones para el siglo HHB es el
movimiento generali*ado 0acia la miniaturi*aci6n . #os tamaos de las caractersticas
clave de una amplia gama de tecnologas , tanto electr6nicos como mec!nicos, est!n
disminuyendo , y a un ritmo e+ponencial . En la actualidad, se est!n reduciendo la
tecnologa por un factor de apro+imadamente cuatro por dimensi6n lineal por d7cada.
Esta miniaturi*aci6n es una fuer*a impulsora detr!s de la #ey de @oore , sino ue
tam$i7n se refle%a en el tamao de todos los sistemas O para electr6nica e%emplo ,
almacenamiento magn7tico . ,am$i7n vemos esta disminuci6n en el tamao de los
dispositivos mec!nicos , como la figura del tamao de los dispositivos mec!nicos
illustrates.5Q
Kisminucin en el tama%o de la mec.nica Kispositivos
' representaci6n logartmica )
2 medida ue el tamao de la caracterstica so$resaliente de una amplia gama de
tecnologas mueve ine+ora$lemente m!s cerca del rango de varios nan6metros
'menos de un centenar de nan6metros O mil millon7sima parte de un metro), ue se 0a
acompaado de un inter7s r!pidamente creciente en la nanotecnologa . >itas
cientficas Eanotecnologa 0an aumentado significativamente en la ltima d7cada,
como se 0a indicado en la figura de a$a%o.55
<anotecnolog(a !iencia
>itas ' ;990 O2002 ) ' representaci6n logartmica ) 2,Q aos 9 ,iempo de duplicaci6n .
-emos el mismo fen6meno en las patentes relacionadas con la nanotecnologa 'a$a%o)
.56
@atentes relacionadas con <ano ##-??-
' representaci6n logartmica )
>omo veremos en el captulo 5 , la revoluci6n gen7tica 'o $iotecnologa) est!
trayendo la revoluci6n de la informaci6n , con el aumento e+ponencial de la
capacidad y la calidadOprecio , en el campo de la $iologa. :el mismo modo , la
revoluci6n de la nanotecnologa traer! la creciente dominio de la informaci6n so$re
los materiales y sistemas mec!nicos. #a revoluci6n de la ro$6tica ' o Y B2 fuerte Y )
consiste en la ingeniera inversa del cere$ro 0umano, lo ue significa llegar a
entender la inteligencia 0umana en t7rminos de informaci6n y a continuaci6n, la
com$inaci6n de los conocimientos resultantes con cada ve* m!s potentes plataformas
computacionales . 8or lo tanto , los tres de la superposici6n de transformaciones O
gen7tica , nanotecnologa y ro$6tica O ue dominar! la primera mitad de este siglo
representan diferentes facetas de la revoluci6n de la informaci6n .
Informacin4 rden4 y la evolucin:
#os Bnsig0ts de Aolfram y los aut6matas celulares de IredNin 9
>omo ya 0e e+plicado en este captulo, todos los aspectos de la inform!tica y de la
informaci6n est! creciendo a un ritmo e+ponencial. Bn0erente a nuestra e+pectativa de
una singularidad ue tiene lugar en la 0istoria 0umana es la importancia generali*ada
de informaci6n para el futuro de la e+periencia 0umana . -emos la informaci6n en
todos los niveles de la e+istencia. ,oda forma de conocimiento 0umano y las ideas en
e+presiones cientficas y de ingeniera y diseos artsticos , literatura, msica,
im!genes, pelculas , se puede e+presar como la informaci6n digital.
Euestros cere$ros tam$i7n operan digitalmente , a trav7s de disparos discretos de
nuestras neuronas . El ca$leado de nuestras cone+iones interneuronales puede ser
descrito digitalmente , y el diseo de nuestros cere$ros se especifica por una
sorprendente peueo codigo gen7tico digitales.5<
En efecto , toda la $iologa opera a trav7s de secuencias lineales de pares de $ases de
2:E de 2 $its , ue a su ve* controlan la secuenciaci6n de s6lo veinte amino!cidos
en las protenas . @ol7culas se forman arreglos discretos de !tomos . El !tomo de
car$ono , con sus cuatro posiciones esta$lecimiento de cone+iones moleculares, es
particularmente 0!$il para la creaci6n de una variedad de formas tridimensionales , lo
ue e+plica su papel central en la $iologa y la tecnologa. :entro del !tomo , los
electrones toman en niveles discretos de energa . =tras partculas su$at6micas , tales
como protones , forman nmeros discretos de uarNs de valencia.
2unue las f6rmulas de la mec!nica cu!ntica se e+presan en t7rminos de campos
continuos y niveles discretos , s sa$emos ue los niveles continuos pueden
e+presarse en cualuier grado de precisi6n deseado utili*ando $inario data.5M :e
0ec0o , la mec!nica cu!ntica , como la pala$ra Yuantum Y implica , es la $ase de los
valores discretos.
El fsico y matem!tico Step0en Aolfram proporciona amplia evidencia ue
demuestra c6mo el aumento de la comple%idad puede provenir de un universo ue es
en esencia un sistema algortmico determinista ' un sistema $asado en reglas fi%as con
resultados predeterminados ) . En su li$ro 2 Ee/ .ind of Science, Aolfram ofrece un
an!lisis e+0austivo de c6mo los procesos ue su$yacen a una construcci6n
matem!tica llamada Y un celular aut6mata Y tiene el potencial para descri$ir todos los
niveles de nuestros recursos naturales /orld.59 ' Cn aut6mata celular es un
mecanismo sencillo de c!lculo ue , por e%emplo , cam$ia el color de cada celda en
una cuadrcula $asada en el color de las c7lulas cercanas adyacentes de acuerdo con
una regla de transformaci6n ) .
En su opini6n , es posi$le e+presar todos los procesos de informaci6n en cuanto a las
operaciones en aut6matas celulares , por lo ue las ideas de Aolfram llevan en varias
cuestiones clave relacionadas con la informaci6n y su capacidad de penetraci6n .
Aolfram postula ue el universo mismo es un euipo celular O aut6mata gigante. En
la 0ip6tesis de ue 0ay una $ase digital para fen6menos aparentemente anal6gicas
'tales como el movimiento y el tiempo) y para las f6rmulas de la fsica , y podemos
modelar nuestra comprensi6n de la fsica como la simple transformaci6n de un
aut6mata celular .
=tros 0an propuesto esta posi$ilidad. (ic0ard Ieynman pregunt6 al respecto en el
e+amen de la relaci6n de la informaci6n a la materia y la energa. Eor$ert Aiener
anunci6 un cam$io fundamental en el enfoue de la energa a la informaci6n en su
li$ro de ;9QM >i$ern7tica y sugiri6 ue la transformaci6n de informaci6n, no la
energa , fue el $loue fundamental del universo.60 edificio Kui*!s el primero en
postular ue el universo se est! calculando en una computadora digital fue .onrad
Suse en ;.96<,6; Suse es me%or conocido como el inventor de la primera computadora
programa$le de tra$a%o , ue se desarroll6 desde ;9X5 0asta ;9Q; .
Cn entusiasta defensor de una teora $asada en la informaci6n de la fsica era Ed/ard
IredNin , ue a principios de ;9M0 propuso una Y nueva teora de la fsica Y, fundada
en la idea de ue el universo est! compuesto en ltima instancia de soft/are. Eo
de$emos pensar en la realidad como un con%unto de partculas y fuer*as , de acuerdo
con IredNin , sino m!s $ien como $its de datos modificada de acuerdo a las reglas de
c!lculo .
IredNin fue citas de (o$ert Arig0t en la d7cada de ;9M0 como diciendo9
1ay tres grandes cuestiones filos6ficas . "Ku7 es la vida& "Ku7 es la conciencia y el
pensamiento y la memoria y todo eso & "P c6mo funciona el universo& ... V El W Y
punto de vista de la informaci6nY a$arca los tres .... #o ue estoy diciendo es ue en
el nivel m!s $!sico de la comple%idad de un proceso de informaci6n se e%ecuta lo ue
pensamos ue es la fsica. 2 nivel muc0o m!s alto de comple%idad , la vida , el 2:E ,
ya sa$es, la $ioumica de la funci6n, son controlados por un proceso de informaci6n
digital. #uego , en otro nivel , los procesos de pensamiento a ca$o son, $!sicamente,
el procesamiento de informaci6n .... >reo ue la evidencia de apoyo para mis
creencias en die* mil lugares diferentes .... P para m es totalmente a$rumadora. Es
como si 0u$iera un animal Kuiero encontrar . 1e encontrado sus 0uellas. 1e
encontrado sus e+crementos. 1e encontrado el medio masticar los alimentos. @e
parece peda*os de su piel, y as sucesivamente. En todos los casos se a%usta a un tipo
de animal, y no es como cualuier animal de cualuier persona %am!s 0a visto. #a
gente dice9 ":6nde est! el animal& Po digo , $ueno, 7l esta$a au , 7l es as de
grande , esto eso, y lo otro. P s7 ue miles de cosas acerca de 7l . Eo tengo en la
mano, pero s7 ue est! a0 .... #o ue veo es tan convincente ue no puede ser una
criatura de mi imaginacion.62
2l comentar so$re la teora de la fsica digital IredNin , Arig0t escri$e9
IredNin ... 0a$la de una interesante caracterstica de algunos programas de ordenador,
incluidos muc0os aut6matas celulares 9 no 0ay ata%o para descu$rir lo ue van a
llevar. Esto, de 0ec0o , una diferencia fundamental entre el enfoue de Y an!lisis Y
asociado con las matem!ticas tradicionales , incluyendo las ecuaciones diferenciales ,
y el enfoue Y computacional Y asociado con los algoritmos . 8uede predecir el estado
futuro de un sistema suscepti$le a la apro+imaci6n analtica y sin averiguar lo ue los
estados ue ocupar! desde a0ora 0asta entonces , pero en el caso de muc0os
aut6matas celulares , de$e pasar por todos los estados intermedios para averiguar lo
ue al final ser! como9 no 0ay manera de sa$er el futuro , e+cepto para ver c6mo se
desarrolla .... IredNin e+plica9 . Y no 0ay manera de sa$er la respuesta a una pregunta
m!s r!pido ue lo ue est! pasando Y ... IredNin cree ue el universo es muy
literalmente, un ordenador y ue est! siendo utili*ado por alguien, o algo, para
resolver un pro$lema. Suena como una $roma goodOne/sT$adOne/s 9 la $uena noticia
es ue nuestras vidas tienen un prop6sito ? las noticias $as es ue su prop6sito es
ayudar a algn 0acNer remoto estimaci6n pi a nueve decimales %illion . 6X
IredNin lleg6 a demostrar ue, aunue la energa es necesaria para el almacenamiento
y recuperaci6n de informaci6n , se puede reducir ar$itrariamente la energa necesaria
para reali*ar cualuier e%emplo particular de procesamiento de la informaci6n . y ue
esta operaci6n no inferior limite.6Q Eso implica ue la informaci6n en lugar de la
materia y la energa puede ser considerado como el m!s fundamental reality.65 voy a
volver a la intuici6n de IredNin so$re el lmite inferior e+trema de la energa
necesaria para el c!lculo y la comunicaci6n en el captulo X , ya ue se refiere a la
potencia m!+ima de la inteligencia en el universo.
Aolfram construye su teora principalmente en una sola visi6n unificada. El
descu$rimiento de ue 0aya tan emocionada Aolfram es una regla simple ue llama
reglas aut6matas celulares ;;0 y su comportamiento . ' 1ay algunos otros normas
aut6matas interesantes, pero la regla ;;0 0ace ue el punto lo suficientemente $ien . )
#a mayora de los an!lisis de oferta de Aolfram con los aut6matas m!s simple
posi$le celular, especficamente auellas ue involucran s6lo una lnea
unidimensional de c7lulas , dos colores posi$les ' $lanco y negro) , y las normas
$asado solamente en las dos c7lulas inmediatamente adyacentes . 8ara cada
transformaci6n , el color de una celda depende s6lo de su propio color anterior y el de
la c7lula de la i*uierda y la celda de la derec0a . 8or lo tanto , 0ay oc0o posi$les
situaciones de entrada ' es decir, tres com$inaciones de dos colores ) . >ada normas
mapea todas las com$inaciones de estas oc0o situaciones de entrada a una salida
'negro o $lanco) . 2s ue 0ay 2M ' 256 ) normas posi$les para esa sola dimensi6n, de
dos colores , aut6mata de c7lulas adyacentes . #a mitad de la posi$le 256 normas
asignan a la otra mitad a causa de i*uierdaOderec0aO simetra. 8odemos asignar la
mitad de ellos de nuevo de$ido a la euivalencia negro O $lanco , por lo ue nos
uedamos con 6Q tipos de reglas . Aolfram ilustra la acci6n de estos aut6matas con
los patrones de dos dimensiones en el ue cada lnea ' a lo largo del e%e y) representa
una generaci6n posterior de la aplicaci6n de la regla a cada celda en esa lnea .
#a mayora de las reglas son degenerados , lo ue significa ue crean patrones
repetitivos de ningn inter7s , como las c7lulas de un solo color, o un patr6n de
ta$lero de a%edre* . Aolfram llama a estas reglas de clase ; aut6matas . 2lgunas
reglas producen rayas ar$itrariamente separados ue permanecen esta$les , y
Aolfram clasifica esto como perteneciente a la clase 2 . X #as reglas de clase son un
poco m!s interesante , ya ue las caractersticas reconoci$les 'como tri!ngulos)
aparecer!n en el modelo resultante en un orden esencialmente aleatorio .
Sin em$argo, fue la clase Q aut6matas ue dio origen a la e+periencia Y a0a Y ue dio
lugar a Aolfram de dedicar una d7cada con el tema. El aut6mata de clase Q , de las
cuales la regla ;;0 es el e%emplo por e+celencia , producen patrones
sorprendentemente comple%as ue no se repiten . -emos en ellos artefactos tales
como lneas en varios !ngulos , agregaciones de tri!ngulos y otras configuraciones
interesantes . El patr6n resultante, sin em$argo , no es ni regular ni completamente al
a*ar , sino ue parece tener un poco de orden , pero nunca es predeci$le.
Art(culo 330 MimagenN
8arte de la imagen generada por la regla ;;0
"8or u7 es tan importante o interesante & ,enga en cuenta ue empe*amos con el
punto de partida m!s simple 9 una sola c7lula negro . El proceso implica la aplicaci6n
repetitiva de un muy simple rule.66 2 partir de un proceso tan repetitivo y
determinista , uno podra esperar un comportamiento repetitivo y predeci$le . 1ay
dos resultados sorprendentes au . Cno de ellos es ue los resultados producen
aparente aleatoriedad . Sin em$argo , los resultados son m!s interesantes ue
aleatoriedad pura , ue a su ve* se convertira en a$urrido muy r!pidamente . 1ay
caractersticas discerni$les e interesante en los diseos producidos , de modo ue el
patr6n tiene un poco de orden y la inteligencia aparente . Aolfram incluye una serie
de e%emplos de estas im!genes , muc0as de las cuales son $astante encantador a la
vista.
Aolfram 0ace ue el siguiente punto repetidamente 9 Y Siempre ue se encuentra un
fen6meno ue parece comple%o se toma casi por 0ec0o ue el fen6meno de$e ser el
resultado de algn mecanismo su$yacente ue es en s mismo comple%o 8ero mi
descu$rimiento de ue los programas simples pueden producir gran comple%idad 0ace
ue sea . claro ue esto no es , de 0ec0o, corregir Y . 6<
1ago encontrar el comportamiento de la regla ;;0 en lugar encantador. 2dem!s , la
idea de ue un proceso completamente determinista puede producir resultados ue
son completamente impredeci$le es de gran importancia , ya ue proporciona una
e+plicaci6n de c6mo el mundo puede ser in0erentemente impredeci$le , mientras ue
todava se $asa en totalmente determinista rules.6M
Sin em$argo , no estoy del todo sorprendido por la idea de ue los mecanismos
simples pueden producir resultados m!s complicado ue sus condiciones de partida .
1emos visto este fen6meno en los fractales , el caos y la teora de la comple%idad y
los sistemas de autoOorgani*aci6n 'tales como redes neuronales y modelos de @arNov
), ue comien*an con una simple redes, pero se organi*an para producir un
comportamiento aparentemente inteligente.
En un nivel diferente , lo vemos en el cere$ro 0umano , ue se inicia con s6lo treinta
0asta cien millones de $ytes de especificaci6n en el genoma comprimido sin em$argo
termina con una comple%idad ue es acerca de mil millones de veces grande.69
,am$i7n es sorprendente ue un proceso determinista puede producir resultados
aparentemente al a*ar . ,enemos posee generadores 'por e%emplo, la funci6n Y
aleatoria Y en @atem!ticas programa de Aolfram ) ue utili*an procesos
deterministas para producir secuencias ue pasan las prue$as estadsticas de
aleatoriedad de nmeros aleatorios. Estos programas se remontan a los primeros das
de los programas inform!ticos , como la primera versi6n de Iortran . Sin em$argo ,
Aolfram proporciona una $ase te6rica a fondo para esta o$servaci6n .
Aolfram contina descri$iendo c6mo pueden e+istir mecanismos computacionales
simples en la naturale*a en diferentes niveles , y muestra ue estos mecanismos
simples y deterministas pueden producir toda la comple%idad ue vemos y
e+perimentamos . Se ofrece innumera$les e%emplos , tales como los diseos
agrada$les de pigmentaci6n en animales , la forma y las marcas so$re c!scaras , y los
patrones de tur$ulencia 'tales como el comportamiento de 0umo en el aire). Ll seala
ue el c!lculo es esencialmente simple y omnipresente . #a aplicaci6n repetida de
transformaciones simples de c!lculo , segn Aolfram , es la verdadera fuente de la
comple%idad del mundo.
@i propia opini6n es ue esto es s6lo parte correcta. Estoy de acuerdo con Aolfram
ue la computaci6n est! a nuestro alrededor , y ue algunos de los patrones ue
vemos son creados por el euivalente de aut6matas celulares . Sin em$argo, una
cuesti6n clave ue de$emos 0acernos es la siguiente9 "Ku7 tan comple%o es el
resultado de aut6matas clase&
Aolfram elude con eficacia la cuesti6n de los grados de comple%idad. Estoy de
acuerdo en ue un patr6n degenerado como un ta$lero de a%edre* no tiene ninguna
comple%idad. Aolfram tam$i7n reconoce ue la mera aleatoriedad no representa la
comple%idad tampoco, porue el a*ar puro se vuelve predeci$le en su pura falta de
previsi$ilidad. Es cierto ue las caractersticas m!s interesantes de la clase Q
aut6matas ni se repiten ni puramente al a*ar, por lo ue estara de acuerdo en ue son
m!s comple%os ue los resultados producidos por otras clases de aut6matas .
Sin em$argo , 0ay sin em$argo un lmite distinto a la comple%idad producida por
clase Q aut6matas . #as muc0as im!genes de tales aut6matas en el li$ro de Aolfram
tienen una mirada similar a ellos , ya pesar de ue se no se repiten , son interesantes
' e inteligente ), s6lo 0asta cierto punto. 8or otra parte , no siguen evolucionando en
algo comple%o , ni se desarrollan nuevos tipos de caractersticas. Se podra e%ecutar
estos por $illones o incluso trillones de trillones de iteraciones y la imagen se
mantendra en el mismo nivel de comple%idad limitada. Ellos no evolucionan en, por
e%emplo , los insectos o los seres 0umanos o los preludios de >0opin o cualuier otra
cosa ue podamos considerar de un orden superior de comple%idad ue las rayas y los
tri!ngulos ue aparecen entreme*cladas en estas im!genes.
#a comple%idad es un continuo. 2u defino el YordenY como Yinformaci6n ue se
a%uste a un prop6sito. Y <0 Cn completo proceso predeci$le tiene orden cero. Cn alto
nivel de informaci6n por s sola no implica necesariamente un alto nivel de servicio
tampoco. Cn directorio telef6nico tiene una gran cantidad de informaci6n , pero el
nivel de la orden de ue la informaci6n es $astante $a%o. Cna secuencia aleatoria
informaci6n es esencialmente puro ' ya ue no es predeci$le ) pero no tiene ningn
orden. #a salida de la clase de aut6matas Q 0ace poseer un cierto nivel de orden, y no
so$revivir como otros patrones persistentes . 8ero los patrones representados por un
ser 0umano tiene un nivel de orden y de comple%idad muc0o mayor .
#os seres 0umanos cumplen un prop6sito muy e+igente 9 so$reviven en un nic0o
ecol6gico desafiante. #os seres 0umanos representan una %erarua muy intrincada y
ela$orada de otros patrones. Aolfram se refiere a cualuier patr6n ue com$inan
algunas de las caractersticas reconoci$les y elementos impredeci$les a ser
efectivamente euivalente a la de otro . 8ero 7l no muestra c6mo una clase de Q
aut6matas nunca puede aumentar la comple%idad de ,B , y muc0o menos convertirse
en un modelo tan comple%o como un ser 0umano.
1ay un enlace ue falta au , uno ue e+plicara la forma ue se o$tiene de los
patrones interesantes , pero en ltima instancia, la rutina de un aut6mata celular a la
comple%idad de las estructuras ue demuestran la persistencia de los niveles m!s altos
de inteligencia . 8or e%emplo , estos patrones de clase Q no son capaces de resolver
pro$lemas interesantes , y ninguna cantidad de iteraci6n los mueve m!s cerca de
0acerlo . Aolfram contrarrestara ue la regla ;;0 aut6mata podra ser utili*ado como
un Y ordenador universal . Y <; Sin em$argo , por s mismo , un ordenador universal
no es capa* de resolver programas inteligentes sin lo ue yo llamara Y soft/are. Y Es
la comple%idad del soft/are ue se e%ecuta en un euipo universal ue es
precisamente la cuesti6n .
Se podra sealar ue la clase Q patrones resultan de los aut6matas m!s simple
posi$le ' unidimensional , de dos colores , las reglas de dos vecinos ) . "Ku7 pasa si
aumentamos la dimensionalidad , por e%emplo , ir a varios colores o incluso
generali*ar estos aut6matas celulares discreta para funci6n continua & Aolfram
a$ordar todos esto muy a fondo . #os resultados producidos a partir de aut6matas m!s
comple%os son esencialmente los mismos ue los de los muy simples. ,enemos el
mismo tipo de inter7s por los patrones en ltima instancia muy limitada. Aolfram
0ace ue el punto interesante ue no es necesario utili*ar reglas m!s comple%as para
o$tener la comple%idad en el resultado final . 8ero me gustara 0acer el punto opuesto
ue no somos capaces de aumentar la comple%idad de los resultados finales a trav7s
de cualuiera de las reglas m!s comple%as o m!s iteraciones . 2s aut6matas celulares
nos llevar! muy le%os.
@odemos evolucionar Inteligencia Artificial de reglas simples ;
Entonces, "c6mo 0acemos para ue a partir de estos patrones interesantes pero
limitados a los de los insectos o los interludios >0opin & Cn concepto ue
necesitamos en consideraci6n es decir, la evoluci6n conflicto O ue . Si a esto
aadimos otro concepto simple 9 un algoritmo evolutivo O a la de simples aut6matas
celulares de Aolfram , comen*amos a o$tener resultados muc0o m!s interesantes y
m!s inteligente. Aolfram dice ue los aut6matas de clase Q y un algoritmo evolutivo
son Y computacionalmente euivalente. Y 8ero esto es cierto s6lo en lo ue considero
el nivel de Y0ard/areY . En el nivel de soft/are , el otro de los patrones producidos
son claramente diferentes una de un orden diferente de comple%idad y utilidad .
Cn algoritmo evolutivo puede empe*ar generados aleatoriamente posi$les soluciones
a un pro$lema, ue se codifica en un c6digo gen7tico digital. Entonces tenemos las
soluciones de competir entre s en una $atalla evolutiva simulado. #as me%ores
soluciones de so$revivir y procrear en la reproducci6n se+ual simulado en el ue se
crean soluciones descendencia , sealando a su c6digo gen7tico ' soluciones
codificadas ) de dos padres. ,am$i7n se puede aplicar un tipo de mutaci6n gen7tica.
-arios par!metros de alto nivel de este proceso , tales como la tasa de mutaci6n , la
tasa de 0i%os , y as sucesivamente, ue se llama apropiadamente Y8ar!metros de
:iosY, y es el tra$a%o del ingeniero de diseo del algoritmo evolutivo para esta$lecer
ue ra*ona$lemente valores 6ptimos . El proceso se e%ecuta durante muc0os miles de
generaciones de evoluci6n simulada , y al final del proceso es la pro$a$ilidad de
encontrar soluciones ue son de un orden claramente m!s alto ue los de partida
ueridos.
#os resultados de estos algoritmos evolutivos ' a veces llamada gen7tica ) pueden ser
soluciones elegantes , 0ermosos e inteligentes a los pro$lemas comple%os . Se 0an
utili*ado , por e%emplo , para crear diseos artsticos y diseos para las formas de vida
artificiales , as como para e%ecutar una amplia gama de tareas pr!cticas, tales como el
diseo de motores a reacci6n . #os algoritmos gen7ticos son una apro+imaci6n a Y
estrec0a Y artificial es , la creaci6n de sistemas ue pueden reali*ar funciones
particulares ue utili*an para e+igir la aplicaci6n de la inteligencia 0umana
inteligencia O ue todava falta algo . 2unue los algoritmos gen7ticos son una
0erramienta til en la soluci6n de pro$lemas concretos , nunca 0an logrado algo
parecido a Y B2 fuerte Y, es decir , la aptitud parecida a la amplia y profunda , y las
caractersticas sutiles de la inteligencia 0umana , en particular, su poder de
reconocimiento de patrones y lengua%e de comandos . "El pro$lema es ue no se
est!n e%ecutando los algoritmos evolutivos suficiente& :espu7s de todo , los seres
0umanos evolucionaron a trav7s de un proceso ue llev6 a miles de millones de
aos . ,al ve* no podamos recrear ese proceso con unos pocos das o semanas de
simulaci6n por ordenador . Esto no va a funcionar, sin em$argo, porue los
algoritmos gen7ticos convencionales alcan*an una asntota en su nivel de rendimiento
por lo ue se e%ecuta por un perodo de tiempo m!s largo no ayudar!.
Cn tercer nivel ' m!s all! de la capacidad de los procesos celulares para producir
aparente aleatoriedad y algoritmos gen7ticos para producir soluciones inteligentes
enfocadas ) es para llevar a ca$o la evoluci6n en mltiples niveles . 2lgoritmos
gen7ticos convencionales permiten la evoluci6n s6lo dentro de los confines de un
pro$lema estrec0a y un solo medio de la evoluci6n . El c6digo gen7tico en s tiene
ue evolucionar , las reglas de la evoluci6n tienen ue evolucionar . #a naturale*a no
se ued6 con un solo cromosoma , por e%emplo. 1a 0a$ido muc0os niveles de
indirecci6n incorporados en el proceso evolutivo natural. P se reuiere un entorno
comple%o en el ue la evoluci6n se lleva a ca$o .
8ara construir la B2 fuerte , tendremos la oportunidad de cortar este proceso, sin
em$argo , por la ingeniera inversa del cere$ro 0umano, un proyecto en marc0a ,
$enefici!ndose as del proceso evolutivo ue ya 0a tenido lugar. Estaremos aplicando
algoritmos evolutivos dentro de estas soluciones as como el cere$ro 0umano . 8or
e%emplo , el ca$leado fetal es inicialmente al a*ar dentro de las limitaciones
especificadas en el genoma al menos en algunas regiones . Bnvestigaciones recientes
muestran ue las !reas ue tienen ue ver con el aprendi*a%e sufren m!s cam$iar,
mientras ue las estructuras ue tienen ue ver con el procesamiento sensorial
e+periencia menos cam$io despu7s de nacer.<2
Aolfram 0acer el punto v!lido ue ciertos procesos computacionales 'de 0ec0o , la
mayora ) no son predeci$les . En otras pala$ras , no podemos predecir el futuro
estado sin e%ecutar todo el proceso , estoy de acuerdo con 7l en ue nos puede
conocer la respuesta de antemano si de alguna manera se puede simular un proceso a
una velocidad m!s r!pida . ,eniendo en cuenta ue el universo funciona a la
velocidad m!s r!pida ue puede funcionar , generalmente no 0ay manera de
cortocircuitar el proceso. Sin em$argo, tenemos los $eneficios de los miles de
millones de aos de evoluci6n ue ya 0an tenido lugar , ue son responsa$les por el
gran aumento de orden de comple%idad en el mundo natural. 20ora podemos
$eneficiar de ella mediante el uso de unos instrumentos evolucionaron para ingeniera
inversa de los productos de la evoluci6n $iol6gica 'lo m!s importante , el cere$ro
0umano ).
S, es cierto ue algunos fen6menos en la naturale*a ue pueden aparecer comple%o
en un cierto nivel son simplemente los resultados de los mecanismos su$yacentes
computacionales simples ue son esencialmente aut6matas celular en el tra$a%o. El
patr6n interesante de tri!ngulos en una Ytienda oliuve Y 'citado e+tensamente por
Aolfram ) o los modelos comple%os y variados de un copo de nieve son $uen
e%emplo. Eo creo ue esta es una nueva o$servaci6n, ya ue siempre 0emos
consider!$amos el diseo de los copos de nieve ue se derivan de una simple
computaci6n molecular Ocomo proceso de construcci6n. Sin em$argo , Aolfram no
nos proporcionan una $ase te6rica convincente para e+presar estos procesos y sus
patrones resultantes. 8ero 0ay m!s a la $iologa de Q patrones de clase.
=tro aspecto importante de estos Aolfram radica en su tratamiento a fondo de la
computaci6n como un fen6meno simple y omnipresente . 8or supuesto , nos
conocemos desde 0ace m!s de un siglo ue la computaci6n es intrnsecamente
simple9 podemos crear cualuier nivel de comple%idad de una fundaci6n de las m!s
simples posi$les manipulaciones de la informaci6n.
8or e%emplo, la computadora mec!nica finales del siglo HBH >0arles Ja$$age 'ue
nunca funcion6 ) proporciona s6lo un puado de c6digos de operaci6n , sin em$argo,
siempre ue 'a menos de su capacidad de memoria y velocidad) el mismo tipo de
transformaciones ue los ordenadores modernos lo 0acen. #a comple%idad de la
invenci6n de Ja$$age deriva nicamente de los detalles de su diseo , ue de 0ec0o
result6 ser demasiado difcil para Ja$$age para implementar el uso de la tecnologa a
su disposici6n.
#a m!uina de ,uring , la concepci6n te6rica de 2lan ,uring de un ordenador
universal en ;950 , ofrece s6lo siete comandos muy $!sicos , pero se puede organi*ar
para reali*ar cualuier posi$le computation.<X #a e+istencia de una Ym!uina
universal de ,uring Y, ue puede simular cualuier posi$le m!uina de ,uring ue se
descri$e en la memoria de la cinta, es una nueva demostraci6n de la universalidad y
la simplicidad de information.<Q en la era de las m!uinas inteligentes , mostr7 c6mo
cualuier euipo podra construirse de Y un nmero adecuado de V un W dispositivo
muy simple Y, es decir , el Y ni Y gate.<5 Esto no es e+actamente la misma
manifestaci6n como una m!uina universal de ,uring , pero demuestra ue cualuier
c!lculo puede ser reali*ado por una cascada de este simple dispositivo 'ue es m!s
simple ue la regla ;;0 ) , teniendo en cuenta el soft/are adecuado ' ue incluya la
descripci6n de la cone+i6n de las puertas E=() .<6
2unue necesitamos conceptos adicionales para descri$ir un proceso evolutivo ue
crear soluciones inteligentes a los pro$lemas , la demostraci6n de la simplicidad de
Aolfram una u$icuidad de la computaci6n es un importante contri$uci6n en nuestra
comprensi6n de la importancia fundamental de la informaci6n en el mundo .
@=##P 200Q 9 1as m!uinas evolucionan a un ritmo acelerado tienes. "Ku7 pasa
con los seres 0umanos&
(2P 9 ",e refieres a los 0umanos $iol6gicos& @=##P 200Q 9 Si.
>12(#ES :2(ABE 9 #a evoluci6n $iol6gica es de suponer ue sigue , "no es as &
(2P 9 Jueno , la $iologa de este nivel est! evolucionando tan lentamente ue apenas
cuenta . 1e mencionado ue la evoluci6n tra$a%a a trav7s de indirecci6n . (esulta ue
los paradigmas antiguos, como la evoluci6n $iol6gica 0acen continuar, pero en su
antigua velocidad , por lo ue se eclipsado por los nuevos paradigmas . #a evoluci6n
$iol6gica de los animales tan comple%os como los 0umanos necesitan decenas de
miles de aos para 0acer percepti$le , aunue todava peueo, las diferencias . ,oda
la 0istoria de la evoluci6n cultural y tecnol6gica 0umana 0a tenido lugar en ese pla*o
de tiempo . Sin em$argo, a0ora estamos preparados para ascender m!s all! de las
creaciones fr!giles y lentos de la evoluci6n $iol6gica en apenas varias d7cadas. El
progreso actual es a una escala ue es de mil a un mill6n de veces m!s r!pido ue la
evoluci6n $iol6gica.
EE: #C:: 9 "Ku7 pasa si no todo el mundo uiere estar de acuerdo con esto&
(2P 9 Eo espero ue lo 0aran. Siempre 0ay adoptadores tempranos y tardos .
Siempre 0ay un $orde de ataue y un $orde de salida a la tecnologa de cualuier
cam$io evolutivo. ,odava tenemos gente empu%ando arados , pero eso no 0a frenado
la adopci6n de los tel7fonos celulares , las telecomunicaciones , la Bnternet , la
$iotecnologa , etc . Sin em$argo , el $orde no uedando finalmente ponerse al da.
,enemos sociedades de 2sia ue saltaron de las economas agrarias a economas de la
informaci6n , sin pasar por industriali*ation.<<
EE: 9 8uede ue sea as , pero la $rec0a digital es cada ve* peor.
(2P 9 S7 ue la gente sigue diciendo eso, pero "c6mo puede ser verdad & El nmero
de los seres 0umanos est! creciendo muy lentamente . El nmero de seres 0umanos
conectados digitalmente , no importa c6mo se mida , est! creciendo r!pidamente. Cna
parte cada ve* mayor de la po$laci6n mundial es cada ve* electr6nicos
comunicadores y salt!ndose el sistema telef6nico de ca$leado primitivo mediante la
cone+i6n a Bnternet sin ca$les , por lo ue la $rec0a digital est! disminuyendo
r!pidamente , no crece .
@=##P 200Q 9 ,odava siento ue el tener T no tener pro$lema no reci$e suficiente
atenci6n. 1ay muc0o m!s ue podemos 0acer.
(2P 9 Efectivamente, pero las fuer*as impersonales , polica de la ley de los retornos
acelerados se mueven , sin em$argo en la direcci6n correcta . ,enga en cuenta ue la
tecnologa en un !rea en particular comien*a inaseui$les y no funciona muy $ien.
Entonces se convierte en m!s ue caro y funciona un poco me%or. El siguiente paso es
el producto se convierte en $arato y funciona muy $ien . 8or ltimo, la tecnologa se
convierte en pr!cticamente gratuito y funciona muy $ien. Eo fue 0ace muc0o tiempo
ue cuando usted vio a alguien usando un tel7fono m6vil en una pelcula, 7l o ella era
un miem$ro de la 7lite del poder , de$ido a ue s6lo los ricos podan permitirse los
tel7fonos port!tiles. = como un e%emplo m!s conmovedor , considere los
medicamentos para el SB:2. Empe*aron no funciona muy $ien y ue cuesta m!s de
die* mil d6lares al ao por paciente. 20ora tra$a%an muc0o me%or y se 0an reducido a
varios cientos de d6lares por ao en mal countries.<M desgracia con respecto al SB:2,
todava no estamos en la etapa de casi nada grande y cuesta tra$a%o . El mundo est!
empe*ando a tomar medidas un tanto m!s efica* so$re el SB:2, pero 0a sido m!s
tr!gico ue no se 0a 0ec0o . @illones de vidas , la mayora en Gfrica , se 0an perdido
como resultado. 8ero el efecto de la ley de los retornos acelerados se mueve , sin
em$argo, en la direcci6n correcta . P la diferencia de tiempo entre los principales y
menos $orde es a su ve* la contrataci6n . 20ora estimo este retraso en cerca de una
d7cada . En una d7cada , ser! 0asta cerca de la mitad de una d7cada.
>a singularidad como imperativo econmico
El 0om$re ra*ona$le se adapta al mundo , el irra*ona$le persiste en intentar adaptar
el mundo a s mismo. 8or lo tanto, todo el progreso depende del 0om$re irra*ona$le.
Feorge Jernard S0a/, Ym!+imas para los revolucionarios Y, @an and Superman ,
;90X.
,odo el progreso se $asa en un deseo innato universal, por parte de cada organismo
de vivir m!s all! de sus ingresos . O S2@CE# JC,#E(, >C2:E(E=S , ;9;2
Si se me aca$a de replanteo 0oy para 0acer ue la unidad a la costa oeste para iniciar
un nuevo negocio , estara $uscando en la $iotecnologa y la nanotecnologa.
m 5eff Je*os , fundador y >E= de 2@2S=E.>=@
0tenga c2enta 0illones Eiempo dlares 8 >imited 9lo
Csted reci$ir! oc0enta $ill6n de d6lares con s6lo leer esta secci6n y comprender lo
ue dice. 8ara o$tener m!s detalles , vea m!s a$a%o. ' Es cierto ue el autor va a 0acer
casi cualuier cosa para mantener su atenci6n, pero lo digo en serio acerca de esta
declaraci6n . 1asta ue regrese a una e+plicaci6n , sin em$argo , 0acer leer la primera
frase de este p!rrafo con cuidado. )
#a ley de los retornos acelerados es fundamentalmente una teora econ6mica . #a
teora econ6mica contempor!nea y la poltica se $asan en modelos o$soletos ue
0acen 0incapi7 en los costos de energa , los precios de los productos $!sicos , y la
inversi6n de capital en instalaciones y euipo como factores impulsores clave,
mientras ue en gran medida con vistas a la capacidad de c!lculo , memoria , anc0o
de $anda , el tamao de la tecnologa , la propiedad intelectual , el conocimiento, y
otros componentes vitales cada ve* 'y cada ve* mayor) ue est!n impulsando la
economa.
Es el imperativo econ6mico de un mercado competitivo ue es la fuer*a principal
tecnologa de impulsar y alimentando la ley de rendimientos acelerados . 2 su ve* , la
ley de los retornos acelerados est! transformando las relaciones econ6micas.
Bmperativo econ6mico es el euivalente de la supervivencia en la evoluci6n $iol6gica
nos estamos moviendo 0acia m!uinas m!s peueas y m!s inteligentes , como
resultado de peueos avances innumera$les , cada uno con su propia %ustificaci6n
econ6mica particular. @!uinas ue pueden llevar a ca$o con mayor precisi6n sus
misiones 0an aumentado de valor, lo ue e+plica ue se est!n construyendo . 1ay
decenas de miles de proyectos ue avan*an los diversos aspectos de la ley de la
aceleraci6n de rendimiento de diversas maneras incrementales. poco realista.
Bruto Real
'representaci6n logartmica)
2lgunos crticos de cr7dito crecimiento de la po$laci6n con el crecimiento
e+ponencial en el 8BJ, pero vemos la misma tendencia so$re una $ase per c!pita 'ver
la figura siguiente) .M2
@IB per c.pita
' representaci6n logartmica )
,enga en cuenta ue el crecimiento e+ponencial su$yacente en la economa es una
fuer*a muc0o m!s poderosa ue las recesiones peri6dicas. #o m!s importante , las
recesiones , como depresiones, representan s6lo desviaciones temporales de la curva
$ase. Bncluso la Fran :epresi6n s6lo representa un peueo punto en el conte+to del
patr6n su$yacente de crecimiento. En cada caso, la economa termina e+actamente
donde 0a$ra tenido la recesi6n T depresi6n nunca ocurri6 .
#a economa mundial contina aceler!ndose. El Janco @undial pu$lic6 un informe a
finales de 200Q ue indica ue el ao pasado 0a$a sido m!s pr6spera ue en
cualuier ao en la 0istoria del crecimiento econ6mico mundial del Q percent.MX 8or
otra parte, las tasas m!s altas se encontra$an en los pases en desarrollo 9 m!s de 6].
Bncluso omitiendo >0ina e Bndia, la tasa fue de m!s del 5 por ciento. En la regi6n de
2sia oriental y el 8acfico , el nmero de personas ue viven en la po$re*a e+trema
pas6 de Q<0 millones en ;990 a 2<0 millones en 200; , y se proyecta por el Janco
@undial para ser menos de 20 millones en 20;5. =tras regiones est!n mostrando
similar, aunue algo menos dram!tico crecimiento , econ6mica .
8roductividad ' producci6n econ6mica por tra$a%ador ) tam$i7n 0a estado creciendo
de manera e+ponencial. Estas estadsticas son de 0ec0o su$estimado en gran medida
de$ido a ue no refle%an plenamente las me%oras significativas en la calidad y
caractersticas de los productos y servicios. Eo se trata de ue un Ococ0e es un coc0eO,
se 0an producido importantes me%oras en la seguridad, la fia$ilidad y caractersticas.
>iertamente , un mil d6lares de computaci6n 0oy en da es muc0o m!s poderoso de
mil d6lares de computaci6n 0ace die* aos ' por un factor de m!s de un millar ) . 1ay
muc0os otros e%emplos de este tipo . #os productos farmac7uticos son cada ve* m!s
eficaces, ya ue est!n siendo diseados para llevar a ca$o precisamente
modificaciones a las rutas meta$6licas e+actos ue su$yacen a la enfermedad y el
proceso de enve%ecimiento con efectos secundarios mnimos ' tenga en cuenta ue la
gran mayora de los medicamentos en el mercado 0oy en da an refle%an el vie%o
paradigma , ver el captulo 5 ) . 8roductos pedidos en cinco minutos en la Ae$ y
entregados en su domicilio valen m!s ue los productos ue usted tiene ue ir a
$uscar a ti mismo . (opa a medida fa$ricados para su cuerpo nico valen m!s ue la
ropa ue te encuentras por casualidad en un estante de la tienda. Este tipo de me%oras
se llevan a ca$o en la mayora de las categoras de productos , y ninguno de ellos se
refle%a en las estadsticas de productividad .
#os m7todos estadsticos su$yacentes a las mediciones de productividad tienden a
factori*ar ganancias esencialmente la conclusi6n de ue todava nos llegan s6lo un
d6lar de los productos y servicios para un d6lar , a pesar del 0ec0o de ue tenemos
muc0o m!s por ese d6lar . ' #as computadoras son un e%emplo e+tremo de este
fen6meno , pero es omnipresente . ) :e la Cniversidad de >0icago profesor 8ete
.leno/ y profesor de Cniversidad de (oc0ester @arcos estimaci6n Jils ue el valor
en d6lares constantes de los $ienes e+istentes se 0a incrementado en el ;,5 por ciento
anual durante los ltimos veinte aos como cualitativa de improvements.MQ Esto
todava no tiene en cuenta la introducci6n de productos totalmente nuevos y
categoras de productos 'por e%emplo , tel7fonos celulares, $uscapersonas ,
ordenadores de $olsillo , las canciones descargadas , y los programas de soft/are ) .
Eo tiene en cuenta el valor creciente de la propia Ae$. ">6mo valoramos la
disponi$ilidad de recursos gratuitos, como las enciclopedias en lnea y motores de
$sueda ue cada ve* ofrecen pasarelas eficaces para el conocimiento 0umano &
#a =ficina de Estadsticas #a$orales, el cual es responsa$le de las estadsticas de
inflaci6n, utili*a un modelo ue incorpora una estimaci6n de crecimiento de la
calidad de s6lo el 0,5 por ciento al ao.M5 Si utili*amos .leno/ y estimaci6n
conservadora de Jils , esto refle%a una su$estimaci6n sistem!tica de la me%ora de la
calidad y una so$restimaci6n de la inflaci6n resultante en al menos un ; por ciento
por ao . P ue an no tiene en cuenta las nuevas categoras de productos.
2 pesar de estas deficiencias en los m7todos estadsticos de productividad , aumento
de la productividad est!n realmente llegando a la parte m!s empinada de la curva
e+ponencial. #a productividad del tra$a%o creci6 a un ;,6 por ciento por ao 0asta
;99Q , y luego aument6 a 2,Q por ciento al ao , y a0ora est! creciendo an m!s
r!pidamente . 8roductividad manufacturera en la producci6n por 0ora creci6 a Q.Q por
ciento anual entre ;995 y ;999, la fa$ricaci6n de $ienes duraderos en el 6,5] por ao
En el primer trimestre de 200Q , la tasa anual a%ustada estacionalmente de variaci6n
de la productividad del Q,6 por ciento en el sector empresarial y el 5,9 por ciento en
$ienes duraderos manufacturing.M6
-emos un crecimiento e+ponencial sin pro$lemas en el valor producido por una 0ora
de tra$a%o en el ltimo medio siglo 'ver la figura siguiente) . Cna ve* m!s , esta
tendencia no tiene en cuenta el muc0o mayor valor de la fuer*a de un d6lar en la
compra de tecnologas de la informaci6n 'ue se 0a duplicado apro+imadamente una
ve* al ao , en general calidadOprecio )M<
@roduccin del 9ector "anufacturero
8rivado por 0ora ' representaci6n logartmica )
>a deflacin --- una mala cosa ;
En ;MQ6 creemos ue no 0a$a una sola prenda en nuestro pas cosido por la
mauinaria , y en ese ao se pu$lic6 la primera patente americana de una m!uina de
coser. En la actualidad miles de personas est!n usando la ropa ue 0an sido cosidas
por los dedos de 0ierro , con una delicade*a ue rivali*a con la de una doncella de la
cac0emira . O Scientific 2merican, ;M5X
En este li$ro se escri$e, una preocupaci6n de muc0os economistas de la corriente
tanto en la derec0a poltica y la i*uierda es la deflaci6n . En la cara de 7l , tener su
dinero rinda m!s parece ser una $uena cosa. #a preocupaci6n de los economistas es
ue si los consumidores pueden comprar lo ue necesitan y desean con menos
dinero , la economa se contraer! 'medido en d6lares). Esto pasa por alto , sin
em$argo , las necesidades y deseos de los consumidores 0umanos intrnsecamente
insacia$le. #os ingresos de la industria de los semiconductores, ue YsufreY de Q0 a
50] de la deflaci6n por aos , 0an crecido , sin em$argo, un ;< por ciento cada ao
durante el ltimo medio century.MM :ado ue la economa es , de 0ec0o, en
e+pansi6n, esta implicaci6n te6rica de la deflaci6n no de$en causar preocupaci6n .
#a d7cada de ;990 y principios de 2000 se 0an visto las m!s poderosas fuer*as
deflacionarias en la 0istoria , lo ue e+plica por u7 no estamos viendo importantes
tasas de inflaci6n. S , es cierto ue 0ist6ricamente $a%o nivel de desempleo , los altos
valores de los activos , el crecimiento econ6mico y otros factores son la inflaci6n,
pero estos factores se compensan con las tendencias e+ponenciales en la relaci6n
precioO rendimiento de todas las tecnologas $asadas en la informaci6n 9 c!lculo ,
memoria , comunicaciones, la $iotecnologa , la miniaturi*aci6n , e incluso la tasa
general del progreso t7cnico . Estas tecnologas afectan profundamente a todas las
industrias. ,am$i7n estamos e+perimentando desintermediaci6n masiva en los
canales de distri$uci6n a trav7s de las otras nuevas tecnologas de la Ae$ y , as como
la eficiencia de la escalada de las operaciones y la administraci6n.
:ado ue la industria de la informaci6n es cada ve* m!s influyente en todos los
sectores de la economa , estamos viendo el impacto creciente de las tasas de
deflaci6n e+traordinarias de la industria de ,B . #a deflaci6n durante la Fran
:epresi6n en la d7cada de ;9X0 se de$i6 a una cada de la confian*a del consumidor
y una cada de la oferta monetaria. :eflaci6n de 0oy es un fen6meno completamente
diferente , causada por el r!pido aumento de la productividad y la creciente u$icuidad
de la informaci6n en todas sus formas .
,odos los gr!ficos de tendencias tecnol6gicas en este captulo representan una
deflaci6n masiva . 1ay muc0os e%emplos del impacto de estos rendimientos
crecientes . >osto de J8 2moco para la $sueda de petr6leo en 2000 fue de menos
de un d6lar por $arril , frente a los cerca de die* d6lares en ;99;. 8roceso de una
transacci6n de Bnternet cuesta un centavo $anco , en comparaci6n con m!s de un
d6lar con un ca%ero .
Es importante sealar ue una consecuencia clave de la nanotecnologa es ue va a
llevar la economa del soft/are ue es el 0ard/are ue , para los productos fsicos .
#os precios de soft/are est!n desinflando an m!s r!pidamente ue las de 0ard/are
'ver la figura siguiente) .
9oftware e5ponencial @recio 8@erformance ImprovementH9
E%emplo9 2utomatic Soft/are de reconocimiento de vo*
;9M5 ;995 2000
>otice g 5,000 g 500 g 50
,amao voca$ulario ;.000 ;0.000 ;00.000
'nmero de pala$ras)
:iscurso continua & Eo Eo S
Iormaci6n de usuarios ;M0 60 5
reuerida ' minutos )
8recisi6n votar 8o$re Ieria Jueno
El impacto de las comunicaciones distri$uidos e inteligentes se 0a sentido tal ve* con
mayor intensidad en el mundo de los negocios. 2 pesar de los cam$ios de 0umor
dr!sticos en Aall Street, los e+traordinarios valores atri$uidos a la llamada eO
empresas en la 7poca de auge de ;990 refle%a una percepci6n v!lida 9 los modelos de
negocio ue 0an sufrido las empresas desde 0ace d7cadas est!n en las primeras etapas
de una transformaci6n radical. #os nuevos modelos $asados en la comunicaci6n
directa y personali*ada con el cliente va a transformar todos los sectores , dando lugar
a la desintermediaci6n masiva de las capas medias ue tradicionalmente 0an separado
al cliente de la fuente principal de productos y servicios. 1ay, sin em$argo, un ritmo
de todas las revoluciones , y las inversiones y las valoraciones del mercado en esta
!rea se e+pandi6 muc0o m!s all! de las primeras fases de la S Ocurve econ6mica.
El ciclo de auge y cada en estas tecnologas de la informaci6n era estrictamente un
'acci6n O valor) fen6meno mercados de capital . Ei pluma ni $usto es evidente en la
actual empresa a consumidor ' J2> ) y de empresa a empresa 'J2J ) de datos 'v7ase
la figura de la p!gina siguiente ) . Bngresos J2> reales crecieron sin pro$lemas de g
;.M mil millones en ;99< a g <0 mil millones en 2002 . J2J tuvo un crecimiento
similar lisa :esde CS: 56 millones en ;999 a g QM2 mil millones en 2002.90 En
200Q se apro+ima a los g ; $ill6n. :esde luego, no vemos ninguna evidencia de los
ciclos econ6micos en la relaci6n precioO rendimiento real de las tecnologas
su$yacentes , como 0e discutido ampliamente por encima .
>os ingresos del comercio electrnico en los #stados ?nidos
' representaci6n logartmica )
2mpliar el acceso al conocimiento tam$i7n est! cam$iando las relaciones de poder .
#os pacientes ue se acercan cada ve* m!s las visitas a su m7dico armado con una
sofisticada comprensi6n de su condici6n m7dica y sus opciones. #os consumidores
de pr!cticamente todo, desde tostadoras , coc0es y casas a la $anca y los seguros
est!n usando agentes de soft/are automati*ados para identificar r!pidamente las
decisiones correctas con las caractersticas y precios 6ptimos. Servicios /e$ como
eJay se conectan r!pidamente los compradores y vendedores de una manera sin
precedentes.
#os deseos y los deseos de los clientes , a menudo desconocidos incluso para ellos
mismos , se est!n convirtiendo r!pidamente en la fuer*a impulsora de las relaciones
comerciales. Jien comunicado compradores de ropa , por e%emplo, no van a estar
satisfec0os por muc0o tiempo con conformarse con lo ue los elementos pasan a
uedar colgado en el estante de su tienda local. En su lugar , van a seleccionar s6lo
los materiales y estilos adecuados mediante la visuali*aci6n de la cantidad de
posi$les com$inaciones de mirar en una imagen en tres dimensiones de su propio
cuerpo '$asado en un an!lisis detallado de los cad!veres ), y luego tener las opciones
de encargo O manufacturados .
#as desventa%as actuales de comercio electr6nico $asado en la Ae$ ' por e%emplo , las
limitaciones en la capacidad de interactuar directamente con los productos y las
frustraciones frecuentes de interactuar con los mens y las formas en lugar de
personal 0umano infle+i$les ) se disuelve gradualmente como las tendencias se
mueven con firme*a a favor de la electr6nica mundo . 2 finales de esta d7cada , las
computadoras van a desaparecer como o$%etos fsicos distintos , con pantallas
construidas en nuestros anteo%os y aparatos electr6nicos te%idos en nuestra ropa ,
ofreciendo la realidad virtual de inmersi6n total visual. 8or lo tanto , Y ir a un sitio
Ae$Y significa entrar en un entorno de realidad virtual en menos de lo visual y
auditiva sentidos O en el ue podemos interactuar directamente con los productos y
personas, tanto reales como simuladas. 2unue las personas simuladas no ser! 0asta
est!ndares en 0umanos por lo menos no antes de 2009 O ue ser! muy satisfactorio
como agentes de ventas , empleados de reserva, y asistentes de investigaci6n .
1!pticos interfaces ' t!ctil) nos permitir! tocar los productos y personas. Es difcil
identificar una venta%a duradera del vie%o mundo del ladrillo y mortero , ue no ser!
finalmente superada por las ricas interfaces interactivas ue est!n a punto de llegar.
Estos desarrollos tienen implicaciones importantes para la industria de $ienes races.
#a necesidad de congregar a los tra$a%adores en las oficinas disminuir! gradualmente.
2 partir de la e+periencia de mis propias empresas , ya somos capaces de organi*ar
efica*mente euipos geogr!ficamente dispares , algo ue era muc0o m!s difcil 0ace
una d7cada. #os visual O auditivo entornos de realidad virtual de inmersi6n total , ue
ser! omnipresente en la segunda d7cada de este siglo, acelerar!n la tendencia 0acia
las personas ue viven y tra$a%an donde uieran . Cna ve* ue tengamos plena
inmersi6n entornos de realidad virtual ue incorporan todos los sentidos , lo ue ser!
posi$le a finales de la d7cada de 2020 , no 0a$r! ninguna ra*6n para utili*ar las
oficinas de $ienes . Jienes races ser! virtual.
>omo Sun ,*u seala , Yel conocimiento es poderY, y la otra ramificaci6n de la ley de
los retornos acelerados es el crecimiento e+ponencial del conocimiento 0umano,
incluida la propiedad intelectual .
@atentes de #stados ?nidos Rranted
' representaci6n logartmica )
Este es un primer plano de la parte superior derec0a de la figura de arri$a9
Eada de esto significa ue los ciclos de recesi6n desaparecer!n inmediatamente.
(ecientemente, el pas e+periment6 una desaceleraci6n econ6mica y la recesi6n del
sector de la tecnologa y una recuperaci6n gradual. #a economa est! todava cargado
con algunas de las din!micas su$yacentes ue 0ist6ricamente 0an provocado ciclos
de recesi6n 9 compromisos e+cesivos como el e+ceso de inversi6n en proyectos de
uso intensivo de capital y la acumulaci6n de stocN de inventarios . Sin em$argo ,
de$ido a la r!pida difusi6n de la informaci6n, las formas sofisticadas de contrataci6n
en lnea , y los mercados cada ve* m!s transparentes en todas las industrias 0an
disminuido el impacto de este ciclo, Y recesi6n Y es pro$a$le ue tengan un menor
impacto directo en nuestro nivel de vida . Ese parece 0a$er sido el caso en la miniO
recesi6n ue 0emos e+perimentado en ;99;O;99X y fue an m!s evidente en la ltima
recesi6n de la d7cada de 2000 . #a tasa de crecimiento de largo pla*o su$yacente
continuar! a un ritmo e+ponencial .
8or otra parte , la innovaci6n y la tasa de cam$io de paradigma no est!n nota$lemente
afectados por las peueas desviaciones causadas por los ciclos econ6micos . ,odas
las tecnologas presentan un crecimiento e+ponencial se muestra en los gr!ficos
anteriores continan sin perder el ritmo a trav7s de la desaceleraci6n econ6mica
reciente . 2ceptaci6n de mercado tam$i7n muestra evidencia de auge y cada . El
crecimiento general de la economa refle%a completamente nuevas formas y capas de
la riue*a y el valor ue antes no e+ista, o al menos ue no constituan anteriormente
una parte importante de la economa , como las nuevas formas de materiales $asados
en nanopartculas , informaci6n gen7tica , propiedad intelectual , los portales de
comunicaci6n , sitios /e$ , anc0o de $anda , soft/are, $ases de datos , y muc0as
otras nuevas categoras de $ase tecnol6gica.
El sector glo$al de tecnologa de informaci6n est! aumentando r!pidamente su
participaci6n en la economa y es cada ve* m!s influyente en todos los dem!s
sectores , como se o$serva en la figura de a$a%o.92
#s parte de la econom(a
'representaci6n logartmica)
=tra consecuencia de la ley de los retornos acelerados es el crecimiento e+ponencial
de la educaci6n y el aprendi*a%e . :urante los ltimos ;20 aos, 0emos incrementado
nuestra inversi6n en la educaci6n .O ;2 ' por alumno y en d6lares constantes) por un
factor de die*. Se 0a producido un aumento de cien veces en el nmero de estudiantes
universitarios. 2utomati*aci6n inici6 mediante la amplificaci6n de la potencia de los
msculos y en los ltimos tiempos se 0a amplificar el poder de nuestras mentes. 2s
ue durante los ltimos dos siglos , la automati*aci6n 0a ido eliminando puestos de
tra$a%o en la parte inferior de la escala de 0a$ilidad , mientras ue la creaci6n de
puestos de tra$a%o nuevos 'y me%or pagado ) en la parte superior de la escala de
0a$ilidad. #a escalera se mueve 0acia arri$a , por lo ue 0emos estado aumentando
e+ponencialmente la inversi6n en educaci6n en todos los niveles 'ver la figura
siguiente).
##-??- Rasto en #ducacin
'representaci6n logartmica)
20, y por eso Y oferta Y al principio de este pr7cis , consideran ue los actuales
valores de las acciones se $asan en las e+pectativas futuras. :ado ue la miope visi6n
intuitiva lineal ' literalmente) representa el punto de vista en todas partes, la sa$idura
comn de las e+pectativas econ6micas es su$estimado dr!sticamente . :ado ue los
precios de las acciones refle%an el consenso de un mercado compradorOvendedor , los
precios refle%an el supuesto lineal su$yacente de ue la mayora de la gente comparte
so$re el crecimiento econ6mico futuro . 8ero la ley de la aceleraci6n de rendimiento
claramente implica ue la tasa de crecimiento va a seguir creciendo de manera
e+ponencial, ya ue el ritmo de progreso continuar! aceler!ndose .
@=##P 200Q 9 8ero espera un segundo , usted di%o ue i$a a reci$ir oc0enta $ill6n
de d6lares si 0e ledo y comprendido esta secci6n del captulo.
(2P 9 Eso es correcto. Segn mis modelos , si reempla*amos la perspectiva lineal
con las perspectivas e+ponencial m!s apropiados, los precios actuales de las acciones
de$e triple.9Q >omo no 'conservadora) cuarenta $ill6n de d6lares en los mercados de
renta varia$le , ue tiene oc0enta $illones de d6lares en riue*a adicional .
@=##P 200Q 9 8ero usted di%o ue yo i$a a conseguir ese dinero.
(2P 9 Eo, 0e dic0o YustedY se o$tendra el dinero, y por eso le suger la lectura de la
sentencia con cuidado. #a Bngl7s pala$ra YustedY puede ser singular o plural . #o di%e
en el sentido de Y todos ustedes. Y
@=##P 200Q 9 1mm , eso es molesto. "Kuieres decir ue todos nosotros como en el
mundo entero& 8ero no todo el mundo va a leer este li$ro.
(2P 9 Jueno, pero todo el mundo poda. 2s ue si todos ustedes leer este li$ro y lo
entienden , entonces las e+pectativas econ6micas se $asan en el modelo e+ponencial
0ist6rico, y por lo tanto se incrementaran los valores $urs!tiles.
@=##P 200Q 9 "Kuieres decir ue si todo el mundo lo entiende y est! de acuerdo con
7l. @e refiero al mercado se $asa en las e+pectativas , "verdad&
(2P 9 Jueno , supongo ue esta$a asumiendo eso. @=##P 200Q 9 2s es ue lo ue
se espera ue suceda &
(2P 9 Jueno, en realidad , no. 8onerse el som$rero futurista de nuevo, mi predicci6n
es ue, efectivamente, estos puntos de vista so$re el crecimiento e+ponencial
finalmente prevalecer! pero s6lo con el tiempo, a medida ue m!s y m!s evidencia de
la naturale*a e+ponencial de la tecnologa y su impacto en la economa se 0ace
evidente . Esto suceder! gradualmente a lo largo de la pr6+ima d7cada , lo ue
representar! una fuerte corriente ascendente de largo pla*o para el mercado .
FE=(FE 20QM9 Eo s7 , (ay. ,enas ra*6n ue la relaci6n precioOrendimiento de la
tecnologa de la informaci6n en todas sus formas, sigui6 creciendo a un ritmo
e+ponencial , y con un crecimiento continuo tam$i7n en el e+ponente. P, en efecto , la
economa sigui6 creciendo e+ponencialmente, con lo ue m!s de la superaci6n de una
muy alta tasa de deflaci6n. P tam$i7n resulta ue el p$lico en general tuvo 7+ito a
todas estas tendencias. 8ero esta constataci6n no tuvo el impacto positivo en el
mercado de valores ue se est! descri$iendo . El mercado de valores 0i*o aumentar
%unto con la economa , pero la reali*aci6n de una mayor tasa de crecimiento 0i*o
poco para aumentar el precio de las acciones .
(2P 9 "8or u7 crees ue result6 de esa manera &
FE=(FE 20QM9 8orue te fuiste una cosa fuera de su ecuaci6n. 2unue la gente se
dio cuenta de ue los valores $urs!tiles se incrementar! r!pidamente , ese mismo
e%ercicio tam$i7n aument6 la tasa de descuento ' la tasa a la ue 0ay ue descontar
los valores en el futuro cuando se considera su valor actual ) . 8iensa en ello . Si
sa$emos ue las acciones van a aumentar significativamente en un perodo futuro,
nos gustara tener las acciones a0ora para ue podamos reali*ar las futuras
ganancias . 2s ue la percepci6n de un aumento de valor de las acciones futuras
tam$i7n aumenta la tasa de descuento . P eso anula la e+pectativa de los futuros
valores m!s altos.
@=##P 2;0Q 9 E0, Feorge , ue no esta$a muy $ien tampoco. #o ue dices tiene
sentido l6gico, pero la realidad psicol6gica es ue la mayor percepci6n de un
aumento de los valores futuros tuvo un mayor impacto positivo en el precio de las
acciones ue los aumentos en la tasa de descuento tenido un efecto negativo. 2s ue
la aceptaci6n general de crecimiento e+ponencial , tanto en la relaci6n precioO
rendimiento de la tecnologa y el ritmo de la actividad econ6mica no proporcionaron
un proyecto al al*a para el mercado de renta varia$le, pero no el triple ue usted
0a$l6 , (ay , de$ido al efecto de ue Feorge esta$a descri$iendo .
@=##P 200Q 9 :e acuerdo, lo siento me pregunt6 . >reo ue voy a aferrarme a las
pocas acciones ue tengo y no te preocupes por eso .
(2P 9 "Ku7 0a invertido en &
@=##P 200Q 9 -amos a ver , 0ay una nueva empresa del motor de $sueda $asado
en el lengua%e natural ue espera tomar en Foogle . P tam$i7n 0e invertido en una
empresa de pilas de com$usti$le . 2dem!s, una empresa de construcci6n de sensores
ue pueden via%ar en el torrente sanguneo .
(2P 9 @e parece una $onita cartera de alto riesgo , de alta tecnologa .
@=##P 200Q 9 Po no dira ue es una cartera. Estoy incursionando con las
tecnologas ue 0a$las .
(2P 9 Est! $ien, pero ten en cuenta ue si $ien las tendencias previstas por la ley de
rendimientos acelerados son muy suaves, eso no significa ue podemos predecir
f!cilmente ue prevalecer!n competidores.
@=##P 200Q 9 S, es por eso ue estoy a$riendo mis apuestas.
!A@WE?> ER#9
#l logro de la capacidad computacional del cere0ro =umano
>omo les comente en motores de la creaci6n , si se puede construir 2B genuina , 0ay
ra*ones para creer ue se puede construir cosas como las neuronas ue son un mill6n
de veces m!s r!pido. Esto nos lleva a la conclusi6n de ue usted puede 0acer ue los
sistemas ue piensan de un mill6n de veces m!s r!pido ue una persona. >on 2B ,
estos sistemas podran 0acer el diseo de ingeniera. >om$inando esto con la
capacidad de un sistema para construir algo ue es me%or ue 7l, usted tiene la
posi$ilidad de una transici6n muy a$rupta . Esta situaci6n puede ser m!s difcil de
tratar siuiera de la nanotecnologa , pero es muc0o m!s difcil de pensar de manera
constructiva en este punto. 8or lo tanto , no 0a sido el centro de las cosas ue yo
discuto , aunue sealo peri6dicamente a 7l y decir 9 Y Eso es importante tam$i7n. Y
OEric :re+ler, ;9M9
El se+to paradigma de ,ecnologa Bnform!tica 9 ,riO:imensional
>omputaci6n @olecular y >omputacional ,ecnologas Emergentes
En la edici6n ;9 de a$ril ;965 , de la electr6nica , Fordon @oore escri$i69 Y El futuro
de la electr6nica integrada es el futuro de la propia electr6nica. #as venta%as de la
integraci6n provocar!n una proliferaci6n de la electr6nica, empu%ando esta ciencia en
muc0as !reas nuevasY, ; >on estas modestas pala$ras , @oore marc6 el comien*o de
una revoluci6n ue an est! co$rando impulso. 8ara dar a sus lectores una idea de
cu!n profunda ser! esta nueva ciencia , @oore predi%o ue Y en ;9<5 , la economa
pueden dictar apretando tanto como 65.000 componentes en un solo c0ip de silicio . Y
Bmagnese ue .
El artculo de @oore descri$e la duplicaci6n anual repetida del nmero de
transistores 'utili*ado para los elementos computacionales , o puertas ) ue podra ser
montado en un circuito integrado . Su ;965 Y#ey de @oore Y, la predicci6n fue
criticada en su momento porue su gr!fica logartmica del nmero de componentes
en un c0ip tena s6lo cinco puntos de referencia ' desde ;959 0asta ;965 ) , lo
proyectan esta tendencia naciente 0asta llegar a ;9<5 fue considerado como
prematuro. Estimaci6n inicial de @oore era incorrecta , y revis6 a la $a%a de una
d7cada m!s tarde. 8ero la idea $!sica O el crecimiento e+ponencial de la relaci6n
precioO rendimiento de la electr6nica $asada en reducir el tamao de los transistores
en un circuito integrado , era v!lido y prescient.2
1oy en da, 0a$lamos de miles de millones de componentes no miles . En los c0ips
m!s avan*ados de 200Q, las puertas l6gicas son s6lo cincuenta nan6metros de anc0o,
ya $ien en el !m$ito de la nanotecnologa ' ue se ocupa de las mediciones de cien
nan6metros o menos ) . #a desaparici6n de la #ey de @oore se 0a predic0o de forma
regular , pero al final de este nota$le paradigma sigue siendo e+pulsado en el tiempo.
8aolo Fargini , Bntel Iello/ , director de estrategia de tecnologa de Bntel y presidente
del influyente Bnternational ,ec0nology (oadmap para Semiconductores 'B,(S),
declar6 recientemente 9 YEosotros vemos ue por lo menos los pr6+imos ;5 a 20 aos
podemos seguir permaneciendo en la #ey de @oore. :e 0ec0o , ... nanotecnologa
ofrece muc0as nuevas perillas podemos recurrir a continuar me%orando el nmero de
componentes en un die.X
#a aceleraci6n de la computaci6n 0a transformado todo, desde las relaciones sociales
y econ6micas a las instituciones polticas, como demostrar7 en este li$ro. 8ero @oore
no seal6 en sus papeles ue la estrategia de encogimiento tamaos de la
caracterstica no fue , de 0ec0o , el primer paradigma para traer crecimiento
e+ponencial a la computaci6n y la comunicaci6n . Iue la uinta , y ya , podemos ver
los contornos de la siguiente 9 la computaci6n en el nivel molecular y en tres
dimensiones . 2 pesar de ue tenemos m!s de una d7cada a la i*uierda del uinto
paradigma , ya 0a 0a$ido un progreso convincente en todas las tecnologas de apoyo
necesarios para el se+to paradigma. En la siguiente secci6n , proporciono un an!lisis
de la cantidad de c6mputo y memoria necesaria para alcan*ar niveles 0umanos de la
inteligencia y la ra*6n por la ue puedo estar seguro de ue estos niveles se
alcan*ar!n en las computadoras de $a%o costo dentro de dos d7cadas . Bncluso estos
ordenadores muy potentes estar!n le%os de ser 6ptima , y en la ltima secci6n de este
captulo voy a revisar los lmites de la computaci6n de acuerdo con las leyes de la
fsica tal y como los entendemos 0oy en da. Esto nos llevar! a las computadoras
alrededor del ao a finales del siglo HHB .
#l puente de G 8K "olecular !omputing -
8asos intermedios ya est!n en marc0a 9 las nuevas tecnologas ue condu*can a la
se+ta paradigma de la computaci6n tridimensional molecular incluyen los nanotu$os
y los circuitos de nanotu$os , computaci6n molecular , de autoensam$la%e en circuitos
de nanotu$os, los sistemas $iol6gicos emulando asam$lea de circuito, calculando con
el 2:E, la espintr6nica 'inform!tica con el espn de los electrones), la computaci6n
con la lu* y la computaci6n cu!ntica. @uc0as de estas tecnologas independientes se
pueden integrar en sistemas computacionales ue eventualmente acercarse a la
capacidad m!+ima te6rica de materia y energa para llevar a ca$o el c!lculo y se
superan ampliamente las capacidades computacionales de un cere$ro 0umano .
Cn enfoue consiste en construir circuitos tridimensionales utili*ando litografa de
silicio Y convencional Y . @atri+ Semiconductor ya est! vendiendo los c0ips de
memoria ue contienen planos apilados verticalmente de transistores en lugar de un
apartamento, layer.Q :esde un solo c0ip X O: puede tener m!s memoria, el tamao
total del producto se reduce , por lo ue @atri+ se dirige inicialmente electr6nicos
port!tiles , donde se pretende para competir con la memoria flas0 ' utili*ada en los
tel7fonos m6viles y c!maras digitales , ya ue no pierde informaci6n cuando el poder
est! apagado). El sistema de circuitos apilados tam$i7n reduce el costo general por
$it. =tro enfoue proviene de uno de los competidores de la matri* , Iu%io @asuoNa ,
un e+ ingeniero de ,os0i$a ue invent6 la memoria flas0. @asuoNa afirma ue su
novedoso diseo de la memoria, ue se parece a un cilindro, se reduce el tamao y el
costo por $it de la memoria por un factor de die* en comparaci6n con planos c0ips.5
prototipos de tra$a%o de c0ips de silicio tridimensionales tam$i7n se 0an demostrado
en el (ensselaer >entro del Bnstituto 8olit7cnico de Bntegraci6n Figascale y en el
@B, @edia #a$ .
Eippon ,elegrap0 and ,elep0one >orporation de ,oNio ' E,, ) 0a demostrado una
tecnologa dram!tica X O : utili*ando litografa de 0a* de electrones , ue pueden
crear estructuras tridimensionales ar$itrarias con tamaos de las caractersticas 'tales
como transistores ) tan peueos como die* nanometers.6 E,, demostr6 la
tecnologa mediante la creaci6n de un modelo de alta resoluci6n de la ,ierra sesenta
micrones de tamao con caractersticas de die* nan6metros . E,, dice ue la
tecnologa es aplica$le a la nanofa$ricaci6n de dispositivos electr6nicos tales como
semiconductores , as como la creaci6n de sistemas mec!nicos a nanoescala .
>os nanotu0os son todav(a la me,or opcin -
En la era de las m!uinas espirituales , cit7 los nanotu$os ue utili*an mol7culas
organi*adas en tres dimensiones para almacenar $its de memoria y para actuar como
puertas l6gicas O como el m!s pro$a$le la tecnologa para marcar el comien*o de la
era de la computaci6n molecular tridimensional. #os nanotu$os sinteti*ados , primero
en ;99; , son tu$os formados por una red 0e+agonal de !tomos de car$ono ue se 0an
enrollado para 0acer una costura cylinder.< nanotu$os son muy peueas 9 los
nanotu$os de pared nica son s6lo un nan6metro de di!metro , para ue puedan
alcan*ar altas densidades .
,am$i7n son potencialmente muy r!pido . 8eter JurNe y sus colegas en la
Cniversidad de >alifornia en Brvine 0a demostrado recientemente circuitos de
nanotu$os funcionan a 2,5 giga0ercios 'F1* ) . Sin em$argo , en la revista Eano
#etters, una revista revisada por pares de la Sociedad Kumica 2mericana , JurNe
dice ue el lmite te6rico de velocidad para estos transistores de nanotu$os Yde$e ser
tera0ert* ' ,1* ; [ ;.000 F1* ), ue es cerca de ;.000 veces m!s r!pido ue las
velocidades de computaci6n modernos. Y M Cna pulgada c$ica de circuitos de
nanotu$os , una ve* plenamente desarrollado , podra ser de 0asta cien millones de
veces m!s potente ue el ser 0umano $rain.9
>ircuitos de nanotu$os era pol7mica cuando discut en ;999, pero 0a 0a$ido un
progreso espectacular en la tecnologa durante los ltimos seis aos. :os pasos
importantes se 0icieron en 200; . Cn transistor $asado en nanotu$os ' con
dimensiones de una a veinte nan6metros ) , ue funciona a temperatura am$iente y el
uso de un solo electr6n para cam$iar entre los estados activado y desactivado , se
inform6 en el 06 de %ulio 200; , de la revista Science.;0
>asi al mismo tiempo , BJ@ tam$i7n demostr6 un circuito integrado con mil $asado
en nanotu$os transistors.;;
@!s recientemente , 0emos visto los primeros modelos de tra$a%o de un circuito
$asado en nanotu$os . En enero de 200Q los investigadores de la Cniversidad de
>alifornia en JerNeley y la Cniversidad de Stanford crearon un circuito de memoria
integrado, $asado en nanotu$es.;2 Cno de los retos en el uso de esta tecnologa es
ue algunos nanotu$os son conductores ' es decir , s6lo transmite electricidad) ,
mientras ue otros actan como semiconductores ' es decir, son capaces de conmutar
y capa* de implementar puertas l6gicas ) . #a diferencia en la capacidad se $asa en
caractersticas estructurales sutiles . 1asta 0ace poco , la clasificaci6n a ca$o
operaciones manuales necesarias , ue no sea pr!ctico para la creaci6n de circuitos de
gran escala. #os cientficos de JerNeley y Stanford a$ordaron esta cuesti6n mediante
el desarrollo de un m7todo totalmente automati*ado de selecci6n y descarte los
nanotu$os nonsemiconductor .
#a alineaci6n de los nanotu$os es otro de los desafos con los circuitos de nanotu$os ,
ya ue tienden a crecer en todas las direcciones. En 200; los cientficos de BJ@
demostraron ue los transistores de nanotu$os podran ser cultivadas en mayor ,
similar a los transistores de silicio . Se utili*6 un proceso llamado Ydestrucci6n
constructivaY, ue destruye los nanotu$os defectuosos %usto en la o$lea en lugar de
clasificarlos de forma manual. ,0omas ,0eis, director de ciencias fsicas en el >entro
de Bnvestigaci6n de BJ@ ,0omas 5. Aatson , di%o en ese momento 9 Y>reemos ue
BJ@ ya 0a superado un 0ito importante en el camino 0acia c0ips de escala
molecular .... Si tenemos 7+ito en ltima instancia , a continuaci6n, los nanotu$os de
car$ono se nos permiten mantener indefinidamente la ley de @oore en t7rminos de
densidad , porue 0ay muy pocas dudas en mi mente de ue estos pueden ser m!s
peueos ue cualuier futuro transistor.;X silicio en mayo 200X Eantero , una
peuea empresa en Ao$urn , @assac0usetts, cofundado por el investigador de la
Cniversidad de 1arvard ,0omas (uecNes , tom6 el proceso un paso m!s all! cuando
se demostr6 una o$lea de c0ip nico con die* mil millones de cruces de nanotu$os ,
todos alineados en la direcci6n correcta . #a tecnologa Eantero implica el uso de
euipos de litografa est!ndar para eliminar autom!ticamente los nanotu$os ue est!n
alineados incorrectamente. Cso de Eantero de euipo est!ndar 0a e+citado
o$servadores de la industria porue la tecnologa no reuerira nuevas y costosas
m!uinas de fa$ricaci6n . El diseo Eantero proporciona acceso aleatorio , as como
nonvolatility ' los datos se conserva cuando el euipo est! apagado ) , lo ue significa
ue podra sustituir a todas las formas primarias de la memoria 9 (2@ , flas0 y disco.
!.lculo con mol1culas -
2dem!s de los nanotu$os , se 0an logrado importantes avances en los ltimos aos en
la inform!tica con s6lo una o unas pocas mol7culas. #a idea de la inform!tica con las
mol7culas se sugiri6 por primera ve* en la d7cada de ;9<0 por 2vi 2viram de BJ@ y
de la Cniversidad Eort0/estern @arN 2. (atner.;Q En ese momento, no tenamos las
tecnologas facilitadoras , ue reuieren avances simult!neos en la electr6nica , la
fsica, la umica y incluso la ingeniera inversa de los procesos $iol6gicos para la
idea de ganar tracci6n.
En 2002 los cientficos de la Cniversidad de Aisconsin y la Cniversidad de Jasilea
crearon una Y unidad de memoria at6mica Y ue utili*a !tomos para emular una
unidad de disco duro . Cn solo !tomo de silicio puede ser aadido o removido de un
$loue de veinte otros usando un microscopio de efecto tnel . El uso de este
proceso , los investigadores creen , el sistema se podra utili*ar para almacenar
millones de veces m!s datos en un disco de tamao compara$le O una densidad de
alrededor 250 tera$its de datos por pulgada cuadrada O a pesar de la demostraci6n
implicados s6lo un peueo nmero de $its.;5
#a velocidad de un tera0ert* predic0o por 8eter JurNe para circuitos moleculares se
ve cada ve* m!s precisa , dado el transistor nanoescala creado por cientficos de la
Cniversidad de Bllinois en Cr$anaO >0ampaign. Se e%ecuta a una frecuencia de 60Q
giga0ercios ' m!s de la mitad de un tera0ercios ) ;6
Cn tipo de mol7cula de ue los investigadores 0an encontrado ue tienen propiedades
desea$les para la computaci6n se llama un Y rota+ano , Y ue puede cam$iar estados
cam$iando el nivel de energa de una estructura de anillo contenida dentro de la
mol7cula . @emoria rota+ano y dispositivos de conmutaci6n electr6nica se 0a
demostrado , y mostrar el potencial de almacenar cien giga$its ' ;0;; $its) por
pulgada cuadrada . El potencial sera an mayor si se organi*a en tres dimensiones .
Auto8ensam0la,e .
2utoO ensam$la%e de circuitos a nanoescala es otra t7cnica ue permita clave para la
nanoelectr6nica eficaces . 2utoOensam$la%e permite ue los componentes formados
incorrectamente al ser desec0ados de forma autom!tica y 0ace posi$le ue los
potencialmente $illones de componentes del circuito para ue se organicen , en lugar
de ser cuidadosamente ensam$lados en un proceso de arri$a 0acia a$a%o. Ello
permitira a los circuitos a gran escala ue se creen en tu$os de ensayo en lugar de en
las f!$ricas de miles de millones de d6lares, usando la umica en lugar de la
litografa , de acuerdo con investigadores de la C>#2 scientists.;<
Cniversidad de 8urdue 0an demostrado ya la li$re organi*aci6n de las estructuras de
nanotu$os , usando el mismo principio de ue 0ace ue las 0e$ras de 2:E para
vincular %untos en esta$le structures.;M
>ientficos de la Cniversidad de 1arvard 0an dado un paso adelante fundamental en
%unio de 200Q cuando se manifestaron otro m7todo de autoOorgani*aci6n ue se puede
utili*ar en una gran scale.;9 #a t7cnica comien*a con la fotolitografa para crear una
matri* gra$ada de intercone+iones 'cone+iones entre los elementos de c!lculo ) . Cn
gran nmero de nanoca$les transistores de efecto de campo ' una forma comn de los
transistores ) y interconectores nanoescala se depositan en la matri* . Estos se
conectan a s mismos en el patr6n correcto .
En 200Q los investigadores de la Cniversidad del Sur de >alifornia y el >entro de
Bnvestigaci6n 2mes de la E2S2 demuestra un m7todo ue se autoOorgani*a circuitos
e+tremadamente densas en un producto umico solution.20 #a t7cnica crea
espont!neamente nanoca$les y 0ace ue las c7lulas de memoria a nanoescala , cada
uno capa* de mantener tres $its de datos , ue se autoOensam$lan en los ca$les . #a
tecnologa tiene una capacidad de almacenamiento de 25M giga$ytes de datos por
pulgada cuadrada 'ue los investigadores reclamaci6n podra aumentar die* veces),en
comparaci6n con 6,5 giga$its en una tar%eta de memoria flas0. ,am$i7n en 200X BJ@
demostr6 un dispositivo de memoria de tra$a%o utili*ando polmeros ue se autoO
ensam$lan en veinte nan6metros de anc0o 0e+agonal structures.2;
,am$i7n es importante ue nanocircuitos ser auto Oconfiguraci6n . El gran nmero de
componentes del circuito y su fragilidad in0erente 'de$ido a su peueo tamao) ue
sea inevita$le ue algunas porciones de un circuito no funcionar!n correctamente. Eo
va a ser econ6micamente facti$le para descartar todo un circuito , simplemente
porue un peueo nmero de transistores de un $ill6n son no funcionamiento . 8ara
solucionar este pro$lema , los circuitos futuros monitorear continuamente su propio
desempeo y la informaci6n de ruta alrededor de las secciones ue son poco fia$les
de la misma manera ue la informaci6n en Bnternet se encamina en torno a nodos ue
no funcionan . BJ@ 0a sido particularmente activa en este campo de la investigaci6n
y ya 0a desarrollado diseos de microprocesadores para diagnosticar
autom!ticamente los pro$lemas y recursos de c0ips reconfigurar accordingly.22
#mulando Biolog(a -
#a idea de la construcci6n de los sistemas electr6nicos o mec!nicos ue son autoO
replicantes y autoOorgani*aci6n se inspira en la $iologa , ue se $asa en estas
propiedades . #a investigaci6n pu$licada en las 2ctas de la 2cademia Eacional de
>iencias se descri$e la construcci6n de nanoca$les autorreplicantes $asado en los
priones , ue son protenas autorreplicantes . '>omo se detalla en el captulo Q , una
forma de prion parece desempear un papel en la memoria 0umana , mientras ue se
cree ue otra forma de ser responsa$le de la enfermedad de >reut*feldt O BaNo$
variante, la forma 0umana de la enfermedad de las vacas locas .) 2X El euipo
involucrado en el proyecto utili*6 como un modelo de priones , de$ido a su fuer*a
natural . :e$ido a ue los priones normalmente no conducen la electricidad , sin
em$argo , los cientficos crearon una versi6n modificada gen7ticamente ue contiene
una fina capa de oro, ue conduce la electricidad con $a%a resistencia . 8rofesor de
$iologa del @B, Susan #induist , ue dirigi6 el estudio , coment69 Y#a mayora de
las personas ue tra$a%an en nanocircuitos est!n tratando de construir utili*ando
t7cnicas de fa$ricaci6n de U arri$a 0acia a$a%o U . 8ensamos ue nos gustara pro$ar un
enfoue de Y a$a%o 0acia arri$aY , y de%amos autoensam$la%e molecular 0acer el
tra$a%o duro para nosotros Y .
#a mol7cula autoOreplicante final de la $iologa es , por supuesto , el 2:E .
Bnvestigadores de la Cniversidad de :uNe crearon $loues moleculares llamados
Yte%asY fuera de 2:E autoOmonta%e molecules.2Q Ellos fueron capaces de controlar la
estructura del con%unto resultante , creando Y nanogrids , Y Esta t7cnica ad%unta
autom!ticamente las mol7culas de protena a la celda de cada nanogrid , lo ue podra
ser utili*ado para llevar a ca$o operaciones de c!lculo . ,am$i7n demostraron un
proceso umico ue recu$re los nanocintas 2:E con plata para crear nanoca$les . 2l
comentar so$re el artculo en el nmero del 26 de septiem$re de 200X, de la revista
Science , di%o el investigador principal 1ao Pan, Y 8ara usar el 2:E de autoO
ensam$la%e de mol7culas de protenas u otras mol7culas de la plantilla se 0a $uscado
desde 0ace aos, y esta es la primera ve* ue se 0a demostrado tan claramente . Y 25
!omputacin con AK< -
2:E es propio ordenador nanoingeniera de la naturale*a , y su capacidad de
almacenar informaci6n y llevar a ca$o manipulaciones l6gicas a nivel molecular ya
0a sido e+plotado en Yordenadores especiali*ados de 2:E . Y Cn ordenador de 2:E
es esencialmente un tu$o de ensayo lleno con agua ue contiene miles de millones de
mol7culas de 2:E , con cada mol7cula ue acta como un ordenador .
El o$%etivo del c!lculo es para resolver un pro$lema , con la soluci6n e+presada como
una secuencia de sm$olos . ' 8or e%emplo , la secuencia de sm$olos podran
representar una demostraci6n matem!tica o s6lo los dgitos de un nmero. ) 2s es
como funciona una computadora de 2:E. Se crea una peuea cadena de 2:E ,
utili*ando un c6digo nico para cada sm$olo . >ada uno de esos cadena se repite
miles de millones de veces usando un proceso llamado Yreacci6n en cadena de la
polimerasa Y ' 8>(). Estas piscinas de 2:E entonces se ponen en un tu$o de ensayo.
:ado ue el 2:E tiene una afinidad para ligarse filamentos %untos , formar 0e$ras
largas de forma autom!tica , con secuencias de las 0e$ras ue representan los
diferentes sm$olos , cada uno de ellos una posi$le soluci6n al pro$lema . :ado ue
0a$r! muc0os miles de millones de tales filamentos , 0ay mltiples 0e$ras para cada
respuesta posi$le 'es decir, cada posi$le secuencia de sm$olos).
El siguiente paso del proceso es poner a prue$a todos los 0ilos simult!neamente .
Esto se 0ace mediante el uso de en*imas especialmente diseadas ue destruyen
0e$ras ue no cumplen ciertos criterios . #as en*imas se aplican al tu$o de ensayo
secuencial , y mediante el diseo de una serie de en*imas precisa el procedimiento
eventualmente destruir todas las 0e$ras incorrectos , de%ando s6lo los ue tienen la
respuesta correcta. '8ara una descripci6n m!s completa del proceso, vea esta nota9 26)
#a clave para el poder de la computaci6n 2:E es ue permite para pro$ar cada uno
de los miles de millones de 0e$ras simult!neamente . En 200X los cientficos israeles
dirigidos por E0ud S0apiro en el Bnstituto Aei*mann de >iencia 2:E com$inado con
trifosfato de adenosina ' 2,8 ) , el com$usti$le natural para los sistemas $iol6gicos ,
tales como la 0umana cuerpo.2< >on este m7todo , cada una de las mol7culas de
2:E era capa* de reali*ar c!lculos , as como proporcionar su propia energa . #os
cientficos del Aei*mann demostraron una configuraci6n ue consta de dos
cuc0aradas de este sistema de supercomputaci6n luido , ue contena treinta
millones de millones de ordenadores moleculares y llevaron a ca$o un total de 660
$illones de c!lculos por segundo ' 6.6 o ;0;Q cps ) . El consumo de energa de estos
euipos es muy $a%o , s6lo cincuenta millon7simas de /att para todos los treinta
millones de millones de computadoras.
1ay una limitaci6n, sin em$argo , a la computaci6n de 2:E 9 cada uno de los
muc0os miles de millones de ordenadores tiene ue reali*ar la misma operaci6n a la
ve* 'aunue en datos diferentes ) , por lo ue el dispositivo es una Y instrucci6n
mltiples datos individuales Y ' SB@: ) aruitectura . Si $ien e+isten importantes
clases de pro$lemas ue son suscepti$les de un sistema SB@: ' por e%emplo , el
procesamiento de cada p+el en una imagen para la me%ora de la imagen o de
compresi6n , y la soluci6n de pro$lemas de l6gica com$inatoria O ) , no es posi$le
para programarlos para los algoritmos de prop6sito general , en el ue cada euipo es
capa* de e%ecutar cualuier operaci6n ue se necesita para su misi6n particular.
',enga en cuenta ue los proyectos de investigaci6n de la Cniversidad de 8urdue y la
Cniversidad de :uNe , descrito anteriormente, ue utili*an cadenas de 2:E autoO
monta%e para crear estructuras tridimensionales son diferentes de la computaci6n con
2:E descritas au . Estos proyectos de investigaci6n tienen el potencial de crear
configuraciones ar$itrarias ue son no limitado a SB@: computaci6n.)
!.lculo de spin -
2dem!s de su carga el7ctrica negativa , los electrones tienen otra propiedad ue
puede ser e+plotado para la memoria y c!lculo 9 giro . :e acuerdo con la mec!nica
cu!ntica , los electrones giran so$re un e%e , similar a la forma en ue la tierra rota
so$re su e%e . Este concepto es te6rico , de$ido a ue un electr6n se considera ue
ocupa un punto en el espacio , por lo ue es difcil imaginar un punto sin cantidad
ue 0ace girar , no o$stante. Sin em$argo, cuando una corriente el7ctrica se mueve
carga , se produce un campo magn7tico, ue es real y medi$le. Cn electr6n puede
girar en una de dos direcciones , ue se descri$e como Y arri$aY y Ya$a%oY, por lo ue
esta propiedad puede ser e+plotada para la conmutaci6n de la l6gica o de codificar un
poco de memoria .
El e+citante propiedad de la espintr6nica es ue no se reuiere energa para cam$iar
de estado de espn de un electr6n . #a Cniversidad de Stanford , profesor de fsica
S0ouc0eng S0ang y profesor de Cniversidad de ,oNio Eaoto Eagaosa 8ong!moslo
de esta manera 9 Y1emos descu$ierto el euivalente de laY #ey de =0m U un nuevo V la
ley ue esta$lece ue la electr6nica actual en un alam$re euals volta%e dividido por
la resistencia W .. .. V es W dice ue el espn del electr6n puede ser transportado sin
ninguna p7rdida de energa , o la disipaci6n . 2dem!s, este efecto se produce a
temperatura am$iente en materiales ya ampliamente utili*ados en la industria de los
semiconductores , como el arseniuro de galio . eso es importante porue ue podra
permitir a una nueva generaci6n de dispositivos de computaci6n . Y 2M
El potencial , entonces, es para conseguir las eficiencias de superconductor ' es decir,
mover la informaci6n en o cerca de la velocidad de la lu* sin ninguna p7rdida de
informaci6n ) a temperatura am$iente . ,am$i7n permite mltiples propiedades de
cada electr6n para ser utili*ado para la computaci6n , aumentando de este modo el
potencial para la memoria y la densidad computacional .
Cna de las formas de la espintr6nica ya es familiar para los usuarios de computadoras
la magnetorresistencia 'un cam$io en la resistencia el7ctrica causada por un campo
magn7tico ) se utili*a para almacenar los datos en los discos duros magn7ticos. Cna
nueva forma emocionante de la memoria no vol!til $asado en espintr6nica llamada
@(2@ se espera 'memoria de acceso aleatorio magn7tica ) para entrar en el mercado
en pocos aos. 2l igual ue los discos duros , la memoria @(2@ conserva sus datos,
sin poder, pero no utili*a partes m6viles y tendr! velocidades y regra$aci6n
compara$les a la (2@ convencional.
,iendas @(2@ informaci6n en aleaciones met!licas ferromagn7ticas , ue son
adecuados para el almacenamiento de datos, pero no para las operaciones l6gicas de
un microprocesador . El santo grial de la espintr6nica sera lograr efectos pr!cticos
espintr6nica en un semiconductor , ue nos permitan utili*ar la tecnologa tanto para
la memoria y la l6gica . Ia$ricaci6n de c0ips de 0oy se $asa en el silicio , ue no
tiene las propiedades magn7ticas reueridas . En mar*o de 200Q un grupo
internacional de cientficos inform6 ue por el dopa%e de una me*cla de silicio y el
0ierro con el co$alto , el nuevo material es capa* de mostrar las propiedades
magn7ticas necesarias para la espintr6nica , manteniendo la estructura cristalina del
silicio reuiere como semiconductor.29
Cn papel importante de la espintr6nica en el futuro de la memoria del euipo est!
clara, y es pro$a$le ue contri$uya a sistemas de l6gica tam$i7n. El espn de un
electr6n es una propiedad cu!ntica 'su%eto a las leyes de la mec!nica cu!ntica ) , as
ue ui*!s la aplicaci6n m!s importante de la espintr6nica ser! en los sistemas de
computaci6n cu!ntica , utili*ando el espn de los electrones cu!ntica entrela*ados
para representar u$its , ue e+plicar7 m!s adelante .
#a rotaci6n tam$i7n se 0a utili*ado para almacenar la informaci6n en el ncleo de los
!tomos , el uso de la comple%a interacci6n de los momentos magn7ticos sus protones .
>ientficos de la Cniversidad de =Nla0oma tam$i7n demostraron una Yfotografa
molecular Y t7cnica para almacenar ;02Q $its de informaci6n en una sola mol7cula de
cristal luido ue comprende diecinueve 0idr6geno atoms.X0
!.lculo de >uz-
=tro enfoue para SB@: computing es utili*ar mltiples rayos de lu* l!ser en el ue
la informaci6n se codifica en cada flu%o de fotones . #os componentes 6pticos se
pueden utili*ar para reali*ar las funciones l6gicas y aritm7ticas so$re los flu%os de
informaci6n codificados . 8or e%emplo , un sistema desarrollado por peueas lentes ,
una peuea empresa israel , utili*a l!seres 256 y puede reali*ar oc0o $ill6n de
c!lculos por segundo reali*ando el mismo c!lculo en cada una de las 256 secuencias
de data.X; El sistema puede ser utili*ado para aplicaciones tales como la reali*aci6n
de compresi6n de datos en 256 canales de video .
,ecnologas SB@: , como ordenadores de 2:E y los ordenadores 6pticos tendr!n
importantes roles especiali*ados ue desempear en el futuro de la computaci6n . #a
replicaci6n de ciertos aspectos de la funcionalidad del cere$ro 0umano , tales como el
procesamiento de los datos sensoriales , puede utili*ar aruitecturas SB@:. 8ara otras
regiones del cere$ro , tales como los relacionados con el aprendi*a%e y el
ra*onamiento, la computaci6n de prop6sito general , con sus Ymltiples instrucciones
mltiples datosY ' @B@: ) de$er!n aruitecturas. 8ara computing @B@: alto
rendimiento , tendremos ue aplicar los paradigmas de computaci6n molecular
tridimensional descritos anteriormente.
Xuantum !omputing-
#a computaci6n cu!ntica es una forma an m!s radical de procesamiento paralelo
SB@: , pero ue se encuentra en una fase muy temprana de desarrollo en
comparaci6n con las otras nuevas tecnologas ue 0emos discutido . Cn ordenador
cu!ntico contiene una serie de u$its , ue esencialmente son cero y uno al mismo
tiempo . El u$it se $asa en la am$igcedad fundamental in0erente a la mec!nica
cu!ntica . En un ordenador cu!ntico , los u$its est!n representados por una
propiedad cu!ntica de las partculas, por e%emplo, el estado de espn de los electrones
individuales . >uando los u$its est!n en un estado de Y enredarse Y , cada uno es al
mismo tiempo en am$os estados. En un proceso llamado Y deco0erencia cu!ntica Y se
resuelve la am$igcedad de cada u$it , de%ando una secuencia ineuvoca de unos y
ceros . Si el ordenador cu!ntico est! configurado de manera correcta , ue deco0ered
secuencia representar! la soluci6n a un pro$lema. Esencialmente , s6lo la secuencia
correcta so$revive el proceso de co0erencia .
2l igual ue con el ordenador de 2:E se 0a descrito anteriormente , una clave para
el 7+ito de la computaci6n cu!ntica es una declaraci6n cuidadoso del pro$lema ,
incluyendo una forma precisa para poner a prue$a posi$les respuestas . El ordenador
cu!ntico prue$a efectivamente cada posi$le com$inaci6n de valores de los u$its .
2s ue un ordenador cu!ntico con un millar de u$its pro$ar 2;000 'un nmero
apro+imadamente igual a uno seguido de X0; ceros ) soluciones potenciales al mismo
tiempo .
Cn ordenador cu!ntico mil $its sera muc0o superar a cualuier computadora de
2:E conce$i$le , o para el caso cualuier euipo no cu!ntica conce$i$le. 1ay dos
limitaciones en el proceso, sin em$argo . #a primera es ue , como el 2:E y
ordenadores 6pticos se discuti6 anteriormente , s6lo un con%unto especial de
pro$lemas es suscepti$le de ser presentado a un ordenador cu!ntico . En esencia ,
tenemos ue yo sea capa* de pro$ar cada posi$le respuesta de una manera simple.
El e%emplo cl!sico de una utilidad pr!ctica para la computaci6n cu!ntica est! en
factoring nmeros muy grandes ' encontrar ue un nmero menor, cuando se
multiplican entre s , dan lugar a la gran cantidad ) . Emero de factoring con m!s de
5;2 $its actualmente no se puede lograr en un ordenador digital, incluso un paralelo
masivo one.X2
>lases interesantes de pro$lemas suscepti$les de computaci6n cu!ntica incluyen
c6digos de cifrado ruptura 'ue dependen de un gran nmero de factoring ) . El otro
pro$lema es ue la potencia de c!lculo de un ordenador cu!ntico depende del nmero
de u$its entrela*ados , y el estado de la t7cnica se limita actualmente a alrededor de
die* $its . Cn ordenador cu!ntico die* $its no es muy til , ya ue 2;0 es s6lo ;.02Q .
En un ordenador convencional , ue es un proceso sencillo para com$inar $its de
memoria y puertas l6gicas . Eo podemos, sin em$argo , crear un ordenador cu!ntico
veinte O u$it simplemente mediante la com$inaci6n de dos m!uinas de die* u$it .
,odos los u$its tienen ue ser cu!ntica O enredados %untos , y ue 0a demostrado ser
un reto .
Cna pregunta clave es 9 "es difcil para agregar cada u$it adicional& #a potencia de
c!lculo de un ordenador cu!ntico crece e+ponencialmente con cada u$it aadido,
pero si resulta ue la adici6n de cada u$it adicional 0ace ue la tarea de ingeniera
e+ponencialmente m!s difcil , no se gana ninguna venta%a. 'Es decir , la potencia de
c!lculo de un ordenador cu!ntico ser! s6lo linealmente proporcional a la dificultad de
ingeniera . ) En general, los m7todos propuestos para la adici6n de los u$its 0acen
ue los sistemas resultantes significativamente m!s delicada y suscepti$le a la
deco0erencia prematura .
1ay propuestas para aumentar significativamente el nmero de u$its , aunue 7stas
an no se 0an demostrado en la pr!ctica. 8or e%emplo , Step0an Fulde y sus colegas
en la Cniversidad de Bnns$rucN 0an construido un ordenador cu!ntico con un solo
!tomo de calcio ue tiene el potencial de codificar simult!neamente decenas de
u$its O posi$lemente 0asta ciento O con diferentes propiedades cu!nticas en el
atom.XX la el papel fundamental de la computaci6n cu!ntica sigue sin resolverse.
8ero incluso si una computadora cu!ntica con cientos de u$its entrela*ados
demuestra facti$le , se mantendr! un dispositivo de prop6sito especial , aunue uno
con nota$les capacidades ue no pueden ser emuladas de cualuier otra manera .
>uando suger en la era de las m!uinas espirituales ue la computaci6n molecular
sera la se+ta gran paradigma de la computaci6n , la idea segua siendo controversial .
1a 0a$ido muc0o progreso en los ltimos cinco aos, ue se 0a producido un cam$io
radical en la actitud de los e+pertos , y esto se 0a convertido en una vista general. Pa
tenemos prue$as de concepto para todos los principales reuisitos para la
computaci6n molecular tridimensional 9 transistores de una sola mol7cula , las c7lulas
de memoria $asado en !tomos , nanoca$les y m7todos a la li$re reuni6n y autoO
diagnosticar los $illones ' potencialmente $illones de $illones ) de los componentes .
8rocede contempor!neos electr6nica desde el diseo de planos detallados de c0ips a
la fotolitografa a la fa$ricaci6n de patatas fritas en grandes f!$ricas centrali*adas.
Eanocircuitos son m!s propensos a ser creado en peueos frascos de umica , un
desarrollo ue ser! otro paso importante en la descentrali*aci6n de nuestra
infraestructura industrial y mantendr!n la ley de los retornos acelerados a trav7s de
este siglo y m!s all! .
>a capacidad computacional del cere0ro 2umano
8uede parecer aventurado esperar ue las m!uinas inteligentes totalmente en unas
pocas d7cadas , cuando los euipos apenas 0an igualado mentalidad de insectos en un
medio siglo de desarrollo . :e 0ec0o , por esa ra*6n , muc0os investigadores de
inteligencia artificial desde 0ace muc0o tiempo se $urlan de la sugerencia, y ofrecen
unos siglos como un perodo m!s cre$le. 8ero 0ay muy $uenas ra*ones para ue las
cosas van a ir muc0o m!s r!pido en los pr6+imos cincuenta aos de lo ue lo 0an
0ec0o en los ltimos cincuenta aos. . . . :esde ;990, la potencia disponi$le para 2B
individual y programas de ro$6tica se 0a duplicado cada ao, a X0 @B8S en ;99Q y
500 @B8S en ;99M. Semillas 0ace muc0o alegados est7ril de repente $rotan .
@!uinas de leer el te+to , reconocer el 0a$la , incluso traducir idiomas. (o$ots la
unidad entre pases , se arrastran a trav7s de @arte , y nido por los pasillos de la
oficina. En ;996 un programa llamado teorema demostrando EK8 correr cinco
semanas con un euipo @B8S 50 en el #a$oratorio Eacional 2rgonne encontr6 una
prue$a de la con%etura de !lge$ra de Joole de 1er$ert (o$$ins ue 0a$a eludido a
los matem!ticos durante sesenta aos. P es todava s6lo la primavera . Esperar 0asta
el verano .
O1ans @oravec Y>C2E:= SE 12(:A2(E 82(,B:= :E# 1C@2E=
>E(EJ(= & Y ;99<
">u!l es la capacidad computacional de un cere$ro 0umano & Se 0an reali*ado una
serie de estimaciones , $asado en la difusi6n de la funcionalidad de las regiones del
cere$ro ue 0an sido ingeniera inversa ' es decir, los m7todos de entenderse ) a
niveles 0umanos de rendimiento. Cna ve* ue tengamos una estimaci6n de la
capacidad computacional para una regi6n en particular , podemos e+trapolar ue la
capacidad de todo el cere$ro , considerando cu!l es la parte del cere$ro ue la regi6n
representa. Estas estimaciones se $asan en la simulaci6n funcional, ue se replica la
funcionalidad glo$al de una regi6n en lugar de la simulaci6n de cada neurona y la
cone+i6n interneuronal en esa regi6n .
2unue no ueremos depender de ningn c!lculo sencillo , nos encontramos con ue
las diversas evaluaciones de las diferentes regiones del cere$ro , proporcionan
estimaciones ra*ona$lemente cerca de todo el cere$ro. #as siguientes son las
estimaciones de orden de magnitud, lo ue significa ue estamos tratando de
determinar las cifras correspondientes al mltiplo m!s cercano de die*. El 0ec0o de
ue las diferentes formas de 0acer la misma estimaci6n dan respuestas similares
corro$ora el enfoue e indica ue las estimaciones est!n en un rango apropiado .
#a predicci6n de ue la Singularidad O una e+pansi6n de la inteligencia 0umana por
un factor de miles de millones a trav7s de fusi6n con su forma no $iol6gica O ocurrir!
dentro de las pr6+imas d7cadas no depende de la precisi6n de estos c!lculos . Bncluso
si nuestra estimaci6n de la cantidad de c!lculo necesaria para simular el cere$ro
0umano era demasiado optimista ' es decir, demasiado $a%o ) por un factor de 0asta
mil ' ue creo ue es poco pro$a$le ) , ue retrasara la Singularidad por s6lo
alrededor de oc0o aos.XQ Cn factor de un mill6n de ue significara un retraso de
s6lo unos uince aos , y un factor de mil millones sera un retraso de alrededor de
veintin aos.X5
=ans "oravec , ro$6tica legendario en la Cniversidad >arnegie @ellon , 0a
anali*ado las transformaciones reali*adas por el circuito de procesamiento de
im!genes neuronales ue figura en el retina.X6 #a retina es de unos dos centmetros de
anc0o y medio milmetro de espesor . #a mayor parte de la profundidad de la retina
se dedica a la captura de una imagen, pero una uinta parte se dedica al
procesamiento de imagen , ue incluye distintiva movimiento oscuridad y la lu* , y la
detecci6n de un mill6n de peueas regiones de la imagen .
#a retina , segn el an!lisis de @oravec , reali*a die* millones de estos $ordes y el
movimiento detecciones cada segundo . Jasado en sus varias d7cadas de e+periencia
en la creaci6n de sistemas de visi6n ro$6tica , se estima ue se reuiere la e%ecuci6n
de un centenar de instrucciones de ordenador para volver a crear cada uno de tales
detecci6n a niveles 0umanos de rendimiento , lo ue significa ue replicar la
funcionalidad de procesamiento de im!genes de esta porci6n de la retina reuiere
;.000 @B8S . El cere$ro 0umano es de apro+imadamente <5.000 veces m!s pesado
ue los 0,02 gramos de neuronas en esta porci6n de la retina , lo ue resulta en una
estimaci6n de alrededor de ;.0;Q ';00 $illones de d6lares) de instrucciones por
segundo para toda la $rain.X<
=tra estimaci6n proviene de la o$ra de #loyd Aatts y sus colegas en la creaci6n de
simulaciones funcionales de las regiones del sistema auditivo 0umano , ue discuto
en el captulo Q.XM Cna de las funciones de los vatios Soft/are 0a desarrollado una
tarea llamada Y separaci6n de flu%os , Y ue se utili*a en las teleconferencias y otras
aplicaciones para lograr la telepresencia ' la locali*aci6n de cada participante en una
teleconferencia de audio remoto ) , para lograr esto , Aatts e+plica , significa Y medir
con precisi6n el retardo de tiempo entre los sensores de sonido ue est!n separadas en
el espacio y ue tanto reci$ir el sonido Y . El proceso consiste en an!lisis de tono ,
posici6n en el espacio, y las seales de vo*, incluyendo seales especficas del
idioma. YCna de las claves importantes utili*ados por los seres 0umanos para
locali*ar la posici6n de una fuente de sonido es la diferencia 0oraria Bnteraural 'B,:),
es decir, la diferencia en el tiempo de llegada de los sonidos en los dos odos. Y X9
8ropio grupo de Aatts 0a creado funcionalmente euivalente recreaciones de estas
regiones cere$rales derivados de la ingeniera inversa. Se estima ue ;.0;; cps est!n
o$ligados a lograr la locali*aci6n de nivel 0umano de los sonidos. #as regiones de la
corte*a auditiva responsa$les de este procesamiento comprenden al menos 0,; por
ciento de las neuronas del cere$ro . 2s ue una ve* m!s llegamos a una estimaci6n
apro+imada de unos ;0;Q cps o ;0X ) .
Sin em$argo, otra estimaci6n proviene de una simulaci6n en la Cniversidad de ,e+as,
ue representa la funcionalidad de una regi6n del cere$elo ue contiene ;0Q
neuronaslo ue reuiere apro+imadamente ;0M cps, apro+imadamente ;0Q cps o por
neurona . #a e+trapolaci6n de este so$re un estimado de ;0;; neuronas resulta en una
cifra de apro+imadamente ;0;5 cps para todo el cere$ro .
-amos a discutir el estado de la ingeniera inversa del cere$ro 0umano despu7s, pero
est! claro ue podemos emular la funcionalidad de las regiones del cere$ro con
menos c!lculo de lo ue se reuiere para simular el funcionamiento no lineal preciso
de cada neurona y todos los componentes neuronales ' ue es decir, todas las
comple%as interacciones ue tienen lugar dentro de cada neurona ) . #legamos a la
misma conclusi6n cuando se intenta simular la funcionalidad de los 6rganos en el
cuerpo. 8or e%emplo , los dispositivos implanta$les se est!n pro$ando ue simulan la
funcionalidad del p!ncreas 0umano en la regulaci6n de la insulina levels.Q0 Estos
dispositivos funcionan mediante la medici6n de los niveles de glucosa en la sangre y
la li$eraci6n de la insulina de una manera controlada para mantener los niveles en un
rango apropiado . @ientras ue siguen un m7todo similar a la de un p!ncreas
$iol6gica , no , sin em$argo , intentan simular cada c7lula de islotes pancre!ticos , y
no 0a$ra ninguna ra*6n para 0acerlo .
Estas estimaciones toda resultado en 6rdenes de magnitud compara$le ';0;QO;0;5
cps). :ada la etapa temprana de la ingeniera inversa del cere$ro 0umano , voy a
utili*ar una cifra m!s conservadora de ;0;6 cps para nuestras discusiones posteriores.
Simulaci6n funcional del cere$ro es suficiente para volver a crear las capacidades
0umanas de reconocimiento de patrones , la inteligencia , y la inteligencia emocional.
8or otro lado , si se uiere YcargarY la personalidad de una persona en particular 'es
decir, la captura de todos sus conocimientos, 0a$ilidades y personalidad, un concepto
ue voy a e+plorar en mayor detalle al final del captulo Q ) , entonces puede ser
necesario para simular procesos neuronales en el nivel de las neuronas individuales y
las porciones de las neuronas , tales como el soma ' cuerpo celular ) , a+6n ' cone+i6n
de salida ) , dendritas ' !r$oles de cone+iones entrantes ) , y las sinapsis ' regiones de
cone+i6n a+ones y dendritas ) . 8ara ello, tenemos ue mirar a los modelos detallados
de las neuronas individuales . El Yfan outY ' nmero de cone+iones interneuronales )
por neurona se estima en ;0X . >on un estimado de ;0;; neuronas , ue es cerca de
;0;Q cone+iones. >on un tiempo de reposici6n de cinco milisegundos, ue llega a
cerca de ;0;6 transacciones por segundo sin!pticas .
Simulaciones de neurona modelo indican la necesidad de unos ;0X c!lculos por
transacci6n sin!ptica a capturar las no linealidades 'interacciones comple%as ) en las
dendritas y otras regiones de neuronas , lo ue resulta en una estimaci6n glo$al de
apro+imadamente ;0;9 cps para simular el cere$ro 0umano en este level.Q;
8odemos por lo tanto considerar este un lmite superior, pero desde ;0;Q 0asta ;0;6
cps para lograr euivalencia funcional de todas las regiones cere$rales es pro$a$le
ue sea suficiente .
Jlue Fene T # supercomputadora de BJ@ , ue est! siendo construido y programado
para ser completado en la 7poca de la pu$licaci6n de este li$ro, se proyecta para
proporcionar X60 ,rill6n de c!lculos por segundo ' X.6 o ;0;Q cps ) Q2 Esta figura es
ya mayor ue las estimaciones m!s $a%as descritas anteriormente. Jlue Fene T #
tam$i7n tendr! un centenar de tera$ytes 'alrededor de ;0;5 $its) de almacenamiento
principal , m!s ue nuestra estimaci6n para la emulaci6n de la memoria funcional del
cere$ro 0umano ' ver m!s a$a%o ) . :e acuerdo con mis predicciones anteriores ,
supercomputadoras lograr!n mi estimaci6n m!s conservadora de ;0;6 cps para la
emulaci6n del cere$ro 0umano funcional a principios de la pr6+ima d7cada 'v7ase la
Y supercomputadora 8o/erY figura en la pag. <; ) .
Acelerar la disponi0ilidad de la computacin personal 2umano de nivel -
#as computadoras personales de 0oy proporcionan m!s de ;09 cps . :e acuerdo con
las proyecciones del Y crecimiento e+ponencial de la computaci6n Y gr!fico ' p. <0 ) ,
lograremos ;0;6cps 2025. Sin em$argo , 0ay varias formas de esta lnea de tiempo
puede ser acelerado. En lugar de utili*ar procesadores de prop6sito general , uno
puede usar circuitos integrados especficos de la aplicaci6n '2SB> ) para
proporcionar un mayor rendimiento para los c!lculos de precio muy repetitivas .
,ales circuitos ya proporcionan un rendimiento e+tremadamente alto de c!lculo para
los c!lculos repetitivos usados en la generaci6n de im!genes en movimiento en los
video%uegos. 2SB> puede aumentar calidadOprecio por mil , cortando cerca de oc0o
aos fuera de la fec0a de 2025 . #os programas variados ue una simulaci6n del
cere$ro 0umano comprender tam$i7n incluyen una gran cantidad de repetici6n y por
lo tanto ser!n suscepti$les de aplicaci6n 2SB> . El cere$elo , por e%emplo , se repite
un patr6n de ca$leado $!sicos miles de millones de veces .
,am$i7n vamos a ser capaces de amplificar la potencia de los ordenadores personales
por la recolecci6n de la potencia de c!lculo no utili*ada de los dispositivos a trav7s de
Bnternet . Euevos paradigmas de la comunicaci6n , como la computaci6n Ymalla Y
contemplan el tratamiento de todos los dispositivos en la red como un nodo en lugar
de un Y rayo. Y QX En otras pala$ras, en lugar de los dispositivos 'tales como
computadoras personales y 8:2s ) simplemente el envo de informaci6n desde y
0acia los nodos , cada dispositivo actuar! como un nodo en s , el envo de
informaci6n a y reci$ir informaci6n de cada otro dispositivo . Eso crear! autoO
organi*aci6n de redes muy s6lidas y de comunicaci6n. ,am$i7n ser! m!s f!cil para
las computadoras y otros dispositivos para aprovec0ar los ciclos de >8C no
utili*ados de los dispositivos en su regi6n de la malla.
2ctualmente , al menos 99 por ciento , si no el 99,9 por ciento, de la capacidad de
c!lculo de todos los ordenadores en Bnternet se encuentra sin uso. Efectivamente el
aprovec0amiento de este c!lculo puede proporcionar un factor de ;02 o ;0X en un
aumento de precioOrendimiento . 8or estas ra*ones , es ra*ona$le esperar ue la
capacidad del cere$ro 0umano, al menos en t7rminos de capacidad computacional de
0ard/are , por mil d6lares por alrededor de 2020 .
Sin em$argo, otro enfoue para acelerar la disponi$ilidad de la computaci6n de nivel
0umano en un ordenador personal es el uso de transistores en su modo de Y an!logo Y
nativa . @uc0os de los procesos en el cere$ro 0umano son anal6gica , no digital. 2
pesar de ue puede emular los procesos anal6gicos a cualuier grado deseado de
precisi6n con la computaci6n digital , se pierde varios 6rdenes de magnitud de la
eficiencia al 0acerlo . Cn solo transistor puede multiplicar dos valores representados
como niveles anal6gicos , si lo 0ace con circuitos digitales reuiere de miles de
transistores . Bnstituto de ,ecnologa de >alifornia >arver @ead 0a sido pionera en
este concept.QQ Cna desventa%a del enfoue de @ead es ue el tiempo de diseo de
ingeniera reuerido para tal c!lculo anal6gico nativa es largo, as ue la mayora de
los investigadores en desarrollo de soft/are para emular las regiones del cere$ro por
lo general prefieren el r!pido cam$io de simulaciones de soft/are .
!apacidad de la memoria 2umana -
":e u7 manera la capacidad de c6mputo en comparaci6n con la capacidad de la
memoria 0umana & (esulta ue llegamos a las estimaciones de tiempo de fotograma
similares si nos fi%amos en los reuisitos de memoria 0umanos. El nmero de
Ytro*osY de conocimiento dominado por un e+perto en un dominio es de
apro+imadamente ;05 para una variedad de dominios . Estos tro*os representan
patrones 'como caras ) , as como el conocimiento especfico. 8or e%emplo , se estima
ue un maestro de a%edre* de primer nivel ue 0an dominado unos ;00.000 puestos
de mesa. S0aNespeare utili*a 29.000 pala$ras , pero cerca de ;00 mil significados de
esas pala$ras. :esarrollo de sistemas e+pertos en medicina indican ue los seres
0umanos pueden dominar unas ;00.000 conceptos en un dominio. Si estimamos ue
este conocimiento Yprofesional Y representa tan s6lo el ; por ciento de la pauta
general y almacenar el conocimiento de un ser 0umano , se llega a una estimaci6n de
;0< peda*os.
Jasado en mi propia e+periencia en sistemas ue pueden almacenar fragmentos
similares de conocimiento , ya sea en sistemas e+pertos $asados en reglas o sistemas
autoorgani*ados de reconocimiento de patrones disear, una estimaci6n ra*ona$le es
de unos ;06 $its por porci6n ' patr6n o un elemento de conocimiento), para un
capacidad total de ;0;X';0 $illones) $its para la memoria funcional de un ser 0umano.
:e acuerdo con las proyecciones de la 0o%a de ruta B,(S 'ver ta$la en la (2@ p.5<),
seremos capaces de comprar ;0;X $its de memoria por mil d6lares en
apro+imadamente 2.0;M. ,enga en cuenta ue esta memoria sea millones de veces
m!s r!pido ue el proceso de la memoria electroumica utili*ada en el cere$ro
0umano y por lo tanto ser! muc0o m!s efica*.
:e nuevo, si modelamos la memoria 0umana en el nivel de las cone+iones
interneuronales individuales , se o$tiene una estimaci6n m!s alta . 8odemos estimar
apro+imadamente ;0Q $its por cone+i6n para almacenar los patrones de cone+i6n y
las concentraciones de neurotransmisores . >on un estimado de ;0;Q cone+iones, ue
llega a ;0;M ' mil millones de millones de d6lares) los $its .
En $ase a los an!lisis anteriores, es ra*ona$le esperar ue el 0ard/are ue puede
emular la funcionalidad del cere$ro 0umano ue est7 disponi$le para alrededor de mil
d6lares 0acia 2020 . >omo veremos en el captulo Q, el soft/are ue va a replicar ue
la funcionalidad tomar! alrededor de una d7cada m!s . Sin em$argo , el crecimiento
e+ponencial de la relaci6n precioO rendimiento, la capacidad y la velocidad de nuestra
tecnologa de 0ard/are continuar! durante ese perodo , por lo ue en 20X0 se
necesitar! un pue$lo de cere$ros 0umanos ' alrededor de mil ) para ue coincida con
el valor de c6mputo de mil d6lares . En 2050, un mil d6lares de inform!tica superar!
la potencia de procesamiento de todos los cere$ros 0umanos en la ,ierra . 8or
supuesto , esta cifra incluye los cere$ros ue todava utili*an s6lo las neuronas
$iol6gicas .
@ientras ue las neuronas 0umanas son creaciones maravillosas , nos 'y no 0acer)
circuitos inform!ticos de diseo utili*ando los mismos m7todos lentos . 2 pesar de la
ingenuidad de los diseos evolucionaron mediante la selecci6n natural , son muc0os
6rdenes de magnitud menos capaces ue lo ue vamos a ser capaces de disear . 2l
aplicar ingeniera inversa a nuestros cuerpos y cere$ros , estaremos en condiciones de
crear sistemas compara$les ue son muc0o m!s duraderos y ue operan miles de
millones de veces m!s r!pido ue los sistemas evolucionados naturalmente. Euestros
circuitos electr6nicos ya son m!s de un mill6n de veces m!s r!pido ue los procesos
electroumicos de una neurona , y esta velocidad se siguen para acelerar .
#a mayor parte de la comple%idad de una neurona 0umana se dedica al mantenimiento
de las funciones de soporte de vida , no sus capacidades de procesamiento de
informaci6n . En ltima instancia , vamos a ser capaces de portar nuestros procesos
mentales a un sustrato de c!lculo m!s adecuado. Entonces la mente no tendr!n ue
permanecer tan peueo .
>os l(mites de la !omputacin
Si un superordenador m!s eficiente tra$a%a todo el da para calcular un pro$lema de
simulaci6n de clima, "cu!l es la cantidad mnima de energa ue de$e disiparse de
acuerdo con las leyes de la fsica & #a respuesta es realmente muy simple de calcular,
ya ue no est! relacionada con la cantidad de c!lculo . #a respuesta es siempre igual a
cero. O E:A2(: IredNin , 81PS Q5
Pa 0emos tenido cinco paradigmas ' calculadoras electromec!nicas , computaci6n
$asado en rel7s , tu$os de vaco , transistores discretos y circuitos integrados ) ue
0an proporcionado un crecimiento e+ponencial de la relaci6n precioO rendimiento y
las capacidades de la computaci6n . >ada ve* ue un paradigma lleg6 a su lmite ,
otro paradigma tom6 su lugar . Pa podemos ver los contornos del se+to paradigma ,
lo ue traer! la computaci6n en la tercera dimensi6n molecular. :e$ido c!lculo
su$yace los fundamentos de todo lo ue nos importa , desde la economa a la
inteligencia y la creatividad 0umana , ue $ien podran preguntarse 9 "0ay lmites
definitivos a la capacidad de la materia y energa para reali*ar el c!lculo & Si es as ,
"cu!les son estos lmites , y cu!nto tiempo se tarda en llegar a ellos&
#a inteligencia 0umana se $asa en los procesos computacionales ue estamos
aprendiendo a entender. En ltima instancia, vamos a multiplicar nuestras
capacidades intelectuales , aplicando y ampliando los m7todos de la inteligencia
0umana con la muc0o mayor capacidad de computaci6n no $iol6gicos . 2s ue para
tener en cuenta los ltimos lmites de la computaci6n es realmente preguntar9 "cu!l es
el destino de nuestra civili*aci6n&
Cn desafo comn a las ideas presentadas en este li$ro es ue estas tendencias
e+ponenciales de$en llegar a un lmite , ya ue las tendencias e+ponenciales
comnmente lo 0acen. >uando una especie pasa a un nuevo 0!$itat , como en el
famoso e%emplo de los cone%os en 2ustralia , sus nmeros crecen de manera
e+ponencial durante un tiempo. 8ero finalmente llega a los lmites de la capacidad del
medio am$iente para ue lo apoyen. Sin duda, el tratamiento de la informaci6n de$e
tener restricciones similares. (esulta ue s, ue 0ay lmites a la computaci6n $asada
en las leyes de la fsica. Sin em$argo, estos todava permiten la continuaci6n de un
crecimiento e+ponencial 0asta ue la inteligencia no $iol6gica es de $illones de
$illones de veces m!s poderoso ue toda la civili*aci6n 0umana en la actualidad , las
computadoras contempor!neas incluidas.
Cn factor importante en la consideraci6n de lmites computacionales es el
reuerimiento de energa . #a energa reuerida por @B8S para los dispositivos
inform!ticos 0a estado cayendo de manera e+ponencial , como se muestra en la
siguiente figure.Q6
Reduccin de vatios por "I@9
'representaci6n logartmica)
Sin em$argo , tam$i7n sa$emos ue el nmero de @B8S en dispositivos inform!ticos
0a ido creciendo de manera e+ponencial. #a medida en ue las me%oras en el uso de
energa 0an seguido el ritmo de la velocidad del procesador depende de la medida en
la ue usamos el procesamiento paralelo . Cn mayor nmero de ordenadores menos
potentes puede in0erentemente menos calor porue el c!lculo se e+tiende so$re un
!rea mayor. -elocidad del procesador est! relacionado con la tensi6n, y la potencia
reuerida es proporcional al cuadrado de la tensi6n . Entonces, e%ecutar un procesador
a una velocidad m!s lenta reduce significativamente el consumo de energa . Si
invertimos en un procesamiento m!s paralelo en lugar de los procesadores m!s
r!pidos individuales, es facti$le ue el consumo de energa y disipaci6n de calor para
mantener el ritmo de las crecientes @B8S por d6lar , como la Yreducci6n en vatios por
@B8S Y figura muestra .
Esta es esencialmente la misma soluci6n ue la evoluci6n $iol6gica desarrollado en
el diseo del cere$ro de los animales . #os cere$ros 0umanos utili*an cerca de cien
trillones de computadoras ' las cone+iones interneuronales, donde la mayora de la
procesamiento se lleva a ca$o ). 8ero estos procesadores son muy $a%os en potencia
de c!lculo y por lo tanto funcionan relativamente $ien.
1asta 0ace poco Bntel destac6 el desarrollo de los procesadores de un solo c0ip m!s
r!pido y m!s r!pido , ue 0an estado funcionando en la cada ve* m!s altas
temperaturas. Bntel est! cam$iando gradualmente su estrategia 0acia la paraleli*aci6n
poniendo mltiples procesadores en un solo c0ip. -eremos movimiento tecnologa de
c0ip en este sentido como una forma de mantener los reuisitos de energa y la
disipaci6n de calor en c0ecN.Q<
Inform.tica reversi0le -
En ltima instancia , la organi*aci6n de la computaci6n con el procesamiento
paralelo masivo , como se 0ace en el cere$ro 0umano , por s mismo no es suficiente
para mantener los niveles de energa y la consiguiente disipaci6n t7rmica a un nivel
ra*ona$le . El paradigma actual del euipo se $asa en lo ue se conoce como la
computaci6n irreversi$le , lo ue significa ue no podemos , en principio, para
e%ecutar programas de soft/are de versiones anteriores. En cada paso en la progresi6n
de un programa , los datos de entrada se descarta O $orrado O y los resultados del
c!lculo pasa a la siguiente etapa . #os programas generalmente no retienen todos los
resultados intermedios , ya ue eso usar grandes cantidades de memoria de forma
innecesaria. Esta supresi6n selectiva de la informaci6n de entrada es particularmente
cierto para los sistemas de reconocimiento de patrones . #os sistemas de visi6n , por
e%emplo , ya sea 0umano o una m!uina , reci$en muy altas tasas de entrada 'de los
o%os o sensores visuales) pero producen resultados relativamente compactos ' como la
identificaci6n de los patrones reconocidos ) . Este acto de $orrado de datos genera
calor y por lo tanto reuiere de energa . >uando se $orra un poco de informaci6n ,
esa informaci6n tiene ue ir a alguna parte . :e acuerdo con las leyes de la
termodin!mica , el $it de $orrado se li$era esencialmente en el medio am$iente
circundante, lo ue aumenta su entropa , ue puede ser visto como una medida de la
informaci6n ' incluyendo la informaci6n aparentemente desordenada ) en un
entorno . Esto se traduce en una temperatura m!s alta para el medio am$iente
' porue la temperatura es una medida de la entropa ) .
Si , por el contrario , no $orramos cada $it de informaci6n contenida en la entrada a
cada paso de un algoritmo , sino ue s6lo lo mueve a otra u$icaci6n, ue poco se
ueda en el euipo, no se li$era en el medio am$iente , y por lo tanto, no genera calor
y no reuiere energa desde fuera del ordenador .
(olf #andauer en ;96; mostr6 ue las operaciones l6gicas reversi$les tales como E=
' girando un poco en su contrario ) se podran reali*ar sin poner energa en o tomando
calor fuera , pero ue las operaciones l6gicas irreversi$les tales como P ' la
generaci6n de $it > , ue es un ; si y s6lo si am$as entradas a y Jare ; ) no se
reuiere energy.QM En ;9<X >0arles Jennett demostr6 ue cualuier c!lculo se puede
reali*ar utili*ando s6lo reversi$le l6gica operations.Q9 una d7cada m!s tarde , Ed
IredNin y ,ommaso ,offoli presentan un e+amen completo de la idea de reversi$le
computing.50 el concepto fundamental es ue si sigues todos los resultados
intermedios y luego e%ecuta el algoritmo de retroceso cuando 0aya terminado el
c!lculo , se termina donde comen*6 , 0an utili*ado sin energa y genera calor . En el
camino, sin em$argo, ue 0a calculado el resultado del algoritmo.
:!mo 9mart es una roca ;
8ara apreciar la via$ilidad de la computaci6n sin energa y sin calor , tenga en cuenta
el c!lculo ue se lleva a ca$o en una roca ordinaria . 2unue puede parecer ue no
0ay muc0o ue est! pasando dentro de una roca , los apro+imadamente ;025 'die*
$illones de $illones ) !tomos en un Nilogramo de materia son en realidad muy activa.
2 pesar de la aparente solide* del o$%eto , los !tomos est!n en movimiento ,
compartiendo electrones de ida y vuelta , el cam$io de giros de partculas , y la
generaci6n de campos electromagn7ticos ue se mueven r!pidamente . ,oda esta
actividad representa c!lculo , incluso si no organi*ado muy significativa .
Pa 0emos demostrado ue los !tomos pueden almacenar informaci6n a una densidad
de m!s de un $it por !tomo , tal como en los sistemas inform!ticos construidos a
partir de dispositivos de resonancia magn7tica nuclear . #os investigadores de la
Cniversidad de =Nla0oma almacenados ;.02Q $its en las interacciones magn7ticas de
los protones de una sola mol7cula ue contiene diecinueve 0idr6geno atoms.5; 8or lo
tanto , el estado de la roca en cualuier momento representa al menos ;02< $its de
memoria .
En t7rminos de c!lculo , y s6lo teniendo en cuenta las interacciones
electromagn7ticas , 0ay por lo menos ;0;5 cam$ios en el estado por $it por segundo
pasando dentro de una roca de 2,2 li$ras , lo ue representa efectivamente acerca de
;0Q2 ' un mill6n de $illones de $illones de $illones de d6lares) de c!lculos por
segundo . Sin em$argo, la roca no reuiere fuente de energa y no genera calor
aprecia$le.
8or supuesto , a pesar de toda esta actividad a nivel at6mico , la roca no est!
reali*ando ningn tra$a%o til , aparte de ue tal ve* acten como pisapapeles o
decoraci6n. #a ra*6n de esto es ue la estructura de los !tomos en la roca es en su
mayor parte con eficacia al a*ar . Si , por el contrario , se organi*an las partculas de
una manera m!s decidida , podramos tener un euipo fresco, la energa ue consume
cero con una memoria de alrededor de mil $illones de $illones de $its y una
capacidad de procesamiento de ;.0Q2 operaciones por segundo , lo ue es cerca de
die* $illones de veces m!s potente ue todos los cere$ros 0umanos en la ,ierra ,
incluso si utili*amos la estimaci6n m!s conservadora 'la m!s alta ), de ;0;9 cps.52
Ed IredNin demostrado ue ni siuiera tienen ue molestarse algoritmos se e%ecutan
en orden inverso despu7s de o$tener una result.5X IredNin presentado varios diseos
de puertas l6gicas reversi$les ue reali*an las inversiones , ya ue calculan y ue son
universales , lo ue significa ue la computaci6n de prop6sito general puede ser
construido a partir de t0em.5Q IredNin pasa a mostrar ue la eficacia de un ordenador
construido a partir de puertas l6gicas reversi$les puede ser diseado para ser muy
cerca 'por lo menos 99 por ciento ) a la eficiencia de los construidos a partir de
puertas irreversi$les . Ll escri$e 9 es posi$le ... poner en pr!ctica ... modelos de
ordenador convencionales ue tienen la distinci6n ue los componentes $!sicos son
microsc6picamente . reversi$les . Esto significa ue la operaci6n macrosc6pica de la
computadora tam$i7n es reversi$le . Este 0ec0o nos permite a$ordar la ... pregunta ...
Y lo ue se reuiere de una computadora para ser m!+imamente eficiente& Y #a
respuesta es ue si el euipo est! construido a partir de componentes microsc6picos
reversi$les , entonces puede ser perfectamente eficiente. ">u!nta energa un euipo
perfectamente eficiente tiene ue disiparse con el fin de calcular algo & #a respuesta
es ue el euipo no tiene ue disipar energy.55
#6gica reversi$le ya se 0a demostrado y demuestra las reducciones previstas de
entrada de energa y calor dissipation.56 puertas l6gicas reversi$les de IredNin
responden a un reto clave para la idea de la computaci6n reversi$le ue reuerira un
estilo diferente de la programaci6n. 2rgumenta ue podemos , de 0ec0o , la
construcci6n de la l6gica normal y la memoria por completo de puertas l6gicas
reversi$les , lo ue permitir! el uso de m7todos de desarrollo de soft/are
convencionales e+istentes.
Es difcil e+agerar la importancia de esta idea . Cna o$servaci6n clave con respecto a
la singularidad es ue los procesos de informaci6n O computaci6n O en ltima
instancia conducir todo lo ue es importante. Esta $ase principal para la tecnologa
del futuro parece, pues, no reuieren energa.
#a realidad pr!ctica es algo m!s complicado . Si realmente ueremos conocer los
resultados de un c!lculo , es decir, para reci$ir la salida de un euipo , el proceso de
la copia de la respuesta y la transmisi6n fuera de la computadora es un proceso
irreversi$le , ue genera calor para cada $it transmitido . Sin em$argo , para la
mayora de las aplicaciones de inter7s , la cantidad de c!lculo ue va a e%ecutar un
algoritmo e+cede enormemente el c!lculo reuerido para comunicar las respuestas
finales , por lo ue este ltimo no cam$ia aprecia$lemente la ecuaci6n de energa .
Sin em$argo , de$ido a los efectos t7rmicos y cu!ntica esencialmente al a*ar , las
operaciones l6gicas tienen una tasa de error in0erente . 8odemos superar los errores
mediante c6digos de detecci6n de error Ocorrecci6n y , aunue cada ve* se corri%a un
poco , la operaci6n no es reversi$le , lo ue significa ue reuiere de energa y genera
calor . En general , las tasas de error son $a%os. 8ero incluso si se producen errores en
la tasa de, por e%emplo , uno por cada ;0;0 operaciones , s6lo 0emos tenido 7+ito en la
reducci6n de los reuerimientos de energa en un factor de ;0;0 , no en la eliminaci6n
de disipaci6n de energa por completo .
2l considerar los lmites de la computaci6n , la cuesti6n de la tasa de error se
convierte en una cuesti6n de diseo significativa . >iertos m7todos de aumento de la
tasa computacional , tales como el aumento de la frecuencia de la oscilaci6n de los
partculas , tam$i7n aumentan las tasas de error , por lo ue este pone lmites
naturales en la capacidad para llevar a ca$o el c!lculo usando la materia y energa .
=tra tendencia importante con relevancia au ser! el movimiento le%os de las
$ateras convencionales 0acia las pilas de com$usti$le diminutas ' dispositivos de
almacenamiento de energa en productos umicos , tales como las formas de
0idr6geno , ue se com$ina con el o+geno disponi$le ) . #as pilas de com$usti$le ya
est!n siendo construidas utili*ando @E@S ' sistemas mec!nicos microelectr6nicos )
tec0nology.5< 2 medida ue avan*amos 0acia la computaci6n en tres dimensiones ,
con caractersticas moleculares a nanoescala , los recursos energ7ticos en forma de
nano O c7lulas de com$usti$le ser! tan ampliamente distri$uidos en el medio de la
inform!tica entre los los procesadores masivamente paralelos . -amos a discutir las
futuras tecnologas de energa $asados en la nanotecnologa en el captulo 5 .
>os l(mites de la nanocomputacin -
Bncluso con las restricciones ue 0emos discutido , los lmites ltimos de los
ordenadores son profundamente alto. 2 partir del tra$a%o de la Cniversidad de
>alifornia en JerNeley profesor 1ans Jremermann y nanotecnologa te6rico (o$ert
Ireitas , profesor del @B,, Set0 #loyd 0a estimado ue la m!+ima capacidad de
c!lculo , de acuerdo con las leyes conocidas de la fsica , de un ordenador pesa un
Nilo y ocupando un litro de volumen O so$re el tamao y peso de un peueo
ordenador port!til , lo ue 7l llama el Y port!til definitivo. Y 5M la cantidad potencial de
la computaci6n aumenta con la energa disponi$le . 8odemos entender la relaci6n
entre la energa y la capacidad de c!lculo de la siguiente manera . #a energa en una
cantidad de materia es la energa asociada con cada !tomo ' y partcula su$at6mica ) .
8or lo tanto los m!s !tomos , m!s energa . >omo se discuti6 anteriormente , cada
!tomo potencialmente se puede utili*ar para el c!lculo . 2s ue cuanto m!s !tomos ,
m!s c!lculo . #a energa de cada !tomo o partcula crece con la frecuencia de su
movimiento 9 el m!s movimiento , m!s energa . #a misma relaci6n e+iste para el
potencial de c!lculo 9 cuanto mayor es la frecuencia de movimiento , el c!lculo m!s
cada componente 'ue puede ser un !tomo ) puede reali*ar . ' Esto lo vemos en los
c0ips contempor!neos 9 cuanto mayor sea la frecuencia del c0ip, mayor es su
velocidad de c!lculo.)
2s ue 0ay una relaci6n directamente proporcional entre la energa de un o$%eto y su
potencial para reali*ar el c!lculo . #a energa potencial en un Nilogramo de materia es
muy grande, como sa$emos por la ecuaci6n de #instein # Y mc2, la velocidad de la
lu* al cuadrado es un nmero muy grande 9 apro+imadamente ;0;< meter2Tsecond2 .
El potencial de la materia para calcular tam$i7n se rige por un nmero muy peueo ,
la constante de 8lancN 9 6,6 o ;0OXQ %oulesO segundo ' un %oule es una medida de la
energa ) . Esta es la escala m!s peuea a la ue podemos aplicar la energa para el
c!lculo . Se o$tiene el lmite te6rico de un o$%eto para llevar a ca$o el c!lculo
dividiendo el total de energa ' la energa media de cada !tomo o partcula veces el
nmero de tales partculas ) por la constante de 8lancN .
#loyd muestra c6mo la capacidad de c!lculo potencial de un Nilogramo de la materia
es igual a pi veces la energa dividida por la constante de 8lancN . 8uesto ue la
energa es un nmero tan grande y la constante de 8lancN es tan peuea , esta
ecuaci6n genera un nmero e+tremadamente grande 9 alrededor de 5 o ;050
operaciones por second.59
Si relacionamos esta cifra con la estimaci6n m!s conservadora de la capacidad del
cere$ro 0umano ' ;0;9 cps y ;0;0 los seres 0umanos ) , ue representa el euivalente
a unos cinco mil millones de $illones de 0umanos civili*ations.60 Si utili*amos la
cifra de ;.0;6 cps ue creo ue ser! suficiente para la emulaci6n funcional de la
inteligencia 0umana , la ltima computadora port!til podra funcionar en la capacidad
cere$ral euivalente a cinco $ill6n $illones de 0umanos civili*ations.6; un ordenador
port!til ,al podra reali*ar el euivalente de todo el pensamiento 0umano en los
ltimos die* mil aos ' es decir, die* mil millones de cere$ros 0umanos ue operan
durante die* mil aos ) en una die* mil7sima de nanosecond.62
Cna ve* m!s, algunas advertencias est!n en orden. >onversi6n de la totalidad de la
masa de nuestro port!til de 2.2 li$ras en energa es esencialmente lo ue ocurre en
una e+plosi6n termonuclear . 8or supuesto , no ueremos ue el port!til a punto de
estallar , pero para permanecer dentro de la dimensi6n de un litro . 2s ue esto
reuerir! un poco cuidadoso em$ala%e , por decir lo menos . @ediante el an!lisis de la
entropa m!+ima ' grados de li$ertad representados por el estado de todas las
partculas ) de tal dispositivo , #loyd muestra ue tal euipo tendra una capacidad de
memoria te6rico de ;0X; $its. Es difcil imaginar tecnologas ue ir todo el camino en
el logro de estos lmites. 8ero podemos imaginar f!cilmente las tecnologas ue
vienen $astante cerca de 0acerlo . 2 medida ue el proyecto de la Cniversidad de
=Nla0oma muestra , ue ya demostraron la capacidad de almacenar al menos
cincuenta $its de informaci6n por !tomo 'aunue s6lo en un peueo nmero de
!tomos , 0asta el momento ) . 2lmacenamiento de ;02< $its de memoria en los ;025
!tomos en un Nilogramo de la materia de$e por lo tanto ser eventualmente alcan*a$le.
8ero de$ido a ue muc0as de las propiedades de cada !tomo se podran e+plotar para
almacenar informaci6n , como la posici6n e+acta , girar y estado cu!ntico de todas
sus partculas O es pro$a$le ue podamos 0acer algo me%or ue ;02< $its. El
neurocientfico 2nders Sand$erg estima la capacidad de almacenamiento potencial de
un !tomo de 0idr6geno a apro+imadamente cuatro millones de $its . Estas densidades
an no se 0an demostrado , sin em$argo , por lo ue usaremos el m!s conservador
estimate.6X >omo se mencion6 anteriormente , ;.0Q2 operaciones por segundo se
podra lograr sin producir calor significativo. @ediante la implementaci6n de t7cnicas
de computaci6n totalmente reversi$les , con diseos ue generan $a%os niveles de
errores , y teniendo en cuenta una cantidad ra*ona$le de disipaci6n de energa , 0ay
ue terminar en algn lugar entre ;0Q2 y ;050 c!lculos por segundo .
El terreno de diseo entre estos dos lmites es comple%o . El e+amen de las cuestiones
t7cnicas ue surgen a medida ue avan*amos ;0Q2O;050 est! m!s all! del alcance de
este captulo . :e$emos tener en cuenta, sin em$argo , ue la forma en ue esto va a
%ugar no es comen*ar con el lmite ltimo de ;050 y tra$a%ando 0acia atr!s en $ase a
distintas consideraciones pr!cticas. 8or el contrario, la tecnologa continuar! el
incremento, usando siempre su ltima proe*a para avan*ar al siguiente nivel . 2s ue
una ve* ue lleguemos a una civili*aci6n con ;0Q2 cps ' por cada 2,2 li$ras ) , los
cientficos e ingenieros de ese da usar!n su esencia inmensa inteligencia no $iol6gica
de averiguar c6mo conseguir ;0QX, luego ;0QQ, y as sucesivamente. @i e+pectativa es
ue vamos a estar muy cerca de los lmites ltimos .
Bncluso a ;0Q2 cps , un 2,2 li$ras Y ordenador port!til definitivo Y sera capa* de
reali*ar el euivalente a todo el pensamiento 0umano durante los ltimos die* mil
aos 'ue se supone a die* mil millones de cere$ros 0umanos durante die* mil aos )
de cada die* microseconds.6Q Si e+aminamos el Y crecimiento e+ponencial de la
computaci6n Y gr!fico ' p. <0 ) , vemos ue esta cantidad de la computaci6n se prev7
ue est7n disponi$les para los mil d6lares para el ao 20M0 .
Cn diseo m!s conservador, pero de peso para una computadora paralela masiva es
reversi$le nanocomputadora diseo patentado de Eric :re+ler , ue es totalmente
mec0anical.65 #os c!lculos se reali*an manipulando $arras de escala nanom7trica ,
ue son efectivamente resorte . :espu7s de cada c!lculo , las $arras ue contienen
valores intermedios vuelven a sus posiciones originales , aplicando de esta forma el
c!lculo inverso . El dispositivo tiene un $ill6n ';0;2) procesadores y proporciona una
tasa glo$al de ;02; cps , lo suficiente como para simular cien mil cere$ros 0umanos
en un centmetro c$ico .
Ai,ar una fec2a para la 9ingularidad -
Cn um$ral m!s modesta pero profunda se alcan*ar! muc0o antes. 2 principios de la
d7cada de 20X0 por valor de c6mputo de mil d6lares comprar! unos ;0;< cps
' pro$a$lemente en torno a ;020 cps con 2SB>s y cosec0a computaci6n distri$uida a
trav7s de Bnternet ) . 1oy gastamos m!s de g;0;; ' ;00 mil millones d6lares ) en el
c!lculo de un ao , ue de manera conservadora se elevar! a g ;0;2 ' g ;000 mil
millones ) en 20X0. 2s ue vamos a producir unos ;026 a ;029 cps de computaci6n no
$iol6gicos por ao a principios de los aos 20X0 . Esto es apro+imadamente igual a
nuestra estimaci6n de la capacidad de toda la inteligencia 0umana $iol6gico vivo .
Bncluso si s6lo la igualdad en la capacidad de nuestro cere$ro , esta parte no $iol6gica
de nuestra inteligencia ser! m!s poderosa porue se com$inar! el poder de
reconocimiento de patrones de la inteligencia 0umana con la memoria y la capacidad
de compartir 0a$ilidades y precisi6n de la memoria de las m!uinas. #a parte no
$iol6gica siempre funcionar! a su m!+ima capacidad , lo ue est! le%os de ser el caso
para la 0umanidad $iol6gica 0oy, los ;026 cps representados por la civili*aci6n
0umana $iol6gica 0oy es poco utili*ado.
Este estado de la computaci6n en la d7cada de 20X0 no representar! a la
singularidad , sin em$argo , de$ido a ue an no se corresponde con una profunda
ampliaci6n de nuestra inteligencia. 2 mediados de la d7cada de 20Q0 , sin em$argo,
ue el valor de c6mputo de mil d6lares ser! igual a ;026 cps , por lo ue la
inteligencia creada por ao ' con un costo total de alrededor de g ;0;2) ser! de
alrededor de mil millones de veces m!s poderoso ue toda la inteligencia 0umana
today.66
@e puse la fec0a para ue efectivamente va a representar un cam$io profundo , y es
por ello la singularidad O ue fi%e la fec0a para la Singularidad O ue representa una
profunda y representa una transformaci6n per%udicial en la capacidad 0umana, como
20Q5.
2 pesar de la profunda y claro predominio de la inteligencia no $iol6gica por el
pertur$ador trans O mediados de 20Q0 , la nuestra todava 0a$r! una civili*aci6n
0umana . -amos a superar la formaci6n en $iologa, pero no nuestra 0umanidad.
-olver7 a este tema en el captulo < .
O -olviendo capacidad 0umana para los lmites de la computaci6n de acuerdo a la
fsica , como el 20Q5 . estimaciones anteriores se e+presaron en t7rminos de
computadoras port!tiles de tamao de$ido a la no $iol6gica es un factor de forma
familiar 0oy en da. En la segunda d7cada de este siglo, la inteligencia sin em$argo,la
mayora de la computaci6n no se organi*a en tales dispositivos rectangulares creadas
en ese ao, pero ser! muy distri$uida en el medio am$iente. >omputing ser! de mil
millones en todas partes 9 en las paredes , en los mue$les , en la ropa , y en nuestros
tiempos m!s cuerpos y cere$ros poderoso ue todos los P , por supuesto , la
civili*aci6n 0umana no se limita a calcular la inteligencia 0umana con unos pocos
Nilos de materia . En el captulo 6 , e+aminaremos la actualidad. potencial
computacional de un planeta de tamao y las computadoras en la escala de los
sistemas solares , las gala+ias, y de todo el universo conocido . 2 medida ue se ver,
la cantidad de tiempo necesario para ue nuestra civili*aci6n 0umana para lograr
escalas de computaci6n e inteligencia ue va m!s all! de nuestro planeta y en el
universo puede ser muc0o m!s corta de lo ue piensas . @e puse la fec0a para la
Singularidad O representando una transformaci6n profunda y pertur$adora en la
capacidad 0umana , como 20Q5. #a inteligencia no $iol6gica creada en ese ao ser!
de mil millones de veces m!s poderoso ue toda la inteligencia 0umana en la
actualidad .
>a memoria y la eficiencia computacional :
2 (ocN -ersus un cere$ro 0umano. >on los lmites de la materia y energa para llevar
a ca$o el c!lculo en mente , dos m7tricas tiles son la eficiencia de la memoria y la
eficiencia computacional de un o$%eto . Estos se definen como las fracciones de la
memoria y de c!lculo ue tiene lugar en un o$%eto ue son realmente tiles . 2dem!s,
de$emos tener en cuenta el principio de euivalencia 9 incluso si el c!lculo es til , si
un m7todo m!s simple produce resultados euivalentes , entonces de$emos evaluar el
c6mputo contra el algoritmo m!s simple. En otras pala$ras , si dos m7todos se
consigue el mismo resultado , pero utili*a un c!lculo m!s ue la otra , se considera el
m7todo m!s computacionalmente intensivas para usar s6lo la cantidad de c!lculo de
la menos intensivo met0od.6<
El prop6sito de estas comparaciones es evaluar 0asta u7 punto la evoluci6n
$iol6gica 0a sido capa* de pasar de sistemas esencialmente sin inteligencia ' es decir,
una roca ordinaria , ue no reali*a ningn c!lculo til) a la capacidad ltima de la
materia para llevar a ca$o el c!lculo con prop6sito. #a evoluci6n $iol6gica nos llev6
parte del camino , y la evoluci6n tecnol6gica 'ue, como 0e sealado anteriormente ,
representa una continuaci6n de la evoluci6n $iol6gica ) nos llevar! muy cerca de esos
lmites.
(ecordemos ue una roca de 2,2 li$ras tiene del orden de ;02< $its de informaci6n
codificada en el estado de su !tomos y apro+imadamente ;0Q2 cps representados por
la actividad de sus partculas . Pa ue estamos 0a$lando de una piedra comn ,
suponiendo ue su superficie podra almacenar alrededor de un millar de tro*os es un
tal ve* ar$itraria pero generoso estimate.6M Esto representa ;0 a 2Q de su capacidad
te6rica , o eficiencia de la memoria de ;0O 2Q 69
,am$i7n podemos utili*ar una piedra para 0acer el c!lculo. 8or e%emplo, al de%ar caer
la piedra desde una altura particular, podemos calcular la cantidad de tiempo ue
tarda en caer un o$%eto desde esa altura . 8or supuesto , esto representa muy poco
c!lculo 9 ; cps tal ve* , es decir, su eficiencia computacional es ;0OQ2 <0.
En comparaci6n, "u7 podemos decir acerca de la eficiencia del cere$ro 0umano& 2l
principio de este captulo vimos c6mo cada uno de los apro+imadamente ;0;Q
cone+iones interneuronales puede almacenar apro+imadamente ;0Q $its en las
concentraciones de neurotransmisores de la cone+i6n y no linealidades sin!pticas y
dendrticas 'formas especficas ), para un total de ;0;M $its. El cere$ro 0umano pesa
alrededor de la misma como nuestra piedra 'en realidad m!s cerca de X li$ras de 2,2 ,
pero ya ue estamos tratando con 6rdenes de magnitud , las medidas son lo
suficientemente cerca ) . >orre m!s caliente ue una piedra fra , pero an puede
utili*ar la misma estimaci6n de alrededor de ;02< $its de capacidad de memoria
te6rica ' estimaci6n ue podemos almacenar un $it en cada !tomo ) . Esto resulta en
una eficiencia de la memoria de ;0O9 . Sin em$argo , por el principio de euivalencia,
no 0ay ue utili*ar m7todos de codificaci6n eficientes del cere$ro en evaluar su
eficiencia memoria. Csando nuestra estimaci6n memoria funcional anterior de ;0;X
$its se o$tiene una eficiencia de la memoria de ;0O;Q . Eso es a mitad de camino entre
la piedra y el port!til fro final en una escala logartmica. Sin em$argo , a pesar de
ue la tecnologa avan*a e+ponencialmente , nuestras e+periencias son en un mundo
lineal , y en una escala lineal del cere$ro 0umano es muc0o m!s cercana a la piedra
ue al euipo fro final.
Entonces, "cu!l es la eficiencia computacional del cere$ro & Cna ve* m!s , de$emos
tener en cuenta el principio de euivalencia y utili*ar la estimaci6n de ;0;6 cps
necesarios para emular la funcionalidad del cere$ro , en lugar de la estimaci6n m!s
alta ' ;0;9 cps ) necesaria para emular todas las no linealidades en todas las neuronas .
>on la capacidad te6rica de los !tomos del cere$ro se estiman en ;.0Q2 cps, esto nos
da una eficiencia computacional de ;0O26 . Cna ve* m!s , eso es m!s cercano a un
rocN ue a la computadora port!til , incluso en una escala logartmica.
Euestros cere$ros 0an evolucionado de forma significativa en su memoria y la
eficiencia computacional de o$%etos pre O $iologa , tales como piedras. 8ero tenemos
claro muc0os 6rdenes de magnitud de la me%ora de aprovec0ar durante la primera
mitad de este siglo .
".s all. de la $ltima: @ico y Aemtotec2nology y do0lar la velocidad de la luz-
#os lmites de alrededor de ;0Q2 cps para un solo Nilogramo , ordenador fra de un
litro y unos ;050 de a ' muy) caliente uno se $asa en la inform!tica con los !tomos.
8ero los lmites no son siempre lo ue parecen. Eueva comprensi6n cientfica tiene
una manera de empu%ar los lmites aparentes a un lado. >omo uno de los muc0os
e%emplos de este tipo , a principios de la 0istoria de la aviaci6n , un an!lisis de
consenso de los lmites de la propulsi6n a c0orro aparentemente demostr6 ue
aviones esta$an infeasi$le.<;
#os lmites ue discut arri$a representan los lmites de la nanotecnologa so$re la
$ase de nuestra comprensi6n actual. 8ero "u7 pasa con picotecnologa , medida en
$illon7sima ' ;0O;2) de un metro, y femtotec0nology , escalas de ;0O;5 de un metro&
En estas escalas , reueriramos computing con partculas su$at6micas. >on tales
menor tamao proviene el potencial para una mayor velocidad y la densidad .
,enemos por lo menos varias tecnologas muy de adopci6n temprana picoscale .
>ientficos alemanes 0an creado un microscopio de fuer*a at6mica '2I@ ) ue
pueden resolver las caractersticas de un !tomo ue s6lo picometros setenta y siete
across<2 Bncluso una tecnologa de alta resoluci6n 0a sido creado por cientficos de la
Cniversidad de >alifornia en Santa J!r$ara, ue 0an desarrollado un detector de
medici6n e+tremadamente sensi$le con un 0a* fsica 0ec0a de cristal de arseniuro de
galio y un sistema de detecci6n ue puede medir una fle+i6n de la viga de tan poco
como un pic6metro . El dispositivo est! diseado para proporcionar una prue$a de la
incertidum$re de 1eisen$erg principle.<X
En la dimensi6n temporal cientficos de la Cniversidad de >ornell 0an demostrado
una tecnologa de imagen $asada en la dispersi6n de rayos H ue puede gra$ar
pelculas con el movimiento de un solo electr6n . >ada cuadro representa s6lo cuatro
attosegundos ' ;0O;M segundos , cada uno de una mil millon7sima de una mil
millon7sima de second.<Q El dispositivo puede lograr la resoluci6n espacial de un
angstrom ' ;0 a ;0 metros , ue se encuentra a ;00 pic6metros ) .
Sin em$argo , nuestra comprensi6n de la materia a estas escalas , particularmente en
el intervalo femtometer, no est! lo suficientemente desarrollado para proponer
paradigmas de computaci6n. Cn Engines of >reation ';9M6 li$ro de Eric :re+ler ue
sent6 las $ases para la nanotecnologa ) de picoO o femtotec0nology an no 0a sido
escrita. Sin em$argo , cada una de las teoras ue compiten por el comportamiento de
la materia y la energa a estas escalas se $asa en modelos matem!ticos ue se $asan
en transformaciones computa$les . @uc0as de las transformaciones en la fsica 0acen
servir de $ase para el c!lculo universal ' es decir , las transformaciones de las ue
podemos construir ordenadores de uso general ) , y puede ser ue el comportamiento
en el rango picoO y femtometer va a 0acer lo mismo.
8or supuesto , aunue los mecanismos $!sicos de la materia en estos rangos
proporcionan para computaci6n universal en teora, todava tendramos ue disear la
ingeniera necesaria para crear un nmero masivo de elementos de computaci6n y
aprender a controlarlos. Estos son similares a los desafos en la ue a0ora estamos
0aciendo un progreso r!pido en el campo de la nanotecnologa. En este momento,
tenemos ue considerar la posi$ilidad de picoO y femtocomputing como especulativo.
8ero nanocomputaci6n proporcionar! enormes niveles de inteligencia, lo ue si es del
todo posi$le 0acerlo , nuestra inteligencia futuro ser! pro$a$le ue entiendan los
procesos necesarios . El e+perimento mental ue de$eramos 0acer no es si los seres
0umanos como los conocemos 0oy en da ser!n capaces de tecnologas picoO y
femtocomputing ingeniera , pero si la gran inteligencia del futuro de inteligencia
$asado en la nanotecnologa 'ue ser! de $illones de $illones de veces m!s capaces
ue la inteligencia 0umana $iol6gica contempor!nea) ser! capa* de 0acer estos
diseos. 2unue creo ue es muy pro$a$le ue el futuro de inteligencia $asado en la
nanotecnologa ser! capa* de disear computaci6n a escala m!s fina ue la
nanotecnologa , las proyecciones de este li$ro so$re la Singularidad no dependen de
esta especulaci6n .
2dem!s de 0acer la computaci6n m!s peueo, podemos 0acer ue es m!s grande O
ue , podemos replicar estos dispositivos muy peueos en una escala masiva . >on
la nanotecnologa a gran escala, los recursos inform!ticos se pueden 0acer autoO
replicantes y por lo tanto se pueden convertir r!pidamente la masa y la energa en una
forma inteligente. Sin em$argo, nos trope*amos con la velocidad de la lu*, porue la
materia del universo se e+tiende a lo largo de grandes distancias .
>omo veremos m!s adelante , 0ay por lo menos las sugerencias de ue la velocidad
de la lu* no puede ser inmuta$le. #os fsicos Steve #amoreau+ y 5ustin ,orgerson del
#a$oratorio Eacional de #os 2lamos 0an anali*ado los datos de un antiguo reactor
nuclear natural ue 0ace dos mil millones aos produce una reacci6n de fisi6n ue
dura varios cientos de miles de aos en lo ue 0oy es 2frica.<5 Aest E+aminar
is6topos radiactivos de%ados por el reactor y compar!ndolos con is6topos de
reacciones nucleares similares en la actualidad , se determin6 ue la constante alfa
fsica ' tam$i7n llamado la constante de estructura fina ) , ue determina la intensidad
de la fuer*a electromagn7tica , al parecer, 0a cam$iado m!s de dos millones de aos.
Esto es de gran importancia para el mundo de la fsica , ya ue la velocidad de la lu*
es inversamente proporcional a la alfa , y am$os 0an sido considerados constantes
inmuta$les . 2lfa parece 0a$er disminuido en Q,5 partes de ;0M . :e confirmarse, esto
implicara ue la velocidad de la lu* se 0a incrementado.
8or supuesto, tendr! ue ser verificado cuidadosamente estos resultados preliminares.
Si es verdad, ue pueden tener una gran importancia para el futuro de nuestra
civili*aci6n. Si la velocidad de la lu* se 0a incrementado , lo 0a 0ec0o as ue
presumi$lemente no s6lo como resultado del paso del tiempo, pero de$ido a ciertas
condiciones 0an cam$iado . Si la velocidad de la lu* 0a cam$iado de$ido a las
circunstancias cam$iantes , ue las grietas a$rir la puerta lo suficiente para ue los
amplios poderes de la inteligencia y la tecnologa para 0acer pivotar la puerta
ampliamente a$ierta futuro. Este es el tipo de conocimiento cientfico ue los
t7cnicos pueden e+plotar . Bngeniera 0umana toma a menudo una forma natural, con
frecuencia sutil , el efecto y lo controla con miras a aprovec0ar en gran medida y
magnificando ella.
Bncluso si nos resulta difcil aumentar significativamente la velocidad de la lu* so$re
las largas distancias del espacio , si lo 0ace dentro de los peueos lmites de un
dispositivo inform!tico tam$i7n tendra consecuencias importantes para ampliar el
potencial de la computaci6n. #a velocidad de la lu* es uno de los lmites ue
restringen dispositivos inform!ticos incluso 0oy en da , por lo ue la capacidad para
impulsar sera ampliar an m!s los lmites de la computaci6n . -amos a e+plorar
otros enfoues interesantes a la posi$ilidad de aumentar o eludir , la velocidad de la
lu* en el captulo 6 . 2mpliaci6n de la velocidad de la lu* es , por supuesto ,
especulativa 0oy en da , y ninguno de los an!lisis ue su$yacen a nuestra e+pectativa
de la Singularidad dependen de esta posi$ilidad .
'endo atr.s en el tiempo -
=tro fascinante y altamente especulativo posi$ilidad es enviar un proceso
computacional en el tiempo a trav7s de un Y agu%ero de gusano Y en el espacioO
tiempo. El fsico te6rico ,odd Jrun , del Bnstituto de Estudios 2van*ados de
8rinceton 0a anali*ado la posi$ilidad de la computaci6n en el uso de lo ue 7l llama
una Ycurva de tipo tiempo cerradasY ' >,> ) . Segn Jrun, >,> podra Y enviar
informaci6n 'por e%emplo, el resultado de los c!lculos ) en sus propios conos de lu*
pasados. Y <6
Jrun no proporciona un diseo para un dispositivo de este , pero esta$lece ue tal
sistema es consistente con las leyes de la fsica . Su euipo tam$i7n via%a en el tiempo
no crea la Y parado%a del a$uelo Y, citado a menudo en los de$ates so$re via%es en el
tiempo. Este dic0o $ien conocido seala la parado%a de ue si la persona 2 se remonta
en el tiempo, ue poda matar a su a$uelo , causando una no e+iste , lo ue su a$uelo
no ser asesinado por 7l, por lo ue 2 e+istira y por lo tanto podra volver y matar a su
a$uelo, y as sucesivamente, ad infinitum .
E+pansi6n de tiempo de Jrun proceso computacional no aparece para introducir este
pro$lema , ya ue no afecta el pasado . 8roduce una respuesta determinada e
ineuvoca en el presente a una pregunta formulada . #a pregunta de$e tener una
respuesta ma, y la respuesta no se present6 0asta despu7s de ue se 0ace la pregunta ,
aunue el proceso para determinar la respuesta puede tener lugar antes de ue la
pregunta se 0ace uso de la >,>. 8or el contrario , el proceso podra tener lugar
despu7s de ue se 0i*o la pregunta y luego usar un >,> para ue la respuesta de
nuevo en el presente ' pero no antes de ue se 0i*o la pregunta , ya ue introducira la
parado%a del a$uelo). 8uede muy $ien ser las $arreras fundamentales 'o limitaciones)
a un proceso de tal manera ue an no entendemos , pero las $arreras an no 0an sido
identificados. Si es posi$le , sera ampliar en gran medida el potencial de la
computaci6n local. Cna ve* m!s , todos mis estimaciones de las capacidades
computacionales y de las capacidades de la Singularidad no se $asan en con%eturas
tentativas de Jrun .
E(B> :(EH#E( 9 Eo lo s7, (ay. Soy pesimista so$re las perspectivas de
picotecnologa. >on las partculas esta$les ue conocemos, no veo c6mo puede 0a$er
estructura picoscale sin las enormes presiones ue se encuentran en una estrella, una
enana $lanca colapsa o una estrella de neutrones , y entonces usted conseguira un
$loue s6lido de cosas como un metal , pero un mill6n de veces m!s densa. Esto no
parece muy til, incluso si fuera posi$le 0acerlo en nuestro sistema solar. Si la fsica
incluye una partcula esta$le como un electr6n , pero cien veces m!s masiva , sera
una 0istoria diferente , pero no sa$emos de uno.
(2P 9 Eosotros manipulamos partculas su$at6micas 0oy con aceleradores ue se
encuentran significativamente por de$a%o de las condiciones de una estrella de
neutrones . 8or otra parte , manipulamos partculas su$at6micas como los electrones
en la actualidad con los dispositivos de so$remesa . #os cientficos capturaron
recientemente y de%aron un muerto fotones en sus pistas.
E(B> 9 S, pero "u7 tipo de manipulaci6n& Si contamos la manipulaci6n de
peueas partculas , y luego toda la tecnologa ya est! picotecnologa, porue toda la
materia est! 0ec0a de partculas su$at6micas. Smas0ing partculas entre s en los
aceleradores produce escom$ros, no las m!uinas o circuitos.
(2P 9 Eo 0e dic0o ue 0emos resuelto los pro$lemas conceptuales de picotecnologa
,engo un di$u%6 a l!pi* para 0acer eso en 20<2 .
E(B> 9 =0 , $ueno, entonces veo ue vas 0a vivir muc0o tiempo.
(2P 9 S , $ueno, si te uedas en el $orde de ataue agudo de conocimientos y
tecnologas de la salud y m7dicos, ya ue estoy tratando de 0acer , veo ue est! en
$astante $uen estado por a0.
@=##P 2;0Q9 S , un $uen nmero de $a$y $oomers ue 0icieron a trav7s de. 8ero la
mayora eran sin pensar en las oportunidades en 200Q para e+tender la mortalidad
0umana el tiempo suficiente para tomar venta%a de la revoluci6n de la $iotecnologa ,
ue luci6 una d7cada m!s tarde , seguido de la nanotecnologa de una d7cada despu7s
de eso.
@=##P 200Q 9 8or lo tanto , @olly 2;0Q , de$e ser $astante algo , considerando ue
mil d6lares de la computaci6n en 20M0 puede reali*ar el euivalente a die* mil
millones de cere$ros 0umanos pensantes durante die* mil aos en cuesti6n de die*
microsegundos. Eso pro$a$lemente se 0a$r! progresado m!s all! al 2;0Q , y supongo
ue usted tiene acceso a un valor de c6mputo a m!s de mil d6lares.
@=##P 2;0Q 9 :e 0ec0o , millones de d6lares en promedio O miles de millones
cuando lo necesito .
@=##P 200Q 9 Eso es muy difcil de imaginar.
@=##P 2;0Q9 S, $ueno , supongo ue soy una especie de inteligente cuando tengo
ue estar .
@=##P 200Q 9 Eo parece tan $rillante , en realidad.
@=##P 2;0Q 9 Estoy tratando de relacionar en su nivel.
@=##P 200Q 9 20ora , espera un segundo , @iss @olly del futuro ....
FE=(FE 20QM9 Seoras, por favor , usted es a la ve* muy atractivo.
@=##P 200Q 9 S , $ueno, se lo digan a mi 0om6logo au, ella siente ue es un
momento %illion m!s capa* de lo ue am.
FE=(FE 20QM9 Ella es su futuro , ya sa$es. :e todos modos , siempre 0e sentido ue
0a$a algo especial so$re una mu%er $iol6gica.
@=##P 2;0Q9 S, "u7 sa$e usted de las mu%eres $iol6gicas de todos modos&
FE=(FE 20QM9 1e ledo muc0o so$re ella y participaron en algunas simulaciones
muy precisas .
@=##P 200Q 9 Se me ocurre ue tal ve* los dos est!n perdiendo algo ue no eres
consciente
FE=(FE 20QM9 Eo veo c6mo eso es posi$le.
@=##P 2;0Q9 :efinitivamente no .
@=##P 200Q 9 Eo pens7 ue lo 0ara . 8ero 0ay una cosa ue tengo entendido ue
usted puede 0acer ue yo lo encuentro genial.
@=##P 2;0Q9 "S6lo uno& @=##P 200Q 9 Cno ue yo estoy pensando, de todos
modos. 8uede com$inar su pensamiento con otra persona y an as mantener su
identidad propia a la ve* .
@=##P 2;0Q9 Si la situaci6n O y la persona O ue es correcto , entonces, s, es algo
muy su$lime ue 0acer .
@=##P 200Q 9 2l igual ue el enamoramiento &
@=##P 2;0Q 9 2l igual ue estar enamorado. Es la me%or manera de compartir .
FE=(FE 20QM9 >reo ue ir a por ello , @olly 200Q .
@=##P 2;0Q9 Csted de$era sa$er , Feorge, ya ue fue la primera persona ue lo
0ice con .
!A@WE?> !?AER
>a consecucin del 9oftware de Inteligencia =umana : !mo realizar ingenier(a
inversa del cere0ro 2umano
1ay $uenas ra*ones para creer ue estamos en un punto de infle+i6n , y ue ser!
posi$le en las pr6+imas dos d7cadas para formular una comprensi6n significativa de
la funci6n cere$ral. Esta visi6n optimista se $asa en varias tendencias medi$les, y una
simple o$servaci6n ue se 0a demostrado en repetidas ocasiones en la 0istoria de la
ciencia 9 #os avances cientficos 0an sido 0a$ilitadas por el avance de la tecnologa
ue nos permite ver lo ue no 0emos podido ver antes. 2lrededor de la vuelta del
siglo HHB, pasamos por un punto de infle+i6n detecta$le tanto en el conocimiento
neurociencia y potencia de c!lculo. 8or primera ve* en la 0istoria, ue colectivamente
sa$emos lo suficiente acerca de nuestro propio cere$ro , y 0emos desarrollado esta
tecnologa inform!tica avan*ada , ue a0ora podemos asumir con seriedad la
construcci6n de un modelo verifica$le , en tiempo real y de alta resoluci6n de una
parte significativa de nuestra inteligencia . O ##=P: A2,,S, EEC(=S>BEE,BS ;
20ora, por primera ve* , estamos o$servando el cere$ro en el tra$a%o de una manera
glo$al con tal claridad ue de$emos ser capaces de descu$rir los programas generales
detr!s de sus magnficos poderes. O5 . F. ,2P#=( , J. 1or/it*, .5 I(BS,=E ,
EEC(=S>BEE,BS,S2
El cere$ro es $ueno 9 es una prue$a de la e+istencia ue una determinada disposici6n
de la materia puede producir la mente , realice ra*onamiento inteligente,
reconocimiento de patrones, aprendi*a%e y un mont6n de otras tareas importantes de
inter7s de la ingeniera. 8or lo tanto podemos aprender a construir nuevos sistemas de
ideas prestadas del cere$ro .... El cere$ro es malo 9 es un evolucionado sistema
desordenado donde una gran cantidad de interacciones ocurren de$ido a
contingencias evolutivas. ... 8or otro lado, tam$i7n de$e ser s6lida ' ya ue podemos
so$revivir con 7l ) y ser capa* de soportar $astante grandes variaciones y los insultos
am$ientales, por lo ue el verdaderamente valiosa desde el cere$ro podra ser la
forma de crear comple%os sistemas fle+i$les ue se autoO organi*an as .... las
interacciones dentro de una neurona son comple%as, pero en las neuronas del siguiente
nivel parecen ser o$%etos un tanto simples ue se pueden %untar con fle+i$ilidad a las
redes . #as redes corticales son un verdadero desastre a nivel local , pero de nuevo en
el siguiente nivel de la conectividad no es tan comple%o . Sera pro$a$le ue la
evoluci6n 0a producido una serie de m6dulos o temas repetidos ue est!n siendo
reutili*ados , y cuando ellos y sus interacciones entendemos ue puede 0acer algo
similar.
O2nders Sand$erg, neurocientfico computacional, (eal Bnstituto de ,ecnologa de Suecia
>a ingenier(a inversa del cere0ro :
una visi6n general del Frupo de ue la com$inaci6n de la inteligencia de nivel
0umano con la superioridad in0erente de una computadora en la velocidad , la
precisi6n y la capacidad de intercam$io de la memoria ser! formida$le. 1asta la
fec0a , sin em$argo , la mayora de la investigaci6n y el desarrollo 2B 0a utili*ado
m7todos de ingeniera ue no se $asan necesariamente en la forma en ue el ser
0umano las funciones del cere$ro , por la sencilla ra*6n de ue no 0emos tenido las
0erramientas precisas necesarias para desarrollar modelos detallados de la cognici6n
0umana .
Euestra capacidad de reali*ar ingeniera inversa del cere$ro para ver el interior ,
modelarlo, y simular sus regiones est! creciendo de manera e+ponencial. En ltima
instancia, vamos a entender los principios de funcionamiento se $asa la gama
completa de nuestro propio pensamiento, el conocimiento ue nos proporcionan los
procedimientos de gran alcance para el desarrollo del soft/are de las m!uinas
inteligentes . -amos a modificar , me%orar y e+tender estas t7cnicas como las
aplicamos a las tecnologas computacionales ue son muc0o m!s poderosos ue el
proceso electroumico ue tiene lugar en las neuronas $iol6gicas. Cn $eneficio clave
de este gran proyecto ser!n las ideas precisas ue ofrece dentro de nosotros mismos .
,am$i7n vamos a tener nuevas y poderosas formas de tratar pro$lemas neurol6gicos
como el 2l*0eimer , derrame cere$ral , enfermedad de 8arNinson , y las
discapacidades sensoriales , y en ltima instancia ser! capa* de ampliar enormemente
nuestra inteligencia.
<uevo de im.genes cere0rales y 2erramientas de modelado -
El primer paso en la ingeniera inversa del cere$ro es de mirar en el cere$ro para
determinar c6mo funciona. 1asta a0ora , nuestras 0erramientas para 0acer esto 0an
sido crudo, pero ue a0ora est! cam$iando , ya ue un nmero significativo de
nuevas tecnologas de escaneo Iunci6n me%orada en gran medida la resoluci6n
espacial y temporal, precioO rendimiento y anc0o de $anda . 2l mismo tiempo
estamos acumulando con rapide* datos so$re las caractersticas precisas y din!micas
de las partes constitutivas y sistemas del cere$ro , ue van desde las sinapsis
individuales 0asta grandes regiones como el cere$elo, ue comprende m!s de la
mitad de las neuronas del cere$ro . Jases de datos e+tensas est!n catalogando
met6dicamente nuestra e+ponencialmente creciente conocimiento de la cere$ro.X
#os investigadores tam$i7n 0an demostrado ue pueden entender r!pidamente y
aplicar esta informaci6n mediante la construcci6n de modelos y simulaciones de
tra$a%o . Estas simulaciones de las regiones del cere$ro se $asan en los principios
matem!ticos de la teora de la comple%idad y la inform!tica ca6tico y ya est!n
proporcionando resultados ue se apro+imen a los e+perimentos reali*ados en el ser
0umano actual y cere$ros animales .
>omo se indic6 en el captulo 2 , el poder de la e+ploraci6n y 0erramientas
computacionales necesarios para la tarea de la ingeniera inversa del cere$ro se
acelera , similar a la aceleraci6n en la tecnologa ue 0i*o ue el proyecto del genoma
facti$le . >uando llegamos a la era nano$ot 'ver Y :igitali*aci6n con nano$ots Y en la
p . ;6X ) , seremos capaces de escanear desde el interior del cere$ro con e+uisita alta
resolution.Q espacial y temporal Eo 0ay $arreras in0erentes a nuestro ser capa* de
revertir disear los principios de funcionamiento de la inteligencia 0umana y replicar
estas capacidades en los m!s poderosos soportes inform!ticos ue estar!n disponi$les
en las pr6+imas d7cadas. El cere$ro 0umano es una comple%a %erarua de los
sistemas comple%os, pero no representa un nivel de comple%idad m!s all! de lo ue ya
somos capaces de mane%ar.
#l software del cere0ro -
El precio y rendimiento de computaci6n y comunicaci6n se duplica cada ao . >omo
vimos anteriormente , la capacidad de c!lculo necesaria para emular la inteligencia
0umana estar! disponi$le en menos de dos decades.5 Cn supuesto su$yacente
principal de la e+pectativa de la singularidad es ue los medios no $iol6gicos podr!n
emular la riue*a , la sutile*a y profundidad de los derec0os 0umanos pensando. 8ero
el logro de la capacidad computacional de 0ard/are de un nico cere$ro 0umano, o
incluso de la inteligencia colectiva de los pue$los y las naciones Ono producir!
autom!ticamente los niveles 0umanos de la capacidad. ' 8or Y nivel 0umano Y ue
incluyen todas las formas diversas y sutiles seres 0umanos son inteligentes,
incluyendo aptitud musical y artstica , la creatividad , el movimiento fsico a trav7s
del mundo, y comprender y reaccionar adecuadamente a las emociones. ) #a
capacidad computacional de 0ard/are es necesaria pero no suficiente .
>omprender la organi*aci6n y el contenido de estos recursos O el soft/are de la
inteligencia O es an m!s crtico y es el o$%etivo de la empresa de ingeniera inversa
del cere$ro .
Cna ve* ue un euipo alcan*a un nivel 0umano de inteligencia , necesariamente
elevarse pasado . Cna venta%a clave de la inteligencia no $iol6gica es ue las
m!uinas pueden compartir f!cilmente sus conocimientos . Si usted aprende franc7s
o leer Fuerra y pa* , no se puede descargar con facilidad ue el aprendi*a%e para m,
ya ue tengo ue aduirir esa $eca de la misma meticulosa manera ue lo 0iciste. Eo
puedo ' an) acceder o transmitir r!pidamente el conocimiento , ue se inserta en un
gran patr6n de las concentraciones de neurotransmisores ' los niveles de sustancias
umicas en las sinapsis ue permiten una neurona a otra influencia) y las cone+iones
interneuronales ' partes de las neuronas llamadas a+ones y dendritas ue conectan las
neuronas ).
8ero consideremos el caso de la inteligencia de una m!uina. En una de mis empresas
pasamos aos enseando un euipo de investigaci6n a reconocer el 0a$la 0umana
continua , usando reconocimiento de patrones soft/are.6
Estamos e+puestos a miles de 0oras de vo* gra$ada , corrigi6 sus errores , y con
paciencia me%orado su rendimiento mediante la formaci6n de sus algoritmos de autoO
organi*aci6n Y ca6ticosY 'm7todos ue modifican sus propias reglas, $asadas en
procesos ue utili*an semialeatorias informaci6n inicial , y con resultados ue no son
totalmente predeci$les ) . 8or ltimo , el euipo 0i*o muy 0!$il para reconocer el
0a$la . 20ora, si usted uiere ue su propio ordenador personal para reconocer el
0a$la , usted no tiene ue poner a trav7s del mismo proceso de aprendi*a%e la$orioso
'como 0acemos con cada nio 0umano ), s6lo tiene ue descargar los patrones ya
esta$lecidos en segundos .
"odelado anal(tico 6ersus <euromorp2ic del cere0ro -
Cn $uen e%emplo de la divergencia entre la inteligencia 0umana y 2B contempor!nea
es c6mo cada uno se encarga de la soluci6n de un pro$lema de a%edre*. #os seres
0umanos 0acen por el reconocimiento de patrones, mientras ue las m!uinas
acumulan enormes Y!r$olesY l6gicas de posi$les ataues y contraataues . #a mayora
de la tecnologa 'de todo tipo) 0asta la fec0a 0a utili*ado este ltimo tipo de Yarri$a
0acia a$a%oY, analtico, enfoue de ingeniera. Euestras m!uinas de vuelo, por
e%emplo, no tratan de recrear la fisiologa y la mec!nica de las aves. 8ero a medida
ue nuestras 0erramientas de ingeniera inversa los caminos de la naturale*a est!n
creciendo r!pidamente en la sofisticaci6n , la tecnologa se est! moviendo 0acia
emular la naturale*a mientras ue la aplicaci6n de estas t7cnicas en sustratos muc0o
m!s capaces.
El escenario m!s convincente para dominar el soft/are de la inteligencia consiste en
intervenir directamente en el plano de los me%ores e%emplos ue podemos tener en
nuestras manos de un proceso inteligente 9 el cere$ro 0umano. 2 pesar de ue tuvo su
Y diseador Y original ' evoluci6n) de varios millones de aos para desarrollar el
cere$ro, ue es f!cilmente disponi$le para nosotros, protegido por un cr!neo, pero
con las 0erramientas adecuadas no ocultas a nuestra vista. Su contenido an no tienen
derec0os de autor o patentados. ' 8odemos, sin em$argo , es de esperar ue eso
cam$ie. Solicitudes de patentes ya se 0an presentado so$re la $ase de la ingeniera
inversa del cere$ro ) < -amos a aplicar los miles de millones de millones de $ytes de
informaci6n derivados de los esc!neres cere$rales y modelos neuronales en muc0os
niveles para disear m!s inteligente algoritmos paralelos para nuestras m!uinas , en
particular las $asadas en paradigmas de autoOorgani*aci6n .
>on este m7todo de autoOorgani*aci6n , ue no tenemos ue tratar de replicar cada
cone+i6n neuronal nica . 1ay una gran cantidad de repetici6n y la redundancia
dentro de cualuier regi6n particular del cere$ro . Estamos descu$riendo ue los
modelos de mayor nivel de las regiones del cere$ro a menudo son m!s simples ue
los modelos detallados de sus componentes neuronales.
:Ean comple,o es el cere0ro ;
2unue la informaci6n contenida en un cere$ro 0umano reuerira del orden de mil
millones de millones de $its 'v7ase el captulo X ) , el diseo inicial del cere$ro se
$asa en el genoma 0umano $astante compacta . El genoma consta de oc0ocientos
millones de $ytes , pero la mayor parte es redundante , de%ando s6lo un treinta 0asta
cien millones $ytes ' menos de ;09 $its) de informaci6n nica ' despu7s de la
compresi6n ) , ue es m!s peueo ue el programa para @icrosoft Aord . M para ser
%ustos , tam$i7n 0ay ue tener en cuenta los datos Y epigen7ticos Y , ue es la
informaci6n almacenada en las protenas ue controlan la e+presi6n gen7tica ' es
decir, ue determinan u7 genes est!n autori*ados para crear protenas en cada
c7lula ) , as como la totalidad de las protenas mauinaria de la replicaci6n , tales
como los ri$osomas y una gran cantidad de en*imas . Sin em$argo , esa informaci6n
adicional no cam$iar significativamente el orden de magnitud de este calculation.9
Cn poco m!s de la mitad de la informaci6n gen7tica y epigen7tica caracteri*a el
estado inicial del cere$ro 0umano .
8or supuesto , la comple%idad de nuestro cere$ro aumenta en gran medida al
interactuar con el mundo ' por un factor de alrededor de mil millones en el genoma )
0,;0 8ero los patrones altamente repetitivas se encuentran en cada regi6n especfica
del cere$ro , por lo ue no es necesario para capturar cada uno detalle particular para
invertir con 7+ito disear los algoritmos relevantes , ue se com$inan los m7todos
digitales y anal6gicas ' por e%emplo , el disparo de una neurona puede considerarse
como un evento digitales mientras ue los niveles de neurotransmisores en la sinapsis
pueden considerarse valores anal6gicos ) . El patr6n de ca$leado $!sica del cere$elo ,
por e%emplo , se descri$e en el genoma de s6lo una ve*, pero repite miles de millones
de veces . >on la informaci6n de e+ploraci6n del cere$ro y estudios de modelos ,
podemos disear soft/are euivalente simulada Y neurom6rfica Y 'es decir , los
algoritmos de las mismas funciones ue el rendimiento glo$al de una regi6n del
cere$ro ) .
El ritmo de construcci6n de modelos de tra$a%o y las simulaciones es s6lo un poco
detr!s de la disponi$ilidad de escaneo cere$ral y la informaci6n neuronal estructura.
1ay m!s de cincuenta mil neurocientficos de todo el mundo , escri$iendo artculos
desde 0ace m!s de trescientos %ournals.;; El campo es amplio y diverso , con los
cientficos e ingenieros ue crean nuevo escaneo y detecci6n de tecnologas y el
desarrollo de modelos y teoras en muc0os niveles. 2s ue incluso las personas en el
campo a menudo no son completamente conscientes de las dimensiones de la
investigaci6n contempor!nea .
"odelar el cere0ro-
En neurociencia contempor!nea , los modelos y las simulaciones se desarrollaron a
partir de diversas fuentes , incluidos los esc!neres cere$rales , los modelos de
cone+i6n interneuronales , modelos neuronales, y las prue$as psicofsicas. >omo se
mencion6 anteriormente , investigador auditivoO sistema de #loyd Aatts 0a
desarrollado un modelo integral de una parte importante del sistema auditivo 0umano
de procesamiento de los estudios de neuro$iologa de tipos neuronales especficos e
informaci6n interneuronal O cone+i6n. El modelo de Aatts incluye cinco caminos
paralelos y las representaciones reales de informaci6n auditiva en cada etapa del
procesamiento neural. Aatts 0a implementado su modelo en un ordenador como el
soft/are en tiempo real ue puede locali*ar e identificar los sonidos y funciones , de
forma similar a la forma en ue funciona la audici6n 0umana . 2 pesar de un tra$a%o
en progreso , el modelo ilustra la via$ilidad de convertir modelos neuro$iol6gicos y
los datos de cone+i6n cere$ro O en simulaciones de tra$a%o.
>omo 1ans @oravec y otros 0an especulado , estas simulaciones funcionales
eficientes reuieren alrededor de mil veces menos c!lculo del ue sera necesario si
se simula las no linealidades en cada dendrita , sinapsis , y otra estructura su$neural
en la regi6n ue se est! simulando . ' >omo 0e dic0o en el captulo X , se puede
estimar el c!lculo reuerido para la simulaci6n funcional del cere$ro en ;0;6 c!lculos
por segundo V 8>W , frente a ;0;9 cps para simular las no linealidades su$neural . ) ;2
#a relaci6n entre la velocidad real electr6nica contempor!nea y la seali*aci6n
electroumica en cone+iones interneuronales $iol6gicos es por lo menos un mill6n.
Encontramos esta misma ineficiencia en todos los aspectos de nuestra $iologa ,
porue la evoluci6n $iol6gica construido todos sus mecanismos y sistemas con un
gravemente limitado con%unto de materiales 9 es decir , las c7lulas , las cuales son a su
ve* 0ace de una serie limitada de protenas . 2unue las protenas $iol6gicas son
tridimensionales , est!n restringidos a las mol7culas comple%as ue se pueden plegar a
partir de una secuencia lineal ' unidimensional ) de amino!cidos .
@elando la ce0olla -
El cere$ro no es un 6rgano nico de procesamiento de informaci6n , sino m!s $ien
una colecci6n comple%a y entrela*ada de cientos de regiones especiali*adas . El
proceso de Y pelar la ce$olla Y para entender las funciones de estas regiones
intercaladas va por $uen camino . En las descripciones de las neuronas y los datos
e+igidos cere$ro de intercone+i6n est7n disponi$les, r7plicas detalladas y aplica$les ,
como la simulaci6n de las regiones auditivas se descri$en a continuaci6n 'ver Y =tro
e%emplo9 @odelo de las regiones auditivas de Aatts Y en la p.;MX ) se desarrollar! en
todas las regiones del cere$ro .
#a mayora de los algoritmos de modelado de cere$ro no son los m7todos
secuenciales , l6gicos ue se utili*an comnmente en la computaci6n digital de 0oy .
El cere$ro tiende a utili*ar la auto Oorgani*aci6n , procesos 0ologr!ficos , ca6ticos 'es
decir, informaci6n ue no est! situado en un lugar pero distri$uidas a lo largo de una
regi6n ) . ,am$i7n es masivamente paralelo y utili*a t7cnicas anal6gicas digitales
controlados por 0$ridos. Sin em$argo, un gran nmero de proyectos 0a demostrado
nuestra capacidad para entender estas t7cnicas y para e+traerlos de nuestra r!pida
escalada del conocimiento del cere$ro y su organi*aci6n.
:espu7s de ue los algoritmos de una regi6n en particular se entienden , pueden ser
desarrolladas y me%oradas antes de ser implementado en euivalentes neurales
sint7ticos. Ellos se pueden e%ecutar en un sustrato computacional ya ue es muc0o
m!s r!pido ue los circuitos neuronales . ' =rdenadores actuales reali*an c!lculos en
mil millon7simas de segundo , comparado con mil7simas de segundo para las
transacciones interneuronales . ) P tam$i7n pueden 0acer uso de los m7todos para la
construcci6n de m!uinas inteligentes ue ya nos entendemos.
:#l cere0ro 2umano A diferencia de una computadora;
#a respuesta a esta pregunta depende de lo ue entendemos por la pala$ra Y euipo Y.
#a mayora de las computadoras de 0oy son digitales y reali*ar una ' o tal ve* unos
pocos) los c!lculos a la ve* a una velocidad e+tremadamente alta. 8or el contrario, el
cere$ro 0umano com$ina m7todos digitales y anal6gicas , pero reali*a la mayora de
los c!lculos en el dominio anal6gico 'continuo ) , el uso de los neurotransmisores y
los mecanismos relacionados . 2 pesar de estas neuronas e%ecutar c!lculos a
velocidades e+tremadamente lentas ' tpicamente doscientos transacciones por
segundo ) , el cere$ro en su con%unto es masivamente paralelo 9 la mayor parte de su
tra$a%o neuronas , al mismo tiempo , lo ue resulta en un m!+imo de cien trillones de
c!lculos se llevan a ca$o simult!neamente .
El paralelismo masivo del cere$ro 0umano es la clave para su capacidad de
reconocimiento de patrones , ue es uno de los pilares de nuestro pensamiento
especies U . #as neuronas de mamferos reali*an una dan*a ca6tica ' es decir, con
muc0as interacciones aparentemente al a*ar ), y si la red neuronal 0a aprendido $ien
sus lecciones , un patr6n esta$le surgir!n , lo ue refle%a la decisi6n de la red. En la
actualidad , diseos paralelos para computadoras son algo limitadas . Sin em$argo, no
0ay ninguna ra*6n por la cual no $iol6gicos reOcreaciones funcionalmente
euivalentes de redes neuronales $iol6gicas no se pueden construir usando estos
principios . :e 0ec0o , decenas de los esfuer*os de todo el mundo ya 0an tenido 7+ito
en 0acerlo. @i propio campo t7cnico es el reconocimiento de patrones , y de los
proyectos ue 0e participado en la de unos cuarenta aos utili*ar esta forma de
computaci6n entrena$les y no determinista .
@uc0os de los m7todos caractersticos del cere$ro de la organi*aci6n tam$i7n puede
ser efica* simulado utili*ando la computaci6n convencional de potencia suficiente .
:uplicaci6n de los paradigmas de diseo de la naturale*a , a mi %uicio , es una
tendencia clave en la computaci6n futuro. :e$emos tener en cuenta , adem!s , ue la
computaci6n digital puede ser funcionalmente euivalente a anal6gico es la
computaci6n O ue , podemos reali*ar todas las funciones de una red digitalOanal6gico
0$rido con un euipo totalmente digital . #a inversa no es verdad 9 no podemos
simular todas las funciones de un ordenador digital con uno anal6gico .
Sin em$argo , la computaci6n anal6gica tiene una venta%a de ingeniera 9 es
potencialmente miles de veces m!s eficiente . Cn c!lculo anal6gico puede ser
reali*ado por unos pocos transistores o , en el caso de las neuronas de mamferos ,
procesos electroumicos especficos . Cna computaci6n digital , por el contrario,
reuiere de miles o decenas de miles de transistores . 8or otra parte , esta venta%a
puede ser compensado por la facilidad de programaci6n ' y modificar ) simulaciones
por ordenador $asadas en digitales .
1ay un nmero de otras maneras clave en las ue el cere$ro se diferencia de un
ordenador convencional 9
l #os circuitos del cere$ro son muy lentos . Synaptic veces O de resta$lecimiento y
neurona O esta$ili*aci6n ' la cantidad de tiempo reuerido para ue una neurona y sus
sinapsis para resta$lecer a s mismos despu7s de los incendios neurona ) son tan
lentos ue 0ay muy pocos ciclos de neuronas de cocci6n disponi$les para tomar
decisiones de reconocimiento de patrones . Iuncional e+ploraciones de resonancia
magn7tica por im!genes ' f@(B ) y la magnetoencefalografa ' @EF ) muestran ue
los %uicios ue no reuieren la resoluci6n de am$igcedades parecen estar 0ec0as en
un solo ciclo de neuronas cocci6n ' a menos de veinte milisegundos ) , ue implica
esencialmente iterativo ' repetida ) procesos. (econocimiento de o$%etos se produce
en unos ;50 milisegundos, por lo ue incluso si Y pensamos ue algo m!s , Y el
nmero de ciclos de funcionamiento se mide en cientos o miles a lo sumo, no miles
de millones , como con un ordenador tpico.
l 8ero es masivamente paralelo. El cere$ro tiene del orden de cien trillones de
interneuronal cone+iones, cada una de procesamiento de informaci6n potencialmente
simult!neamente . Estos dos factores ' tiempo de ciclo lento y paralelismo masiva )
dan lugar a un cierto nivel de capacidad de computaci6n para el cere$ro, como 0emos
comentado anteriormente .
1oy nuestros mayores superordenadores est!n apro+imando a esta gama . #os
superordenadores m!s importantes ' incluyendo los utili*ados por los motores de
$sueda m!s populares ) miden m!s de ;0;Q cps , ue coincide con el rango m!s
$a%o de las estimaciones ue discut en el captulo X para la simulaci6n funcional . Eo
es necesario , sin em$argo, utili*ar la misma granularidad de procesamiento en
paralelo como el cere$ro mismo , siempre y cuando ue coincida con la velocidad
computacional glo$al y la capacidad de memoria necesaria y de otra manera simular
la aruitectura paralela masiva del cere$ro .
l El cere$ro com$ina fen6menos an!logos y digitales . #a topologa de las cone+iones
en el cere$ro es esencialmente e+iste una cone+i6n digital , o no lo 0ace. Cn disparo
a+6n no es totalmente digital, pero se apro+ima muc0o a un proceso digital . #a
mayora de todas las funciones en el cere$ro es anal6gico y est! lleno de no
linealidades ' cam$ios $ruscos en la producci6n , en lugar de los niveles cam$iantes
sin pro$lemas ) ue son sustancialmente m!s comple%o ue el modelo cl!sico ue
0emos estado utili*ando para las neuronas . Sin em$argo, los detalles, la din!mica no
lineal de una neurona y todos sus componentes ' dendritas , espinas , canales, y
a+ones ) se pueden modelar a trav7s de las matem!ticas de los sistemas no lineales .
Estos modelos matem!ticos pueden entonces ser simulado en un ordenador digital a
cualuier grado deseado de e+actitud . >omo ya 0e dic0o , si simulamos las regiones
neuronales utili*ando transistores en el modo anal6gico nativo en lugar de a trav7s de
la computaci6n digital, este enfoue puede proporcionar una mayor capacidad por
tres o cuatro 6rdenes de magnitud , como >arver @ead tiene demonstrated.;X
l El cere$ro se reprograma a s mismo. #as dendritas est!n continuamente e+plorando
nuevas espinas y las sinapsis . #a topologa y la conductancia de las dendritas y
sinapsis tam$i7n se adapta continuamente . El sistema nervioso se autoO organi*a a
todos los niveles de su organi*aci6n. @ientras ue las t7cnicas matem!ticas utili*adas
en los sistemas de reconocimiento de patrones computari*ados tales como las redes
neuronales y modelos de @arNov son muc0o m!s simples ue los utili*ados en el
cere$ro , ue tenemos una e+periencia sustancial de ingeniera con la auto O
organi*aci6n de models.;Q
>omputadoras modernas no literalmente reconfiguran a s mismos 'aunue Ylos
sistemas de autoOsanaci6n Y emergentes est!n empe*ando a 0acerlo) , pero podemos
simular efica*mente este proceso en soft/are.;5 En el futuro , podemos implementar
esto en 0ard/are, tam$i7n, aunue puede 0a$er venta%as en la aplicaci6n de la
mayora de autoO organi*aci6n en el soft/are , ue proporciona una mayor
fle+i$ilidad para los programadores.
l #a mayor parte de los detalles en el cere$ro son aleatorios . Si $ien e+iste una gran
cantidad de estoc!stico ' aleatorio dentro de proceso cuidadosamente controlado
limitaciones ) en todos los aspectos del cere$ro , no es necesario modelar cada Y
0oyuelo Y en la superficie de cada dendrita , m!s de lo ue es necesario modelar cada
peuea variaci6n en la superficie de cada transistor en la comprensi6n de los
principios del funcionamiento de un ordenador. Sin em$argo, algunos detalles son
fundamentales en la descodificaci6n de los principios de funcionamiento del cere$ro,
lo ue nos o$liga a distinguir entre ellos y los ue comprenden estoc!stico Yruido Y o
el caos . #os aspectos ca6ticos 'aleatorio e imprevisi$le ) de la funci6n neural se
pueden modelar utili*ando las t7cnicas matem!ticas de la teora de la comple%idad y
el caos t0eory.;6
l El cere$ro utili*a las propiedades emergentes . >omportamiento inteligente es una
propiedad emergente del cere$ro de actividad ca6tica y comple%a . >onsidere la
analoga con el diseo aparentemente inteligente de las termitas y las colonias de
0ormigas , con sus tneles de intercone+i6n delicadamente construidas y sistemas de
ventilaci6n .
2 pesar de su diseo inteligente y comple%o , 0ormigas y termiteros tienen maestros
aruitectos , la aruitectura surge de las interacciones impredeci$les de todos los
miem$ros de la colonia , cada uno siguiendo reglas relativamente simples.
l El cere$ro es imperfecto. Es la naturale*a de los sistemas adaptativos comple%os ue
la inteligencia emergente de sus decisiones es su$6ptima. 'Es decir , refle%a un nivel
m!s $a%o de la inteligencia de lo ue se representa mediante una disposici6n 6ptima
de sus elementos. p Es s6lo tiene ue ser lo suficientemente $ueno , ue en el caso de
nuestra especie significa un nivel de inteligencia suficiente para ue podamos ser m!s
listo los competidores en el nic0o ecol6gico ' por e%emplo, primates ue tam$i7n
com$inan la funci6n cognitiva con un ap7ndice oponi$le pero cuyos cere$ros no
est!n tan desarrollados como los 0umanos y cuyas manos no funcionan tan $ien ) .
l Eosotros nos contradecimos . Cna variedad de ideas y enfoues , incluidos los
conflictivos , conduce a resultados superiores . Euestros cere$ros son muy capaces de
tener puntos de vista contradictorios . :e 0ec0o, nos esfor*amos en esta diversidad
interna. >onsidere la analoga de una sociedad 0umana , so$re todo uno democr!tico ,
con sus formas constructivas de resolver los mltiples puntos de vista .
l El cere$ro utili*a la evoluci6n. El paradigma de aprendi*a%e $!sico utili*ado por el
cere$ro es un uno evolutiva 9 la patrones de cone+iones ue tienen m!s 7+ito en dar
sentido al mundo y contri$uir a reconocimientos y decisiones so$revivir. El cere$ro
de un reci7n nacido contiene principalmente cone+iones interneuronales vinculados al
a*ar , y s6lo una porci6n de los ue so$reviven en el de dos aos de edad, $rain.;<
l #os patrones son importantes. 2lgunos detalles de estos m7todos de auto O
organi*aci6n ca6tica , e+presados como restricciones modelo ' reglas ue definen las
condiciones iniciales y de los medios para la auto O organi*aci6n) , son cruciales ,
mientras ue muc0os detalles dentro de las restricciones se esta$lecen inicialmente al
a*ar. Entonces, el sistema auto O organi*a y representa gradualmente las
caractersticas invaria$les de la informaci6n ue se 0a presentado al sistema . #a
informaci6n resultante no se encuentra en los nodos o cone+iones especficas , sino
m!s $ien es un patr6n distri$uido.
l El cere$ro es 0ologr!fico . 1ay una analoga entre la informaci6n ue se distri$uye
en un 0olograma y la m7todo de representaci6n de la informaci6n en las redes
cere$rales . Eos parece tam$i7n en los m7todos de auto O organi*aci6n de empleados
en el reconocimiento de patrones computari*ados , tales como redes neuronales ,
modelos de @arNov, y algorit0ms.;M gen7tica
l El cere$ro est! profundamente conectada . El cere$ro o$tiene su resiliencia de ser
una red conectada profundamente en u7 informaci6n tiene muc0as maneras de
navegar de un punto a otro. >onsidere la analoga a la Bnternet , ue se 0a convertido
cada ve* m!s esta$le como se 0a incrementado el nmero de sus nodos constituyentes
#os nodos , incluso centros enteros de la Bnternet , pueden de%ar de funcionar sin tener
ue derri$ar toda la red . :el mismo modo , continuamente perdemos neuronas sin
afectar a la integridad de todo el cere$ro.
l El cere$ro tiene una aruitectura de las regiones . 2unue los detalles de las
cone+iones dentro de una regi6n son inicialmente al a*ar dentro de las limitaciones y
auto O organi*aci6n , e+iste una aruitectura de varios cientos de regiones ue reali*an
funciones especficas , con patrones especficos de las cone+iones entre las regiones .
l El diseo de una regi6n del cere$ro es m!s simple ue el diseo de una neurona .
@odelos consiguen a menudo m!s simple en una nivel m!s alto, no m!s comple%o.
>onsidere una analoga con un ordenador. Eecesitamos entender la fsica detallada de
los semiconductores para modelar un transistor, y las ecuaciones ue su$yacen a un
solo transistor real son comple%as. Sin em$argo , un circuito digital ue multiplica dos
nmeros , a pesar de la participaci6n de cientos de transistores , se puede modelar
muc0o m!s simplemente , con s6lo unas pocas f6rmulas . Cn euipo completo con
miles de millones de transistores puede ser modelado a trav7s de su con%unto de
instrucciones de registro y descripci6n, ue puede ser descrito en un puado de
p!ginas escritas de te+to y transformaciones matem!ticas .
#os programas de soft/are para un sistema operativo, compiladores de lengua%e y
ensam$ladores son $astante comple%as, pero para modelar un programa O e%emplo, un
programa de reconocimiento de vo* en particular so$re la $ase de @arNov modelado
se puede descri$ir en unas pocas p!ginas de ecuaciones. En ninguna parte de esta
descripci6n se pueden encontrar los detalles de la fsica de los semiconductores . Cna
o$servaci6n similar vale tam$i7n para el cere$ro. Cna disposici6n neuronal particular
ue detecta una caracterstica visual invariante particular 'tal como una cara ) o ue
reali*a un filtrado de paso de $anda ' restringir la entrada a un determinado rango de
frecuencias ) operaci6n en la informaci6n auditiva o ue evala la pro+imidad
temporal de dos eventos se puede descri$ir con muc0a mayor simplicidad de la fsica
y umica las relaciones reales ue controlan los neurotransmisores y otras varia$les
sin!pticas y dendrticas ue participan en los procesos respectivos . 2 pesar de toda
esta comple%idad neural tendr!n ue ser considerados cuidadosamente antes de
avan*ar al siguiente nivel superior ' modelar el cere$ro) , gran parte de ella se puede
simplificar una ve* ue los principios de funcionamiento del cere$ro se entienden.
Eratar de entender nuestro propio pensamiento
#l ritmo acelerado de la Investigacin
Eos acercamos a la rodilla de la curva ' el perodo de r!pido crecimiento
e+ponencial ) en el ritmo acelerado de la comprensi6n del cere$ro 0umano, pero
nuestros esfuer*os en esta !rea tenemos una larga 0istoria . Euestra capacidad de
refle+ionar y construir modelos de nuestro pensamiento es un atri$uto e+clusivo de
nuestra especie. @odelos mentales tempranos eran de necesidad $asado en la simple
o$servaci6n de nuestro comportamiento e+terno 'por e%emplo , el an!lisis de los
recursos 0umanos de 2rist6teles capacidad de asociar ideas, escritos 0ace 2.X50
aos ) ;9
2 principios del siglo HH 0emos desarrollado las 0erramientas para e+aminar los
procesos fsicos en el interior del cere$ro . Cn avance inicial fue la medici6n de la
producci6n el7ctrica de las c7lulas nerviosas , desarrollado en ;92M por el pionero de
la neurociencia E: 2drian , ue demostraron ue e+istan procesos el7ctricos ue
tienen lugar dentro de la $rain.20 >omo 2drian escritura Y, ue 0a$a organi*ado
unos electrodos en la 6ptica neur!lgico de un sapo en cone+i6n con algn
e+perimento en la retina. la 0a$itaci6n era casi de noc0e y yo esta$a perple%o al or
ruidos repetidos en el altavo* conectado al amplificador, ruidos ue indican ue una
gran parte de la actividad de impulso ue esta$a pasando. no fue 0asta ue compar7
los ruidos con mis propios movimientos alrededor de la 0a$itaci6n ue me di cuenta
de ue esta$a en el campo de visi6n del o%o del sapo y ue esta$a sealando lo ue
esta$a 0aciendo Y .
Bdea clave de 2drian de este e+perimento sigue siendo la piedra angular de la
neurociencia 0oy 9 la frecuencia de los impulsos del nervio sensorial es proporcional
a la intensidad de los fen6menos sensoriales ue se est!n midiendo . 8. e%emplo ,
cuanto mayor sea la intensidad de la lu* , mayor es la frecuencia ' impulsos por
segundo ) de los impulsos neuronales de la retina al cere$ro . Era un estudiante de
2drian , 1orace Jarlo/ , uien contri$uy6 otra idea duradera , Ycaractersticas de
disparo Y en las neuronas , con el descu$rimiento de ue las retinas de ranas y cone%os
tiene neuronas individuales ue pondran en marc0a el YverY las formas especficas ,
las direcciones, o velocidades . En otras pala$ras , la percepci6n implica una serie de
etapas , con cada capa de neuronas ue reconocen caractersticas m!s sofisticadas de
la imagen .
En ;9X9 comen*amos a desarrollar una idea de c6mo reali*an las neuronas 9 mediante
la acumulaci6n de ' aadiendo ) sus entradas y luego producir un aumento de la
conductancia de la mem$rana ' un aumento repentino en la capacidad de la
mem$rana de la neurona para llevar a ca$o una seal ) una tensi6n a lo largo del a+6n
de la neurona 'ue se conecta a otra neurona es a trav7s de un sinapsis ) . 2# 1odgNin
y 2I 1u+ley descri$e su teora de la Y potencial de acci6n Y del a+6n 'volta%e) .2;
,am$i7n 0icieron una medici6n real de un potencial de acci6n en el a+6n neuronal
animal en ;952 . Eligieron neuronas calamar de$ido a su tamao y la anatoma
accesi$le.
So$re la $ase de 1odgNin y 1u+ley visi6n AS @c>ulloc0 y A. 8itts desarroll6 en
;9QX un modelo simplificado de las redes neuronales ue motiv6 a medio siglo de
tra$a%o en artificial ' simulado) redes neuronales ' usando un programa de
computadora para simular la forma en ue funcionan las neuronas en el cere$ro una
red ) . Este modelo se perfeccion6 por 1odgNin y 1u+ley en ;952. 2unue a0ora nos
damos cuenta de ue las neuronas reales son muc0o m!s comple%os ue estos
primeros modelos, el concepto original se 0a mantenido $ien . Este modelo de red
neural $!sico tiene un Ypeso Y neural 'ue representa la Yfuer*aY de la cone+i6n) para
cada sinapsis y una no linealidad 'um$ral de disparo ) en la neurona soma ' cuerpo
celular ) .
>omo la suma de las entradas ponderadas a los aumentos soma de neuronas , 0ay
relativamente poca respuesta de la neurona 0asta ue se alcan*a un um$ral crtico ,
como punto de ue la neurona se increment6 r!pidamente la salida de su a+6n y los
incendios . :iferentes neuronas tienen diferentes um$rales . 2unue la investigaci6n
reciente muestra ue la respuesta real es m!s comple%o ue esto, el modelo de
1odgNinO 1u+ley @c>ulloc0 O 8itts y siguen siendo esencialmente v!lida.
Estas ideas llevaron a una enorme cantidad de tra$a%o a principios de la creaci6n de
redes neuronales artificiales , en un campo ue se conoce como cone+ionismo . Este
fue ui*!s el primer paradigma de autoOorgani*aci6n introducido en el campo de la
computaci6n.
Cn reuisito clave para un sistema de autoOorgani*aci6n es una no linealidad 9
algunos medios de creaci6n de salidas ue no son pesos simples sumas de las
entradas . #os modelos de red neuronal temprana $rinda este no linealidad en su
r7plica de la neurona nucleus.2X ' El m7todo de red neural $!sica es sencillo . ) 2Q
,ra$a%o iniciado por 2lan ,uring en modelos te6ricos de c!lculo alrededor del mismo
tiempo tam$i7n mostraron ue la computaci6n reuiere un no linealidad . Cn sistema
tan simple crea sumas ponderadas de las entradas no puede reali*ar los reuisitos
esenciales de la computaci6n.
20ora sa$emos ue las neuronas $iol6gicas reales tienen muc0as otras no
linealidades ue resultan de la acci6n electroumica de las sinapsis y la morfologa
' forma) de las dendritas . :iferentes modalidades de neuronas $iol6gicas pueden
reali*ar c!lculos , incluyendo restar, multiplicar , con un promedio , el filtrado , la
normali*aci6n , y um$rali*aci6n seales , entre otros tipos de transformaciones.
#a capacidad de las neuronas para reali*ar la multiplicaci6n es importante porue
permiti6 ue el comportamiento de una red de neuronas en el cere$ro para ser
modulada 'influida ) por los resultados de los c!lculos de otra red . #os e+perimentos
utili*ando mediciones electrofisiol6gicas en monos proporcionan evidencia de ue la
tasa de seali*aci6n por las neuronas en la corte*a visual en el tratamiento de una
imagen se aumenta o disminuye en funci6n de si o no el mono est! prestando
atenci6n a un !rea en particular de ue los estudios de f@(B image.25 1umanos
tam$i7n 0an muestra ue prestar atenci6n a un !rea determinada de la imagen,
aumenta la capacidad de respuesta de las neuronas de procesamiento de imagen ue
en una regi6n cortical llamado -5 , ue es responsa$le de la circulaci6n detection.26
El movimiento cone+ionismo e+periment6 un retroceso en ;969 con la pu$licaci6n
de los li$ros 8erceptrones por @arvin @insNy y Seymour 8apert.2< del @B, Bnclua
un teorema fundamental ue demuestra ue el tipo m!s comn 'y m!s simple ) de la
red neuronal utili*ada en el momento 'llamada 8erceptron , promovida por IranN
(osen$latt de >ornell ), fue incapa* de resolver el simple pro$lema de determinar si
un di$u%o lineal era totalmente connected.2M el movimiento neural Onet tuvo un
resurgimiento en la d7cada de ;9M0 utili*ando un m7todo llamado Y $acNpropagation
Y, en la ue el fuer*a de cada sinapsis simulada se determin6 utili*ando un algoritmo
de aprendi*a%e ue a%usta el peso ' la fuer*a de la salida de cada uno de neurona
artificial despu7s de cada ensayo de entrenamiento para la red podra Y aprender Y
para ue coincida m!s correctamente la respuesta correcta .
Sin em$argo, la propagaci6n 0acia atr!s no es un modelo facti$le de entrenamiento
con pesas sin!ptica en una red neural $iol6gica real, ya ue las cone+iones 0acia atr!s
a la realidad a%ustar la fuer*a de las cone+iones sin!pticas no parece e+istir en el
cere$ro de los mamferos. En las computadoras, sin em$argo, este tipo de sistema de
autoOorgani*aci6n puede resolver una amplia gama de pro$lemas de reconocimiento
de patrones , y el poder de este sencillo modelo de autoOorgani*aci6n neuronas
interconectadas se 0a demostrado.
@enos $ien conocido es la segunda forma de aprendi*a%e de 1e$$ 9 un $ucle
planteado la 0ip6tesis en la ue la e+citaci6n de la neurona alimentara so$re s
mismo ' posi$lemente a trav7s de otras capas ) , causando una rever$eraci6n ' un
ree+citation continuo podra ser la fuente de aprendi*a%e a corto pla*o) . ,am$i7n
sugiri6 ue la rever$eraci6n corto pla*o podra conducir a la memoria a largo pla*o 9
Y Supongamos entonces ue la persistencia o la repetici6n de una actividad de
rever$ero 'o Y tra*a Y ) tiende a inducir cam$ios celulares duraderos ue aumentan su
esta$ilidad #a . supuesto se puede afirmar con precisi6n el siguiente9 >uando un a+6n
de la c7lula 2 est! lo suficientemente cerca como para e+citar una c7lula J y repetida
o persistentemente participar en el lan*amiento de ella, algn proceso de crecimiento
o cam$io meta$6lico se lleva a ca$o en una o dos c7lulas de tal manera ue de una
eficiencia, como uno de los de la celda de disparo J , se incrementa Y .
2unue la memoria de rever$ero 1e$$ian no est! tan $ien esta$lecida como el
aprendi*a%e de 1e$$ sin!ptica , los casos se 0an descu$ierto recientemente. 8or
e%emplo , los con%untos de neuronas e+citadoras ' los ue estimulan la sinapsis ) y las
neuronas in0i$itorias ' los ue $louean un estmulo ) inician una oscilaci6n cuando
ciertos visual patrones son presented.29 P los investigadores del @B, y los
#a$oratorios Jell de #ucent ,ec0nologies 0an creado un circuito electr6nico
integrado , compuesto de transistores , ue simula la acci6n de diecis7is neuronas
e+citadoras y una neurona in0i$itoria para imitar la circuitera cere$ral $iol6gica de la
corte+.X0
Estos primeros modelos de neuronas y de procesamiento de informaci6n neuronal ,
aunue simplista e ine+acta en algunos aspectos, fueron nota$les , dada la falta de
datos y las 0erramientas ue se 0an desarrollado estas teoras .
"irada en el !ere0ro
1emos sido capaces de reducir la deriva y el ruido en nuestros instrumentos de tal
manera ue podemos ver los movimientos m!s peueos de estas mol7culas , a trav7s
de distancias ue son menos ue sus di!metros .... VE W stos tipo de e+perimentos eran
pipedreams 0ace ;5 aos.
S,E-EE O J#=>., 8(=IES=( :E >BEE>B2S JB=#DFB>2S P 28#B>2:2
IhSB>2, CEB-E(SB:2: :E S,2EI=(:
Bmaginemos ue est!$amos tratando de 0acer ingeniera inversa de un ordenador sin
sa$er nada so$re 7l ' el enfoue de Y recuadro negroY ) . 8odramos empe*ar por
colocar las matrices de sensores magn7ticos alrededor del dispositivo. Eos daramos
cuenta de ue durante las operaciones ue actuali*an una $ase de datos , la actividad
significativa se produce en un circuito particular. Estaramos propensos a tomar nota
de ue tam$i7n 0u$o acci6n en el disco duro durante estas operaciones. ':e 0ec0o ,
escuc0ando el disco duro 0a sido siempre una ventana de crudo en lo ue es un
euipo ue est! 0aciendo .)
2 continuaci6n, podramos teori*ar ue el disco tiene algo ue ver con la memoria a
largo pla*o ue almacena las $ases de datos y ue la placa de circuito ue se activa
durante estas operaciones estuvo involucrado en la transformaci6n de los datos ue se
almacenan. Esto nos dice apro+imadamente donde y cuando las operaciones se llevan
a ca$o, pero relativamente poco acerca de c6mo se llevan a ca$o estas tareas.
Si los registros de la computadora ' posiciones de memoria temporal ) se conectaron
a las luces del panel frontal ' como fue el caso de las primeras computadoras ) ,
veramos ciertos patrones de parpadeo de la lu* ue indica$an los r!pidos cam$ios en
los estados de estos registros durante los perodos cuando el euipo era an!lisis de
datos , pero los cam$ios relativamente lentos cuando el euipo esta$a transmitiendo
datos. 2 continuaci6n, podramos teori*ar ue estas luces refle%aron cam$ios en el
estado l6gico en algn tipo de comportamiento analtico. Estas ideas podran ser
e+acta, pero crudo y no seran capaces de proporcionarnos una teora de la operaci6n
o cualuier idea en cuanto a c6mo la informaci6n es codificada en realidad o se
transforma .
#a situaci6n 0ipot7tica descrita anteriormente refle%a el tipo de esfuer*os ue se 0an
reali*ado para anali*ar y modelar el cere$ro 0umano con las 0erramientas
rudimentarias ue 0ist6ricamente 0an estado disponi$les . #a mayora de los modelos
$asado en la investigaci6n del cere$ro O e+ploraci6n contempor!nea ' utili*ando
m7todos tales como f@(B , @EF , y otros discutidos m!s a$a%o ) son s6lo indicativos
de los mecanismos su$yacentes . 2unue estos estudios son valiosos , su resoluci6n
espacial y temporal de crudo no es adecuado para la ingeniera inversa de los rasgos
m!s destacados del cere$ro.
<uevas 2erramientas para la e5ploracin del cere0ro-
20ora imaginemos , en nuestro e%emplo anterior euipo , ue somos capaces de
colocar en realidad sensores precisos en puntos especficos de los circuitos y ue
estos sensores son capaces de rastrear seales especficas a velocidades muy altas .
20ora nos tenemos las 0erramientas necesarias para seguir la informaci6n real ue se
transforma en tiempo real, y ue sera capa* de crear una descripci6n detallada de
c6mo los circuitos funcionan realmente. Esto es , de 0ec0o , e+actamente como los
ingenieros el7ctricos van de entender y depurar circuitos tales como placas de
computadoras 'la ingeniera inversa del producto de un competidor, por e%emplo) ,
utili*ando anali*adores l6gicos ue visuali*an seales de ordenador .
Eeurociencia an no 0a tenido acceso a la tecnologa de sensores ue permita lograr
este tipo de an!lisis , pero esta situaci6n est! a punto de cam$iar. Euestras
0erramientas para escudriando nuestros cere$ros est!n me%orando a un ritmo
e+ponencial. #a resoluci6n de los dispositivos de escaneo cere$ral no invasivas se
duplica m!s o menos cada doce meses ' por unidad de volumen ) X;
Resolucin del cere0ro no invasiva e5ploracin
' representaci6n logartmica )
-emos me%oras compara$les en la velocidad de cere$ro e+ploraci6n de la imagen de
reconstrucci6n 9
!ere0ro de e5ploracin Eiempo reconstruccin de im.genes
' representaci6n logartmica )
#a 0erramienta de escaneo cere$ral m!s comnmente utili*ado es f@(B , ue
proporciona relativamente una alta resoluci6n espacial de uno a tres milmetros ' no
lo suficientemente alta como para o$tener im!genes de las neuronas individuales )
pero $a%a resoluci6n temporal ' tiempo ) de unos pocos segundos . #as generaciones
recientes de la tecnologa f@(B proporcionan una resoluci6n de tiempo de
apro+imadamente un segundo, o una d7cima de segundo para un cere$ro re$anada
delgada .
=tra t7cnica utili*ada es @EF, ue mide campos magn7ticos d7$iles fuera del cr!neo
, producidas principalmente por las neuronas piramidales de la corte*a. @EF es
capa* de r!pida ' un milisegundo ) resoluci6n temporal , pero s6lo una resoluci6n
espacial muy crudo, apro+imadamente un centmetro .
Irit* Sommer, un investigador principal en el Bnstituto de Eeurociencia de (ed/ood ,
est! desarrollando m7todos para com$inar f@(B y @EF para me%orar la precisi6n
espacial y temporal de las medidas. =tros avances recientes 0an demostrado ue las
t7cnicas de resonancia magn7tica funcional con capacidad de mapeo de las regiones
denominadas columnas y estructuras laminares , ue son s6lo una fracci6n de un
milmetro de anc0o , y de detectar las tareas ue tienen lugar en decenas de
milliseconds.X2 f@(B y una t7cnica de e+ploraci6n relacionadas con el uso de
positrones llamado tomografa por emisi6n de positrones '8E, ), tanto la actividad
neuronal cali$re a trav7s de medios indirectos. 8E, mide el flu%o sanguneo cere$ral
regional ' r>JI ) , mientras ue las medidas ,@(B de o+geno en sangre levels.XX
2unue la relaci6n de estas cantidades de flu%o de sangre a la actividad neuronal es
o$%eto de controversia , el consenso es ue refle%an la actividad sin!ptica local, no la
adici6n de las neuronas. #a relaci6n de la actividad neural para el flu%o de sangre fue
articulada por primera ve* en la finales del siglo HBH century.XQ Cna limitaci6n de
,@(B , sin em$argo , es ue la relaci6n de flu%o de sangre a la actividad sin!ptica no
es directa 9 una variedad de mecanismos meta$6licos afectan a la relaci6n entre los
dos fen6menos .
Sin em$argo , tanto el 8E, y ,@(B se cree ue son m!s fia$le para medir los
cam$ios relativos en el estado del cere$ro . El principal m7todo ue utili*an es el
Yparadigma de la resta Y, ue puede mostrar regiones ue son m!s activos durante
todo tasNs.X5 Este procedimiento consiste en sustraer datos producidos por una
e+ploraci6n cuando el su%eto no est7 reali*ando una actividad a partir de datos
producidos mientras el su%eto est! reali*ando una actividad mental especificado. #a
diferencia representa el cam$io en el estado del cere$ro .
Cna t7cnica no invasiva ue proporciona una alta resoluci6n espacial y temporal es Y
imagen 6ptica Y, ue consiste en e+traer una parte del cr!neo , manc0ando el te%ido
cere$ral de estar con un tinte fluorescente ue so$re la actividad neuronal , y luego la
imagen de la lu* emitida con una c!mara digital. :esde im!genes 6pticas reuiere la
ciruga , se 0a utili*ado principalmente en animales , particularmente rat6n ,
e+perimentos .
=tro enfoue para identificar la funcionalidad del cere$ro en diferentes regiones es la
estimulaci6n magn7tica transcraneal ' ,@S ) , ue consiste en aplicar un campo
magn7tico fuerte O pulsada desde el e+terior del cr!neo, utili*ando una $o$ina
magn7tica posicionada con precisi6n so$re la ca$e*a . 8or tanto estimular o inducir
una Y lesi6n virtualY de ' des0a$ilitando temporalmente) peueas regiones del
cere$ro , las 0a$ilidades pueden ser disminuidos o en0anced.X6 ,@S tam$i7n se
puede utili*ar para estudiar la relaci6n de las diferentes !reas del cere$ro en las tareas
especficas y puede incluso inducen sensaciones de mstica e+periences.X< cere$ro
cientfico 2llan Snyder 0a informado de ue alrededor del Q0 por ciento de los
su%etos de prue$a conectados a ,@S mostrar nuevas 0a$ilidades importantes ,
muc0os de los cuales son nota$les , como el di$u%o a$ilities.XM
Si tenemos la opci6n de destruir el cere$ro ue est! escaneando , dram!ticamente
m!s alta resoluci6n espacial se 0ace posi$le . Escaneado de un cere$ro congelado es
facti$le 0oy en da , aunue todava no a la velocidad o anc0o de $anda suficiente
para mapear plenamente todas las intercone+iones . 8ero, de nuevo , de conformidad
con la ley de los retornos acelerados , este potencial est! creciendo de manera
e+ponencial , al igual ue todas las dem!s facetas de la e+ploraci6n del cere$ro .
2ndreas Eo/at*yN de la Cniversidad >arnegie @ellon est! escaneando el sistema
nervioso del cere$ro y el cuerpo de un rat6n con una resoluci6n de menos de dos
centenares de nan6metros , ue se acercan a la resoluci6n necesaria para la ingeniera
inversa completa. =tra esc!ner destructivo llamado YJrain ,issue esc!nerY
desarrollado en el #a$oratorio de (edes del >ere$ro en la Cniversidad 2 Z @ de
,e+as es capa* de escanear todo un cere$ro de rat6n con una resoluci6n de 250
nan6metros de un mes usando slices.X9
ptimizacin de la resolucin -
@uc0as de las tecnologas de escaneo cere$ral nuevos a0ora en desarrollo est!n
me%orando dram!ticamente temporal y resoluci6n espacial. Esta nueva generaci6n de
sistemas de detecci6n y escaneo est! proporcionando las 0erramientas necesarias para
desarrollar modelos con niveles sin precedentes de finos detalles. #o ue sigue es una
peuea muestra de estos nuevos sistemas de detecci6n de im!genes y .
Cna c!mara especialmente emocionante nueva e+ploraci6n se est! desarrollando en
la Cniversidad de #a$oratorio de Bnvestigaci6n Eeuroingeniera 8ennsylvania ,
dirigido por #eif 1. 8inNel.Q0 El sistema 6ptico est! proyectado resoluci6n espacial
ser! lo suficientemente alto como para agrandar las neuronas individuales y en una
mil7sima de segundo el tiempo de resoluci6n , ue es suficiente para gra$ar el disparo
de cada neurona .
#as versiones iniciales son capaces de escanear un centenar de c7lulas al mismo
tiempo , a una profundidad de 0asta die* micras de la c!mara . Cna versi6n futura
ser! la imagen 0asta mil c7lulas simult!neamente , a una distancia de 0asta ;50
micras de la c!mara y en el tiempo de resoluci6n su$millisecond . El sistema puede
escanear el te%ido neural in vivo ' en un cere$ro vivo ), mientras ue un animal se
dedica a una tarea mental , aunue la superficie del cere$ro de$e ser e+puesta . El
te%ido neural se tie para generar fluorescencia dependiente de la tensi6n, ue es
captada por la c!mara de alta resoluci6n . El sistema de escaneo se puede utili*ar para
e+aminar los cere$ros de los animales antes y despu7s de aprender 0a$ilidades
perceptuales especficos . Este sistema com$ina la ' un milisegundo ) (esoluci6n
temporal r!pida de @EF mientras ue pudiendo imagen neuronas individuales y
cone+iones.
#os m7todos tam$i7n 0an sido desarrollados para activar las neuronas no invasiva o
incluso una parte especfica de una neurona de una manera temporal y espacialmente
preciso. Cn enfoue, ue implica fotones , utili*a una e+citaci6n directa Y dos fotones
Y , llamado Y microscopa de dos fotones l!ser de e+ploraci6n Y ',8#S@)Q; Esto crea
un nico punto de enfoue en el espacio tridimensional ue permite escaneado muy
alta resoluci6n. Ctili*a pulsos l!ser dura s6lo una millon7sima de una mil
millon7sima de un segundo ' ;0O;5 segundos ) para detectar la e+citaci6n de las
sinapsis individuales en el cere$ro intacto mediante la medici6n de la acumulaci6n de
calcio intracelular asociada con la activaci6n de sin!ptica receptors.Q2 2unue el
m7todo destruye una cantidad insignificante de te%ido , ue proporciona im!genes
e+tremadamente de alta resoluci6n de las espinas dendrticas y sinapsis individuales
en acci6n.
Esta t7cnica se 0a utili*ado para llevar a ca$o la ciruga intracelular ultraprecise . El
fsico Eric @a*ur y sus colegas de la Cniversidad de 1arvard 0an demostrado su
capacidad para e%ecutar las modificaciones precisas de las c7lulas, como la ruptura de
una cone+i6n interneuronal o destruir una sola mitocondria ' fuente de energa de la
c7lula ), sin afectar otros componentes celulares . Y Se genera el calor del sol, Y dice
@a*ur colega :onald Bng$er , Y pero s6lo para uintilliont0s de segundo, y en un
espacio muy peueo. Y
=tra t7cnica, denominada Y gra$aci6n multielectrodo , Y utili*a una matri* de
electrodos para registrar simult!neamente la actividad de un gran nmero de neuronas
con muy alta ' su$millisecond ) temporal resolution.QX 2dem!s, una t7cnica no
invasiva llama microscopa de generaci6n del segundo arm6nico ' S1F ) es poder Y
para estudiar las c7lulas en la acci6n Y, e+plica el desarrollador principal :om$ecN
:aniel , un estudiante graduado en la Cniversidad de >ornell. =tra t7cnica, llamada
co0erencia 6ptica de imagen ' =>B ) , utili*a lu* co0erente ' ondas de lu* ue est!n
todos alineados en la misma fase ) para crear im!genes tridimensionales 0ologr!ficas
de grupos de c7lulas .
Kigitalizacin con nano0ots -
2 pesar de estos medios en gran medida no invasiva de escanear el cere$ro desde
fuera del cr!neo est!n me%orando r!pidamente , el m7todo m!s potente para capturar
cada detalle neural relevante ser! la de anali*ar desde dentro . 8or la d7cada de 2020
la tecnologa nano$ot ser! via$le , y el escaneo del cere$ro ser! una de sus
aplicaciones importantes . >omo se 0a descrito anteriormente nano$ots son ro$ots
ue ser!n el tamao de las c7lulas sanguneas ' de siete a oc0o micras ) o incluso
smaller.QQ miles de millones de ellos podran via%ar a trav7s de todos los capilares
cere$rales , e+plorando cada funci6n neuronal relevante de cerca. El uso de
comunicaciones inal!m$ricas de alta velocidad, los nano$ots podran comunicarse
entre s y con las computadoras compilar la $ase de datos del cere$ro Oscan . 'En otras
pala$ras , los nano$ots y los ordenadores estar!n todos en una red de !rea local
inal!m$rica . ) Q5
Cn reto t7cnico clave para la intercone+i6n con las estructuras nano ro$ots $iol6gicos
del cere$ro es la $arrera sangre O cere$ro 'JJJ ) . 2 finales del siglo HBH, los
cientficos descu$rieron ue cuando se inyecta un tinte a*ul en el torrente sanguneo
de un animal, todos los 6rganos de los animales se volvieron a*ules, con la e+cepci6n
de la m7dula espinal y el cere$ro . Ellos plantearon la 0ip6tesis de precisi6n una
$arrera ue protege al cere$ro de una amplia gama de sustancias potencialmente
nocivas en la sangre , incluyendo $acterias , 0ormonas , sustancias umicas ue
pueden actuar como neurotransmisores , y otras to+inas . S6lo o+geno , glucosa y un
muy selecto grupo de otras mol7culas peueas son capaces de salir de los vasos
sanguneos y entrar en el cere$ro .
#as autopsias a principios del siglo HH revelaron ue el revestimiento de los
capilares en el cere$ro y otros te%idos del sistema nervioso es en realidad llena muc0o
m!s estrec0amente con las c7lulas endoteliales ue los $uues de tamao compara$le
en otros 6rganos. Estudios m!s recientes 0an demostrado ue la acreditaci6n es un
sistema comple%o ue dispone de puertas de enlace completos con las claves y
contraseas ue permiten la entrada en el cere$ro . 8or e%emplo , dos protenas
denominadas *onulina y *ot se 0an descu$ierto ue reaccionan con los receptores en
el cere$ro para a$rir temporalmente la acreditaci6n en los sitios seleccionados. Estas
dos protenas playa papel similar en la apertura de los receptores en el intestino
delgado para permitir la digesti6n de la glucosa y otros nutrientes .
,odo sistema de nano$ots para escanear o interactuar con el cere$ro tendr! ue
considerar el JJJ. 2u descri$o algunas estrategias ue ser!n facti$les , dada las
capacidades futuras . Sin lugar a dudas , otros se desarrollar!n durante el pr6+imo
cuarto de siglo.
l Cna t!ctica o$via es 0acer ue el nano$ot suficientemente peuea como para
desli*arse a trav7s de la acreditaci6n , pero este es el m7todo menos pr!ctico , al
menos con la nanotecnologa como lo imaginamos 0oy. 8ara ello, el nano$ot tendra
ue ser veinte nan6metros o menos de di!metro, ue es apro+imadamente del tamao
de un centenar de !tomos de car$ono. #imitar el nano$ot a estas dimensiones
limitara seriamente su funcionalidad.
l Cna estrategia intermedia sera mantener el nano$ot en el torrente sanguneo , pero
ue lo 0an proyectar un $ra*o ro$6tico a trav7s de la acreditaci6n y en el luido
e+tracelular ue las lneas de las c7lulas neuronales . Esto permitira ue el nano$ot
se mantenga lo suficientemente grande como para tener suficientes recursos
computacionales y de navegaci6n . :ado ue casi todas las neuronas se encuentran
dentro de dos o tres anc0os de c7lulas de un capilar, el $ra*o 0ara ue llegar s6lo
0asta unos cincuenta micras. #os an!lisis reali*ados por (o$ Ireitas y otros muestran
ue es muy facti$le para restringir el anc0o de dic0o manipulador a menos de veinte
nan6metros .
l =tro enfoue es mantener los nano$ots en los capilares y utili*ar la e+ploraci6n no
invasiva . 8ara e%emplo, el sistema de e+ploraci6n est! diseada por IinNel y sus
asociados puede escanear a una resoluci6n muy alta 'suficiente para ver las
intercone+iones individual) a una profundidad de ;50 micras, ue es varias veces
mayor de lo ue necesitamos . =$viamente este tipo de sistema 6ptico de formaci6n
de im!genes tendra ue ser miniaturi*ado de manera significativa 'en comparaci6n
con diseos contempor!neos), pero utili*a sensores de los dispositivos de
acoplamiento de carga , ue son suscepti$les a tal reducci6n de tamao .
l =tro tipo de e+ploraci6n no invasiva implicara una serie de nano$ots ue emiten
seales enfocadas similares a las de un esc!ner de dos fotones y otro con%unto de
nano$ots ue reci$en la transmisi6n . #a topologa del te%ido intermedio se pudo
determinar mediante el an!lisis del impacto en la seal reci$ida .
l =tro tipo de estrategia , sugerida por (o$ert Ireitas , sera ue el nano$ot
literalmente irrumpir su camino m!s all! de la acreditaci6n por romper un agu%ero en
7l , salir del vaso sanguneo , y luego reparar el dao. :ado ue el nano$ot se puede
construir usando de car$ono en una configuraci6n de diamantina , ue sera muc0o
m!s fuerte ue los te%idos $iol6gicos . Ireitas escri$e , Y 8ara pasar entre las c7lulas
en el te%ido rico en c7lulas , es necesario ue un nanorro$ot avance para interrumpir
un nmero mnimo de contactos ad0esivas O a O c7lulaOc7lula ue uedan por delante
en su camino . :espu7s de eso , y con el o$%etivo de minimi*ar $iointrusiveness , el
nanoro$ot de$e sellar los contactos ad0esivos en su estela , crudamente an!logo a un
topo de madriguera . Y Q6
l =tro enfoue es sugerido por los estudios de c!ncer contempor!neos. #os
investigadores del c!ncer est!n muy interesado en interrumpir selectivamente la
acreditaci6n para el transporte de sustancias ue destruyen el c!ncer para los
tumores . Estudios recientes de la serie acreditaci6n ue se a$re en respuesta a una
variedad de factores , ue incluyen ciertas protenas, como se mencion6
anteriormente , 0ipertensi6n locali*ada , altas concentraciones de determinadas
sustancias , microondas y otras formas de radiaci6n , infecci6n , y la inflamaci6n .
,am$i7n 0ay procesos especiali*ados ue ferry sustancias necesarias tales como la
glucosa . ,am$i7n se 0a encontrado ue el manitol a*car causa una disminuci6n
temporal de las c7lulas endoteliales estrec0amente empauetados para proporcionar
una violaci6n temporal de la acreditaci6n . @ediante la e+plotaci6n de estos
mecanismos , varios grupos de investigaci6n est!n desarrollando compuestos ue
a$ren la JJJ.Q< 2unue esta investigaci6n est! dirigida a terapias contra el c!ncer ,
enfoues similares pueden ser utili*ados para a$rir las puertas de enlace de nano$ots
ue escanear el cere$ro , as como me%orar nuestro funcionamiento mental.
l 8odramos pasar por alto el torrente sanguneo y la acreditaci6n por completo
mediante la inyecci6n de los nano$ots en las !reas de la cere$ro ue tienen acceso
directo al te%ido neural. >omo menciono a continuaci6n , las nuevas neuronas migran
desde los ventrculos 0acia otras partes del cere$ro . Eano$ots podran seguir el
mismo camino de migraci6n .
l (o$ Ireitas 0a descrito varias t7cnicas para nano$ots para monitorear sensorial
signals.QM Estos ser!n importante tanto para la ingeniera inversa de las entradas en el
cere$ro , as como para la creaci6n de inmersi6n total realidad virtual desde dentro
del sistema nervioso .
q 8ara escanear y monitorear las seales auditivas, Ireitas propone Y
nanodispositivos m6viles ... V ue W nadar en la arteria espiral de la ore%a y 0acia a$a%o
a trav7s de sus $ifurcaciones para alcan*ar el canal coclear , a continuaci6n, se
posicionan como monitores neurales en la pro+imidad de la espiral fi$ras nerviosas y
los nervios ue entran en el epitelio del 6rgano de >orti V coclear o nervios auditivos W
dentro del ganglio espiral . Estos monitores pueden detectar, registrar, o retransmitida
a otros nanodispositivos en la red de comunicaciones todo el tr!fico neural auditivo
perci$ido por el odo 0umano . Y
q 8ara el cuerpo Y sensaciones de gravedad , rotaci6n y aceleraci6n , Y se imagina Y
nanomonitors situados en las terminaciones nerviosas aferentes provenientes de las
c7lulas ciliadas u$icadas en los ... canales semicirculares . Y
q 8ara la Y gesti6n sensorial Ninest7sica ... las neuronas motoras se puede controlar
para reali*ar un seguimiento de los movimientos y posiciones de las e+tremidades , o
actividades especficos del msculo , e incluso e%ercer el control . Y
q Y tr!fico neuronal sensorial olfativa y gustativa puede espiado V en W por
instrumentos nanosensory . Y
q Y #as seales de dolor pueden ser gra$adas o modificadas segn sea necesario , al
igual ue los impulsos nerviosos mec!nicas y la temperatura de ... receptores situados
en la piel. Y
q Ireitas seala ue la retina es rica en vasos sanguneos peueos Y, ue permite un
f!cil acceso tanto a los fotorreceptores ' varilla , cono, $ipolares y ganglionares ) y el
integrador ... neuronas. Y #as seales del nervio 6ptico representan m!s de cien
millones de niveles por segundo , pero este nivel de procesamiento de la seal ya es
mane%a$le. >omo ,omaso 8oggio del @B, y otros 0an indicado, ue todava no
entendemos la codificaci6n de las seales del nervio 6ptico . Cna ve* ue tenemos la
capacidad de controlar las seales para cada fi$ra discreta en el nervio 6ptico, nuestra
capacidad de interpretar estas seales se ver! muy facilitada. Este es actualmente un
!rea de intensa investigaci6n.
>omo se discute m!s adelante, las seales en $ruto del cuerpo pasan por varios
niveles de procesamiento antes de ser agregados en una representaci6n din!mica
compacta en dos 6rganos peueos llamados la nsula derec0a y la i*uierda , ue se
encuentra profundamente en la corte*a cere$ral. En la realidad virtual de inmersi6n
total , puede ser m!s efica* para aprovec0ar las seales ya O interpretado en la nsula
en lugar de las seales sin procesar en todo el cuerpo .
E+ploraci6n del cere$ro con el fin de ingeniera inversa a sus principios de operaci6n
es una acci6n f!cil ue escanearlo con el prop6sito de Y cargar Y una personalidad
particular , ue se discute m!s adelante ' consulte la secci6n Y >arga del cere$ro
0umano Y secci6n , p . ;9M ) . >on el fin de reali*ar ingeniera inversa del cere$ro,
s6lo tenemos ue anali*ar las cone+iones de una regi6n lo suficiente como para
entender su modelo $!sico . Eo necesitamos para capturar cada cone+i6n individual.
Cna ve* ue entendemos los patrones de cone+iones nerviosas en una regi6n ,
podemos com$inar ese conocimiento con una comprensi6n detallada de c6mo
funciona cada tipo de neurona en esa regi6n. 2 pesar de una regi6n particular del
cere$ro puede tener miles de millones de neuronas , ue contendr! s6lo un nmero
limitado de tipos de neuronas . Pa 0emos 0ec0o un progreso significativo en la
o$tenci6n de los mecanismos ue su$yacen a variedades especficas de neuronas y
cone+iones sin!pticas mediante el estudio de estas c7lulas in vitro ' en una placa de
ensayo) , as como in vivo utili*ando m7todos tales como los de $arrido de dos
fotones .
#os escenarios anteriores involucran capacidades ue e+isten por lo menos en una
fase inicial en la actualidad. Pa tenemos la tecnologa capa* de producir
e+ploraciones de muy alta resoluci6n para la visuali*aci6n de la forma precisa de
cada cone+i6n en una *ona particular del cere$ro , si el esc!ner es fsicamente
pr6+imo a las funciones neuronales . En relaci6n con nano$ots , ya 0ay cuatro
grandes conferencias dedicadas al desarrollo de dispositivos de c7lulas de tamao
sangre para diagn6stico y terap7utico purposes.Q9 >omo se discuti6 en el captulo 2 ,
podemos proyectar el costo disminuye e+ponencialmente de la computaci6n y el
tamao de la r!pida disminuci6n y el aumento de la eficacia de am$as tecnologas
electr6nicas y mec!nicas. En $ase a estas previsiones, ue conservadoramente
podemos anticipar la tecnologa nano$ot necesaria para poner en pr!ctica este tipo de
escenarios durante la d7cada de 2020 . Cna ve* escaneado $asado nano$ot se
convierte en una realidad, ue finalmente ser! en la misma posici6n ue los
diseadores de circuitos son 0oy en da 9 vamos a ser capaces de colocar sensores
altamente sensi$les y muy alta resoluci6n ' en forma de nano$ots ) a millones o
incluso miles de millones de u$icaciones en el cere$ro y por lo tanto son testigos de
impresionantes detalles cere$ros vivos en acci6n.
"odelos de construccin del cere0ro
Si nos m!gicamente caliente y las ponemos en el cere$ro de alguien mientras ella
esta$a pensando , veramos todas las $om$as , pistones , engrana%es y palancas de
tra$a%o de distancia, y ue sera capa* de descri$ir su funcionamiento completo, en
t7rminos mec!nicos , con lo ue descri$e completamente el pensamiento procesos del
cere$ro . 8ero esa descripci6n sera nada contienen ninguna menci6n de pensamientoj
Sera contener nada m!s ue la descripci6n de las $om$as , pistones , palancas . OF.
A. #ei$ni* ';6Q6O;<;6)
">6mo ... campos e+presar sus principios& #os fsicos usan t7rminos como los
fotones , electrones , uarNs , la funci6n de onda cu!ntica , la relatividad y la
conservaci6n de la energa. #os astr6nomos usan t7rminos como planetas , estrellas ,
gala+ias, 1u$$le turnos, y los agu%eros negros . ,ermodin!micos usan t7rminos como
entropa , la primera ley , la segunda ley , y el ciclo de >arnot. #os $i6logos utili*an
t7rminos como filogenia , ontogenia , el 2:E y las en*imas . >ada uno de estos
t7rminos es en realidad el ttulo de un cuentoj #os principios de un campo son en
realidad una serie de 0istorias entrela*adas so$re la estructura y el comportamiento de
los elementos de campo .
O8eter 5. :enning , EH 8(ESB:EE,E :E #2 2S=>B2>BDE :E BEI=(@G,B>2
@2KCBE2(B2 :E Y F(2E:ES 8(BE>B8B=S :E BEI=(@G,B>2 Y
Es importante ue construyamos modelos del cere$ro en el nivel adecuado . Esto es,
por supuesto, es cierto para todos nuestros modelos cientficos . 2unue la umica se
$asa en la fsica y te6ricamente podra ser derivado enteramente de la fsica , esto
sera difcil de mane%ar y no facti$le en la pr!ctica. 2s ue la umica utili*a sus
propias reglas y modelos. :e$emos as mismo, en teora, ser capa* de deducir las
leyes de la termodin!mica de la fsica , pero este es un proceso muy le%os de ser
sencillo. Cna ve* ue tenemos un nmero suficiente de partculas ue llamar a algo
un gas en lugar de un mont6n de partculas , la soluci6n de ecuaciones para cada
interacci6n de las partculas se vuelve impractica$le , mientras ue las leyes de la
termodin!mica funcionan muy $ien . #as interacciones de una sola mol7cula dentro
del gas son irremedia$lemente comple%o e impredeci$le , pero el propio gas , ue
comprende miles de millones de mol7culas , tiene muc0as propiedades predeci$les .
:el mismo modo , la $iologa , ue tiene sus races en la umica , utili*a sus propios
modelos. 2 menudo no es necesaria para e+presar los resultados de nivel superior con
las comple%idades de la din!mica de los sistemas de nivel inferior , aunue 0ay ue
entender a fondo el nivel m!s $a%o antes de pasar a la superior. 8or e%emplo, podemos
controlar ciertas caractersticas gen7ticas de un animal mediante la manipulaci6n de
su 2:E fetal sin necesidad de entender todos los mecanismos $ioumicos de 2:E ,
por no 0a$lar de las interacciones de los !tomos en la mol7cula de 2:E .
2 menudo, el nivel m!s $a%o es m!s comple%a. Cna c7lula de islotes pancre!ticos ,
por e%emplo , es enormemente complicado , en t7rminos de todas sus funciones
$ioumicas ' la mayor parte de ue se aplican a todas las c7lulas 0umanas , algunos a
todas las c7lulas $iol6gicas ) . Sin em$argo, modelando lo ue un p!ncreas no O con
sus millones de c7lulas O en t7rminos de regulaci6n de los niveles de insulina y las
en*imas digestivas , aunue no es simple , es considera$lemente menos difcil ue la
formulaci6n de un modelo detallado de un solo c7lulas de los islotes .
El mismo pro$lema se aplica a los niveles de modelado y la comprensi6n en el
cere$ro , de la fsica de las reacciones sin!pticas 0asta las transformaciones de
informaci6n por grupos neuronales . En esas regiones del cere$ro para los ue 0emos
tenido 7+ito en el desarrollo de modelos detallados , nos encontramos con un
fen6meno similar al de la participaci6n de las c7lulas pancre!ticas . #os modelos son
comple%os, pero siguen siendo m!s simple ue las descripciones matem!ticas de una
sola c7lula o incluso una sola sinapsis . >omo 0emos comentado anteriormente , estos
modelos especficos de la regi6n tam$i7n reuieren significativamente menos c!lculo
ue est! te6ricamente implicado por la capacidad computacional de todas las sinapsis
y c7lulas .
Filles #aurent , del Bnstituto de ,ecnologa de >alifornia, seala 9 Y En la mayora de
los casos, el comportamiento colectivo de un sistema es muy difcil deducir a partir
del conocimiento de sus componentes .... V ... Eeurociencia es una ciencia de sistemas
en los cuales de primer orden y locales se necesitan esuemas e+plicativos pero no
suficiente Y . Bnverso m cere$ro ingeniera proceder! por el refinamiento de am$os y
de a$a%o 0acia arri$a los modelos y simulaciones de arri$a a a$a%o iterativo , ya ue
refinamos cada nivel de descripci6n y modelado.
1asta 0ace muy poco la neurociencia se caracteri*a por modelos e+cesivamente
simplistas limitadas por la crude*a de nuestra percepci6n y 0erramientas de escaneo.
Esto llev6 a muc0os o$servadores dudan de ue nuestros procesos de pensamiento
eran intrnsecamente capaces de entenderse a s mismos . 8eter :. .ramer escri$e9 Y
Si la mente fuera $astante simple de entender para nosotros , seramos demasiado
simples para entenderlo. Y 50 2ntes 0e citado comparaci6n de nuestro cere$ro de
:ouglas 1ofstadter a la de una %irafa, cuya estructura es no es diferente de un cere$ro
0umano , pero ue claramente no tiene la capacidad de entender sus propios m7todos.
Sin em$argo, el reciente 7+ito en el desarrollo de modelos muy detallados en los
distintos niveles O desde los componentes neurales como sinapsis a las grandes
regiones neurales tales como el cere$elo O demostrar ue la construcci6n de modelos
matem!ticos precisos de nuestro cere$ro y luego simular estos modelos con el c!lculo
es una tarea difcil pero via$le una ve* ue las capacidades de datos est7n
disponi$les. 2unue los modelos tienen una larga 0istoria en la neurociencia , es s6lo
recientemente ue se 0an convertido en lo suficientemente completa y detallada para
permitir simulaciones $asadas en ellos para llevar a ca$o como e+perimentos
cere$rales reales.
"odelos su0neural : sinapsis y espinas
En un discurso ante la reuni6n anual de la 2merican 8syc0ological 2ssociation en
2002 , el psic6logo y neurocientfico 5osep0 #e:ou+, de la Cniversidad de Eueva
PorN di%o9
Si lo ue somos es moldeada por lo ue recordamos , y si la memoria no es una
funci6n del cere$ro , entonces sinapsis O las interfaces a trav7s del cual las neuronas
se comunican entre s y con las estructuras fsicas en las ue los recuerdos est!n
codificados , son las unidades fundamentales del ser .... las sinapsis son $astante
$a%os en el t6tem de c6mo est! organi*ado el cere$ro, pero creo ue son muy
importantes .... el yo es la suma de los su$sistemas individuales del cere$ro , cada una
con su propia forma de Ymemoria , Y %unto a las comple%as interacciones entre los
su$sistemas. Sin plasticidad sin!ptica O la capacidad de las sinapsis para alterar la
facilidad con la ue se transmiten seales de una neurona a otra O los cam$ios en los
sistemas ue son necesarios para el aprendi*a%e seran impossi$le.5;
2unue a principios de modelado tratado la neurona como la unidad principal de la
transformaci6n de la informaci6n , la marea 0a cam$iado 0acia destacando sus
componentes su$celulares . Eeurocientfico computacional 2nt0ony 5. Jell, por
e%emplo, afirma 9
8rocesos moleculares y $iofsicas controlan la sensi$ilidad de las neuronas a los picos
entrantes ' tanto la eficiencia sin!ptica y la capacidad de respuesta de postOsin!ptica),
la e+cita$ilidad de la neurona para producir picos , los patrones de picos ;<0 ue
puede producir y la pro$a$ilidad de nuevas sinapsis ue forman ' reca$leado
din!mico ) , a la lista s6lo cuatro de las interferencias m!s o$vias desde el nivel
su$neural . 8or otra parte , los efectos de volumen transneural tales como los campos
el7ctricos locales y la difusi6n transmem$rana de 6+ido ntrico se 0an visto para
influir , receptivamente , actividad neuronal co0erente , y el suministro de energa
' flu%o sanguneo ) a las c7lulas , el ltimo de los cuales se correlaciona directamente
con la actividad neuronal . #a lista podra seguir . >reo ue cualuiera ue estudie
seriamente neuromoduladores , canales i6nicos o mecanismo sin!ptica y es 0onesto,
tendra ue rec0a*ar el nivel neuronal como un nivel de computaci6n separada , aun
cuando la encontraron de una utilidad descriptiva level.52
:e 0ec0o , una sinapsis cere$ral real es muc0o m!s comple%o de lo ue se descri$e en
el cl!sico modelo de red neuronal @c>ulloc0 O 8itts . #a respuesta sin!ptica est!
influenciada por una variedad de factores , incluyendo la acci6n de mltiples canales
controlados por una variedad de potenciales i6nicos 'tensiones ) y mltiples
neurotransmisores y neuromoduladores . Se 0a avan*ado considera$lemente en los
ltimos veinte aos, sin em$argo , en el desarrollo de las f6rmulas matem!ticas ue
su$yacen en el comportamiento de las neuronas , dendritas , sinapsis , y la
representaci6n de la informaci6n en los trenes de espiga ' pulsos por neuronas ue se
0an activado ) . 8eter :ayan y #arry 2$$ott 0an escrito recientemente un resumen de
las ecuaciones diferenciales no lineales e+istentes ue descri$en una amplia gama de
conocimientos derivados de miles de modelos e+perimentales studies.5X $ien
fundamentadas e+istir para la $iofsica de los cuerpos de neuronas , sinapsis , y la
acci6n de feedfor/ard redes de neuronas , tales como las ue se encuentran en la
retina y los nervios 6pticos , y muc0as otras clases de neuronas .
#a atenci6n a la forma en la sinapsis de empresa tiene sus races en el tra$a%o pionero
de 1e$$ . 1e$$ se dirigi6 a la pregunta , ">6mo funciona la memoria a corto pla*o
'tam$i7n llamado de tra$a%o ) & #a regi6n del cere$ro asociada con la memoria a
corto pla*o es la corte*a prefrontal , aunue a0ora nos damos cuenta de ue las
diferentes formas de retenci6n de informaci6n a corto pla*o, se 0an identificado en la
mayora de los circuitos neuronales ue 0an sido muy estudiados.
#a mayor parte de la o$ra de 1e$$ se centr6 en los cam$ios en el estado de sinapsis
para refor*ar o in0i$ir las seales reci$idas y en el circuito de rever$ero m!s
controversial en la ue las neuronas se disparan en un continuo loop.5Q
=tra teora propuesta por 1e$$ es un cam$io en el estado de una neurona es , una
funci6n de memoria en el soma celular ' cuerpo ) ue en s O . #a evidencia
e+perimental apoya la posi$ilidad de ue todos estos modelos . >l!sica memoria
sin!ptica de 1e$$ y la memoria de rever$ero reuieren un tiempo de retraso antes de
ue la informaci6n registrada se puede utili*ar . En e+perimentos in vivo muestran
ue al menos en algunas regiones del cere$ro no es una respuesta neuronal ue es
demasiado r!pido para ser representan dic0os modelos de aprendi*a%e est!ndar , y por
lo tanto s6lo se podra lograr por los cam$ios inducidos por el aprendi*a%e en la
soma.55
=tra posi$ilidad no prevista directamente por 1e$$ son los cam$ios en tiempo real en
las cone+iones neuronales propios . #os recientes resultados de e+ploraci6n muestran
un r!pido crecimiento de los picos de las dendritas y sinapsis nuevas , por lo ue este
de$e ser considerado un mecanismo importante. #os e+perimentos 0an demostrado
tam$i7n una rica variedad de comportamientos en el nivel sin!ptico ue van m!s all!
de los modelos simples 1e$$ian aprendi*a%e. #as sinapsis pueden cam$iar su estado
r!pidamente , pero a continuaci6n, comen*ar a decaer lentamente con la estimulaci6n
continua , o de alguna falta de estimulaci6n , o muc0os otros variations.56
2unue los modelos contempor!neos son muc0o m!s comple%os ue los modelos de
sinapsis simples diseadas por 1e$$ , sus intuiciones 0an demostrado ser $astante
correcto. 2dem!s de la plasticidad sin!ptica 1e$$ , los modelos actuales incluyen los
procesos glo$ales ue proporcionan una funci6n reguladora . 8or e%emplo , la escala
sin!ptica mantiene potenciales sin!pticos se convierta en cero ' y por lo tanto no
poder ser aumentado a trav7s de m7todos multiplicativos ) o llegar a ser
e+cesivamente alto y dominando as una red. En e+perimentos in vitro 0an
encontrado escala sin!ptica en las redes cultivadas de neocortical , del 0ipocampo , y
de la m7dula espinal neurons.5< =tros mecanismos son sensi$les a la sincroni*aci6n
glo$al de pico y la distri$uci6n de potencial a trav7s de muc0as sinapsis . #as
simulaciones 0an demostrado la capacidad de estos mecanismos recientemente
descu$iertos para me%orar el aprendi*a%e y la esta$ilidad de la red .
#a novedad m!s interesante en nuestra comprensi6n de la sinapsis es ue la topologa
de las sinapsis y las cone+iones ue se forman est!n cam$iando continuamente .
Euestra primera mirada a los r!pidos cam$ios en las cone+iones sin!pticas fue
revelado por un sistema de e+ploraci6n innovadora ue reuiere un animal
modificado gen7ticamente cuyas neuronas se 0an diseado para ue emita una lu*
verde fluorescente. El sistema puede viva imagen del te%ido neural y tiene una
resoluci6n suficientemente alta para capturar no s6lo las dendritas 'cone+iones
interneuronales ), pero las espinas9 peueas proyecciones ue $rotan de las dendritas
y sinapsis potenciales inician .
Eeuro$i6logo .arel Svo$oda y sus colegas en el #a$oratorio de >old Spring 1ar$or
en #ong Bsland utili*an el sistema de escaneado en ratones para investigar las redes
de neuronas ue anali*an la informaci6n de los $igotes , un estudio ue proporciona
una visi6n fascinante de aprendi*a%e neural. #as dendritas crecen continuamente
nuevas espinas . #a mayora de ellos dur6 s6lo un da o dos , pero de ve* en cuando
una columna se mantendra esta$le. Y>reemos ue ue la alta rotaci6n ue vemos
podra desempear un papel importante en la plasticidad neuronal , en ue las espinas
ue llegar a pro$ar diferentes socios presin!pticos en las neuronas vecinas Y , di%o
Svo$oda . Y Si una cone+i6n dada es favora$le , es decir , lo ue refle%a una especie
desea$le de modificar el ca$leado del cere$ro , entonces estas sinapsis se esta$ili*an
y llegan a ser m!s permanente. 8ero la mayora de estas sinapsis no van en la
direcci6n correcta , y se retraen . Y 5M
=tro fen6meno consistente ue se 0a o$servado es ue las respuestas neuronales
disminuyen con el tiempo , si se repite un estmulo particular . Esta adaptaci6n le da
mayor prioridad a los nuevos patrones de estmulos. Cn tra$a%o similar por el
neuro$i6logo Aen Jiao Fan en la Escuela de la Cniversidad de Eueva PorN de la
medicina en las espinas neuronales en la corte*a visual de ratones adultos muestran
ue este mecanismo de la columna verte$ral puede tener recuerdos a largo pla*o 9 Y
:igamos ue un nio de ;0 aos de edad, utili*a ;.000 cone+iones para almacenar
una pie*a de informaci6n . >uando es de M0 , una cuarta parte de las cone+iones
todava estar! all , no importa c6mo cam$ian las cosas . es por eso ue todava puede
recordar sus e+periencias de la infancia Y . Fan tam$i7n e+plica 9 YEuestra idea era
ue en realidad no es necesario 0acer muc0as nuevas sinapsis y des0acerse de los
vie%os cuando se aprende , memori*a . S6lo tiene ue modificar la fuer*a de las
sinapsis ya e+istentes para el aprendi*a%e a corto pla*o y la memoria. Sin em$argo, es
pro$a$le ue algunas sinapsis se 0acen o eliminados para lograr la memoria a largo
pla*o. Y 59
#a ra*6n recuerdos pueden permanecer intactos aunue tres cuartas partes de las
cone+iones 0an desaparecido es ue el m7todo de codificaci6n utili*ado parece tener
propiedades similares a las de un 0olograma . En un 0olograma , la informaci6n se
almacena en un patr6n difuso a lo largo de una e+tensa regi6n . Si se destruye tres
cuartas partes del 0olograma , toda la imagen se mantiene intacto , aunue con s6lo
un cuarto de la resoluci6n . #a investigaci6n reali*ada por 8entti .anerva ,
neurocientfico de (ed/ood Bnstituto de Eeurociencias , apoya la idea de ue los
recuerdos se distri$uyen de forma din!mica a lo largo de una regi6n de las neuronas.
Esto e+plica por u7 persisten los recuerdos m!s antiguos , pero sin em$argo parecen
Y desaparecer Y, ya ue su resoluci6n 0a disminuido.
"odelos <euron
#os investigadores tam$i7n 0an descu$ierto ue las neuronas especficas de reali*ar
tareas de reconocimiento especial . Cn e+perimento con pollos identificados neuronas
del tallo cere$ral ue detectan retrasos particulares como sonidos llegan a los dos
ears.60. :iferentes neuronas responden a diferentes cantidades de retardo . 2unue
0ay muc0as irregularidades comple%as en c6mo estas neuronas 'y las redes ue se
$asan en ) tra$a%o, lo ue realmente est!n logrando es f!cil de descri$ir y sera f!cil
de replicar . :e acuerdo con la Cniversidad de >alifornia en San :iego
neurocientfico de Scott @aNeig , Y los resultados neuro$iol6gicos recientes sugieren
un papel importante de las entradas neuronales sincroni*adas precisamente en el
aprendi*a%e y la memoria. Y 6;
>as neuronas electrnicas -
Cn reciente e+perimento de la Cniversidad de >alifornia en el Bnstituto de San :iego
para la >iencia no lineal demuestra el potencial de las neuronas electr6nicas para
emular con precisi6n los $iol6gicos . #as neuronas '$iol6gicos o no) son un $uen
e%emplo de lo ue se denomina computaci6n ca6tico.
>ada neurona acta de una manera esencialmente impredeci$le . >uando toda una red
de neuronas reci$e la entrada ' del mundo e+terior o de otras redes de neuronas ) , la
seali*aci6n entre los ue parece a primera vista ser fren7tica y al a*ar. >on el tiempo
tpicamente una fracci6n de un segundo o as , la interacci6n ca6tica de las neuronas
muere 0acia a$a%o y un patr6n esta$le de cocci6n emerge . Este modelo representa la
Ydecisi6nY de la red neuronal . Si la red neuronal est! reali*ando una tarea de
reconocimiento de patrones ' y tales tareas constituyen el grueso de la actividad en el
cere$ro 0umano ) , el patr6n emergente representa el reconocimiento apropiado . .
2s ue la cuesti6n a$ordada por los investigadores de San :iego fue9 "8odra
neuronas electr6nicas participar en esta dan*a ca6tica %unto a los $iol6gicos & Se
conectan las neuronas artificiales con neuronas reales de langostas en una sola red , y
su red $iol6gica O no $iol6gico 0$rido reali*ado de la misma manera ' es decir,
interacci6n ca6tica seguido por un patr6n emergente esta$le ) y con el mismo tipo de
resultados como un todo neta $iol6gica de las neuronas . Esencialmente , las neuronas
$iol6gicas aceptan sus pares electr6nicos. Esto indica ue el modelo matem!tico
ca6tica de estas neuronas era ra*ona$lemente e+acta .
@lasticidad !ere0ral
En ;M6; neurociru%ano franc7s 8aul Jroca correlacionada 0erido o afectado
uirrgicamente regiones del cere$ro con ciertas 0a$ilidades perdidas , como la
motricidad fina o capacidad lingcstica . :urante m!s de un siglo, los cientficos
crean ue estas regiones fueron programados para tareas especficas. 2 pesar de
ciertas !reas del cere$ro tienden a utili*arse para determinados tipos de 0a$ilidades ,
a0ora entendemos ue estas asignaciones se pueden cam$iar en respuesta a la lesi6n
cere$ral , como una apople%a. En un estudio cl!sico ;965 , :1 1u$el y ,E Aiesel
mostraron ue e+tensa y de largo alcance reorgani*aci6n del cere$ro podra tener
lugar despu7s de un dao en el sistema nervioso , como por e%emplo de un stroNe.62
8or otra parte , la disposici6n detallada de las cone+iones y las sinapsis en una regi6n
dada es un producto directo de c6mo se utili*a ampliamente esa regi6n . >omo
escaneo cere$ral 0a alcan*ado una resoluci6n suficientemente alta para detectar el
crecimiento dendrticoOespina dorsal y la formaci6n de nuevas sinapsis, podemos ver
nuestro cere$ro crecer y adaptarse para seguir literalmente nuestros pensamientos.
Esto le da nuevos matices a :escartes Y 8ienso, luego e+isto Y.
#n im.genes in vivo de las dendritas neuronales
@ostrando columna y la formaci6n de sinapsis
En un e+perimento llevado a ca$o por @ic0ael @er*enic0 y sus colegas de la
Cniversidad de >alifornia en San Irancisco , comida monos se coloc6 en una
posici6n tal ue los animales tenan ue manipular con destre*a un dedo para
conseguirlo. #os esc!neres cere$rales antes y despu7s de un crecimiento dram!tico
puesto de manifiesto en las cone+iones interneuronales y sinapsis en la regi6n del
cere$ro responsa$le de controlar ue el dedo .
Ed/ard ,au$ en la Cniversidad de 2la$ama estudi6 la regi6n de la corte*a
responsa$le de la evaluaci6n de la informaci6n t!ctil de los dedos . >omparando no
msicos a los %ugadores e+perimentados de los instrumentos de cuerda , no encontr6
diferencia en las regiones del cere$ro dedicadas a los dedos de la mano derec0a , pero
una gran diferencia para los dedos de la mano i*uierda . Si sacamos una foto de las
manos so$re la $ase de la cantidad de te%ido cere$ral dedicada a anali*ar el tacto, los
dedos de los msicos en su mano i*uierda 'ue se utili*an para controlar las
cuerdas) seran enormes . 2unue la diferencia fue mayor para auellos msicos ue
comen*aron la formaci6n musical con un instrumento de cuerda como los nios Y,
incluso si usted toma el violn a los Q0 Y, ,au$ , coment69 Y sigue reci$iendo la
reorgani*aci6n del cere$ro . Y 6X
Cn 0alla*go similar proviene de la evaluaci6n de un programa de soft/are,
desarrollado por 8aula ,allal y Steve @iller en la Cniversidad de (utgers , llamado
Iast Ior Aord , ue ayuda a los estudiantes con disle+ia . El programa lee el te+to a
los nios , lo ue frena fonemas staccato como Y$ Y y Yp Y, $asada en la o$servaci6n
de ue muc0os estudiantes disl7+icos son incapaces de perci$ir estos sonidos cuando
se le 0a$la r!pidamente. Kue le lean con esta forma modificada de e+presi6n se 0a
demostrado para ayudar a estos nios a aprender a leer . Ctili*ando resonancia
magn7tica funcional de e+ploraci6n 5o0n Fa$rieli de la Cniversidad de Stanford
encontr6 ue la regi6n prefrontal i*uierda del cere$ro , un !rea asociada con el
procesamiento del lengua%e , de 0ec0o 0a$a crecido y se mostr6 una mayor actividad
en los estudiantes disl7+icos utili*ando el programa . :ice ,allal , Y Csted crea su
cere$ro desde la entrada te dan. Y
Ei siuiera es necesario e+presar los propios pensamientos en la acci6n fsica para
provocar ue el cere$ro reconfigurarse . :r. Glvaro 8ascual O#eone en la Cniversidad
de 1arvard e+amin6 los cere$ros de los voluntarios antes y despu7s de practicar un
e%ercicio simple piano . #a corte*a motora cere$ral de los voluntarios cam$iado como
resultado directo de su pr!ctica . #uego 0a$a un segundo grupo s6lo piensa en 0acer
el e%ercicio de piano, pero sin llegar a mover los msculos. Esto produ%o un cam$io
igualmente pronunciada en el motor O corte*a net/orN.6Q
I@(B estudios recientes de aprendi*a%e relaciones visuales y espaciales encontraron
ue las cone+iones de interneuronas pueden cam$iar r!pidamente durante el
transcurso de una sola sesi6n de aprendi*a%e . #os investigadores encontraron
cam$ios en las cone+iones entre las c7lulas parietales O corte*a posterior en lo ue se
denomina la va Y dorsal Y 'ue contiene informaci6n so$re la u$icaci6n y las
propiedades espaciales de los estmulos visuales ) y c7lulas de la corte*a inferior O
temporal posterior en la va Y ventral Y 'ue contiene reconoci6 caractersticas
invariantes de niveles de a$stracci6n distintos ) ? 65 de manera significativa , ue la
tasa de cam$io era directamente proporcional a la tasa de learning.66
Bnvestigadores de la Cniversidad de >alifornia en San :iego reportaron una idea
clave en la diferencia en la formaci6n de la memoria a corto pla*o y largo pla*o . El
uso de un m7todo de escaneo de alta resoluci6n, los cientficos fueron capaces de ver
los cam$ios umicos dentro de las sinapsis en el 0ipocampo , la regi6n del cere$ro
asociada con la formaci6n de largo pla*o memories.6< :escu$rieron ue cuando una
c7lula se vio estimulada en primer lugar, la actina, una sustancia neuroumica , se
traslad6 0acia las neuronas a las ue se conecta la sinapsis. Esto tam$i7n estimul6 la
actina en las c7lulas vecinas a ale%arse de la c7lula activada . Estos cam$ios dur6 s6lo
unos pocos minutos , sin em$argo . Si las estimulaciones se repitieron
suficientemente, entonces un cam$io m!s significativo y permanente se llev6 a ca$o.
Y #os cam$ios a corto pla*o son s6lo una parte de la forma normal de las c7lulas
nerviosas se comuniuen entre s , Y el autor principal :i%o @ic0ael 2. >6licos .
#os cam$ios a largo pla*o en las neuronas se producen s6lo despu7s de ue las
neuronas son estimuladas cuatro veces en el transcurso de una 0ora . #a sinapsis en
realidad dividir y nuevas sinapsis se forman , produciendo un cam$io permanente ue
pro$a$lemente durar! por el resto de su vida. #a analoga con la memoria 0umana es
ue cuando usted ve o escuc0a algo de una ve* , puede pegarse en su mente durante
unos minutos . Si no es importante , se desvanece y se olvida ue ;0 minutos m!s
tarde. 8ero si usted ve o escuc0a de nuevo y esto sigue sucediendo en la pr6+ima
0ora, usted va a recordar por muc0o m!s tiempo . P las cosas ue se repiten muc0as
veces puede ser recordado para toda la vida. Cna ve* ue usted toma un a+6n y
formar dos nuevas cone+iones , las cone+iones son muy esta$les y no 0ay ra*6n para
creer ue van a desaparecer. Ese es el tipo de cam$io se podra imaginar ue dura
toda una vida .
YEs como una lecci6n de piano Y, dice el coOautor y profesor de $iologa PuNiNo Foda
. Y Si 8#2P2 partitura musical una y otra ve* , ue se arraiga en su memoria. Y :el
mismo modo, en un artculo en Science neurocientficos S. y A. #o/el informe
>antante 0a$er encontrado evidencia de r!pida formaci6n din!mica de nuevas
cone+iones interneuronales en la corte*a visual, ue se descri$en con la frase de
:onald 1e$$ Y "Ku7 dispara %untos ca$les %untos. Y 6M
=tra idea de la formaci6n de la memoria se inform6 en un estudio pu$licado en >ell .
#os investigadores encontraron ue la protena >8EJ realmente cam$ia su forma en
las sinapsis para gra$ar mernories.69 #a sorpresa fue ue >8EJ lleva a ca$o esta
funci6n de memoria , mientras ue en un estado de priones .
Y:urante un tiempo 0emos conocido un poco acerca de c6mo funciona la memoria ,
pero 0emos tenido un concepto claro de lo ue el dispositivo de almacenamiento de
claves es Y, di%o el coOautor y el Bnstituto A0ite0ead de Bnvestigaci6n Jiom7dica
director Susan #induist . Y Este estudio sugiere lo ue podra ser , pero el dispositivo
de almacenamiento es una sugerencia tales sorprendente encontrar ue una actividad
de pri6n O como puede estar implicado .... Es ... indica ue los priones no son s6lo
e+c7ntricos de la naturale*a , pero pueden participar en procesos fundamentales Y .
>omo inform7 en el captulo X , los ingenieros 0umanos tam$i7n est!n encontrando
los priones para ser un medio poderoso para la construcci6n de memorias electr6nicas
#os estudios de escaneo cere$ral tam$i7n son reveladoras mecanismos para in0i$ir
recuerdos innecesarios y no deseados , un 0alla*go ue podra satisfacer Sigmund
Ireud.<0 Csando f@(B , los cientficos de la Cniversidad de Stanford pidi6 a los
su%etos de estudio para tratar de olvidar la informaci6n ue 0a$an memori*ado
anteriormente . :urante esta actividad , las regiones en la corte*a frontal ue se 0an
asociado con la represi6n de la memoria mostraron un alto nivel de actividad ,
mientras ue el 0ipocampo , la regi6n ue normalmente se asocian con recordar , era
relativamente inactivo . Estos resultados Y confirman la e+istencia de un proceso de
olvido activo y esta$lecer un modelo neuro$iol6gico para guiar la investigaci6n en
olvido motivado Y, escri$ieron el profesor de psicologa de Stanford 5o0n Fa$rieli y
sus colegas . Fa$rieli tam$i7n coment69 Y #a gran noticia es ue 0emos demostrado
c6mo los $loues del cere$ro 0umano una memoria no deseado, ue no es un
mecanismo de este tipo , y tiene una $ase $iol6gica . ,e pone m!s all! de la
posi$ilidad de ue no 0ay nada en el cere$ro ue suprimira una memoria de ue todo
era una ficci6n mal entendido . Y
2dem!s de generar nuevas cone+iones entre las neuronas , el cere$ro tam$i7n 0ace
ue las nuevas neuronas a partir de c7lulas madre neurales , ue se replican para
mantener un dep6sito de s mismos . En el curso de la reproducci6n , algunas de las
c7lulas madre neurales se convierten en c7lulas Y precursoras neuronales Y , ue a su
ve* madura en dos tipos de c7lulas de soporte llamadas astrocitos y oligodendrocitos ,
as como las neuronas . #as c7lulas se desarrollan m!s a fondo en tipos especficos de
neuronas . Sin em$argo , esta diferenciaci6n no puede reali*arse a menos ue las
c7lulas madre neurales se ale%an de su fuente original en los ventrculos del cere$ro .
S6lo apro+imadamente la mitad de las c7lulas neuronales reali*ar con 7+ito el via%e ,
ue es similar al proceso durante la gestaci6n y la primera infancia en el ue s6lo una
parte de las neuronas en desarrollo de la temprana cere$rales so$revivir . #os
cientficos esperan para eludir este proceso de migraci6n neuronal mediante la
inyecci6n de c7lulas madre neurales directamente en las regiones de destino, as
como para crear f!rmacos ue promueven este proceso de neurog7nesis ' creaci6n de
nuevas neuronas ) para reparar el dao cere$ral de lesiones o disease.<;
Cn e+perimento reali*ado por investigadores de la gen7tica Ired Fage , F.
.empermann y 1enriette van 8raag en el SalN Bnstitute for Jiological Studies
demostr6 ue la neurog7nesis es realmente estimulada por nuestra e+periencia.
@over a los ratones de una %aula sin inter7s est7ril a un ser estimulante
apro+imadamente el do$le ue el nmero de c7lulas ue se dividen en su 0ipocampo
regions.<2
Regiones de modelado del !ere0ro
#o m!s pro$a$le es ue el cere$ro 0umano es , en su mayor parte , compuesto de un
gran nmero de sistemas distri$uidos relativamente peueas , dispuestas por la
em$riologa en una sociedad comple%a ue es controlado en parte 'pero s6lo en parte)
por los sistemas sim$6licos de serie, ue se agregan m!s tarde. 8ero los sistemas
su$sim$6licos ue 0acen casi todo el tra$a%o desde a$a%o de$en , por su propio
car!cter , $louear todas las otras partes del cere$ro de sa$er muc0o acerca de c6mo
funcionan. P esto , a su ve* , podra ayudar a e+plicar c6mo la gente u7 tantas cosas
ue an tienen esas ideas incompletas so$re c6mo se 0acen las cosas en realidad .
m @arvin @insNy y Seymour :=>C@EE,= <X
El sentido comn no es una cosa simple. En cam$io, es una inmensa sociedad de las
ideas O de pr!cticas 0a costado ganar multitud de reglas de vida aprendidas y
e+cepciones , disposiciones y tendencias , los saldos y los c0eues. O @arvin @insNy
2dem!s de los nuevos conocimientos so$re la plasticidad de la organi*aci6n de cada
regi6n del cere$ro , los investigadores est!n creando r!pidamente modelos detallados
de determinadas regiones del cere$ro. Estos modelos neurom6rficos y simulaciones
se uedan s6lo ligeramente por detr!s de la disponi$ilidad de la informaci6n en ue
se $asan. El r!pido 7+ito de convertir los datos detallados de los estudios de las
neuronas y los datos de intercone+i6n de escaneo neural en modelos eficaces y
simulaciones de tra$a%o desmiente el escepticismo , a menudo sealado por nuestra
capacidad in0erente de entender nuestro propio cere$ro .
@odelado de la funcionalidad del cere$ro 0umano so$re una $ase no linealidad Opor
no linealidad y sinapsis O por O sinapsis generalmente no es necesario . #as
simulaciones de las regiones ue almacenan los recuerdos y 0a$ilidades en las
neuronas y cone+iones ' por e%emplo, el cere$elo ) individuales no 0acen uso de
modelos celulares detalladas. Bncluso para estas regiones , sin em$argo , las
simulaciones reuieren muc0o menos c!lculo ue est! implcito en todos los
componentes neuronales . Este es el caso de la simulaci6n cere$elo se descri$e a
continuaci6n .
2unue 0ay una gran cantidad de comple%idad detallada y la no linealidad en las
partes su$neural de cada neurona , as como un patr6n de ca$leado ca6tico,
semialeatorias su$yacente a los miles de millones de cone+iones en el cere$ro , se
0an logrado avances significativos en los ltimos veinte aos en las matem!ticas de
modelar tales sistemas no lineales de adaptaci6n . 8reservar la forma e+acta de cada
dendrita y el Y gara$ato Y precisa de cada cone+i6n interneuronal generalmente no es
necesario . 8odemos entender los principios de funcionamiento de e+tensas regiones
del cere$ro mediante el e+amen de su din!mica en el nivel de an!lisis apropiados.
Pa 0emos tenido un 7+ito significativo en la creaci6n de modelos y simulaciones de
e+tensas regiones del cere$ro. #a aplicaci6n de prue$as para estas simulaciones y la
comparaci6n de los datos a la o$tenida a partir de e+perimentos psicofsicos en
cere$ros 0umanos reales 0an producido resultados impresionantes . :ada la crude*a
relativa de nuestro an!lisis y detecci6n de 0erramientas 0asta la fec0a , el 7+ito en el
modelado, como lo demuestran las siguientes o$ras en curso, demuestra la capacidad
de e+traer las ideas correctas de la masa de datos ue se reunieron . #os siguientes
son s6lo algunos e%emplos de modelos e+itosos de las regiones del cere$ro , todas las
o$ras en curso.
?n modelo <euromorp2ic : el cere0elo
Cna pregunta ue me e+amin7 en la era de las m!uinas espirituales es9 "c6mo un
nio de die* aos de edad, logran atrapar un fly <Q ,odo lo ue un nio puede ver es
la trayectoria de la pelota de su posici6n en el outfield & . 8ara inferir en realidad la
trayectoria de la pelota en el espacio tridimensional reuerira la soluci6n de
ecuaciones diferenciales simult!neas difciles . Eecesitaran ecuaciones adicionales
ue 0ay ue resolver para predecir el curso futuro de la pelota, y m!s ecuaciones para
traducir estos resultados en lo ue se reuera de los propios movimientos del %ugador
. ">6mo 0ace un %oven %ardinero de lograr todo esto en unos pocos segundos , sin
ordenador y sin formaci6n en las ecuaciones diferenciales & >laramente , no es la
soluci6n de las ecuaciones de manera consciente , pero "c6mo el cere$ro soluciona el
pro$lema&
:esde 2S@ fue pu$licado, se 0a avan*ado considera$lemente en la comprensi6n de
este proceso $!sico de formaci6n de 0a$ilidades . >omo ya 0a$a planteado la
0ip6tesis de ue el pro$lema no se resuelve con la construcci6n de un modelo mental
del movimiento tridimensional . @!s $ien, el pro$lema se contrae mediante la
traducci6n directa de los movimientos o$servados de la $ola en el movimiento
apropiado del %ugador y los cam$ios en la configuraci6n de sus $ra*os y piernas.
2le+andre 8ouget , de la Cniversidad de (oc0ester y #a/rence 1. Snyder de la
Cniversidad de Aas0ington 0an descrito matem!ticos Y funciones de $ase Y ue
puede representar esta transformaci6n directa de movimiento perci$ido en el campo
visual de los movimientos necesarios de la muscles.<5 2dem!s , el an!lisis de los
modelos desarrollados recientemente del funcionamiento del cere$elo demuestran
ue nuestros circuitos neuronales del cere$elo son de 0ec0o capaces de aprender y a
continuaci6n, la aplicaci6n de las funciones de $ase necesarias para poner en pr!ctica
estas transformaciones sensoriomotoras . >uando nos involucramos en el proceso de
ensayo y error para aprender a reali*ar una tarea sensoriomotora , tales como la
captura de un elevado , estamos capacitando a los potenciales sin!pticos de las
sinapsis del cere$elo para aprender las funciones de $ase correspondientes. El
cere$elo reali*a dos tipos de transformaciones con estas funciones de $ase 9 al pasar
de un resultado deseado de una acci6n 'llamados Y modelos internos inversa Y ) y
pasar de un posi$le con%unto de acciones a un resultado esperado ' Ymodelos internos
0acia adelante Y ) . ,omaso 8oggio , 0a sealado ue la idea de funciones de $ase
puede descri$ir los procesos de aprendi*a%e en el cere$ro ue van m!s all! del motor
control.<6
El $7is$ol del tamao de la regi6n del cere$ro con forma de fri%ol gris y $lanco ,
llamado el cere$elo se encuentra en el tronco cere$ral y comprende m!s de la mitad
de las neuronas del cere$ro . =frece una amplia gama de funciones crticas ,
incluyendo la coordinaci6n sensoriomotora , el euili$rio , el control de las tareas de
movimiento y la capacidad de anticipar los resultados de las acciones ' la nuestra , as
como los de otros o$%etos y personas) .<< 2 pesar de su diversidad de funciones y
tareas , su organi*aci6n sin!ptica y celular es e+tremadamente co0erente con la
participaci6n s6lo varios tipos de neuronas . 8arece ue 0ay un tipo especfico de
c!lculo ue accomplis0es.<M
2 pesar de la uniformidad de procesamiento de la informaci6n del cere$elo , la
amplia gama de sus funciones se puede entender en t7rminos de la variedad de
entradas ue reci$e de la corte*a cere$ral ' a trav7s de los ncleos del tronco cere$ral
y luego a trav7s de c7lulas de las fi$ras musgosas del cere$elo ) y de otra regiones
' particularmente en la regi6n Y oliva inferior Y del cere$ro a trav7s de las c7lulas de
fi$ra escalada del cere$elo ) . El cere$elo es responsa$le de nuestra comprensi6n de
la sincroni*aci6n y la secuencia de las entradas sensoriales , as como el control de
los movimientos fsicos.
El cere$elo es tam$i7n un e%emplo de la forma considera$le la capacidad del cere$ro
supera en gran medida su genoma compacto . #a mayor parte del genoma ue se
dedica al cere$ro descri$e la estructura detallada de cada tipo de c7lula neuronal
' incluyendo sus dendritas , espinas dorsales, y sinapsis ) y c6mo estas estructuras
responden a la estimulaci6n y el cam$io . (elativamente poco c6digo gen6mico es
responsa$le de la actual Y ca$leado Y. En el cere$elo , el m7todo $!sico de ca$leado
se repite miles de millones de veces . Es claro ue el genoma no proporciona
informaci6n especfica acerca de cada repetici6n de esta estructura cere$elosa sino
m!s $ien especifica ciertas limitaciones en cuanto a c6mo se repite esta estructura 'al
igual ue el genoma no especifica la u$icaci6n e+acta de las c7lulas en otros
6rganos).
!ere0elo masivo repetida patrn de ca0leado
2lgunos de los resultados del cere$elo ir a unos doscientos mil neuronas motoras alfa
ue determinan las seales definitivas del cuerpo apro+imadamente seiscientos
msculos. #as entradas a las motoneuronas alfa no especifican directamente los
movimientos de cada uno de estos msculos, pero est!n codificados en un diseo m!s
compacto , y sin em$argo tan poco entendido , la moda. #as seales finales a los
msculos se determinan en los niveles inferiores del sistema nervioso ,
especficamente en el tronco cere$ral y la m7dula cord.<9 >uriosamente , esta
organi*aci6n es llevado a un e+tremo en el pulpo , el sistema nervioso central de los
cuales aparentemente enva muy alto comandos de nivel a cada uno de sus $ra*os
'como Y captar ese o$%eto y acercarla Y) , de%ando a un sistema nervioso perif7rico
independiente en cada $ra*o para llevar a ca$o la mission.M0
@uc0o se 0a aprendido en los ltimos aos so$re el papel de los tres tipos de nervios
principales del cere$elo . #as neuronas llamadas Y fi$ras trepadoras Y parecen
proporcionar seales para entrenar el cere$elo . #a mayor parte de la salida del
cere$elo proviene de las grandes c7lulas de 8urNin%e ' llamado as por 5o0annes
8urNin%e , ue se identific6 la c7lula en ;MX< ) , cada uno de los cuales reci$e
alrededor de doscientos mil entradas ' sinapsis ) , en comparaci6n con la media de
alrededor de un millar de un neurona tpica . #as entradas vienen en gran parte de las
c7lulas granulares , ue son las neuronas m!s peueos , empauetados alrededor de
seis millones por milmetro cuadrado . Estudios de la funci6n del cere$elo durante el
aprendi*a%e de los movimientos de escritura a mano por los nios muestran ue las
c7lulas de 8urNin%e muestrean realmente la secuencia de movimientos, con cada uno
de ellos sensi$le a una especfica sample.M; =$viamente , el cere$elo reuiere
orientaci6n perceptiva continua de la corte*a visual . #os investigadores fueron
capaces de relacionar la estructura de las c7lulas del cere$elo a la o$servaci6n de ue
e+iste una relaci6n inversa entre la curvatura y la velocidad al 0acer la escritura , es
decir, se puede escri$ir m!s r!pido di$u%ando lneas rectas en ve* de curvas detalladas
para cada letra.
?niversidad de Ee5as !ere0elo "odelo y 9imulacin
Estudios de c7lulas detalladas y estudios en animales nos 0an proporcionado
impresionantes descripciones matem!ticas de la fisiologa y la organi*aci6n de las
sinapsis del cere$ellurn,M2 as como de la codificaci6n de la informaci6n en sus
entradas y salidas , as como de las transformaciones perforrned.MX (ecopilando datos
de mltiples estudios, 5avier I. @edina , @ic0ael :. @auN , y sus colegas de la
Cniversidad de ,e+as @edical Sc0ool disearon una detallada simulaci6n de a$a%o
0acia arri$a del cere$elo . >uenta con m!s de die* mil neuronas simuladas y
trescientos mil sinapsis , y ue incluye todos los principales tipos de cere$elo cells.MQ
#as cone+iones de las c7lulas y las sinapsis son determinados por un ordenador , ue
la regi6n del cere$elo simulado Y ca$les Y , siguiendo limitaciones y reglas , similares
al m7todo estoc!stico 'al a*ar dentro de las restricciones) ue se utili*a para conectar
el cere$ro 0umano real de su code.M5 gen7tica no sera difcil para e+pandir la
Cniversidad de simulaci6n cere$elosa ,e+as para un mayor nmero de sinapsis y
c7lulas.
#os investigadores de ,e+as aplicaron un e+perimento de aprendi*a%e cl!sico para su
simulaci6n y compararon los resultados de muc0os e+perimentos similares en
condicionamiento 0umano real. En los estudios 0umanos , la tarea implicada asociar
un tono auditivo con un soplo de aire aplicada al p!rpado , ue 0ace ue el p!rpado
para cerrar . Si el soplo del aire y el tono se presentan %untos por ;00O200 ensayos , el
su%eto aprende la asociaci6n y cerrar los o%os del su%eto en s6lo escuc0ar el tono. Si el
tono se le presenta muc0as veces sin el soplo de aire, el su%eto aprende finalmente a
disociar los dos estmulos ' de Ye+tinguir Y la respuesta ) , por lo ue el aprendi*a%e es
$idireccional. :espu7s de sintoni*ar una variedad de par!metros , la simulaci6n
proporciona un a%uste ra*ona$le a los resultados e+perimentales so$re el
acondicionado del cere$elo 0umano y animal . >uriosamente, los investigadores
encontraron ue si crearon lesiones cere$elosas simuladas ' mediante la eliminaci6n
de porciones de la red simulada del cere$elo), se consiguieron resultados similares a
los o$tenidos en los e+perimentos en cone%os ue 0a$an reci$ido real cere$elosa
lesions.M6
2 causa de la uniformidad de esta gran regi6n del cere$ro y la relativa simplicidad de
su ca$leado interneuronal , sus transformaciones de entradaOsalida son relativamente
$ien entendido , en comparaci6n con los de otras regiones del cere$ro . 2unue las
ecuaciones pertinentes an reuieren refinamiento, esta simulaci6n ascendente 0a
demostrado ser muy impresionante.
tro e,emplo: "odelo de las regiones auditivas de Uatts
>reo ue la manera de crear una inteligencia del cere$ro Ocomo es la construcci6n de
un modelo de sistema de tra$a%o en tiempo real , precisa en detalle suficiente para
e+presar la esencia de cada c!lculo ue se est! reali*ando , y verificar su correcto
funcionamiento en contra de las medidas del sistema real . El modelo de$e funcionar
en tiempo real, por lo ue nos veremos o$ligados a 0acer frente a las entradas de la
vida real inc6modas y comple%as ue no podramos pensar de otra manera de
presentar a la misma. El modelo de$e funcionar con suficiente resoluci6n es
compara$le al sistema real , por lo ue construimos las intuiciones correctas so$re
u7 tipo de informaci6n se representa en cada etapa. :espu7s de @ead , M< el
desarrollo del modelo se inicia necesariamente en los lmites del sistema ' es decir ,
los sensores ) donde el sistema real es $ien entendida , y luego puede avan*ar en las
regiones menos entendidos .... :e esta manera , el modelo puede contri$uir
fundamentalmente a nuestra comprensi6n de avance del sistema, en lugar de limitarse
a refle%ar la comprensi6n actual . En el marco de esta gran comple%idad , es posi$le
ue la nica forma pr!ctica para entender el sistema real es construir un modelo de
tra$a%o , de los sensores 0acia el interior , a partir de nuestra capacidad reci7n
0a$ilitado para visuali*ar la comple%idad del sistema a medida ue avan*amos en ella.
Este enfoue podra ser llamada ingeniera inversa del cere$ro .... ,enga en cuenta
ue no estoy a$ogando por una copia ciega de estructuras cuya finalidad no
comprendemos , como el legendario hcaro ue ingenuamente intent6 construir alas de
plumas y cera . @!s $ien, yo estoy defendiendo ue respetamos la comple%idad y la
riue*a ue ya est! $ien entendido en niveles $a%os, antes de proceder a niveles
superiores. O ##=P: A2,,SMM
Cn e%emplo importante de modelado neurom6rficos de una regi6n del cere$ro es la
r7plica completa de una parte significativa del sistema auditivo 0umano de
procesamiento desarrollada por #loyd Aatts y su colleagues.M9 Se $asa en los estudios
neuro$iol6gicos de tipos neuronales especficos, as como en informaci6n so$re la
cone+i6n interneuronal . El modelo , ue tiene muc0as de las mismas propiedades
ue la audici6n 0umana y puede locali*ar e identificar los sonidos , cuenta con cinco
caminos paralelos de procesamiento de la informaci6n auditiva e incluye las
representaciones intermedias reales de esta informaci6n en cada etapa de
procesamiento neural . Aatts 0a implementado su modelo como los programas
inform!ticos en tiempo real ue , aunue es un tra$a%o en progreso, ilustra la
via$ilidad de convertir modelos neuro$iol6gicos y los datos de cone+i6n del cere$ro
en simulaciones de tra$a%o. El soft/are no se $asa en la reproducci6n de cada
neurona individual y la cone+i6n , como es el modelo de cere$elo se 0a descrito
anteriormente , sino m!s $ien las transformaciones reali*adas por cada regi6n .
Soft/are de Aatts es capa* de 0acer coincidir las comple%idades ue se 0an revelado
en los e+perimentos sutiles so$re la audici6n 0umana y la discriminaci6n auditiva .
Aatts 0a utili*ado su modelo como un preprocesador ' frontOend ) en los sistemas de
reconocimiento de vo* y 0a demostrado su capacidad para seleccionar un altavo* de
los sonidos de fondo ' el Yefecto c6ctel Y) . Esta es una 0a*aa impresionante de la
ue son capaces los 0umanos , pero 0asta a0ora no 0a$a sido posi$le en autom!tico
de reconocimiento de vo* systems.90
2l igual ue el odo 0umano , modelo de c6clea de Aatts est! dotado de sensi$ilidad
espectral ' omos me%or a ciertas frecuencias ) , las respuestas temporales 'ue son
sensi$les a la sincroni*aci6n de los sonidos , ue crean la sensaci6n de su u$icaci6n
espacial ) , el enmascaramiento , no lineal de amplitud dependiente de la frecuencia
compresi6n 'ue permite un mayor rango din!mico de la capacidad de or am$os
sonidos altos y $a%os ), control de ganancia ' amplificaci6n) , y otras caractersticas
sutiles. #os resultados ue o$tiene son directamente verifica$les por los datos
$iol6gicos y psicofsicos .
El siguiente segmento de la modelo es el ncleo coclear , ue profesor de
neurociencia y neuro$iologa Fordon @. S0ep0erd 9; Cniversidad de Pale 0a descrito
como Yuna de las me%ores regiones comprendidas en el cere$ro . Y Simulaci6n del
ncleo coclear de 92 Aatts se $asa en el tra$a%o de E. Poung ue descri$e en detalle Y
los tipos de c7lulas esenciales responsa$les de la detecci6n de la energa espectral, los
transitorios de $anda anc0a , de a%uste fino de canales espectrales , la me%ora de la
sensi$ilidad a la dotaci6n temporal de canales espectrales , y los $ordes del espectro y
las muescas , toda ganancia mientras se a%usta la sensi$ilidad 6ptima dentro el rango
din!mico limitado de la neural spiNing code.9X
El modelo de Aatts captura muc0os otros detalles, tales como la diferencia de tiempo
interaural '#,: ) calculada por el medial superiores de oliva cells.9Q ,am$i7n
representa la diferencia interauricular de nivel ' B#: ) calculado por las c7lulas
laterales superiores de oliva y normali*aciones y a%ustes reali*ados por el colculo
inferior cells.95
Ingenier(a de la =uman inversa cere0ro :
>inco auditivo paralelo 8at0/ays96
#l 9istema 6isual
1emos 0ec0o suficientes progresos en la comprensi6n de la codificaci6n de la
informaci6n visual ue los implantes de retina e+perimentales se 0an desarrollado e
instalado uirrgicamente en patients.9< Sin em$argo , de$ido a la relativa
comple%idad del sistema visual, la comprensi6n del procesamiento de la informaci6n
visual est! por detr!s nuestro conocimiento de las regiones auditivas . ,enemos
modelos preliminares de las transformaciones reali*adas por dos *onas visuales
'llamado -B y @,) , aunue no en el nivel de neurona individual . 1ay otros treinta y
seis !reas visuales , y tendr! ue ser capa* de anali*ar estas regiones m!s profundas a
muy alta resoluci6n o colocar sensores precisos para conocer sus funciones.
Cn pionero en la comprensi6n de procesamiento visual del @B, ,omaso 8oggio , ue
se 0a distinguido de sus dos tareas como la identificaci6n y categori*ation.9M El
primero es relativamente f!cil de entender , segn 8oggio , y ya 0emos diseado
sistemas e+perimentales y comerciales ue son un 7+ito ra*ona$le en la identificaci6n
de faces.99 Estos se utili*an como parte de los sistemas de seguridad para controlar la
entrada de personal y en ca%eros autom!ticos . >ategori*aci6n O la capacidad de
diferenciar , por e%emplo, entre una persona y un coc0e o entre un perro y un catis una
cuesti6n m!s comple%a , aunue recientemente el progreso 0a sido made.;00
#os primeros capas ' en t7rminos de evoluci6n ) del sistema visual son en gran parte
un sistema de alimentaci6n directa 'ue carecen de retroalimentaci6n ) en el ue se
detectan caractersticas cada ve* m!s sofisticados . 8oggio y @a+imiliano
(iesen0u$er escri$en ue Y las neuronas individuales en la corte*a posterior
inferotemporal macacos pueden sintoni*ar a ... un diccionario de miles de formas
comple%as. Y #a evidencia de ue el reconocimiento visual utili*a un sistema de
alimentaci6n 0acia delante durante el reconocimiento incluye @EF estudios ue
muestran ue el sistema visual 0umano toma alrededor de ;50 milisegundos para
detectar un o$%eto . Esto coincide con la latencia de las c7lulas funci6n de detecci6n
en la corte*a inferotemporal , por lo ue no parece ser el momento para la
regeneraci6n de papel playa en estas primeras decisiones .
E+perimentos recientes 0an utili*ado un enfoue %er!ruico en el ue se detectan las
caractersticas ue se anali*a por capas posteriores del system.;0; de estudios en
monos macacos , las neuronas en la corte*a inferotemporal parecen responder a las
comple%as caractersticas de los o$%etos en los ue se capacita a los animales.
@ientras ue la mayora de las neuronas responden nicamente a una visi6n
particular del o$%eto, algunos son capaces de responder independientemente de la
perspectiva. =tra investigaci6n en el sistema visual de la mono macaco incluye
estudios so$re muc0os tipos especficos de c7lulas , los patrones de conectividad , y
las descripciones de alto nivel de informaci6n flo/.;02
E+tensa literatura apoya el uso de lo ue yo llamo Y la 0ip6tesis y prue$a Y en las
tareas de reconocimiento de patrones m!s comple%os . #a corte*a 0ace una suposici6n
so$re lo ue est! viendo y luego determina si las caractersticas de lo ue es en
realidad en el campo de visi6n coincide con su 0ypot0esis.;0X 2 menudo estamos m!s
enfocados en la 0ip6tesis de ue la prue$a real , lo ue e+plica por u7 la gente suele
ver y or lo ue esperan perci$ir en lugar de lo ue realmente est! all . Y 1ip6tesis y
prue$a Y es tam$i7n una estrategia til en nuestros sistemas de reconocimiento de
patrones $asados en computadoras .
2unue tenemos la ilusi6n de reci$ir im!genes de alta resoluci6n de nuestros o%os , lo
ue el nervio 6ptico enva realmente el cere$ro es s6lo contornos y pistas so$re los
puntos de inter7s de nuestro campo visual. 2 continuaci6n, esencialmente alucinamos
el mundo de los recuerdos corticales ue interpretan una serie de pelculas de muy
$a%a resoluci6n ue llegan a canales paralelos . En un estudio de 200; pu$licado en la
revista Eature , IranN S. Aer$lin , profesor de $iologa molecular y celular de la
Cniversidad de >alifornia en JerNeley , y la estudiante de doctorado Joton (osNa ,
@:, mostraron ue el nervio 6ptico lleva once y cincuenta canales de salida , cada
uno de los cuales lleva s6lo un mnimo de informaci6n acerca de un determinado
scene.;0Q un grupo de las llamadas c7lulas ganglionares enva informaci6n s6lo so$re
los $ordes ' los cam$ios de contraste ) . =tra . grupo detecta s6lo las grandes !reas de
color uniforme, mientras ue un tercer grupo es sensi$le s6lo a los fondos detr!s de
las cifras de inter7s .
9iete de las doce pel(culas independientes )ue e5trae el o,o de una escena y la
env(a al cere0ro-
Y2 pesar de ue pensamos ue vemos el mundo tan completamente , lo ue estamos
reci$iendo es realmente s6lo sugerencias , $ordes en el espacio y el tiempoY, dice
Aer$lin . YEstas ;2 fotografas del mundo constituyen toda la informaci6n ue %am!s
tendremos de lo ue est! a0 fuera, y de estas ;2 im!genes , ue son tan escasos, se
reconstruye la riue*a del mundo visual. Soy curioso c6mo la naturale*a
seleccionado estos ;2 sencillos pelculas y c6mo puede ser ue sean suficientes para
proporcionarnos toda la informaci6n parece ue necesitamos Y . ,ales 0alla*gos
prometen ser un gran avance en el desarrollo de un sistema artificial ue podra
reempla*ar el o%o , la retina y el procesamiento del nervio 6ptico temprana .
En el captulo X , mencion7 el tra$a%o pionero de la ro$6tica 1ans @oravec , ue 0a
sido la ingeniera inversa del procesamiento de im!genes reali*ado por la retina y las
regiones de procesamiento visual temprano en el cere$ro. 8or m!s de treinta aos
@oravec 0a estado construyendo sistemas de emular la capacidad de nuestro sistema
visual para construir representaciones del mundo . S6lo 0a sido recientemente ue
suficiente potencia de procesamiento 0a estado disponi$le en los microprocesadores
de replicar esta detecci6n de caractersticas de nivel 0umano y @oravec est!
aplicando sus simulaciones por ordenador para una nueva generaci6n de ro$ots ue
pueden navegar , entornos comple%os planificados con un nivel 0umano de vision.;05
>arver @ead 0a sido pionero en el uso de c0ips neuronales especiales ue utili*an
transistores en su modo anal6gico nativa , ue pueden proporcionar la emulaci6n muy
eficiente de la naturale*a anal6gica de procesamiento neural. @ead 0a demostrado un
c0ip ue reali*a las funciones de la retina y las transformaciones de los primeros en el
nervio 6ptico utili*ando este approac0.;06
Cn tipo especial de reconocimiento visual es la detecci6n de movimiento, una de las
!reas prioritarias del Bnstituto @a+ 8lancN de Jiologa en ,c$ingen, 2lemania. El
modelo de investigaci6n $!sica es simple 9 comparar la seal en un receptor con una
seal retardada en el tiempo en el adyacente receptor.;0< Este modelo funciona para
ciertas velocidades , sino ue conduce a la sorprendente resultado de ue por encima
de una cierta velocidad , los aumentos en la ue la velocidad de un o$%eto o$servado
disminuye la respuesta de este detector de movimiento . #os resultados
e+perimentales en animales ' $asado en el comportamiento y el an!lisis de B, salidas
neuronales ) y 0umanos 'en $ase a las percepciones reportadas ) 0an acompaado de
cerca el modelo.
0ras en #,ecucin : ?n 2ipocampo artificial y una zona livocere0ellar
Artificial
El 0ipocampo es vital para aprender nueva informaci6n y el almacenamiento a largo
pla*o de los recuerdos. ,ed Jerger y sus colegas de la Cniversidad del Sur de
>alifornia asignan los patrones de seal de esta regi6n mediante la estimulaci6n de
las re$anadas de 0ipocampo de rata con seales el7ctricas millones de veces para
determinar u7 entrada produce una correspondiente output.;0M Entonces
desarrollaron un modelo matem!tico en tiempo real de las transformaciones
reali*adas por capas del 0ipocampo y programado el modelo en un plan de Su c0ip.
;09 es para pro$ar el c0ip en los animales por primera desactivaci6n de la regi6n del
0ipocampo correspondiente , teniendo en cuenta el fallo de la memoria resultante, y
luego determinar si la funci6n mental ue se puede restaurar mediante la instalaci6n
de su c0ip de 0ipocampo en lugar de la regi6n discapacitados .
En ltima instancia , podra utili*arse este enfoue para reempla*ar el 0ipocampo en
pacientes afectados por accidentes cere$rovasculares , epilepsia, o la enfermedad de
2l*0eimer . El c0ip se encuentra en el cr!neo de un paciente , en lugar de en el
interior del cere$ro , y podra comunicarse con el cere$ro a trav7s de dos matrices de
electrodos , colocados a cada lado de la secci6n del 0ipocampo daado . Se podra
registrar la actividad el7ctrica ue viene del resto del cere$ro , mientras ue el otro se
enviar! las instrucciones necesarias al cere$ro .
=tra regi6n del cere$ro ue est! siendo modelado y simulaci6n es la regi6n
olivocere$ellar , ue es responsa$le para el euili$rio y la coordinaci6n del
movimiento de las e+tremidades . El o$%etivo del grupo de investigaci6n
internacional ue participa en este esfuer*o es aplicar su circuito olivocere$ellar
artificial para ro$ots militares, as como a los ro$ots ue podran ayudar a
discapacitados. ;;0 Cna de las ra*ones para la selecci6n de esta regi6n particular del
cere$ro fue ue Yest! presente en todos los verte$rados O ue es muy similar desde los
m!s simples a los m!s comple%os cere$ros Y , e+plica (odolfo #lin!s , uno de los
investigadores y neurocientfico de la Escuela de @edicina de la Cniversidad de
Eueva PorN. Y Se supone ue se conserva V de la evoluci6n W porue encarna una
soluci6n muy inteligente. :ado ue el sistema est! implicado en la coordinaci6n
motora y ueremos tener una m!uina con motor sofisticado de control , entonces la
elecci6n V del circuito de imitar W fue f!cil Y .
Cno de los aspectos nicos de su simulador es ue utili*a circuitos anal6gicos . 2l
igual ue en el tra$a%o pionero de @ead en la emulaci6n anal6gica de las regiones del
cere$ro , los investigadores encontraron sustancialmente mayor rendimiento con
muc0os menos componentes mediante el uso de transistores en su modo anal6gico
nativo.
Cno de los investigadores del euipo, Ierdinando @ussa O Bvaldi , un neurocientfico
de la Cniversidad de Eort0/estern, comentarios so$re las aplicaciones de un circuito
olivocere$ellar artificial para disminuidos9 . Y 8iensa en un paciente parali*ado Es
posi$le imaginar ue muc0os ordinaria tareas tales como o$tener un vaso de agua ,
vestirse, desvestirse, la transferencia a una silla de ruedas , podra llevarse a ca$o por
los asistentes ro$6ticos , lo ue proporciona al paciente con m!s independencia Y .
Kescripcin de las funciones de nivel superior : la imitacin4 la prediccin y
#mocin
=peraciones de pensamiento son como las cargas de ca$allera en una $atalla O ue
est!n estrictamente limitadas en nmero , reuieren ca$allos de refresco , y s6lo se
de$en 0acer en los momentos decisivos . O 2lfred Eort0 A0ite0ead
Sin em$argo, la gran caracterstica de la inteligencia de nivel 0umano no es lo ue
0ace cuando funciona, pero lo ue 0ace cuando est! atascado. O @arvin @insNy
Si el amor es la respuesta , "podra reformular la pregunta & O #ily ,omlin
:e$ido a ue se encuentra en la parte superior de la %erarua de los nervios , la parte
del cere$ro menos $ien entendido es la corte*a cere$ral . Esta regi6n , ue consta de
seis capas delgadas en las *onas m!s e+teriores de los 0emisferios cere$rales ,
contiene miles de millones de neuronas . Segn ,0omas @. Jartol 5r. del #a$oratorio
de Eeuro$iologa >omputacional del Bnstituto SalN de Estudios Jiol6gicos , Y un
milmetro c$ico de la corte*a cere$ral puede contener del orden de 5 mil millones ...
sinapsis de diferentes formas y tamaos. Y El c6rte+ es responsa$le de la percepci6n ,
planificaci6n , toma de decisiones y la mayor parte de lo ue consideramos como el
pensamiento consciente.
Euestra capacidad de usar el lengua%e , otro atri$uto e+clusivo de nuestra especie,
parece estar u$icado en esta regi6n. Cna pista interesante so$re el origen del lengua%e
y de un cam$io evolutivo fundamental ue permiti6 la formaci6n de esta 0a$ilidad
distintiva es la o$servaci6n de ue s6lo unos pocos primates , incluidos los seres
0umanos y los monos, son capaces de utili*ar un espe%o 'real ) para dominar las
0a$ilidades . #os te6ricos Fiacomo (i**olatti y @ic0ael 2r$i$ plantearon la 0ip6tesis
de ue el lengua%e surgi6 de gestos manuales ' ue monos O y, por supuesto, los seres
0umanos son capaces de O ) . (eali*aci6n de gestos manuales se reuiere la capacidad
de correlacionar el rendimiento mental y la o$servaci6n de la propia movements.;;;
mano Su Y 0ip6tesis del sistema espe%o Y es ue la clave de la evoluci6n del lengua%e
es una propiedad llamada Yparidad Y, ue es el entendimiento de ue el gesto 'o
e+presi6n ) tiene el mismo significado para el partido 0aciendo el gesto como para la
parte ue lo reci$e , es decir, la comprensi6n de ue lo ue se ve en el espe%o es la
misma 'aunue invertida de i*uierda a derec0a ), como lo ue se ve por alguien te
est! mirando . =tros animales son incapaces de entender la imagen en un espe%o de
esta manera, y se cree ue se est!n perdiendo esta 0a$ilidad clave para implementar
la paridad.
Cn concepto estrec0amente relacionado es ue la capacidad de imitar los
movimientos ' o, en el caso de los $e$7s 0umanos , los sonidos vocales ) de los
dem!s es fundamental para el desarrollo de language.;;2 imitaci6n reuiere la
capacidad para descomponer una presentaci6n o$servado en partes, cada una de ellas
entonces puede ser dominado por el refinamiento recursivo e iterativo.
#a recursividad es la capacidad clave identificados en una nueva teora de la
competencia lingcstica . En las primeras teoras del lengua%e en los seres 0umanos de
Eoam >0omsNy , cit6 muc0os atri$utos comunes ue dan cuenta de las similitudes en
las lenguas 0umanas . En un artculo de 2002 de @arc 1auser, Eoam >0omsNy , y
,ecumse0 Iitc0 , los autores citan la nica atri$uci6n de Y recursividad Y como la
conta$ilidad de la facultad del lengua%e nico de la species.;;X recursividad 0umana
es la capacidad de armar las pie*as peueas en una m!s grande tro*o , y luego usar
ese peda*o como parte de otra estructura y continuar con este proceso de forma
iterativa . :e este modo , somos capaces de construir las estructuras comple%as de
oraciones y p!rrafos de un con%unto limitado de pala$ras.
=tra caracterstica clave del cere$ro 0umano es la capacidad de 0acer predicciones ,
incluyendo predicciones so$re los resultados de sus propias decisiones y acciones.
2lgunos cientficos creen ue la predicci6n es la funci6n primaria de la corte*a
cere$ral , el cere$elo , aunue tam$i7n %uega un papel importante en la predicci6n de
movimiento .
>uriosamente , somos capaces de predecir o anticipar nuestras propias decisiones .
,ra$a%o por el profesor Jen%amin #i$et fisiologa en la Cniversidad de >alifornia en
:avis muestra ue la actividad neural para iniciar una acci6n realmente ocurre
alrededor de un tercio de segundo antes de ue el cere$ro 0a tomado la decisi6n de
tomar la acci6n. #a consecuencia , segn #i$et , es ue la decisi6n es realmente una
ilusi6n, ue Y la conciencia est! fuera de onda Y. El cientfico cognitivo y el fil6sofo
:aniel :ennett descri$e el fen6meno de la siguiente manera 9 Y #a acci6n se precipita
originalmente en alguna parte del cere$ro , y de volar las seales a los msculos ,
0aciendo una pausa en el camino para decirle , el agente consciente, lo ue est!
pasando 'pero como todos los $uenos funcionarios ue de%ar ue el presidente inepto,
mantener la ilusi6n de ue lo inici6 todo) .
Cn e+perimento relacionado se llev6 a ca$o recientemente en el ue neurofisi6logos
estimulados electr6nicamente puntos en el cere$ro para inducir particulares
sentimientos emocionales . #os su%etos de inmediato se le ocurri6 una ra*6n para
e+perimentar esas emociones. Se 0a sa$ido por muc0os aos ue en pacientes cuyos
cere$ros i*uierdo y derec0o ya no est!n conectados , uno de los lados del cere$ro
'por lo general la parte m!s ver$al i*uierda) crear! e+plicaciones ela$oradas ' Y
confa$ulaciones Y) para las acciones iniciadas por el otro lado , como si la i*uierda
fuera el agente de relaciones p$licas para el lado derec0o .
#a capacidad m!s comple%a del cere$ro 0umano, lo ue yo considerara como su
vanguardia , es la inteligencia emocional. Sentado inc6modamente en la parte
superior de la %erarua comple%a e interconectada de nuestro cere$ro es nuestra
capacidad de perci$ir y responder adecuadamente a las emociones , para interactuar
en situaciones sociales, tener un sentido moral , para o$tener la $roma, y para
responder emocionalmente ante el arte y la msica, entre otras funciones de alto nivel
=$viamente , las funciones de $a%o nivel de percepci6n y an!lisis de alimentos en el
procesamiento emocional de nuestro cere$ro , pero estamos empe*ando a entender
las regiones del cere$ro e incluso para modelar los tipos especficos de neuronas ue
se ocupan de estas cuestiones.
Estos puntos de vista recientes 0an sido el resultado de nuestros intentos de
comprender c6mo los cere$ros 0umanos son diferentes de las de otros mamferos . #a
respuesta es ue las diferencias son leves, pero crtico, y ayudan a discernir c6mo el
cere$ro procesa las emociones y sentimientos relacionados. Cna diferencia es ue los
seres 0umanos tienen una corte*a m!s grande , lo ue refle%a nuestra capacidad m!s
fuerte para la planificaci6n, la toma de decisiones , y otras formas de pensamiento
analtico . =tra caracterstica clave es ue las situaciones de carga emocional parecen
ser mane%ado por c7lulas especiales llamadas c7lulas fusiformes , ue se encuentran
s6lo en los seres 0umanos y grandes simios. Estas c7lulas neuronales son grandes,
con largos filamentos neurales llamadas dendritas apicales ue conectan e+tensas
seales de muc0as otras regiones del cere$ro . Este tipo de intercone+i6n YprofundoY ,
en el ue ciertas neuronas proporcionan cone+iones a trav7s de numerosas regiones ,
es una caracterstica ue se presenta cada ve* m!s a medida ue avan*amos en la
escala evolutiva . Eo es sorprendente ue las c7lulas fusiformes , ue participan como
en el mane%o de las emociones y el %uicio moral , tendra esta forma de intercone+i6n
profunda , dada la comple%idad de nuestras reacciones emocionales.
#o ue es alarmante , sin em$argo, es ue pocos c7lulas fusiformes 0ay en esta
peuea regi6n 9 s6lo alrededor de M0.000 en el cere$ro 0umano 'alrededor de Q5.000
en el 0emisferio derec0o y X5.000 en el 0emisferio i*uierdo ). Esta disparidad parece
dar cuenta de la percepci6n de ue la inteligencia emocional es la provincia del
0emisferio derec0o del cere$ro , a pesar de la desproporci6n es modesto. #os gorilas
tienen alrededor de ;6.000 de estas c7lulas , $ono$os unos 2.;00 y unos ;.M00
c0impanc7s . =tros mamferos ue carecen completamente .
2usillo c1lula M diagrama rotulado )
:r. 2rt0ur >raig del Bnstituto Eeurol6gico Jarro/ en 80oeni+ 0a proporcionado
recientemente una descripci6n de la aruitectura de los 0usillos cells.;;5 Entradas del
cuerpo ' se estima en cientos de mega$its por segundo ) , incluyendo los nervios de la
piel, los msculos , los 6rganos y otras !reas , corriente en la m7dula espinal superior.
En ellas se recogen los mensa%es so$re tacto, temperatura , niveles de !cido 'por
e%emplo , el !cido l!ctico en los msculos) , el movimiento de los alimentos a trav7s
del tracto gastrointestinal , y muc0os otros tipos de informaci6n. Estos datos se
procesan a trav7s del tronco cere$ral y del cere$ro medio . >7lulas clave llamada
#amina ; neuronas crean un mapa del cuerpo ue representa su estado actual, no a
diferencia de las pantallas utili*adas por los controladores a7reos para rastrear
aviones.
#a informaci6n ue fluye a trav7s de una regi6n de la tuerca grande llamada ncleo
ventromedial posterior ' -@po ) , ue al parecer calcula reacciones comple%as a
estados corporales tales como Y esto sa$e terri$leY, Y lo ue es un 0edor Y, o Y ese
toue de lu* es estimulante. Y #a informaci6n cada ve* m!s sofisticados termina en
dos regiones de la corte*a llamado el aislamiento . Estas estructuras , el tamao de los
dedos peueos , se encuentran a la i*uierda y lado derec0o de la corte*a . >raig
descri$e la -@po y las dos regiones aisladores como Y un sistema ue representa el
material de m.
2unue los mecanismos no se entienden, estas regiones son fundamentales a la li$re
conciencia y complicadas emociones. ,am$i7n son muc0o m!s peueos en otros
animales . 8or e%emplo, el -@po es apro+imadamente del tamao de un grano de
arena en monos macacos y an menor en los animales inferiores. Estos 0alla*gos son
consistentes con un creciente consenso de ue nuestras emociones est!n
estrec0amente vinculados a las !reas del cere$ro ue contienen los mapas del cuerpo ,
una visi6n promovida por el :r. 2ntonio :amasio en la Cniversidad de Bo/a.;;6
,am$i7n son consistentes con la idea de ue un gran parte de nuestro pensamiento se
dirige a nuestros cuerpos 9 la protecci6n y la me%ora de los mismos, as como la
atenci6n a sus necesidades y deseos innumera$les.
@uy recientemente, otro nivel de procesamiento de lo ue comen*6 como la
informaci6n sensorial del cuerpo 0a sido descu$ierto. #os datos de las dos regiones
nsula pasa a una peuea !rea en la parte delantera de la nsula derec0a llamada
corte*a frontoinsular . Esta es la regi6n ue contiene las c7lulas fusiformes y
e+ploraciones ,@(B 0an revelado ue es particularmente activa cuando una persona
est! tratando con las emociones de alto nivel , como el amor , la ira , la triste*a y el
deseo se+ual. Situaciones ue activan fuertemente las c7lulas fusiformes son cuando
una persona mira a su pare%a rom!ntica o escuc0a su llanto infantil.
#os antrop6logos creen ue las c7lulas fusiformes 0icieron su primera aparici6n 1ace
die* o uince millones aos en el ancestro comn , an sin descu$rir a los monos y
los primeros 0omnidos ' la familia de los seres 0umanos) y en r!pido aumento en el
nmero de alrededor de cien mil aos atr!s . >uriosamente, las c7lulas fusiformes no
e+isten en los seres 0umanos reci7n nacidos , pero empie*an a aparecer s6lo en torno
a la edad de cuatro meses, y aumentar de manera significativa entre las edades de uno
a tres. >apacidad de los nios para 0acer frente a cuestiones morales y perci$ir
emociones tan alto nivel como el amor a desarrollar durante este mismo perodo de
tiempo .
#as c7lulas fusiformes o$tienen su energa de la profunda interrelaci6n de sus
dendritas apicales largos con muc0as otras regiones del cere$ro. #as emociones de
alto nivel ue el proceso de las c7lulas de v!stago se ven afectados , en consecuencia,
por todas nuestras regiones perceptivas y cognitivas. -a a ser difcil , por lo tanto ,
reali*ar ingeniera inversa de los m7todos e+actos de las c7lulas fusiformes 0asta ue
tengamos me%ores modelos de las muc0as otras regiones a las ue se conectan . Sin
em$argo, es nota$le c6mo pocas neuronas parecen estar involucrados e+clusivamente
con estas emociones. ,enemos cincuenta mil millones de neuronas en el cere$elo ue
tienen ue ver con la formaci6n de 0a$ilidad, miles de millones en la corte*a ue
reali*an las transformaciones para la percepci6n y la planificaci6n racional, pero s6lo
alrededor de oc0enta mil c7lulas fusiformes tratar con las emociones de alto nivel . Es
importante sealar ue las c7lulas fusiformes no est!n 0aciendo la resoluci6n de
pro$lemas racional, ra*6n por la cual no tenemos control racional so$re nuestras
respuestas a la msica o por enamorarse. El resto del cere$ro est! muy ocupado , sin
em$argo , al tratar de dar sentido a las emociones de alto nivel misteriosas.
Interfaz !ere0ro y ".)uinas
Kuiero 0acer algo con mi vida , uiero ser un cy$org. O Kevin Uarwic[
#a comprensi6n de los m7todos del cere$ro 0umano nos ayudar! a disear m!uinas
inspiradas $iol6gicamente similares. =tra aplicaci6n importante ser! la interfa* en
realidad nuestro cere$ro con las computadoras , ue creo ue se convertir! en una
fusi6n cada ve* m!s ntima en las pr6+imas d7cadas .
Pa la :efense 2dvanced (esearc0 8ro%ects 2gency est! gastando g 2Q millones al
ao en la investigaci6n de interfaces directas entre el cere$ro y el ordenador. >omo se
0a descrito anteriormente 'v7ase la secci6n Y El Sistema -isual Y en la p . ;M5 ) ,
,omaso 8oggio y 5ames :i>arlo en el @B, , %unto con >0ristof .oc0 en el Bnstituto
de ,ecnologa de >alifornia ' >altec0 ), est!n tratando de desarrollar modelos de
reconocimiento visual o$%etos y c6mo se codifica la informaci6n. >on el tiempo,
podra ser utili*ado para transmitir im!genes directamente en el cere$ro.
"iguel <icolelis y sus colegas de la Cniversidad de :uNe sensores implantados en el
cere$ro de los monos , lo ue permite a los animales para el control de un ro$ot a
trav7s del pensamiento solo. El primer paso en el e+perimento implic6 la ensean*a
de los monos para controlar un cursor en una pantalla con una palanca de mando .
#os cientficos recogieron un patr6n de seales de EEF ' sensores de cere$ro ) y,
posteriormente, causadas el cursor para responder a los patrones apropiados en lugar
de los movimientos fsicos de la palanca de mando . #os monos aprendieron
r!pidamente ue la palanca de mando ya no era operativo y ue podan controlar el
cursor con s6lo pensar . Este sistema de Y detecci6n de pensamiento Y fue entonces
conectado a un ro$ot, y los monos fueron capaces de aprender a controlar los
movimientos del ro$ot con s6lo sus pensamientos. 2l o$tener informaci6n visual
so$re el desempeo del ro$ot, los monos fueron capaces de perfeccionar su control
del pensamiento so$re el ro$ot. El o$%etivo de esta investigaci6n es proporcionar un
sistema similar para las personas parali*adas ue les permitan controlar sus
e+tremidades y el medio am$iente.
Cn desafo clave en la cone+i6n de los implantes neuronales para neuronas $iol6gicas
es ue las neuronas generan c7lulas gliales , ue rodean un o$%eto Y e+terior Y , en un
intento para proteger el cere$ro . ,ed Jerger y sus colegas est!n desarrollando
recu$rimientos especiales ue parecen ser $iol6gica y por lo tanto atraer m!s ue
repeler a las neuronas cercanas.
=tro enfoue ue persigue el Bnstituto @a+ 8lancN de >iencias >ognitivas y 0umana
del cere$ro en @unic0 una operaci6n de interfa* directamente los nervios y los
dispositivos electr6nicos. Cn c0ip creado por Bnfineon permite a las neuronas ue
crecen en un sustrato especial ue proporciona el contacto directo entre los nervios y
los sensores electr6nicos y estimuladores . Cn tra$a%o similar en un Y neuroc0ip Y en
>altec0 0a demostrado de dos vas , la comunicaci6n no invasiva entre las neuronas y
electronics.;;<
Pa 0emos aprendido c6mo interactuar implantes neurales instalado uirrgicamente.
En cocleares ' del odo interno ) los implantes , se 0a encontrado ue el nervio
auditivo se reorgani*a para interpretar correctamente la seal multicanal desde el
implante . Cn proceso similar parece tener lugar con el implante de estimulaci6n
cere$ral profunda se utili*a para los pacientes con 8arNinson. #as neuronas $iol6gicas
en las cercanas de este implante en el cere$ro apro$ado por la I:2 reci$en seales
desde el dispositivo electr6nico y responden al igual ue si 0a$an reci$ido las
seales de las neuronas $iol6gicas ue eran una ve* funcional . #as versiones
recientes del implante 8arNinson enfermedad ofrecen la posi$ilidad de descargar
soft/are actuali*ado directamente al implante desde fuera del paciente.
#l ritmo acelerado de la ingenier(a inversa del cere0ro
1omo sapiens , la primera especie verdaderamente li$res , est! a punto de retirar la
selecci6n natural , la fuer*a ue nos 0i*o .... V S W oon de$emos mirar profundamente
dentro de nosotros mismos y decidir lo ue ueremos llegar a ser. OE. =. AB#S=E,
>onsilience 9 la unidad del conocimiento , ;99M
Sa$emos lo ue somos, pero no sa$emos lo ue podemos ser. O AB##B2@
S12.ES8E2(E
#o m!s importante es esto9 ,o$e posi$ilidad en todo momento de sacrificar lo ue
somos por lo ue podramos llegar a ser . O >12(#ES :CJ=BS
2lgunos o$servadores 0an e+presado su preocupaci6n de ue a medida ue
desarrollamos modelos , simulaciones, y e+tensiones para el cere$ro 0umano nos
arriesgamos a no comprender realmente lo ue estamos %ugando con y los delicados
euili$rios implicados . 2utor A. Irenc0 2nderson escri$e9
8odemos ser como el c0ico ue le gusta desarmar cosas . Ll es lo suficientemente
$rillante como para desarmar un relo%, y tal ve* incluso lo suficientemente $rillante
como para llegar de nuevo %untos para ue funcione . 8ero lo ue si trata de Yme%orar
Y ue& ... El nio puede entender lo ue es visi$le, pero no puede entender los
c!lculos de ingeniera precisas ue determinan e+actamente u7 tan fuerte cada
primavera de$e ser .... #os intentos de su parte para me%orar la vigilancia
pro$a$lemente s6lo daar!n ella .... me temo .. . nosotros, tam$i7n, realmente no
entendemos lo ue 0ace ue los V vidas W estamos %ugando con ticN.;;M
#a preocupaci6n de 2nderson , sin em$argo , no refle%a el alcance del esfuer*o
amplio y minucioso de decenas de miles de cientficos del cere$ro y la computadora
para pro$ar met6dicamente los lmites y capacidades de los modelos y simulaciones
antes de llevarlos a la siguiente etapa. Eo estamos tratando de desmontar y volver a
configurar $illones del cere$ro de las partes sin un an!lisis detallado de cada etapa. El
proceso de la comprensi6n de los principios de funcionamiento del cere$ro est!
llevando a ca$o a trav7s de una serie de modelos cada ve* m!s sofisticados derivados
de los datos cada ve* m!s precisos y de alta resoluci6n .
2 medida ue la potencia de c!lculo para emular el cere$ro 0umano enfoues
Oestamos casi all con superordenadores O los esfuer*os para escanear y detectar el
cere$ro 0umano y para construir modelos de tra$a%o y simulaciones de ue se est!n
acelerando . 2l igual ue con cualuier otra proyecci6n en este li$ro , es fundamental
para entender la naturale*a e+ponencial de los avances en este campo . >on
frecuencia me encuentro con colegas ue sostienen ue ser! un siglo o m!s antes de
ue podamos entender en detalle los m7todos del cere$ro. >omo con tantas
proyecciones cientficas a largo pla*o , 7ste se $asa en una visi6n lineal del futuro e
ignora la aceleraci6n in0erente de progreso, as como el crecimiento e+ponencial de
cada tecnologa su$yacente. Estos puntos de vista e+cesivamente conservadores
tam$i7n se $asan a menudo en una su$estimaci6n de la amplitud de los logros
contempor!neos , incluso por los profesionales en el campo .
2n!lisis y 0erramientas de detecci6n est!n duplicando su resoluci6n espacial y
temporal glo$al cada ao . Escaneo de anc0o de $anda , rendimiento, precio y
tiempos de reconstrucci6n de imagen tam$i7n est!n e+perimentando un crecimiento
e+ponencial compara$le . Estas tendencias son v!lidas para todas las formas de
e+ploraci6n 9 e+ploraci6n totalmente no invasiva , en la e+ploraci6n con un cr!neo
e+puesto y an!lisis destructivo vivo. Jases de datos de informaci6n de escaneo
cere$ral y la construcci6n de modelos tam$i7n se duplica en tamao
apro+imadamente una ve* por ao .
1emos demostrado ue nuestra capacidad de construir modelos detallados y
simulaciones de tra$a%o de partes su$celulares, neuronas y e+tensas regiones neurales
sigue de cerca a la disponi$ilidad de las 0erramientas y los datos necesarios. El
rendimiento de las neuronas y las porciones su$celulares de las neuronas a menudo
implica comple%idad sustancial y no linealidades numerosos , pero el rendimiento de
las agrupaciones neuronales y regiones neuronales es a menudo m!s simple ue sus
partes constituyentes . ,enemos cada ve* m!s potentes 0erramientas matem!ticas ,
implementado en el soft/are de ordenador efectiva , ue son capaces de modelar con
precisi6n este tipo de comple%o %er!ruico , adaptativo , semialeatorias , autoO
organi*aci6n , los sistemas altamente no lineales . Euestro 7+ito 0asta la fec0a en el
modelado de manera efectiva varias regiones importantes del cere$ro muestra la
eficacia de este enfoue .
#a generaci6n de 0erramientas a0ora emergentes de e+ploraci6n ser! por primera ve*
proporcionar una resoluci6n espacial y temporal capa* de o$servar en tiempo real el
rendimiento de las dendritas individuales, espinas, y las sinapsis. Estas 0erramientas
dar!n lugar r!pidamente a una nueva generaci6n de modelos de mayor resoluci6n y
simulaciones .
Cna ve* ue la era nano$ot llega a la d7cada de 2020 podremos o$servar todas las
funciones relevantes de desempeo neural de muy alta resoluci6n del interior del
cere$ro mismo . Envo de miles de millones de nano$ots a trav7s de sus capilares nos
permitir! escanear toda una forma no invasiva del cere$ro tra$a%ando en tiempo real.
Pa 0emos creado efectiva 'aunue an incompleto ) modelos de e+tensas regiones del
cere$ro con 0erramientas relativamente crudo de 0oy. 2 los veinte aos, vamos a
tener por lo menos un mill6n de veces aumento en el poder computacional y
me%orado enormemente la resoluci6n de escaneo y anc0o de $anda . 2s ue podemos
tener confian*a en ue tendremos la recopilaci6n de datos y 0erramientas
computacionales necesarios para la d7cada de 2020 para modelar y simular todo el
cere$ro , lo ue 0ar! posi$le com$inar los principios de funcionamiento de la
inteligencia 0umana con la formas de procesamiento inteligente de la informaci6n
ue 0emos derivadas de otra investigaci6n en B2 . ,am$i7n vamos a aprovec0ar la
fuer*a in0erente de m!uinas para almacenar , recuperar y compartir r!pidamente
grandes cantidades de informaci6n . Entonces estaremos en condiciones de aplicar
estas potentes sistemas 0$ridos en plataformas computacionales ue superan con
creces la capacidad de la aruitectura relativamente fi%a en el cere$ro 0umano.
>a escala0ilidad de la inteligencia 2umana -
En respuesta a la preocupaci6n de 1ofstadter so$re si la inteligencia 0umana est!
%usto por encima o por de$a%o del um$ral necesario para la YautoO entendimientoY, el
ritmo acelerado de la ingeniera inversa del cere$ro de%a claro ue no 0ay lmites para
nuestra capacidad de comprendernos a nosotros mismos , o cualuier otra cosa , para
el caso. #a clave para la escala$ilidad de la inteligencia 0umana es nuestra capacidad
para construir modelos de la realidad en nuestra mente. Estos modelos pueden ser
recursivas , lo ue significa ue un modelo puede incluir otros modelos , ue pueden
incluir modelos todava m!s finas , sin lmite . 8or e%emplo , un modelo de una c7lula
$iol6gica puede incluir modelos de el ncleo , ri$osomas , y otros sistemas celulares .
2 su ve* , el modelo del ri$osoma puede incluir modelos de sus componentes
su$moleculares , y luego 0acia a$a%o a los !tomos y partculas su$at6micas y las
fuer*as ue lo componen .
Euestra capacidad para comprender los sistemas comple%os no es necesariamente
%er!ruica. Cn sistema comple%o como una c7lula o el cere$ro 0umano no puede
entenderse simplemente lo descomponen en su$sistemas constitutivos y sus
componentes. ,enemos 0erramientas matem!ticas cada ve* m!s sofisticadas para
entender los sistemas ue com$inan el orden y el caos , y 0ay un mont6n de am$os en
una c7lula y en el cere$ro y para la comprensi6n de las comple%as interacciones ue
desafan desglose l6gico.
Euestras computadoras , ue a su ve* se est!n acelerando , 0an sido una 0erramienta
fundamental para ue podamos mane%ar modelos cada ve* m!s comple%os , ue de
otro modo sera incapa* de imaginar a nuestro cere$ro solo. Es evidente ue la
preocupaci6n de 1ofstadter sera correcto si nos limitamos s6lo a los modelos ue
podemos tener en nuestra mente sin la tecnologa para ue nos ayude . 8ara ue
nuestra inteligencia es %usto por encima del um$ral necesario para entenderse a s
misma los resultados de nuestra capacidad nativa , %unto con las 0erramientas de
nuestra propia creaci6n, para imaginar , me%orar , ampliar y modificar sutiles
Omodelos a$stractos O y cada ve* m!s de nuestras propias o$servaciones.
!arga del cere0ro 2umano
8ara llegar a ser un producto de la imaginaci6n de su ordenador.
O :2-B: -B>,=( :E ,(2ES>EE: , godling F#=S2(B= :E :EIBEB>BDE :E Y
SCJB( Y
Cna aplicaci6n m!s controversial ue el an!lisis en el cere$ro de entender O ue el
escenario est! escaneando el cere$ro para su$irlo. >arga de un cere$ro 0umano
significa escaneo de todos sus detalles m!s importantes y, a continuaci6n
reinstantiating esos detalles en un sustrato computacional adecuadamente potente .
Este proceso se captura toda la personalidad de una persona , la memoria , las
0a$ilidades y la 0istoria.
Si realmente estamos capturando los procesos mentales de una persona en particular,
entonces la mente reinstantiated tendr! un cuerpo, ya ue gran parte de nuestro
pensamiento se dirige 0acia las necesidades y deseos fsicos . >omo voy a discutir en
el captulo 5 , en el momento en ue tenemos las 0erramientas para capturar y volver
a crear un cere$ro 0umano con todas sus sutile*as , vamos a tener un mont6n de
opciones para los cuerpos vig7simo primer siglo , tanto para los seres 0umanos y los
seres 0umanos no $iol6gicos $iol6gicos ue se aco%an a las ampliaciones de nuestra
inteligencia. #a versi6n del cuerpo 0umano 2.0 incluir! cuerpos virtuales en entornos
totalmente realistas virtuales , cuerpos fsicos $asados en la nanotecnologa , entre
otros.
En el captulo X discut mis estimaciones para la memoria y los reuisitos
computacionales para simular el cere$ro 0umano. 2 pesar de ue estima ue ;0;6 cps
de computaci6n y ;0;X $its de memoria son suficientes para emular los niveles
0umanos de inteligencia, mis estimaciones de las necesidades de la carga fue mayor 9
;0;9 cps y ;0;M $its, respectivamente. #a ra*6n de las estimaciones m!s altas es ue
los inferiores se $asan en los reuisitos para volver a crear las regiones del cere$ro en
los niveles 0umanos de rendimiento, mientras ue las superiores se $asan en la
captura de los datos m!s destacados de cada uno de los apro+imadamente ;0;;
neuronas y ;0;Q cone+iones interneuronales . Cna ve* ue la carga es facti$le, es
pro$a$le encontrar ue las soluciones 0$ridas son adecuados. 8or e%emplo,
pro$a$lemente encontrar! ue es suficiente para simular ciertas funciones de apoyo
$!sicos, como el procesamiento de seales de datos sensoriales de manera funcional '
mediante la cone+i6n de m6dulos est!ndar) y la reserva de la captura de datos
su$neuron s6lo para auellas regiones ue son realmente responsa$le de la
personalidad y las capacidades individuales . Sin em$argo , vamos a utili*ar nuestras
estimaciones m!s altas para esta discusi6n.
#os recursos inform!ticos $!sicos ' ;0;9 cps y ;0;M $its) estar!n disponi$les durante
mil d6lares en a principios del decenio de 20X0 , casi una d7cada m!s tarde ue los
recursos necesarios para la simulaci6n funcional. #os reuisitos de an!lisis para su$ir
tam$i7n m!s difcil ue para los Y m!s ueY volver a crear los poderes generales de la
inteligencia 0umana. En teora se podra su$ir un cere$ro 0umano mediante la captura
de todos los datos necesarios sin necesidad de comprender el plan general del
cere$ro. En la pr!ctica, sin em$argo, esto es poco pro$a$le ue funcione . #a
comprensi6n de los principios de funcionamiento del cere$ro 0umano se revelan
detalles ue son esenciales y ue detalles est!n destinados a ser desordenado .
,enemos ue sa$er , por e%emplo, ue las mol7culas de los neurotransmisores son
fundamentales , y si tenemos ue capturar los niveles generales , la posici6n y la
u$icaci6n , y T o la forma molecular. >omo 0e dic0o anteriormente, s6lo estamos
aprendiendo , por e%emplo, ue es la posici6n de las mol7culas de actina y la forma de
las mol7culas e8EJ en la sinapsis ue son clave para la memoria. Eo ser! posi$le
confirmar ue los detalles son cruciales sin 0a$er confirmado nuestra comprensi6n de
la teora de la operaci6n . Esa confirmaci6n ser! en forma de una simulaci6n
funcional de la inteligencia 0umana ue supera la prue$a de ,uring , ue creo ue se
llevar! a ca$o por 2029.;;9
8ara capturar este nivel de detalle se reuiere escanear desde el cere$ro utili*ando
nano$ots , el la tecnologa para la ue estar! disponi$le a finales de 2020 . 2s, a
principios del decenio de 20X0 es un marco de tiempo ra*ona$le para el rendimiento
computacional , memoria y reuisitos de escaneo cere$ral de carga. 2l igual ue
cualuier otra tecnologa , ue tomar! algn refinamiento iterativo para perfeccionar
esta capacidad, por lo ue el final de la d7cada de 20X0 es una proyecci6n
conservadora para cargar 7+ito.
>a$e destacar ue la personalidad y las 0a$ilidades de una persona no residen s6lo en
el cere$ro , a pesar de ue es su lugar principal . Euestro sistema nervioso se e+tiende
por todo el cuerpo , y el sistema endocrino '0ormonal) tiene una influencia, tam$i7n.
#a gran mayora de la comple%idad , sin em$argo , reside en el cere$ro , ue es la
u$icaci6n de la mayor parte del sistema nervioso . El anc0o de $anda de la
informaci6n desde el sistema endocrino es muy $a%o , de$ido a ue el factor
determinante es los niveles generales de 0ormonas , no la u$icaci6n e+acta de cada
mol7cula de la 0ormona .
#a confirmaci6n de la carga 0ito ser! en la forma de una Y(ay .ur*/eil Y o Y 5ane
Smit0 Y prue$a de ,uring , es decir, convencer a un %ue* 0umano ue la re Ocreaci6n
su$ido es indistingui$le de la persona concreta originales. En ese momento vamos a
enfrentar algunas complicaciones en la ela$oraci6n de las reglas de cualuier prue$a
de ,uring . 8uesto ue la inteligencia no $iol6gica se 0an pasado los aos originales
de la prue$a de ,uring antes ' alrededor de 2029 ) , "de$emos permitir ue una no
$iol6gica euivalente 0umano para ser un %ue*& "Ku7 tal una me%ora 0umana& #os
0umanos no me%orados pueden llegar a ser cada ve* m!s difcil de encontrar. En
cualuier caso , ser! un terreno res$aladi*o para definir el refor*amiento, segn
muc0os niveles diferentes de ampliaci6n inteligencia $iol6gica estar!n disponi$les en
el momento en ue tenemos su$idas supuestos . =tra cuesti6n ser! ue los 0umanos
$uscamos para cargar no se limitar! a su inteligencia $iol6gica. Sin em$argo, la carga
de la parte no $iol6gica de la inteligencia ser! relativamente sencillo, ya ue la
facilidad de copiar inteligencia computacional siempre 0a representado una de las
fortale*as de las computadoras.
Cna pregunta ue surge es9 ">on u7 rapide* u7 necesitamos para escanear el
sistema nervioso de una persona& Es evidente ue no se puede 0acer de forma
instant!nea, e incluso si lo 0ici7ramos proporcionar un nano$ot para cada neurona, se
necesitara muc0o tiempo para reunir los datos. 8or lo tanto, Se podra o$%etar ue ya
ue el estado de una persona est! cam$iando durante los datos proceso de
recopilaci6n de la informaci6n de carga no refle%a e+actamente esa persona en un
instante en el tiempo , sino m!s $ien en un perodo de tiempo , aunue s6lo una
fracci6n de second.;20 >onsidere , sin em$argo , ue esta cuesti6n no se interfiera
con una carga de apro$ar una Y 5ane Smit0 Y prue$a de ,uring . >uando nos
encontramos con unos a otros en el da a da , somos reconocidos como a nosotros
mismos a pesar de ue puede 0a$er sido das o semanas desde el ltimo encuentro .
Si la carga es lo suficientemente precisa para volver a crear el estado de una persona
dentro de la cantidad de cam$io natural ue una persona sufre en una fracci6n de
segundo, o incluso unos pocos minutos , ue ser! suficiente para cualuier o$%etivo
imagina$le . 2lgunos o$servadores 0an interpretado la teora de la relaci6n entre la
computaci6n cu!ntica y la conciencia ' v7ase el captulo 9 ) en el sentido de ue la
carga no es posi$le de (oger 8enrose , porue Y estado cu!ntico Y de una persona
0a$r! cam$iado muc0as veces durante el perodo de e+ploraci6n. 8ero uiero sealar
ue mi estado cu!ntico 0a cam$iado muc0as veces en el tiempo ue me llev6 a
escri$ir esta frase, y yo todava me considero la misma persona ' y nadie parece estar
o$%etando ) .
Fanador del 8remio Eo$el Ferald Edelman seala ue 0ay una diferencia entre una
capacidad y una descripci6n de esa capacidad. Cna fotografa de una persona es
diferente de la persona a s misma , incluso si el Y fotografa Y es muy alta resoluci6n
y en tres dimensiones . Sin em$argo , el concepto de carga va m!s all! de la
e+ploraci6n de muy alta resoluci6n, ue podemos considerar la YfotografaY de la
analoga de Edelman. El an!lisis no es necesario para capturar todos los detalles m!s
importantes , pero tam$i7n tiene ue ser una instancia en un medio computacional de
tra$a%o ue tiene las capacidades del original 'aunue ue las nuevas plataformas no
$iol6gicos son seguro ue ser! muc0o m!s capa* ) . #os detalles neuronales necesitan
interactuar entre s 'y con el mundo e+terior ) de la misma manera ue lo 0acen en el
original. Cna analoga compara$le es la comparaci6n entre un programa de ordenador
ue reside en un disco de computadora ' una imagen est!tica ) y un programa ue se
e%ecuta activamente en un euipo adecuado ' una entidad interacci6n din!mica ) .
,anto la captura de datos y el reinstantiation de una entidad din!mica constituyen el
escenario de su$ida.
,al ve* la pregunta m!s importante ser! si o no un cere$ro 0umano cargado es
realmente usted. Bncluso si la carga pasa una prue$a de ,uring personali*ado y se
considera indistingui$le de la ue , todava se podra ra*ona$lemente preguntarse si la
carga es la misma persona o una nueva persona. :espu7s de todo, la persona original
todava puede e+istir. ,e remito estas preguntas esenciales 0asta el captulo < .
En mi opini6n, el elemento m!s importante en la carga ser! nuestra transferencia
gradual de la inteligencia , la personalidad y las 0a$ilidades a la parte no $iol6gica de
nuestra inteligencia . Pa contamos con una gran variedad de implantes neuronales .
En la d7cada de 2020 vamos a utili*ar nano$ots para comen*ar a aumentar nuestro
cere$ro con la inteligencia no $iol6gica , a partir de las funciones de YrutinaY de
procesamiento sensorial y la memoria , de pasar a la formaci6n de 0a$ilidades ,
reconocimiento de patrones , y el an!lisis l6gico . 8or la d7cada de 20X0 la parte no
$iol6gica de nuestra inteligencia predominar! , y por la d7cada de 20Q0 , como seal7
en el captulo X, la parte no $iol6gica ser! miles de millones de veces m!s capaces.
2unue es pro$a$le ue retener la parte $iol6gica durante un periodo de tiempo , se
convertir! cada ve* m!s de la poca importancia. 2s ue vamos a tener, de 0ec0o
nosotros mismos su$ido , aunue gradualmente , nunca darse cuenta de la
transferencia. Eo 0a$r! Y(ay vie%oY y Ynuevo (ay ,Y s6lo un (ayo cada ve* m!s
capaces . 2unue creo ue la carga como en el escenario de e+ploraci6n y de
transferencia de repente se discute en esta secci6n ser! una caracterstica de nuestro
mundo futuro, es esta progresi6n gradual pero ine+ora$le de pensamiento no
$iol6gico muy superior ue transformar! profundamente la civili*aci6n 0umana .
SBF@CE: I(EC: 9 >uando usted 0a$la acerca de la ingeniera inversa del cere$ro
0umano, cuyo cere$ro s6lo est!s 0a$lando & El cere$ro de un 0om$re& :e una mu%er&
:e un nio & El cere$ro de un genio & Cna persona con retraso & Cn Y sa$io idiota Y&
Cn talentoso artista & Cn asesino en serie&
(2P 9 En ltima instancia , estamos 0a$lando de todo lo anterior . 1ay principios
$!sicos de operaci6n ue tenemos ue entender c6mo funcionan la inteligencia
0umana y sus diversas capacidades constituyentes . :ada la plasticidad del cere$ro
0umano , nuestros pensamientos crean literalmente el cere$ro a trav7s del
crecimiento de nuevas espinas , sinapsis , dendritas , e incluso neuronas. >omo
resultado , parietal de Einstein l6$ulos O la regi6n asocia con una imagen visual y
matem!tica pensamiento O se convirti6 en gran medida enlarged.;2; Sin em$argo, s6lo
0ay tanto espacio en nuestros cr!neos , por lo ue aunue Einstein toca$a msica no
era un msico de clase mundial. 8icasso no escri$i6 gran poesa, y as sucesivamente.
2l volver a crear el cere$ro 0umano , no vamos a estar limitados en nuestra
capacidad para desarrollar cada 0a$ilidad . Eo vamos a tener a un compromiso U un
!rea a me%orar otra .
,am$i7n podemos o$tener una perspectiva de las diferencias y la comprensi6n de la
disfunci6n 0umana. "Ku7 sali6 mal con el asesino en serie& 1ay , despu7s de todo ,
tienen algo ue ver con el cere$ro. Este tipo de comportamiento desastroso no es
claramente el resultado de la indigesti6n.
@=##P 200Q 9 Sa$es , no creo ue es s6lo el cere$ro ue nacemos con esa cuenta de
nuestras diferencias. "Ku7 pasa con nuestra luc0a por la vida , y todas esas cosas ue
estoy tratando de aprender&
(2P 9 S , $ueno, eso es parte del paradigma , tam$i7n, "no es as & ,enemos cere$ros
ue pueden aprender , a partir de cuando aprendemos a caminar y 0a$lar cuando se
estudia la umica en la universidad.
"arvin "ins[y 9 Es cierto ue la educaci6n de nuestra B2 ser! una parte importante
del proceso , pero podemos automati*ar muc0o de eso y muc0o acelerarlo . 2dem!s,
tenga en cuenta ue cuando uno aprende algo 2B , puede compartir r!pidamente ue
el conocimiento con muc0os otros in0i$idores de la aromatasa .
(2P 9 ,endr!n acceso a todo nuestro conocimiento en crecimiento e+ponencial en la
Ae$, ue incluir! , completa inmersi6n en realidad virtual am$ientes 0a$ita$les
donde pueden interactuar entre s y con los 0om$res $iol6gicos ue proyectarse en
estos am$ientes.
SBF@CE: 9 Estos in0i$idores de la aromatasa no tienen cuerpos todava. >omo
am$os 0emos sealado, las emociones 0umanas y gran parte de nuestro pensamiento
se dirigen a nuestro cuerpo y para la satisfacci6n de sus necesidades sensuales y
se+uales .
(2P 9 "Kui7n dice ue no tendr!n cuerpos& >omo voy a discutir en la secci6n 2.0
version cuerpo 0umano en el captulo 6 , tendremos los medios para la creaci6n de
cuerpos parecidos a los 0umanos an no $iol6gicos , as como los organismos
virtuales en la realidad virtual.
SBF@CE: 9 8ero un cuerpo virtual no es un cuerpo real.
(2P 9 #a pala$ra Yvirtual Y es algo lamenta$le . Bmplica Y no es real Y, pero la
realidad ser! ue un cuerpo virtual es tan real como un cuerpo fsico de todas las
maneras ue importan. ,enga en cuenta ue el tel7fono es realidad virtual auditivo.
Eadie se siente ue su vo* en este entorno de realidad virtual no es una vo* YrealY.
>on mi cuerpo fsico 0oy en da, no e+perimento directamente el toue de alguien en
mi $ra*o. @i cere$ro reci$e seales procesadas iniciadas por las terminaciones
nerviosas en el $ra*o , ue serpentean a trav7s de la m7dula espinal, a trav7s del
tronco cere$ral, y 0asta las regiones nsula . Si mi cere$ro o un 2B de cere$ro reci$e
seales compara$les t!ctil virtual de alguien so$re un $ra*o virtual, no 0ay diferencia
discerni$le.
@2(-BE 9 ,enga en cuenta ue no todos los in0i$idores de la aromatasa se necesita
el cuerpo 0umano .
(2P 9 En efecto . >omo seres 0umanos, a pesar de cierta plasticidad , tanto a
nuestros cuerpos y cere$ros tienen una aruitectura relativamente fi%a .
@=##P 200Q 9 S , se llama ser 0umano , algo ue parece ue tienen un pro$lema
con .
(2P 9 #a verdad es ue a menudo tienen un pro$lema con todas las limitaciones y de
mantenimiento ue mi versi6n ;.0 reuiere el cuerpo , por no 0a$lar de todas las
limitaciones de mi cere$ro. 8ero yo agrade*co las alegras del cuerpo 0umano. @i
punto es ue la B2 puede y va a tener el euivalente de los cuerpos 0umanos en
entornos reales y virtuales de realidad . >omo @arvin seala, sin em$argo , ue no se
limitan s6lo a esto.
@=##P 2;0Q9 Eo es s6lo 2Bs ue ser! li$erado de las limitaciones de la versi6n
cuerpos ;.a . #os seres 0umanos de origen $iol6gico tendr!n la misma li$ertad en
realidad tanto reales como virtuales
FE=(FE 20QM9 ,enga en cuenta, no 0a$r! una distinci6n clara entre la B2 y los seres
0umanos .
@=##P 2;0Q 9 S , a e+cepci6n de los @=S1s 'sustrato @ayormente originales seres
0umanos ) , por supuesto .
!A@WE?> !I<!
R<R Eres revoluciones superpuestas
1ay pocas cosas de las ue la generaci6n actual es m!s orgullosos de las maravillosas
me%oras ue se est!n produciendo en todo tipo de aparatos mec!nicos diaria .... 8ero
"u7 pasara si la tecnologa contina evolucionando muc0o m!s r!pido ue el animal
y vegetal reinos & "Sera despla*arnos en la supremaca de la tierra& 2s como el
reino vegetal se desarroll6 lentamente desde el mineral, y ue de igual manera el
animal so$revino en el vegetal, por lo ue a0ora , en estos ltimos aos un nuevo
reino se 0a originado , de la ue 0asta a0ora s6lo 0emos visto lo ue un da
considerarse los prototipos antediluvianos de la carrera .... Estamos dando todos los
das V m!uinas W mayor potencia y suministro de todo tipo de ingeniosos artilugios
ue la auto Oregulaci6n , el poder de acci6n autom!tica ue ser! para ellos lo ue el
intelecto 0a estado en el ra*a 0umana.
O S2@CE# JC,#E(, ;M6X ' >C2,(= 2r=S :ES8CLS :E #2 8CJ#B>2>BDE
:E :2(ABE =(BFEE :E #2S ES8E>BES
"Kui7n ser! el sucesor del 0om$re& 2 lo ue la respuesta es 9 estamos creando
nosotros mismos nuestros propios sucesores . El 0om$re se convertir! a la m!uina lo
ue el ca$allo y el perro son para el 0om$re , la conclusi6n de ue es ue las
m!uinas son, o se est!n convirtiendo , animado .
O S2@CE# JC,#E(, ;M6X >2(,2 , _:ar/in entre las m!uinas Y ;
#a primera mitad del siglo HHB se caracteri*ar! por tres revoluciones O en gen7tica ,
nanotecnologa y ro$6tica superpuestas. Estos dar! comien*o en lo ue me 0e
referido antes como Epoc0 Iive , el comien*o de la Singularidad . Estamos en las
primeras etapas de la revoluci6n YF Y en la actualidad. 8or comprensi6n de la
informaci6n procesa la vida su$yacente, estamos empe*ando a aprender a
reprogramar nuestra $iologa para lograr la eliminaci6n virtual de las enfermedades,
dram!tica e+pansi6n del potencial 0umano y la e+tensi6n de vida radical. 1ans
@oravec seala, sin em$argo , ue no importa cu!nto 7+ito nos a%ustamos nuestra
$iologa $asada en el 2:E, el ser 0umano seguir! siendo Y ro$ots de segunda claseY,
lo ue significa ue la $iologa nunca ser! capa* de igualar lo ue seremos capaces de
disear una ve* ue comprender plenamente los principios de la $iologa operation.2
#a revoluci6n de la YE Y nos permitir! redisear y reconstruir la mol7cula por
mol7cula , nuestros cuerpos y cere$ros y el mundo con el ue nos relacionamos , ue
va muc0o m!s all! de las limitaciones de la $iologa. El m!s poderoso de la
revoluci6n inminente es Y( Y9 los ro$ots a nivel 0umano con su inteligencia derivan
de nuestro propio , pero rediseado para superar con creces las capacidades 0umanas.
( representa la transformaci6n m!s significativa , ya ue la inteligencia es la Yfuer*aY
m!s poderosa del universo. #a inteligencia, si es lo suficientemente avan*ada, es,
$ueno, lo suficientemente inteligente como para prever y superar los o$st!culos ue
se interponen en su camino.
@ientras ue cada revoluci6n va a resolver los pro$lemas de las transformaciones
anteriores, tam$i7n introducir! nuevos peligros . , va a superar los vie%os pro$lemas
de la enfermedad y el enve%ecimiento , sino esta$lecer el potencial de nuevos
$ioingeniera amena*as virales. E Cna ve* se 0a desarrollado plenamente , podremos
aplicarlo a protegernos de los peligros $iol6gicos, pero ue va a crear la posi$ilidad
de ue sus propios peligros autorreplicantes , ue ser! muc0o m!s poderoso ue
cualuier cosa $iol6gica. 8odemos protegernos de estas amena*as con totalmente
desarrollado (, pero lo ue nos proteger! de la inteligencia patol6gica ue e+cede la
nuestra& ,engo una estrategia para 0acer frente a estas cuestiones , ue discuto en el
final del captulo M . En este captulo, sin em$argo , vamos a e+aminar c6mo la
Singularidad se desarrollar! a trav7s de estas tres revoluciones superpuestas9F,E y (
Ren1tica: >a interseccin de la Informacin y Biolog(a
Eo se nos escapa ue el apareamiento especfico ue 0emos postulado sugiere
inmediatamente un posi$le mecanismo de copia del material gen7tico. O 5ames
Aatson y Irancis >(B> X
:espu7s de tres millones de aos de evoluci6n, tenemos ante nosotros el con%unto de
instrucciones ue lleva cada uno de nosotros desde el 0uevo de una c7lula a trav7s de
la edad adulta 0asta la tum$a. O:( . (=JE(, A2,E(S=E , BE,E(E2>B=E2#ES
1C@2E secuencia del genoma >=ES=(,BC Q
:etr!s de todas las maravillas de la vida y la miseria de la enfermedad son los
procesos de informaci6n , fundamentalmente programas de soft/are, ue son
sorprendentemente compacto. ,odo el genoma 0umano es un c6digo $inario
secuencial ue contiene s6lo alrededor de oc0ocientos millones de $ytes de
informaci6n . >omo mencion7 anteriormente , cuando se uitan sus despidos masivos
utili*ando t7cnicas de compresi6n convencionales , nos uedamos con s6lo treinta
0asta cien millones $ytes , lo ue euivale al tamao de un soft/are promedio
contempor!nea program.5 Este c6digo se apoya en un con%unto de m!uinas
$ioumicas ue se traducen estas secuencias lineales ' unidimensionales ) de 2:E
YletrasY en cadenas de $loues de construcci6n simples llamadas amino!cidos , ue
son a su ve* plegada en protenas en tres dimensiones , ue representan a todas las
criaturas ue viven desde las $acterias 0asta los seres 0umanos. ' #os virus ocupan un
nic0o en el medio vivos y no vivos materia, sino tam$i7n se componen de fragmentos
de 2:E o 2(E . ) Esta mauinaria es esencialmente un replicador de escala
nanom7trica autoOreplicante ue construye la %erarua ela$orada de estructuras y
sistemas cada ve* m!s comple%os ue una criatura viviente comprende .
!omputadora de la vida
En las primeras etapas de la evoluci6n de la informaci6n fue codificada en las
estructuras de las mol7culas org!nicas cada ve* m!s comple%as $asadas en el
car$ono . :espu7s de miles de millones de aos la $iologa evolucion6 su propio
ordenador para almacenar y manipular datos digitales $asados en la mol7cula de
2:E. #a estructura umica de la mol7cula de 2:E fue descrita por primera ve* por
5: Aatson y I1> >ricN en ;95X como una do$le 07lice ue consiste en un par de
0ilos de polynucleotides.6 terminamos de transcri$ir el c6digo gen7tico a principios
de este siglo. 20ora estamos empe*ando a entender la umica detallada de los
procesos de comunicaci6n y el control por el cual el 2:E ordena la reproducci6n a
trav7s de estas otras mol7culas comple%as y estructuras celulares como 2(E
mensa%ero ' 2(Em) , 2(E de transferencia '2(Et ) y ri$osomas.
En el nivel de almacenamiento de informaci6n el mecanismo es sorprendentemente
simple . >on el apoyo de una torsi6n esueleto de a*car Ofosfato , la mol7cula de
2:E contiene 0asta varios millones de peldaos , cada uno de los cuales se codifican
con una letra di$u%ado a partir de un alfa$eto de cuatro letras ? cada peldao es la
codificaci6n por lo tanto dos $its de datos digitales en un unidimensional c6digo . El
alfa$eto se compone de los cuatro pares de $ases 9 adenina O timina , timina O adenina,
citosina O guanina , citosina y guanina O .
En*imas especiales pueden copiar la informaci6n en cada peldao mediante la
divisi6n de cada par de $ases y monta%e de dos mol7culas id7nticas de 2:E por
rematc0ing los pares de $ases rotas . =tras en*imas realmente compro$ar la valide*
de la copia mediante la compro$aci6n de la integridad de la coincidencia de pares de
$ases . >on estos pasos copiado y validaci6n , el sistema de procesamiento de datos
de umica 0ace s6lo un error de die* mil millones de pares de $ases com$inations.<
mayor redundancia y c6digos de correcci6n de errores est!n integrados en los propios
datos digitales , mutaciones tan significativos resultantes de pares de $ases errores de
replicaci6n son raros . #a mayora de los errores resultantes de la tasa de uno en die*
mil millones de error resultados en el euivalente de un error de Y paridad Y , ue
puede ser detectada y corregida por medio de otros niveles del sistema , incluyendo la
comparaci6n contra el cromosoma correspondiente , ue puede evitar ue la $roca
correctos de causar cualuier significativa damage.M la investigaci6n reciente 0a
demostrado ue el mecanismo gen7tico detecta este tipo de errores en la transcripci6n
del cromosoma P masculino , 0aciendo coincidir cada gen cromosoma P en contra de
una copia en el mismo c0romosome.9 una ve* en muc0o tiempo una error de
transcripci6n resultar! en un cam$io $eneficioso ue la evoluci6n vendr! a favor.
En un proceso llamado t7cnicamente traducci6n, otra serie de productos umicos
puesto este programa digital, ela$orada a la acci6n por la construcci6n de protenas .
Se trata de las cadenas de protenas ue dan a cada c7lula su estructura , el
comportamiento y la inteligencia . En*imas especiales desenrollan una regi6n de
2:E para la construcci6n de una protena en particular . Cna 0e$ra de 2(Em se crea
copiando la secuencia e+puesta de $ases . El 2(Em tiene esencialmente una copia de
una porci6n de la secuencia de letras de 2:E . El 2(Em via%a fuera del ncleo y en
el cuerpo de la c7lula . El c6digo de 2(Em se leen entonces por una mol7cula de
ri$osoma , lo ue representa el %ugador molecular central en el drama de la
reproducci6n $iol6gica . Cna parte de los actos de ri$osomas como una ca$e*a
gra$adora , Y leer Y la secuencia de datos codificados en la secuencia de $ases del
2(Em. #as YletrasY '$ases ) se agrupan en pala$ras de tres letras llamados codones ,
con un cod6n para cada uno de los posi$les veinte amino!cidos , los $loues $!sicos
de construcci6n de la protena . Cn ri$osoma lee los codones del 2(Em y, a
continuaci6n , utili*ando 2(Et , ensam$la una cadena de una protena amino !cido a
la ve*.
Mimagen de un ri0osoma en la accinN
El paso final nota$le en este proceso es el plegamiento de la cadena unidimensional
de !cido Y $eadsY amino!cidos en una protena en tres dimensiones . Simulaci6n de
este proceso an no 0a sido facti$le de$ido a la enorme comple%idad de las fuer*as de
interacci6n de todos los !tomos ue intervienen . Se espera ue los superordenadores
programados para entrar en funcionamiento en la 7poca de la pu$licaci6n de este
li$ro ' 2005 ) para tener la capacidad computacional para simular el plegamiento de
protenas , as como la interacci6n de una protena en tres dimensiones con otro .
El plegamiento de protenas , %unto con la divisi6n celular , es uno de los nota$les e
intrincada dan*a de la naturale*a en la creaci6n y re O creaci6n de la vida . @ol7culas
Y c0aperonas Y Especiali*ados protegen y guan los 0ilos amino O!cido , ya ue
asumen sus configuraciones tridimensionales de protenas precisas . ,anto como un
tercio de mol7culas de protena formadas se do$lan correctamente. Estas protenas
desfigurados de$e ser inmediatamente destruidos o ue r!pidamente se acumulan , lo
ue altera las funciones celulares en muc0os niveles.
En circunstancias normales , tan pronto como se forma una protena mal plegada , se
etiueta por una mol7cula portadora , u$iuitina , y acompa6 a un proteosoma
especiali*ada , donde se rompe 0acia a$a%o en sus amino!cidos componentes para el
recicla%e de nuevo en 'correctamente plegada) las protenas. >omo las c7lulas de
edad, sin em$argo , ue producen menos de la energa necesaria para el
funcionamiento 6ptimo de este mecanismo . #a acumulaci6n de estas protenas
deformes agregan en partculas llamadas protofi$rillas , ue son sin em$argo ue la
$ase de los procesos de enfermedad ue conducen a la enfermedad de 2l*0eimer y
otras afflictions.;0
#a capacidad de simular el vals en tres dimensiones de las interacciones a nivel
at6mico se acelerar! en gran medida nuestro conocimiento de c6mo las secuencias de
control de 2:E vida y la enfermedad. Entonces estaremos en condiciones de simular
r!pidamente los medicamentos ue intervienen en alguno de los pasos de este
proceso, acelerando as el desarrollo de f!rmacos y la creaci6n de f!rmacos altamente
especficos ue redu*can al mnimo los efectos secundarios no deseados .
Es el tra$a%o de las protenas se reunieron para llevar a ca$o las funciones de la c7lula
y por e+tensi6n el organismo. Cna mol7cula de 0emoglo$ina , por e%emplo , ue tiene
la tarea de llevar el o+geno de los pulmones a los te%idos del cuerpo , se crea
500000000000000 veces cada segundo en el cuerpo 0umano . >on m!s de uinientos
amino!cidos en cada mol7cula de 0emoglo$ina , ue llega a ;,5 o ;.0;9 'uince
$illones de $illones ) las operaciones de Yleer Y cada minuto por los ri$osomas s6lo
para la fa$ricaci6n de la 0emoglo$ina .
En cierto modo, el mecanismo $ioumico de la vida es muy comple%a e intrincada .
:ic0o de otro modo, es muy simple. S6lo cuatro pares de $ases ofrecen el
almacenamiento digital para toda la comple%idad de la vida 0umana y el resto de la
vida tal como la conocemos . #os ri$osomas construir cadenas de protenas mediante
la agrupaci6n de los tros de pares de $ases para seleccionar secuencias de s6lo veinte
amino!cidos. #os propios !cidos de aminas son relativamente simple, ue consiste en
un !tomo de car$ono con sus cuatro enlaces ligados a un !tomo de 0idr6geno , un
grupo amino ' O E12) , uno del grupo !cido car$o+lico ' O >==1) , y un grupo
org!nico ue es diferente para cada amino!cido !cido . El grupo org!nico para la
alanina , por e%emplo , tiene s6lo cuatro !tomos ' >1X O ) para un total de trece
!tomos . Cno de los amino!cidos m!s comple%as , arginina ' ue desempea un papel
vital en la salud de las c7lulas endoteliales en las arterias ) tiene s6lo diecisiete
!tomos en su grupo org!nico para un total de veintis7is !tomos . Estos veinte
fragmentos moleculares simples son los $loues de construcci6n de al vida.
#as cadenas de protenas a continuaci6n, el control de todo lo dem!s 9 la estructura de
las c7lulas 6seas , la capacidad de las c7lulas musculares para fle+ionar y actuar en
concierto con otras c7lulas musculares, todas de las comple%as interacciones
$ioumicas ue tienen lugar en el torrente sanguneo , y , por supuesto , la estructura
y el funcionamiento de la $rain.;;
Kise%ador de los Ba0y Boomers
Bnformaci6n suficiente ue ya e+iste en la actualidad para frenar las enfermedades y
procesos de enve%ecimiento 0asta el punto de ue los $a$y $oomers como yo, pueden
permanecer en $uen estado de salud 0asta ue el florecimiento completo de la
revoluci6n de la $iotecnologa , ue en s es un puente 0acia la revoluci6n de la
nanotecnologa 'ver (ecursos e Bnformaci6n de >ontacto , p .QM9 ) . En -ia%e
fant!stico 9 -ivir lo suficiente para vivir para siempre , ue me coautor con ,erry
Frossman , @: , un e+perto lder en la longevidad , se discuten estos tres puentes a
la e+tensi6n radical de la vida 'el conocimiento de 0oy en da , la $iotecnologa y la
nanotecnologa ) 0,;2 lo escri$ all9 Y mientras ue algunos de mis contempor!neos
se pueden satisfacer a a$ra*ar enve%ecer con gracia , como parte del ciclo de la vida,
ue no es mi punto de vista . puede ser U naturalU, pero yo no veo nada positivo en la
p7rdida de mi agilidad mental, agude*a sensorial , lim$erness fsica , el deseo se+ual,
o cualuier otra 0a$ilidad 0umana . >onsidero ue la enfermedad y la muerte a
cualuier edad como una calamidad , como pro$lemas ue 0ay ue superar Y .
8uente de uno supone la aplicaci6n de forma agresiva el conocimiento ue a0ora
poseemos para reducir dr!sticamente el enve%ecimiento y revertir los procesos de las
enfermedades m!s importantes , tales como enfermedades del cora*6n , c!ncer ,
dia$etes tipo 2, y los accidentes cere$rovasculares . 8uede , en efecto, reprogramar su
$ioumica, porue tenemos el conocimiento 0oy en da, si se aplica de manera
agresiva , para superar la 0erencia gen7tica en la gran mayora de los casos. Y Es m!s
ue nada en sus genes Y s6lo es cierto si se toma la actitud pasiva 0a$itual 0acia la
salud y el enve%ecimiento.
@i propia 0istoria es instructiva. 1ace m!s de veinte aos me diagnosticaron dia$etes
tipo 2. El tratamiento convencional empeor6 mi condici6n , por lo ue se acerc6 a
este desafo de salud desde mi perspectiva como un inventor. @e sumerg en la
literatura cientfica y se acerc6 con un programa nico ue revirti6 con 7+ito la
dia$etes . En ;99X escri$ un li$ro de salud ' #a soluci6n de ;0 ] para una vida
saluda$le ) de esta e+periencia , y contino 0oy a estar li$re de cualuier indicaci6n o
complicaci6n de esta enfermedad;X
2dem!s , cuando tena veintid6s aos, mi padre muri6 de enfermedad cardaca a la
edad de cincuenta y oc0o aos , y yo 0e 0eredado sus genes me predisponen a esta
enfermedad . 1ace veinte aos , a pesar de seguir las directrices p$licas de la
2sociaci6n 2mericana del >ora*6n, mi colesterol esta$a en los altos 200s 'de$e estar
muy por de$a%o ;M0 ) , mi 1:# ' lipoprotena de alta densidad , el colesterol Y$ueno Y
) por de$a%o de X0 ' ue de$e estar por encima de 50 ) , y mi 0omocistena ' una
medida de la salud de un proceso $ioumico llamado metilaci6n ) era un poco
saluda$le ;; ' lo ue de$era estar por de$a%o de <,5 ) . 2l seguir un programa de
longevidad ue Frossman y yo desarrollamos , mi nivel de colesterol actual es ;X0 ,
mi 1:# es 55 , mi 0omocistena es 6,2 , mi protena > O reactiva ' una medida de la
inflamaci6n en el cuerpo ) es un muy saluda$le 0,0; , y todos de mis otros ndices
' para la enfermedad cardaca , la dia$etes y otras condiciones ) se encuentran en
perfecto niveles.;Q
>uando tena cuarenta aos, mi edad $iol6gica fue de alrededor de treinta y oc0o.
2unue estoy a0ora cincuenta y seis , un ensayo completo de mi crian*a $iol6gica
'ue mide diversas sensi$ilidades sensoriales , capacidad pulmonar , tiempos de
reacci6n , la memoria y las prue$as relacionadas) reali*ado en la clnica longevidad
de Frossman mide mi edad $iol6gica a los cuarenta . ;5 2 pesar de ue todava no
0ay un consenso so$re la forma de medir la edad $iol6gica , mis calificaciones en
estas prue$as coincidentes normas de la po$laci6n de esta edad. 2s , de acuerdo con
este con%unto de prue$as , no 0e enve%ecido muc0o en los ltimos diecis7is aos, lo
ue es confirmado por los numerosos an!lisis de sangre ue tomo , as como la forma
en ue me siento.
Estos resultados no son accidentales , y 0e sido muy agresivo en cuanto a la
reprogramaci6n de mi $ioumica. ,omo 250 suplementos ' pldoras) al da y reci$en
una media docena de terapias intravenosas cada semana '$!sicamente los
suplementos alimenticios entregados directamente en mi torrente sanguneo ,
evitando as mi tracto gastrointestinal) . >omo resultado , las reacciones meta$6licas
en el cuerpo son completamente diferentes de lo ue seran de otra manera $e.;6
a$orda como un ingeniero , mido docenas de niveles de nutrientes ' como las
vitaminas , minerales y grasas ) , 0ormonas y meta$6licos O productos en mi sangre y
otras muestras corporales 'tales como ca$ello y saliva) . En general, mi nivel es
donde yo uiero ue sean , a pesar de ue constantemente afinar mi programa $asado
en la investigaci6n ue llevo a ca$o con Frossman.;< 2unue mi programa puede
parecer e+tremo , en realidad es conservadora y 6ptima ' $asado en mi actual
conocimiento). Frossman y yo 0emos investigado e+0austivamente cada uno de los
varios cientos de terapias ue utili*o para la seguridad y la eficacia . @e mantengo
ale%ado de las ideas ue no 0an sido pro$ados o puedan constituir riesgo ' el uso de la
0ormona de crecimiento 0umano , por e%emplo).
>onsideramos ue el proceso de inversi6n y la superaci6n de la progresi6n de la
enfermedad peligrosa como una guerra . >omo en cualuier guerra , es importante
movili*ar todos los medios de inteligencia y armamento ue se pueden aprovec0ar ,
tirando todo lo ue tenemos al enemigo. 8or eso a$ogamos por ue los peligros O
como clave como enfermedades del cora*6n , c!ncer , dia$etes , derrames cere$rales
y el enve%ecimiento ser atacados en mltiples frentes . 8or e%emplo, nuestra estrategia
para prevenir la enfermedad cardaca es la adopci6n de die* terapias para el cora*6n
de prevenci6n de enfermedades diferentes ue atacan a cada uno de los factores de
riesgo conocidos .
>on la adopci6n de este tipo de estrategias multifac7ticas para cada proceso de la
enfermedad , y cada proceso de enve%ecimiento, incluso los $a$y $oomers como yo,
pueden permanecer en $uen estado de salud 0asta ue el florecimiento completo de la
revoluci6n de la $iotecnologa ' ue llamamos Y puente de dos Y), ue ya se encuentra
en sus primeras etapas y alcan*ar! su pico en la segunda d7cada de este siglo .
Jiotecnologa proporcionar! los medios para cam$iar realmente sus genes 9 no s6lo
los $e$7s de diseo ser!n facti$les pero $a$y $oomers de diseo. ,am$i7n seremos
capaces de re%uvenecer todos los te%idos y 6rganos de su cuerpo por la transformaci6n
de sus c7lulas de la piel en las versiones %uveniles de cada tipo de c7lula. Pa, el
desarrollo de nuevos f!rmacos se dirige precisamente pasos clave en el proceso de la
aterosclerosis 'la causa de la enfermedad del cora*6n), la formaci6n de tumores
cancerosos, y los procesos meta$6licos ue su$yace en cada enfermedad importante y
el proceso de enve%ecimiento.
:@odemos realmente vivir para siempre ;
Cn defensor en7rgico y perspica* de detener el proceso de enve%ecimiento mediante
el cam$io de los procesos de informaci6n $iologa su$yacente es 2u$rey de Frey, un
cientfico en el :epartamento de Fen7tica de la Cniversidad de >am$ridge. :e Frey
utili*a la met!fora de mantener una casa. ">u!nto tiempo dura una casa pasada& #a
respuesta , o$viamente, depende de lo $ien ue cuidar de 7l . Si no 0ace nada , el
tec0o ser! tener fugas en poco tiempo , el agua y los elementos se invaden , y,
finalmente, la casa se desintegrar! . 8ero si usted toma el cuidado de manera
proactiva de la estructura , la reparaci6n de todos los daos , enfrentar todos los
peligros , y reconstruir o renovar las pie*as de ve* en cuando con nuevos materiales y
tecnologas , la vida de la casa se puede esencialmente ser prorrogado
indefinidamente.
#o mismo puede decirse de nuestros cuerpos y cere$ros . #a nica diferencia es ue ,
si $ien entendemos completamente los m7todos ue su$yacen en el mantenimiento de
una casa , no entendemos todava plenamente todos los principios $iol6gicos de la
vida . 8ero con el r!pido aumento de la comprensi6n de los procesos y los caminos de
la $iologa $ioumica , estamos ganando r!pidamente ue el conocimiento . Estamos
empe*ando a entender el enve%ecimiento, no como una nica progresi6n ine+ora$le ,
sino como un con%unto de procesos relacionados. #as estrategias est!n surgiendo para
invertir a fondo cada una de estas progresiones de enve%ecimiento , el uso de
diferentes com$inaciones de t7cnicas de $iotecnologa .
:e Frey descri$e su o$%etivo como Y senescencia insignificante ingeniera Y O detener
el cuerpo y el cere$ro se vuelva m!s fr!gil y propensa a las enfermedades a medida
ue crece older.;M >omo 7l mismo e+plica 9 Y,odos los conocimientos $!sicos
necesarios para desarrollar la senectud insignificante ingeniera ya est! en nuestra
posesi6n O ue principalmente s6lo necesita ser reconstruido . Y ;9 de Frey cree ue
vamos a demostrar Y firme*a Y re%uvenecidas ratones Oratones ue son funcionalmente
m!s %oven ue antes de ser tratada y con la e+tensi6n de la vida para demostrarlo O
dentro de die* aos, y seala ue este logro tendr! un efecto dram!tico en la opini6n
p$lica . :emostrar ue podemos revertir el proceso de enve%ecimiento en un animal
ue comparte el 99 por ciento de nuestros genes ser! profundamente desafiar la
sa$idura popular ue el enve%ecimiento y la muerte son inevita$les. Cna ve* ro$usta
re%uvenecimiento se confirma en un animal , 0a$r! una enorme presi6n competitiva
para traducir estos resultados en terapias 0umanas , ue de$en aparecer cinco o die*
aos m!s tarde.
El variado campo de la $iotecnologa se alimenta de nuestro progreso acelerado en la
ingeniera inversa de la informaci6n de los procesos de la $iologa su$yacente y por
un creciente arsenal de 0erramientas ue pueden modificar estos procesos. 8or
e%emplo , el descu$rimiento de medicamentos ue una ve* fue una cuesti6n de
encontrar sustancias ue producen algn resultado $eneficioso y sin efectos
secundarios e+cesivos . Este proceso fue similar a la 0erramienta de descu$rimiento
de los primeros seres 0umanos U , ue se limita simplemente a encontrar las rocas y
otros implementos naturales ue podran ser utili*ados para los prop6sitos tiles. 1oy
nosotros estamos aprendiendo los caminos $ioumicos precisos ue su$yacen tanto a
la enfermedad y los procesos de enve%ecimiento y son capaces de disear f!rmacos
para llevar a ca$o misiones precisas en el nivel molecular. El alcance y la magnitud
de estos esfuer*os son muy amplias .
=tro m7todo efica* es comen*ar con la informaci6n $iol6gica columna verte$ral 9 el
genoma. >on las tecnologas gen7ticas desarrolladas recientemente ue estamos a
punto de ser capa* de controlar c6mo los genes se e+presan. #a e+presi6n g7nica es el
proceso por el cual los componentes celulares especficos ' especficamente 2(E y
los ri$osomas ) producen protenas de acuerdo con un programa gen7tico especfico .
@ientras ue cada c7lula 0umana tiene la dotaci6n completa de genes del organismo ,
una c7lula especfica , como una c7lula de la piel o una c7lula de los islotes
pancre!ticos , o$tiene las caractersticas de un porcenta%e muy peueo de la
informaci6n gen7tica relevante para esa determinada celda type.20 El control
terap7utico de este proceso puede llevarse a ca$o fuera del ncleo de la c7lula , por lo
ue es m!s f!cil de implementar ue las terapias ue reuieren acceso a su interior.
#a e+presi6n g7nica est! controlada por p7ptidos ' mol7culas compuestas de
secuencias de 0asta un centenar de amino!cidos ) y las 0e$ras cortas de 2(E . 20ora
estamos empe*ando a aprender c6mo estos procesos tra$a%o.2; @uc0os tratamientos
nuevos actualmente en desarrollo y las prue$as se $asan en la manipulaci6n de ellos,
ya sea para desactivar la e+presi6n de genes causantes de enfermedades o para activar
genes desea$les ue de otra manera no pueden e+presar en un un tipo particular de
c7lula.
AR<i M AR< de interferencia N -
Cna nueva y poderosa 0erramienta llamada interferencia de 2(E ' (E2i ) es capa*
de desactivar genes especficos mediante el $loueo de su m(E2, lo ue les impide
la creaci6n de protenas . :ado ue las enfermedades virales , c!ncer y muc0as otras
enfermedades ue utili*an la e+presi6n g7nica en un momento crucial de su ciclo de
vida, esto promete ser una tecnologa innovadora . #os investigadores construyen
segmentos de 2:E cortas , de do$le cadena ue coincidan y se $louean so$re
porciones de los 2(E ue se transcri$e a partir de un gen o$%etivo . >on su capacidad
para crear protenas $loueados , el gen se silencia efectivamente . En muc0as
enfermedades gen7ticas s6lo una copia de un gen dado es defectuoso . Pa tenemos
dos copias de cada gen, uno de cada padre , $loueando el gen causante de la
enfermedad de%a un gen sano para 0acer la protena necesaria . Si am$os genes son
defectuosos , el 2(Ei puede silenciar a los dos, pero entonces un gen sano tendra
ue ser inserted.22
Eerapias de !1lula -
=tra importante lnea de ataue es para regenerar nuestras c7lulas, te%idos y 6rganos ,
incluso enteros e introducirlos en nuestro cuerpo sin necesidad de ciruga . Cna
venta%a importante de esta Y clonaci6n terap7uticaY t7cnica es ue vamos a ser
capaces de crear estos nuevos te%idos y 6rganos de las versiones de nuestras c7lulas
ue tam$i7n se 0an 0ec0o m!s %oven a trav7s del campo emergente de la medicina de
re%uvenecimiento . 8or e%emplo , vamos a ser capaces de crear nuevas c7lulas del
cora*6n a partir de c7lulas de la piel e introducirlos en el sistema a trav7s del torrente
sanguneo. >on el tiempo, las c7lulas del cora*6n e+istentes ser!n reempla*adas por
las nuevas c7lulas , y el resultado ser! un cora*6n Y %oven Y re%uvenecido fa$ricado
con 2:E propio de una persona. :iscuto este enfoue para el recrecimiento nuestros
cuerpos a continuaci6n.
Rene !2ips .
#as nuevas terapias son s6lo una manera de ue la creciente $ase de conocimientos
de la e+presi6n g7nica afectar! dram!ticamente nuestra salud. :esde la d7cada de
;990 , microarrays o c0ips del tamao de una moneda de die* centavos , se 0an
utili*ado para estudiar y comparar los patrones de e+presi6n de miles de genes a la
tiempo.2X #as posi$les aplicaciones de esta tecnologa son tan variados y las $arreras
tecnol6gicas se 0an reducido en gran medida por lo ue enormes $ases de datos est!n
a0ora dedicados a los resultados de Y doOit Oyourself o$servaci6n de genes. Y 2Q
@erfil gen1tico est. siendo usada para:
l revolucionar los procesos de detecci6n y descu$rimiento de f!rmacos . @icroarrays
pueden Y no s6lo confirmar el mecanismo de acci6n de un compuesto Y pero Y
discriminar entre compuestos ue actan en diferentes pasos en la misma va
meta$6lica . Y 25
l @e%orar las clasificaciones del c!ncer . Cn estudio pu$licado en Science demostr6
la via$ilidad de los clasificaci6n de algunas leucemias Y nicamente en o$servaci6n
de la e+presi6n g7nica. Y #os autores sealaron tam$i7n a un caso en el ue los
perfiles de e+presi6n dio lugar a la correcci6n de un misdiagnosis.26
l Bdentificar los genes , c7lulas, y las vas involucradas en un proceso , como el
enve%ecimiento o la tumorig7nesis. 8ara e%emplo , mediante la correlaci6n de la
presencia de leucemia mielo$l!stica aguda y aumento de la e+presi6n de ciertos
genes implicados con la muerte celular programada , un estudio ayud6 a identificar
nueva targets.2< terap7utico
l :eterminar la eficacia de una terapia innovadora . Cn estudio recientemente
reportado en Jone mir6 el efecto de la sustituci6n de la 0ormona del crecimiento
so$re la e+presi6n de factores de crecimiento similar a la insulina ' BFI) y el
meta$olismo 6seo marNers.2M
l 8rue$a de la to+icidad de los compuestos de los aditivos alimentarios , cosm7ticos,
y productos industriales de forma r!pida y sin el uso de animales . Estas prue$as
pueden mostrar , por e%emplo, el grado en ue cada gen se 0a encendido o apagado
por una prue$a su$stance.29
9om.tica Rene E2erapy
' terapia g7nica para las c7lulas no reproductivas ) . Este es el santo grial de la
$ioingeniera , ue nos permitir! cam$iar efectivamente los genes dentro del ncleo
de Y infectar Y con nuevo 2:E , esencialmente la creaci6n de nuevos genes.X0 El
concepto de control de la composici6n gen7tica de los seres 0umanos a menudo se
asocia con la idea de influir en las nuevas generaciones , en forma de Y $e$7s de
diseo Y. 8ero la promesa real de la terapia g7nica es cam$iar nuestra realidad adulta
genes.X; Estos pueden ser diseados para $louear cualuier indesea$les
enfermedades alentadores genes o introducir otras nuevas ue frenar e incluso revertir
el proceso de enve%ecimiento .
#os estudios en animales ue se iniciaron en la d7cada de ;9<0 y ;9M0 0an sido
responsa$les de la producci6n de una serie de animales transg7nicos , tales como
vacas , gallinas , cone%os y eri*os de mar . Se llevaron a ca$o los primeros intentos de
terapia g7nica en 0umanos en ;990. El reto consiste en transferir 2:E terap7utico en
las c7lulas diana , ue luego se e+prese, en el nivel adecuado y en el momento
adecuado .
>onsidere el desafo ue implica efectuar una transferencia de genes. #os virus son a
menudo el ve0culo de elecci6n . -irus 1ace muc0o tiempo aprendieron a entregar su
material gen7tico a las c7lulas 0umanas y , por lo tanto, causa la enfermedad . #os
investigadores a0ora simplemente cam$iar el material se descarga un virus en las
c7lulas mediante la eliminaci6n de sus genes y la inserci6n de las terap7uticas .
2unue el enfoue en s es relativamente f!cil, los genes son demasiado grandes para
pasar en muc0os tipos de c7lulas 'como las c7lulas del cere$ro ) . El proceso tam$i7n
est! limitado en la longitud de 2:E ue puede llevar , y puede causar una respuesta
inmune . P precisamente donde el nuevo 2:E se integra en el 2:E de la c7lula 0a
sido una gran parte incontrola$les process.X2
Bnyecci6n fsica ' microinyecci6n ) de 2:E en las c7lulas es posi$le pero
pro0i$itivamente caro . Emocionantes avances se 0an 0ec0o recientemente , sin
em$argo , en otros medios de transferencia . 8or e%emplo , las esferas de liposomas O
grasos con un ncleo acuoso O se puede utili*ar como un Y ca$allo de ,roya molecular
Y para administrar genes a las c7lulas del cere$ro, a$riendo as la puerta al tratamiento
de trastornos tales como el 8arNinson y epilepsy.XX impulsos el7ctricos tam$i7n se
pueden emplear para ofrecer una gama de mol7culas de protenas 'incluyendo
drogas , 2(E y 2:E ) para cells.XQ otra opci6n es empauetar el 2:E en Y nano$alls
Y ultratiny para m!+ima impact.X5
El principal o$st!culo ue 0ay ue superar para la terapia g7nica para ser aplicado en
los seres 0umanos es el posicionamiento correcto de un gen en una cadena de 2:E y
el control de la e+presi6n del gen . Cna posi$le soluci6n es entregar un gen
informador de formaci6n de im!genes %unto con el gen terap7utico . #as seales de
imagen permitiran una supervisi6n tanto de la colocaci6n y el nivel de e+pression.X6
Bncluso frente a estos o$st!culos terapia g7nica est! empe*ando a tra$a%ar en
aplicaciones 0umanas . Cn euipo dirigido por la Cniversidad de Flasgo/
investigaci6n m7dico 2ndre/ 1. JaNer 0a utili*ado con 7+ito adenovirus de
Ycontagiar Y 6rganos especficos y regiones concretas , incluso dentro de 6rganos. 8or
e%emplo, el grupo fue capa* de dirigir la terapia g7nica precisamente en las c7lulas
endoteliales, ue recu$ren el interior de los vasos sanguneos . =tro enfoue es
desarrollado por >elera Fenomics , una compaa fundada por >raig -enter 'la
ca$e*a del esfuer*o privado a transcri$ir el genoma 0umano). >elera ya 0a
demostrado su capacidad para crear virus sint7ticos a partir de la informaci6n
gen7tica y los planes para aplicar estos virus $iodesigned al gen t0erapy.X<
Cna de las empresas ue ayudan a dirigir, Cnited ,0erapeutics , 0a comen*ado los
ensayos en 0umanos de la entrega de 2:E en las c7lulas a trav7s del nuevo
mecanismo de las c7lulas madre aut6logas ' del propio paciente ) , ue son
capturados de algunos viales de la sangre. 2:E ue dirige el crecimiento de nuevos
vasos sanguneos pulmonares se inserta en los genes de las c7lulas madre , y las
c7lulas se reinyectan en el paciente . >uando las c7lulas madre gen7ticamente
modificadas alcan*an los diminutos vasos sanguneos pulmonares cerca de los
alv7olos del pulm6n , comien*an a e+presar factores de crecimiento de nuevos vasos
sanguneos . En estudios con animales se 0a invertido de forma segura este
0ipertensi6n pulmonar, una enfermedad fatal y actualmente incura$le. Jasado en el
7+ito y la seguridad de estos estudios , el go$ierno canadiense le dio permiso para ue
las prue$as en 0umanos para comen*ar a principios de 2005 .
Reversin de la #nfermedad Kegenerativa
:egenerativa 'progresivo ) enfermedades O enfermedades del cora*6n , derrame
cere$ral , c!ncer , dia$etes tipo 2 , enfermedades del 0gado y ri6n O representan
alrededor del 90 por ciento de las muertes en nuestra sociedad. Euestra comprensi6n
de los principales componentes de las enfermedades degenerativas y el
enve%ecimiento 0umano est! creciendo r!pidamente, y las estrategias 0an sido
identificados para detener e incluso revertir cada uno de estos procesos. En via%e
fant!stico , Frossman y ue descri$en una amplia gama de terapias de a0ora en la
tu$era de prue$a ue ya 0an demostrado resultados significativos en el ataue a los
pasos $ioumicos clave ue su$yacen el progreso de tales enfermedades .
#uc0a contra la enfermedad cardaca . >omo uno de los muc0os e%emplos , la
investigaci6n emocionante se est! reali*ando con una forma sint7tica de colesterol
1:# llamado 2po O2B @ilano recom$inante ' 22B@ ) . En los ensayos con animales
22B@ fue responsa$le de una regresi6n r!pida y dram!tica de ateroscler6tica
plaue.XM En un ensayo de fase ; la I:2 , ue inclua cuarenta y siete su%etos
0umanos , la administraci6n por infusi6n intravenosa 22B@ dado lugar a una
reducci6n significativa ' un promedio de Q,2 por ciento de disminuci6n ) en la placa
despu7s de s6lo cinco tratamientos semanales . Eingn otro f!rmaco 0a demostrado
nunca la capacidad de reducir la aterosclerosis este uicNly.X9
=tra droga muy emocionante para revertir la aterosclerosis ya en fase X ensayos de la
I:2 es de 8fi*er ,orcetrapi$.Q0
Este medicamento aumenta los niveles de 1:# mediante el $loueo de una en*ima
ue normalmente descompone . 8fi*er est! gastando una cifra r7cord de un $ill6n de
d6lares para poner a prue$a el medicamento y planes para com$inar con su droga de
mayor venta Y estatinas Y ' reducir el colesterol ) , #ipitor .
>a superacin del c.ncer -
@uc0as estrategias est!n llevando a ca$o intensamente para superar el c!ncer.
Especialmente prometedoras son vacunas contra el c!ncer diseadas para estimular el
sistema inmunol6gico para atacar las c7lulas cancerosas. Estas vacunas podran
utili*arse como profila+is para prevenir el c!ncer , como un tratamiento de primera
lnea , o para limpiar las c7lulas cancerosas despu7s de otra treatments.Q;
#os primeros intentos reportados para activar la respuesta inmune del paciente se
llevaron a ca$o 0ace m!s de cien aos , con poco success.Q2 m!s recientes esfuer*os
se centran en el fomento de las c7lulas dendrticas, los centinelas del sistema inmune ,
para desencadenar una respuesta inmune normal. @uc0as formas de c!ncer tienen la
oportunidad de proliferar porue de alguna manera no desencadenan esa respuesta.
#as c7lulas dendrticas papel clave playa , ya ue deam$ulan por el cuerpo , recogida
de p7ptidos e+traos y fragmentos de c7lulas y su entrega a los ganglios linf!ticos,
ue producen en respuesta a un e%7rcito de c7lulas , ce$adas para eliminar los
p7ptidos marcados .
2lgunos investigadores est!n alterando los genes de las c7lulas del c!ncer para atraer
a las c7lulas ,, con la 0ip6tesis de ue las c7lulas , estimuladas seran entonces
reconocer otras c7lulas de c!ncer ue encounter.QX =tros est!n e+perimentando con
las vacunas para la e+posici6n de las c7lulas dendrticas a los antgenos , protenas
nicas ue se encuentran en las superficies de las c7lulas cancerosas . Cn grupo
utili*a pulsos el7ctricos para fusionar las c7lulas tumorales e inmune a crear una Y
vacuna individuali*ada . Y QQ
Cno de los o$st!culos para el desarrollo de vacunas eficaces es ue en la actualidad
todava no 0emos identificado muc0os de los antgenos del c!ncer ue necesitamos
para desarrollar potentes dirigida vaccines.Q5
El $loueo de la angiog7nesis , la creaci6n de nuevos vasos sanguneos, es otra
estrategia . Este proceso utili*a medicamentos para desalentar el desarrollo de los
vasos sanguneos , ue un c!ncer emergente necesita para crecer m!s all! de un
tamao peueo . El inter7s en la angiog7nesis se 0a disparado desde ;99< , cuando
los m7dicos del >entro de >!ncer :ana Iar$er de Joston informaron ue los ciclos
repetidos de endostatina , un in0i$idor de la angiog7nesis , 0a$an dado lugar a la
regresi6n completa de tumors.Q6 20ora 0ay muc0os f!rmacos antiangiog7nicos en los
ensayos clnicos, incluyendo avastin y atrasentan.Q<
Cna cuesti6n clave para el c!ncer , as como para el enve%ecimiento de
preocupaciones Y$eads Y , los tel6meros se repiten secuencias de 2:E ue se
encuentran en el e+tremo de los cromosomas . >ada ve* ue una c7lula se reproduce ,
una perla cae. Cna ve* ue una c7lula 0a reproducido 0asta el punto de ue todas sus
cuentas de los tel6meros se 0an gastado , ue la c7lula ya no es capa* de dividirse y
morir!n . Si pudi7ramos revertir este proceso , las c7lulas pueden so$revivir
indefinidamente . 2fortunadamente, la investigaci6n reciente 0a encontrado ue s6lo
se necesita una sola en*ima ' telomerasa ) para lograr t0is.QM #a parte difcil es la
administraci6n de la telomerasa de tal manera ue no puedan causar c!ncer. #as
c7lulas cancerosas poseen un gen ue produce la telomerasa , lo ue les permite
efectivamente para convertirse en inmortales mediante la reproducci6n de forma
indefinida . Cna estrategia clave para com$atir el c!ncer , por lo tanto , implica el
$loueo de la capacidad de las c7lulas cancerosas para generar la telomerasa . Esto
puede parecer contradictorio con la idea de e+tender los tel6meros en las c7lulas
normales para com$atir esta fuente de enve%ecimiento, pero atacando a la telomerasa
de las c7lulas cancerosas en un tumor incipiente ue podra 0acerse sin comprometer
necesariamente una terapia tel6meros se e+tiende ordenado para las c7lulas normales.
Sin em$argo , para evitar complicaciones , tales terapias podran ser detenidos
durante un perodo de terapia del c!ncer .
Revertir el #nve,ecimiento
Es l6gico suponer ue a principios de la evoluci6n de nuestra especie 'y precursores
de nuestra especie ) la supervivencia no 0a$ra sido ayudado de 0ec0o, 0a$ra sido
comprometida por las personas ue viven muc0o m!s all! de sus aos de crian*a .
Bnvestigaciones recientes , sin em$argo , apoya la llamada 0ip6tesis de la a$uela , lo
ue sugiere una contraefecto . Cniversidad de @ic0igan antrop6loga (ac0el >aspari
y la Cniversidad de >alifornia en SanO 1ee #ee de (iverside encontraron evidencia
de ue la proporci6n de personas ue viven a convertirse en a$uelos ' ue en las
sociedades primitivas eran a menudo tan s6lo treinta ) aument6 de forma constante
durante los ltimos dos millones de aos, con un aumento de cinco veces ocurre en la
era del 8aleoltico Superior ' 0ace unos treinta mil aos ) . Esta investigaci6n 0a sido
citado para apoyar la 0ip6tesis de ue la supervivencia de las sociedades 0umanas se
vio favorecido por las a$uelas , ue no s6lo ayud6 a elevar las familias e+tensas, pero
tam$i7n transmite la sa$idura acumulada de los ancianos . Estos efectos pueden ser
una interpretaci6n ra*ona$le de los datos , pero el aumento general de la longevidad
tam$i7n refle%a una tendencia en curso 0acia una mayor esperan*a de vida ue
contina 0asta nuestros das . :el mismo modo, se 0a$ra necesitado s6lo un modesto
nmero de a$uelas 'y algunos a$uelos ) para dar cuenta de los efectos sociales ue
proponen esta teora 0an reclamado , por lo ue la 0ip6tesis de no impugnar
aprecia$lemente la conclusi6n de ue los genes ue apoyaron la e+tensi6n de vida
significativo no fueron seleccionado.
El enve%ecimiento no es un proceso nico , sino ue implica una multiplicidad de
cam$ios . :e Frey descri$e siete procesos de enve%ecimiento clave ue fomentan la
senescencia , y 0a identificado estrategias para revertir cada uno .
AK< "utations-I9
Feneralmente las mutaciones en el 2:E nuclear ' el 2:E en los cromosomas en el
ncleo ) resultado en una celda defectuosa ue se elimina r!pidamente o una c7lula
ue simplemente no funcionar de manera 6ptima . El tipo de mutaci6n ue es motivo
de preocupaci6n primaria ' ya ue conduce a un aumento de las tasas de mortalidad )
es uno ue afecta a la reproducci6n celular ordenada , lo ue resulta en el c!ncer .
Esto significa ue si podemos curar el c!ncer utili*ando las estrategias descritas
anteriormente , las mutaciones nucleares de$en en gran parte se vuelven inofensivas .
#a estrategia propuesta por :e Frey para el c!ncer es preventiva 9 se trata de usar la
terapia g7nica para eliminar de todas nuestras c7lulas los genes ue los c!nceres
necesitan para encender el fin de mantener sus tel6meros cuando se dividen . Esto
0ar! ue los tumores potenciales de c!ncer a desaparecer antes de ue cre*can lo
suficientemente grande como para causar dao. Estrategias para la eliminaci6n y la
supresi6n de genes ya est!n disponi$les y se est!n me%orando r!pidamente.
>as c1lulas t5icas -
:e ve* en cuando las c7lulas alcan*an un estado en el ue no son cancerosos, pero
an sera me%or para el cuerpo si no so$revivieron . #a senescencia celular es un
e%emplo , ya ue est! teniendo demasiadas c7lulas grasas. En estos casos , es m!s
f!cil para matar estas c7lulas ue intentar volver a un estado saluda$le. Se est!n
desarrollando m7todos para atacar Ygenes suicidasY a tales c7lulas y tam$i7n para
etiuetar estas c7lulas de una manera ue dirige el sistema inmune para destruir
ellos .
>as mutaciones mitocondrial .
=tro proceso de enve%ecimiento es la acumulaci6n de mutaciones en los trece genes
en las mitocondrias , las f!$ricas de energa para los cell.50 Estos pocos genes son
crticos para el funcionamiento eficiente de las c7lulas y se someten a mutaci6n a una
tasa mayor ue los genes en el ncleo . Cna ve* ue la terapia g7nica som!tica
maestro , podramos poner mltiples copias de estos genes en el ncleo de la c7lula ,
proporcionando de este modo la redundancia ' copia de seguridad ) para o$tener la
informaci6n gen7tica vital. El mecanismo ya e+iste en la celda para permitir ue las
protenas ncleo O codificados para ser importados en la mitocondria , lo ue no es
necesario para estas protenas ue se producen en las mitocondrias a s mismos . :e
0ec0o , la mayora de las protenas necesarias para la funci6n mitocondrial ya est!n
codificados por el 2:E nuclear . #os investigadores ya 0an tenido 7+ito en la
transferencia de genes mitocondriales en el ncleo en cultivos de c7lulas .
>os agregados intracelulares-
#as to+inas se producen las c7lulas , tanto dentro como fuera . :e Frey descri$e las
estrategias ue utili*an la terapia g7nica som!tica de introducir nuevos genes ue
romper lo ue 7l llama Yagregados intracelulares Y O to+inas en las c7lulas. #as
protenas se 0an identificado ue pueden destruir pr!cticamente cualuier to+ina,
utili*ando $acterias ue pueden digerir y destruir materiales peligrosos ue van desde
,E, a las dio+inas .
Cna estrategia clave ue se persigue por varios grupos para la luc0a contra materiales
t6+icos fuera de la c7lula , incluyendo las protenas deformes y la placa ' visto en la
enfermedad de 2l*0eimer y otras enfermedades degenerativas ) de amiloide , es la
creaci6n de vacunas ue actan en contra de su constituyente molecules.5; 2unue
este enfoue puede resultar en el material t6+ico est! siendo ingerido por las c7lulas
del sistema inmunol6gico, entonces podemos utili*ar las estrategias para com$atir los
agregados intracelulares descritos anteriormente para disponer de 7l .
>os agregados e5tracelulares -
2FE ' productos finales de glicaci6n avan*ada ) resultan de no desea$le la
reticulaci6n de mol7culas tiles como un efecto secundario de e+ceso de a*car .
Estos enlaces cru*ados interfieren con el funcionamiento normal de las protenas y
son factores clave para el proceso de enve%ecimiento . Cn f!rmaco e+perimental
llamado 2#, O<;; 'cloruro p0enacyldiment0ylt0ia*olium ) puede disolver estos
enlaces cru*ados sin daar los originales tissue.52 =tras mol7culas con esta capacidad
tam$i7n 0an sido identificados.
@1rdida de c1lulas y la Atrofia -
#os te%idos de nuestro cuerpo tienen los medios para reempla*ar las c7lulas
desgastadas , pero esta capacidad est! limitada en ciertos 6rganos . 8or e%emplo , a
medida ue enve%ecemos , el cora*6n es incapa* de reempla*ar sus c7lulas a una
velocidad suficiente , por lo ue compensa 0aciendo c7lulas supervivientes mayor
uso de material fi$roso. >on el tiempo esto 0ace ue el cora*6n se vuelve menos
fle+i$le y receptivo. Cna estrategia principal au es el despliegue de la clonaci6n
terap7utica de nuestras propias c7lulas , tal como se descri$e a continuaci6n.
El progreso en la luc0a contra todas estas fuentes de enve%ecimiento se est! moviendo
r!pidamente en modelos animales , y la traducci6n en terapias 0umanas seguir!. #a
evidencia de ue el proyecto del genoma indica ue no m!s de unos pocos cientos de
genes est!n involucrados en el proceso de enve%ecimiento . @ediante la manipulaci6n
de estos genes , e+tensi6n de la vida radical ya se 0a conseguido en los animales m!s
simples . 8or e%emplo , mediante la modificaci6n de los genes en el gusano >. elegans
ue controlan sus niveles de insulina y las 0ormonas se+uales, la esperan*a de vida de
los animales de prue$a se ampli6 por seis, 0asta el euivalente de una vida til de
uinientos aos para un ser 0umano . 5X
Cn escenario 0$rido ue implica tanto $io y nanotecnologa contempla convertir
c7lulas $iol6gicas en las computadoras . Estas c7lulas de inteligencia Y me%oradasY se
pueden detectar y destruir las c7lulas cancerosas y pat6genos o incluso regenerar
partes del cuerpo 0umano . Jioumico 8rinceton (on Aeiss 0a modificado las
c7lulas para incorporar una variedad de funciones l6gicas ue se utili*an para
,imot0y Fardner de la Cniversidad $!sico computation.5Q Joston 0a desarrollado un
interruptor l6gica celular, otro $loue de construcci6n $!sico para transformar c7lulas
en computers.55 #os cientficos del @B, @edia #a$ 0an desarrollado maneras de
utili*ar la comunicaci6n inal!m$rica para enviar mensa%es , incluyendo secuencias
comple%as de instrucciones, a los ordenadores dentro modificados cells.56 puntos
Aeiss ue Y una ve* ue tenga la capacidad de las c7lulas de programa, usted no tiene
ue estar limitado por lo ue el c7lulas sa$en c6mo 0acerlo ya . Csted puede
programar para 0acer cosas nuevas , de nuevos modelos Y .
!lonacin 2umana : >a aplicacin menos interesante de la tecnolog(a de
clonacin
Cno de los m7todos m!s poderosos de la aplicaci6n de la mauinaria de la vida
consiste en el aprovec0amiento de los mecanismos de reproducci6n de la $iologa en
la forma de clonaci6n. >lonaci6n ser! una tecnologa no O clave para los seres
0umanos reales de clonaci6n , pero para los prop6sitos de vida de e+tensi6n , en
forma de Y clonaci6n terap7utica . Y Este proceso crea nuevos te%idos con c7lulas
Y%6venesY tel6meros largos y 2:E corregido para reempla*ar sin te%idos u 6rganos
defectuosos ciruga .
,odos los especialistas en 7tica responsa$les , incluido yo mismo , consideran la
clonaci6n 0umana en la actualidad a la 7tica . #as ra*ones, sin em$argo , para m,
tienen poco ue ver con las cuestiones de la pendiente res$aladi*a de la manipulaci6n
de la vida 0umana. @!s $ien, la tecnologa de 0oy en da simplemente no todava
funciona correctamente. #a t7cnica actual de la fusi6n de un ncleo de la c7lula de un
donante a una c7lula 0uevo usando una c0ispa el7ctrica simplemente provoca un alto
nivel de errores de gen7tica.5<
Esta es la ra*6n principal de ue la mayora de los fetos creados por este m7todo no
lo 0acen 0asta el final. Bncluso auellos ue lo 0acen tienen defectos gen7ticos. :olly
la ove%a desarroll6 un pro$lema de o$esidad en la edad adulta , y la mayora de los
animales clonados producidos 0asta a0ora 0an tenido la salud impredeci$le
pro$lems.5M
#os cientficos tienen una serie de ideas para perfeccionar la clonaci6n, incluyendo
formas alternativas de fusi6n del ncleo de la c7lula y el 6vulo sin el uso de una
c0ispa el7ctrica destructiva , pero 0asta ue la tecnologa 0a demostrado su seguridad,
no sera 7tico crear una vida 0umana con una alta pro$a$ilidad de tales de pro$lemas
de salud graves.
Eo 0ay duda de ue se produ*ca la clonaci6n 0umana , y se producen antes,
impulsado por todas las ra*ones 0a$ituales , ue van desde el valor pu$licitario de su
utilidad como una forma muy d7$il de la inmortalidad. #os m7todos ue son
demostra$les en animales m!s avan*ados funcionan $astante $ien en los seres
0umanos . Cna ve* ue la tecnologa se 0a perfeccionado en t7rminos de seguridad,
las $arreras 7ticas ser!n d7$iles si es ue e+isten una .
#a clonaci6n es una tecnologa importante , pero la clonaci6n de los seres 0umanos
no es su uso m!s digno de menci6n . 8rimero vamos a a$ordar sus usos m!s valiosos
y luego volver a su m!s controvertido .
:@or )u1 es importante la clonacin ;
El uso m!s inmediata para la clonaci6n se me%ora la cra , ofreciendo la capacidad de
reproducirse directamente a un animal con un con%unto desea$le de rasgos gen7ticos .
Cn e%emplo de gran alcance se est! reproduciendo animales de em$riones
transg7nicos ' em$riones con genes e+traos ) para la producci6n farmac7utica. Cn
e%emplo de ello9 un tratamiento contra el c!ncer es un f!rmaco prometedor
antiangiog7nico llamado aa2,BBB , ue se produce en la lec0e de transg7nicos goats.59
@reservar las especies en peligro de e5tincin y restauracin de seres e5tintos -
=tra aplicaci6n interesante es reO creaci6n de los animales de las especies en peligro
de e+tinci6n . 8or criopreservar las c7lulas de estas especies , ue nunca de$en
e+tinguirse. >on el tiempo ser! posi$le volver a crear animales de especies
e+tinguidas recientemente . En 200; los cientficos fueron capaces de sinteti*ar 2:E
del tigre de ,asmania , ue 0a$a sido entonces e+tinto durante sesenta y cinco aos,
con la esperan*a de traer a esta especie de vuelta a life.60 En cuanto a las especies
e+tinguidos 0ace muc0o tiempo ' por e%emplo, los dinosaurios ) , ue es muy dudoso
ue vamos a encontrar el 2:E intacto reuerida en una sola c7lula conservada 'como
lo 0icieron en la pelcula 5urassic 8arN) . Es pro$a$le, sin em$argo, ue con el tiempo
ser! capa* de sinteti*ar el 2:E necesario mediante parc0es %untos la informaci6n
derivada de mltiples fragmentos inactivos .
>a clonacin terap1utica -
Kui*!s la aplicaci6n emergente m!s valioso es la clonaci6n terap7utica de los
propios 6rganos. 2l comen*ar con las c7lulas de la lnea germinal ' 0eredados de los
6vulos o el esperma y se transmite a la descendencia ) , los ingenieros gen7ticos
pueden desencadenar la diferenciaci6n en diversos tipos de c7lulas. :e$ido a la
diferenciaci6n tiene lugar durante la fase de prefetales ' es decir, antes de la
implantaci6n de un feto ) , la mayora de los eticistas creen ue este proceso no
plantea pro$lemas , aunue la cuesti6n sigue siendo altamente contentious.6;
=uman #ngineering de c1lulas som.ticas -
Este enfoue an m!s prometedor , ue no pasa por la controversia de usar c7lulas
madre fetales por completo , se llama transdiferenciaci6n , sino ue crea nuevos
te%idos con 2:E propio de un paciente mediante la conversi6n de un tipo de c7lula
' tal como una c7lula de la piel ) en otro 'tal como un p!ncreas c7lulas de los islotes o
c7lulas del cora*6n) 62 cientficos de los Estados Cnidos y Eoruega 0an estado
recientemente con 7+ito en la reprogramaci6n de las c7lulas del 0gado para
convertirse en c7lulas pancre!ticas . En otra serie de e+perimentos, las c7lulas de piel
0umana se transformaron para asumir muc0as de las caractersticas de las c7lulas del
sistema inmune y nerviosos cells.6X
>onsidere la pregunta9 ">u!l es la diferencia entre una c7lula de la piel y cualuier
otro tipo de c7lula en el cuerpo& :espu7s de todo , todos ellos tienen el mismo 2:E .
>omo se seal6 anteriormente , se encuentran las diferencias en los factores de
seali*aci6n de protenas , ue incluyen fragmentos y p7ptidos cortos de 2(E , ue
a0ora estamos empe*ando a understand.6Q @ediante la manipulaci6n de estas
protenas , se puede influir en la e+presi6n g7nica y el truco de un tipo de c7lula en
convertirse en otra .
El perfeccionamiento de esta tecnologa no s6lo desactivar una cuesti6n 7tica y
poltica sensi$le, pero tam$i7n ofrecen una soluci6n ideal desde el punto de vista
cientfico. Si usted necesita las c7lulas del islote pancre!tico o te%idos O o renales ,
incluso todo un nuevo cora*6n para evitar reacciones autoinmunes , prefiere
encarecidamente o$tener de ellos con su propio 2:E en lugar del 2:E de las c7lulas
de otra persona en la lnea germinal . 2dem!s , este enfoue utili*a c7lulas de la piel
a$undantes ' del paciente ) en lugar de c7lulas madre raros y preciosos .
,ransdiferenciaci6n crecer! directamente un 6rgano con su composici6n gen7tica. ,al
ve* lo m!s importante , el nuevo 6rgano puede tener sus tel6meros completamente
e+tendidos a su longitud %uvenil original, por lo ue el nuevo 6rgano es efectivamente
%oven again.65 ,am$i7n podemos corregir errores acumulados de 2:E mediante la
selecci6n de la piel apropiada las c7lulas ' es decir, sin los errores de 2:E ) antes de
la transdiferenciaci6n en otros tipos de c7lulas. El uso de este m7todo a un 0om$re de
oc0enta aos de edad, podra tener su cora*6n reempla*ado con el mismo cora*6n
ue tena cuando era, digamos, veinticinco.
#os tratamientos actuales para la dia$etes tipo ; reuieren fuertes medicamentos antiO
rec0a*o ue pueden tener lado peligroso effectos.66 >on la ingeniera de c7lulas
som!ticas , los dia$7ticos de tipo ; ser!n capaces de 0acer las c7lulas de los islotes
pancre!ticos de sus propias c7lulas , ya sea a partir de c7lulas de la piel
'transdiferenciaci6n) o de adulto las c7lulas madre . Ellos estaran utili*ando su
propio 2:E , y recurriendo a una oferta relativamente inagota$le de c7lulas , por lo
ue no se reueriran medicamentos antiOrec0a*o . ' Sin em$argo, para curar
totalmente la dia$etes de tipo ; , tam$i7n tendramos para superar trastorno
autoinmune del paciente, lo ue 0ace ue su cuerpo para destruir c7lulas de los
islotes.)
2n m!s interesante es la posi$ilidad de sustituci6n de 6rganos y te%idos de uno de
ellos con sus reempla*os Y%6venes Y sin ciruga. 8resentaci6n de las c7lulas clonadas ,
los tel6meros O e+tendidas, 2:E corregido en un 6rgano ue les permitir! integrarse
con las c7lulas m!s vie%as . 8or tratamientos repetidos de este tipo durante un perodo
de tiempo , el 6rgano va a terminar siendo dominada por las c7lulas m!s %6venes .
Eormalmente (eempla*amos nuestras c7lulas de forma regular todos modos , "por
u7 no 0acerlo con las c7lulas re%uvenecidas %uveniles en lugar de los tel6meros
acortados los errores llenas & Eo 0ay ninguna ra*6n por u7 no podamos repetir este
proceso para todos los 6rganos y te%idos de nuestro cuerpo , lo ue nos permite crecer
cada ve* m!s %oven.
Resolucin de 2am0re en el mundo -
,ecnologas de clonaci6n incluso ofrecen una posi$le soluci6n para el 0am$re del
mundo 9 la creaci6n de carne y otras fuentes de protenas en una f!$rica sin los
animales por te%ido muscular animal clonaci6n . #os $eneficios incluiran un costo
e+tremadamente $a%o , evitar los pesticidas y 0ormonas ue se producen en la carne
natural, muy reducido impacto am$iental 'en comparaci6n con la agricultura
industrial ) , me%or6 el perfil nutricional , ni el sufrimiento animal. 2l igual ue con la
clonaci6n terap7utica , no estaramos creando todo el animal, sino m!s $ien producir
directamente las partes de los animales deseados o carne . Esencialmente , todas las
carnes O miles de millones de li$ras de 7l O se derivaran de un solo animal.
1ay otros $eneficios para este proceso , adem!s de aca$ar con el 0am$re . >on la
creaci6n de la carne de esta manera , se convierte en o$%eto de la ley de la aceleraci6n
de declaracionesO las me%oras e+ponenciales en precio y rendimiento de las
tecnologas de la informaci6n $asada en el tiempo O y ue por lo tanto se convierten
en e+tremadamente $arato . 2 pesar de ue el 0am$re en el mundo es, sin duda
e+acer$ada por los pro$lemas polticos y conflictos , la carne podra ser tan $arato
ue tendra un profundo efecto en la capacidad de pago de los alimentos.
#a llegada de los animales menos carne tam$i7n eliminar el sufrimiento animal. #a
economa de la agricultura industrial colocan una prioridad muy $a%a en la
comodidad de los animales , ue se tratan como engrana%es de una m!uina. #a carne
o$tenida de esta manera , a pesar de lo normal en todos los dem!s aspectos , no sera
parte de un animal con un sistema nervioso , ue es generalmente considerada como
un elemento necesario para el sufrimiento ue se produ*ca , al menos en un animal
$iol6gico . 8odramos utili*ar el mismo m7todo para producir tales su$productos
animales como el cuero y las pieles. =tras venta%as importantes seran para eliminar
los enormes daos ecol6gicos y am$ientales creados por la agricultura industrial , as
como el riesgo de enfermedades $asados en priones , como la enfermedad de las
vacas locas y su 0om6logo 0umano , v>5:.6<
!lonacin =umana Revisited -
Esto nos lleva de nuevo a la clonaci6n 0umana. @i predicci6n es ue una ve* ue la
tecnologa se perfecciona , ni los dilemas graves vistos por los especialistas en 7tica ,
ni la profunda promesa anunciada por los aficionados a predominar. "P u7 si
tenemos gemelos gen7ticos separados por uno o m!s generaciones & #a clonaci6n es
pro$a$le ue llegar a ser como otras tecnologas reproductivas ue fueron
$revemente controvertido, pero r!pidamente aceptada. >lonaci6n fsica es muy
diferente de la clonaci6n mental, en el ue toda la personalidad de una persona , la
memoria , las 0a$ilidades y la 0istoria en ltima instancia, pueden descargar en una
diferente, y pro$a$lemente m!s potente , pensando medio. Eo 0ay pro$lema de la
identidad filos6fica con la clonaci6n gen7tica, ya ue tales clones seran diferentes
personas , incluso m!s ue los gemelos convencionales son 0oy.
Si tenemos en cuenta el concepto completo de la clonaci6n , a partir de c7lulas para
los organismos , sus $eneficios tienen un enorme sinergia con las otras revoluciones
ue ocurren en la $iologa , as como en la tecnologa inform!tica . 2 medida ue
aprendemos a comprender el genoma y el proteoma ' la e+presi6n del genoma en
protenas) de los seres 0umanos y los animales , y al desarrollar nuevas y eficaces
mediante el aprovec0amiento de la informaci6n gen7tica , la clonaci6n proporciona
los medios para reproducir animales , 6rganos y c7lulas. P eso tiene profundas
implicaciones para la salud y el $ienestar de nosotros mismos y nuestros primos
evolutivos en el reino animal.
EE: #C:: 9 Si todo el mundo puede cam$iar sus genes , entonces todo el mundo va
a optar por ser YperfectoY en todos los sentidos , por lo ue no 0a$r! diversidad y
superaci6n de%ar!n de tener sentido .
(2P 9 Eo e+actamente . #os genes son o$viamente importantes , pero nuestra
naturale*a O las 0a$ilidades , el conocimiento , la memoria, la personalidad refle%a la
informaci6n de diseo en nuestros genes , ya ue nuestros cuerpos y cere$ros autoO
organi*an a trav7s de nuestra e+periencia. Esto tam$i7n es f!cilmente evidente en
nuestra salud. Po personalmente tengo una predisposici6n gen7tica a la dia$etes tipo
2, despu7s de 0a$er 0ec0o le 0a diagnosticado la enfermedad 0ace m!s de veinte
aos. 8ero no tengo ninguna indicaci6n de la dia$etes 0oy porue 0e superado esta
disposici6n gen7tica como resultado de la reprogramaci6n de la $ioumica a trav7s
de mi estilo de vida , como la nutrici6n , el e%ercicio y la suplementaci6n agresiva .
>on respecto a nuestro cere$ro , todos tenemos diferentes aptitudes , pero nuestros
talentos reales est!n en funci6n de lo ue 0emos aprendido , desarrollado y
e+perimentado . Euestros genes s6lo refle%an disposiciones. 8odemos ver c6mo
funciona esto en el desarrollo del cere$ro. #os genes descri$en ciertas reglas y
limitaciones para los patrones de cone+iones interneuronales , pero las cone+iones
reales ue tenemos como adultos son el resultado de un proceso de autoOorgani*aci6n
$asada en nuestro aprendi*a%e. El resultado final O ue estamos O est! profundamente
influenciados tanto por la naturale*a ' genes) y la crian*a ' e+periencia).
2s ue cuando ganamos la oportunidad de cam$iar nuestros genes como adultos , no
vamos a aca$ar con la influencia de los genes anteriores. E+periencias anteriores a la
terapia g7nica se 0an traducido a trav7s de los genes pretratamiento , as car!cter y
personalidad an se forma principalmente por los genes originales. 8or e%emplo , si
alguien aade genes de aptitud musical a su cere$ro a trav7s de la terapia g7nica , 7l
no convertido de repente en un genio de la msica .
EE: 9 Est! $ien, entiendo ue los $a$y $oomers de diseo no pueden salirse por
completo de sus genes predesigner , pero con los $e$7s de diseo ue tendr!n los
genes y el tiempo para e+presarlas.
(2P 9 #a revoluci6n Y $e$7s de diseo Y va a ser muy lento , no va a ser un factor
importante en este siglo. =tras revoluciones superar!n a ella. Eo tendremos la
tecnologa para $e$7s de diseo por otros die* o veinte aos . En la medida en ue se
utili*a, se adopt6 gradualmente , y luego tomar! las generaciones otros veinte aos
para alcan*ar la madure* . En ese momento, nos estamos acercando a la singularidad ,
la verdadera revoluci6n es el predominio de la inteligencia no $iol6gica . Kue ir!
muc0o m!s all! de las capacidades de los genes de diseo. #a idea de los $e$7s de
diseo y los $a$y $oomers es la reprogramaci6n de los procesos de informaci6n en
$iologa . 8ero sigue siendo la $iologa, con todas sus graves limitaciones.
EE: 9 ,e est!s perdiendo algo. Jiol6gica es lo ue somos. >reo ue la mayora de las
personas estaran de acuerdo en ue el ser $iol6gico es el atri$uto por e+celencia del
ser 0umano. .
(2P 9 Eso es cierto 0oy en da.
EE: 9 P tengo la intenci6n de ue siga siendo as .
(2P 9 Jueno, si usted est! 0a$lando por s mismo , eso est! $ien con U m. 8ero si te
uedas $iol6gica y no reprogramar los genes, ue no van a estar por muc0o tiempo
para influir en el de$ate.
<anotecnolog(a: >a interseccin de la Informacin y el "undo A(sico
El papel de la infinitamente peueo es infinitamente grande . O#=CBS 82S,EC(
8ero yo no tengo miedo de considerar la pregunta final de si , en ltima instancia , en
el gran futuro , podemos arreglar los !tomos de la manera ue ueremos, los !tomos,
0asta el fondo j O (ic0ard Ieynman
#a nanotecnologa tiene el potencial de me%orar el rendimiento 0umano , para lograr
el desarrollo sosteni$le de los materiales , el agua , la energa y los alimentos, para
proteger contra las $acterias y los virus desconocidos e incluso a disminuir las
ra*ones para romper la pa* Vmediante la creaci6n de a$undancia universalW . O
Iundaci6n Eacional de >iencias BEI=(@E :E E2E=,E>E=#=Fh2
#a nanotecnologa promete las 0erramientas para reconstruir el mundo O nuestros
cuerpos fsicos y cere$ros incluidos molecular fragmento a fragmento molecular , lo
ue podra !tomo por !tomo . Estamos reduciendo el tamao de la caracterstica clave
de la tecnologa , de conformidad con la ley de los retornos acelerados , a una tasa
e+ponencial de un factor de apro+imadamente cuatro por dimensi6n lineal por
decade.6M 2 este ritmo, la caracterstica clave de los tamaos de las tecnologas
mec!nicas m!s electr6nicos y muc0os estar! en el rango de la nanotecnologa O
generalmente se considera ue menos de cien nan6metros O de la d7cada de 2020 .
'Electr6nica ya 0a descendido por de$a%o de este um$ral , aunue todava no en las
estructuras tridimensionales y no autoOmonta%e . ) @ientras tanto se 0a 0ec0o r!pidos
progresos , so$re todo en los ltimos aos , en la ela$oraci6n del marco conceptual y
las ideas de diseo para la pr6+ima edad de la nanotecnologa.
,an importante como la revoluci6n de la $iotecnologa 0a e+puesto anteriormente
ser!, una ve* ue sus m7todos son completamente maduros , los lmites se encuentran
en la propia $iologa. 2unue los sistemas $iol6gicos son nota$les en su inteligencia ,
tam$i7n 0emos descu$ierto ue son dr!sticamente su$6ptima . 1e mencionado la
velocidad e+tremadamente lenta de la comunicaci6n en el cere$ro, y como e+plico
m!s adelante 'v7ase p . 25X ) , reempla*os ro$6ticos para las c7lulas ro%as de la
sangre podra ser miles de veces m!s eficientes ue sus $iol6gico counterparts.69
Jiologa nunca ser! capa* de igualar lo ue seremos capaces de ingeniera una ve*
ue entendemos plenamente los principios de funcionamiento de la $iologa .
#a revoluci6n de la nanotecnologa , sin em$argo , en ltima instancia, nos permitir!
redisear y reconstruir , mol7cula a mol7cula , nuestros cuerpos y cere$ros y el
mundo con el ue interact.<0 Estas dos revoluciones se superponen , pero la plena
reali*aci6n de la nanotecnologa va a la *aga de la revoluci6n de la $iotecnologa por
apro+imadamente una d7cada .
#a mayora de los 0istoriadores de la nanotecnologa fec0a del nacimiento conceptual
de la nanotecnologa al discurso seminal del fsico (ic0ard Ieynman en ;959 9 Y 1ay
muc0o sitio al fondo Y, en el ue descri$a la inevita$ilidad y las profundas
implicaciones de m!uinas de ingeniera a nivel de los !tomos 9
#os principios de la fsica , por lo ue yo puedo ver, no 0a$lan de la posi$ilidad de
manio$rar las cosas !tomo por !tomo. Sera , en principio , posi$le ... para un fsico
para sinteti*ar una sustancia umica ue el umico escri$e . . . . ">6mo & 8onga los
!tomos 0acia a$a%o, donde el umico dice , y as tomar la sustancia . #os pro$lemas
de la umica y la $iologa pueden ser grandemente ayudados si nuestra capacidad de
ver lo ue estamos 0aciendo , y para 0acer las cosas a un nivel at6mico , en ltima
instancia, se desarroll6 O un desarrollo ue creo ue no puede ser avoided.<;
Cna $ase conceptual incluso antes de la nanotecnologa fue formulada por el te6rico
informaci6n 5o0n von Eeumann en la d7cada de ;950 con su modelo de un sistema
de auto Oreplicantes $asada en un universal, constructor , com$inado con un
computer.<2 universales En esta propuesta, el ordenador e%ecuta un programa ue
dirige el constructor , ue a su ve* construye una copia tanto de la computadora
'incluyendo su programa de auto O replicaci6n ) y el constructor . 2 este nivel de la
propuesta de :escripci6n de von Eeumann es $astante a$stracto O el ordenador y el
constructor podran 0acerse en una gran variedad de formas , as como de diversos
materiales , e incluso podra ser una construcci6n matem!tica te6rica . 8ero tom6 el
concepto un paso m!s all! y propuso un Y constructor de cinem!tica Y 9 un ro$ot con
al menos un manipulador ' $ra*o ) ue construir una r7plica de s mismo a partir de
un Y mar de partes Y en su midst.<X
Se de%6 a Eric :re+ler para fundar el moderno campo de la nanotecnologa , con un
$orrador de su 0ito 80.:. tesis a mediados de la d7cada de ;9M0 , en la ue
esencialmente se com$ina estas dos sugerencias interesantes . :re+ler descri$i6 von
Eeumann constructor cinem!tica, ue por su mar de pie*as utili*a !tomos y
fragmentos moleculares , como se sugiere en el discurso de Ieynman . #a visi6n de
:re+ler atraviesan muc0as fronteras disciplinarias y era tan de gran alcance ue nadie
se atreve a ser su director de tesis a e+cepci6n de mi propio mentor , @arvin @insNy .
#a disertaci6n de :re+ler 'ue se convirti6 en su li$ro Engines of >reation en ;9M6 y
se articul6 t7cnicamente en su li$ro de ;992 , nanosistemas ) sent6 las $ases de la
nanotecnologa y proporcion6 la 0o%a de ruta sigue siendo seguido today.<Q
Y Ensam$lador molecular Y de :re+ler ser! capa* de 0acer casi cualuier cosa en el
mundo. Se 0a referido como un Y ensam$lador universalY, pero :re+ler y otros
te6ricos nanotecnologa no usar la pala$ra Yuniversal Y, ya ue los productos de este
sistema tienen por u7 estar su%eto a las leyes de la fsica y la umica, por lo ue s6lo
at6mica esta$le estructuras seran via$les . 8or otra parte , cualuier ensam$lador
especfica se limita a la construcci6n de productos de su mar de las partes , aunue se
0a demostrado la via$ilidad de utili*ar !tomos individuales . Sin em$argo , como un
ensam$lador puede 0acer casi cualuier dispositivo fsico ue nos gustara ,
incluyendo computadoras de alta eficiencia y su$sistemas para otros ensam$ladores .
2unue :re+ler no proporcion6 un diseo detallado para un ensam$lador como un
diseo todava no 0a sido completamente especificado , su tesis 0a proporcionado
e+tensos argumentos de via$ilidad de cada uno de los componentes principales de un
ensam$lador molecular , ue incluyen los siguientes su$sistemas 9
l El euipo 9 proporcionar la inteligencia para controlar el proceso de monta%e. >omo
con todos los su$sistemas del dispositivo, el euipo tiene ue ser peueos y simples.
>omo descri$ en el captulo X , :re+ler ofrece una descripci6n conceptual
interesante de un euipo mec!nico con Ycandados Y moleculares en lugar de las
puertas de los transistores. >ada cerradura reuerira s6lo diecis7is nan6metros
c$icos de espacio y podra cam$iar de die* mil millones de veces por segundo . Esta
propuesta sigue siendo m!s competitivo ue cualuier tecnologa electr6nica
conocida, aunue los ordenadores electr6nicos construidos a partir de matrices
tridimensionales de nanotu$os de car$ono parecen proporcionar densidades an m!s
altos de c!lculo ' es decir, c!lculos por segundo por gramo ) <5
l #a aruitectura de instrucciones 9 :re+ler y su colega (alp0 @erNle 0an propuesto
un SB@: 'single instrucci6n de aruitectura de datos mltiple) en la ue un nico
almac7n de datos registrara las instrucciones y transmitirlas a trillones de
ensam$ladores moleculares de tamao ' cada uno con su propio ordenador sencillo )
simult!neamente. Po discut algunas de las limitaciones de la aruitectura SB@: en el
captulo X , pero este diseo 'ue es m!s f!cil de aplicar ue el enfoue de datos de
mltiples instrucciones mltiples m!s fle+i$le) es suficiente para ue el euipo de un
ensam$lador nanotecnologa universal. >on este enfoue, cada ensam$lador no
tendra ue almacenar todo el programa para crear el producto deseado . Cna
aruitectura de Yemisi6n Y, tam$i7n a$orda una de las principales preocupaciones de
la seguridad9 el proceso de auto O replicaci6n podra ser cerrado, si se sali6 de control,
terminando la fuente centrali*ada de las instrucciones de replicaci6n.
Sin em$argo , como seala :re+ler fuera , un ensam$lador de nanoescala no
necesariamente tiene ue ser auto O replicating.<6 :ados los peligros in0erentes a la
autoO replicaci6n, las normas 7ticas propuestas por el Ioresig0t Bnstitute ' un t0inN
tanN fundado por Eric :re+ler y >0ristine 8eterson ) contienen pro0i$iciones contra
sin restricciones autorreplicaci6n , especialmente en un entorno natural .
>omo voy a discutir en el captulo M , este enfoue de$e ser ra*ona$lemente efectiva
contra los peligros inadvertidos , aunue podra evitarse mediante un adversario
decidido y $ien informado.
l ,ransmisi6n de Bnstrucci6n9 #a transmisi6n de las instrucciones del almac7n de
datos centrali*ado para cada uno de los muc0os ensam$ladores se reali*an
electr6nicamente si el euipo es electr6nica o por medio de vi$raciones mec!nicas si
se utili*a el concepto de un euipo mec!nico de :re+ler .
l El ro$ot de construcci6n 9 El constructor sera un ro$ot molecular simple con un
solo $ra*o , similar al constructor cinem!tica de von Eeumann , pero en peuea
escala . Pa 0ay e%emplos de sistemas a escala molecular e+perimentales ue pueden
actuar como motores y las piernas del ro$ot , como e+plico a continuaci6n.
l El $ra*o ro$ot conse%o9 nanosistemas de :re+ler proporcionado un nmero de
umicos via$les para la punta de la $ra*o de ro$ot para ue sea capa* de captar
' utili*ando campos de fuer*a at6mica apropiadas ) un fragmento molecular, o incluso
un solo !tomo , y luego depositarlo en una u$icaci6n deseada . En el proceso de
deposici6n de vapor umico utili*ado para construir diamantes artificiales , !tomos
de car$ono individuales , as como fragmentos moleculares , se mueven a otros
lugares a trav7s de reacciones umicas en la punta . #a construcci6n diamantes
artificiales es un proceso ca6tico ue implica miles de millones de !tomos , pero las
propuestas conceptuales de (o$ert Ireitas y (alp0 @erNle contempla puntas de los
$ra*os de ro$ot ue pueden eliminar !tomos de 0idr6geno a partir de un material de
origen y depositarlos en los lugares deseados en la construcci6n de una m!uina
molecular . En esta propuesta, las peueas m!uinas se construyen a partir de un
material de diamantina . 2dem!s de tener una gran fuer*a , el material puede ser
dopado con impure*as de una manera precisa para crear componentes electr6nicos
tales como transistores . #as simulaciones 0an demostrado ue dic0os engrana%es de
escala molecular , palancas , motores, y otros sistemas mec!nicos funcionaran
correctamente como intended.<< @!s recientemente la atenci6n se 0a centrado en los
nanotu$os de car$ono , ue comprende matrices 0e+agonales de !tomos de car$ono
reunidos en tres dimensiones , ue tam$i7n son capaces de proporcionar tanto
funciones electr6nicas y mec!nicas a nivel molecular . 8roporciono e%emplos
siguientes de m!uinas a escala molecular ue ya se 0an construido .
l 2m$iente interno del ensam$lador necesita para evitar las impure*as am$ientales de
interferir con el proceso de monta%e delicado . 8ropuesta de :re+ler es mantener un
vaco cercano y construir las paredes de ensam$lador a ca$o del mismo material ue
la propia diamondoid ensam$lador es capa* de 0acer .
l #a energa necesaria para el proceso de monta%e se puede proporcionar ya sea a
trav7s de electricidad o a trav7s energa umica . :re+ler propuso un proceso
umico con el com$usti$le entrela*ado con el material de construcci6n en $ruto .
#as propuestas m!s recientes utili*an pilas de com$usti$le nanoingeniera incorporar
0idr6geno y o+geno o glucosa y o+geno, o acstica potencia en ultrasonidos
freuencies.<M
2unue se 0an propuesto muc0as configuraciones , el ensam$lador tpica 0a sido
descrita como una unidad de mesa ue puede fa$ricar casi cualuier producto
fsicamente posi$le para el cual tenemos una descripci6n de soft/are , ue van desde
computadoras , ropa y o$ras de arte de cocinado meals.<9 productos m!s grandes ,
tales como mue$les , autom6viles, e incluso casas , puede construir de forma modular
o el uso de grandes ensam$ladores . :e particular importancia es el 0ec0o de ue un
ensam$lador puede crear copias de s mismo , a menos ue su diseo especficamente
pro0$e esto ' para evitar la auto O replicaci6n potencialmente peligrosos ) , el costo
incremental de la creaci6n de un producto fsico, incluidos los propios montadores ,
sera centavos por li$ra O $!sicamente el coste de las materias primas . :re+ler estima
el coste de fa$ricaci6n total de un proceso de fa$ricaci6n molecular en el rango de
die* centavos a cincuenta centavos de d6lar por Nilogramo, sin importar si el
producto fa$ricado fuera ropa, supercomputadoras masivamente paralelas , o de
fa$ricaci6n adicional systems.M0
El costo real , por supuesto , sera el valor de la informaci6n ue descri$e cada tipo de
es , el soft/are ue controla el proceso de monta%e del producto O ue . En otras
pala$ras , el valor de todo en el mundo , incluyendo los o$%etos fsicos , se $asa
esencialmente en la informaci6n. Eo estamos tan le%os de esta situaci6n actual, ya ue
el contenido de la informaci6n de los productos est! aumentando r!pidamente,
acerc!ndose poco a poco a una asntota de ;00 por ciento de su valor.
El diseo del soft/are de control de los sistemas de fa$ricaci6n molecular sera en s
sea ampliamente automati*ado , tanto como el diseo de c0ips es 0oy en da .
:iseadores de c0ips no especifican la u$icaci6n de cada uno de los miles de
millones de ca$les y componentes , sino m!s $ien las funciones y caractersticas
especficas, ue los sistemas de diseo asistido por ordenador ' >2:) se traducen en
diseos reales de c0ips. :el mismo modo , los sistemas >2: produciran el soft/are
de control molecular de las especificaciones de fa$ricaci6n de alto nivel . Esto
incluye la capacidad de reali*ar ingeniera inversa de un producto mediante el
escaneo en tres dimensiones y, a continuaci6n generar el soft/are necesario para
replicar sus capacidades generales .
En funcionamiento, el almac7n de datos centrali*ado sera enviar comandos
simult!neamente a muc0os $illones 'algunas estimaciones tan altas como ;0;M) de
ro$ots en un ensam$lador , reci$iendo cada uno la misma instrucci6n a la ve* . El
ensam$lador creara estos ro$ots moleculares por los ue empiecen con un nmero
peueo y a continuaci6n, el uso de estos ro$ots para crear otros adicionales de forma
iterativa , 0asta ue se 0aya creado el nmero reuerido . >ada ro$ot tendra un
almacenamiento de datos local ue especifica el tipo de mecanismo est!
construyendo . Este almacenamiento se utili*a para enmascarar las instrucciones
glo$ales ue se envan desde el almac7n de datos centrali*ada de manera ue ciertas
instrucciones est!n $loueados y los par!metros locales se llenan pulg :e esta
manera, a pesar de ue todos los ensam$ladores est!n reci$iendo la misma secuencia
de instrucciones , 0ay un nivel de personali*aci6n a la parte construida por cada ro$ot
molecular. Este proceso es an!logo a la e+presi6n g7nica en los sistemas $iol6gicos .
2unue cada c7lula tiene cada gen , s6lo los genes relevantes para un tipo de c7lula
particular se e+presan . >ada ro$ot e+trae las materias primas y el com$usti$le ue
necesita , ue incluyen !tomos de car$ono individuales y fragmentos moleculares, del
material de origen .
#l ensam0lador Biolgica
Eaturale*a muestra ue las mol7culas pueden servir como m!uinas porue los seres
vivos funcionan por medio de dic0as m!uinas . #as en*imas son m!uinas
moleculares ue 0acen , se rompen y se reorgani*an los enlaces ue mantienen otras
mol7culas %untas . #os msculos son impulsados por m!uinas moleculares ue las
fi$ras de recorrido ltimos entre s . 2:E sirve como un sistema de almacenamiento
de datos , la transmisi6n de instrucciones digitales para m!uinas moleculares , los
ri$osomas, ue las mol7culas de protena fa$ricaci6n . P estas mol7culas de protena ,
a su ve* , constituyen la mayor parte de la mauinaria molecular . O E(B> :(EH#E(
#a me%or prue$a de la e+istencia de la via$ilidad de un ensam$lador molecular es la
vida misma . En efecto , a medida ue profundi*amos nuestra comprensi6n de las
$ases de informaci6n de los procesos de la vida , estamos descu$riendo las ideas
especficas ue son aplica$les a los reuisitos de diseo de un ensam$lador molecular
generali*ada. 8or e%emplo , se 0an 0ec0o propuestas para utili*ar una fuente de
energa molecular de la glucosa y el 2,8 , similar a la utili*ada por las c7lulas
$iol6gicas.
>onsidere c6mo la $iologa resuelve cada uno de los retos de diseo de un
ensam$lador de :re+ler . El ri$osoma representa tanto el ordenador como el ro$ot de
construcci6n. #a vida no utili*a el almac7n de datos centrali*ado, pero proporciona el
c6digo completo a cada c7lula . #a capacidad para restringir el almacenamiento de
datos local de un ro$ot nanoingeniera a s6lo una peuea parte del c6digo de
ensam$lado ' utili*ando la aruitectura de Y difusi6n Y ) , particularmente cuando se
0ace la autorreplicaci6n , es una manera de la nanotecnologa crtico puede ser
diseado para ser m!s seguro ue la $iologa .
2lmacenamiento de datos local de la vida es , por supuesto , las 0e$ras de 2:E ,
rotos en genes especficos en los cromosomas . #a tarea de enmascaramiento de
instrucciones ' el $loueo de los genes ue no contri$uyen a un tipo de c7lula
particular ) es controlada por las mol7culas de 2(E cortas y p7ptidos ue regulan la
e+presi6n g7nica . El entorno interno en el ue el ri$osoma es capa* de funcionar es
el am$iente umico particular, mantenido dentro de la c7lula , ue incluye un
euili$rio !cidoOalcalino en particular ' p1 alrededor de < en las c7lulas 0umanas ) y
otros euili$rios umicos . #a mem$rana celular es responsa$le de la protecci6n de
este am$iente interno de las pertur$aciones .
Actualizar el n$cleo de la c1lula con una nanocomputadora y nano0ot
2u 0ay una conceptualmente simple propuesta para superar todos los pat6genos
$iol6gicos e+cepto para los priones 'protenas patol6gicas autorreplicantes ) . >on el
advenimiento de la nanotecnologa a gran escala en la d7cada de 2020 tendremos el
potencial de reempla*ar repositorio gen7tico O informaci6n de la $iologa en el ncleo
de la c7lula con un sistema de nanoingeniera ue mantener el c6digo gen7tico y
simular las acciones de 2(E , el ri$osoma, y otros elementos de la computadora en el
ensam$lador de la $iologa. Cn nanocomputadora mantendra el c6digo gen7tico y
poner en pr!ctica los algoritmos de e+presi6n de genes . 2 nano$ot entonces construir
las secuencias de amino!cidos de los genes e+presados .
Eo 0a$ra $eneficios significativos en la adopci6n de un mecanismo de ese tipo .
8odramos eliminar la acumulaci6n de errores de transcripci6n de 2:E , una fuente
importante del proceso de enve%ecimiento . 8odramos introducir cam$ios en el 2:E
de reprogramar esencialmente nuestros genes 'algo ue vamos a ser capaces de 0acer
muc0o antes de esta situaci6n, el uso de t7cnicas de terapia g7nica ) . ,am$i7n nos
gustara ser capaces de derrotar a los pat6genos $iol6gicos ' $acterias, virus y c7lulas
cancerosas ) , $loueando la replicaci6n no deseada de informaci6n gen7tica.
<ucleus <ano0ot 7 Based
'diagrama rotulado)
>on este sistema de nanoingeniera la aruitectura $roadcast recomendado nos
permitira desactivar la replicaci6n no deseada , derrotando as el c!ncer , las
reacciones autoinmunes y otros procesos patol6gicos. 2unue la mayora de estos
procesos de enfermedad ya 0a$r!n sido derrotados por los m7todos de la
$iotecnologa se descri$en en la secci6n anterior, la reingeniera de la computadora
de la vida utili*ando la nanotecnologa podra eliminar todos los o$st!culos y crear un
nivel de dura$ilidad y fle+i$ilidad ue va m!s all! de las capacidades propias de la
$iologa.
#a punta del $ra*o de ro$ot sera utili*ar la capacidad del ri$osoma para poner en
pr!ctica las reacciones en*im!ticas para romper un amino!cido individual, cada uno
de los cuales est! unido a un 2(Et especfico , y para conectarlo a su amino!cido
contiguo utili*ando un enlace peptdico . 8or lo tanto , tal sistema podra utili*ar
fracciones de la misma ri$osoma , ya ue esta m!uina $iol6gica es capa* de
construir la cadena de reuisito de amino!cidos .
Sin em$argo, el o$%etivo de la fa$ricaci6n molecular no es meramente para replicar
las capacidades molecular de monta%e de la $iologa . #os sistemas $iol6gicos se
limitan a la construcci6n de los sistemas de la protena , la cual tiene profundas
limitaciones en fuer*a y velocidad . 2unue las protenas $iol6gicas son
tridimensionales , la $iologa est! restringido a esa clase de productos umicos ue
se pueden plegar de una cadena unidimensional de amino!cidos . Eano$ots
construidos a partir de los engrana%es diamantina y rotores tam$i7n pueden ser miles
de veces m!s r!pido y m!s fuerte ue las c7lulas $iol6gicas .
#a comparaci6n es an m!s dram!tico con respecto a la computaci6n 9 la velocidad
de conmutaci6n de la computaci6n $asada en nanotu$os sera millones de veces m!s
r!pido ue la velocidad de transacci6n e+tremadamente lento de la conmutaci6n
electroumica utili*ada en las cone+iones interneuronales de mamferos .
El concepto de un ensam$lador diamondoid descrito anteriormente utili*a un material
de entrada constante 'para construcci6n y com$usti$le) , lo ue representa una de las
varias protecciones contra r7plica a escala molecular de los ro$ots en forma
incontrolada en el mundo e+terior . (o$ot r7plica de la $iologa , el ri$osoma ,
tam$i7n reuiere fuente cuidadosamente controlado y materiales com$usti$les , ue
son provistos por nuestro sistema digestivo. 2J replicadores nano$ased se vuelven
m!s sofisticados , m!s capa* de e+traer !tomos de car$ono y fragmentos moleculares
a $ase de car$ono de menos materiales de origen $ien controlados , y capa* de
funcionar fuera de los recintos controlados replicador tales como en el mundo
$iol6gico , tendr!n el potencial de presentar un grave amena*a para ese mundo. Esto
es particularmente cierto en vista de la muc0o mayor fuer*a y velocidad de
replicadores nano$ased a trav7s de cualuier sistema $iol6gico . Esa capacidad es ,
por supuesto , la fuente de gran controversia , ue se discute en el captulo M .
En la d7cada transcurrida desde la pu$licaci6n de nanosistemas de :re+ler , cada
aspecto del diseo conceptual de :re+ler 0a sido validada a trav7s del diseo
proposals.M; simulaciones en supercomputadoras adicionales , y, lo m!s importante ,
la construcci6n real de m!uinas moleculares relacionados. Joston >ollege profesor
de umica ,. (oss .elly inform6 ue se construy6 una nanomotor propulsado
umicamente de setenta y oc0o atoms.M2 Cn grupo de investigaci6n $iomolecular
dirigida por >arlo @ontemagno creado un 2,8 como com$usti$le nanomotor.MX =tro
motor de tamao molecular alimentado por energa solar era creado a partir de
cincuenta y oc0o !tomos de Jen Ieringa de la Cniversidad de Froningen en los
avances similares Eet0erlands.MQ se 0a 0ec0o en otros componentes mec!nicos a
escala molecular , tales como engrana%es , rotores, y palancas. Sistemas ue
demuestran el uso de energa umica, energa acstica ' como se descri$e
originalmente por :re+ler ) se 0an diseado , simulado , y en realidad construida .
,am$i7n se 0an logrado avances sustanciales en el desarrollo de diversos tipos de
componentes electr6nicos de los dispositivos a escala molecular , particularmente en
el !rea de los nanotu$os de car$ono, un !rea ue (ic0ard Smalley 0a sido pionera .
#os nanotu$os tam$i7n 0an demostrado ser muy vers!til como un componente
estructural. Cna cinta transportadora construida a partir de los nanotu$os se demostr6
recientemente por cientficos del #a/rence JerNeley Eational #a$oratory.M5 #a cinta
transportadora nanoescala se utili*6 para el transporte de peueas partculas de indio
a partir de una u$icaci6n a otra , aunue la t7cnica podra ser adaptado para mover
una variedad de mol7cula de tamao o$%etos . @ediante el control de una corriente
el7ctrica aplicada al dispositivo , la direcci6n y velocidad de movimiento pueden ser
modulados . YEs el euivalente de girar una perilla ... y tomar el control macroOescala
de transporte de masa a nanoescala Y, di%o >0ris (egan, uno de los diseadores . YP
es reversi$le 9 se puede cam$iar la polaridad de la corriente y la unidad del indio de
nuevo a su posici6n original. Y #a capacidad de r!pidamente $loues de construcci6n
de tamao molecular de transporte a lugares precisos es un paso clave 0acia la
construcci6n de lneas de ensam$la%e molecular.
Cn estudio reali*ado para la E2S2 por Feneral :ynamics 0a demostrado la
posi$ilidad de autoOreplicante nanoescala mac0ines.M6 Csando simulaciones por
ordenador , los investigadores demostraron ue los ro$ots moleculares precisos
llamados aut6matas celulares cinem!tica , construido a partir de m6dulos moleculares
reconfigura$les , eran capaces de reproducirse . #os diseos tam$i7n utili*an la
aruitectura de difusi6n, ue esta$leci6 la via$ilidad de esta forma m!s segura de
autorreplicaci6n .
2:E 0a demostrado ser tan vers!til como los nanotu$os para la construcci6n de
estructuras moleculares. #a proclividad de 2:E para enla*ar con la propia 0ace ue
sea un componente estructural de utilidad. Iuturos diseos pueden com$inar este
atri$uto , as como su capacidad para almacenar informaci6n . ,anto los nanotu$os y
el 2:E tienen propiedades e+cepcionales para el almacenamiento de la informaci6n
y de control l6gico , as como para la construcci6n de estructuras tridimensionales
fuertes .
Cn euipo de investigadores de la Cniversidad #ud/ig @a+imilians de @unic0 0a
construido una Ymano de 2:E Y ue puede seleccionar una de varias protenas , se
unen a ella, y luego soltarlo en command.M< pasos importantes en la creaci6n de un
mecanismo de ensam$lador 2:E similar al ri$osoma se demostr6 recientemente por
los investigadores de nanotecnologa S0iping #iao y Eadrian Seeman.MM agarrar y
soltar o$%etos moleculares en forma controlada es otra capacidad ue permite
importantes para el monta%e nanotecnologa molecular.
#os cientficos del Bnstituto de Bnvestigaci6n Scripps demostraron la capacidad para
crear $loues de construcci6n de 2:E mediante la generaci6n de muc0as copias de
una 0e$ra ;669 O de nucle6tidos de 2:E ue se 0a$a colocado cuidadosamente auto
O complementarias regions.M9 #as 0e$ras de auto O ensam$lado espont!neamente en
octaedros rgidos , ue podra ser utili*ado como $loues para estructuras
tridimensionales ela$oradas . =tra aplicaci6n de este proceso podra ser emplear los
octaedros como compartimentos para entregar las protenas, ue Ferald I. 5oyce ,
uno de los investigadores de Scripps , llamado Yvirus a la inversa. Y #os virus , ue
son tam$i7n autoOmonta%e , por lo general tienen capas e+ternas de protenas con el
2:E ' o 2(E ) en el interior . Y>on esto, Y 5oyce seala, Y podra , en principio, el
2:E en el e+terior y las protenas en el interior.
Cn particularmente impresionante demostraci6n de un dispositivo de nanoescala
construido a partir de 2:E es un peueo ro$ot $pedo ue puede caminar en las
piernas ue son die* nan6metros long.90 ,anto las piernas y la pista para caminar se
construyen a partir de 2:E , de nuevo elegido para la capacidad de la mol7cula para
unir y separar en s de una manera controlada . El nanoro$ot , un proyecto de umica
profesores Eadrian Seeman y Ailliam S0erman de la Cniversidad de Eueva PorN,
pasa por separar las patas de la pista, ue $a%a , y luego volver a colocar las patas a la
pista. El proyecto es otra impresionante demostraci6n de la capacidad de las
m!uinas a nanoescala para e%ecutar manio$ras precisas .
Cn m7todo alternativo para el diseo de nano$ots es aprender de la naturale*a.
Eanotec0nologist @ic0ael Simpson, del #a$oratorio Eacional de =aN (idge descri$e
la posi$ilidad de ue las $acterias ue e+plotan Y como la m!uina de readyO made V s
W Y. #as $acterias , ue son o$%etos nano$ot de tamao natural, son capaces de
moverse , nadar, y la $om$a de luidos. 9; #inda ,urner, cientfico en el Bnstituto
(o/land en 1arvard, se 0a centrado en sus $ra*os 0ilo de tamao , llamados fim$rias
, ue son capaces de reali*ar una amplia variedad de tareas, incluyendo llevar otros
o$%etos a nanoescala y luidos de me*cla. =tro enfoue es usar s6lo partes de las
$acterias . Cn grupo de investigaci6n dirigido por -iola -ogel de la Cniversidad de
Aas0ington construy6 un sistema ue utili*a s6lo los miem$ros de la $acteria E. coli
ue fue capa* de resolver cuentas nanom7tricas de diferentes tamaos. 8uesto ue las
$acterias son sistemas a nanoescala naturales ue pueden reali*ar una amplia
variedad de funciones, el o$%etivo final de esta investigaci6n es reali*ar ingeniera
inversa a las $acterias para ue los mismos principios de diseo se puede aplicar a
nuestros propios diseos nano$ots .
>os dedos gordos y pega,osos Mstic[y fingersN
>omo consecuencia del desarrollo en r!pida e+pansi6n de cada faceta de sistemas
nanotecnol6gicos futuras , ningn defecto grave en concepto nanoassem$ler de
:re+ler se 0a descrito . Cna o$%eci6n muy pu$licitado en 200; por el premio Eo$el
(ic0ard Smalley en Scientific 2merican se $asa en una descripci6n distorsionada de
la propuesta :re+ler ? 92 no a$ord6 el amplio cuerpo de tra$a%o ue se 0a llevado a
ca$o en la ltima d7cada . >omo pionero de los nanotu$os de car$ono Smalley 0a
sido entusiasta acerca de una variedad de aplicaciones de la nanotecnologa , despu7s
de 0a$er escrito ue Y la nanotecnologa tiene la respuesta , en la medida en ue 0ay
respuestas , la mayora de nuestras necesidades materiales apremiantes en materia de
energa , la salud , la comunicaci6n , el transporte, alimentos, agua, Y pero sigue
siendo esc7ptico so$re el monta%e nanotecnologa molecular.
Smalley descri$e ensam$lador de :re+ler como un con%unto de entre cinco y die* Y
dedos Y ' $ra*os manipuladores ) para su%etar , mover y colocar cada !tomo en la
m!uina ue se est! construyendo. 2 continuaci6n pasa a sealar ue no 0ay espacio
para tantos dedos en el espacio reducido en el ue un nanoro$ot molecular Ocon%unto
tiene ue tra$a%ar 'lo ue 7l llama el Y dedos gordosY pro$lema) y ue estos dedos
tendran dificultades para de%ar ir U de su carga at6mica de$ido a fuer*as de atracci6n
molecular 'los Y dedos pega%osos Y pro$lema) . Smalley tam$i7n seala ue un Y
comple%o vals en tres dimensiones ... se lleva a ca$o Y de cinco a uince !tomos en
una reacci6n umica tpica .
:e 0ec0o , la propuesta de :re+ler no se parece en nada a la descripci6n del 0om$re
de pa%a ue Smalley critica . #a propuesta de :re+ler, y la mayora de los ue 0an
seguido , utili*a un solo Ydedo Y. 8or otra parte , se 0an producido e+tensas
descripciones y an!lisis de umica punta via$les ue no implican su%etar y colocar
los !tomos como si fueran pie*as mec!nicas para ser depositados en el lugar. 2dem!s
de los e%emplos ue se encuentra arri$a ' por e%emplo, la mano de 2:E ) , la
via$ilidad de los !tomos de 0idr6geno se mueven con Y a$stracci6n de 0idr6geno
propinilo Y punta de :re+ler se 0a confirmado ampliamente en la intervenci6n aos.9X
#a capacidad del microscopio de sonda de $arrido ' S8@ ) , desarrollado en BJ@ en
;9M; , y el microscopio de fuer*a at6mica m!s sofisticado ' 2I@ ) para colocar los
!tomos individuales a trav7s de reacciones especficas de una punta con una
estructura a escala molecular proporciona una prue$a adicional del concepto .
(ecientemente, los cientficos de la Cniversidad de =saNa utili*an un 2I@ para
mover los !tomos no conductores individuales con un mec!nico en lugar de el7ctrica
tec0niue. 9Q #a capacidad de mover am$os !tomos y mol7culas conductoras y no
conductoras se necesitar! para el futuro nanotec0nology. 95 molecular
En efecto, si la crtica de Smalley fueron v!lidos , ninguno de nosotros estara au
para 0a$lar de ello , porue la vida misma sera imposi$le, ya ue el ensam$lador de
la $iologa 0ace e+actamente lo ue dice Smalley es imposi$le.
Smalley tam$i7n o$%etos ue , a pesar de Ytra$a%ar furiosamente , ... generando
incluso una peuea cantidad de un producto tomaran Va nano$ot W ... millones de
aos . Y Smalley es correcta , por supuesto , ue un ensam$lador con s6lo un nano$ot
no producira ningn cantidades aprecia$les de un producto . Sin em$argo , el
concepto $!sico de la nanotecnologa es ue vamos a utili*ar miles de millones de
nano$ots para lograr resultados significativos O un factor ue es tam$i7n la fuente de
los pro$lemas de seguridad ue 0an reci$ido tanta atenci6n. #a creaci6n de esta
cantidad de nano$ots a un costo ra*ona$le reuerir! autorreplicaci6n en algn nivel,
mientras ue la soluci6n de la cuesti6n econ6mica introducir! potencialmente graves
peligros , una preocupaci6n ue me referir7 en el captulo M . Jiologa utili*a la
misma soluci6n para crear organismos con $illones de c7lulas , y de 0ec0o nos
encontramos con ue pr!cticamente todas las enfermedades se derivan de proceso de
auto O replicaci6n de $iologa ido mal .
(etos anteriores en los conceptos fundamentales nanotecnologa tam$i7n se 0an
a$ordado con eficacia. #os crticos sealaron ue nano$ots podran ser o$%eto de
$om$ardeos por la vi$raci6n t7rmica de los ncleos , !tomos y mol7culas. Esta es una
ra*6n diseadores conceptuales de la nanotecnologa 0an 0ec0o 0incapi7 en la
construcci6n de componentes estructurales de diamantina o nanotu$os de car$ono .
El aumento de la resistencia o rigide* de un sistema reduce su suscepti$ilidad a los
efectos t7rmicos . El an!lisis de estos diseos de ellos 0a demostrado ser miles de
veces m!s esta$les en presencia de los efectos t7rmicos ue son sistemas $iol6gicos ,
por lo ue puede funcionar en una temperatura m!s amplio, muy range.96
(etos similares fueron 0ec0as con respecto a la incertidum$re posicional de los
efectos cu!nticos , $asado en el e+tremadamente peueo tamao de la caracterstica
de los dispositivos de nanoingeniera . #os efectos cu!nticos son importantes para un
electr6n , pero un solo ncleo del !tomo de car$ono es m!s de veinte mil veces m!s
masivo ue un electr6n. 2 nano$ot se construir! de millones a miles de millones de
!tomos de car$ono y de otros , por lo ue es 0asta miles de millones de veces m!s
masivo ue un electr6n. 2l conectar esta relaci6n en la ecuaci6n fundamental para la
incertidum$re posicional cu!ntica muestra ue es un insignificante factor.9<
El poder se 0a representado otro desafo. #as propuestas ue implican c7lulas de
com$usti$le de glucosaO o+geno se 0an mantenido $ien en los estudios de via$ilidad
por Ireitas y ot0ers. 9M Cna venta%a del enfoue de la glucosa O o+geno es ue las
aplicaciones nanomedicina pueden aprovec0ar la glucosa , o+geno , y los recursos de
2,8 ya proporcionado por el sistema digestivo 0umano . Cn motor de nanoescala se
cre6 recientemente con 07lices 0ec0as de nuel y alimentado por un 2,8 $asada
en*yme.99 Sin em$argo , los recientes avances en la implementaci6n a gran escala
@E@S e incluso las c7lulas de com$usti$le de 0idr6genoOo+geno nanoescala 0a
proporcionado un enfoue alternativo , ue yo denuncio a continuaci6n.
#l de0ate se calienta
En a$ril de 200X :re+ler desafi6 artculo de Scientific 2merican de Smalley con un
a$ierto letter.;00 >itando veinte aos de investigaci6n por s mismo y los dem!s, la
carta respondi6 especficamente a la grasa y pega%osos dedos de las o$%eciones de
Smalley . >omo di%e anteriormente, ensam$ladores moleculares nunca fueron
descritas como dedos en a$soluto, sino m!s $ien depender de la colocaci6n e+acta de
las mol7culas reactivas . :re+ler cita en*imas $iol6gicas y ri$osomas como e%emplos
de ensam$la%e molecular e+acta en el mundo natural. :re+ler cierra citando la
o$servaci6n del propio Smalley, Y >uando un cientfico dice ue algo es posi$le,
pro$a$lemente est!n su$estimando cu!nto tiempo va a tomar. 8ero si dicen ue es
imposi$le, pro$a$lemente est!n euivocados. Y
,res rondas m!s de este de$ate se produ%o en 200X . Smalley respondi6 a la carta
a$ierta de :re+ler por dar marc0a atr!s de sus grasas O y pega%osos dedos o$%eciones
y reconociendo ue las en*imas y ri$osomas de 0ec0o participan en el ensam$la%e
molecular preciso ue Smalley indic6 anteriormente era imposi$le.
Smalley luego argument6 ue las en*imas $iol6gicas funcionan s6lo en agua y ue
esa umica a $ase de agua se limita a estructuras $iol6gicas como Ymadera, carne y
0ueso. Y >omo :re+ler 0a indicado , esto, tam$i7n , es erroneo.;0; @uc0as en*imas ,
incluso los ue tra$a%an 0a$itualmente en agua , tam$i7n puede funcionar en
disolventes org!nicos an0idros , y algunas en*imas puede operar so$re sustratos en la
fase de vapor , sin luido en a$soluto . ;02
Smalley prosigue afirmando ' sin ninguna deducci6n o las citaciones) ue las
reacciones en*im!ticas similares pueden tener lugar s6lo con en*imas $iol6gicas y en
las reacciones umicas relacionadas con el agua . Esto tam$i7n es un error . 8rofesor
del @B, de la umica y la ingeniera $iol6gica 2le+ander .li$anov demostr6 como
no acuosos ' ue no impliuen el agua) cat!lisis en*im!tica en ;9MQ. .li$anov
escri$e en 200X 9 Y Es evidente ue las declaraciones V de Smalley W so$re la cat!lisis
en*im!tica acuosa son correctos . 1a 0a$ido cientos y ui*!s miles de artculos
pu$licados so$re la cat!lisis en*im!tica acuosa desde nuestro primer artculo fue
pu$licado 0ace 20 aos. Y ;0X
Es f!cil ver por u7 la evoluci6n $iol6gica adopt6 la umica a $ase de agua . El agua
es una sustancia muy a$undante en nuestro planeta , y constituye el <0 al 90 por
ciento de nuestro cuerpo , nuestra comida , y de 0ec0o de toda la materia org!nica.
#as propiedades el7ctricas tridimensionales de agua son muy potentes y pueden
romper los fuertes enlaces umicos de otros compuestos. El agua se considera Y el
solvente universal Y, y ya ue est! involucrado en la mayora de los procesos
$ioumicos en nuestro cuerpo podemos considerar a la umica de la vida en nuestro
planeta, so$re todo como la umica del agua . Sin em$argo , el empu%e principal de
nuestra tecnologa 0a sido el desarrollo de sistemas ue no se limitan a las
restricciones de la evoluci6n $iol6gica , ue adopt6 e+clusivamente umica y
protenas como su fundaci6n a $ase de agua . #os sistemas $iol6gicos pueden volar,
pero si uieres volar a nueve mil metros y en cientos o miles de Nil6metros por 0ora ,
usted sera utili*ar nuestra tecnologa moderna , no protenas. #os sistemas $iol6gicos
, como el cere$ro 0umano puede recordar las cosas y 0acer c!lculos , pero si usted
uiere 0acer minera de datos en miles de millones de elementos de informaci6n , ue
uieren utili*ar la tecnologa electr6nica, no cere$ros 0umanos sin ayuda .
Smalley est! 0aciendo caso omiso de la ltima d7cada de la investigaci6n so$re
medios alternativos de fragmentos moleculares de posicionamiento ue utili*an
reacciones moleculares precisi6n guiadas. Sntesis controlada con precisi6n de
material diamondoid 0a sido ampliamente estudiado , incluyendo la capacidad de
eliminar un nico !tomo de 0idr6geno de un diamante 0idrogenado surface;0Q y la
posi$ilidad de aadir uno o m!s !tomos de car$ono a un diamante surface.;05
#a investigaci6n relacionada apoyar la via$ilidad de la e+tracci6n de 0idr6geno y la
sntesis de diamantina precisi6n guiada se 0a llevado a ca$o en los @ateriales y el
>entro de Simulaci6n de procesos en >altec0 , el departamento de ciencia de los
materiales e ingeniera en la Cniversidad Estatal de >arolina del Eorte , el Bnstituto
de Ia$ricaci6n @olecular de la Cniversidad de .entucNy ? la 2cademia Eaval de
EE.CC. , y el 8alo 2lto Bnvestigaci6n >enter.;06 Hero+
Smalley tam$i7n evita mencionar el S8@ $ien esta$lecida se 0a mencionado
anteriormente , ue utili*a reacciones moleculares controladas con precisi6n . 2 partir
de estos conceptos , (alp0 @erNle 0a descrito las posi$les reacciones de punta ue
podra incluir 0asta cuatro reactants.;0< 1ay una e+tensa literatura so$re reacciones
especficas del sitio ue tienen el potencial para ser guiado con precisi6n y por
lotanto podra ser facti$le para la umica de la punta en un molecular assem$ler.;0M
(ecientemente, muc0as 0erramientas ue van m!s all! de S8@ est!n surgiendo ue
se pueden manipular con fia$ilidad !tomos y fragmentos moleculares.
El X de septiem$re de 200X, :re+ler respondi6 a la respuesta de Smalley a su carta
inicial, aludiendo una ve* m!s a la gran cantidad de literatura ue Smalley no
address.;09 >it6 la analoga con una f!$rica moderna , s6lo ue a una escala
nanom7trica . Se refiri6 a los an!lisis de la teora del estado de transici6n ue indica
ue el control de posici6n sera facti$le a frecuencias mega0ert* para reactivos
seleccionados adecuadamente.
Smalley respondi6 de nuevo con una carta en la ue le faltan las citas especficas e
investigaciones en curso y largo en metap0ors.;;0 imprecisos , escri$e, por e%emplo,
ue Y al igual ue no se puede 0acer un c0ico y una c0ica se enamoran entre s
simplemente empu%!ndolos %untos, no se puede 0acer la umica precisa ocurren
como se desee entre dos o$%etos moleculares con movimiento mec!nico simple Y ....
V EstoW no se puede 0acer simplemente mus0ing dos o$%etos moleculares %untos.
-olvi6 reconoce ue las en*imas de 0ec0o lograr esto , pero se niega a aceptar ue
estas reacciones pueden tener lugar fuera de un sistema de $iologa como9 Y 8or eso
me llev6 ue ... para 0a$lar de la umica real con en*imas reales .... V 2W ny dic0o
sistema se necesita un medio luido. 8ara las en*imas ue conocemos , ue el
luido tendr! ue ser el agua , y los tipos de cosas ue pueden ser sinteti*ados con
agua todo no puede ser muc0o m!s amplia ue la carne y el 0ueso de la $iologa Y .
El argumento de Smalley es de la forma Y Eo tenemos H 0oy en da, por lo tanto, H
es imposi$le. Y Eos encontramos con esta clase de argumentaci6n en varias ocasiones
en el !rea de la inteligencia artificial. #os crticos citan las limitaciones de los
sistemas de 0oy en da como prue$a de ue esas limitaciones son in0erentes y no
pueden ser superados. 8or e%emplo , los crticos ignoran la e+tensa lista de e%emplos
contempor!neos de 2B ' consulte la secci6n Y 2 2B Sampler estrec0a Y en la p . 2<9 )
ue representan los sistemas de tra$a%o disponi$les en el mercado ue son s6lo
programas de investigaci6n 0ace una d7cada.
#os ue tratan de proyectar 0acia el futuro so$re la $ase de metodologas $ien
fundadas est!n en desventa%a . >iertas realidades futuras pueden ser inevita$les, pero
ue an no son evidentes, por lo ue son f!ciles de negar. Cn peueo cuerpo de
pensamiento a principios del siglo HH, insisti6 en ue vuelo m!s pesado ue el aire
era facti$le , pero los esc7pticos tradicionales podra simplemente sealar ue si era
tan facti$le , "por u7 nunca se 0a demostrado &
Smalley revela al menos parte de sus m6viles al final de su carta m!s reciente ,
cuando escri$e 9
1ace unas semanas di una c0arla so$re la nanotecnologa y la energa titulado Y Ser
un cientfico , Save t0e AorldY a cerca de <00 estudiantes de secundaria y
preparatoria en el Spring Jranc0 BS= , un gran sistema de escuelas p$licas au en
el !rea de 1ouston . En preparaci6n para mi visita se pidi6 a los estudiantes ue
escri$an un ensayo so$re Ypor u7 soy un EanogeeN Y . >ientos respondido , y tuve el
privilegio de leer los X0 ensayos , recogiendo mi top 5 favorito. :e los ensayos ue
le, casi la mitad asumieron ue nano$ots autorreplicantes eran posi$les, y la mayora
esta$an profundamente preocupados por lo ue suceder! en el futuro , ya ue estos
nano$ots repartidos por todo el mundo . 1ice lo ue pude para disipar sus temores ,
pero no 0ay duda de ue muc0os de estos %6venes 0an contado un cuento ue es
profundamente preocupante.
Csted y la gente ue te rodea 0a asustado a nuestros 0i%os .
@e gustara sealar ue Smalley ue los crticos anteriores tam$i7n e+presaron
escepticismo de ue las redes de comunicaci6n de todo el mundo , ya sea virus o
soft/are ue se distri$uyen a trav7s de ellos eran via$les . 1oy en da, tenemos tanto
los $eneficios como las vulnera$ilidades de estas capacidades. Sin em$argo, %unto
con el peligro de virus de soft/are 0a surgido un sistema inmunol6gico tecnol6gico.
Estamos o$teniendo m!s ganancia ue daos de este ltimo e%emplo de la promesa y
el peligro entrela*ados.
El enfoue de Smalley para tranuili*ar a la po$laci6n so$re el a$uso potencial de
esta nueva tecnologa no es la estrategia correcta. 2l negar la posi$ilidad de reuni6n
$asado en la nanotecnologa , tam$i7n est! negando su potencial. Eegar tanto la
promesa y el peligro de ensam$la%e molecular en ltima instancia, contraproducente y
de%ar! de guiar la investigaci6n en la direcci6n constructiva necesaria . 8or la d7cada
de 2020 ensam$la%e molecular proporcionar! 0erramientas para luc0ar efica*mente
contra la po$re*a , la limpie*a de nuestro medio am$iente , superar la enfermedad ,
prolongar la longevidad 0umana , y muc0as otras actividades ue valen la pena .
>omo cualuier otra tecnologa ue la 0umanidad 0a creado , sino ue tam$i7n se
puede utili*ar para amplificar y permitir! a nuestro lado destructivo . Es importante
ue nos acercamos a esta tecnologa de una manera $ien para ganar los profundos
$eneficios ue promete , y evitar sus peligros tempranos.
>os primeros en adoptar
2unue el concepto de nanotecnologa de :re+ler se ocupa principalmente de control
molecular preciso de fa$ricaci6n , se 0a ampliado para incluir cualuier tecnologa en
la ue las principales caractersticas se miden por un nmero modesto de nan6metros
' generalmente menos de cien) . 2s como la electr6nica contempor!nea ya 0a
desli*ado en silencio en este !m$ito , el !m$ito de las aplicaciones $iol6gicas y
m7dicas ue ya 0a entrado en la era de la nanopartculas, en el ue se desarrollan los
o$%etos a escala nanom7trica para crear prue$as y tratamientos m!s eficaces. 2unue
las nanopartculas se crean utili*ando m7todos estadsticos de fa$ricaci6n en lugar de
ensam$ladores , ue , sin em$argo, se $asan en sus propiedades a escala at6mica por
sus efectos . 8or e%emplo , se est!n empleando nanopartculas en ensayos $iol6gicos
e+perimentales como etiuetas y etiuetas para me%orar en gran medida la
sensi$ilidad en la detecci6n de sustancias tales como protenas. Eanotags magn7ticos,
por e%emplo, se puede utili*ar para enla*ar con los anticuerpos , ue pueden ser ledos
utili*ando sondas magn7ticas , mientras ue todava en el interior del cuerpo. El 7+ito
de los e+perimentos se 0an llevado a ca$o con nanopartculas de oro ue est!n
enla*ados a los segmentos de 2:E y puede pro$ar r!pidamente para secuencias
especficas de 2:E en una muestra. 8eueas cuentas de nanoescala llamados puntos
cu!nticos pueden ser programados con c6digos especficos ue com$inan mltiples
colores , similar a un c6digo de $arras de color , ue pueden facilitar el seguimiento
de sustancias a trav7s del cuerpo .
Emergentes dispositivos micro fluidos , ue incorporan canales a nanoescala , se
puede e%ecutar cientos de prue$as simult!neamente en muestras peueas de una
sustancia determinada. Estos dispositivos permitir!n a e+tensas prue$as ue se
llevaron a ca$o en muestras de sangre casi invisi$les , por e%emplo .
2ndamios nanoescala se 0an utili*ado para crecer te%idos $iol6gicos tales como la
piel . ,erapias futuras podran utili*ar estos diminutos andamios para cultivar
cualuier tipo de te%ido necesario para las reparaciones en el interior del cuerpo .
Cna aplicaci6n particularmente interesante es aprovec0ar las nanopartculas para
suministrar tratamientos a sitios especficos en el cuerpo . #as nanopartculas pueden
guiar a las drogas en las paredes celulares y a trav7s de la $arrera sangre O cere$ro .
>ientficos de la Cniversidad @cFill en @ontreal demostraron una nanopill con
estructuras en los 25 O a Q5 nan6metros range.;;;
El nanopill es lo suficientemente peueo para pasar a trav7s de la pared celular y
proporciona medicamentos directamente a las estructuras especficas dentro de la
c7lula .
#os cientficos %aponeses 0an creado nanoOca%as de ;;0 mol7culas de amino!cidos ,
cada uno mol7culas de drogas ue sostienen . 2d0erida a la superficie de cada
nanocage es un p7ptido ue se une a los sitios de destino en el cuerpo 0umano . En un
e+perimento los cientficos utili*an un p7ptido ue se une a un receptor especfico en
el 0gado 0umano cells.;;2
@icroc0ips de Jedford , @assac0usetts , 0a desarrollado un dispositivo
computari*ado ue se implanta de$a%o de la piel y proporciona me*clas precisas de
medicamentos a partir de cientos de po*os a nanoescala en el interior del device.;;X
Se espera ue las futuras versiones del dispositivo para ue sea capa* de medir los
niveles en sangre de sustancias tales como glucosa . El sistema se podra utili*ar
como un p!ncreas artificial , la li$eraci6n de cantidades precisas de la insulina so$re
la $ase de la respuesta de glucosa en sangre . ,am$i7n sera capa* de simular
cualuier otro 6rgano ue produce 0ormonas . Si los ensayos van $ien, el sistema
podra estar en el mercado antes de 200M.
=tra propuesta innovadora es guiar a las nanopartculas de oro a un sitio del tumor , a
continuaci6n, calentar ellos con rayos infrarro%os para destruir las c7lulas cancerosas .
8auetes de nanoescala pueden ser diseados para contener medicamentos ,
protegerlos a trav7s del tracto FB , guiarlos a lugares especficos, y luego li$erarlos en
formas sofisticadas , incluyendo lo ue les permite reci$ir instrucciones desde fuera
del cuerpo . Eanot0erapeutics en 2lac0ua , Ilorida, 0a desarrollado un polmero
$iodegrada$le s6lo unos nan6metros de espesor ue utili*a esta approac0.;;Q
Alimentacin de la 9ingularidad
8roducimos alrededor de ;Q $illones de d6lares 'cerca de ;0;X) vatios de potencia de
0oy en el mundo . :e esta energa un XX por ciento proviene del petr6leo , el 25 por
ciento del car$6n, el 20 por ciento del gas, el < por ciento de los reactores nucleares
de fisi6n, ;5 ] de la $iomasa y de las fuentes 0idroel7ctricas , y s6lo el 0,5 ] de la
energa solar renova$le, e6lica y geot7rmica tec0nologies.;;5 contaminaci6n de la
atm6sfera y las contri$uciones significativas a agua y otras formas de contaminaci6n
del resultado de la e+tracci6n, transporte, procesamiento y usos de los <M ] de
nuestra energa proviene de com$usti$les f6siles. #a energa ue se o$tiene a partir de
aceite tam$i7n contri$uye a las tensiones geopolticas , y 0ay el peueo detalle de su
precio por ao g 2,000,000,000,000 de toda esta energa . 2unue las fuentes de
energa de la era industrial ue dominan la producci6n de energa de 0oy ser!n m!s
eficientes con los nuevos $asados en la nanotecnologa m7todos de e+tracci6n ,
conversi6n y transmisi6n , es la categora de renova$les ue tendr!n ue soportar la
mayor parte del futuro crecimiento de la energa .
En 20X0 el precio O rendimiento de la computaci6n y la comunicaci6n aumentar! en
un factor de die* 0asta cien millones en comparaci6n con la actualidad. =tras
tecnologas tam$i7n ser!n sometidos a enormes aumentos en la capacidad y
eficiencia. #os reuerimientos de energa crecer!n muc0o m!s lentamente ue la
capacidad de las tecnologas, sin em$argo , en gran medida de$ido a la mayor
eficiencia en el uso de la energa , ue discuto m!s a$a%o . Cna consecuencia
principal de la revoluci6n de la nanotecnologa es ue las tecnologas fsicas, tales
como la manufactura y la energa , se convertir! rige por la ley de los retornos
acelerados . ,odas las tecnologas se convertir!n en esencia, tecnologas de la
informaci6n , incluida la energa .
#as necesidades de energa en todo el mundo se 0an estimado ue se dupliue para
20X0, muc0o menos ue el crecimiento econ6mico previsto , y muc0o menos el
crecimiento esperado en la capacidad de tec0nology.;;6 #a mayor parte de la energa
adicional necesaria es pro$a$le ue proceda de nuevo a nanoescala solar , e6lica y
geot7rmica tecnologas . Es importante reconocer ue la mayora de las fuentes de
energa representan 0oy en da la energa solar de una forma u otra .
#os com$usti$les f6siles representan la energa almacenada en la conversi6n de la
energa solar por los animales y las plantas y los procesos relacionados a lo largo de
millones de aos 'aunue la teora de ue los com$usti$les f6siles se originaron a
partir de organismos vivos 0a sido cuestionada recientemente ) . Sin em$argo, la
e+tracci6n de petr6leo de los po*os de petr6leo de alta calidad se encuentra en un
pico , y algunos e+pertos creen ue es posi$le ue ya 0emos pasado ese pico. Est!
claro , en todo caso, ue estamos agotando r!pidamente los com$usti$les f6siles
f!cilmente accesi$les. ,enemos los recursos de com$usti$les f6siles muc0o m!s
grandes ue reuieren tecnologas m!s sofisticadas para e+traer de manera limpia y
eficiente 'como el car$6n y el petr6leo de esuisto ) , y ue ser! parte del futuro de la
energa. Se espera ue una planta de demostraci6n de mil millones de d6lares llamado
IutureFen , a0ora en construcci6n , siendo la primera planta de energa con cero
emisiones del mundo $asado en fuels.;;< f6siles lugar de simplemente uemar
car$6n , como se 0ace 0oy en da, la planta de 2<5 millones de vatios se convertir el
car$6n a un gas de sntesis ue comprende 0idr6geno y mon6+ido de car$ono , ue a
su ve* reaccionar con vapor para producir corrientes discretas de 0idr6geno y di6+ido
de car$ono , el cual ser! secuestrado . El 0idr6geno se puede utili*ar en pilas de
com$usti$le o de lo contrario se convierte en electricidad y agua . #a clave para el
diseo de la planta son nuevos materiales para mem$ranas ue el 0idr6geno y el
car$ono di6+ido separada .
Euestro enfoue principal , sin em$argo, ser! en el desarrollo de energa limpia,
renova$le y distri$uida, y las tecnologas energ7ticas seguras posi$le gracias a la
nanotecnologa. :urante las ltimas d7cadas, las tecnologas de energa 0an estado en
el lento declive de la era industrial S O curva ' la ltima etapa de un paradigma de la
tecnologa especfica , cuando la capacidad se acerca lentamente a una asntota o
lmite). 2 pesar de la revoluci6n de la nanotecnologa reuerir! nuevas fuentes de
energa , sino ue tam$i7n presentar! las principales curvas S nuevo en todos los
aspectos de la producci6n de energa, el almacenamiento, la transmisi6n y la
utili*aci6n por la d7cada de 2020 .
-amos a 0acer frente a estas necesidades de energa en el orden inverso , empe*ando
por la utili*aci6n. :e$ido a la capacidad de la nanotecnologa para manipular la
materia y la energa en la e+tremadamente fina escala de los !tomos y fragmentos
moleculares , la eficiencia de la utili*aci6n de la energa ser! muc0o mayor , lo ue se
traducir! en reuerimientos de energa m!s $a%os . :urante las pr6+imas d7cadas
computing va a 0acer la transici6n a la computaci6n reversi$le. '-er Y #os lmites de
la computaci6n Y en el captulo X . ) >omo 0e dic0o , la necesidad de energa primaria
para la computaci6n con puertas l6gicas reversi$les es corregir los errores ocasionales
de uantum y los efectos t7rmicos . >omo la computaci6n reversi$le resultado tiene
el potencial de reducir las necesidades de energa 0asta en un factor de mil millones ,
en comparaci6n con la computaci6n reversi$le . 8or otra parte , las puertas l6gicas y
$its de memoria ser!n m!s peueas , por lo menos un factor de die* en cada
dimensi6n , la reducci6n de las necesidades de energa por otro mil . ,otalmente
desarrollado la nanotecnologa , por lo tanto , permitir! a los reuerimientos de
energa para cada interruptor $its ue se redu*ca en cerca de un $ill6n de d6lares. 8or
supuesto , vamos a aumentar la cantidad de la computaci6n an m!s ue esto, pero
esta eficiencia energ7tica aumentada sustancialmente compensado en gran medida a
esos aumentos .
Ia$ricaci6n mediante la fa$ricaci6n de nanotecnologa molecular tam$i7n ser!
muc0o m!s eficiente ue la fa$ricaci6n contempor!nea , ue se mueve materiales a
granel de un lugar a otro de una manera relativamente desperdicio de energa .
Ia$ricaci6n de 0oy tam$i7n dedica enormes recursos energ7ticos para la producci6n
de materiales $!sicos, como el acero . Cn nanof!$rica tpico ser! un dispositivo de
mesa ue puede producir productos ue van desde los ordenadores a la ropa .
8roductos grandes ' tales como ve0culos , casas y nanofactories , incluso m!s ) se
producir!n como su$sistemas modulares ue los ro$ots m!s grandes se pueden
montar . El calor residual , lo ue e+plica la demanda de energa primaria para la
nanofa$ricaci6n , se capturar! y se recicla .
#os reuerimientos de energa para nanofactories son insignificantes . :re+ler estima
ue la fa$ricaci6n molecular ser! un generador de energa en lugar de un consumidor
de energa . Segn :re+ler , Y Cn proceso de fa$ricaci6n molecular puede ser
impulsado por el contenido de energa umica de los materiales de alimentaci6n , la
producci6n de energa el7ctrica como un su$producto ' aunue s6lo sea para reducir
la carga de disipaci6n de calor ) .... Cso de materia prima org!nica tpica , y
suponiendo ue la o+idaci6n de los e+cedentes de 0idr6geno, procesos
ra*ona$lemente eficientes de fa$ricaci6n moleculares son productores netos de
energa . Y ;;M
#os productos pueden ser 0ec0as de nuevos materiales $asados en nanotu$os y
nanocompuesto , evitando la enorme energa ue se utili*a 0oy en da para la
fa$ricaci6n de acero , titanio , y aluminio . Bluminaci6n $asados en la nanotecnologa
va a utili*ar , fresco, peueos diodos emisores de lu* , puntos cu!nticos , u otras
fuentes de lu* innovadoras para sustituir las $om$illas incandescentes y fluorescentes
calientes, ineficientes.
2unue la funcionalidad y el valor de los productos fa$ricados se elevar! , tamao
del producto por lo general no aumentar ' y, en algunos casos, como la mayora de la
electr6nica , los productos se 0acen m!s peueas) . El valor m!s alto de los
productos manufacturados ser! en gran medida el resultado de la e+pansi6n de su
valor de contenido de informaci6n . 2unue la tasa de deflaci6n m!s o menos 50 por
ciento para los productos y servicios $asados en la informaci6n continuar! a lo largo
de este perodo, la cantidad de informaci6n valiosa se incrementar! a un mayor , m!s
ue el ritmo de la compensaci6n.
@e refer a la ley de la aceleraci6n de rendimiento en su aplicaci6n a la comunicaci6n
de informaci6n en el captulo 2 . #a cantidad de informaci6n ue se comunica seguir!
creciendo de manera e+ponencial, pero la eficacia de la comunicaci6n crecer! casi tan
r!pido , por lo ue los reuerimientos de energa para la comunicaci6n se ampliar!
lentamente.
#a transmisi6n de energa tam$i7n se 0ar! muc0o m!s eficiente . Cna gran cantidad
de energa 0oy en da se pierde en la transmisi6n de$ido al calor creado en lneas y
las ineficiencias de energa en el transporte de com$usti$le , ue tam$i7n representan
un asalto primaria del medio am$iente. Smalley , a pesar de su crtica a la
nanofa$ricaci6n molecular , 0a sido, sin em$argo un firme defensor de los nuevos
paradigmas $asados en la nanotecnologa para la creaci6n y transmisi6n de energa.
Ll descri$e las nuevas lneas de transmisi6n de energa $asados en nanotu$os de
car$ono te%idas en 0ilos largos ue ser!n muc0o m!s fuerte , m!s ligero, y lo m!s
importante , muc0o m!s eficiente ue el co$re convencional ones.;;9 ,am$i7n prev7
energa utili*ando ca$les superconductores para reempla*ar los ca$les de aluminio y
co$re en los motores el7ctricos para proporcionar una mayor eficiencia . -isi6n de un
futuro energ7tico nanoena$led de Smalley incluye toda una gama de nuevas
capacidades en la nanotecnologa 0a$ilitados 9 ;20
l Iotovoltaica 9 de%ar caer el costo de los paneles solares por un factor de die* a cien .
l 8roducci6n de 0idr6geno 9 nuevas tecnologas para la producci6n eficiente de
0idr6geno a partir de agua y la lu* del sol .
l 2lmacenamiento de 1idr6geno9 ligero, fuerte materiales para almacenamiento de
0idr6geno para pilas de com$usti$le .
l #as pilas de com$usti$le 9 de%ar caer el costo de las pilas de com$usti$le en un
factor de die* a cien .
l #as $ateras y supercondensadores para almacenar energa9 @e%orando la densidad
de almacenamiento de energa por un factor de die* a cien .
l @e%ora de la eficiencia de los ve0culos tales como autom6viles y aviones a trav7s
de los nanomateriales fuertes y ligeros.
l Iuertes, nanomateriales lu* para la creaci6n de sistemas de captaci6n de energa a
gran escala en el espacio, incluyendo el la luna.
l (o$ots con la electr6nica a nanoescala con la inteligencia artificial para producir
autom!ticamente las estructuras de generaci6n de energa en el espacio y en la #una.
l Euevos nanomateriales para recu$rimientos reducen en gran medida el costo de
perforaci6n profunda .
l nanocatali*adores para o$tener mayores rendimientos de energa a partir de car$6n ,
a temperaturas muy altas .
l nanofiltros para capturar el 0olln creado a partir de la e+tracci6n de car$6n de alta
energa. El 0olln es principalmente de car$ono , ue es un $loue de construcci6n
$!sico para la mayora de los diseos de la nanotecnologa .
l #os nuevos materiales ue permitan rocas fuentes de energa geot7rmica calurosos y
secos ' conversi6n del calor de la ,ierra ncleo caliente en energa) .
=tra opci6n para la transmisi6n de energa es la transmisi6n inal!m$rica por
microondas . Este m7todo sera especialmente adecuado para eficientemente la
energa del 0a* en el espacio creado por los paneles solares gigantes ' v7ase m!s
adelante) .;2; El 8royecto del @ilenio del >onse%o 2mericano para la Cniversidad de
las Eaciones Cnidas prev7 la transmisi6n de energa de microondas como un aspecto
clave de Y un lugar limpio, a$undante futuro de la energa Y. ;22
El almacenamiento de energa es 0oy altamente centrali*ado , lo ue representa una
vulnera$ilidad importante en ue los tanues de gas luido natural y otras
instalaciones de almacenamiento son o$%eto de ataues terroristas , con efectos
potencialmente catastr6ficos . >amiones de petr6leo y $uues est!n igualmente
e+puestos. El paradigma emergente para almacenamiento de energa ser! pilas de
com$usti$le, ue en ltima instancia ser ampliamente distri$uidos a lo largo de
nuestra infraestructura , otro e%emplo de la tendencia de las instalaciones
centrali*adas ineficientes y vulnera$les a un sistema distri$uido eficiente y esta$le .
8ilas de com$usti$le de 0idr6geno O o+geno, con el 0idr6geno suministrado por el
metanol y otras formas seguras de com$usti$le rico en 0idr6geno , se 0an 0ec0o
progresos sustanciales en los ltimos aos . Cna peuea empresa de @assac0usetts,
integrados Iuel >ell ,ec0nologies , 0a demostrado un @E@S ' @icro System
@ec0anical Electronic ) com$usti$le a $ase de cell.;2X >ada dispositivo de un sello de
correos de tamao contiene miles de c7lulas de com$usti$le microsc6picas e incluye
las lneas de com$usti$le y controles electr6nicos . EE> planea introducir las pilas de
com$usti$le $asadas en nanotu$os en un futuro pr6+imo para los ordenadores
port!tiles y otros electronics.;2Q port!til Sostiene sus peueas fuentes de energa se
e%ecutar! dispositivos de 0asta cuarenta 0oras a la ve* . ,os0i$a tam$i7n se est!
preparando para las pilas de com$usti$le port!tiles devices.;25 electr6nica
Frandes pilas de com$usti$le para aplicaciones impulsan , ve0culos e incluso casas
tam$i7n est!n 0aciendo avances impresionantes . Cn informe de 200Q del
:epartamento de Energa de EE.CC. lleg6 a la conclusi6n de ue las tecnologas
nano$ased podran facilitar todos los aspectos de un com$usti$le car.;26 celular
alimentado por 0idr6geno , por e%emplo , el 0idr6geno de$e almacenarse en tanues
fuertes pero ligeros ue pueden soportar una presi6n muy alta . #os nanomateriales
como los nanotu$os y nanocompuestos podran proporcionar el material necesario
para tales recipientes . El informe prev7 pilas de com$usti$le ue producen energa
dos veces m!s eficiente ue los motores de gasolina de $ase , produciendo s6lo agua
como residuo .
@uc0os diseos de pila de com$usti$le contempor!neos utili*an metanol para
proporcionar 0idr6geno, ue a continuaci6n se com$ina con el o+geno en el aire para
producir agua y energa . @etanol ' alco0ol de madera ) , sin em$argo , es difcil de
mane%ar , y presenta pro$lemas de seguridad de$ido a su to+icidad e inflama$ilidad .
#os investigadores de la Cniversidad de St. #ouis 0an demostrado una pila de
com$usti$le esta$le ue utili*a etanol ordinaria ' alco0ol de grano pota$le ) ;2<
Este dispositivo emplea una en*ima llamada des0idrogenasa ue elimina los iones de
0idr6geno a partir de alco0ol , ue posteriormente reacciona con el o+geno en el aire
para producir energa . #a c7lula aparentemente funciona con casi cualuier tipo de
alco0ol pota$le . Y 1emos llevado a ca$o en varios tipos Y, inform6 EicN 2Ners , un
estudiante graduado ue 0a tra$a%ado en el proyecto. Y Eo le gusta$a la cerve*a
car$onatada y no parece aficionado de vino , pero cualuier otro funciona $ien. Y
>ientficos de la Cniversidad de ,e+as 0an desarrollado una c7lula de com$usti$le
nano$ot de tamao ue produce electricidad directamente a partir de la reacci6n de
glucosa y o+geno en 0umanos $lood.;2M #lamado un Y$ot vampiro Y por los
comentaristas , la c7lula produce electricidad suficiente para la electr6nica
convencional de energa y podra ser utili*ado para futuras nano$ots sangre.
>ientficos %aponeses ue persiguen un proyecto similar estimado ue su sistema
tena el potencial te6rico para producir un pico de cien vatios de la sangre de una
persona, aunue los dispositivos implanta$les usaran muc0o menos. 'Cn peri6dico
de Sydney o$serv6 ue el proyecto sirvi6 de $ase para la premisa en las pelculas de
@atri+ de la utili*aci6n de los seres 0umanos, las $ateras.) ;29
=tro enfoue para convertir el a*car a$undante ue se encuentra en el mundo
natural en electricidad 0a sido demostrado por S/ades .. >0aud0uri y :ereN (.
#ovley en la Cniversidad de @assac0usetts . Su pila de com$usti$le , ue incorpora
microorganismos efectivos ' la ferrireducens $acteria (0odofera+ ) , cuenta con un
alto nivel de eficiencia del M; ] y casi no utili*a la energa en el modo de marc0a en
vaco . #as $acterias producen electricidad directamente a partir de glucosa , sin
intermediario inesta$le su$productos . #as $acterias tam$i7n utili*an el com$usti$le
de a*car para reproducir , la reposici6n de este modo a s mismos , lo ue resulta en
la producci6n esta$le y continua de energa el7ctrica . #os e+perimentos con otros
tipos de a*cares tales como fructosa , sacarosa , +ilosa y tuvieron el mismo 7+ito .
#as celdas de com$usti$le $asadas en esta investigaci6n podran utili*ar las $acterias
reales o , alternativamente , aplicar directamente las reacciones umicas ue las
$acterias facilitan . 2dem!s de alimentar nano$ots en la sangre rica en a*car , estos
dispositivos tienen el potencial para producir energa a partir de productos de desec0o
industriales y agrcolas .
#os nanotu$os tam$i7n 0an demostrado la promesa de almacenamiento de energa en
forma de $ateras a nanoescala, ue pueden competir con el com$usti$le
nanoingeniera cells.;X0 Esto ampla an m!s la gran versatilidad de los nanotu$os ,
ue ya 0an puesto de manifiesto su destre*a en la prestaci6n de c6mputo
e+tremadamente eficiente, la comunicaci6n de la informaci6n, y la transmisi6n de la
energa el7ctrica, as como en la creaci6n de materiales estructurales e+tremadamente
fuertes .
El enfoue m!s prometedor para la energa nanomateriales 0a$ilitado es de energa
solar , ue tiene el potencial de proporcionar la mayor parte de nuestras necesidades
energ7ticas futuras de una manera completamente renova$le , li$re de emisiones , y
distri$uida. #a entrada de la lu* solar a un panel solar es gratis. 2lrededor de ;0;<
vatios , o die* mil veces m!s energa ue los ;0;X vatios de consumo corriente de la
civili*aci6n 0umana , la energa total de la lu* solar ue cae so$re la ,ierra es m!s
ue suficiente para proveer para nuestra needs.;X; >omo se mencion6 anteriormente,
a pesar de los enormes aumentos en el c!lculo y la comunicaci6n so$re el pr6+imo
cuarto de siglo , y el crecimiento econ6mico resultante, las muc0o mayores
eficiencias energ7ticas de la nanotecnologa implica ue las necesidades energ7ticas
aumentar!n modestamente a una treintena de $illones de vatios ' X s+;0;X ) por
20X0.Aecould satisfacer toda esta necesidad de energa con energa solar solo, si
capturamos s6lo 0,000X 'tres die* mil7simas ) de la energa del sol , ya ue golpea la
,ierra .
Es interesante comparar estas cifras con la producci6n de energa meta$6lica total de
todos los seres 0umanos , ue se estima por (o$ert Ireitas en ;0;2 vatios , y el de
toda la vegetaci6n de la ,ierra, a ;0;Q vatios. Ireitas tam$i7n estima ue la cantidad
de energa ue podra producir y utili*ar sin alterar el euili$rio glo$al de energa
reuerida para mantener la ecologa $iol6gica actual ' mencionada por los
climat6logos como el Ylmite 0ypsit0ermal Y) es de alrededor de ;0;5 /atts . Esto
permitira a un nmero muy importante de nano$ots por persona para la inteligencia
fines de me%ora y m7dicos, as como otras aplicaciones , tales como el suministro de
energa y la limpie*a del medio am$iente . Estimaci6n de una po$laci6n mundial de
alrededor de die* mil millones ' ;0;0 ), los seres 0umanos, Ireitas estima alrededor de
;0;6 'die* mil $illones ) nano$ots para cada ser 0umano sera acepta$le dentro de este
limit.;X2 Eecesitaramos s6lo ;0;; nano$ots 'die* millon7simas de este lmite ) por
persona para colocar una en cada neurona .
En el momento en ue tenemos la tecnologa de esta magnitud , tam$i7n vamos a ser
capaces de aplicar la nanotecnologa para reciclar la energa mediante la captura de al
menos una parte significativa del calor generado por los nano$ots y otros
nanomauinaria y convertir el calor en energa . #a forma m!s efica* de 0acerlo sera
pro$a$lemente para construir el recicla%e de energa en el nano$ot itself.;XX Esto es
similar a la idea de puertas l6gicas reversi$les de c!lculo, en el ue cada puerta l6gica
recicla esencialmente inmediatamente la energa ue utili*a para su ltimo c6mputo .
,am$i7n podramos tirar de di6+ido de car$ono de la atm6sfera para proporcionar el
car$ono para nanomauinaria , ue podra revertir el aumento de di6+ido de car$ono
resultante de las tecnologas industriales de la era actual . 8odramos , sin em$argo ,
ueremos poner especial cuidado en 0acer m!s de revertir el aumento en las ltimas
d7cadas, para ue no se reempla*a el calentamiento glo$al con el enfriamiento glo$al.
#os paneles solares 0an sido 0asta la fec0a relativamente ineficiente y costoso, pero
la tecnologa est! me%orando r!pidamente. #a eficiencia de conversi6n de energa
solar en electricidad 0a avan*ado de manera constante para las c7lulas fotovoltaicas
de silicio de alrededor del Q por ciento en ;952 a 2Q por ciento en ;992.;XQ c7lulas
multicapa actuales proporcionan a0ora alrededor del XQ por ciento de eficiencia . Cn
an!lisis reciente de la aplicaci6n de nanocristales de la conversi6n de energa solar
indica ue la eficiencia por encima del 60 por ciento parecen ser feasi$le.;X5
1oy en da la energa solar cuesta alrededor de g 2.<5 por /att.;X6 -arias compaas
est!n desarrollando nanoescala.
#as c7lulas solares y la esperan*a de reducir el costo de la energa solar por de$a%o de
otras fuentes de energa. fuentes de la industria indican ue la energa solar una ve*
ue cae por de$a%o de ;,00 d6lares por vatio , ser! competitivo para el suministro
directo de electricidad a la red el7ctrica de la naci6n. Eanosolar tiene un diseo
$asado en nanopartculas de 6+ido de titanio ue puede ser producido en masa en
pelculas fle+i$les muy delgados . >E= @artin (osc0eisen estima ue la tecnologa
tiene el potencial de reducir los costos de energa solar de unos cincuenta centavos
por vatio en 2006 , inferior a la de naturales gas.;X< >ompetidores Eanosys y .onarNa
tienen proyecciones similares. Pa sea o no de planes de negocio filtra 0acia fuera ,
una ve* ue tengamos @E, ' nanotecnologa molecular ) de fa$ricaci6n $asada ,
vamos a ser capaces de producir paneles solares ' y casi todo lo dem!s) muy $arata ,
esencialmente en el costo de materias primas , de los cuales el car$ono de $a%o costo
es el principal. En un espesor estimado de varias micras , paneles solares podran en
ltima instancia ser tan $arato como un centavo por metro cuadrado. 8odramos
poner paneles solares eficientes en la mayora de las superficies artificiales, tales
como edificios y ve0culos , e incluso incorporarlos a la ropa para la alimentaci6n de
los dispositivos m6viles. Cna tasa de conversi6n de 0,000X para la energa solar de$e
ser $astante facti$le, por lo tanto, y relativamente $arato .
Superficies terrestres pueden ser aumentados por enormes paneles solares en el
espacio. Cn sat7lite de la energa solar espacial ya diseado por la E2S2 podra
convertir la lu* solar en el ue el espacio para la electricidad y el rayo a la ,ierra por
microondas. >ada uno de estos sat7lites puede proporcionar miles de millones de
vatios de electricidad , suficiente para ue decenas de miles de 0omes.;XM >on circa
O2029 de fa$ricaci6n @E, , podramos producir paneles solares de gran tamao
directamente en 6r$ita alrededor de la ,ierra , ue s6lo reuiere el envo de la materia
prima a las estaciones espaciales , posi$lemente a trav7s del ascensor espacial
prevista, una cinta delgada , ue se e+tiende desde un ancla%e de a $ordo a un
contrapeso muc0o m!s all! de la 6r$ita geosncrona , 0ec0a de un material llamado
nanotu$o de car$ono composite.;X9
Iusi6n :esNtop tam$i7n sigue siendo una posi$ilidad . >ientficos del #a$oratorio
Eacional de =aN (idge utili*an ondas de sonido ultras6nicas para sacudir un
disolvente luido , 0aciendo ue las $ur$u%as de gas ue se vuelven tan comprimen
alcan*aron temperaturas de millones de grados, lo ue resulta en la fusi6n nuclear de
!tomos de 0idr6geno y la creaci6n de energy.;Q0 2 pesar del amplio escepticismo en
los informes originales de la fusi6n fra en ;9M9 , este m7todo ultras6nico 0a tenido
una gran acogida por algunos compaeros revie/ers.;Q; sin em$argo , no se sa$e lo
suficiente acerca de la via$ilidad de la t7cnica , por lo ue su futuro papel en la
producci6n de energa sigue siendo un tema de especulaci6n .
>as aplicaciones de la nanotecnolog(a para el medio am0iente
Euevas capacidades en nanotecnologa prometen un profundo impacto en el medio
am$iente. Esto incluye la creaci6n de nuevas tecnologas de fa$ricaci6n y de
procesamiento ue reducir! dr!sticamente las emisiones no deseadas , as como la
remediaci6n de los efectos de la contaminaci6n antes de la era industrial . 8or
supuesto , previendo nuestras necesidades de energa con recursos renova$les no
contaminantes , la nanotecnologa 0a$ilitado como paneles de Eanosolar , como ya
coment7 anteriormente, ser! claramente un esfuer*o importante en esta direcci6n.
>on la construcci6n de las partculas y dispositivos a escala molecular , no s6lo es el
tamao muy reducido y la superficie aument6, pero se introducen nuevas propiedades
el7ctricas, umicas y $iol6gicas . #a nanotecnologa eventualmente nos proporcione
un con%unto de 0erramientas muy ampliado para me%orar la cat!lisis, la umica y la
uni6n at6mica , detecci6n, y la manipulaci6n mec!nica , por no 0a$lar de control
inteligente a trav7s de la microelectr6nica me%oradas.
8or ltimo vamos a redisear todos los procesos industriales para lograr los
resultados previstos con consecuencias mnimas , como su$productos no deseados y
su introducci6n en el medio am$iente . 1emos discutido en la secci6n anterior una
tendencia similar en la $iotecnologa 9 los agentes farmac7uticos de diseo inteligente
ue reali*an correctamente orientadas intervenciones $ioumicas con efectos
secundarios muy restringida. En efecto , la creaci6n de mol7culas diseadas por la
nanotecnologa en s acelerar en gran medida la revoluci6n $iotecnol6gica .
Bnvestigaci6n en nanotecnologa contempor!neo y el desarrollo implicaYdispositivosY
relativamente simples, tales como nanopartculas , mol7culas creadas a trav7s
nanocapas, y nanotu$os . #as nanopartculas , ue comprenden entre decenas y miles
de !tomos , son generalmente de naturale*a cristalina y utili*ar las t7cnicas de cristal
de crecimiento , ya ue todava no tenemos los medios para la fa$ricaci6n
nanomolecular precisa. Eanoestructuras constan de varias capas ue se autoO
ensam$lan. ,ales estructuras se llevan a ca$o normalmente %unto con 0idr6geno o de
car$ono de uni6n y otras fuer*as at6micas . #as estructuras $iol6gicas tales como
mem$ranas celulares y el 2:E en s son e%emplos naturales de nanoestructuras de
mltiples capas .
2l igual ue con todas las nuevas tecnologas , 0ay una desventa%a de nanopartculas 9
la introducci6n de nuevas formas de to+inas y otras interacciones imprevistas con el
medio am$iente y la vida. @uc0os materiales t6+icos , como el arseniuro de galio , ya
est!n entrando en el ecosistema a trav7s de productos electr6nicos desec0ados . #as
mismas propiedades ue permiten a las nanopartculas y nanocapas para o$tener
resultados $eneficiosos muy concretas tam$i7n pueden provocar reacciones
imprevistas , especialmente en los sistemas $iol6gicos , tales como el suministro de
alimentos y de nuestros propios cuerpos. 2unue las regulaciones e+istentes pueden
en muc0os casos ser efica* en el control de ellos, la preocupaci6n principal es nuestra
falta de conocimiento acerca de una amplia gama de interacciones ine+ploradas .
Sin em$argo , cientos de proyectos 0an comen*ado la aplicaci6n de la nanotecnologa
para me%orar los procesos industriales y a$ordar e+plcitamente las formas e+istentes
de contaminaci6n. 2lgunos e%emplos9
l Eo es e+tensa investigaci6n de la utili*aci6n de las nanopartculas para el
tratamiento , la desactivaci6n , y la eliminaci6n de una amplia variedad de to+inas del
medio am$iente . #as formas de nanopartculas de o+idantes , reductores y otros
materiales activos 0an demostrado la capacidad de transformar una amplia gama de
sustancias indesea$les . #as nanopartculas activadas por la lu* ' por e%emplo , las
formas de di6+ido de titanio y 6+ido de *inc ) son capaces de unirse y eliminar las
to+inas org!nicos y tienen $a%a to+icidad t0emselves.;Q2 En particular , las
nanopartculas de 6+ido de *inc proporcionan una particularmente potente catali*ador
para la desinto+icaci6n de fenoles clorados. Estas nanopartculas actan como los dos
sensores y los catali*adores y pueden ser diseados para transformar nicos
contaminantes dirigidos .
l #as mem$ranas de nanofiltraci6n para la purificaci6n de agua proporcionan
me%orado dram!ticamente la eliminaci6n de contaminantes de partculas finas , en
comparaci6n con los m7todos convencionales de uso de lagunas de sedimentaci6n y
clarificadores de aguas residuales. #as nanopartculas con cat!lisis diseados son
capaces de a$sor$er y eliminar impure*as . @ediante el uso de separaci6n magn7tica,
estos nanomateriales se pueden reutili*ar, lo ue les impide ser contaminantes propios
>omo uno de muc0os e%emplos, considere nanoescala tamices moleculares de
aluminosilicato llamados *eolitas, ue se est!n desarrollando para la o+idaci6n
controlada de 0idrocar$uros ' por e%emplo, la conversi6n de tolueno para
$en*alde0do no t6+ico ) ;QX Este m7todo reuiere menos energa y reduce el volumen
de fotorreacciones ineficientes y productos de desec0o .
l Cna amplia investigaci6n est! en marc0a para desarrollar materiales cristalinos
nanoproduced para catali*adores y soportes de catali*ador en la industria umica .
Estos catali*adores tienen el potencial de me%orar los rendimientos umicos , reducir
los su$productos t6+icos , y eliminar contaminants.;QQ 8or e%emplo , el material
@>@ O Q; es a0ora utili*ado por la industria del petr6leo para eliminar los
contaminantes ultrafinas ue otros m7todos de reducci6n de la contaminaci6n se
pierda .
l Se estima ue el uso generali*ado de nanocompuestos de material estructural en los
autom6viles sera reducir el consumo de gasolina en ;,5 mil millones de litros por
ao, ue a su ve* reducira las emisiones de di6+ido de car$ono en cinco mil millones
de Nilogramos por ao , entre otros $eneficios medioam$ientales.
l Eanoro$otics se pueden utili*ar para ayudar a la gesti6n de residuos nucleares .
Eanofiltros pueden separar is6topos en el tratamiento de com$usti$le nuclear.
Eanofluidos pueden me%orar la eficacia de enfriamiento de los reactores nucleares .
l #a aplicaci6n de la nanotecnologa para el 0ogar y la iluminaci6n industrial podra
reducir tanto la necesidad de electricidad y se estima ue doscientos millones de
toneladas de emisiones de car$ono por year.;Q5
l #os dispositivos electr6nicos auto Omonta%e ' por e%emplo, $iopolmeros autoO
organi*aci6n ), si se perfecciona , se reuieren menos energa para su fa$ricaci6n y
uso , y se producen menos su$productos t6+icos ue los m7todos convencionales de
fa$ricaci6n de semiconductores .
l Eueva ordenador muestra el uso de pantallas de emisi6n de campo $asados en
nanotu$os ' IE: ) proporcionar! especificaciones de visuali*aci6n superiores ,
mientras ue la eliminaci6n de los metales pesados y otros materiales t6+icos ue se
utili*an en pantallas convencionales .
l nanopartculas $imet!licas 'como el 0ierro T paladio o 0ierro T plata) pueden servir
como agentes reductores eficaces y catali*adores para 8>Js , pesticidas y
0alogenados org!nicos solvents.;Q6
l #os nanotu$os parecen ser a$sor$entes eficaces para las dio+inas y 0an reali*ado
significativamente me%or en esto ue activado tradicional car$on.;Q<
Esta es una peuea muestra de la investigaci6n contempor!nea so$re aplicaciones de
la nanotecnologa con un impacto potencialmente $eneficioso para el medio am$iente
Cna ve* ue podemos ir m!s all! de las nanopartculas simples y nanocapas y crear
sistemas m!s comple%os a trav7s nanocon%unto molecular controlado con precisi6n ,
estaremos en condiciones de crear un nmero masivo de peueos dispositivos
inteligentes capaces de llevar a ca$o tareas relativamente comple%as. #a limpie*a del
medio am$iente ser!, sin duda una de esas misiones.
<ano0ots en el torrente sangu(neo
#a nanotecnologa nos 0a dado las 0erramientas ... %ugar con la ca%a de %uguetes
ltimo de la naturale*a !tomos y mol7culas. ,odo se 0ace de ella .... #as posi$ilidades
de crear nuevas cosas parecen ilimitadas. O 8remio Eo$el 1=(S, S,=(@E(
El efecto neto de estas intervenciones nanom7dicos ser! la detenci6n continua de
todo el enve%ecimiento $iol6gico , %unto con la reducci6n de la edad $iol6gica actual a
cualuier nueva edad $iol6gica se considera desea$le por parte del paciente,
separando para siempre la relaci6n entre el tiempo del calendario y la salud
$iol6gica . Estas intervenciones pueden llegar a ser comunes varias d7cadas a partir
de 0oy. >on c0eueos y limpie*as anuales , y algunas grandes reparaciones
ocasionales , su edad $iol6gica puede ser restaurado una ve* al ao a la edad de m!s
o menos constante fisiol6gica ue seleccione. Csted todava puede eventualmente
morir por causas accidentales , pero vas a vivir por lo menos die* veces m!s de lo ue
0ace a0ora. O (=JE(, 2. I(EB,2S 5(.;QM
Cn $uen e%emplo de la aplicaci6n del control molecular preciso de manufactura ser!
el despliegue de miles de millones o $illones de nano$ots 9 peueos ro$ots del
tamao de las c7lulas de la sangre 0umana o menores ue pueden via%ar en el torrente
sanguneo . Esta idea no es tan futurista ue pare*ca , los e+perimentos con animales
se 0an reali*ado con 7+ito el uso de este concepto , y muc0os de estos dispositivos
micro escala ya est!n tra$a%ando en los animales. 2l menos cuatro grandes
conferencias so$re Jio@E@S ' Jiol6gicas Sistemas mec!nicos microelectr6nicos) se
ocupan de los dispositivos ue se utili*ar!n en el ser 0umano $loodstream.;Q9
>onsideremos algunos e%emplos de la tecnologa nano$ot , ue, $as!ndose en las
tendencias de miniaturi*aci6n y la reducci6n de costos , ser! posi$le dentro de unos
veinticinco aos. 2dem!s de escanear el cere$ro 0umano para facilitar su ingeniera
inversa , estos nano$ots ser!n capaces de reali*ar una amplia variedad de funciones
de diagn6stico y terap7uticos .
(o$ert 2. Ireitas 5r. , un te6rico pionero de la nanotecnologa y de los principales
defensores de la nanomedicina ' reconfiguraci6n de nuestros sistemas $iol6gicos a
trav7s de la ingeniera a escala molecular ) , y autor de un li$ro con el ue los
reempla*os ro$6ticos title;50 Ose 0a diseado para las c7lulas de la sangre 0umana ue
reali*an cientos o miles de veces m!s efica*mente ue sus 0om6logos $iol6gicos .
>on respirocitos de Ireitas ' gl6$ulos ro%os ro$6ticos ) un corredor puede 0acer una
carrera olmpica durante uince minutos sin tomar macr6fagos ro$6ticos una de
$reat0.;5; Ireitas , llamado Y micro$ivores ,Y ser! muc0o m!s efica* ue las c7lulas
$lancas de la sangre en la luc0a contra la pat0ogens.;52 Su ro$ot de reparaci6n del
2:E sera capa* de reparar los errores de transcripci6n de 2:E e incluso
implementar los cam$ios necesarios de 2:E . =tros ro$ots m7dicos se 0a diseados
pueden servir como productos de limpie*a , la eliminaci6n de los desec0os y las
sustancias umicas no deseadas 'como los priones , protenas malformadas y
protofi$rils ) a partir de c7lulas 0umanas individuales .
Ireitas ofrece diseos conceptuales detallados para una amplia gama de nanoro$ots
m7dicos ' t7rmino preferido de Ireitas ), as como una revisi6n de numerosas
soluciones a los retos del diseo variado involucrados en su creaci6n. 8or e%emplo, se
proporciona alrededor de una docena de enfoues para dirigido y guiado motion;5X
algunos $asados en diseos $iol6gicos tales como los cilios de propulsi6n. :iscuto
estas aplicaciones con m!s detalle en el pr6+imo captulo.
Feorge A0itesides se ue%6 en la revista Scientific 2merican ue Y los o$%etos a
nanoescala , incluso si se pudiera fa$ricar una 07lice, un pro$lema nuevo y serio
surgira 9 . (andom sacudida por mol7culas de agua Estas mol7culas de agua sera
m!s peueo ue un nanosu$marine pero no muc0o m!s peueo. Y ;5Q el an!lisis de
A0itesides se $asa en conceptos err6neos . ,odos los diseos de nano$ots m7dicos,
incluidos los de Ireitas, por lo menos die* mil veces m!s grande ue una mol7cula de
agua . #os an!lisis de Ireitas y otros muestran el impacto del movimiento $ro/niano
de las mol7culas adyacentes sea insignificante. En efecto , los ro$ots m7dicos
nanoescala ser!n miles de veces m!s esta$les y precisos ue las c7lulas sanguneas o
$acteria.;55
,am$i7n de$e sealarse ue nano$ots m7dicos no reuiere muc0o de las e+tensas
c7lulas $iol6gicas generales necesidad de mantener los procesos meta$6licos tales
como la digesti6n y la respiraci6n . ,ampoco se necesitan para apoyar los sistemas
$iol6gicos reproductivos .
2unue los diseos conceptuales de Ireitas son un par de d7cadas de distancia, ya se
0a avan*ado sustancialmente en los dispositivos $asados en corriente sangunea . 8or
e%emplo, un investigador de la Cniversidad de Bllinois en >0icago 0a curado la
dia$etes tipo ; en ratas con un dispositivo ue incorpora nanoingeniera islotes
pancre!ticos cells.;56
El dispositivo tiene poros de siete nan6metros ue permiten a la insulina a ca$o, pero
no permitir! ue los anticuerpos ue destruyen estas c7lulas. 1ay muc0os otros
proyectos innovadores de este tipo ya est!n en marc0a .
@=##P 200Q 9 :e acuerdo, as ue voy a tener todos estos nano$ots en mi torrente
sanguneo. 2dem!s de ser capa* de sentarse en la parte inferior de mi piscina por
0oras, "u7 otra cosa es esto va a 0acer por m &
(2P 9 Se le mantendr! saluda$le. Ellos destruyen pat6genos tales como $acterias ,
virus y c7lulas cancerosas , y no estar!n su%etas a las diversas dificultades del sistema
inmunol6gico , como reacciones autoinmunes. 2 diferencia de su sistema
inmunol6gico $iol6gica, si no te gusta lo ue los nano$ots est!n 0aciendo, usted
puede decirles ue 0acer algo diferente.
@=##P 200Q 9 "Kuieres decir , enviar mis nano$ots un e Omail & 2l igual, 1ey ,
nano$ots , de%ar de destruir las $acterias en mis intestinos porue son realmente
$uenas para la digesti6n &
(2P 9 S , $uen e%emplo. #os nano$ots estar!n $a%o nuestro control . Ellos se
comunican entre s y con Bnternet. Bncluso 0oy en da contamos con los implantes
neuronales ' por e%emplo, para la enfermedad de 8arNinson) ue permiten al paciente
para descargar nuevo soft/are en ellos.
@=##P 200Q 9 Este tipo de soft/are 0ace ue la cuesti6n Ovirus muc0o m!s grave,
"no& 20ora mismo, si me atropella con un virus de soft/are mal , voy a tener ue
e%ecutar un programa de limpie*a de virus y cargar mis arc0ivos de copia de
seguridad , pero si nano$ots en mi torrente sanguneo reci$en un mensa%e rogue ,
pueden empe*ar a destruir las c7lulas de mi sangre.
(2P 9 Jueno, esa es otra ra*6n por la ue pro$a$lemente uerr! gl6$ulos ro$6ticos ,
pero el punto est! $ien tomado.
Sin em$argo , no es un tema nuevo. Bncluso en 200Q , ya tenemos los sistemas de
soft/are de misi6n crtica ue se e%ecutan las unidades de cuidados intensivos ,
administrar 9;; sistemas de emergencia , plantas de energa nuclear de control ,
aviones terrestres, y misiles de crucero gua. 2s ue la integridad del soft/are ya es
de importancia crtica.
@=##P 200Q 9 Es cierto, pero la idea del soft/are ue se e%ecuta en mi cuerpo y en
el cere$ro parece ser m!s desalentador . En mi computadora personal, tengo m!s de
un centenar de mensa%es de spam al da, al menos, algunos de los cuales contienen
virus de soft/are maliciosos . Eo estoy muy a gusto con nano$ots en mi cuerpo
contagio con el virus de soft/are.
(2P 9 "Est!s pensando en t7rminos de acceso a Bnternet convencional. >on -8Es
'redes privadas ) , ya contamos con los medios de 0oy para crear cortafuegos seguro ,
de lo contrario , los sistemas de misi6n crtica actuales seran imposi$les . Ellos
tra$a%an $astante $ien, y la tecnologa de seguridad en Bnternet seguir! evolucionando
@=##P 200Q 9 >reo ue algunas personas en desacuerdo con la confian*a depositada
en fire/alls.
(2P 9 Eo son perfectos , es cierto, y nunca ser!n , pero tenemos otro par de d7cadas
antes de ue tendremos un e+tenso soft/are ue se e%ecuta en nuestros cuerpos y
cere$ros .
@=##P 200Q 9 :e acuerdo, pero los creadores de virus van a estar me%orando su arte
tam$i7n.
(2P 9 -a a ser un enfrentamiento nervioso , no 0ay duda al respecto. 8ero el
$eneficio 0oy supera claramente el dao.
@=##P 200Q 9 "Ku7 tan claro es eso&
(2P 9 Jueno, nadie est! seriamente argumentando ue de$emos aca$ar con el
Bnternet ya ue los virus de soft/are son un pro$lema tan grande . @=##P 200Q 9 ,e
voy a dar eso.
(2P 9 >uando la nanotecnologa es maduro , ue va a resolver los pro$lemas de la
$iologa mediante la superaci6n de pat6genos $iol6gicos , eliminaci6n de to+inas , la
correcci6n de errores en el 2:E , y la inversi6n de otras fuentes de enve%ecimiento.
Entonces tendremos ue lidiar con los nuevos peligros ue presenta , al igual ue
Bnternet introdu%o el peligro de virus inform!ticos . Estas nuevas trampas incluir!n el
potencial de la nanotecnologa autoOreplicante se salga de control , as como la
integridad del soft/are de control de estos potentes , nano$ots distri$uidos.
@=##P 200Q 9 "Csted di%o revertir el enve%ecimiento & (2P 9 -eo ue ya est!
recogiendo en un $eneficio clave .
@=##P 200Q 9 Entonces, "c6mo est!n los nano$ots va a 0acer eso &
(2P 9 realidad -amos a lograr la mayor parte de eso con $iotecnologa, m7todos
tales como la interferencia de 2(E para desactivar genes destructivos , la terapia
g7nica para el cam$io de su c6digo gen7tico , la clonaci6n terap7utica para la
regeneraci6n de las c7lulas y te%idos , f!rmacos inteligentes para reprogramar sus
rutas meta$6licas y muc0as otras t7cnicas emergentes. 8ero cualuiera ue sea la
$iotecnologa no moverse para lograr , vamos a tener los medios para 0acerlo con la
nanotecnologa .
@=##P 200Q 9 "8or e%emplo&
(2P 9 nano$ots ser!n capaces de via%ar a trav7s del torrente sanguneo , y luego ir en
y alrededor de nuestras c7lulas y reali*ar diversos servicios, tales como la eliminaci6n
de to+inas , $arrer los escom$ros , la correcci6n de errores en el 2:E , la reparaci6n
y la restauraci6n de las mem$ranas celulares , revirtiendo la aterosclerosis, la
modificaci6n de los niveles de 0ormonas , neurotransmisores y otras sustancias
umicas meta$6licas, y una mirada de otras tareas. 8ara cada proceso de
enve%ecimiento, podemos descri$ir un medio para nano$ots para revertir el proceso ,
0asta el nivel de c7lulas individuales , componentes celulares , y mol7culas .
@=##P 200Q 9 2s ue me uedar7 %oven indefinidamente & (2P 9 Esa es la idea.
@=##P 200Q 9 ">u!ndo di%o ue podra conseguir esto& (2P 9 8ens7 ue esta$as
preocupado por fire/alls nano$ots .
@=##P 200Q 9 S, $ueno , no tengo tiempo para preocuparme por eso. Entonces,
"u7 era ese tiempo otra ve*&
(2P 9 entre veinte y veinticinco aos .
@=##P 200Q 9 ,engo veinte y cinco aos , as ue voy a la edad de unos cuarenta y
cinco aos y luego se uedan all&
(2P 9 Eo, eso no es e+actamente la idea. Se puede retrasar el enve%ecimiento a paso
de tortuga en este momento mediante la adopci6n de los conocimientos ue ya
tenemos. :entro de die* o veinte aos , la revoluci6n de la $iotecnologa
proporcionar! los medios m!s poderosos para detener y, en muc0os casos revertir
cada enfermedad y el proceso de enve%ecimiento. P no es ue nada va a pasar en el
nterin. >ada ao , vamos a tener las t7cnicas m!s potentes, y el proceso se acelerar!.
2 continuaci6n, la nanotecnologa va a terminar el tra$a%o.
@=##P 200Q 9 S , por supuesto , es difcil para ue usted pueda salir una sentencia
sin necesidad de utili*ar la pala$ra Y acelerar Y. Entonces, "u7 edad $iol6gica voy a
llegar&
(2P 9 >reo ue se conformar! en los aos treinta en algn lugar y permanecer all
por un tiempo .
@=##P 200Q 9 aos treinta suena $astante $ien. >reo ue una edad ligeramente m!s
madura de veinte y cinco aos es una $uena idea de todos modos . 8ero "u7 uiere
decir Ypor un tiempo Y&
(2P 9 :etener y revertir el enve%ecimiento es s6lo el comien*o. Csando nano$ots
para la salud y la longevidad es s6lo la fase de adopci6n temprana de la introducci6n
de la nanotecnologa y la computaci6n inteligente en nuestros cuerpos y cere$ros .
>uanto m!s profunda implicaci6n es ue vamos a aumentar nuestros procesos de
pensamiento con nano$ots ue se comunican entre s y con nuestras neuronas
$iol6gicas . Cna ve* ue la inteligencia no $iol6gica consigue un punto de apoyo ,
por as decirlo , en nuestro cere$ro , la misma estar! su%eta a la ley de los retornos
acelerados y ampliar e+ponencialmente . Euestro pensamiento $iol6gico, por otro
lado , est! $!sicamente pegado .
@=##P 200Q 9 Pa estamos otra ve* con las cosas acelerando , pero cuando realmente
se pone en marc0a , pensando con las neuronas $iol6gicas ser! $astante trivial en
comparaci6n.
(2P 9 Eso es una declaraci6n %usta .
@=##P 200Q 9 8or lo tanto , la seorita @olly del futuro, cuando lo de%7 mi cuerpo
$iol6gico y el cere$ro &
@=##P 2;0Q9 Jueno, realmente no uieres ue e+plicar su futuro , "verdad& P de
todos modos , no es en realidad una cuesti6n sencilla.
@=##P 200Q 9 ">6mo es eso&
@=##P 2;0Q9 En la d7cada de 20Q0 0emos desarrollado los medios para crear
instant!neamente nuevas partes de nosotros mismos , ya sean $iol6gicos o no
$iol6gicos . Se puso de manifiesto ue nuestra verdadera naturale*a es un patr6n de
informaci6n, pero todava tena ue manifestarse a nosotros mismos de una forma
fsica. Sin em$argo , podemos cam$iar r!pidamente de ue la forma fsica.
@=##P 200Q 9 8or &
@=##P 2;0Q9 @ediante la aplicaci6n de nueva fa$ricaci6n @E, alta velocidad. 2s
ue podramos f!cilmente y r!pidamente redisear nuestra e%emplificaci6n fsica. 2s
ue podra tener un cuerpo $iol6gico en un momento y no en otro , entonces de
nuevo, a continuaci6n, cam$iar , y as sucesivamente.
@=##P 200Q 9 >reo ue sigo esto.
@=##P 2;0Q9 El punto es ue yo pudiera tener mi cere$ro $iol6gico y T o cuerpo o
no tenerlo. Eo es una cuesti6n de de%ar caer nada, porue siempre se puede volver
algo se nos cae .
@=##P 200Q 9 2s ue todava est!s 0aciendo esto &
@=##P 2;0Q9 2lgunas personas todava lo 0acen , pero a0ora en 2;0Q , es un poco
anacr6nica . Es decir, las simulaciones de la $iologa son totalmente indistingui$les
de la $iologa actual, "por u7 se molestan con muestras fsicas & @=##P 200Q 9 S,
es complicado "no&
@=##P 2;0Q9 lo ue dir7.
@=##P 200Q 9 ,engo ue decir ue me parece e+trao ue ser capa* de cam$iar su
cuerpo fsico . Kuiero decir , "d6nde est! su O mi O la continuidad &
@=##P 2;0Q9 Es el mismo ue su continuidad en 200Q. Est!s cam$iando sus
partculas todo el tiempo tam$i7n .
Es s6lo el patr6n de informaci6n ue tiene continuidad.
@=##P 200Q 9 Sin em$argo, en 2;0Q ue es capa* de cam$iar su patr6n de
informaci6n de forma r!pida tam$i7n . Eo puedo 0acer eso todava .
@=##P 2;0Q9 En realidad no es tan diferente. >am$ia su patr6n O ,u memoria ,
0a$ilidades , e+periencias, incluso la personalidad a trav7s del tiempo O pero 0ay una
continuidad, un ncleo ue cam$ia de forma gradual .
@=##P 200Q 9 8ero pens7 ue podra cam$iar su apariencia y personalidad
radicalmente en un instante &
@=##P 2;0Q9 S, pero eso es s6lo una manifestaci6n superficial . @i verdadero
ncleo cam$ia de forma gradual , al igual ue cuando usted esta$a en 200Q .
@=##P 200Q 9 Jueno, 0ay muc0os momentos en los ue estara encantado de
cam$iar inmediatamente mi aspecto superficial .
Ro0tica : la IA fuerte
>onsideremos otro argumento presentado por ,uring . 1asta a0ora 0emos construido
artefactos s6lo $astante simples y predeci$les . >uando aumentamos la comple%idad
de nuestras m!uinas , puede , tal ve*, 0a$r! sorpresas en el almac7n para nosotros.
Se esta$lece un paralelismo con una pila de fisi6n. 8or de$a%o de un cierto tamao
Ycrtico Y , no sucede gran cosa 9 pero so$re el tamao crtico , las c0ispas comien*an
a volar. 2s tam$i7n, tal ve*, con el cere$ro y las m!uinas. #a mayora de los
cere$ros y todas las m!uinas son , en la actualidad Ysu$ O crtico Y , ue reaccionan a
los estmulos de una manera $astante pesado y poco interesante , no tienen ideas
propias , s6lo puede producir respuestas O, sino de valores algunos cere$ros en la
actualidad, y posi$lemente algunos m!uinas en el futuro , son super O crtico y
centellean por cuenta propia . ,uring se sugiere ue es s6lo una cuesti6n de
comple%idad , y ue por encima de un cierto nivel de comple%idad aparece una
diferencia cualitativa , por lo ue las m!uinas Y supercrtico Y ser! muy diferente a
los sencillos 0asta la fec0a prevista.
O5 . (. #C>2S , fil6sofo de =+ford , en sus ;96; ensayo Y @EE,ES , m!uinas y
Ftdel Y ;5<
:ado ue la superOinteligencia ser! un da tecnol6gicamente facti$le , ser!n personas
optan para desarrollarla & Esta pregunta puede ser respondida con $astante confian*a
en la afirmativa . 2sociados con cada paso en el camino 0acia la superOinteligencia
son enormes ganancias econ6micas . #a industria inform!tica invierte grandes sumas
en la pr6+ima generaci6n de 0ard/are y soft/are, y seguir! 0aci7ndolo siempre y
cuando e+iste una presi6n competitiva y los $eneficios a reali*ar. #a gente uiere
me%ores computadoras y soft/are inteligente , y uieren ue los $eneficios de estas
m!uinas pueden ayudar a producir . :rogas m7dicas me%or, ayuda a los 0umanos de
la necesidad de reali*ar tra$a%os a$urridos o peligrosos , el entretenimiento no 0ay fin
a la lista de los $eneficios de los consumidores. ,am$i7n 0ay un fuerte motivo militar
para desarrollar la inteligencia artificial. P en ninguna parte en el camino "0ay algn
punto de parada natural donde tec0nop0o$ics podran argumentar plausi$lemente Y
au , pero no m!s. Y
EB>. J=S,(=@ , Y ">CGE,= ,BE@8= 2E,ES superOinteligencia & Y ;99<
Es difcil pensar en cualuier pro$lema ue un superOinteligencia tampoco pudo
resolver o por lo menos ayudar a resolver . Enfermedad , la po$re*a , la destrucci6n
del medio am$iente , el sufrimiento innecesario de todo tipo 9 estas son cosas ue una
superOinteligencia euipado con nanotecnologa avan*ada sera capa* de eliminar .
2dem!s, una superOinteligencia podra darnos vida til indefinida, ya sea por detener
y revertir el proceso de enve%ecimiento a trav7s de la utili*aci6n de la nanomedicina ,
o por ue nos ofrece la opci6n de cargar nosotros mismos. Cn superO inteligencia
tam$i7n podra crear oportunidades para nosotros para aumentar considera$lemente
nuestras capacidades intelectuales y emocionales , y nos podra ayudar a crear un
mundo de e+periencias de gran atractivo en el ue podamos vivir vidas dedicadas a la
go*osa gameplaying , relacionarse con los dem!s , e+perimentar el crecimiento
personal , y para vivir m!s cerca de nuestros ideales. O EB>. J=S,(=@ , Y
>CES,B=EES L,B>2S EE BE,E#BFEE>B2 2(,BIB>B2# 2-2ES2:2 Y 200X
"#os ro$ots 0eredar!n la tierra& S pero ellos ser!n nuestros 0i%os @arvin @insNy,;995
:e los tres revoluciones primarios ue su$yacen a la singularidad 'F ,E, y ( ), la m!s
profunda es (, ue se refiere a la creaci6n de la inteligencia no $iol6gica ue supera a
la de =EC me%oradas de los seres 0umanos . Cna m!s proceso inteligente
in0erentemente outcompete uno ue es menos inteligente , por lo ue la inteligencia
de la fuer*a m!s poderosa del universo .
@ientras ue la ( de FE( es sin6nimo de la ro$6tica , la verdadera cuesti6n en %uego
au es fuerte 2B 'inteligencia artificial ue supera la inteligencia 0umana ) . #a ra*6n
est!ndar para enfati*ar la ro$6tica en esta formulaci6n es ue la inteligencia necesita
una forma de reali*aci6n , una presencia fsica , para afectar el mundo . Estoy de
acuerdo con el 7nfasis en la presencia fsica , sin em$argo , porue creo ue la
preocupaci6n central es la inteligencia. Bnteligencia ser! in0erentemente encontrar
una manera de influir en el mundo , incluyendo la creaci6n de sus propios medios
para la reali*aci6n y la manipulaci6n fsica. 2dem!s , podemos incluir las 0a$ilidades
fsicas como parte fundamental de la inteligencia , una gran parte del cere$ro 0umano
'el cere$elo , ue comprende m!s de la mitad de nuestras neuronas), por e%emplo, est!
dedicado a la coordinaci6n de nuestras 0a$ilidades y los msculos.
#a inteligencia artificial en los niveles 0umanos necesariamente superar! en gran
medida la inteligencia 0umana por varias ra*ones . >omo 0e sealado anteriormente ,
las m!uinas pueden compartir f!cilmente sus conocimientos. >omo seres 0umanos
sin contraste no tenemos los medios para compartir los grandes patrones de
cone+iones interneuronales y los niveles de concentraci6n de neurotransmisores ue
forman nuestro aprendi*a%e , conocimiento y 0a$ilidades , ue no sea a trav7s de la
comunicaci6n lento, $asado en el lengua%e . 8or supuesto, incluso este m7todo de
comunicaci6n 0a sido muy $eneficiosa, ya ue nos 0a distinguido de otros animales ,
y 0a sido un factor favora$le en la creaci6n de tecnologa .
1a$ilidades 0umanas son capaces de desarrollar s6lo en formas ue 0an sido
alentados evolutivamente . Esas 0a$ilidades , ue se $asan principalmente en el
reconocimiento de patrones masivamente paralelo , proporcionan aptitud para ciertas
tareas , como las caras , o$%etos distintivos de identificaci6n , as como reconocer los
sonidos del lengua%e. 8ero no est!n adaptadas para muc0os otros, tales como la
determinaci6n de los patrones en los datos financieros. Cna ve* ue dominamos
totalmente paradigmas de reconocimiento de patrones , m7todos mec!nicos pueden
aplicar estas t7cnicas a cualuier tipo de pattern.;5M
#as m!uinas pueden compartir sus recursos de manera ue los seres 0umanos no
pueden. 2unue los euipos de los seres 0umanos pueden lograr 0a*aas fsicas y
mentales ue los seres 0umanos individuales no pueden lograr , las m!uinas pueden
agregar m!s f!cil y r!pidamente su c!lculo , la memoria y los recursos de
comunicaci6n. >omo se seal6 anteriormente , el Bnternet se est! convirtiendo en una
red de recursos inform!ticos en todo el mundo ue instant!neamente pueden reunirse
para formar supercomputadoras masivas .
#as m!uinas 0an e+igir recuerdos. >omputadoras modernas pueden dominar miles
de millones de 0ec0os con precisi6n , una capacidad ue se duplica cada year.;59 #a
velocidad su$yacente y el precio O rendimiento de la computaci6n en s se est!
duplicando cada ao , y la tasa de duplicaci6n es en s misma aceleraci6n .
>omo el conocimiento 0umano migra a la Ae$ , las m!uinas ser!n capaces de leer,
comprender y sinteti*ar toda la informaci6n personaOm!uina . #a ltima ve* ue un
ser 0umano $iol6gico era capa* de captar todo el conocimiento cientfico 0umano era
0ace cientos de aos .
=tra venta%a de la inteligencia de la m!uina es ue puede reali*ar constantemente en
los niveles m!+imos y puede com$inar las 0a$ilidades pico . Entre los 0umanos una
persona puede 0a$er dominado la composici6n de msica , mientras ue otros pueden
0a$er dominado el diseo de transistores , pero teniendo en cuenta la aruitectura fi%a
de nuestro cere$ro ue no tenemos la capacidad 'o el tiempo ) para desarrollar y
utili*ar el m!s alto nivel de 0a$ilidad en cada ve* m!s especiali*ados *ona. #os seres
0umanos tam$i7n varan muc0o de una 0a$ilidad particular , por lo ue cuando
0a$lamos, por e%emplo, de los niveles 0umanos de la composici6n musical, a u7 nos
referimos Jeet0oven, o no nos referimos a una persona normal & #a inteligencia no
$iol6gica ser! capa* de igualar y superar las capacidades 0umanas pico en cada !rea.
8or estas ra*ones , una ve* ue un ordenador es capa* de igualar la sutile*a y la gama
de la inteligencia 0umana , necesariamente elevan m!s all! de ella y luego continuar
su ascenso do$le e+ponencial .
Cna pregunta clave so$re la Singularidad es si el Y pollo Y ' B2 fuerte ) o el Y0uevoY
'nanotecnologa) vendr! primero . En otras pala$ras , la voluntad fuerte lidera*go 2B
a la plena nanotecnologa ' ensam$ladores moleculares de fa$ricaci6n ue pueden
convertir la informaci6n en productos fsicos ) , la nanotecnologa o la voluntad plena
venta%a de la B2 fuerte & #a l6gica de la primera premisa es ue la B2 fuerte implicara
2B so$re0umano por las ra*ones ue aca$o de citar , y 2B so$re0umana estara en
condiciones de resolver los pro$lemas de diseo restantes necesarios para
implementar plenamente la nanotecnologa.
#a segunda premisa se $asa en la constataci6n de ue los reuisitos de 0ard/are para
la B2 fuerte se cumplir!n mediante c!lculos $asados en la nanotecnologa. :el mismo
modo los reuisitos de soft/are se ver! facilitada por nano$ots ue podran crear
e+ploraciones altamente detallados del funcionamiento del cere$ro 0umano y lograr
as la reali*aci6n de ingeniera inversa del cere$ro 0umano.
2m$as premisas son l6gicas , es evidente ue tanto la tecnologa puede ayudar a los
dem!s . #a realidad es ue el progreso en am$as !reas necesariamente utili*ar las
0erramientas m!s avan*adas , por lo ue los avances en cada campo al mismo tiempo
facilitar la otra . Sin em$argo, yo espero ue @E, completa saldr! antes de la B2
fuerte , pero s6lo por unos pocos aos Men torno a 2025 para la nanotecnolog(a4 en
torno a 2029 por la IA fuerteN-
>omo revolucionario como la nanotecnologa ser! , B2 fuerte tendr! consecuencias
muc0o m!s profundas . #a nanotecnologa es poderoso, pero no necesariamente
inteligente. 8odemos idear maneras de por lo menos tratar de mane%ar los enormes
poderes de la nanotecnologa , pero superOinteligencia innata, no se puede controlar .
Augitivo AI -
Cna ve* ue se logra la B2 fuerte , ue f!cilmente se puede avan*ar y sus poderes
multiplica , ya ue es la naturale*a fundamental de las capacidades de la m!uina.
>omo un 2B fuerte engendra inmediatamente muc0os 2ls fuertes, la ltima de acceso
a su propio diseo , entender y me%orarlo, y as evolucionar muy r!pidamente en una
an m!s capa* 2B , m!s inteligente , con el ciclo se repite indefinidamente . >ada
ciclo no s6lo crea una B2 m!s inteligente , pero lleva menos tiempo ue el ciclo antes
de ue , al igual ue la naturale*a de la evoluci6n tecnol6gica 'o cualuier proceso
evolutivo ) . #a premisa es ue una ve* ue se logra la B2 fuerte , se convirti6
inmediatamente en un fen6meno fuera de control de la r!pida escalada
superintelligence.;60
@i punto de vista es s6lo un poco diferente. #a l6gica de la fuga 2B es v!lido, pero
todava tenemos ue considerar el momento . El logro de niveles 0umanos en una
m!uina no causar! inmediatamente un fen6meno fuera de control . >onsidere la
posi$ilidad de ue un nivel 0umano de inteligencia tiene sus limitaciones. ,enemos
e%emplos de esto 0oy O cerca de seis mil millones de ellos . >onsideremos un
escenario en el ue se tom6 un centenar de personas , digamos, de un centro
comercial. Este grupo constituira e%emplos de seres 0umanos ra*ona$lemente $ien
educados . Sin em$argo, si este grupo se present6 con la tarea de me%orar la
inteligencia 0umana, no llegara muy le%os , aunue siempre con las plantillas de la
inteligencia 0umana . 8ro$a$lemente tienen dificultades para la creaci6n de un
euipo simple. 2celerar el pensamiento y la ampliaci6n de las capacidades de
memoria de estos cien seres 0umanos no resolvera de inmediato este pro$lema.
1e sealado ue las m!uinas coincidir! ' y superar r!pidamente) 0a$ilidades
0umanas pico en cada !rea de 0a$ilidad. 2s ue en lugar , ec0emos un centenar de
cientficos e ingenieros. Cn grupo de personas capacitadas t7cnicamente con los
fondos adecuados sera capa* de me%orar los diseos accesi$les. Si una m!uina
alcan*a la euivalencia a cien 'y eventualmente de mil , a continuaci6n, un mill6n) de
los seres 0umanos con formaci6n t7cnica , cada uno operando muc0o m!s r!pido ue
un ser 0umano $iol6gica , una r!pida aceleraci6n de la inteligencia en ltima
instancia seguir.
Sin em$argo , esta aceleraci6n no va a suceder de inmediato cuando un euipo pasa la
prue$a de ,uring . #a prue$a de ,uring es compara$le a la com$inaci6n de las
capacidades de una media , educado 0umana y por lo tanto est! m!s cerca el e%emplo
de los seres 0umanos de un centro comercial. ,omar! tiempo para ue las
computadoras dominar todas las 0a$ilidades necesarias y se casen estas 0a$ilidades
con todas las $ases de conocimiento necesarias .
Cna ve* ue 0emos conseguido crear una m!uina ue puede pasar la prue$a de
,uring ' alrededor de 2029 ), el perodo siguiente ser! una era de consolidaci6n en la
ue la inteligencia no $iol6gica 0ar! un r!pido aumento . Sin em$argo , la
e+traordinaria e+pansi6n prevista para la Singularidad, en el ue la inteligencia
0umana se multiplica por miles de millones , no tendr! lugar 0asta mediados de la
d7cada de 20Q0 'como se e+plica en el captulo X) .
>a AI Uinter
1ay un estpido mito por a0 ue 2.B. 0a fallado, pero B.2. est! en todas partes a su
alrededor cada segundo del da . #a gente no lo nota . ,ienes 2.B. sistemas en los
autom6viles, el a%uste de los par!metros de los sistemas de inyecci6n de com$usti$le.
2l aterri*ar en un avi6n, su puerta ueda elegido por un 2.B. sistema de programaci6n
. >ada ve* ue se utili*a una pie*a de soft/are @icrosoft , tienes una B2 sistema
tratando de averiguar lo ue est! 0aciendo , como escri$ir una carta , y lo 0ace un
muy $uen tra$a%o maldito . >ada ve* ue vea una pelcula con persona%es generados
por ordenador , todos est!n poco 2B persona%es ue se comportan como un grupo .
>ada ve* ue playa video%uego, est!s %ugando contra una B2 sistema .
O (odney JrooNs , director del @B, 2B #2J;6;
,odava encuentro con personas ue dicen ue la inteligencia artificial se marc0it6 en
la d7cada de ;9M0, un argumento ue es compara$le a insistir en ue el Bnternet muri6
en la cada de las punto Ocom de principios 2000s.;62 El anc0o de $anda y precio O
rendimiento de las tecnologas de Bnternet , el nmero de nodos 'servidores) , y el
volumen en d6lares del comercio electr6nico todos aceleran suavemente a trav7s de
la pluma , as como el $usto y el perodo posterior . El mismo 0a sido cierto para la
B2 .
El ciclo de $om$o de la tecnologa para un cam$io de paradigma O ferrocarriles , 2B ,
Bnternet , telecomunicaciones , posi$lemente a0ora la nanotecnologa suele comen*ar
con un perodo de e+pectativas poco realistas so$re la $ase de la falta de comprensi6n
de todos los elementos necesarios reueridos . 2unue la utili*aci6n del nuevo
paradigma no aumentar de manera e+ponencial , el crecimiento temprano es lenta
0asta ue se dio cuenta de la rodilla de la curva de crecimiento e+ponencial .
@ientras ue las e+pectativas generali*adas para el cam$io revolucionario son
e+actos , est!n mal programados . >uando las perspectivas no una panor!mica
r!pidamente , un perodo de desilusi6n esta$lece pulg Eo o$stante el crecimiento
e+ponencial no 0a disminuido , y aos m!s tarde una transformaci6n m!s maduro y
m!s realista se produce .
#o vimos en el frenes del ferrocarril del siglo HBH, ue fue seguido por uie$ras
generali*adas . ',engo algunos de estos $onos no pagados ferrocarril temprana en mi
colecci6n de documentos 0ist6ricos. ) P todava estamos sintiendo los efectos del
comercio electr6nico y los $ustos de telecomunicaciones de 0ace varios aos , lo ue
ayud6 a alimentar una recesi6n de la ue a0ora estamos recuperando .
2B e+periment6 un optimismo prematuro similar en la estela de programas como el
;95< Solver generales 8ro$lema creado por 2llen Ee/ell, 5> S0a/ y 1er$ert Simon,
ue fue capa* de encontrar prue$as de teoremas ue 0a$a de%ado perple%os
matem!ticos como Jertrand (ussell, y programas para la primera del #a$oratorio de
Bnteligencia artificial del @B, , ue podra responder a las preguntas del S2, 'como
analogas y pro$lemas de la 0istoria ) en el nivel de la universidad students.;6X una
serie de compaas de B2 se produ%o en la d7cada de ;9<0 , pero cuando los
$eneficios no se materialicen 0u$o un Y$ust 2B YEn la d7cada de ;9M0 , lo ue se 0a
conocido como el Y 2B invierno Y . @uc0os o$servadores siguen pensando ue el
invierno 2B fue el final de la 0istoria y como ue nada 0a llegado del campo de la B2.
Sin em$argo, 0oy muc0os miles de aplicaciones de la B2 est!n profundamente
arraigados en la infraestructura de todas las industrias. #a mayora de estas
aplicaciones eran proyectos de investigaci6n 0ace die* o uince aos , las personas
ue piden , Y "Ku7 pas6 con la gripe aviar & Y me recuerdan a los via%eros a la selva
tropical ue se preguntan , Y":6nde est!n todas las muc0as especies ue se supone
ue vivir au & Y cuando cientos de especies de flora y fauna est!n floreciendo s6lo
algunas decenas de metros de distancia, profundamente integradas en la ecologa
local.
Pa estamos en la era de la Y estrec0a 2B , Y ue se refiere a la inteligencia artificial
ue reali*a una funci6n til y especfica ue la inteligencia 0umana , una ve*
reuerido para llevar a ca$o , y lo 0ace a nivel 0umano o me%or. Sistemas de B2
menudo estrec0os son muy superiores a la velocidad de los seres 0umanos , as como
proporcionar la capacidad de gestionar y considerar muc0as varia$les
simult!neamente . :escri$o una amplia variedad de e%emplos de B2 estrec0as a$a%o.
Estos marcos de tiempo para completar el ciclo de tecnologa de 2B 'un par de
d7cadas de creciente entusiasmo , una d7cada de la desilusi6n , luego de una d7cada y
media de s6lido avance en la adopci6n) puede parecer largo, en comparaci6n con la
relativamente r!pida fases de la Bnternet y los ciclos de telecomunicaciones 'miden en
aos, no en d7cadas ), pero dos factores de$en ser considerados . En primer lugar, los
ciclos de Bnternet y de telecomunicaciones fueron relativamente reciente , por lo ue
se ven m!s afectados por la aceleraci6n del cam$io de paradigma 'como se e+plica en
el captulo ; ) . >iclos de adopci6n 2s recientes ' pluma, el $usto y la recuperaci6n )
ser! muc0o m!s r!pido ue los ue comen*aron 0ace m!s de cuarenta aos. En
segundo lugar, la 2B la revoluci6n es la transformaci6n m!s profunda ue la
civili*aci6n 0umana va a e+perimentar, por lo ue se necesitar! m!s tiempo para
madurar ue las tecnologas menos comple%as . Se caracteri*a por el dominio del
atri$uto m!s importante y poderosa de la civili*aci6n 0umana, de 0ec0o, de todo el
$arrido de la evoluci6n de nuestro planeta 9 la inteligencia.
Es la naturale*a de la tecnologa para comprender un fen6meno y los sistemas de
ingeniera ue concentrarse y enfocar este fen6meno para amplificar grandemente.
8or e%emplo , los cientficos descu$rieron una propiedad sutil de superficies curvas
conocidos como el principio de Jernoulli 9 un gas ' tal como aire ) via%a m!s
r!pidamente so$re una superficie curva ue so$re una superficie plana . 8or lo tanto ,
la presi6n de aire so$re una superficie curva es menor ue so$re una superficie plana.
2l entender , el enfoue, y la amplificaci6n de las implicaciones de esta o$servaci6n
sutil , nuestra ingeniera cre6 todo de la aviaci6n . Cna ve* ue entendemos los
principios de la inteligencia , vamos a tener una oportunidad similar para enfocar ,
concentrar y ampliar sus poderes.
>omo anali*amos en el captulo Q, cada aspecto de la comprensi6n , el modelado y la
simulaci6n del cere$ro 0umano se acelera 9 la resoluci6n de precioOrendimiento y
temporal y espacial de e+ploraci6n del cere$ro , la cantidad de datos y conocimientos
disponi$les acerca de la funci6n cere$ral y la sofisticaci6n de los modelos y
simulaciones de diversas regiones del cere$ro .
Pa tenemos un con%unto de 0erramientas de gran alcance ue surgieron de la
investigaci6n en B2 y ue se 0an perfeccionado y me%orado a lo largo de varias
d7cadas de desarrollo . El proyecto de ingeniera inversa del cere$ro aumentar! en
gran medida este con%unto de 0erramientas de ue tam$i7n proporciona toda una
gama de nuevos, inspirados en la $iologa , t7cnicas de auto Oorgani*aci6n . En ltima
instancia, vamos a ser capaces de aplicar la capacidad de ingeniera para enfocar y
amplificar la inteligencia 0umana vastamente m!s all! de los cien $illones de
cone+iones interneuronales e+tremadamente lentos ue cada uno de nosotros luc0a
con 0oy. Bnteligencia estar! entonces totalmente cu$ierto por la ley de rendimientos
acelerados, ue actualmente est! duplicando el poder de las tecnologas de
informaci6n cada ao.
Cn pro$lema de fondo con la inteligencia artificial ue 0e e+perimentado
personalmente en mis cuarenta aos en esta !rea es ue tan pronto como una t7cnica
de B2 tra$a%a , ya no es considerado 2B y se escindi6 como su propio campo 'por
e%emplo, el reconocimiento de caracteres, reconocimiento de vo*, la visi6n artificial,
la ro$6tica , la minera de datos, la inform!tica m7dica, la inversi6n autom!tica).
Bnform!tico Elaine (ic0 2B define como Y el estudio de c6mo 0acer ue las
computadoras 0acen las cosas en la ue, por el momento, la gente est! me%or.Y
(odney JrooNs, director del @B, 2B #a$ , lo pone de otra manera9 Y>ada ve* ue
descu$ramos una parte de ella , de%a de ser m!gico, es decir , u=0, eso es s6lo un
c!lculo. Y ,am$i7n me viene a la memoria el comentario de Aatson en S0erlocN
1olmes, Y 2l principio pens7 ue 0a$a 0ec0o algo inteligente, pero veo ue no 0a$a
nada en 7l despu7s de todo. Y ;6Q Esa 0a sido nuestra e+periencia como cientficos 2B.
El encanto de la inteligencia parece reducirse a Y nada Y cuando somos totalmente
conscientes de sus m7todos. El misterio ue ueda es la intriga inspirada en los
restantes , todava no entiende los m7todos de inteligencia.
Kit de 2erramientas de AI
2B es el estudio de las t7cnicas para la soluci6n de pro$lemas difciles de forma
e+ponencial en tiempo polin6mico mediante la e+plotaci6n de conocimiento so$re el
dominio del pro$lema . O E#2BEE (B>1
>omo mencion7 en el captulo Q , es s6lo recientemente ue 0emos sido capaces de
o$tener modelos suficientemente detalladas de c6mo funcionan las regiones del
cere$ro 0umano para influir en el diseo 2B. 2ntes de eso, en ausencia de
0erramientas ue podran escudriar en el cere$ro con la suficiente resoluci6n , los
cientficos e ingenieros de 2B 0an desarrollado sus propias t7cnicas . 2l igual ue los
ingenieros de aviaci6n no modelar la capacidad de volar en el vuelo de las aves, estos
m7todos tempranos de 2B no se $asan en la inteligencia natural de la ingeniera
inversa.
Cna peuea muestra de estos enfoues se revisa au . :esde su adopci6n , se 0an
vuelto m!s comple%os , lo ue 0a permitido la creaci6n de productos pr!cticos ue
evitan la fragilidad y la alta tasa de errores de los sistemas anteriores.
9istemas #5pertos -
En la d7cada de ;9<0 2B a menudo se euipara con un m7todo especfico 9 sistemas
e+pertos . Esto implica el desarrollo de reglas l6gicas especficas para simular los
procesos de toma de decisiones de los e+pertos 0umanos . Cna parte fundamental del
procedimiento implica ingenieros del conocimiento entrevistando a e+pertos de
dominio, como m7dicos e ingenieros para codificar sus reglas de toma de decisiones.
Eo fueron los primeros 7+itos en esta !rea , tales como sistemas de diagn6stico
m7dico ue compararon $ien con los m7dicos 0umanos , al menos en las prue$as
limitadas. 8or e%emplo , un sistema llamado @P>BE , el cual fue diseado para
diagnosticar y recomendar tratamiento curativo para las enfermedades infecciosas , se
0a desarrollado a trav7s de la d7cada de ;9<0. en ;9<9 un euipo de e+pertos
evaluadores comparar las recomendaciones de diagn6stico y tratamiento por @P>BE
a los de los m7dicos 0umanos y encontr6 ue @P>BE 0i*o tan $ien o me%or ue
cualuiera de los p0ysicians.;65
Se 0i*o evidente a partir de esta investigaci6n ue toma normalmente decisi6n
0umana no se $asa en reglas l6gicas definitivas sino m!s $ien en los tipos Ym!s
suavesY de prue$as . Cna manc0a oscura en una prue$a de imagen m7dica puede
sugerir c!ncer, pero otros factores tales como su forma e+acta , la u$icaci6n, y el
contraste es pro$a$le ue influir en un diagn6stico. #as predicciones de la toma de
decisiones 0umana suelen ser influenciadas por la com$inaci6n de muc0os elementos
de prue$a de la e+periencia previa, ninguno definitivo por s mismo. @uc0as veces ni
siuiera somos conscientes de muc0as de las reglas ue utili*amos.
2 finales de los sistemas e+pertos de ;9M0 se incorpora la idea de la incertidum$re y
podra com$inar varias fuentes de evidencia pro$a$ilstica para tomar una decisi6n .
El sistema @P>BE pionero de este enfoue . Cna YreglaY @P>BE tpica lee9
Si la infecci6n ue reuiere tratamiento es la meningitis , y el tipo de la infecci6n
fngica es , y organismos no fueron vistos en la manc0a de la cultura, y el paciente no
es un 0u7sped comprometido, y el paciente 0a estado en un !rea ue es end7mica
para coccidiomycoses , y la ra*a del paciente es Eegro, asi!tico o indio , y el antgeno
de criptococo en el #>( de prue$a no fue positiva , entonces 0ay un 50 por ciento de
posi$ilidades de ue cryptococcus no es uno de los organismos ue est!n causando la
infecci6n .
2unue una sola regla pro$a$ilista como este no sera suficiente por s mismo para
0acer una declaraci6n til, mediante la com$inaci6n de miles de esas normas las
prue$as se pueden calcular y com$inar para tomar decisiones fia$les .
8ro$a$lemente, el proyecto de sistema e+perto de m!s larga duraci6n es >P> 'por
enciclop7dica ) , creado por :oug #enat y sus colegas en >ycorp . Bniciado en ;9MQ ,
>P> se codifica el conocimiento de sentido comn para ofrecer m!uinas con una
capacidad de entender los supuestos t!citos ue su$yacen las ideas 0umanas y el
ra*onamiento . El proyecto se 0a desarrollado de reglas l6gicas no modifica$les a los
pro$a$ilsticos y a0ora incluye un medio de e+tracci6n de conocimiento a partir de
fuentes escritas ' con supervisi6n 0umana ) . El o$%etivo original era generar un
mill6n de reglas , lo ue refle%a s6lo una peuea parte de lo ue sa$e el 0umano
promedio so$re el mundo . vltima meta de #enat es para >P> para dominar Y ;00
millones de cosas , so$re el nmero de una persona normal sa$e so$re el mundo ,
para el ao 200< . Y ;66
=tro sistema e+perto am$icioso est! siendo perseguido por :arryl @acer , profesor
asociado de ciencias $iol6gicas en la Cniversidad de ,suNu$a en 5ap6n. Ll planea
desarrollar un sistema ue incorpora todos los seres 0umanos ideas.;6< Cna
aplicaci6n sera la de informar a los legisladores de ue las ideas se llevan a ca$o
mediante el cual la comunidad.
>as redes 0ayesianas -
:urante la ltima d7cada, una t7cnica llamada l6gica $ayesiana 0a creado una $ase
matem!tica s6lida para com$inar miles o incluso millones de tales normas
pro$a$ilsticos en las llamadas Y redes de creencias Y o redes $ayesianas .
=riginalmente ideado por el matem!tico ,0omas Jayes Bngl7s y pu$licado
p6stumamente en ;<6X, el enfoue tiene por o$%eto determinar la pro$a$ilidad de
eventos futuros $asados en sucesos similares en los past.;6M @uc0os sistemas
e+pertos $asados en t7cnicas $ayesianas recopilar datos de la e+periencia de forma
continua, con lo ue continuamente aprender y me%orar su toma de decisiones.
El tipo m!s prometedor de los filtros de spam se $asa en este m7todo. Po
personalmente uso un filtro de spam llamados Spam Jayes, ue entrena a s mismo
en el correo electr6nico ue usted 0a identificado como Y correo no deseado Y o Y
$ienY. ;69 Csted comien*a por la presentaci6n de una carpeta de cada uno para el
filtro. Se capacita a su red de creencia $ayesiana en estos dos arc0ivos y anali*a los
patrones de cada uno, lo ue permite ue se mueva autom!ticamente posterior e Omail
en la categora adecuada. Sigue entrenarse en lo sucesivo cada e Omail , so$re todo
cuando es corregida por el usuario . Este filtro 0a 0ec0o ue la situaci6n de spam
mane%a$le para m, ue ya es decir muc0o, ya ue elimina a los 200 a X00 mensa%es
de spam cada da , de%ando a m!s de un centenar de mensa%es Y$uenosY a trav7s . S6lo
alrededor del ; por ciento de los mensa%es ue se identifica como Y $ienY son en
realidad el spam , sino ue casi nunca se marca un $uen mensa%e como spam. El
sistema es casi tan precisa como sera y muc0o m!s r!pido .
"odelos de "ar[ov -
=tro m7todo ue es $ueno en la aplicaci6n de redes pro$a$ilsticas a secuencias
comple%as de informaci6n implica @arNov models.;<0
2ndrei 2ndreyevic0 @arNov ';M56O;922), un matem!tico de renom$re, esta$leci6
una teora de las Ycadenas de @arNovY, ue fue refinado por Eor$ert Aiener ';M9QO;96Q)
en ;92X. #a teora proporciona un m7todo para evaluar la pro$a$ilidad de ue se
produ*ca una cierta secuencia de eventos . 1a sido popular , por e%emplo , en el
reconocimiento de vo* , en el ue los eventos secuenciales son fonemas ' partes del
discurso ) . #os modelos de @arNov se utili*an en el 0a$la c6digo de reconocimiento
de la pro$a$ilidad de ue patrones especficos de sonido se encuentran en cada
fonema , c6mo los fonemas influyen entre otros , y es pro$a$le ue las 6rdenes de los
fonemas . El sistema tam$i7n puede incluir redes de pro$a$ilidad so$re los niveles
m!s altos de idioma , tales como el orden de las pala$ras . #as pro$a$ilidades reales
de los modelos son entrenados en los datos de 0a$la y lengua%e actual y, por lo ue el
m7todo de autoOorgani*aci6n .
@odelos de @arNov fue uno de los m7todos de mis colegas y yo utili*ar en nuestro
propio reconocimiento de vo* development.;<; diferencia de los enfoues fon7ticos,
en ue las normas especficas acerca de las secuencias de fonemas est!n codificadas
de forma e+plcita por los lingcistas 0umanos , ue no le di%o ue el sistema ue 0ay
apro+imadamente cuarenta y cuatro fonemas en Bngl7s , ni nos dicen ue u7
secuencias de fonemas eran m!s propensos ue otros. :e%amos ue el sistema
descu$rir estas YreglasY para s mismo de miles de 0oras de datos de vo* transcritos
0umanos . #a venta%a de este enfoue so$re las reglas de codificaci6n manual es ue
los modelos de desarrollo de las reglas de pro$a$ilidad sutiles de ue los e+pertos
0umanos no son necesariamente conscientes .
Redes <euronales-
=tro m7todo de autoOorgani*aci6n popular ue tam$i7n se 0a utili*ado en el
reconocimiento de vo* y una amplia variedad de otras tareas de reconocimiento de
patrones es redes neuronales . Esta t7cnica consiste en la simulaci6n de un modelo
simplificado de las neuronas y las cone+iones interneuronales . Cn enfoue $!sico
para las redes neuronales puede descri$irse de la siguiente manera . >ada punto de
una entrada dada ' para el 0a$la , cada punto representa dos dimensiones , una ue es
de frecuencia y la otra ve*? para las im!genes, cada punto sera un p+el en una
imagen de dos dimensiones) est! conectado al a*ar a las entradas de la primera capa
de las neuronas simuladas. >ada cone+i6n tiene una fuer*a sin!ptica asociada , lo ue
representa su importancia y ue se fi%a en un valor aleatorio . >ada neurona suma las
seales ue llegan a ella. Si la seal com$inada supera un determinado um$ral , la
neurona se activa y enva una seal a su cone+i6n de salida, y si la seal de entrada
com$inada no supera el um$ral, la neurona no se dispara , y su salida es cero . #a
salida de cada neurona est! conectada al a*ar a las entradas de las neuronas de la capa
siguiente . 1ay mltiples capas ' generalmente tres o m!s) , y las capas pueden estar
organi*ados en una variedad de configuraciones . 8or e%emplo , una capa puede
alimentar de nuevo a una capa anterior . En la capa superior , la salida de uno o m!s
neuronas , tam$i7n seleccionada al a*ar , proporciona la respuesta . '8ara una
descripci6n algortmica de redes neuronales , vea esta nota 9 ;<2)
:ado ue el ca$leado de la red neuronal y los pesos sin!pticos se esta$lecen
inicialmente al a*ar , las respuestas de un ine+perto red neuronal ser! aleatoria . #a
clave para una red neuronal , por lo tanto , es ue de$e aprender su o$%eto . al igual
ue el cere$ros de los mamferos en la ue est! $asado li$remente , una red neuronal
comien*a ignorante. :e la red neuronal maestro ue puede ser un ser 0umano, un
programa de ordenador , o tal ve* s, red neuronal m!s maduro ue ya 0a aprendido
sus lecciones O recompensas de la red neuronal estudiante cuando se genera el
resultado correcto y lo castiga cuando no lo 0ace . Esta informaci6n es a su ve*
utili*ado por la red neuronal estudiante para a%ustar los puntos fuertes de cada
cone+i6n interneuronal . >one+iones ue eran consistentes con la respuesta correcta
se 0acen m!s fuerte . #os ue a$og6 por una respuesta err6nea se de$ilitan . >on el
tiempo, la red neuronal se organi*a para dar las respuestas correctas sin
entrenamiento. #os e+perimentos 0an demostrado ue las redes neuronales pueden
aprender su materia , incluso con profesores poco fia$les . Si el profesor es correcta
s6lo el 60 por ciento de las veces, la red neuronal estudiante todava aprender sus
lecciones.
Cna poderosa red neuronal , me%or enseado ue puede emular una amplia gama de
facultades de reconocimiento de patrones 0umanos . #os sistemas ue utili*an redes
neuronales multicapa 0an demostrado resultados impresionantes en una amplia
variedad de tareas de reconocimiento de patrones , incluyendo el reconocimiento de
escritura a mano , rostros 0umanos , el fraude en las transacciones comerciales, tales
como los cargos de tar%etas de cr7dito , y muc0os otros. En mi propia e+periencia en
el uso de redes neuronales en tales conte+tos , la tarea de ingeniera m!s difcil no es
la codificaci6n de las redes , pero en la prestaci6n de lecciones automati*ados para
ue puedan conocer su contenido.
#a tendencia actual de las redes neuronales es tomar venta%a de los modelos m!s
realistas y m!s comple%o de lo real $iol6gica neural redes de tra$a%o , a0ora ue
estamos desarrollando modelos detallados de funcionamiento neuronal del cere$ro
inversa >E(>2 engineering.;<X Pa ue disponemos de varias d7cadas de e+periencia
en el uso de paradigmas de autoOorgani*aci6n , nuevos puntos de vista de los estudios
del cere$ro puede adaptarse r!pidamente a los e+perimentos de red neural .
#as redes neuronales tam$i7n son naturalmente suscepti$les de procesamiento en
paralelo , ya ue as es como funciona el cere$ro . El cere$ro 0umano no tiene un
procesador central ue simula cada neurona . @!s $ien , podemos considerar cada
neurona y cada cone+i6n interneuronal ser un procesador lento individual. @uc0o
tra$a%o est! en marc0a para desarrollar c0ips especiali*ados ue implementan
aruitecturas de red neural en paralelo para proporcionar sustancialmente mayor
t0roug0put.;<Q
>os algoritmos gen1ticos M RAs N -
=tro paradigma de autoOorgani*aci6n inspirada en la naturale*a es gen7tica, o
evolutivos, algoritmos , ue emula la evoluci6n, incluyendo la reproducci6n se+ual y
mutaciones. Esta es una descripci6n simplificada de c6mo funcionan. En primer
lugar, determinar la forma de codificar las posi$les soluciones a un pro$lema
determinado . Si el pro$lema es la optimi*aci6n de los par!metros de diseo para un
motor a reacci6n , definir una lista de los par!metros 'con un nmero especfico de
$its asignados a cada par!metro). Esta lista es considerado como el c6digo gen7tico
en el algoritmo gen7tico. #uego genere aleatoriamente miles o m!s c6digos gen7ticos
>ada c6digo gen7tico tal ' lo ue representa un con%unto de par!metros de diseo ) se
considera un organismo Y soluci6n Y simulada .
20ora evaluar cada organismo simulado en un entorno simulado mediante el uso de
un m7todo definido para evaluar cada con%unto de par!metros . Esta evaluaci6n es la
clave para el 7+ito de un algoritmo gen7tico . En nuestro e%emplo , aplicaramos cada
organismo soluci6n a una simulaci6n de %etO motor y determinar u7 tan e+itoso es
auel con%unto de par!metros , de acuerdo con cualuier criterio ue nos interesa ' el
consumo de com$usti$le, la velocidad, y as sucesivamente). #os me%ores organismos
de soluci6n ' los me%ores diseos ) se les permite so$revivir , y el resto se eliminan .
20ora tienen cada uno de los so$revivientes se multiplican 0asta llegar a la misma
cantidad de criaturas soluci6n . Esto se reali*a mediante la simulaci6n de la
reproducci6n se+ual . En otras pala$ras , cada nueva soluci6n descendencia e+trae
parte de su c6digo gen7tico de uno de los padres y otra parte de una segunda matri* .
8or lo general, no se 0ace distinci6n entre los organismos masculinos o femeninos ,
es suficiente para generar una descendencia de dos padres ar$itrarias . 2 medida ue
se multiplican , permitir cierta mutaci6n 'cam$io al a*ar) en los cromosomas ue se
produ*ca.
20ora 0emos definido una generaci6n de la evoluci6n simulada , a0ora repita estos
pasos para cada generaci6n su$siguiente. 2l final de cada generaci6n de determinar la
cantidad de los diseos 0an me%orado . >uando la me%ora en la evaluaci6n de las
criaturas de diseo de una generaci6n a la siguiente se 0ace muy peuea , nos
detenemos este ciclo de me%ora iterativa y utili*ar el me%or diseo ' s ) en la ltima
generaci6n . '8ara una descripci6n algortmica de los algoritmos gen7ticos , vea este
note.;<5)
#a clave para un F2 es ue los diseadores 0umanos no programar directamente una
soluci6n , sino ue permiten una emergen a trav7s de un proceso de competencia
simulada y me%oramiento iterativo. >omo ya comentamos , la evoluci6n $iol6gica es
elegante pero lento , por lo ue para aumentar su inteligencia nos reservamos el
discernimiento mientras gran medida la aceleraci6n de su ritmo pesado . El ordenador
es lo suficientemente r!pido para simular muc0as generaciones en cuesti6n de 0oras o
das o semanas . 8ero tenemos ue pasar por este proceso iterativo de una sola ve* ,
una ve* ue 0emos permitido ue esta evoluci6n simulada siga su curso , podemos
aplicar las normas desarrolladas y altamente refinado a los pro$lemas reales de una
manera r!pida .
2l igual ue las redes neuronales de gas son una manera de aprovec0ar los patrones
sutiles pero profundas ue e+isten en los datos ca6ticos. Cn reuisito fundamental
para su 7+ito es una forma v!lida de evaluar cada posi$le soluci6n . Esta evaluaci6n
tiene ue ser r!pido , ya ue de$e tener en cuenta los muc0os miles de posi$les
soluciones para cada generaci6n de la evoluci6n simulada.
F2s son e+pertos en el mane%o de pro$lemas con demasiadas varia$les para calcular
las soluciones analticas precisas . El diseo de un motor a reacci6n, por e%emplo,
involucra a m!s de un centenar de las varia$les y reuiere docenas satisfacci6n de
restricciones. Fas utili*ado por investigadores de Feneral Electric fueron capaces de
llegar a los diseos de motores ue cumplen las restricciones con mayor precisi6n
ue los m7todos convencionales
>uando el uso de gas es necesario, sin em$argo , tenga cuidado con lo ue pides .
Cniversidad de Susse+ investigador 5on Jird utili*a un 2F para optimi*ar el diseo
de un circuito oscilador . -arios intentos generado diseos convencionales ue
utili*an un peueo nmero de transistores , pero el diseo ganador no era un
oscilador en a$soluto, sino un circuito de radio simple. 2l parecer, el F2 descu$ri6
ue el circuito de radio recogi6 un *um$ido oscilante a partir de una cerca
computer.;<6 #a soluci6n de F2 tra$a%ado s6lo en la u$icaci6n e+acta en la mesa en
la ue se pidi6 a resolver el pro$lema .
#os algoritmos gen7ticos , ue forma parte del campo de caos o la teora de la
comple%idad , cada ve* se utili*an para resolver pro$lemas de negocios de otro modo
insolu$les , tales como la optimi*aci6n de las cadenas de suministro comple%as. Este
enfoue est! empe*ando a sustituir a los m7todos m!s analticos en toda la industria .
'-er e%emplos a continuaci6n.) El paradigma tam$i7n es e+perto en el reconocimiento
de patrones , y con frecuencia se com$ina con las redes neuronales y otros m7todos
de autoOorgani*aci6n . ,am$i7n es una manera ra*ona$le de escri$ir soft/are,
especialmente soft/are ue necesita para encontrar un delicado euili$rio de los
recursos en competencia.
En la novela usr T $in T dios, >ory :octoro/ , un escritor lder en la ciencia ficci6n,
utili*a una variaci6n interesante de un 2F para desarrollar una B2 . El F2 genera un
gran nmero de sistemas inteligentes $asados en diversas com$inaciones de las
t7cnicas de intrincados , con cada com$inaci6n se caracteri*a por su c6digo gen7tico .
Estos sistemas se desarrollan con una F2 .
#a funci6n de evaluaci6n es el siguiente9 cada sistema se conecta a varias salas de
c0at 0umanos y trata de pasar por una , $!sicamente, una prue$a de ,uring encu$ierta
0umano. Si uno de los seres 0umanos en una sala de c0at dice algo as como Y "Ku7
eres, un c0atter$ot & Y ' c0atter$ot significa un programa autom!tico , ue al nivel
actual de desarrollo se espera ue no entienden el idioma en un nivel 0umano ) , la
evaluaci6n es m!s , ue el sistema termina sus interacciones , e informa de su
puntuaci6n a la 2sam$lea Feneral. #a puntuaci6n se determina por el tiempo ue era
capa* de pasar por 0umano sin ser desafiado de esta manera. El F2 se desarrolla cada
ve* m!s intrincada com$inaci6n de t7cnicas ue son cada ve* m!s capaces de pasar a
la alimentaci6n 0umana .
#a principal dificultad con esta idea es ue la funci6n de evaluaci6n es $astante lento,
aunue se necesitar! una cantidad considera$le de tiempo una ve* ue los sistemas
son ra*ona$lemente inteligente . 2dem!s, las evaluaciones pueden tener lugar en gran
medida en paralelo. Es una idea interesante y en realidad puede ser un m7todo til
para terminar el tra$a%o de pasar el test de ,uring , una ve* ue lleguemos al punto en
ue tenemos algoritmos suficientemente sofisticados para alimentar tal F2 , por lo
ue la evoluci6n de la 2B ,uring O capa* es facti$le .
B$s)ueda recursiva -
2 menudo tenemos ue $uscar a trav7s de un gran nmero de com$inaciones de
posi$les soluciones para resolver un pro$lema dado. Cn e%emplo cl!sico es en %ugar
%uegos como el a%edre* . >omo %ugador considera ue su pr6+imo movimiento ,
puede listar todos sus posi$les movimientos y, a continuaci6n , para cada medida de
este tipo , todos los contraataues posi$les por el oponente , y as sucesivamente . Es
difcil, sin em$argo , para los %ugadores 0umanos para mantener una gran Y !r$ol Y de
las secuencias de movimiento O contramovimiento en la ca$e*a , por lo ue confa en
el reconocimiento de patrones de reconocimiento de situaciones so$re la $ase de la
e+periencia previa , mientras ue las m!uinas utili*an el an!lisis l6gico de millones
de movimientos y contraataues .
Este !r$ol l6gico est! en el cora*6n de la mayora de los programas de %uegos de
videos . >onsidere c6mo se 0ace esto . >onstruimos un programa ue se llama
selecci6n me%or paso para seleccionar cada movimiento. Eli%a Jest Ee+t Step
comien*a 0aciendo una lista de todos los movimientos posi$les de la situaci6n actual
de la %unta directiva. ' Si el pro$lema se soluciona un teorema matem!tico , en lugar
de movimientos de %uego , el programa sera enumerar todos los posi$les pasos a
seguir en una prue$a . ) 8ara cada movimiento el programa construye una ta$la
0ipot7tica ue refle%a lo ue pasara si 0ici7ramos este movimiento. 8ara cada placa
0ipot7tica , a0ora tenemos ue considerar lo ue nuestro oponente 0ara si 0icimos
este movimiento. 20ora recursividad entra, porue Elige Jest Ee+t Step simplemente
llama Elige Jest Ee+t Step 'en otras pala$ras , s ) para escoger el me%or movimiento
para nuestro oponente . En autodenominado , 8icN me%or paso a continuaci6n muestra
todos los movimientos legales de nuestro oponente .
El programa sigue llamando a s mismo, de cara al futuro ya ue muc0os
movimientos ya ue tenemos tiempo para pensar , lo ue se traduce en la generaci6n
de un !r$ol de movimiento O contramovimiento enorme. Este es otro e%emplo de
crecimiento e+ponencial , porue para mirar 0acia adelante un movimiento adicional
'o contramovimiento) reuiere multiplicando la cantidad de c!lculo disponi$le en
alrededor de cinco. #a clave para el 7+ito de la f6rmula recursiva es la poda de este
!r$ol inmenso de posi$ilidades y en ltima instancia, detener su crecimiento . En el
conte+to del %uego , si un ta$lero parece desesperada para uno y otro lado , el
programa puede detener la e+pansi6n del !r$ol de movimiento O contramovimiento
desde ese punto 'llamado un Y terminal de 0o%a Y del !r$ol ) y considerar el
movimiento m!s recientemente considerado como un victoria o p7rdida pro$a$le.
>uando se completan todas estas llamadas anidadas programa , el programa se 0a
determinado el me%or movimiento posi$le para el ta$lero real actual dentro de los
lmites de la profundidad de la e+pansi6n recursiva ue no tena tiempo para seguir y
la calidad de su algoritmo de poda. '8ara una descripci6n algortmica de $sueda
recursiva , vea esta nota 9 ;<< )
#a f6rmula recurrente es a menudo efica* en matem!ticas. En lugar de movimientos
de %uego, los Ymovimientos Y son el a+iomas del campo de las matem!ticas est!n
a$ordando , como teoremas y pro$adas previamente . #a e+pansi6n en cada punto es
los a+iomas posi$les ' o teoremas previamente pro$adas ) ue se pueden aplicar a una
prue$a en cada paso . ' Este fue el enfoue utili*ado por Ee/ell, S0a/, y el Feneral
8ro$lem Solver de Simons .)
2 partir de estos e%emplos puede parecer ue la recursividad es adecuado s6lo para
pro$lemas en los ue 0emos definido ntidamente normas y o$%etivos . 8ero tam$i7n
0a mostrado ser prometedor en la generaci6n de euipo de las creaciones artsticas.
8or e%emplo , un programa ue dise7 llamada 8oeta >i$ern7tica de (ay .ur*/eil
utili*a un recursivo approac0.;<M El programa esta$lece una serie de o$%etivos para
cada pala$ra O el logro de un determinado patr6n rtmico , la estructura de un poema,
y la selecci6n de pala$ras ue es desea$le en ese momento en el poema . Si el
programa no es capa* de encontrar una pala$ra ue cumpla con estos criterios, se
retrocede y $orra la pala$ra anterior ue 0a escrito , resta$lece el criterio ue se 0a$a
fi%ado originalmente para la pala$ra simplemente $orrado, y va desde all. Si eso
tam$i7n conduce a un calle%6n sin salida , ue reali*a copias de seguridad una ve*
m!s, pasando as 0acia atr!s y 0acia adelante. Iinalmente , o$liga a s mismo a tomar
una determinaci6n al rela%ar algunas de las restricciones , si todos los caminos
conducen a calle%ones sin salida.
<egro Mordenador N --- es decidir su pr5imo movimiento
V ,a$lero de a%edre* W
Jlanco 't)
Y ,0inNing @ac0ines 2 Y por el matem!tico @artin Aatten$erg con @areN Aalc*aN
muestra las secuencias de movimiento O contramovimiento se est! evaluando , ya ue
considera ue su pr6+imo movimiento.
!om0inacin de m1todos -
El m7todo m!s poderoso para la construcci6n de sistemas de inteligencia artificial
ro$usto es la com$inaci6n de enfoues , ue es como funciona el cere$ro 0umano .
>omo 0emos comentado , el cere$ro no es una red neuronal grande, pero en lugar
consta de cientos de regiones, cada una de las cuales est! optimi*ado para el
procesamiento de informaci6n de una manera diferente. Einguna de estas regiones
por s mismo funciona a lo ue podramos considerar los niveles 0umanos de
rendimiento, pero muy caro , por definici6n, todo el sistema 0ace e+actamente eso .
1e utili*ado este enfoue en mi propio tra$a%o 2B , especialmente en el
reconocimiento de patrones . En el reconocimiento de vo* , por e%emplo , 0emos
implementado una serie de diferentes sistemas de reconocimiento de patrones
$asados en diferentes paradigmas. 2lgunos fueron programados especficamente con
el conocimiento de las limitaciones de fon7tica y lingcstica de los e+pertos. 2lgunos
se $asan en las normas va a anali*ar oraciones ' ue implica la creaci6n de diagramas
de frases ue muestran el uso de la pala$ra , de forma similar a los diagramas ue se
ensean en la escuela primaria ) . 2lgunos se $asan en t7cnicas de autoOorgani*aci6n,
como los modelos de @arNov , entrenados en amplias $i$liotecas de e+presi6n
0umana registrada y anotada . 2 continuaci6n, programamos un soft/are YFestor de
e+pertos Y para conocer las fortale*as y de$ilidades de los diferentes Ye+pertosY
' reconocedores ) y com$inar sus resultados de forma 6ptima . :e esta manera , una
t7cnica en particular ue por s mismo podra producir resultados poco fia$les , sin
em$argo, puede contri$uir al aumento de la precisi6n glo$al del sistema .
1ay muc0as formas intrincadas de com$inar los m7todos variados en ca%a de
0erramientas de 2B . 8or e%emplo , se puede utili*ar un algoritmo gen7tico para
evolucionar la topologa 6ptima ' organi*aci6n de los nodos y las cone+iones ) para
una red neuronal o un modelo de @arNov . #a salida final de la red neuronal F2 O
evolucionado a continuaci6n, se puede utili*ar para controlar los par!metros de un
algoritmo de $sueda recursiva . 8odemos aadir en las t7cnicas de la seal y de
procesamiento de im!genes de gran alcance ue 0an sido desarrollados para los
sistemas de procesamiento de patr6n . >ada aplicaci6n especfica reuiere una
aruitectura diferente . 8rofesor de ciencias de computadoras y 2B empresario Jen
Foert*el 0a escrito una serie de li$ros y artculos ue descri$en las estrategias y
aruitecturas para la com$inaci6n de los diversos m7todos ue su$yacen a la
inteligencia. Su aruitectura Eovamente tiene por o$%eto proporcionar un marco para
el uso general 2B.;<9
#as descripciones $!sicas anteriores s6lo proporcionan una visi6n de c6mo cada ve*
m!s se disean sistemas de B2 actuales sofisticados . Est! m!s all! del alcance de este
li$ro para proporcionar una descripci6n detallada de las t7cnicas de la B2 , e incluso
un programa de doctorado en ciencias de la computaci6n no es capa* de cu$rir la
totalidad de los diversos enfoues ue se utili*an 0oy en da.
@uc0os de los e%emplos de sistemas de B2 estrec0as del mundo real se descri$en en
la siguiente secci6n de usar una variedad de m7todos integrados y optimi*ados para
cada tarea en particular . (edu*ca 2B est! fortaleciendo como resultado de varias
tendencias simult!neas 9 continuado ganancias e+ponenciales en recursos
computacionales , amplia e+periencia en el mundo real con miles de aplicaciones y
nuevas ideas en c6mo el cere$ro 0umano toma decisiones inteligentes.
A 9ampler AI estrec2o
>uando escri$ mi primer li$ro 2B , #a era de las m!uinas inteligentes, a finales de
;9M0, tena ue llevar a ca$o amplias investigaciones para encontrar algunos
e%emplos de 7+ito de la B2 en la pr!ctica. #a Bnternet an no era frecuente, por lo ue
tuve ue ir a las $i$liotecas reales y visitar los centros de investigaci6n de 2B en
Estados Cnidos , Europa y 2sia. 1e incluido en mi li$ro m!s o menos todos los
e%emplos ra*ona$les pude identificar. En mi investigaci6n para este li$ro, mi
e+periencia 0a sido totalmente diferente. 1e sido inundado con miles de e%emplos
convincentes . En nuestros informes en el sitio Ae$ .ur*/eil2B.net , contamos con
uno o m!s sistemas dram!ticos casi todos day.;M0
Cn estudio reali*ado en 200X por Jusiness >ommunications >ompany proyecta un
mercado de g 2;000 millones para el ao 200< para aplicaciones de inteligencia
artificial , con un crecimiento medio anual del ;2,2 por ciento de 2002 a 2.00<,;M;
principales industrias para aplicaciones de B2 incluyen inteligencia empresarial,
relaciones con los clientes , finan*as , defensa y seguridad nacional , y la educaci6n .
1e au una peuea muestra de 2B estrec0a en acci6n.
"ilitares y de inteligencia -
El e%7rcito de EE.CC. 0a sido un !vido usuario de sistemas de inteligencia artificial .
Sistemas de soft/are de reconocimiento de patrones guan armas aut6nomas, como
los misiles de crucero , ue pueden volar miles de Nil6metros para encontrar un
edificio especfico o incluso una determinada /indo/.;M2 2unue los detalles
pertinentes de los terrenos ue el misil vuela so$re se programan con antelaci6n , las
variaciones en el clima, la co$ertura del suelo y otros factores reuieren un nivel
fle+i$le de reconocimiento de imagen en tiempo real.
El e%7rcito 0a desarrollado prototipos de autoOorgani*aci6n de las redes de
comunicaci6n 'llamadas Y redes de malla Y ) para configurar de forma autom!tica
miles de nodos de comunicaci6n , cuando un pelot6n se de%a caer en una nueva
location.;MX
#os sistemas e+pertos ue incorporan redes $ayesianas y gas se utili*an para
optimi*ar las cadenas de suministro comple%as ue coordinan millones de provisiones
suministros y armas so$re la $ase de los reuisitos del campo de $atalla ue cam$ia
r!pidamente .
Sistemas de inteligencia artificial se emplean 0a$itualmente para simular el
funcionamiento de las armas , incluidas las $om$as nucleares y misiles.
#etreros de orientaci6n de los ;; de septiem$re de 200; los ataues terroristas al
parecer fue detectado por el sistema Ec0elon $asado en B2 de la 2gencia de
Seguridad Eacional , ue anali*a un seguimiento e+0austivo de la agencia de
comunicaciones traffic.;MQ :esafortunadamente , las advertencias de Ec0elon no
fueron revisados por los agentes 0umanos 0asta ue fue demasiado tarde.
#a campaa militar de 2002 en 2fganist!n se produ%o el de$ut del 8redator armado,
un luc0ador volador ro$6tico no tripulado . 2unue 8redator de la Iuer*a 27rea 0a$a
estado en desarrollo durante muc0os aos , armado con misiles e%7rcito suministrados
era una improvisaci6n de ltima 0ora ue result6 un 7+ito nota$le . En la guerra de
BraN , ue comen*6 en 200X, el 8redator armado 'operado por la >B2 ) y otros
ve0culos a7reos no tripulados 'C2- volando ) destruy6 miles de tanues enemigos y
sitios de misiles.
,odos los servicios militares est!n utili*ando ro$ots . El e%7rcito los utili*a a las
cuevas de $sueda ' en 2fganist!n ) y edificios. #a 2rmada utili*a peueas naves
ro$6ticas para proteger sus portaaviones . >omo e+plico en el captulo siguiente ,
movi7ndose soldados fuera de com$ate es una tendencia cada ve* mayor .
#5ploracin #spacial -
E2S2 est! construyendo autocomprensi6n en el soft/are de control de su nave
espacial no tripulada . :e$ido a ue @arte es cerca de tres minutosOlu* de la ,ierra y
5piter alrededor de cuarenta minutosOlu* ' dependiendo de la posici6n e+acta de los
planetas ) , la comunicaci6n entre la nave espacial se dirigieron all y controladores
terrestres se retrasa considera$lemente. 8or esta ra*6n es importante ue el soft/are
de control de estas misiones tienen la capacidad de llevar a ca$o su propia toma de
decisiones t!cticas. 8ara lograr este soft/are de la E2S2 se est! diseado para
incluir un modelo de propias capacidades del soft/are y los de la nave espacial , as
como los retos cada misi6n es pro$a$le ue encuentre. ,ales $asado en B2 sistemas
son capaces de ra*onar a trav7s de nuevas situaciones y no s6lo seguir las reglas
preprogramadas . Este enfoue permiti6 a la nave :eep Space l l Cno de cada ;,999
a utili*ar su propio conocimiento t7cnico para ela$orar una serie de planes originales
para superar un interruptor atascado ue amena*a$a con destruir su misi6n de
e+ploraci6n de un primer plan del sistema de B2 asteroid.;M5 no funcion6 , pero su
segundo plan salv6 la misi6n. YEstos sistemas tienen un modelo comn de la fsica de
sus componentes internos Y, e+plica Jrian Ailliams, coOinventor del soft/are
aut6nomo Espacio 8rofundo de la Cno y a0ora un cientfico de Sistemas Espaciales
del @B, y los la$oratorios de 2B . Y V #a nave espacial W puede ra*onar de ese modelo
para determinar cu!l es el pro$lema y sa$er c6mo actuar. Y
Ctili*ando una red de ordenadores E2S2 utili*6 gases de evolucionar un diseo de
antena de tres Space ,ec0nology 5 sat7lites ue estudiar!n el campo magn7tico de la
,ierra. @illones de posi$les diseos compitieron en la evoluci6n simulada. Segn el
cientfico de la E2S2 y lder del proyecto 5ason #o0n , Y 20ora estamos utili*ando el
soft/are V F2 W para disear peueas m!uinas microsc6picas , incluyendo
giroscopios, para la navegaci6n vuelos espaciales . El soft/are tam$i7n puede
inventar diseos ue ningn diseador 0umano se le ocurre . Y ;M6
=tro sistema de 2B E2S2 aprendi6 por s mismo a distinguir estrellas de las gala+ias
en im!genes muy d7$iles con una precisi6n superando a la de los astr6nomos
0umanos.
Euevos telescopios ro$6ticos terrestres son capaces de tomar sus propias decisiones
so$re d6nde $uscar y c6mo optimi*ar la pro$a$ilidad de encontrar fen6menos
deseados. #lamado Yo$servatorios aut6nomas, semiOinteligentes Y, los sistemas
pueden adaptarse a las condiciones meteorol6gicas, cuenta temas de inter7s , y
decidir por su cuenta para rastrearlos. Ellos son capaces de detectar fen6menos muy
sutiles , tales como una estrella de parpadear para un nanosegundo , lo ue puede
indicar un peueo asteroide en las regiones e+teriores de nuestro sistema solar ue
pasa por delante de la lu* de ue star.;M< Cno de tales sistemas , llamados =$%eto en
movimiento y de eventos transitorios sistema de Jsueda ' @=,ESS ), 0a
identificado a sus propios ;M0 nuevos asteroides y cometas varios durante sus dos
primeros aos de funcionamiento. Y,enemos un sistema de o$servaci6n inteligente Y,
e+plic6 el astr6nomo de la Cniversidad de E+eter 2lasdair 2llan . Y 8iensa y
reacciona por s mismo , decidir si algo se 0a descu$ierto es lo suficientemente
interesante como para necesitar m!s o$servaciones . Si se necesitan m!s
o$servaciones , s6lo sigue adelante y las personas los sufran . Y
Sistemas similares son utili*ados por los militares para anali*ar autom!ticamente los
datos de los sat7lites espa . ,ecnologa satelital actual es capa* de o$servar las
caractersticas a nivel del suelo alrededor de una pulgada de tamao y no se ve
afectada por el mal tiempo , las nu$es , o darNness.;MM #a enorme cantidad de datos
generados continuamente no sera mane%a$le, sin reconocimiento de imagen
autom!tico programado para $uscar relevante desarrollos.
"edicina-
Si o$tiene un electrocardiograma ' E>F) es pro$a$le ue reci$a un diagn6stico
automati*ado usando reconocimiento de patrones aplicado a los registros de E>F a
su m7dico . @i propia empresa ' .ur*/eil ,ec0nologies) est! tra$a%ando con Cnited
,0erapeutics para desarrollar una nueva generaci6n de an!lisis automati*ado de E>F
para la vigilancia discreta a largo pla*o 'a trav7s de sensores integrados en la ropa y
de la comunicaci6n inal!m$rica con un tel7fono celular) de los signos de alerta
temprana de enfermedades del cora*6n. ;M9 =tros sistemas de reconocimiento de
patrones se utili*an para diagnosticar una variedad de datos de im!genes .
,odos los desarrolladores de las principales drogas est! utili*ando programas de B2
para 0acer el reconocimiento de patrones y la minera de datos inteligente en el
desarrollo de nuevos tratamientos farmacol6gicos . 8or e%emplo S(B Bnternational es
la construcci6n de $ases de conocimiento fle+i$les ue codifican todo lo ue sa$emos
acerca de una docena de agentes de enfermedades , como la tu$erculosis y el 1.
pylori ' las $acterias ue causan las lceras ) .;90 El o$%etivo es aplicar las
0erramientas de minera de datos inteligentes 'soft/are ue puede $uscar nuevo
relaciones entre los datos ) para encontrar nuevas maneras de matar o alterar el
meta$olismo de estos pat6genos .
Sistemas similares se aplican a la reali*aci6n de la detecci6n autom!tica de nuevas
terapias para otras enfermedades , as como la comprensi6n de la funci6n de los genes
y sus funciones en disease.;9; 8or e%emplo 2$$ott #a$oratories afirma ue seis
investigadores 0umanos en uno de sus nuevos la$oratorios euipados con 2B $asados
en sistemas ro$6ticos y de an!lisis de datos son capaces de igualar los resultados de
doscientos cientficos de la antigua droga desarrollo la$s.;92
#os 0om$res con los niveles de antgeno prost!tico especfico ' 8S2 elevados ) por lo
general se someten a una $iopsia uirrgica , sino de <5 por ciento de estos 0om$res
no tienen c!ncer de pr6stata. Cna nueva prue$a , con $ase en el reconocimiento de
patrones de protenas en la sangre, lo ue reducira la tasa de falsos positivos de
alrededor del 29 percent.;9X #a prue$a se $asa en un programa de B2 diseado por
>orrelogic Systems en Jet0esda , @aryland, y se espera ue la precisi6n para me%orar
la an m!s con el desarrollo continuado.
El reconocimiento de patrones aplicado a los patrones de protenas tam$i7n se 0a
utili*ado en la detecci6n de c!ncer de ovario . #a me%or prue$a contempor!nea de
c!ncer de ovario , llamado >2O ;25 , utili*ado en com$inaci6n con el ultrasonido ,
pierde casi todos los tumores en etapa temprana. Y En el momento en ue a0ora se
diagnostica el c!ncer de ovario es muy a menudo mortalY, dice Emanuel 8etricoin
BBB , codirector del 8rograma de 8rote6mica clnica a cargo de la I:2 y el Bnstituto
Eacional del >!ncer. 8etricoin es el desarrollador principal de un nuevo e+amen
$asado en B2 $usca de patrones nicos de protenas ue se encuentran s6lo en la
presencia de c!ncer . En una evaluaci6n de la participaci6n de cientos de muestras de
sangre , la prue$a era, segn 8etricoin Y, un sorprendente ;00 ] de precisi6n en la
detecci6n de c!ncer, incluso en las primeras etapas . Y ;9Q
2lrededor del ;0 por ciento de todas las diapositivas de la prue$a de 8apanicolaou en
los Estados Cnidos son anali*ados por un programa de auto O aprendi*a%e 2B llamada
Iocal8oint , desarrollado por ,ri8at0 Bmaging. #os desarrolladores comen*aron
entrevistando a los pat6logos en los criterios ue utili*an. :espu7s, el sistema de B2
continu6 aprendiendo o$servando pat6logos e+pertos . Se permiti6 S6lo los me%ores
diagnosticadores 0umanos de$e ser respetado por el programa. Y Esa es la venta%a de
un sistema e+perto Y, e+plica Jo$ Sc0midt , gerente de producto t7cnico del ,riO8at0.
Y Se le permite replicar sus me%ores personas. Y
Sistema de Salud de =0io State Cniversity 0a desarrollado un sistema de prescripci6n
electr6nica de entrada de pedidos ' >8=E ) en $ase a un sistema e+perto con amplio
conocimiento en mltiples specialties.;95 El sistema comprue$a autom!ticamente
cada pedido de posi$les alergias en el paciente , las interacciones medicamentosas,
las duplicaciones , las restricciones de drogas , pautas de dosificaci6n y adecuaci6n
dado informaci6n so$re el paciente desde el la$oratorio del 0ospital y los
departamentos de radiologa .
!iencias y "atem.ticas-
Cn Y cientfico ro$ot Y 0a sido desarrollado en la Cniversidad de Fales ue com$ina
un sistema $asado en B2 capa* de formular teoras originales , un sistema ro$6tico
ue puede llevar a ca$o e+perimentos , de forma autom!tica y un motor de
ra*onamiento para evaluar los resultados . #os investigadores siempre ue su
creaci6n , con un modelo de la e+presi6n de genes en la levadura . El sistema Y se
origina autom!ticamente 0ip6tesis para e+plicar las o$servaciones, disea
e+perimentos para pro$ar estas 0ip6tesis , se e%ecuta fsicamente los e+perimentos
utili*ando un ro$ot de la$oratorio, interpreta los resultados de falsificar 0ip6tesis
inconsistentes con los datos , y luego se repite el ciclo . Y ;96 El sistema es capa* de
me%orar su desempeo , aprendiendo de su propia e+periencia. #os e+perimentos
diseados por el cientfico ro$ot eran tres veces menos costoso ue los diseados por
los cientficos 0umanos. Cna prue$a de la m!uina contra un grupo de cientficos
0umanos demostr6 ue los descu$rimientos 0ec0os por la m!uina fueron
compara$les a las reali*adas por los seres 0umanos .
@iNe Poung , director de $iologa en la Cniversidad de Fales , fue uno de los
cientficos 0umanos ue perdieron a la m!uina. Ll e+plica ue Yel ro$ot me pega$a ,
pero s6lo porue me golpe6 la tecla euivocada en un momento . Y
Cna con%etura de larga data en el !lge$ra fue finalmente result6 en un sistema de
inteligencia artificial en el 2rgonne Eational #a$oratorio . @atem!ticos 0umanos
llamaron a la prue$a Y creativaY.
<egocios 4 Ainanzas y "anufactura -
Empresas de todos los sectores est!n utili*ando sistemas de inteligencia artificial
para controlar y optimi*ar la logstica, detectar el fraude y el $lanueo de dinero, y
llevar a ca$o la minera de datos inteligente en la multitud de informaci6n ue
recogen cada da . Aal O@art , por e%emplo, rene a grandes cantidades de
informaci6n de sus transacciones con los compradores. 1erramientas 2B $asados con
redes neuronales y sistemas e+pertos revisen esta informaci6n para proporcionar
informes de investigaci6n de mercado para los directivos. Esta minera de datos
inteligente ue les permite 0acer predicciones muy precisas so$re el inventario
reuerido para cada producto en cada tienda para cada day.;9<
2B programas $asados se utili*an rutinariamente para detectar el fraude en las
transacciones financieras . (uta Iuture , empresa Bngl7s , por e%emplo, ofrece i1e+ ,
$asado en las rutinas de B2 desarrollados en la Cniversidad de =+ford, para detectar
el fraude en las transacciones de tar%etas de cr7dito y pr7stamos applications.;9M El
sistema genera y actuali*a continuamente sus propias reglas $asadas en su
e+periencia. Iirst Cnion 1ome Euity JanN en >0arlotte, >arolina del Eorte, utili*a
2rreglista pr7stamo , un sistema $asado en B2 similares , para decidir si aprue$a o no
la 0ipoteca applications.;99 E2S:2K similar utili*a un programa de aprendi*a%e
denominado =$servaci6n de -alores, Eoticias 2n!lisis y Sistema de regulaci6n
'S=E2() para supervisar todas las operaciones de fraude, as como la posi$ilidad de
insider trading.200 2 finales de 200X m!s de ;M0 incidentes 0a$an sido detectados por
el sonar y se refiri6 a la Securities and E+c0ange >ommission y el :epartamento de
5usticia de EE.CC. Estos incluyen varios casos ue m!s tarde reci$ieron la co$ertura
de noticias importantes.
2scent ,ec0nology , fundada por 8atricN Ainston , uien dirigi6 el @B, 2B #a$
desde ;9<2 0asta ;99< , se 0a diseado un sistema F2O $asado llamado SmartO
2irport =perations >enter ' S2=e ) ue puede optimi*ar la comple%a logstica de un
aeropuerto, como el euili$rio de las asignaciones de tra$a%o de cientos de empleados
por lo ue las asignaciones de puertas y euipos y la gesti6n de un gran nmero de
otros puntos Ainston details.20; ue Y descu$rir formas de optimi*ar una situaci6n
complicada es lo ue 0acen los algoritmos gen7ticos . Y S2=> 0a aumentado la
productividad en un X0 por ciento en los aeropuertos en los ue se 0a aplicado .
El primer contrato de ascenso fue aplicar sus t7cnicas de B2 para la gesti6n de la
logstica de la campaa ,ormenta del :esierto de ;99; en BraN. :2(82 di%o ue los
sistemas de planificaci6n de la logstica de 2lO $asados , incluyendo el sistema de
ascenso , result6 en un mayor a0orro ue toda la inversi6n del go$ierno en la
investigaci6n 2B durante varias d7cadas.
Cna tendencia reciente en el soft/are es para sistemas de B2 para supervisar el
rendimiento de un sistema de soft/are comple%o, reconocer fallos de funcionamiento,
y determinar la me%or manera de recuperar de forma autom!tica sin necesidad de
informar a la 0umana user.202 #a idea se deriva de la reali*aci6n ue a medida ue
los sistemas de soft/are se vuelven m!s comple%as , como los 0umanos, ue nunca
ser! perfecto , y ue la eliminaci6n de todos los errores es imposi$le. >omo seres
0umanos , utili*amos la misma estrategia 9 no esperamos ue sea perfecto , pero por
lo general tratan de recuperarse de los errores inevita$les . YKueremos soportar este
concepto de administraci6n de sistemas en la ca$e*a Y, dice 2rmando Io+ , el %efe del
Frupo de Soft/are de Bnfraestructuras de la Cniversidad de Stanford , ue est!
tra$a%ando en lo ue a0ora se llama Ycomputaci6n auton6mica. Y Io+ aade9 Y El
sistema tiene ue ser capa* de erigirse , tiene ue optimi*arse. :ispone de repararse a
s mismo , y si algo sale mal , tiene ue sa$er c6mo responder a las amena*as
e+ternas . Y BJ@, @icrosoft y otros proveedores de soft/are son el desarrollo de
sistemas ue incorporan capacidades auton6micas .
"anufactura y Ro0tica -
Ia$ricaci6n integrada por ordenador '>B@ ) emplea cada ve* m!s t7cnicas de B2 para
optimi*ar el uso de los recursos , optimi*ar la logstica y reducir los inventarios a
trav7s de %usto a tiempo de compra de pie*as y suministros. Cna nueva tendencia en
los sistemas >B@ es el uso de Y ra*onamiento $asado en casos Y en lugar de los
sistemas e+pertos no modifica$les , $asados en reglas . >6digos de ra*onamiento ,al
conocimiento como Ycasos Y, ue son e%emplos de pro$lemas con soluciones. >asos
iniciales suelen ser diseados por los ingenieros , pero la clave para un sistema de
ra*onamiento $asado en casos con 7+ito es su capacidad para reunir nuevos casos de
la e+periencia real . El sistema es capa* entonces de aplicar el ra*onamiento a partir
de sus casos almacenados a nuevas situaciones .
#os ro$ots se usan ampliamente en la industria manufacturera . #a ltima generaci6n
de ro$ots utili*a sistemas de la m!uina de visi6n 2lO fle+i$les $asados en empresas
como >ogne+ >orporation en EaticN , @assac0usetts , ue puede responder de
manera fle+i$le a las diferentes relaciones . Esto reduce la necesidad de una
configuraci6n precisa para el ro$ot para operar correctamente. Jrian >arlisle, director
general de 2dept ,ec0nologies, una compaa de la f!$rica de automati*aci6n de
#ivermore , >alifornia , seala ue Yincluso si los costos la$orales fueron eliminados
V como consideraci6n W , un caso fuerte todava puede 0acerse para la automati*aci6n
con ro$ots y otros automati*aci6n fle+i$le. 2dem!s de la calidad y el rendimiento ,
los usuarios o$tienen al permitir un r!pido cam$io de producto y la evoluci6n ue no
puede ser igualada con 0erramientas duras Y .
Cno de los principales e+pertos en ro$6tica de 2B , 1ans @oravec , 0a fundado una
compaa llamada SEEF(B: aplicar su tecnologa de m!uina de visi6n para
aplicaciones en la fa$ricaci6n , manipulaci6n de materiales , y militares missions.20X
El soft/are de @oravec permite a un dispositivo ' un ro$ot o simplemente un carro
de manipulaci6n de materiales ) para caminar o rodar a trav7s de un entorno no
estructurado y en una sola pasada construir un Y vo+el Y fia$le ' p+el tridimensional )
mapa del entorno . El ro$ot puede entonces utili*ar el mapa y su propia capacidad de
ra*onamiento para determinar una ruta 6ptima y li$re de o$st!culos para llevar a ca$o
su misi6n asignada.
Esta tecnologa permite ue los carros aut6nomos para transferir materiales a lo largo
de un proceso de fa$ricaci6n sin el alto grado de preparaci6n necesaria con los
sistemas ro$6ticos preprogramados convencionales . En situaciones militares
ve0culos aut6nomos podran llevar a ca$o misiones precisas mientras se a%usta a los
r!pidos cam$ios del entorno y las condiciones del campo de $atalla .
#a visi6n artificial tam$i7n est! me%orando la capacidad de los ro$ots para interactuar
con los 0umanos. Csando c!maras , peueos y $aratos , soft/are de ca$e*a y de
seguimiento ocular puede detectar cuando un usuario 0umano , permitiendo ro$ots ,
as como personalidades virtuales en una pantalla , para mantener el contacto visual,
un elemento clave para las interacciones naturales. Sistemas de >a$e*a y seguimiento
ocular se 0an desarrollado en la Cniversidad >arnegie @ellon y el @B, , donde
encuentran las peueas empresas como ver @!uinas de 2ustralia .
Cna impresionante demostraci6n de la visi6n artificial es un ve0culo ue era
conducido por un sistema de inteligencia artificial , sin intervenci6n 0umana durante
casi toda la distancia de Aas0ington, :>, a San :iego.20Q Jruce Juc0anan , profesor
de ciencias inform!ticas en la Cniversidad de 8itts$urg0 y presidente de la
2sociaci6n 2mericana de Bnteligencia artificial, seal6 ue esta 0a*aa 0a$ra sido Y
algo inaudito 0ace ;0 aos. Y
8alo 2lto (esearc0 >enter '82(> ) est! desarrollando un en%am$re de ro$ots ue
pueden navegar en am$ientes comple%os, como una *ona de desastre , y encontrar
elementos de inter7s , como los seres 0umanos ue pueden ser lesionados . En una
demostraci6n de septiem$re de 200Q en una conferencia de 2B en San 5ose ,
demostraron un grupo de ro$ots autoOorgani*aci6n en un desastre simulado , pero
realista area.205 #os ro$ots se movieron so$re el terreno, se comunic6 con los otros,
utili*an el reconocimiento de patrones en las im!genes , y detectado el calor del
cuerpo para locali*ar los seres 0umanos .
=a0la y >engua,e -
#idiando con el lengua%e natural es la tarea m!s difcil de todos para la inteligencia
artificial. Eo 0ay trucos sencillos , cortos de dominar plenamente los principios de la
inteligencia 0umana , permitir! un sistema computari*ado para emular convincente
conversaci6n 0umana , incluso si se limita a s6lo los mensa%es de te+to . Esta fue una
visi6n perdura$le de ,uring en el diseo de la prue$a del mismo nom$re $asado
enteramente en el lengua%e escrito .
2unue todava no est! en el nivel 0umano , los sistemas de procesamiento de
lengua%es naturales est!n 0aciendo progresos s6lidos . #os motores de $sueda se
0an vuelto tan populares ue Y Foogle Y 0a pasado de ser un nom$re propio a un
ver$o comn , y su tecnologa 0a revolucionado la investigaci6n y el acceso al
conocimiento. =tros motores de $sueda Foogle y el uso de m7todos estadsticos de
aprendi*a%e 2lO $asados y la inferencia l6gica para determinar el ranNing de los
enlaces. El m!s o$vio fracaso de estos motores de $sueda es su incapacidad para
entender el conte+to de las pala$ras. Si $ien un usuario e+perimentado aprende a
disear una serie de pala$ras clave para encontrar los sitios m!s relevantes ' por
e%emplo, es pro$a$le ue evitar las referencias a las patatas fritas ue una $sueda
de Y c0ipY solo podra aparecer una $sueda de Y c0ip Y) , lo ue realmente le
gustara ser capa* de 0acer es conversar con los motores de $sueda en lengua%e
natural. @icrosoft 0a desarrollado un motor de $sueda de lengua%e natural llamado
8regunte @S( '8regunte Bnvestigaci6n @icro OSoft ) , ue en realidad responde a las
preguntas de lengua%e natural tales como Y >uando naci6 @icNey @antle & Y 206
:espu7s de ue el sistema anali*a la sentencia para determinar las partes del discurso
' su%eto, ver$o , o$%eto, ad%etivo y adver$io modificadores , etc ) , un motor de
$sueda especial, entonces encuentra coincidencias en $ase a la sentencia anali*ada.
#os documentos encontrados se $uscan frases ue parecen responder a la pregunta y
las posi$les respuestas se clasifican . 2l menos el <5 por ciento de las veces , la
respuesta correcta est! en las tres primeras posiciones igualadas , y las respuestas
incorrectas son generalmente o$vios 'como Y @icNey @antle naci6 en X Y) . #os
investigadores esperan poder incluir las $ases de conocimientos ue redu*can el
rango de muc0as de las respuestas sin sentido .
@icrosoft investigador Eric Jrill , ue 0a dirigido la investigaci6n so$re 8regunta
@S( , tam$i7n 0a intentado una tarea an m!s difcil 9 la construcci6n de un sistema
ue proporciona respuestas de unas cincuenta pala$ras a las preguntas m!s comple%as
tales como 9 Y">6mo son los galardonados con el 8remio Eo$el seleccionado & Y Cna
de las estrategias utili*adas por este sistema es encontrar una secci6n de preguntas
frecuentes apropiado en la Ae$ ue responde a la consulta.
Sistemas de lengua%e natural com$inado con gran voca$ulario, independiente del
0a$lante 'es decir , sensi$le a cualuier altavo* ) el reconocimiento de vo* a trav7s
del tel7fono est!n entrando en el mercado para llevar a ca$o las transacciones de
rutina . Csted puede 0a$lar con agencias de via%es virtuales de Jritis0 2ir/ays so$re
cualuier cosa ue usted desea , siempre y cuando lo ue tiene ue ver con la reserva
de vuelos con Jritis0 2ir/ays.20< Csted es tam$i7n pro$a$le ue 0a$lar con una
persona virtual si se llama a -eri*on de servicio al cliente o >0arles Sc0/a$ y @errill
#ync0 para llevar a ca$o transacciones financieras. Estos sistemas , al tiempo ue
puede ser molesto para algunas personas, son $astante 0!$il para responder
adecuadamente a la forma en ue a menudo am$igua y fragmentada ue la gente
0a$la . @icrosoft y otras compaas est!n ofreciendo sistemas ue permiten a una
empresa para crear agentes virtuales para 0acer reservaciones para los via%es y los
0oteles y reali*ar transacciones de rutina de todo tipo a trav7s de dos vas , los
di!logos de vo* $astante naturales.
Eo todas las llamadas est! satisfec0o con la capacidad de estos agentes virtuales para
0acer el tra$a%o , pero la mayora de los sistemas proporcionan un medio para llegar a
un ser 0umano en la lnea. #as empresas ue utili*an estos sistemas informan ue
reducen la necesidad de los agentes de servicios 0umanos 0asta el M0 por ciento.
2parte de el dinero a0orrado , la reducci6n del tamao de llamada centros tiene un
$eneficio de gesti6n . ,ra$a%os de callOcenter tienen muy altas tasas de rotaci6n
de$ido a la $a%a satisfacci6n en el tra$a%o .
Se dice ue los 0om$res son reacios a pedir a los dem!s para las direcciones , pero
los vendedores de autom6viles est!n apostando a ue los dos pilotos de am$os se+os
estar!n dispuestos a 0acer su propio coc0e en $usca de ayuda para llegar a su destino.
En 2005, el 2cura (# y 1onda =dyssey estar! ofreciendo un sistema de BJ@ ue
permite a los usuarios conversar con su cars.20M
Bndicaciones para llegar incluir!n nom$res de las calles ' por e%emplo, Y Fire a la
i*uierda en la calle principal , luego a la derec0a en la Segunda 2venida Y) . #os
usuarios pueden 0acer preguntas tales como Y":6nde est! el restaurante italiano m!s
cercano& Y o pueden entrar en determinados lugares por la vo* , pedir aclaraciones
so$re las direcciones, y dar 6rdenes al propio ve0culo 'por e%emplo, Y Fire el aire
acondicionadoY ) . El 2cura (# tam$i7n 0ar! un seguimiento de las condiciones del
camino y la congesti6n del tr!fico destacado en su pantalla en tiempo real.
El reconocimiento de vo* se afirma ue es independiente del 0a$lante y no ser
afectado por el sonido del motor , el viento y otros ruidos . El sistema informa
reconocer! ;,< millones de nom$res de la calle y de la ciudad , adem!s de cerca de
mil comandos .
,raducci6n de idiomas por ordenador sigue me%orando poco a poco . :e$ido a ue
este es un nivel de ,uring es tarea ue reuiere de la comprensi6n completa de nivel
0umano del lengua%e para actuar en 0umanos los niveles O ue ser! una de las ltimas
!reas de aplicaci6n para competir con el rendimiento 0umano . Iran* 5osef =c0 ,
cientfico inform!tico en la Cniversidad del Sur de >alifornia, 0a desarrollado una
t7cnica ue puede generar un nuevo sistema de la lengua de la traducci6n entre
cualuier par de idiomas en cuesti6n de 0oras o days.209 ,odo lo ue necesita es una
Y piedra de (osetta Y O es decir, el te+to en un idioma y la traducci6n de ese te+to en la
otra lengua , aunue 7l necesita a millones de pala$ras de este te+to traducido.
Csando una t7cnica de autoOorgani*aci6n , el sistema es capa* de desarrollar sus
propios modelos estadsticos de c6mo el te+to se traduce de un idioma a otro y
desarrolla estos modelos en am$as direcciones.
Esto contrasta con otros sistemas de traducci6n , en la ue los lingcistas con esmero
las reglas gramaticales de c6digo con una larga lista de e+cepciones a cada regla.
Sistema de =c0 recientemente reci$i6 el punta%e m!s alto en una competici6n de
sistemas de traducci6n reali*ados por el Bnstituto Eacional de Est!ndares y
,ecnologa del :epartamento de >omercio de EE.CC. .
#ntretenimiento y deportes -
En una aplicaci6n divertida y fascinante de gas, =+ford cientfico ,orsten (eil
creado criaturas animadas con las articulaciones y los msculos simulados y una red
neuronal de un cere$ro. 2 continuaci6n, les asigna una tarea9 para caminar. Se utili*a
un 2F para desarrollar esta capacidad , ue involucr6 a setecientos par!metros. Y Si
nos fi%amos en ue el sistema de con los o%os 0umanos , no 0ay manera de ue usted
puede 0acer por su cuenta , ya ue el sistema es demasiado comple%oY, (eil seala.
Y20 es donde entra en %uego la evoluci6n Y 2;0
Si $ien algunas de las criaturas evolucionadas camin6 de una manera suave y
convincente, la investigaci6n demostr6 un atri$uto $ien conocido de gas9 se o$tiene
lo ue pide. 2lgunas criaturas descu$rieron nuevas nuevas formas de pasar para
caminar. Segn (eil, Y Eos dieron algunas criaturas ue no andan del todo, pero tena
estos muy e+traas formas de avan*ar 9 arrastr!ndose o 0aciendo saltos mortales . Y
Soft/are est! siendo desarrollado ue puede e+traer autom!ticamente e+tractos de un
vdeo de un %uego de deportes ue muestran los m!s importantes plays.2;; Cn euipo
en el ,rinity >ollege de :u$ln est! tra$a%ando en %uegos $asados en ta$las como la
piscina , en la ue el soft/are reali*a un seguimiento de la u$icaci6n de cada $ola y
est! programado para identificar cu!ndo se 0a reali*ado un disparo significativa . Cn
euipo de la Cniversidad de Ilorencia, est! tra$a%ando en el ft$ol . Este soft/are
reali*a un seguimiento de la u$icaci6n de cada %ugador y se puede determinar el tipo
de %uego ue se 0i*o 'como li$re de patear o intentar un gol) , cuando se alcan*a una
meta, cuando se o$tuvo un penal, y otros eventos importantes.
El Frupo de Bnter7s Jiologa :igital de la Cniversidad >ollege de #ondres, es el
diseo de los coc0es de carreras de I6rmula Cno por la cra de ellos utili*ando
F2s.2;2
El invierno es largo 2B ya terminado. Pa estamos en la primavera de 2B estrec0o. #a
mayora de los e%emplos anteriores eran proyectos de investigaci6n 0ace die* o
uince aos . Si todos los sistemas de 2B en el mundo de repente de%6 de funcionar ,
nuestra infraestructura econ6mica se detendra . Su $anco de%ara 0acer negocio. #a
mayora de transporte uedara mutilada. #a mayora de las comunicaciones fallaran.
Este no era el caso 0ace una d7cada. 8or supuesto, nuestros sistemas de inteligencia
artificial no es lo suficientemente inteligente todava como para organi*ar una
conspiraci6n.
M9trongN AuerteAI
Si entiendes algo de una sola manera , entonces usted realmente no entiende en
a$soluto. Esto se de$e a ue , si algo sale mal, te uedas atascado con un pensamiento
ue s6lo se sienta en su mente sin ningn lugar a donde ir. El secreto de todo lo ue
significa para nosotros depende de c6mo nos 0emos conectado a todas las otras cosas
ue conocemos. 8or eso , cuando alguien aprende Y de memoria Y, decimos ue no
entiendo muy $ien . Sin em$argo , si usted tiene varias representaciones diferentes
entonces, cuando uno de los enfoues no se puede pro$ar con otro . 8or supuesto,
0acer demasiadas cone+iones indiscriminadas a su ve* una mente en pur7 . 8ero las
representaciones $ien conectados permiten convertir las ideas en torno a su mente, de
imaginar las cosas desde muc0os puntos de vista 0asta ue encuentre uno ue
funcione para usted . P eso es lo ue ueremos decir con el pensamiento j
O @2(-BE @BES.P2;X
2van*ando el rendimiento del euipo es como el agua inundando poco a poco el
paisa%e. 1ace medio siglo ue comen*6 a a0ogar las tierras $a%as , e+pulsando a las
calculadoras 0umanas y secretarios de registro, pero de%ando a la mayora de nosotros
se secan . 20ora, la inundaci6n 0a llegado a los pies , y nuestros puestos de avan*ada
no se contempla la retirada. Eos sentimos seguros en nuestros picos , pero , al ritmo
actual , los ue tam$i7n se sumerge dentro de otro medio siglo . Po propongo ue
construyamos 2rcas como auel da se acerca, y adoptar una vida en el mar j 8or
a0ora , sin em$argo, de$emos confiar en nuestros representantes en las tierras $a%as
para decirnos lo ue el agua es en realidad.
Euestros representantes en las estri$aciones de a%edre* y el teorema demostrando
informe de seales de inteligencia . "8or u7 no reci$imos informes similares d7cadas
antes, de las tierras $a%as , como las computadoras superaron los seres 0umanos en la
aritm7tica y la memori*aci6n & En realidad , lo 0icimos, en el momento . #os euipos
ue calcula como miles de matem!ticos fueron aclamados como Ycere$ros gigantesY
e inspiraron la primera generaci6n de la investigaci6n en B2 . :espu7s de todo, las
m!uinas esta$an 0aciendo algo m!s all! de cualuier animal, ue necesita la
inteligencia 0umana , la concentraci6n y aos de entrenamiento. 8ero es difcil de
recuperar esa magia a0ora .
Cna de las ra*ones es ue la estupide* demostrado ordenadores en otras !reas sesgos
nuestro %uicio. =tra se refiere a nuestra propia ineptitud . 1acemos aritm7tica o
mantener registros con tanto esfuer*o y e+ternamente ue los peueos pasos
mec!nicos en un largo c!lculo son o$vias , mientras ue el panorama a menudo se
nos escapa. >omo constructores de :eep Jlue , vemos el proceso muc0o desde el
interior para apreciar la sutile*a ue puede tener en el e+terior . 8ero 0ay una
o$viedad en tormentas de nieve y tornados ue se desprenden del c!lculo repetitivo
de las simulaciones clim!ticas o de ondulaci6n piel tiranosaurio de los c!lculos de
animaci6n de cine. (ara ve* llamamos inteligencia, pero Y la realidad artificial Y
puede ser un concepto muc0o m!s profundo ue la inteligencia artificial.
#os pasos mentales ue su$yacen $uen %uego de a%edre* 0umano y la demostraci6n
de teoremas son comple%as y ocultas , poniendo una interpretaci6n mec!nica fuera de
su alcance . #os ue pueden seguir el %uego , naturalmente, lo descri$en en su lugar
en el lengua%e mentalista , utili*ando t7rminos como estrategia , la comprensi6n y la
creatividad. >uando una m!uina se las arregla para ser a la ve* significativa y
sorprendente de la misma manera rica , tam$i7n o$liga a una interpretaci6n
mentalista. 8or supuesto , en algn lugar detr!s de las escenas , 0ay programadores
ue , en principio , tiene una interpretaci6n mec!nica. 8ero incluso para ellos, ue la
interpretaci6n ue pierde su agarre como el programa de tra$a%o llena su memoria
con detalles demasiado voluminosos para ue puedan comprender .
>omo la crecida alcan*a alturas m!s po$ladas , las m!uinas comen*ar!n a 0acer
$ien en *onas un nmero mayor puede apreciar. #a sensaci6n visceral de una
presencia pensando en mauinaria ser! cada ve* m!s generali*ada. >uando los picos
m!s altos est!n cu$iertos , 0a$r! m!uinas ue pueden interactuar como inteligente
como cualuier ser 0umano so$re cualuier tema . #a presencia de las mentes de las
m!uinas ser! entonces evidente.
O 12ES @=(2-E>2;Q
:e$ido a la naturale*a e+ponencial de los avances en las tecnologas $asadas en la
informaci6n , el rendimiento general se despla*a r!pidamente de pat7tico
desalentadora. En muy diversos !m$itos , como los e%emplos de la secci6n anterior
de%an claro , el rendimiento de 2B estrec0a ya es impresionante . #a gama de tareas
inteligentes en el ue las m!uinas a0ora pueden competir con la inteligencia 0umana
est! en continua e+pansi6n . En una caricatura ue dise7 para la era de las m!uinas
espirituales , una Yra*a 0umana Y defensiva se ve escri$ir signos ue esta$le*can lo
ue s6lo las personas 'y no m!uinas ) pueden do.2;5 de%ado en desorden en el suelo
son las seales de ue la ra*a 0umana ya 0a descartado porue las m!uinas a0ora
pueden reali*ar las siguientes funciones9 diagnosticar un electrocardiograma,
componer al estilo de Jac0, reconocer caras , guiar un misil , el %uego de pingOpong,
%ugar al a%edre* maestro , elegir acciones , improvisar %a**, demostrar teoremas
importantes , y entender el 0a$la continua. En ;999 estas tareas ya no eran
e+clusivamente la provincia de la inteligencia 0umana ? m!uinas podan 0acer a
todos.
'E+plicaci6n de la imagen est! en el te+to inmediatamente despu7s )
En la pared detr!s del 0om$re ue sim$oli*a la ra*a 0umana son los signos ue 0a
escrito descri$iendo a ca$o las tareas ue an eran territorio e+clusivo de los seres
0umanos 9 tener sentido comn, revisar una pelcula, conferencias de prensa ,
traducci6n del 0a$la , limpiar la casa , y los coc0es de unidad . Si tuvi7ramos ue
volver a disear esta caricatura en unos pocos aos , algunos de estos sntomas
tam$i7n sera pro$a$le ue termine en el suelo. >uando >P> alcan*a los cien
millones de tems de conocimiento comn , tal ve* la superioridad 0umana en el
!m$ito del ra*onamiento de sentido comn no ser! tan clara .
#a era de los ro$ots dom7sticos , aunue todava $astante primitiva 0oy , ya 0a
comen*ado. :entro de die* aos , lo m!s pro$a$le es ue consideraremos Y limpiar la
casa Y, como dentro de las capacidades de las m!uinas . En cuanto a la conducci6n
de autom6viles, ro$ots sin intervenci6n 0umana 0an llevado casi todo Estados Cnidos
en la va ordinaria con el resto del tr!fico normal. 2n no estamos listos para entregar
a todos los volantes a las m!uinas , pero 0ay propuestas serias para crear autopistas
electr6nicas en las ue los coc0es ' con la gente en ellos) ser! conducir por s
mismos.
#as tres tareas ue tienen ue ver con la comprensi6n de nivel 0umano de lengua%e
natural , la revisi6n de una pelcula, la cele$raci6n de una conferencia de prensa, y la
traducci6n del 0a$la son los m!s difciles . Cna ve* ue podamos aca$ar con estos
signos , tendremos m!uinas de ,uring nivel, y la era de la B2 fuerte 0a$remos
empe*ado .
Esta 7poca se venirnos . @ientras 0aya alguna discrepancia entre O!reas de
desempeo 0umano y la m!uina en la ue los 0umanos superan a las m!uinas de
fuertes esc7pticos 2B aprovec0en de estas diferencias. 8ero nuestra e+periencia en
cada !rea de 0a$ilidad y el conocimiento es pro$a$le ue siga la de .asparov.
Euestras percepciones del desempeo cam$iar!n r!pidamente de pat7tico
desalentador como se alcan*a la rodilla de la curva e+ponencial para cada capacidad
0umana.
">6mo se lograr! la B2 fuerte & #a mayor parte del material de este li$ro est!
destinado a la disposici6n de los reuisitos fundamentales para el 0ard/are y el
soft/are , y e+plica por u7 podemos estar seguros de ue estos reuisitos se
cumplan en los sistemas no $iol6gicos . #a continuaci6n del crecimiento e+ponencial
de la relaci6n precioO rendimiento de computaci6n para lograr 0ard/are capa* de
emular la inteligencia 0umana es an controversial en ;999. 1a 0a$ido muc0os
avances en el desarrollo de la tecnologa de la inform!tica en tres dimensiones en los
ltimos cinco aos, ue son relativamente pocos los o$servadores $ien informados
a0ora dudan de ue esto suceda . Bncluso aca$a de tomar la industria de
semiconductores 0a pu$licado B,(S 0o%a de ruta , ue se e+tiende 0asta 20;M ,
podemos proyectar a nivel de 0ard/are 0umana a un costo ra*ona$le por esa year.2;6
1e dic0o caso en el captulo Q de por u7 podemos tener confian*a en ue vamos a
tener modelos detallados y simulaciones de todas las regiones del cere$ro 0umano a
finales de 2020 . 1asta 0ace poco, las 0erramientas para la intercone+i6n en el
cere$ro no tienen la resoluci6n espacial y temporal , anc0o de $anda , o el precio O
rendimiento para producir datos adecuados para crear modelos suficientemente
detalladas. Esto est! cam$iando a0ora . #a generaci6n emergente de escaneo y
detecci6n de 0erramientas puede anali*ar y detectar las neuronas y componentes
neuronales con e+uisita precisi6n , mientras se opera en tiempo real .
1erramientas futuras proporcionar!n muc0a mayor resoluci6n y capacidad. 8or la
d7cada de 2020 , vamos a ser capaces de enviar escaneo y detecci6n de nano$ots en
los capilares del cere$ro para escanear desde el interior . 1emos demostrado la
capacidad de traducir los datos de diversas fuentes de cere$ro de e+ploraci6n y
detecci6n en los modelos y simulaciones por ordenador ue sostienen $ien en
comparaci6n e+perimental con el desempeo de las versiones $iol6gicas de estas
regiones. Pa tenemos modelos convincentes y simulaciones para varias regiones del
cere$ro importantes . >omo argument7 en el captulo Q , es una proyecci6n
conservadora de esperar modelos detallados y realistas de todas las regiones del
cere$ro a finales de 2020 .
Cna simple declaraci6n de los fuertes escenario 2B es eso. vamos a aprender los
principios de funcionamiento de la inteligencia 0umana de la ingeniera inversa todas
las regiones del cere$ro , y vamos a aplicar estos principios a las plataformas de
computaci6n del cere$ro con capacidad ue e+istir!n en la d7cada de 2020. Pa
tenemos un con%unto de 0erramientas eficaces para la B2 estrec0o. 2 trav7s de la
continua me%ora de estos m7todos, el desarrollo de nuevos algoritmos, y la tendencia
0acia la com$inaci6n de varios m7todos en aruitecturas comple%as , 2B estrec0a
continuar!n siendo cada ve* menos estrec0a. Es decir , las aplicaciones de B2 tendr!n
dominios m!s amplios , y su rendimiento se 0ar! m!s fle+i$le. Sistemas de B2
desarrollar!n mltiples formas de a$ordar cada pro$lema , al igual ue lo 0acen los
0umanos . #o m!s importante, las nuevas ideas y paradigmas resultantes de la
aceleraci6n de la ingeniera inversa del cere$ro va a enriuecer enormemente este
con%unto de 0erramientas en forma permanente . Este proceso ya est! en marc0a .
2 menudo se dice ue el cere$ro funciona de manera diferente de un ordenador, as
ue no podemos aplicar nuestros conocimientos acerca de la funci6n cere$ral en los
sistemas no $iol6gicos via$les. Este punto de vista ignora por completo el campo de
los sistemas de autoOorgani*aci6n , para lo cual contamos con un con%unto de
0erramientas matem!ticas cada ve* m!s sofisticadas . >omo 0e dic0o en el captulo
anterior , el cere$ro es diferente en varios aspectos importantes de los ordenadores
convencionales , contempor!neos. Si usted a$re su 8alm 8ilot y cortar un ca$le, 0ay
una $uena pro$a$ilidad de ue se rompa la m!uina. Sin em$argo, ue 0a$itualmente
perdemos muc0as neuronas y cone+iones interneuronales sin ningn efecto, porue el
cere$ro se autoOorgani*a y se $asa en los patrones distri$uidos en la ue muc0os
detalles especficos no son importantes .
>uando lleguemos a mediados y finales del 2020, tendremos acceso a una generaci6n
de modelos e+tremadamente detallados del cere$ro regi6n . En definitiva, la gua se
enriuece muc0o con estos nuevos modelos y simulaciones , y a$arcar! un total
conocimiento de c6mo funciona el cere$ro. 2l aplicar el Nit de 0erramientas para
tareas inteligentes , vamos a recurrir a toda la gama de 0erramientas, algunas derivan
directamente de la ingeniera inversa del cere$ro, algunos simplemente inspirados por
lo ue sa$emos so$re el cere$ro , y algunos no se $asa en el cere$ro en a$soluto, sino
en d7cadas de inestigacion en B2 .
8arte de la estrategia del cere$ro es aprender la informaci6n, en lugar de 0a$er
conocimiento de codificaci6n fi%a desde el principio. ' YBnstinto Y es el t7rmino ue
utili*amos para 0acer referencia a ese conocimiento innato. ) El aprendi*a%e ser! un
aspecto importante de la 2B , tam$i7n. En mi e+periencia en el desarrollo de sistemas
de reconocimiento de patrones de reconocimiento de caracteres, reconocimiento de
vo*, y el an!lisis financiero , ue prev7 la ensean*a de la B2 es la parte m!s difcil e
importante de la ingeniera. >on el conocimiento acumulado de la civili*aci6n
0umana cada ve* m!s accesi$les en lnea, 2ls futuras tendr!n la oportunidad de
reali*ar sus estudios al acceder a este vasto cuerpo de informaci6n.
#a educaci6n de los in0i$idores de la aromatasa ser! muc0o m!s r!pido ue el de los
seres 0umanos sin contraste . El lapso de tiempo de veinte aos necesario para
proporcionar una educaci6n $!sica a los 0umanos $iol6gicos puede ser comprimido
en una cuesti6n de semanas o menos. ,am$i7n, porue la inteligencia no $iol6gica
puede compartir sus patrones de aprendi*a%e y el conocimiento , s6lo uno 2B tiene
ue dominar cada destre*a particular. >omo 0e sealado , es entrenado un con%unto
de euipos de investigaci6n para entender el 0a$la , pero los cientos de miles de
personas ue 0an aduirido el soft/are de reconocimiento de vo* tuvo ue cargar
s6lo los patrones ya formados en sus computadoras .
Cna de las muc0as 0a$ilidades ue la inteligencia no $iol6gica alcan*ar! con la
reali*aci6n del proyecto de ingeniera inversa del cere$ro 0umano es suficiente
dominio del lengua%e 0umano y el conocimiento compartido para pasar la prue$a de
,uring . #a prue$a de ,uring es importante no tanto por su importancia pr!ctica , sino
porue va a delimitar un um$ral crucial. >omo ya 0e sealado, no 0ay manera f!cil
de pasar una prue$a de ,uring , ue no sea para emular convincentemente la
fle+i$ilidad , la sutile*a , y la fle+i$ilidad de la inteligencia 0umana. :espu7s de
0a$er capturado esa capacidad en nuestra tecnologa , ue entonces estar! su%eto a la
capacidad de la ingeniera para concentrarse , enfocar y amplificarla .
Se 0an propuesto variaciones de la prue$a de ,uring . El concurso anual #oe$ner
premio otorga un premio de $ronce al c0atter$ot ' $ot conversacional) m!s capaces
de convencer a los %ueces 0umanos ue es 0uman.2;< #os criterios para ganar el
premio de plata se $asa en la prue$a original de ,uring , y sin em$argo , o$viamente,
tiene ue ser ad%udicado. El premio de oro se $asa en la comunicaci6n visual y
auditiva. En otras pala$ras , el 2B de$e tener una cara convincente y vo* , como
transmite a trav7s de un terminal , y por lo tanto de$e aparecer a la %ue* 0umano
como si 7l o ella est! interactuando con una persona real a trav7s de un videotel7fono.
En vista de ello , el premio de oro suena m!s difcil. 1e argumentado ue en realidad
puede ser m!s f!cil, ya ue los %ueces pueden prestar menos atenci6n a la parte de
te+to de la lengua se comunica y podran ser distrado por una animaci6n facial y la
vo* convincente. :e 0ec0o , ya tenemos la animaci6n facial en tiempo real, y aunue
no es $astante con estas normas modificadas de ,uring , ue es $astante estrec0a .
,am$i7n disponemos de sntesis de vo* ue suena muy natural , ue a menudo se
confunde con las gra$aciones de la vo* 0umana , aunue se necesita m!s tra$a%o en
prosodias ' entonaci6n) . Somos propensos a lograr la animaci6n facial satisfactorio y
producci6n de la vo* antes de lo ue el lengua%e ,uring O nivel y las capacidades de
conocimiento.
,uring fue cuidadosamente imprecisa en el esta$lecimiento de las reglas para su
prue$a , y la literatura significativa se 0a dedicado a las sutile*as de esta$lecer los
procedimientos especficos para la determinaci6n de la forma de evaluar si la prue$a
de ,uring 0a sido passed.2;M En 2002 negoci7 las reglas de ,uring O pro$ar apostar
con @itc0 .apor en la #ong Eo/ /e$ site.2;9 la pregunta ue su$yace a nuestra
apuesta de veinte mil d6lares, los ingresos de los cuales van a la caridad de la
elecci6n del ganador, fue9 Y"#a prue$a de ,uring puede pasar por una m!uina
2029&Y #e di%e ue s , y .apor di%o ue no. Eos llev6 meses de di!logo para llegar a
las reglas comple%as para implementar nuestra apuesta. Jasta con definir la Y m!uina
Y y Y0umano Y, por e%emplo , no era un asunto sencillo . "El %ue* 0umano le permite
tener todos los procesos de pensamiento no $iol6gico en su cere$ro & 8or el
contrario , la m!uina puede tener aspectos $iol6gicos &
:e$ido a ue la definici6n de la prue$a de ,uring puede variar de persona a persona,
m!uinas de ,uring testO capaces no llegan en un solo da , y 0a$r! un perodo en el
ue vamos a escuc0ar los reclamos de ue las m!uinas 0an pasado el um$ral.
Bnvaria$lemente , estos primeros reclamos ser!n desmentidos por los o$servadores
$ien informados, pro$a$lemente yo incluido . En el momento en ue e+iste un amplio
consenso acerca de ue se 0a pasado la prue$a de ,uring , el um$ral real tiene desde
0ace muc0o tiempo se 0a logrado .
Ed/ard Ieigen$aum propone una variaci6n de la prue$a de ,uring , ue no evala la
capacidad de un euipo para pasar por 0umano en casual, el di!logo cotidiano , pero
su capacidad de pasar de un e+perto cientfico en una field.220 especfica #a prue$a
Ieigen$aum ' I,) puede ser m!s importante ue la prue$a de ,uring porue las
m!uinas I,O capaces, ue son t7cnicamente competentes , ser!n capaces de me%orar
sus propios diseos. Ieigen$aum descri$e su prue$a de esta manera 9
:os %ugadores %uegan el %uego de I, . Cn %ugador es elegido de entre los
profesionales de 7lite en cada uno de los tres campos de pre O seleccionados de las
ciencias naturales , la ingeniera o la medicina. ' El nmero podra ser mayor , pero
para este reto no mayor de die*) . Supongamos ue elegimos los campos de entre los
incluidos en la 2cademia Eacional de EE.CC. .... 8or e%emplo , podramos elegir la
astrofsica , ciencias de la computaci6n y la $iologa molecular. En cada ronda de
%uego, el comportamiento de los dos %ugadores ' cientfico elite y ordenador) es
%u*gado por otro miem$ro de la 2cademia en ese dominio particular de discurso , por
e%emplo , un astrofsico %u*gar el comportamiento astrofsica.
8or supuesto, la identidad de los %ugadores est! oculta para el %ue* como lo es en la
prue$a de ,uring . El %ue* plantea pro$lemas , 0ace preguntas , pide e+plicaciones ,
teoras, y as sucesivamente, como se podra 0acer con un colega . "8uede el %ue*
0umano elegir , al me%or nivel del a*ar , ue es su compaero de la 2cademia
Eacional y ue es el euipo& 8or supuesto Ieigen$aum vistas a la posi$ilidad de ue
el euipo puede ya ser un colega de la 2cademia Eacional , pero ue es, o$viamente,
asumiendo ue las m!uinas no todava 0an invadido las instituciones ue 0oy
forman los seres 0umanos e+clusivamente $iol6gicos. Si $ien puede parecer ue el
I, es m!s difcil ue la prue$a de ,uring, toda la 0istoria de 2B revela ue las
m!uinas comen*aron con las competencias de los profesionales y se movan de
forma gradual 0acia las 0a$ilidades lingcsticas de los nios. Sistemas de 2B
temprana demostr6 su destre*a inicialmente en campos profesionales como la
demostraci6n de teoremas matem!ticos y diagn6stico de las condiciones m7dicas.
Estos primeros sistemas no seran capaces de pasar el I, , sin em$argo , de$ido a ue
no cuentan con las 0a$ilidades del lengua%e y la capacidad fle+i$le para el
conocimiento del modelo desde diferentes perspectivas ue se necesitan para
participar en el di!logo profesional in0erente al I, .
Esta capacidad de lengua%e es esencialmente la misma capacidad necesaria en la
prue$a de ,uring . (a*onamiento en muc0os campos de la t7cnica no es
necesariamente m!s difcil ue el ra*onamiento de sentido comn ue participan en
la mayora de los 0umanos adultos . Po esperara ue las m!uinas pasar!n el I,, al
menos en algunas disciplinas , en la misma 7poca , ya ue pasan la prue$a de ,uring .
8asando el I, en todas las disciplinas es pro$a$le ue tome m!s tiempo, sin
em$argo. 8or eso veo la d7cada de 20X0 como un perodo de consolidaci6n, como la
inteligencia artificial se e+pande r!pidamente sus 0a$ilidades e incorpora las grandes
$ases de conocimiento de nuestro $iol6gica 0umana y la civili*aci6n de la m!uina.
8or la d7cada de 20Q0 tendremos la oportunidad de aplicar los conocimientos
acumulados y las 0a$ilidades de nuestra civili*aci6n a las plataformas
computacionales ue son miles de millones de veces m!s capacidad ue la
inteligencia 0umana $iol6gica sin ayuda.
El advenimiento de la B2 fuerte es la transformaci6n m!s importante de este siglo
ver! . En efecto , es compara$le en importancia a la llegada de la $iologa misma .
Esto significa ue una creaci6n de la $iologa finalmente 0a dominado su propia
inteligencia y descu$ri6 los medios para superar sus limitaciones. Cna ve* ue los
principios de funcionamiento de la inteligencia 0umana se entienden , ampliando sus
capacidades se llevar! a ca$o por los cientficos 0umanos e ingenieros cuya propia
inteligencia $iol6gica 0a$r!n sido amplificado enormemente a trav7s de una fusi6n
ntima con la inteligencia no $iol6gica . >on el tiempo , la parte no $iol6gica
predominar! .
1emos 0a$lado de los aspectos del impacto de esta transformaci6n a lo largo de este
li$ro, ue me centro en el pr6+imo captulo. #a inteligencia es la capacidad de
resolver pro$lemas con recursos limitados , incluyendo las limitaciones de tiempo .
#a singularidad se caracteri*a por el r!pido ciclo de la inteligencia 0umana cada ve*
m!s O no $iol6gico capa* de comprender y aprovec0ar sus propios poderes.
2@BF= :E J2>E(BC@ futurista, 2 @B##=EES a> 2s ue dime otra ve* so$re
estas ideas ue tenga so$re el futuro.
J2>,E(B2 futurista, 2 @B##=EES J>9 Jueno, veo ue las $acterias ue se renen
en sociedades , con todo el grupo de c7lulas ue actan $!sicamente como un
organismo comple%o grande con capacidad muc0o mayor.
2@BF= :E J2>,E(B2 IC,C(BS,2 9 "Ku7 te 0ace pensar eso &
J2>,E(B2 IC,C(BS,2 9 Jueno ya , algunos de nuestros compaeros :apto$acters
0an ido dentro de otras $acterias m!s grandes para formar un peueo duo.22; Es
inevita$le ue nuestros compaeros de las c7lulas se unir!n de forma ue cada c7lula
puede especiali*ar su funci6n. >omo est! a0ora , cada uno de nosotros tenemos ue
0acer todo por nosotros mismos 9 encontrar comida , digerir , e+cretar su$productos .
2@BF= :E J2>,E(B2 IC,C(BS,2 9 "P despu7s u7 &
J2>,E(B2 IC,C(BS,2 9 ,odas estas c7lulas se desarrollan formas de comunicarse
con los otros ue van m!s all! del simple intercam$io de gradientes umicos ue t y
yo podemos 0acer.
2@BF= :E J2>,E(B2 IC,C(BS,2 9 Jien, a0ora dime una ve* m!s la parte de
ese futuro superassem$ly de die* trillones de c7lulas.
IC,C(BS,2 J2>,E(B2 9 S , $ueno , de acuerdo con mis modelos , en unos dos
mil millones aos, una gran sociedad de los die* $illones de c7lulas se componen de
un solo organismo , e incluyen decenas de miles de millones de c7lulas especiales ue
pueden comunicarse entre s en patrones muy complicados .
2@BF= :E J2>,E(B2 IC,C(BS,2 9 "Ku7 tipo de patrones&
IC,C(BS,2 J2>,E(B2 9 Jueno, Y msicaY, por una cosa. Estos grandes grupos de
c7lulas crear!n patrones musicales y las comunicar! a todas las otras $andas de
c7lulas.
2@BF= :E J2>,E(B2 IC,C(BS,2 9 @usic & J2>,E(B2 IC,C(BS,2 9 S , los
patrones de sonido. 2@BF= :E J2>,E(B2 IC,C(BS,2 9 Sound &
IC,C(BS,2 J2>,E(B2 9 Jueno, mralo de esta manera. Estas sociedades
superc7lulas ser!n $astante complicadas de entender su propia organi*aci6n. Ellos
ser!n capaces de me%orar su propio diseo, cada ve* me%or y me%or, m!s r!pido y m!s
r!pido. Ellos remodelar el resto del mundo a su imagen .
2@BF= :E IC,C(BS,2 J2>,E(B2 9 20ora , espera un segundo . 8arece ue
vamos a perder nuestra $acteriumity $!sica.
J2>,E(B2 IC,C(BS,2 9 =0 , pero no 0a$r! ninguna p7rdida.
2@BF= :E J2>,E(B2 IC,C(BS,2 9 S7 ue sigues diciendo eso, pero ...
IC,C(BS,2 J2>,E(B2 9 -a a ser un gran paso adelante. Es nuestro destino como
$acterias. P , de todos modos , todava 0a$r! $acterias poco como nosotros flotando
alrededor.
2@BF= :E J2>,E(B2 IC,C(BS,2 9 :e acuerdo, pero "u7 pasa con el lado
negativo & Kuiero decir , "cu!nto dao pueden 0acer nuestros compaeros
:apto$acter y $acterias Jdellovi$rio & 8ero estas asociaciones celulares futuras con
su vasto alcance pueden destruirlo todo.
J2>,E(B2 IC,C(BS,2 9 Eo es seguro , pero creo ue lo lograremos . 2@BF= :E
J2>,E(B2 IC,C(BS,2 9 Siempre fuiste un optimista .
IC,C(BS,2 J2>,E(B2 9 @ira, no vamos a tener ue preocuparse de la $a%a por un
par de miles de millones de aos .
2@BF= :E J2>,E(B2 IC,C(BS,2 9 Jien, entonces , vamos a almor*ar.
"ientras tanto4 dos "I> A]9 K#9@?V9- - -
EE: #C:: 9 Estas inteligencias futuro ser! peor ue las m!uinas te+tiles ue
defendi6 en ;M;2. En auel entonces tenamos ue preocuparse por un solo 0om$re
con una m!uina de 0acer el tra$a%o de doce aos. 8ero estamos 0a$lando de una
m!uina de m!rmol de tamao superando a toda la 0umanidad.
(2P 9 S6lo superan a la parte $iol6gica de la 0umanidad . En cualuier caso, ue el
m!rmol es todava 0umana , incluso si no $iol6gica .
EE: 9 Estos superinteligencias no uiere comer alimentos. Eo van a respirar aire .
Ellos no se reproducen a trav7s del se+o .... Entonces, "c6mo son 0umanos &
(2P 9 -amos a com$inar con nuestra tecnologa . Pa estamos empe*ando a 0acerlo
en 200Q , aunue la mayora de las m!uinas no se encuentran dentro de nuestros
cuerpos y cere$ros . Euestras m!uinas , sin em$argo, ampliar el alcance de nuestra
inteligencia . E+tender nuestro alcance siempre 0a sido la naturale*a del ser 0umano.
EE: 9 @ira, dicen ue estas entidades no $iol6gicas superinteligentes son 0umanos ,
es como decir ue somos $!sicamente $acterias. :espu7s de todo, estamos
evolucionado de ellos tam$i7n .
(2P 9 Es cierto ue el ser 0umano contempor!neo es un con%unto de c7lulas , y ue
somos producto de la evoluci6n , de 0ec0o, su vanguardia . 8ero e+tender nuestra
inteligencia mediante ingeniera inversa ue , modelando , simulaci6n ue ,
reinstantiating en sustratos m!s capaces , y modifica y amplia ue es el siguiente paso
en su evoluci6n. Era el destino de las $acterias a convertirse en una especie de
tecnologa ue crean . P es nuestro destino a0ora a convertirse en la gran inteligencia
de la Singularidad .
!A@WE?> 9#I9
#l impacto - - -
El futuro entra en nosotros con el fin de transformarse en nosotros muc0o antes de
ue suceda. O (ainer @aria (ilNe
Cno de los mayores defectos en la concepci6n comn del futuro es ue el futuro es
algo ue nos sucede , no es algo ue creamos. O @B>12E# 2nissimov
Y 5ugando con la muerte Y es en realidad la m!s alta e+presi6n de la naturale*a
0umana . #os impulsos de me%orarnos a nosotros mismos , para dominar nuestro
entorno , y esta$lecer nuestros 0i%os en el me%or camino posi$le, 0an sido las fuer*as
motrices fundamentales de toda la 0istoria 0umana . Sin estos impulsos a Y %ugar a ser
:ios Y, el mundo tal como lo conocemos no e+istira 0oy. Cnos pocos millones de
seres 0umanos podran vivir en sa$anas y $osues , eeNing una e+istencia de
ca*adoresOrecolectores , sin escritura o la 0istoria o las matem!ticas o la apreciaci6n
de las comple%idades de su propio universo y sus propios mecanismos internos . O
(ame* E22@
@anoplia de Impactos -
">u!l ser! la naturale*a de la e+periencia 0umana una ve* ue la inteligencia no
$iol6gica predomina & ">u!les son las consecuencias para la civili*aci6n 0umana O
m!uina cuando la B2 fuerte y la nanotecnologa puede crear cualuier producto,
cualuier situaci6n, cualuier circunstancia ue pueda imaginar a su anto%o & 1ago
0incapi7 en el papel de la imaginaci6n au porue todava se ver!n limitados en
nuestras creaciones a lo ue podemos imaginar. 8ero nuestras 0erramientas para
llevar la imaginaci6n a la vida est!n creciendo e+ponencialmente m!s poderosa .
2l acercarse la Singularidad tendremos ue reconsiderar nuestras ideas acerca de la
naturale*a de la vida 0umana y redisear nuestras instituciones 0umanas. -amos a
e+plorar algunas de estas ideas y las instituciones en este captulo.
8or e%emplo , las revoluciones entrela*adas de F, E, ( y transformar!n nuestras
fr!giles versi6n ;.0 los cuerpos 0umanos en su m!s dura$le y capa* versi6n 2.0
contrapartes . @iles de millones de nano$ots via%ar!n a trav7s de la circulaci6n
sangunea en el cuerpo y el cere$ro . En nuestro cuerpo , van a destruir los agentes
pat6genos , los errores de 2:E correctos, eliminar to+inas , y reali*ar muc0as otras
tareas para me%orar nuestro $ienestar fsico . >omo resultado de ello , vamos a ser
capaces de vivir indefinidamente sin enve%ecimiento.
En el cere$ro , los nano$ots distri$uidos masivamente interactuar!n con nuestras
neuronas $iol6gicas. Esto proporcionar! la realidad virtual de inmersi6n completa la
incorporaci6n de todos los sentidos , as como correlatos neurol6gicos de nuestras
emociones , desde dentro del sistema nervioso . @!s importante an , esta cone+i6n
ntima entre el pensamiento $iol6gico y la inteligencia no $iol6gica ue estamos
creando ser! profundamente ampliar la inteligencia 0umana.
#a guerra se mover! 0acia las armas nano$ot $asados , as como armas ci$ern7ticas .
El aprendi*a%e se mueve en lnea primero , pero una ve* ue nuestros cere$ros est!n
conectados podremos descargar nuevos conocimientos y 0a$ilidades . El papel del
tra$a%o ser! la creaci6n de conocimiento de todo tipo , desde la msica y el arte de las
matem!ticas y la ciencia. El papel del %uego ser! , as , crear conocimiento, por lo ue
no ser! una clara distinci6n entre el tra$a%o y el %uego.
Bnteligencia so$re y alrededor de la ,ierra seguir! aumentando e+ponencialmente
0asta llegar a los lmites de la materia y la energa para apoyar la computaci6n
inteligente. 2 medida ue nos acercamos a este lmite en nuestro rinc6n de la gala+ia ,
la inteligencia de nuestra civili*aci6n se e+pande 0acia afuera, 0acia el resto del
universo, llegando r!pidamente a la mayor velocidad posi$le. Somos conscientes de
ue la velocidad sea la velocidad de la lu*, pero 0ay sugerencias para ue podamos
ser capaces de evitar este lmite aparente ' posi$lemente tomando ata%os a trav7s de
los agu%eros de gusano, por e%emplo).
. . . en el cuerpo 0umano
2s ue muc0as personas diferentes ue sean. :=E=-2EB;
Je$7 >osm7tica , enc0ufe en m P nunca, nunca encontrar otro . P me doy cuenta
sa$io nadie a mi fant!stica amante de pl!stico.
2-B=E O 5EIIE(S=E, Y 2@2E,E I2E,GS,B>= 8#GS,B>= Y
Euestras m!uinas ser!n muc0o m!s parecidos a nosotros , y vamos a ser muc0o m!s
ue nuestras m!uinas. O (=:EEP J(==.S
Cna ve* fuera de la naturale*a ue nunca entender7 @i forma de ninguna cosa
natural, sino una forma como 1erreros griegos 0acen :e oro repu%ado y esmalte
dorado. O Ailliam Jutler Peats , YEavegando 0acia Ji*ancio Y
Cna me%ora radical de los sistemas fsicos y mentales de nuestro cuerpo ya est! en
marc0a , con la $iotecnologa y las nuevas tecnologas de ingeniera gen7tica . @!s
all! de las pr6+imas dos d7cadas vamos a utili*ar m7todos de nanoingeniera como
nano$ots para aumentar y finalmente reempla*ar nuestros 6rganos .
?na nueva forma de comer -
Se+o en gran medida 0a sido separada de su funci6n $iol6gica . En su mayor parte ,
se dedican a la actividad se+ual para la comunicaci6n ntima y el placer sensual, no la
reproducci6n. 8or el contrario , 0emos ideado varios m7todos para crear $e$7s sin
se+o fsico , aunue la mayora de la reproducci6n no sigue derivan del acto se+ual .
Este desenredo del se+o de su funci6n $iol6gica no est! tolerada por todos los
sectores de la sociedad , pero 0a sido f!cil , incluso con entusiasmo , adoptado por la
corriente principal en el mundo desarrollado.
Entonces, "por u7 no ofrecer el mismo prop6sito de rescate de la $iologa para otra
actividad ue tam$i7n proporciona la intimidad social y sensual placer , es decir ,
comer & El prop6sito $iol6gico original del consumo de alimentos era proporcionar el
torrente sanguneo con nutrientes , ue luego fueron entregados a cada uno de
nuestros $illones de c7lulas. Estos nutrientes incluyen sustancias cal6ricas 'energa de
soporte), tales como glucosa 'principalmente de 0idratos de car$ono ) , protenas ,
grasas, y un gran nmero de mol7culas de tra*a, tales como vitaminas , minerales, y
fitoumicos ue proporcionan $loues de construcci6n y en*imas para diversos
procesos meta$6licos .
>omo cualuier otro sistema $iol6gico 0umano importante , la digesti6n es
asom$roso en su comple%idad , ue permite a nuestros cuerpos para e+traer el
comple%o recursos necesarios para so$revivir , a pesar $ruscamente condiciones
varia$les , mientras ue al mismo tiempo de filtrado a ca$o una multiplicidad de
to+inas . Euestro conocimiento de la comple%a vas digesti6n su$yacente se est!
e+pandiendo r!pidamente , aunue todava 0ay muc0o ue no entendemos
completamente .
8ero s sa$emos ue nuestros procesos digestivos, en particular, est!n optimi*ados
para un perodo de nuestro desarrollo evolutivo ue es radicalmente diferente a
auella en la ue nos encontramos a0ora . 8ara la mayor parte de nuestra 0istoria, nos
enfrentamos a una alta pro$a$ilidad de ue la pr6+ima temporada de alimentaci6n o
la ca*a 'y por un $reve perodo , relativamente reciente , la pr6+ima temporada de
siem$ra ) podra ser catastr6fica escase*. Eo tiene muc0o sentido , por lo tanto , para
ue nuestros cuerpos se aferran a cada posi$le de caloras ue consumimos . 1oy en
da ue la estrategia $iol6gica es contraproducente y se 0a convertido en la
programaci6n meta$6lica o$soleta ue su$yace en nuestra epid7micas contempor!nea
de la o$esidad y de los com$usti$les procesos patol6gicos de la enfermedad
degenerativa , como la enfermedad de la arteria coronaria y la dia$etes de tipo BB .
,enga en cuenta las ra*ones ue los diseos de nuestros otros sistemas corporales
digestivo y est!n le%os de ser 6ptimo para las condiciones actuales . 1asta 0ace poco '
en una escala de tiempo evolutivo ) no esta$a en el inter7s de las especies para las
personas mayores como yo 'nac en ;9QM ) para utili*ar los recursos limitados del
clan. #a evoluci6n favoreci6 una esperan*a de vida corta vida tena treinta y siete
aos, como recientemente como 0ace dos siglos O para permitir ue las reservas
restringidas ue se dedican a los %6venes, las personas ue cuidan de ellos, y auellos
lo suficientemente fuerte como para llevar a ca$o un intenso tra$a%o fsico. >omo se
discuti6 anteriormente , la llamada 0ip6tesis de la a$uela ' lo ue sugiere ue un
peueo nmero de Y inteligentes Y miem$ros mayores de la tri$u eran $eneficiosos
para la especie 0umana) no cuestiona aprecia$lemente la o$servaci6n de ue no 0a$a
una fuerte presi6n selectiva para los genes ue significativamente la longevidad
0umana e+tendida .
20ora vivimos en una 7poca de gran a$undancia material , por lo menos en los pases
tecnol6gicamente avan*ados. #a mayora del tra$a%o reuiere esfuer*o mental m!s
ue el esfuer*o fsico . 1ace un siglo el X0 por ciento de la fuer*a la$oral de EE.CC.
se emple6 en las e+plotaciones, con otro X0 por ciento en las f!$ricas. 2m$as de estas
cifras est!n a0ora $a%o X ]. @uc0as de las categoras la$orales de 0oy en da, ue
van desde el control de vuelo de diseador Ae$ , simplemente no e+istan 0ace un
siglo. >irca 200Q tenemos la oportunidad de seguir contri$uyendo a ue nuestra
civili*aci6n est! creciendo e+ponencialmente la $ase de conocimiento Oue es , por
cierto, un atri$uto nico de nuestra especie O y nuestros ltimos das de crian*a .
'>omo un $a$y $oomer m mismo, ue es sin duda mi punto de vista.)
Euestra especie 0a aumentado nuestra esperan*a de vida natural a trav7s de nuestra
tecnologa 9 las drogas , suplementos , pie*as de recam$io para pr!cticamente todos
los sistemas corporales , y muc0as otras intervenciones . ,enemos euipos para
reempla*ar las caderas , las rodillas , los 0om$ros , los codos , las muecas , las
mand$ulas , dientes , piel , arterias , venas , v!lvulas del cora*6n , los $ra*os , las
piernas , pies , dedos de manos y pies , y los sistemas para reempla*ar 6rganos m!s
comple%os ' por e%emplo, , nuestros cora*ones) est!n empe*ando a introducir. 2
medida ue aprendemos los principios de funcionamiento del cuerpo 0umano y el
cere$ro, pronto estaremos en condiciones de disear sistemas muy superiores ue
durar!n m!s y acten me%or , sin ue la suscepti$ilidad a la degradaci6n , la
enfermedad y el enve%ecimiento.
Cn e%emplo de un diseo conceptual de un sistema , llamado 8rimo 8ost0uman , fue
creado por el artista y culturales catali*ador Eatas0a -itaO e+cede.X Su diseo est!
pensado para optimi*ar la movilidad , la fle+i$ilidad y superlongevidad . 8rev7
caractersticas tales como un meta$rain para la cone+i6n glo$alO net con una pr6tesis
neocorte+ de 2B entrete%ido con nano$ots , piel inteligente solar protegida ue cuenta
con $iosensores para el tono y la te+tura de varia$ilidad y alta agude*a de los sentidos
2unue la versi6n 2.0 del cuerpo 0umano es un gran proyecto en marc0a ue en
ltima instancia resultar en la me%ora radical de todos nuestros sistemas fsicos y
mentales , implementaremos un paso peueo y $enigno a la ve*. >on $ase en
nuestros conocimientos actuales , podemos descri$ir los medios para llevar a ca$o
cada aspecto de esta visi6n.
Redise%ar el sistema digestivo -
:esde esta perspectiva , vamos a volver a considerar el sistema digestivo. Pa tenemos
una imagen completa de los componentes de los alimentos ue comemos . Sa$emos
ue para ue las personas ue no pueden comer para so$revivir, con nutrici6n
intravenosa . Sin em$argo , esto no es claramente una alternativa desea$le , ya ue
nuestras tecnologas para conseguir sustancias dentro y fuera del torrente sanguneo
son actualmente muy limitadas .
#a siguiente fase de me%ora en este !m$ito ser! en gran parte $ioumica , en forma
de medicamentos y suplementos ue eviten el e+ceso de a$sorci6n cal6rica y de otra
manera reprogramar las rutas meta$6licas para la salud 6ptima. #a investigaci6n
reali*ada por el :r. (onald .a0n en el >entro de :ia$etes 5oslin ya 0a identificado la
Y grasa receptor Y ' IB( ) gen de la insulina , ue controla la acumulaci6n de grasa por
las c7lulas de grasa. @ediante el $loueo de la e+presi6n de este gen en las c7lulas de
grasa de los ratones , la investigaci6n pionera del :r. .a0n 0a demostrado ue los
animales fueron capaces de comer sin restricci6n todava permanecer delgado y
saluda$le . 2unue coman muc0o m!s ue los ratones de control , los ratones Y
NnocNout IB( Y realidad vivida el ;M por ciento m!s tiempo y tenan tasas
sustancialmente m!s $a%as de enfermedad cardaca y dia$etes. no es de e+traar ue
las compaas farmac7uticas est!n tra$a%ando para aplicar estos conclusiones a la IB(
gen 0umano .
En una fase intermedia nano$ots en el tracto digestivo y el torrente sanguneo de
manera inteligente ue va a e+traer los nutrientes precisos ue necesitamos ordenar
nutrientes y suplementos a trav7s de nuestra red de !rea local inal!m$rica personal, y
enviar el resto de la materia a ser eliminado.
Si esto parece futurista, tenga en cuenta ue las m!uinas inteligentes ya est!n
0aciendo su camino en nuestro torrente sanguneo . 1ay docenas de proyectos en
curso para crear Jio@E@S torrente sanguneo a $ase de una amplia gama de
applications.Q de diagn6stico y terap7uticos >omo se 0a mencionado , 0ay varias
conferencias importantes dedicadas a estos dispositivos pro%ects.5 Jio@E@S est!n
siendo diseados para e+plorar inteligentemente los pat6genos y entregar
medicamentos en formas muy precisas .
:ispositivos , por e%emplo, nanoingeniera de transmisi6n sangunea ue
proporcionan las 0ormonas , como la insulina 0a sido demostrada en animales.6
Sistemas similares podran ofrecer precisamente la dopamina en el cere$ro de los
pacientes de 8arNinson , proporcionar factores de coagulaci6n de la sangre en los
pacientes con 0emofilia, y entregar medicamentos contra el c!ncer directamente a los
sitios del tumor . Cn nuevo diseo proporciona 0asta veinte dep6sitos de sustancias
ue contienen ue pueden li$erar su carga en momentos y lugares programados en el
cuerpo.<
.ensall Aise , profesor de ingeniera el7ctrica en la Cniversidad de @ic0igan, 0a
desarrollado una peuea sonda neural ue puede proporcionar control preciso de la
actividad el7ctrica neuronal de los pacientes con diseases.M
,am$i7n se espera ue los futuros diseos para suministrar f!rmacos a lugares
precisos en el cere$ro . .a*us0i Bs0iyama en la Cniversidad de ,o0oNu en 5ap6n 0a
desarrollado microm!uinas ue utili*an tornillos giratorios microsc6picas para
entregar las drogas a peuea c!ncer tumors.9
2 microm!uina particularmente innovador desarrollado por Sandia Eational
#a$oratories tiene microdentado con una mand$ula ue se a$re y se cierra para
atrapar las c7lulas individuales y luego implantarlos con sustancias como el 2:E ,
protenas o drugs.;0 @uc0os enfoues se est!n desarrollando para m!uinas micro y
nanoescala para entrar en el cuerpo y la circulaci6n sangunea.
2l final vamos a ser capaces de determinar los nutrientes precisos ' incluyendo todos
los cientos de fitoumicos ) necesarias para la 6ptima salud de cada individuo. Estos
ser!n li$remente y econ6mica disponi$le, por lo ue no 0ay ue preocuparse por la
e+tracci6n de nutrientes de los alimentos en todo.
#os nutrientes se introducen directamente en el torrente sanguneo por nano$ots
meta$6licas especiales, mientras ue los sensores en el torrente sanguneo y el cuerpo
utili*ando la comunicaci6n inal!m$rica, proporcionan informaci6n din!mica de los
nutrientes necesarios en cada momento. Esta tecnologa de$e ser ra*ona$lemente
madura a finales de la d7cada de 2020 .
Cna cuesti6n clave en el diseo de estos sistemas ser! , ">6mo se pueden introducir
en nano$ots y los saca del cuerpo & #as tecnologas ue tenemos 0oy en da , tales
como cat7teres intravenosos , de%an muc0o ue desear . 2 diferencia de los
medicamentos y suplementos nutricionales , sin em$argo , nano$ots tienen una
medida de inteligencia y pueden reali*ar un seguimiento de sus propios inventarios y
de forma inteligente desli*arse dentro y fuera de nuestros cuerpos de manera
inteligente . Cn escenario es ue $amos a usar un dispositivo especial de nutrientes
en un cintur6n o camiseta , ue se carga con nano$ots nutrientes ue soportan ue
podran entrar en el cuerpo a trav7s de la piel u otras cavidades del cuerpo .
En esa etapa de desarrollo tecnol6gico , vamos a ser capaces de comer lo ue
ueremos, lo ue nos da placer y satisfacci6n gastron6mica , la e+ploraci6n de las
artes culinarias de los sa$ores, te+turas y aromas mientras ue teniendo un flu%o
6ptimo de nutrientes a nuestro torrente sanguneo. Cna posi$ilidad para lograr esto
sera tener todos los alimentos ue ingerimos pasan a trav7s del tracto digestivo
modificado ue no permite la a$sorci6n en el torrente sanguneo. 8ero esto sera
colocar una carga en nuestro colon y funciones del intestino , por lo ue un enfoue
m!s refinado sera la de prescindir de la funci6n convencional de eliminaci6n .
8odramos lograrlo utili*ando nano$ots eliminaci6n especiales ue actan como
compactadores de $asura peueos . 2 medida ue los nano$ots nutrientes 0acen su
camino en nuestros cuerpos , los nano$ots eliminaci6n van por otro camino. ,al
innovaci6n tam$i7n nos permitir! crecer la necesidad de ue los 6rganos ue filtran la
sangre para las impure*as , tales como los riones.
En ltima instancia, no 0a$r! necesidad de molestarse con prendas especiales o
recursos nutricionales e+plcitas. 2l igual ue el c!lculo ser! omnipresente , los
recursos $!sicos meta$6licos nano$ots ue necesitamos se integrar!n a lo largo de
nuestro medio am$iente. 8ero tam$i7n ser! importante mantener amplias reservas de
todos los recursos necesarios en el interior del cuerpo. Euestros versi6n ;.0 cuerpos
0acen s6lo de manera muy limitada O por e%emplo, para guardar unos minutos a la
pena de o+geno en la sangre y unos das de valor de la energa cal6rica en gluc6geno
y otras reservas . -ersi6n 2.0 proporcionar! sustancialmente mayores reservas , lo ue
nos permite estar separados de los recursos meta$6licos durante perodos muy
prolongados de tiempo.
8or supuesto , la mayora de nosotros no va a aca$ar con nuestro proceso digestivo
anticuada cuando se introducen por primera ve* estas tecnologas. :espu7s de todo ,
la gente no tirar sus m!uinas de escri$ir , cuando se introdu%o la primera generaci6n
de procesadores de te+to. Sin em$argo , estas nuevas tecnologas a su de$ido tiempo
dominar. 8ocas personas 0oy en da todava utili*an una m!uina de escri$ir , un
ca$allo y una calesa , una estufa de lea, u otras tecnologas despla*adas ' ue no sea
como e+periencias deli$erados en la antigcedad ) . El mismo fen6meno ocurrir! con
nuestros cuerpos rediseados . Cna ve* ue 0emos tra$a%ado las inevita$les
complicaciones ue surgir!n con un sistema gastrointestinal rediseado radicalmente,
vamos a empe*ar a confiar en 7l cada ve* m!s. Cn sistema digestivo nano$ot $asado
puede introducirse gradualmente , primero aumentando nuestro tracto digestivo,
reempla*ando s6lo despu7s de muc0as iteraciones .
9angre programa0le -
Cn sistema generali*ado ue ya 0a sido o$%eto de un rediseo conceptual integral
$asado en la ingeniera inversa es nuestra sangre . @encion7 anteriormente diseos
$asados en la nanotecnologa de (o$ Ireitas para reempla*ar nuestros gl6$ulos
ro%os , plauetas y gl6$ulos $lancos cells.;; >omo la mayora de nuestros sistemas
$iol6gicos de las c7lulas ro%as de la sangre llevan a ca$o su funci6n de o+igenaci6n
muy ineficiente , por lo ue Ireitas les 0a rediseado para un rendimiento 6ptimo .
8orue sus respirocitos 'gl6$ulos ro%os ro$6ticos ) permitiran uno para ir 0oras sin
o+geno , ;2 ue ser! interesante ver c6mo este desarrollo se trata en competencias
atl7ticas . Es de suponer ue el uso de respirocitos y sistemas similares se pro0i$ir!
en eventos como los 5uegos =lmpicos, pero luego se enfrentan a la perspectiva de
los adolescentes 'cuya corriente sangunea pro$a$lemente contener sangre respirocito
enriuecido ) superando sistem!ticamente los atletas olmpicos. 2unue los
prototipos siguen siendo una y cincuenta y nueve d7cadas en el futuro , los reuisitos
fsicos y umicos se 0an ela$orado de forma sumamente detallada . #os an!lisis
muestran ue los diseos de Ireitas seran cientos o miles de veces m!s capaces de
almacenar y transportar el o+geno de la sangre $iol6gica .
Ireitas tam$i7n prev7 micras de tamao plauetas artificiales ue podran alcan*ar la
0omeostasis ' control del sangrado ) 0asta mil veces m!s r!pido ue las plauetas
$iol6gicos 0acen , ;X as como Y micro$ivores Y nanoro$6tico ' $lancos reempla*os de
las c7lulas sanguneas ) ue descargar el soft/are para destruir las infecciones
especficas cientos de veces m!s r!pido ue los anti$i6ticos y ser!n efectivos contra
todas las infecciones $acterianas , virales y fngicas , as como el c!ncer , sin
limitaciones de drogas resistance.;Q
Eenga un corazn 4 o no -
El 6rgano siguiente en nuestra lista para me%ora es el cora*6n , el cual , mientras ue
una m!uina comple%a e impresionante , tiene una serie de pro$lemas graves . Est!
su%eto a una gran variedad de modos de fallo y representa un punto d7$il fundamental
en nuestro potencial longevidad . El cora*6n generalmente se degrada muc0o antes de
ue el resto del cuerpo , a menudo muy prematuramente .
2unue los cora*ones artificiales 0an comen*ado a ser sustitutos facti$les , un
enfoue m!s efica* ser! para des0acerse del cora*6n por completo. Entre los diseos
de Ireitas son gl6$ulos nanoro$6tico ue proporcionan su propia movilidad . Si la
sangre se mueve aut6noma , las cuestiones de ingeniera de las presiones e+tremas
necesarias para centrali*ada de $om$eo pueden ser eliminados . >omo nosotros, los
caminos perfectos para transferir nano$ots desde y 0acia el suministro de sangre, ue
con el tiempo ser! capa* de reempla*ar continuamente ellos. Ireitas 0a pu$licado
tam$i7n un diseo para un comple%o de uinientos $illones de nanoro$ot sistema ,
llamado Y vasculoid Y, ue sustituye a todo el torrente sanguneo 0umano con la
entrega nonfluid $asada en nutrientes esenciales y cells.;5
Energa para el cuerpo tam$i7n ser! proporcionada por pilas de com$usti$le
microsc6picas , utili*ando 0idr6geno o propio com$usti$le del cuerpo, 2,8. >omo
descri$ en el captulo anterior , se 0an logrado avances sustanciales recientemente
tanto a escala @E@S y pilas de com$usti$le a escala nanom7trica , incluyendo
algunos ue utili*an propia glucosa del cuerpo y la energa 2,8 sources.;6
>on los respirocitos proporcionan muy me%orado la o+igenaci6n , seremos capaces de
eliminar los pulmones utili*ando nano$ots para proporcionar o+geno y eliminar el
di6+ido de car$ono. 2l igual ue otros sistemas, vamos a pasar por etapas intermedias
en estas tecnologas simplemente aumentar nuestros procesos naturales , por lo ue
podemos tener lo me%or de am$os mundos. Eventualmente, sin em$argo , no 0a$r!
ninguna ra*6n para continuar con las complicaciones de la respiraci6n actual y la
necesidad penosa de aire respira$le donde uiera ue vayamos . Si nos encontramos
con la respiraci6n misma placentera , podemos desarrollar formas virtuales de tener
esta e+periencia sensual.
>on el tiempo tam$i7n no necesitaremos los diversos 6rganos ue producen
sustancias umicas , 0ormonas y en*imas ue desem$ocan en la sangre y otras vas
meta$6licas . 20ora podemos sinteti*ar versiones $io O id7nticas de muc0as de estas
sustancias , y en una o dos d7cadas seremos capaces de crear de forma rutinaria la
gran mayora de las sustancias pertinentes $ioumicamente . Pa estamos creando
6rganos de 0ormonas artificiales. 8or e%emplo , el #a$oratorio Eacional #a/rence
#ivermore y con sede en >alifornia @edtronic @ini@ed est!n desarrollando un
p!ncreas artificial ue se implanta de$a%o de la piel . Se 0ar! un seguimiento de los
niveles de glucosa en la sangre y li$erar cantidades precisas de insulina, utili*ando un
programa de computadora para funcionar igual ue nuestro islotes pancre!ticos
$iol6gica cells.;<
En la versi6n 2.0 del cuerpo 0umano 0ormonas y sustancias relacionadas ' en la
medida en ue todava los necesitamos ) se entregar!n a trav7s de nano$ots ,
controlado por sistemas inteligentes de $iofeed$acN para mantener y euili$rar los
niveles reueridos. >omo nos vamos a eliminar la mayor parte de nuestros 6rganos
$iol6gicos , muc0as de estas sustancias pueden ser necesarios m!s y ser!n
reempla*ados por otros recursos reueridos por los sistemas nanoro$6tico .
#ntonces4 :)u1 nos )ueda;
-eamos d6nde estamos, 0acia principios de la d7cada de 20X0 . 1emos eliminado el
cora*6n , los pulmones , los gl6$ulos ro%os y $lancos , plauetas , p!ncreas , tiroides y
todos los 6rganos productoras de 0ormonas , los riones , la ve%iga , el 0gado , parte
inferior del es6fago , est6mago , intestino delgado , intestino grueso , y el intestino .
#o ue nos ueda en este momento es el esueleto , la piel, los 6rganos se+uales ,
6rganos de los sentidos , la $oca y la parte superior del es6fago , y el cere$ro.
El esueleto es una estructura esta$le , y ya tenemos una comprensi6n ra*ona$le de
c6mo funciona. 20ora podemos reempla*ar partes de ella ' por e%emplo , las caderas
y las articulaciones artificiales ) , si $ien el procedimiento reuiere ciruga dolorosa ,
y nuestra tecnologa actual para 0acerlo tiene serias limitaciones . Eano$ots
Bnterconectados algn da proporcionar la capacidad de aumentar y en ltima
instancia, sustituir el esueleto a trav7s de un proceso gradual y no invasivo. #a
versi6n 2.0 esueleto 0umano va a ser muy fuerte, esta$le y autoO reparaci6n .
Eo vamos a notar la ausencia de muc0os de nuestros 6rganos, como el 0gado y el
p!ncreas , ya ue no e+perimentamos directamente su funcionamiento. 8ero la piel, lo
ue incluye a nuestros 6rganos se+uales primarios y secundarios, puede llegar a ser
un 6rgano ue en realidad se uiere mantener , o al menos puede ue desee mantener
sus funciones vitales de la comunicaci6n y el placer. Sin em$argo, en ltima
instancia, ser capa* de me%orar en la piel con el nuevo nanoingeniera materiales
fle+i$les ue proporcionan una mayor protecci6n contra los efectos del entorno fsico
y t7rmico al tiempo ue me%ora nuestra capacidad para la comunicaci6n ntima . #a
misma o$servaci6n es v!lida para la $oca y la parte superior del es6fago, ue
constituyen los aspectos restantes del sistema digestivo ue usamos para
e+perimentar el acto de comer .
Redise%ar el cere0ro 2umano -
>omo 0emos comentado anteriormente , el proceso de ingeniera inversa y el
rediseo tam$i7n tendr! en cuenta el sistema m!s importante de nuestro cuerpo 9 el
cere$ro. Pa tenemos los implantes $asados en modelos Y neurom6rfica Y 'ingeniera
inversa del sistema nervioso y del cere$ro 0umano y ) para una lista cada ve* mayor
de cere$ro regions.;M #os investigadores del @B, y de 1arvard est!n desarrollando
implantes neuronales para reempla*ar daadas retinas.;9 implantes est!n disponi$les
para los pacientes de 8arNinson ue se comunican directamente con el ncleo ventral
posterior y regiones ncleo su$tal!mico del cere$ro para revertir los sntomas m!s
devastadores de esta disease.20 Cn implante para las personas con par!lisis cere$ral y
la esclerosis mltiple se comunica con el t!lamo ventral lateral y 0a sido efica* en el
control de tremors.2; Y En lugar de tratar el cere$ro como la sopa , aadiendo
sustancias umicas ue me%oran o suprimen ciertos neurotransmisores Y, dice (icN
,rosc0 , un m7dico estadounidense ue ayuda a promover estas terapias, Y 20ora
estamos trat!ndolo como un circuito Y .
,am$i7n se est! desarrollando una variedad de t7cnicas para proporcionar el puente
de comunicaci6n entre el mundo anal6gico 0medo de procesamiento de la
informaci6n $iol6gica y la electr6nica digital . #os investigadores en el Bnstituto @a+
8lancN de 2lemania 0an desarrollado dispositivos no invasivos ue pueden
comunicarse con las neuronas de tanto directions.22 Ellos demostraron su Y neurona
transistor Y mediante el control de los movimientos de una sangui%uela vivo desde un
ordenador personal. Cna tecnologa similar se 0a utili*ado para conectar las neuronas
de sangui%uela y persuadirlos para reali*ar pro$lemas l6gicos y aritm7ticos simples.
#os cientficos tam$i7n est!n e+perimentando con Y puntos cu!nticos , Y c0ips
peueos ue comprenden cristales de fotoconductora ' reactivos a la lu*) de material
semiconductor ue puede ser recu$ierta con p7ptidos ue se unen a lugares
especficos en las superficies celulares de las neuronas . Estos podran permitir a los
investigadores utili*an longitudes de onda de lu* precisos para activar remotamente
las neuronas especficas ' para la administraci6n de f!rmacos , por e%emplo ) , en
sustituci6n de invasiva electrodes.2X e+terna
Esta evoluci6n tam$i7n ofrecen la promesa de volver a conectar las vas nerviosas
rotas para las personas con dao en los nervios y lesiones de la m7dula espinal.
:urante muc0o tiempo se 0a pensado ue volver a crear estas vas sera facti$le s6lo
para los pacientes recientemente 0eridos , porue los nervios se deterioran
gradualmente cuando no se utilice . Cn descu$rimiento reciente , sin em$argo,
demuestra la via$ilidad de un sistema de neuropr6tesis para los pacientes con lesiones
de la m7dula espinal de larga data. Bnvestigadores de la Cniversidad de Cta0 pidieron
a un grupo de pacientes tetrapl7%icos a largo pla*o para mover sus e+tremidades en
una variedad de maneras y luego o$servaron la respuesta de sus cere$ros , utili*ando
im!genes de resonancia magn7tica '@(B ) . 2unue los caminos de los nervios a sus
miem$ros 0a$an estado inactivo durante muc0os aos , los patrones de la actividad
cere$ral cuando se trata de mover sus miem$ros esta$a muy cerca de los o$servados
en personas sin discapacidad persons.2Q
,am$i7n vamos a ser capaces de colocar sensores en el cere$ro de una persona
parali*ada ue se puede programar para reconocer los patrones del cere$ro asociadas
con los movimientos destinados y luego estimular la secuencia apropiada de las
acciones musculares . 8ara auellos pacientes cuyos msculos no funcionar, ya 0ay
diseos para los sistemas Y Y nanoelectromec!nicos ' EE@S ) ue puede e+pandirse y
contraerse para sustituir a los msculos daados y ue pueden ser activadas por los
nervios , ya sea reales o artificiales .
<os estamos convirtiendo en ci0orgs -
El escenario de la versi6n 2.0 del cuerpo 0umano representa la continuaci6n de una
tendencia de larga data en la ue crecemos m!s ntima con nuestra tecnologa.
>omputers comen*6 como grandes m!uinas remotas en 0a$itaciones con aire
acondicionado tendido por los t7cnicos de $ata $lanca . Se movan en nuestros
escritorios , entonces $a%o el $ra*o , y a0ora en nuestros $olsillos . 8ronto, vamos
0a$itualmente colocamos dentro de nuestros cuerpos y cere$ros . 8or la d7cada de
20X0 nos volveremos m!s no $iol6gica ue $iol6gica. >omo 0e dic0o en el captulo X
por la inteligencia no $iol6gica 20Q0 ser!n miles de millones de veces m!s capaces
ue nuestra inteligencia $iol6gica.
#os importantes $eneficios de superar enfermedades y discapacidades profundas
mantendr!n estas tecnologas en un curso r!pido , pero las aplicaciones m7dicas
representan s6lo la fase temprana de adopci6n. >omo las tecnologas se esta$le*can ,
no 0a$r! $arreras para usarlos durante gran e+pansi6n del potencial 0umano.
Step0en 1a/Ning coment6 recientemente en la revista alemana Iocus ue la
inteligencia inform!tica superar! a la de los seres 0umanos dentro de unas pocas
d7cadas. :efendi6 ue Y necesitamos con urgencia desarrollar cone+iones directas al
cere$ro, por lo ue las computadoras pueden aadir a la inteligencia 0umana , en
lugar de estar en la oposici6n. Y 25
1a/Ning puede estar tranuilo de ue el programa de desarrollo ue recomienda ya
est! en marc0a .
1a$r! muc0as variaciones de la versi6n 2.0 cuerpo 0umano , y cada sistema de
6rganos y el cuerpo tendr! su propio curso de desarrollo y perfeccionamiento . #a
evoluci6n $iol6gica es s6lo capa* de lo ue se llama Yoptimi*aci6n localY, lo ue
significa ue se puede me%orar el diseo , pero s6lo dentro de los lmites de diseo
YdecisionesY ue la $iologa lleg6 a muc0o tiempo atr!s. 8or e%emplo , la evoluci6n
$iol6gica se limita a la creaci6n de todo, desde una clase muy limitado de materiales ,
es decir, las protenas , ue se pliega a partir de cadenas unidimensionales de
amino!cidos . Se limita a los procesos de pensamiento ' reconocimiento de patrones,
an!lisis l6gico , la formaci6n de 0a$ilidades , y otras 0a$ilidades cognitivas ) ue
utili*an el cam$io umico e+tremadamente lento. P la evoluci6n $iol6gica en s
funciona muy lentamente , s6lo me%ora incremental diseos ue siguen aplicando
estos conceptos $!sicos. Es incapa* de cam$iar repentinamente , por e%emplo , a los
materiales estructurales 0ec0os de diamondoid o al nanotu$o de conmutaci6n l6gico
$asado .
Sin em$argo , 0ay una manera de evitar esta limitaci6n in0erente . #a evoluci6n
$iol6gica 0a creado una especie ue podra pensar y manipular su entorno. Esa
especie est! a0ora teniendo 7+ito en el acceso y me%orar O su propio diseo y es capa*
de reconsiderar y modificar estos principios $!sicos de la $iologa.
6ersin G-0 del cuerpo 2umano -
@e imagino cuerpo 0umano X.0 O en la d7cada de 20X0 y la d7cada de 20Q0, como
un nuevo diseo m!s fundamental. En lugar de reformular cada su$sistema , nosotros
' tanto en la parte $iol6gica y no $iol6gica de nuestra forma de pensar , ue tra$a%an
%untos) tendremos la oportunidad de renovar nuestro cuerpo en $ase a nuestra
e+periencia con la versi6n 2.0 . 2l igual ue con la transici6n de ;,0 a 2,0 , la
transici6n a X.0 ser! gradual e implicar! muc0as ideas ue compiten .
Cn atri$uto ue imagino de la versi6n X.0 es la capacidad de cam$iar nuestro cuerpo .
-amos a ser capaces de 0acerlo muy f!cilmente en entornos de realidad virtual 'v7ase
la siguiente secci6n) , pero tam$i7n vamos a aduirir los medios de 0acer esto en la
realidad real. -amos a incorporar la fa$ricaci6n @E, $asada en nosotros mismos, as
ue vamos a ser capaces de cam$iar r!pidamente nuestra manifestaci6n fsica a
voluntad.
Bncluso con nuestros cere$ros mayora no $iol6gicos ue es pro$a$le ue mantenga la
est7tica y emocional de importaci6n de los cuerpos 0umanos , dada la influencia ue
esta est7tica tiene en el cere$ro 0umano. 'Bncluso cuando se e+tiende , la parte no
$iol6gica de nuestra inteligencia todava se 0an derivado de la inteligencia 0umana
$iol6gica. ) Es decir , el cuerpo de versi6n 0umana X.0 es pro$a$le ue todava mirar
0umana para los est!ndares actuales , pero teniendo en cuenta la plasticidad ampliado
en gran medida ue nuestros cuerpos tendr!n, las ideas de lo ue constituye la $elle*a
se ampliar!n con el tiempo. Pa , las personas aumentan sus cuerpos con perforaciones
en el cuerpo , tatua%es, y ciruga pl!stica, y la aceptaci6n social de estos cam$ios se 0a
incrementado r!pidamente. :ado ue vamos a ser capaces de 0acer los cam$ios ue
sean f!cilmente reversi$les, no es pro$a$le ue sea muc0o mayor e+perimentaci6n.
5. Storrs 1all 0a descrito diseos nano$ots ue 7l llama Y foglets Y ue son capaces de
unir entre s para formar una gran variedad de estructuras y ue pueden cam$iar
r!pidamente su organi*aci6n estructural. Se llaman Y foglets Y porue si 0ay una
densidad suficiente de ellos en un !rea, se puede controlar el sonido y la lu* para
formar los sonidos y las im!genes varia$les. Est!n esencialmente creando entornos de
realidad virtual e+ternamente ' es decir, en el mundo fsico ) en ve* de internamente
'en el sistema nervioso). Csarlos una persona puede modificar su cuerpo o de su
entorno , aunue algunos de estos cam$ios ser! en realidad ilusiones , ya ue los
foglets puede controlar el sonido y images.26 foglets de 1all son un diseo conceptual
para la creaci6n de 6rganos morp0a$le reales de competir con los de la realidad
virtual .
JB## ' am$ientalista ) 9 En esta versi6n del cuerpo 0umano stuff 2.0, "no tirar al $e$7
OliteralmenteO con el agua del $ao & Csted est! sugiriendo la sustituci6n de todo el
cuerpo y el cere$ro 0umano con las m!uinas. Eo 0ay ser 0umano i*uierdo.
(2P 9 Eo estamos de acuerdo en la definici6n de los derec0os 0umanos , pero s6lo
cuando me sugiere tra*ar la lnea & 2umentar el cuerpo 0umano y el cere$ro con
intervenciones $iol6gicos o no $iol6gicos no es un concepto nuevo. ,odava 0ay una
gran cantidad de sufrimiento 0umano.
JB## 9 Eo tengo ninguna o$%eci6n a aliviar el sufrimiento 0umano . Sin em$argo, la
sustituci6n de un cuerpo 0umano con una m!uina para e+ceder el rendimiento
0umano le de%a con , as , una m!uina . ,enemos coc0es ue pueden via%ar en el
suelo m!s r!pido ue un 0umano, pero no consideramos ue sean 0umanos .
(2P 9 . Y @!uina Y El pro$lema tiene muc0o ue ver con la pala$ra Su concepci6n
de la m!uina es de algo ue es muc0o menos valioso , menos comple%o , menos
creativo , menos inteligentes , menos conocimientos , menos sutil y fle+i$le O ue un
ser 0umano . Eso es ra*ona$le para las m!uinas de 0oy en da , porue todas las
m!uinas ue 0e conocido O como los coc0es , son as. El punto de mi tesis , de la
revoluci6n singularidad ue viene, es ue esta noci6n de una m!uina de inteligencia
no $iol6gica O un cam$io profundo .
JB## 9 Jueno, eso es e+actamente mi pro$lema . 8arte de nuestra 0umanidad es
nuestra limitaci6n . Eo pretendemos ser la entidad m!s r!pido posi$le, para tener
recuerdos con la mayor capacidad posi$le, y as sucesivamente. 8ero 0ay una
cualidad espiritual indefini$le de ser 0umano ue una m!uina in0erentemente no
posee.
(2P 9 Cna ve* m!s , "d6nde tra*ar la lnea& #os seres 0umanos ue ya est!n
reempla*ando partes de sus cuerpos y cere$ros con los reempla*os no $iol6gicos ue
funcionan me%or en el desempeo de sus funciones Y0umanasY .
JB## 9 @e%or s6lo en el sentido de la sustituci6n de 6rganos y sistemas enfermas o
discapacitadas . 8ero usted est! reempla*ando esencialmente toda nuestra 0umanidad
para me%orar la capacidad 0umana , y eso es in0erentemente in0umana.
(2P 9 Entonces, tal ve* nuestro desacuerdo $!sico es so$re la naturale*a del ser
0umano. 8ara m, la esencia del ser 0umano no son nuestras limitaciones O a pesar de
ue tenemos muc0os es nuestra capacidad para ir m!s all! de nuestras limitaciones.
Eo nos uedamos en el suelo. Ei siuiera nos uedamos en el planeta . P estamos ya
no conformarse con las limitaciones de nuestra $iologa.
JB##9 ,enemos ue usar estos poderes tecnol6gicos con gran discreci6n. 8asado un
cierto punto , estamos perdiendo algo de calidad inefa$le ue da sentido a la vida .
(2P 9 >reo ue estamos de acuerdo en ue tenemos ue reconocer lo ue es
importante en nuestra 0umanidad . 8ero no 0ay ra*6n para cele$rar nuestras
limitaciones.
- - - en el cere0ro 2umano
Es todo lo ue vemos o parecemos , m!s ue un sueo dentro de un sueo &
O Edgar 2llen 8oe
El programador de computadoras es un creador de universos para los ue s6lo 7l es el
dador de la ley . Eo dramaturgo, director de escena no , ningn emperador, por
poderoso ue sea, nunca 0a e%ercido esa autoridad a$soluta para organi*ar una etapa o
un campo de $atalla y de mandar a actores o tropas inue$ranta$lemente o$edientes
. O5osep0 Aei*en$aum
Cn da de viento dos mon%es esta$an discutiendo acerca de una $andera aleteo . El
primero di%o 9 YPo digo ue la $andera est! en movimiento, no el viento. Y El segundo
di%o9 YPo digo ue el viento se est! moviendo, no la $andera . Y Cn tercer mon%e pas6
y di%o9 Y El viento no se mueve. #a $andera no se mueve. Sus mentes se mueven. Y
OSEE 82(GJ=#2
Supongamos ue alguien di%era9 Y Bmagnese esta mariposa tal y como es , pero feo en
lugar de 0ermoso. Y O #ud/ig Aittgenstein
#l escenario de 2030 -
=rdenadores ue llegan al comien*o de la pr6+ima d7cada se convertir!n
esencialmente invisi$les 9 te%e en nuestra ropa, incrustado en nuestros mue$les y el
medio am$iente . Ellos aprovec0ar la malla en todo el mundo ' lo ue la Aorld Aide
Ae$ se convertir! una ve* ue todos sus dispositivos de comunicaci6n se convierten
en enlaces servidores Ae$ , formando as grandes supercomputadoras y los $ancos de
memoria) de comunicaciones de alta velocidad y los recursos computacionales.
,endremos muy alto anc0o de $anda , la comunicaci6n inal!m$rica a Bnternet en todo
momento. @uestra ser!n incorporados en nuestros anteo%os y lentes de contacto y las
im!genes proyectadas directamente en nuestras retinas. El :epartamento de :efensa
ya est! utili*ando la tecnologa a lo largo de estas lneas para crear entornos de
realidad virtual en el ue se entrenan soldiers.2< Cn impresionante sistema de realidad
virtual inmersiva ya demostrada por el Bnstituto del E%7rcito de ,ecnologas >reativas
incluye 0umanos virtuales ue respondan adecuadamente a las acciones del usuario .
8eueos dispositivos similares proyectar!n entornos auditivos. #os tel7fonos
m6viles ya se est!n introduciendo en la ropa ue proyecta el sonido al ears.2M y 0ay
un reproductor de @8X ue 0ace vi$rar el cr!neo para reproducir msica ue s6lo
usted puede 0ear.29 El e%7rcito tam$i7n 0a sido pionera en la transmisi6n de sonido a
trav7s del cr!neo del casco de un soldado .
,am$i7n 0ay sistemas ue pueden proyectar desde una distancia de sonido ue s6lo
una persona especfica puede or, una tecnologa ue fue dramati*ada por los
anuncios de la calle 0a$lando personali*ados en la pelcula @inority (eport . El los
sistemas de tecnologa Spotlig0t 2udio y sonido 0ipers6nico lograr esto mediante la
modulaci6n del sonido de rayos ultras6nicos , ue se pueden dirigir con precisi6n. El
sonido es generado por los rayos ue interactan con el aire, ue restaura el sonido en
rango audi$le . 2l centrarse varios con%untos de vigas en una pared u otra superficie,
un nuevo tipo de sonido envolvente personali*ado sin altavoces tam$i7n possi$le.X0.
Estos recursos proporcionan la realidad virtual de alta resoluci6n, de inmersi6n total
visual O auditiva en cualuier momento. ,am$i7n 0a$remos de realidad aumentada
con pantallas superpuestas del mundo real para proporcionar una gua en tiempo real
y e+plicaciones . 8or e%emplo , la pantalla de la retina podra recordarnos 9 YEse es el
:r. 5o0n Smit0 , director del 2J> BnstituteO ue lo vio por ltima ve* 0ace seis meses
en la conferencia de HPS Y o Y Ese es el edificio O el ,imeO#ife de encuentro es en el
d7cimo piso Y .
,endremos traducci6n en tiempo real de las lenguas e+tran%eras , esencialmente
su$ttulos en el mundo , y el acceso a muc0as formas de informaci6n en lnea
integrado en nuestras actividades diarias. 8ersonalidades virtuales ue se superponen
al mundo real ue nos ayudar!n con la recuperaci6n de informaci6n y nuestras tareas
y operaciones . Estos asistentes virtuales no siempre esperar a ue las preguntas y las
directrices , pero dar!n un paso adelante si nos ven luc0ando para encontrar una pie*a
de informaci6n . ' >omo nos preguntamos acerca de Y ... ue la actri* ue interpret6 a
la princesa , o fue la reina ... en esa pelcula con el ro$ot Y, nuestra asistente virtual
puede susurrar en el odo o en la pantalla de nuestro campo visual de vista 9 Y Eatalie
8ortman como la reina 2midala en Star Aars, los episodios ; , 2 y X . Y)
#l escenario de 20G0 -
,ecnologa Eano$ot proporcionar! totalmente envolvente , totalmente convincente
realidad virtual. Eano$ots ocupar!n posiciones en estrec0a pro+imidad fsica a cada
cone+i6n interneuronal procedente de nuestros sentidos . Pa tenemos la tecnologa
para los dispositivos electr6nicos para comunicarse con las neuronas en los dos
sentidos , pero ue no reuiere contacto fsico directo con las neuronas. 8or e%emplo ,
los cientficos del Bnstituto @a+ 8lancN 0an desarrollado transistores Y neuronas Y ue
pueden detectar el disparo de una neurona cercana, o, alternativamente, puede causar
una neurona cercana al fuego o suprimirlo desde firing.X; Esto euivale a la
comunicaci6n de dos vas entre las neuronas y los transistores de neuronas $asados en
electr6nica . >omo se mencion6 anteriormente , los puntos cu!nticos tam$i7n 0an
demostrado la capacidad de proporcionar la comunicaci6n no invasiva entre las
neuronas y electronics.X2
Si ueremos e+perimentar la realidad real , los nano$ots s6lo permanecen en su
posici6n ' en los capilares ) y no 0acen nada . Si ueremos entrar en la realidad
virtual, se suprimen todas las entradas provenientes de los sentidos actuales y
reempla*arlos con las seales ue seran apropiados para lo virtual environment.XX
Su cere$ro e+perimenta estas seales como si vinieran de su cuerpo fsico . :espu7s
de todo , el cere$ro no e+perimenta el cuerpo directamente . >omo 0e dic0o en el
captulo Q , las aportaciones del cuerpo O ue comprende a unos cientos de mega$its
por segunda representaci6n de la informaci6n so$re el tacto , la temperatura, los
niveles de !cido , el movimiento de los alimentos y otros eventos fsicos, corriente a
trav7s de las neuronas #amina ;, luego a trav7s del ncleo ventromedial posterior,
terminando en las dos regiones de la corte*a nsula . Si 7stos se codifican
correctamente O y sa$remos c6mo 0acerlo desde el cere$ro ingeniera inversa
esfuer*o O el cere$ro e+perimentar! las seales sint7ticas como lo 0ara reales. Csted
podra decidir 0acer ue sus msculos y e+tremidades para moverse como lo 0ara
normalmente , pero los nano$ots podran interceptar las seales interneuronales,
suprimir las e+tremidades reales ue se mueva , y en lugar de 0acer ue los miem$ros
virtuales para moverse, a%ustando adecuadamente el sistema vesti$ular y proporcionar
el adecuado el movimiento y la reorientaci6n en el entorno virtual.
#a /e$ proporcionar! toda una gama de entornos virtuales para e+plorar. 2lgunos
ser!n recreaciones de lugares reales , mientras ue otros ser!n am$ientes de fantasa
ue no tienen euivalente en el mundo fsico. 2lgunos , de 0ec0o , sera imposi$le ,
tal ve* porue violan las leyes de la fsica . 8odremos visitar estos lugares virtuales y
tener cualuier tipo de interacci6n con otros $ienes , as como la simulaci6n , la gente
'por supuesto, en ltima instancia, no 0a$r! una clara distinci6n entre los dos), ue
van de las negociaciones comerciales a encuentros sensuales. Y :iseador de entornos
de realidad virtual Y ser! una nueva descripci6n del puesto y una nueva forma de arte.
!onvertirse en otra persona -
En la realidad virtual no nos limitamos a una sola personalidad, ya ue vamos a ser
capaces de cam$iar nuestra apariencia y convertirse efectivamente en otras personas.
Sin alterar nuestro cuerpo fsico ' en la realidad real) seremos capaces de transformar
f!cilmente nuestro cuerpo proyectado en estos entornos virtuales tridimensionales.
8odemos seleccionar diferentes cuerpos al mismo tiempo para diferentes personas.
2s ue tus padres te vean como una persona, mientras ue su novia e+perimentar!
usted como la otra. Sin em$argo, la otra persona podr! optar por anular su selecci6n ,
y prefieren ver de manera diferente ue el cuerpo ue 0a elegido para s mismo.
8uedes elegir diferentes proyecciones del cuerpo para diferentes personas 9 Jen
IranNlin por un sa$io to, un payaso para un compaero de tra$a%o molesto. 8are%as
rom!nticas pueden elegir a ui7n uieren ser , 0asta convertirse en uno al otro. Estas
son todas las decisiones f!cilmente cam$ia$les .
,uve la oportunidad de e+perimentar lo ue es uerer proyectarme como otra persona
en una manifestaci6n de realidad virtual en el 200; ,E: 'tecnologa, entretenimiento,
diseo) cele$rada en @onterrey. 8or medio de sensores magn7ticos en mi ropa de un
ordenador era capa* de rastrear todos mis movimientos. >on la animaci6n de ultra
alta velocidad de la computadora cre6 una de tamao natural , cerca de la imagen
fotogr!fica de un %oven O (amona O ue segua mis movimientos en tiempo real.
Fracias a la tecnologa de procesamiento de seales , mi vo* se convirti6 en la vo* de
una mu%er y tam$i7n controla$a los movimientos de los la$ios de (amona . 8or lo
tanto, parece ue el p$lico ,E: como si (amona ella estuviera dando la
presentation.XQ
8ara 0acer comprensi$le el concepto , la audiencia podra verme y ver (amona , al
mismo tiempo , tanto en movimiento al mismo tiempo e+actamente de la misma
manera. Cna $anda su$i6 al escenario , y yo O (amona O interpret6 ^ U2ite Ra00it ^
de Cefferson Airplane, as como una canci6n original . @i 0i%a, entonces catorce
aos, tam$i7n est! euipado con sensores magn7ticos , se uni6 a m , y sus
movimientos de $aile se transformaron en los de una copia de seguridad masculina
del $ailarn O ue pas6 a ser virtual (ic0ard Saul Aurman , el empresario de la
conferencia ,E:. El 7+ito de la presentaci6n esta$a viendo Aurman , no conocido
por su 0ipO 0op mueve convincentemente O ue 0acen pasos de $aile de mi 0i%a .
8resente en la audiencia fue el lidera*go creativo de Aarner Jros. , ue luego se fue y
cre6 la pelcula Simone , en la ue el persona%e interpretado por 2B 8acino se
transforma en Simone esencialmente de la misma manera.
#a e+periencia fue un profundo y conmovedor para m. >uando me mir7 en el Y
cy$ermirror Y ' una pantalla me mostr6 lo ue el p$lico esta$a viendo ), me vi a m
mismo como (amona en lugar de la persona con la ue suelo ver en el espe%o.
E+periment7 la fuer*a emocional y no s6lo la idea de intelectual transformarme en
otra persona .
#as identidades de las personas est!n con frecuencia ntimamente ligados a sus
cuerpos ' Y Soy una persona con una gran nari* Y, YPo soy flaca Y, YPo soy un tipo
grande Y, y as sucesivamente ) . 1e encontrado la oportunidad de convertirse en una
persona diferente li$erador. ,odos nosotros tenemos una variedad de personalidades
ue somos capaces de transmitir , pero en general les suprimen ya ue no tienen
medios f!cilmente disponi$les de e+presarlas . 1oy en da contamos con tecnologas
muy limitados disponi$les , como la moda , el mauilla%e y el peinado O para cam$iar
lo ue somos para diferentes relaciones y ocasiones , pero nuestra gama de
personalidades a ampliar en gran medida en el futuro lleno de inmersi6n entornos de
realidad virtual .
2dem!s de ue a$arca todos los sentidos , estos entornos compartidos pueden incluir
superposiciones emocionales . Eano$ots ser!n capaces de generar los correlatos
neurol6gicos de las emociones , el placer se+ual , y otros derivados de nuestra
e+periencia sensorial y las reacciones mentales. E+perimentos durante la ciruga
cere$ral a$ierta 0an demostrado ue la estimulaci6n de ciertos puntos especficos en
el cere$ro puede provocar e+periencias emocionales ' por e%emplo, la c0ica ue
encontr6 todo divertido cuando son estimuladas en un punto particular de su cere$ro ,
como inform7 en la era de las m!uinas espirituales ) . X5 2lgunas emociones y
reacciones secundarias implican un patr6n de actividad en el cere$ro en lugar de la
estimulaci6n de una neurona especfica, pero con nano$ots distri$uidos masivamente,
estimular estos patrones tam$i7n ser!n facti$les .
Beamers e5periencia -
Y E+periencia $eamers Y enviar!n todo el flu%o de sus e+periencias sensoriales , as
como los correlatos neurol6gicos de sus reacciones emocionales a ca$o en la Ae$ , al
igual ue la gente de 0oy 0a* su imagen dormitorio de sus c!maras /e$ . Cn
pasatiempo popular ser! la de conectar a otra persona 0a* sensorial Oemocional y la
e+periencia de lo ue es ser esa persona , al estilo de la premisa de la pelcula >6mo
ser 5o0n @alNovic0 . ,am$i7n 0a$r! una amplia selecci6n de e+periencias arc0ivados
para elegir, con un diseo virtual e+periencia de otra nueva forma de arte.
A0ra su mente -
#a aplicaci6n m!s importante de cerca O 20X0 nano$ots ser! , literalmente, para
ampliar nuestras mentes a trav7s de la fusi6n de la inteligencia $iol6gica y no
$iol6gica. #a primera etapa ser! la de aumentar nuestros cien $ill6n cone+iones
interneuronales muy lentas con cone+iones virtuales de alta velocidad a trav7s
nanoro$ot communication.X6 Esto nos dar! la oportunidad de impulsar en gran
medida nuestra capacidad de reconocimiento de patrones, los recuerdos, y la
capacidad de pensamiento glo$al , as como para interconectar directamente con las
formas de gran alcance de la inteligencia no $iol6gica . #a tecnologa tam$i7n
proporcionar! comunicaci6n inal!m$rica de un cere$ro a otro .
Es importante sealar ue muc0o antes del final de la primera mitad del siglo HHB , el
pensamiento a trav7s de sustratos no $iol6gicos predominar! . 2l revisar en el
captulo X, el pensamiento 0umano $iol6gica est! limitada a ;.0;6 operaciones por
segundo ' cps ) al cere$ro 0umano ' $asado en el modelo neurom6rfica de regiones
cere$rales ) y cerca de ;.026 cps para todos los cere$ros 0umanos. Estas cifras no van
a cam$iar nota$lemente , incluso con a%ustes de $ioingeniera a nuestro genoma . #a
capacidad de procesamiento de la inteligencia no $iol6gica , por el contrario, est!
creciendo a un ritmo e+ponencial 'con la misma tasa de aumento) y muy superior a la
inteligencia $iol6gica a mediados de la d7cada de 20Q0 .
En ese momento nos 0emos movido m!s all! del paradigma de nano$ots en un
cere$ro $iol6gico. #a inteligencia no $iol6gica ser! miles de millones de veces m!s
potentes , por lo ue predominar! . ,endremos versi6n X.0 los cuerpos 0umanos , lo
ue vamos a ser capaces de modificar y reinstantiate en nuevas formas a voluntad.
-amos a ser capaces de cam$iar r!pidamente el cuerpo en su totalidad de inmersi6n
visual O auditivo entornos virtuales en la segunda d7cada de este siglo , en plena
inmersi6n en am$ientes de realidad virtual ue incorporan todos los sentidos durante
la d7cada de 2020 , y en la realidad real en la d7cada de 20Q0 .
Bnteligencia no $iol6gica todava de$e ser considerado 0umano , ya ue est!
totalmente deriva de 0om$reOm!uina civili*aci6n y se $asar! , al menos en parte , en
la inteligencia 0umana ingeniera inversa . @e diri%o a esta importante cuesti6n
filos6fica en el pr6+imo captulo. #a fusi6n de estos dos mundos de la inteligencia no
es m!s ue una fusi6n de medios de pensamiento $iol6gico y no $iol6gico , pero lo
m!s importante , de m7todo y de la organi*aci6n del pensamiento , ue ser! capa* de
ampliar nuestras mentes en pr!cticamente cualuier forma imagina$le.
Euestros cere$ros 0oy son relativamente fi%os en el diseo. 2 pesar de ue sumamos
los patrones de cone+iones de interneuronas y las concentraciones de
neurotransmisores como una parte normal del proceso de aprendi*a%e , la capacidad
total actual del cere$ro 0umano es muy limitada . >omo la parte no $iol6gica de
nuestro pensamiento comien*a a predominar a finales de la d7cada de 20X0 , vamos a
ser capaces de ir m!s all! de la aruitectura $!sica de las regiones neuronales del
cere$ro . #os implantes cere$rales $asados en nano ro$ots inteligentes distri$uidos
masivamente en gran medida ampliar la memoria y de otra manera me%orar
enormemente todos nuestros sentidos , de reconocimiento de patrones , y las
0a$ilidades cognitivas . :ado ue los nano$ots se comunican entre s , van a ser
capaces de crear un con%unto de nuevas cone+iones neuronales , romper las
cone+iones e+istentes ' por actividad neuronal supresi6n ) , crear nuevas redes
$iol6gicas no $iol6gicos 0$ridos y agregar redes totalmente no $iol6gicos , as como
interactuar ntimamente con las nuevas formas no $iol6gicas de la inteligencia.
El uso de nano$ots como e+tensores del cere$ro ser! una me%ora significativa con
respecto a los implantes neurales instalado uirrgicamente , ue est!n empe*ando a
ser utili*ado en la actualidad. Eano$ots ser!n introducidos sin necesidad de ciruga , a
trav7s del torrente sanguneo , y si es necesario todo pueden ser dirigidas a de%ar , por
lo ue el proceso es f!cilmente reversi$le . Ellos son programa$les , en ue pueden
proporcionar realidad virtual de un minuto y una variedad de e+tensiones del cere$ro
pr6+imos . Ellos pueden cam$iar su configuraci6n y pueden alterar su soft/are. ,al
ve* lo m!s importante , ue se distri$uyen de forma masiva , por lo ue pueden tardar
0asta miles de millones de posiciones por todo el cere$ro , mientras ue un implante
neural introducido uirrgicamente se puede colocar solamente en una o como
m!+imo unos pocos lugares
@=##P 200Q 9 la realidad virtual de inmersi6n total no parece muy atractivo. Kuiero
decir, todos esos nano$ots corriendo en mi ca$e*a, como peueos insectos .
(2P 9 =0 , no sentir, m!s ue sentir las neuronas en la ca$e*a o las $acterias en la FB
vas .
@=##P 200Q 9 #a verdad es ue puedo sentir . 8ero puedo tener una inmersi6n total
con mis amigos en este momento , simplemente , ya sa$es, ue se renen fsicamente.
SBF@CE: I(EC: 9 1mmm , eso es lo ue sola decir so$re el tel7fono cuando yo
era %oven . Fente decir9 Y "Kui7n necesita 0a$lar con alguien a cientos de Nil6metros
de distancia cuando se puede estar %untos & Y
(2P 9 E+actamente , el tel7fono es realidad virtual auditivo. ,an lleno de inmersi6n
en realidad virtual es , $!sicamente , una de cuerpo completo telef6nica . Csted puede
reunirse con cualuier persona en cualuier momento , pero 0acer algo m!s ue
0a$lar.
FE=(FE 20QM 9 1a sido sin duda una gran ayuda para los profesionales del se+o ,
nunca tienen ue de%ar sus 0ogares. #leg6 a ser tan imposi$le tra*ar las lneas
significativas ue las autoridades no tenan m!s remedio ue legali*ar la prostituci6n
virtual en 20XX.
@=##P 200Q 9 @uy interesante, pero en realidad no es muy atractivo.
FE=(FE 20QM 9 :e acuerdo, pero tenga en cuenta ue usted puede estar con su
estrella de entretenimiento favorito .
@=##P 200Q 9 Po puedo 0acer eso en mi imaginaci6n cuando uiera .
(2P 9 #a imaginaci6n es agrada$le, pero la cosa real o, me%or dic0o, lo virtual, lo es
muc0o m!s , $ueno, real.
@=##P 200Q 9 S, pero "u7 pasa si mi cele$ridad Y favoritoY est! ocupado &
(2P 9 Eso es otro de los $eneficios de la realidad virtual alrededor del ao 2029 , ue
tiene su elecci6n de millones de artificial personas.
@=##P 2;0Q 9 Entiendo ue est!s de vuelta en 200Q, pero ue tipo de des0ice de ese
nuevo terminologa cuando se apro$6 la #ey de 8ersonas no $iol6gica en 2052.
Kuiero decir, estamos muc0o m!s real ue ... umm , permtanme e+presarlo de otro
modo .
@=##P 200Q 9 S , tal ve* de$era.
@=##P 2;0Q9 :igamos ue usted no tiene ue tener estructuras $iol6gicas e+plcitas
para ser O
FE=(FE 20QM9 O apasionado &
@=##P 2;0Q 9 Supongo ue usted de$e sa$er .
,imot0y #eary 9 "Ku7 pasa si usted tiene un mal via%e &
(2P 9 "Kuieres decir algo sale mal con una e+periencia de realidad virtual &
,B@=,E= 9 E+actamente.
(2P 9 Jueno, puedes irte. Es como colgar en una llamada telef6nica .
@=##P 200Q 9 Suponiendo ue usted todava tiene el control so$re el soft/are.
(2P 9 S , nosotros tenemos ue estar preocupados con eso.
SBF@CE: 9 8uedo ver algn potencial terap7utico real au . (2P 9 S , puedes ser
uien uieras ser en la realidad virtual.
SBF@CE: 9 E+celente , la oportunidad de e+presar an0elos reprimidos ...
(2P 9 P no s6lo para estar con la persona ue desea estar con 7l, sino para
convertirse en esa persona.
SBF@CE: 9 E+actamente. >reamos los o$%etos de nuestra li$ido en nuestro
su$consciente de todos modos. Jasta pensar , una pare%a podra cam$iar tanto sus
g7neros. 8odran convertirse en la otra cada uno.
@=##P 200Q 9 2l igual ue un interludio terap7utica , supongo &
SBF@CE: 9 8or supuesto. Po s6lo recomendara este $a%o mi supervisi6n cuidadosa.
@=##P 200Q 9 Eaturalmente .
@=##P 2;0Q9 1ey , Feorge , "recuerdas cuando cada uno de nosotros 0icimos todos
los persona%es del se+o opuesto
Eovelas 2llen .ur*/eil , al mismo tiempo &
FE=(FE 20QM 9 5a , me gust6 ue me%or ue ese inventor franc7s del siglo H-BBB , el
ue 0i*o relo%es er6ticos $olsillo j
@=##P 200Q 9 Jien, a0ora e%ecutar este se+o virtual por m otra ve*. ">6mo
funciona e+actamente&
(2P 9 Csted est! utili*ando su cuerpo virtual , ue es simulado. Eano$ots en los
alrededores de su sistema nervioso generan las seales apropiadas codificados para
todos sus sentidos 9 visual , auditiva, t!ctil , por supuesto , incluso olfativas . :esde la
perspectiva de su cere$ro, ue es real , porue las seales son tan reales como si sus
sentidos les producan a partir de e+periencias reales. #a simulaci6n en realidad
virtual sera generalmente siguen las leyes de la fsica , aunue eso depender! del
entorno ue 0a seleccionado. Si vas all con otra persona o personas, 7stas otras
inteligencias , ya sea de las personas con cuerpos $iol6gicos o de otra manera ,
tam$i7n tendra cuerpos en este entorno virtual. Su cuerpo en la realidad virtual no
tiene por u7 coincidir con su cuerpo en la realidad real. :e 0ec0o, el cuerpo decide
por s mismo en el entorno virtual puede ser diferente del cuerpo ue su pare%a escoge
para ti al mismo tiempo. #os euipos ue generan el entorno virtual, cuerpos
virtuales, y las seales nerviosas asociadas cooperaran para ue sus acciones afectan
a la e+periencia virtual de los otros y viceversa .
@=##P 200Q 9 2s ue me gustara e+perimentar el placer se+ual , aunue yo no soy
en realidad , ya sa$es, con alguien &
(2P 9 Jueno , estaras con alguien, pero no en la realidad real , y, por supuesto , la
persona puede incluso no e+iste en la realidad real. El placer se+ual no es una
e+periencia sensorial directa , es similar a una emoci6n. Es una sensaci6n generada
en el cere$ro , ue est! refle+ionando so$re lo ue est!s 0aciendo y pensando, al igual
ue la sensaci6n de 0umor o eno%o .
@=##P 200Q 9 2l igual ue la c0ica ue 0a mencionado ue encontr6 todo 0ilarante
cuando los ciru%anos estimularon un punto particular en el cere$ro&
(2P 9 E+actamente. 1ay correlatos neurol6gicos de todas nuestras e+periencias ,
sensaciones y emociones. 2lgunos est!n locali*ados , mientras ue otras refle%an un
patr6n de actividad . En cualuier caso, vamos a ser capaces de dar forma y me%orar
nuestras reacciones emocionales como parte de nuestras e+periencias de realidad
virtual .
@=##P 200Q 9 Eso podra funcionar $astante $ien . >reo ue voy a me%orar mi
reacci6n comicidad en mis escapadas rom!nticas . Kue se a%uste el %usto. = tal ve* mi
respuesta a$surdo O me gusta eso , tam$i7n.
EE: #C:: 9 8uedo ver ue esto se salga de control . #a gente va a empe*ar a pasar
la mayor parte de su tiempo en la realidad virtual.
@=##P 200Q 9 =0 , creo ue mi 0i%o de die* aos de edad, so$rino ya est! a0 , con
sus %uegos de video.
(2P 9 ,odava no est!n llenos de inmersi6n.
@=##P 200Q 9 Eso es cierto . 8odemos verlo, pero no estoy seguro de ue nos
advierte. 8ero cuando lleguemos al punto en ue sus %uegos son la inmersi6n total ,
nunca vamos a verlo.
FE=(FE 20QM9 8uedo ver tu preocupaci6n si usted est! pensando en t7rminos de los
mundos virtuales finas de 200Q , pero no es un pro$lema con los 20QM mundos
virtuales. Son muc0o m!s convincente ue el mundo real.
@=##P 200Q 9 S, "c6mo lo sa$e ya ue nunca 0a estado en la realidad real&
FE=(FE 20QM9 1e odo so$re ello un poco. :e todos modos , podemos simularlo .
@=##P 2;0Q9 Jueno, yo puedo tener un cuerpo real cada ve* ue uiero, realmente
no es un gran pro$lema . ,engo ue decir ue es $astante li$erador para no depender
de un cuerpo particular , y muc0o menos un ser $iol6gico. "Se puede imaginar, est!
todo atado con sus infinitas limitaciones y cargas &
@=##P 200Q 9 S , puedo ver de d6nde vienes .
- - - en la longevidad 2umana
Es una de las cosas m!s nota$les ue en todas las ciencias $iol6gicas no 0ay ninguna
pista en cuanto a la necesidad de la muerte . Si usted dice ue ueremos 0acer el
movimiento perpetuo , 0emos descu$ierto suficientes leyes como estudiamos la fsica
para ver ue es ya sea a$solutamente imposi$le , o $ien las leyes son err6neas. 8ero
no 0ay nada en la $iologa pero encontr6 ue indica la inevita$ilidad de la muerte.
Esto me 0ace pensar ue no es del todo inevita$le y ue es s6lo cuesti6n de tiempo
antes de ue los $i6logos descu$ren u7 es lo ue nos est! causando el pro$lema y
ue esta enfermedad universal, terri$les o temporalidad del cuerpo del ser 0umano se
va a curar . O (ic0ard Ieynman
Eunca d7 adentro, nunca rendirse , nunca, nunca , nunca, nunca en nada , grande o
peueo, grande o peueo , nunca dar pulg O ABES,=E >1C(>1B##
Bnmortalidad primero j ,odo lo dem!s puede esperar. O >or/yn 8(2,E(
@uerte involuntaria es una piedra angular de la evoluci6n $iol6gica , pero este 0ec0o
no significa ue sea una $uena cosa. O @B>12E# 2nissimov
Suponga ue usted es un cientfico de 0ace 200 aos ue 0a descu$ierto la manera de
reducir dr!sticamente la mortalidad infantil con una me%or 0igiene. Csted da una
c0arla so$re esto, y alguien se pone de pie en la espalda y le dice9 Y Espera, si
0acemos eso vamos a tener una e+plosi6n de la po$laci6n Y Si responde , Y Eo, todo
va a estar $ien, porue todos vamos a llevar estas cosas a$surdas de goma cuando
tenemos se+o Y, nadie 0a$ra tomado en serio . Sin em$argo, eso es precisamente lo
ue sucedi6 O $arrera de anticoncepci6n fue ampliamente adoptado V en la 7poca en
ue la mortalidad infantil se redu%o W . O 2u$rey de Frey , geront6logo
,enemos el de$er de morir. :icN #amm, e+ go$ernador :E >=#=(2:=
2lgunos de nosotros pensamos ue esto es una l!stima .
O JE(,(2E: (CSSE#, ;955, comentando so$re la estadstica de ue alrededor de
cien mil personas mueren de causas (E#2>B=E2:=S >=E #2 E:2: >ada :iaXM
#a evoluci6n, el proceso ue produce la 0umanidad , tiene un solo o$%etivo 9 crear
m!uinas de genes m!+imo capaces de producir copias de s mismos . En
retrospectiva , esta es la nica forma de estructuras comple%as , tales como la vida
posi$lemente podran surgir en un universo inteligente . 8ero este o$%etivo a menudo
entra en conflicto con los intereses 0umanos , causando la muerte , el sufrimiento y la
esperan*a de vida corta . El avance m!s all! de la 0umanidad 0a sido una 0istoria de
romper las limitaciones evolutivas. O @B>12E# 2nissimov
' :i$u%o Eegro y $lanco ue representa una larga fila de personas ue lleva$an
carteles ue decan cosas como9 Y #o nico ue podemos estar seguros es de la
muerte y los impuestos Y, Y :espu7s de la muerte , voy a trascender Y, Y #a muerte es
$uena para la especie 0umana Y,Y la e+tensi6n de vida radical es antiO0umano YEllos
est!n en el fondo y caminar de espaldas a nosotros, ue aparece m!s $ien
desesperado, deprimido. .
En el primer plano 0ay tres personas contenido de aspecto ue nos enfrentamos. 2 la
i*uierda es un tipo saliente lleva$a una camiseta ue dice Y Singularitarians
Bnternacional 9 8eoria
>aptulo Y . 2 la derec0a es un c0ico tmido con un li$ro en la $ra*o titulado #a
singularidad est! cerca . En el centro 0ay una nia con sus $ra*os alrededor de los
otros dos de una manera amistosa , ec0ando un vista*o a la lnea som$ra de la gente
en el fondo. )
#a mayora de los lectores de este li$ro es pro$a$le ue sean en torno a la e+periencia
de la singularidad . >omo anali*amos en el captulo anterior , la aceleraci6n de los
avances en la $iotecnologa nos permitir! reprogramar nuestros genes y los procesos
meta$6licos para apagar las enfermedades y procesos de enve%ecimiento . Este curso
incluir! los r!pidos avances en la gen6mica 'influyendo genes), la prote6mica
'entender e influir en el papel de las protenas ) , la terapia g7nica ' suprimir la
e+presi6n g7nica con tecnologas tales como la interferencia de 2(E y la inserci6n de
nuevos genes en el ncleo ) , el diseo racional de f!rmacos ' la formulaci6n de
f!rmacos ue se dirigen a los cam$ios precisos en la enfermedad y el proceso de
enve%ecimiento ), y la clonaci6n terap7utica de la re%uvenecida ' versiones tel6meros
largos y :E2 corregida ) de nuestras propias c7lulas, te%idos y 6rganos, y los
acontecimientos relacionados.
#a $iotecnologa se e+tender! $iologa y corregir sus defectos o$vios . #a revoluci6n
de la superposici6n de la nanotecnologa nos permitir! e+pandirnos m!s all! de las
graves limitaciones de la $iologa. >omo ,erry Frossman y articulados en -ia%e
fant!stico 9 vivir lo suficiente para vivir para siempre , estamos ganando r!pidamente
el conocimiento y las 0erramientas para mantener y prolongar indefinidamente la
YcasaY cada uno de nosotros llama a su cuerpo y el cere$ro . 8or desgracia, la gran
mayora de nuestros compaeros $a$yO $oomers no son conscientes del 0ec0o de ue
no tienen ue sufrir y morir en el curso Ynormal Y de la vida , como las generaciones
anteriores 0an 0ec0o si se toman medidas en7rgicas, acci6n ue va m!s all! del
noci6n usual de un estilo de vida saluda$le, $!sicamente, 'ver Y(ecursos e
informaci6n de contacto Y, p . QM9 ) .
1ist6ricamente , el nico medio para ue los 0umanos so$revivan a una vida
$iol6gica limitada 0a sido la de transmitir los valores , creencias y conocimientos a
las generaciones futuras. 20ora nos estamos acercando a un cam$io de paradigma en
los medios tendremos disponi$les para preservar los patrones su$yacentes a nuestra
e+istencia. #a esperan*a de vida 0umana es en s creciendo constantemente y se
acelerar! r!pidamente, a0ora ue estamos en las primeras etapas de la ingeniera
inversa de la informaci6n de los procesos de la vida y la enfermedad su$yacente .
(o$ert Ireitas estima ue la eliminaci6n de una lista especfica ue comprende 50 ]
de las enfermedades preveni$les m7dicamente sera aumentar la esperan*a de vida
0umana a m!s de ;50 aos.X9 2l impedir ue 90 por ciento de los pro$lemas de
salud , la esperan*a de vida crece a m!s de uinientos aos . En el 99 por ciento ,
estaramos m!s de mil aos. 8odemos esperar ue la plena reali*aci6n de las
revoluciones de la $iotecnologa y la nanotecnologa nos permitir! eliminar
pr!cticamente todas las causas m7dicas de la muerte . 2 medida ue avan*amos 0acia
una e+istencia no $iol6gica , ganaremos los medios de Y copias de nosotros mismos Y
' almacenar los patrones clave ue su$yacen a nuestro conocimiento , las 0a$ilidades
y la personalidad) , lo ue elimina la mayora de las causas de la muerte tal como la
conocemos .
#speranza de vida Ma%osN I0
>roO@agnon era de ;M
2ntiguo Egipto 25
;Q00 Europa X0
;M00 Europa y Estados Cnidos X<
;900 Estados Cnidos QM
2002 Estados Cnidos <M
>a transformacin a la e5periencia no 0iolgicos
Cna mente ue se mantiene en la misma capacidad no puede vivir para siempre ,
despu7s de unos pocos miles de aos ue se vera m!s como un $ucle de cinta de
repetir ue una persona. 8ara vivir indefinidamente largo, la mente misma de$e
crecer, ... y cuando llega a ser lo suficientemente grande, y mira 0acia atr!s ... lo
simpata puede tener con el alma ue en su origen fue & >uanto m!s tarde 0a$ra de
ser todo lo ue fue el original, pero muc0o m!s . O -E(E=( -BEFE
#os imperios del futuro son los imperios de la mente . O ABES,=E >1C(>1B##
@e inform7 so$re la carga del cere$ro en el captulo Q. El escenario cere$roOportar
sencillo implica escanear un cere$ro 0umano 'lo m!s pro$a$le desde dentro ), la
captura de todos los detalles m!s importantes , y reinstantiating estado del cere$ro en
un sustrato diferente O m!s pro$a$le es muc0o m!s potente O computacional . Este
ser! un procedimiento facti$le y suceder! muy pro$a$lemente en torno a finales del
20X0. 8ero esta no es la principal forma en ue me imagino la transici6n a la
e+periencia no $iol6gicos ue tienen lugar. Se va a pasar , m!s $ien, de la misma
manera ue todos los otros cam$ios de paradigma suceden 9 poco a poco 'pero a un
ritmo acelerado).
>omo seal7 anteriormente, el cam$io 0acia el pensamiento no $iol6gico ser! un
terreno res$aladi*o , pero uno de los ue ya 0an comen*ado . -amos a seguir para
tener el cuerpo 0umano , sino ue se convertir! en proyecciones morp0a$le de
nuestra inteligencia . En otras pala$ras , una ve* ue 0emos incorporado la
fa$ricaci6n @E, en nosotros mismos, seremos capaces de crear y recrear diferentes
cuerpos a voluntad.
Sin em$argo logra, ser!n esos cam$ios fundamentales ue podamos vivir para
siempre& #a respuesta depende de lo ue entendemos por YvidaY y YmuerteY.
>onsidere lo ue 0acemos 0oy con nuestros fic0eros automati*ados de car!cter
personal. >uando cam$iamos de un ordenador antiguo a uno nuevo, no se tire todos
nuestros arc0ivos de distancia. @!s $ien, copiamos y volver a instalarlos en el nuevo
0ard/are. 2unue nuestro soft/are no sigue necesariamente su e+istencia para
siempre, su longevidad es en esencia independiente y desconectado del 0ard/are ue
se e%ecuta.
2ctualmente, cuando los accidentes 0umanos 0ard/are , el soft/are de nuestra vida ,
nuestro personal Yarc0ivo mentalY O muere con 7l. Sin em$argo , esto no va a seguir
siendo el caso cuando tenemos los medios para almacenar y recuperar los miles de
millones de millones de $ytes de informaci6n representados en el patr6n ue
llamamos nuestro cere$ro '%unto con el resto de nuestro sistema nervioso, el sistema
endocrino y otras estructuras ue nuestro arc0ivo de la mente comprende ) .
En ese punto de la longevidad de arc0ivo de la mente de uno no depender! de la
via$ilidad de cualuier medio de 0ard/are en particular ' por e%emplo , la
supervivencia de un cuerpo $iol6gico y el cere$ro ) . En ltima instancia, los seres
0umanos $asados en soft/are se e+tienden muc0o m!s all! de las graves limitaciones
de los seres 0umanos como los conocemos 0oy en da. Ellos vivir!n en la Ae$ , con
una proyecci6n cuerpos cada ve* ue necesitan o uieren , incluidos los organismos
virtuales en diversos !m$itos de la realidad virtual , los 6rganos , organismos
0ologr!fica proyectada foglet O proyectados y cuerpos fsicos ue comprenden
en%am$res de nano$ots y otras formas de la nanotecnologa.
2 mediados de los veintid6s primeros 0umanos siglo ser! capa* de ampliar su forma
de pensar sin lmites. Esta es una forma de inmortalidad, aunue es importante
sealar ue los datos e informaci6n no necesariamente duran para siempre 9 la
longevidad de la informaci6n depende de su pertinencia, utilidad y accesi$ilidad. Si
alguna ve* 0as tratado de recuperar la informaci6n de una forma o$soleta de
almacenamiento de datos en un formato antiguo oscuro ' por e%emplo, un carrete de
cinta magn7tica de una minicomputadora ;9<0), ue entiende los desafos de
mantener el soft/are via$le. Sin em$argo, si somos diligentes en el mantenimiento de
nuestro arc0ivo de la mente, 0acer copias de seguridad frecuentes , y la migraci6n a
los formatos y medios , una forma de inmortalidad actuales se puede alcan*ar , por lo
menos para los seres 0umanos $asados en soft/are. @!s adelante en este siglo ,
parecer! sorprendente a la gente ue los seres 0umanos en una 7poca anterior
vivieron sus vidas sin una copia de seguridad de su informaci6n m!s preciada 9 la
contenida en sus cere$ros y cuerpos.
Es esta forma de inmortalidad el mismo concepto ue un ser 0umano fsico, tal como
lo conocemos 0oy en da, vivir para siempre & En cierto sentido lo es, porue 0oy a
uno mismo no es una colecci6n permanente de la materia , tampoco. Bnvestigaciones
recientes muestran ue incluso las neuronas, ue se cree ser relativamente duraderas,
cam$iar todos sus su$sistemas constituyentes , como los t$ulos , en cuesti6n de
semanas . S6lo nuestro patr6n de la materia y la energa contina, e incluso ue
cam$ia gradualmente . :el mismo modo, ser! el patr6n de un soft/are 0umana ue
persiste y se desarrolla lentamente y altera .
8ero es ue la persona en mi arc0ivo mental , ue migra a trav7s de muc0os soportes
inform!ticos y ue so$revive a cualuier medio de pensamiento concreto, realmente
yo& Esta consideraci6n nos lleva de nuevo a las mismas preguntas de la conciencia y
la identidad ue se 0an de$atido desde los di!logos de 8lat6n 'ue se e+amina en el
captulo siguiente ) . :urante el transcurso del siglo HHB estos no permanecer!n
temas para de$ates filos6ficos corteses , pero tendr!n ue ser enfrentados como
cuestiones vitales, pr!cticos , polticos y %urdicos .
Cna pregunta relacionada 9 "Es la muerte desea$le& #a Y inevita$ilidad Y de la muerte
est! profundamente arraigada en el pensamiento 0umano . Si la muerte parece
inevita$le , tenemos m!s remedio ue racionali*ar lo ue sea necesario , incluso
enno$lecedora . #a tecnologa de la Singularidad ofrecer! medios pr!cticos y
accesi$les para los seres 0umanos para evolucionar 0acia algo m!s grande , as ue ya
no es necesario racionali*ar la muerte como un medio principal de dar un sentido a la
vida.
>a longevidad de la Informacin
Y El 0orror de ese momento , Y el (ey continu6, Y Po nunca, nunca olvidar7j Y Y
Csted, sin em$argo,Y la reina di%o , Y si usted no 0ace un memorando de la misma. Y
O #e/is >arroll, 2 trav7s del -B:(B=
#as nicas cosas ue usted puede estar seguro de , por lo ue dice el refr!n , son la
muerte y los impuestos , pero no ser demasiado seguro acerca de la muerte.
O 5=SE81 Strout , neurocientfico
Eo s7 seor , pero lo ue va a llegar a ser yo estoy seguro de ue co$rarles
impuestos .
O @B>12E# I2(2:2P , respondiendo a una pregunta de los $rit!nicos
@BEBS,E(B= :E 12>BEE:2 EE >C2E,= 2 #= CS= 8(G>,B>= 8CE:E
12>E( :E SC :E@=S,(2>BDE :E E#E>,(=@2FEE,BS@=
Eo entres d6cilmente en esa $uena noc0e , ... (a$ia, ra$ia contra la muerte de la lu*.
O :P#2E ,1=@2S
#a oportunidad de convertir nuestra vida , nuestra 0istoria, nuestros pensamientos y
nuestras 0a$ilidades en la informaci6n plantea la cuesti6n de c6mo la informaci6n
dura muc0o tiempo. Siempre 0e venerado conocimiento y recog informaci6n de todo
tipo como un nio, una inclinaci6n ue compart con mi padre.
2 modo de antecedentes , mi padre era una de esas personas ue les gusta$a para
almacenar todas las im!genes y sonidos ue documentan su vida. ,ras su prematura
muerte a la edad de cincuenta y oc0o aos , en ;9<0 , 0ered7 sus arc0ivos , ue
atesoro en la actualidad. ,engo ;.9XM tesis doctoral de mi padre, de la Cniversidad de
-iena , ue contiene su visi6n particular en las contri$uciones de Jra0ms a nuestro
voca$ulario musical. 1ay !l$umes de recortes de peri6dicos $ien ordenados de sus
aclamados conciertos de msica cuando era un adolescente en las montaas de
2ustria. 1ay cartas urgentes desde y 0acia la patrona msica americana ue patrocin6
su 0uida de 1itler , %usto antes de la .ristallnac0t y desarrollos 0ist6ricos
relacionados en Europa a finales de ;9X0 0an llevado a tal 0uida imposi$le. Estos
artculos son algunas docenas de ca%as de enve%ecimiento ue contienen una gran
cantidad de recuerdos , incluyendo fotografas , gra$aciones musicales en vinilo y
cinta magn7tica , cartas personales, e incluso facturas.
,am$i7n 0ered7 su afici6n por la preservaci6n de los registros de la vida de uno , por
lo ue %unto con las ca%as de mi padre tengo varios cientos de ca%as de mis propios
papeles y arc0ivos . #a productividad de mi padre , asistido s6lo por la tecnologa de
la m!uina de escri$ir y papel car$6n , no se puede comparar con la ma prolificidad ,
con la complicidad de las computadoras y las impresoras de alta velocidad ue puede
reproducir mis pensamientos en todo tipo de permutaciones.
Escondido en mis propias ca%as son tam$i7n diversas formas de medios digitales 9
tar%etas perforadas , $o$inas de papel, cintas y cintas magn7ticas y discos digitales de
distintos tamaos y formatos. 2 menudo me pregunto 0asta u7 punto sigue siendo
accesi$le esta informaci6n. Br6nicamente la facilidad de acercarse a esta informaci6n
es inversamente proporcional al nivel de avance de la tecnologa utili*ada para
crearlo. @!s sencillo son los documentos en papel, ue a pesar de ue muestra signos
de la edad son eminentemente legi$le. S6lo un poco m!s difcil son los discos de
vinilo y gra$aciones anal6gicas. 2unue se reuiere un euipamiento $!sico, no es
difcil de encontrar o utili*ar . #as tar%etas perforadas son un poco m!s difcil, pero
an as es posi$le encontrar lectores de tar%etas perforadas , y los formatos son
sencillos .
8or el momento la informaci6n m!s e+igente para recuperar es la contenida en los
discos digitales y cintas. ,enga en cuenta los desafos ue implica . 8ara cada medio
tengo ue averiguar u7 es e+actamente disco o unidad de cinta se utili*6, si un BJ@
;620 alrededor de ;960 o :ata Feneral Eova B circa ;9<X.,0en , una ve* ue 0an
montado los euipos necesarios , 0ay capas de soft/are para 0acer frente con9 el
sistema operativo apropiado , los conductores de la informaci6n de discos y
programas de aplicaci6n . P, cuando me encuentro con las puntuaciones de los
inevita$les pro$lemas in0erentes a cada capa de 0ard/are y soft/are, los cuales s6lo
voy a pedir ayuda & Pa es $astante difcil conseguir sistemas contempor!neos a
tra$a%ar, vamos a sistemas aut6nomos para los cuales los servicios de asistencia
fueron disueltas 0ace d7cadas 'si es ue alguna ve* e+istieron ) . Bncluso en el
>omputer 1istory @useum mayora de los dispositivos de pantalla de%6 de funcionar
muc0os aos ago.Q;
Suponiendo ue yo pudiere m!s ue todos estos o$st!culos , tengo ue tener en
cuenta el 0ec0o de ue el actual datos magn7ticos en los discos pro$a$lemente 0a
decado y ue los antiguos euipos seguiran generar su mayora error messages.Q2
8ero se 0a ido de la informaci6n & #a respuesta es9 Eo del todo. 2 pesar de ue los
puntos magn7ticos pueden ya no ser legi$le por el euipo original , las regiones
descoloridas se podran me%orar por euipos sensi$les adecuadamente , a trav7s de
m7todos ue son an!logos a la me%ora de la imagen a menudo se aplica a las p!ginas
de los li$ros antiguos cuando se escanean . #a informaci6n sigue a0 , aunue es muy
difcil de alcan*ar. >on suficiente devoci6n y la investigaci6n 0ist6rica , se podra
realmente recuperarla. Si tuvi7ramos motivos para pensar ue uno de estos discos
contenan secretos de enorme valor, ue pro$a$lemente tenga 7+ito en la
recuperaci6n de la informaci6n .
8ero la mera nostalgia es poco pro$a$le ue sea suficiente para motivar a alguien
para llevar a ca$o esta tarea formida$le. @e gustara decir ue porue yo 0a$a
anticipado en gran medida este dilema , lo 0ice 0acer impresiones en papel de la
mayora de estos arc0ivos antiguos . 8ero mantener toda nuestra informaci6n en papel
no es la respuesta , ya ue los arc0ivos en papel presentan su propio con%unto de
pro$lemas. 2unue puedo leer f!cilmente , incluso un manuscrito de papel centenaria
si estoy sosteniendo en mi mano , la $sueda de un documento deseado de entre
miles de carpetas de arc0ivos s6lo organi*ados modestamente puede ser una tarea
frustrante y consume muc0o tiempo. Se puede tomar una tarde entera para $uscar la
carpeta correcta , por no mencionar el riesgo de for*ar la espalda de uno se mueva
docenas de ca%as de arc0ivos pesados. El uso de microfilm o microfic0a puede aliviar
algunos de los pro$lemas , pero la cuesti6n de locali*ar el documento correcto
permanece.
1e soado con tomar estos cientos de miles de discos y escanearlos en una $ase de
datos personal masivo , lo ue permitir! ue utilice m7todos potentes de $sueda y
recuperar contempor!neos en ellos. Bncluso tengo un nom$re para esta aventura O
:2BSB 'documento e imagen Bnvenci6n de almacenamiento ) y se 0an ido
acumulando ideas para 7l durante muc0os aos . >omputer pionero Fordon Jell ' e+
ingeniero %efe de :igital Euipment >orporation) , :2(82 ' :efense 2dvanced
(esearc0 8ro%ects 2gency ) y la Iundaci6n #ong Eo/ tam$i7n est!n tra$a%ando en
sistemas para a$ordar este c0allenge.QX
:2BSB implicar! la tarea de enormes proporciones de la e+ploraci6n y pacientemente
catalogar todos estos documentos . 8ero el verdadero reto para mi sueo de :2BSB es
sorprendentemente profunda 9 "c6mo puedo elegir el 0ard/are adecuado y capas de
soft/are ue me va a dar la seguridad de ue mis arc0ivos ser!n d7cadas via$les y
accesi$les a partir de a0ora &
8or supuesto, mis propias necesidades arc0ivsticas son s6lo un microcosmos de la
$ase de conocimiento en e+pansi6n e+ponencial ue la civili*aci6n 0umana se est!
acumulando . Esta es la $ase de conocimiento de toda la especie comn ue nos
distingue de otros animales. =tros animales se comunican , pero no acumulan una
$ase creciente y evolutivo del conocimiento para pasar a la siguiente generaci6n.
:ado ue estamos escri$iendo nuestra preciosa 0erencia en lo m7dico e+perto en
inform!tica Jryan Jergeron llama Y tinta ue desaparece Y, el legado de nuestra
civili*aci6n parece estar en gran risN.QQ El peligro parece estar creciendo de manera
e+ponencial , %unto con el crecimiento de nuestras $ases de conocimiento . El
pro$lema se agrava an m!s por la velocidad de la aceleraci6n con la ue se adopta
nuevas normas en las muc0as capas de 0ard/are y soft/are ue utili*amos para
almacenar informaci6n.
1ay otra valiosa repositorio de informaci6n almacenada en nuestro cere$ro . Euestros
recuerdos y 0a$ilidades, a pesar de ue puede parecer ue ser fuga* , s representan
informaci6n, codificada en grandes patrones de las concentraciones de
neurotransmisores, las cone+iones interneuronales , y otros detalles pertinentes
neuronales . Esta informaci6n es la m!s preciosa de todas, ue es una ra*6n de muerte
es tan tr!gico. >omo ya 0emos comentado , ue en ltima instancia podr!n acceder ,
arc0ivar permanentemente , as como entender los miles de millones de millones de
$ytes de informaci6n ue 0emos escondido en cada uno de nuestros cere$ros .
>opia de nuestras mentes a otros medios plantea una serie de cuestiones filos6ficas ,
ue voy a discutir en el pr6+imo captulo , por e%emplo 9 Y"Es ue realmente me o
m!s $ien alguien ue casualmente 0an dominado todos mis pensamientos y
conocimientos & Y Bndependientemente de c6mo resolver estos pro$lemas, la idea de
capturar la informaci6n y los procesos de informaci6n en nuestro cere$ro parece dar a
entender ue nosotros ' o por lo menos las entidades ue actan en gran medida como
lo 0acemos nosotros ) podra Y vivir para siempreY. 8ero es ue realmente la
implicaci6n &
:urante millones de aos la longevidad de nuestro soft/are mental 0a sido
ine+ora$lemente relacionado con la supervivencia de nuestro 0ard/are $iol6gica .
Ser capa* de capturar y reinstantiate todos los detalles de nuestros procesos de
informaci6n ue de 0ec0o separar estos dos aspectos de nuestra mortalidad . 8ero
como 0emos visto , el soft/are en s mismo no necesariamente so$revive para
siempre, y 0ay enormes o$st!culos para su duradera muc0o tiempo en a$soluto .
2s ue si la informaci6n representa el arc0ivo de un 0om$re sentimental, la
acumulaci6n de la $ase de conocimientos de la civili*aci6n 0umana O m!uina , o los
arc0ivos de la mente almacenados en nuestro cere$ro , "u7 podemos concluir acerca
de la longevidad m!+ima de soft/are& #a respuesta es simplemente esto 9 #a
informaci6n dura s6lo mientras alguien se preocupa por 7l. #a conclusi6n ue 0e
llegado a lo ue se refiere a mi proyecto :2BSB , despu7s de varias d7cadas de
cuidadosa consideraci6n, es ue no e+iste un con%unto de est!ndares de soft/are
e+istentes en la actualidad y el 0ard/are , ni es pro$a$le ue venga , ue
proporcionar! un nivel ra*ona$le de confian*a de ue la informaci6n almacenada
seguir! siendo accesi$le ' sin niveles e+cesivos de esfuer*o) d7cadas de no/.Q5 la
nica manera de ue mi arc0ivo 'o cualuier otra $ase de datos ) puede permanecer
via$le es si se actuali*a y portado a lo ltimo en 0ard/are y continuamente
est!ndares de soft/are . Si un arc0ivo permanece ignorado, en ltima instancia, llegar
a ser tan inaccesi$le como mi vie%o 8:8O M de oc0o pulgadas disuetes.
Bnformaci6n continuar! reuiriendo mantenimiento y soporte a permanecer constante
YvivoY. Si los datos o la sa$idura , la informaci6n va a so$revivir s6lo si ueremos
ue lo 0aga. 8or e+tensi6n , s6lo podemos vivir para siempre y nos preocupamos por
nosotros mismos. Pa sa$emos para controlar la enfermedad y el enve%ecimiento se
0ace avan*ar 0asta el punto de ue su actitud 0acia su propia longevidad es a0ora la
influencia m!s importante en su salud a largo pla*o.
,esoro de nuestra civili*aci6n del conocimiento no simplemente so$revivir por s
mismo. >ontinuamente de$emos redescu$rir , reinterpretar y volver a formatear el
legado de la cultura y la tecnologa ue nuestros antepasados nos 0an conferido .
,oda esta informaci6n ser! efmero si nadie se preocupa por ella. ,raducci6n nuestros
pensamientos 2ctualmente ca$leados en el soft/are no necesariamente nos
proporcione la inmortalidad. Simplemente va a poner los medios para determinar el
tiempo ue ueremos ue nuestras vidas y pensamientos para durar en nuestras
propias manos figurativas .
@=##P 200Q 9 2s ue lo ue est!s diciendo es ue yo soy s6lo un arc0ivo&
@=##P 2;0Q9 Jueno, no es un arc0ivo est!tico , sino una din!mica de arc0ivos .
8ero "u7 uiere decir Y%ustoY & "Ku7 podra ser m!s importante&
@=##P 200Q 9 Jueno, me tiro arc0ivos fuera todo el tiempo, incluso las m!s
din!micas.
@=##P 2;0Q9 Eo todos los arc0ivos 0an sido creados iguales .
@=##P 200Q 9 supongo ue es verdad. Esta$a devastado cuando perd mi nica
copia de mi tesis de grado . 8erd seis meses de tra$a%o y tuvo ue empe*ar de nuevo.
@=##P 2;0Q9 20 , s , eso fue 0orri$le. #o recuerdo muy $ien, a pesar de ue fue
0ace m!s de un siglo. Iue devastador , ya ue era una peuea parte de m mismo .
Po 0a$a invertido mi pensamiento y la creatividad en ese arc0ivo de la informaci6n.
2s ue pensar en lo valioso toda su O mi O acumulada pensamientos , e+periencias ,
0a$ilidades y la 0istoria est!n .
- - - so0re la guerra : la 4 ro0tica 4 ro0usta 4 tama%o reducido4 de Realidad
6irtual Remoto @aradigma
>omo armas se 0an convertido en m!s inteligente , 0a 0a$ido una marcada tendencia
0acia misiones m!s precisos con menos $a%as . 8uede ue no pare*ca de esa manera
cuando se ve %unto a la tendencia a la co$ertura de televisi6n de las noticias m!s
detallada y realista. #as grandes $atallas de las Fuerras @undiales B y BB y la Fuerra
de >orea , en la ue decenas de miles de vidas se perdieron en el transcurso de unos
pocos das , se registraron visualmente s6lo noticiarios granuladas ocasionales. 1oy
en da , tenemos un asiento de primera fila para casi cada compromiso . >ada guerra
tiene sus comple%idades , pero el movimiento general 0acia la guerra de precisi6n
inteligente es evidente al e+aminar el nmero de vctimas . Esta tendencia es similar a
lo ue estamos empe*ando a ver en la medicina, donde las armas inteligentes contra
la enfermedad son capaces de reali*ar misiones especficas con muc0os menos
efectos secundarios. #a tendencia es similar para $a%as colaterales , aunue no lo
pare*ca de esa manera de la co$ertura medi!tica contempor!nea 'recuerde ue los
cerca de cincuenta millones de civiles murieron en la Segunda Fuerra @undial) .
##-??- Ruerra muerto M representacin logar(tmica N
Po soy uno de los cinco miem$ros del Frupo 2sesor >ientfico del E%7rcito '2S2F),
ue asesora al E%7rcito de los EE.CC. so$re las prioridades para la investigaci6n en
ciencias . 2 pesar de nuestras reuniones , deli$eraciones y recomendaciones son
confidenciales , puedo compartir algunas direcciones tecnol6gicas glo$ales ue est!n
siendo perseguidos por el e%7rcito y todas las fuer*as armadas de EE.CC. .
:r. 5o0n 2. 8armentola , director de investigaci6n y gesti6n de la$oratorio para el
E%7rcito de EE.CC. y el enlace a la 2S2F , descri$e el departamento de proceso de
Ytransformaci6n Y de :efensa como un movimiento 0acia una fuer*a armada ue es Y
muy sensi$le , centrada en la red , capa* de la decisi6n r!pida , superior en todos los
escalones , y V ofrecer W a$rumadores efectos masiva a trav7s de cualuier campo de
$atalla . Y Q6 Se descri$e el sistema de >om$ate futuro ' I>S ), actualmente en fase
de desarrollo y programado para lan*ar en la segunda d7cada de este siglo , como
Ym!s peueo , m!s ligero , m!s r!pido, m!s letales y m!s inteligente . Y
Se 0an previsto cam$ios dram!ticos para los futuros despliegues de com$ate y la
tecnologa. 2unue los detalles pueden cam$iar , el e%7rcito prev7 el despliegue de
Euipos de >om$ate de Jrigada ' J>, ) de unos 2.500 soldados , sistemas ro$6ticos
no tripulados y euipo I>S. Cn solo J>, representara apro+imadamente X.X00
Yplataformas Y, cada una con sus propias capacidades computacionales inteligentes.
El J>, tendra un cuadro de operaciones comn ' >=8 ) del campo de $atalla , lo
ue se traducira adecuadamente para ue , con cada soldado reci$ir informaci6n a
trav7s de una variedad de medios , incluyendo la retina ' y otras formas de Y ca$e*as
arri$aY ) y muestra , en la futura cone+i6n neuronal y directa.
El o$%etivo del e%7rcito es ser capa* de desplegar un J>, en 96 0oras y una divisi6n
completa en ;20 0oras . #a carga para cada soldado , ue a0ora es alrededor de cien
li$ras de euipo , inicialmente se reduce a trav7s de nuevos materiales y dispositivos
cuarenta li$ras, mientras ue me%ora dr!sticamente la eficacia . 2lgunos de los
euipos sera descargada a Y mulas ro$ot . Y
Cn nuevo material uniforme 0a sido desarrollado usando una nueva forma de .evlar
con nanopartculas de slice en suspensi6n en glicol de polietileno . El material es
fle+i$le en su uso normal, pero cuando se 0i*o 0incapi7 en ue al instante se forma
una masa casi impenetra$le ue es resistente pualada . Bnstituto del E%7rcito de
Eanotecnologas Soldado en el @B, est! desarrollando un material $asado en
nanotecnologa llamado Y e+omuscle Y para permitir ue los com$atientes de
aumentar en gran medida su fuer*a fsica al manipular pesada euipment.Q<
El tanue 2$rams tiene un r7cord de supervivencia nota$le , con s6lo tres $a%as en
com$ate en sus veinte aos de uso en com$ate . Este es el resultado de am$os
materiales armaduras avan*adas y de los sistemas inteligentes diseadas para derrotar
armas entrantes , tales como misiles . Sin em$argo , el tanue pesa m!s de setenta
toneladas , cifra ue de$er! ser reducida de manera significativa a alcan*ar los
o$%etivos de I>S para sistemas m!s peueos.
Se espera ue los nuevos nanomateriales ligeros todava ultrafuerte 'tales como
pl!sticos com$inados con nanotu$os , ue son cincuenta veces m!s fuerte ue el
acero ) , as como una mayor inteligencia de computadora para contrarrestar los
ataues de misiles , para reducir dr!sticamente el peso de los sistemas de com$ate en
tierra .
#a tendencia 0acia los ve0culos a7reos no tripulados ' :2- ) , ue se inici6 con el
8redator armado en 2fganist!n y la reciente campaa de BraN , se acelerar!. #a
investigaci6n del E%7rcito incluye el desarrollo de microO das el tamao de las aves
ue sean r!pidos, precisos y capaces de reali*ar tanto misiones de reconocimiento y
com$ate. Bncluso las :2- menor sea el tamao de los a$e%orros se prev7n . #a
capacidad de navegaci6n de un a$e%orro actual, ue se $asa en una comple%a
interacci6n entre los sistemas de visi6n i*uierdo y derec0o , 0a sido recientemente
ingeniera inversa y se aplicar! a estas m!uinas voladoras peueas .
En el centro de la I>S es una autoO organi*aci6n, la red de comunicaciones altamente
distri$uida capa* de reunir informaci6n de cada soldado y cada pie*a de euipo y, a
su ve* proporcionar las pantallas y los arc0ivos de informaci6n apropiados de nuevo
a cada participante 0umano y la m!uina . Eo 0a$r! centros de comunicaciones
centrali*adas ue podran ser vulnera$les a un ataue 0ostil. #a informaci6n ser!
r!pidamente ruta en torno a porciones daadas de la red. Cna prioridad o$via es
desarrollar una tecnologa capa* de mantener la integridad de la comunicaci6n y la
prevenci6n de cualuier interceptaci6n o manipulaci6n de informaci6n por parte de
fuer*as 0ostiles . #a misma tecnologa , seguridad de la informaci6n se aplica a
infiltrarse, pertur$ar , confundir o destruir las comunicaciones del enemigo a trav7s
de medios electr6nicos y la guerra ci$ern7tica con pat6genos de soft/are.
El I>S no es un programa de una sola ve* , sino ue representa un enfoue
generali*ado de sistemas militares 0acia sistemas de forma remota guiadas ,
aut6nomo, miniaturi*ado y ro$6tica , %unto con la auto Oorgani*aci6n , distri$uidos y
comunicaciones seguras , ro$ustas .
8royecto 2lfa los EE.CC. de Iuer*as >on%untas del >omando 'responsa$le de la
aceleraci6n de las ideas de transformaci6n a trav7s de las fuer*as armadas ) prev7 una
fuer*a de com$ate de 2025 ue Y es en gran parte ro$6tica Y, la incorporaci6n de
com$atientes aut6nomas t!ctico ',2> ) ue Y tiene un cierto nivel de autonoma
autonoma a%usta$le o autonoma supervisada o la autonoma completa dentroefuera
la misi6n. Y QM #os ,2> estar! disponi$le en una amplia gama de tamaos , ue van
desde nano$ots y micro$ots 0asta grandes C2-s y otros ve0culos, as como los
sistemas automati*ados ue pueden caminar por terrenos comple%os. Cn diseo
innovador est! siendo desarrollado por la E2S2 con aplicaciones militares previstos
est! en la forma de un snaNe.Q9
Cno de los programas ue contri$uyen a la d7cada de 2020 el concepto de autoO
organi*aci6n de los en%am$res de peueos ro$ots es la (ed Bnteligente 2ut6nomos y
Sistemas ' 2BES ) del programa de la =ficina de Bnvestigaci6n Eaval , ue prev7 un
e%7rcito de drones no tripulados, los ro$ots aut6nomos en el agua, en el suelo , y en el
aire . #os en%am$res tendr!n comandantes 0umanos con mando descentrali*ado y el
control y lo ue la ca$e*a del proyecto 2llen @os0feg0 llama a un YBnternet
ine+pugna$le en el cielo. Y 50
Cna amplia investigaci6n se va a disear en%am$re intelligence.5; inteligencia de
en%am$re se descri$e la forma ue los comportamientos comple%os pueden surgir de
un gran nmero de agentes individuales, cada uno siguiendo relativamente simples
rules.52 En%am$res de insectos son a menudo capaces de encontrar soluciones
inteligentes a pro$lemas comple%os, como el diseo de la aruitectura de la colonia , a
pesar del 0ec0o de ue ningn miem$ro de el en%am$re posee las 0a$ilidades
reueridas .
:2(82 anunci6 en 200X ue un $atall6n de ;20 militares ro$ots 'construido por BO
(o$ot, una compaa cofundada por el pionero de la ro$6tica (odney JrooNs) i$a a
ser euipado con el soft/are de inteligencia de en%am$re para ue pueda imitar la
conducta organi*ada del insects.5X >omo ro$6tica sistemas se vuelven fsicamente
m!s peueos y m!s grandes en nmero, los principios de auto O organi*aci6n de
inteligencia de en%am$re desempear!n un papel cada ve* m!s importante.
,am$i7n se reconoce en el e%7rcito ue los tiempos de desarrollo de$en ser reducidos.
1ist6ricamente, el perodo de tiempo tpico para proyectos militares para ir desde la
investigaci6n 0asta la implementaci6n 0aya pasado m!s de una d7cada. Sin em$argo,
con la tasa de cam$io de paradigma tecnologa ue $a%a a la mitad cada d7cada , estos
tiempos de desarrollo necesitan para mantener el ritmo , ya ue muc0os sistemas de
armas ya son o$soletos en el momento en ue lleguen al campo . Cna forma de lograr
esto es desarrollar y pro$ar nuevas armas mediante simulaciones , ue permiten a los
sistemas de armas ue se dise6, implement6 y pro$6 muc0o m!s r!pido ue los
m7todos tradicionales de la construcci6n de prototipos y pro$arlos 'a menudo
soplando 0acia arri$a ) en el uso real .
=tra tendencia clave es trasladar al personal fuera de com$ate para me%orar las tasas
de supervivencia de los soldados. Esto se puede 0acer al permitir ue los seres
0umanos para conducir y sistemas piloto remota. ,omando el piloto de un ve0culo le
permite tomar parte en las misiones de mayor riesgo y ser diseado para ser muc0o
m!s f!cil de mane%ar. ,am$i7n permite ue los dispositivos se vuelven muy peueos
mediante la supresi6n de los amplios reuisitos para sostener la vida 0umana. #os
generales est!n avan*ando an m!s le%os . ,ommy IranNs a ca$o la guerra en
2fganist!n desde su $unNer en Katar.
#l polvo inteligente -
:2(82 est! desarrollando dispositivos an m!s peueos ue las aves y los
a$e%orros llamado Y polvo inteligente Y O los sistemas de sensores comple%os no
muc0o m!s grande ue una ca$e*a de alfiler . Cna ve* plenamente desarrollado , los
en%am$res de millones de estos dispositivos podran ser de%ados en el territorio
enemigo para proporcionar vigilancia muy detallada y, finalmente, apoyar misiones
de guerra ofensivo ' por e%emplo , la li$eraci6n de nanoarmas ) . :e alimentaci6n
para sistemas inteligentes de polvo ser! proporcionado por las c7lulas de com$usti$le
nanoingeniera , as como por la conversi6n de la energa mec!nica a partir de su
propio movimiento , el viento , y las corrientes t7rmicas .
"Kuieres encontrar un enemigo clave & Eecesidad de locali*ar armas ocultas & Cn
nmero masivo de espas esencialmente invisi$les podran vigilar cada centmetro
cuadrado de territorio enemigo , identifiue a cada persona 'a trav7s de im!genes
t7rmicas y electromagn7ticas , finalmente, las prue$as de 2:E y otros medios ), y
todas las armas e incluso llevar a ca$o misiones de destruir o$%etivos enemigos .
<anoarmas -
El siguiente paso m!s all! de polvo inteligente ser! $asados en la nanotecnologa
armas , lo ue 0ar! o$soletas las armas de mayor tamao . #a nica manera de ue un
enemigo para contrarrestar una fuer*a distri$uida masivamente estar! con su propia
nanotecnologa. 2dem!s , la me%ora de nanodispositivos con la capacidad de autoO
replicarse ampliar! sus capacidades, pero presenta graves peligros, un tema ue
a$ordo en el captulo M .
#a nanotecnologa ya est! siendo aplicado a una amplia gama de funciones militares .
Estos incluyen recu$rimientos nanotecnol6gicos para me%orar la armadura ,
la$oratorios en un c0ip para la detecci6n de agentes $iol6gicos y umicos r!pida e
identificaci6n ? catali*adores nanom7tricos para descontaminar !reas , materiales
inteligentes ue pueden reestructurarse para diferentes situaciones ? nanopartculas
$iocidas incorporados en uniformes para reducir la infecci6n de las 0eridas?
nanotu$os com$inados con pl!stico para crear materiales muy fuertes , y los
materiales de autoOsanaci6n . 8or e%emplo , la Cniversidad de Bllinois 0a desarrollado
pl!sticos de autocuraci6n ue incorporan microesferas de mon6meros luidos y un
catali*ador en una matri* de pl!stico , cuando aparece una grieta , la ruptura
microesferas , autom!ticamente el sellado de la cracN.5Q
Armas inteligentes-
Pa 0emos pasado de los misiles lan*ados mudos con la esperan*a de ue van a
encontrar sus o$%etivos de misiles de crucero inteligentes ue utili*an el
reconocimiento de patrones para 0acer miles de decisiones t!cticas por su cuenta. #as
$alas , sin em$argo , se 0an mantenido esencialmente peueos misiles tontos , y les
proporciona una medida de la inteligencia es otro de los o$%etivos militares.
>omo armas militares se 0acen m!s peueos en tamao y m!s grande en nmero, no
ser! desea$le o facti$le mantener el control 0umano so$re cada dispositivo . 8or lo
tanto aumentar el nivel de control aut6nomo es otro o$%etivo importante. Cna ve* ue
la inteligencia artificial se pone al da con la inteligencia 0umana $iol6gica , muc0os
m!s sistemas ser!n plenamente aut6noma.
6R .
Entornos de realidad virtual ya se utili*an para controlar remotamente los sistemas de
guiado , tales como la Iuer*a 27rea de EE.CC. Iuer*as 2rmadas 8redator C2-.55
Bncluso si un soldado se encuentra dentro de un sistema de armas 'por e%emplo, un
tanue 2$rams ) , no lo esperamos o ella con tan s6lo mirar por la ventana para ver lo
ue est! pasando. Se necesitan entornos de realidad virtual para ofrecer una visi6n del
entorno actual y permitir un control efica*. >omandantes 1umanos a cargo de las
armas en%am$re tam$i7n precisan un entorno de realidad virtual especiali*ados para
visuali*ar la comple%a informaci6n ue estos sistemas distri$uidos est!n recogiendo .
2 finales de la d7cada de 20X0 y la d7cada de 20Q0 , cuando nos acercamos a la
versi6n X.0 del cuerpo 0umano y el predominio de la inteligencia no $iol6gica , el
tema de la guerra ci$ern7tica se mover! al centro del escenario. >uando todo est7
informaci6n, la capacidad de controlar su propia informaci6n e interrumpir la
comunicaci6n de su enemigo , el mando y el control ser! un factor determinante del
7+ito militar .
- - - en el aprendiza,e
#a ciencia es conocimiento organi*ado . #a sa$idura es vida organi*ada .
O Bmmanuel .ant ';<2QO;M0Q)
#a mayora de la educaci6n en el mundo de 0oy , incluso en las comunidades m!s
ricas , no 0a cam$iado muc0o desde el modelo ofrecido por las escuelas mon!sticas
de la Europa del siglo HB- . #as escuelas siguen siendo instituciones altamente
centrali*adas construidas so$re los escasos recursos de los edificios y los profesores.
#a calidad de la educaci6n tam$i7n vara enormemente, dependiendo de la riue*a de
la comunidad local ' la tradici6n estadounidense de financiar la educaci6n de los
impuestos de propiedad agrava claramente la desigualdad) , contri$uyendo as a la
se T no se divida .
2l igual ue con todas las otras instituciones ue en ltima instancia avan*ar 0acia un
sistema educativo descentrali*ado en el ue cada persona va a tener acceso a los
conocimientos de m!s alta calidad y la instrucci6n. 20ora estamos en las primeras
etapas de esta transformaci6n , pero ya la llegada de la disponi$ilidad de un amplio
conocimiento en la Ae$, los motores de $sueda tiles y de alta calidad a$ierto Ae$
de cursos e instrucci6n asistida por computadora cada ve* m!s efica* proporcionamos
acceso generali*ado y $arato educaci6n.
#a mayora de las universidades ofrecen a0ora cursos e+tensivos en lnea, muc0os de
los cuales son gratuitos . Bniciativa =pen>ourseAare ' =>A ) del @B, 0a sido un
lder en este esfuer*o. @B, ofrece novecientos de sus cursos de la mitad de todos sus
cursos ue se ofrecen , de forma gratuita en el Ae$.56 Estos ya 0an tenido un gran
impacto en la educaci6n en todo el mundo . 8or e%emplo , Jrigitte Jouissou escri$e9 Y
>omo profesor de matem!ticas en Irancia , uiero dar las gracias a @B, para ...
VestosW conferencias muy lcidos , ue son de gran ayuda para la preparaci6n de mis
clases. Y Sa%id #atif , un educador en 8aNist!n, 0a integrado los cursos del @B, =>A
en su propio plan de estudios. Sus estudiantes pauistanes asisten regularmente a
clases casi O @B, como una parte sustancial de sus @B, education.5< pretende tener a
todos de sus cursos en lnea y la fuente a$ierta ' es decir , de forma gratuita para uso
no comercial ) por 200< .
El e%7rcito de EE.CC. ya se lleva a ca$o la totalidad de su formaci6n no fsico usando
la instrucci6n $asada en la Ae$ . El acceso , de $a%o costo , y cada ve* m!s de alta
calidad de cursos disponi$les en la /e$ tam$i7n est! impulsando una tendencia 0acia
la educaci6n en el 0ogar .
El costo de la infraestructura para la comunicaci6n $asada en Bnternet audiovisual de
alta calidad sigue disminuyendo r!pidamente, a una tasa de alrededor del 50 por
ciento al ao , como ya comentamos en el captulo 2 . 2 finales de la d7cada ser!
facti$le para las regiones su$desarrolladas del mundo para ofrecer un acceso muy
$a%o costo para la instrucci6n de alta calidad para todos los grados de preescolar 0asta
los estudios de doctorado . El acceso a la educaci6n ya no ser! restringido por la falta
de disponi$ilidad de profesores capacitados en cada ciudad y pue$lo .
>omo ensean*a asistida por computadora '>2#) se vuelve m!s inteligente la
capacidad de individuali*ar la e+periencia de aprendi*a%e de cada alumno me%orar! en
gran medida . #as nuevas generaciones de soft/are educativo son capaces de modelar
los puntos fuertes y d7$iles de cada alumno y el desarrollo de estrategias para
centrarse en la pro$lem!tica de cada alumno. Cna compaa ue fund7 , .ur*/eil
Educational Systems , ofrece soft/are ue se utili*a en decenas de miles de escuelas
por los estudiantes con discapacidades de lectura para acceder a los materiales
impresos comunes y me%orar su lectura sNills.5M
:e$ido a las limitaciones de anc0o de $anda actuales y la falta de pantallas
tridimensionales eficaces, el entorno virtual 0a ofrecido 0oy a trav7s del acceso Ae$
rutina an no competir plenamente con el Yestar a0 Y, pero eso va a cam$iar. En la
primera parte de la segunda d7cada de este siglo visual O auditivo entornos de realidad
virtual ser!n inmersi6n completa , de muy alta resoluci6n , y muy convincente. #a
mayora de los colegios se seguir el e%emplo de @B, , y los estudiantes asistir a clases
cada ve* m!s virtual. Entornos virtuales proporcionar!n la$oratorios de alta calidad
virtuales donde los e+perimentos se pueden reali*ar en la umica, la fsica nuclear, o
cualuier otro campo cientfico. #os estudiantes ser!n capaces de interactuar con un
,0omas 5efferson virtual o ,0omas Edison o incluso para convertirse en un ,0omas
5efferson virtuales . #as clases estar!n disponi$les para todos los grados en muc0os
idiomas. #os dispositivos necesarios para entrar en estas aulas virtuales de alta
calidad, de alta resoluci6n estar!n u$icuo y aseui$le , incluso en los pases del tercer
mundo. #os estudiantes de cualuier edad, desde nios peueos 0asta adultos ,
podr!n tener acceso a la me%or educaci6n del mundo en cualuier momento y desde
cualuier lugar .
#a naturale*a de la educaci6n va a cam$iar una ve* m!s cuando nos fusionamos con
la inteligencia no $iol6gica . Entonces tendremos la posi$ilidad de descargar los
conocimientos y 0a$ilidades , por lo menos en la parte no $iol6gica de nuestra
inteligencia . Euestras m!uinas 0acen rutinariamente 0oy. Si usted desea dar a sus
0a$ilidades de tecnologa de ltima generaci6n de port!tiles en el 0a$la o el
reconocimiento de caracteres , traducci6n de idiomas , o $suedas en Bnternet , el
euipo s6lo tiene ue descargar r!pidamente los patrones de la derec0a ' el
soft/are) . 2n no tenemos puertos de comunicaci6n compara$les en nuestros
cere$ros $iol6gicos para descargar r!pidamente la cone+i6n interneuronal y los
patrones de neurotransmisores ue representan nuestro aprendi*a%e. Esa es una de las
muc0as limitaciones profundas del paradigma $iol6gico ue a0ora utili*amos para
nuestra forma de pensar , una limitaci6n ue ser! superada en la Singularidad .
- - - so0re el tra0a,o
Si cada instrumento podra llevar a ca$o su propio tra$a%o , o$edeciendo o
anticip!ndose a la voluntad de otros , si el trans$ordador podra te%er , y la selecci6n
tocar la lira , sin una mano ue los gue , los o$reros principales no necesitaran
sirvientes ni esclavos amos. O 2(BS,D,E#ES
2ntes de la invenci6n de la escritura , casi todos los visi6n esta$a pasando por
primera ve* 'al menos para el conocimiento de los peueos grupos de seres
0umanos implicados ) . >uando usted est! en el principio, todo es nuevo. En nuestra
era , casi todo lo ue 0acemos en las artes se 0ace con el conocimiento de lo ue se
0a 0ec0o antes y antes. En la era postO 0umano temprano , las cosas van a ser nuevo
otra ve* porue todo lo ue reuiere mayor 0a$ilidad 0umana no se 0a reali*ado por
1omero o da -inci o S0aNespeare.
-E(E=( - O 59
20ora parte de V mi conciencia W vidas en Bnternet y parece uedarse all todo el
tiempo .... Cn estudiante puede tener un li$ro de te+to a$ierto. #a televisi6n est!
encendida con el sonido apagado .... ,ienen msica en los auriculares ... 0ay una
ventana de la tarea, %unto con el correo electr6nico y la mensa%era instant!nea .... Cn
estudiante multitarea prefiere el mundo online al mundo cara a cara. Y#a vida real Y,
di%o , Yes s6lo una ventana m!sY.
O >1(BS,BEE J=ESE , BEI=(@ES S=J(E #=S (ESC#,2:=S 8=( @B,
8(=IES=( :E 5E(ES 60 C(.#E
En ;65; ,0omas 1o$$es descri$e Y la vida del 0om$re Y como Y solitaria, po$re ,
desagrada$le, $rutal y corta Y. 6; Esta fue una evaluaci6n %usta de la vida en el
momento , pero nos 0an superado en gran medida esta dura caracteri*aci6n a trav7s
de los avances tecnol6gicos, en menos en el mundo desarrollado. Bncluso en los
pases su$desarrollados la esperan*a de vida re*agos s6lo ligeramente por detr!s .
,ecnologa tpicamente comien*a con productos inaseui$les ue no funcionan muy
$ien , seguido por las versiones caras ue funcionan un poco me%or, y luego por los
productos $aratos ue funcionan ra*ona$lemente $ien. 8or ltimo, la tecnologa se
vuelve muy efica*, en todas partes, y casi gratis. (adio y televisi6n sigui6 este patr6n,
al igual ue el tel7fono celular . 2cceso Ae$ contempor!nea es el $a%o costo y tra$a%o
O ra*ona$lemente $ien el escenario.
1oy en da el retraso entre la adopci6n temprana y tarda es alrededor de una d7cada ,
pero de acuerdo con la duplicaci6n de la tasa de cam$io de paradigma cada d7cada ,
este retraso ser! s6lo de unos cinco aos a mediados de la segunda d7cada y s6lo un
par de aos en 2 mediados de los aos 2020 . :ado el enorme potencial de creaci6n
de riue*a de las tecnologas FE( , veremos la undercBass desaparecer en gran
medida en las pr6+imas dos o tres d7cadas 'v7ase la discusi6n del informe del Janco
@undial de 200Q en los captulos 2 y 9) . Esta evoluci6n es pro$a$le ue se cumpla ,
sin em$argo , con el aumento de la reacci6n fundamentalista y ludita a la aceleraci6n
del cam$io .
>on el advenimiento de la fa$ricaci6n @E, $asada en el costo de 0acer cualuier
producto fsico se reduce a unos pocos centavos por li$ra , m!s el costo de la
informaci6n para guiar el proceso , este ltimo representa el valor real. Pa no estamos
tan le%os de esta realidad , los procesos $asados en soft/are guan cada paso de la
fa$ricaci6n de 0oy en da, desde el diseo y la aduisici6n de materiales para monta%e
en f!$ricas automati*adas. #a parte del costo de un producto manufacturado
atri$ui$le a los procesos de informaci6n utili*adas para la creaci6n vara de una
categora de producto a otro , pero es cada ve* mayor en todos los !m$itos , se acerca
r!pidamente el ;00 por ciento . 2 finales de la d7cada de 2020 el valor de
pr!cticamente todos los productosO ropa, comida , energa, y por supuesto, la
electr6nica O ser!n casi en su totalidad en su informaci6n. >omo es el caso 0oy en da,
las versiones propietarias y de c6digo a$ierto de todo tipo de productos y servicios
ue van a coe+istir.
@ropiedad Intelectual-
Si el valor principal de los productos y servicios reside en la informaci6n, la
protecci6n de los derec0os de informaci6n ser! fundamental para apoyar los modelos
de negocio ue proporcionan el capital para financiar la creaci6n de informaci6n
valiosa . #as escaramu*as de 0oy en la industria del entretenimiento so$re la descarga
ilegal de msica y pelculas son un presagio de lo ue ser! una luc0a profunda , una
ve* ue esencialmente todo lo de valor se compone de informaci6n. >laramente, los
modelos de negocios e+istentes o nuevas ue permitan la creaci6n de valor de la
propiedad intelectual 'B8) de$en ser protegidos, de lo contrario el suministro de B8
est7 amena*ada . Sin em$argo , la presi6n de la facilidad de copiar la informaci6n es
una realidad ue no va a desaparecer , por lo ue la industria se ver! afectada si no
mantienen sus modelos de negocio en lnea con las e+pectativas del p$lico .
En la msica , por e%emplo , en lugar de e%ercer un lidera*go con nuevos paradigmas ,
la industria discogr!fica pegada rgidamente ' 0asta 0ace poco ) con la idea de un
!l$um de discos caros, un modelo de negocio ue se 0a mantenido sin cam$ios desde
el momento en ue mi padre era un %oven , luc0ando msico en la d7cada de ;9Q0 .
El p$lico podr! evitar la piratera a gran escala de servicios de informaci6n s6lo si
los precios comerciales se mantienen a lo ue se perci$e como un nivel ra*ona$le. El
sector de la telefona m6vil es un e+celente e%emplo de una industria ue no 0a
invitado a la piratera rampante. El coste de las llamadas de tel7fonos celulares se 0a
reducido r!pidamente con la me%ora de la tecnologa. Si la industria de telefona
m6vil 0a mantenido los tipos ue 0acen escala en el nivel en ue esta$an cuando yo
era un nio ' un momento en ue las personas se redu%o lo ue esta$an 0aciendo en
las raras ocasiones en ue alguien llama a larga distancia ) , estaramos viendo
piratera compara$le de c7lulas llamadas telef6nicas , lo cual es t7cnicamente m!s
difcil ue la piratera de msica . 8ero 0acer trampa en las llamadas de tel7fonos
celulares es ampliamente considerado como una conducta criminal, en gran parte
de$ido a la percepci6n general de ue los gastos de telefona m6vil son las adecuadas.
@odelos de negocio B8 invaria$lemente e+isten en el $orde de cam$io . #as pelculas
0an sido difciles de descarga de$ido a su gran tamao del arc0ivo , pero ue se est!
convirtiendo r!pidamente en un pro$lema menor . #a industria del cine tiene ue
llevar la carga 0acia las nuevas normas , como las pelculas de alta definici6n en la
demanda . #os msicos suelen 0acer la mayor parte de su dinero con actuaciones en
directo , pero ese modelo tam$i7n atacado a principios de la pr6+ima d7cada , cuando
tengamos la realidad virtual de inmersi6n total . >ada sector tendr! ue reinventar
continuamente sus modelos de negocio , ue reuerir! tanto la creatividad como la
creaci6n de la misma B8 .
#a primera revoluci6n industrial ampli6 el alcance de nuestros cuerpos, y la segunda
est! ampliando el alcance de nuestras mentes. >omo ya 0e mencionado , el empleo en
las f!$ricas y las gran%as 0a pasado de 60 por ciento al 6 por ciento en Estados Cnidos
en el siglo pasado. :urante el pr6+imo par de d7cadas, pr!cticamente todos los fsicos
de rutina y tra$a%o mental ser! automati*ado . >omputaci6n y la comunicaci6n no se
refieren a productos diferenciados , como los dispositivos de mano , pero ser! una red
continua de los recursos inteligentes ue est!n a nuestro alrededor . Pa o$ra m!s
contempor!nea est! involucrado en la creaci6n y promoci6n de la propiedad
intelectual de una forma u otra , as como los servicios personales directos de una
persona a otra 'salud, aptitud, educaci6n , etc .) Estas tendencias continuar!n con la
creaci6n de propiedad intelectual , incluyendo todos nuestros artstica , social ,
cientfico y la creatividad , y se me%orar! en gran medida por la e+pansi6n de nuestro
intelecto a trav7s de la fusi6n con la inteligencia no $iol6gica . #os servicios
personales se mover!n en gran medida a los am$ientes de realidad virtual , so$re todo
cuando la realidad virtual comien*a a a$arcar a todos los sentidos.
Kescentralizacin -
#as pr6+imas d7cadas ver!n una tendencia importante 0acia la descentrali*aci6n .
1oy tenemos plantas de energa altamente centrali*adas y vulnera$les y utili*amos
los $arcos y las lneas de com$usti$le para el transporte de energa. El advenimiento
de las pilas de com$usti$le nanoingeniera y la energa solar permitir! a los recursos
energ7ticos ue se distri$uyen masivamente y se integran en nuestra infraestructura.
Ia$ricaci6n @E, ser! altamente distri$uida utili*ando minif!$ricas nanofa$ricaci6n
$aratos. #a capacidad de 0acer casi cualuier cosa con cualuier persona desde
cualuier lugar en cualuier entorno de realidad virtual 0ar! o$soletas las tecnologas
centrali*adas de edificios de oficinas y ciudades.
>on la versi6n X.0 los organismos capaces de transformarse en diferentes formas a
voluntad y nuestro cere$ro en gran medida no $iol6gicos Pa no est! limitado a la
aruitectura limitada ue la $iologa nos 0a dado , la cuesti6n de lo 0umano se
someter! a un minucioso e+amen . >ada transformaci6n descrita au no representa
un salto repentino , sino una secuencia de muc0os pasos peueos . 2 pesar de la
rapide* con ue se est!n tomando estas medidas est! acelerando , la aceptaci6n
general sigue generalmente r!pidamente. >onsidere la posi$ilidad de nuevas
tecnologas reproductivas como la fertili*aci6n in vitro , ue eran controversial al
principio, pero r!pidamente se convirti6 en ampliamente utili*ado y aceptado. 8or
otro lado, el cam$io siempre produce contraataues fundamentalistas y ludita , ue se
intensificar! a medida ue el ritmo de cam$io se incrementa. 8ero a pesar de aparente
controversia , los $eneficios a$rumadores para la salud 0umana , la riue*a , la
e+presi6n , la creatividad y el conocimiento se convierten r!pidamente evidente .
- - - clic en Reproducir
#a tecnologa es una forma de organi*ar el universo para ue las personas no tienen
ue e+perimentarlo. O @a+ Irisc0 , 1=@= I2JE(
#a vida es una aventura atrevida o nada O 1elen .eller
El %uego es m!s ue otra versi6n de la o$ra y tiene un papel fundamental en la
creaci6n 0umana del conocimiento en todas sus formas . Cn nio ue %uega con
muecas y $loues va aduiriendo conocimientos esencialmente mediante la creaci6n
a trav7s de su propia e+periencia. #a gente ue %uega con movimientos de $aile est!n
comprometidos en un proceso de creaci6n cola$orativa 'considere a los nios en
esuinas de las calles en los $arrios m!s po$res de la naci6n ue cre6 el $reaN dance ,
ue puso en marc0a el movimiento 0ipO 0op ) . Einstein de%6 a un lado su tra$a%o para
la oficina sui*a de patentes y particip6 en e+perimentos de la mente %uguetona, lo ue
resulta en la creaci6n de sus teoras perdura$les de la relatividad especial y general.
Si la guerra es el padre de la invenci6n, a continuaci6n, el %uego es su madre.
Pa no 0ay una distinci6n clara entre los cada ve* m!s sofisticados %uegos de video y
soft/are educativo . ,0e Sims 2, un %uego lan*ado en septiem$re de 200Q, utili*a
caracteres 2B $asados en ue tienen sus propias motivaciones e intenciones. Sin
guiones preparados los persona%es se comportan de manera impredeci$le, con la lnea
de la 0istoria ue surge de sus interacciones. 2unue se considera un %uego, ue
ofrece a los %ugadores conocimientos so$re desarrollo de la conciencia social. :el
mismo modo los %uegos ue simulan los deportes con el %uego cada ve* m!s realista
imparten 0a$ilidades y la comprensi6n .
8or la d7cada de 2020 , la realidad virtual de inmersi6n total ser! un gran patio de
recreo de los entornos y e+periencias convincentes . Bnicialmente -( tendr! ciertas
venta%as en t7rminos de permitir la comunicaci6n con los dem!s en la participaci6n
maneras a trav7s de largas distancias y con una gran variedad de am$ientes entre los
ue elegir . 2 pesar de los entornos no ser!n totalmente convincente a primera , a
finales de 2020 ser!n indistingui$les de la realidad real y participar!n todos los
sentidos , as como las correlaciones neurol6gicas de nuestras emociones. 2l entrar en
la d7cada de 20X0 no 0a$r! una clara distinci6n entre el ser 0umano y la m!uina,
entre la realidad real y virtual, o entre el tra$a%o y el %uego.
- - - en el destino inteligente del !osmos : :@or )u1 es pro0a0le )ue estemos solos
en el universo
El universo no s6lo es m!s e+trao de lo ue suponemos, sino m!s e+trao de lo ue
podemos suponer. O5 . J. S. 12#:2EE
"Ku7 est! 0aciendo el universo cuestionarse a trav7s de uno de sus productos m!s
peueos & O: . E. 5EE.BES , te6logo anglicano
"Ku7 es la computaci6n universo& 8or lo ue sa$emos , no se est! produciendo una
respuesta a una sola pregunta .... En cam$io, el universo est! calculando s . Iunciona
con soft/are @odelo Est!ndar , el universo se calcula campos cu!nticos , los
productos umicos , las $acterias, los seres 0umanos , las estrellas y las gala+ias.
>omo se calcula , ue tra*a su propia geometra del espacioOtiempo a la m!+ima
permitida por las leyes de la fsica precisa. >!lculo es la e+istencia.
O SE,1 ##=P: P P. 52>. E 62
Euestra visi6n ingenua del cosmos , ue se remonta a los das pre O copernicana , era
ue la ,ierra era el centro del universo y de la inteligencia 0umana su regalo m!s
grande 'despu7s de :ios) . #a vista reciente m!s informado es ue, incluso si la
pro$a$ilidad de una estrella est! teniendo un planeta con una especie de tecnologa
ue crean es muy $a%a ' por e%emplo, una en un mill6n ) , 0ay tantas estrellas ' es
decir, miles de millones de millones de millones de ellos), ue no est!n o$ligados a
ser muc0os ' miles de millones o $illones ) con tecnologa avan*ada.
Esta es la vista detr!s de SE,B , la Jsueda de Bnteligencia E+traterrestre , y es el
punto de vista informado comn 0oy en da . Sin em$argo , 0ay ra*ones para dudar de
la Y 0ip6tesis de SE,B Y ue E,B es frecuente.
En primer lugar , tenga en cuenta la opini6n comn de SE,B. #as interpretaciones
comunes de la ecuaci6n de :raNe 'ver a$a%o) llegan a la conclusi6n de ue 0ay
muc0os ' como en miles de millones ) de E,# en el universo , miles o millones en
nuestra gala+ia. 1emos e+aminado s6lo una peuea porci6n de la pa%ar 'el
universo), por lo ue nuestro fracaso 0asta la fec0a para encontrar la agu%a 'una seal
de E,B) no de$e ser considerado desalentador. Euestros esfuer*os para e+plorar el
pa%ar est!n ampliando .
El siguiente diagrama de SNy Z ,elescope ilustra el alcance del proyecto SE,B
tra*ando la capacidad de los diversos esfuer*os de e+ploraci6n en contra de tres
par!metros principales 9 distancia de la ,ierra , la frecuencia de transmisi6n, y la
fracci6n de la sNy.6X
M diagrama4 se e5plica por el te5to )ue lo rodea N
#a parcela incluye dos sistemas futuros. El 2llen ,elescope 2rray, llamado as por el
cofundador de @icrosoft 8aul 2llen, se $asa en el uso de muc0os platos de escaneo
peueos en lugar de uno o un peueo nmero de grandes platos , con treinta y dos
de los platos programados para estar en lnea en todo su 2005.A0en X50 platos est!n
en funcionamiento 'proyectado en 200M) , ser! euivalente a un plato de 2 w acres
';0.000 metros cuadrados). Ser! capa* de escuc0ar 0asta a ;00 millones de canales
de frecuencia simult!neamente , y capa* de cu$rir todo el espectro de las microondas.
Cna de sus tareas ser! destinado para escanear millones de estrellas en nuestra
gala+ia. El proyecto se $asa en la computaci6n inteligente ue puede e+traer las
seales muy precisas de muc0as de $a%o costo dis0es.6Q
#a Cniversidad Estatal de =0io est! construyendo el sistema de $sueda
omnidireccional , ue se $asa en la computaci6n inteligente para interpretar las
seales de una gran variedad de antenas simples. Ctili*ando los principios de la
interferometra ' el estudio de c6mo las seales interfieren entre s ) , una imagen de
alta resoluci6n de todo el cielo se puede calcular a partir de la antena data.65 =tros
proyectos se est!n e+pandiendo la gama de frecuencia electromagn7tica , por
e%emplo, para e+plorar la infrarro%os y 6pticos ranges.66
1ay otros seis par!metros , adem!s de los tres ue se muestran en la ta$la de la
p!gina anterior O para e%emplo , la polari*aci6n ' el plano del frente de onda en
relaci6n a la direcci6n de las ondas electromagn7ticas ) . Cna de las conclusiones ue
podemos e+traer de la gr!fica anterior es ue s6lo muy finas re$anadas de este Y
espacio de par!metros Y de nueve dimensiones 0an sido e+ploradas por SE,B. 8or lo
tanto, segn este ra*onamiento , no de$emos sorprendernos de ue todava no 0emos
descu$ierto evidencia de una inteligencia e+traterrestre .
Sin em$argo , no s6lo estamos $uscando una sola agu%a . En $ase a la ley de los
retornos acelerados , una ve* ue una E,B alcan*a tecnologas mec!nicas primitivas ,
ue est! a s6lo un par de siglos antes de llegar a la gran capacidad ue 0e proyectado
para el siglo HHBB en la ,ierra. 2str6nomo ruso ES .ardas0ev descri$e una
civili*aci6n Y ,ipo BBY como uno ue 0a aprovec0ado el poder de su estrella para la
comunicaci6n con la radiaci6n electromagn7tica ' apro+imadamente Q s ;026 /atts ,
en $ase a nuestro sol ) .6< Segn mis proyecciones ' v7ase el captulo X ) , nuestra
civili*aci6n alcan*ar! ese nivel en el siglo HHBB . :ado ue el nivel de desarrollo
tecnol6gico de las muc0as civili*aciones proyectadas por muc0os te6ricos de SE,B
de$e e+tenderse a lo largo de e+tensos perodos de tiempo , no de$e 0a$er muc0os en
gran medida por delante de nosotros. 2s ue de$e 0a$er muc0as civili*aciones de
tipo BB. :e 0ec0o , 0a 0a$ido tiempo suficiente para ue algunas de estas
civili*aciones ue 0an coloni*ado las gala+ias y lograr de .ardas0ev ,ipo BBB 9 una
civili*aci6n ue 0a aprovec0ado la energa de la gala+ia ' apro+imadamente Q s ;0X<
/atts , con $ase en nuestra gala+ia) . Bncluso una sola civili*aci6n avan*ada de$e ser
emisores de miles de millones o $illones de Yagu%asY , es decir , las transmisiones ue
representan a un gran nmero de puntos en el espacio de par!metros SE,B como
artefactos y efectos secundarios de los procesos de informaci6n innumera$les.
Bncluso con las re$anadas finas del espacio de par!metros escaneados por el proyecto
SE,B 0asta la fec0a, ue sera difcil ue se pierda una civili*aci6n de tipo BB , por no
0a$lar de un tipo BBB . Si luego factor en la e+pectativa de ue de$e 0a$er un gran
nmero de estas civili*aciones avan*adas , es e+trao ue no los 0emos visto. Esa es
la parado%a de Iermi.
>a #cuacin de Kra[e-
#a $sueda SE,B 0a estado motivada en gran parte por la ecuaci6n del astr6nomo
IranN :raNe ;96; para estimar el nmero de inteligente 'o , m!s precisamente , de
transmisi6n por radio ) civili*aciones en nuestra gala+y.6M. '8resumi$lemente, el
mismo an!lisis podra pertenecer a otras gala+ias ) ,enga en cuenta la 0ip6tesis de
SE,B desde la perspectiva de la f6rmula de :raNe , ue esta$lece9
El nmero de radioOransmisi6n civili*aciones [ E + fp + ne + fl + fi + fc + f#
donde:
< [ el nmero de estrellas en la gala+ia de la -a #!ctea. #as estimaciones actuales
son alrededor de ;00 mil millones ';0;;).
fp [ la fracci6n de estrellas ue se or$itan planetas. #as estimaciones actuales van
desde alrededor de 20 ] a 50 ] .
ne 9 8or cada estrella con planetas en 6r$ita , "cu!l es el nmero promedio de planetas
capaces de al$ergar vida & Este factor es muy controvertida . 2lgunas estimaciones
son uno o m!s alto ' es decir, cada estrella con planetas tiene , en promedio, al menos
un planeta ue pueda sostener la vida ) a factores muc0o m!s $a%os , tales como uno
en mil o incluso menos .
fi : 8ara cada planeta en el ue se desarrolla la vida , "cu!l es la fracci6n en la ue
evoluciona vida inteligente & fl y fi son los factores m!s controvertidos en la ecuaci6n
de :raNe. Cna ve* m!s , las estimaciones van de casi ;00 por ciento ' es decir, una
ve* ue la vida se vuelve un punto de apoyo , la vida inteligente es asegurarse de
seguir ) a cerca del 0 por ciento ' es decir, la vida inteligente es muy raro) .
fl [ 8ara los planetas capaces de al$ergar vida , por lo ue parte de ellos 0ace la vida
realmente evolucionar & #as estimaciones son allover el mapa , a partir de
apro+imadamente el ;00 por ciento a apro+imadamente 0 por ciento .
fc Y 8ara cada planeta con vida inteligente , "cu!l es la fracci6n ue se comunica con
las ondas de radio & #as estimaciones para fc tienden a ser m!s altos ue para fl y fi ,
$asado en el ra*onamiento 'sensi$le ) ue una ve* ue una especie inteligente , es
pro$a$le ue el descu$rimiento y el uso de la comunicaci6n por radio .
f> [ la fracci6n de la vida del universo en el ue una civili*aci6n comunicarse media
se comunica con la radio /aves.69 Si tomamos nuestra civili*aci6n como un e%emplo,
0emos estado en comunicaci6n con las transmisiones de radio de unos cien aos de
los cerca de die* a veinte mil millones de aos de 0istoria del universo , por lo ue f#
para la ,ierra es de apro+imadamente ;0OM 0asta el momento. Si continuamos la
comunicaci6n con ondas de radio para, por e%emplo , otros 900 aos , el factor sera
entonces ;0O<. Este factor se ve afectada por una serie de consideraciones . Si una
civili*aci6n se destruye de$ido a es incapa* de mane%ar el poder destructivo de las
tecnologas ue pueden tender a desarrollar , %unto con la comunicaci6n de radio
'como la fusi6n nuclear o la nanotecnologa de auto Oreplicantes), entonces las
transmisiones de radio cesaran . 1emos visto las civili*aciones de la ,ierra ' los
mayas , por e%emplo ) de repente terminar sus sociedades organi*adas y actividades
cientficas 'aunue preradio ) . 8or otro lado, parece poco pro$a$le ue cada
civili*aci6n sera terminar de esta manera , es pro$a$le ue sea s6lo un factor
modesto en la reducci6n del nmero de de radio con capacidad de destrucci6n
civili*aciones tan repentino .
Cn pro$lema m!s so$resaliente es ue de civili*aciones progresan de
electromagn7tico ' es decir , la radio ) transmisiones a los medios m!s capaces de
comunicar. 2u en la ,ierra nos estamos moviendo r!pidamente de las transmisiones
de radio a los ca$les , utili*ando ca$le y fi$ra 6ptica para la comunicaci6n a larga
distancia. 2s ue pese a los enormes aumentos de anc0o de $anda glo$al de
comunicaci6n , la cantidad de informaci6n electromagn7tica enviado al espacio desde
nuestro planeta, sin em$argo, 0a mantenido $astante esta$le durante la ltima d7cada.
En cam$io s tenemos medios de comunicaci6n inal!m$rica 'por e%emplo , los
tel7fonos celulares y los nuevos protocolos de Bnternet inal!m$ricos, como el
est!ndar Ai@2H emergentes) aumentando. En lugar de ca$les de uso, la
comunicaci6n puede depender e+6tica medios, tales como las ondas de gravedad . Sin
em$argo , incluso en este caso, si $ien se entiende la electromagn7tica de la
comunicaci6n ya no puede ser la vanguardia de la tecnologa de la comunicaci6n de
un E,#, es pro$a$le ue contine a ser utili*ado por lo menos algunas aplicaciones
'en todo caso, f# tiene en cuenta la posi$ilidad de ue una civili*aci6n se detendra
tales transmisiones ) .
Es claro ue la ecuaci6n de :raNe contiene muc0os impondera$les . @uc0os
defensores del SE,B ue lo 0an estudiado cuidadosamente argumentan ue implica
ue de$e 0a$er un nmero significativo de radioO transmisi6n civili*aciones en
nuestra gala+ia . 8or e%emplo , si asumimos ue el 50 por ciento de las estrellas tienen
planetas ' fp [ 0.5 ), ue cada una de estas estrellas tiene un promedio de dos planetas
capa* de mantener la vida ' ne [ 2 ), ue en medio de estos la vida planetas en
realidad 0a evolucionado ' fl [ 0,5 ) , ue la mitad de estos planetas 0a evolucionado
la vida inteligente ' fi [ 0,5 ) , ue la mitad de ellos son capaces de radio O ' I> [
0,5 ) , y ue la civili*aci6n de radio con capacidad media 0a sido difusi6n por un
mill6n de aos ' f# [ Q.;0 ) , la ecuaci6n de :raNe nos dice ue 0ay ;.250.000
civili*aciones de radio con capacidad de nuestra gala+ia. 8or e%emplo, astr6nomo del
Bnstituto SE,B , Set0 S0ostaN , estima ue 0ay die* mil a un mill6n de planetas en la
-a #!ctea ue contiene una radiodifusi6n civili*ation.<0
>arl Sagan estim6 en torno a un mill6n en la gala+ia, y :raNe estima alrededor de las
die* t0ousand.<;
Sin em$argo, los par!metros anteriores son sin duda muy alta . Si 0acemos
suposiciones m!s conservadoras de la dificultad de la evoluci6n de la vida y de la
vida inteligente en particular , se o$tiene un resultado muy diferente . Si asumimos
ue el 50 por ciento de las estrellas tienen planetas ' fp [ 0,5 ) , ue s6lo una d7cima
parte de estas estrellas tienen planetas capaces de sostener la vida ' ne [ 0,; so$re la
$ase de la o$servaci6n de ue las condiciones de vida de apoyo no son tan
prevalente), ue en ; por ciento de estos planetas en realidad la vida 0a evolucionado
' fl [ 0,0; so$re la $ase de la dificultad de la vida a partir de una planeta ) , ue 5 por
ciento de estos planetas con vida en evoluci6n 0an evolucionado la vida inteligente
' fi [ 0,05 , $asado en el muy largo perodo de tiempo este tom6 en la ,ierra ) , ue la
mitad de ellos son capaces de radio O ' I> [ 0,5 ) , y ue la civili*aci6n de radio con
capacidad promedio 0a estado transmitiendo durante die* mil aos ' f# [ ;0O6) , la
ecuaci6n de :raNe nos dice ue no se trata de una ' ;,25 para ser e+actos) de radio
con capacidad de civili*aci6n en la -a #!ctea. P ya sa$emos de uno.
2l final , es difcil 0acer un argumento de peso a favor o en contra de E,B so$re la
$ase de esta ecuaci6n. Si la f6rmula de :raNe nos dice algo, es la e+trema
incertidum$re de nuestras estimaciones. #o ue s sa$emos , por a0ora, sin em$argo,
es ue el cosmos parece no dice nada O ue 0emos detectado ninguna evidencia
convincente de las transmisiones de la E,B. El supuesto detr!s de SE,B es ue la vida
inteligente y la vida es tan frecuente ue de$e 0a$er millones, si no miles de millones
de radios con capacidad de civili*aciones en el universo ' o por lo menos dentro de
nuestra esfera de lu* , ue se refiere a las civili*aciones de radiodifusi6n ue
envia$an ondas de radio lo suficientemente temprano para llegar a la ,ierra por 0oy) .
Ei uno solo de ellos , sin em$argo , se 0a 0ec0o evidente ue nuestros esfuer*os de
SE,B 0asta el momento. 2s ue vamos a considerar la 0ip6tesis de SE,B $!sica so$re
el nmero de radios con capacidad de civili*aciones desde la perspectiva de la ley de
los retornos acelerados . >omo ya 0emos comentado , un proceso evolutivo acelera
intrnsecamente . 8or otra parte , la evoluci6n de la tecnologa es muc0o m!s r!pido
ue el proceso evolutivo relativamente lento ue da lugar a una especie tecnologa O
creando en primer lugar . En nuestro caso, 0emos pasado de un pre O electricidad, la
sociedad computerless ue los ca$allos utili*ados como el m!s r!pido de transporte
terrestre a las tecnologas inform!ticas y de comunicaciones sofisticados ue tenemos
0oy en s6lo 200 aos . @is proyecciones muestran , como ya se seal6, ue dentro de
un siglo nos multiplicaremos nuestra inteligencia por trillones de trillones . ,an s6lo
X00 aos 0a$r! sido necesario ue nos llevar! desde los primeros indicios de las
tecnologas mec!nicas primitivas a una gran e+pansi6n de nuestra inteligencia y
capacidad de comunicaci6n. 8or lo tanto , una ve* ue crea una especie de electr6nica
y tecnologa suficientemente avan*ada para transmisiones de radio del 0a* , es s6lo
cuesti6n de un nmero modesto de los siglos para ue se e+panda enormemente los
poderes de su inteligencia.
#os tres siglos esto 0a tenido en la ,ierra es un muy $reve perodo de tiempo en una
escala cosmol6gica , dado ue la edad del universo se estima en treceOcatorce mil
millones years.<2 @i modelo implica ue una ve* ue una civili*aci6n XQM alcan*a
nuestro nivel de transmisi6n por radio , no lleva m!s de un siglo O dos a lo sumo O de
lograr una civili*aci6n de tipo BB . Si aceptamos la 0ip6tesis de SE,B su$yacente ue
0ay muc0os miles, si no millones, de la radio con capacidad de civili*aciones en
nuestra gala+ia O y por lo tanto miles de millones dentro de nuestra esfera de lu* en el
universo, estas civili*aciones de$e e+istir en diferentes etapas a lo largo de millones
de aos de desarrollo. 2lgunos podran 0a$er uedado atr!s , y algunos podran estar
por delante . Eo es cre$le ue cada una de las civili*aciones ue son m!s avan*ados
ue nosotros va a ser s6lo unas d7cadas antes . #a mayora de los ue est!n por
delante de nosotros estar a la ca$e*a de millones , si no miles de millones de aos .
Sin em$argo, desde un perodo de s6lo unos pocos siglos es suficiente para el
progreso de la tecnologa mec!nica a la gran e+plosi6n de informaci6n y
comunicaci6n de la Singularidad , $a%o el supuesto de SE,B no de$e 0a$er miles de
millones de civili*aciones en nuestra esfera de lu* ' miles de millones en nuestra
gala+ia ) cuya tecnologa est! por delante de nosotros en un grado inimagina$le. 2l
menos en algunos de$ates so$re el proyecto SE,B , vemos el mismo tipo de
pensamiento lineal ue se respira en cualuier otro campo , los supuestos ue las
civili*aciones van a llegar a nuestro nivel de tecnologa, y ue la tecnologa se
marc0a de ese momento muy gradualmente durante miles si no millones de ao . Sin
em$argo, el salto de los primeros movimientos de la radio a los poderes ue van m!s
all! de una mera civili*aci6n de tipo BB toma s6lo unos pocos cientos de aos. 2s ue
el cielo de$e ser en llamas con transmisiones inteligentes.
Sin em$argo, los cielos son tranuilas . Es e+trao y fascinante ue nos encontramos
con el cosmos tan silencioso . >omo Enrico Iermi pregunt6 en el verano de ;950 9
Y":6nde est! todo el mundo & Y <X Cna civili*aci6n suficientemente avan*ada no sea
suscepti$le de restringir sus transmisiones a las seales sutiles de frecuencias oscuras.
"8or u7 son todas las E,B tan tmido &
1a 0a$ido intentos para responder a la llamada 8arado%a de Iermi 'ue , concedido ,
es una parado%a s6lo si se aceptan los par!metros optimistas ue la mayora de los
o$servadores se aplican a la ecuaci6n de :raNe ) . Cna respuesta comn es ue una
civili*aci6n puede destruir en s una ve* ue se alcan*a la capacidad de radio. Esta
e+plicaci6n podra ser acepta$le si est!$amos 0a$lando de s6lo unos pocos de tales
civili*aciones , pero con los supuestos SE,B comunes ue implica miles de millones
de ellos, no es verosmil creer ue cada uno de ellos destruy6 a s misma .
=tros argumentos se e%ecutan a lo largo de la misma lnea . ,al ve* YellosY 0an
decidido no molestarnos ' dado lo primitivo ue somos) y s6lo nos est!n o$servando
en silencio ' una directri* 7tica ue ser! familiar para los fans de Star ,reN ) . Cna ve*
m!s, es difcil de creer ue cada uno de esos civili*aci6n de los miles de millones ue
de$en e+istir 0a tomado la misma decisi6n . =, tal ve* , 0an pasado a m!s paradigmas
de comunicaci6n capaces . Po creo ue los m7todos de comunicaci6n m!s capaces
ue las ondas electromagn7ticas , incluso de muy alta frecuencia de los O es pro$a$le
ue sean facti$les y ue una civili*aci6n avan*ada 'por e%emplo, ue se convertir! en
el pr6+imo siglo ) es pro$a$le ue se descu$ra y e+plotarlos. 8ero es muy poco
pro$a$le ue no 0a$ra a$solutamente ningn papel a la i*uierda para las ondas
electromagn7ticas , como un su$producto de otros procesos tecnol6gicos , en
cualuiera de estos muc0os millones de civili*aciones .
:ic0o sea de paso , esto no es un argumento en contra el valor del proyecto SE,B ,
ue de$era tener una alta prioridad , de$ido a ue el 0alla*go negativo no es menos
importante ue un resultado positivo .
>os l(mites de la !omputacin Revisited -
-amos a considerar algunas implicaciones adicionales de la ley de la aceleraci6n de
rendimiento de la inteligencia en el cosmos . En el captulo X me refer a la laptop fra
ltima y estim6 la capacidad computacional 6ptimo de un euipo de un Nilogramo de
un litro a alrededor de ;.0Q2 cps , ue es suficiente para reali*ar el euivalente de
die* mil aos de pensamiento de los die* mil millones de cere$ros 0umanos en die*
microsegundos . Si permitimos ue una gesti6n m!s inteligente de la energa y el
calor , el potencial en un Nilogramo de la materia para calcular puede ser tan alta
como ;050 cps .
#os reuisitos t7cnicos para lograr capacidades computacionales en este rango son
desalentadores , pero como ya 0e sealado , el e+perimento mental adecuada, es
considerar la gran capacidad de ingeniera de una civili*aci6n con ;0Q2 cps por
Nilogramo , no la limitada capacidad de la ingeniera de los seres 0umanos en la
actualidad. Cna civili*aci6n a ;0Q2 cps es pro$a$le ue encontrar la manera de llegar
a ;0QX cps y luego a ;0QQ y as sucesivamente. ':e 0ec0o, podemos 0acer el mismo
argumento en cada paso para llegar a la siguiente.)
Cna ve* ue la civili*aci6n llega a estos niveles es evidente ue no va a restringir su
c!lculo para un Nilogramo de materia , al igual ue lo 0acemos 0oy. -amos a
considerar lo ue nuestra civili*aci6n puede lograr con la masa y la energa en nuestra
propia vecindad. #a ,ierra contiene una masa de apro+imadamente 6 + ;02Q
Nilogramos . 5piter tiene una masa de apro+imadamente ;,9 +;02< Nilogramos. Si
ignoramos el 0idr6geno y el 0elio , tenemos alrededor de ;,< + ;026 Nilogramos de
materia en el sistema solar , sin incluir el sol 'ue al final es tam$i7n %uego %usto). El
sistema solar en general , ue est! dominado por el sol, tiene una masa de unos
2 +;0X0 Nilogramos. >omo el an!lisis del lmite superior crudo, si aplicamos la masa
del sistema solar a ;050 nuestra estimaci6n del lmite de la capacidad de c6mputo por
Nilogramo de materia 'en $ase a los lmites esta$lecidos para nanocomputaci6n ), se
o$tiene un lmite de ;0M0 cps para la computaci6n en nuestra Y vecindad Y.
=$viamente, 0ay consideraciones pr!cticas ue puedan ofrecer dificultad para llegar
a este tipo de lmite superior. 8ero incluso si dedicamos una vig7sima parte del ; por
ciento ' 0,0005 ) de la materia del sistema solar a los recursos computacionales y de
comunicaci6n , tenemos la capacidad de ;.069 cps para la computaci6n Yen fro Y y
;0<< cps para Y0ot Y computing.<Q
Estimaciones de ingeniera se 0an 0ec0o para la computaci6n en estas escalas ue
tengan en cuenta los reuisitos de diseo comple%os, como el uso de energa ,
disipaci6n de calor , la velocidad de comunicaci6n interna , la composici6n de la
materia en el sistema solar, y muc0os otros factores . Estos diseos utili*an la
computaci6n reversi$le , pero como ya 0e sealado en el captulo X , ue todava
tienen ue considerar las necesidades de energa para la correcci6n de errores y la
comunicaci6n de los resultados . En un an!lisis reali*ado por el neurocientfico
computacional 2nders Sand$erg , la capacidad computacional de un Yo$%etoY de
c!lculo del tamao de la ,ierra llamado Seus era revie/ed.<5 El diseo conceptual de
este euipo Y en froY , ue consta de unos ;025 Nilogramos de car$ono 'alrededor de
;,M veces la masa de la ,ierra ) en forma de diamondoid consta de 5 + ;0X< nodos de
c6mputo , cada uno de los cuales utili*a e+tensa de procesamiento en paralelo . Seus
proporciona una m!+ima estimada de ;.06; cps de computaci6n o , si se utili*a para
el almacenamiento de datos, ;.0Q< $its. Cn factor limitante principal para el diseo es
el nmero de $orrados $its permitidos ' se permite 0asta 2,6 + ;0X2 $orraduras $its
por segundo) , ue se utili*an principalmente para corregir los errores de los rayos
c6smicos y cu!ntica efectos .
En ;959 astrofsico Ireeman :yson propone un concepto de conc0as curvadas
alrededor de una estrella como una forma de proporcionar tanto energa y 0!$itats
para una civili*aci6n avan*ada . Cna concepci6n de la Esfera :yson es, literalmente,
una esfera delgada alrededor de una estrella de reunir energy.<6 #a vida de la
civili*aci6n en la esfera, y desprende calor 'energa infrarro%a ) fuera de la esfera
'le%os de la estrella). =tra versi6n ' y m!s pr!ctico ) de la Esfera :yson es una serie
de conc0as curvadas , cada uno de ue $louea s6lo una parte de la radiaci6n de la
estrella . :e esta manera S0ells :yson pueden ser diseados para tener ningn efecto
en los planetas e+istentes, en particular auellos ue, como la ,ierra , ue al$ergan
una ecologa ue de$e ser protegido .
2unue :yson propuso su concepto como un medio de proporcionar grandes
cantidades de espacio y energa para una civili*aci6n $iol6gica avan*ada, tam$i7n se
puede utili*ar como la $ase para los ordenadores estrella escala . ,ales dep6sitos
:yson podran or$itar el Sol sin afectar a la lu* solar ue llega a la ,ierra .
:yson imagina$a criaturas $iol6gicas inteligentes ue viven en las conc0as o esferas ,
pero desde ue la civili*aci6n se mueve r!pidamente 0acia la inteligencia no
$iol6gica una ve* ue se descu$re la computaci6n , no 0a$ra ninguna ra*6n para
rellenar las conc0as con 0umanos $iol6gicos.
=tro refinamiento del concepto de :yson es ue el calor irradiado por un proyectil
podra ser capturado y utili*ado por una conc0a en paralelo ue se coloca en una
posici6n m!s le%os del sol. 2certadamente Bnform!tico (o$ert Jrad$ury puntos seala
ue podra 0a$er cualuier nmero de tales capas y se propone un euipo llamado
Ycere$ro @atrios0Na Y, organi*ado como una serie de conc0as anidadas alrededor del
sol o de otra estrella. Cn diseo de este tipo conceptual anali*ado por Sand$erg se
llama Crano , ue est! diseado para utili*ar el ; por ciento de las ue no son
0idr6geno , masa non0elium en el sistema solar 'no incluyendo el sol), o alrededor de
;02Q Nilos , un poco m!s peueo ue Seus.<< Cranos proporciona alrededor ;0X9
nodos de c6mputo, se estima ue ;05; cps de computaci6n , y cerca de ;052 peda*os
de almacenamiento.
>omputaci6n ya es una amplia distri$uci6n O en lugar de centrali*ada de los recursos ,
y mi e+pectativa es ue la tendencia va a continuar 0acia una mayor descentrali*aci6n
Sin em$argo, como nuestra civili*aci6n se apro+ima a las densidades de c!lculo
previstos anteriormente, es pro$a$le ue la distri$uci6n de la gran nmero de
procesadores tienen caractersticas de estos diseos conceptuales. 8or e%emplo , la
idea de conc0as @atrios0Na sera aprovec0ar al m!+imo la energa solar y la
disipaci6n de calor. ,enga en cuenta ue se lograr!n los poderes computacionales de
estos euipos solares a escala del sistema, segn mis proyecciones , en el captulo 2, a
finales de este siglo.
".s grande o m.s pe)ue%o-
:ado ue la capacidad de c!lculo de nuestro sistema solar se encuentra en el rango
de ;0<0 a ;0M0 cps , vamos a llegar a esos lmites a principios del siglo HHBB , segn
mis proyecciones. #a 0istoria de la computaci6n nos dice ue el poder de c6mputo se
ampla tanto 0acia el interior y 0acia el e+terior. :urante las ltimas d7cadas 0emos
sido capaces de colocar el do$le de elementos computacionales 'transistores ) en cada
c0ip de circuito integrado so$re cada dos aos, lo ue representa un crecimiento 0acia
dentro '0acia mayores densidades de c!lculo por Nilogramo de la materia ) . 8ero
tam$i7n nos estamos e+pandiendo 0acia el e+terior, ya ue el nmero de fic0as est!
e+pandiendo 'en la actualidad ) a una tasa de alrededor del M,X ] al year.<M Es
ra*ona$le esperar ue los dos tipos de crecimiento contine, y para la tasa de
crecimiento 0acia afuera para aumentar significativamente una ve* ue nos
acercamos a los lmites del crecimiento 0acia adentro 'con circuitos tridimensionales)
8or otra parte , una ve* ue nos topamos con los lmites de la materia y la energa en
nuestro sistema solar para apoyar la e+pansi6n de la computaci6n , no tendremos m!s
remedio ue ampliar 0acia el e+terior como la principal forma de crecimiento. 1emos
0a$lado antes de la especulaci6n de ue las escalas m!s finas de la computaci6n
podra ser via$le O en la escala de las partculas su$at6micas . Este picoO o
femtotec0nology permitiran un crecimiento continuo de la computaci6n por la
continua disminuci6n de los tamaos de la caracterstica . Bncluso si esto es facti$le ,
sin em$argo, no es pro$a$le ue sean grandes dificultades t7cnicas en el dominio de
c!lculo su$nanoscale , por lo ue la presi6n para e+pandir 0acia el e+terior
permanecer! .
Ampliacin ".s all. del sistema solar -
Cna ve* ue nosotros ampliamos nuestra inteligencia m!s all! del sistema solar, en
u7 porcenta%e va suceder esto & #a e+pansi6n no arranca a la velocidad m!+ima ,
sino ue alcan*ar r!pidamente una velocidad dentro de un nfimo cam$io de la
velocidad m!+ima ' velocidad de la lu* o m!s) . 2lgunos crticos se 0an opuesto a
esta idea, insistiendo en ue sera muy difcil enviar a la gente 'o los organismos
avan*ados de cualuier otra civili*aci6n E,B) y el euipo casi a la velocidad de la
lu* , sin aplastarlas . 8or supuesto , podramos evitar este pro$lema , acelerando poco
a poco , pero otro pro$lema sera colisiones con material interestelar . 8ero, de
nuevo , esta o$%eci6n no alcan*a del todo el punto de la naturale*a de la inteligencia
en esta etapa del desarrollo . 8rimeras ideas so$re la propagaci6n de la E,B a trav7s
de la gala+ia y el universo se $asa en la migraci6n y los patrones de coloni*aci6n de
nuestra 0istoria 0umana y $!sicamente participan enviando asentamientos de seres
0umanos ' o, en el caso de otras civili*aciones E,B , organismos inteligentes) a otros
sistemas estelares. Esto permitira ue se multipliuen a trav7s de la reproducci6n
$iol6gica normal y luego siguen e+tendi7ndose de igual manera, a partir de a0 .
8ero como 0emos visto , a finales de esta inteligencia no $iol6gica siglo en la ,ierra
0a$r! muc0os miles de millones de veces m!s potente ue la inteligencia $iol6gica ,
por lo ue el envo de seres 0umanos $iol6gicos en esa misi6n no tendra sentido . #o
mismo sera cierto para cualuier otra civili*aci6n E,B . Esto no es simplemente una
cuesti6n de seres 0umanos $iol6gicos enviar sondas ro$6ticas . #a civili*aci6n
0umana en ese momento ser! no $iol6gica a todos los efectos pr!cticos.
Estos centinelas no $iol6gicos no tienen ue ser muy grande y , de 0ec0o, estara
integrado principalmente informaci6n. Es cierto , sin em$argo, ue s6lo el envo de la
informaci6n no es suficiente , por algn dispositivo $asado en los materiales ue
pueden tener un impacto fsico en otros sistemas planetarios en estrellas y de$e estar
presente . Sin em$argo , sera suficiente para ue las sondas ue nano$ots
autorreplicantes ' tenga en cuenta ue un nano$ot tiene caractersticas a nanoescala ,
pero ue el tamao total de un nano$ot se mide en micras ) <9 8odramos enviar
en%am$res de muc0os miles de millones de ellos, con un poco de de estas YsemillasY
ue toman ra* en otro sistema planetario y luego replicaci6n mediante la $sueda
de los materiales apropiados, tales como car$ono y otros elementos necesarios , y la
construcci6n de copias de s mismos .
Cna ve* esta$lecida, la colonia nano$ot podra o$tener la informaci6n adicional ue
necesita para optimi*ar su inteligencia de transmisiones de informaci6n pura ue
implican s6lo la energa, no importa, y ue se envan a la velocidad de la lu*. 2
diferencia de grandes organismos como los seres 0umanos , estos nano$ots , siendo
muy peuea , podran via%ar a velocidades cercanas a la de la lu*. =tro escenario
sera la de prescindir de las transmisiones de informaci6n e incrustar la informaci6n
necesaria en la propia memoria nano$ots U. Esa es una decisi6n de ingeniera ue
podemos de%ar a las futuras superengineers .
#os arc0ivos de soft/are podran ser repartidos entre los miles de millones de
dispositivos. Cna ve* ue uno o unos pocos de ellos consiguen un Y punto de apoyo Y
de autoOreplicantes en un destino , el sistema muc0o m!s grande a0ora puede recoger
los nano$ots ue via%an en los alrededores para ue a partir de ese momento, la
mayor parte de los nano$ots enviados en esa direcci6n no simplemente volar. :e esta
manera , la colonia a0ora esta$lecido puede recoger la informaci6n , as como los
recursos computacionales distri$uidos , ue necesita para optimi*ar su inteligencia .
>a velocidad de la luz Revisited -
:e esta manera la velocidad m!+ima de e+pansi6n de un sistema de inteligencia de
tamao solar ' es decir, una civili*aci6n de tipo BB ) en el resto del universo sera muy
cerca de la velocidad de la lu* . 2ctualmente entendemos la velocidad m!+ima de
transmisi6n de o$%etos de informaci6n y materiales para ser la velocidad de la lu* ,
pero 0ay por lo menos las sugerencias de ue esto no puede ser un lmite a$soluto .
,enemos ue considerar la posi$ilidad de eludir la velocidad de la lu* como
especulativa , y mis proyecciones de los cam$ios profundos ue nuestra civili*aci6n
se someter! en este siglo no 0acemos ninguna de esas 0ip6tesis . Sin em$argo , el
potencial para disear alrededor de este lmite tiene implicaciones importantes para la
velocidad con la ue vamos a ser capaces de coloni*ar el resto del universo con
nuestra inteligencia.
E+perimentos recientes 0an medido el tiempo de vuelo de los fotones en casi el do$le
de la velocidad de la lu* , a ra* de la incertidum$re cu!ntica en su position.M0 Sin
em$argo , este resultado no es realmente til para este an!lisis , ya ue en realidad no
permiten ue la informaci6n se comunicar! m!s r!pido ue la velocidad de la lu* , y
est!n fundamentalmente interesados en la velocidad de comunicaci6n .
=tra sugerencia interesante de una acci6n a una distancia ue parece ocurrir a
velocidades muc0o mayores ue la velocidad de la lu* es cu!ntica desenredo . :os
partculas creadas %untos pueden ser Y cu!nticos entrela*ados Y, ue significa ue
mientras ue una propiedad determinada 'por e%emplo, la fase de su giro ) no se
determina en cualuiera de partcula , la resoluci6n de esta am$igcedad de las dos
partculas se producir! en el mismo momento . En otras pala$ras , si la propiedad no
determinado se mide en una de las partculas , sino ue tam$i7n se determina como el
mismo valor e+acto en el mismo instante en la otra partcula , incluso si los dos 0an
via%ado muy separados . 1ay un aspecto de algn tipo de enlace de comunicaci6n
entre las partculas .
Este desenredo cu!ntica se 0a medido en muc0as veces la velocidad de la lu* , lo ue
significa ue la soluci6n del estado de una partcula aparece para resolver el estado de
la otra partcula en una cantidad de tiempo ue es una peuea fracci6n del tiempo
ue tomara si el la informaci6n se transmite de una partcula a la otra a la velocidad
de la lu* ' en teora, el lapso de tiempo es cero) . 8or e%emplo , el :r. Eicolas Fisin de
la Cniversidad de Fine$ra envi6 fotones cu!ntica O enredadas en direcciones opuestas
a trav7s de fi$ras 6pticas a trav7s de Fine$ra . >uando los fotones de siete millas de
distancia, cada uno de ellos encontraron una placa de vidrio. >ada fot6n tuvo ue Y
decidir Y si pasar a trav7s de o re$otan en la placa 'ue e+perimentos anteriores con
fotones entrela*ados no cu!nticos 0an demostrado ser una elecci6n al a*ar ) . Sin
em$argo, de$ido a ue los dos fotones eran cu!nticos entrela*ados , 0icieron la
misma decisi6n en el mismo momento . @uc0as repeticiones siempre lo id7ntico
result.M;
#os e+perimentos a$solutamente no 0an descartado la e+plicaci6n de una varia$le
oculta , es decir, un estado no se puede medir de cada partcula ue est! en fase 'se
esta$lece en el mismo punto en un ciclo ) , de modo ue cuando se mide una partcula
' por e%emplo , tiene ue decidir su camino a trav7s de o fuera de una placa de vidrio),
el otro tiene el mismo valor de esta varia$le interna . 2s ue la Y elecci6n Y es
generado por un a%uste id7ntico de esta varia$le oculta , en lugar de ser el resultado de
la comunicaci6n real entre las dos partculas . Sin em$argo, la mayora de los fsicos
cu!nticos rec0a*an esta interpretaci6n.
Sin em$argo, incluso si aceptamos la interpretaci6n de estos e+perimentos, ue indica
un vnculo cualitativo entre las dos partculas , la comunicaci6n aparente se transmite
s6lo el a*ar ' profunda a*ar cu!ntico ) a velocidades muc0o mayores ue la velocidad
de la lu* , la informaci6n no predeterminado, tal como los $its en un arc0ivo . Esta
comunicaci6n de las decisiones al a*ar cu!ntica para diferentes puntos en el espacio
podra tener valor, sin em$argo , en aplicaciones tales como proporcionar c6digos de
cifrado . :os lugares diferentes puedan reci$ir la misma secuencia aleatoria , lo ue
podra ser utili*ado por un solo lugar para cifrar un mensa%e y por el otro a descifrarlo
Eo sera posi$le para cualuier otra persona a escuc0ar a escondidas en el c6digo de
cifrado sin destruir el entrela*amiento cu!ntico y de ese modo ser
detectado. Pa e+isten productos comerciales ue incorporan encriptaci6n este
principio. Esta es una aplicaci6n fortuita de la mec!nica cu!ntica , de$ido a la
posi$ilidad de ue otra aplicaci6n de la mec!nica cu!ntica , computaci6n cu!ntica ,
puede aca$ar con el m7todo est!ndar de encriptaci6n $asado en factori*ar nmeros
grandes 'ue la computaci6n cu!ntica , con un gran nmero de u$its entrela*ados ,
sera $ueno ) .
Sin em$argo, otro fen6meno m!s r!pida ue la de la velocidad de la lu* es la
velocidad con ue las gala+ias pueden ale%arse el uno del otro , como resultado de la
e+pansi6n del universo. Si la distancia entre dos gala+ias es mayor de lo ue se
denomina la distancia de 1u$$le , entonces estas gala+ias se ale%an unas de otras a
velocidad mayor ue la de lig0t.M2 Esto no viola la teora especial de la relatividad de
Einstein , ya ue esta velocidad es causada por el espacio s e+pansi6n en lugar de las
gala+ias se mueven a trav7s del espacio . Sin em$argo , tampoco nos ayuda a
transmitir informaci6n a una velocidad m!s r!pida ue la velocidad de la lu* .
>os agu,eros de gusano .
1ay dos con%eturas preliminares ue sugieren formas de $urlar la aparente limitaci6n
de la velocidad de la lu* . El primero es el uso de agu%eros de gusano O pliegues del
universo en dimensiones m!s all! de las tres visi$les . Esto en realidad no implican
via%ar a velocidades mayores ue la velocidad de la lu* sino ue simplemente
significa ue la topologa del universo no es el simple espacio de tres dimensiones
ue la fsica ingenua implica . Sin em$argo, si los agu%eros de gusano o pliegues en el
universo est!n en todas partes , tal ve* estos ata%os nos permita llegar a todos lados
r!pidamente. = tal ve* incluso podemos disear ellos.
En ;9X5 Einstein y el fsico Eat0an (osen formulado puentes Y EinsteinO (osen Y,
como una manera de descri$ir los electrones y otras partculas en t7rminos de
peueo espacioOtiempo tunnels.MX En ;955 el fsico 5o0n A0eeler descri$e estos
tneles como Y agu%eros de gusano Y, introducir el t7rmino de la primera time.MQ Su
an!lisis de los agu%eros de gusano mostr6 ue sean plenamente compati$les con la
teora de la relatividad general , ue descri$e el espacio como esencialmente curvada
en otra dimensi6n.
En ;9MM el Bnstituto de ,ecnologa de los fsicos @ic0ael @orris , .ip ,0orne, y Cri
Purtsever >alifornia e+plic6 con cierto detalle c6mo estos agu%eros de gusano podran
ser engineered.M5 En respuesta a una pregunta formulada por >arl Sagan se descri$en
los reuerimientos de energa para mantener los agu%eros de gusano de diferentes
tamaos a$ierto. ,am$i7n sealaron ue en $ase a la fluctuaci6n cu!ntica , llamado
espacio vaco est! continuamente generando peueos agu%eros de gusano del tamao
de las partculas su$at6micas . @ediante la adici6n de energa y despu7s de otros
reuisitos tanto de la fsica cu!ntica y la relatividad general dos campos ue 0an sido
muy difciles de unificar ) , estos agu%eros de gusano podran ampliarse para permitir
ue los o$%etos m!s grandes ue las partculas su$at6micas ue via%ar a trav7s de
ellos . Envo de los seres 0umanos a trav7s de ellos no sera imposi$le, pero muy
difcil. Sin em$argo , como 0e sealado anteriormente, en realidad s6lo necesitamos
enviar nano$ots adem!s de informaci6n ue pudieran pasar a trav7s de agu%eros de
gusano se miden en micras en lugar de metros.
,0orne y su 80.:. estudiantes @orris y Purtsever tam$i7n descri$ieron un m7todo
co0erente con la relatividad general y la mec!nica cu!ntica, ue los agu%eros de
gusano podran esta$lecer entre la ,ierra y los lugares le%anos. Su t7cnica propuesta
consiste en ampliar la generaci6n espont!nea , /orm0ole su$at6mica de tamao a un
tamao mayor al aadir energa, entonces su esta$ili*aci6n mediante esferas
superconductores en las dos $ocas conectadas Y agu%ero de gusano Y. :espu7s de ue
el agu%ero de gusano se e+pande y se esta$ili*6 , uno de sus $ocas ' entradas ) se
transporta a otro lugar , mientras se mantiene su cone+i6n a la otra entrada , ue
permanece en la ,ierra .
,0orne ofreci6 el e%emplo de mover la entrada remota a trav7s de una peuea nave
espacial a la estrella -ega , ue es de veinte y cinco aos lu* de distancia. 2l via%ar a
muy cerca de la velocidad de la lu* , el via%e , segn lo medido por los relo%es de la
nave , sera relativamente $reve . 8or e%emplo, si la nave via%a$a a 99.995 por ciento
de la velocidad de la lu* , los relo%es de la nave se mueva adelante por s6lo tres
meses. 2unue el tiempo para el via%e , medido en la ,ierra, sera unos veinticinco
aos, el agu%ero de gusano estirada sera mantener el vnculo directo entre los lugares,
as como los puntos en el tiempo de los dos lugares. 8or lo tanto, aun cuando
e+periment6 en la ,ierra , se necesitaran s6lo tres meses para esta$lecer el vnculo
entre la ,ierra y -ega, de$ido a ue los dos e+tremos del agu%ero de gusano
mantendran su relaci6n de tiempo . @e%oras de ingeniera adecuados podran
permitir esos vnculos ue se esta$le*can en cualuier parte del universo. 2l via%ar
ar$itrariamente cerca de la velocidad de la lu* , el tiempo necesario para esta$lecer un
vnculo , tanto para las comunicaciones y el transporte a otros lugares en el universo ,
incluso los millones de millones de aos lu* de distancia, podra ser relativamente
$reve .
@att -isser de la Cniversidad de Aas0ington en St. #ouis 0an sugerido me%oras en el
concepto de @orrisO ,0orne O Purtsever ue proporcionan un am$iente m!s esta$le ,
ue incluso podra permitir a los 0umanos via%an a trav7s /orm0oles.M6 En mi
opini6n, sin em$argo , esto no es necesario . En los proyectos de ingeniera de tiempo
de esta escala podra ser facti$le, la inteligencia 0umana desde 0ace muc0o tiempo 0a
sido dominado por su componente no $iol6gico . Envo de dispositivos de autoO
replicantes de escala molecular %unto con el soft/are ser! suficiente y muc0o m!s
f!cil . 2nders Sand$erg estima ue un agu%ero de gusano de un nan6metro podra
transmitir un formida$le ;.069 $its por second.M<
El fsico :avid 1oc0$erg y el punto de la Cniversidad de -ander$ilt ,0omas .ep0art
ue poco despu7s del Jig Jang, la gravedad era lo suficientemente fuerte como para
0a$er proporcionado la energa necesaria para crear espont!neamente un nmero
masivo de autoO esta$ili*aci6n /orm0oles.MM Cna parte significativa de estos agu%eros
de gusano es pro$a$le ue est7n en alrededor y puede ser generali*ada , ofreciendo
una vasta red de corredores ue llegan a lo largo y anc0o del universo. 8odra ser m!s
f!cil de descu$rir y utili*ar estos agu%eros de gusano naturales en lugar de crear otros
nuevos.
!am0io de la velocidad de la luz -
#a segunda con%etura es cam$iar la velocidad de la lu* misma . En el captulo X ,
mencion7 la conclusi6n de ue parece indicar ue la velocidad de la lu* se 0a
diferenciado por Q,5 partes de ;0M en los ltimos dos millones de aos.
En 200; el astr6nomo 5o0n Ae$$ descu$ri6 ue la llamada constante de estructura
fina vara cuando e+amin6 la lu* sesenta 0asta oc0o cu!sares ' gala+ias %6venes muy
$rillantes) 0.M9 #a velocidad de la lu* es una de las cuatro constantes ue la constante
de estructura fina comprende , por lo ue el resultado es otra sugerencia de ue las
condiciones varia$les en el universo puede 0acer ue la velocidad de la lu* a cam$io.
>am$ridge Cniversity fsico 5o0n Jarro/ y sus colegas est!n en el proceso de
e%ecuci6n de un e+perimento de so$remesa de dos aos ue pondr! a prue$a la
capacidad de disear un peueo cam$io en la velocidad de lig0t.90
#as sugerencias de ue la velocidad de la lu* puede variar son consistentes con las
teoras recientes de ue era significativamente mayor durante el perodo inflacionario
del universo ' una fase temprana de su 0istoria , cuando se someti6 a la e+pansi6n
muy r!pida) . Estos e+perimentos muestran la posi$le variaci6n en la velocidad de la
lu* claramente necesitan corro$oraci6n y muestran s6lo peueos cam$ios. Sin
em$argo, si se confirma, los resultados seran profundas, ya ue es el papel de la
ingeniera a tomar un efecto sutil y muy ampliada . Cna ve* m!s , el e+perimento
mental ue de$emos reali*ar a0ora no es si los cientficos 0umanos contempor!neos ,
tales como somos, puede reali*ar estas o$ras de ingeniera , pero si una civili*aci6n
0umana ue 0a ampliado su inteligencia por trillones de trillones ser!n capaces de
0acerlo.
8or a0ora podemos decir ue los niveles de ultraOaltas de la inteligencia se e+pandir!
0acia afuera a la velocidad de la lu*, sin de%ar de reconocer ue nuestra comprensi6n
actual de la fsica sugiere ue esto puede no ser el lmite real de la velocidad de
e+pansi6n o , incluso si la velocidad de la lu* demuestra ser inmuta$le, ue este
lmite no puede restringir llegar a otros lugares r!pidamente a trav7s de los agu%eros
de gusano .
>a @arado,a de Aermi Revisited -
(ecordemos ue la evoluci6n $iol6gica se mide en millones y millones de aos . 2s
ue si 0ay otras civili*aciones por a0 , seran distri$uidos en funci6n del desarrollo
de enormes espacios de tiempo . El supuesto SE,B implica ue de$e 0a$er miles de
millones de E,B 'entre todas las gala+ias ) , por lo ue de$e 0a$er miles de millones
ue se encuentran muy por delante de nosotros en su progreso tecnol6gico. Sin
em$argo, se tarda s6lo unos pocos siglos , a contar desde el advenimiento de la
computaci6n de tales civili*aciones ue se e+panden 0acia el e+terior a menos
velocidad de la lu* . ,eniendo en cuenta esto , "c6mo puede ser ue no les 0emos
dado cuenta & #a conclusi6n a la ue llego es ue es pro$a$le ' aunue no seguro)
ue no e+isten las dem!s civili*aciones . En otras pala$ras , estamos a la ca$e*a. 2s
es, nuestra 0umilde civili*aci6n con sus camionetas , comida r!pida, y conflictos
persistentes ' y el c!lculo j) Est! a la ca$e*a en cuanto a la creaci6n de la comple%idad
y el orden en el universo.
20ora, "c6mo puede ser eso& "Eo es muy poco pro$a$le , dado el gran nmero de
posi$les planetas 0a$itados & :e 0ec0o, es muy poco pro$a$le . 8ero igualmente
impro$a$le es la e+istencia de nuestro universo , con su con%unto de leyes fsicas y
constantes fsicas relacionadas , tan e+uisitamente , e+actamente lo ue se necesita
para la evoluci6n de la vida sea posi$le. 8ero por el principio antr6pico , si el
universo no permiti6 la evoluci6n de la vida no estaramos au para notarlo. Sin
em$argo, au estamos. 2s ue por un principio antr6pico similares , au estamos a
la ca$e*a en el universo. Cna ve* m!s, si no estuvi7ramos au , no estaramos darse
cuenta.
6eamos algunos argumentos en contra de este punto de vista -
Kui*!s 0ay civili*aciones tecnol6gicas muy avan*adas por a0 , pero estamos fuera de
su esfera de lu* de la inteligencia. Es decir , no 0an llegado an. Jueno, en este caso,
SE,B todava no encuentran E,B porue no vamos a ser capaces de ver 'o escuc0ar),
al menos no a menos ue y 0asta ue encontremos una manera de salir de nuestra
esfera de lu* 'o la 0ace E,# so) mediante la manipulaci6n de la velocidad de la lu* o
la $sueda de ata%os , como ya coment7 anteriormente.
,al ve* ellos est!n entre nosotros, pero 0an decidido permanecer invisi$le para
nosotros . Si 0an tomado esa decisi6n , es pro$a$le ue tenga 7+ito en evitar ue se
note. Cna ve* m!s , es difcil de creer ue cada E,# 0a tomado la misma decisi6n.
5o0n Smart 0a sugerido en lo ue 7l llama el escenario Y ,ranscension Y ue una ve*
ue las civili*aciones saturan su regi6n local del espacio con su inteligencia , crean
un nuevo universo 'uno ue permita la continuaci6n del crecimiento e+ponencial de
la comple%idad y la inteligencia) y, esencialmente, de%an este universo. 9; inteligente
sugiere ue esta opci6n puede ser tan atractivo ue es el resultado constante e
inevita$le de un E,# 0a$er alcan*ado una etapa avan*ada de su desarrollo , y ello
e+plica la parado%a de Iermi.
8or cierto, siempre 0e considerado la idea de la ciencia O ficci6n de grandes naves
espaciales pilotados por criaturas enormes y $landas similares a nosotros ue es muy
poco pro$a$le. Set0 S0ostaN comenta ue Y la pro$a$ilidad ra*ona$le es ue
cualuier inteligencia e+traterrestre ue detectaremos ser! la inteligencia artificial , la
inteligencia no $iol6gica como nosotros. Y En mi opini6n, esto no es simplemente una
cuesti6n de seres $iol6gicos envo de m!uinas ' como 0oy ), sino ue cualuier
civili*aci6n lo suficientemente sofisticados como para 0acer el via%e 0asta au se 0an
pasado de largo el punto de fusi6n con su tecnologa y no necesitara enve
organismos fsicamente voluminosos y euipos.
Si e+isten, "por u7 vienen au & Cna misi6n sera para la o$servaci6n O para reunir
el conocimiento 'del mismo modo ue o$servamos otras especies en la ,ierra 0oy en
da) . =tra sera la de $uscar la materia y la energa para proporcionar soporte
adicional para la e+pansi6n de la inteligencia . #a inteligencia y el euipo necesario
para tal e+ploraci6n y e+pansi6n ' por un E,#, o por nosotros cuando lleguemos a
esa etapa de desarrollo ) sera muy peuea , $!sicamente, nano$ots y transmisiones
de informaci6n.
8arece ue nuestro sistema solar no se 0a convertido en el ordenador de otra persona.
P si esto es s6lo otra civili*aci6n nos o$serva$a por el conocimiento y 0a decidido
permanecer en silencio , SE,B no podr! encontrarlo, porue si una civili*aci6n
avan*ada no uiere darnos cuenta , sera tener 7+ito en ese deseo. ,enga en cuenta
ue tal civili*aci6n sera muc0o m!s inteligente de lo ue somos 0oy. ,al ve* se
revelar! a nosotros cuando alcan*amos el siguiente nivel de nuestra evoluci6n , la
fusi6n especficamente nuestros cere$ros $iol6gicos con nuestra tecnologa , es decir ,
despu7s de la Singularidad. Sin em$argo , dado ue el supuesto de SE,B implica ue
0ay miles de millones de tales civili*aciones altamente desarrolladas , parece poco
pro$a$le ue todos ellos 0an tomado la misma decisi6n de permanecer fuera de
nuestro camino.
#l @rincipio Antrpico Revisited -
Eos llama la atenci6n con dos posi$les aplicaciones de un principio antr6pico , una
para los nota$les Jiofriendly leyes de nuestro universo, y otro para la $iologa actual
de nuestro planeta .
>onsideremos en primer lugar el principio antr6pico aplicado al universo con m!s
detalle . #a cuesti6n relativa al universo surge porue nos damos cuenta de ue las
constantes de la naturale*a son precisamente lo ue se reuiere para ue el universo
0a crecido en comple%idad. Si la constante cosmol6gica , la constante de 8lancN, y las
muc0as otras constantes de la fsica se esta$lecen en valores ligeramente diferentes ,
!tomos , mol7culas , estrellas, planetas , organismos, y los seres 0umanos no 0a$ra
sido posi$le . El universo parece tener e+actamente las reglas y las constantes
adecuadas. ' #a situaci6n recuerda la o$servaci6n de Steven Aolfram ue ciertas
reglas celular O aut6matas V vea el recuadro en la p!g . M5 W permitir! la creaci6n de
patrones muy comple%os e imprevisi$les , mientras ue otras reglas conducen a
patrones muy poco interesantes , tales como lneas alternas o simples tri!ngulos en
una configuraci6n repetitiva o aleatoria.)
">6mo podemos e+plicar el nota$le diseo de las leyes y constantes de la materia y la
energa en nuestro universo ue 0an permitido el aumento de la comple%idad ue
vemos en la evoluci6n $iol6gica y la tecnologa & Ireeman :yson coment6 una ve*
ue Yel universo de alguna manera sa$a ue venamos. Y >omple%idad te6rico 5ames
Fardner descri$e la pregunta de esta manera 9
#os fsicos sienten ue la tarea de la fsica es predecir lo ue sucede en el
la$oratorio , y est!n convencidos de ue la teora de cuerdas , o la teora @ puede
0acer esto .... 8ero no tienen idea de por u7 el universo de$era ... tener el modelo
est!ndar , con los valores de sus par!metros Q0 k ue o$servamos . ">6mo puede
alguien creer ue algo tan sucio es la nica predicci6n de la teora de cuerdas & @e
sorprende ue la gente pueda tener una visi6n tan estrec0a de miras , ue puedan
concentrarse s6lo en el estado final del universo, y no preguntar c6mo y por u7 se
t0ere.92
#a perple%idad de c6mo es ue el universo es tan Yamiga$leY a la $iologa 0a llevado
a diversas formulaciones del principio antr6pico . #a versi6n Yd7$il Y del principio
antr6pico seala simplemente ue si no fuera as, no estaramos au para
preguntarme so$re ello . ,an s6lo en un universo ue permiti6 el aumento de la
comple%idad de la cuesti6n podra ser incluso pidi6 . #as versiones m!s fuertes del
estado principio antr6pico ue de$e 0a$er m!s ue eso , los defensores de estas
versiones no est!n satisfec0os con una mera coincidencia afortunada . Esto 0a a$ierto
la puerta para ue los defensores del diseo inteligente para afirmar ue esta es la
prue$a de la e+istencia de :ios ue los cientficos 0an estado pidiendo .
#l "ultiverso-
(ecientemente se 0a propuesto un enfoue m!s dar/iniano al principio antr6pico
fuerte . ,enga en cuenta ue es posi$le ue las ecuaciones matem!ticas para tener
varias soluciones. 8or e%emplo , si resolvemos para + en la ecuaci6n +2 [ Q , + puede
ser 2 o O2 . 2lgunas ecuaciones permiten un nmero infinito de soluciones. En la
ecuaci6n 'a O $ ) o + [ 0 , + puede adoptar cualuiera de un nmero infinito de valores
si a [ $ ' ya ue cualuier nmero multiplicado por cero es igual a cero ) . (esulta
ue las ecuaciones de las ltimas teoras de cuerdas permiten, en principio, para un
nmero infinito de soluciones . 8ara ser m!s preciso , ya ue la resoluci6n espacial y
temporal del universo se limita a la muy peuea constante de 8lancN , el nmero de
soluciones no es literalmente infinita sino simplemente vasta . #a teora de cuerdas
implica , por lo tanto , ue muc0os con%untos diferentes de las constantes naturales
son posi$les.
Esto 0a llevado a la idea del multiverso 9 ue e+iste un gran nmero de universos , de
los cuales nuestro universo es s6lo una 0umilde . :e acuerdo con la teora de cuerdas,
cada uno de estos universos puede tener un con%unto diferente de constantes fsicas .
>a evolucin de universos -
#eonard SussNind , el descu$ridor de la teora de cuerdas , y #ee Smolin , fsico
te6rico y e+perto en la gravedad cu!ntica , 0an sugerido ue los universos dan origen
a otros universos en un proceso natural, evolutiva ue refina gradualmente las
constantes naturales. En otras pala$ras, no es por casualidad ue las reglas y las
constantes de nuestro universo son ideales para la evoluci6n de la vida inteligente ,
sino ue ellos mismos desarrollaron para ser de esa manera .
En la teora de Smolin el mecanismo ue da lugar a nuevos universos es la creaci6n
de un agu%ero negro , por lo ue los universos m!s capaces de producir agu%eros
negros son los ue tienen m!s pro$a$ilidades de reproducirse. Segn Smolin un
universo m!s capaces de crear es el aumento de la comple%idad O ue , $iol6gicas vida
es tam$i7n m!s pro$a$le para crear nuevos agu%eros negros universo de generaci6n .
>omo 7l mismo e+plica, Y(eproducci6n a trav7s de los agu%eros negros conduce a un
multiverso en el ue las condiciones de vida son comunes , esencialmente porue
parte de la vida reuiere de condiciones , tales como car$6n a$undante, tam$i7n
aumentar la formaci6n de estrellas lo suficientemente masivas para convertirse en
agu%eros negros. Y 9X propuesta de SussNind difiere en algunos detalles de Smolin de
pero tam$i7n se $asa en los agu%eros negros , as como la naturale*a de Y inflaci6nY,
la fuer*a ue 0a causado el universo muy temprano a e+pandirse r!pidamente .
Inteligencia como el Kestino del ?niverso-
En la era de las m!uinas espirituales , present7 una idea relacionada , es decir , ue
la inteligencia en ltima instancia, impregnar el universo y decidira el destino del
cosmos 9
"Ku7 tan relevante es la inteligencia del universo & ... El sentido comn no es muy .
#as estrellas nacen y mueren ? gala+ias pasan a trav7s de sus ciclos de creaci6n y
destrucci6n , el universo naci6 de una gran e+plosi6n y terminar! con un cru%ido o un
gemido , todava no estamos seguros de cu!l. 8ero la inteligencia no tiene muc0o ue
ver con eso. #a inteligencia es s6lo un poco de espuma , un 0ervidero de peueas
criaturas entrando y saliendo de las fuer*as universales ine+ora$les . El mecanismo
sin sentido del universo est! enrollando 0acia arri$a o a$a%o a un futuro le%ano B, y no
0ay nada de inteligencia puede 0acer al respecto.
Ese es el sentido comn . 8ero no estoy de acuerdo con 7l. @i con%etura es ue la
inteligencia en ltima instancia, ser m!s poderoso ue estas grandes fuer*as
impersonales ....
2s ser! el fin del universo en un $ig crunc0 , o en una e+pansi6n infinita de estrellas
muertas , o de alguna otra manera & En mi opini6n, el principal pro$lema no es la
masa del universo, o la posi$le e+istencia de la antigravedad, o de la llamada
constante cosmol6gica de Einstein. @!s $ien, el destino del universo es una decisi6n
an no se 0a creado, de ue vamos a considerar de forma inteligente cuando sea el
momento rig0t.9Q
>omple%idad te6rico 5ames Fardner com$ina mi sugerencia so$re la evoluci6n de la
inteligencia a trav7s del universo con Smolin de SussNind y de conceptos de
universos en evoluci6n . Fardner con%eturas ue es especficamente la evoluci6n de la
vida inteligente ue permite a los descendientes universes.95 Fardner se $asa en la
o$servaci6n del astr6nomo $rit!nico @artin (ees ue Y lo ue llamamos las
constantes fundamentales O los nmeros ue son importantes para los fsicos , puede
0a$er consecuencias secundarias de la teora final, en lugar de manifestaciones
directas de su nivel m!s profundo y m!s fundamental Y . 8ara Smolin no es m!s ue
una coincidencia ue los agu%eros negros y la vida $iol6gica tanto necesitan
condiciones similares 'por e%emplo, grandes cantidades de car$ono ) , por lo ue en
su concepto no e+iste una funci6n e+plcita de la inteligencia , aparte de eso, pasa a
ser el su$producto de ciertos circunstancias Jiofriendly . En la concepci6n de
Fardner es la vida inteligente ue crea sus sucesores.
Fardner escri$e ue Y nosotros y otros seres vivos en todo el cosmos somos parte de
una gran comunidad transterrestrial , an por descu$rir de la vida y las inteligencias
repartidas en miles de millones de gala+ias y un sinnmero de parsecs ue participan
colectivamente en una misi6n portentosa importancia verdaderamente c6smica. Ja%o
el $iocosmos visi6n , compartimos un destino comn con el ue Y la comunidad para
ayudar a moldear el futuro del universo y transformarla de una colecci6n de !tomos
sin vida en una gran mente, trascendente. 8ara Fardner las leyes de la naturale*a , y
las constantes de euili$rio precisamente , la funci6n Y como contraparte c6smica de
2:E 9 en ellos se encuentra el UrecetaU por el cual el cosmos en evoluci6n aduiere la
capacidad de generar vida y la inteligencia cada ve* m!s capa* Y .
@i punto de vista es consistente con la creencia de Fardner de la inteligencia como el
fen6meno m!s importante en el universo. ,engo un desacuerdo con Fardner en su
propuesta de una Y gran ... transterrestrial comunidad de vida y las inteligencias
repartidas en miles de millones de gala+ias. Y ,odava no vemos evidencia de ue
e+iste una comunidad fuera de la ,ierra . #a comunidad ue los asuntos pueden ser
s6lo nuestra propia civili*aci6n sin pretensiones au . >omo seal7 anteriormente, a
pesar de lo ue podamos de la moda todo tipo de ra*ones por las ue cada
civili*aci6n inteligente en particular puede permanecer oculto de nosotros ' por
e%emplo , destruyeron a s mismos , o ue 0an decidido permanecer invisi$le o
sigilosa , o 0emos cam$iado toda su comunicaciones fuera de transmisiones
electromagn7ticas, y as sucesivamente) , no es verosmil creer ue todas las
civili*aciones solo de los miles de millones ue de$en estar all 'de acuerdo con la
0ip6tesis de SE,B ) tiene alguna ra*6n de ser invisi$le.
>a funcin de utilidad final -
8odemos manera un puente conceptual entre SussNind y de idea de los agu%eros
negros son la Yfunci6n de utilidadY ' la propiedad ue se optimi*a en un proceso
evolutivo ) de cada universo en el multiverso y la concepci6n de la inteligencia como
la funci6n de utilidad ue comparto con Fardner de Smolin . >omo 0e dic0o en el
captulo X , la potencia de c!lculo de un ordenador est! en funci6n de su masa y de su
eficiencia computacional . (ecordemos ue una roca tiene una masa significativa
pero e+tremadamente $a%a eficiencia computacional ' es decir, pr!cticamente todas
las transacciones de sus partculas son efectivamente al a*ar ) .
#a mayora de las interacciones de las partculas en un ser 0umano son aleatorios
tam$i7n , pero en una escala logartmica los seres 0umanos son m!s o menos a mitad
de camino entre una roca y el peueo ordenador final.
Cn ordenador en la gama de la computadora ltima tiene una muy alta eficiencia
computacional . Cna ve* conseguido una 6ptima eficiencia computacional , la nica
manera de aumentar la potencia de c!lculo de un ordenador sera aumentar su masa .
Si aumentamos la masa suficiente , la fuer*a de la gravedad se vuelve lo
suficientemente fuerte como para provocar su colapso en un agu%ero negro . 2s ue
un agu%ero negro puede ser considerado como el euipo final.
8or supuesto, no cualuier agu%ero negro va a 0acer. 2gu%eros m!s negros , como la
mayora de las rocas , se est!n reali*ando muc0as operaciones al a*ar , pero no
computaci6n de utilidad. 8ero un agu%ero negro $ien organi*ado sera el m!s
poderoso euipo conce$i$le en t7rminos de cps por litro.
>a radiacin de =aw[ing -
1a 0a$ido un largo de$ate so$re si se puede o no transmitir informaci6n en un
agu%ero negro , lo 0an transformado tilmente , y luego recuperarla. >oncepto de
transmisiones desde un agu%ero negro de Step0en 1a/Ning implica pares partculaO
antipartcula ue se crean cerca del 0ori*onte de sucesos 'el punto de no retorno cerca
de un agu%ero negro , m!s all! de ue la materia y la energa son incapaces de escapar
) . >uando se produce esta creaci6n espont!nea , como lo 0ace en todas partes en el
espacio , la partcula y antipartcula via%es en direcciones opuestas . Si un miem$ro de
la pare%a via%a en el 0ori*onte de sucesos 'nunca ser visto otra ve* ), la otra voluntad
flya/ay desde el agu%ero negro .
2lgunas de estas partculas tienen energa suficiente para escapar de su gravedad y
dar lugar a lo ue se 0a llamado 1a/Ning radiation.96 2ntes del an!lisis de 1a/Ning
se pensa$a ue los agu%eros negros eran , $ueno, negro , con su visi6n nos dimos
cuenta de ue en realidad emiten un duc0a continua de partculas energ7ticas . 8ero
de acuerdo a esta radiaci6n 1a/Ning es al a*ar , ya ue se origina en eventos
aleatorios cu!nticos cerca de la frontera evento. 2s ue un agu%ero negro puede
contener un ordenador de ltima , segn 1a/Ning, pero de acuerdo a su concepci6n
original, la informaci6n no puede escapar de un agu%ero negro , por lo ue este euipo
nunca pudo transmitir sus resultados.
En ;99< 1a/Ning y su colega el fsico .ip ,0orne ' el cientfico agu%ero de gusano )
0i*o una apuesta con el Bnstituto de ,ecnologa de >alifornia 5o0n 8resNill . 1a/Ning
y ,0orne sostuvo ue la informaci6n ue se introduce en un agu%ero negro se perdi6 ,
y cualuier c!lculo ue pueda ocurrir en el interior del agu%ero negro , til o de lo
contrario , nunca se transmitir! fuera de ella , mientras ue 8resNill sostuvo ue la
informaci6n podra ser recovered.9< El perdedor fue dar el ganador alguna
informaci6n til en forma de una enciclopedia.
En los aos transcurridos desde el consenso en la comunidad de la fsica de manera
constante se ale%6 de 1a/Ning, y el 2; de %ulio de 200Q, 1a/Ning admiti6 su derrota
y reconoci6 ue 8resNill 0a$a estado en lo correcto , despu7s de todo 9 ue la
informaci6n enviada en un agu%ero negro no se pierda. 8odra ser transformado
dentro del agu%ero negro y luego se transmite fuera de ella. :e acuerdo con esta
interpretaci6n , lo ue pasa es ue la partcula ue vuela le%os del agu%ero negro sigue
siendo cu!nticos entrela*ados con su antipartcula , ue desapareci6 en el agu%ero
negro . Si eso antipartcula dentro del agu%ero negro se ve envuelto en un c!lculo til,
entonces estos resultados ser!n codificados en el estado de la partcula pare%a
enredada e+terior del agu%ero negro .
:e acuerdo con 1a/Ning envi6 8resNill una enciclopedia so$re el %uego de cricNet ,
pero 8resNill rec0a*6, insistiendo en una enciclopedia de $7is$ol , ue 1a/Ning 0a$a
so$revolado por una presentaci6n ceremonial.
Suponiendo ue la nueva posici6n de 1a/Ning est! en lo correcto , los euipos
finales ue podemos crear seran los agu%eros negros. 8or lo tanto un universo ue
est! $ien diseado para crear agu%eros negros sera uno ue est! $ien diseado para
optimi*ar su inteligencia . SussNind y Smolin argumentaron simplemente ue la
$iologa y agu%eros negros tanto reuieren el mismo tipo de materiales , por lo ue un
universo ue se 0a optimi*ado para agu%eros negros tam$i7n se pueden optimi*ar
para la $iologa . (econociendo ue los agu%eros negros son el dep6sito final de la
computaci6n inteligente, sin em$argo, podemos concluir ue la funci6n de utilidad de
la optimi*aci6n de la producci6n de un agu%ero negro y la de la inteligencia de
optimi*aci6n son una y la misma .
:@or )u1 la inteligencia es m.s poderosa )ue la f(sica -
1ay otra ra*6n para aplicar un principio antr6pico . 8uede parecer muy poco
pro$a$le ue nuestro planeta est! a la ca$e*a en t7rminos de desarrollo tecnol6gico ,
pero como 0e sealado anteriormente, por un principio antr6pico d7$il , si no
0u$i7ramos evolucionado , no estaramos au discutiendo este tema .
>omo la inteligencia satura la materia y la energa de ue dispone, ue convierte la
materia muda a la materia inteligente. 2unue la materia inteligente todava
nominalmente sigue las leyes de la fsica , es tan e+traordinariamente inteligente ue
puede aprovec0ar los aspectos m!s sutiles de las leyes de manipular la materia y la
energa a su voluntad. 8or lo ue sera , al menos, parece ue la inteligencia es m!s
poderosa ue la fsica. #o ue yo dira es ue la inteligencia es m!s poderosa ue la
cosmologa. Es decir, una ve* ue la materia se transforma en materia inteligente
'importar completamente saturado con procesos inteligentes), se puede manipular la
otra materia y energa para 0acer su voluntad 'a trav7s de la ingeniera adecuada
potente ) . Esta perspectiva no se considera por lo general en las discusiones so$re el
futuro cosmologa. Se supone ue la inteligencia no es relevante a los
acontecimientos y procesos en una escala cosmol6gica.
Cna ve* ue el planeta produce una especie de tecnologa y la creaci6n de esa especie
crea c6mputo ' como 0a ocurrido au) , es s6lo una cuesti6n de unos pocos siglos
antes de su inteligencia satura la materia y la energa en sus pro+imidades , y
comien*a a e+pandirse 0acia fuera en al menos la velocidad de la lu* ' con algunas
sugerencias de eludir este lmite ) . ,al civili*aci6n entonces superar la gravedad 'a
trav7s de e+uisita y vasta tecnologa) y otras fuer*as O o cosmol6gicas , para ser
totalmente e+actos, se manio$rar y controlar estas fuer*as y disear el universo ue
uiere. Esta es la meta de la Singularidad .
?n ordenador ?niverso 89cale -
">u!nto tiempo se necesita para ue nuestra civili*aci6n para saturar el universo con
nuestra inteligencia muy ampliado & Set0 #loyd estima ue 0ay cerca de ;.0M0
partculas en el universo , con una capacidad m!+ima te6rica de apro+imadamente
;090 cps . En otras pala$ras, un euipo escala universo sera capa* de calcular en ;090
cps.9M 8ara llegar a estas estimaciones , #loyd tom6 la densidad o$servada de la
materia O alrededor de un !tomo de 0idr6geno por metro c$ico O y a partir de esta
figura calculado la energa total en el universo. :ividiendo esta cifra energa por la
constante de 8lancN , se puso unos ;090 cps . El universo es de apro+imadamente
;0;< segundos de edad , por lo ue en nmeros redondos 0a 0a$ido un m!+imo de
alrededor de ;0;0< c!lculos en ue 0asta el momento . >on cada partcula capa* de
almacenar alrededor de ;0;0 $its en todos sus grados de li$ertad ' incluyendo su
posici6n , trayectoria , giro , y as sucesivamente ) , el estado del universo representa
apro+imadamente ;090 $its de informaci6n en cada punto en el tiempo .
Eo necesitamos contemplar dedicar toda la masa y la energa del universo a la
computaci6n . Si aplic!ramos el 0,0; por ciento , ue an de%ara 99,99 por ciento de
la masa y la energa sin modificar , pero seguira 0a$iendo resultado un potencial de
cerca de ;0M6 cps . En $ase a nuestro conocimiento actual, ue s6lo se puede
apro+imar estos 6rdenes de magnitud. Bnteligencia en nada parecido a estos niveles
ser! tan grande ue va a ser capa* de reali*ar estas o$ras de ingeniera con suficiente
cuidado para no interrumpir los procesos naturales lo ue considera importante
preservar .
#l universo 2ologr.fico -
=tra perspectiva so$re el almacenamiento y la capacidad de procesamiento m!+ima
informaci6n del universo proviene de una reciente teora especulativa de la naturale*a
de la informaci6n . :e acuerdo con la teora del Y universo 0ologr!fico Y el universo
es en realidad una matri* $idimensional de informaci6n escrita so$re su superficie,
por lo ue su aspecto tridimensional convencional es un illusion.99 En esencia , el
universo , de acuerdo con esta teora , es un gigante 0olograma .
#a informaci6n se escri$e en una escala muy fina , ue se rige por la constante de
8lancN. 2s ue la m!+ima cantidad de informaci6n en el universo es el !rea de
superficie dividido por el cuadrado de la constante de 8lancN, ue llega a cerca de
;0;20 $its. Eo parece ser suficiente materia en el universo para codificar esta cantidad
de informaci6n, por lo ue los lmites del universo 0ologr!fico puede ser mayor ue
lo ue es realmente facti$le . En cualuier caso, el orden de magnitud del nmero de
6rdenes de magnitudes de estas diversas estimaciones es en el mismo rango . El
nmero de $its ue un universo reorgani*ado para el c!lculo til ser! capa* de
almacenar es ;0 elevado a una potencia en alguna parte entre M0 y ;20 .
Cna ve* m!s, nuestra ingeniera , incluso la de nuestros seres futuros muy
evolucionados , pro$a$lemente est!n a la altura de estos m!+imos . En el captulo 2
mostr7 c6mo 0emos avan*ado ;0O5 a ;0M cps por cada mil d6lares durante el siglo
HH. Jasado en una continuaci6n de el crecimiento suave y do$lemente e+ponencial
ue 0emos visto en el siglo HH , proyect7 ue $amos a lograr unos ;060 cps por cada
mil d6lares en 2;00. Si estimamos una modesta $ill6n de d6lares dedicados a la
computaci6n , ue es un total de cerca de ;069 cps a finales de este siglo. Esto se
puede lograr con la materia y la energa en nuestro sistema solar.
8ara llegar a alrededor de ;090 cps reuiere e+pansi6n por el resto del universo.
>ontinuando con el do$le curva de crecimiento e+ponencial muestra ue podemos
saturar el universo con nuestra inteligencia muc0o antes del final del siglo HHBB , a
condici6n de ue no estamos limitados por la velocidad de la lu*. 2unue los poderes
adicionales 0asta a treinta de die* sugeridas por la teora 0ologr!fica universo se ve
confirmado , todava alcan*ar la saturaci6n al final del vig7simo siglo .
Cna ve* m!s, si es del todo posi$le para eludir la limitaci6n de la velocidad de la lu* ,
la gran inteligencia ue se tiene con la inteligencia a escala del sistema solar ser!
capa* de disear y poner en pr!ctica la ingeniera necesaria para 0acerlo. Si tuviera
ue apostar , pondra mi dinero en la con%etura de ue eludir la velocidad de la lu* es
posi$le y ue vamos a ser capaces de 0acer esto dentro de los pr6+imos cien aos.
8ero eso es especulaci6n de mi parte , ya ue todava no entendemos estos temas lo
suficiente como para 0acer una declaraci6n m!s definitiva. Si la velocidad de la lu* es
una $arrera inmuta$le, y 0ay ata%os a trav7s de agu%eros de gusano e+isten ue pueden
ser e+plotadas, tomar! miles de millones de aos, no cientos, para saturar el universo
con nuestra inteligencia , y se limitar! a nuestro cono de lu* dentro de la universo. En
cualuier caso, el crecimiento e+ponencial de la computaci6n se c0oc6 contra un
muro en el siglo HHBB . ' u8ero u7 paredj )
Esta gran diferencia en lapsos O cientos de aos frente a miles de millones de aos
'para saturar el universo con nuestra inteligencia), demuestra por u7 el tema de la
elusi6n de la velocidad de la lu* llegar! a ser tan importante. Se convertir! en una
preocupaci6n principal de la gran inteligencia de nuestra civili*aci6n en el siglo HHBB
8or eso creo ue si los agu%eros de gusano o cualuier otro medio eludiendo son
facti$les, estaremos muy motivados para encontrar y e+plotar ellos.
Si es posi$le disear nuevos universos y esta$lecer contacto con ellos , esto sera
proporcionar an m!s medios para una civili*aci6n inteligente para continuar su
e+pansi6n . -ista de Fardner es ue la influencia de una civili*aci6n inteligente en la
creaci6n de un nuevo universo se encuentra en el esta$lecimiento de las leyes fsicas
y las constantes de la $e$7 universo. 8ero la gran inteligencia de tal civili*aci6n
puede encontrar formas de ampliar su propia inteligencia en un nuevo universo de
manera m!s directa. #a idea de la difusi6n de nuestra inteligencia m!s all! de este
universo es, por supuesto , especulativa , ya ue ninguna de las teoras multiverso
permite la comunicaci6n de un universo a otro , a e+cepci6n de la transmisi6n de las
leyes y las constantes $!sicas .
Bncluso si estamos limitados a un universo ue ya conocemos, saturando su materia y
energa con inteligencia es nuestro destino final . "Ku7 tipo de universo ser! eso&
Jueno, s6lo tiene ue esperar y ver.
@=##P 200Q 9 2s ue cuando el universo llegue Epoca Si+ x la etapa en la ue la
parte no $iol6gica de nuestra inteligencia se propaga a trav7s del universo W , "u7 va
a 0acer&
>12(#ES :2(ABE 9 Eo estoy seguro de ue podemos responder a eso. >omo
usted 0a dic0o, es como $acterias pregunta$an unos a otros lo ue los 0umanos lo
0ar!n.
@=##P 200Q 9 2s ue estas Epoca Seis entidades se consideran los 0umanos
$iol6gicos sean como las $acterias &
FE=(FE 20QM 9 Eso no es cierto lo ue pienso de ti .
@=##P 2;0Q9 Feorge , eres s6lo Epoc0 >inco, as ue no creo ue responde a la
pregunta .
>12(#ES 9 -olviendo a las $acterias, lo ue diran si pudieran 0a$lar O @=##P
200Q 9 y pensar.
>2(#=S 9 S , eso tam$i7n. :ecan ue los 0umanos van a 0acer las mismas cosas
ue nos 0acen las $acterias , es decir , comer , evitar el peligro, y procrear .
@=##P 2;0Q9 =0 , pero nuestra procreaci6n es muc0o m!s interesante .
@=##P 200Q 9 En realidad , @olly del futuro , es nuestra 0umana procreaci6n pre O
Singularity eso es interesante .
Su procreaci6n virtual es , en realidad , muy parecido al de las $acterias. El se+o no
tiene nada ue ver con eso.
@=##P 2;0Q 9 Es cierto ue 0emos separado la se+ualidad de la reproducci6n , pero
eso no es e+actamente nuevo a la civili*aci6n 0umana en 200Q . P adem!s , a
diferencia de las $acterias , podemos cam$iarnos a nosotros mismos .
@=##P 200Q 9 En realidad , se 0a separado el cam$io y la evoluci6n de la
reproducci6n tam$i7n.
@=##P 2;0Q9 Eso tam$i7n era esencialmente cierto en 200Q.
@=##P 200Q 9 -ale, vale . 8ero acerca de su lista, >0arles, ue los seres 0umanos
tam$i7n 0acen cosas como crear arte y la msica . Ese tipo de nos separa de los otros
animales .
FE=(FE 20QM 9 :e 0ec0o , @olly , ue es fundamentalmente lo ue la singularidad
se trata. #a singularidad es la msica m!s dulce , el arte m!s profundo , las m!s $ellas
matem!ticas ....
@=##P 200Q 9 Pa veo , as ue la msica y el arte de la Singularidad ser! la msica
y el arte de mi 7poca como circa 200Q msica y el arte son de ...
EE: #C:: 9 #a msica y el arte de la $acteria.
@=##P 200Q 9 Jueno, yo 0e visto algunos patrones de moldes artsticos.
EE: 9 S , pero estoy seguro de ue no te veneran . @=##P 200Q 9 Eo, en realidad,
las limpi6 . EE: 9 Jueno , mi punto de entonces.
@=##P 200Q 9 ,odava estoy tratando de imaginar lo ue el universo va a 0acer en la
7poca Si+.
,imot0y #eary 9 El universo va a volar como un p!%aro.
@=##P 200Q 9 8ero "c6mo es volar en & Kuiero decir ue es todo.
,B@=,E= 9 Eso es como preguntar9 ">u!l es el sonido de una mano aplaudiendo &
@=##P 200Q 9 1mmm , por lo ue la singularidad es lo ue tenan los maestros Sen
en mente todo el tiempo.
'foto a toda p!gina de (ay Vel autorW con un cartel de cart6n de aspecto ro$usto, ue
dice, en letras de car$6n crudo9 . Y #a singularidad est! cerca Y Est! arreglado y
vestido con un tra%e.)
!A@WE?> 9I#E#
Bc0 $in ein Singularitarian
El m!s comn de todas las locuras es creer apasionadamente en el palpa$le no es
verdad. O1. #. @encNen
Iilosofas de vida arraigados en tradiciones centenarias contienen muc0a sa$idura
so$re vida personal, organi*acional y social. @uc0os de nosotros tam$i7n
encontramos deficiencias en esas tradiciones. ">6mo no i$an a llegar a algunas
conclusiones err6neas cuando se levantaron en tiempos pre O cientficos& 2l mismo
tiempo , las antiguas filosofas de la vida tienen poco o nada ue decir acerca de los
pro$lemas fundamentales ue enfrentamos como tecnologas avan*adas comien*an a
permitir ue cam$iemos nuestra identidad como individuos y como seres 0umanos y
como fuer*as econ6micas , culturales, polticas y cam$iar las relaciones glo$ales .
O@2H m!s Y 8(BE>B8B=S :E E+tropy Y
El mundo no necesita otro dogma totalitario . O@2H m!s Y 8(BE>B8B=S :E
E+tropy Y
S, tenemos un alma. 8ero es un 0ec0o de un mont6n de peueos ro$ots . O FBC#B=
Fiorelli
Sustrato es moralmente irrelevante , siempre ue no afecte la funcionalidad o la
conciencia . Eo importa , desde el punto de vista moral , si alguien e%ecuta en silicio o
neuronas $iol6gicas ' al igual ue no importa si usted tiene la piel oscura o p!lida ) .
8or los mismos motivos , ue rec0a*amos el racismo y el especismo , tam$i7n
de$emos rec0a*ar car$ono c0ovinismo o $ioismo .
O EB>. J=S,(=@ , Y L,B>2 82(2 m!uinas inteligentes 9 una propuesta de 200;
#os fil6sofos 0an sealado desde 0ace tiempo ue sus 0i%os nacieron en un mundo
m!s comple%o ue el de sus antepasados. Este reconocimiento temprano y tal ve*
inconsciente de la aceleraci6n del cam$io puede 0a$er sido el catali*ador de gran
parte del pensamiento ut6pico , apocalptico y milenarista en nuestra tradici6n
occidental. 8ero la diferencia es ue la moderna a0ora todo el mundo se da cuenta
ue el ritmo de progreso en un cierto nivel , no s6lo a los videntes .
O 5o0n Smart
Singularitarian es alguien ue entiende la singularidad y 0a refle+ionado so$re el
significado de su propia vida.
@e 0e dedicado a esta refle+i6n durante varias d7cadas. Ei ue decir tiene , ue no es
un proceso ue uno pueda completarse. Empec7 pensando en la relaci6n de nuestro
pensamiento a nuestra tecnologa computacional como un adolescente en la d7cada
de ;960 . En la d7cada de ;9<0 comenc7 a estudiar la aceleraci6n de la tecnologa, y
escri$ mi primer li$ro so$re el tema a finales de ;9M0 . 2s ue 0e tenido tiempo para
contemplar el impacto en la sociedad y en m mismo O de las transformaciones se
superponen en curso .
Feorge Filder 0a descrito mis puntos de vista cientfico y filos6fico como Y una
visi6n sustituto para auellos ue 0an perdido la fe en el o$%eto tradicional de la
creencia religiosa . Y :eclaraci6n del ; Filder es comprensi$le, ya ue 0ay al menos
aparentes similitudes entre la previsi6n de la singularidad y la anticipaci6n de las
transformaciones articuladas por las religiones tradicionales.
8ero yo no 0e venido a mi punto de vista como resultado de la $sueda de una
alternativa a la fe 0a$itual . El origen de mi $sueda para entender las tendencias
tecnol6gicas era pr!ctico 9 un intento de medir el tiempo de mis inventos y para tomar
decisiones t!cticas 6ptimas en el lan*amiento de empresas de tecnologa . >on el
tiempo este modelado de la tecnologa tom6 vida propia y me llev6 a formular una
teora de la evoluci6n de la tecnologa . Eo fue un gran salto desde all a refle+ionar
so$re el impacto de estos cam$ios fundamentales en las instituciones sociales y
culturales, y en mi propia vida. 2s ue , siendo un Singularitarian no es una cuesti6n
de fe sino de la comprensi6n, la meditaci6n de las tendencias cientficas ue 0e
discutido en este li$ro engendra ine+ora$lemente nuevas perspectivas so$re los temas
ue las religiones tradicionales 0an intentado a$ordar9 la naturale*a de la mortalidad
y la inmortalidad , el prop6sito de nuestra vida y la inteligencia en el universo.
Ser Singularitarian menudo 0a sido una e+periencia alienante y solitario para m,
porue la mayora de la gente ue me encuentro no comparten mi punto de vista. #a
mayora de Y grandes pensadores Y son totalmente conscientes de esta gran idea. En
un gran nmero de declaraciones y comentarios la gente suele evidencian la creencia
comn de ue la vida 0umana es corta, ue nuestro alcance fsico e intelectual es
limitado, y ue nada fundamental va a cam$iar en nuestras vidas. Espero ue esta
visi6n estrec0a de cam$iar ya ue las implicaciones del cam$io acelerando cada ve*
m!s evidente , pero tener m!s gente con uien compartir mi punto de vista es una de
las principales ra*ones ue escri$ este li$ro.
Entonces, "c6mo se contempla la Singularidad & 2l igual ue el sol, ue es difcil de
ver directamente, es me%or ue entrecerrar los o%os en 7l por el ra$illo de los o%os .
>omo @a+ m!s Estados, lo ltimo ue necesitamos es otro dogma , ni u7
necesitamos otro culto , por lo Singularitarianism no es un sistema de creencias o
puntos de vista unificados. Si $ien es fundamental la comprensi6n de las tendencias
$!sicas de la tecnologa, es a la ve* una idea ue 0ace ue uno a repensar todo, desde
la naturale*a de la salud y la riue*a de la naturale*a de la muerte y yo.
8ara m, ser Singularitarian significa muc0as cosas , de las cuales la siguiente es una
peuea muestra . Estas refle+iones se articulan mi filosofa personal, no una
propuesta de una nueva doctrina.
l >ontamos con los medios en este momento para vivir lo suficiente para vivir
forever.2 conocimiento e+istente se puede aplicar agresivamente para reducir
dr!sticamente los procesos de enve%ecimiento por lo ue podemos estar todava en la
salud vital cuando los m!s radicales terapias para prolongar la vida de la
$iotecnologa y la nanotecnologa est!n disponi$les . 8ero la mayora de los $a$y
$oomers no lo 0acen porue no son conscientes de los procesos de enve%ecimiento
acelerado de sus cuerpos y la oportunidad de intervenir.
l En este sentido estoy agresivamente reprogramaci6n mi $ioumica, ue a0ora es
totalmente diferente de lo ue sera de otro modo $e.X ,omar suplementos y
medicamentos no es un ltimo recurso para ser reservados s6lo para cuando algo va
mal . Pa 0ay algo mal. Euestros cuerpos se rigen por programas gen7ticos o$soletos
ue se desarroll6 en una 7poca pasada , por lo ue tenemos ue superar nuestra
0erencia gen7tica . Pa tenemos el conocimiento para empe*ar a lograr esto , algo ue
estoy comprometido a 0acer .
l @i cuerpo es temporal . Sus partculas vuelcan casi por completo todos los meses.
S6lo el patr6n de mi cuerpo y el cere$ro tiene continuidad.
l :e$emos tratar de me%orar estos patrones mediante la optimi*aci6n de la salud de
nuestro cuerpo y e+tender el alcance de nuestras mentes. En ltima instancia , vamos
a ser capaces de ampliar enormemente nuestras facultades mentales mediante la
fusi6n con nuestra tecnologa .
l Eecesitamos un cuerpo, pero una ve* ue incorporamos la fa$ricaci6n @E, en
nosotros mismos, seremos capaces de cam$iar nuestros cuerpos a voluntad.
l S6lo la tecnologa puede proporcionar la escala para superar los retos a los ue la
sociedad 0umana 0a luc0ado durante generaciones . 8or e%emplo, las nuevas
tecnologas proporcionar!n los medios para proporcionar y el almacenamiento de
energa limpia y renova$le, la eliminaci6n de to+inas y agentes pat6genos de nuestro
cuerpo y el medio am$iente , y proporcionando el conocimiento y la riue*a para
superar el 0am$re y la po$re*a.
l El conocimiento es valioso en todas sus formas 9 la msica , el arte , la ciencia y la
tecnologa, as como el integrado conocimiento en nuestros cuerpos y cere$ros .
>ualuier p7rdida de este conocimiento es tr!gico.
l #a informaci6n no es conocimiento. El mundo est! inundado de informaci6n , es el
papel de la inteligencia para encontrar y actuar so$re los modelos m!s destacados .
8or e%emplo , tenemos cientos de mega$its de informaci6n ue fluye a trav7s de
nuestros sentidos cada segundo , la mayor parte de los cuales se forma inteligente
descartado. vnicamente los reconocimientos y puntos de vista ' todas las formas de
conocimiento) ue retenemos clave. 8or lo tanto la inteligencia destruye
selectivamente informaci6n para crear conocimiento.
l #a muerte es una tragedia. Eo es degradante para considerar a una persona como un
patr6n profundo 'una forma de conocimiento) , ue se pierde cuando 7l o ella muere .
Eso, al menos , es el caso 0oy en da , ya ue todava no tenemos los medios para
tener acceso y copia de seguridad de este conocimiento. >uando la gente 0a$la de
perder parte de s mismos cuando un ser uerido muere , ellos est!n 0a$lando ,
literalmente , ya ue perdemos la capacidad de utili*ar efica*mente los patrones
neuronales en nuestro cere$ro ue tenan autoOorgani*ado para interactuar con esa
persona.
l Cna funci6n primordial de la religi6n tradicional es deat0ist es , la racionali*aci6n
de la tragedia de la muerte como algo $ueno racionali*aci6n O ue . @alcolm
@uggeridge articula la visi6n comn de ue Y si no fuera por la muerte , la vida sera
insoporta$le. Y 8ero la e+plosi6n del arte , la ciencia y otras formas de conocimiento
ue la Singularidad traer! 0ar! la vida m!s llevadera , sino ue 0acen la vida
verdaderamente significativa .
l En mi opini6n, el prop6sito de la vida y de nuestras vidas O es crear y apreciar cada
ve* m!s el conocimiento, para avan*ar 0acia una mayor YordenY. >omo 0e dic0o en
el captulo 2 , orden ascendente generalmente significa mayor comple%idad , pero a
veces una visi6n profunda aumentar! fin al tiempo ue reduce la comple%idad.
l 2 mi entender el prop6sito del universo refle%a el mismo prop6sito ue nuestras
vidas 9 para moverse 0acia una mayor inteligencia y conocimiento . Euestra
inteligencia 0umana y nuestra tecnologa son la vanguardia de esta inteligencia en
e+pansi6n ' teniendo en cuenta ue no somos conscientes de los competidores
e+traterrestres ) .
l :espu7s de 0a$er llegado a un punto de infle+i6n , vamos a en este siglo estar! listo
para infundir nuestro sistema solar con nuestra inteligencia a trav7s de la inteligencia
no $iol6gica autoOreplicantes . 2 continuaci6n, se e+tendi6 al resto del universo.
l #as ideas son la encarnaci6n y el producto de la inteligencia. #as ideas e+isten para
resolver casi cualuier pro$lema ue nos encontramos. #os principales pro$lemas
ue no podemos resolver son los ue no podemos articular y son en su mayora de los
ue todava no conocemos . 8ara los pro$lemas ue 0acemos encuentro , el principal
desafo consiste en e+presar con precisi6n en las pala$ras 'y algunas veces en las
ecuaciones ) . Cna ve* 0ec0o esto , tenemos la capacidad de encontrar las ideas para
enfrentar y resolver cada uno de estos pro$lemas .
l 8odemos aplicar el enorme apalancamiento proporcionado por la aceleraci6n de la
tecnologa . Cn e%emplo nota$le es el logro de la e+tensi6n radical de la vida a trav7s
de Y un puente a un puente a un puente Y ' aplicaci6n de los conocimientos de 0oy
como puente con la $iotecnologa, ue a su ve* nos va a salvar a la era de la
nanotecnologa ) Q Esto ofrece una manera de vivir indefinidamente a0ora , a pesar de
ue an no tenemos todos los conocimientos necesarios para la e+tensi6n de vida
radical. En otras pala$ras, no tenemos ue resolver todos los pro$lemas de 0oy .
8odemos anticipar la capacidad de las tecnologas ue est!n llegando O en cinco o
die* aos o veinte O y tra$a%ar esto en nuestros planes. 2s es como yo diseo mis
propios proyectos de tecnologa , y podemos 0acer lo mismo con los grandes
pro$lemas de la sociedad y con nuestras propias vidas.
>ontempor!neo fil6sofo @a+ @ore descri$e el o$%etivo de la 0umanidad como una
trascendencia ue Y logrado a trav7s de la ciencia y la tecnologa dirigida por los
valores 0umanos. Y 5 @!s o$servaci6n de cita a Eiet*sc0e YEl 0om$re es una cuerda,
fi%ada entre el animal y el super0om$re O una cuerda so$re un a$ismo. Y 8odemos
interpretar Eiet*sc0e ue sealar ue se 0a avan*ado m!s all! de otros animales,
mientras ue aspira a convertirse en algo muc0o mayor . 8odramos considerar ue la
referencia de Eiet*sc0e al a$ismo para aludir a los peligros in0erentes a la tecnologa,
ue me diri%o en el pr6+imo captulo .
@!s 0a , al mismo tiempo e+pres6 su preocupaci6n de ue anticipar la Singularidad
podra engendrar una pasividad en el tratamiento de los pro$lemas de 0oy . Y 6
8orue la enorme capacidad de superar los pro$lemas ancestrales est! en el
0ori*onte , puede 0a$er una tendencia a crecer separado de lo mundano , el presente
preocupaciones cotidianas. comparto la m!s antipata 0acia Y Singularitarianism
pasiva , Y una de las ra*ones de una actitud activa es ue la tecnologa es un arma de
do$le filo y , como tal, siempre tiene la posi$ilidad de ir mal , ya ue surge 0acia la
Singularidad, con consecuencias muy pertur$adoras . Bncluso los peueos retrasos
en la aplicaci6n de las nuevas tecnologas pueden condenar a millones de personas a
ue persistan los sufrimientos y la muerte. >omo un e%emplo de muc0os retrasos
regulatorios , el e+ceso en la aplicaci6n de terapias ue salvan vidas terminan
costando muc0as vidas. ' perdemos a millones de personas por ao en todo el mundo
desde enfermedades del cora*6n solo. )
@!s tam$i7n se preocupa por una re$eli6n cultural Y seducido por impulsos religiosos
y culturales de laY esta$ilidad Y la Ypa*Y y contra la Y arrogancia Y y Y lo desconocidoY
ue pueden descarrilar acceleration.< tecnol6gica En mi opini6n, cualuier
descarrilamiento importante del avance general de la tecnologa es poco pro$a$le.
Bncluso los acontecimientos trascendentales , como las dos guerras mundiales 'en las
ue el orden de cien millones de personas murieron ), la guerra fra , y numerosos
trastornos econ6micos, culturales y sociales no 0an podido 0acer la menor mella en el
ritmo de las tendencias de la tecnologa . 8ero los refle+ivos , sentimientos
antitecnologa irrefle+ivas cada ve* ue se e+presaron en el mundo de 0oy 0acer
tienen el potencial de e+acer$ar muc0o sufrimiento .
A$n =umano;
2lgunos o$servadores se refieren al perodo posterior a la singularidad como Y
post0umano Y, y se refiere a la anticipaci6n de este perodo como post0umanismo .
Sin em$argo , para m ser 0umano significa ser parte de una civili*aci6n ue $usca
e+tender sus fronteras . Pa estamos llegando m!s all! de nuestra $iologa ganando
r!pidamente las 0erramientas para reprogramar y aumentarlo . Si consideramos un ser
0umano modificado con la tecnologa como no 0umano , "d6nde tra*amos la lnea
ue define & Es un ser 0umano con un cora*6n $i6nico siendo 0umanos & "Ku7 tal
una persona con un implante neurol6gico& "Ku7 pasa con dos implantes neurol6gicos
& "P alguien con die* nano$ots en el cere$ro &
">6mo unos 500 millones de nano$ots & "1ay ue esta$lecer un lmite en 650
millones de nano$ots 9 de$a%o de eso, sigues siendo 0umano y otra ve* ue , eres
post0umano &
Euestra fusi6n con nuestra tecnologa tiene aspectos de un terreno res$aladi*o , pero
uno ue se desli*a 0acia una mayor promesa , no 0acia a$a%o en el a$ismo de
Eiet*sc0e. 2lgunos o$servadores se refieren a esta fusi6n como la creaci6n de una
nueva Yespecie Y. 8ero la idea de una especie es un concepto $iol6gico , y lo ue
estamos 0aciendo es trascender la $iologa . #a transformaci6n se $asa la
Singularidad no es m!s ue otro en una larga lista de pasos en la evoluci6n $iol6gica.
Estamos volteando la evoluci6n $iol6gica por completo.
Jill Fates9 Estoy de acuerdo con ue el 99 por ciento . #o ue me gusta acerca de sus
ideas es ue se $asan en la ciencia, pero su optimismo es casi una fe religiosa. Soy
optimista tam$i7n .
(2P 9 S , $ueno , necesitamos una nueva religi6n. Cna de las funciones principales
de la religi6n 0a sido racionali*ar la muerte, ya ue 0asta a0ora no 0a$a muc0o m!s
constructivo ue podramos 0acer al respecto.
JB##9 ">u!les seran los principios de la nueva religi6n ser!&
(2P 9 Eos ueremos seguir dos principios 9 uno de la religi6n tradicional y una de
las artes y las ciencias seculares O de la religi6n tradicional, el respeto a la conciencia
0umana.
JB##9 20 s, la regla de oro .
(2P 9 S, nuestra moral y el sistema legal se $asa en el respeto a la conciencia de los
dem!s. Si 0e 0erido a otra persona , ue se considera inmoral y pro$a$lemente ilegal ,
porue 0e causado sufrimiento a otra persona consciente. Si destruyo la propiedad,
por lo general es acepta$le si es mi propiedad, y la ra*6n principal es inmoral e ilegal
si la propiedad de ue la otra persona se de$e a ue 0e causado sufrimiento no a la
propiedad, sino a la persona ser dueo de ella .
JB## 9 "P el principio secular&
(2P 9 :e las artes y las ciencias , es la importancia del conocimiento. El
conocimiento va m!s all! de la informaci6n. Es una informaci6n ue tenga
significado para las entidades conscientes9 la msica, el arte, la literatura, la ciencia,
la tecnologa . Estas son las cualidades ue ampliar!n de las tendencias ue estoy
0a$lando .
JB## 9 ,enemos ue escapar de las 0istorias adornadas y e+traos en las religiones
contempor!neas y concentrarse en algunos mensa%es simples. Eecesitamos un lder
carism!tico para esta nueva religi6n.
(2P 9 Cn lder carism!tico es parte del vie%o modelo . Eso es algo ue ueremos
escapar.
JB##9 Jueno, un euipo carism!tico , entonces. (2P 9 "Ku7 tal un sistema operativo
carism!tico &
JB##9 1a, ya tenemos eso. Entonces, "0ay un :ios en esta religi6n &
(2P 9 ,odava no, pero 0a$r! . Cna ve* ue saturar la materia y la energa en el
universo con la inteligencia , se Y despierta Y, ser consciente y su$limemente
inteligente. Eso es lo m!s cercano a :ios ue puedo imaginar.
JB##9 Eso va a ser la inteligencia de silicio, no la inteligencia $iol6gica.
(2P 9 Jueno, s , vamos a superar la inteligencia $iol6gica. Eos fusionamos con 7l
primero , pero en ltima instancia, la parte no $iol6gica de nuestra inteligencia
predominar! . 8or cierto , no es pro$a$le ue sean de silicio, sino algo as como los
nanotu$os de car$ono .
JB##9 S , entiendo OEstoy solo en referencia a ue la inteligencia de silicio ya ue la
gente entiende lo ue eso significa . 8ero no creo ue eso va a ser conscientes en el
sentido 0umano .
(2P 9 "8or u7 no & Si imitamos en la ue se detallan de manera ue sea necesario
todo lo ue sucede en el cere$ro y el cuerpo 0umano y crear instancias de estos
procesos en otro sustrato, y luego , por supuesto, ampliamos considera$lemente , "por
u7 no sera consciente&
Jill9 =0 , ser! consciente. >reo ue ser! un tipo diferente de conciencia.
(2P 9 ,al ve* este es el ; por ciento no estamos de acuerdo en . "8or u7 sera
diferente&
JB##9 :ado ue las computadoras pueden fusionar al instante. :ie* euipos O o un
mill6n de computadoras O puede convertirse en uno , la computadora m!s r!pido y
mayor . >omo seres 0umanos , no podemos 0acer eso. >ada uno tiene una
individualidad distinta ue no se puede salvar .
(2P 9 Eso es una limitaci6n de la inteligencia $iol6gica. #a distinci6n infranuea$le
de la inteligencia $iol6gica no es un plus. Bnteligencia YSilicon Y puede tener las dos
cosas . #as computadoras no tienen en comn su inteligencia y recursos. 8ueden
permanecer YindividuosY si as lo desean . Silicio inteligencia puede incluso tener las
dos cosas mediante la fusi6n y la retenci6n de individualidad al mismo tiempo. >omo
seres 0umanos , tratamos de com$inar con otros tam$i7n , pero nuestra capacidad de
lograr esto es fuga*.
JB##9 ,odo lo valioso es fuga* .
(2P 9 S , pero es reempla*ado por algo de mayor valor .
JB## 9 Es cierto, es por eso ue tenemos ue seguir innovando .
>a eno,osa cuestin de la !onciencia
Si pudiera estallar el cere$ro 0asta el tamao de un molino y caminar en el interior,
ue no encontrar! conciencia. OF. A. #ei$ni*
8uede uno recordar el amor & Es como tratar de evocar el aroma de las rosas en un
s6tano . Es posi$le ue vea una rosa, pero nunca el perfume. O 2(,1C( @B##E(M
En uno de primera y m!s simple intento de filosofar , uno se enreda en cuestiones de
si cuando se sa$e algo , se sa$e ue uno lo sa$e , y lo ue, cuando uno est! pensando
en s mismo, se est! pensado y lo ue est! 0aciendo el pensamiento . :espu7s uno se
0a sorprendido y golpeado por este pro$lema desde 0ace muc0o tiempo , uno aprende
no presionar estas preguntas 9 el concepto de un ser consciente es , implcitamente , se
dio cuenta de ue ser diferente a la de un o$%eto inconsciente. 2l decir ue un ser
consciente sa$e algo , estamos diciendo no s6lo ue 7l lo sa$e, pero ue 7l sa$e ue 7l
lo sa$e, y ue 7l sa$e ue 7l sa$e ue 7l lo sa$e, y as sucesivamente , siempre y
cuando nos preocupamos de plantear la pregunta9 " e+iste , reconocemos , un infinito
au , pero no es un regreso al infinito en el mal sentido , porue es la pregunta ue se
agotan , como sin sentido, en lugar de las respuestas.
O5 . (. #C>2S , fil6sofo de =+ford , en sus ;.96; EES2P= @BE:S Y, @GKCBE2S,
P Ftdel Y 9
#os sueos son reales mientras duran , "podemos decir algo m!s de la vida& O
12-E#=>.
Ser!n las futuras m!uinas sean capaces de tener e+periencias emocionales y
espirituales & 1emos 0a$lado de varios escenarios de la inteligencia no $iol6gica para
mostrar toda la gama de emociones rica comportamiento e+0i$ido por los 0umanos
$iol6gicos 0oy. 2 finales de la d7cada de 2020 0a$remos completado la ingeniera
inversa del cere$ro 0umano , lo ue nos permitir! crear sistemas no $iol6gicos ue
igualar y superar la comple%idad y sutile*a de los seres 0umanos , incluyendo la
inteligencia emocional.
Cn segundo escenario es ue podramos su$ir los patrones de un ser 0umano real en
un sustrato $iol6gico no apropiado pensar . Cna tercera , y la m!s convincente ,
escenario implica la progresi6n gradual pero ine+ora$le de los seres 0umanos a s
mismos de ue no $iol6gica $iol6gica . Eso ya 0a comen*ado con la introducci6n
$enigna de dispositivos tales como implantes neuronales para me%orar discapacidades
y enfermedades. Se avan*ar! con la introducci6n de nano$ots en el torrente
sanguneo , ue se desarroll6 inicialmente para aplicaciones m7dicas y antiaging.
Eano$ots m!s sofisticados @!s tarde se interactuar con nuestras neuronas $iol6gicas
para aumentar nuestros sentidos , proporcionar realidad virtual y aumentada desde
dentro del sistema nervioso , ayudar a nuestras memorias , y proporcionar otras tareas
cognitivas de rutina . Entonces seremos cy$orgs , y desde ese punto de apoyo en el
cere$ro, la parte no $iol6gica de nuestra inteligencia a ampliar sus poderes de manera
e+ponencial. >omo 0e dic0o en los captulos 2 y X vemos un crecimiento e+ponencial
continuo de todos los aspectos de la tecnologa de la informaci6n, incluyendo el
precio O rendimiento, la capacidad y la velocidad de adopci6n. :ado ue la masa y la
energa necesarios para calcular y comunicar cada $it de informaci6n son
e+tremadamente peueas ' v7ase el captulo X ) , estas tendencias pueden continuar
0asta ue nuestra inteligencia no $iol6gica supera con muc0o la de la parte $iol6gica.
:esde nuestra inteligencia $iol6gica est! determinada esencialmente en su capacidad
' a e+cepci6n de algunos relativamente modesta optimi*aci6n de la $iotecnologa ), la
parte no $iol6gica finalmente predominar. En la d7cada de 20Q0 , cuando la parte no
$iol6gica ser! miles de millones de veces m!s capaces, "seguiremos vinculamos
nuestra conciencia a la parte $iol6gica de nuestra inteligencia &
Est! claro ue las entidades no $iol6gicas se dicen tener e+periencias emocionales y
espirituales , as como lo 0acemos 0oy. Ellos OnosotrosO vamos a pretender ser
0umano y tener una amplia gama de e+periencias emocionales y espirituales ue los
0umanos dicen tener . P 7stas no ser!n las reclamaciones ociosos , sino ue se
evidencia el tipo de comportamiento rica , comple%a y sutil asociado con tales
sentimientos.
8ero, "c6mo estas afirmaciones y comportamientos de peso , ya ue se O se refieren a
la e+periencia su$%etiva de los seres 0umanos no $iol6gicos & Eos seguimos
regresando a la cuesti6n muy real, pero en ltima instancia no se puede medir ' por
medio de forma o$%etiva ) de la conciencia. Se 0a$la muc0o de la conciencia como si
fuera una propiedad clara de una entidad ue pueden ser f!cilmente identificados ,
detectados y cali$rados . Si 0ay una idea fundamental ue podemos 0acer con
respecto a por u7 el tema de la conciencia es tan pol7mico , es el siguiente 9
Eo e+iste ninguna prue$a o$%etiva ue se puede determinar de forma concluyente su
presencia .
#a ciencia trata de mediciones o$%etivas y sus consecuencias l6gicas, sino la
naturale*a misma de la o$%etividad es ue no se puede medir la e+periencia su$%etivaO
ue s6lo se puede medir la correlaci6n de la misma, tales como el comportamiento 'y
por el comportamiento, incluyo internos es el comportamiento ue, las acciones de
los componentes de una empresa , tales como las neuronas y sus muc0as pie*as ) .
Esta limitaci6n tiene ue ver con la naturale*a misma de los conceptos de
Yo$%etividad Y y Y su$%etividad Y. Iundamentalmente no podemos penetrar en la
e+periencia su$%etiva de otra entidad con la medici6n o$%etiva directa. :esde luego,
podemos argumentar al respecto , como por e%emplo , Y mirar dentro del cere$ro de
esta entidad no $iol6gica ? ver c6mo sus m7todos son como los de un cere$ro
0umano. Y =9 Y -er c6mo su comportamiento es igual ue el comportamiento
0umano. Y 8ero al final , estos siguen siendo s6lo argumentos. Eo importa c6mo
convencer a la conducta de una persona no $iol6gica , algunos o$servadores se
niegan a aceptar la conciencia de esa entidad a menos ue eyacula neurotransmisores,
se $asa en la sntesis de la protena :E2 O dirigida, o tiene algn otro atri$uto
$iol6gico 0umano especfico .
Suponemos ue los dem!s seres 0umanos son conscientes, pero incluso eso es una
suposici6n. Eo 0ay consenso entre los seres 0umanos so$re la conciencia de las
entidades no 0umanas , como animales superiores. ,enga en cuenta los de$ates so$re
los derec0os de los animales , ue tienen muc0o ue ver con si los animales no tienen
conciencia o simplemente cuasi m!uinas ue funcionan por Yinstinto Y. #a cuesti6n
ser! an m!s pol7mica con respecto a las futuras entidades no $iol6gicas ue e+0i$en
comportamiento y la inteligencia an m!s parecidos a los 0umanos ue los de los
animales.
:e 0ec0o, estas futuras m!uinas ser!n m!s parecidos a los 0umanos ue los
0umanos de 0oy . Si esto parece una afirmaci6n parad6%ica , tenga en cuenta ue gran
parte del pensamiento 0umano 0oy en da es menor y derivados. Eos maravillamos
ante la capacidad de Einstein para evocar la teora de la relatividad general de un
e+perimento de pensamiento o la capacidad de Jeet0oven imaginar sinfonas ue 7l
nunca poda or. 8ero estos casos de pensamiento 0umano en su me%or momento son
escasos y fugaces ? ' 2fortunadamente contamos con un registro de estos momentos
fugaces , lo ue refle%a una capacidad clave ue 0a separado a los 0umanos de otros
animales. ) Euestros seres futuros principalmente no $iol6gicos ser!n muc0o m!s
inteligentes y por lo e+0i$ir! estas cualidades sutiles del pensamiento 0umano a un
grado muc0o mayor .
Entonces, "c6mo vamos a llegar a un acuerdo con la conciencia de ue se solicite por
la inteligencia no $iol6gica & :esde un punto de vista pr!ctico se aceptar!n las
reclamaciones. 8or un lado, YellosY estar!n con nosotros , as ue no 0a$r!
distinciones claras entre la inteligencia $iol6gica y no $iol6gica . 2dem!s , estas
entidades no $iol6gicas ser!n muy inteligente, por lo ue ser! capa* de convencer a
otros seres 0umanos '$iol6gicos , no $iol6gicos , o algo intermedio ) ue son
conscientes . Ellos tienen todas las seales emocionales delicados ue nos convencen
0oy de ue los 0umanos son conscientes . Ellos ser!n capaces de 0acer otras personas
rer y llorar. P ellos se eno%an si los dem!s no aceptan sus afirmaciones. 8ero esto es
fundamentalmente una predicci6n poltica y psicol6gica , no es un argumento
filos6fico .
Po discrepo con auellos ue sostienen ue la e+periencia su$%etiva o $ien no e+iste o
es una cualidad no esencial ue con seguridad se puede ignorar. #a cuesti6n de ui7n
o u7 est! consciente y la naturale*a de las e+periencias su$%etivas de los dem!s son
fundamentales para nuestros conceptos de la 7tica , la moral y el derec0o . Euestro
sistema legal se $asa en gran medida en el concepto de la conciencia, con una
atenci6n especial gravedad pagado a las acciones ue causan sufrimiento O una forma
especialmente grave de la e+periencia consciente O a un ' consciente) 0umano o tal
fin, la e+periencia consciente de un ser 0umano ' por e%emplo, asesinato ) .
2m$ivalencia 0umana en relaci6n con la capacidad de los animales a sufrir se refle%a
en la legislaci6n tam$i7n. ,enemos leyes contra la crueldad animal, con mayor
7nfasis ue se da a los animales m!s inteligentes , como los primates 'aunue parece
ue tenemos un punto ciego en lo ue respecta a los animales masivo sufrimiento
implicado en la agricultura industrial , pero eso es tema de otro tratado ) .
@i punto es ue no podemos descartar con seguridad la cuesti6n de la conciencia
como una mera preocupaci6n filos6fica educado. Es el ncleo de la $ase %urdica y
moral de la sociedad. El de$ate va a cam$iar cuando una inteligencia puede m!uina
no $iol6gica argumentar persuasivamente por s solo ue T 7l T ella tiene sentimientos
ue de$en ser respetados . Cna ve* ue pueda 0acerlo con un sentido del 0umor , lo
cual es particularmente importante para convencer a los dem!s de la propia
0umanidad , es pro$a$le ue se gan6 el de$ate.
Espero ue el cam$io real en nuestro ordenamiento %urdico vendr! inicialmente de
litigios en lugar de la legislaci6n , como los litigios a menudo precipita tales
transformaciones. En un precursor de lo ue est! por venir , el a$ogado @artine
(ot0$latt , socio de @a0on , 8atusNy , (ot0$latt Z Iis0er , presentaron una moci6n
simulacro el ;6 de septiem$re de 200X, para evitar ue una empresa de desconectar
un euipo consciente. #a moci6n se argument6 en un simulacro de %uicio en la sesi6n
$iocy$eret0ics en la 2sociaci6n Bnternacional de 2$ogados conference.;0
8odemos medir ciertos correlatos de la e+periencia su$%etiva ' por e%emplo, ciertos
patrones de actividad neurol6gica o$%etivamente medi$le o$%etivamente con informes
verifica$les de ciertas e+periencias su$%etivas, como escuc0ar un sonido ) . 8ero no
podemos penetrar en el ncleo de la e+periencia su$%etiva a trav7s de mediciones
o$%etivas. >omo ya 0e mencionado en el captulo ; , se trata de la diferencia entre la
tercera persona la e+periencia Yo$%etivoY , ue es la $ase de la ciencia, y en primera
persona la e+periencia Y su$%etiva Y, ue es sin6nimo de conciencia.
>onsidere ue no somos capaces de e+perimentar realmente las e+periencias
su$%etivas de los dem!s. #a tecnologa de e+periencia O radiante de 2029 permitir!
ue el cere$ro de una persona para e+perimentar s6lo las e+periencias sensoriales ' y,
potencialmente, algunos de los correlatos neurol6gicos de emociones y otros aspectos
de la e+periencia ) de otra persona . 8ero eso sigue sin transmitir la misma
e+periencia interna como la sufrida por la persona ue est! enviando la e+periencia,
porue su cere$ro es diferente. ,odos los das escuc0amos informes so$re las
e+periencias de los dem!s, y podemos incluso sentir empata en respuesta al
comportamiento ue resulta de sus estados internos . 8ero de$ido a ue estamos
e+puestos s6lo a la conducta de los dem!s , s6lo podemos imaginar sus e+periencias
su$%etivas. :e$ido a ue es posi$le construir un perfectamente co0erente,
cosmovisi6n cientfica ue omite la e+istencia de la conciencia, algunos o$servadores
llegan a la conclusi6n de ue es s6lo una ilusi6n.
5aron #anier, el pionero de la realidad virtual, en desacuerdo 'en el tercero de sus seis
o$%eciones a lo ue 7l llama Y totalitarismo ci$ern7tico Y en su tratado Y #a mitad de
un @anifiesto Y) con los ue sostienen Y ue la e+periencia su$%etiva o $ien no
e+iste , o no es importante de$ido a ue es una especie de efecto de am$iente o
perif7rica . Y ;;
>omo 0e sealado , no 0ay ningn dispositivo o sistema podemos postular ue
definitivamente podra detectar la su$%etividad 'la e+periencia consciente) asociado a
una entidad. >ualuier dispositivo supuesto tendra supuestos filos6ficos
incorporados. 2unue no estoy de acuerdo con gran parte del tratado de #anier 'v7ase
la Y>rtica de Soft/areY , en el captulo 9 ) , estoy de acuerdo con 7l en este asunto y
ni imaginar ' y empati*ar con j) Sus sentimientos de frustraci6n en los dict!menes de
Y totalists ci$ern7ticos Y como yo ' no es ue yo acepto esta caracteri*aci6n ) .;2 como
#anier incluso acepto la e+periencia su$%etiva de los ue sostienen ue no 0ay tal
cosa como una e+periencia su$%etiva .
8recisamente porue no podemos resolver los pro$lemas de conciencia enteramente a
trav7s de la medici6n o$%etiva y an!lisis '>iencias ), e+iste un papel fundamental
para la filosofa. #a conciencia es la pregunta ontol6gica m!s importante. :espu7s de
todo, si realmente imaginar un mundo en el ue no 0ay e+periencia su$%etiva ' un
mundo en el ue 0ay remolinos de cosas, pero ninguna entidad consciente para
e+perimentarlo), puede ser ue tam$i7n no e+iste ese mundo. En algunas tradiciones
filos6ficas, tanto del Este ' ciertas escuelas de pensamiento $udista , por e%emplo), y
=este 'interpretaciones especficamente, o$servador de $ase de la mec!nica cu!ntica)
ue es e+actamente lo ue se considera un mundo .
(2P 9 8odemos de$atir u7 tipo de entidades son o pueden ser consciente. 8odemos
discutir so$re si la conciencia es una propiedad emergente o causado por algn
mecanismo especfico , $iol6gicas o de otra manera . 8ero 0ay otro misterio asociado
con la conciencia, tal ve* el m!s importante.
@=##P 200Q 9 :e acuerdo, soy todo odos .
(2P 9 Jueno, incluso si asumimos ue todos los seres 0umanos ue parecen ser
conscientes de 0ec0o son , "por u7 es mi conciencia asociada con esta persona en
particular , yo& "8or u7 estoy consciente de esta persona en particular ue leen li$ros
de ,om S/ift 5r. como un nio, me involucr7 con los inventos , escri$e li$ros so$re la
futuro , y as sucesivamente & >ada maana ue me despierto, tengo la e+periencia de
esta persona en concreto. "8or u7 no i$a yo 2lanis @orissette o alguien m!s&
SBF@CE: I(EC: 9 1mm , por lo ue le gustara ser 2lanis @orissette &
(2P 9 Eso es una propuesta interesante , pero ese no es mi punto.
@=##P 200Q 9 ">u!l es tu punto& Eo entiendo.
(2P 9 "8or u7 soy consciente de las e+periencias y las decisiones de esta persona en
particular &
@=##P 200Q 9 8orue , tonto , eso es lo ue eres.
SBF@CE: 9 8arece ue 0ay algo en ti ue no te gusta . >u7ntame m!s so$re eso.
@=##P 200Q 9 2nteriormente, (ay no le gusta$a ser 0umano completo.
(2P 9 Po no 0e dic0o ue no me gusta ser 0umano . #e di%e ue no me gusta$a de las
limitaciones, pro$lemas y alto nivel de mantenimiento de mi versi6n de carrocera;.0
8ero todo esto es al lado del punto ue estoy tratando de 0acer au .
>12(#ES :2(ABE 9 Cno se pregunta por u7 eres & Eso es una tautologa , no 0ay
muc0o ue preguntarse acerca .
(2P 9 2l igual ue muc0os intentos de e+presar los pro$lemas realmente Y durasY de
la conciencia , esto est! sonando sin sentido. 8ero si me preguntas lo ue realmente
me pregunto , es la siguiente9 "por u7 estoy continuamente consciente de
e+periencias y sentimientos de esa persona en particular& En cuanto a la conciencia
de otras personas , lo acepto , pero no e+perimento e+periencias de otras personas , y
no directamente de todos modos.
SBF@CE: 9 Jueno , me estoy poniendo un cuadro m!s claro a0ora . Eo e+perimenta
e+periencias de otras personas & "2lguna ve* 0as 0a$lado con alguien acerca de la
empata &
(2P 9 @ira, yo estoy 0a$lando de la conciencia a0ora de una manera muy personal.
SBF@CE: 9 @uy $ien , sigue adelante.
(2P 9 En realidad, este es un $uen e%emplo de lo ue normalmente sucede cuando las
personas tratan de tener un di!logo acerca de la conciencia . #a discusi6n
inevita$lemente se desva en otra cosa, como la psicologa o la conducta o la
inteligencia o la neurologa. 8ero el misterio de por u7 soy esta persona en particular
es lo ue realmente me pregunto .
>12(#ES 9 "Sa$e usted crea ue eres.
(2P 9 S , eso es cierto. 2s como nuestros cere$ros crean nuestros pensamientos ,
nuestros pensamientos , a su ve* crean nuestros cere$ros .
>12(#ES 9 "2s ue usted 0a 0ec0o a s mismo , y es por eso ue somos lo ue
somos, por as decirlo.
@=##P 2;0Q9 E+perimentamos ue muy directa en 2;0Q. Ser no $iol6gica , soy
capa* de cam$iar lo ue soy $astante facilidad . >omo 0emos comentado
anteriormente , si estoy de 0umor , puedo com$inar mis patrones de pensamiento con
otra persona y crear una identidad fusionada. Es una e+periencia profunda .
@=##P 200Q 9 Jueno, @iss @olly del futuro, lo 0acemos en los tiempos primitivos
de 200Q tam$i7n . #o llamamos enamoramiento. "Kui7n soy yo & "Ku7 soy yo& "8or
u7 eres t&
>A @R#R?<EA I"@>I!AKA
' 5D-EEES unitarios universalistas (E#BFB=S2S ) , una organi*aci6n ue
era activa en >C2E:= yo era nio en los aos ;960 ,E@8(2E2 'B,
llama$a entonces #(P , 5C-EE,C: religiosas li$erales ) .
#o ue se $usca es ue est7 $uscando . OSan Irancisco de 2ss
Eo estoy al tanto de muc0as cosas
Po s7 lo ue s7 si sa$es lo ue uiero decir .
#a filosofa es la c0arla en una ca%a de cereal.
#a religi6n es la sonrisa de un perro ....
#a filosofa es un paseo por las rocas res$aladi*as.
#a religi6n es una lu* en la nie$la ....
#o ue soy es lo ue soy.
"Eres lo ue eres o u7&
O Edie JricNell , Y lo ue soyY
#a li$ertad de la voluntad es la capacidad de 0acer con muc0o gusto lo ue de$o
0acer. O >2(# 5CEF
#a posi$ilidad de ue el te6rico cu!ntico no es la li$ertad 7tica de los agustinos . O
E=(JE(, AEBEE(;X
Po preferira una muerte ordinaria , la inmersi6n con unos amigos en un $arril de
@adeira, 0asta ese momento , y luego se record6 a la vida por el calor solar de mi
uerido pasj 8ero con toda pro$a$ilidad , vivimos en un siglo muy poco avan*ada, y
demasiado cerca de la infancia de la ciencia, para ver un arte , interpuesto en nuestro
tiempo a su perfecci6n . O JEE52@BE I(2E.#BE , ;<<X
Cna cuesti6n cone+a pero distinta tiene ue ver con nuestra propia identidad . 1emos
0a$lado antes so$re la posi$ilidad de cargar los patrones de la mente O conocimiento
individual , las 0a$ilidades , la personalidad , la memoria a otro sustrato . 2unue la
nueva entidad actuara igual ue yo, la pregunta sigue siendo9 "es realmente yo&
2lgunos de los escenarios para la e+tensi6n radical de la vida implican la reingeniera
y la reconstrucci6n de los sistemas y su$sistemas ue nuestros cuerpos y cere$ros
componen . 2l tomar parte en esta reconstrucci6n , pierdo mi auto en el camino& Cna
ve* m!s , esta cuesti6n se transformar! de un di!logo filos6fico secular a la pr!ctica
urgente en las pr6+imas d7cadas .
Entonces, "ui7n soy yo& :esde ue estoy en constante cam$io, soy s6lo un patr6n &
"Ku7 pasa si alguien copia ese modelo & "Soy el original y T o la copia & ,al ve* yo
soy esto est! au O ue , tanto la colecci6n ordenada y ca6tico de las mol7culas ue
componen el cuerpo y el cere$ro.
8ero 0ay un pro$lema con esta posici6n. El con%unto especfico de las partculas ue
mi cuerpo y el cere$ro forman en realidad son completamente diferentes de los
!tomos y mol7culas ue comprenda 0asta 0ace poco tiempo. Sa$emos ue la
mayora de nuestras c7lulas se entregan en cuesti6n de semanas , e incluso nuestras
neuronas , ue persisten como c7lulas diferenciadas de un tiempo relativamente largo,
sin em$argo, cam$iar la totalidad de sus mol7culas constituyentes dentro de un
mont0.;Q #a vida media de un microt$ulos ' un filamento de protena ue
proporciona la estructura de una neurona ) es de unos die* minutos. #os filamentos de
actina en las dendritas son reempla*adas apro+imadamente cada cuarenta segundos.
#as protenas ue el poder de las sinapsis son reempla*ados cada 0ora . (eceptores
E@:2 en las sinapsis se uedan por un nmero relativamente largos cinco das.
2s ue estoy un con%unto completamente diferente de las cosas ue yo 0ace un mes,
y todo lo ue persiste es el patr6n de organi*aci6n de esas cosas . #os cam$ios en el
patr6n tam$i7n , pero lentamente y en un proceso continuo . @e gusta $astante el
diseo ue 0ace ue el agua en un arroyo , ya ue corre m!s all! de las rocas en su
camino. #as mol7culas reales de agua cam$ian cada mil7sima de segundo , pero el
patr6n persiste durante 0oras o incluso aos .
,al ve*, por lo tanto, 0a$ra ue decir ue soy un modelo de materia y energa ue
persiste en el tiempo . 8ero 0ay un pro$lema con esta definici6n , tam$i7n, ya ue en
ltima instancia poder su$ir este patr6n para replicar mi cuerpo y el cere$ro a un
nivel suficientemente alto grado de precisi6n ue la copia es indistingui$le de la
original. 'Es decir, la copia podra apro$ar una Y (ay .ur*/eil Y prue$a de ,uring . )
#a copia , por lo tanto , compartir! mi patr6n. Cno podra contrarrestar ue no
podemos o$tener todos los detalles correctos, pero a medida ue pasa el tiempo los
intentos de crear una r7plica neural y el cuerpo se incrementar! en la resoluci6n y
precisi6n al mismo ritmo e+ponencial ue go$ierna todas las tecnologas $asadas en
la informaci6n. En ltima instancia, vamos a ser capaces de capturar y volver a crear
mi patr6n de salientes detalles neuronales y fsica en un grado de precisi6n deseado .
2unue la copia comparte mi patr6n , sera difcil decir ue la copia de m porue yo
o todava poda estar au. Bncluso se puede escanear y copiar mi mientras yo dorma.
Si vienes a m por la maana y dice9 Y Juenas noticias , (ay , te 0emos reinstantiated
con 7+ito en un sustrato m!s duradera , por lo ue no vamos a necesitar su vie%o
cuerpo y el cere$ro m!sY 8uedo discrepar .
Si lo 0ace el e+perimento de pensamiento, est! claro ue la copia puede verse y
actuar como yo, pero no es , sin em$argo, me . Ei siuiera sepa ue fue creado . 2
pesar de ue tendra todos mis recuerdos y recuerdo 0a$er sido yo , desde el
momento de su creaci6n (ay 2 tendra sus propias e+periencias nicas, y su realidad
empe*a$a a separarse de la ma.
Este es un pro$lema real con respecto a la cri6nica ' el proceso de conservaci6n por
congelaci6n de una persona ue aca$a de morir , con miras a Y reanimar Y a 7l m!s
tarde, cuando e+iste la tecnologa para revertir el dao de las primeras etapas del
proceso de la muerte , la cri6nica proceso de conservaci6n, y la enfermedad o
condici6n ue lo mat6 en el primer lugar ) . Suponiendo ue una persona Y
preservado Y en ltima instancia, se reanim6 , muc0os de los m7todos propuestos
implican ue la persona reanimado se centrar! principalmente en Y reconstruido Y con
nuevos materiales e incluso totalmente nuevos sistemas neuromorp0ically
euivalentes. #a persona ser! reanimado , por lo tanto , ser efectivamente Y(ay 2 Y 'es
decir, alguien m!s) .
20ora vamos a seguir esta lnea de pensamiento un poco m!s , y ver! donde surge el
dilema. Si me copiamos y luego destruir el original, ue es el final de m, porue a
medida ue llegamos a la conclusi6n so$re la copia no soy yo . :ado ue la copia va
a 0acer un tra$a%o convincente de m 0aci7ndose pasar , nadie puede sa$er la
diferencia , pero es , sin em$argo, el final de m .
>onsidere reempla*ar una peuea parte de mi cere$ro con su euivalente
neurom6rfica.
Jueno, yo sigo au 9 la operaci6n se 0a reali*ado correctamente 'por cierto, nano$ots
eventualmente 0acer esto sin ciruga). Sa$emos personas les gusta esto ya, como los
ue tienen implantes cocleares , implantes para la enfermedad de 8arNinson y otros.
20ora reemplace otra parte de mi cere$ro 9 est! $ien , todava estoy au ... y otra ve*
.... 2l final del proceso , sigo siendo yo mismo. Eunca 0u$o un Y(ay vie%oY y Ynuevo
(ay, Y Po soy el mismo ue era antes. Eunca nadie me e+traa$a, incluy7ndome a m.
#a sustituci6n gradual de los resultados (ay en (ay , por lo ue la conciencia y la
identidad parece 0a$er sido preservada. Sin em$argo , en el caso de sustituci6n
gradual no 0ay simult!nea de edad m y nuevo yo . 2l final del proceso ue tiene el
euivalente de la nueva m ' es decir, (ay 2 ) y no me de edad ' (ay ; ) . 2s
sustituci6n gradual tam$i7n significa el final de m . 8or lo tanto, podramos
preguntarnos 9 "En u7 momento mi cuerpo y el cere$ro se convierten en otra
persona&
8or otro lado 'nos estamos uedando sin manos filos6ficos au) , como seal7 al
comien*o de esta cuesti6n, de 0ec0o estoy siendo reempla*ados continuamente como
parte de un proceso $iol6gico normal. ' P , por cierto , ue el proceso no es muy
gradual, pero $astante r!pida . ) >omo conclusi6n , lo nico ue persiste es mi patr6n
espacial y temporal de la materia y la energa . 8ero el e+perimento anterior muestra
ue la sustituci6n gradual significa el final de m , incluso si se conserva mi patr6n.
2s ue estoy constantemente siendo sustituido por otra persona ue apenas se parece
muc0o a la ue me de unos momentos antes&
2s ue , de nuevo, "ui7n soy yo & Es la pregunta ontol6gica definitiva , y ue a
menudo se refieren a ella como la cuesti6n de la conciencia. 1e conscientemente
'nunca me%or dic0o ) su enunciado el pro$lema en su totalidad en la primera persona,
porue esa es su naturale*a. Eo es una cuesti6n de tercera persona . 2s ue mi
pregunta no es Y "ui7n eres& Y aunue es posi$le ue desee 0acer esta pregunta a s
mismo .
>uando la gente 0a$la de la conciencia ue a menudo caen en consideraciones de
correlatos neurol6gicos y de comportamiento de conciencia ' por e%emplo, si una
entidad puede ser autoOrefle+ivo ) . 8ero 7stas son cuestiones de tercera persona
'o$%etiva) y no representan lo ue :avid >0almers llama la Y pregunta difcil Y de la
conciencia9 "c6mo puede la materia 'el cere$ro ) conducen a algo tan aparentemente
inmaterial como la conciencia ;5 &
#a cuesti6n de si una entidad es consciente es evidente s6lo a s mismo. #a diferencia
entre los correlatos neurol6gicos de la conciencia 'como comportamiento inteligente )
y la realidad ontol6gica de la conciencia es la diferencia entre la realidad o$%etiva y
su$%etiva. Es por eso ue no podemos proponer un detector de conciencia o$%etiva y
sin presupuestos filos6ficos incorporados.
Po creo ue los seres 0umanos llegar!n a aceptar ue las entidades no $iol6gicas son
conscientes , porue en ltima instancia, las entidades no $iol6gicas tendr!n todas las
seales sutiles ue los 0umanos actualmente poseen y ue asociamos con
e+periencias su$%etivas emocionales y otros . Sin em$argo, si $ien vamos a ser
capaces de verificar las seales sutiles , no tendremos acceso directo a la conciencia
implcita . -oy a reconocer ue muc0os de ustedes parece consciente de m, pero no
de$e ser demasiado r!pida para aceptar esta impresi6n. ,al ve* estoy realmente
viviendo en una simulaci6n , y t eres parte de ella.
= tal ve* es s6lo mis recuerdos de ti ue e+isten, y estas e+periencias reales nunca
tuvo lugar.
= tal ve* estoy s6lo a0ora e+perimentando la sensaci6n de recordar recuerdos
aparentes , pero ni la e+periencia ni los recuerdos realmente e+isto . Jueno , se ve el
pro$lema.
2 pesar de estos dilemas de mi filosofa personal se mantiene en $ase a patternism O
Po soy principalmente un patr6n ue persiste en el tiempo. Soy un patr6n de
evoluci6n, y yo puedo influir en el curso de la evoluci6n de mi patr6n. El
conocimiento es un patr6n, a diferencia de la mera informaci6n , y la p7rdida de
conocimiento es una p7rdida profunda . 8or lo tanto , la p7rdida de una persona es la
p7rdida definitiva .
@=##P 200Q 9 En lo ue a m respecta , lo ue soy es $astante sencillo O es
$!sicamente el cere$ro y el cuerpo , ue al menos este mes est! en muy $uena forma ,
gracias.
(2P 9 "Est! usted, incluyendo los alimentos en el tracto digestivo, en sus diferentes
etapas de descomposici6n en el camino&
@=##P 200Q 9 :e acuerdo , puede e+cluir ue . 2lgunos de ellos se convertir!n en
m, pero no se 0a inscrito an en el Y parte de @olly Y clu$.
(2P 9 Jueno , el 90 por ciento de las c7lulas de su cuerpo no tiene su 2:E. @=##P
200Q 9 "Es as & S6lo cuyo 2:E es, entonces &
(2P 9 los 0umanos $iol6gicos tienen cerca de die* $illones de c7lulas con su propio
2:E , pero 0ay cerca de cien trillones de microorganismos en el tracto digestivo ,
fundamentalmente $acterias.
@=##P 200Q 9 Eo suena muy atractivo. "Son del todo necesario &
(2P 9 En realidad son parte de la sociedad de las c7lulas ue 0acen ue @olly viva y
floreciente . Csted no podra so$revivir sin las $acterias intestinales saluda$les.
Suponiendo ue la flora intestinal est!n en $uen euili$rio , son necesarios para su
$ienestar.
@=##P 200Q 9 :e acuerdo, pero no me considero como yo. 1ay un mont6n de cosas
ue mi $ienestar depende. >omo mi casa y mi coc0e, pero yo todava no lo considero
como parte de mi.
(2P 9 @uy $ien, es ra*ona$le de%ar a todo el contenido del tu$o digestivo , las
$acterias y todo. Eso es realmente la forma en ue el cuerpo lo ve. 2 pesar de ue es
fsicamente en el interior del cuerpo , el cuerpo considera el tracto ser e+terna y
pantallas cuidadosamente lo ue se a$sor$e en el torrente sanguneo .
@=##P 200Q 9 . Y >rculo de empata Y 2l pensar m!s acerca de ui7n soy, un poco
como de 5aron #anier
(2P 9 >u7ntame m!s .
@=##P 200Q 9 J!sicamente , el crculo de la realidad ue yo considero ue es YyoY
no es clara. Simplemente no es mi cuerpo. ,engo identificaci6n limitada con,
digamos, mis dedos de los pies y , despu7s de nuestra ltima discusi6n , y muc0o
menos con el contenido de mi intestino grueso.
(2P 9 Eso es ra*ona$le, e incluso con respecto a nuestro cere$ro ue son conscientes
de s6lo una peuea parte de lo ue sucede en ese pas.
@=##P 200Q 9 Es cierto ue 0ay partes de mi cere$ro ue parecen ser otra persona ,
o al menos algn otro lugar. 2 menudo , los pensamientos y los sueos ue se
entrometen en mi conciencia parece 0a$er venido de algn lugar e+tran%ero . Ellos ,
o$viamente, viene de mi cere$ro, pero no parece de esa manera.
(2P 9 8or el contrario , los seres ueridos ue est!n fsicamente separadas pueden
estar tan cerca como para parecer ser parte de nosotros mismos.
@=##P 200Q 9 El lmite de mi mismo est! pareciendo cada ve* menos clara . (2P 9
Jueno, s6lo tiene ue esperar 0asta ue estemos en su mayor parte no $iol6gica.
Entonces seremos capaces de com$inar nuestros pensamientos y el pensamiento a
voluntad , por lo ue la $sueda de lmites ser! an m!s difcil.
@=##P 200Q 9 Kue en realidad suena un poco atractivo. Pa sa$es, algunas filosofas
$udistas enfati*an la medida en ue no es de por s 0ay un lmite a lo ue entre
nosotros.
(2P 9 Suena como si estuvieran 0a$lando de la Singularidad .
>a singularidad como Erascendencia
#a modernidad ve a la 0umanidad como 0a$iendo ascendido de lo ue es inferior a la
ue la vida comien*a en el limo y termina en la inteligencia , mientras ue los
cultivos tradicionales ven como desciende de sus superiores. >omo el antrop6logo
@ars0all Sa0lins dice al respecto9 Y . Eosotros somos los nicos ue suponer ue
0emos ascendido de los simios ,odo el mundo da por sentado ue ellos son
descendientes de los dioses. Y O 1CS,=E S@B,1;6
2lgunos fil6sofos sostienen ue la filosofa es lo ue 0ace a un pro$lema 0asta ue es
lo suficientemente clara para solucionarlo 0aciendo ciencia. =tros sostienen ue si un
pro$lema filos6fico sucum$e a los m7todos empricos , ue muestra ue no era
realmente filos6fica , para empe*ar. O 5E((P 2. I=:=(;<
#a singularidad denota un evento ue se llevar! a ca$o en el mundo material , el
siguiente paso inevita$le en el proceso evolutivo ue comen*6 con la evoluci6n
$iol6gica y se 0a e+tendido a trav7s de la evoluci6n tecnol6gica 0umana Odirigido.
Sin em$argo, es precisamente en el mundo de la materia y la energa ue nos
encontramos con la trascendencia, una connotaci6n principal de lo ue la gente se
refiere a la espiritualidad . -amos a considerar la naturale*a de la espiritualidad en el
mundo fsico.
8or d6nde empie*o & "Ku7 tal con el agua& Es $astante simple, pero tenga en cuenta
las formas diversas y 0ermosas se manifiesta 9 los patrones infinitamente diferentes
ya ue las cascadas m!s all! de rocas en un arroyo , entonces surge ca6ticamente por
una cascada 'todo se puede ver desde la ventana de mi oficina , por cierto ), los
patrones ondulantes de las nu$es en el cielo, la disposici6n de la nieve en una
montaa , el diseo satisfactorio de un solo copo de nieve . = pensemos en la
descripci6n de Einstein de la orden y el desorden enredado en un vaso de agua ' es
decir, su tesis so$re el movimiento $ro/niano ).
= en el mundo $iol6gico en otro lugar , tenga en cuenta la intrincada dan*a de
espirales de 2:E durante la mitosis. "Ku7 tal la $elle*a de un !r$ol ue se do$la con
el viento y sus 0o%as se agitan en una dan*a complicada & = el $ullicioso mundo ue
vemos en un microscopio & 1ay trascendencia en todas partes.
Cn comentario so$re la pala$ra Ytrascendencia Y est! en orden au. Y ,rascender Y
significa Y ir m!s all!Y, pero esto no tiene ue o$ligarnos a adoptar una visi6n dualista
adornada ue respecta a los contenidos trascendentes de la realidad 'por e%emplo, el
nivel espiritual ) de no ser de este mundo. 8odemos Y ir m!s all!Y de las potencias
YordinariasY del mundo material a trav7s del poder de los patrones . 2unue 0e sido
llamado un materialista , me considero un Y patternist Y
Es a trav7s de las potencias emergentes del patr6n ue trascendemos . :ado ue el
material material del ue estamos 0ec0os gira r!pidamente , es el poder trascendente
de nuestros patrones ue persiste.
El poder de los patrones ue soportar va m!s all! e+plcitamente autoOreplicante
sistemas , tales como organismos y la tecnologa de autoOreplicante . Es la
persistencia y el poder de los patrones ue sustentan la vida y la inteligencia. El
patr6n es muc0o m!s importante ue las cosas materiales ue lo constituye .
@ovimientos aleatorios en un lien*o son s6lo pintura. 8ero cuando se dispone en la
manera correcta , ue trascienden las cosas materiales y se convierten en arte . Eotas
al a*ar son s6lo sonidos. Secuenciado de una manera YinspiradaY , tenemos msica.
Cn mont6n de componentes es s6lo un inventario. 8edido de una manera innovadora ,
y tal ve* con la adici6n de algunos programas 'otro patr6n), tenemos la YmagiaY
'trascendencia) de la tecnologa.
2unue algunos consideran lo ue se conoce como YespiritualY como el verdadero
sentido de la trascendencia, trascendencia se refiere a todos los niveles de la realidad9
las creaciones de la naturale*a , incluy7ndonos a nosotros mismos , as como nuestras
propias creaciones en forma de arte, la cultura, tecnologa, y la e+presi6n emocional y
espiritual. Evoluci6n se refiere a los patrones , y es especficamente la profundidad y
el orden de los patrones ue crecen en un proceso evolutivo . >omo culminaci6n de
la evoluci6n en nuestro medio, la singularidad se profundi*ar! todas estas
manifestaciones de la trascendencia.
=tra connotaci6n de la pala$ra YespiritualY es Y alco0ol Y, es decir, ser consciente.
>onciencia de la sede de Y personalness Y O es considerado como lo ue es real en
muc0as tradiciones filos6ficas y religiosas . Cna ontologa $udista comn considera
su$%etiva consciente de la e+periencia como la realidad ltima , en lugar de los
fen6menos fsicos u o$%etivo , ue se consideran maya ' ilusi6n ) .
#os argumentos ue 0ago en este li$ro con respecto a la conciencia son con el
prop6sito de ilustrar la naturale*a desconcertante y parad6%ico 'y , por lo tanto ,
profundo ) de la conciencia 9 "c6mo un con%unto de supuestos ' es decir, ue una
copia de mi arc0ivo mental sea en acciones o no compartir mi conciencia ) en ltima
instancia conduce a un punto de vista opuesto , y viceversa .
Eosotros asumimos ue los seres 0umanos son conscientes, al menos cuando parecen
ser. En el otro e+tremo del espectro se supone ue las m!uinas no son simples. En el
sentido cosmol6gico del universo contempor!neo acta m!s como una m!uina
simple ue un ser consciente. 8ero como 0emos comentado en el captulo anterior , la
materia y la energa en nuestro entorno se convertir!n infundido con la inteligencia, el
conocimiento , la creatividad , la $elle*a y la inteligencia emocional ' la capacidad de
amar , por e%emplo) de nuestra civili*aci6n 0om$reOm!uina. Euestra civili*aci6n se
e+panda 0acia afuera , convirtiendo toda la materia y la energa muda nos
encontramos en su$limemente inteligente O trascendente O materia y la energa . 2s
ue en cierto sentido, podemos decir ue la Singularidad en ltima instancia, infundir
el universo con espritu.
Evolution se mueve 0acia una mayor comple%idad , mayor elegancia , mayor
conocimiento , mayor inteligencia , mayor $elle*a, mayor creatividad , y mayores
niveles de atri$utos sutiles como el amor . En todas las tradiciones monotestas :ios
es igualmente descrito como todas estas cualidades , pero sin ningn tipo de
limitaci6n 9 infinito conocimiento , la inteligencia infinita, infinita $elle*a , la
creatividad infinita, amor infinito , y as sucesivamente. 8or supuesto , incluso la
aceleraci6n del crecimiento de la evoluci6n nunca alcan*a un nivel infinito, pero , ya
ue e+plota e+ponencialmente ciertamente se mueve r!pidamente en esa direcci6n .
2s ue la evoluci6n se mueve ine+ora$lemente 0acia esta concepci6n de :ios , a
pesar de nunca llegar a este ideal. 8odemos considerar , por lo tanto , la li$eraci6n de
nuestro pensamiento de las graves limitaciones de su forma $iol6gica para ser una
empresa esencialmente espiritual .
@=##P 200Q 9 Entonces, "cree usted en :ios&
(2P 9 Jueno, es una pala$ra de tres letras y un poderoso meme .
@=##P 200Q 9 @e doy cuenta de la pala$ra y la idea e+isto . 8ero, "se refiere a todo
lo ue crees&
(2P 9 #a gente uiere decir muc0as cosas de 7l. @=##P 200Q 9 "Csted cree en esas
cosas &
(2P 9 Eo es posi$le creer ue todas estas cosas 9 ue :ios es una persona consciente
de la todopoderosa mirando por encima de nosotros, llegar a acuerdos , y eno%arse un
poco. = 1eO BtO es una fuer*a de vida omnipresente ue su$yace en toda la $elle*a y
la creatividad. = :ios cre6 todo y luego dio un paso atr!s ....
@=##P 200Q 9 #o entiendo, pero "cree usted en alguno de ellos& (2P 9 Po creo ue
el universo e+iste .
@=##P 200Q 9 Espera un minuto , eso no es una creencia , es un 0ec0o cientfico.
(2P 9 En realidad , no lo s7 con certe*a Yue nada e+iste aparte de mis propios
pensamientos.
@=##P 200Q 9 Est! $ien, entiendo ue este es el captulo de la filosofa, pero se
puede leer artculos cientficos O miles de ellos O ue corro$oran la e+istencia de
estrellas y gala+ias . 8or lo tanto, todas esas gala+ias O #o llamamos el universo.
(2P 9 S , 0e odo 0a$lar de eso, y yo recuerdo 0a$er ledo algunos de estos papeles ,
pero yo no s7 si realmente e+isten esos documentos , o ue las cosas ue se refieren
realmente e+isten, e+cepto en mis pensamientos.
@=##P 200Q 9 8or lo ue no reconoce la e+istencia del universo&
(2P 9 Eo , s6lo di%e ue yo s creo ue e+iste, pero estoy sealando ue se trata de
una creencia de ue es mi salto de fe personal .
@=##P 200Q 9 :e acuerdo, pero le pregunt7 si crea en :ios.
(2P 9 Cna ve* m!s , Y:iosY es una pala$ra ue la gente uiere decir cosas diferentes.
8or el $ien de su pregunta, podemos considerar ue :ios es el universo, y le di%e ue
yo creo en la e+istencia del universo. @=##P 200Q 9 :ios es el universo&
(2P 9 5ust & Es una cosa muy grande para aplicar la pala$ra Y s6loY a . Si 0emos de
creer lo ue nos dice O y la ciencia. #e di%e ue yo 0ago O ue es casi tan grande como
un fen6meno ue podramos imaginar.
@=##P 200Q 9 En realidad, muc0os fsicos consideran a0ora ue nuestro universo
sea s6lo una $ur$u%a de entre un gran nmero de otros universos. 8ero uiero decir
ue la gente por lo general significan algo m!s por la pala$ra Y:iosY ue Ys6loY el
mundo material. 2lgunas personas lo 0acen :ios asociado con todo lo ue e+iste ,
pero ue todava consideran ue :ios es consciente. 2s ue usted cree en un :ios
ue no es consciente&
(2P 9 El universo consciente , sin em$argo, no lo es. 8ero ser! . En rigor, 0a$ra ue
decir ue muy poco de 7l es consciente 0oy. 8ero eso va a cam$iar y pronto. Espero
ue el universo se convertir! su$limemente inteligente y se despertar! en Epoc0 Si+.
#a nica creencia ue estoy planteando au es ue el universo e+iste . Si 0acemos el
salto de la fe, la esperan*a de ue va a despertar no es tanto una creencia como una
comprensi6n informada, $asada en la misma ciencia ue dice ue 0ay un universo.
@=##P 200Q 9 Bnteresante. Pa sa$es , eso es $!sicamente lo contrario de la opini6n
de ue no era un creador consciente ue tiene todo comen*6 y luego tipo de retir6 .
J!sicamente, se est! diciendo ue un universo consciente va a Y ceder Y durante
Epoca Si+.
(2P 9 S , esa es la esencia de la 7poca Si+.
!A@WE?> !=
>a promesa profundamente entrelazados y los peligros de R<R
Estamos siendo impulsados en este nuevo siglo , sin plan, sin control, sin frenos ....
#a nica alternativa realista ue veo es la renuncia 9 para limitar el desarrollo de las
tecnologas ue son muy peligrosos , al limitar nuestra $sueda de ciertos tipos de
conocimiento . O Jill 5oy , Y"8=( KCL E# IC,C(= E= EE>ESB,2 EE.CC. Y
#os ecologistas de$en a0ora enfrentarse de lleno con la idea de un mundo ue no
tiene suficiente riue*a y la capacidad tecnol6gica suficiente , y no de$en perseguir
m!s . O Jill @c.i$$en , E>=#=FBS,2 ue primero escri$i6 acerca de F#=J2#
A2(@BEF;
El progreso podra 0a$er estado $ien una ve*, pero se 0a ido demasiado le%os .
O =gden Eas0 ';902O;9<;)
2 finales de ;960 ue se convirti6 en un activista ecologista radical. Cn grupo
variopinto de activistas y yo navega$a un $arco vie%o ue gotea 0ali$ut en el 8acfico
Eorte para $louear las ltimas prue$as de la $om$a de 0idr6geno durante la
presidencia de Ei+on. En el proceso de coOfund7 Freenpeace .... am$ientalistas a
menudo eran capaces de producir argumentos ue sona$an ra*ona$les, mientras ue
0ace $uenas acciones como el a0orro de $allenas y 0acer ue el filtro de aire y agua.
8ero a0ora, los pollos 0an llegado a casa a dormir . >ampaa de los am$ientalistas
contra la $iotecnologa en general , y de la ingeniera gen7tica en particular, 0a
e+puesto claramente su $ancarrota intelectual y moral. @ediante la adopci6n de una
poltica de tolerancia cero 0acia una tecnologa con muc0os $eneficios potenciales
para la 0umanidad y el medio am$iente, ... se 0an ale%ado de los cientficos ,
intelectuales e internacionalistas . 8arece inevita$le ue los medios y el p$lico , con
el tiempo , ver la locura de su posici6n. O 82,(B>. @==(E
>reo ue ... vuelo de odio y de la tecnologa es contraproducente . El Juda descansa
tan c6modamente en los circuitos de una computadora digital y los engrana%es de la
transmisi6n del ciclo como lo 0ace en la cima de una montaa o en los p7talos de una
flor. 8ensar de otra manera es para degradar el Juda O ue es el de degradar uno
mismo. O (=JE(, @. 8irsig , Sen y el arte del mantenimiento @=,=>B>#E,2
!onsidere estos art(culos )ue preferir(a no ver en la Ue0 :
Bmpresiona a tus enemigos 9 ">6mo construir su propia $om$a at6mica de
:isponi$ilidad inmediata materiales2
>6mo modificar el virus de la influen*a en su la$oratorio de la universidad a la
-ersi6n -eneno de Serpiente
:ie* @odificaciones sencillos para el -irus de E. coli
>6mo modificar la viruela para contrarrestar la vacuna contra la viruela >onstruya
sus propios armas umicas de materiales disponi$les en Bnternet >6mo construir un
sin piloto , autoOgua , 2vi6n de vuelo $a%o uso de un avi6n de $a%o costo , F8S, y un
ordenador port!til
= $ien, "u7 0ay de lo siguiente9
#os genomas de los :ie* 8rincipales 8at6genos #os 8lanos de (ascacielos liderando
el diseo de los reactores nucleares de Estados Cnidos
#os >ien @e%ores vulnera$ilidades de la sociedad moderna
El ,op ,en de vulnera$ilidades de Bnternet informaci6n de salud personal en cien
millones de americanos
#as listas de clientes de los sitios superiores 8ornografa
>ualuier pu$licaci6n del primer artculo de arri$a es casi seguro de o$tener una
r!pida visita del IJB , al igual ue Eate >iccolo , un estudiante de uince aos de
edad, la escuela secundaria , de mar*o de 2000. 8ara un proyecto de ciencias en la
escuela se construy6 un modelo de cart6n piedra de una $om$a at6mica ue result6
ser inuietantemente precisa. En los medios de comunicaci6n ue sigui6 la tormenta
>iccolo di%o a 2J> Ee/s, Y 2lguien especie de mencionado, usted sa$e, usted puede
ir a trav7s de Bnternet a0ora y o$tener informaci6n. P yo , m!s o menos , no era
e+actamente al da so$re las cosas. 8ru7$alo . fui all y un par de clics y no me
euivou7 t0ere.X
8or supuesto >iccolo no posea el ingrediente clave , el plutonio , ni tena la menor
intenci6n de aduirirla , pero el informe crea ondas de c0oue en los medios de
comunicaci6n , por no mencionar entre las autoridades ue se preocupan por la
proliferaci6n nuclear.
>iccolo 0a$a informado encontrar 56X p!ginas /e$ en los diseos de la $om$a
at6mica , y la pu$licidad como resultado un esfuer*o urgente para eliminarlos. 8or
desgracia , tratando de des0acerse de la informaci6n en Bnternet es como tratar de
$arrer de nuevo el oc7ano con una esco$a. 2lgunos de los sitios continan siendo de
f!cil acceso 0oy en da . Eo voy a dar ninguna C(# en este li$ro, pero no son
difciles de encontrar .
2unue los ttulos de los artculos arri$a mencionados son ficticios , uno puede
encontrar una amplia informaci6n en Bnternet acerca de todos estos topics.Q #a Ae$
es una 0erramienta de investigaci6n e+traordinaria . En mi propia e+periencia , la
investigaci6n ue sola reuerir un medio da en la $i$lioteca a0ora se puede reali*ar
normalmente en un par de minutos o menos.
Esto tiene enormes y evidentes $eneficios para el avance de las tecnologas
$eneficiosos , pero tam$i7n puede capacitar a auellos cuyos valores son 0ostiles a la
corriente principal de la sociedad . 2s ue estamos en peligro& #a respuesta es
claramente afirmativa . ">u!nto peligro, y u7 0acer al respecto, son los temas de
este captulo.
@i preocupaci6n urgente de esta cuesti6n se remonta por lo menos un par de d7cadas.
>uando escri$ #a era de las m!uinas inteligentes a mediados de la d7cada de ;9M0 ,
esta$a profundamente preocupado por la capacidad del entonces emergente ingeniera
gen7tica para ue los e+pertos en la materia y con el acceso a los euipos $astante
ampliamente disponi$les para modificar los pat6genos $acterianos y virales para
crear nueva diseases.5 En manos destructivas o simplemente descuidado estos
pat6genos ingeniera podra com$inar un alto grado de comunica$ilidad , sigilo , y la
destructividad .
Estos esfuer*os no fueron f!ciles de llevar a ca$o en la d7cada de ;9M0 , pero fueron ,
sin em$argo, facti$le. 20ora sa$emos ue los programas de armas $iol6gicas en la
Cni6n Sovi7tica y otros pases esta$an 0aciendo e+actamente t0is.6 En ese momento
tom7 la decisi6n consciente de no 0a$lar de ese fantasma en mi li$ro, la sensaci6n de
ue no uera dar a las personas euivocadas ideas destructivas . Po no uera
encender la radio un da y escuc0ar acerca de un desastre , con los autores diciendo
ue tuvieron la idea de (ay .ur*/eil .
En parte como resultado de esta decisi6n me enfrent7 a algunas crticas ra*ona$le de
ue el li$ro 0i*o 0incapi7 en los $eneficios de la tecnologa del futuro sin tener en
cuenta sus riesgos . >uando escri$ #a era de las m!uinas espirituales en ;99<O;99M,
por lo tanto , 0e intentado e+plicar tanto la promesa y peril.< 1u$o p$lica suficiente
atenci6n en ese momento ' por e%emplo, la ;995 pelcula Epidemia , ue retrata el
terror y el p!nico de la li$eraci6n de un nuevo pat6geno viral) ue me senta c6modo
para comen*ar a a$ordar el tema p$licamente .
En septiem$re de ;99M, 0a$iendo terminado el manuscrito, me encontr7 con Jill 5oy,
un estimado colega y desde 0ace muc0o tiempo en el mundo de la alta tecnologa, en
un $ar de #aNe ,a0oe. 2unue yo 0a$a admirado durante muc0o tiempo la alegra
por su tra$a%o pionero en el idioma del soft/are lder en sistemas /e$ interactivos
'5ava) y ue tiene cofundador de Sun @icrosystems, mi enfoue en este $reve
encuentro no fue en la alegra , sino m!s $ien en la tercera persona ue se sienta en
nuestra peuea ca$ina, 5o0n Searle . Searle, el eminente fil6sofo de la Cniversidad
de >alifornia en JerNeley , 0a construido una carrera de la defensa de los profundos
misterios de la conciencia 0umana desde la aparente ataue de los materialistas ,
como (ay .ur*/eil 'una caracteri*aci6n rec0a*o en el pr6+imo captulo) .
Searle y yo aca$a$a de terminar el de$ate so$re el tema de si una m!uina puede ser
consciente durante la sesi6n de clausura de la conferencia ,elecosm de Feorge Filder
#a sesi6n se titul6 Y@!uinas EspiritualesY y se dedic6 a la discusi6n de las
implicaciones filos6ficas de mi pr6+imo li$ro . @e 0a$a dado alegra un manuscrito
preliminar y trat6 de ponerle al da so$re el de$ate acerca de la conciencia de ue
Searle y yo est!$amos teniendo.
2l final result6 ue , 5oy esta$a interesado en un tema completamente distinto ,
especficamente los peligros inminentes a la civili*aci6n 0umana de tres tecnologas
emergentes ue 0a$a presentado en el li$ro 9 la gen7tica , nanotecnologa y ro$6tica '
FE( , como se e+plic6 anteriormente ) . @i an!lisis de las desventa%as de futuro 5oy
alarmado tecnologa, ue m!s tarde se relacionan en su a0ora famoso artculo de
portada de Aired, Y "8or u7 el futuro no nos necesita . Y M En el 5oy artculo se
descri$e c6mo le pidi6 a sus amigos en el comunidad cientfica y la tecnologa si las
proyecciones ue esta$a 0aciendo eran cre$les y ued6 consternado al descu$rir lo
cerca ue estas capacidades son de reali*aci6n.
El artculo de 5oy totalmente centrado en los escenarios de $a%a y cre6 una tormenta
de fuego. 2u fue una de las figuras m!s importantes del mundo la tecnologa ue
tratan nuevas y terri$les peligros emergentes de la tecnologa del futuro . Era una
reminiscencia de la atenci6n ue Feorge Soros, el ar$itrador moneda y arc0capitalist,
reci$i6 cuando 0i*o comentarios crticos so$re vagamente los e+cesos del capitalismo
salva%e , a pesar de la alegra controversia se 0i*o muc0o m!s intenso. El Ee/ PorN
,imes inform6 ue 0a$a unos die* mil artculos comentando y discutiendo el artculo
de 5oy , m!s ue cualuier otro en la 0istoria de comentarios so$re cuestiones de
tecnologa . @i intento de rela%arse en un sal6n #aNe ,a0oe as termin6 el fomento de
dos de$ates a largo pla*o , ya ue mi di!logo con 5o0n Searle 0a continuado 0asta
nuestros das .
2 pesar de ue yo sea el origen de la preocupaci6n de 5oy , mi reputaci6n como un
Yoptimista tecnologa Y se 0a mantenido intacta , y 5oy y yo 0e sido invitado a una
variedad de foros para de$atir el peligro y promesa , respectivamente, de las
tecnologas del futuro . 2unue se espera ue yo tome el lado Y promesa Y del de$ate ,
a menudo terminan pasando la mayor parte de mi tiempo a la defensa de su posici6n
so$re la via$ilidad de estos peligros .
@uc0a gente 0a interpretado el artculo de 5oy como una defensa de la amplia
renuncia, no de todos los avances tecnol6gicos , sino de los Y peligrososY como la
nanotecnologa . 2legra, ue a0ora tra$a%a como un inversor de capital riesgo con la
legendaria firma de Silicon -alley de .leiner , 8erNins, >aufield Z Jyers, la
inversi6n en tecnologas como la nanotecnologa aplicada a las energas renova$les y
otros recursos naturales , dice ue la amplia renuncia es una mala interpretaci6n de su
posici6n y nunca fue su intenci6n. En una comunicaci6n privada de correo
electr6nico reciente , dice ue el 7nfasis de$e estar en su llamado a Y limitar el
desarrollo de las tecnologas ue son muy peligrosos Y 'v7ase el epgrafe al comien*o
de este captulo) , no en la pro0i$ici6n total . Se sugiere , por e%emplo, la pro0i$ici6n
de la nanotecnologa de auto Oreplicante , ue es similar a las pautas recomendadas
por el Bnstituto de 8rospectiva , fundada por el pionero de la nanotecnologa Eric
:re+ler y >0ristine 8eterson. En general , se trata de una pauta ra*ona$le, aunue yo
creo ue tendr! ue 0a$er dos e+cepciones, ue e+plicar7 m!s adelante 'v7ase p.Q;;).
>omo otro e%emplo, 5oy no a$oga por la pu$licaci6n de las secuencias de genes de
pat6genos a trav7s de Bnternet , lo ue tam$i7n estoy de acuerdo . Ll desea ue los
cientficos adopten regulaciones en este sentido voluntaria e internacional , y seala
ue Y si esperamos 0asta despu7s de una cat!strofe , podemos terminar con las
regulaciones m!s severas y per%udiciales. Y :ice ue espera ue Yvamos a 0acer este
tipo de regulaci6n a la ligera, por lo ue podemos conseguir la mayora de los
$eneficios . Y
=tros, como Jill @c.i$$en , el am$ientalista ue fue uno de los primeros en advertir
contra el calentamiento glo$al, 0an a$ogado por a$andono de grandes !reas como la
$iotecnologa y la nanotecnologa , o incluso de toda la tecnologa . >omo se discute
con m!s detalle m!s adelante 'v7ase p . Q;0 ) , renunciando a amplios campos sera
imposi$le de lograr sin renunciar esencialmente todo el desarrollo t7cnico. Eso a su
ve* reuerira un estilo nuevo mundo valiente de go$ierno totalitario , desterrar el
desarrollo de la tecnologa. Eo s6lo sera una soluci6n incompati$le con nuestros
valores democr!ticos , pero en realidad empeorar los peligros de la conducci6n del
su$terr!neo tecnologa, donde s6lo los profesionales menos responsa$les ' por
e%emplo, Estados canallas ) tendran la mayor parte de la e+periencia .
#ntrelazado Beneficios- - -
Iue el me%or de los tiempos , era el peor de los tiempos , era la edad de la sa$idura ,
era la edad de la estupide* , era la 7poca de la fe , era la 7poca de la incredulidad , era
la estaci6n de la lu*, fue la 7poca de la oscuridad , era la primavera de la esperan*a ,
era el invierno de la desesperaci6n , tenamos todo ante nosotros, no tenamos nada
ante nosotros, todos $amos directo al cielo , todos $amos directo a la inversa . O
>12(#ES :B>.EES , #2 1BS,=(B2 :E :=S >BC:2:ES
Es como argumento a favor del arado . Csted sa$e ue algunas personas van a
argumentar en contra de ella, pero tam$i7n se sa$e ue va a e+istir.
O 5ames 1ug0es , secretario de la asociaci6n trans0umanista y soci6logo en el ,rinity
>ollege , en un de$ate , Y :EJE SE( 1C@2E= $ienvenida o (ESBS,
>=E-E(,B(SE post0umano & Y
#a tecnologa siempre 0a sido un arma de do$le filo , nos trae $eneficios como la
esperan*a de vida m!s larga y saluda$le , la li$ertad de pesade* fsica y mental, y
muc0as nuevas posi$ilidades creativas , por un lado , al tiempo ue introduce nuevos
peligros . #a tecnologa permite a nuestros dos naturale*as creativas y destructivas .
8orciones sustanciales de nuestra especie ya 0an e+perimentado alivio de la po$re*a,
las enfermedades , el tra$a%o duro, y la desgracia ue 0an caracteri*ado a gran parte
de la 0istoria 0umana . @uc0os de nosotros tenemos la oportunidad para o$tener la
satisfacci6n y el sentido de nuestro tra$a%o , y no s6lo tra$a%ando duro para
so$revivir. >ontamos con 0erramientas cada ve* m!s potentes para e+presarnos. >on
la Ae$ a0ora alcan*ar profundamente en las regiones menos desarrolladas del mundo
veremos grandes avances en la disponi$ilidad de una educaci6n de calidad y el
conocimiento m7dico . 8odemos compartir la cultura, el arte, y la 0umanidad est!
e+pandiendo e+ponencialmente la $ase de conocimientos en todo el mundo . 1e
mencionado el informe del Janco @undial so$re la reducci6n mundial de la po$re*a
en el captulo 2 y discuto ue en el pr6+imo captulo.
1emos pasado de una veintena de democracias en el mundo despu7s de la Segunda
Fuerra @undial a m!s de un centenar de 0oy en gran parte gracias a la influencia de
la comunicaci6n electr6nica descentrali*ada. Se produ%o el mayor ola de
democrati*aci6n, incluyendo la cada de la >ortina de 1ierro, durante la d7cada de
;990 con el crecimiento de Bnternet y las tecnologas relacionadas. 1ay, por supuesto,
muc0o m!s para llevar a ca$o en cada una de estas !reas.
Jioingeniera est! en las primeras etapas de la toma de enormes avances en la
reversi6n de la enfermedad y el proceso de enve%ecimiento . C$iuitous E y ( son
dos o tres d7cadas de distancia , y seguir!n una e+pansi6n e+ponencial de estos
$eneficios. 2l revisar en los captulos anteriores , estas tecnologas van a crear
riue*a e+traordinaria , superando as la po$re*a y ue nos permite ofrecer a todas
nuestras necesidades materiales mediante la transformaci6n de materias primas
$aratas y la informaci6n en cualuier tipo de producto .
8asaremos aumentar porciones de nuestro tiempo en am$ientes virtuales y podremos
tener ningn tipo de e+periencia deseada con cualuier persona, real o simulada, en la
realidad virtual. #a nanotecnologa traer! una capacidad similar para transformarse el
mundo fsico a nuestras necesidades y deseos. 8ro$lemas persistentes de nuestra era
industrial menguante se superar!n . -amos a ser capaces de revertir la destrucci6n del
medio am$iente del final. 8ilas de com$usti$le nanoingeniera y c7lulas solares
proporcionar!n energa limpia. Eano$ots en nuestro cuerpo fsico va a destruir los
agentes pat6genos , eliminar los residuos , tales como las protenas deformes y
fi$rillas proto , la reparaci6n del 2:E y el enve%ecimiento inverso. -amos a ser
capaces de redisear todos los sistemas de nuestro cuerpo y cere$ro a ser muc0o m!s
capa* y dura$le.
#o m!s significativo ser! la fusi6n de la inteligencia $iol6gica y no $iol6gica ,
aunue la inteligencia no $iol6gica vendr! pronto a predominar . 1a$r! una gran
e+pansi6n del concepto de lo ue significa ser 0umano. -amos a me%orar en gran
medida nuestra capacidad de crear y apreciar todas las formas de conocimiento de la
ciencia a las artes , al tiempo ue ampla nuestra capacidad de relacionarnos con
nuestro entorno y con los dem!s .
@or otro lado _ - - - y @eligros
Y8lantasY con Y0o%asY no es m!s eficiente ue las c7lulas solares de 0oy podran
outcompete plantas reales , despla*ando la $iosfera con un folla%e comesti$le.
:ifciles Y$acteriaY omnvoros pueden despla*ar a las $acterias reales9 8odran
e+tenderse como polen soplado , replicarse r!pidamente , y reducir la $iosfera a polvo
en cuesti6n de das . (eplicadores peligrosos podran f!cilmente ser demasiado dura ,
peuea y r!pida propagaci6n de parar , al menos si 0acemos ninguna preparaci6n.
,enemos suficientes pro$lemas controlando virus y moscas de la fruta .
O E(B> :(EH#E(
2dem!s de sus muc0os logros nota$les , el siglo HH vio impresionante capacidad de
la tecnologa para amplificar nuestra naturale*a destructiva de los tanues de Stalin a
los trenes de 1itler. El tr!gico suceso de septiem$re ;; de 200; , es otro e%emplo de
tecnologa ' aviones y edificios ) tomado por personas con agendas de destrucci6n .
,odava vivimos 0oy con un nmero suficiente de las armas nucleares ' no todos los
cuales se conta$ili*an ) para poner fin a la vida de mamferos en el planeta .
:esde la d7cada de ;9M0 los medios y el conocimiento 0an e+istido en un la$oratorio
de $ioingeniera de la universidad de rutina para crear pat6genos 0ostiles
potencialmente m!s peligrosas ue las armas nucleares. YEn una simulaci6n de %uego
de guerra reali*ado en la Cniversidad 5o0ns 1opNins llamadoY Bnvierno =scuro Y, se
estim6 ue una intencional introducci6n de la viruela convencional en tres ciudades
de Estados Cnidos podra dar lugar a un mill6n de muertes . Si el virus se
$ioingeniera para derrotar a la vacuna contra la viruela e+istente, los resultados
podran ser muc0o peores . & la realidad de este espectro se pone de manifiesto en un
e+perimento de 200; en 2ustralia en el ue el virus de la viruela del rat6n fue
inadvertidamente modificado con genes ue alteran la respuesta del sistema
inmunol6gico . la vacuna contra la viruela del rat6n era impotente para detener esta
alteraci6n virus.;; Estos peligros resuenan en nuestra memoria 0ist6rica. peste
$u$6nica mat6 un tercio de la po$laci6n europea . recientemente la gripe de ;9;M
mat6 a veinte millones de personas /orld/ide.;2 Aill tales amena*as prevenir la
aceleraci6n continua de la potencia , la eficiencia , y la inteligencia de los sistemas
comple%os 'tales como los seres 0umanos y nuestra tecnologa ) & El r7cord anterior
de aumento comple%idad en este planeta 0a mostrado una aceleraci6n suave, incluso a
trav7s de una larga 0istoria de cat!strofes , tanto internamente generado e impuesto
e+ternamente. Esto es cierto tanto de la evoluci6n $iol6gica 'ue se enfrentan las
calamidades tales como encuentros con grandes asteroides y meteoros ) y la 0istoria
de la 0umanidad 'ue 0a sido marcada por una serie continua de grandes guerras ) .
Sin em$argo , creo ue podemos tener un poco de aliento de la eficacia de la
respuesta mundial al virus del S2(S 'sndrome respiratorio agudo severo ) . 2unue
la posi$ilidad de un retorno an m!s virulenta de S2(S sigue siendo incierta la fec0a
de redacci6n de este li$ro , parece ue las medidas de contenci6n 0an sido
relativamente e+itosos y 0an impedido ue este tr!gico $rote se convierta en una
verdadera cat!strofe . 8arte de la respuesta implicada antiguas 0erramientas de $a%a
tecnologa, como las m!scaras de cuarentena y la cara.
Sin em$argo , este enfoue no 0u$iera funcionado sin 0erramientas avan*adas ue se
0an convertido s6lo recientemente disponi$le . #os investigadores fueron capaces de
secuenciar el 2:E del virus del S2(S en treinta y un das del $rote O en comparaci6n
uince aos para el -B1. Eso permiti6 el r!pido desarrollo de una prue$a efica* para
ue r!pidamente podran identificar portadores. 8or otra parte , la comunicaci6n
glo$al instant!nea facilita una respuesta coordinada a nivel mundial, una 0a*aa no es
posi$le cuando los virus asol6 el mundo en los tiempos antiguos .
>omo la tecnologa se acelera 0acia la plena reali*aci6n de los FE(, veremos los
mismos potenciales entrela*ados 9 una fiesta de la creatividad como resultado de la
inteligencia 0umana se e+pandi6 manyfold , %unto con muc0os de los nuevos peligros
graves . Cna preocupaci6n por e+celencia ue 0a reci$ido considera$le atenci6n es la
replicaci6n nano$ot desenfrenada . ,ecnologa Eano$ot reuiere miles de millones de
estos dispositivos diseados inteligentemente para ser til . 8ara escalar 0asta niveles
tales ue ser! necesario para ue puedan autoOreplicarse , esencialmente el mismo
m7todo utili*ado en el mundo $iol6gico ' ue es como un 6vulo fertili*ado se
convierte en los $illones de c7lulas en un ser 0umano ) . P de la misma manera ue la
auto O replicaci6n $iol6gica ido mal ' es decir, c!ncer ) da como resultado la
destrucci6n $iol6gica , un defecto en el mecanismo de restringir nano$ot auto O
replicaci6n O el llamado escenario sera O gris O sustancia pega%osa poner en peligro a
todas las entidades fsicas , $iol6gicas o de otro modo .
>riaturas, incluyendo los seres 0umanos ue viven O seran las primeras vctimas de
un ataue nano$ot e+ponencial difusi6n . #os principales diseos para la construcci6n
nano$ot uso de car$6n como un $loue de construcci6n principal . :e$ido a la
capacidad nica de car$ono para formar enlaces de cuatro vas , ue es un $loue de
construcci6n ideal para los con%untos moleculares . @ol7culas de car$ono pueden
formar cadenas lineales , *ig*ags , anillos , nanotu$os 'arrays 0e+agonal formada en
tu$os ) , 0o%as , $ucNy$alls 'arrays de 0e+!gonos y pent!gonos formados en esferas),
y una variedad de otras formas. :e$ido a la $iologa 0a 0ec0o el mismo uso de
car$6n, nano$ots patol6gicos se encuentra la $iomasa de la ,ierra una fuente ideal de
este ingrediente primario. Entidades $iol6gicas tam$i7n pueden proporcionar energa
almacenada en forma de glucosa y 2,8.;X oligoelementos tiles tales como o+geno ,
a*ufre , 0ierro, calcio , y otros tam$i7n est!n disponi$les en la $iomasa .
">u!nto tiempo 0ara falta un nano$ot replicar fuera de control para destruir la
$iomasa de la ,ierra & #a $iomasa tiene del orden de ;,0Q5 de car$ono atoms.;Q Cna
estimaci6n ra*ona$le del nmero de !tomos de car$ono en una sola nano$ot
replicante es de apro+imadamente ;06 . ' ,enga en cuenta ue este an!lisis no es muy
sensi$le a la e+actitud de estas cifras , s6lo para el orden de magnitud apro+imado . )
Este nano$ot mal7vola necesitara para crear en el orden de ;0X9 copias de s mismo
para reempla*ar la $iomasa , lo ue podra lograrse con ;X0 repeticiones 'cada uno de
los cuales sera potencialmente el do$le de la $iomasa destruida ) . (o$ Ireitas 0a
estimado un tiempo mnimo de reproducci6n de un centenar de segundos, as ue ;X0
ciclos de replicaci6n se reuieren alrededor de tres y medio 0ours.;5 Sin em$argo, la
tasa real de destrucci6n sera m!s lento de$ido a la $iomasa no es Y eficiente Y,
e+puso. El factor limitante sera el movimiento real de la parte delantera de la
destrucci6n . Eano$ots no pueden via%ar muy r!pidamente de$ido a su peueo
tamao. Es pro$a$le ue tome semanas para un proceso tan destructivo para la vuelta
al mundo.
Jas!ndose en esta o$servaci6n , podemos imaginar una posi$ilidad m!s insidiosa .
En un ataue de dos fases , los nano$ots tomar varias semanas para difundir toda la
$iomasa, sino utili*ar 0asta una parte insignificante de los !tomos de car$ono , por
e%emplo , uno de cada mil $illones de d6lares ';0;5). En este nivel e+tremadamente
$a%o de concentraci6n de los nano$ots podran ser tan sigiloso como sea posi$le.
#uego , en un punto Y6ptimo Y , la segunda fase se iniciara con los nano$ots de
semillas de r!pida e+pansi6n en lugar de destruir la $iomasa. 8ara cada nano$ot
semillas para multiplicar s una trillionfold mil reuerira s6lo unas cincuenta r7plicas
$inarios , o alrededor de noventa minutos. >on los nano$ots ya 0a$er e+tienden en
posici6n a lo largo de la $iomasa , el movimiento del frente de onda destructiva ya no
sera un factor limitante.
El punto es ue sin defensas, la $iomasa disponi$le podra ser destruido por la plaga
gris muy r!pidamente. >omo se discute m!s adelante 'v7ase p . Q;< ) , necesitaremos
claramente un sistema inmunol6gico nanotecnologa en su lugar antes de ue estos
escenarios se convierten en una posi$ilidad. Este sistema inmunol6gico tendra ue
ser capa* de contender no s6lo con la destrucci6n o$vio, pero con cualuier
replicaci6n potencialmente peligroso 'sigiloso), incluso en concentraciones muy $a%as
@iNe ,reder y >0ris 80oeni+ director e%ecutivo y director de investigaci6n del >entro
de Eanotecnologa (esponsa$le , respectivamente OEric :re+ler, (o$ert Ireitas ,
(alp0 @erNle , y otros 0an sealado ue los futuros dispositivos de fa$ricaci6n @E,
se pueden crear con las garantas ue impidan la creaci6n de autoOreplicante
nanodevices.;6 discuto algunas de estas estrategias a continuaci6n . Sin em$argo ,
esta o$servaci6n , aunue importante, no elimina la amena*a de la plaga gris . 1ay
otras ra*ones 'm!s all! de la fa$ricaci6n ) ue necesitar!n nano$ots autorreplicantes
ue se crear!. El sistema inmunol6gico nanotecnologa se 0a mencionado
anteriormente , por e%emplo, en ltima instancia, se reuiere autoO replicaci6n , de lo
contrario no estara en condiciones de defendernos . ,am$i7n ser! necesario autoO
replicaci6n de nano$ots para e+pandir r!pidamente la inteligencia m!s all! de la
,ierra, como ya coment7 en el captulo 6 . ,am$i7n es pro$a$le encontrar amplias
aplicaciones militares . 8or otra parte , las salvaguardias contra deseado autoO
replicaci6n, tales como la aruitectura de difusi6n se descri$e a continuaci6n 'ver p .
Q;2), puede ser derrotado por un adversario determinado o terroristas.
Ireitas 0a identificado una serie de otros desastroso nano$ot scenarios.;< En lo ue
llama el Ygris plancton Y escenario, nano$ots maliciosos usaran de car$ono $a%o el
agua almacenada como >1Q 'metano ), as como >=2 disuelto en el agua de mar .
Estas fuentes $asados en el oc7ano puede proporcionar unas die* veces m!s car$ono
ue la $iomasa de la ,ierra. En su escenario Ypolvo $lancoY, nano$ots replicantes
utili*an elementos $!sicos disponi$les en polvo en el aire y la lu* solar para la
energa . El Ygris luenes Y escenario implica el uso de car$ono y otros elementos en
las rocas .
Eoda una gama de riesgos e5istenciales
Si un poco de conocimiento es peligroso, cuando es una persona ue tiene tanto como
para estar fuera de peligro& O ,1=@2S 1EE(P
:iscutir m!s adelante 'v7ase la secci6n Y Cn 8rograma para FE( :efensaY, p . Q22 )
medidas ue podemos tomar para 0acer frente a estos graves riesgos , pero no
podemos tener la seguridad completa en cualuier estrategia ue conce$imos 0oy.
Estos riesgos son los ue EicN Jostrom llama Yriesgos e+istenciales Y, ue 7l define
como los peligros en el cuadrante superior derec0o de la ta$la siguiente 9 ;M
!ategorizacin de Riesgos de Bostrom
Bntensidad de (iesgo
"oderado @rofunda
Flo$al 2delga*amiento =*ono riesgos e+istenciales
Alcance #ocal (ecesi6n Fenocidio
8ersonal coc0es ro$ados @uerte
Soporta$le ,erminal
#a vida $iol6gica en la ,ierra se encontr6 un riesgo e+istencial por el 0om$re por
primera ve* a mediados del siglo HH con la llegada de la $om$a de 0idr6geno y la
acumulaci6n de la guerra fra posterior de las fuer*as termonucleares . 8residente
.ennedy al parecer estima ue la pro$a$ilidad de una guerra nuclear a gran escala
durante la crisis de los misiles cu$anos fue entre XX y 50 ].;9 #a informaci6n
legendario te6rico 5o0n von Eeumann , uien se convirti6 en el presidente de la
>omisi6n de Evaluaci6n Estrat7gica @isiles Iuer*a 27rea y un go$ierno asesor en
estrategias nucleares , estima la pro$a$ilidad de 2rmaged6n nuclear 'antes de la crisis
de los misiles ) en cerca de ;00 ].20 2nte la perspectiva de la d7cada de ;960 lo
informaron o$servador de la 7poca 0a$ra predic0o ue el mundo 0a$ra pasado por
la siguiente cuarenta aos sin otra e+plosi6n nuclear no prue$a &
2 pesar del aparente caos de los asuntos internacionales , podemos estar agradecidos
por la evasi6n e+itosa 0asta el momento del empleo de armas nucleares en la guerra.
8ero tenemos claro ue no podemos descansar con facilidad, ya ue $astantes
$om$as de 0idr6geno an e+isten para destruir toda vida 0umana muc0as veces
over.2; 2unue atrayendo relativamente poca discusi6n p$lica, la masiva oposici6n
B>J@ arsenales de los Estados Cnidos y (usia siguen siendo en su lugar, a pesar de
la aparente des0ielo de relaciones .
#a proliferaci6n nuclear y la amplia disponi$ilidad de materiales nucleares y Nno/O
0o/ es otra gran preocupaci6n , aunue no es un e+istencial de nuestra civili*aci6n.
' Es decir, s6lo una guerra termonuclear sin cuartel la participaci6n de los arsenales
B>J@ supone un riesgo para la supervivencia de todos los seres 0umanos. ) #a
proliferaci6n nuclear y el terrorismo nuclear pertenecen a la categora Yprofunda O
locales Y de riesgo , %unto con el genocidio. Sin em$argo , la preocupaci6n es
ciertamente grave porue la l6gica de la destrucci6n mutua asegurada no funciona en
el conte+to de los terroristas suicidas .
:iscuti$lemente a0ora 0emos aadido otro riesgo e+istencial , ue es la posi$ilidad
de un virus ue se transmite f!cilmente de $ioingeniera , tiene un perodo de
incu$aci6n largo, y ofrece una capacidad de carga en ltima instancia fatal. 2lgunos
virus son f!cilmente transmisi$les , como el resfriado y la gripe comn. =tros son
mortales , como el -B1. Es raro ue un virus de com$inar am$os atri$utos . #os seres
0umanos ue viven 0oy en da son descendientes de auellos ue desarrollaron
inmunidad natural a la mayora de los virus altamente contagiosas. #a capacidad de la
especie para so$revivir los $rotes de virus es una de las venta%as de la reproducci6n
se+ual , ue tiende a asegurar la diversidad gen7tica en la po$laci6n , por lo ue la
respuesta a los agentes virales especficos es muy varia$le . 2unue catastr6fico
$u$6nica plaga no mataron a todos en Europa . =tros virus, como la viruela , tienen
dos caractersticas negativas O ue son f!cilmente contagiosa y mortal , pero 0an
e+istido el tiempo suficiente ue no 0a 0a$ido tiempo para ue la sociedad para crear
una protecci6n tecnol6gica en forma de una vacuna. Bngeniera gen7tica , sin em$argo
, tiene el potencial de pasar por alto estas protecciones evolutivos de repente la
introducci6n de nuevos pat6genos para los cuales no tenemos protecci6n , natural o
tecnol6gico .
#a posi$ilidad de agregar genes de to+inas mortales de f!cil transmisi6n , virus
comunes como el resfriado comn y la gripe presenta otro posi$le escenario
e+istencial riesgo. Iue esta perspectiva ue llev6 a la conferencia de 2silomar
considerar c6mo 0acer frente a esa amena*a y la posterior ela$oraci6n de un con%unto
de normas de seguridad y la 7tica. 2unue estas directrices 0an tra$a%ado 0asta el
momento, las tecnologas su$yacentes para la manipulaci6n gen7tica est!n creciendo
r!pidamente en sofisticaci6n.
En 200X, el mundo luc06, con 7+ito , con el virus S2(S. #a aparici6n del S(2S se
de$i6 a una com$inaci6n de una pr!ctica antigua 'el virus es sospec0oso de 0a$er
saltado de animales e+6ticos , gatos de algalia , posi$lemente , a los seres 0umanos
ue viven en las pro+imidades ) y una pr!ctica moderna ' la infecci6n se e+tendi6
r!pidamente por todo el mundo por el transporte a7reo ) . S2(S nos proporcion6 un
simulacro de un virus nuevo a la civili*aci6n 0umana ue la transmisi6n f!cil
com$inada, la capacidad de so$revivir durante largos periodos de tiempo fuera del
cuerpo 0umano , y un alto grado de mortalidad, con tasas de mortalidad se estima en
;Q a 20 ]. Cna ve* m!s, la respuesta se com$ina t7cnicas antiguas y modernas .
Euestra e+periencia con el S2(S demuestra ue la mayora de los virus , aunue
relativamente f!cil transmisi6n y ra*ona$lemente mortal , representan graves riesgos ,
pero no necesariamente e+istenciales. S2(S, sin em$argo, no parecen 0a$er sido
diseados. S2(S se propaga f!cilmente a trav7s de los fluidos corporales transmiten
al e+terior, pero no se transmite f!cilmente a trav7s de partculas en el aire. Se estima
ue su perodo de incu$aci6n para ir desde un da 0asta dos semanas, mientras ue un
perodo de incu$aci6n m!s largo permitira a la propagaci6n del virus a trav7s de
varias generaciones ue crecen e+ponencial antes de portadores son identificados.22
S2(S es mortal , pero la mayora de sus vctimas so$reviven . Sigue siendo posi$le
ue un virus pueda ser diseado mal7volamente por lo ue se propaga con m!s
facilidad ue el S2(S, tiene un perodo de incu$aci6n prolongado, y es mortal para
pr!cticamente todas las vctimas. #a viruela es cerca de tener estas caractersticas.
2unue no tenemos una vacuna ' aunue un crudo de uno) , la vacuna no sera efica*
contra versiones modificadas gen7ticamente del virus .
>omo descri$o m!s a$a%o , la ventana de oportunidad para los virus maliciosos
$ioingeniera , e+istenciales o de otra manera, se cerrar! en la d7cada de 2020 cuando
tenemos tecnologas antivirus totalmente eficaces $asados en nano$ots.2X
Sin em$argo, como la nanotecnologa va a ser miles de veces m!s fuerte , m!s r!pido
y m!s inteligente ue las entidades $iol6gicas, nano$ots autorreplicantes se presentan
un mayor riesgo y un riesgo m!s e+istencial. #a ventana de nano$ots mal7volos ser!
finalmente cerrado por la inteligencia artificial fuerte, pero, como es l6gico, 2B Y
antip!ticoY s se presentar! una an m!s convincente riesgo e+istencial, ue se discute
m!s adelante 'v7ase p . Q20 ) .
#l principio de precaucin -
>omo Jostrom , Ireitas y otros o$servadores entre los ue me 0an sealado, no
podemos confiar en m7todos de ensayo y error para 0acer frente a los riesgos
e+istenciales . 1ay interpretaciones rivales de lo ue se conoce como el Y principio de
precauci6n Y. ' Si las consecuencias de una acci6n son desconocidos, pero estimado
por algunos cientficos para ue incluso un peueo riesgo de ser profundamente
negativo , es me%or no llevar a ca$o la acci6n de las consecuencias negativas de
riesgo . ) 8ero est! claro ue tenemos ue lograr el m!s alto posi$le nivel de
confian*a en nuestras estrategias de luc0a contra tales riesgos. Esta es una ra*6n por
la ue estamos escuc0ando voces cada ve* m!s estridentes e+igiendo ue cerramos el
avance de la tecnologa, como una estrategia fundamental para eliminar los nuevos
riesgos e+istenciales antes de ue ocurran . (enuncia , sin em$argo, no es la respuesta
adecuada, y s6lo va a interferir con los profundos $eneficios de estas tecnologas
emergentes , cuando en realidad el aumento de la pro$a$ilidad de un resultado
desastroso. @a+ @!s articula las limitaciones de la principio de precauci6n y los
defensores de su sustituci6n por lo ue 7l llama el Yprincipio proactionary Y, ue
consiste en euili$rar los riesgos de la acci6n y inaction.2Q
2ntes de discutir c6mo responder al nuevo reto de los riesgos e+istenciales, vale la
pena revisar algunos m!s ue se 0an postulado por Jostrom y otros.
!uanto menor sea la interaccin 4 mayor ser. el potencial e5plosivo -
1a 0a$ido controversia reciente so$re el potencial de los futuros aceleradores de
partculas de muy alta energa para crear una reacci6n en cadena de los estados de
energa transformada en un nivel su$at6mico. El resultado podra ser un !rea
e+ponencial la difusi6n de la destrucci6n, rompi7ndose todos los !tomos en nuestra
vecindad gal!ctica. Se 0a propuesto una variedad de este tipo de escenarios ,
incluyendo la posi$ilidad de crear un agu%ero negro ue se $asara en nuestro sistema
solar.
#os an!lisis de estos escenarios muestran ue son muy poco pro$a$le , aunue no
todos los fsicos son optimistas so$re el danger.25 #a matem!tica de estos an!lisis
parecen estar en $uen estado , pero ue an no tienen un consenso so$re las f6rmulas
ue descri$en este nivel de la realidad fsica . Si tal sonido peligros desca$ellada ,
considere la posi$ilidad de ue, efectivamente, 0emos detectado fen6menos
e+plosivos cada ve* m!s potentes en la disminuci6n de las escalas de la materia.
2lfred Eo$el descu$ri6 la dinamita pro$ando las interacciones umicas de las
mol7culas . #a $om$a at6mica , ue es de decenas de miles de veces m!s potente ue
la dinamita, se $asa en las interacciones nucleares ue involucran grandes !tomos ,
ue son escalas muc0o m!s peueas de la materia ue las grandes mol7culas. #a
$om$a de 0idr6geno , ue es miles de veces m!s poderosa ue una $om$a at6mica ,
se $asa en las interacciones ue implican una escala an m!s peuea 9 peueos
!tomos. 2unue esta idea no implica necesariamente la e+istencia de an m!s
poderosas reacciones en cadena destructivas mediante la manipulaci6n de las
partculas su$at6micas , 0ace ue la con%etura plausi$le.
@i propia evaluaci6n de este peligro es ue es poco pro$a$le, simplemente a trope*ar
con un evento tan destructivo. >onsidere la posi$ilidad de lo impro$a$le ue sera
producir accidentalmente una $om$a at6mica. ,al dispositivo reuiere una
configuraci6n precisa de materiales y acciones , y el reuerido un proyecto de
ingeniera original, e+tensa y precisa para desarrollar . Sin uerer crear una $om$a de
0idr6geno sera an menos plausi$le. 1a$ra ue crear las condiciones precisas de
una $om$a at6mica en una disposici6n particular con un ncleo de 0idr6geno y otros
elementos. ,rope*ar con las condiciones e+actas para crear una nueva clase de
reacci6n en cadena de catastr6fica en un nivel su$at6mica parece ser an menos
pro$a$le . #as consecuencias son suficientemente devastador , sin em$argo, ue el
principio de precauci6n de$e llevarnos a tomar estas posi$ilidades en serio. Este
potencial de$e anali*arse cuidadosamente antes de llevar a ca$o nuevas clases de
e+perimentos del acelerador . Sin em$argo , este riesgo no es alto en mi lista de
preocupaciones vig7simo primer siglo .
<uestra simulacin est. apagado -
=tro riesgo e+istencial ue Jostrom y otros 0an identificado es ue en realidad
estamos viviendo en una simulaci6n y la simulaci6n se cerrar! . 8odra parecer ue
no 0ay muc0o ue podemos 0acer para influir en esto.
Sin em$argo, puesto ue somos el o$%eto de la simulaci6n , tenemos la oportunidad
de dar forma a lo ue ocurre dentro de ella. #a me%or manera de poder evitar ser
cerrado sera ser interesante para los o$servadores de la simulaci6n. Suponiendo ue
alguien est! realmente prestando atenci6n a la simulaci6n , es ra*ona$le suponer ue
es menos pro$a$le ue se apaga cuando es apremiante ue lo contrario.
8odramos pasar muc0o tiempo teniendo en cuenta lo ue significa para una
simulaci6n para ser interesante, pero la creaci6n de nuevos conocimientos sera una
parte fundamental de esta evaluaci6n. 2unue puede ser difcil para nosotros
con%eturar lo ue sera interesante para el o$servador simulaci6n de 0ip6tesis , parece
ue la singularidad es pro$a$le ue sea casi tan a$sor$ente como cualuier desarrollo
ue podamos imaginar y creara nuevos conocimientos a un ritmo e+traordinario . En
efecto, el logro de una singularidad del conocimiento e+plosi6n puede ser prop6sito
de la simulaci6n. 8or lo tanto , asegurando una singularidad Y constructivaY ' ue
evita degenerar resultados como la destrucci6n e+istencial por la plaga gris o dominio
de un 2B malicioso) podra ser el me%or.
8or supuesto para prevenir la simulaci6n de ser terminado . 8or supuesto , tenemos
toda la motivaci6n para lograr una singularidad constructiva por muc0as otras
ra*ones .
Si el mundo en ue vivimos es una simulaci6n en el ordenador de alguien, es muy
$uena , de modo detallado, de 0ec0o, ue $ien podemos aceptar como nuestra
realidad. En cualuier caso , es la nica realidad a la ue tenemos acceso .
Euestro mundo parece tener una larga y rica 0istoria . Esto significa ue, o $ien
nuestro mundo no es , de 0ec0o , una simulaci6n o , si lo es, la simulaci6n 0a sido va
un tiempo muy largo y por lo tanto no es pro$a$le ue parar en cualuier momento
pronto . 8or supuesto , tam$i7n es posi$le ue la simulaci6n incluye la evidencia de
una larga 0istoria sin 0a$er ocurrido realmente de la 0istoria .
>omo 0e dic0o en el captulo 6 , 0ay con%eturas de ue una civili*aci6n avan*ada
podra crear un nuevo universo para reali*ar el c!lculo 'o , para decirlo de otra
manera, para continuar con la e+pansi6n de su propio c!lculo ) . Euestra vida de tal
universo ' creado por otra civili*aci6n ) se puede considerar un escenario de
simulaci6n . ,al ve* esta otra civili*aci6n se est! e%ecutando un algoritmo evolutivo
de nuestro universo ' es decir, la evoluci6n ue estamos viendo ) para crear una
e+plosi6n de conocimiento a partir de una singularidad tecnol6gica. Si eso es cierto,
entonces la civili*aci6n viendo nuestro universo podra cerrar la simulaci6n si pareca
ue la Singularidad conocimiento 0a$a ido mal y no pareca ue i$a a ocurrir .
Este escenario no es tam$i7n alto en mi lista de preocupaciones , so$re todo porue la
nica estrategia ue podemos seguir para evitar un resultado negativo es el ue
tenemos ue seguir de todos modos.
Accidente del @artido-
=tra preocupaci6n frecuentemente citada es la de un asteroide o un cometa c0oue a
gran escala , lo ue 0a ocurrido en varias ocasiones en la 0istoria de la ,ierra , y no
representan resultados e+istenciales para las especies en estos momentos . Esto no es
un peligro de la tecnologa , por supuesto . 8or el contrario, la tecnologa nos va a
proteger de este riesgo ' sin duda a uno de un par de d7cadas ) . 2 pesar de peueos
impactos son algo 0a$itual , los visitantes grandes y destructivos desde el espacio son
escasos. Eo vemos una en el 0ori*onte, y es casi seguro ue para cuando ese peligro
se produce , nuestra civili*aci6n se destruye f!cilmente al intruso antes de ue nos
destruya .
=tro elemento de la lista en peligro e+istencial es la destrucci6n por una inteligencia
e+traterrestre ' no uno ue 0emos creado ) . 1a$l7 esta posi$ilidad en el captulo 6 y
no me veo como pro$a$le, tampoco.
R<R : el enfo)ue adecuado de la @romesa 6ersus @eril -
Esto de%a a las tecnologas FE( como las principales preocupaciones. Sin em$argo ,
creo ue tam$i7n tenemos ue tomar en serio las voces euivocadas luditas y cada
ve* m!s estridente ue a$ogan por la confian*a en una amplia renuncia a los avances
tecnol6gicos para evitar los verdaderos peligros de la FE( . 8or ra*ones ue
e+pongo a continuaci6n 'v7ase p . Q;0 ) , la renuncia no es la respuesta , pero el
miedo racional podra dar lugar a soluciones irracionales . #os retrasos en la
superaci6n del sufrimiento 0umano siguen siendo de gran importancia , por e%emplo ,
el agravamiento de la 0am$runa en Gfrica de$ido a la oposici6n a la ayuda de los
alimentos con =F@ ' organismos gen7ticamente modificados) .
(enuncia amplio reuerira un sistema totalitario de implementar, y un nuevo mundo
totalitario es poco pro$a$le de$ido al impacto de la democrati*aci6n cada ve* m!s
poderosa comunicaci6n electr6nica y fot6nica descentrali*ada. #a llegada de todo el
mundo , la comunicaci6n descentrali*ada personificado por el Bnternet y los tel7fonos
celulares 0a sido una fuer*a democrati*adora omnipresente . Eo fue Joris Peltsin se
coloca en un tanue ue anul6 el golpe de ;99; contra @iN0ail For$ac0ev, sino m!s
$ien la red clandestina de m!uinas de fa+ , fotocopiadoras , gra$adoras de vdeo y
ordenadores personales ue rompi6 d7cadas de control totalitario de information.26
El movimiento 0acia la democracia y el capitalismo y el crecimiento econ6mico
operadora ue caracteri*6 la d7cada de ;990 fueron impulsados por la fuer*a de
aceleraci6n de estas tecnologas de la comunicaci6n persona a persona .
1ay otras preguntas ue no e+istencial , pero sin em$argo seria. Estos incluyen
Y"Kui7n est! controlando los nano$ots & Y y Y"2 ui7n son los nano$ots 0a$lando & Y
=rgani*aciones futuros ' si los go$iernos o los grupos e+tremistas ) o simplemente un
individuo inteligente podra poner miles de millones de nano$ots no detecta$les en el
agua o el suministro de alimentos de un individuo o de una po$laci6n entera . Estos
spy$ots podran entonces supervisar, influencia , e incluso controlar los pensamientos
y acciones. 2dem!s nano$ots e+istentes podran ser influenciados a trav7s de virus de
soft/are y t7cnicas de 0acNing . >uando 0ay soft/are ue se e%ecuta en nuestros
cuerpos y cere$ros ' como 0emos comentado , un um$ral ue ya 0emos pasado por
algunas personas) , las cuestiones de privacidad y seguridad se llevar!n a una nueva
urgencia , y los m7todos de contra de la luc0a contra tales intrusiones se disearon .
>a inevita0ilidad de un futuro transformado -
#as diversas tecnologas FE( est!n avan*ando en muc0os frentes. #a plena
reali*aci6n de FE( ser! el resultado de cientos de peueos pasos 0acia adelante ,
cada $enignos en s mismo. 8ara F ya 0emos pasado el um$ral de tener los medios
para crear agentes pat6genos de diseo. #os avances en la $iotecnologa continuar!n
aceler!ndose, impulsada por los atractivos $eneficios 7ticos y econ6micos ue
resultar!n de dominar la informaci6n de los procesos de la $iologa su$yacente.
#a nanotecnologa es el resultado inevita$le de la miniaturi*aci6n continua de la
tecnologa de todo tipo. #as caractersticas principales de una amplia gama de
aplicaciones , incluyendo la electr6nica , la mec!nica , la energa y la medicina, se
est!n reduciendo a un ritmo de un factor de apro+imadamente cuatro por dimensi6n
lineal por d7cada. 8or otra parte , 0ay un crecimiento e+ponencial en la investigaci6n
$uscando entender la nanotecnologa y sus aplicaciones . '-er los gr!ficos de los
estudios de investigaci6n en nanotecnologa y las patentes so$re pp. MX y MQ ).
:el mismo modo , nuestros esfuer*os para reali*ar ingeniera inversa del cere$ro
0umano est!n motivadas por diversos $eneficios esperados , incluyendo la
comprensi6n y revertir enfermedades cognitivas y el deterioro . #as 0erramientas
para la intercone+i6n en el cere$ro est!n mostrando aumentos e+ponenciales en la
resoluci6n espacial y temporal, y 0emos demostrado la capacidad de traducir los
datos de los an!lisis y estudios cere$rales en modelos de tra$a%o y simulaciones .
>onclusiones de los esfuer*os de ingeniera inversa del cere$ro , la investigaci6n en
general en el desarrollo de algoritmos de inteligencia artificial , y las ganancias
e+ponenciales en curso en plataformas inform!ticas 0acen fuertes 2B '2B a nivel
0umano y m!s all! ) inevita$le. Cna ve* ue 2B alcan*a niveles 0umanos ,
necesariamente se disparan pasado , ya ue com$inar! las fortale*as de la inteligencia
0umana con la velocidad, capacidad de memoria y el intercam$io de conocimientos
ue la inteligencia no $iol6gica ya e+0i$e . 2 diferencia de la inteligencia $iol6gica ,
la inteligencia no $iol6gica tam$i7n se $eneficiar! de las ganancias e+ponenciales en
curso en la escala , capacidad y precioOrendimiento .
Renuncia totalitario -
#a nica forma conce$i$le ue el ritmo acelerado de los avances en todos estos
frentes podra ser detenido sera a trav7s de un sistema totalitario en todo el mundo
ue renuncia a la idea misma de progreso. Bncluso este espectro sera pro$a$le ue
falle en prevenir los peligros de la FE( , porue la actividad su$terr!nea resultante
tendera a favorecer a las aplicaciones m!s destructivas. Esto se de$e a ue los
profesionales responsa$les ue nos apoyamos para desarrollar r!pidamente
tecnologas defensivas no tienen f!cil acceso a las 0erramientas necesarias .
2fortunadamente , un resultado tan totalitario es poco pro$a$le de$ido a ue la
creciente descentrali*aci6n del conocimiento es intrnsecamente una fuer*a
democrati*adora .
@reparacin de las defensas
@i e+pectativa es ue las aplicaciones creativas y constructivas de estas tecnologas
dominar!n, como creo ue lo 0acen 0oy. Sin em$argo , tenemos ue aumentar
considera$lemente la inversi6n en el desarrollo de tecnologas defensivas especficas.
>omo di%e , estamos en la etapa crtica actual de la $iotecnologa , y vamos a llegar a
la etapa en la ue tenemos ue aplicar directamente las tecnologas defensivas de la
nanotecnologa en los ltimos aos de la adolescencia de este siglo.
Eo tenemos ue mirar m!s all! de 0oy para ver la promesa y el peligro de los avances
tecnol6gicos entrela*ados. Bmagina ue descri$e los peligros ' $om$as at6micas y de
0idr6geno de una cosa ) ue e+isten en la actualidad a las personas ue vivieron 0ace
un par de cientos de aos. 8ensaran ue loco para correr ese riesgo . 8ero, "c6mo
muc0as personas en 2005 sera realmente uiere volver a los cortos $rutales
enfermedad llenas de po$res vidas. 8ropensos a los desastres ue el 99 ] de la ra*a
0umana luc0a$a a trav7s de un par de siglos atr!s & 2<
8odemos ideali*ar el pasado, pero 0asta 0ace muy poco, la mayora de la 0umanidad
viva una vida muy fr!gil en el ue una desgracia todoOdemasiado O comn podra
significar un desastre . 1ace doscientos aos, la esperan*a de vida para las mu%eres en
el pas record de retenci6n 'Suecia ) fue una treintena de cinco aos, muy $reve en
comparaci6n con la mayor esperan*a de vida 0oy en da, casi oc0enta y cinco aos
para las mu%eres %aponesas. #a esperan*a de vida para los 0om$res era una treintena y
tres aos en comparaci6n con los actuales setenta y nueve aos en el registro de
retenci6n pases.2M Se tom6 la mitad del da para preparar la cena , y el tra$a%o duro
caracteri*a actividad m!s 0umana. Eo 0a$a redes de protecci6n social . 8orciones
sustanciales de nuestra especie an viven de esta manera precaria , ue es por lo
menos una ra*6n para continuar el progreso tecnol6gico y la me%ora econ6mica ue la
acompaa. S6lo la tecnologa , con su capacidad para proporcionar 6rdenes de
magnitud de la me%ora en la capacidad y precio aseui$le , tiene la escala para 0acer
frente a pro$lemas como la po$re*a, las enfermedades , la contaminaci6n , y los otros
pro$lemas m!s acuciantes de la sociedad actual .
#as personas a menudo pasan por tres etapas en la consideraci6n del impacto de la
tecnologa del futuro9 temor y asom$ro en su potencial para superar vie%os pro$lemas,
y luego una sensaci6n de temor a una nueva serie de graves peligros ue acompaan
a estas nuevas tecnologas , seguido finalmente por la reali*aci6n ue el nico camino
via$le y responsa$le es fi%ar un curso de cuidado ue puede darse cuenta de los
$eneficios , mientras ue la gesti6n de los peligros .
Eo 0ace falta decir ue ya 0emos e+perimentado de tecnologa $a%a , por e%emplo , la
muerte y la destrucci6n de la guerra. #as tecnologas de crudo de la primera
revoluci6n industrial 0an despla*ado a muc0as de las especies ue e+istieron en
nuestro planeta 0ace un siglo. Euestras tecnologas centrali*adas 'como edificios ,
ciudades , aviones y centrales el7ctricas ) son manifiestamente inseguro.
#as tecnologas de la guerra Y EJ> Y 'nuclear , $iol6gica y umica ) se 0an utili*ado
o se 0a amena*ado con utili*ar en nuestra reciente past.29 #as tecnologas FE(
muc0o m!s poderosos nos amena*an con nuevos profundos riesgos, locales y
e+istencial. Si somos capaces de superar las preocupaciones so$re los pat6genos de
diseo gen7ticamente alterados , seguido de entidades autorreplicantes creados a
trav7s de la nanotecnologa , ue encontraremos ro$ots cuya inteligencia ser! rival y
finalmente superar la nuestra. Estos ro$ots pueden 0acer grandes ayudantes, pero
"ui7n puede decir ue podemos contar con ellos para seguir siendo fia$le amiga$le
para los simples 0umanos $iol6gicos&
AI fuerte -
Strong 2B promete continuar las ganancias e+ponenciales de la civili*aci6n 0umana .
' >omo 0e dic0o antes, me incluyo la inteligencia no $iol6gica derivada de la
civili*aci6n 0umana como siendo 0umano . ) 8ero los peligros ue presenta tam$i7n
son profundas , precisamente por su amplificaci6n de la inteligencia. #a inteligencia
es intrnsecamente imposi$le de controlar , por lo ue las diversas estrategias ue se
0an ideado para controlar la nanotecnologa ' por e%emplo, la Yaruitectura de
emisi6nY se descri$e a continuaci6n ) no funcionar! para la B2 fuerte . 1a 0a$ido
discusiones y propuestas ue orienten el desarrollo 2B 0acia lo Elie*er PudNo/sNy
llama Y amiga$le 2BY X0 'v7ase la secci6n Y 8rotecci6n contra U antip!tico U Strong 2B
Y, p . Q20 ) . Estos son tiles para la discusi6n, pero no es facti$le 0oy para disear
estrategias ue definitivamente asegurar ue el futuro 2B encarna la 7tica y los
valores 0umanos .
6olviendo al pasado;
En su ensayo y presentaciones Jill 5oy descri$e elocuentemente las plagas de los
siglos pasados y c6mo las nuevas tecnologas de auto Oreplicantes , como la
$ioingeniera pat6genos mutantes y nano$ots fuera de control , pueden traer la peste
ya olvidado . 2legra reconoce ue los avances tecnol6gicos , como los anti$i6ticos y
saneamiento me%orado , nos 0an li$erado de la prevalencia de este tipo de plagas, y
este tipo de aplicaciones constructivas , por lo tanto , tienen ue continuar. El
sufrimiento en el mundo sigue y e+ige nuestra atenci6n constante . ":e$emos decir a
los millones de personas ue sufren de c!ncer y otras enfermedades devastadoras ue
estamos cancelando el desarrollo de todos los tratamientos de $ioingeniera , porue
e+iste el riesgo de ue estas mismas tecnologas ue algn da podran ser utili*ados
con fines mal7volos & :espu7s de 0a$er planteado esta pregunta ret6rica , me doy
cuenta de ue 0ay un movimiento para 0acer e+actamente eso , pero la mayora de la
gente estara de acuerdo en ue tal renuncia de $ase amplia no es la respuesta .
#a continua oportunidad de aliviar la angustia 0umana es una motivaci6n clave para
continuar el avance tecnol6gico . ,am$i7n convincentes son las ganancias
econ6micas ya evidente ue seguir! para acelerar en las pr6+imas d7cadas . #a
aceleraci6n actual de muc0as tecnologas entrela*adas produce calles pavimentadas
con oro . 'Po uso el plural au porue la tecnologa no es claramente un camino
nico.) En un entorno competitivo, es un imperativo econ6mico para $a%ar estos
caminos . (enunciar avance tecnol6gico sera un suicidio econ6mico para los
individuos , empresas y naciones.
>a idea de la renuncia
#os principales avances en la civili*aci6n casi arruinan las civili*aciones en ue se
producen . O 2lfred Eort0 A0ite0ead
Esto nos lleva a la cuesti6n de la renuncia, ue es la recomendaci6n m!s controversial
por los defensores de la renuncia como Jill @c.i$$en . Siento ue renuncia en el
nivel adecuado es parte de una respuesta responsa$le y constructiva a los peligros
genuinos ue vamos a enfrentar en el futuro. #a cuesti6n, sin em$argo, es
e+actamente esto9 "a u7 nivel estamos a renunciar a la tecnologa&
,ed .ac*ynsNi , uien se 0i*o conocido en el mundo como el Cna$om$er , uiere
ue renunciemos a todos it.X;
Esto no es ni desea$le ni facti$le , y la inutilidad de tal posici6n s6lo se pone de
manifiesto por la falta de sentido de t!cticas deplora$les de .ac*ynsNi .
=tras voces , menos imprudentes ue .ac*ynsNi , sin em$argo son igualmente
argumentar a favor de la renuncia de $ase amplia de la tecnologa. @c.i$$en toma la
posici6n ue ya tenemos la tecnologa suficiente y ue el progreso de$e terminar. En
su ltimo li$ro , Jasta 9 @antenerse 0umano en una era de ingeniera , ue
metaf6ricamente se compara la tecnologa a la cerve*a 9 Y Cna cerve*a es $uena, dos
cerve*as pueden ser me%ores ? oc0o cerve*as , ue est! casi seguro ue va a lamentar .
Y X2 Esa met!fora pierde el punto e ignora la e+tensa sufrimiento ue ueda en el
mundo 0umano ue podemos aliviar a trav7s del progreso cientfico sostenido.
2unue las nuevas tecnologas , como todo lo dem!s , se pueden utili*ar en e+ceso a
veces, la promesa no es s6lo una cuesti6n de aadir un cuarto tel7fono m6vil o
duplicar el nmero de correos electr6nicos no deseados. @!s $ien, significa el
perfeccionamiento de las tecnologas para conuistar el c!ncer y otras enfermedades
devastadoras , la creaci6n de riue*a en todas partes para superar la po$re*a, la
limpie*a del medio am$iente de los efectos de la primera revoluci6n industrial ' un
o$%etivo articulado por @c.i$$en ) , y la superaci6n de muc0os otros pro$lemas
seculares .
Renuncia amplia -
=tro nivel de renuncia sera renunciar a s6lo ciertos campos O la nanotecnologa , por
e%emplo O ue podra ser considerado como demasiado peligroso. 8ero esas
pinceladas de renuncia son igualmente insosteni$le . >omo seal7 anteriormente, la
nanotecnologa es simplemente el resultado inevita$le de la persistente tendencia
0acia la miniaturi*aci6n ue impregna toda la tecnologa . Est! le%os de ser un
esfuer*o centrali*ado , pero est! siendo perseguido por una multitud de proyectos con
muc0os o$%etivos diversos .
Cn o$servador escri$i6 9
=tra ra*6n por la sociedad industrial no puede ser reformada ... es ue la tecnologa
moderna es un sistema unificado en el ue todas las partes son dependientes uno del
otro . Csted no puede des0acerse de las partes Ymalas Y de la tecnologa y conservar
s6lo las partes Y$uenasY. ,ome la medicina moderna, por e%emplo. #os avances en la
ciencia m7dica depende de los avances en la umica, la fsica, la $iologa, la
inform!tica y otros campos. #os tratamientos m7dicos avan*ados reuieren euipos
costosos y de alta tecnologa ue se puede 0acer disponi$le s6lo con una sociedad
tecnol6gicamente progresista, econ6micamente ricos. Es evidente ue no se puede
tener muc0os avances en la medicina y sin todo el sistema tecnol6gico y todo lo ue
va con ella .
El o$servador cito au es, de nuevo , ,ed .ac*ynsNi.XX 2unue uno se resista
adecuadamente .ac*ynsNi como una autoridad , creo ue es correcto en la naturale*a
profundamente entrela*ados de los $eneficios y los riesgos. Sin em$argo , .ac*ynsNi
y compaa claramente parte de nuestra evaluaci6n general del euili$rio relativo
entre los dos. Jill 5oy y yo 0emos tenido un di!logo permanente so$re este tema tanto
en p$lico como en privado , y am$os creen ue la tecnologa puede y de$e progresar
y ue tenemos ue estar preocupados activamente con su lado oscuro. #a cuesti6n
m!s difcil de resolver es la granularidad de la renuncia ue es posi$le y desea$le.
Renuncia fino-
Po creo ue la renuncia en el nivel adecuado tiene ue ser parte de nuestra respuesta
7tica a los peligros de las tecnologas de HHB siglo . Cn e%emplo constructivo de ello
es la gua 7tica propuesto por el Ioresig0t Bnstitute9 a sa$er, ue nanotec0nologists
acuerdan renunciar al desarrollo de las entidades fsicas ue pueden auto Oreplicarse
en un entorno natural medio am$iente.XQ En mi opini6n, 0ay dos e+cepciones a esta
norma . En primer lugar, ue en ltima instancia de$er! proporcionar un sistema
inmunol6gico planetaria $asada en la nanotecnologa ' nano ro$ots integrados en el
entorno natural para proteger contra delincuentes nano$ots autorreplicantes ) . (o$ert
Ireitas y yo 0emos discutido si es o no un sistema de este tipo sera inmune en s
tiene ue ser autoOreplicantes . Ireitas escri$e9 YCn sistema de vigilancia integral
%unto con la preOposicionado recursosO recursos incluyendo nanofactories no
replicantes de alta capacidad capa* de $atir a ca$o un gran nmero de defensores
replican en respuesta a amena*as especficas , de$era ser suficiente. Y
X5 Estoy de acuerdo con Ireitas ue un sistema inmunol6gico preOposicionado con la
capacidad para aumentar la defensa ser! suficiente en las primeras etapas . 8ero una
ve* ue la B2 fuerte se fusiona con la nanotecnologa y la ecologa de las entidades
nanoingeniera se vuelve altamente variados y comple%os , mi e+pectativa es ue
vamos a encontrar ue los nanoro$ots ue defienden tienen la capacidad de replicarse
en marc0a cuanto antes. #a otra e+cepci6n es la necesidad de sondas nano$ot $asadas
en la autoOreplicaci6n de e+plorar sistemas planetarios fuera de nuestro sistema solar.
=tro $uen e%emplo de una directri* 7tica til es la pro0i$ici6n de las entidades fsicas
autoOreplicantes ue contienen sus propios c6digos de autoO replicaci6n. En lo
nanotecn6logo (alp0 @erNle llama la Yaruitectura $roadcast Y, dic0as entidades
tendran ue o$tener dic0os c6digos de un servidor seguro centrali*ado , lo ue evitar
resultados no deseados replication.X6 #a aruitectura $roadcast es imposi$le en el
mundo $iol6gico , por lo ue 0ay al menos una forma en el ue la nanotecnologa
puede 0acer m!s segura ue la $iotecnologa. En otros aspectos , la nanotecnologa es
potencialmente m!s peligroso porue nano$ots pueden ser fsicamente m!s fuertes
ue las entidades a $ase de protenas y m!s inteligente.
>omo descri$ en el captulo 5 , se puede aplicar una aruitectura de emisi6n $asados
en la nanotecnologa a la $iologa. Cn nanocomputadora sera aumentar o reempla*ar
el ncleo de cada c7lula y proporcionar los c6digos de 2:E . Cn nano$ot ue la
mauinaria molecular incorporada similar a ri$osomas ' las mol7culas ue interpretan
los pares de $ases en el 2(Em fuera del ncleo ) tomara los c6digos y producir las
cadenas de amino!cidos . >omo nos podramos controlar el nanocomputadora a
trav7s de mensa%es inal!m$ricos , ue sera capa* de apagar la replicaci6n no deseada
lo ue elimina el c!ncer. 8odramos producir protenas especiales , segn sea
necesario para com$atir la enfermedad. P podramos corregir los errores en el 2:E y
actuali*ar el c6digo del 2:E . >omento m!s so$re las fortale*as y de$ilidades de la
aruitectura $roadcast a continuaci6n.
Eratar con a0uso -
(enuncia amplia es contrario al progreso econ6mico y 7ticamente %ustificado dada la
oportunidad de aliviar la enfermedad, la superaci6n de la po$re*a , y limpiar el medio
am$iente . >omo se mencion6 anteriormente , sera e+acer$ar los peligros .
(eglamento de seguridad esencialmente de grano fino renuncia O permanecer!n
apropiado.
Sin em$argo , tam$i7n tenemos ue agili*ar el proceso de reglamentaci6n. En este
momento en los Estados Cnidos , tenemos una de cinco a die* aos de retraso so$re
las nuevas tecnologas de la salud para su apro$aci6n por la I:2 'con retrasos
similares en otras naciones ) . El dao causado por la cele$raci6n de los posi$les
tratamientos ue salvan vidas ' por e%emplo, un mill6n de vidas perdidas en los
Estados Cnidos para cada ao retrasamos tratamientos para las enfermedades del
cora*6n ) se da muy poco peso frente a los posi$les riesgos de las nuevas terapias.
=tras protecciones de$er!n incluir la supervisi6n de los organismos reguladores , el
desarrollo de tecnologas especficas Orespuestas Y inmunes Y , y la vigilancia asistida
por ordenador de las organi*aciones policiales . @uc0as personas no son conscientes
de ue nuestras agencias de inteligencia ya utili*an tecnologas avan*adas, como la
pala$ra clave automati*ado manc0ado para controlar un flu%o sustancial de tel7fono,
ca$le, sat7lite, Bnternet y las conversaciones . 2 medida ue avan*amos , el euili$rio
de nuestros preciados derec0os de privacidad con la necesidad de ser protegidos
contra el uso malintencionado de las poderosas tecnologas de HHB siglo ser! uno de
los desafos profundos . Esta es una ra*6n por cuestiones tales como la encriptaci6n Y
trampilla Y ' en el ue las autoridades policiales tendran acceso a la informaci6n de
otro modo seguro ) y el sistema de e Omail O snooping >arnivore del IJB 0an sido
controversial.X<
>omo un caso de prue$a se puede tomar una peuea medida de la comodidad de la
forma en ue 0emos a$ordado un reto tecnol6gico reciente. E+iste 0oy una nueva
entidad autoOreplicante totalmente no $iol6gicos ue no e+ista 0ace tan s6lo unas
d7cadas 9 el virus inform!tico. >uando esta forma de intrusi6n destructiva apareci6
por primera ve* , gran preocupaci6n se e+pres6 ue a medida ue se 0icieron m!s
sofisticados , los pat6genos de soft/are tienen el potencial de destruir el soporte
inform!tico de la red en la ue viven . Sin em$argo, el Y sistema inmunol6gico Y ue
se 0a desarrollado en respuesta a este reto 0a sido en gran medida efectiva . 2unue
las entidades de soft/are autoOreplicantes destructivos 0acen causa daos de ve* en
cuando, la lesi6n es m!s ue una peuea fracci6n de los $eneficios ue reci$imos de
los ordenadores y los enlaces de comunicaci6n ue los al$ergan .
Cno podra contrarrestar ue los virus inform!ticos no tienen el potencial letal de los
virus $iol6gicos o de la nanotecnologa destructiva. Esto no es siempre el caso ,
contamos con soft/are para operar nuestros centros de llamadas 9;; , controlar a los
pacientes en las unidades de cuidados crticos , volar y aterri*ar aviones , armas
inteligentes de gua en nuestras campaas militares , mane%ar nuestras transacciones
financieras , operar nuestros servicios p$licos municipales , y muc0as otras tareas de
misi6n crtica. En la medida en ue los virus de soft/are todava no representan un
peligro letal , sin em$argo , esta o$servaci6n s6lo refuer*a mi argumento. El 0ec0o de
ue los virus inform!ticos no suelen ser mortal para los seres 0umanos s6lo significa
ue m!s personas est!n dispuestas a crear y li$erarlos. #a gran mayora de los autores
de soft/are antivirus no dio a conocer los virus si pensa$an ue i$an a matar a la
gente . ,am$i7n significa ue nuestra respuesta al peligro es muc0o menos intenso.
8or el contrario , cuando se trata de entidades autorreplicantes ue comieron
potencialmente letal a gran escala , nuestra respuesta en todos los niveles ser! muc0o
m!s grave .
2unue los pat6genos de soft/are siguen siendo una preocupaci6n , el peligro e+iste
en la actualidad so$re todo en un nivel de molestia . ,enga en cuenta ue nuestro
7+ito en la luc0a contra ellos 0a tenido lugar en una industria en la ue no e+iste una
regulaci6n mnima y certificaci6n para los profesionales . #a industria de la
computaci6n en gran parte no regulada tam$i7n es enormemente productiva. Se
podra argumentar ue 0a contri$uido m!s a nuestro progreso tecnol6gico y
econ6mico ue cualuier otra empresa en la 0istoria de la 0umanidad .
8ero la $atalla so$re los virus de soft/are y la panoplia de agentes pat6genos de
soft/are no tendr! fin. >ada ve* somos m!s dependientes de los sistemas de soft/are
de misi6n crtica y de la sofisticaci6n y el potencial destructivo de las armas de
soft/are autoOreplicantes seguir!n aumentando . >uando tenemos soft/are ue se
e%ecuta en nuestros cere$ros y cuerpos y controlar el sistema inmunol6gico nano$ot
del mundo, las apuestas ser!n infinitamente mayor .
>a amenaza del fundamentalismo -
El mundo est! luc0ando con una forma de fundamentalismo religioso , especialmente
perniciosa en forma de terrorismo isl!mico radical. 2unue pueda parecer ue estos
terroristas tienen ningn programa ue no sea la destrucci6n , ellos tienen una agenda
ue va m!s all! de la interpretaci6n literal de las escrituras antiguas 9 esencialmente ,
a dar marc0a atr!s en las ideas modernas, tales como la democracia, los derec0os de
la mu%er y la educaci6n.
8ero el e+tremismo religioso no es la nica forma de fundamentalismo ue representa
una fuer*a reaccionaria. 2l comien*o de este captulo ue cit7 8atricN @oore,
cofundador de Freenpeace, en su desilusi6n con el movimiento ue 7l ayud6 a fundar
#a cuesti6n ue socav6 el apoyo de Freenpeace de @oore era su total oposici6n a
Folden (ice , una variedad de arro* gen7ticamente modificado para ue contenga
altos niveles de $etaO caroteno, precursor de la vitamina 2.XM >ientos de millones de
personas en Gfrica y 2sia carecen de suficiente vitamina 2, con medio mill6n de
nios ue van ciegos cada ao a partir de la deficiencia, y millones m!s contraer otras
enfermedades relacionadas. Cnos siete on*as al da del arro* dorado proporcionara el
;00 por ciento de la vitamina de los nios Cn reuisito . #os numerosos estudios 0an
demostrado ue este grano , as como muc0os otros organismos modificados
gen7ticamente '=@F ) , es seguro . 8or e%emplo , en 200; la >omisi6n Europea
pu$lic6 oc0enta y un estudios ue concluyeron ue los transg7nicos 0an Y no se
muestra los nuevos riesgos para la salud 0umana o el medio am$iente , m!s all! de
las incertidum$res 0a$ituales de fitome%oramiento convencional. :e 0ec0o, el uso de
la tecnologa m!s precisa y la mayor escrutinio regulador pro$a$le ue sean an m!s
seguros ue las plantas y los alimentos convencionales. Y X9
Eo es mi posici6n de ue todos los transg7nicos son in0erentemente seguro, se
necesita , o$viamente, las prue$as de seguridad de cada producto. Sin em$argo, el
movimiento anti OF@= toma la posici6n de ue todos los =@F es, por su naturale*a
muy peligrosos , a fin de ue no tiene ninguna $ase cientfica.
#a disponi$ilidad de arro* dorado se 0a retrasado por al menos cinco aos a trav7s de
la presi6n de Freenpeace y otros activistas antiO =F@. @oore , sealando ue este
retraso 0ar! ue millones de nios adicionales a uedar ciego , cita a los opositores
del grano como una amena*a Ypara e+traer el arro* F@ fuera de los campos de los
agricultores si se atreven a plantar . Y :el mismo modo , las naciones africanas se 0an
visto presionados a rec0a*ar la ayuda alimentaria =@F y las semillas modificadas
gen7ticamente , lo ue empeora las condiciones de famine.Q0 ltima instancia, la
capacidad demostrada de tecnologas como los =F@ para resolver pro$lemas
a$rumadores prevalecer! , pero los retrasos temporales causados por la oposici6n
irracional voluntad , sin em$argo, dar lugar a sufrimientos innecesarios.
2lgunos sectores del movimiento am$iental se 0an convertido en luditas O
fundamentalistas YfundamentalistaY a causa de su intento fallido de conservar las
cosas como son ' o eran) ? Y ludita Y de$ido a la posici6n refle+iva frente a soluciones
tecnol6gicas a los pro$lemas pendientes. Br6nicamente, son plantas F@= m muc0os
de los cuales est!n diseados para resistir insectos y otras formas de deterioro y por lo
tanto reuieren niveles muy reducidos de productos umicos , en su caso , ue
ofrecen la me%or esperan*a para revertir asalto al medio am$iente de los productos
umicos como los pesticidas .
En realidad, mi caracteri*aci6n de estos grupos como Y luditas fundamentalistas Y es
redundante , porue #udditism es in0erentemente fundamentalistas. (efle%a la idea de
ue la 0umanidad ser! me%or sin cam$io , sin progreso. Esto nos lleva de nuevo a la
idea de la renuncia , ya ue el entusiasmo por renunciar a la tecnologa a gran escala
proviene de las mismas fuentes intelectuales y grupos de activistas ue integran el
segmento ludita del movimiento ecologista .
=umanismo fundamentalista -
>on las tecnologas F y E empe*ando a modificar nuestros cuerpos y cere$ros , otra
forma de oposici6n a los avances ue 0a surgido en la forma de Y 0umanismo
fundamentalista Y9 oposici6n a cualuier cam$io en la naturale*a de lo ue significa
ser 0umano 'por e%emplo, el cam$io nuestros genes y ue toman otros pasos 0acia la
e+tensi6n radical de la vida ). Este esfuer*o , tam$i7n, en ltima instancia, se
producir! un error , sin em$argo , de$ido a ue la demanda de terapias ue pueden
superar el sufrimiento , la enfermedad y vida corta in0erentes a nuestra version ;,0
cuerpos en ltima instancia resultar irresisti$le .
2l final , es s6lo la tecnologa , especialmente FE( O ue ofrecer! el impulso
necesario para superar los pro$lemas ue la civili*aci6n 0umana 0a luc0ado por
muc0as generaciones.
Kesarrollo de tecnolog(as defensivas y el impacto del Reglamento
Cna de las ra*ones ue 0ace necesaria una amplia renuncia tienen splica es ue
pintan un cuadro de peligros futuros , asumiendo ue se dar! a conocer en el conte+to
del mundo de 0oy sin preparaci6n . #a realidad es ue la sofisticaci6n y el poder de
nuestro conocimiento y tecnologas de defensa crecer!n %unto con los peligros. Cn
fen6meno como plaga gris ' replicaci6n nano$ot desenfrenada ) se respondi6 con
Ya*ul goo Y ' nano$ots Y policaY ue com$aten la YmalaY nano$ots). =$viamente, no
podemos decir con seguridad ue vamos a evitar con 7+ito el mal uso . 8ero la forma
m!s segura de evitar el desarrollo de tecnologas defensivas eficaces sera renunciar a
la $sueda del conocimiento en una serie de !reas. 1emos sido capaces de controlar
la replicaci6n en gran medida Ovirus soft/are per%udicial porue el conocimiento
reuerido es ampliamente disponi$le para los profesionales responsa$les. #os
intentos de restringir tal conocimiento 0a$ra dado lugar a una situaci6n muc0o
menos esta$le. #as respuestas a nuevos desafos 0a$ran sido muc0o m!s lento , y es
pro$a$le ue el euili$rio se 0a$ra despla*ado 0acia aplicaciones m!s destructivos
'tales como virus de soft/are auto O modificadores ) .
Si comparamos el 7+ito ue 0emos tenido en el control de virus de soft/are
diseados para el pr6+imo reto de controlar los virus $iol6gicos de ingeniera , nos
sorprende con una diferencia relevante . >omo 0e sealado anteriormente, la industria
del soft/are es casi completamente regulada. #o mismo no es o$viamente cierto para
la $iotecnologa . @ientras ue un $ioterrorista no necesita para poner sus Y
invencionesY a trav7s de la I:2 , reuerimos ue los cientficos desarrollan
tecnologas defensivas a seguir los reglamentos e+istentes, ue ralenti*an el proceso
de innovaci6n en cada paso. 8or otra parte, segn las normas vigentes y las normas
7ticas , no es posi$le poner a prue$a las defensas contra los agentes $ioterroristas .
#uego de un amplio ya est! en marc0a para modificar estas normas para permitir
modelos animales y simulaciones para sustituir los ensayos en 0umanos invia$les .
Esto ser! necesario , pero creo ue tendremos ue ir m!s all! de estas medidas para
acelerar el desarrollo de tecnologas de defensa de necesidad vital .
En t7rminos de polticas p$licas la tarea es desarrollar con rapide* las medidas
defensivas necesarias , ue incluyen las normas 7ticas , normas %urdicas, y las
propias tecnologas defensivas. Es claramente una carrera. >omo 0e sealado, en el
campo de las tecnologas de soft/are defensivos 0an respondido r!pidamente a las
innovaciones en las ofensivas. En el campo m7dico , en cam$io, una amplia
regulaci6n frena la innovaci6n , por lo ue no puede tener la misma confian*a con
respecto a los a$usos de la $iotecnologa . En el conte+to actual , cuando una persona
muere en los ensayos de terapia g7nica , la investigaci6n puede ser severamente
restricted.Q; 1ay una necesidad legtima para ue la investigaci6n $iom7dica lo m!s
seguro posi$le , pero nuestro $alance de riesgos est! completamente sesgada .
@illones de personas necesitan desesperadamente los avances prometidos por la
terapia g7nica y otros avances de la $iotecnologa de vanguardia , pero parecen tener
poco peso poltico en contra de un puado de vctimas muy pu$licitados contra los
riesgos inevita$les del progreso.
Esta ecuaci6n de euili$rio de riesgo ser! an m!s marcado si tenemos en cuenta los
peligros de pat6genos emergentes $ioingeniera . #o ue se necesita es un cam$io en
la actitud del p$lico en la tolerancia al riesgo necesario. 2celerar tecnologas
defensivas es a$solutamente vital para nuestra seguridad . ,enemos ue simplificar
los procedimientos reglamentarios para lograrlo. 2l mismo tiempo, de$emos
aumentar en gran medida la inversi6n de manera e+plcita en las tecnologas
defensivas. En el campo de la $iotecnologa esto significa ue el r!pido desarrollo de
medicamentos antivirales . Eo vamos a tener tiempo para formular medidas
especficas para cada nuevo reto ue se presente. Estamos cerca el desarrollo de
tecnologas antivirales m!s generali*adas , como la interferencia de 2(E , y estos
de$en ser aceleradas .
Estamos a$ordando la $iotecnologa au porue ese es el um$ral de inmediato y reto
ue a0ora nos enfrentamos . En el um$ral de los enfoues de nanotecnologa de autoO
organi*aci6n , vamos a continuaci6n, tendr! ue invertir especficamente en el
desarrollo de tecnologas de defensa en esa *ona, ue incluye la creaci6n de un
sistema inmune tecnol6gico. >onsidere c6mo funciona nuestro sistema inmunol6gico
$iol6gica. >uando el cuerpo detecta un pat6geno de las c7lulas , y otras c7lulas del
sistema inmune de auto O replicarse r!pidamente para luc0ar contra el invasor . Cn
sistema inmune nanotecnologa funcionara de manera similar tanto en el cuerpo
0umano y en el medio am$iente e incluira centinelas nano$ots capaces de detectar
delincuentes nano$ots autorreplicantes . >uando una amena*a era detecta ,
r!pidamente se crearan nano$ots defensivas capaces de destruir a los intrusos
'eventualmente con la autoO replicaci6n) para proporcionar una fuer*a de defensa
efica*.
Jill 5oy y otros o$servadores 0an sealado ue un sistema inmune podra ser en s
mismo un peligro de$ido al potencial de reacciones Y autoinmunes Y ' es decir, los
nano$ots del sistema inmunol6gico ue atacan el mundo se supone ue de$en
defender ) .Q2 Sin em$argo, esta posi$ilidad no es una ra*6n de peso para evitar la
creaci6n de un sistema inmune. Eadie dira ue los 0umanos estaran me%or sin un
sistema inmunol6gico de$ido a la posi$ilidad de desarrollar enfermedades
autoinmunes. 2unue el sistema inmunol6gico puede presentar un peligro en s , los
seres 0umanos no podran durar m!s de unas pocas semanas 'salvo los
e+traordinarios esfuer*os de aislamiento ) sin uno. P an as, el desarrollo de un
sistema inmunol6gico tecnol6gica para la nanotecnologa va a pasar incluso sin
esfuer*os e+plcitos para crear uno . Esto 0a sucedido efectivamente en materia de
virus de soft/are , la creaci6n de un sistema inmunol6gico no a trav7s de un gran
proyecto O diseo formal , sino m!s $ien a trav7s de respuestas graduales a cada
nuevo desafo y mediante el desarrollo de algoritmos 0eursticos para la detecci6n
temprana . 8odemos esperar lo mismo ocurrir! como desafos surgen peligros de la
nanotecnologa $asados . El punto de la poltica p$lica ser! invertir especficamente
en estas tecnologas defensivas.
Es ue 0oy es prematuro ela$orar nanotecnologas defensivos especficos , ya ue
a0ora podemos tener s6lo una idea general de lo ue estamos tratando de com$atir.
Sin em$argo , el di!logo fructfero y de$ate so$re la anticipaci6n este pro$lema ya
est!n teniendo lugar , y la inversi6n ampliado significativamente en estos esfuer*os se
de$e fomentar. >omo mencion7 anteriormente, el Ioresig0t Bnstitute, como un
e%emplo, se 0a ideado un con%unto de normas 7ticas y estrategias para asegurar el
desarrollo de la nanotecnologa seguro, $asado en las directrices para
$iotec0nology.QX >uando gen splicing comen*6 en ;9<5 dos $i6logos , @a+ine
Singer y 8aul Jerg , propuso una moratoria so$re la tecnologa 0asta ue se podran
a$ordar las preocupaciones de seguridad . 8arece evidente ue no 0a$a riesgo
sustancial si se introdu%eron en pat6genos , tales como el resfriado comn , ue se
propagan f!cilmente genes de venenos . :espu7s de directrices moratoria de die*
meses se acordaron en la conferencia de 2silomar , ue incluye medidas de
contenci6n fsica y $iol6gica , pro0i$ici6n de determinados tipos de e+perimentos y
otras estipulaciones . Estas directrices de $iotecnologa se 0an seguido estrictamente ,
y no se 0an reportado accidentes en los treinta aos de 0istoria del campo .
@!s recientemente , la organi*aci6n ue representa en el mundo el trasplante de
6rganos ciru%anos 0a adoptado una moratoria so$re el trasplante de 6rganos de
animales a 0umanos vasculari*ados . Esto se 0i*o por temor a la propagaci6n de largo
latentes +enoviruses de tipo -B1 de los animales , como los cerdos o los $a$uinos en
la po$laci6n 0umana. 8or desgracia , esa moratoria tam$i7n puede retrasar la
disponi$ilidad de +enoin%ertos de salvamento ' 6rganos de animales modificados
gen7ticamente ue son aceptados por el sistema inmunol6gico 0umano ) a los
millones de personas ue mueren cada ao por el cora*6n, los riones y
enfermedades del 0gado. Feoet0icist @artine (ot0$latt 0a propuesto sustituir esta
moratoria con un nuevo con%unto de directrices 7ticas y regulations.QQ
En el caso de la nanotecnologa , el de$ate so$re la 7tica 0a iniciado un par de
d7cadas antes de la disponi$ilidad de las aplicaciones especialmente peligrosos . #as
disposiciones m!s importantes de las directrices del Bnstituto de prospectiva incluyen9
l Y replicadores artificiales no de$en ser capaces de replicaci6n en un entorno
natural , no controlada . Y
l Y#a evoluci6n en el conte+to de un sistema de fa$ricaci6n de auto Oreplicantes se
recomienda. Y
l Y diseos de dispositivos @E, de$en limitar especficamente la proliferaci6n y
proporcionar tra*a$ilidad de cualuier sistemas de replicaci6n Y .
l Y :istri$uci6n de la capacidad de desarrollo de la fa$ricaci6n molecular se de$e
restringir en lo posi$le, a los actores responsa$les ue 0an acordado utili*ar las
:irectrices. Esta restricci6n no tiene por u7 aplicarse a los productos finales del
proceso de desarrollo . Y
=tras estrategias ue el Bnstituto Ioresig0t 0a propuesto incluyen9
l (eplicaci6n de$e reuerir materiales no se encuentran en el medio am$iente natural.
l Ia$ricaci6n ' replicaci6n ) de$e ser separado de la funcionalidad de los productos
finales . :ispositivos de fa$ricaci6n pueden crear productos finales , pero no puede
replicarse a s mismos , y los productos finales no tienen capacidad de replicaci6n.
l (eplicaci6n de$e reuerir c6digos de replicaci6n ue se cifran y tiempo limitado.
#a emisi6n aruitectura se mencion6 anteriormente es un e%emplo de esta
recomendaci6n.
Estas directrices y estrategias tienden a ser efectivo para prevenir la li$eraci6n
accidental de entidades nanotecnologa autorreplicantes peligrosas. 8ero lidiar con el
diseo y la li$eraci6n intencional de tales entidades es un pro$lema m!s comple%o y
desafiante. Cn oponente lo suficientemente determinado y destructivo podra derrotar
a cada una de estas capas de protecci6n . ,omemos, por e%emplo , la aruitectura de
difusi6n . >uando se disea correctamente , cada entidad es incapa* de replicarse sin
primero la o$tenci6n de c6digos de replicaci6n, ue no se repiten de una generaci6n a
la siguiente replicaci6n . Sin em$argo , una modificaci6n de un diseo de este tipo
podra eludir la destrucci6n de los c6digos de replicaci6n y de ese modo pasarlos a la
siguiente generaci6n . 8ara contrarrestar esa posi$ilidad , se 0a recomendado ue la
memoria de los c6digos de replicaci6n se limita a s6lo un su$con%unto del c6digo
completo. Sin em$argo , esta norma podra ser derrotado por la ampliaci6n del
tamao de la memoria .
=tra protecci6n ue se 0a sugerido es encriptar los c6digos y construir en la
protecci6n de los sistemas de descodificaci6n , como las limitaciones de tiempo de
caducidad. Sin em$argo , podemos ver lo f!cil ue 0a sido para derrotar a la
protecci6n contra repeticiones no autori*ados de propiedad intelectual, tales como
arc0ivos de msica . Cna ve* ue los c6digos de replicaci6n y las capas de protecci6n
son despo%ados , la informaci6n se puede replicar sin estas restricciones .
Esto no significa ue la protecci6n es imposi$le. @!s $ien, cada nivel de protecci6n
funcionar! s6lo a un cierto nivel de sofisticaci6n. El metaO lecci6n au es ue
tendremos ue colocar m!s alta prioridad de la sociedad vig7simo primer siglo en el
continuo avance de las tecnologas defensiva , manteni7ndolos uno o varios pasos por
delante de las tecnologas destructivas 'o al menos no m!s ue un r!pido paso atr!s).
@roteccin contra ^Kesagrada0le ^ AI fuerte -
Bncluso tan efica* como un mecanismo de difusi6n de la aruitectura , sin em$argo ,
no va a servir de protecci6n contra los a$usos de la B2 fuerte . #as $arreras
proporcionadas por la aruitectura de difusi6n dependen de la falta de inteligencia en
entidades nanoingeniera . 8or definici6n , sin em$argo , las entidades inteligentes
tienen la inteligencia para superar f!cilmente las $arreras.
Elie*er PudNo/sNy 0a anali*ado e+tensamente paradigmas , aruitecturas y las
normas 7ticas ue pueden ayudar a asegurar ue una ve* ue la B2 fuerte tiene la
forma de acceder y modificar su propio diseo sigue siendo agrada$le a la 0umanidad
$iol6gica y de apoyo de sus valores. ,eniendo en cuenta ue la autoO me%ora 2B fuerte
no se puede recuperar , puntos PudNo/sNy recuerda ue tenemos ue Y0acer las cosas
$ien la primera ve* Yy ue su diseo inicial de$e tenerY cero errores no recupera$les.
Y Q5
Bntrnsecamente no 0a$r! protecci6n a$soluta contra la B2 fuerte . 2unue el
argumento es sutil , creo ue el mantenimiento de un sistema de mercado a$ierto para
el progreso cientfico y tecnol6gico gradual, en el ue cada paso est! su%eto a la
aceptaci6n del mercado , proporcionar! el am$iente m!s constructivo para la
tecnologa de encarnar los valores 0umanos generali*adas . >omo ya 0e sealado, la
B2 fuerte est! saliendo de muc0os diversos esfuer*os y ser! profundamente integrado
en la infraestructura de nuestra civili*aci6n. En efecto, estar! ntimamente integrada
en nuestros cuerpos y cere$ros . >omo tal, se refle%an nuestros valores, ya ue ser! de
nosotros. #os intentos por controlar estas tecnologas a trav7s de programas
gu$ernamentales secretos , %unto con el desarrollo su$terr!neo inevita$le , s6lo
fomentaran un entorno inesta$le en el ue las aplicaciones peligrosas podran llegar
a ser dominante.
Kecentralization -
Cna tendencia profunda ya en marc0a ue proporcionar! una mayor esta$ilidad es el
movimiento de las tecnologas centrali*adas a las distri$uidas y desde el mundo real
al mundo virtual se discuti6 anteriormente . ,ecnologas centrali*adas implican la
agregaci6n de recursos tales como personas ' por e%emplo , ciudades, edificios ) , la
energa 'tales como plantas de energa nuclear , los luidos de gas natural y de los
petroleros , oleoductos energa) , el transporte ' aviones , trenes) , y otros artculos .
,ecnologas centrali*adas est!n su%etas a interrupciones y desastres . ,am$i7n tienden
a ser ineficiente , desperdicio , y per%udicial para el medio am$iente .
,ecnologas distri$uidas , por otro lado , tienden a ser fle+i$le, eficiente y
relativamente $enigna en sus efectos am$ientales . #a tecnologa distri$uida por
e+celencia es el Bnternet. El Bnternet no se 0a visto alterada sustancialmente 0asta la
fec0a, y ya ue sigue creciendo, su ro$uste* y resistencia seguir! fortaleciendo . Si
cualuier 0u$ o canal se $a%a , la informaci6n simplemente encamina a su alrededor.
Kistri0uted #nergy -
En materia de energa , es necesario ale%arse de las instalaciones muy concentradas y
centrali*adas en la ue a0ora dependemos. 8or e%emplo , una empresa es pilas de
com$usti$le pioneros ue son microsc6picas , utili*ando @E@S tec0nology.Q6 Se
fa$rican como c0ips electr6nicos , pero en realidad son dispositivos de
almacenamiento de energa con una relaci6n de energa a tamao significativamente
superior a la de la tecnologa convencional. >omo 0e dic0o antes, nanoingeniera
paneles solares ser!n capaces de satisfacer nuestras necesidades de energa de manera
distri$uida , renova$le y limpia. En ltima instancia la tecnologa a lo largo de estas
lneas podra encender todo, desde nuestros tel7fonos m6viles para nuestros ve0culos
y viviendas . Este tipo de tecnologas energ7ticas descentrali*adas no estaran su%etos
a un desastre o interrupci6n.
2 medida ue estas tecnologas se desarrollan , nuestra necesidad de sumar gente en
grandes edificios y ciudades disminuir! , y la gente va a e+tenderse, vivir donde
uieren y reunir en la realidad virtual.
>i0ertades civiles en la era de la Ruerra Asim1trica -
#a naturale*a de los ataues terroristas y la filosofa de las organi*aciones detr!s de
ellos destacan c6mo las li$ertades civiles pueden estar en contradicci6n con los
intereses legtimos del Estado en materia de vigilancia y control. Euestro sistema O y
la aplicaci6n de la ley en efecto, gran parte de nuestro pensamiento acerca de la
seguridad se $asa en la suposici6n de ue las personas est!n motivadas para preservar
su propia vida y $ienestar. Esa l6gica su$yace a todas nuestras estrategias , de la
protecci6n en el !m$ito local a la destrucci6n mutua asegurada en el escenario
mundial . 8ero un enemigo ue valora la destrucci6n tanto de su enemigo y el mismo
no puede ser o$%eto de esta lnea de ra*onamiento.
#as implicaciones de tratar con un enemigo ue no valoran su propia supervivencia
est!n profundamente molestos y 0an dado lugar a la controversia ue s6lo se
intensificar! a medida ue las apuestas siguen en aumento . 8or e%emplo , cuando el
IJB identifica una c7lula terrorista pro$a$le es ue detener a los participantes , a
pesar de ue puede 0a$er prue$as suficientes para condenarlos por un delito y no
podr!n sin em$argo, incluso 0an cometido un delito. Ja%o las reglas de
enfrentamiento en nuestra guerra contra el terrorismo , el go$ierno sigue manteniendo
a estas personas .
En un editorial principal , el Ee/ PorN ,imes, se opuso a esta poltica , a la ue
descri$i6 como una Ydisposici6n preocupante. Y Q< El documento sostiene ue el
go$ierno de$e li$erar a los detenidos , ya ue an no 0an cometido un delito y de$en
nuevas detenciones ue s6lo despu7s de ue lo 0an 0ec0o. 8or supuesto, en ese
momento los sospec0osos de terrorismo pueden estar muerto %unto con un gran
nmero de sus vctimas. ">6mo pueden las autoridades posi$lemente romper una
vasta red de c7lulas descentrali*adas de los terroristas suicidas si no tienen ue
esperar a ue cada uno de ellos para cometer un crimen&
8or otra parte esta misma l6gica 0a sido utili*ada de forma rutinaria por los
regmenes tir!nicos para %ustificar la renuncia a las garantas %udiciales ue 0emos
llegado a apreciar. 2simismo, es %usto afirmar ue restringir las li$ertades civiles de
esta manera es e+actamente el o$%etivo de los terroristas, ue desprecian nuestras
nociones de li$ertad y el pluralismo . Sin em$argo , no veo la posi$ilidad de ue
cualuier tecnologa de Y$ala m!gica Y ue esencialmente cam$iar este dilema.
#a trampilla de cifrado puede ser considerada como una innovaci6n t7cnica ue el
go$ierno se 0a propuesto , en un intento de euili$rar las necesidades individuales
legtimos de la vida privada con la necesidad del go$ierno de vigilancia . 5unto con
este tipo de tecnologa tam$i7n necesitamos la innovaci6n poltica necesaria para
proporcionar una supervisi6n efectiva , tanto por los poderes %udicial y legislativo , de
uso de la rama e%ecutiva de estas trampas , para evitar la posi$ilidad de a$uso de
poder. #a naturale*a secreta de nuestros enemigos y su falta de respeto por la vida
0umana, incluyendo su propio profundamente a prue$a los cimientos de nuestras
tradiciones democr!ticas.
?n programa para R<R Kefensa
-enimos de peces de colores , en esencia , pero ue V no W significa ue nos dimos la
vuelta y matamos a todos los peces de colores . ,al ve* V las B2 W nos va a alimentar a
una ve* por semana .... Si tuviera una m!uina con un ;0 a la BK de energa ;Ma so$re
los seres 0umanos , "no uieres ue go$ierne , o al menos controlar su economa& O
Set0 S0ostaN
">6mo podemos lograr los profundos $eneficios de la FE( , mientras ue me%orar
sus peligros & 2u est! una revisi6n de una propuesta de programa para contener los
riesgos FE( 9
#a recomendaci6n m!s urgente es aumentar considera$lemente la inversi6n en
tecnologas de defensa. :ado ue ya estamos en la era de F, la mayor parte de esta
inversi6n 0oy de$e estar en '$iol6gicos ) los medicamentos y los tratamientos
antivirales. ,enemos nuevas 0erramientas ue se adaptan $ien a esta tarea.
Bnterferencia de 2(E , por e%emplo , se puede utili*ar para $louear la e+presi6n
g7nica . 8r!cticamente todas las infecciones ' as como el c!ncer ) se $asan en la
e+presi6n de genes en algn momento durante sus ciclos de vida .
#os esfuer*os para anticipar las tecnologas defensivas necesarias para guiar con
seguridad E y ( tam$i7n de$en ser apoyadas , y 7stos de$en incrementarse
sustancialmente a medida ue nos acercamos a la via$ilidad de la fa$ricaci6n
molecular y de la B2 fuerte , respectivamente . Cn $eneficio adicional importante
sera acelerar los tratamientos eficaces para las enfermedades infecciosas y el c!ncer.
1e testificado ante el >ongreso so$re este tema , a$ogando por la inversi6n de
decenas de miles de millones de d6lares al ao 'menos de ; por ciento del 8BJ) para
0acer frente a esta nueva y poco reconocida amena*a e+istencial para la 0umanidad Y
l ,enemos ue agili*ar el proceso de regulaci6n de las tecnologas gen7ticas y
m7dicas. #as normas no impiden el uso mal7volo de la tecnologa , pero retrasan
considera$lemente las defensas necesarias . >omo se 0a mencionado , es necesario
euili$rar me%or los riesgos de las nuevas tecnologas 'por e%emplo, los nuevos
medicamentos ) contra el mal conocida de retraso.
l Cn programa glo$al de monitoreo s7rico confidencial , al a*ar de desconocidos o
evoluci6n $iol6gica pat6genos de$en ser financiados . E+isten 0erramientas de
diagn6stico para identificar r!pidamente la e+istencia de la protena desconocida o
secuencias de !cidos nucleicos . #a inteligencia es clave para la defensa, y tal
programa podra proporcionar valiosa advertencia temprana de una epidemia
inminente. Cn programa de Y centinela pat6geno Y se 0a propuesto desde 0ace
muc0os aos por las autoridades de salud p$lica , pero nunca 0a reci$ido una
financiaci6n adecuada.
l moratorias temporales $ien definidas y especficas , como el ocurrido en el campo
de la gen7tica en ;9<5, puede ser necesario de ve* en cuando . 8ero esa suspensi6n es
poco pro$a$le ue sean necesarios con la nanotecnologa. Esfuer*os generales en
renunciar a las principales !reas de la tecnologa s6lo sirven para continuar vasto
sufrimiento 0umano al retrasar los aspectos $eneficiosos de las nuevas tecnologas , y
en realidad 0acen ue los peligros peor.
l #os esfuer*os para definir la seguridad y las directrices 7ticas de la nanotecnologa
de$e continuar. ,ales directrices inevita$lemente se convertir! m!s detallada y
refinada medida ue nos acercamos a la fa$ricaci6n molecular.
l 8ara crear el apoyo poltico para financiar los esfuer*os sugeridos anteriormente, es
necesario sensi$ili*ar a la po$laci6n de estos peligros . 8orue, por supuesto , e+iste
la desventa%a de dar la alarma y generar apoyo para los desinformados mandatos
antitecnologa generales, tam$i7n tenemos ue crear un entendimiento p$lico de los
grandes $eneficios de los continuos avances en la tecnologa.
l Estos riesgos atraviesan fronteras internacionales , lo cual es , por supuesto , nada
nuevo, los virus $iol6gicos , virus de soft/are, y los misiles ya cru*an esas fronteras
con impunidad. #a cooperaci6n internacional es vital para contener el virus S2(S y
ser! cada ve* m!s importante para enfrentar los retos del futuro . =rgani*aciones de
todo el mundo , como la =rgani*aci6n @undial de la Salud , ue ayud6 a coordinar la
respuesta al S(2S , es necesario fortalecer .
l Cna cuesti6n poltica contempor!nea pol7mico es la necesidad de una acci6n
preventiva para com$atir amena*as , tales como terroristas tengan acceso a armas de
destrucci6n masiva o naciones re$eldes ue apoyan a tales terroristas . :ic0as
medidas estar!n siempre pol7mica , pero la posi$le necesidad de ellos es clara . Cna
e+plosi6n nuclear puede destruir una ciudad en cuesti6n de segundos . Cn pat6geno
autoOreplicante , ya sea en $ase $iol6gica o la nanotecnologa , podra destruir nuestra
civili*aci6n en cuesti6n de das o semanas. Eo siempre podemos darnos el lu%o de
esperar a ue la masificaci6n de los e%7rcitos u otros indicios evidentes de mala
intenci6n antes de tomar medidas de protecci6n.
l #as agencias de inteligencia y las autoridades policiales tendr!n un papel vital en la
prevenci6n de la mayora de los incidentes potencialmente peligrosos . Sus esfuer*os
de$en involucrar a las tecnologas m!s potentes disponi$les . 8or e%emplo, antes de
terminar la decena , dispositivos del tamao de las partculas de polvo ser!n capaces
de llevar a ca$o misiones de reconocimiento . 2l llegar a la d7cada de 2020 y tienen
soft/are ue se e%ecuta en nuestros cuerpos y cere$ros , las autoridades
gu$ernamentales tendr!n una necesidad legtima de ve* en cuando para supervisar
estos dispositivos de soft/are . El potencial para el a$uso de estos poderes es
evidente. ,endremos ue lograr un camino medio de la prevenci6n de eventos
catastr6ficos , preservando nuestra privacidad y la li$ertad.
l #os enfoues anteriores ser!n insuficientes para 0acer frente al peligro de la B
patol6gico 'B2 fuerte). Euestra estrategia principal en esta !rea de$e ser optimi*ar la
pro$a$ilidad de ue la inteligencia no $iol6gica futuro refle%ar! nuestros valores de
li$ertad , tolerancia y respeto por el conocimiento y la diversidad. #a me%or manera
de lograr esto es fomentar esos valores en nuestra sociedad 0oy y en el futuro. Si esto
suena vago , lo es. Sin em$argo, no e+iste una estrategia puramente t7cnica ue es
via$le en esta *ona, ya ue una mayor inteligencia siempre encontrar! una manera de
eludir las medidas ue son el producto de una inteligencia menor . #a inteligencia no
$iol6gica ue estamos creando es y ser! incorporado en nuestras sociedades y refle%ar
nuestros valores. #a fase trans$iological implicar! la inteligencia no $iol6gica
profundamente integrado con inteligencia $iol6gica . Esto amplificar nuestras
capacidades y nuestra aplicaci6n de estos mayores poderes intelectuales se rige por
los valores de sus creadores. #a era trans$iological finalmente dar paso a la era
post$iological , pero es de esperar ue nuestros valores seguir!n siendo influyente.
Esta estrategia no es ciertamente infali$le, pero es el principal medio ue tenemos
0oy para influir en el curso futuro de la B2 fuerte .
#a tecnologa seguir! siendo un arma de do$le filo. (epresenta un gran poder ue se
utili*ar! para todos los prop6sitos de la 0umanidad . FE( proporcionar! los medios
para superar vie%os pro$lemas como la enfermedad y la po$re*a , sino ue tam$i7n
dar! poder ideologas destructivas. Eo tenemos otra opci6n sino para fortalecer
nuestras defensas mientras aplicamos estas tecnologas vivificantes de promover
nuestros valores 0umanos , a pesar de una aparente falta de consenso so$re lo ue
estos valores de$eran ser.
@=##P 200Q 9 :e acuerdo, a0ora se e%ecutan ese escenario sigiloso por m otra ve* ,
ya sa$es, auel en el ue las malas nano$ots e+tienden silenciosamente a trav7s de la
$iomasa para o$tener ellos mismos en su posici6n , pero en realidad no se e+panden
para destruir notoriamente nada 0asta ue est!n repartidos por todo el glo$o.
(2P 9 Jueno, los nano$ots se e+tenderan a concentraciones muy $a%as , por e%emplo
un !tomo de car$ono por ;.0;5 en el $iomasa , por lo ue se sem$r6 en toda la
$iomasa. 8or lo tanto, la velocidad de propagaci6n fsica de los nano$ots destructivos
no sera un factor limitante cuando posteriormente se replican en su lugar . Si se salta
la fase de sigilo y ampliado en lugar de un solo punto, el nanodisease difusi6n se dio
cuenta , y la difusi6n en todo el mundo sera relativamente lento.
@=##P 200Q 9 Entonces, "c6mo vamos a protegernos de eso& En el momento en ue
comien*an la fase dos , tenemos s6lo unos noventa minutos, o menos , si se uiere
evitar un dao enorme .
(2P 9 :e$ido a la naturale*a del crecimiento e+ponencial , la mayor parte de los
daos se 0ace en los ltimos minutos , pero el punto est! $ien tomado. En cualuier
caso, no vamos a tener una oportunidad sin un sistema inmune nanotecnologa.
=$viamente , no podemos esperar 0asta el comien*o de un ciclo de noventa minutos
de la destrucci6n para empe*ar a pensar en crear uno. ,al sistema sera muy
compara$le a nuestro sistema inmune 0umano . ">u!nto tiempo a circa 0umana
$iol6gica 200Q ltima sin uno &
@=##P 200Q 9 Eo muc0o , supongo. ">6mo elegir el sistema de nano Oinmune a
estos malos nano$ots si s6lo son uno de cada mil $illones &
(2P 9 ,enemos el mismo pro$lema con el sistema inmunol6gico $iol6gica. #a
detecci6n de incluso una sola protena e+traa desencadena una acci6n r!pida por las
f!$ricas de anticuerpos $iol6gicos , por lo ue el sistema inmune es all en la fuer*a
por el tiempo de un pat6geno alcan*a cerca de un nivel crtico . -amos a necesitar
una capacidad similar para el sistema nanoimmune .
>12(#ES :2(ABE 9 20ora dime, nano$ots el sistema inmunol6gico tiene la
capacidad de replicarse &
(2P 9 Ellos tendran ue ser capaces de 0acer esto , de lo contrario no sera capa* de
seguir el ritmo de los nano$ots pat6genos replicantes. 1a 0a$ido propuestas para
sem$rar la $iomasa con nano$ots del sistema inmune de protecci6n en una
concentraci6n particular , pero tan pronto como los malos nano$ots superaron
significativamente la concentraci6n fi%a el sistema inmunol6gico perderan . (o$ert
Ireitas propone nanofactories no replicantes ue puedan resultar nanoro$ots
adicionales de protecci6n cuando sea necesario. >reo ue esto es pro$a$le ue frente
a las amena*as por un tiempo , pero al final el sistema defensivo a necesitar la
capacidad de replicar sus capacidades inmunes en el lugar para mantener el ritmo de
las nuevas amena*as.
>12(#ES 9 "Entonces no son el sistema inmunol6gico nano$ots totalmente
euivalente a la fase uno nano$ots mal7volos & @e refiero a la siem$ra de la $iomasa
es la primera fase del escenario de sigilo .
(2P 9 8ero el sistema inmunol6gico nano$ots est!n programados para protegernos y
no para destruirnos .
>12(#ES 9 Entiendo ue el soft/are se puede modificar.
(2P 9 1acNed , uieres decir&
>2(#=S 9 S , e+actamente. 2s ue si el soft/are del sistema inmunol6gico es
modificada por un 0acNer para convertir simplemente en su capacidad de autoO
replicaci6n sin fin O
(2P 9 O S , $ueno, tendremos ue tener cuidado con eso , "no&
@=##P 200Q 9 lo ue dir7.
(2P 9 ,enemos el mismo pro$lema con el sistema inmunol6gico $iol6gica. Euestro
sistema inmune es comparativamente potente , y si resulta en nosotros ue es una
enfermedad autoinmune , ue puede ser insidiosa . 8ero todava no 0ay alternativa a
tener un sistema inmune.
@=##P 200Q 9 2s ue un virus de soft/are podra activar el sistema inmunol6gico
nano$ot en un destructor stealt0 &
(2P 9 Es posi$le. Es %usto concluir ue la seguridad del soft/are ue va a ser el tema
decisivo para muc0os niveles de la civili*aci6n 0umana O m!uina. >on todo,
convirti7ndose en la informaci6n, el mantenimiento de la integridad del soft/are de
nuestras tecnologas defensivas ser! fundamental para nuestra supervivencia. Bncluso
en el plano econ6mico , el mantenimiento del modelo de negocio ue crea la
informaci6n ser! fundamental para nuestro $ienestar .
@=##P 200Q 9 Esto me 0ace sentir m!s impotente. Kuiero decir , con todos estos
$uenos y malos nano$ots $atallando , s6lo voy a ser un espectador desgraciado .
(2P 9 Eso no es un fen6meno nuevo. ">u!nta influencia tiene usted en 200Q so$re la
disposici6n de las decenas de miles de armas nucleares en el mundo &
@=##P 200Q 9 8or lo menos tengo una vo* y un voto en las elecciones ue afectan a
cuestiones de poltica e+terior .
(2P 9 Eo 0ay ninguna ra*6n para ue eso cam$ie . 8rever un sistema inmune fia$le
nanotecnologa ser! uno de los grandes temas polticos de la d7cada de 2020 y 20X0 .
@=##P 200Q 9 Entonces "u7 pasa con la B2 fuerte &
(2P 9 #a $uena noticia es ue nos protege de la nanotecnologa mal7vola , ya ue
ser! lo suficientemente inteligente como para ue nos ayude a mantener nuestras
tecnologas defensivas por delante de las destructivas.
EE: #C:: 9 Suponiendo ue est! de nuestro lado .
(2P 9 En efecto .
!A@WE?> <?#6#
Respuesta a los cr(ticos
#a mente 0umana le gusta una idea e+traa tan poco como el cuerpo le gusta una
protena e+traa y se resiste con una energa similar. O A . B. JE-E(B:FE
Si un ... cientfico dice ue algo es posi$le, es casi seguro ue es, pero si 7l dice ue
es imposi$le, pro$a$lemente est! euivocado . O 2(,1C( >. >#2(.E
?na panoplia de cr(ticas
En #a era de las m!uinas espirituales , me puse a e+aminar algunas de las tendencias
aceleradas ue 0e tratado de e+plorar en mayor profundidad en este li$ro. 2S@
inspir6 una amplia variedad de reacciones , incluyendo e+tensas discusiones de los
profundos cam$ios ue se avecinan , a su %uicio, ' por e%emplo, el de$ate promesa
versus riesgo motivada por la 0istoria con cone+i6n de ca$le de Jill 5oy , Y "8or u7
el futuro no nos necesita Y, como yo revisado en el captulo anterior ) . #a respuesta
tam$i7n incluye los intentos de argumentar en muc0os niveles por u7 esos cam$ios
transformadores no lo 0ara, no poda, o no de$era suceder. 1e au un resumen de
las crticas ser7 responder en el presente captulo 9
l #a Ycrtica de @alt0us Y9 Es un error de e+trapolar las tendencias e+ponenciales
indefinidamente , ya ue inevita$lemente se uedan sin recursos para mantener el
crecimiento e+ponencial . 8or otra parte, no vamos a tener suficiente energa para
alimentar el e+traordinariamente densa pron6stico plataformas de c6mputo, e incluso
si lo 0ici7ramos tendramos ue ser tan caliente como el sol. ,endencias
e+ponenciales 0acen llegar a una asntota , pero los recursos de la materia y la energa
necesarios para el c!lculo y la comunicaci6n son tan peueos por c!lculo y por poco
ue estas tendencias pueden continuar 0asta el punto donde la inteligencia no
$iol6gica es de $illones de $illones de veces m!s potente ue la inteligencia $iol6gica
#a computaci6n reversi$le puede reducir los reuisitos de energa , as como la
disipaci6n de calor , en muc0os 6rdenes de magnitud . Bncluso restringiendo el
c!lculo de los ordenadores Yen froY lograr! plataformas de computaci6n no
$iol6gicos ue superan ampliamente la inteligencia $iol6gica.
l #a Ycrtica del soft/are Y9 Estamos 0aciendo avances e+ponenciales en 0ard/are,
pero el soft/are se 0a uedado atascado en el $arro. 2unue el tiempo de duplicaci6n
para el progreso en el soft/are es m!s largo ue para el 0ard/are computacional , el
soft/are tam$i7n se est! acelerando en la eficacia , eficiencia , y la comple%idad .
@uc0as aplicaciones de soft/are , ue van desde motores de $sueda para %uegos,
utili*an 0a$itualmente t7cnicas de B2 ue eran s6lo los proyectos de investigaci6n
0ace una d7cada. ,am$i7n importantes $eneficios se 0an 0ec0o en la comple%idad
glo$al de soft/are , en la productividad del soft/are, y en la eficiencia de soft/are en
la soluci6n de pro$lemas algortmicos clave . 8or otra parte , tenemos un plan de
%uego efica* para lograr las capacidades de la inteligencia 0umana en una m!uina 9
la ingeniera inversa del cere$ro para captar sus principios de funcionamiento y la
aplicaci6n de esos principios en plataformas de computaci6n del cere$ro capaces.
>ada aspecto de la ingeniera inversa del cere$ro se est! acelerando 9 la resoluci6n
espacial y temporal de la e+ploraci6n del cere$ro , el conocimiento acerca todos los
niveles de funcionamiento del cere$ro, y los esfuer*os para modelar y simular con
realismo las neuronas y las regiones cere$rales.
l #a Ycrtica de procesamiento anal6gico Y9 la computaci6n digital es demasiado
rgida , porue los $its digitales ya sea dentro o fuera . Bnteligencia $iol6gica es
principalmente anal6gica , por lo sutiles gradaciones pueden ser consideradas. Es
cierto ue el cere$ro 0umano utili*a m7todos anal6gicos digitales controlados , pero
tam$i7n puede utili*ar estos m7todos en nuestras m!uinas. 8or otra parte , la
computaci6n digital puede simular operaciones an!logas a cualuier nivel deseado de
precisi6n , mientras ue la afirmaci6n inversa no es cierta .
l #a Ycrtica de la comple%idad del procesamiento neural Y 9 los procesos de
informaci6n en el cone+iones interneuronales 'a+ones , dendritas , sinapsis ) son
muc0o m!s comple%os ue los modelos simplistas de las redes neuronales . Es cierto,
pero las simulaciones del cere$ro O regi6n no utili*an tales modelos simplificados.
1emos logrado modelos matem!ticos realistas y simulaciones por ordenador de las
neuronas y las cone+iones interneuronales ue 0acen captar las no linealidades y las
comple%idades de sus 0om6logos $iol6gicos . 8or otra parte, 0emos encontrado ue la
comple%idad de las regiones del cere$ro de procesamiento es a menudo m!s simple
ue las neuronas ue componen . Pa tenemos los modelos y simulaciones eficaces
para varias docenas de regiones del cere$ro 0umano. El genoma contiene s6lo
alrededor de treinta 0asta cien millones de $ytes de informaci6n de diseo cuando se
considera la redundancia , por lo ue la informaci6n de diseo para el cere$ro es de
un nivel mane%a$le .
l #a Ycrtica de los microt$ulos y la computaci6n cu!ntica Y9 #os microt$ulos en
las neuronas son capaces de la computaci6n cu!ntica , y como la computaci6n
cu!ntica es un reuisito previo para la conciencia. 8ara Y cargar Y una personalidad,
0a$ra ue captar su estado cu!ntico e+acto . Eo e+iste ninguna evidencia para apoyar
cualuiera de estas declaraciones. Bncluso si es cierto, no 0ay nada ue las $arras de
la computaci6n cu!ntica se llevara a ca$o en los sistemas no $iol6gicos . Eosotros
usamos los efectos cu!nticos en semiconductores ' transistores de efecto tnel , por
e%emplo), y una m!uina $asada en la computaci6n cu!ntica tam$i7n avan*a . En
cuanto a la captura de un estado cu!ntico e+acto , estoy en un estado muy diferente
cu!ntica de lo ue era antes de escri$ir esta frase. Po tam$i7n ya una persona
diferente & ,al ve* lo soy, pero si se capturaron mi estado 0ace un minuto, una carga
so$re la $ase de esa informaci6n an pasara con 7+ito un Y (ay .ur*/eil Y prue$a de
,uring .
l #a Ycrtica de la tesis de >0urc0 O,uring Y9 8odemos demostrar ue e+isten grandes
clases de pro$lemas ue no pueden ser resueltos por ninguna m!uina de ,uring .
,am$i7n puede demostrarse ue las m!uinas de ,uring pueden emular cualuier
ordenador sea posi$le ' es decir, e+iste una m!uina de ,uring ue puede resolver
cualuier pro$lema ue puede resolver cualuier ordenador ) , por lo ue esto
demuestra una clara limitaci6n en los pro$lemas ue un ordenador puede resolver.
Sin em$argo, los seres 0umanos son capaces de resolver estos pro$lemas , por lo ue
las m!uinas nunca emular la inteligencia 0umana. #os seres 0umanos no son m!s
capaces de resolver este tipo de pro$lemas universalmente Y sin soluci6n Y ue las
m!uinas . #os seres 0umanos pueden 0acer con%eturas a las soluciones en ciertos
casos, pero las m!uinas pueden 0acer lo mismo y, a menudo pueden 0acerlo con
mayor rapide*.
l #a Ycrtica de las tasas de fracaso Y9 #os sistemas inform!ticos est!n mostrando
tasas alarmantes de cat!strofe fracaso a medida ue aumenta la comple%idad. ,0omas
(ay escri$e ue Yestamos empu%ando los lmites de lo ue podemos disear y
construir con eficacia a trav7s de m7todos convencionales. Y 1emos desarrollado
sistemas cada ve* m!s comple%os de mane%ar una amplia variedad de tareas de misi6n
crtica , y las tasas de fracaso de estos sistemas son muy $a%os. Sin em$argo , la
imperfecci6n es una caracterstica in0erente de cualuier proceso comple%o , y ue
comprende, ciertamente, la inteligencia 0umana .
l #a Ycrtica deY locNOin Y 9 #os sistemas de apoyo generali*adas y comple%as 'y las
grandes inversiones en estos sistemas ) reueridos por los campos como la energa y
el transporte son el $loueo de la innovaci6n, por lo ue esto evitar! ue el tipo de
cam$io acelerado previsto para las tecnologas ue su$yacen a la Singularidad. Es
especficamente los procesos de informaci6n ue est!n creciendo de manera
e+ponencial en la capacidad y calidadOprecio. Pa 0emos visto los cam$ios de
paradigma r!pidos en todos los aspectos de la tecnologa de la informaci6n, sin
restricciones por cualuier $loueo en el fen6meno 'a pesar de las grandes
inversiones en infraestructura en !reas tales como la Bnternet y de las
telecomunicaciones ) . Bncluso los sectores de la energa y el transporte ser!n testigos
de cam$ios revolucionarios de las nuevas innovaciones $asadas en la nanotecnologa.
l #a Ycrtica de la ontologa Y9 5o0n Searle descri$e varias versiones de su analoga
cuarto c0ino . En una formulaci6n de un 0om$re sigue un programa escrito para
responder a preguntas en c0ino . El 0om$re parece estar respondiendo preguntas
competentemente en c0ino , pero como 7l es Y m!s ue seguir mec!nicamente un
programa escrito , no tiene conocimiento real de c0ino y no 0ay conciencia real de lo
ue est! 0aciendo. El Y en el cuarto 0om$re Yno entender nada , porue, despu7s de
todo, Y 7l es s6lo un ordenador Y, segn Searle . 2s ue, claramente , las
computadoras no pueden entender lo ue est!n 0aciendo , ya ue est!n m!s ue
seguir las reglas . argumentos 0a$itaci6n c0ina de Searle son fundamentalmente
tautol6gico , ya ue aca$a de asumir su conclusi6n de ue las computadoras no
pueden tener ningn conocimiento real. 8arte de la prestidigitaci6n filos6fica de la
mano de analogas simples de Searle es una cuesti6n de escala . se pretende descri$ir
un sistema sencillo y luego le pide al lector a considerar c6mo este sistema podra
tener cualuier comprensi6n real . 8ero la propia caracteri*aci6n es engaosa . para
ser co0erente con los propios supuestos de Searle el sistema cuarto c0ino ue Searle
descri$e tendra ue ser tan comple%o como un cere$ro 0umano y sera , por lo tanto ,
tiene tanta comprensi6n como un cere$ro 0umano . el 0om$re en la analoga ue
funcionar! como unidad central de procesamiento , s6lo una peuea parte del
sistema . 2unue el 0om$re no puede ver, el conocimiento se distri$uye a trav7s de
todo el modelo del programa en s y los miles de millones de notas ue tendra ue
0acer para seguir el programa . considero ue entiendo Bngl7s , pero ninguno de mis
neuronas . @i entendimiento es representado en grandes patrones de las fortale*as de
neurotransmisores , 0endiduras sin!pticas y cone+iones interneuronales .
l #a Ycrtica de la $rec0a entre ricos y po$res Y9 Es pro$a$le ue a trav7s de estas
tecnologas los ricos pueden o$tener ciertas oportunidades ue el resto de la
0umanidad no tiene acceso. Esto, por supuesto , no sera nada nuevo , pero me
gustara sealar ue, de$ido al crecimiento e+ponencial continuo del precioO
rendimiento , todas estas tecnologas se convierten r!pidamente tan $aratos como
para ser casi gratis.
l #a Ycrtica de la pro$a$ilidad de ue la regulaci6n del go$ierno Y 9 la regulaci6n
gu$ernamental se desacelerar! y detener la aceleraci6n de la tecnologa . 2unue el
potencial de o$strucci6n de la regulaci6n es una preocupaci6n importante, ue 0a
tenido 0asta el momento poco efecto mensura$le en las tendencias anali*adas en este
li$ro. En ausencia de un estado totalitario en todo el mundo , las fuer*as econ6micas
y de otro tipo ue su$yacen progreso t7cnico no 0ar! sino crecer con los avances en
curso. Bncluso los temas controvertidos como fin la investigaci6n con c7lulas madre
0asta ser como piedras en un arroyo, la corriente de los avances por tierra a su
alrededor.
l #a Ycrtica del tesmo Y 9 :e acuerdo con Ailliam 2. :em$sNi , Ymaterialistas
contempor!neos como (ay .ur*/eil ... ver los movimientos y modificaciones de la
materia como suficientes para dar cuenta de la mentalidad 0umana . Y 8ero el
materialismo es predeci$le , mientras ue la realidad no es la previsi$ilidad V es W la
virtud principal del materialismo y superficialidad ... V es W su principal defecto . Y.
#os sistemas comple%os de la materia y la energa no son predeci$les, ya ue se $asan
en un gran nmero de eventos cu!nticos imprevisi$les. Bncluso si aceptamos una
interpretaci6n Y varia$les ocultas Y de la mec!nica cu!ntica 'ue dice ue los eventos
cu!nticos s6lo parecen ser impredeci$le, pero se $asan en indetecta$les varia$les
ocultas ) , el comportamiento de un sistema comple%o seguira siendo impredeci$le en
la pr!ctica. ,odas las tendencias muestran ue estamos claramente dirigimos 0acia
sistemas no $iol6gicos ue son tan comple%os como sus contrapartes $iol6gicas. ,ales
sistemas futuros no ser!n m!s Y0uecoY ue los seres 0umanos y en muc0os casos se
$ase en la ingeniera inversa de la inteligencia 0umana. Eo necesitamos ir m!s all! de
las capacidades de los patrones de la materia y la energa para dar cuenta de las
capacidades de la inteligencia 0umana.
l #a Ycrtica del 0olismo Y9 >itando a @ic0ael :enton , los organismos son Y autoO
organi*aci6n , autoO ...referencial , ... autoOreplicante , ... recproco , ... autoO
formativa , y ... 0olstico Y. ,ales formas org!nicas s6lo se pueden crear a trav7s de
procesos $iol6gicos , y tales formas son Y inmuta$les , ... impenetra$le , y ...
realidades fundamentales de la e+istencia . Y ; Es cierto ue el diseo $iol6gico
representa una serie de profundos principios. Sin em$argo , las m!uinas se utili*an y
ya est!n utili*ando O estos mismos principios , y no 0ay nada de lo ue restringe los
sistemas no $iol6gicos de aprovec0ar las propiedades emergentes de los patrones ue
se encuentran en el mundo $iol6gico .
@e 0e comprometido en innumera$les de$ates y di!logos ue respondan a estos
desafos en una amplia variedad de foros. Cno de mis o$%etivos de este li$ro es dar
una respuesta integral a las crticas m!s importantes ue 0e encontrado. #a mayora
de mis contestaciones a estas crticas so$re la via$ilidad y la inevita$ilidad se 0an
discutido a lo largo de este li$ro, pero en este captulo uiero ofrecer una respuesta
detallada a varios de los m!s interesantes .
>a !r(tica de la incredulidad
,al ve* la crtica m!s sincera de un futuro ue 0e imaginado au es simple
incredulidad de ue posi$lemente podran ocurrir cam$ios tan profundos . Kumico
(ic0ard Smalley , por e%emplo, rec0a*a la idea de nano$ots ue es capa* de llevar a
ca$o misiones en el torrente sanguneo 0umano simplemente como Y tonto Y. 8ero la
7tica cientficos llaman a la prudencia en la evaluaci6n de las perspectivas de tra$a%o
actual, y tal prudencia ra*ona$le por desgracia a menudo lleva a los cientficos a
ale%arse de considerar el poder de las generaciones de la ciencia y la tecnologa
muc0o m!s all! de la frontera de 0oy. >on la tasa de cam$io de paradigma ue ocurre
cada ve* con mayor rapide*, este pesimismo arraigado no sirve a las necesidades de
la sociedad en la evaluaci6n de la capacidad cientfica en las pr6+imas d7cadas .
>onsidere lo incre$le tecnologa de 0oy parece a la gente incluso 0ace un siglo.
Cna crtica relacionada se $asa en la idea de ue es difcil predecir el futuro, y
cualuier nmero de malas predicciones de otros futuristas en 7pocas anteriores
puede citarse para apoyar esto. #a predicci6n de ue empresa o producto tendr!n
7+ito es de 0ec0o muy difcil , si no imposi$le . #a misma dificultad se presenta en la
predicci6n de ue prevalecer!n diseo t7cnico o una norma . ' 8or e%emplo , "c6mo
los protocolos Ai@2H , >:@2 y XF tarifa /irelessO comunicaci6n en los pr6+imos
aos & ) Sin em$argo, como este li$ro 0a argumentado ampliamente , encontramos
tendencias e+ponenciales sorprendentemente precisas y predeci$les al evaluar la
eficacia glo$al 'medido por O precioOrendimiento , anc0o de $anda , y otras medidas
de la capacidad ) de las tecnologas de la informaci6n. 8or e%emplo, el crecimiento
e+ponencial sin pro$lemas de la relaci6n precioO rendimiento de la inform!tica se
remonta m!s de un siglo . :ado ue la cantidad mnima de la materia y la energa
necesarios para calcular y transmitir un $it de informaci6n es conocido por ser
e+tremadamente peuea , podemos predecir con confian*a la continuaci6n de estas
tendencias O tecnologa de la informaci6n , al menos, a trav7s de este nuevo siglo. 8or
otra parte , podemos predecir con fia$ilidad las capacidades de estas tecnologas en
futuros momentos .
,enga en cuenta ue la predicci6n de la trayectoria de una sola mol7cula en un gas es
esencialmente imposi$le , pero predecir ciertas propiedades de todo el gas
'compuesta de un gran nmero de mol7culas ue interactan ca6ticamente) fia$le se
puede predecir a trav7s de las leyes de la termodin!mica . 2n!logamente , no es
posi$le predecir con certe*a los resultados de un proyecto o empresa en particular ,
sino de las capacidades generales de la tecnologa de la informaci6n 'ue consta de
muc0as actividades ca6ticas ) , sin em$argo, se puede prever de forma fia$le a trav7s
de la ley de rendimientos acelerados .
@uc0os de los intentos furiosos para argumentar por u7 las m!uinas O no $iol6gico
sistemas Ono siempre posi$le comparar a los seres 0umanos parecen estar alimentada
por esta reacci6n $!sica de incredulidad . #a 0istoria del pensamiento 0umano est!
marcada por muc0os intentos de negarse a aceptar las ideas ue parecen amena*ar la
visi6n aceptada de ue nuestra especie es especial. Bdea de >op7rnico de ue la ,ierra
no era el centro del universo fue resistida , como era de :ar/in de ue est!$amos
muy poco evolucionados de otros primates. #a idea de ue las m!uinas podan
igualar e incluso superar la inteligencia 0umana parece desafiar el estado 0umano de
nuevo.
En mi opini6n, no es algo esencialmente especial, despu7s de todo, los seres
0umanos. Est!$amos en la primera especie en la ,ierra para com$inar una funci6n
cognitiva y un ap7ndice oponi$le efectiva ' el pulgar ) , por lo ue fueron capaces de
crear una tecnologa ue se e+tendera nuestros propios 0ori*ontes . Einguna otra
especie en la ,ierra 0a logrado esto . ' 8ara ser precisos , somos la nica especie
superviviente en este nic0o ecol6gico O ue otros, como los neandertales , no
so$revivieron . ) P como ya coment7 en el captulo 6 , sin em$argo, tenemos ue
descu$rir cualuier otra civili*aci6n en el universo.
>a cr(tica de "alt2us
>as tendencias e5ponenciales no duran para siempre -
En el e%emplo de met!fora cl!sica de las tendencias e+ponenciales golpear una pared
se conoce como Ycone%os en 2ustralia.Y Cna especie ue suceden en un nuevo 0!$itat
0ospitalario ampliar! su nmero de forma e+ponencial 0asta ue el crecimiento
llegue a los lmites de la capacidad de ese entorno para apoyarlo. 2cercarse a este
lmite al crecimiento e+ponencial puede incluso causar una reducci6n general del
nmero , por e%emplo , los seres 0umanos notar una plaga propagaci6n pueden tratar
de erradicarla. =tro e%emplo comn es un micro$io ue puede crecer de forma
e+ponencial en un cuerpo animal 0asta ue se alcan*a un lmite 9 la capacidad de
dic0o organismo para apoyarlo, la respuesta de su sistema inmune, o la muerte del
0u7sped .
Bncluso la po$laci6n 0umana se est! acercando a un lmite. #as familias en los pases
m!s desarrollados 0an dominado los medios de control de la natalidad y 0an
esta$lecido relativamente altos est!ndares para los recursos ue desean dar a sus 0i%os
>omo resultado de la e+pansi6n demogr!fica en el mundo desarrollado se 0a
detenido en gran medida . @ientras tanto, la gente en algunos 'pero no todos) los
pases su$desarrollados 0an seguido $uscando las familias numerosas como un medio
de la seguridad social , con la esperan*a de ue al menos un 0i%o va a so$revivir el
tiempo suficiente para apoyarlos en la ve%e*. Sin em$argo , con la ley de los retornos
acelerados ue ofrecen venta%as econ6micas m!s amplias , el crecimiento glo$al de la
po$laci6n 0umana se est! desacelerando .
2s ue no 0ay un lmite compara$le a las tendencias e+ponenciales ue estamos
siendo testigos de tecnologas de la informaci6n &
#a respuesta es s , pero no antes de las profundas transformaciones ue se descri$en
en este li$ro tienen lugar . >omo 0e dic0o en el captulo X , la cantidad de la materia y
la energa necesaria para calcular o transmitir un $it es e+tremadamente peuea .
@ediante el uso de puertas l6gicas reversi$les , la entrada de la energa s6lo se
reuiere para transmitir los resultados y corregir los errores . :e lo contrario , el calor
li$erado de cada c!lculo se recicla inmediatamente para alimentar el siguiente c!lculo
>omo 0e dic0o en el captulo 5 , $asado en nanotecnologa diseos para
pr!cticamente todas las aplicaciones de computaci6n , comunicaci6n , producci6n y
transporte O Eecesitar7 $astante menos energa ue en la actualidad . #a
nanotecnologa tam$i7n facilitar! la captura de las fuentes de energa renova$les
como la lu* solar . 8odemos satisfacer todas nuestras necesidades energ7ticas
proyectadas de ,reinta $illones de vatios en el ao 20X0 con la energa solar aunue
s6lo capturamos 0,0X ] 'tres de die* mil7simas ) de la energa del sol, ya ue golpe6
la ,ierra . Esto ser! facti$le con paneles solares nanoingeniera e+tremadamente $a%o
costo , peso ligero , y eficiente , %unto con las c7lulas de nanoO com$usti$le para
almacenar y distri$uir la energa capturada .
?n l(mite @r.cticamente ilimitado -
>omo 0e dic0o en el captulo X un euipo de 2.2 li$ras organi*ada de manera 6ptima
mediante puertas l6gicas reversi$les tiene alrededor de ;025 !tomos y puede
almacenar alrededor de ;02< $its. S6lo teniendo en cuenta las interacciones
electromagn7ticas entre las partculas, 0ay por lo menos ;0;5 cam$ios de estado por
$its por segundo ue se pueden aprovec0ar para el c!lculo , lo ue resulta en
alrededor de ;0Q2 c!lculos por segundo en el ltimo Y froY >omputadora de 2.2 li$ras
Esto es cerca de ;0;6 veces m!s potente ue todos los cere$ros $iol6gicos 0oy. Si
permitimos nuestro euipo final se caliente , podemos aumentar m!s a fondo 0asta en
;0M veces . P es o$vio ue no vamos a limitar nuestros recursos computacionales
para un Nilogramo de materia, pero en ltima instancia, implementar una fracci6n
significativa de la materia y la energa en la ,ierra y en el sistema solar y luego se
e+tendi6 desde all.
8aradigmas especficos 0acen los lmites de alcance . Esperamos ue la #ey de
@oore 'en relaci6n con la disminuci6n del tamao de los transistores en un circuito
integrado plano) llegar! a un lmite en las pr6+imas dos d7cadas. #a fec0a para la
desaparici6n de la #ey de @oore sigue siendo empu%ado 0acia atr!s . #as primeras
estimaciones predicen 2002 , pero a0ora Bntel dice ue no tendr! lugar 0asta 2022.
8ero como ya coment7 en el captulo 2 , cada ve* ue un paradigma de computaci6n
especficos se vio acercarse a su lmite , el inter7s y la presi6n de la investigaci6n
aument6 a crear el siguiente paradigma. Esto ya 0a ocurrido cuatro veces en la
0istoria centenaria del crecimiento e+ponencial de la computaci6n ' desde
calculadoras electromagn7ticas en euipos $asado en rel7s de tu$os de vaco a los
transistores discretos a los circuitos integrados) . Pa 0emos logrado muc0os 0itos
importantes 0acia el pr6+imo paradigma de la inform!tica ' se+to ) 9 tridimensionales
circuitos de autoOorgani*aci6n a nivel molecular. 2s ue el final inminente de un
paradigma dado no representa un verdadero lmite .
1ay lmites a la potencia de la tecnologa de la informaci6n, pero estos lmites son
muy amplias . >alcul7 la capacidad de la materia y la energa en nuestro sistema solar
para apoyar la computaci6n ue ser al menos ;0<0 cps 'v7ase el captulo 6). ,eniendo
en cuenta ue 0ay por lo menos ;020 estrellas en el universo , tenemos unos ;090 cps
para ello, lo ue coincide con el an!lisis independiente de Set0 #loyd. 2s ue s, 0ay
lmites , pero no son muy limitante .
>a !r(tica de 9oftware
Cn desafo comn para la via$ilidad de la B2 fuerte , y por lo tanto la Singularidad ,
empie*a por distinguir entre las tendencias cuantitativas y cualitativas. Este
argumento se reconoce , en esencia, ue ciertas capacidades de fuer*a $ruta , como la
capacidad de memoria , velocidad del procesador y anc0os de $anda de las
comunicaciones se est!n e+pandiendo de manera e+ponencial , pero sostiene ue el
soft/are 'es decir, los m7todos y algoritmos ) no lo son.
Este es el desafo frente de 0ard/are y soft/are , y es significativo . (ealidad virtual
5aron #anier pionero , por e%emplo, caracteri*a a mi posici6n y la de otros de los
llamados totalists ci$ern7ticos como, s6lo tendremos ue averiguar el soft/are de
alguna manera Oa especificar la posici6n ue se refiere como un soft/are de Y deus e+
mac0ina, Y 2 Esto pasa por alto , sin em$argo , el escenario especfico y detallado ue
0e descrito por el cual se lograr! el soft/are de inteligencia. #a ingeniera inversa del
cere$ro 0umano , una empresa ue est! muc0o m!s avan*ado de lo ue #anier y
muc0os otros o$servadores se dan cuenta , ampliar! nuestra 2B con%unto de
0erramientas para incluir los m7todos de auto Oorgani*aci6n ue su$yacen a la
inteligencia 0umana. -olver7 a este tema en un momento, pero primero vamos a
a$ordar algunas otras ideas err6neas $!sicas acerca de la llamada falta de avances en
el soft/are.
>a esta0ilidad del software -
#anier llama soft/are in0erentemente Y difcil de mane%ar Y y Y fr!gil Y y se 0a
descrito con gran detalle una serie de frustraciones ue 0a encontrado en su uso.
Escri$e ue Yconseguir ordenadores para reali*ar tareas especficas de una
comple%idad significativa de una manera confia$le, pero modifica$les, sin accidentes
o fallos de seguridad , ue es esencialmente imposi$le. Y X Eo es mi intenci6n
defender a todo el soft/are, pero no es cierto ue el soft/are comple%o es
necesariamente fr!giles y propensos a la ruptura catastr6fica . 1ay muc0os e%emplos
de soft/are de misi6n crtica comple%o operan con muy pocos, si alguno , averas ,
por e%emplo , los programas de soft/are sofisticados ue controlan un porcenta%e
creciente de los desem$arues de avi6n, controlar a los pacientes en los centros de
cuidados crticos , armas inteligentes de gua , el control de la inversi6n de miles de
millones de d6lares en fondos de alto riesgo $asados en el reconocimiento de
patrones automati*ados, y sirven muc0as otras functions.Q no tengo conocimiento de
ninguna accidentes a7reos ue 0an sido causadas por fallos de soft/are de aterri*a%e
autom!tico , y lo mismo , sin em$argo , no se puede decir de la fia$ilidad 0umana .
Respuesta 9oftware-
#anier se ue%a de ue Y las interfaces de usuario de ordenador tienden a responder
m!s lentamente a los eventos de interfa* de usuario, como pulsar una tecla , lo ue lo
0acan 0ace uince aos .... "Ku7 0a salido mal & Y 5 Bnvito #anier para intentar
utili*ar una computadora vie%a 0oy . Bncluso si de%amos de lado la dificultad de
esta$lecer uno para arri$a 'ue es un tema diferente) , ue 0a olvidado lo ue no
responde, difcil de mane%ar, y limitadas ue eran. ,rate de conseguir el verdadero
tra$a%o por 0acer para los est!ndares de 0oy con veinte aos de edad, soft/are de
computadoras personales . Simplemente no es cierto ue el soft/are antiguo era
me%or en un sentido cualitativo o cuantitativo .
2 pesar de ue siempre es posi$le encontrar el diseo de $a%a calidad , retrasos en la
respuesta , cuando se producen, son por lo general el resultado de las nuevas
caractersticas y funciones. Si los usuarios est!n dispuestos a congelar la
funcionalidad de su soft/are, el crecimiento e+ponencial continuo de la velocidad de
computaci6n y la memoria se eliminan r!pidamente los retrasos soft/are de respuesta
Sin em$argo, el mercado demanda cada ve* m!s capacidad de ampliaci6n . 1ace
veinte aos no 0a$a motores de $sueda o cualuier otra integraci6n con la Aorld
Aide Ae$ 'de 0ec0o , no 0a$a Ae$ ), s6lo el lengua%e primitivo, el formato y las
0erramientas multimedia , etc . 2s ue la funcionalidad se mantiene siempre en el
lmite de lo ue es facti$le.
Este romance de soft/are de aos o d7cadas atr!s es compara$le a la visi6n idlica de
la gente de la vida de cientos de aos atr!s , cuando la gente esta$a Y comprometido Y
por la frustraci6n de tra$a%ar con m!uinas. #a vida era sin restricciones, tal ve*, pero
tam$i7n fue corta, mano de o$ra, llena de po$re*a , las enfermedades y los desastres
propensos .
9oftware @recio 8@erformance -
>on respecto a la relaci6n precioO rendimiento del soft/are , las comparaciones en
cada !rea son dram!ticas . ,enga en cuenta la ta$la de la p!g. ;0X en el soft/are de
reconocimiento de vo* . En ;9M5 cinco mil d6lares ue compr6 un pauete de
soft/are ue proporciona un voca$ulario de mil pala$ras , no ofrecen la capacidad
continua de vo* , se reuiere de tres 0oras de entrenamiento en su vo* , y tena
relativamente poca precisi6n . En 2000 s6lo cincuenta d6lares, usted podra comprar
un pauete de soft/are con un voca$ulario de cien mil pala$ras ue proporcion6 la
capacidad continua de vo* , se reuiere s6lo cinco minutos de entrenamiento en su
vo* 0a$a me%orado dram!ticamente la e+actitud, ofreci6 comprensi6n de lengua%e
natural 'por comandos de edici6n y otros fines ) , e incluy6 muc0os otros features.6
@roductividad de desarrollo de software -
"Ku7 tal el propio desarrollo de soft/are& 1e estado desarrollando soft/are a m
mismo durante cuarenta aos , as ue tengo un poco de perspectiva so$re el tema. Se
calcula ue el tiempo de duplicaci6n de la productividad del desarrollo de soft/are a
ser apro+imadamente seis aos, ue es m!s lento ue el tiempo de duplicaci6n para el
procesador calidadO precio , ue es de apro+imadamente un ao en la actualidad . Sin
em$argo , la productividad del soft/are , sin em$argo, crece de manera e+ponencial.
#as 0erramientas de desarrollo , $i$liotecas de clases y sistemas de apoyo disponi$les
en la actualidad son dram!ticamente m!s efica* ue las de 0ace d7cadas. En mis
proyectos actuales euipos de s6lo tres o cuatro personas a alcan*ar en pocos meses
los o$%etivos ue son compara$les a lo ue 0ace veinticinco aos reuerido un euipo
de una docena o m!s de las personas ue tra$a%an durante un ao o m!s .
!omple,idad del 9oftware-
1ace veinte aos, los programas de soft/are normalmente consistan en miles a
decenas de miles de lneas . 1oy en da, los programas principales ' por e%emplo,
control de la oferta de canales , la automati*aci6n industrial , sistemas de reserva ,
simulaci6n $ioumicos) se miden en millones de lneas o m!s . Soft/are para
sistemas de defensa m!s importantes , como el 5oint StriNe Iig0ter contiene decenas
de millones de lneas.
Soft/are para controlar el soft/are es en s mismo r!pido aumento en la
comple%idad . BJ@ es pionera en el concepto de la computaci6n auton6mica , en el
ue las funciones de apoyo de tecnologa de la informaci6n de rutina ser!n
automated.< Estos sistemas se pueden programar con modelos de su propia conducta
y ser!n capaces , de acuerdo con BJ@, de ser Y autoOconfiguraci6n , autoOsanaci6n ,
autoO optimi*aci6n y auto O protecci6n . Y El soft/are para apoyar la computaci6n
auton6mica se mide en decenas de millones de lneas de c6digo ' con cada lnea ue
contiene decenas de $ytes de informaci6n) . 2s ue en t7rminos de comple%idad de la
informaci6n , soft/are ya supera las decenas de millones de $ytes de informaci6n
utili*a$le en el genoma 0umano y sus mol7culas de apoyo.
#a cantidad de informaci6n contenida en un programa, sin em$argo, no es la me%or
medida de la comple%idad. Cn programa de soft/are puede ser largo , pero puede ser
0inc0ado con informaci6n intil. 8or supuesto , el mismo se puede decir para el
genoma , ue parece ser muy ineficiente codificado . Se 0an 0ec0o intentos para
formular medidas de la comple%idad del soft/are , por e%emplo , la comple%idad
ciclom!tica @etric, desarrollado por cientficos de la computaci6n 2rt0ur Aatson y
,0omas @c>a$e en el Bnstituto Eacional de Est!ndares y ,ec0nology.M Esta m7trica
mide la comple%idad de la l6gica del programa y toma en cuenta la estructura de
ramificaci6n y la toma puntos . #a evidencia anecd6tica sugiere cada ve* mayor
comple%idad si se mide por estos ndices , aunue no 0ay datos suficientes para el
seguimiento de tiempos de duplicaci6n . Sin em$argo , el punto clave es ue los
sistemas de soft/are m!s comple%os ue se utili*an en la industria de 0oy en da
tienen un mayor nivel de comple%idad ue los programas de soft/are ue est!n
reali*ando simulaciones neurom6rfica $asados en las regiones cere$rales, as como
simulaciones $ioumicas de las neuronas individuales . Pa podemos mane%ar los
niveles de comple%idad del soft/are ue e+ceden lo ue se necesita para modelar y
simular los autoOorgani*aci6n , algoritmos paralelos , fractal ue estamos
descu$riendo en el cere$ro 0umano .
Acelerar Algoritmos -
@e%oras espectaculares 0an tenido lugar en la velocidad y la eficiencia de los
algoritmos de soft/are ' en 0ard/are constante) . 2s, la relaci6n precioOrendimiento
de la aplicaci6n de una amplia variedad de m7todos para resolver las funciones
matem!ticas ue su$yacen en programas como los ue se utili*an en el
procesamiento de seales , reconocimiento de patrones , y la inteligencia artificial se
0a $eneficiado de la aceleraci6n de 0ard/are y soft/are. Estas me%oras pueden variar
en funci6n del pro$lema , pero sin em$argo son omnipresentes .
8or e%emplo , considere el procesamiento de seales , ue es una tarea
computacionalmente intensivo y generali*ado para los ordenadores , as como para el
cere$ro 0umano . Feorgia Bnstitute of ,ec0nology @arN 2. (ic0ards y del @B, Fary
2. S0a/ 0an documentado una tendencia general 0acia una mayor algoritmo de
procesamiento de seales efficiency.9 8or e%emplo, para encontrar patrones en seales
a menudo es necesario para resolver lo ue se llaman las ecuaciones en derivadas
parciales . 2lgoritmos e+perto 5on Jentley 0a demostrado una reducci6n continua en
el nmero de operaciones de c!lculo necesarias para resolver esta clase de pro$lema.
;0 8or e%emplo , desde ;9Q5 0asta ;9M5 , para una aplicaci6n representativa ' la
$sueda de una soluci6n diferencial parcial elptica para una red tridimensional con
sesenta y cuatro elementos de cada lado) , el nmero de cuentas de operaci6n se 0a
reducido por un factor de trescientos mil . Este es un aumento de XM por ciento en la
eficiencia de cada ao ' sin incluir las me%oras de 0ard/are ) .
=tro e%emplo es la capacidad de enviar informaci6n so$re las lneas telef6nicas no
acondicionados , lo ue 0a me%orado de X00 $its por segundo a 56.000 $ps en doce
aos , un 55 por ciento anual increase.;; 8arte de esta me%ora fue el resultado de las
me%oras en el diseo del 0ard/are, pero la mayora de ue es una funci6n de la
innovaci6n algortmica .
Cno de los pro$lemas clave de procesamiento es convertir una seal en sus
componentes de frecuencia utili*ando transformadas de Iourier , ue e+presan
seales como sumas de ondas sinusoidales . Este m7todo se utili*a en el e+tremo
delantero de reconocimiento computari*ado del 0a$la y en muc0as otras
aplicaciones . 8ercepci6n auditiva 0umana tam$i7n se inicia rompiendo la seal de
vo* en componentes de frecuencia en la c6clea . El ;965 Y radi+ O 2 algoritmo de
>ooley O ,uNey Y para una Y transformada r!pida de Iourier Y reduce el nmero de
operaciones reueridas para un ;02Q O punto de transformada de Iourier por
alrededor de dos 0undred.;2 Cn Y O un radi+ Y m7todo me%orado aument6 an m!s a
la me%ora oc0ocientos . (ecientemente se 0an introducido transformacionesY/aveletY
ue son capaces de e+presar seales ar$itrarias como sumas de formas de onda m!s
comple%as ue las ondas sinusoidales . Estos m7todos proporcionan incrementos m!s
dram!ticos en la eficiencia de la descomposici6n de una seal en sus componentes
principales .
#os e%emplos anteriores no son anomalas , la mayora de los algoritmos de c!lculo
intensivo YcentralesY 0an sufrido reducciones significativas en el nmero de
operaciones necesarias . =tros e%emplos incluyen clasificaci6n, $sueda ,
autocorrelaci6n 'y otros m7todos estadsticos ) , y la compresi6n y descompresi6n de
informaci6n . ,am$i7n se 0a 0ec0o en la paraleli*aci6n de algoritmos es O ue ,
rompiendo un nico m7todo en varios m7todos ue se pueden reali*ar
simult!neamente . >omo di%e antes, el procesamiento en paralelo se e%ecuta por s a
una temperatura m!s $a%a. El cere$ro utili*a el procesamiento paralelo masivo como
una estrategia para lograr la m!s comple%a funciones y tiempos de reacci6n m!s
r!pidos, y tendremos ue utili*ar este enfoue en nuestras m!uinas para lograr
densidades computacionales 6ptimos.
1ay una diferencia in0erente entre las me%oras de 0ard/are precioOrendimiento y las
me%oras en la eficiencia del soft/are. @e%oras de 0ard/are 0an sido muy consistentes
y predeci$les . 2l dominar cada nuevo nivel de velocidad y eficiencia en 0ard/are
ganamos potentes 0erramientas para continuar con el siguiente nivel de me%ora
e+ponencial. @e%oras en el soft/are , por otro lado , son menos predeci$les .
(ic0ards y S0a/ ellos llaman Y agu%eros de gusano en el tiempo de desarrollo Y, ya
ue a menudo se puede lograr el euivalente de aos de me%ora de 0ard/are a trav7s
de una sola me%ora algortmica. ,enga en cuenta ue nosotros no confiamos en el
progreso continuo de la eficiencia del soft/are, ya ue podemos contar con la
aceleraci6n continua de 0ard/are. Sin em$argo , los $eneficios de los avances
algortmicos contri$uyen de manera significativa a la consecuci6n de la potencia de
c!lculo total de emular la inteligencia 0umana , y es pro$a$le ue continen
acumul!ndose.
>a $ltima fuente de Algoritmos inteligentes -
El punto m!s importante au es ue no 0ay un plan de %uego especfico para el logro
de la inteligencia de nivel 0umano en una m!uina 9 ingeniera inversa de los autoO
organi*aci6n y fractal m7todos paralelos, ca6ticos , ue se utili*a en el cere$ro
0umano y aplicar estos m7todos para 0ard/are computacional moderna . :espu7s de
0a$er rastreado el aumento e+ponencial de los conocimientos so$re el cere$ro
0umano y sus m7todos ' v7ase el captulo Q ) , podemos esperar ue en veinte aos
vamos a tener modelos detallados y simulaciones de los varios cientos de 6rganos de
procesamiento de informaci6n ue llamamos colectivamente el cere$ro 0umano.
#a comprensi6n de los principios de funcionamiento de la inteligencia 0umana se
sumar! a nuestra ca%a de 0erramientas de los algoritmos de B2 . @uc0os de estos
m7todos se utili*an ampliamente en los sistemas de reconocimiento de patrones de la
m!uina e+0i$en comportamientos sutiles y comple%os ue no son predeci$les por el
diseador. @7todos de autoOorgani*aci6n no son un ata%o f!cil de la creaci6n de un
comportamiento comple%o e inteligente, pero son una manera importante de la
comple%idad de un sistema se puede aumentar sin incurrir en la fragilidad de los
sistemas l6gicos programados de forma e+plcita.
>omo di%e antes, el propio cere$ro 0umano es creado a partir de un genoma con s6lo
treinta 0asta cien millones de $ytes de informaci6n til, comprimido. ">6mo es ,
entonces, ue un 6rgano con cien $illones de cone+iones puede ser resultado de un
genoma ue es tan peueo & ' >alculo ue s6lo los datos de intercone+i6n sola
necesarios para caracteri*ar el cere$ro 0umano es un mill6n de veces mayor ue la
informaci6n contenida en el genoma. ) ;X
#a respuesta es ue el genoma especifica un con%unto de procesos , cada uno de los
cuales utili*a m7todos ca6ticos ' es decir, aleatoriedad inicial, a continuaci6n, la autoO
organi*aci6n ) para aumentar la cantidad de informaci6n representada . Se sa$e , por
e%emplo , ue el ca$leado de las intercone+iones sigue un plan ue incluye una gran
cantidad de aleatoriedad . >omo una persona se encuentra con su entorno las
cone+iones y los patrones de neurotransmisores a nivel de autoO organi*arse para
me%or representar el mundo , pero el diseo inicial se especifica mediante un
programa ue no es e+tremo en su comple%idad .
Eo es mi posici6n ue vamos a programar enlace de la inteligencia 0umana por
esla$6n de un sistema masivo de e+pertos $asados en reglas . ,ampoco esperamos
ue el amplio con%unto de 0a$ilidades representadas por la inteligencia 0umana para
salir de un algoritmo gen7tico masivo. #anier preocupa correctamente ue tal
enfoue inevita$lemente atascarse en algn mnimos locales ' un diseo ue es me%or
ue los diseos ue son muy similares a ella, pero eso no es realmente 6ptima ) .
#anier tam$i7n seala curiosamente a ca$o , al igual ue (ic0ard :a/Nins , ue la
evoluci6n $iol6gica Y se perdi6 la ruedaY ' en la ue ningn organismo evolucionado
de tener uno ) . En realidad , esto no es del todo precisa O 0ay peueas estructuras
ruedaOcomo a nivel de protenas , por e%emplo, el motor i6nico en el flagelo
$acteriano, ue se utili*a para el transporte en un tridimensional medio am$iente.;Q
>on organismos m!s grandes , las ruedas no son muy til, por supuesto, sin caminos ,
por lo ue no 0ay ruedas $iol6gicamente evolucionado para superficie $idimensional
transportation.;5 sin em$argo , la evoluci6n gener6 una especie ue crearon las dos
ruedas y carreteras , por lo ue tuvo 7+ito en la creaci6n de una gran cantidad de
ruedas , aunue sea indirectamente . Eo 0ay nada malo en m7todos indirectos , ue
utili*amos en la ingeniera de todo el tiempo . En efecto , indirecto es c6mo funciona
la evoluci6n 'es decir, los productos de cada etapa de crear la siguiente etapa).
Bngeniera inversa del cere$ro no se limita a replicar cada neurona . En el captulo 5
vimos ue las regiones del cere$ro importantes ue contienen millones o miles de
millones de neuronas podran ser modelados mediante la aplicaci6n de algoritmos
paralelos ue son funcionalmente euivalentes . #a via$ilidad de estos enfoues
neurom6rficos se 0a demostrado con los modelos y las simulaciones de un par de
docenas de regiones. >omo 0e dic0o , esto a menudo resulta en la reducci6n
sustancial reuerimientos computacionales , como se muestra por #loyd Aatts,
>arver @ead, y otros.
#anier escri$e ue Y si alguna ve* 0u$o un fen6meno ca6tico comple%o , lo somos . Y
Estoy de acuerdo con eso, pero no veo esto como un o$st!culo. @i !rea de inter7s es
la computaci6n ca6tica , ue es la forma en ue 0acemos el reconocimiento de
patrones , ue a su ve* es el cora*6n de la inteligencia 0umana . El caos es parte del
proceso de reconocimiento de patrones , ue impulsa el proceso O y no 0ay ra*6n por
la ue no podamos aprovec0ar estos m7todos en nuestras m!uinas de la misma
manera ue se utili*an en nuestro cere$ro.
#anier escri$e ue Y la evoluci6n 0a evolucionado , la introducci6n de se+o, por
e%emplo, pero la evoluci6n nunca 0a encontrado la manera de ser de cualuier
velocidad, pero muy lento. Y 8ero el comentario de #anier es aplica$le nicamente a
la evoluci6n $iol6gica, no la evoluci6n tecnol6gica. Eso es precisamente por eso ue
0emos ido m!s all! de la evoluci6n $iol6gica. #anier est! ignorando la naturale*a
esencial de un proceso evolutivo 9 acelera de$ido a ue cada fase presenta los
m7todos m!s potentes para la creaci6n de la pr6+ima etapa . 1emos pasado de miles
de millones de aos para ue los primeros pasos de la evoluci6n $iol6gica '(E2 )
para el r!pido ritmo de la evoluci6n tecnol6gica en la actualidad. Surgi6 la Aorld
Aide Ae$ en s6lo unos pocos aos , claramente m!s r!pido ue, por e%emplo , la
e+plosi6n del >!m$rico . Estos fen6menos son parte del mismo proceso evolutivo
ue comen*6 lento, a0ora va relativamente r!pido , y en pocas d7cadas se van
asom$rosamente r!pido.
#anier escri$e ue Y toda la empresa de la Bnteligencia 2rtificial se $asa en un error
intelectual. Y 1asta el momento en ue los ordenadores al menos coinciden con la
inteligencia 0umana en todas sus dimensiones , siempre va a seguir siendo posi$le
ue los esc7pticos decir ue el vaso est! medio vaco. >ada nuevo logro de la B2
puede ser despedido por sealar otros o$%etivos ue an no se 0an cumplido . :e
0ec0o, esta es la frustraci6n del profesional 2B9 una ve* ue se logra un o$%etivo 2B,
ue ya no se considera ue est!n dentro del !m$ito de la B2 y se convierte en s6lo una
t7cnica til de tipo general . 2B es, pues, a menudo considerada como el con%unto de
los pro$lemas ue an no 0an sido resueltos .
8ero las m!uinas son realmente creciendo en inteligencia, y la gama de tareas ue se
pueden lograr Otareas ue antes reueran atenci6n se 0umano inteligente aumentando
r!pidamente . >omo vimos en los captulos 5 y 6 , 0ay cientos de e%emplos de 2B
estrec0a operativo 0oy en da .
>omo un e%emplo de muc0os , lo seal7 en la $arra lateral Y:eep Irit* Empates Y en
las p!ginas 2<Q a <M ue el soft/are de a%edre* de computadora ya no se $asa s6lo en
la fuer*a $ruta computacional. En 2002 :eep Irit* , ue se e%ecuta en s6lo oc0o
ordenadores personales, prestados, as como :eep Jlue de BJ@ en ;99< so$re la $ase
de las me%oras en sus algoritmos de reconocimiento de patrones . -emos muc0os
e%emplos de este tipo de me%ora cualitativa de la inteligencia del soft/are . Sin
em$argo, 0asta el momento en ue se emula todo el rango de la capacidad intelectual
0umana , siempre ser! posi$le para minimi*ar lo ue las m!uinas son capaces de
0acer .
Cna ve* ue 0emos logrado los modelos completos de la inteligencia 0umana , las
m!uinas ser!n capaces de com$inar los niveles 0umanos fle+i$les y sutiles de
reconocimiento de patrones con las venta%as naturales de la inteligencia artificial , en
velocidad, capacidad de memoria y , lo m!s importante , la capacidad de compartir
r!pidamente conocimientos y 0a$ilidades.
>a !r(tica de procesamiento analgico
@uc0os crticos , como el *o6logo y cientfico evolucionista O algoritmo de ,0omas
(ay , los te6ricos de carga como yo ue postulan ordenadores inteligentes con una
supuesta Y falta de consideraci6n de la naturale*a nica de los medios digitales . Y ;6
En primer lugar , mi tesis incluye la idea de com$inar m7todos anal6gicos y digitales
de la misma manera ue 0ace el cere$ro 0umano . 8or e%emplo , las redes neuronales
m!s avan*ados ya est!n utili*ando modelos muy detallados de las neuronas 0umanas,
incluyendo las funciones de activaci6n no lineales detallados , anal6gicas. 1ay una
venta%a en a0orro significativo para emular los m7todos an!logos del cere$ro.
@7todos anal6gicos tampoco son patrimonio e+clusivo de los sistemas $iol6gicos .
Se utili*6 para referirse a Y ordenadores digitales Y para distinguirlos de los euipos
anal6gicos m!s u$icuos ampliamente utili*ados durante la Segunda Fuerra @undial.
El tra$a%o de >arver @ead 0a demostrado la capacidad de los circuitos de silicio para
implementar circuitos anal6gicos O digitales controlados por completo an!logos a, y
de 0ec0o derivado de , los circuitos neuronales de mamfero . @7todos anal6gicos
est!n f!cilmente recreadas por los transistores convencionales, ue son esencialmente
dispositivos anal6gicos. Es s6lo mediante la adici6n del mecanismo de la
comparaci6n de la salida del transistor para at0res0old ue se 0ace en un dispositivo
digital .
@!s importante an, no 0ay nada ue los m7todos anal6gicos pueden lograr ue los
m7todos digitales no son capaces de lograr lo me%or. 8rocesos anal6gicos se pueden
emular con los m7todos digitales ' mediante el uso de representaciones de punto
flotante ), mientras ue a la inversa no es necesariamente el caso .
>a cr(tica de la comple,idad del procesamiento neural
=tra crtica comn es ue los peueos detalles de diseo $iol6gico del cere$ro es
demasiado comple%o para ser modelados y simulados utili*ando la tecnologa no
$iol6gica . 8or e%emplo , ,0omas (ay escri$e9
#a estructura y funci6n del cere$ro o de sus componentes no se pueden separar . El
sistema circulatorio proporciona soporte vital para el cere$ro , sino ue tam$i7n
ofrece 0ormonas ue son una parte integral de la funci6n de procesamiento de la
informaci6n umica del cere$ro . #a mem$rana de una neurona es una caracterstica
estructural ue define los lmites y la integridad de una neurona , sino ue tam$i7n es
la superficie a lo largo de la cual se propaga seales de despolari*aci6n . #as
funciones estructurales y de soporte vital no se pueden separar de la manipulaci6n de
informaci6n.;<
(ay pasa a descri$ir algunos de los Y amplio espectro de mecanismos de
comunicaci6n umicos Y ue las e+posiciones del cere$ro .
:e 0ec0o , todas estas caractersticas f!cilmente se puede modelar , y una gran
cantidad de avances ue ya se 0a 0ec0o en este esfuer*o. El lengua%e intermedio es
matem!ticas , y la traducci6n de los modelos matem!ticos en los mecanismos no
$iol6gicos euivalentes 'los e%emplos incluyen simulaciones por ordenador y
circuitos utili*ando transistores en su modo anal6gico nativo) es un proceso
relativamente sencillo . #a entrega de 0ormonas por el sistema circulatorio , por
e%emplo , es un fen6meno e+tremadamente $a%o anc0o de $anda , lo ue no es difcil
de modelo y replicar . #os niveles en sangre de 0ormonas especficas y otras
sustancias umicas influyen en los niveles de los par!metros ue afectan a un gran
nmero de sinapsis de forma simult!nea .
,0omas (ay llega a la conclusi6n de ue Y un sistema de c6mputo met!lico opera en
fundamentalmente diferentes propiedades din!micas y podra nunca precisa y
e+actamente U copiar U la funci6n de un cere$ro . Y Siguiendo de cerca los avances en
los campos relacionados con la neuro$iologa, la e+ploraci6n del cere$ro , las
neuronas y el modelado neuronal O regi6n , la comunicaci6n neuronal electr6nica , los
implantes neurales , y los esfuer*os relacionados, nos encontramos con ue nuestra
capacidad para replicar la funcionalidad so$resaliente de procesamiento de la
informaci6n $iol6gica puede satisfacer cualuier nivel de precisi6n deseado. En otras
pala$ras, la funci6n de copiado se puede Y lo suficientemente cerca Y para cualuier
prop6sito o meta imagina$le , incluyendo la satisfacci6n de un %ue* de ,uring Otest.
8or otra parte , nos encontramos con ue las implementaciones eficientes de la
modelos matem!ticos reuieren sustancialmente menos capacidad de c!lculo ue el
potencial te6rico de los racimos de neuronas $iol6gicas ue se est! modelando . En el
captulo Q , 0e revisado una serie de modelos de cere$ros regi6n 'regiones de Aatts
auditivos, el cere$elo, y otros) ue demuestran esto.
>a comple,idad del cere0ro .
,0omas (ay tam$i7n 0ace ue el punto de ue podramos tener dificultades para
crear un sistema euivalente a Y miles de millones de lneas de c6digo Y, ue es el
nivel de comple%idad ue atri$uye al cere$ro 0umano. Esta cifra, sin em$argo , est!
muy inflado, ya ue como 0emos visto a nuestros cere$ros est!n creados a partir de
un genoma de s6lo treinta 0asta cien millones de $ytes de informaci6n nica
' oc0ocientos millones de $ytes sin compresi6n , pero la compresi6n es claramente
facti$le dada la redundancia masiva ) , de los cuales tal ve* dos terceras partes
descri$en los principios de funcionamiento del cere$ro . Se trata de procesos de autoO
organi*aci6n ue incorporan elementos significativos de aleatoriedad ' as como la
e+posici6n al mundo real) ue permiten as ue es relativamente peueo una
cantidad de informaci6n so$re el diseo ue ampliarse a los miles de millones de
millones de $ytes de informaci6n representados en un cere$ro 0umano maduro . :el
mismo modo, la tarea de crear la inteligencia de nivel 0umano en una entidad no
$iol6gica no implicar! la creaci6n de un sistema masivo de e+pertos integrada por
miles de millones de reglas o lneas de c6digo, sino m!s $ien un aprendi*a%e , sistema
ca6tico , la auto Oorgani*aci6n , ue es en ltima instancia inspirada $iol6gicamente .
(ay contina escri$iendo 9 Y#os ingenieros entre nosotros podran proponer
dispositivos nanomoleculares con interruptores de fullereno , o incluso ordenadores
de 2:E O como . 8ero estoy seguro de ue nunca pensaran en las neuronas. #as
neuronas son astron6micamente grandes estructuras en comparaci6n con las
mol7culas estamos empe*ando con . Y
Esto es e+actamente mi punto . El prop6sito de la ingeniera inversa del cere$ro
0umano no es copiar los procesos digestivos difciles de mane%ar o de otro tipo de
neuronas $iol6gicas sino comprender sus principales m7todos de procesamiento de
informaci6n . #a via$ilidad de 0acer esto ya se 0a demostrado en docenas de
proyectos contempor!neos . #a comple%idad de los grupos de neuronas ue se emula
est! aumentando en varios 6rdenes de magnitud , %unto con todas las otras
capacidades tecnol6gicas.
#l dualismo in2erente de un ordenador -
El neurocientfico 2nt0ony >ampana de (ed/ood Bnstituto de Eeurociencias articula
dos desafos a nuestra capacidad de modelar y simular el cere$ro con el c!lculo . En
la primera sostiene ue un ordenador es una entidad intrnsecamente dualista , con su
configuraci6n fsica diseado para no interferir con su l6gica de configuraci6n , ue
e%ecuta el c!lculo . En la investigaci6n emprica , nos encontramos con ue el cere$ro
no es una entidad dual. =rdenador y el programa pueden ser dos, pero la mente y el
cere$ro son uno. El cere$ro por lo tanto no es una m!uina , lo ue significa ue no
es un modelo finito ' o euipo ) instanciado fsicamente de tal manera ue la creaci6n
de instancias fsica no interfiere con la e%ecuci6n del modelo ' o programa ) ;M
Este argumento se distri$uye con facilidad . #a capacidad de separar en un ordenador
el programa de la instanciaci6n fsica ue lleva a ca$o el c!lculo es una venta%a, no
una limitaci6n . En primer lugar , tenemos los dispositivos electr6nicos con circuitos
dedicados en la ue el Y euipo y el programa Y no son dos, sino uno . ,ales
dispositivos no son programa$les pero est!n ca$leados para un con%unto especfico de
algoritmos . ,enga en cuenta ue no s6lo me refiero a los ordenadores con el soft/are
'llamado Yfirm/are Y) en la memoria de s6lo lectura , ya ue se pueden encontrar en
un tel7fono celular o una computadora de $olsillo . En tal sistema , la electr6nica y el
soft/are pueden considerarse todava dualista incluso si el programa no puede ser
f!cilmente modificado.
@e refiero lugar a sistemas con l6gica dedicada ue no se pueden programar en
a$soluto, tales como circuitos integrados especficos de la aplicaci6n 'ue se usan ,
por e%emplo , para una imagen y procesamiento de seales ) . 1ay una eficiencia de
costes en la implementaci6n de algoritmos de esta manera , y muc0os productos de
consumo utili*an tales circuitos electr6nicos . >omputadoras programa$les son m!s
caros , pero ofrecen la fle+i$ilidad de permitir ue el soft/are ue puede cam$iar y
actuali*ar. >omputadoras programa$les pueden emular la funcionalidad de cualuier
sistema dedicado , incluyendo los algoritmos ue estamos descu$riendo 'a trav7s de
los esfuer*os de ingeniera inversa del cere$ro ) para los componentes neurales ,
neuronas, y las regiones del cere$ro .
Eo 0ay valide* a llamar a un sistema en el ue el algoritmo de l6gica est!
intrnsecamente ligada a su diseo fsico Y no una m!uina . Y Si sus principios de
funcionamiento se pueden entender , modelada en t7rminos matem!ticos, y luego
crea una instancia de otro sistema ' si el otro sistema es una m!uina con la l6gica
inmuta$le dedicado o soft/are en un ordenador programa$le) , entonces se puede
considerar ue sea una m!uina y sin duda una entidad cuya capacidad puede ser
recreado en una m!uina . >omo 0e discutido ampliamente en el captulo Q , no
e+isten $arreras a nuestro descu$rimiento de principios del cere$ro de la operaci6n y
el modelado y la simulaci6n de ellos con 7+ito , a partir de sus interacciones
moleculares 0acia arri$a.
>ampana se refiere al de una computadora Y fsica setO up V ue est!W diseado para
no interferir con su l6gica puesta en marc0a, Y lo ue implica ue el cere$ro no tiene
esta Y limitaci6nY. Es cierto ue nuestros pensamientos no ayudan a crear nuestro
cere$ro y, como 0e sealado anteriormente , podemos o$servar este fen6meno en los
esc!neres cere$rales din!micas. 8ero podemos modelar y simular f!cilmente los
aspectos fsicos y l6gicos de la plasticidad del cere$ro en el soft/are. El 0ec0o de ue
el soft/are en un ordenador es separada de su instanciaci6n fsica es una venta%a
aruitect6nica en ue permite ue el mismo soft/are ue se aplicar! a cada ve*
me%ores de 0ard/are . 2plicaciones inform!ticas , como los circuitos cam$iantes del
cere$ro , tam$i7n puede modificarse a s mismo , as como ser me%orado .
@aterial inform!tico 2simismo se puede actuali*ar sin necesidad de un cam$io en el
soft/are. Es la aruitectura relativamente fi%os del cere$ro ue est! severamente
limitado . 2unue el cere$ro es capa* de crear nuevas cone+iones y patrones de
neurotransmisores , se limita a la seali*aci6n umica m!s de un mill6n de veces
m!s lento ue la electr6nica , al nmero limitado de cone+iones interneuronales ue
pueden ca$er dentro de nuestros cr!neos , y para no tener capacidad de ser
actuali*ado , ue no sea a trav7s de la fusi6n con la inteligencia no $iol6gica ue 0e
estado 0a$lando .
<iveles y 0ucles-
Jell tam$i7n o$servaciones so$re la aparente comple%idad del cere$ro 9
8rocesos moleculares y $iofsicas controlan la sensi$ilidad de las neuronas a los picos
entrantes 'tanto la eficiencia sin!ptica y la capacidad de respuesta de postO sin!ptica),
la e+cita$ilidad de la neurona para producir picos , los patrones de picos ue puede
producir y la pro$a$ilidad de la formaci6n de nuevas sinapsis 'reca$leado din!mica),
para enumerar s6lo cuatro de las interferencias m!s evidentes desde el nivel
su$neural. 8or otra parte , los efectos de volumen transneural tales como los campos
el7ctricos locales y la difusi6n transmem$rana de 6+ido ntrico se 0an visto para
influir en , respectivamente , actividad neuronal co0erente , y el suministro de energa
' flu%o sanguneo ) a las c7lulas , el ltimo de los cuales se correlaciona directamente
con la actividad neuronal .
#a lista podra seguir. >reo ue cualuiera ue estudie seriamente neuromoduladores,
canales i6nicos o mecanismo sin!ptica y es 0onesto, tendra ue rec0a*ar el nivel
neuronal como un nivel de computaci6n separada , aun cuando la encontraron de una
utilidad descriptiva level.;9
2unue Jell convierte el punto au ue la neurona no es el nivel al ue de$en
simular el cere$ro , su argumento principal au es similar a la de ,0omas (ay arri$a9
el cere$ro es m!s complicado ue las puertas l6gicas simples .
Ll 0ace esto claro 9
2rgumentar ue una pie*a de agua estructurada o una co0erencia cu!ntica es una
condici6n necesaria detalle en la descripci6n funcional del cere$ro sera claramente
a$surdo. 8ero si , en cada c7lula , las mol7culas derivan una funcionalidad sistem!tica
de estos procesos su$moleculares, si estos procesos se utili*an todo el tiempo, allover
el cere$ro, para refle+ionar, registrar y difundir las correlaciones espacioO temporales
de las fluctuaciones moleculares , para aumentar o disminuir las pro$a$ilidades y las
especificidades de reacciones , entonces tenemos una situaci6n cualitativamente
diferente de la puerta l6gica .
8or un lado se est! disputando los modelos simplistas de las neuronas y las
cone+iones interneuronales utili*ados en muc0os proyectos de la red neuronal .
Simulaciones JrainO regi6n no utili*an estos modelos simplificados , sin em$argo ,
sino ue m!s $ien se aplican modelos matem!ticos realistas $asadas en los resultados
de la ingeniera inversa del cere$ro .
El punto real de ue Jell est! 0aciendo es ue el cere$ro es sumamente complicado,
con la consiguiente implicaci6n de ue por lo tanto ser! muy difcil de entender ,
modelar y simular su funcionamiento. El principal pro$lema con la perspectiva de
Jell es ue no tiene en cuenta la naturale*a de autoOorgani*aci6n , ca6tica y fractal
del diseo del cere$ro. Es cierto ue el cere$ro es comple%o , pero muc0o de la
complicaci6n es m!s aparente ue real. En otras pala$ras , los principios del diseo
del cere$ro son m!s sencillas de lo ue parecen .
8ara entender esto , consideremos primero la naturale*a fractal de la organi*aci6n del
cere$ro, lo ue me refer en el captulo 2 . Cn fractal es una regla ue se aplica
iterativamente para crear un patr6n o diseo . #a regla es a menudo $astante simple ,
pero de$ido a la iteraci6n del diseo resultante puede ser muy comple%a . Cn famoso
e%emplo de esto es el sistema de @andel$rot ideado por el matem!tico Jenoit
@andel$rot.20 im!genes visuales del con%unto de @andel$rot son e+traordinariamente
comple%os , con diseos infinitamente complicados dentro diseos. 2l mirar m!s fino
y m!s fino detalle en una imagen del con%unto de @andel$rot , la comple%idad no se
va, y seguimos viendo complicaci6n cada ve* m!s fina. Sin em$argo, la f6rmula
de$a%o de todo esto la comple%idad es sorprendentemente simple 9 el con%unto de
@andel$rot se caracteri*a por una sola f6rmula S [ S2 k > , en la ue S es un Y
comple%o Y 'significado de dos dimensiones) nmero y > es una constante . #a
f6rmula se aplica iterativamente , y los puntos $idimensionales resultantes se
representan gr!ficamente para crear el patr6n .
@andel$rot Set '8arcela #ineal)
El punto au es ue una regla de diseo simple se puede crear una gran cantidad de
comple%idad aparente. Step0en Aolfram 0ace una o$servaci6n similar con simples
normas de aut6matas celulares 'v7ase el captulo 2 ) . Esta idea es v!lido para el
diseo del cere$ro . >omo ya 0e comentado , el genoma comprimido es un diseo
relativamente compacto , m!s peueo ue algunos programas de soft/are
contempor!neas. >omo seala Jell , la e%ecuci6n real del cere$ro parece muc0o m!s
comple%a ue esto. 2l igual ue con el con%unto de @andel$rot , como vemos cada
ve* m!s finas caractersticas del cere$ro , seguimos viendo aparente comple%idad en
cada nivel. 2 nivel macro el patr6n de cone+iones se ve complicada , y en un nivel
micro tam$i7n lo 0ace el diseo de una sola porci6n de una neurona tales como una
dendrita . 1e mencionado ue tomara por lo menos miles de $illones de $ytes para
caracteri*ar el estado de un cere$ro 0umano , pero el diseo es s6lo decenas de
millones de $ytes . 2s la relaci6n de la aparente comple%idad del cere$ro a la
informaci6n de diseo es por lo menos cien millones al. #a informaci6n del cere$ro
comien*a como informaci6n en gran medida al a*ar, pero como el cere$ro interacta
con un entorno comple%o 'es decir, como la persona aprende y madura), ue se
convierte en informaci6n significativa.
#a comple%idad del diseo real se rige por la informaci6n comprimida en el diseo
'es decir, el genoma y las mol7culas de apoyo), no por los patrones creados a trav7s
de la aplicaci6n iterativa de las reglas de diseo . Estoy de acuerdo ue los cerca de
treinta 0asta cien millones de $ytes de informaci6n en el genoma no representan un
diseo simple 'sin duda muc0o m!s comple%o ue los seis persona%es de la definici6n
del con%unto de @andel$rot ), pero se trata de un nivel de comple%idad ue ya
podemos mane%ar con nuestra tecnologa . @uc0os o$servadores est!n confundidos
por la aparente comple%idad de la creaci6n de instancias fsica del cere$ro, no
reconocer ue la naturale*a fractal del diseo significa ue la informaci6n so$re el
diseo actual es muc0o m!s simple de lo ue vemos en el cere$ro.
,am$i7n mencion7 en el captulo 2 ue la informaci6n de diseo en el genoma es un
fractal pro$a$ilstico , lo ue significa ue las normas se apliuen con un cierto grado
de aleatoriedad cada ve* ue una norma se repite . Eo es , por e%emplo , muy poca
informaci6n en el genoma ue descri$e el patr6n de ca$leado para el cere$elo , ue
comprende m!s de la mitad de las neuronas en el cere$ro . Cn peueo nmero de
genes descri$ir el patr6n $!sico de los cuatro tipos de c7lulas en el cere$elo y luego
decir , en esencia , Y (epita este patr6n de varios millones de veces con una cierta
variaci6n aleatoria en cada repetici6n. Y El resultado puede parecer muy complicado,
pero la informaci6n de diseo es relativamente compacto .
Jell es cierto ue se trata de comparar el diseo del cere$ro a un ordenador
convencional sera frustrante. El cere$ro no sigue un diseo tpico de arri$a 0acia
a$a%o 'modular ) . Ctili*a su pro$a$ilstico de tipo fractal de la organi*aci6n para
crear procesos ue son es ca6tica O ue no es totalmente predeci$le. 1ay un cuerpo
$ien desarrollado de las matem!ticas para la modeli*aci6n y simulaci6n de sistemas
ca6ticos , ue se utili*an para entender fen6menos como los patrones clim!ticos y los
mercados financieros, ue tam$i7n es aplica$le al cere$ro.
>ampana no 0ace menci6n de este enfoue. Se argumenta por u7 el cere$ro es
dram!ticamente diferente de puertas l6gicas convencionales y diseo de soft/are
convencional , lo ue conduce a su conclusi6n in%ustificada de ue el cere$ro no es
una m!uina y no puede ser modelado por una m!uina . Si $ien es cierto ue las
puertas l6gicas est!ndar y la organi*aci6n de soft/are modular convencional no son
la forma adecuada de pensar en el cere$ro, eso no significa ue no somos capaces de
simular el cere$ro de un ordenador. 8orue podemos descri$ir los principios del
cere$ro de la operaci6n en t7rminos matem!ticos, y ya ue podemos modelar
cualuier proceso matem!tico ' incluidos los ca6ticos ) en un euipo , somos capaces
de poner en pr!ctica este tipo de simulaciones. :e 0ec0o , estamos 0aciendo un
progreso s6lido y acelerado en 0acerlo.
2 pesar de su escepticismo >ampana e+presa cautelosa confian*a en ue vamos a
entender nuestra $iologa y el cere$ro lo suficientemente $ien como para me%orar en
ellos. Ll escri$e 9 Y. "1a$r! una edad trans0umana 8ara esto 0ay un fuerte precedente
$iol6gica en los dos pasos m!s importantes en la evoluci6n $iol6gica #a primera , la
incorporaci6n a las $acterias sim$iontes eucariotas de procariotas , y el segundo , la
aparici6n de la vida pluricelular O formas de colonias de eucariotas .... creo ue algo
como V una edad trans0umanista W puede suceder Y.
>a !r(tica de microt$0ulos y !omputacin !u.ntica
#a mec!nica cu!ntica es un misterio, y la conciencia es un misterio. KE:9 #a
mec!nica cu!ntica y la conciencia de$en estar relacionados. O >1(BS,=I .=>1 ,
$url!ndose ,E=(h2 :E (=FE( 8EE(=SE :E computaci6n cu!ntica en la revista
Eeuron ,vJC#=S >=@= #2 ICEE,E :E 1C@2E >=ES>B=CSEESS2;
:urante la ltima d7cada, (oger 8enrose , fsico y fil6sofo 0a sealado, en relaci6n
con Stuart 1ameroff , anestesi6logo , se 0a sugerido ue las estructuras finas en las
neuronas llamados microt$ulos desempean una forma e+6tica de computaci6n
llamada Y computaci6n cu!ntica Y. >omo 0e dic0o , la computaci6n cu!ntica es la
computaci6n utili*ando los llamados u$its , ue tienen en todas las com$inaciones
posi$les soluciones al mismo tiempo. El m7todo puede ser considerado como una
forma e+trema de procesamiento en paralelo ' porue cada com$inaci6n de valores
de los u$its se prue$a de forma simult!nea ) . 8enrose sugiere ue los microt$ulos
y sus capacidades de c!lculo cu!ntico complican el concepto de reO creaci6n de las
neuronas y reinstantiating mente files.22 ,am$i7n plantea la 0ip6tesis de ue la
computaci6n cu!ntica del cere$ro es responsa$le de la conciencia y ue los sistemas ,
$iol6gicas o de otra manera , no puede ser consciente sin la computaci6n cu!ntica.
2unue algunos cientficos 0an reclamado para detectar el colapso de onda cu!ntica
'resoluci6n de las propiedades cu!nticas am$iguas , como la posici6n , rotaci6n y
velocidad ) en el cere$ro , nadie 0a sugerido ue las capacidades 0umanas realmente
reuieren una capacidad para la computaci6n cu!ntica. El fsico Set0 #loyd , di%o 9
>reo ue no es correcto ue microt$ulos desempean tareas de computaci6n en el
cere$ro, en la forma en ue V 8enrose W y 1ameroff 0an propuesto . El cere$ro es un
lugar caluroso y 0medo . Eo es un am$iente muy favora$le para la e+plotaci6n de la
co0erencia cu!ntica . #os tipos de superposiciones y monta%e T desmonta%e de
microt$ulos para los ue $uscan no parecen e+0i$ir entrela*amiento cu!ntico .... El
cere$ro claramente no es un ordenador digital cl!sica por cualuier medio. 8ero mi
suposici6n es ue reali*a la mayora de sus tareas de una manera Ycl!sicaY. Si se va a
tener un euipo $astante grande , y el modelo de todas las neuronas , dendritas ,
sinapsis , y tal, V entoncesW ue pro$a$lemente podra conseguir lo ue 0ay ue 0acer
la mayor parte de las tareas ue reali*an los cere$ros . Eo creo ue el cere$ro est!
e+plotando toda la din!mica cu!ntica para reali*ar tasNs.2X
2nt0ony Jell tam$i7n comenta ue Yno 0ay evidencia de ue las co0erencias
cu!nticas macrosc6picas a gran escala, como las de los superfluidos y
superconductores , se producen en el cere$ro. Y 2Q
Sin em$argo, incluso si el cere$ro 0ace la computaci6n cu!ntica , esto no cam$ia
significativamente el panorama de la inform!tica a nivel 0umano ' y m!s all!) , ni
sugiere ue su$ir cere$ro es invia$le . En primer lugar , si el cere$ro 0ace
computaci6n cu!ntica esto s6lo sera verificar ue la computaci6n cu!ntica es facti$le
Eo 0a$ra nada de esa constataci6n para sugerir ue la computaci6n cu!ntica se limita
a los mecanismos $iol6gicos. @ecanismos de c!lculo cu!ntico $iol6gicos , si es ue
e+isten, podran reproducirse . :e 0ec0o, los recientes e+perimentos con ordenadores
cu!nticos peueos parecen 0a$er tenido 7+ito . Bncluso el transistor convencional se
$asa en el efecto cu!ntico de tnel del electr6n .
8osici6n de 8enrose se 0a interpretado dar a entender ue es imposi$le de reproducir
perfectamente un con%unto de estados cu!nticos , por lo tanto, la descarga perfecta es
imposi$le. Jueno, lo perfecto no una descarga tiene ue ser & Si desarrollamos la
descarga de la tecnologa 0asta el punto ue las YcopiasY son lo m!s cercano al
original como la persona original es 7l o ella misma en el transcurso de un minuto y
eso sera lo suficientemente $ueno para cualuier prop6sito imagina$le an no
reuerira copiar estados cu!nticos . 2 medida ue la tecnologa me%ora , la e+actitud
de la copia podra llegar a ser tan cerca como el original para dentro de perodos cada
ve* m!s $reves de tiempo ' un segundo, un milisegundo, un microsegundo ) .
>uando se seal6 en 8enrose ue las neuronas 'e incluso cone+iones neuronales )
eran demasiado grandes para la computaci6n cu!ntica , ue se le ocurri6 la teora
t$ulo como un posi$le mecanismo para la computaci6n cu!ntica neural. Si uno est!
$uscando las $arreras a la funci6n cere$ral replicaci6n es una ingeniosa teora , pero
no introducir $arreras reales. Sin em$argo , 0ay poca evidencia para sugerir ue los
microt$ulos , ue proporcionan integridad estructural a las c7lulas neuronales ,
reali*an la computaci6n cu!ntica y ue esta capacidad contri$uye al proceso de
pensamiento . Bncluso los modelos generosas de los conocimientos y el potencial
0umano son m!s ue e+plicada por las estimaciones actuales del tamao del cere$ro,
so$re la $ase de los modelos contempor!neos de neurona funcionamiento ue no
incluyen los microt$ulos $asado en la computaci6n cu!ntica. (ecientes
e+perimentos ue muestran ue los $iol6gicos 0$ridos j redes no $iol6gicos
funcionan de manera similar a las redes de todos los $iol6gicos, aunue no definitiva,
son muy sugerentes ue nuestros modelos microtu$uleless funcionamiento de las
neuronas son adecuados. Soft/are de simulaci6n de #loyd vatios de su modelo
comple%o de procesamiento auditivo 0umano utili*a 6rdenes de magnitud menos
computaci6n ue las redes de neuronas ue est! simulando , y de nuevo no 0ay
ninguna sugerencia de ue se necesita la computaci6n cu!ntica . (evis7 otros
esfuer*os en curso para modelar y simular las regiones del cere$ro en el captulo Q ,
mientras ue en el captulo X 0e discutido las estimaciones de la cantidad de c!lculos
necesarios para simular todas las regiones del el cere$ro $asa en simulaciones
funcionalmente euivalentes de las diferentes regiones . Einguno de estos an!lisis
demuestra la necesidad para la computaci6n cu!ntica con el fin de lograr un
rendimiento de nivel 0umano .
2lgunos modelos detallados de las neuronas,en particular los de 8enrose y 1ameroff
0acen asignar un rol a los microt$ulos en el funcionamiento y el crecimiento de las
dendritas y a+ones . Sin em$argo , los modelos neurom6rficos e+itosos de regiones
neurales no parecen reuerir componentes de microt$ulos . 8ara los modelos
neuronales ue 0acen pensar en los microt$ulos , los resultados parecen ser
satisfactorios , modelando su comportamiento ca6tico en general sin modelar cada
filamento microt$ulos individualmente. Sin em$argo , incluso si los t$ulos 8enrose
O 1ameroff son un factor importante , lo ue representa para ellos no cam$ia las
proyecciones ue 0e discutido anteriormente en un grado significativo . :e acuerdo a
mi modelo de crecimiento de c6mputo , si los t$ulos multiplican la comple%idad
neuronal , incluso por un factor de mil ' y tener en cuenta ue nuestros modelos
actuales de neuronas tu$uleless ya son comple%as , incluyendo en el orden de un
millar de cone+iones por neurona , mltiples no linealidades , y otros detalles ) , esto
retrasara nuestra capacidad cere$ral alcance de s6lo unos nueve aos . Si nos vamos
por un factor de un mill6n, ue sigue siendo un retraso de s6lo diecisiete aos. Cn
factor de un $ill6n es de alrededor de veinticuatro aos 'recordemos ue la
computaci6n est! creciendo a una do$le e+ponencial) .25
>a !r(tica de la Eesis de !2urc28Euring
2 principios del siglo HH los matem!ticos 2lfred Eort0 A0ite0ead y Jertrand
(ussell pu$lic6 su tra$a%o seminal, 8rincipia @at0ematica , ue $usca$a determinar
a+iomas ue podran servir como $ase para todos mat0ematics.26 Sin em$argo , no
pudieron demostrar de manera concluyente ue un sistema a+iom!tico ue puede
generar los nmeros naturales ' los nmeros enteros positivos o nmeros de cuenta)
no daran lugar a contradicciones . Se parti6 del supuesto de ue tal prue$a se
encontrara tarde o temprano, pero en la d7cada de ;9X0 un matem!tico c0eco %oven ,
.urt Ftdel , sorprendi6 al mundo matem!tico demostrando ue dentro de dic0o
sistema inevita$lemente e+isten proposiciones ue no se puede ni pro$aron ni
refutadas . Se ver! m!s adelante ue tales proposiciones indemostra$les son tan
comunes como los demostra$les . ,eorema de incompletitud de Ftdel , ue es
fundamentalmente una prue$a ue demuestra ue 0ay lmites definidos a lo ue la
l6gica , las matem!ticas , y por e+tensi6n de c!lculo puede 0acer, 0a sido llamado el
m!s importante de toda la matem!tica , y sus consecuencias siguen siendo de$ated.2<
Cna conclusi6n similar se llega por 2lan ,uring en el conte+to de la comprensi6n de
la naturale*a de la computaci6n . >uando en ;9X6 ,uring present6 la m!uina de
,uring 'descrito en el captulo 2 ) como un modelo te6rico de una computadora, ue
contina en la actualidad para formar la $ase de la teora computacional moderna , se
report6 un inesperado descu$rimiento similar al de Ftdel 2M En su documento de ese
mismo ao, se descri$e el concepto de pro$lemas sin soluci6n es ue , los pro$lemas
ue est!n $ien definidos , con respuestas nicas ue se pueda demostrar ue e+iste,
pero ue tam$i7n podemos mostrar nunca puede ser calculado por una m!uina de
,uring .
El 0ec0o de ue 0ay pro$lemas ue no pueden resolverse por esta m!uina te6rica
particular puede no parecer particularmente sorprendente 0asta ue usted considere
otra conclusi6n del tra$a%o de ,uring 9 ue la m!uina de ,uring puede modelar
cualuier proceso computacional . ,uring demostr6 ue 0ay tantos pro$lemas
irresolu$les como los ue tienen soluci6n , el nmero de cada ser del orden m!s $a%o
del infinito , el llamado infinito numera$le ' es decir, contar el nmero de nmeros
enteros ) . ,uring demostr6 tam$i7n ue el pro$lema de la determinaci6n de la verdad
o la falsedad de cualuier proposici6n l6gica en un sistema ar$itrario de la l6gica lo
suficientemente potente como para representar los nmeros naturales era un e%emplo
de un pro$lema sin resolver , un resultado similar al de Ftdel . 'En otras pala$ras, no
e+iste un procedimiento garanti*ado para responder a esta pregunta para todas las
propuestas.)
>asi al mismo tiempo 2lon*o >0urc0, un matem!tico y fil6sofo estadounidense ,
pu$lic6 un teorema ue e+amin6 una cuesti6n similar en el conte+to de la aritm7tica .
Bglesia lleg6 independientemente a la misma conclusi6n ue ,uring.29 En con%unto,
las o$ras de ,uring , >0urc0 y Ftdel fueron las primeras prue$as formales ue
e+isten lmites definidos a lo ue la l6gica , las matem!ticas y la computaci6n puede
0acer.
2dem!s , la Bglesia y ,uring tam$i7n su$ieron , de forma independiente , una
afirmaci6n ue se 0a 0ec0o conocida como la tesis de >0urc0 O,uring . Esta tesis
tiene dos interpretaciones fuertes y d7$iles . #a interpretaci6n d7$il es ue si 0ay un
pro$lema ue se puede presentar a una m!uina de ,uring no es resolu$le por uno,
entonces no se puede resolver por cualuier m!uina. Esta conclusi6n se desprende
de la demostraci6n de ,uring ue la m!uina de ,uring puede modelar cualuier
proceso algortmico . Es s6lo un peueo paso desde all para descri$ir el
comportamiento de una m!uina como despu7s de un algoritmo .
#a interpretaci6n fuerte es ue los pro$lemas ue no son resolu$les en una m!uina
de ,uring no pueden ser resueltos por el pensamiento 0umano , ya sea . #a $ase de
esta tesis es ue el pensamiento 0umano se lleva a ca$o por el cere$ro 0umano ' con
un poco de influencia por el cuerpo), ue el cere$ro 0umano ' y el cuerpo) est!
compuesta de materia y energa, ue la materia y la energa siguen las leyes naturales,
ue estas leyes son descripti$les en t7rminos matem!ticos, y ue las matem!ticas
pueden ser simulados en cualuier grado de precisi6n mediante algoritmos . 8or lo
tanto , e+isten algoritmos ue pueden simular el pensamiento 0umano . #a versi6n
fuerte de la tesis de >0urc0O ,uring postula una euivalencia esencial entre lo ue un
ser 0umano puede pensar o sa$er y lo ue es computa$le.
Es importante sealar ue a pesar de la e+istencia de pro$lemas irresolu$les de
,uring es una certe*a matem!tica , la tesis de >0urc0O ,uring no es una proposici6n
matem!tica en a$soluto. Es, m!s $ien , una con%etura ue , en varios disfraces , est!
en el cora*6n de algunos de nuestros m!s profundos de$ates en la filosofa de mind.X0
#a crtica de la B2 fuerte $asada en la tesis de >0urc0 O,uring afirma lo siguiente9
puesto ue 0ay claras limitaciones a los tipos de pro$lemas ue una computadora
puede resolver , sin em$argo, los seres 0umanos son capaces de resolver estos
pro$lemas , las m!uinas nunca emular a toda la gama de los derec0os 0umanos
inteligencia . Esta conclusi6n , sin em$argo, no est! garanti*ado . #os seres 0umanos
no son m!s capaces de resolver este tipo de pro$lemas universalmente Ysin soluci6nY
ue las m!uinas son . 8odemos 0acer con%eturas a las soluciones en ciertos casos y
podemos aplicar los m7todos 0eursticos 'procedimientos ue intentan resolver los
pro$lemas, pero ue no se garanti*a ue funcione ) ue tienen 7+ito en la ocasi6n. Sin
em$argo, estos dos enfoues son tam$i7n procesos $asados algortmicamente , lo ue
significa ue las m!uinas tam$i7n son capaces de 0acer ellos. :e 0ec0o, las
m!uinas a menudo pueden $uscar soluciones con muc0a m!s rapide* y
minuciosidad ue los 0umanos pueden.
#a fuerte formulaci6n de la tesis de >0urc0 O,uring implica ue los cere$ros
$iol6gicos y m!uinas est!n igualmente su%etos a las leyes de la fsica , las
matem!ticas y por lo tanto pueden modelar y simular por igual. Pa 0emos demostrado
la capacidad de modelar y simular la funci6n de las neuronas , as ue por u7 no un
sistema de cien mil millones de neuronas & ,al sistema mostrar! la misma
comple%idad y la falta de previsi$ilidad como la inteligencia 0umana. :e 0ec0o , ya
tenemos algoritmos inform!ticos 'por e%emplo , los algoritmos gen7ticos ), con
resultados ue son comple%os e impredeci$les y ue proporcionan soluciones
inteligentes a los pro$lemas. En todo caso, la tesis de >0urc0O ,uring implica ue el
cere$ro y las m!uinas son esencialmente euivalentes .
8ara ver la capacidad de m!uinas a utili*ar m7todos 0eursticos , considere uno de
los m!s interesantes de los pro$lemas sin soluci6n , el Y$usy $eaver Y pro$lema ,
formulado por ,i$or (ado en ;.962,X; >ada m!uina de ,uring tiene un cierto
nmero de estados ue su programa interno puede estar en , ue se corresponden con
el nmero de pasos en su programa interno . 1ay un nmero de diferentes m!uinas
de estado Q de ,uring ue son posi$les , un cierto nmero de m!uinas de 5 m estado,
y as sucesivamente . En el Y$usy $eaver Y pro$lema , dado un nmero entero positivo
n, construimos todas las m!uinas de ,uring ue tienen n estados. El nmero de estas
m!uinas ser! siempre finita . Siguiente eliminamos esas m!uinas nO estatales ue
entran en un $ucle infinito ' es decir, nunca se detuvo ) . 8or ltimo , seleccionamos
la m!uina ' una ue no cese ) ue registra el mayor nmero de ;s en la cinta. El
nmero de ;s ue esta m!uina de ,uring escri$e se llama el castor ocupado de n.
(ado mostr6 ue no 0ay algoritmo es O ue , sin m!uina de ,uring O ue se puede
calcular esta funci6n para todos ns . El uid de la cuesti6n es clasificar las m!uinas
nO estatales ue entran en $ucles infinitos . Si se programa una m!uina de ,uring
para generar y simular todas las posi$les m!uinas n EstadoO ,uring, este simulador
en s entra en un $ucle infinito cuando intenta simular una de las m!uinas de nO
estatal ue reci$e en un $ucle infinito .
2 pesar de su estatus como un pro$lema sin soluci6n 'y uno de los m!s famosos ) ,
podemos determinar la funci6n ocupada O castor para algunos ns . ' >uriosamente ,
tam$i7n es un pro$lema sin soluci6n para separar los ns para las ue se puede
determinar el castor ocupado de n de auellos para los ue no pueden. ) 8or e%emplo,
el castor ocupado de 6 se determina f!cilmente ser X5 . >on siete estados, una
m!uina de ,uring puede multiplicarse , por lo ue el castor ocupado de < es muc0o
m!s grande 9 22.96; . >on oc0o estados, una m!uina de ,uring puede calcular
e+ponenciales , por lo ue el castor ocupado de M es an m!s grande 9
apro+imadamente ;0QX. 8odemos ver ue se trata de una funci6n Y inteligente Y , ya
ue reuiere mayor inteligencia para resolver para una ns .
En el momento en ue llegamos a ;0 , una m!uina de ,uring puede reali*ar tipos de
c!lculos ue son imposi$les para un ser 0umano a seguir ' sin la ayuda de una
computadora ) . 2s ue 0emos sido capaces de determinar el castor ocupado de tan
s6lo ;0 con la ayuda de un ordenador. #a respuesta reuiere una notaci6n e+6tico
para escri$ir , en el ue tenemos una pila de e+ponentes , la altura de los cuales est!
determinado por otra pila de e+ponentes , la altura de los cuales est! determinado por
otra pila de e+ponentes , y as sucesivamente . :e$ido a ue un euipo puede reali*ar
un seguimiento de este tipo de nmeros comple%os , mientras ue el cere$ro 0umano
no puede, parece ue los euipos ser! m!s capa* de resolver pro$lemas sin soluci6n
ue los 0umanos lo 0ar!.
>a cr(tica de las tasas de fracaso
5aron #anier , ,0omas (ay, y otros o$servadores citan todas las altas tasas de fracaso
de la tecnologa como un o$st!culo para su crecimiento e+ponencial continuo. 8or
e%emplo , (ay escri$e9
El m!s comple%o de nuestras creaciones est!n mostrando tasas de fracaso alarmantes .
Dr$ita sat7lites y telescopios , los trans$ordadores espaciales, sondas interplanetarias,
el c0ip 8entium , sistemas operativos , todos parecen estar empu%ando los lmites de
lo ue podemos disear y construir con eficacia a trav7s de m7todos convencionales.
Euestro soft/are m!s comple%os 'sistemas operativos y de las telecomunicaciones
sistemas de control ) ya contiene decenas de millones de lneas de c6digo. En la
actualidad parece poco pro$a$le ue podamos producir y administrar soft/are con
cientos de millones o miles de millones de lneas de code.X2
En primer lugar, podramos preguntar u7 fracaso alarmantes tasas de (ay se refiere.
>omo se mencion6 anteriormente, los sistemas informati*ados de sofisticaci6n
importante rutinariamente vuelan y aterri*an los aviones de forma autom!tica y
supervisar las unidades de cuidados intensivos de los 0ospitales , sin em$argo, casi
nunca se avera. Si las tasas de fracaso alarmantes son motivo de preocupaci6n , es
m!s a menudo atri$uido a un error 0umano . (ay alude a los pro$lemas con los
microprocesadores de Bntel , pero estos pro$lemas 0an sido muy sutil , 0an causado
casi ninguna repercusi6n , y r!pidamente se 0an corregido.
#a comple%idad de los sistemas informati*ados de 0ec0o 0a sido la ampliaci6n , como
0emos visto , y por otra parte la vanguardia de nuestros esfuer*os para emular la
inteligencia 0umana utili*ar! los paradigmas de autoOorgani*aci6n ue encontramos
en el cere$ro 0umano. 2 medida ue continuamos nuestro progreso en la ingeniera
inversa del cere$ro 0umano, vamos a aadir nuevos m7todos de auto Oorgani*aci6n a
nuestro reconocimiento de patrones y 2B toolNit . >omo 0e comentado , los m7todos
de autoOorgani*aci6n ayudan a aliviar la necesidad de niveles inmane%a$les de
comple%idad. >omo seal7 antes, no necesitaremos sistemas con Y miles de millones
de lneas de c6digo Y para emular la inteligencia 0umana.
,am$i7n es importante sealar ue la imperfecci6n es una caracterstica in0erente de
cualuier proceso comple%o , y ue comprende, ciertamente, la inteligencia 0umana .
>a cr(tica de ^ >oc[ 8In^
5aron #anier y otros crticos 0an mencionado la posi$ilidad de un YlocN OinY, una
situaci6n en la ue las vie%as tecnologas resisten el despla*amiento de$ido a la gran
inversi6n en la infraestructura de apoyo a ellos. 2rgumentan ue los sistemas de
apoyo generali*adas y comple%as 0an $loueado la innovaci6n en campos como el
transporte, ue no 0an visto el r!pido desarrollo ue 0emos visto en cornputation.XX
El concepto de locNOin no es el principal o$st!culo para avan*ar en el transporte. Si la
e+istencia de un comple%o sistema de apoyo necesariamente causada locNOin,entonces
"por u7 no vemos este fen6meno ue afecta a la e+pansi6n de todos los aspectos de
la Bnternet& :espu7s de todo , la Bnternet reuiere ciertamente una infraestructura
enorme y comple%o . :e$ido a ue es especficamente el procesamiento y el
movimiento de la informaci6n ue est! creciendo e+ponencialmente , sin em$argo ,
una de las ra*ones de ue un !rea , tales como el transporte 0a alcan*ado una meseta '
es decir, descansando en la parte superior de una curva en S) es ue muc0os, si no la
mayora de los sus efectos 0an sido satisfec0as por el crecimiento e+ponencial de las
tecnologas de comunicaci6n . @i propia organi*aci6n, por e%emplo, tiene colegas de
diferentes partes del pas , y la mayora de nuestras necesidades ue en otro tiempo
0a$ra reuerido una persona o un pauete a transportar pueden ser satisfec0as a
trav7s de las reuniones virtuales cada ve* m!s via$les ' y la distri$uci6n electr6nica
de documentos y otras creaciones intelectuales ) posi$les gracias a una panoplia de
tecnologas de la comunicaci6n, algunas de las cuales 7l mismo #anier est!
tra$a%ando para avan*ar. @!s importante , vamos a ver avances en el transporte
facilitados por las tecnologas de energa $asados en la nanotecnologa ue discut en
el captulo 5 . Sin em$argo, con formas completa inmersi6n cada ve* m!s realistas y
de alta resoluci6n de la realidad virtual ue siguen apareciendo, nuestras necesidades
para estar %untos ser! cada ve* m!s conocido a trav7s de la computaci6n y la
comunicaci6n.
>omo 0e dic0o en el captulo 5 , la llegada plena de la fa$ricaci6n @E, $asado
traer! la ley de la aceleraci6n vuelve a !reas tales como la energa y el transporte.
Cna ve* ue podemos crear virtualmente cualuier producto fsico de la informaci6n
y de las materias primas muy $aratas , estas industrias tradicionalmente lentos ver!n
el mismo tipo de duplicaci6n anual de precioOrendimiento y la capacidad ue vemos
en tecnologas de la informaci6n . Energa y transporte ser!n efectivamente las
tecnologas de informaci6n .
-amos a ver la llegada de los paneles solares $asados en la nanotecnologa ue son
eficientes , ligeros y de $a%o costo , as como las c7lulas de com$usti$le de fuer*a
similar y otras tecnologas para almacenar y distri$uir esa energa. Energa $arata , a
su ve* transformar el transporte. Energa o$tenida a partir de c7lulas solares
nanoingeniera y otras tecnologas renova$les y almacenado en las c7lulas de
com$usti$le nanoingeniera proporcionar! energa limpia y de $a%o costo para
cualuier tipo de transporte . 2dem!s , vamos a ser capaces de fa$ricar dispositivos O
incluyendo m!uinas voladoras de diferentes tamaos O para casi sin costo, aparte del
costo del diseo 'ue tiene ue ser amorti*ado s6lo una ve*). Ser! posi$le , por lo
tanto , para construir dispositivos voladores peueos de $a%o costo ue pueden
transportar un pauete directamente a su destino en cuesti6n de 0oras , sin pasar por
intermediarios como empresas navieras. Frande, pero todava los ve0culos de $a%o
costo ser!n capaces de volar a gente de un lugar a otro con micro/ings
nanoingeniera.
#as tecnologas de informaci6n ya est!n profundamente influyente en todas las
industrias. >on la plena reali*aci6n de las revoluciones FE( en unas pocas d7cadas,
todas las !reas del ue0acer 0umano comprender! esencialmente tecnologas de la
informaci6n y por lo tanto se $eneficiar! directamente de la ley de los retornos
acelerados .
>a cr(tica de la ontolog(a : :@uede un ordenador ser conscientes ;
8orue no entendemos el cere$ro muy $ien , estamos constantemente tentados a
utili*ar la ltima tecnologa como modelo para tratar de entenderlo . En mi infancia
siempre est!$amos seguros de ue el cere$ro era una centralita telef6nica . 'Y"Ku7
otra cosa podra ser & Y) @e 0i*o gracia ver ue S0errington, el gran neur6logo
$rit!nico, cree ue el cere$ro funciona$a como un sistema telegr!fico. Ireud compara
a menudo el cere$ro a los sistemas 0idr!ulicos y electromagn7ticos . #ei$ni* lo
compar6 con un molino, y me 0an dic0o algunos de los antiguos griegos pensa$an
ue el cere$ro funciona como una catapulta. En la actualidad , por supuesto, la
met!fora es la computadora digital. O 5=1E (. Searle,Y@entes, cere$ros y la cienciaY
"8uede una computadora Oa O la inteligencia no $iol6gica es consciente& ,enemos en
primer lugar, por supuesto , a un acuerdo so$re el significado de la pregunta. >omo
di%e antes, 0ay perspectivas contradictorias so$re lo ue puede parecer a primera vista
ser una cuesti6n sencilla. Bndependientemente de la forma en ue tratamos de definir
el concepto, sin em$argo , de$emos reconocer ue la conciencia es ampliamente
considerado como un importante , si no esencial , atri$uto de ser 0uman.XQ
5o0n Searle, distinguido fil6sofo de la Cniversidad de >alifornia en JerNeley , es
muy popular entre sus seguidores por lo ue creen es una defensa ac7rrima del
profundo misterio de la conciencia 0umana contra la $anali*aci6n de la B2 fuerte Y
reduccionistas Y, como (ay .ur*/eil . P a pesar de ue siempre 0e encontrado la
l6gica de Searle en su argumento Sala >0ina cele$rada ser tautol6gica , ue 0a$a
esperado un tratado de elevaci6n en las parado%as de la conciencia. #o mismo sucede
con cierta sorpresa ue me encuentro declaraciones escritura Searle como, 3cere$ros
0umanos causan la conciencia por una serie de procesos neuro$iol6gicos especficos
en el cere$ro Y, Y #o esencial es reconocer ue la conciencia es un proceso $iol6gico
como la digesti6n , lactancia , la fotosntesis , la mitosis o Y? YEl cere$ro es una
m!uina, una m!uina $iol6gica para estar seguro , pero una m!uina de todos
modos . 2s ue el primer paso es averiguar c6mo el cere$ro lo 0ace y luego construir
una m!uina artificial ue tiene un mecanismo igualmente efectivo para 0acer ue la
conciencia Y ? y YSa$emos ue el cere$ro porue la conciencia de los mecanismos
$iol6gicos especficos . Y X5
Entonces, "ui7n es el ser reduccionista au & Searle , aparentemente espera ue
podamos medir la su$%etividad de otra entidad con tanta facilidad como se mide la
salida de o+geno de la fotosntesis .
Searle escri$e ue Ycon frecuencia cito :eep Jlue de BJ@ como prue$a de una
inteligencia superior en el euipo. Y 8or supuesto , lo contrario es el caso9 >ito :eep
Jlue no e+tenderme en el tema del a%edre* , sino m!s $ien para e+aminar la uerida
contraste ue muestra entre los enfoues de la m!uina 0umana y contempor!nea en
el %uego . >omo seal7 antes, sin em$argo , la capacidad de reconocimiento de
patrones de los programas de a%edre* est! aumentando , por lo ue las m!uinas de
a%edre* est!n empe*ando a com$inar la fuer*a analtica de inteligencia de las
m!uinas tradicionales de reconocimiento de patrones m!s parecidos a los 0umanos .
El paradigma 0umano ' de la autoO organi*aci6n de los procesos ca6ticos ) ofrece
profundas venta%as 9 podemos reconocer y responder a patrones muy sutiles. 8ero
podemos construir m!uinas con las mismas capacidades . Eso, de 0ec0o, 0a sido mi
propia !rea de inter7s t7cnico .
Searle es me%or conocido por su analoga 0a$itaci6n c0ina y 0a presentado varias
formulaciones de la misma m!s de veinte aos. Cna de las descripciones m!s
completas ue aparece en su li$ro de ;992 , El redescu$rimiento de la mente 9
>reo ue el argumento m!s conocido contra la B2 fuerte fue mi argumento de la
0a$itaci6n c0ina ... ue mostr6 ue un sistema podra crear instancias de un programa
a fin de dar una simulaci6n perfecta de cierta capacidad cognitiva 0umana , tales
como la capacidad para entender el c0ino , a pesar de ue el sistema no tena ninguna
comprensi6n de lo ue sea c0ino. Jasta con imaginar ue alguien ue no entiende
c0ino est! encerrado en una 0a$itaci6n con una gran cantidad de sm$olos c0inos y
un programa de computadora para responder a las preguntas en c0ino. #a entrada al
sistema consiste en sm$olos c0inos en forma de preguntas , la salida del sistema
consiste en sm$olos c0inos en respuesta a las preguntas. 8odemos suponer ue el
programa es tan $ueno ue las respuestas a las preguntas ue no se pueden distinguir
de las de un 0a$lante nativo c0ino . 8ero al mismo tiempo , ni la persona en el interior
ni ninguna otra parte del sistema , literalmente entiende c0ino , y de$ido a ue el
programa de ordenador no tiene nada ue este sistema no tiene , el ordenador
programado, ua ordenador, no entiende el c0ino tampoco. :e$ido a ue el programa
es puramente formal o sint!ctica y por mentes tienen contenidos mentales o
sem!nticos , cualuier intento de producir una mente pura , con los programas de
ordenador de%a de lado las caractersticas esenciales de la mind.X6
:escripciones de Searle ilustran la falta de evaluaci6n de la esencia de cualuiera de
los procesos cere$rales o los procesos no $iol6gicos ue podran replicarse ellos. Se
parte del supuesto de ue en la sala del Y0om$re Y no entiende nada, porue , despu7s
de todo , Yes s6lo un ordenador Y, lo ue ilumina sus propios pre%uicios . Eo es
sorprendente ue Searle concluye entonces ue el euipo ' ue se aplica en el 0om$re
) no entiende. Searle com$ina esta tautologa con una contradicci6n fundamental 9 la
computadora no entiende el c0ino , sin em$argo 'segn Searle ) convincente puede
responder a preguntas en c0ino. Sin em$argo, si una entidad $iol6gica o de otra
manera , realmente no entiende el lengua%e 0umano , ue ser! r!pidamente
desenmascarado por un interlocutor competente. 2dem!s, para el programa para
responder convincentemente , ue tendra ue ser tan comple%o como un cere$ro
0umano . #os o$servadores a largo estar muerto , mientras ue el 0om$re en la
0a$itaci6n gasta millones de aos despu7s de un programa de muc0os millones de
p!ginas.
#o m!s importante , el 0om$re est! actuando s6lo como la unidad central de proceso,
una peuea parte de un sistema . @ientras ue el 0om$re no puede verlo, el
entendimiento se distri$uye a trav7s de toda la estructura de la misma y los miles de
millones de notas ue tendra ue 0acer para seguir el programa de programa.
Entiendo Bngl7s , pero ninguno de mis neuronas . @i entendimiento es representado
en grandes patrones de las fortale*as de neurotransmisores , 0endiduras sin!pticas y
cone+iones interneuronales . Searle no tiene en cuenta la importancia de los patrones
distri$uidos de informaci6n y sus propiedades emergentes .
2 falta de ver ue los procesos inform!ticos son capaces de ser O al igual ue el
cere$ro 0umano ca6tico, impredeci$le , desordenado , provisional y emergente est!
detr!s de gran parte de la crtica de la perspectiva de m!uinas inteligentes ue
escuc0amos de Searle y otros fil6sofos esencialmente materialistas . Bnevita$lemente
Searle vuelve a una crtica de la computaci6n Y sim$6lica Y9 ue los procesos
sim$6licos secuenciales ordenados no pueden volver a crear el verdadero
pensamiento . >reo ue es correcto ' dependiendo, por supuesto , de u7 nivel
estamos modelando un proceso inteligente ), pero la manipulaci6n de sm$olos 'en el
sentido de ue implica Searle) no es la nica manera de construir m!uinas o euipos
#as llamadas computadoras 'y parte del pro$lema es la pala$ra Y euipo Y, ya ue las
m!uinas pueden 0acer m!s ue Y compute Y) no se limitan al procesamiento
sim$6lico. Entidades no $iol6gicos tam$i7n pueden utili*ar el paradigma de autoO
organi*aci6n emergente, ue es una tendencia en marc0a y ue ser! an m!s
importante en las pr6+imas d7cadas. #os ordenadores no s6lo tienen 0 y ; para
utili*ar , ni tienen ue ser todo digital. Bncluso si un euipo es todos los algoritmos
digitales, digitales pueden simular procesos anal6gicos a cualuier grado de precisi6n
' o la falta de precisi6n) . #as m!uinas pueden ser masivamente paralelo. P las
m!uinas se pueden utili*ar t7cnicas emergentes ca6ticos como lo 0ace el cere$ro .
#as t7cnicas de computaci6n principales ue 0emos utili*ado en sistemas de
reconocimiento de patrones no utili*an la manipulaci6n de sm$olos , sino m!s $ien
m7todos tales como los descritos en el captulo 5 ' redes neuronales , modelos de
@arNov , algoritmos gen7ticos, y paradigmas m!s comple%os $asados en la ingeniera
inversa del cere$ro de autoOorgani*aci6n ) . Cna m!uina ue realmente podra 0acer
lo ue Searle descri$e en el argumento de la 0a$itaci6n c0ina no sera m!s ue la
manipulaci6n de sm$olos lingcsticos , ya ue el enfoue no funciona. Esto est! en
el cora*6n de la prestidigitaci6n de la mano filos6fica ue su$yace a la 0a$itaci6n
c0ina . #a naturale*a de la computaci6n no se limita a la manipulaci6n de sm$olos
l6gicos . 2lgo est! pasando en el cere$ro 0umano , y no 0ay nada ue impida estos
procesos $iol6gicos de ser ingeniera inversa y se replica en las entidades no
$iol6gicas .
#os ad0erentes parecen creer ue el argumento de la 0a$itaci6n c0ina de Searle
demuestra ue las m!uinas ' es decir, las entidades no $iol6gicas ) nunca pueden
entender realmente algo de importancia , como el c0ino . En primer lugar , es
importante reconocer ue para ue este sistema, la persona y el ordenador a , como
Searle dice, Y dar una simulaci6n perfecta de una cierta capacidad cognitiva 0umana ,
tales como la capacidad de entender el c0ino Y, y para responder convincentemente a
preguntas en c0ino , es de$e pasar esencialmente una prue$a de ,uring c0ino. ,enga
en cuenta ue no se trata de responder a las preguntas de una lista fi%a de preguntas
acciones ' porue eso es una tarea trivial) pero responder cualuier pregunta
inesperada o la secuencia de las preguntas de un interrogador 0umano $ien
informado.
20ora , el ser 0umano en la 0a$itaci6n c0ina tiene poca o ninguna importancia . Se
aca$a alimentando las cosas en el ordenador y transmitir mec!nicamente su
producci6n 'o , en su defecto , simplemente siguiendo las reglas en el programa) . P
ni el euipo ni las necesidades 0umanas de estar en una 0a$itaci6n. Bnterpretaci6n de
la descripci6n de Searle a entender ue el 0om$re se est! implementando el programa
no cam$ia nada m!s ue para ue el sistema sea muc0o m!s lento ue el tiempo real
y muy propenso a errores. ,anto el ser 0umano y el am$iente son irrelevantes. #a
nica cosa ue es importante es el ordenador ' ya sea un ordenador electr6nico o el
ordenador ue comprende el 0om$re tras el programa ) .
8ara el euipo para llevar a ca$o realmente esta Y simulaci6n perfecta , Y sera de
0ec0o tiene ue entender c0ino. :e acuerdo con la premisa ue tiene Y la capacidad
de entender el c0ino Y, por lo ue es entonces totalmente contradictorio decir ue Yel
programa de ordenador ... no entiende c0ino.
Cn ordenador y un programa de ordenador como los conocemos 0oy en da no
podran reali*ar con 7+ito la tarea descrita . 2s ue si ueremos comprender el
euipo a ser como en los euipos de da , entonces no puede cumplir con la premisa.
#a nica forma en ue podra 0acerlo sera si tuviera la profundidad y la comple%idad
de un ser 0umano. Jrillante idea de ,uring para proponer su prue$a convincente de
ue se contesta una posi$le secuencia de preguntas de un interlocutor 0umano
inteligente en un lengua%e 0umano realmente todas las sondas de la inteligencia
0umana . Cn euipo ue es capa* de lograr esto , un euipo ue va a e+istir unas
pocas d7cadas a partir de a0ora , tendr! ue ser de la comple%idad 0umana o mayor, y
de 0ec0o va a entender el c0ino de una manera profunda , porue de lo contrario
nunca sera convincente en su pretensi6n de 0acerlo.
Simplemente diciendo , entonces, ue el euipo Yno entiende el c0ino , literalmente, Y
no tiene sentido , ya ue contradice la premisa del argumento. 2firmar ue el euipo
no es consciente no es un argumento convincente , tampoco. 8ara ser consistentes con
algunos de otros estados de Searle , tenemos ue concluir ue en realidad no sa$emos
si es consciente o no . En lo ue respecta a las m!uinas relativamente simples, como
los ordenadores da, si $ien no podemos afirmar con certe*a ue estas entidades no
son conscientes, su comportamiento, incluyendo su funcionamiento interno , no nos
da esa impresi6n. 8ero eso no va a ser cierto para un euipo ue realmente puede
0acer lo ue se necesita en la 0a$itaci6n c0ina . Esta m!uina , al menos, parece
consciente, aunue no podemos decir definitivamente si lo es o no . 8ero declarar ue
es o$vio ue el euipo 'o todo el sistema de la computadora , la persona y 0a$itaci6n)
no es consciente es le%os de ser un argumento de peso .
En la cita anterior Searle afirma ue Yel programa es puramente formal o sint!ctica , Y
8ero como 0e sealado antes, ue es una mala suposici6n, $asada en la falta de Searle
para e+plicar los reuisitos de esta tecnologa . Este supuesto est! detr!s de gran parte
de la crtica de la B2 de Searle . Cn programa ue es puramente formal o sint!ctica no
ser! capa* de entender el c0ino , y no va a Y dar una simulaci6n perfecta de cierta
capacidad cognitiva 0umana . Y
8ero una ve* m!s , ue no tenemos ue construir nuestras m!uinas de esa manera.
8odemos construir ellos de la misma manera ue la naturale*a construy6 el cere$ro
0umano 9 el uso de m7todos emergentes ca6ticos ue son masivamente paralelo . 8or
otra parte, no 0ay nada in0erente en el concepto de una m!uina ue restringe su
competencia a nivel de la sinta+is solo y evita ue el dominio de la sem!ntica . En
efecto , si la m!uina in0erente a la concepci6n de la 0a$itaci6n c0ina de Searle no
0a$a dominado la sem!ntica, no sera capa* de responder convincentemente a
preguntas en c0ino y por lo tanto estara en contradicci6n propia premisa de Searle .
En el captulo Q discutimos los esfuer*os en curso para reali*ar ingeniera inversa del
cere$ro 0umano y de aplicar estos m7todos a las plataformas de c6mputo de potencia
suficiente . 8or lo tanto , como un cere$ro 0umano , si enseamos una computadora
c0ina, se entender! c0ino. Esto puede parecer una afirmaci6n o$via , pero es uno con
el ue Searle en desacuerdo . 8ara utili*ar su propia terminologa , yo no estoy
0a$lando de una simulaci6n en s, sino m!s $ien una duplicaci6n de los poderes
causales de la agrupaci6n masiva de neuronas ue constituyen el cere$ro, al menos,
los poderes causales relevante y pertinente para pensar.
"Ser! esa copia sea consciente& Eo creo ue la 0a$itaci6n c0ina nos dice nada acerca
de esta cuesti6n .
,am$i7n es importante sealar ue el argumento de la 0a$itaci6n c0ina de Searle se
puede aplicar a la propia cere$ro 0umano . 2unue est! claro ue no es su intenci6n,
su lnea de ra*onamiento implica ue el cere$ro 0umano no tiene entendimiento . Ll
escri$e 9 Y El euipo ... logra mediante la manipulaci6n de sm$olos formales #os
sm$olos en s son $astante sentido 9 . . S6lo tienen el significado ue 0emos unido a
ellos el euipo no sa$e nada de esto , s6lo se $ara%a los sm$olos. Y Searle reconoce
ue las neuronas $iol6gicas son m!uinas , por lo ue si simplemente sustituimos la
frase Y cere$ro 0umano Y para el Y euipoY y Yconcentraciones de neurotransmisores y
mecanismos relacionadosY para Y sm$olos formales Y, se o$tiene9
El cere$ro 0umano ... logra mediante la manipulaci6n de las concentraciones de
neurotransmisores y mecanismos relacionados. #as concentraciones de
neurotransmisores y mecanismos relacionados s son $astante sentido 9 s6lo tienen el
significado ue 0emos unido a ellos. El cere$ro 0umano no sa$e nada de esto, s6lo
$ara%a las concentraciones de neurotransmisores y mecanismos relacionados .
8or supuesto, las concentraciones de neurotransmisores y otros detalles de los nervios
'por e%emplo, la cone+i6n interneuronal y los patrones de neurotransmisores) no
tienen significado por s mismos . El significado y la comprensi6n ue surgen en el
cere$ro 0umano son e+actamente eso 9 una propiedad emergente de los comple%os
patrones de actividad. #o mismo es cierto para las m!uinas. 2unue Y sm$olos
$ara%ar Y Eo tiene sentido en s mismo, los patrones emergentes tienen el mismo rol
potencial en sistemas no $iol6gicos como lo 0acen en los sistemas $iol6gicos , como
el cere$ro . 1ans @oravec 0a escrito, Y Searle est! $uscando la comprensi6n en los
lugares euivocados .... V Ll W aparentemente no puede aceptar ue el verdadero
significado puede e+istir en la mera patterns.X<
-amos a a$ordar una segunda versi6n de la 0a$itaci6n c0ina . En esta concepci6n de
la 0a$itaci6n no incluye un ordenador o un 0om$re ue simula un ordenador , pero
tiene una 0a$itaci6n llena de gente manipulando peda*os de papel con sm$olos
c0inos en ellos, $!sicamente , una gran cantidad de personas ue simulan un
ordenador. Este sistema convincente responder a preguntas en c0ino, pero ninguno de
los participantes sa$ra c0ino , ni podra decir ue todo el sistema sa$e c0ino , al
menos no de manera consciente . Searle entonces esencialmente ridiculi*a la idea de
ue este Ysistema Y puede ser consciente. "Ku7 de$emos tener en cuenta consciente ,
le pregunta 9 las tiras de papel & #a 0a$itaci6n&
Cno de los pro$lemas con esta versi6n del argumento 0a$itaci6n c0ina es ue no
viene remotamente cerca de realmente resolver el pro$lema especfico de responder a
las preguntas en c0ino. En cam$io, es realmente una descripci6n de un proceso
mauinal ue utili*a el euivalente de una $sueda en la ta$la , con ui*!s algunas
manipulaciones l6gicos sencillos , para responder a preguntas . Sera capa* de
responder a un nmero limitado de preguntas en conserva , pero si se tratara de
responder a cualuier pregunta ar$itraria ue se le puede pedir, lo ue realmente tiene
ue entender el c0ino de la misma manera ue una persona de 0a$la c0ina 0ace. Cna
ve* m!s , se les pide esencialmente ue pasar una prue$a de ,uring c0ina, y como tal,
tendra ue ser tan inteligente y tan comple%o como un cere$ro 0umano. 2lgoritmos
de $sueda de la ta$la Sencillo simplemente no van a lograrlo.
Si ueremos volver a crear un cere$ro ue entiende c0inos usando personas como
peueos engrana%es de la re Ocreaci6n , estaramos realmente necesita miles de
millones de personas ue simulan los procesos en el cere$ro 0umano ' esencialmente
las personas estaran simulando una computadora , lo ue sera simulando m7todos
cere$ro 0umano ) . Esto reuerira una 0a$itaci6n $astante grande , de 0ec0o . P
aunue muy organi*ado de manera eficiente , el sistema correra muc0os miles de
veces m!s lento ue el cere$ro de 0a$la c0ina est! tratando de volver a crear .
20ora, es cierto ue ninguno de estos miles de millones de personas tendra ue sa$er
algo so$re >0ina , y ninguno de ellos sera necesariamente sa$en lo ue est! pasando
en este comple%o sistema . 8ero es igualmente cierto de las cone+iones neuronales en
el cere$ro 0umano real . Einguno de los cien $illones de cone+iones en el cere$ro
sa$e nada de este li$ro ue estoy escri$iendo , ni a ninguno de ellos sa$a Bngl7s , ni
ninguna de las otras cosas ue s7. Einguno de ellos es consciente de este captulo, ni
de ninguna de las cosas ue soy consciente de . 8ro$a$lemente ninguno de ellos es
consciente en a$soluto. 8ero todo el sistema de ellos , es decir , (ay .ur*/eil , est!
consciente. 2l menos estoy diciendo ue soy consciente ' y 0asta a0ora , estas
afirmaciones no 0an sido impugnados ) .
2s ue si aumentamos la 0a$itaci6n c0ina de Searle a ser el m!s masivo YsalaY ue
tiene ue ser , "ui7n puede decir ue todo el sistema de miles de millones de
personas ue simulan un cere$ro ue sa$e c0ino no es consciente& >iertamente, sera
correcto decir ue este sistema sa$e c0ino. P no podemos decir ue no es consciente
de nada m!s de lo ue podemos decir lo mismo de cualuier otro proceso cere$ral .
Eo podemos conocer la e+periencia su$%etiva de otra entidad ' y al menos en algunos
de los otros escritos de Searle , ue parece reconocer esta limitaci6n) . P esta masiva
miles de millones de personas Y0a$itaci6nY es una entidad. P tal ve* es consciente.
Searle se aca$a de declarar ipso facto ue no es consciente y ue esta conclusi6n es
o$via . 8uede parecer as cuando se llama a una 0a$itaci6n y 0a$lar de un nmero
limitado de personas manipulando un peueo nmero de 0o%as de papel . 8ero como
ya 0e dic0o , este sistema no funciona a distancia .
=tra clave para la confusi6n filos6fica implcita en el argumento de la 0a$itaci6n
c0ina est! especficamente relacionado con la comple%idad y la escala del sistema.
Searle dice ue mientras 7l no puede pro$ar ue su m!uina de escri$ir o una
gra$adora de cinta no es consciente, se siente , es o$vio ue no lo son. "8or u7 es
esto tan evidente& 2l menos una de las ra*ones es porue una m!uina de escri$ir y
una gra$adora de cinta son entidades relativamente simples .
8ero la e+istencia o ausencia de la conciencia no es tan evidente en un sistema ue es
tan comple%o como el cere$ro 0umano, en efecto, ue puede ser una copia directa de
la organi*aci6n y Ypoderes causales Y de un cere$ro 0umano real . Si un YsistemaY
como los actos 0umanos y sa$e c0ino de una manera 0umana , "es consciente&
20ora, la respuesta ya no es tan evidente . #o ue Searle dice en el argumento de la
0a$itaci6n c0ina es ue tomamos una Ym!uina Y simple y luego considerar lo
a$surdo ue es considerar una m!uina tan simple como para ser consciente. El error
tiene ue ver con la escala y la comple%idad del sistema. >omple%idad aislada no
necesariamente nos da la conciencia, pero la 0a$itaci6n c0ina no nos dice nada acerca
de si tal sistema es consciente.
=a0itacin c2ina de Kurzweil -
Po tengo mi propia concepci6n de los c0inos (oomO llamarlo (ay .ur*/eil de Sala
>0ina .
En mi e+perimento mental no es un ser 0umano en una 0a$itaci6n. #a 0a$itaci6n
cuenta con decoraciones de la dinasta @ing , como un pedestal so$re el ue se
encuentra una m!uina de escri$ir mec!nica. #a m!uina de escri$ir se 0a
modificado para ue sus teclas est!n marcadas con sm$olos c0inos en lugar de las
letras inglesas . P las cone+iones mec!nicas se 0an alterado astutamente para ue
cuando los tipos 0umanos en una pregunta en c0ino , la m!uina de escri$ir no tiene
escri$a la pregunta , sino ue los tipos de la respuesta a la pregunta . 20ora , la
persona ue reci$e las preguntas en caracteres c0inos y diligentemente presiona las
teclas correspondientes en la m!uina de escri$ir. #os tipos de m!uinas de escri$ir
no fuera la pregunta, pero la respuesta apropiada . El ser 0umano pasa entonces a la
respuesta fuera de la 0a$itaci6n .
2s ue au tenemos una sala con un ser 0umano en ella ue parece desde fuera para
sa$er c0ino todava claramente no . P est! claro ue la m!uina de escri$ir no sa$e
c0ino , ya sea . Es s6lo una m!uina de escri$ir normal, con sus cone+iones
mec!nicas modificadas . 2s ue a pesar del 0ec0o de ue el 0om$re en la 0a$itaci6n
puede responder a preguntas en c0ino , "ui7n o u7 podemos decir de verdad sa$e
c0ino& #as decoraciones &
20ora, usted puede tener algunas o$%eciones a mi cuarto c0ino .
Es posi$le sealar ue la decoraci6n no parece tener ningn significado.
S , eso es cierto. ,ampoco el pedestal . #o mismo puede decirse de los recursos
0umanos y para el am$iente.
,am$i7n podra sealar ue la premisa es a$surda. Simplemente cam$iar las
cone+iones mec!nicas en una m!uina de escri$ir mec!nica no poda permitirle
responder convincentemente a preguntas en c0ino ' por no mencionar el 0ec0o de ue
no podemos enca%ar los miles de sm$olos de caracteres c0inos en las teclas de una
m!uina de escri$ir ) .
S, es una o$%eci6n v!lida , tam$i7n. #a nica diferencia entre mi concepci6n
0a$itaci6n c0ina y las varias propuestas por Searle es ue es patente en mi
concepci6n de ue no podra funcionar y es por su propia naturale*a a$surda. Esto
puede no ser tan evidente para muc0os lectores u oyentes con respecto a las Searle
c0inos (ooms. Sin em$argo , es igualmente el caso .
P, sin em$argo podemos 0acer mi tra$a%o concepci6n , al igual ue podemos 0acer
concepciones tra$a%o de Searle . ,odo lo ue tienes ue 0acer es esta$lecer los
vnculos de m!uina de escri$ir tan comple%o como un cere$ro 0umano. P eso es en
teora 'si no pr!cticamente ) posi$le. 8ero la frase Y los vnculos de m!uina de
escri$ir Y no sugiere ese gran comple%idad. #o mismo es cierto de la descripci6n de
Searle de una persona manipulaci6n de 0o%as de papel o siguiendo un li$ro de reglas
o un programa de ordenador . Estas son todas las concepciones igualmente engaosas
Searle escri$e9 Y los cere$ros 0umanos reales causan la conciencia por una serie de
procesos neuro$iol6gicos especficos en el cere$ro . Y Sin em$argo, todava tiene ue
servir de fundamento para una visi6n tan sorprendente. 8ara iluminar la perspectiva
de Searle, >ito de una carta ue me envi6 9
8uede resultar ue los organismos m!s simples, como las termitas o caracoles son
conscientes .... #o esencial es reconocer ue la conciencia es un proceso $iol6gico
como la digesti6n , la lactancia , la fotosntesis , o mitosis, y usted de$e $uscar su
$iologa especfico como usted $uscar la $iologa especfica de estos otros
processes.XM
Po le respond 9
S, es cierto ue la conciencia emerge del proceso $iol6gico 'es) del cere$ro y el
cuerpo, pero 0ay al menos una diferencia . Si 0ago la pregunta , Y 0ace una
determinada entidad emite di6+ido de car$ono ,Y puedo responder a esa pregunta a
trav7s de la medici6n o$%etiva clara . Si 0ago la pregunta , Y"Es esta entidad
consciente , Y 8uedo ser capa* de proporcionar argumentos O posi$lemente inferencial
fuertes y convincentes , pero no los de medici6n o$%etivo claro.
En relaci6n con el caracol , escri$9
20ora, cuando usted dice ue un caracol puede ser consciente, creo ue lo ue est!
diciendo es lo siguiente9 ue podemos descu$rir una cierta $ase neurofisiol6gica de la
conciencia ' lo llaman Y + Y) en los seres 0umanos de manera ue cuando esta $ase se
presentan los seres 0umanos eran conscientes , y cuando no era presentes los seres
0umanos no eran conscientes . 2s ue nos supone tener una $ase o$%etiva para medir
la conciencia. P luego, si encontramos ue en un caracol , podramos concluir ue fue
consciente. 8ero esta conclusi6n deductiva es s6lo una sugerencia fuerte , no es una
prue$a de la e+periencia su$%etiva por parte del caracol. 8uede ser ue los seres
0umanos son conscientes , ya ue tienen Y + Y, as como alguna otra cualidad ue
pr!cticamente todos los seres 0umanos compartimos, llaman a esto Y yY. #a YyY puede
tener ue ver con el nivel de un ser 0umano de la comple%idad o algo ue tenga ue
ver con la forma como nos organi*amos , o con las propiedades cu!nticas de los
microt$ulos 'aunue esto puede ser parte de la Y+Y), o algo completamente distinto.
El caracol tiene Y+Y pero no tiene YyY por lo ue puede no ser consciente.
">6mo se podra solucionar ese argumento & Csted, evidentemente, no se puede pedir
el caracol . Bncluso si pudi7ramos imaginar una manera de plantear la pregunta, y
respondi6 ue s, ue todava no pro$ara ue era consciente. Eo se puede sa$er de su
$astante simple y m!s o menos el comportamiento predeci$le. Sealando ue se 0a
Y +Y puede ser un $uen argumento , y muc0as personas pueden estar convencido de
ello. 8ero es s6lo un argumento , no una medici6n directa de la e+periencia su$%etiva
del caracol. Cna ve* m!s , la medici6n o$%etiva es incompati$le con el concepto
mismo de la e+periencia su$%etiva .
@uc0os de estos argumentos est!n teniendo lugar 0oy en da , aunue no tanto como
los caracoles de los animales superiores. Es evidente para m ue los perros y los
gatos son conscientes 'y Searle 0a dic0o ue 7l lo reconoce as ) . 8ero no todos los
0umanos aceptan esto. 8uedo imaginar maneras cientficas de refor*ar el argumento
de sealando las muc0as similitudes entre estos animales y los seres 0umanos , pero
de nuevo estos son s6lo argumentos , no es una prue$a cientfica.
Searle espera encontrar alguna clara Ycausa Y $iol6gica de la conciencia , y parece
incapa* de reconocer ue tanto la comprensi6n o conciencia puede surgir de un
patr6n general de la actividad . =tros fil6sofos, como :aniel :ennett , tienen esos Y
patrones emergentesY teoras articuladas de la conciencia. 8ero si se trata deY causada
Ypor un proceso $iol6gico especfico o por un patr6n de actividad, Searle ofrece
ninguna $ase para c6mo $amos a medir o detectar la conciencia. Encontrar un
correlato neurol6gico de la conciencia en el ser 0umano no prue$a ue la conciencia
est! necesariamente presente en otras entidades con la misma correlaci6n, ni
demostrar ue la ausencia de una correlaci6n como indica la ausencia de la
conciencia. ,ales argumentos deductivos necesariamente no llegan a la medici6n
directa . :e esta manera , la conciencia difiere de los procesos o$%etivamente
medi$les , tales como la lactancia y la fotosntesis .
>omo 0e dic0o en el captulo Q , 0emos descu$ierto una caracterstica $iol6gica nica
a los seres 0umanos y algunos otros primates 9 las c7lulas fusiformes . P estas c7lulas
con sus estructuras de ramificaci6n profundas parecen estar muy involucrado con
nuestras respuestas conscientes , especialmente los emocionales. Es la estructura de
c7lulas fusiformes la $ase neurofisiol6gica Y+Y de la conciencia 0umana & "Ku7 tipo
de e+perimento podra pro$ar eso& #os gatos y los perros no tienen c7lulas fusiformes
",iene ue demostrar ue no tienen ninguna e+periencia consciente&
Searle escri$e9 Y Est! fuera de cuesti6n, por ra*ones puramente neuro$iol6gicos ,
suponer ue el presidente o el euipo es consciente. Y Estoy de acuerdo en ue las
sillas no parecen ser conscientes , pero en cuanto a los ordenadores del futuro ue
tienen la misma comple%idad , profundidad , sutile*a y capacidades como seres
0umanos, no creo ue podemos descartar esta posi$ilidad. Searle simplemente asume
ue no lo son, y ue es Y impensa$le Y para suponer lo contrario. (ealmente no 0ay
nada m!s de car!cter sustantivo a YargumentosY de Searle ue esta tautologa.
20ora, parte del atractivo de la postura de Searle en contra de la posi$ilidad de ue
un euipo de ser consciente es ue los ordenadores ue conocemos 0oy en da no
parecen ser conscientes . Su comportamiento es fr!gil y f6rmulas , incluso si son de
ve* en cuando impredeci$le . Sin em$argo, como 0e sealado anteriormente, las
computadoras de 0oy son del orden de un mill6n de veces m!s simples ue el cere$ro
0umano , ue es por lo menos una ra*6n por la ue no comparten todas las cualidades
entraa$les del pensamiento 0umano . 8ero esa disparidad se est! reduciendo
r!pidamente y en ltima instancia, revertir! en un par de d7cadas. #as m!uinas
vig7simo primer siglo temprano ue estoy 0a$lando en este li$ro van a aparecer y
actuar de manera muy diferente a los relativamente simples ordenadores de 0oy en
da.
Searle articula la opini6n de ue las entidades no $iol6gicas son capaces de manipular
s6lo sm$olos l6gicos y parece no darse cuenta de otros paradigmas . Es cierto ue la
manipulaci6n de sm$olos es en gran medida la forma $asado en normas sistemas
e+pertos y programas de %uego de papeles de tra$a%o. Sin em$argo, la tendencia
actual es en otra direcci6n , 0acia sistemas de autoOorgani*aci6n ca6tica ue emplean
m7todos inspirados en la $iologa , incluyendo los procesos derivados directamente
de la ingeniera inversa de los cientos de grupos de neuronas ue llamamos el cere$ro
0umano.
Searle reconoce ue las neuronas $iol6gicas son m!uinas , de 0ec0o , ue todo el
cere$ro es una m!uina. >omo 0e dic0o en el captulo Q , ya 0emos recreado de una
manera muy detallada los Ypoderes causalesY de neuronas individuales, as como los
de los grupos de neuronas sustanciales . Eo 0ay $arrera conceptual para la ampliaci6n
de estos esfuer*os a todo el cere$ro 0umano.
>a !r(tica de la 0rec2a entre ricos y po0res
=tra preocupaci6n e+presada por 5aron #anier y otros es la posi$ilidad de Y terri$le Y
ue a trav7s de estas tecnologas los ricos pueden o$tener ciertas venta%as y
oportunidades ue el resto de la 0umanidad no tiene access.X9 Esta desigualdad, por
supuesto, no sera nada nuevo, pero con respecto a este tema de la ley de los retornos
acelerados tiene un impacto importante y $eneficioso. :e$ido al crecimiento
e+ponencial continuo del precioOrendimiento, todas estas tecnologas se convierten
r!pidamente tan $aratos como para ser casi gratis.
@ira la cantidad e+traordinaria de informaci6n de alta calidad disponi$le de forma
gratuita en la Ae$ 0oy en da , ue no e+iste en a$soluto 0ace s6lo unos aos. P si se
uiere sealar ue s6lo una fracci6n del mundo de 0oy tiene acceso a la /e$ , tenga
en cuenta ue la e+plosi6n de la Ae$ se encuentra todava en su infancia, y el acceso
est! creciendo e+ponencialmente . Bncluso en los pases m!s po$res de Gfrica, el
acceso Ae$ se est! e+pandiendo r!pidamente.
>ada e%emplo de la tecnologa de la informaci6n se inicia con las primeras versiones
de las adopciones ue no funcionan muy $ien y ue son inaccesi$les , e+cepto por la
7lite . 8osteriormente, la tecnologa funciona un poco me%or y se convierte
simplemente caro. Entonces funciona $astante $ien y se convierte en $arato. 8or
ltimo, funciona muy $ien y es casi gratis. El tel7fono celular , por e%emplo , es en
algn lugar entre estas dos ltimas etapas . ,enga en cuenta ue 0ace una d7cada , si
un persona%e de una pelcula sac6 un tel7fono port!til , esto era un indicio de ue esta
persona de$e ser muy ricos, poderosos , o am$os. Sin em$argo, no son las sociedades
de todo el mundo en el ue la mayora de la po$laci6n eran la agricultura con sus
manos 0ace dos d7cadas y a0ora tienen florecientes economas $asadas en la
informaci6n con el uso generali*ado de tel7fonos celulares ' por e%emplo, las
sociedades de 2sia , incluidas las *onas rurales de >0ina). Este retraso desde muy
caros los primeros en adoptar a muy $a%o costo , la adopci6n en todas partes a0ora
toma alrededor de una d7cada . 8ero de acuerdo con la duplicaci6n de la tasa de
cam$io de paradigma cada d7cada , este retraso ser! s6lo cinco aos dentro de una
d7cada . En veinte aos , el retraso ser! de s6lo dos o tres aos ' v7ase el captulo 2 ) .
#a $rec0a entre ricos y po$res sigue siendo un tema crtico , y en cada punto en el
tiempo es m!s lo ue se puede y se de$e 0acer. Es tr!gico, por e%emplo, ue los pases
desarrollados no eran m!s proactiva en el intercam$io de medicamentos contra el
SB:2 a los pases po$res de Gfrica y otros lugares , con millones de vidas perdidas
como consecuencia de ello. 8ero la me%ora e+ponencial del precioOrendimiento de las
tecnologas de la informaci6n est! mitigando r!pidamente esa $rec0a . #as drogas son
esencialmente una tecnologa de la informaci6n , y vemos la misma duplicaci6n del
precioOrendimiento cada ao como lo 0acemos con otras formas de tecnologa de la
informaci6n , tales como computadoras , las comunicaciones, y la secuencia de pares
de $ases de 2:E. @edicamentos contra el SB:2 comen*6 no funciona muy $ien y
cuesta decenas de miles de d6lares por paciente por ao . 1oy, estos medicamentos
funcionan ra*ona$lemente $ien y se acercan a los cien d6lares por paciente y ao en
los pases po$res como los de Gfrica.
En el captulo 2 0e citado el informe del Janco @undial para el ao 200Q de un
mayor crecimiento econ6mico en el mundo en desarrollo 'm!s de 6 por ciento) en
comparaci6n con el promedio mundial ' del Q por ciento) y una reducci6n general de
la po$re*a 'por e%emplo, una reducci6n del QX ] en la po$re*a e+trema en la regi6n
de 2sia oriental y el 8acfico desde ;990). 8or otra parte , el economista Havier SalaOi
@artin e+amin6 oc0o medidas de la desigualdad glo$al entre los individuos, y se
encontr6 ue todos esta$an disminuyendo en el ltimo cuarto century.Q0
>a !r(tica de la verosimilitud de la regulacin gu0ernamental
Estos tipos 0a$lando au actan como si el go$ierno no es parte de sus vidas. 8ueden
gustara ue no fuera , pero lo es. 2l acercarnos a los temas ue de$aten 0oy au, les
vale creer ue esos temas ser!n de$atidos por todo el pas. #a mayora de los
estadounidenses no simplemente uedarse uieto mientras algunas tiras de 7lite frente
a sus personalidades y los propios arc0ivos en su paraso ci$erespacio. Ellos tienen
algo ue decir so$re eso. Eo 0a$r! de$ate ve0emente de eso en este pas .
O #E=E ICE(,1 , e+ asesor de seguridad nacional del vicepresidente 2l F=(E, EE
#2 >=EIE(EE>B2 :E 8(=S8E>,B-2 2002
#a vida 0umana sin la muerte sera algo m!s ue 0umano , la conciencia de la
mortalidad da lugar a nuestros an0elos m!s profundos y mayores logros.
O #eon .ass , presidente de la >omisi6n 8residencial so$re la Jio7tica, 200X
#a crtica so$re el control gu$ernamental es ue la regulaci6n se ralenti*ar! y detener
la aceleraci6n de la tecnologa. 2unue la regulaci6n es un asunto vital, ue en
realidad no 0a tenido ningn efecto aprecia$le en las tendencias anali*adas en este
li$ro, ue se 0an producido con una amplia regulaci6n en su lugar. 2 falta de un
estado totalitario en todo el mundo , las fuer*as econ6micas y de otro tipo ue
su$yacen progreso t7cnico no 0ar! sino crecer con los avances en curso .
,enga en cuenta la cuesti6n de la investigaci6n con c7lulas madre , ue 0a sido
especialmente controvertido , y para el cual el go$ierno de EE.CC. est! restringiendo
su financiaci6n. #a investigaci6n con c7lulas madre es s6lo una de muc0as ideas
relacionadas con el control y la influencia de los procesos de informaci6n de la
$iologa su$yacente ue est!n llevando a ca$o como parte de la revoluci6n de la
$iotecnologa . Bncluso en el campo de las terapias con c7lulas de la controversia
so$re la investigaci6n con c7lulas madre em$rionarias s6lo 0a servido para acelerar
otras formas de lograr el mismo o$%etivo. 8or e%emplo, la transdiferenciaci6n
'conversi6n de un tipo de c7lula tal como una c7lula de la piel en otros tipos de
c7lulas ) 0a avan*ado r!pidamente .
>omo inform7 en el captulo 5, los cientficos 0an demostrado recientemente la
posi$ilidad de reprogramar c7lulas de la piel en varios otros tipos de c7lulas . Este
enfoue representa el santo grial de las terapias celulares , ya ue promete un
suministro ilimitado de c7lulas diferenciadas con el 2:E del propio paciente .
,am$i7n permite ue las c7lulas se seleccionan y sin errores en el 2:E y en ltima
instancia ser! capa* de proporcionar cadenas de los tel6meros largos ' para 0acer ue
las c7lulas m!s %oven ) . 8ropia investigaci6n con c7lulas madre em$rionarias Bncluso
0a avan*ado , por e%emplo, con proyectos como el centro de investigaci6n nueva e
importante de 1arvard y de la iniciativa de $onos de tres mil millones de d6lares con
7+ito en >alifornia para apoyar este tra$a%o.
2 pesar de las restricciones a la investigaci6n con c7lulas madre son lamenta$les , es
difcil decir ue la investigaci6n de la terapia celular , y muc0o menos el amplio
campo de la $iotecnologa , se 0a visto afectado en un grado significativo .
2lgunas restricciones gu$ernamentales refle%an el punto de vista del 0umanismo
fundamentalista , ue dirig en el captulo anterior . 8or e%emplo, el >onse%o de
Europa proclam6 ue Ylos derec0os 0umanos implican el derec0o a 0eredar un patr6n
gen7tico ue no se 0a modificado artificialmente . Y Q; ,al ve* el aspecto m!s
interesante del edicto del ayuntamiento es su presenta una restricci6n como un
derec0o. En el mismo espritu , supongo ue el >onse%o estara a favor del derec0o
0umano a no ser curado de enfermedad natural por medios artificiales , al igual ue
los activistas Y protegidos Y de 0am$re naciones africanas de la indignidad de
consumir $ioingeniera crops.Q2
En ltima instancia los $eneficios del progreso t7cnico a$ruman tales sentimientos
antitecnologa refle+ivos . #a mayora de los cultivos en los Estados Cnidos ya son
transg7nicos, mientras ue las naciones asi!ticas est!n adoptando agresivamente la
tecnologa para alimentar a sus grandes po$laciones, e incluso de Europa est!
empe*ando a apro$ar los alimentos transg7nicos . #a cuesti6n es importante porue
las restricciones innecesarias , aunue temporal, puede resultar en sufrimiento
e+acer$ado de millones de personas . 8ero el progreso t7cnico est! avan*ando en
miles de frentes , impulsado por las ganancias econ6micas irresisti$les y profundas
me%oras en la salud 0umana y el $ienestar .
#a o$servaci6n de #eon Iuert0 citado revela un error in0erente so$re tecnologas de
la informaci6n . ,ecnologas de la informaci6n no est!n disponi$les s6lo para una
7lite. >omo se mencion6 , las tecnologas de informaci6n desea$les se convierten
r!pidamente en todas partes y casi gratis. Es s6lo cuando no funcionan muy $ien ' es
decir, en una etapa temprana de desarrollo ) ue son caros y restringidos a una 7lite .
2 principios de la segunda d7cada de este siglo , la /e$ ofrecer! una inmersi6n total
realidad virtual visual O auditivo con im!genes escritas directamente a nuestras retinas
de nuestros anteo%os y lentes y de $anda anc0a de acceso a Bnternet inal!m$rico muy
te%ida en nuestra ropa. Estas capacidades no se limitan s6lo a los privilegiados. 2l
igual ue los tel7fonos celulares , en el momento en ue funcionan $ien van a estar en
todas partes .
En la d7cada de 2020 vamos a tener 0a$itualmente nano$ots en nuestro torrente
sanguneo mantenernos saluda$les y aumentar nuestras capacidades mentales. 8or el
momento estos tra$a%os as ue ser! de $a%o costo y ampliamente utili*ado. >omo
di%e anteriormente, la reducci6n del desfase entre la adopci6n temprana y tarda de
tecnologas de la informaci6n en s se acelerar! a partir del perodo de die* aos
actuales a s6lo un par de aos dos d7cadas a partir de a0ora . Cna ve* ue la
inteligencia no $iol6gica consigue un punto de apoyo en el cere$ro , ser! al menos el
do$le de la capacidad de cada ao , al igual ue la naturale*a de la tecnologa de la
informaci6n . 8or lo tanto, no pasar! muc0o tiempo para la parte no $iol6gica de
nuestra inteligencia a predominar . Esto no va a ser un lu%o reservado para los ricos ,
al igual ue los motores de $sueda son 0oy. P en la medida en ue no 0a$r! un
de$ate so$re la conveniencia de dic0o aumento, es f!cil predecir ui7n va a ganar , ya
ue las personas con inteligencia me%orada 0a$r! muc0o me%ores polemistas .
>a lentitud insoporta0le de Instituciones 9ociales -
@B, cientfico de investigaci6n senior 5oel >utc0er O Fers0enfeld escri$e9 YS6lo
mirando 0acia atr!s a lo largo del ltimo siglo y medio , 0a 0a$ido una sucesi6n de
regmenes polticos donde era uno de la soluci6n a un dilema antes, pero creado
nuevos dilemas en el posterior era. 8or e%emplo , ,ammany 1all y el modelo patr6n
poltico eran una gran me%ora so$re el sistema dominante $asado en aterri*aron
no$le*a O ue muc0as m!s personas se incluyeron en el proceso poltico. Sin em$argo
, los pro$lemas surgieron con el clientelismo , lo ue llev6 a la funci6n p$lica en
modelos una gran soluci6n para el pro$lema anterior con la introducci6n de la
meritocracia. #uego, por supuesto , de la funci6n p$lica se convirti6 en el o$st!culo
a la innovaci6n y nos movemos a la reinvenci6n del go$ierno . y la 0istoria contina.
Y QX Fers0enfeld est! sealando ue las instituciones sociales , incluso cuando
innovadora en su das se convierten en Y un lastre para la innovaci6n. Y
En primer lugar me gustara sealar ue el conservadurismo de las instituciones
sociales no es un fen6meno nuevo. Es parte del proceso evolutivo de la innovaci6n , y
la ley de los retornos acelerados siempre 0a operado en este conte+to. En segundo
lugar, la innovaci6n tiene una forma de tra$a%ar en torno a los lmites impuestos por
las instituciones . El advenimiento de la tecnologa descentrali*ada permite a la
persona para evitar todo tipo de restricciones , y ue representan un medio
fundamental para el cam$io social para acelerar. >omo uno de los muc0os e%emplos ,
toda la maraa de normas de comunicaciones se encuentra en proceso de ser
superadas por las t7cnicas de punto O aOpunto emergentes tales como vo* so$re
protocolo de Bnternet '-=B8 ) .
#a realidad virtual se representa otra forma de acelerar el cam$io social. #a gente en
ltima instancia, ser capa* de tener relaciones y participar en actividades en entornos
de realidad virtual de gran realismo ue no i$an a ser capaces o dispuestos a 0acerlo
en la realidad real y envolvente .
>omo la tecnologa se vuelve m!s sofisticada ue se necesita cada ve* m!s de las
capacidades 0umanas tradicionales y reuiere menos adaptaci6n. ,enas ue ser
t7cnicamente 0!$il para utili*ar los primeros ordenadores personales , mientras ue el
uso de sistemas inform!ticos de 0oy, tales como tel7fonos celulares, reproductores de
msica, y los navegadores Ae$ , reuiere 0a$ilidad muc0o menos t7cnico. En la
segunda d7cada de este siglo, ue 0a$itualmente est7n en contacto con los 0umanos
virtuales ue , aunue todava no ,uring Otest capa*, tendr!n suficiente comprensi6n
del lengua%e natural para actuar como nuestros asistentes personales para una amplia
gama de tareas.
Siempre 0a sido una me*cla de adoptadores tempranos y tardos de los nuevos
paradigmas. ,odava tenemos la gente de 0oy ue uieren vivir como lo 0icimos en el
siglo -BB. Esto no restringe a los primeros adoptantes de esta$lecer nuevas actitudes y
convenciones sociales , por e%emplo, nuevas comunidades $asadas en la Ae$ . 1ace
unos cien aos, s6lo un puado de personas, como #eonardo da -inci y Ee/ton
esta$an e+plorando nuevas maneras de entender y relacionarse con el mundo. 1oy en
da , la comunidad mundial ue participa y contri$uye a la innovaci6n social de
adopci6n y adaptaci6n a la nueva innovaci6n tecnol6gica es una parte importante de
la po$laci6n , otro refle%o de la ley de los retornos acelerados .
>a cr(tica del te(smo
=tra o$%eci6n comn va m!s all! de la ciencia de forma e+plcita para mantener ue
e+iste un nivel espiritual ue da cuenta de las capacidades 0umanas y ue no es
penetra$le por medios o$%etivos . Ailliam 2. :em$sNi , un distinguido fil6sofo y
matem!tico , condena la visi6n de pensadores como @arvin @insNy , :aniel
:ennett , 8atricia >0urc0land , y (ay .ur*/eil , a uien llama Ymaterialistas
contempor!neos Y, ue Y ven los movimientos y modificaciones de la materia como
suficientes para cuenta de la mentalidad 0umana YQQ.
:em$sNi atri$uye Y previsi$ilidad V como W la virtud principal del materialismo Y y
cita Y vaco V como W su principal defecto . Y Ll contina diciendo ue Y los seres
0umanos tienen aspiraciones. 2n0elamos la li$ertad , la inmortalidad y la visi6n
$eatfica. Estamos inuietos 0asta ue encontremos nuestro descanso en :ios. El
pro$lema para el materialista , sin em$argo , es ue estas aspiraciones no pueden ser
can%eados en la moneda de la materia Y . #lega a la conclusi6n de ue los 0umanos no
pueden ser meras m!uinas de$ido a Yla estricta ausencia de factores e+traOmateriales
de este tipo de sistemas . Y
Po preferira ue llamamos concepto de materialismo de :em$sNi Y materialismo
capacidadY, o me%or an Y patternism capacidadY, capacidad materialismo T patr6n
ismo se $asa en la o$servaci6n de ue las neuronas $iol6gicas y sus intercone+iones
se componen de patrones sosteni$les de materia y energa. ,am$i7n sostiene ue sus
m7todos se pueden descri$ir , entender y modelar , ya sea con r7plicas o euivalentes
recreaciones funcionalmente . Po uso la pala$ra Ycapacidad Y, ya ue a$arca todas las
formas ricas y sutiles , y diverso en el ue los seres 0umanos interactan con el
mundo, no s6lo las 0a$ilidades m!s estrec0os ue se podra etiuetar como
intelectual. :e 0ec0o , nuestra capacidad de entender y responder a las emociones es
al menos tan comple%o y diverso como nuestra capacidad para procesar cuestiones
intelectuales .
5o0n Searle , por e%emplo , reconoce ue las neuronas 0umanas son m!uinas
$iol6gicas . 8ocos o$servadores serios 0an postulado las capacidades o las reacciones
de las neuronas 0umanas ue reuieren de :em$sNi Yfactores e+traO materialesY.
Jas!ndose en los patrones de la materia y la energa en el cuerpo 0umano y el cere$ro
para e+plicar su comportamiento y competencias no necesitan disminuir nuestro
asom$ro en sus nota$les cualidades . :em$sNi tiene un entendimiento anticuado del
concepto de Y m!uinaY.
:em$sNi tam$i7n escri$e ue Y a diferencia de los cere$ros , los ordenadores est!n
ordenadas y precisa .... V >W omputers operan determinista Y. Esta declaraci6n y otros
revelan una visi6n de las m!uinas o entidades formadas por los patrones de la
materia y la energa ' entidades YmaterialesY ) , ue se limita a los mecanismos
literalmente ingenuo de aut6matas del siglo HBH. Estos dispositivos , con sus cientos
y 0asta miles de pie*as, eran $astante predeci$les , y ciertamente no es capa* de
an0elos de li$ertad y otras cualidades entraa$les de la entidad 0umana . #as mismas
o$servaciones en gran medida son v!lidas para las m!uinas de 0oy en da , con sus
miles de millones de pie*as. 8ero lo mismo no puede decirse necesariamente para
m!uinas con millones de millones de interactuar Ypartes Y, entidades con la
comple%idad del cere$ro y el cuerpo 0umano.
2dem!s, es incorrecto decir ue el materialismo es predeci$le. Bncluso los programas
de ordenador de 0oy en da utili*an 0a$itualmente aleatoriedad simulada. Si se
necesita eventos verdaderamente aleatorios en un proceso , 0ay dispositivos ue
pueden proporcionar esto tam$i7n. J!sicamente , todo lo ue perci$imos en el mundo
material es el resultado de muc0os miles de millones de eventos cu!nticos , cada una
de las cuales muestra una aleatoriedad cu!ntica profunda e irreducti$le en el centro de
la realidad fsica ' o eso parece O el %urado cientfico todava no so$re la verdadera
naturale*a de la aparente aleatoriedad su$yace eventos cu!nticos p . el mundo en
materia macro y micro niveles O es cualuier cosa menos predeci$le.
2unue muc0os programas inform!ticos 0acen funcionar la manera :em$sNi
descri$e las t7cnicas predominantes en mi propio campo de reconocimiento de
patrones de uso de $iologa de inspiraci6n m7todos ca6ticos de computaci6n . En
estos sistemas la interacci6n impredeci$le de millones de procesos , muc0os de los
cuales contiene elementos aleatorios e impredeci$les , proporcionar respuestas
inesperadas todava apropiada a las preguntas sutiles de reconocimiento . #a mayor
parte de la inteligencia 0umana se compone de s6lo este tipo de procesos de
reconocimiento de patrones .
En cuanto a las respuestas a las emociones y nuestras aspiraciones m!s altas , 7stas se
consideran propiamente como propiedades emergentesOprofundos ueridos para estar
seguro, pero , sin em$argo, los patrones emergentes ue resultan de la interacci6n del
cere$ro 0umano con su entorno comple%o. #a comple%idad y la capacidad de las
entidades no $iol6gicas est! aumentando e+ponencialmente y coincidir!n con los
sistemas $iol6gicos, incluyendo el cere$ro 0umano ' %unto con el resto del sistema
nervioso y el sistema endocrino ) dentro de un par de d7cadas . :e 0ec0o , muc0os de
los diseos de las m!uinas del futuro ser! $iol6gicamente , es decir, derivado de los
diseos $iol6gicos inspiraci6n O ue . ' Esto ya es el caso de muc0os de los sistemas
actuales. ) @i tesis es ue al compartir la comple%idad , as como los patrones reales
de los cere$ros 0umanos , estas entidades no $iol6gicas futuras mostrar!n la
inteligencia emocional y las reacciones ricos 'como YaspiracionesY) de los seres
0umanos .
"Ser! tal entidad no $iol6gica es consciente& Searle afirma ue podemos 'al menos en
teora) resolver r!pidamente esta cuesti6n determinando si tiene los correctos Y
procesos neuro$iol6gicos especficos. Y Es mi opini6n de ue muc0os seres 0umanos,
en ltima instancia, la gran mayora de los seres 0umanos, se llega a creer ue estas
entidades inteligentes de origen 0umano , pero sin em$argo no $iol6gica son
conscientes, pero eso es una predicci6n poltico y psicol6gico , no un %uicio cientfico
o filos6fico. @i conclusi6n9 Estoy de acuerdo con :em$sNi ue esto no es una
cuesti6n cientfica , ya ue no se puede resolver a trav7s de la o$servaci6n o$%etiva .
2lgunos o$servadores dicen ue si no es una cuesti6n cientfica , no es importante o
incluso una verdadera pregunta . @i punto de vista ' y estoy seguro de :em$sNi est!
de acuerdo) es ue precisamente porue la cuesti6n no es cientfica , es un uno Ode
0ec0o , la cuesti6n filos6fica fundamental filos6fico.
:em$sNi escri$e9 Y,enemos ue trascender a nosotros mismos para encontrarnos
a0ora los movimientos y modificaciones de la materia no ofrecen ninguna
oportunidad para trascender a nosotros mismos .... Ireud ... @ar+ ... Eiet*sc0e , ...
cada uno considera la esperan*a de trascendencia como . una ilusi6n Y . Este punto de
vista de la trascendencia como fin ltimo est! ra*ona$lemente afirm6 . 8ero no estoy
de acuerdo ue el mundo material no ofrece Yuna oportunidad para trascender . Y El
mundo material in0erentemente evoluciona, y cada etapa trasciende la etapa antes .
>omo 0e dic0o en el captulo <, la evoluci6n se mueve 0acia una mayor comple%idad,
mayor elegancia , mayor conocimiento , mayor inteligencia , m!s $elle*a, m!s
creatividad , m!s amor . P :ios 0a sido llamado de todas estas cosas , pero sin ningn
tipo de limitaci6n 9 el conocimiento infinito, inteligencia infinita , infinita $elle*a , la
creatividad infinita y el amor infinito. #a evoluci6n no lograr un nivel infinito, pero ,
ya ue e+plota e+ponencialmente ciertamente se mueve en esa direcci6n . 2s ue la
evoluci6n se mueve ine+ora$lemente 0acia nuestra concepci6n de :ios, aunue
nunca llegar a este ideal.
:em$sNi prosigue9
Cna m!uina est! totalmente determinada por la >onstituci6n , la din!mica y las
interrelaciones de sus partes fsicas Y V@ W !uinas Y 0ace 0incapi7 en la estricta
ausencia de factores e+traO materiales , el principio de reempla*o es relevante para
esta discusi6n , ya ue implica ue las m!uinas no tienen 0istoria de fondo. 8ero ...
una m!uina , propiamente 0a$lando, no tiene 0istoria . Su 0istoria es una superflua
piloto O una adici6n ue f!cilmente podra 0a$er sido diferente sin alterar la
m!uina .... 8ara una m!uina , todo lo ue 0ay es lo ue es en este momento . ...
@!uinas acceso o no para acceder a artculos en el almacenamiento .... mutatis
mutandis , los elementos ue representan ocurrencias 0ipot7ticos ' es decir , las cosas
ue nunca sucedieron ) pero ue son accesi$les puede ser , en la medida ue la
m!uina se refiere, al igual ue a pesar de ue ocurrieron .
2penas es necesario insistir en ue el o$%etivo de este li$ro es ue muc0as de nuestras
suposiciones profundamente so$re la naturale*a de las m!uinas y de 0ec0o de
nuestra propia naturale*a 0umana ser! puesta en duda en las pr6+imas d7cadas .
>oncepci6n de la Y0istoriaY de :em$sNi es s6lo otro aspecto de nuestra 0umanidad
ue necesariamente se deriva de la riue*a , la profundidad y la comple%idad del ser
0umano. 8or el contrario , no tiene una 0istoria en el sentido de :em$sNi es otro
atri$uto de la simplicidad de las m!uinas ue 0emos conocido 0asta a0ora . Es
precisamente la tesis de ue las m!uinas de la d7cada de 20X0 y m!s all! ser! de
tanta comple%idad y riue*a de la organi*aci6n ue las reacciones de su
comportamiento evidencia emocionales , aspiraciones, y, s , la 0istoria . 2s ue
:em$sNi es simplemente descri$iendo m!uinas limitadas de 0oy y simplemente
asumir ue estas limitaciones son in0erentes , una lnea de argumentaci6n euivale a
afirmar ue Y las m!uinas de 0oy en da no son tan capaces como seres 0umanos ,
por lo tanto, las m!uinas nunca llegar a este nivel de rendimiento . Y :em$sNi se
aca$a asumiendo su conclusi6n .
-ista de :em$sNi de la capacidad de las m!uinas para entender su propia 0istoria se
limita a los elementos Y2cceso Y en el almacenamiento. @!uinas futuras , sin
em$argo, poseen no s6lo un registro de su propia 0istoria, sino la capacidad de
comprender ue la 0istoria y refle+ionar so$re ella perspicacia . En cuanto a Y los
elementos ue representan los sucesos contrafactualesY, seguramente lo mismo puede
decirse de los recuerdos 0umanos.
:e :em$sNi larga discusi6n de la espiritualidad se resume as9
8ero, "c6mo puede una m!uina de estar al tanto de la presencia de :ios &
(ecordemos ue las m!uinas se definen e+clusivamente por la >onstituci6n , la
din!mica y las interrelaciones entre sus partes fsicas . :e ello se desprende ue :ios
no puede 0acer acto de presencia a una m!uina actuando so$re ella y cam$iar as su
estado. En efecto , el momento en ue :ios acta so$re una m!uina para cam$iar su
estado , ya no es adecuadamente una m!uina , para un aspecto de la m!uina a0ora
trasciende sus constituyentes fsicos . :e ello se desprende ue la conciencia de la
presencia de :ios por una m!uina de$e ser independiente de cualuier acci6n de
:ios para cam$iar el estado de la m!uina. ">6mo, pues la m!uina viene a la
conciencia de la presencia de :ios& #a conciencia de$e ser auto O inducido.
Espiritualidad de la m!uina es la espiritualidad de la auto Oreali*aci6n, no la
espiritualidad de un :ios activo ue li$remente da a s mismo en la autoO revelaci6n y
con ello transforma a los seres con los ue est! en comuni6n . 8ara .ur*/eil
modificar Ym!uinaY con el ad%etivo YespiritualY por lo tanto, implica una visi6n
empo$recida de la espiritualidad.
:em$sNi afirma ue una entidad 'por e%emplo, una persona ) no puede ser consciente
de la presencia de :ios sin :ios ue acta so$re ella, sin em$argo, :ios no puede
actuar so$re una m!uina , por lo tanto, una m!uina no puede estar al tanto de la
presencia de :ios. ,al ra*onamiento es completamente tautol6gica y 0umanoO
c7ntrica. :ios se comunica s6lo con los seres 0umanos, y s6lo los $iol6gicos en eso.
Eo tengo ningn pro$lema con :em$sNi de suscripci6n a este como una creencia
personal, pero no 0ace el Y caso s6lido Y ue promete, ue Y los seres 0umanos no son
m!uinas y punto4. 2l igual ue con Searle, :em$sNi s6lo asume su conclusi6n.
>omo Searle, :em$sNi parece ue no puede captar el concepto de las propiedades
emergentes de los patrones distri$uidos comple%os . Ll escri$e 9
#a ira pro$a$lemente est! relacionada con ciertas e+citaciones cere$rales locali*adas.
8ero e+citaciones cere$rales locali*adas apenas e+plican ira me%or ue conductas
manifiestas asociadas a la ira , como gritando o$scenidades . E+citaciones cere$rales
locali*adas pueden correlacionarse fia$le con ira, pero "c6mo se e+plica ue una
persona interpretando un comentario como un insulto y e+perimentar la ira, y otra
persona interpretar ese mismo comentario como una $roma y e+perimentar la risa&
Cn materialista llena de !nimo tiene ue entender e+citaciones cere$rales locali*adas
en t7rminos de otras e+citaciones cere$rales locali*adas. En su lugar nos encontramos
con e+citaciones cere$rales locali*ados ' ue representa , por e%emplo , c6lera ) ue
tiene ue ser e+plicado en t7rminos de contenido sem!ntico 'ue representan , por
e%emplo, insultos ) . 8ero esta me*cla de e+citaciones cere$rales y contenidos
sem!nticos difcilmente constituye una e+plicaci6n materialista de la mente o la
agencia de inteligencia .
:em$sNi asume ue la ira se correlaciona con una Y e+citaci6n cere$ral locali*ada, Y
pero la ira es casi seguro ue el refle%o de los patrones comple%os distri$uidos de la
actividad en el cere$ro. Bncluso si 0ay un correlato neuronal locali*ado asociado a la
ira, no o$stante resulta de pr!cticas comple%as e interactuantes . #a pregunta de
:em$sNi por u7 diferentes personas reaccionan de manera diferente a situaciones
similares casi nos o$liga a recurrir a sus factores e+tramaterial una e+plicaci6n. #os
cere$ros y las e+periencias de diferentes personas no son la misma , y estas
diferencias son $ien e+plicadas por diferencias en sus cere$ros fsicos resultantes de
diversos genes y e+periencias.
(esoluci6n del pro$lema ontol6gico de :em$sNi es ue el fundamento ltimo de lo
ue e+iste es lo ue 7l llama el Ymundo real de las cosas Y ue no son reduci$les a
cosas materiales . :em$sNi no muestra lo ue Y cosas Y ue podran considerar como
fundamental, pero las mentes 0umanas presuntamente estara en la lista, como podra
0a$er otras cosas , como el dinero y sillas. 8uede 0a$er una peuea congruencia de
nuestros puntos de vista al respecto . >onsidero ue las YcosasY de :em$sNi como
patrones . El dinero, por e%emplo, es un enorme y persistente patr6n de los acuerdos ,
entendimientos y e+pectativas. Y(ay .ur*/eil Y tal ve* no es tan grande un patr6n ,
pero 0asta el momento es tam$i7n persistente . :em$sNi aparentemente se refiere a
los patrones tan efmero y no sustancial , pero tengo un profundo respeto por el poder
y la resistencia de los patrones . Eo es desca$ellado considerar a los patrones como
un derec0o fundamental realidad ontol6gica . Eo somos capaces de tocar realmente la
materia y la energa directamente , pero s e+perimentamos directamente los patrones
su$yacentes de :em$sNi Ycosas . Y Iundamental para esta tesis es ue a medida ue
aplicamos nuestra inteligencia , y la ampliaci6n de nuestra inteligencia llamada
tecnologa , a la comprensi6n de los patrones poderosos de nuestro mundo 'por
e%emplo , la inteligencia 0umana), se puede volver a crear y ampliar j O Estos patrones
en otros sustratos . #os patrones son m!s importantes ue los materiales ue las
representan .
8or ltimo , si la inteligencia para me%orar el material e+tramaterial de :em$sNi
realmente e+iste, entonces me gustara sa$er donde puedo conseguir algo .
>a cr(tica del 2olismo
=tra crtica comn dice lo siguiente 9 #as m!uinas se organi*an en %eraruas
rgidamente estructuradas de m6dulos , mientras ue la $iologa se $asa en elementos
de manera integral O organi*ado en el ue cada elemento afecta a todos los dem!s .
#as capacidades nicas de la $iologa 'como la inteligencia 0umana ) s6lo puede
resultar de este tipo de diseo integral. 2dem!s, s6lo los sistemas $iol6gicos pueden
utili*ar este principio de diseo .
@ic0ael :enton , $i6logo de la Cniversidad de =tago en Eueva Selanda, seala las
aparentes diferencias entre los principios de diseo de entidades $iol6gicas y las de
las m!uinas ue 0a conocido . :enton descri$e elocuentemente organismos como Y
autoOorgani*aci6n , autoOreferencial , ... autoOreplicante , ... recproco , ... autoO
formativa e integral. Y Q5 Ll entonces da el salto , un salto sin apoyo de la fe, se podra
decir , ue tales formas org!nicas s6lo se pueden crear a trav7s de procesos
$iol6gicos y ue tales formas son realidades de la e+istencia Y ... fundamentales
inmuta$le, impenetra$le ... y Y .
1ago compartir Y asom$rado Y sentido de :enton de Y asom$ro Y ante la $elle*a ,
comple%idad , rare*a , y la interrelaci6n de los sistemas org!nicos , ue van desde la Y
e+traa de otro mundo ... impresi6n Y dada por las formas asim7tricas de protenas a
la e+traordinaria comple%idad de la m!s alta 6rganos como el cere$ro 0umano de
orden . 2dem!s, estoy de acuerdo con ue el diseo :enton $iol6gica representa una
serie de profundos principios. Sin em$argo , es precisamente la tesis , ue ni :enton
ni otros crticos de la escuela 0olstico reconocen o responden a, ue las m!uinas
'es decir, entidades derivados del diseo 0umano Odirigida) pueden tener acceso a O y
O ya est!n utili*ando estos mismos principios . Esta 0a sido la idea central de mi
propia o$ra y representa la ola del futuro . Emulando a las ideas de la naturale*a es la
forma m!s efica* de aprovec0ar los enormes poderes ue la futura tecnologa pondr!
a disposici6n .
#os sistemas $iol6gicos no son completamente integral , y las m!uinas actuales no
son completamente modulares , am$os e+isten en un continuo. 8odemos identificar
las unidades de funcionalidad en los sistemas naturales , incluso a nivel molecular , y
los mecanismos de acci6n son percepti$les an m!s evidente en el nivel m!s alto de
los 6rganos y las regiones cere$rales. El proceso de comprensi6n de las
transformaciones funcionalidad e informaci6n reali*adas en regiones especficas del
cere$ro est! en marc0a , como ya comentamos en el captulo Q .
Es engaoso sugerir ue todos los aspectos del cere$ro 0umano interacta con todos
los dem!s aspectos , y ue por lo tanto es imposi$le entender sus m7todos. #os
investigadores ya 0an identificado y modelado de las transformaciones de la
informaci6n en varias docenas de sus regiones. 8or el contrario , 0ay numerosos
e%emplos de m!uinas modernas ue no fueron diseados de forma modular , y en el
ue muc0os de los aspectos de diseo est!n profundamente interconectadas , como
los e%emplos de algoritmos gen7ticos descritos en el captulo 5 . :enton escri$e9
1oy en da casi todos los $i6logos profesionales 0an adoptado el enfoue mecanicista
Treduccionista y suponer ue las partes $!sicas de un organismo 'como los engrana%es
de un relo% ) son las cosas esenciales primarios , ue un organismo vivo ' como un
relo% ) no es m!s ue la suma de sus partes, y ue es la partes ue determinan las
propiedades del todo y ue ' como un relo% ) una descripci6n completa de todas las
propiedades de un organismo puede ser tenido por la caracteri*aci6n de sus partes en
forma aislada.
:enton , tam$i7n, est! ignorando au la capacidad de los procesos comple%os ue
e+0i$en propiedades emergentes ue van m!s all! Yde sus partes por separado. Y Ll
parece reconocer este potencial en la naturale*a , cuando escri$e 9 Y En un sentido
muy real, las formas org!nicas ... representan realidades verdaderamente emergentes.
Y Sin em$argo , casi no es necesario recurrir a la Y modelo vitalista Y de :enton para
e+plicar realidades emergentes. #as propiedades emergentes se derivan del poder de
los patrones , y nada restringe los patrones y sus propiedades emergentes de los
sistemas naturales.
:enton parece reconocer la posi$ilidad de emular las formas de la naturale*a ,
cuando escri$e 9
8or lo tanto, el 7+ito en las nuevas formas org!nicas de ingeniera de las protenas a
organismos reuerir! un enfoue completamente nuevo , una especie de diseo de Y
arri$a 0acia a$a%o Y. :e$ido a ue las partes de totalidades org!nicas s6lo e+isten en
todo el totalidades org!nicas , no se puede especificar , poco a poco , y construye a
partir de un con%unto de m6dulos relativamente independientes y, por consiguiente,
toda la unidad indivisa de$e especificarse %untas en su totalidad .
2u :enton ofrece conse%os y descri$e un enfoue de la ingeniera ue yo y otros
investigadores utili*an 0a$itualmente en las !reas de reconocimiento de patrones , la
comple%idad ' el caos ) la teora , y los sistemas de autoOorgani*aci6n . :enton parece
no ser consciente de estas metodologas , sin em$argo, y despu7s de descri$ir
e%emplos de a$a%o 0acia arri$a , ingeniera de componentes de motor y sus
limitaciones concluye sin %ustificaci6n ue e+iste un a$ismo infranuea$le entre las
dos filosofas de diseo . El puente es , de 0ec0o , ya est!n en construcci6n .
>omo 0e dic0o en el captulo 5 , podemos crear nuestros propios diseos Y otro
mundo misterioso Y, pero efica* a trav7s de la evoluci6n aplicada. #e descri$ c6mo
aplicar los principios de la evoluci6n de la creaci6n de diseos inteligentes a trav7s de
algoritmos gen7ticos. En mi propia e+periencia con este enfoue , los resultados est!n
$ien representados por la descripci6n de :enton de mol7culas org!nicas en el
Yaparente falta de l6gica de la concepci6n y la falta de modularidad o$via o
regularidad , ... el puro caos de la disposici6n , ... V y W impresi6n no mec!nica Y .
#os algoritmos gen7ticos y otras metodologas de diseo de autoOorgani*aci6n de
a$a%o 0acia arri$a 'tales como redes neuronales , modelos de @arNov , y otros ue
0emos discutido en el captulo 5 ) incorporan un elemento impredeci$le , por lo ue
los resultados de este tipo de sistemas son diferentes cada ve* ue el proceso se
e%ecute . 2 pesar de la creencia comn ue las m!uinas son deterministas y por lo
tanto predeci$le , 0ay numerosas fuentes f!cilmente disponi$les de aleatoriedad a
disposici6n de m!uinas . #as teoras contempor!neas de la mec!nica cu!ntica
postulan una aleatoriedad profunda en el centro de la e+istencia. Segn ciertas teoras
de la mec!nica cu!ntica , lo ue parece ser el comportamiento determinista de
sistemas a nivel macro es simplemente el resultado de preponderances estadsticas
a$rumadoras so$re la $ase de un enorme nmero de eventos fundamentalmente
impredeci$les . 8or otra parte , la o$ra de Step0en Aolfram y otros 0an demostrado
ue incluso un sistema ue en teora es completamente determinista , sin em$argo,
puede producir resultados de manera efica* al a*ar y, so$re todo , del todo
impredeci$les .
#os algoritmos gen7ticos y enfoues de autoOorgani*aci6n similares dan lugar a
diseos ue no se podra 0a$er llegado a trav7s de un enfoue de componentes
orientada modular. El Y e+trao , ... V el W caos ... la interacci6n din!mica Y de las
partes con el todo ue :enton atri$uye e+clusivamente a las estructuras org!nicas
descri$e muy $ien las cualidades de los resultados de estos procesos ca6ticos
0umanos iniciados.
En mi propio tra$a%o con algoritmos gen7ticos 1e e+aminado el proceso por el cual
un algoritmo tal me%ora gradualmente un diseo . Cn algoritmo gen7tico no cumple
sus logros de diseo a trav7s de diseo de su$sistemas individuales uno a la ve* , pero
un enfoue incremental efectos Y de una sola ve* Y , por lo ue muc0os cam$ios
peueos distri$uidos en todo el diseo ue me%oran progresivamente el a%uste glo$al
o Y potencia Y de la soluci6n . #a soluci6n en s emerge gradualmente y se desarrolla
de la simplicidad a la comple%idad. mientras ue el soluciones ue produce son a
menudo asim7trica y torpe pero efica* , al igual ue en la naturale*a, sino ue
tam$i7n pueden aparecer elegante e incluso 0ermosa .
:enton es correcta en la o$servaci6n de ue las m!uinas m!s modernas , tales como
los ordenadores convencionales de 0oy en da , est!n diseados con el enfoue
modular. E+isten ciertas venta%as de ingeniera significativos a esta t7cnica tradicional
8or e%emplo , las computadoras tienen una memoria muc0o m!s precisos ue los
0umanos y pueden reali*ar transformaciones l6gicas muc0o m!s efectiva ue la
inteligencia 0umana sin ayuda. #o m!s importante , los ordenadores pueden
compartir sus recuerdos y patrones instant!neamente. El enfoue no modular ca6tico
de la naturale*a tam$i7n tiene claras venta%as ue :enton y articula , como lo
demuestran los poderes profundos de reconocimiento de patrones 0umanos . 8ero es
un paso totalmente in%ustificada ue decir ue de$ido a las limitaciones actuales ' y
disminuyendo j) :e la tecnologa 0umana Odirigido ue los sistemas $iol6gicos son
intrnsecamente , aunue en forma l6gica , un mundo aparte.
#os e+uisitos diseos de la naturale*a 'el o%o, por e%emplo) se 0an $eneficiado de un
profundo proceso evolutivo. Euestros algoritmos gen7ticos m!s comple%os de 0oy
incorporan c6digos gen7ticos U de decenas de miles de $its , mientras ue las
entidades $iol6gicas tales como los seres 0umanos se caracteri*an por c6digos
gen7ticos de miles de millones de $its ' s6lo decenas de millones de $ytes con
compresi6n).
Sin em$argo , como es el caso con toda la tecnologa $asada en la informaci6n , la
comple%idad de los algoritmos gen7ticos y otros m7todos inspirados en la naturale*a
est! aumentando e+ponencialmente . Si e+aminamos la velocidad a la ue esta
comple%idad es cada ve* mayor , nos encontramos con ue van a coincidir con la
comple%idad de la inteligencia 0umana dentro de apro+imadamente dos d7cadas , lo
cual es consistente con mis estimaciones e+tradas de las tendencias directos en
0ard/are y soft/are.
:enton seala ue todava no 0emos logrado plegamiento de protenas en tres
dimensiones Y, incluso uno ue consta de s6lo ;00 componentes. Y Sin em$argo, es
s6lo en los ltimos aos ue 0emos tenido las 0erramientas , incluso de visuali*ar
estos patrones tridimensionales. 8or otra parte, el modelado de las fuer*as
interat6micas reuerir! del orden de cien mil millones ' ;0;Q ) de c!lculos por
segundo . 2 finales de 200Q BJ@ introdu%o una versi6n de la Jlue Fene T #
superordenador con una capacidad de setenta teraflops ' casi ;.0;Q cps ) , ue , como
su nom$re indica , se espera ue proporcione la capacidad de simular el plegamiento
de protenas .
Pa 0emos conseguido reducir , de empalme y reorgani*ando los c6digos gen7ticos y
las propias f!$ricas $ioumicas aprovec0amiento de la naturale*a para producir
en*imas y otras sustancias $iol6gicas comple%as . Es cierto ue el tra$a%o m!s
contempor!nea de este tipo se reali*a en dos dimensiones , pero los recursos
computacionales necesarios para visuali*ar y modelar los muc0o m!s comple%os
patrones tridimensionales ue se encuentran en la naturale*a no est!n le%os de
reali*aci6n .
En las discusiones so$re el tema de protenas consigo mismo :enton , reconoci6 ue
el pro$lema finalmente se resolvera , estimando ue tal ve* era una d7cada de
distancia . El 0ec0o de ue una cierta 0a*aa t7cnica an no se 0a logrado no es un
argumento fuerte ue nunca ser!. :enton escri$e9
:esde el conocimiento de los genes de un organismo ue es imposi$le predecir las
formas org!nicas codificados. Ei las propiedades ni la estructura de las protenas
individuales ni las de cualuier orden superior O formas tales como ri$osomas y
c7lulas enteras O se pueden inferir a partir de incluso el an!lisis m!s e+0austivo de los
genes y sus productos primarios , secuencias lineales de amino!cidos .
2unue la o$servaci6n de :enton anterior es esencialmente correcta , ue
$!sicamente se seala ue el genoma es s6lo una parte del sistema glo$al . El c6digo
del 2:E no es toda la 0istoria, y es necesario ue el resto del sistema de soporte
molecular para ue el sistema funcione y para ue se entienda . ,am$i7n es necesario
el diseo de los ri$osomas y otras mol7culas ue 0acen la funci6n de la mauinaria
de 2:E . Sin em$argo , la adici6n de estos diseos no cam$ia significativamente la
cantidad de informaci6n de diseo en la $iologa .
8ero volver a crear la paralela masiva , control digital anal6gico, 0ologramliNe , la
autoO organi*aci6n y procesos ca6ticos del cere$ro 0umano no reuerir ue do$lamos
las protenas. >omo se discuti6 en el captulo Q , 0ay docenas de proyectos
contempor!neos ue 0an tenido 7+ito en la creaci6n de detalladas recreaciones de
trastornos neurol6gicos sistemas . Estos incluyen los implantes neuronales ue
funcionan con 7+ito dentro de las mentes de la gente sin do$lar las protenas . Sin
em$argo , si $ien entiendo el argumento de :enton so$re las protenas como
evidencia so$re las formas 0olsticas de la naturale*a , como ya 0e sealado ue no
0ay $arreras esenciales a nuestra emular estas formas en nuestra tecnologa, y ya
est!n $ien por este camino.
En resumen , :enton es demasiado r!pida para concluir ue los sistemas comple%os
de la materia y la energa en el mundo fsico no son capaces de e+0i$ir las
Ycaractersticas emergentes ... vitales de organismos tales como la auto O replicaci6n,
Umorp0ingU, autoO regeneraci6n, auto O monta%e y el orden glo$al del diseo $iol6gico
Yy ue, por lo tanto, Y los organismos y las m!uinas pertenecen a diferentes
categoras del ser Y . :em$sNi y :enton comparten el mismo punto de vista limitado
de m!uinas como entidades ue pueden ser diseados y construidos s6lo en forma
modular . 8odemos construir y ya estamos construyendo Ym!uinas Y ue tienen
poderes muc0o mayores ue la suma de sus partes mediante la com$inaci6n de los
principios de diseo de autoOorgani*aci6n de la naturale*a con los poderes de
aceleraci6n de nuestra tecnologa 0umana iniciada. Ser! una com$inaci6n formida$le.
#p(logo
Po no s7 lo ue puede aparecer en el mundo , pero a m me parece ue 0an sido s6lo
como un nio %ugando en la orilla del mar , y divirti7ndome en el momento y luego
encontrar un gui%arro m!s suave o una conc0a m!s $onita de lo normal, mientras ue
la gran oc7ano de la verdad yaca sin descu$rir antes ue yo. O BS22> Euevopara ;
El sentido de la vida es el amor creativo. Eo es el amor como un sentimiento interior ,
como una emoci6n sentimental privada , pero el amor como una fuer*a din!mica en
movimiento 0acia el mundo y 0acer algo original. O ,=@ @=((BS , SB
2(BS,D,E#ES (2EE FEEE(2# @=,=(S
Eo e+ponencial es para siempre ... pero podemos demorar Ypara siempre . Y
OFordon E. @oore , 200Q
">6mo de Singular es la Singularidad & "-a a suceder en un instante & >onsideremos
de nuevo la derivaci6n de la pala$ra. En matem!ticas una singularidad es un valor
ue est! m!s all! de cualuier lmite O en esencia, el infinito .
'Iormalmente el valor de una funci6n ue contiene una singularidad tal se dice ue es
definida en el punto de singularidad, pero podemos demostrar ue el valor de la
funci6n en lugares supera cualuier valor finito especfica) 2
#a singularidad , como 0emos discutido en este li$ro, no alcance niveles infinitos de
c!lculo , memoria o cualuier otro atri$uto mensura$le. 8ero, ciertamente, alcan*a
grandes niveles de todas estas cualidades , como la inteligencia. >on la ingeniera
inversa del cere$ro 0umano , podremos aplicar las paralelas, de autoOorgani*aci6n ,
algoritmos ca6ticos de la inteligencia 0umana a enormemente poderosos soportes
computacionales. Esta inteligencia estar! entonces en condiciones de me%orar su
diseo, tanto de 0ard/are como de soft/are, en un proceso iterativo r!pidamente
acelerado.
8ero an as parece ue 0ay un lmite. #a capacidad del universo para apoyar la
inteligencia parece ser s6lo alrededor de ;090 operaciones por segundo , como ya
coment7 en el captulo 6 . E+isten teoras tales como el universo 0ologr!fico ue
sugieren la posi$ilidad de un mayor nmero 'por e%emplo, ;0;20), pero estos niveles
son decididamente finito .
8or supuesto , la capacidad de una inteligencia como puede parecer infinita para
todos los efectos pr!cticos en nuestro actual nivel de inteligencia. Cn universo
saturado de inteligencia en ;090 cps sera un $ill6n de $illones de $illones de $illones
de $illones de veces m!s poderoso ue todos los cere$ros 0umanos $iol6gicos en la
,ierra today.X Bncluso un euipo de un Nilogramo Yen froY tiene un potencial m!+imo
de ;0Q2 cps , como 0e revisado en captulo X, ue es die* mil $illones ';0;6) veces
m!s poderoso ue todos $iol6gico 0umano $rains.Q
:ado el poder de la notaci6n e+ponencial , podemos evocar f!cilmente nmeros m!s
grandes , aunue nos falta la imaginaci6n para contemplar todas sus implicaciones.
8odemos imaginar la posi$ilidad de ue nuestra inteligencia futura propagaci6n a
otros universos. Este escenario es conce$i$le dada nuestra comprensi6n actual de la
cosmologa , aunue especulativo. Esto podra permitir ue nuestra inteligencia el
futuro para ir m!s all! de cualuier lmite . Si ganamos la capacidad de crear y
coloni*ar otros universos 'y si 0ay una manera de 0acer esto , la gran inteligencia de
nuestra civili*aci6n futura es pro$a$le ue sea capa* de aprovec0ar la misma) ,
nuestra inteligencia sera en ltima instancia, ser capa* de superar cualuier nivel
finito especfico. Eso es e+actamente lo ue podemos decir con singularidades en
funciones matem!ticas .
":e u7 manera el uso de la Y singularidadY de la 0istoria 0umana en comparaci6n
con el uso de la fsica & #a pala$ra fue tomada de la fsica matem!tica , ue siempre
0a mostrado una tendencia a t7rminos antropom6rficos 'como el YencantoY y Y
e+trao Y para los nom$res de los uarNs ) . En la fsica Ysingularidad Y se refiere
te6ricamente a un punto de tamao cero con densidad infinita de masa y por tanto la
gravedad infinita.
8ero a causa de la incertidum$re cu!ntica no 0ay punto de densidad infinita real y
mec!nica cu!ntica de 0ec0o no permite valores infinitos.
2l igual ue la singularidad como 0e discutido en este li$ro, una singularidad en la
fsica denota valores inimagina$lemente grandes . P el !rea de inter7s en la fsica no
es en realidad cero en tamao , sino ue es un 0ori*onte de eventos alrededor del
punto de singularidad te6rica dentro de un agu%ero negro 'ue ni siuiera es negro ) .
:entro de las partculas 0ori*onte de eventos y de energa , como la lu* , no puede
escapar porue la gravedad es demasiado fuerte . 8or lo tanto desde fuera del
0ori*onte de eventos , ue no podemos ver f!cilmente dentro del 0ori*onte de sucesos
con certe*a.
Sin em$argo , s parece 0a$er una manera de ver el interior de un agu%ero negro , ya
ue los agu%eros negros emiten una lluvia de partculas . 8ares partcula Oantipartcula
se crean cerca del 0ori*onte de sucesos ' como ocurre en todas partes en el espacio) ,
y para algunos de estos pares , uno de los dos se retiraron 0acia el agu%ero negro ,
mientras ue la otra se las arregla para escapar. Estas partculas ue escapan forman
un resplandor llamada radiaci6n de 1a/Ning , el nom$re de su descu$ridor, Step0en
1a/Ning. El pensamiento actual es ue esta radiaci6n no refle%a ' de forma
codificada, y como resultado de una forma de entrela*amiento cu!ntico con las
partculas en el interior ) lo ue est! sucediendo en el interior del agu%ero negro .
1a/Ning inicialmente se resisti6 a esta e+plicaci6n , pero a0ora parece estar de
acuerdo .
2s , nos encontramos con el uso del t7rmino Y singularidad Y en este li$ro ue no es
menos apropiado ue el despliegue de este t7rmino por la comunidad de fsicos . 2s
como nos resulta difcil ver m!s all! del 0ori*onte de sucesos de un agu%ero negro ,
sino ue tam$i7n resulta difcil ver m!s all! del 0ori*onte de sucesos de la
Singularidad 0ist6rica. ">6mo podemos nosotros, con nuestros cere$ros cada uno
limitado a ;0;6 a ;0;9 cps , imaginemos lo ue nuestra civili*aci6n futura , en 2099 ,
con sus ;060 cps ser! capa* de pensar y 0acer &
Sin em$argo , al igual ue podemos sacar conclusiones acerca de la naturale*a de los
agu%eros negros a trav7s de nuestro pensamiento conceptual, a pesar de nunca 0a$er
sido en realidad dentro de una, nuestra forma de pensar 0oy en da es lo
suficientemente potente como para tener una perspectiva interesante so$re las
implicaciones de la Singularidad . Eso es lo ue 0e tratado de 0acer en este li$ro.
!entralidad =umanos-
Cna opini6n comn es ue la ciencia 0a sido constantemente corrigiendo nuestra
visi6n demasiado e+agerada de nuestra propia importancia . Step0en 5ay Fould di%o9
Y #as revoluciones cientficas m!s importantes todas incluyen, como nica
caracterstica comn , el destronamiento de la arrogancia 0umana de un pedestal tras
otro de convicciones previas so$re nuestra centralidad en el cosmos . Y 5
8ero resulta ue estamos en el centro, despu7s de todo. Euestra capacidad de crear
modelos virtuales realidades en nuestro cere$ro , en com$inaci6n con los pulgares de
aspecto modesto , 0a sido suficiente para dar paso a otra forma de la evoluci6n9 la
tecnologa. Este desarrollo permiti6 la persistencia del ritmo acelerado ue se inici6
con la evoluci6n $iol6gica. Esto continuar! 0asta ue el universo entero est! en
nuestras manos.
Recursos e Informacin de !ontacto
Singularity.com
Euevos desarrollos en los diversos campos tratados en este li$ro est!n acumulando a
un ritmo acelerado . 8ara ayudar a mantener el ritmo , te invito a visitar
Singularity.com, donde encontrar!
l #as noticias recientes
l Cna compilaci6n de miles de 0istorias de las noticias relevantes ue se remonta a
200; .ur*/eil2B.net 'ver a$a%o)
l >ientos de artculos so$re temas relacionados de .ur*/eil2B.net
l Enlaces de investigaci6n
l #os datos y la citaci6n para todos los gr!ficos
l El material de este li$ro
l E+tractos de este li$ro
l notas =nline
.ur*/eil2B.net
,am$i7n le invitamos a visitar nuestro sitio Ae$ galardonado .ur*/eil2B.net , ue
incluye m!s de seiscientos artculos de m!s de un centenar de Ygrandes pensadoresY
'muc0os de los cuales se citan en este li$ro), miles de artculos de noticias, listas de
eventos, y otras caractersticas. En los ltimos seis meses, 0emos tenido m!s de un
mill6n de lectores . @emes so$re .ur*/eil2B.net incluyen9
l #a Singularidad
l " @!uinas 1a*te consciente&
l -ivir para siempre o ">6mo construir un cere$ro
l (ealidades virtuales
l Eanotecnologa
l Iuturos peligrosos
l -isiones del Iuturo
l 8untoT>ontrapunto
8uede suscri$irse a nuestro eOne/sletter gratuito 'diaria o semanal) , poniendo su
direcci6n de correo electr6nico en la forma simple de una lnea en la p!gina principal
.ur*/eil2B.net . Eo compartimos su direcci6n de correo electr6nico con nadie.
Aantastic 8 6oyage-net y RayandEerry-com
8ara auellos de ustedes ue uieran optimi*ar su salud 0oy en da , y para
ma+imi*ar sus posi$ilidades de vivir lo suficiente para presenciar y e+perimentar
realmente la Singularidad , visite Iantastic O -oyage.net y (ayand,erry.com . 1e
desarrollado estos sitios con ,erry Frossman , @:, mi cola$orador salud y coautor
de Iantastic -oyage 9 vivir lo suficiente para vivir para siempre . Estos sitios
contienen una amplia informaci6n acerca de c6mo me%orar su salud con el
conocimiento de 0oy para ue usted pueda estar en $uena salud y !nimo cuando las
revoluciones de la $iotecnologa y la nanotecnologa est!n completamente maduros.
8onerse en contacto con el autor9
Ray Kurzweil se puede llegar a ray`singularity-com .
A<#D
#a #ey de 2celeraci6n de :evoluciones (evisited
El siguiente an!lisis es la $ase de la comprensi6n del cam$io evolutivo como un
fen6meno do$lemente e+ponencial ' es decir, un crecimiento e+ponencial en los ue
la tasa de crecimiento e+ponencial , el e+ponente O es en s creciendo
e+ponencialmente). -oy a descri$ir au el crecimiento de la potencia de c!lculo ,
aunue las f6rmulas son similares para otros aspectos de la evoluci6n , en especial los
procesos y las tecnologas $asadas en la informaci6n , incluyendo el conocimiento de
la inteligencia 0umana , ue es una fuente principal del soft/are de la inteligencia.
Estamos preocupados con tres varia$les9
6 9 velocidad 'es decir, potencia) de la computaci6n 'medido en c!lculos por segundo
coste por unidad)
U 9 el conocimiento del mundo en lo ue respecta al diseo y construcci6n de
dispositivos computacionales
t 9 ,iempo
>omo un an!lisis de primer orden, se o$serva ue el poder inform!tico es una
funci6n lineal de U. ,am$i7n o$servamos ue U es acumulativo. Esto se $asa en la
o$servaci6n de ue los algoritmos de tecnologa pertinentes se acumulan de manera
incremental . En el caso del cere$ro 0umano, por e%emplo , los psic6logos
evolucionistas sostienen ue el cere$ro es un sistema de inteligencia masivamente
modular , desarrollado a trav7s del tiempo de manera gradual . 2dem!s, en este
modelo simple , el incremento instant!neo al conocimiento es proporcional a la
potencia computacional . Estas o$servaciones llevan a la conclusi6n de ue el poder
computacional crece e+ponencialmente con el tiempo.
En otras pala$ras, la potencia de los ordenadores es una funci6n lineal de los
conocimientos de c6mo construir ordenadores . Esto es realmente una 0ip6tesis
conservadora . En general, las innovaciones me%orar 6 por un mltiplo, no de una
manera aditiva . Bnnovaciones independientes 'cada uno representando un incremento
lineal de conocimiento) se multiplican los efectos de los otros . 8or e%emplo, un
circuito de avance, tales como !"9 'semiconductor complementario de 6+ido
met!lico), una metodologa m!s eficiente I! ca$leado , un procesador de la
innovaci6n tales como la canali*aci6n, o una me%ora algortmica tales como la
transformada r!pida de Iourier , todo aumento de 6 por mltiplos independientes .
>omo se 0a sealado , nuestras o$servaciones iniciales son 9
#a velocidad de c!lculo es proporcional al conocimiento del mundo 9
';) 6 Y c3U
#a tasa de cam$io de conocimiento del mundo es proporcional a la velocidad de la
computaci6n 9
'2) dU T dt Y c2 6
Sustituyendo ' ; ) en ' 2 ) se o$tiene 9
'X) dU Z dt Y c3c2U
#a soluci6n a esto es 9
'Q) U Y U0 e c3c2t
y U crece e+ponencialmente con el tiempo ' e es la $ase de los logaritmos naturales )
#os datos ue 0e reunido muestra ue 0ay un crecimiento e+ponencial de la tasa de
' e+ponente de ) crecimiento e+ponencial ' do$lamos potencia de los ordenadores
cada tres aos a principios del siglo HH, y cada dos aos a mediados de siglo, y
estamos do$lando ue todos los aos a0ora). El poder de crecimiento e+ponencial de
los resultados de la tecnologa en el crecimiento e+ponencial de la economa . Esto se
puede o$servar ue se remonta por lo menos un siglo. >uriosamente , las recesiones ,
como la Fran :epresi6n , se pueden modelar como un ciclo $astante d7$il en la parte
superior del crecimiento e+ponencial su$yacente. En cada caso, la economa Y vuelva
a enca%ar Y a donde se 0a$ra tenido la recesi6n T depresi6n nunca e+isti6 en el primer
lugar . 8odemos ver un crecimiento e+ponencial an m!s r!pido en las industrias
especficas ligadas a las tecnologas de crecimiento e+ponencial , tales como la
industria inform!tica .
Si tenemos en cuenta el crecimiento e+ponencial de los recursos para computaci6n,
podemos ver la fuente para el segundo nivel de crecimiento e+ponencial.
Cna ve* m!s, tenemos ue9
'5) 6 Y !3U
8ero a0ora se incluye el 0ec0o de ue los recursos utili*ados para el c!lculo , E ,
tam$i7n est!n creciendo de manera e+ponencial 9
'6) < Y cG e !It
#a tasa de cam$io de conocimiento del mundo es a0ora proporcional al producto de
la velocidad de la computaci6n y los recursos empleados 9
'<) dU Z dt Y c2 <6
Sustituyendo '5) y '6) en '<) se o$tiene9
'M) dU Z dt Y c3c2 cGe cItU
#a soluci6n a esto es 9
'9) U Y U0 c3c2 cGc e cIt
cQ
y el conocimiento del mundo se acumula a un ritmo e+ponencial do$le.
20ora vamos a considerar algunos datos del mundo real. En el captulo X , ue estima
la capacidad computacional del cere$ro 0umano , con $ase en los reuisitos para la
simulaci6n funcional de todas las regiones del cere$ro, ue es apro+imadamente
;0;6 cps . Simulaci6n de las no linealidades so$resalientes en todas las neuronas y la
cone+i6n interneuronal reuerira un un nivel m!s alto de la computaci6n 9 ;0;;
neuronas veces una media de ;0X cone+iones por neurona ' con los c!lculos ue
tienen lugar principalmente en las cone+iones ) ,iempos ;02 transacciones por
segundo ,iempos ;0X c!lculos por transacci6n O un total de apro+imadamente ;0;9
cps. El siguiente an!lisis asume el nivel de simulaci6n funcional ';0;6 cps).
An.lisis de tres
,eniendo en cuenta los datos para calcular los dispositivos y ordenadores reales
durante el siglo HH 9
Sea S [ cps T g ;. 9 c!lculos por segundo por g ;.000.
8artidos de datos inform!ticos del siglo HH9
Si tenemos en cuenta ue la economa crece de manera e+ponencial , so$re todo en lo
ue respecta a los recursos disponi$les para el c!lculo ' ya cerca de un $ill6n de
d6lares por ao), podemos ver ue la inteligencia no $iol6gica ser! miles de millones
de veces m!s poderosa ue la inteligencia $iol6gica antes de mediados del siglo .
8odemos derivar el crecimiento e+ponencial do$le de otra manera. 1e sealado m!s
arri$a ue la tasa de adici6n de conocimiento dA T dt) era al menos proporcional a
los conocimientos en cada punto en el tiempo . Esto es claramente conservador, dado
ue muc0as de las innovaciones 'incrementos al conocimiento) tienen un efecto
multiplicativo en lugar de aditivo so$re la tasa de curso. Sin em$argo , si tenemos una
tasa de crecimiento e+ponencial de la forma 9
';0) dU Z dt Y ! w
donde > y ; , este tiene la soluci6n 9
ue tiene un crecimiento logartmico lenta, mientras ue t z ;Tln> pero luego e+plota
cerca de la singularidad en t [ ;Tln> .
Bncluso los modestos dA T dt [ A2 resultados en una singularidad .
En efecto, cualuier f6rmula con una tasa de crecimiento de ley de potencia de la
forma9
donde ay ; , conduce a una soluci6n con una singularidad 9
en el momento ,. >uanto mayor sea el valor de una , m!s cerca de la singularidad .
@i opini6n es ue es difcil imaginar ue el conocimiento infinito , dados los recursos
aparentemente limitados de la materia y la energa, y las tendencias a la fec0a
coincida con un proceso e+ponencial do$le. El t7rmino adicional ' al A ) parece ser
de la forma A o log ' A ) . Este t7rmino descri$e un efecto de red . Si tenemos una
red como Bnternet , el efecto o el valor ra*ona$le puede ser demostrado ser
proporcional al n o log ' n ), donde n es el nmero de nodos. >ada nodo 'usuario) los
$eneficios , por lo ue esto e+plica el n multiplicador. El valor para cada usuario ' a
cada nodo ) [ log 'n ) . Jo$ @etcalfe ' inventor de Et0ernet ) 0a postulado el valor de
una red de n nodos o c [ n2 , pero esto est! e+agerado . Si la Bnternet se duplica en
tamao, su valor para m se incrementa pero no cumple una do$le . Se puede
demostrar ue una estimaci6n ra*ona$le es ue el valor de una red a cada usuario es
proporcional al logaritmo del tamao de la red . 8or lo tanto , su valor glo$al es
proporcional a n o de registro ' E ) .
Si la tasa de crecimiento en lugar incluye un efecto de red logartmica , se o$tiene una
ecuaci6n para la tasa de cam$io ue se da por
#a soluci6n a esto es una do$le e+ponencial , lo ue 0emos visto en los datos de9
' ;5 ) A [ e+p 'y)
<otas
@rlogo: #l @oder de las Ideas
; . @i madre es una artista de talento especiali*ado en pinturas de acuarela . @i padre
era un msico 0a sealado, conductor de la >ampana de la Sinf6nica , fundador y e+
presidente de la Cniversidad :epartamento de @sica Kueens$oroug0 .
2 . El ,om S/ift serie 5r. , ue fue lan*ado en ;95Q por Frosset y :unlap y escrito
por una serie de autores $a%o el seud6nimo -ictor 2ppleton, continu6 0asta ;9<; . El
adolescente ,om S/ift , %unto con su amigo Jud Jarclay, corri6 por el universo a
e+plorar lugares e+traos , los malos conuistadores , y el uso de aparatos e+6ticos
como la nave espacial del tamao de casas , una estaci6n espacial , un la$oratorio de
vuelo, un cycloplane , un 0ydrolung el7ctrica, un seacopter $uceo y un repellatron
'ue repeli6 las cosas, $a%o el agua , por e%emplo , sera repeler el agua , formando
una $ur$u%a en la ue los nios podan vivir ) .
#os nueve primeros li$ros de la serie son ,om S/ift y su Ilying #a$ ' ;95Q ) , ,om
S/ift y su 5etmarine ' ;95Q ) , ,om S/ift y su nave (ocNet ' ;95Q ) , ,om S/ift y su
ro$ot gigante ' ;95Q ) , ,om S/ift y Su Jlaster ,ierra 2t6mica ' ;95Q ) , ,om S/ift y
su puesto avan*ado en el espacio ' ;955 ) , ,om S/ift y su $uceo Seacopter ' ;956 ) ,
,om S/ift en las >uevas del Iuego Euclear ' ;956 ) y ,om S/ift en el sat7lite
80antom ' ;956 ) .
X . El programa se llama Select. #os estudiantes completaron un cuestionario de
trescientos artculo. El soft/are , ue contiene una $ase de datos de cerca de dos
millones de pie*as de informaci6n so$re los tres mil colegios , selecciona seis 0asta
uince colegios ue coincidan con los intereses del estudiante , el fondo y la situaci6n
acad7mica. Se procesaron alrededor de die* mil estudiantes en nuestra cuenta y luego
vendi6 el programa a la editorial 1arcourt , Jrace y Aorld .
Q . #a era de las m!uinas inteligentes , pu$licado en ;990 por el @B, 8ress, fue
nom$rado me%or li$ro Bnform!tica por la 2sociaci6n de Editores de Estados Cnidos .
El li$ro e+plora el desarrollo de la inteligencia artificial y se prev7 una serie de
impactos filos6ficas , sociales y econ6micos de las m!uinas inteligentes . #a
narraci6n se complementa con veintitr7s artculos en 2B de pensadores como S0erry
,urNle , :ouglas 1ofstadter , @arvin @insNy , Seymour 8apert y Feorge Filder .
8ara el te+to completo del li$ro , ver 0ttp9TT///..ur*/eil2B.netTaim .
5 . #as medidas clave de la capacidad 'como el precio O rendimiento, anc0o de $anda,
y la capacidad ) aumento por mltiplos ' es decir, las medidas se multiplican por un
factor para cada incremento de tiempo ) en lugar de ser aadido a linealmente .
6 . :ouglas (. 1ofstadter , Ftdel , Esc0er , Jac0 9 un Eterno ,ren*a de =ro 'Eueva
PorN9 Jasic JooNs , ;9<9 ) .
!ap(tulo uno: >os 9eis Vpocas
; . Segn el sitio ,ranstopia ' 0ttp9TTtranstopia.orgTfa.0tml { ;.;; ) Y Singularitarian Y
era Y originalmente definido por @arN 8lus ' 9; ) en el sentido de Y el ue cree ue el
concepto de singularidad . Y =tra definici6n de este t7rmino es Y activista de
Singularity YoY amigo de la singularidad Y , es decir, auel ue acta con el fin de
lograr una Singularity V@arcos 8lus , ;99; , 8rincipios Singularitarian , Elie*er
PudNo/sNy , 2000 W . YEo 0ay acuerdo universal so$re la definici6n, y muc0os
trans0umanistas son todava Singularitarians en el sentido original , es decir, Y Y creen
en el concepto de singularidad Y en lugar de Yactivistas Y o Yamigos .
Elie*er S. PudNo/sNy , en los 8rincipios Singularitarian , versi6n ;.0.2 '; de enero de
2000) , 0ttp9TTyudNo/sNy.netTsingTprinciples.e+t.0tml , propuso una definici6n
alternativa 9 Y 2 Singularitarian es alguien ue cree ue creando tecnol6gicamente
una inteligencia mayor ue la 0umana es desea$le, y ue tra$a%a para ello . a
Singularitarian es amigo, a$ogado, defensor , y el agente del futuro conocido como
Singularity Y.
@i opini6n 9 se puede avan*ar en la singularidad y en particular ue sea m!s pro$a$le
ue represente un avance constructivo del conocimiento de muc0as maneras y en
muc0os !m$itos de discurso 0umano, por e%emplo, promover la democracia, la luc0a
contra los sistemas de creencias e ideologas totalitarias y fundamentalistas , y la
creaci6n de conocimiento en todas sus diversas formas9 la msic, el arte, la literatura,
la ciencia y la tecnologa. @e considero una Singularitarian como alguien ue
entiende las transformaciones ue est!n llegando en este siglo y ue 0a refle+ionado
so$re sus implicaciones para su propia vida.
2 . -amos a e+aminar las tasas de duplicaci6n de c6mputo en el siguiente captulo .
2unue el nmero de transistores por unidad de costo se 0a duplicado cada dos aos ,
los transistores 0an estado reci$iendo cada ve* m!s r!pido, y 0a 0a$ido muc0os otros
niveles de innovaci6n y me%ora. #a potencia total del c!lculo del coste unitario 0a
sido recientemente duplica cada ao . En particular, la cantidad de c!lculo ' en los
c!lculos por segundo ) ue puede ser e%ercida a una m!uina de a%edre* por
computadora se duplic6 cada ao durante la d7cada de ;990 .
X . 5o0n von Eeumann, parafraseado por Stanisla/ Clam, Y 1omena%e a 5o0n von
Eeumann, Y Joletn de la 2merican @at0ematical Society 6Q.X, pt. 2 'mayo de
;95M) 9 ;OQ9 . -on Eeumann ';90XO;95<) naci6 en Judapest en una familia de
$anueros %udos y lleg6 a la Cniversidad de 8rinceton para ensear matem!ticas en
;9X0. En ;9XX se convirti6 en uno de los seis profesores originales en el nuevo
Bnstituto de Estudios 2van*ados de 8rinceton, donde permaneci6 0asta el final de su
vida. Sus intereses eran muy 12S,2 9 era la fuer*a principal en la definici6n del
nuevo campo de la mec!nica cu!ntica , %unto con =sNar @orgenstern coautor ,
escri$i6 la ,eora de 5uegos y >omportamiento Econ6mico , un te+to ue transform6
el estudio de la economa , y ue 0i*o importantes contri$uciones a la el diseo
l6gico de los primeros ordenadores , como @2EB2> edificio ' 2nali*ador
@atem!ticas, Eumeral Bntegrator and >omputer ) a finales de ;9X0 .
2s es como =sNar @orgenstern descri$e von Eeumann en el o$ituario Y5o0n von
Eeumann , ;90XO;95< Y, en el Economic 5ournal 'mar*o ;95M9 ;<Q ) 9 Y -on
Eeumann e%erce una inusual gran influencia en el pensamiento de otros 0om$res en
sus relaciones personales .... Su conocimiento estupenda , la respuesta inmediata , la
intuici6n sin precedentes cele$rada visitantes en el temor. 2 menudo resolver sus
pro$lemas antes de ue 0u$ieran terminado declarando ellos. Su mente era tan nico
ue algunos 0an preguntado Ya s mismos O ellos tam$i7n eminentes cientficos Oya no
representa$a una nueva etapa en el desarrollo mental 0umano.
Q . -7anse las notas 20 y 2; , en el captulo 2 .
5 . #a conferencia se llev6 a ca$o ;9 a 2; fe$rero 200X , en @onterey , >alifornia.
Entre los temas cu$iertos fueron la investigaci6n con c7lulas madre , la
$iotecnologa , la nanotecnologa , la clonaci6n y los alimentos modificados
gen7ticamente. 8ara o$tener una lista de li$ros recomendados por los oradores de la
conferencia , ver 0ttp9TT///.t0efutureoflife.comT$ooNs.0tm .
6 . #a Bnternet , tal como se mide por el nmero de nodos ' servidores ) , se duplica
cada ao durante el ;9M0, pero fue s6lo decenas de miles de nodos en ;9M5. Esto
creci6 a decenas de millones de nodos por ;995 . En enero de 200X, el Bnternet
Soft/are >onsortium ' 0ttp9TT///.isc.orgTdsT0ostOcount 0istory.0tml ) cont6 ;<2
millones de servidores de Bnternet , ue son los servidores ue alo%an sitios Ae$. Ese
nmero representa s6lo un su$con%unto del nmero total de nodos .
< . 2 nivel m!s amplio , el principio antr6pico esta$lece ue las constantes
fundamentales de la fsica de$en ser compati$les con nuestra e+istencia , y si no fuera
as, no estaramos au para o$servarlas. Cno de los catali*adores para el desarrollo
del principio es el estudio de las constantes , tales como la constante de gravitaci6n y
la constante de acoplamiento electromagn7tico . Si los valores de estas constantes
de$an ale%arse m!s all! de un rango muy estrec0o, la vida inteligente no sera posi$le
en nuestro universo. 8or e%emplo , si la constante de acoplamiento electromagn7tico
eran m!s fuertes , no 0a$ra ninguna uni6n entre los electrones y los otros !tomos . Si
fuera m!s d7$il , los electrones no podran llevarse a ca$o en 6r$ita. En otras pala$ras
, si esta sola constante se desvi6 fuera de un rango muy estrec0o , mol7culas seran no
formar . Euestro universo, entonces , parece ue los proponentes del principio
antr6pico ue ser a%ustado para la evoluci6n de la vida inteligente. '#os detractores
como -ctor Stenger afirman ue el a%uste no es tan $uena despu7s de todo, 0ay
mecanismos compensatorios ue apoyaran una ventana m!s amplia de por vida para
formar en condiciones diferentes. )
El principio antr6pico viene de nuevo en el conte+to de las teoras de la cosmologa
contempor!neas ue postulan mltiples universos 'v7anse notas M y 9, a$a%o) , cada
uno con su propio con%unto de leyes. S6lo en un universo en el ue las leyes permiten
ue e+istan seres pensantes ue podran estar au 0aciendo estas preguntas .
Cno de los te+tos fundamentales de la discusi6n es 5o0n Jarro/ y IranN ,ipler , El
8rincipio >osmol6gico 2ntr6pico 'Eueva PorN9 =+ford Cniversity 8ress, ;9MM ) .
-7ase tam$i7n Steven Aein$erg, Y 2 Cniverse :esigner & Y en
0ttp9TT///.p0yslinN.coml Educaci6n T essay|/ein$erg.cfm .
M . Segn algunas teoras cosmol6gicas , 0a$a varios grandes e+plosiones , no uno ,
dando lugar a mltiples universos paralelos ' multiversos o Y $ur$u%as Y ) . #as
diferentes constantes fsicas y fuer*as se aplican en los diferentes $ur$u%as ?
condiciones en algunos ' o al menos una ) de estas $ur$u%as apoyan la vida a $ase de
car$ono . -er @a+ ,egmarN , Y Cniversos paralelos Y, Scientific 2merican 'mayo de
200X ) 9 Q;O5X , @artin (ees , YE+ploraci6n de Euestro Cniverso y otros, Y Scientific
2merican 'diciem$re de ;999 ) 9 <MOMX ? 2ndrei #inde, Y #a autoOreproduce Cniverso
inflacionario , Y Scientific 2merican 'noviem$re de ;99Q ) 9 QMO55 .
9 . #os Y muc0os mundosY o la teora del multiverso como una interpretaci6n de la
mec!nica cu!ntica fue desarrollada para resolver un pro$lema planteado por la
mec!nica cu!ntica y se 0a com$inado con el principio antr6pico . Segn el resumen
de Kuentin Smit0 9
Cna dificultad seria asociada con la interpretaci6n convencional o de >open0ague de
la mec!nica cu!ntica es ue no se puede aplicar a la geometra general de la
relatividad espacioOtiempo de un universo cerrado . Cn estado cu!ntico de un
universo tal se puede descri$ir como una funci6n de onda con amplitud varia$le
espacialOtemporal , la pro$a$ilidad de ue el estado del universo de ser encontrado en
cualuier punto dado es el cuadrado de la amplitud de la funci6n de onda en ese
punto. 8ara ue el universo para 0acer la transici6n de la superposici6n de muc0os
puntos de diferentes pro$a$ilidades a uno de estos puntos O la una en la ue lo ue
realmente es O un aparato de medici6n de$e ser introducido ue colapsa la funci6n de
onda y determina el universo de estar en ese punto. 8ero esto es imposi$le, porue no
0ay nada fuera del universo , ningn aparato de medici6n e+terno, ue puede colapsar
la funci6n de onda .
Cna posi$le soluci6n es el desarrollo de una interpretaci6n de la mec!nica cu!ntica
ue no se $asa en la noci6n de la o$servaci6n e+terna o medici6n ue es central para
la interpretaci6n de >open0ague . 2 la mec!nica cu!ntica se pueden formular ue es
interna a un sistema cerrado .
Es una interpretaci6n tal ue 1ug0 Everett desarroll6 en su artculo de ;95<,
YIormulaci6n relativa Estado de la mec!nica cu!ntica. Y >ada punto en la
superposici6n representada por la funci6n de onda se considera ue contiene
realmente un estado del o$servador ' o aparato de medida ) y un estado del sistema
ue est! siendo o$servado . 2s, Y a cada o$servaci6n siguiente ' o interacci6n) , U
ramas U el estado de o$servador en un nmero de estados diferentes. >ada rama
representa un resultado diferente de la medici6n y el estado propio correspondiente
para el estado del o$%eto O sistema . E+isten todas las ramas simult!neamente en la
superposici6n despu7s de cualuier secuencia dada de o$servaciones Y .
>ada rama es causalmente independiente de cada otra rama , y, en consecuencia
ningn o$servador volver! a ser consciente de cualuier proceso de Y dividir Y . El
mundo se parece cada o$servador como lo 0ace , de 0ec0o, parece .
2plicado al universo como un todo , esto significa ue el universo se divide
regularmente en numerosos diferentes y causalmente independiente de las ramas ,
como consecuencia de la interacci6n de medida O como entre sus diferentes partes .
>ada rama puede ser considerado como un mundo separado , con cada mundo
constantemente divisi6n en m!s mundos .
:ado ue estas ramas O el con%unto de universos O se incluyen tanto los adecuados y
no adecuados para la vida , Smit0 contina9 Y En este punto se puede decir c6mo se
puede utili*ar el principio antr6pico fuerte en com$inaci6n con la interpretaci6n de
muc0os mundos de la mec!nica cu!ntica en un intento de resolver el pro$lema
aparente mencionado al comien*o de este ensayo . El 0ec0o aparentemente
pro$lem!tico ue un mundo con vida inteligente es real , en lugar de uno de los
muc0os mundos sin vida , se encontraron para no ser un 0ec0o en a$soluto. Si
mundos con vida y sin vida son tanto reales , entonces no es de e+traar ue este
mundo es real, pero es algo de esperar Y .
Kuentin Smit0, YEl 8rincipio 2ntr6pico y muc0os mundos cosmologas , Y
2ustralasian 5ournal of 80ilosop0y 6X,X 'septiem$re de ;9M5) , disponi$le en
0ttp9TT///.smit0/mu.comTt0e|ant0ropic| principle|and|many O
/orlds|cosmologies.0tm .
;0 . -ea el captulo Q para una discusi6n completa de los principios de autoO
organi*aci6n del cere$ro y la relaci6n de este principio de funcionamiento de
reconocimiento de patrones.
;; . >on una trama Y lineal Y ' donde todas las divisiones gr!fico son iguales ) , sera
imposi$le de visuali*ar todos los datos 'por e%emplo, miles de millones de aos) en
un espacio limitado 'por e%emplo, una p!gina de este li$ro ). Cn gr!fico logartmico
' YlogY) resuelve ue tra*ando el orden de magnitud de los valores en lugar de los
valores reales , lo ue permite ver un mayor nmero de datos.
;2 . ,0eodore @odis , profesor :CHH , Escuela de Fraduados en #idera*go
Empresarial en @onterrey, @7+ico , trat6 de desarrollar una Yley matem!tica precisa
ue rige la evoluci6n del cam$io y la comple%idad en el Cniverso. Y 8ara investigar la
estructura y la 0istoria de estos cam$ios , se reuiere un con%unto de datos de an!lisis
con%unto de 0ec0os significativos en los 0ec0os euivalen a un cam$io importante.
Eo uera ue confiar nicamente en su propia lista, de$ido al sesgo de selecci6n. En
cam$io, 7l compil6 trece varias listas independientes de los principales
acontecimientos de la 0istoria de la $iologa y la tecnologa de estas fuentes 9
>arl Sagan , #os :ragones del Ed7n 9 Especulaciones so$re la evoluci6n de la
inteligencia 0umana 'Ee/ PorN9 Jallantine JooNs , ;9M9) . Iec0as e+actas
proporcionadas por @odis . @useo 2mericano de 1istoria Eatural. Iec0as e+actas
proporcionadas por @odis .
El con%unto de datos Yacontecimientos importantes en la 0istoria de la vida Y de la
Encyclopaedia Jritannica . (ecursos Educativos de 2stronoma y >iencias
8lanetarias ' E(28S ), Cniversidad de 2ri*ona, 0ttp9TTet0el.as.ari*ona.eduT }
collinsTastroTsu$iectsTevolveO26.0tml .
8aul :. Joyer , $ioumico , ganador del 8remio Eo$el ;99< , comunicaci6n
privada . Iec0as e+actas proporcionadas por @odis .
5: Jarro/ y 5. SilN , Y#a estructura del Cniverso temprano , Y Scientific 2merican
2Q2,Q 'a$ril ;9M0 ) 9 ;;MO2M .
5. 1eidmann , =disea >6smica9 =$servatoir de 8aris , trad. Simon @itton
'>am$ridge , (eino Cnido 9 >am$ridge Cniversity 8ress, ;9M9 ) .
5.A. . Sc0opf , ed , los principales acontecimientos de la 0istoria de la vida , simposio
convocado por el >entro de BF88 para el Estudio de la Evoluci6n y el =rigen de la
-ida, ;99; 'Joston 9 5ones and Jartlett , ;99; ) .
80illip ,o$ias , Y 8rincipales acontecimientos en la 0istoria de la 0umanidad Y, cap. 6
en Sc0opf , Frandes Eventos en la 1istoria de la -ida.
:avid Eelson, Y>onferencia so$re la Evoluci6n @olecular B, Y
0ttp9TTdrnelson.utmem.eduTevolution.0tml y Y #ecture Eotes para Evolution BB Y,
0ttp9TTdrnelson.utmem.eduTevolution2.0tml .
F. Juren0ult , ed , los primeros 0umanos 9 . =rgenes 1umanos e 1istoria de ;0,000
J> ' San Irancisco 9 1arper San Irancisco , ;99X ) .
:. 5o0anson y J. Edgar , :e #ucy al #engua%e 'Ee/ PorN9 Simon Z Sc0uster, ;996 )
(. >oren , la trayectoria evolutiva 9 El crecimiento de la informaci6n en la 0istoria y
el futuro de ,ierra, futuros estudios de evoluci6n general del mundo '2msterdam 9
Fordon and Jreac0, ;99M ) .
Estas listas actuali*adas de los aos ;9M0 y ;990 , con la mayora ue cu$re la
0istoria conocida del universo , mientras ue tres se centran en el perodo m!s
estrec0o de la evoluci6n de los 0omnidos . #as fec0as utili*adas por algunas de las
listas de m!s edad son imprecisos , pero son los propios acontecimientos , y las
u$icaciones relativas de estos acontecimientos en la 0istoria , ue son de inter7s
primario.
@odis luego com$ina estas listas para encontrar grupos de grandes eventos, sus
Y0itos can6nicos Y. Esto result6 en 2M etapas can6nicas de los 0itos 20X en las listas.
@odis tam$i7n utili*6 otra lista independiente por parte de >oren como un control
para ver si se corro$ora sus m7todos. -er ,. @odis , Y #a predicci6n del crecimiento
de la comple%idad y el cam$io Y, 8revisi6n tecnol6gica y cam$io social 69,Q ' 2002 ) ?
0ttp9TTour/orld.compuserve.comT0omepagesTtmodisT,edAEJ.0tm .
;X . @odis seala ue los errores pueden surgir de las variaciones en el tamao de las
listas y de las variaciones en las fec0as asignadas a los eventos 'ver ,. @odis , Y #os
lmites de la comple%idad y el cam$io , Y ,0e Iuturist V mayo O %unio de 200XW ,
0ttp9TTour/orld .compuserve.com T 0omepage T tmodis T Iuturist.pdf ) . 2s ue utili*a
con%untos de fec0as para definir sus metas can6nicos. Cn 0ito representa un margen,
con errores conocidos supone ue la desviaci6n est!ndar. 8ara eventos sin mltiples
fuentes , ue Y ar$itrariamente asignar V6 W el error medio como un error . Y @odis
tam$i7n seala otras fuentes de error O los casos en ue las fec0as e+actas son
desconocidas o cuando e+ista la posi$ilidad de asunci6n inadecuado de igual
importancia para cada punto de datos O ue no est!n atrapados en la desviaci6n
est!ndar.
,enga en cuenta ue la fec0a de @odis de 0ace 5Q.600.000 aos para la e+tinci6n de
los dinosaurios no es lo suficientemente le%os .
;Q . #os tiempos de resta$lecimiento interneuronales tpicos son del orden de cinco
milisegundos , lo ue permite doscientos transacciones digitales O anal6gicos
controlados por segundo . Bncluso teniendo en cuenta mltiples no linealidades en el
procesamiento neuronal de la informaci6n , esto es del orden de un mill6n de veces
m!s lentos ue los circuitos electr6nicos actuales , ue pueden cam$iar en menos de
un nanosegundo ' ver el an!lisis de la capacidad computacional en el captulo 2 ) .
;5 . Cn nuevo an!lisis por 2lamos investigadores del #a$oratorio Eacional de #os de
las concentraciones relativas de los is6topos radiactivos en s6lo conocida reactor
nuclear natural en el mundo ' en =Nlo en Fa$6n , Gfrica =ccidental ) 0a encontrado
una disminuci6n en la constante de estructura fina , o alfa ' la velocidad de la lu* es
inversamente proporcional a la alfa), m!s de dos millones de aos. Esto se traduce en
un ligero aumento de la velocidad de la lu* , aunue necesita claramente esta
conclusi6n por confirmar . >onsulte Y -elocidad de la #u* puede 0a$er cam$iado
recientemente , Y Ee/ Scientist , X0 de %unio de 200Q,
0ttp9TT///.ne/scientist.comlne/sTne/s.%sp&id[ns99996092 . -7ase tam$i7n
0ttp9TT///.sciencedaily.comTreleasesT2005T05T0505;2;20MQ2.0tm .
;6 . Step0en 1a/Ning declar6 en una conferencia cientfica en :u$ln el 2; de %ulio
de 200Q, ue se 0a$a euivocado en una afirmaci6n controversial ue 0i*o 0ace
treinta aos so$re los agu%eros negros . 1a$a dic0o la informaci6n acerca de lo ue
0a$a sido tragado por un agu%ero negro nunca se pudo recuperar de ella. Este 0a$ra
sido una violaci6n de la teora cu!ntica , ue dice ue la informaci6n se conserva.
Y#amento decepcionar a los fans de la ciencia ficci6n , pero si se conserva la
informaci6n no 0ay posi$ilidad de usar los agu%eros negros para via%ar a otros
universos Y, di%o . Y Si usted salta en un agu%ero negro , su masa y energa ser!
devuelta a nuestro universo , pero en una forma mutilada , ue contiene la
informaci6n so$re c6mo eras , pero en un estado irreconoci$le. Y -er :ennis =ver$ye
, Y So$re esos agu%eros negros temi$les & Eever @ind Y, Ee/ PorN ,imes, 22 de %ulio
de 200Q.
;< . Cn 0ori*onte de sucesos es el lmite e+terior o permetro de una regi6n esf7rica
ue rodea la singularidad 'en el centro del agu%ero negro , ue se caracteri*a por la
infinita densidad y presi6n) . En el interior del 0ori*onte de sucesos , los efectos de la
gravedad son tan fuertes ue ni siuiera la lu* puede escapar , aunue no es la
radiaci6n ue emerge de la superficie de$ido a los efectos cu!nticos ue causan pares
partculaOantipartcula ue forman , con uno de los pares ue se tira en el negro
agu%ero y el otro siendo emitidos en forma de radiaci6n ' llamada radiaci6n de
1a/Ning ) . Esta es la ra*6n por la ue estas regiones son llamados Yagu%eros negros
Y, un t7rmino inventado por el profesor 5o0n A0eeler. 2unue los agu%eros negros se
predi%o originalmente por el astrofsico alem!n .urt Sc0/ar*sc0ild en ;9;6 so$re la
$ase de la teora de la relatividad general , su e+istencia en los centros de las gala+ias
de Einstein s6lo recientemente se 0a demostrado e+perimentalmente. 8ara mayor
informaci6n , consulte .im$erly Aeaver, Y #a e+traa pare%a gal!ctica Y,
0ttp9TT///.scientificamerican.com . ;0 de %unio 200X , 5ean O8ierre #asota , Y
:esenmascarando los agu%eros negros Y, Scientific 2merican 'mayo de ;999)9 Q;OQ<?
Step0en 1a/Ning , Jreve 1istoria del ,iempo 9 :el Jig Jang a los 2gu%eros Eegros
' Eueva PorN9 Jantam, ;9MM ) .
;M . 5oel Smoller y el ,emplo de JlaNe, YS0ocN OAave >osmologa :entro de un
2gu%ero Eegro Y, 2ctas de la 2cademia Eacional de >iencias de ;00,20 'X0 de
septiem$re , 200X) 9 ;;2;6O;M .
;9 . -ernor -inge , Y primera pala$ra Y =mni 'enero de ;9MX) 9 ;0 .
20 . (ay .ur*/eil , #a era de las m!uinas inteligentes '>am$ridge , @ass.9 @B,
8ress, ;9M9 ) .
2; . 1ans @oravec , mente infantil 9 el futuro del ro$ot y la Bnteligencia 1umana
' >am$ridge, @ass.9 1arvard Cniversity 8ress, ;9MM ) .
22 . -ernor -inge , Y #a Singularidad ,ecnol6gica -enida 9 >6mo so$revivir en la era
8ostO 1uman , Y -BSB=EO 2; simposio , patrocinado por el >entro de Bnvestigaci6n
E2S2 #e/is y el Bnstituto 2eroespacial de =0io, en mar*o de ;99X. El te+to est!
disponi$le en 0ttp9TT///..ur*/eiA.netTvingesing .
2X . (ay .ur*/eil , #a era de las m!uinas espirituales 9 >uando los euipos de
So$res Bnteligencia 1umana 'Ee/PorN 9 -iNing, ;999 ) .
2Q . 1ans @oravec , (o$ot 9 @ere @ac0ine to @ind ,rascendente 'Eueva PorN9
=+ford Cniversity 8ress, ;999 ) .
25 . :amien JrodericN, dos o$ras 9 El 8ico 9 2celerando 0acia el futuro inimagina$le
'Sydney , 2ustralia 9 (eed JooNs, ;99<) y El 8ico 9 c6mo nuestras vidas est!n siendo
transformadas por el r!pido avance de las tecnologas , rev . ed. ' Eueva PorN 9 ,or T
Iorge , 200; ) .
26 . Cna de las descripciones de 5o0n inteligentes, Y">u!l es la singularidadY, se
puede encontrar en 0ttp9TT///..ur*/eil2B.netTmemeTframe.0tml&
main[TarticlesTart0;XX.0tml , para una colecci6n de los escritos de 5o0n inteligentes
en la aceleraci6n de la tecnologa, la singularidad , y las cuestiones cone+as , ver
0ttp9TT///.singularity/atc0.com y 0ttp9TT///.2ccelerating.org .
5o0n Smart e%ecuta la conferencia Y>am$io 2celerado Y , ue a$arca temas
relacionados con la Yinteligencia artificial y la amplificaci6n de la inteligencia. Y -er
0ttp9TT///.accelerating.orgTac2005Tinde+.0tml .
2< . Cna emulaci6n del cere$ro 0umano ue se e%ecuta en un sistema electr6nico
corra muc0o m!s r!pido ue nuestros cere$ros $iol6gicos . 2unue los cere$ros
0umanos se $enefician de paralelismo masivo 'del orden de cien $illones de
cone+iones interneuronales , todos potencialmente operando simult!neamente ) , el
tiempo de reposici6n de las cone+iones es demasiado lenta en comparaci6n con la
electr6nica contempor!nea.
2M . -7anse las notas 20 y 2; , en el captulo 2 .
29 . -er el ap7ndice, Y#a #ey de 2celeraci6n de :evoluciones (evisited Y, para un
an!lisis matem!tico del crecimiento e+ponencial de la tecnologa de la informaci6n
ue se aplica a la relaci6n precioO rendimiento de la computaci6n .
X0 . En un documento de ;950 pu$licado en la mente 9 una revisi6n trimestral de
8sicologa y Iilosofa , el te6rico euipo 2lan ,uring plante6 las famosas preguntas Y
"8ueden pensar en una m!uina Si un euipo se le ocurri6 , "c6mo podemos sa$erlo&
Y #a respuesta a la segunda pregunta es la prue$a de ,uring . >omo se define
actualmente la prue$a, un comit7 de e+pertos interroga a un corresponsal remoto en
una amplia gama de temas como el amor , la actualidad , las matem!ticas , la filosofa
y la 0istoria personal del destinatario para determinar si el interlocutor es un euipo o
un ser 0umano. #a prue$a de ,uring est! pensado como una medida de la inteligencia
0umana , la no apro$aci6n de la prue$a no implica una falta de inteligencia. El
artculo original de ,uring se puede encontrar en
0ttp9TT///.a$elard.orgTturpapTturpap.0tm . ?
v7ase tam$i7n la Enciclopedia Stanford de Iilosofa
0ttp9TTplato.stanford.eduTentriesTturingOtest , para una discusi6n de la prue$a.
Eo 0ay un con%unto de trucos o algoritmos ue permitan una m!uina para pasar una
prue$a de ,uring $ien diseado sin tener ue poseer la inteligencia a un nivel
completamente 0umano . -7ase tam$i7n (ay .ur*/eil , Y una apuesta por el ,est de
,uring 9 "8or u7 creo ue ganar7 Y, 0ttp9TT///..ur*/eil2B.netTturing/in .
X; . -er 5o0n 1. Jyrne, Y 8ropagaci6n del potencial de acci6n , Y Eeurociencia
=nline , 0ttps9TToac22.0sc.ut0.tmc.eduTcoursesTn$aTs;TiXO;.0tml 9 Y #a velocidad de
propagaci6n de la acci6n potenciales en los nervios pueden variar de ;00 metros por
segundo ' 5M0 millas por 0ora ) a menos de una d7cima parte de un metro por
segundo ' 0,6 millas por 0ora ) Y .
-7ase tam$i7n .ennet0 (. .oe0ler , Y El potencial de acci6n , Y
0ttp9TT///.r/c.uc.eduTNoe0lerT$iop0ysTQd.0tml9 Y#a velocidad de propagaci6n de las
neuronas motoras de mamferos es ;0 a ;20 m T s , mientras ue para las neuronas
sensoriales amielnico es apro+imadamente 5O25 m T s ' amielnico fuego neuronas de
una manera continua , sin los saltos ? fuga de iones permite efectivamente circuitos
completos pero ralenti*a la velocidad de propagaci6n). Y
X2 . Cn estudio de 2002 pu$licado en Science pone de relieve el papel de la protena
$eta O catenina en la e+pansi6n 0ori*ontal de la corte*a cere$ral en los seres
0umanos . Esta protena %uega un papel clave en el plegamiento y el ranurado de la
superficie de la corte*a cere$ral , es este plegado , de 0ec0o, ue aumenta el !rea
superficial de esta parte del cere$ro y 0ace espacio para m!s neuronas . #os ratones
ue producen en e+ceso la protena desarrollaron arrugadas corte*as cere$rales ,
do$lado sustancialmente con m!s superficie ue las corte*as cere$rales lisas y planas
de los ratones de control. 2n%en >0enn y >0ristop0er Aals0, Y (eglamento de
,amao cortical cere$ral mediante el control del ciclo celular Salir de precursores
neuronales, Y Science 29< '%ulio 2002 ) 9 X65O69 .
Cna comparaci6n de los perfiles de e+presi6n de genes de la corte*a cere$ral O para
los seres 0umanos , c0impanc7s y macacos r0esus 200X mostr6 una diferencia de
e+presi6n en s6lo noventa y un genes asociados con la organi*aci6n del cere$ro y la
cognici6n . #os autores del estudio se sorprendieron al encontrar ue el 90 por ciento
de estas diferencias implicada la regulaci6n positiva ' mayor actividad ) . . -7ase @.
>acares et al, Y elevados niveles de e+presi6n g7nica :istinguir 1umanos de los
cere$ros de primates no 0umanosY, 2ctas de la 2cademia Eacional de >iencias de
;00.22 '2M de octu$re , 200X) 9 ;X0X0OX5 .
Sin em$argo , la Cniversidad de >aliforniaO Brvine Iacultad de @edicina de los
investigadores 0an descu$ierto ue la materia gris en regiones especficas del cere$ro
est! m!s relacionado con el coeficiente intelectual ue es el tamao del cere$ro en
general y ue s6lo el 6 por ciento de toda la materia gris en el cere$ro parece estar
relacionado con el coeficiente intelectual . El estudio tam$i7n descu$ri6 ue, de$ido a
estas regiones relacionadas con la inteligencia se encuentran en todo el cere$ro, un Y
centro de inteligenciaY, como el l6$ulo frontal, es poco pro$a$le. -er Y#a inteligencia
0umana dependen del volumen y locali*aci6n del te%ido Fray @atter en el cere$ro , Y
Cniversity of >alifornia OBrvine noticias
>omunicado ';9 de %ulio de 200Q) , 0ttp9TTtoday.uci.eduTne/sTrelease|detail.asp&
Ney[;;M< .
Cn estudio de 200Q encontr6 ue los genes del sistema nervioso 0umano muestran la
evoluci6n acelerada en comparaci6n con los primates no 0umanos y ue todos los
primates 0a$an acelerado la evoluci6n en comparaci6n con otros mamferos. . Steve
:orus et al, Y acelerada evoluci6n de los genes del sistema nervioso en el origen del
1omo sapiens , Y >elda ;;9 '29 de diciem$re 200Q)9 ;02<O;0Q0 . En la descripci6n
de este 0alla*go , el investigador principal , Jruce #a0n , afirma9 Y #os seres
0umanos evolucionaron sus capacidades cognitivas no se de$e a unas pocas
mutaciones accidentales , sino m!s $ien de un gran nmero de mutaciones aduiridas
mediante e+cepcionalmente intensa selecci6n a favor de las 0a$ilidades cognitivas
m!s comple%as. Y >atalina Fianaro de la Cniversidad de >0icago >0ronicle 2Q,< '6
de enero de 2005).
Cna sola mutaci6n para el gen @P1;6 de la fi$ra muscular se 0a propuesto como un
cam$io ue permite a los seres 0umanos tienen cere$ros muc0o m!s grandes . #a
mutaci6n 0ace mand$ulas 0umanos ancestrales U m!s d7$il , por lo ue los 0umanos
no e+igen ue las limitantes ancla%es musculares cere$ro de tamao se encuentran en
otros grandes simios. Stedman et al. , Y #a miosina mutaci6n gen7tica se correlaciona
con cam$ios anat6micos en el lina%e 0umano , Y Eaturale*a Q2M '25 de mar*o , 200Q)9
Q;5O;M .
XX . (o$ert 2. Ireitas 5r. , Y :iseo e+ploratorio en nanotecnologa m7dica9 un
tel7fono @ec!nica 2rtificial (ed , Y c7lulas artificiales , sustitutos de la sangre , y
Bmmo$il . Jiotec0. 26 ' ;99M ) 9 Q;;OX0 ?
0ttp9TT///.foresig0t.orgTEanomedicineT(espirocytes.0tml , v7ase tam$i7n las
im!genes de la galera de arte Eanomedicina
' 0ttp9TT///.foresig0t.orgTEanomedicineTFalleryTSpeciesT(espirocytes . 0tml) y
animaci6n premiado
' 0ttp9TT///.p0lesc0$u$$le.comTal$umT$eyond0umanTrespirocyte0;.0tm ) de los
respirocitos .
XQ . Ioglets son la concepci6n de la nanotecnologa pionero y (utgers profesor 5.
Storrs 1all. 1e au un fragmento de su descripci6n 9 Y#a nanotecnologa se $asa en
el concepto de peueos ro$ots , autorreplicantes ,0e Iog Ctility es una simple
e+tensi6n de la idea 9 . Supongamos, en lugar de construir el o$%eto ue desea !tomo
por !tomo, la peuea ro$ots V foglets W vinculado sus $ra*os para formar una masa
s6lida en la forma del o$%eto ue $usca$a& Entonces, cuando usted se cans6 de esa
mesa de centro de vanguardia, los ro$ots podran simplemente cam$iar un poco y
usted tendra una elegante Kueen 2nne pie*a en su lugar Y . 5. Storrs 1all, Y "Ku7
uiero ser cuando sea mayor , es una nu$e Y, E+tropy Kuarters , X y Q , ;99Q .
8u$licado el .ur*/eil2B.net 06 de %ulio 200; 9 0ttp9TT///..ur*/eil2B.netTfoglets .
-er tam$i7n 5. Storrs 1all, Y Eie$la Ctilidad9 #a materia ue los sueos est!n 0ec0os,
Y en Eanotecnologa 9 Especulaciones @olecular en la a$undancia glo$al , J>
>randall , ed. '>am$ridge , @ass.9 @B, 8ress, ;996 ) . 8u$licado el .ur*/eil2B.net
05 de %ulio 200; 9 0ttp9TT///..ur*/eil2B.netTutilityfog .
X5 . S0erry ,urNle , ed , Y o$%etos evocadores 9 cosas ue pensamos >on Y .
8r6+imos .
X6 . >onsulte la secci6n Y El crecimiento e+ponencial de la computaci6n Y figura en
el captulo 2 'p, <0 ) . 8royectando el crecimiento e+ponencial do$le del precioO
rendimiento de la computaci6n para el final del siglo HHB , por un valor de c6mputo
de mil d6lares proporcionar! ;.060 c!lculos por segundo ' cps ) . >omo veremos en
el captulo 2 , tres an!lisis diferentes de la cantidad de computaci6n necesaria para
emular el resultado funcional del cere$ro 0umano en una estimaci6n de ;.0;5 cps .
Cna estimaci6n m!s conservadora , ue supone ue ser! necesario para simular todo
de las no linealidades en todas las sinapsis y dendritas , resulta en una estimaci6n de
;.0;9 cps para emulaci6n de neurom6rficos del cere$ro 0umano . Bncluso tomando la
cifra m!s conservadora , o$tenemos una cifra de ;.029 cps a los apro+imadamente
;0;0 seres 0umanos . 8or lo tanto , los ;060 cps ue se pueden comprar por mil
d6lares alrededor del ao 2099 se representan ;0X; ' die* millones de $illones de
$illones de d6lares) las civili*aciones 0umanas .
X< . #a invenci6n del telar mec!nico y de las otras m!uinas de automati*aci6n te+til
de principios del siglo H-BBB, destruy6 los medios de vida de la industria artesanal de
los te%edores ingleses, ue 0a$an pasado por las empresas familiares esta$les durante
cientos de aos . El poder econ6mico pasa de las familias ue te%en a los propietarios
de las m!uinas. Segn cuenta la leyenda , un %oven y d7$il mental llamado Eed
#udd rompi6 dos m!uinas de la f!$rica te+til por pura torpe*a. 2 partir de entonces ,
cada ve* ue se encontr6 el euipo de f!$rica de misteriosamente 0an sido daados ,
cualuier sospec0oso de un crimen sera decir9 Y 8ero Eed #udd lo 0i*o. Y En ;M;2
los te%edores desesperadas formaron una sociedad secreta , un e%7rcito de guerrilla
ur$ana . Ellos 0icieron las amena*as y e+igencias de los dueos de f!$ricas , muc0os
de los cuales cumplieron . >uando se le pregunt6 uien era su lder , contestaron , Y
"8or u7 , el general Eed #udd , por supuesto. Y 2unue los luditas , ue llegaron a
ser conocidos , inicialmente dirigidas la mayor parte de su violencia contra las
m!uinas , una serie de enfrentamientos sangrientos estall6 ese mismo ao. #a
tolerancia del go$ierno conservador de los luditas termin6 , y el movimiento se
disolvi6 con el encarcelamiento y colgando de los miem$ros prominentes . 2unue
no pudieron crear un movimiento sostenido y via$le , los luditas 0an seguido siendo
un poderoso sm$olo de la oposici6n a la automati*aci6n y la tecnologa.
XM . -7ase la nota XQ supra .
!ap(tulo II : Eeor(a de la #volucin de la tecnolog(a :
>a >ey de Aceleracin de Kevoluciones
; . 5o0n Smart (esumen de Y desarrollo evolutivo Entendimiento 9 Cn desafo para
los futuristas Y
presentaci6n ante la reuni6n anual de la Sociedad futurista @undial , Aas0ington ,
:> , X de agosto de 200Q.
2 . Eso acontecimientos trascendentales en la evoluci6n representan incrementos en la
comple%idad es la opini6n de ,0eodore @odis . -er ,0eodore @odis , Y #a predicci6n
del crecimiento de la comple%idad y el cam$ioY, 8revisi6n tecnol6gica y cam$io
social 69,Q '2002),
0ttp9TTour/orld.compuserve.comT0omepagesTtmodisT,edAEJ.0tm.
X . #a compresi6n de arc0ivos es un aspecto clave tanto de la transmisi6n de datos
'por e%emplo, una msica o un arc0ivo de te+to a trav7s de Bnternet ) y de
almacenamiento de datos. >uanto m!s peueo sea el arc0ivo , menor tiempo
necesario para transmitir y menos espacio ue reuerir! . El matem!tico >laude
S0annon , a menudo llamado el padre de la teora de la informaci6n , ue se define la
teora $!sica de la compresi6n de datos en su documento YCna teora matem!tica de
la comunicaci6n , Y #a Jell System ,ec0nical 5ournal 2< ' %ulioOoctu$re de ;9QM) 9
X<9OQ2X , 62X O 56 . #a compresi6n de datos es posi$le a causa de factores tales como
la redundancia ' repetici6n ) y la pro$a$ilidad de aparici6n de com$inaciones de
caracteres en los datos . 8or e%emplo , el silencio en un arc0ivo de audio podra ser
sustituido por un valor ue indica la duraci6n del silencio , y com$inaciones de letras
en un arc0ivo de te+to podra ser sustituido con identificadores codificados en el
arc0ivo comprimido .
#a redundancia puede ser removido por la compresi6n sin p7rdida , como S0annon
e+plic6 , lo ue significa ue no 0ay p7rdida de informaci6n . 1ay un lmite a la
compresi6n sin p7rdida , define por lo S0annon llama la tasa de entropa ' compresi6n
aumenta la Y entropa Y de los datos , ue es la cantidad de informaci6n real en ue a
diferencia de las estructuras de datos predeterminados y por lo tanto predeci$le ) . #a
compresi6n de datos elimina la redundancia de datos , la compresi6n sin p7rdida lo
0ace sin perder los datos ' lo ue significa ue los datos originales e+actos se pueden
restaurar ) . 2lternativamente , la compresi6n con p7rdida , ue se utili*a para los
arc0ivos gr!ficos o reproducir arc0ivos de audio y vdeo , tiene como resultado la
p7rdida de informaci6n , a pesar de ue la p7rdida es a menudo impercepti$le para
nuestros sentidos .
#a mayora de las t7cnicas de compresi6n de datos utili*an un c6digo , ue es una
cartografa de las unidades $!sicas 'o sm$olos) en la fuente a un alfa$eto c6digo. 8or
e%emplo , todos los espacios en un arc0ivo de te+to podran ser reempla*adas por una
sola pala$ra de c6digo y el nmero de espacios . Cn algoritmo de compresi6n se
utili*a para configurar el mapeo y luego crear un nuevo arc0ivo con el alfa$eto del
c6digo , el arc0ivo comprimido ser! m!s peueo ue el original y por lo tanto m!s
f!cil de transmitir o almacenar. Estas son algunas de las categoras en las ue las
t7cnicas de compresi6n sin p7rdida comunes caen 9
l E%ecutar la compresi6n de longitud , ue reempla*a los caracteres se repiten con un
c6digo y un valor ue representa el nmero de repeticiones de ese car!cter ' e%emplos
9 8auete O$its y 8>H ) .
l codificaci6n mnimos de redundancia o simples codificaci6n de entropa , ue
asigna los c6digos so$re la $ase de la pro$a$ilidad, con los sm$olos m!s frecuentes
ue reci$en los c6digos m!s cortos ' e%emplos 9 la codificaci6n de 1uffman y la
codificaci6n aritm7tica ) .
l :iccionario codificadores , ue utili*an un diccionario de sm$olos actuali*ada
din!micamente para representar patrones 'e%emplos9 #empel O Siv , #empel OSiv O
Aelc0 , y desinflan ) .
l compresi6n de ordenaci6n de $loues , ue reorgani*a caracteres en lugar de utili*ar
un alfa$eto del c6digo? compresi6n de longitud de e%ecuci6n a continuaci6n, se puede
utili*ar para comprimir las cadenas de repetici6n ' e%emplo 9 Jurro/s O A0eeler
transformada ) .
l 8redicci6n por mapeo parcial , ue utili*a un con%unto de sm$olos en el arc0ivo sin
comprimir para predecir con u7 frecuencia aparece el siguiente sm$olo en el
arc0ivo .
Q . @urray Fell O@ann , Y "Ku7 es la comple%idad & Y en >omple%idad, vol . ; ' Eueva
PorN 9 5o0n Ailey and Sons , ;995 ) .
5 . El c6digo gen7tico 0umano tiene apro+imadamente seis millones 'unos ;.0;0 )
$its , sin considerar la posi$ilidad de compresi6n. 2s ue los ;02< $its ue
te6ricamente pueden ser almacenadas en una roca de un Nilogramo es mayor ue el
c6digo gen7tico en un factor de ;0;< . -7ase la nota 5< m!s a$a%o para una discusi6n
de la compresi6n del genoma.
6 . 8or supuesto , un ser 0umano , ue tam$i7n se compone de un gran nmero de
partculas , contiene una cantidad de informaci6n compara$le a una piedra de un peso
similar cuando E=,2S 509 se consideran las propiedades de todas las partculas. 2l
igual ue con la roca , no se necesita la mayor parte de esta informaci6n para
caracteri*ar el estado de la persona . 8or otro lado , se necesita muc0a m!s
informaci6n para caracteri*ar una persona ue una roca .
< . -7ase la nota ;<5 en el captulo 5 para una descripci6n algortmica de algoritmos
gen7ticos.
M . #os 0umanos, c0impanc7s , gorilas y orangutanes est!n incluidos en la
clasificaci6n cientfica de los 0omnidos 'familia 1ominidae ) . Se cree ue el lina%e
0umano se 0an ido distanciando de sus grandes parientes simios 0ace cinco o siete
millones aos . El g7nero 1omo 0umanos en el 1ominidae incluye especies e+tintas
como el 1. erectus y el 0om$re moderno ' 1omo sapiens ) .
En manos de c0impanc7 , los dedos son muc0o m!s largos y menos recta ue en los
seres 0umanos , y el pulgar es m!s corto , m!s d7$il , y no como m6vil . #os
c0impanc7s pueden l!tigo con un palo , pero tienden a perder su control . Eo pueden
pelli*car con fuer*a porue sus pulgares no se solapen sus dedos ndices . En el ser
0umano moderno , el pulgar es m!s largo, y los dedos giran 0acia un e%e central, por
lo ue puede tocar todo el yemas de los dedos 0asta la punta de su dedo pulgar , una
cualidad ue se llama completa oponi$ilidad . Estos y otros cam$ios dieron seres
0umanos dos nuevos apretones 9 los apretones de precisi6n y potencia. Bncluso los
0omnidos pre0ominoid como el 2ustralopit0ecine de Etiopa llamada #ucy , uien
se cree ue vivi6 0ace alrededor de tres millones de aos, podra tirar piedras con
velocidad y precisi6n. :esde entonces , los cientficos afirman , las me%oras continuas
en la capacidad de la mano de lan*ar y clu$, %unto con los cam$ios asociados en otras
partes del cuerpo, se 0an traducido en venta%as so$re otros animales de tamao y peso
similar. -er (ic0ard Poung, Y#a evoluci6n de la mano 0umana 9 el papel de
lan*amiento y >lu$$ing Y, :iario de 2natoma 202 '200X) 9 ;65O<Q ? IranN Ailson ,
,0e 1and 9 c6mo su uso moldea el cere$ro , el lengua%e y la cultura 0umana ' Ee/
PorN 9 8ant0eon, ;99M ) .
9 . El Bnstituto de Santa Ie 0a sido pionera en el desarrollo de conceptos y tecnologas
relacionadas con la comple%idad y los sistemas emergentes . Cno de los principales
desarrolladores de paradigmas asociados con el caos y la comple%idad es Stuart
.auffman . .auffman es en el 0ogar en el Cniverso 9 la $sueda de las leyes de
autoOorgani*aci6n y comple%idad ' =+ford9 =+ford Cniversity 8ress, ;995 ) ve Ya las
fuer*as del orden ue est!n en el $orde del caos . Y
En su li$ro #a evoluci6n de la comple%idad por medio de la selecci6n natural
'8rinceton 9 8rinceton Cniversity 8ress, ;9MM ), 5o0n ,yler Jonner 0ace las preguntas
Y ">6mo es ue un 0uevo se convierte en un adulto ela$orado >6mo es ue una
$acteria , ya muc0os millones & de aos , podran 0a$er evolucionado a un elefante& Y
5o0n 1olland es otro de los principales pensadores del Bnstituto de Santa Ie en el
campo emergente de la comple%idad. Su cartera de pedidos oculta9 >6mo 2daptaci6n
>onstruye >omple%idad ' (eading, @ass.9 2ddisonO Aesley, ;996 ) incluye una serie
de conferencias ue present6 en el Bnstituto Santa Ie en ;99Q . -7ase tam$i7n 5o0n
1. 1olland, Emergence 9 del caos al orden ' (eading, @ass.9 2ddisonO Aesley , ;99M)
y @itc0ell Aaldrop , >omple%idad 9 #a ciencia emergente en el $orde de la =rden y el
>aos 'Ee/ PorN9 Simon Z Sc0uster, ;992 ) .
;0 . #a segunda ley de la termodin!mica e+plica por u7 no 0ay tal cosa como un
motor perfecto ue utili*a todo el calor 'energa ), producido por la uema de
com$usti$le para 0acer el tra$a%o 9 un poco de calor , inevita$lemente se pierde en el
am$iente . Este mismo principio de la naturale*a sostiene ue el calor fluir! desde
una sart7n caliente al aire fro en lugar de a la inversa . ,am$i7n postula ue cierran
' Y0om$re Y) los sistemas de forma espont!nea cada ve* m!s desordenada so$re el
momento O ue tienden a moverse del orden al desorden . #as mol7culas en el 0ielo
patatas fritas, por e%emplo , est!n limitados en sus posi$les arreglos . 2s ue una ta*a
de cu$itos de 0ielo tiene menos entropa ' desorden ) de la ta*a de agua de los tro*os
de 0ielo se convierten cuando se de%a a temperatura am$iente . 1ay muc0os arreglos
moleculares m!s posi$les en el vaso de agua ue en el 0ielo , m!s li$ertad de
movimiento es igual a mayor entropa . =tra forma de pensar de la entropa es la
multiplicidad. #as formas m!s ue un estado podra lograr, mayor es la multiplicidad.
2s, por e%emplo , un revueltas pila de ladrillos tiene una multiplicidad mayor ' y
mayor entropa ) ue una pila ordenada .
;; . @a+ @!s articula la opini6n de ue Y el avance tecnol6gico se com$inan e
interactivo para acelerar el progreso an m!s r!pido. Y @a+ @ore,Y Seguimiento del <
-ectores tecnologa para aprovec0ar la aceleraci6n tecnol6gica , Y @anyAorlds , ; de
agosto de 200X.
;2 . 8ara o$tener m!s informaci6n, consulte 55 Emerson et al, Ye+tenso Fene tr!fico
en el cromosoma H de mamferos, Y >iencia X0X.565< '2X de enero , 200Q)9 . 5X<OQ0,
0ttp9TT///X.uta.eduTfacultyT$etranTscience200Q . pdf? Eic0olas Aade , Y cromosoma
depende de s mismo para so$revivir Y, Ee/ PorN ,imes , ;9 de %unio de 200X, y
Jruce ,. #a0n y :avid >. 8age , Ycuatro estratos evolutivos en el cromosoma H
0umano, Y >iencia 2M6.5QQ; ' 29 de octu$re ;999 ) 9 96QO6< ,
0ttp9TTinside./i.mit.eduTpageTSiteT8age ] 208:IsT#a0n|and|8age|strata|;999.pdf .
>uriosamente, el segundo cromosoma H en las mu%eres se apaga en un proceso
llamado inactivaci6n de H para ue los genes en un solo cromosoma H se e+presan .
#a investigaci6n 0a demostrado ue el cromosoma H del padre est! desactivado en
algunas c7lulas y el cromosoma H de la madre en otras c7lulas .
;X . 8royecto del Fenoma 1umano , Y8erspectivas 2prendidas de la secuencia , Y
0ttp9TT///.ornl.govTsciTtec0resourcesT1uman|FenomeTpro%ectT%ournalsTinsig0ts.0tml
. 2 pesar de ue el genoma 0umano 0a sido secuenciado , la mayor parte de ella no
codifican para protenas ' el llamado 2:E $asura ) , por lo ue los investigadores
siguen de$atiendo cu!ntos genes se identific6 entre los tres mil millones de pares de
$ases en el 2:E 0umano . #as estimaciones actuales sugieren ue menos de treinta
mil , aunue durante el 8royecto del Fenoma 1umano estimaciones oscilaron de
0asta cien mil . >onsulte Y >6mo muc0os genes en el genoma 0umano & Y
' 0ttp9TT///.ornl.govTsciTtec0resourcesT1uman|FenomeTfaTgenenum$er.s0tml ) y
Eli*a$et0 8ennisi , Y Cn nmero $a%o gana la piscina FeneS/eep , Y >iencia
X00.5625 '6 de %unio , 200X) 9 ;QMQ.
;Q . Eiles Eldredge y Step0en 5ay Fould propuso esta teora en ;9<2 'E. Eldredge y
S5
Fould , Y euili$rio puntuado 9 Cna 2lternativa para gradualismo 80yletic , Y en ,5@
Sc0opf , ed , @odelos de 8aleo$iologa . V San Irancisco 9 Ireeman , >ooper W , pp
M2O;;5 ) . Se 0a suscitado acaloradas discusiones entre paleontoloE=,ES 5;; gos y
$i6logos evolutivos desde entonces , a pesar de ue 0a ido ganando aceptaci6n. :e
acuerdo con esta teora , millones de aos pueden pasar con las especies de la
esta$ilidad relativa. Este estancamiento es seguido por un estallido de cam$io , dando
lugar a nuevas especies y la e+tinci6n de edad ' llamado un Ypulso rotaci6n Y de
Elisa$et0 -r$a ) . El efecto es ecosystem/ide , ue afecta a muc0as especies no
relacionadas . Eldredge y Fould modelo propuesto reuiere un nuevo perspectiva 9 Y
8or ningn sesgo puede ser m!s restrictivo ue la invisi$ilidad y la estasis ,
inevita$lemente leda como falta de evoluci6n, siempre 0a sido tratado como un no
Osu%eto Ku7 e+trao , sin em$argo, para definir el m!s comn de todos los fen6menos
paleontol6gicos como m!s all! de los intereses. o aviso j Y S5 Fould y E. Eldredge , Y
euili$rio puntuado mayora de edad, Y Eature X66 ';M de noviem$re , ;99X) 9 22XO2<
-7ase tam$i7n .. Sneppen et al, Y#a evoluci6n es un fen6meno crtico
autoorgani*ado , Y 2ctas de la 2cademia Eacional de >iencias de 92.;; '2X de mayo,
;995) 9 . 5209O;X ? Elisa$et0 S. -r$a , Y@edio am$iente y Evoluci6n9 2lternativa las
causas de la distri$uci6n temporal de los eventos evolutivos , YSout0 2frican 5ournal
of Science M; ' ;9M5 ) 9 229OX6 .
;5 . >omo e+plicar7 en el captulo 6 , si la velocidad de la lu* no es un lmite
fundamental para la transmisi6n r!pida de informaci6n a las partes remotas del
universo, entonces la inteligencia y la computaci6n continuar!n e+pandi7ndose
e+ponencialmente 0asta ue saturan el potencial de materia y energa para apoyar
computaci6n en todo el universo .
;6 . #a evoluci6n $iol6gica sigue siendo de relevancia para los seres 0umanos , sin
em$argo , en ue la enfermedad de procesos tales como el c!ncer y las enfermedades
virales utili*ar evoluci6n contra nosotros 'es decir, las c7lulas y los virus del c!ncer
evolucionan para contrarrestar las contramedidas especficas, tales como los
medicamentos de uimioterapia y medicamentos antivirales , respectivamente ) . 8ero
podemos usar nuestra inteligencia 0umana para $urlar la inteligencia de la evoluci6n
$iol6gica , atacando los procesos de enfermedad a niveles suficientemente
fundamentales y mediante el uso de enfoues de Y c6ctelY ue atacan a una
enfermedad de varias formas ortogonales 'independientes) a la ve*.
;< . 2ndre/ =dly*No , Y8recios de Bnternet y la 0istoria de las comunicaciones , Y 2,
Z , #a$s (esearc0, revis6 la versi6n M de fe$rero de 200; 0ttp9TT///.dtc.umn.eduT }
odly*NoTdocT0istory.communications;$.pdf .
;M . ,elecomunicaciones >elulares e Bnternet 2ssociation , Encuesta de la Bndustria
Aireless semestral , %unio de 200Q ,
0ttp9TT///.ctia.orglresearc0|statisticsTinde+.cfmT2B:Tl00X0 .
;9 . Electricidad, tel7fono, radio, televisi6n, tel7fonos m6viles 9 I>> ,
///.fcc.govTJureausT>ommon|>arrierTEoticesT2000Tfc0005<a.+ls . #os
ordenadores y el uso de Bnternet9 Eric >. Ee/$urger , CS>ensus Jureau , Y1ome
>omputers and Bnternet uso en los Estados Cnidos 9 2ugust 2000Y ' septiem$re de
200;) , 0ttp9TT///.census.govTprodT200;pu$sTp2XO 20<.pdf . -7ase tam$i7n Y,0e
Eote$ooN @illennium Y, Ee/s/eeN , ;X de a$ril de ;99M, p . ;Q .
20 . #a tasa de cam$io de paradigma , segn lo medido por la cantidad de tiempo
necesario para adoptar las nuevas tecnologas de la comunicaci6n , en la actualidad
duplica ' es decir, la cantidad de tiempo para la adopci6n masiva O define como
siendo utili*ado por una cuarta parte de los EE.CC. en la po$laci6n se est!
reduciendo en medio ) cada nueve aos . -7ase tam$i7n la nota 2; .
2; . #a Y@isa uso de las invenciones Y gr!fico en este captulo , en la p!g . 50
muestra ue el tiempo reuerido para su apro$aci6n por el 25 por ciento de la
po$laci6n de EE.CC. disminuy6 de forma constante durante los ltimos ;X0 aos .
8ara el tel7fono, se reuirieron X5 aos en comparaci6n con X; para la radio O una
reducci6n del ;; por ciento, o 0,5M por ciento al ao en los 2; aos entre estos dos
inventos . El tiempo necesario para adoptar una invenci6n cay6 0,60 por ciento por
ao entre la radio y la televisi6n, un ;,0 por ciento por ao entre la televisi6n y el 8>,
un 2,6 por ciento por ao entre el 8> y el tel7fono m6vil, y un <,Q por ciento por ao
entre el tel7fono m6vil y la Aorld Aide /e$. #a adopci6n masiva de la radio a partir
de ;M9< reueridos X; aos , mientras ue la Ae$ reuiere tan s6lo < aos despu7s de
su introducci6n, en ;99; , una reducci6n del << por ciento en 9Q aos , o una tasa
promedio de ;,6 por ciento de reducci6n en el tiempo de la adopci6n por ao.
E+trapolando este ritmo durante todo el siglo HH, los resultados en la reducci6n
glo$al del <9 por ciento para el siglo . 2l ritmo actual de reducir el tiempo de
apro$aci6n de un <,Q por ciento cada ao , se necesitaran s6lo 20 aos al ritmo actual
de los progresos para alcan*ar la misma reducci6n.
El <9 por ciento ue se logr6 en el siglo HH. 2 este ritmo , la tasa de cam$io de
paradigma duplica 'es decir, tiempos de adopci6n se reducen en un 50 por ciento ) en
alrededor de 9 aos . En el siglo HHB , once duplicaciones de la velocidad se
traducir! en la multiplicaci6n de la tasa por 2;; , a cerca de 2.000 veces la tasa en el
ao 2000 . El aumento de la tasa ser! en realidad mayor ue esto, porue la tasa
actual continuar! aumentando a medida ue se 0i*o de manera constante durante el
siglo HH .
22 . #os datos de ;96<O;999 , los datos de Bntel , consulte Fordon E. @oore ,
YEuestra revoluci6nY, 0ttp9TT///.sia online.orgfdo/nloads T @oore.pdf.:ata from
2000O20;6 , Bnternational ,ec0nology (oadmap para Semiconductores ' B,(S ) 2002
actuali*aci6n y 200Q Cpdate, 0ttp9TTpu$lic.itrs.netTIilesT2002CpdateT2002Cpdate.pdf
y 0ttp9TT///.itrs.netT>ommonT200QCpdateT200Q|00 |=vervie/.pdf .
2X . El costo :(2@ B,(S es el costo por $it ' microcents envasados) en producci6n.
#os datos de ;9<; O
2000 9 -#SB (esearc0 Bnc. :atos 200;O2002 9 B,(S , 2002 Cpdate, ,a$la <a, 2os
>osto O >orto 8la*o , p . ;<2 . #os datos de 200XO20;M 9 (,B, 200Q Cpdate, ,a$las <a
y <$ , 2os >osto O >orto 8la*o , pp 20O2; .
2Q . Bntel y los informes de :atauest ' diciem$re de 2002) , ver Fordon E. @oore,
YEuestra revoluci6nY, 0ttp9TT///.siaOonline.orgTdo/nloadsT@oore . pdf .
25 . (andall Foodall , :. Iandel y 1. 1uffet , Y@ecanismos de productividad a largo
pla*o de la industria de los semiconductores Y, Eoveno Simposio Bnternacional so$re
silicio >iencia de los @ateriales y ,ecnologa, ;2 a ;< mayo 2002 , 80iladelp0ia ,
patrocinado por la Sociedad Electroumica ' E>S ) e Bnternacional Sematec0 .
26 . #os datos de ;9<6O;999 9 E( Jerndt , E( :ul$erger y E5 (appaport , Y 8recio y
>alidad de escritorio y m6viles >omputadoras 8ersonales 9 Cn cuarto de siglo de
0istoria Y, ;< de %ulio de 2000, 0ttp9TT///.n$er.orgT } conferT2000Tsi2000T$erndt.pdf .
#os datos de 200;O20;6 9 (,B, 2002 Cpdate, relo% en c0ip local en la ,a$la Qc 9
8erformance 8acNage y patatas fritas 9 Irecuencia aos Eiveles O >orto 8la*o
ca$leado =nO >0ip, p. ;6< .
2< . -7ase la nota 26 de la velocidad de relo% ' tiempo de ciclo ) y la nota 2Q de costo
por transistor.
2M . ,ransistores en los microprocesadores Bntel @icroprocesador 9 Fua de referencia
r!pida , Bntel (esearc0, 0ttp9TT///.intel.comTpressroomTNitsTuicNrefyr.0tm . -7ase
tam$i7n Greas de Bnvestigaci6n de silicio , Bntel (esearc0 ,
0ttp9TT///.intel.comlresearc0TsiliconTmooresla/.0tm .
29 . #os datos de Bntel >orporation . -er tam$i7n Fordon @oore , YEo e+ponencial es
para siempre ... pero podemos
:elay UIorever U Y, presentado en la >onferencia Bnternacional de >ircuitos de Estado
S6lido ' lSS>> ), fe$rero ;0 , 200X, ftp9TTdo/nload.intel.comT researc0l silicio T
Fordon|@oore|BSS>>| 02;00X.pdf .
X0 . Steve >ullen, Y Semiconductor 8erspectivas de la Bndustria Y, BnStat T @:( , no
reportan . BE0Q0;550SB , a$ril
200Q , 0ttp9TT///.instat.comTa$stract.asp&id[6MZS.C[BE0Q0;550SB .
X; . @undial Semiconductor ,rade Statistics , 0ttp9TT/sts.///5.Ncom.at .
X2 . =ficina de 2n!lisis Econ6mico del :epartamento de >omercio,
0ttp9TT///.$ea.govT$eaTdnT0omeTgdp.0tm EE.CC. .
XX . -er notas 22O2Q y 26OX0 .
XQ . Bnternational ,ec0nology (oadmap para Semiconductores de 2002
actuali*aci6n , Bnternacional Sematec0 .
X5 . Y25 aos de 1istoria de la >omputaci6n Y,
0ttp9TT///.compros.comTtimeline.0tml ? #inley F/ennap , Y Eacimiento de un c0ip
Y, JP,E ' diciem$re de ;996) , 0ttp9TT///.$yte.comTartT 96;2Tsec6Tart2.0tm 9 YEl
6000 >:>
>omputer Series, Y 0ttp9TT///.moorecad.comTstandardpascalTcdc6Q00.0tml ? Y Cna
>ronologa de 1istoria de la >omputaci6n Y,
0ttp9TT///.cy$erstreet.coml0csTmuseumTc0ron.0tm , @arcos Jrader , Y Cna
>ronologa @!uinas de computaci6n digital ' 0asta ;952 ) , Y
0ttp9TT///.davros.orgTmiscTc0ronology.0tml ? .arl .empf , Y =rdenadores
electr6nicos dentro del >uerpo de artillera Y, noviem$re de ;96;, 0ttp9TTftp.arl.mil T }
miNeTcomp0istT6;ordnanceTinde+.0tml ? .en 8olsson , Y >ronologa de los
ordenadores personales , Y 0ttp9TT///.islandnet.comT } Npolsson T comp0ist , Y #a
1istoria de la computaci6n en #os 2lamos , Y 0ttp9T T $ang.lanl.gov T video T sunedu T
euipo T comp0ist.0tml 'reuiere contrasea) , la Sala de @!uinas ,
0ttp9TT///.mac0ineOroom.org ? @ind @ac0ine /e$ @useum,
0ttp9TT///.user///.sfsu.eduT } 0l T mmm.0tml ? 1ans @oravec , datos
inform!ticos , 0ttp9TT///.frc.ri.cmu.eduT } 0pmT$ooN9<Tc0XTprocessor.list ? Y8>
@aga*ine =nline 9 Kuince aos de 8> @aga*ine, Y
0ttp9TT///.pcmag.comTarticle2T0 , ;<59,2XX90,00 asp , Stan 2ugarten, poco a poco 9
Cna 0istoria ilustrada de >omputadoras 'Ee/ PorN9 ,icNnor y Iields, ;9MQ ) , la
2sociaci6n Bnternacional de Bngenieros El7ctricos y Electr6nicos ' BEEE) , 2nales de
la 1istoria del =rdenador 9.2 ' ;9M< ) 9 ;50O5X y ;6.X ' ;99Q ) 9 20 ? 1ans @oravec ,
mente de nios9 El futuro de (o$ot y la Bnteligencia 1umana ' >am$ridge, @ass.9
1arvard Cniversity 8ress, ;9MM ) ? (ene @oreau, El ordenador viene de edad
' >am$ridge, @ass. 9 @B, 8ress, ;9MQ ) .
X6 . #os gr!ficos de este captulo con la etiueta Y 8lot logartmica Y son parcelas
t7cnicamente semilogartmicas en ue uno de los e%es 'tiempo) es en una escala lineal
, y el otro e%e es en una escala logartmica. Sin em$argo, yo estoy llamando a estas
parcelas Yparcelas Y logartmicos para la simplicidad.
X< . -er el ap7ndice, Y#a #ey de 2celeraci6n de :evoluciones (evisited Y, ue
proporciona una derivaci6n matem!tica de por u7 0ay dos niveles de crecimiento
e+ponencial 'es decir , el crecimiento e+ponencial en el tiempo en el ue la tasa de
crecimiento e+ponencial , el e+ponente O est! creciendo en s e+ponencialmente con
el tiempo) en la potencia de c!lculo , medida por @B8S costo por unidad.
XM . 1ans @oravec , Y ">u!ndo 1ard/are coincidir el cere$ro 0umano & Y :iario de
la evoluci6n y ,ecnologa ; ' ;99M ) , 0ttp9TT///.%etpress.orgTvolumelTmoravec.pdf .
X9 . -7ase la nota X5 supra .
Q0 . El logro de los primeros @B8S por cada g ;,000 tom6 ;900O;990 . Estamos
duplicando el nmero de @B8S por ;.000 d6lares en unos Q00 das. :e$ido
priceperformance actual es de unos 2.000 @B8S por g ;,000, estamos agregando
calidadOprecio , a ra*6n de 5 @B8S por da, o ; @B8S apro+imadamente cada 5 0oras.
Q; . YBJ@ detalles supercomputadora Jlue Fene Y, >EE, Ee/s , M de mayo de 200X,
0ttp9TTne/s.com.comT2;00 ;00M|X O ;000Q2;.0tml .
Q2 . -7ase 2lfred Eort0 A0ite0ead , Bntroducci6n a la @atem!tica '#ondon 9
Ailliams y Eorgate , ;9;; ) , ue escri$i6 al mismo tiempo ue 7l y Jertrand (ussell
esta$a tra$a%ando en su seminal tres volmenes 8rincipia @at0ematica.
QX . 2unue en un principio proyectada para tener uince aos Y, el 8royecto del
Fenoma 1umano fue terminado dos aos y medio antes de tiempo y , a g 2.< $illones
en el ao fiscal ;99; d6lares , muy por de$a%o de las proyecciones de gasto originales
Y9 0ttp9TT///.ornl.govT ciencia T tec0resources T 1uman|Fenome T proyecto T
50yrTpressQ|200X.s0tml .
QQ . Bnformaci6n del 8royecto Fenoma 1umano ,
0ttp9TT///.ornl.govTsciTtec0resourcesT1uman|FenomeTpro%ectTprivatesector.s0tml ?
Stanford Fenome ,ec0nology >enter , 0ttp9TTseuenceO
///.stanford.eduTgroupTtec0devTauto . #oading Bnstituto Eacional de Bnvestigaci6n
del Fenoma 1umano , 0ttp9TT///.genome.gov ? ,a$it0a 8o/ledge , Y ">u!ntos
genomas son suficientes& Y >ientfico , ;< de noviem$re de 200X,
0ttp9TT///.$iomedcentral.comTne/sT200X;;;<T0< .
Q5 . #os datos del Eational >enter for Jiotec0nology Bnformation , Y FenJanN
Estadstica, Y revisaron 0Q de mayo ,200Q ,
0ttp9TT///.nc$i.nlm.ni0.govTFen$anNTgen$anNstats.0tml .
Q6 . El sndrome respiratorio agudo severo 'S(2S ) se ordenan dentro de treinta y un
das del virus de ser identificados por la 2gencia de >olum$ia Jrit!nica del >!ncer y
los >entros para el >ontrol de Enfermedades. #a secuenciaci6n de los dos centros
diferan en s6lo die* pares de $ases de veintinueve mil . Este tra$a%o identific6 el
S2(S como un coronavirus . :r. 5ulie Fer$erding , directora del >:> , llamado
secuenciaci6n r!pida Y un logro cientfico ue no creo ue 0aya sido paralelo en
nuestra 0istoria. Y
-er .. 80ilipNosNi , Y S2(S Fene Secuencia Cnveiled Y, Aired Ee/s , ;5 de a$ril de
200X, 0ttp9TT///./ired.comTne/sTmedtec0T0 , ;2M6,5MQM;.00 . 1,@# & ,/ [
/n|story |related .
En contraste , los esfuer*os para secuenciar el -B1 comen*aron en los aos ;9M0 .
-B1 ; y -B1 2 se secuenciaron completamente en 200X y 2002 respectivamente.
>entro Eacional de Bnformaci6n Jiotecnol6gica ,
0ttp9TT///.nc$i.nlm.ni0.govTgenomesTframiN.cgi&d$[genomeZgi[;2;<; ? Seuence
:ata$ase -B1 mantenida por el #a$oratorio Eacional de #os 2lamos ,
0ttp9TT///.0iv .lanl.gov T content T 0iv d$ T 1,@# T outline.0tml .
Q< . @arcos Jrader, Y>ronologa de las m!uinas de computaci6n digital '0asta ;952)
Y 0ttp9TT///.davros.orgTmiscTc0ronology.0tml , (ic0ard E. @aticN , Sistemas de
2lmacenamiento y ,ecnologa ' Ee/ PorN9 5o0n Ailey and Sons , ;9<< ) , la
Cniversidad de >am$ridge #a$oratorio de ordenadores, E:S2>99 ,
0ttp9TT///.cl.cam.ac.uNTCo>>#TmiscTE:S2>99Tstatistics.0tml , @ary Jellis , Y
inventores de la computadora moderna 9 la 0istoria de la . CEB-2> >omputer O5
8resper EcNert y 5o0n @auc0ly , Y
0ttp9TTinventors.a$out.comTli$raryT/eeNlyTaa062X9M.0tm ? Y inicial Iec0a de
=peraci6n de Sistemas de Bnform!tica en los EE.CC. ' ;950O;95M) Y, compilado a
partir de ;96M datos de la =>:E , 0ttp9TTmem$ers.iinet.net.auT } :F(EEE T
timeline.0tml ? :ouglas 5ones, Y 8reguntas m!s frecuentes so$re la computadora :E>
8:8 O M , Y ftp9TTrtfrn.mit.eduTpu$ T usenetTalt.sys.pdpMT8:8
M|Ireuently|2sNed|Kuestions| ] 2Mposted|every|ot0er|mont0 29 ] ?
programada en el procesador ; :ata 1and$ooN, :igital Euipment >orporation
' ;960O;96X ) , 0ttp9TT///.d$it.comTgreengXTpdp;Tpdp;.0tml { BE,(=:C>>BDE ,
5o0n AalNer, Y CEB-2> tpica ~ ;;0M precios9 ;96M , Y
0ttp9TT///.fourmila$.c0TdocumentsTunivacTconfig;;0M.0tml ? 5acN 1arper, Y #BS8
;.5 para el Cnivac ;;00 @ainframe , Y 0ttp9TT///.fro$enius.comTunivac.0tm ?
AiNipedia, Y :ata Feneral Eova Y, 0ttp9TT///.ans/ers.comTtopicTdataOgeneralOnova ?
:arren Jre/er, Y>ronologa de >omputadoras personales ;9<2O;9<Q , Y
0ttp9TTuN.geocities.comTmagoos|universe T comp;9<2.0tm ? ///.price/atc0.com ? &
0ttp9TT///.%c ne/s.com T parse.cgi ne/sTprice/atc0Tra/Tp/O0;0<02 ? 0ttp9TT///.%cO
ne/s.comTparse .>gi" ne/sTprice/atc0Tra/Tp/O02062Q ? 0ttp9TT///.price/atc0.com
' ;;T;<T0Q ) ? 0ttp9TTs0arNye+treme.comTguidesBA@8FTarticle.p0pT;0<06|222<;9;|2
? anuncios Jyte , septiem$re ;9<5 O mar*o de ;99M? anuncios Bnform!tica 8> , mar*o
;9<<Oa$ril 2000 .
QM . . Seagate, Y productos Y, 0ttp9TT///.seagate.comTcdaTproductsTdiscsalesTinde+ ?
anuncios Jyte ,
;9<<O;99M ? anuncios Bnform!tica 8> , mar*o de ;999 , los editores de ,imeO #ife
JooNs , Cnderstanding >omputers 9 @emoria y 2lmacenamiento , rev . ed. 'Ee/
PorN9 Aarner JooNs , ;990 ), Y Eotas 1ist6ricas so$re el costo de espacio de
almacenamiento en disco duro , Y 0ttp9TT///.alts.netTns;625T/inc0est.0tml ? YBJ@
X05 (2@2> ordenador con disco , Y 0ttp 9T T ///.cedmagic.comT0istoryTi$mOX05O
ramac.0tml ? 5o0n >. @c>allum, Y#os precios de unidad de disco ' ;955O200Q ) , Y
0ttp9TT///.%cmit.comTdisNprice.0tm .
Q9 . 5ames :e(ose , El @anual de datos inal!m$rica 'St. 5o0ns$ury , -ermont 9
Kuantrum , ;996 ) ? 8rimera @illa Aireless, 0ttp9TT///.firstmile/ireless.coml ? 5J
@iles, Y #2E inal!m$rica Y, Fovernment >omputer Ee/s ;M.2M 'X0 de a$ril ,
;999 ) , 0ttp9TT///.gcn.comTvo;;M|no2MTguideT5;QO;.0tml ? Aireless AeeN ';Q de
a$ril , ;99<) , 0ttp9TT///./ireless/eeN.comTtocTQ ] 2I;Q ] 2I;99< ? =ficina de
Evaluaci6n ,ecnol6gica , Y las tecnologas inal!m$ricas y la Bnfraestructura Eacional
de Bnformaci6n Y, septiem$re de ;995, 0ttp9TTinfoventures.comTemfTfederalTotaTota95O
tc.0tml , el #ago de la seal, Y#a $anda anc0a actuali*aci6n Economa de red
inal!m$rica Y, enero ;Q , 200X ,
0ttp9TT///.signallaNe.comTpu$licationsT$road$andupdate.pdf ? JridgeAave
comunicaci6n >ommunications, 0ttp9TT///.$ridge/ave.comT05060Q.0tm .
50 . Bnternet Soft/are >onsortium ' 0ttp9TT///.isc.org ) , BS> Encuesta :omain 9
Emero de 0osts de Bnternet , 0ttp9TT///.isc.orgTdsT0ostOcountO0istory.0tml .
5; . B$id .
52 . ,r!fico medio de redes troncales de Bnternet en los EE.CC. en diciem$re de cada
ao se utili*a para estimar el tr!fico para el ao. 2@ =dly*No , YEl crecimiento del
tr!fico de Bnternet 9 fuentes y consecuencias , Y =ptical
Sistemas de ,ransmisi6n y Euipos para A:@ (edes BB , JJ :ingel , A.
Aeiers0ausen , 2. :utta y ..OB. Sato , eds . , 8roc . S8BE 'Sociedad Bnternacional de
Bngeniera Dptica) 52Q< ' 200X ) 9 ;O;5 , 0ttp9TT///.dtc.umn.eduT } =dly*No T doc T
oft.internet.gro/t0.pdf , los datos para los valores de 200X a 200Q 9 correspondencia
por correo electr6nico con 2@ =dly*No .
5X . :avid .ristula , Y #a 0istoria de la BnternetY ' mar*o de ;99<, actuali*aci6n de
agosto de 200;) , 0ttp9TT///.davesite.comT/e$stationTnetO0istory.s0tml ? (o$ert
SaNon , Y 1o$$es U Bnternet ,imeline vM.0 Y
0ttp9TT///.*aNon.orgTro$ertTinternetTtimeline ? >onverge Eet/orN (esumen , 5 de
diciem$re de 2002, 0ttp9TT///.convergedigest.comT:ailyTdaily.asp&
vn[v9n229Zfec0a[:ecem$er ] 2005 ] 202002 ?
-. >erf Y, >erf est! encima Y, 200Q , 0ttp9TTglo$al.mci.comTdeTresourcesTcerfs|upT .
5Q . 1> Eat0anson et Y El transistor de puerta de resonancia Y, BEEE ,ransactions on
Electron :evices al. ,
;Q,X 'mar*o de ;96<) 9 ;;<OXX ? 5. #arry 1orn$ecN , Y ;2M + ;2M deforma$le :evice
Espe%o, Y BEEE ,ransactions on Electron :ispositivos X0.5 ' a$ril de ;9MX) 9 5X9OQX ?
5. Storrs 1all, Y nanocomputadoras y #6gica reversi$le, Y#a nanotecnologa 5 ' %ulio
de ;99Q) 9 ;5<O6< ? --2ristov et al, . Y Cn nuevo enfoue de fa$ricaci6n de
nanoestructuras , Y Eanotecnologa 6 ' a$ril de ;995) 9 . X5OX9 ? >. @ontemagno et al,
Y #a construcci6n de @otor Jiol6gica :ispositivos nanomec!nicos motori*ados , Y
Eanotecnologa ;0 ' ;999 ) 9
225OX; , 0ttp9TT///.foresig0t.orgT>onferencesT@E,6T8apersT@ontemagnoT ? Jiever
>eleste, Y,iny U ElevatorU m!s comple%o nanom!uina em$argo , Y Ee/Scientist.com
Ee/s Service ,
;M de mar*o de 200Q, 0ttp9TT///.ne/scientist.comTarticle.ns&id[dnQ<9Q .
55 . Frupo E,> , Y de los genomas a los !tomos 9 #a inmensidad de lo mnimo Y, p .
X9 , 0ttp9TT///.etcgroup.orgTdocumentsT,0eJig:o/n . pdf .
56 . B$id . , 8 . Q; .
5< . 2 pesar de ue no es posi$le determinar con precisi6n el contenido de la
informaci6n en el genoma , a causa de los pares de $ases repetidos es claramente
muc0o menor ue los datos no comprimidos totales. 2u 0ay dos enfoues para
estimar el contenido de informaci6n comprimida del genoma , am$os de los cuales
demuestran ue un rango de treinta 0asta cien millones $ytes es conservadora alta .
; . En t7rminos de los datos sin comprimir , 0ay tres mil millones de peldaos de
2:E en el c6digo gen7tico 0umano , cada uno de codificaci6n dos $its ' ya ue 0ay
cuatro posi$ilidades para cada par de $ases de 2:E ) . 8or lo tanto , el genoma
0umano es alrededor de M00 millones $ytes sin comprimir . El 2:E no codificante
ue sola llamarse Y 2:E $asura Y, pero a0ora est! claro ue desempea un papel
importante en la e+presi6n g7nica. Sin em$argo , es muy ineficiente codificado . 8or
un lado , 0ay despidos masivos ' por e%emplo, la secuencia llamada Y 2#C Y se repite
cientos de miles de veces) , ue los algoritmos de compresi6n pueden aprovec0ar.
>on la reciente e+plosi6n de los $ancos de datos gen7ticos , e+iste una gran cantidad
de inter7s en la compresi6n de los datos gen7ticos . #os tra$a%os recientes en la
aplicaci6n de algoritmos de compresi6n de datos est!ndar a los datos gen7ticos
indican ue la reducci6n de los datos en un 90 por ciento ' para la compresi6n de $its
perfecta ) es facti$le 9 1isa0iNo Sato et al , Y >ompresi6n de datos 2:E en el genoma
era post , Y Fenoma Bnform!tica ;2 ' . 200; ) 9 5;2O;Q ,
0ttp9TT///.%s$i.orgT%ournalTFBA0;TFBA0;8;X0.pdf .
8or lo tanto podemos comprimir el genoma a unos M0 millones de $ytes sin p7rdida
de informaci6n 'lo ue significa ue podemos reconstruir a la perfecci6n el genoma
sin comprimir M00 millones de $yte completo).
20ora considera ue m!s de 9M por ciento del genoma no codifica para las protenas .
Bncluso despu7s de la compresi6n de datos est!ndar 'ue elimina redundancias y
utili*a una $sueda de diccionario de secuencias comunes ) , el contenido
algortmico de las regiones no codificantes parece ser m!s $ien $a%o , lo ue significa
ue es pro$a$le ue podramos codificar un algoritmo ue reali*ar la misma funci6n
con menos $its . Sin em$argo , ya ue estamos todava al principio del proceso de
ingeniera inversa del genoma , no podemos 0acer una estimaci6n fia$le de este
nuevo descenso en $ase a un algoritmo funcionalmente euivalente. Estoy
utili*ando , por lo tanto , una gama de X0 a ;00.000.000 $ytes de comprimido
informaci6n en el genoma . #a parte superior de este rango asume s6lo la compresi6n
de datos y no 0ay simplificaci6n algortmica . S6lo una parte ' aunue la mayora ) de
esta informaci6n caracteri*a el diseo del cere$ro .
2 . =tra lnea de ra*onamiento es el siguiente . 2unue el genoma 0umano contiene
alrededor de X mil millones $ases , s6lo un peueo porcenta%e , como se mencion6
anteriormente , los c6digos para las protenas . Segn estimaciones actuales , 0ay
26.000 genes ue codifican para las protenas . Si suponemos ue los genes promedio
X.000 $ases de datos tiles , los mismos s6lo apro+imadamente <M millones de $ases.
Cna $ase de 2:E reuiere s6lo dos $its , ue se traduce en unos 20 millones de $ytes
' <M millones de $ases dividido por cuatro) . En la protena de la secuencia de
codificaci6n de un gen , cada Y pala$ra Y ' cod6n ) de tres $ases de 2:E se traduce en
un amino!cido . 1ay , por lo tanto , QX ' 6Q ) de c6digos posi$les de codones , cada
uno compuesto de tres $ases de 2:E . 1ay , sin em$argo , s6lo 20 amino!cidos
utili*ados m!s un cod6n de parada ' !cido amino nula ) de la 6Q . El resto de los
c6digos QX se utili*an como sin6nimos de los 2; los tiles . >onsiderando ue se
reuieren 6 $its para codificar 6Q com$inaciones posi$les, s6lo alrededor de Q,Q
' log22; ) $its son necesarios para codificar 2; posi$ilidades , un a0orro de ;,6 de 6
$its ' 2< por ciento ) , ue nos 0ace caer a cerca de ;5 millones de $ytes . 2dem!s ,
un poco de compresi6n est!ndar $asado en secuencias de repetici6n es facti$le au ,
aunue es posi$le muc0o menos de compresi6n en esta porci6n de la protena O
codificaci6n del 2:E ue en el llamado 2:E $asura , ue tiene redundancias
masivas . esto 0ar! ue la cifra pro$a$lemente por de$a%o de ;2 millones de $ytes .
Sin em$argo , a0ora 0ay ue aadir la informaci6n de la parte no codificante del
2:E ue controla la e+presi6n del gen . 2unue esta parte de la 2:E comprende la
mayor parte del genoma , ue parece tener un $a%o nivel de contenido de informaci6n
y est! repleta de redundancias masivas . Estimando ue coincida con los
apro+imadamente ;2 millones de $ytes de 2:E ue codifica la protena , una ve*
m!s llega a apro+imadamente 2Q millones de $ytes . :esde esta perspectiva, una
estimaci6n de X0O;00000000 $ytes es conservadora alta .
5M . -alores continuos pueden ser representados por nmeros en coma flotante en un
grado de precisi6n deseado .
Cn nmero de coma flotante se compone de dos secuencias de $its . Cna secuencia
de Y e+ponente Y representa una potencia de 2 . #a secuencia Y de $ase Y representa
una fracci6n de ; . 2l aumentar el nmero de $its en la $ase , se puede lograr
cualuier grado deseado de e+actitud .
59 . Step0en Aolfram , 2 Ee/ .ind of Science ' >0ampaign , Bllinois 9 Aolfram
@edia, 2002 ) .
60 . #os primeros tra$a%os so$re la teora de la fsica digitales tam$i7n fue presentada
por IredericN A. .antor , @ec!nica Bnformaci6n ' Ee/ PorN9 5o0n Ailey and Sons,
;9<< ) . #os enlaces a varios de los papeles de .antor se puede encontrar en
0ttp9TT/X.e+ecnet.comTNantorTpm00.0tm ' l99< ) ?
0ttp9TT/X.e+ecnet.comTNantorT;$2p.0tm ' l9M9 ), y 0ttp 9T T
/X.e+ecnet.comTNantorTipoim.0tm ' l9M2 ) . -er tam$i7n en
0ttp9TT///.N+.comTlist$o+TNTmsg0562;.0tml .
6; . .onrad Suse , Y (ec0nender (aum Y EleNtronisc0e :atenverar$eitung , ;96< ,
vol . M , pp XX6OQQ .
El li$ro de .onrad Suse en un universo aut6mata celular $asado fue pu$licado dos
aos m!s tarde 9 (ec0nender (aum , Sc0riften *ur :atenverar$eitung 'Jraunsc0/eig,
2lemania9 Iriedric0 -ie/eg Z So0n , ;969 ) . ,raducci6n Bngl7s 9 >!lculo Espacio,
@B, t7cnica ,raducci6n 2S, O <0O;6Q FE@B, , fe$rero ;9<0.@B, 8royecto @2> ,
>am$ridge , @2 02;X9 . 8:I .
62 . Ed/ard IredNin citado en (o$ert Arig0t, Y "El universo aca$a de suceder & Y
2tlantic @ont0ly , a$ril ;9MM , 29OQQ ,
0ttp9TTdigitalp0ysics.orgT8u$licationsTAriMMaT0tml .
6X . B$id .
6Q . @uc0os de los resultados de IredNin vienen de estudiar su modelo de
computaci6n , lo ue refle%a de manera e+plcita una serie de principios
fundamentales de la fsica . -er el artculo cl!sico Ed/ard IredNin y ,ommaso
,offoli , Y#a l6gica conservadora Y, (evista Bnternacional de Isica ,e6rica 2;,XOQ
' l9M2 ) 9 2;9O5X ,
0ttp9TT///.digitalp0ilosop0y.orgTdo/nload|documentsT>onservative#ogic.pdf .
2dem!s, un con%unto de preocupaciones acerca de la fsica de c!lculo analticamente
similares a los de IredNin de se puede encontrar en Eorman @argolus , Y Isica y
>omputaci6n , Y 80.:. tesis , @B,T#>ST,(OQ;5 , @B, #a$oratorio de >iencias de la
>omputaci6n , ;9MM .
65 . :iscut Eor$ert Aiener y la opini6n de Ed IredNin de la informaci6n como el
$loue de construcci6n fundamental para la fsica y de otros niveles de la realidad en
mi li$ro de ;990 , #a era de las m!uinas inteligentes .
#a comple%idad de ec0ar toda la fsica en t7rminos de transformaciones de c!lculo
result6 ser un proyecto de un gran desafo , pero IredNin 0a continuado sus esfuer*os.
Aolfram 0a dedicado una parte considera$le de su tra$a%o durante la ltima d7cada a
esta idea , al parecer, s6lo con comunicaci6n limitada con algunos de los otros
miem$ros de la comunidad de la fsica ue tam$i7n est!n llevando a ca$o la idea. El
o$%etivo declarado de Aolfram Y no es presentar un ltimo modelo especfico para la
fsicaY, pero en su Y Eota para los fsicos Y ' lo ue euivale esencialmente a un gran
reto ) , Aolfram descri$e las Y caractersticas ue V7l W ue V s W este modelo tendr! Y
'2 Ee/ .ind of Science, pp ;0QXO;065 ,
0ttp9TT///./olframscience.comTnNsonlineTpageO;0QXcOte+t ) .
En la era de las m!uinas inteligentes , discutir Y la cuesti6n de si la naturale*a ltima
de la realidad es anal6gica o digitalY y sealan ue Y a medida ue a0ondamos m!s y
m!s en los procesos naturales y artificiales , nos encontramos con la naturale*a del
proceso a menudo alterna entre representaciones anal6gicas y digitales de
informaci6n Y. 2 modo de e%emplo , 0a$l7 de sonido. En el cere$ro , la msica se
representa como la digital de disparo de las neuronas en la c6clea , ue representa
diferentes $andas de frecuencia . En el aire y en los ca$les ue van a los altavoces , es
un fen6meno an!logo . #a representaci6n de sonido en un disco compacto es digital ,
ue se interpreta por los circuitos digitales . Sin em$argo, los circuitos digitales
constan de transistores t0res0olded , ue son amplificadores anal6gicos . >omo
amplificadores , los transistores manipulan electrones individuales, ue se pueden
contar y son , por lo tanto , digital, pero en un nivel m!s profundo electrones est!n
su%etos a las ecuaciones de campo cu!ntico O anal6gicas . En un nivel an m!s
profundo, IredNin y a0ora Aolfram est!n teori*ando una $ase digital 'computacional)
para estas ecuaciones continuas.
>a$e sealar , adem!s, ue si alguien realmente tiene 7+ito en el esta$lecimiento de
una teora de la fsica como digitales , tendramos entonces la tentaci6n de e+aminar
u7 tipo de mecanismos m!s profundos est!n realmente llevando a ca$o los c!lculos
y los enlaces de los aut6matas celulares . Su$yacente al aut6mata celular ue dirige el
universo ,al ve* todava son fen6menos anal6gicos m!s $!sicos, ue , como los
transistores , est!n su%etas a um$rales ue les permitan reali*ar las transacciones
digitales . 8or lo tanto , el esta$lecimiento de una $ase digital de la fsica no se
conforma con el de$ate filos6fico acerca de si la realidad es en ltima instancia,
digital o anal6gico. Eo o$stante , el esta$lecimiento de un modelo computacional
via$le de la fsica sera un logro importante .
2s ue "u7 tan pro$a$le es esto& 8odemos esta$lecer f!cilmente una prue$a de la
e+istencia ue un modelo digital de la fsica es facti$le , en el ue las ecuaciones
continuas siempre se pueden e+presar a cualuier nivel deseado de precisi6n en la
forma de las transformaciones discretas de cam$ios discretos en el valor . Esto es,
despu7s de todo, la $ase para el teorema fundamental del c!lculo . Sin em$argo, la
e+presi6n de f6rmulas continuas de esta manera es una complicaci6n in0erente y
violara la m!+ima de Einstein de e+presar las cosas Y lo m!s simple posi$le , pero no
m!s simple . Y 2s ue la verdadera pregunta es si podemos e+presar las relaciones
$!sicas ue 0emos tomado conocimiento en t7rminos m!s elegantes , el uso de
algoritmos , aut6matas celulares . Cna de las prue$as de una nueva teora de la fsica
es si es capa* de 0acer predicciones compro$a$les. 8or lo menos en un aspecto
importante , ue podra ser un reto difcil para una teora de aut6matas $asados
celular de$ido a la falta de previsi$ilidad es una de las caractersticas fundamentales
de los aut6matas celulares .
Aolfram comien*a descri$iendo el universo como una gran red de nodos. #os nodos
ue no e+isten en el Yespacio Y, sino m!s $ien el espacio, tal como lo perci$imos , es
una ilusi6n creada por la transici6n de los fen6menos a trav7s de la red de nodos . Es
f!cil imaginar la construcci6n de una red de representar ' ne/toniana ) fsica Y
ingenuosY por la simple construcci6n de una red tridimensional de cualuier grado de
granularidad . Ien6menos como YpartculasY y Yondas Y ue parecen moverse a trav7s
del espacio estara representada por planeadores Y celulares Y, ue son patrones ue se
0acen avan*ar a trav7s de la red para cada ciclo de c!lculo . #os fans del %uego de la
vida ' ue se $asa en aut6matas celulares ) reconocer!n el fen6meno comn de los
planeadores y la diversidad de patrones ue se pueden mover sin pro$lemas a trav7s
de una red celular O aut6mata . #a velocidad de la lu* , entonces, es el resultado de la
velocidad de relo% de la computadora celestial, desde planeadores pueden avan*ar
s6lo una c7lula por cada ciclo de c!lculo .
#a relatividad general de Einstein , ue descri$e la gravedad como pertur$aciones en
el espacio mismo , como si nuestro mundo tridimensional se curva en algn cuarta
dimensi6n invisi$le , tam$i7n es f!cil de representar en este esuema . 8odemos
imaginar una red de cuatro dimensiones y puede representar aparentes curvaturas en
el espacio de la misma manera ue uno representa curvaturas normales en el espacio
tridimensional . 2lternativamente , la red puede llegar a ser m!s densa en ciertas
regiones para representar el euivalente de dic0a curvatura .
Cna concepci6n celular O aut6matas resulta til para e+plicar el aparente aumento de
la entropa ' desorden ) ue est! implcito en la segunda ley de la termodin!mica .
,enemos ue asumir ue la norma O aut6matas celulares su$yacentes del universo es
una regla de clase Q 'v7ase el te+to principal) , de lo contrario el universo sera un
lugar a$urrido por cierto. =$servaci6n principal de Aolfram ue una clase Q aut6mata
celular r!pida produce la aparente aleatoriedad 'a pesar de su proceso de
determinada) es consistente con la tendencia a la aleatoriedad ue vemos en el
movimiento $ro/niano y ue est! implcito en la segunda ley .
#a relatividad especial es m!s difcil. 1ay un mapeo f!cil desde el modelo
ne/toniano a la red celular . 8ero el modelo ne/toniano se rompe en la relatividad
especial. En el mundo de Ee/ton , si un tren va oc0enta millas por 0ora, y ue
conduce a lo largo en una calle paralela a cien Nil6metros por 0ora , el tren parece
ale%arse de usted a los veinte Nil6metros por 0ora . 8ero en el mundo de la relatividad
especial, si se de%a la tierra en tres cuartas partes de la velocidad de la lu* , la lu*
seguir! apareciendo para ale%arse de ti en toda la velocidad de la lu*. :e acuerdo con
esta perspectiva aparentemente parad6%ico , tanto el tamao y el paso su$%etiva del
tiempo para dos o$servadores variar!n en funci6n de su velocidad relativa . 8or lo
tanto , nuestra asignaci6n fi%a de espacio y los nodos se vuelve considera$lemente
m!s comple%o . Esencialmente , cada o$servador necesita su propia red. Sin em$argo,
al considerar la relatividad especial , podemos aplicar esencialmente la misma
conversi6n a nuestra red Y ne/toniana Y como lo 0acemos en el espacio ne/toniano.
Sin em$argo , no est! claro ue estamos logrando una mayor simplicidad en la
representaci6n de la relatividad especial de esta manera.
Cna representaci6n celular nodos de la realidad puede tener su mayor $eneficio en
52; E=,2S entender algunos aspectos del fen6meno de la mec!nica cu!ntica. Se
podra proporcionar una e+plicaci6n para la aparente aleatoriedad ue encontramos
en los fen6menos cu!nticos . >onsidere , por e%emplo , la creaci6n repentina y
aparentemente aleatoria de pares partculaOantipartcula . El a*ar puede ser el mismo
tipo de aleatoriedad ue vemos en la clase Q aut6matas celulares . 2unue
predeterminada , el comportamiento de los aut6matas de clase Q no se puede anticipar
' ue no sea mediante la e%ecuci6n de los aut6matas celulares ) y es efica* al a*ar .
Esto no es un nuevo punto de vista. Es euivalente a la Y varia$les ocultas Y
formulaci6n de la mec!nica cu!ntica , ue esta$lece ue 0ay algunas varia$les ue no
podemos acceder de otro modo ue el control de lo ue parece ser un
comportamiento aleatorio ue podemos o$servar. #a concepci6n ocultos Ovaria$les de
la mec!nica cu!ntica no es incompati$le con las f6rmulas de la mec!nica cu!ntica. Es
posi$le, pero no es popular entre los fsicos cu!nticos , ya ue reuiere una gran
supuestos num$er.of ue funcionan de una manera muy particular. Sin em$argo , yo
no veo esto como un $uen argumento en contra de ella . #a e+istencia de nuestro
universo es en s mismo muy poco pro$a$le y reuiere muc0os supuestos a todos los
tra$a%os en una /ay.Pet0ere muy preciso ue somos.
Cna gran pregunta es9 ">6mo se podra pro$ar una teora ocultos O varia$les& Si se
$asa en procesos celulares O aut6matas similares , las varia$les ocultas seran
in0erentemente impredeci$le , aunue determinista. ,endramos ue encontrar alguna
otra manera de Y volver a mostrar Y las varia$les ocultas .
#a concepci6n de la red de Aolfram del universo ofrece una perspectiva potencial
so$re el fen6meno de entrela*amiento cu!ntico y el colapso de la funci6n de onda . El
colapso de la funci6n de onda , lo ue 0ace ue las propiedades aparentemente
am$iguas de una partcula 'por e%emplo , su u$icaci6n ) con car!cter retroactivo
determinado , puede ser visto desde la perspectiva celular de la red como la
interacci6n del fen6meno o$servado con el propio o$servador. >omo o$servadores ,
no estamos fuera de la red, pero e+istimos dentro de 7l. Sa$emos por la mec!nica
celular ue dos entidades no pueden interactuar sin ue am$os se vayan a cam$iar , lo
ue sugiere una $ase para el colapso funci6n de onda .
Aolfram escri$e9 Y Si el universo es una red, ue puede en un sentido facilidad
contiene temas ue siguen conectar partculas an cuando las partculas llegan le%os
en t7rminos de espacio comn. Y Esto podra proporcionar una e+plicaci6n de los
ltimos e+perimentos dram!ticos ue muestran la no localidad de la acci6n en la ue
dos partculas Y cu!nticas entrela*adas Y parecen seguir actuando en concierto con
otros , aunue separados por grandes distancias. Einstein llam6 a esta Yacci6n
fantasmal a distancia Y y lo rec0a*6 , aunue e+perimentos recientes parecen
confirmarlo.
2lgunos fen6menos enca%an m!s claramente en esta concepci6n aut6matas de la red
celular ue otros. 2lgunas de las sugerencias parece elegante, pero como Y Eota para
los fsicos Y de Aolfram de%a claro , la tarea de traducir toda la fsica en un sistema
$asado en aut6matas celulares consistente es ciertamente desalentadora .
E+tendiendo su discusi6n a la filosofa, Aolfram Y e+plica Y el fen6meno aparente de
voluntad ya ue las decisiones ue se 0an determinado , pero impredeci$le. :esde
522 E=,2S 9 B . ; U BBBf no 0ay manera de predecir el resultado de un proceso celular
sin e%ecutar realmente el proceso , y ya ue ningn simulador posi$lemente podra
correr m!s r!pido ue el universo mismo , por lo tanto, no 0ay forma de predecir de
manera fia$le las decisiones 0umanas . 2s ue, aunue se determinan nuestras
decisiones , no 0ay manera de preidentify lo ser!n. Sin em$argo , esto no es un
e+amen plenamente satisfactoria del concepto . Esta o$servaci6n so$re la falta de
previsi$ilidad se puede 0acer para el resultado de la mayora de los procesos fsicos O
por e%emplo, cuando un peda*o de polvo caer! en el suelo. Este punto de vista
euivale con ello el li$re al$edro 0umano con el descenso al a*ar de una pie*a de
polvo . :e 0ec0o, esa parece ser la opini6n de Aolfram cuando afirma ue el proceso
en el cere$ro 0umano es Y computacionalmente euivalentesY a las ue tienen lugar
en procesos como la tur$ulencia del fluido .
2lgunos de los fen6menos en la naturale*a ' por e%emplo , nu$es, costas ) se
caracteri*an por procesos simples repetitivas tales como aut6matas y fractales
celular , pero los patrones inteligentes 'tales como el cere$ro 0umano ) reuieren un
proceso evolutivo ' o, alternativamente , la ingeniera inversa de la resultados de tal
proceso ). #a inteligencia es el producto inspirado de la evoluci6n y es tam$i7n , en
mi opini6n, la Yfuer*a Y m!s potente del mundo , en ltima instancia, trascender los
poderes de las fuer*as naturales inconscientes .
En resumen , el tratado radical y am$iciosa de Aolfram pinta un cuadro convincente ,
pero en ltima instancia, e+agerado e incompleta. Aolfram se une a una comunidad
cada ve* mayor de voces ue mantienen ue los patrones de informaci6n, m!s ue la
materia y la energa, representan los elementos m!s fundamentales de la realidad del
edificio. Aolfram se 0a sumado a nuestro conocimiento de c6mo los patrones de
informaci6n crean el mundo ue e+perimentamos , y disfrutar de un perodo de
cola$oraci6n entre Aolfram y sus colegas para ue podamos construir una visi6n m!s
ro$usta del papel omnipresente de algoritmos en el mundo.
#a falta de previsi$ilidad de clase Q aut6matas celulares su$yace al menos algunos de
la aparente comple%idad de los sistemas $iol6gicos y no representar uno de los
paradigmas $iol6gicos importantes ue podemos tratar de emular en nuestra
tecnologa . Eo e+plica toda la $iologa . Kueda por lo menos posi$le, sin em$argo ,
ue tales m7todos pueden e+plicar toda la fsica . Si Aolfram , o cualuier otra
persona para esa materia, tiene 7+ito en la formulaci6n de la fsica en t7rminos de
operaciones , aut6matas celulares y sus patrones , el li$ro de Aolfram se 0an ganado
su ttulo. En cualuier caso , creo ue el li$ro es una o$ra importante de la ontologa .
66 . El artculo ;;0 esta$lece ue una c7lula se convierte en $lanco si su color
anterior era , y sus dos vecinos son , todo negro o todo $lanco , o si su color anterior
era $lanco y los dos vecinos son de color $lanco y negro , respectivamente , de lo
contrario , la c7lula se convierte en negro .
6< . Aolfram , Ee/ .ind of Science, p . Q ,
0ttp9TT///./olframscience.comTnNsonlineTpageOQOte+t .
6M . ,enga en cuenta ue ciertas interpretaciones de la mec!nica cu!ntica implica ue
el mundo no se $asa en reglas deterministas y ue 0ay una aleatoriedad in0erente
cu!ntica para cada interacci6n a escala cu!ntica de la realidad fsica 'peueo ) .
69 . >omo se discuti6 en la nota 5< anterior, el genoma no comprimido tiene
apro+imadamente seis millones de $its de informaci6n ' orden de magnitud [ ;0;0
$its) , y el genoma comprimido es unas X0 a ;00 mill6n de $ytes . 8arte de esta
informaci6n de diseo se aplica , por supuesto , a otros 6rganos . Bncluso suponiendo
ue todo de ;00 millones de $ytes se aplica al cere$ro , se o$tiene una elevada cifra
conservadora de ;09 $its para el diseo del cere$ro en el genoma . En el captulo X ,
se anali*an una estimaci6n de Y la memoria 0umana en el nivel de las cone+iones
interneuronales individuales Y, incluyendo Y los patrones de cone+i6n y las
concentraciones de neurotransmisores Y de ;0;M ' millones de millones ) $its en un
cere$ro maduro. Esto es apro+imadamente un mil millones ' ;09 ) veces m!s
informaci6n ue en el genoma ue descri$e el diseo del cere$ro . Este aumento se
produce a partir de la autoO organi*aci6n del cere$ro a medida ue interacta con el
entorno de la persona .
<0 . >onsulte la secci6n Y :isdisorder Y y Y#a #ey de la Entropa >reciente -ersus el
>recimiento de la ordenY en mi li$ro ,0e 2ge of Spiritual @ac0ines 9 >uando los
euipos de So$res Bnteligencia 1umana 'Ee/ PorN 9 -iNing, ;999 ) , pp X0OXX .
<; . Cn ordenador universal puede aceptar como entrada la definici6n de cualuier
otro ordenador y luego simular ue otro ordenador . Esto no se refiere a la velocidad
de la simulaci6n , ue puede ser relativamente lento .
<2 . >. Feoffrey Aoods Y >ru*ando la lnea media , Y >iencia X0Q.56<6 'Q de %unio ,
200Q)9 ;Q55O;Q56 ? Step0en @att0e/s, Y 8rogramaci6n temprana del e%e 0ipot!lamo O
0ip6fisis O suprarrenal , Y ,endencias en Endocrinologa y @eta$olismo ;X.9 ' 0; de
noviem$re , 2002 ) 9 X<XOM0 ? 5ustin >ro/ley y #a/rence .at*, Y el desarrollo
temprano de las columnas de dominancia ocular , Y >iencia 290.5Q95 ';< de
noviem$re , 2000 ) 9 . ;X2;O;X2Q ? 2nna 8enn et al , Y #a competencia en el
8atterning (etinogenicu;ate Bmpulsado por 2ctividad espont!nea , Y>iencia
2<9.5X59 '2< de mar*o , ;99M) 9 2;0MO;2 .
<X . #os siete mandamientos de una m!uina de ,uring son9 ' ; ) #ea >inta , ' 2 )
@ove #eft >inta , ' X ) :erec0o @ove ,ape, ' Q ) Escri$a 0 en la cinta , ' 5 ) Escri$a ;
en la cinta , ' 6 ) >am$iar a otro comando, y ' < ) :etener .
<Q . En lo ue es ui*!s el an!lisis m!s impresionante en su li$ro , Aolfram muestra
como una m!uina de ,uring con s6lo dos estados y cinco colores posi$les puede ser
una m!uina de ,uring universal. :urante cuarenta aos, 0emos pensado ue una
m!uina universal de ,uring tena ue ser m!s comple%a ue esto. ,am$i7n
impresionante es la demostraci6n de ue Aolfram artculo ;;0 es capa* de c6mputo
universales , dado el soft/are adecuado. 8or supuesto , la computaci6n universal, por
s sola no puede reali*ar tareas tiles sin el soft/are adecuado.
<5 . El Y ni Y puerta transforma dos entradas en una salida . #a salida de YniY es
verdadera si y s6lo si ni 2 ni J es cierto .
<6 . >onsulte la secci6n Y 2 ni J 9 #a $ase de la Bnteligencia Y En la era de las
m!uinas inteligentes ' >am$ridge, @ass.9 @B, 8ress, ;990 ) , pp ;52O5< ,
0ttp9TT///..ur*/eil2l.netTmemeTframe.0tml&m[;2 .
<< . >omisi6n Econ6mica y Social de las Eaciones Cnidas para 2sia y el 8acfico, Y
@apa de ruta 1acia una sociedad de la informaci6n en 2sia y el 8acfico Y,
S,TES>28T22MX ,
0ttp9TT///.unescap.orgTpu$licationsTdetail.asp&id[<<; , >omisi6n Econ6mica y
Social para 2sia =ccidental, Y 8erfil (egional de la Sociedad de la Bnformaci6n en
2sia occidental Y, M de octu$re de 200X, 0ttp9TT///
.esc/a.org.l$TinformationTpu$licationsTictdTdocsTictdO0XO;;Oe.pdf ? 5o0n Enger , Y2sia
en el Bnforme so$re la Economa Flo$al 9 la re$eli6n de las regionesOEstado , el papel
de las telecomunicaciones Y, presentaci6n en la >onferencia Bnternacional so$re el
sat7lite y la televisi6n por ca$le en las regiones c0inas y asi!ticas, >ommunication
(esearc0 Bnstitute 2rtes de la Cniversidad >at6lica Iu Ben , QO6 de %unio de ;996.
<M . >onsulte Y #a Bniciativa X por 5 Y, 1o%a 2<Q , diciem$re de 200X ,
0ttp9TT///./0o.intTmediacentreTfacts0eetsT200XTfs2<QTenTprint.0tml .
<9 . #as inversiones en tecnologa representaron el <6 por ciento de ;99M las
inversiones de capital de riesgo ' g ;0.; mil millones ) ' comunicado de prensa de
8rice/ater0ouse>oopers , Y -enture >apital Bnvestments su$en 2Q por ciento y el
con%unto de registros en g ;Q.< mil millones , 8rice/ater0ouse>oopers encuentra , Y
;6 de fe$rero ;999 ) . En ;999 , las empresas de $ase tecnol6gica acorralados 90 por
ciento de las inversiones de capital de riesgo ' g X2,000,000,000 ) ' comunicado de
prensa de 8rice/ater0ouse>oopers , Y -enture Iunding E+plosion sigue 9 (egistros
anuales y trimestrales de inversi6n Smas0ed , segn 8rice/ater0ouse>oopers @oney
Encuesta Eacional ,ree Y, ;Q de fe$rero 2000 ) . #os niveles de capital de riesgo sin
duda cayeron durante la recesi6n de alta tecnologa , pero s6lo en el segundo
trimestre de 200X , las empresas de soft/are solo atra%o cerca de ;000 millones
d6lares ' comunicado de prensa de 8rice/ater0ouse>oopers , Y -enture >apital
Bnvestments esta$ili*arse en K2 200X Y, 29 de %ulio de 200X) . En ;9<Q, en todo
EE.CC. industrias manufactureras cuarenta y dos empresas reci$ieron un total de
26.Q00.000 d6lares en desem$olsos de capital de riesgo ' en ;9<Q d6lares , o CS g M;
millones en d6lares de ;992 ) . Samuel .ortum y 5os0 #erner, Y Evaluaci6n de la
contri$uci6n del capital riesgo a la Bnnovaci6n Y, (and 5ournal of Economics X;.Q
'invierno 2000 ) 9 . . 6<QO92 , 0ttp9TTecon.$u.eduTNortumTr%e|Ainter U00|.ortum pdf
>omo 8aul Fompers y 5os0 #erner dice Y las entradas en fondos de capital riesgo se
0an e+pandido desde pr!cticamente cero a mediados de la d7cada de ;9<0 .... Y,
Fompers y #erner, el >iclo de >apital de (iesgo , '>am$ridge , @ass.9 @B, 8ress,
;999 ) . -7ase tam$i7n 8aul Fompers , Y capital de (iesgo Y, en J. Espen EcN$o ,
ed , @anual de Iinan*as >orporativas 9 . emprico Iinan*as >orporativas , en los
@anuales en serie Iinan*as ' 1olland9 Elsevier , de pr6+ima pu$licaci6n ) , en el
captulo ;; , 2005 ,
0ttp9TTm$a.tucN.dartmout0.eduTpagesTfacultyTespen.ecN$oT8:IsT1and$ooNpdfT>1;;
-enture>apital.pdf .
M0 . Cna cuenta de c6mo Y nueva economaY tecnologas est!n 0aciendo importantes
transformaciones a Y vie%a economa Y industrias 9 5onat0an (auc0, Y ,0e Ee/ =ld
Economa9 8etr6leo , Bnform!tica, y la reinvenci6n de la ,ierra, Y 2tlantic @ont0ly , X
de enero de 200;.
M; . :epartamento de >omercio, =ficina de 2n!lisis Econ6mico de EE.CC.
' 0ttp9TT///.$ea.doc.gov ), use el sitio y seleccione ,a$la ;.;.6 9
0ttp9TT///.$ea.doc.govT$ealdnTnipa/e$T Select,a$le.asp & Selected [ E.
M2 . :epartamento de >omercio de EE.CC. , =ficina de 2n!lisis Econ6mico ,
0ttp9TT///.$ea.doc.gov . #os datos para ;920O;999 9 8rograma de 8o$laci6n de las
estimaciones de la :ivisi6n de 8o$laci6n de la =ficina del >enso de EE.CC. , Y
0ist6ricas Estimaciones de la 8o$laci6n Eacional 9 0; de %ulio ;900 a %ulio B, ;999 , Y
0ttp9TT///.census.govTpopestTarc0ivesl;990sTpopdocNest.t+t ? datos para 2000O
200Q 9 0ttp9TT///.census.govTpopestTstatesTta$lesTES,OES,200QO0;.pdf
MX . Y #a economa mundial 9 de la recuperaci6n a la e+pansi6n , Y (esultados de
8erspectivas Econ6micas Flo$ales 2005 9 >omercio, (egionalismo y la 8rosperidad
'Janco @undial, 200Q ) ,
0ttp9TTglo$aloutlooN./orld$anN.orgTglo$aloutlooNToutsideTglo$algro/t0.asp+ ,
YJanco @undial 9 200Q
>recimiento Econ6mico 2scensores @illones de 8o$re*a, Y-oice of 2merica Ee/s,
0ttp9TT///.voane/s.comTenglis0T200QO;;O;<OvoaQ;.cfrn .
MQ . @arcos Jils y 8eter .leno/ , Y la aceleraci6n del crecimiento de variedades Y,
2merican Economic (evie/ 9;,2 'mayo de 200; ) 9 2<QOM0 ,
0ttp9TT///.Nleno/.comT2cceleration.pdf .
M5 . -7anse las notas MQ , M6 y M< .
M6 . :epartamento de ,ra$a%o, =ficina de Estadsticas #a$orales, informe de noticias,
0X de %unio 200Q EE.CC. . 8uede generar informes de productividad en
0ttp9TT///.$ls.govT$lsTproductivity.0tm
M< . =ficina de Estadsticas #a$orales , el hndice de @a%or Sector productividad
multifactorial , el sector manufacturero 9 la producci6n por 0ora todas las personas
';996 [ ;00), 0ttp9TTdata.$ls.govT8:KToutside.%sp&survey[mp ' (euires 5avaScript9
seleccione Y @anufacturing Y, Y la producci6n por 0ora todas las personas Y, y el ao
de partida ;9Q9 ) , o 0ttp9TTdata.$ls.govTcgiO$inTsrgate 'utilice Y @8CX0000; YserieY
2llPears Y y Iormato 2 ) .
MM . Feorge @. Scalise , la 2sociaci6n de la Bndustria de Semiconductores , en el Y
2lmuer*o :irecci6n9 #a 8erspectiva de la Bndustria de Semiconductores , Y 200Q
8roductividad y ciclicidad de Semiconductores 9 tendencias, Bmplicaciones y
8reguntas O Bnforme de un Simposio ' 200Q ) 'Eational 2cademies 8ress, 200Q ) , p .
Q0 , 0ttp9TT///.nap.eduTopen$ooNT0X09092<QQT0tmlTinde+.0tml .
M9 . #os datos de .ur*/eil 2pplied Bnteligencia , a0ora parte de ScanSoft 'antes
.ur*/eil >omputer 8roductos).
90 . e@arNeter, YE OJusiness en el 200X 9 >6mo Bnternet est! transformando las
empresas , las industrias y los Economa O e+periencia en Emeros Y, fe$rero de
200X? Y EE.CC. J2> E O>ommerce superar los CS g 90 mil millones en 200X Y, X0
de a$ril de 200X, 0ttp9TT///.emarNeter.comT2rticle.asp+&;00220< yY J2J de
comercio electr6nico en todo el mundo a superar los g ; trill6n para el fin de ao Y;9,
mar*o de 200X, 0ttp9TT/// .emarNeter.com T 2rticle.asp+ & ;002;25 .
9; . #as patentes se utili*an en esta ta$la son , segn lo descrito por la =ficina de
8atentes y @arcas de EE.CC. , Ypatentes de invenci6n Y, tam$i7n conocidos como las
patentes YutilidadY . #a =ficina de @arcas y 8atentes de EE.CC. y la ta$la de
actividad anual 8atente EE.CC. ,
0ttp9TT///.uspto.govT/e$TofficesTacTidoToeipTtafT0|counts.0tm .
92 . El tiempo de duplicaci6n por su participaci6n en la economa es de veinte y tres
aos. EE.CC. :epartamento de >omercio, Economa y 2dministraci6n de
Estadsticas , Y ,0e Emerging :igital Economy Y, figura 2 ,
0ttp9TT///.tec0nology.govTdigeconomyTemerging.0tm .
9X . El tiempo de duplicaci6n de los gastos de educaci6n de d6lar por 0a$itante es de
veinte y tres aos. >entro Eacional para Estadsticas de la Educaci6n , >ompendio de
Estadsticas de la Educaci6n , 2002 , 0ttp9TTnces.ed.govTpu$s200XT
digest02Tta$lesTdt0X0.asp .
9Q . #as Eaciones Cnidas estiman ue la capitali*aci6n $urs!til mundial total en 2000
tena treinta y siete $illones de d6lares . Eaciones Cnidas, Y8erfil Flo$al Iinance, Y
Bnforme del Frupo de 2lto Eivel de Iinanciaci6n para el :esarrollo , %unio de 200; ,
0ttp9TT///.un.orgTreportsTfinancingTprofile.0tm .
Si nuestra percepci6n de las futuras tasas de crecimiento fueron aumentando ' en
comparaci6n con las e+pectativas actuales ) por una tasa compuesta anual de tan s6lo
el 2 por ciento , y teniendo en cuenta una tasa de descuento 'para el descuento de los
futuros valores de 0oy ), de 6 por ciento, entonces teniendo en cuenta el aumento de
la presencia valor resultante de s6lo veinte aos de futuro compuesto y descuento
'adicional) de crecimiento , los valores actuales se triplicar! . >omo seala el
posterior di!logo fuera , este an!lisis no tiene en cuenta el pro$a$le aumento de la
tasa de descuento ue se derivaran de una percepci6n de mayor crecimiento en el
futuro tal.
!ap(tulo tres:
#l logro de la capacidad computacional del cere0ro 2umano
; . Fordon E. @oore, Y a$arrotar @!s componentes en los circuitos integrados, Y
Electr6nica XM.M 'a$ril ;9 , ;965 ) 9 ;;QO;< ,
ftp9TTdo/nload.intel.comTresearc0TsiliconTmoorespaper.pdf .
2 . 8royecci6n inicial de @oore en este artculo de ;965 fue ue el nmero de
componentes se duplicara cada ao. En ;9<5 este fue revisado para cada dos aos.
Sin em$argo, esto m!s ue duplica Oprecio cada dos aos, ya ue los componentes
m!s peueos corren m!s r!pido 'porue la electr6nica tienen menos distancia para
via%ar) . 2s ue en general calidadOprecio 'para el costo de cada ciclo de transistor )
0a estado viniendo a la mitad apro+imadamente cada trece meses.
X . 8aolo Fargini citado en 2nn Steffora @utsc0ler , Y#ey de @oore lleg6 para
uedarse Y, ElectronicsAeeNly.com , ;Q de %ulio de 200Q,
0ttp9TT///.electronics/eeNly.co.uNTarticlesT article.asp & #i2rticleB: [ X6M29 . -er
tam$i7n ,om .ra*it , YBntel se prepara para los pr6+imos 20 aos de fa$ricaci6n de
c0ips Y, >omputer/orld , 25 de octu$re de 200Q, 0ttp9TT///.computer
/orld.comT0ard/aretopicsT0ard/areTstoryT0 , ;0M0;,969;<,00 . 1,@# .
Q . @ic0ael .anellos , Y c0ips Y de gran altura Y c0ivato en el mercado Y, >EE,
Ee/s.com , ;X de %ulio de 200Q, 0ttp9TT*dnet.com.comT2;00O;;0XO526<<XM.0tml .
5 . Jen%amin Iulford , Y #os fa$ricantes de c0ips se est!n uedando sin (oom 9 #a
respuesta podra estar en X O: Y, Ior$es.com , 22 de %ulio de 2002,
0ttp9TT///.for$es.comTfor$esT2002T0<22T;<X|print.0tml .
6 . E,, comunicado de prensa , Y Eanofa$rication tres dimensiones utili*ando
litografa por 0a* de electrones , Y 02 de fe$rero 200Q ,
0ttp9TT///.ntt.co.%pTne/sTne/s0QeT0Q02T0Q0202.0tml .
< . #!s*l6 Iorr6 y >0ristian Sc0onen$erger , Y #os nanotu$os de car$ono , @ateriales
para el Iuturo Y, Europ0ysics Ee/s X2,X ' 200l ) ,
0ttp9TT///.europ0ysicsne/s.comTfullT09TarticleXTarticleX.0tml . -7ase tam$i7n
0ttp9TT///.researc0.i$m.comTnanoscienceTnanotu$es.0tml para una visi6n general de
los nanotu$os .
M . @ic0ael Jernstein, comunicado de prensa de la Sociedad Kumica 2mericana , Y
transistores de nanotu$os de alta velocidad podra conducir a me%ores tel7fonos
celulares , computadoras m!s r!pidas Y, 2< de a$ril de 200Q,
0ttp9TT///.eureNalert.orgTpu$|releasesT200QO0QTacsOnt0Q2<0Q . p0p .
9 . Estimo un transistor $asado en nanotu$os y los circuitos y las cone+iones de
soporte reuieren apro+imadamente un cu$o de die* nan6metros ' el propio transistor
ser! una fracci6n de este ) , o ;0X nan6metros c$icos . Esto es conservador , puesto
ue los nanotu$os de una sola pared son s6lo un nan6metro de di!metro . Cna
pulgada [ 2,5Q cm [ 2,5Q o ;0< nan6metros. 8or lo tanto , un cu$o de ; pulgada [
2,5QX o
;02; [ ;.6 o ;022 nan6metros c$icos . 2s ue un cu$o de una pulgada podra
proporcionar ;,6 o ;.0;9 transistores. >on cada euipo ue reuiere
apro+imadamente ;0< transistores ' ue es un aparato muc0o m!s comple%a ue la
ue comprende los c!lculos en una cone+i6n interneuronal 0umano ) , podemos
apoyar so$re ;0;2 ' un $ill6n ) computadoras paralelas .
Cn ordenador $asado en transistores de nanotu$os en ;0;2 c!lculos por segundo
'$asado en la estimaci6n de JurNe ) nos da una estimaci6n de la velocidad de ;.02Q
cps para el cu$o de una pulgada de circuitos de nanotu$os . -7ase tam$i7n Jernstein,
Y transistores de nanotu$os de alta velocidad . Y
>on una estimaci6n de ;.0;6 cps para la emulaci6n funcional del cere$ro 0umano
' v7ase la discusi6n m!s adelante en este captulo) , esto nos da alrededor de ;00
millones ' ;0M ) euivalentes 0uman$rain . Si utili*amos los m!s conservadores
estiman ;.0;9 cps necesarios para la simulaci6n neurom6rfica 'simulando cada
linealidad en todos los componentes neural , v7ase la discusi6n posterior de este
captulo) , un cu$o de una pulgada de circuitos de nanotu$os proporcionara s6lo cien
mil euivalentes 0umana del cere$ro .
;0 . Y1ace s6lo cuatro aos nos medimos por primera ve* cualuier transporte
electr6nico a trav7s de un nanotu$o .
20ora , estamos e+plorando lo ue puede 0acerse y lo ue no puede en t7rminos de
dispositivos de una sola mol7cula . El siguiente paso ser! pensar en c6mo com$inar
estos elementos en circuitos comple%os Y, dice uno de los autores , >ees :eNNer, de
1enN A. >ap. 8ostma et al. , Y Eanotu$os de car$ono transistores de un solo electr6n
a temperatura am$iente Y >iencia 29X.552< '6 de %ulio , 200;) 9 <6 a ;29 , se descri$e
en la 2sociaci6n 2mericana para el 2vance de la >iencia comunicado de prensa , Y
Bnterruptores Eano Otransistor con s6lo un electr6n puede ser ideal para las
computadoras moleculares , Estudio ciencia demuestra , Y 0ttp9T T
///.eureNalert.orgTpu$|releasesT200;O0<TaaftOns/06290;.p0p .
;; . #os investigadores de BJ@ resolver un pro$lema en la fa$ricaci6n de nanotu$os .
>uando 0olln de car$6n se calienta para crear los tu$os , un gran nmero de tu$os
met!licos no utili*a$les se crean %unto con los tu$os de semiconductores adecuados
para los transistores . El euipo incluye dos tipos de nanotu$os en un circuito y luego
se usa pulsos el7ctricos para romper los indesea$les O un enfoue muc0o m!s
eficiente ue la cere*a O recogiendo los tu$os desea$les con un microscopio de fuer*a
at6mica . @arN .. 2nderson, Y @ega pasos 0acia la Eanoc0ip , Y Aired Ee/s , 2< de
a$ril de 200;, en 0ttp9TT///./ired.comTne/sTtec0nologyT0 , ;2M2,QXX2Q,00 . 0tml,
refiri7ndose a 80ilip F. >ollins, @ic0ael S. 2rnold y 80aedon 2vouris , Y Bngeniera
de nanotu$os de car$ono y circuitos de nanotu$os Csando :istri$uci6n El7ctrica ,
Y>iencia 292.55;< '2< de a$ril , 200;) 9 <06O9 .
;2 . Y Cn nanotu$o de car$ono , ue se parece a la tela met!lica enrollada cuando se
e+amina a nivel at6mico , es de decenas de miles de veces m!s delgadas ue un
ca$ello 0umano , pero muy fuertes . Y Cniversidad de >alifornia en JerNeley
comunicado de prensa , Y#os investigadores >rea 8rimer >ircuito de silicio cada ve*
m!s integrada con transistores de nanotu$os Y, 5 de enero de 200Q,
0ttp9TT///.$erNeley.eduTne/sTmediaTreleasesT200QT0;T05|nano.s0tml , refiri7ndose a
Pu O>0i0 ,seng et al, Y#a integraci6n monoltica de dispositivos de nanotu$os de
car$ono con silicio @=S ,ec0nology, Y Eano #etters Q.; ' 200Q ) 9 . ;2XO2< ,
0ttp9TTpu$s.acs.orgTcgi $in T sample.cgi T nalefdT200QTQTi0;TpdfTnl0XQ9<0<.pdf .
;X . (. >olin 5o0nson, Y #os nanotu$os de BJ@ puede permitir c0ips @olecular
escalaY EE,imes , 26 de a$ril de 200;, 0ttp9TTeetimes.comTarticleTs0o/2rticle.%0tml&
articleBd [ ;0M0<<0Q .
;Q . 2vi 2viram y @arN 2. (atner , Y rectificadores moleculares, umicos Y 80ysics
#etters ';5 de noviem$re de ;9<Q ) 9 2<<OMX , mencionada en el >0arles @. #ie$er , Y
,0e Bncredi$le S0rinNing >ircuit , Y Scientific 2merican 'septiem$re de 200; ) , en
0ttp9TT///.sciam.com y 0ttp9TT///Omcg.uni r .de T do/nloads T lie$er.pdf . El
rectificador de una sola mol7cula se descri$e en 2viram y (atner podra pasar
corriente preferentemente en cualuier direcci6n .
;5 . Aill .nig0t, Y solo !tomo de memoria del dispositivo almacena datos , Y
Ee/Scientist.com , ;0 de septiem$re de 2002,
0ttp9TT///.ne/scientist.comTne/sTne/s.%sp&id[ns99992<<5 , refiri7ndose a
Jenne/it* (. et al. , Y memoria escala at6mica en una superficie de silicio , Y #a
nanotecnologa ;X '%ulio Q,2002 ) 9 Q99O502 .
;6 . Su transistor est! 0ec0o de fosfuro de indio y arseniuro de indio y galio .
Cniversidad de Bllinois en el comunicado de prensa Cr$ana O>0ampaign , Y Bllinois
Bnvestigadores crean m!s r!pido ,ransistor O Cna ve* m!s, del mundoY
0ttp9TT///.eureNalert.orgTpu$| releasesT200XO;;TuoiaOirc;;0<0X.p0p .
;< . @ic0ael (. :ie0l et al, Y (edes de ca$leado Eanotu$os de >ar$ono deterministas
autoensam$ladas Y 2nge/andte >0emie Bnternational Edition Q;.2 ' 2002 ) 9 . . X5XO
56 ? >8>ollier et al , Y 8uertas l6gicas moleculares $asados electr6nicamente
configura$les , Y >iencia 2M5.5Q26 ' %ulio de ;999) 9 X9;O9Q . -er
0ttp9TT///.its.caltec0.eduT } 0eat0grpTpapersT8aperfilesT2002Tdie0langc0emint.pdf y
0ttp9TT///.cs.duNe.eduT } t0l T papers T 1eat0.S/itc0.pdf .
;M . #os nanotu$os Y roseta Y diseado por el euipo de 8urdue contienen car$ono,
nitr6geno , 0idr6geno , y o+geno . #as rosetas autoensam$lan porue sus interiores
son 0idr6fo$os y sus e+teriores son 0idr6filas , por lo tanto , para proteger su interior
de agua, las rosetas se apilan en los nanotu$os . Y #as propiedades fsicas y umicas
de los nanotu$os de roseta a0ora pueden ser modificados casi a voluntad a trav7s de
una novela de marcado enfoueY, segn el investigador principal 1ic0am Ienniri . (.
>olin 5o0nson, Y #os investigadores de 8urdue >onstruir @adeO toO =rder nanotu$os
Y, EE,imes , 2Q de octu$re de 2002,
0ttp9TT///.eetimes.comTarticleTs0o/2rticle.%0tml&articleBd[;MX0<660 ? Ienniri 1. et
al. , Y entr6picamente >onducido autoOensam$la%e de nanotu$os (osette multicanal Y,
2ctas de la 2cademia Eacional de >iencias 99 , supp; . 2 'X0 de a$ril , 2002)9 6QM<O
92 ? comunicado de prensa de 8urdue , Y #os nanotu$os adapta$les dar paso a
estructuras 0ec0as a medida , ca$les , Y
0ttp9TTne/s.uns.purdue.eduTCEST0tmlQeverT020X;;.Ienniri . scaffold.0tml .
Cn tra$a%o similar se 0a 0ec0o por los cientficos en los 8ases Ja%os9 Faia -ince ,
YEano O ,ransistor autoensam$la Cso Jiologa, Y Ee/Scientist.com , 20 de
noviem$re de 200X, 0ttp9TT///.ne/scientist.comTne/sTne/s.%sp & id [ ns9999QQ06 .
;9 . #i* .alaug0er , Y #itografa esta$lece una cone+i6n para dispositivos de
nanoca$les Y, 9 de %unio de 200Q, 0ttp9TT///.nanotec0/e$.orgTarticlesTne/sTXT6T6T; ,
refiri7ndose a Song 5in et al. , Y Scala$le intercone+i6n e integraci6n de los
dispositivos de nanoca$les sin registro Y Eano #etters Q.5 ' 200Q ) 9 9;5O;9 .
20 . . >0ao #i et al , Y @emoria multinivel Jasado en @olecular :evices , Y 2pplied
80ysics #etters MQ,;; ' mar*o ;5,200Q ) 9 ;9Q9O;95; . -7ase tam$i7n
0ttp9TT///.tec0nologyrevie/.comTarticlesTrn$|05;X0Q.asp&p[; . -er tam$i7n
0ttp9TTnanola$.usc.eduT8:I ] 5>28#MQ O ;9Q9.pdf .
2; . Fary Sti+ , YEano 8atrones Y, Scientific 2merican '9 de fe$rero , 200Q) ,
0ttp9TT///.sciam.comTprint|version.cfm&articleB:[000;<0:6O>99IOl0;EO
M6;IMXQ;QJ<I0000 ? @ic0ael .anellos , YBJ@ =$tiene circuitos de c0ips de :i$u%a
s mismos Y, >EE, Ee/s.com , 0ttp9TT*dnet.com.comT2;00O;;0XO5;;Q066.0tml .
-7ase tam$i7n 0ttp9TT///.nanopolis.netTne/s|ind.p0p&type|id[X .
22 . BJ@ est! tra$a%ando en c0ips ue reconfiguran autom!ticamente cuando es
necesario , como por e%emplo mediante la adici6n de memoria o aceleradores. YEn el
futuro , el c0ip tiene no puede ser el c0ip ue compr6 Y, di%o Jernard @eyerson , %efe
de tecnologa de BJ@ Systems and ,ec0nology Froup. >omunicado de prensa de
BJ@, YBJ@ 8lanes primer microprocesador a$iertamente adapta$le de la industria , Y
0ttp9TT///.i$m.comTinvestorTpressTmarO200QTX;O0XO0QO;.p0tml .
2X . JJ> Ee/s, YJreaNt0roug0 Y nanoca$les Y 2clamado Y ;, a$ril de 200X,
0ttp9TTne/s.$$c.co.uNT;T0iTsciTtec0T290662;.stm . 2rtculo pu$licado es ,0omas
Sc0ei$el et al, Y #a reali*aci6n de nanoca$les >onstruido por controlado autoO
ensam$la%e de las fi$ras amiloides y selectivo del metal de deposici6n Y, 2ctas de la
2cademia Eacional de >iencias de ;00,M '2$ril ;5,200X ) . Q52<OX2 , pu$licados en
lnea el 02 de a$ril , 200X , 0ttp9TT///.pnas.orgTcgiTcontentTfullT;00TMTQ52< .
2Q . >omunicado de prensa de la Cniversidad de :uNe, Y#as mol7culas de 2:E Y
programa Y #os cientficos de :uNe auto ensam$larse en nanoestructuras con di$u%os
Y, 0ttp9TT///.eureNalert.orgTpu$|releasesT200XO09TduOds092Q0X.p0p , refiri7ndose a
1ao Pan et al. , Y:E2 O con plantilla autoOensam$la%e de matrices de protenas y
nanoca$les de alta conductividad , Y >iencia X0;.56Q; '26 de septiem$re , 200X) 9
;MM2O;MMQ . -er tam$i7n 0ttp9TT///.p0y.duNe.eduT } gle$ T 2rc0ivos|8:I T
:E2|science.pdf .
25 . B$id .
26 . 1e au un e%emplo del procedimiento para resolver lo ue se llama el pro$lema
de via%ar O vendedor. ,ratamos de encontrar una ruta 6ptima para un via%ero 0ipot7tica
entre varias ciudades sin tener ue visitar una ciudad m!s de una ve* . S6lo ciertos
pares de ciudades est!n conectadas por rutas , por lo ue encontrar el camino correcto
no es sencillo.
8ara resolver el pro$lema de via%ar O vendedor , matem!tico #eonard 2dleman, de la
Cniversidad del Sur de >alifornia reali*a los siguientes pasos 9
; . Fenerar una peuea cadena de 2:E con un c6digo nico para cada ciudad .
2 . (eplicar cada uno de tales cadena ' uno para cada ciudad ) $illones de veces
usando 8>( .
X . 2 continuaci6n, poner las piscinas de 2:E 'una para cada ciudad ), as como en
un tu$o de ensayo. Este paso se utili*a para enla*ar :E2Usaffinity 0e$ras %untos.
1e$ras m!s largas formar!n autom!ticamente . >ada uno de tales 0e$ra representa
una posi$le ruta de mltiples ciudades . #as peueas cadenas ue representan cada
esla$6n de la ciudad con los dem!s de una manera aleatoria , por lo ue no 0ay
certe*a matem!tica ue se formar! una cadena vinculada representa la respuesta
correcta 'secuencia de las ciudades ) . Sin em$argo, el nmero de 0ilos es tan grande
ue es casi seguro ue al menos una de las cadenas O y pro$a$lemente millones O se
forman ue representa la respuesta correcta.
#os siguientes pasos utili*an en*imas especialmente diseadas para eliminar los
miles de millones de filamentos ue representan las respuestas incorrectas , de%ando
s6lo las cadenas ue representan la respuesta correcta 9 Q . Ctilice mol7culas llamadas
Y primers Y para destruir las cadenas de 2:E ue no comien*an con la ciudad de
inicio , as como auellos ue no terminan con la ciudad, al final , y luego replicar los
0ilos supervivientes , mediante 8>(.
Q . Ctilice una reacci6n en*im!tica para eliminar esas cadenas de 2:E ue
representan una trayectoria de despla*amiento mayor ue el nmero total de ciudades
5 . Ctilice una reacci6n en*im!tica para destruir las cadenas ue no incluyan la
ciudad ; . (epita el proceso para cada una de las ciudades.
6 . 20ora , cada una de las 0e$ras ue so$reviven representa la respuesta correcta .
(eplicar estos 0ilos supervivientes 'mediante 8>( ) 0asta ue 0ay miles de millones
de estas cadenas.
< . Csando una t7cnica llamada electroforesis , lectura a la secuencia de 2:E de estas
0e$ras correctos ' como un grupo ) . #a lectura se ve como un con%unto de lneas
distintas , ue especifica la secuencia correcta de las ciudades.
-er 2dleman #@, Y >omputaci6n @olecular de soluciones para los pro$lemas
com$inatorios Y >iencia 266 ';99Q) 9 ;02;O;02Q .
2< . >0arles >0oi , Y2:E >omputer Esta$lece (ecord Fuinness , Y
0ttp9TT///.upi.comTvie/.cfm&StoryB:[200X022QO0Q555;O<X9Mr . . -er tam$i7n P.
Jenenson et al, Y @ol7cula de 2:E proporciona una m!uina de computaci6n de los
datos y de com$usti$le Y, 2ctas de la 2cademia Eacional de >iencias de ;00,5 'Q de
mar*o , 200X) 9 2;9;O96 , disponi$le en 0ttp9TT/// . " 0erramienta
pu$medcentral.ni0.gov T articlerender.fcgi [ 8u$@ed y pu$medid [ ;260;;QM ? P.
Jenenson et al, Y Cna computadora 2ut6noma @olecular para el >ontrol l6gico de la
e+presi6n g7nica , Y Eature Q29.6990 '@ayo 2<,200Q ) 9 Q2XO29 'pu$licado . en lnea ,
2M de a$ril de 200Q) , disponi$le en 0ttp9TT///./isdom./ei*mann.ac.ilT }
udiTS0apiroEature200Q . pdf .
2M . >omunicado de prensa de la Cniversidad de Stanford , Y U espintr6nica U podra
permitir una nueva generaci6n de dispositivos electr6nicos , fsicos dicen , Y
0ttp9TT///.eureNalert.orgTpu$|releasesT200XO0MTsuOce0M0M0X.p0p , refiri7ndose a
S0ic0i @uraNami, Eaoto Eagaosa y S0ou O>0eng S0ang, Y :issipationless Kuantum
giro actual a temperatura am$iente, Y >iencia X0;.56XM '5 de septiem$re , 200X) 9
;XQMO;X5; .
29 . >eleste Jiever , Y $asado en el silicio Bmanes Joost espintr6nica Y
Ee/Scientist.com , 22 de mar*o de 200Q,
0ttp9TT///.ne/scientist.comTne/sTne/s.%sp&id[ns9999QM0; , refiri7ndose a Steve
8eartonY, a $ase de silicio espintr6nica Y Eature @aterials X.Q ' a$ril de 200Q) 9 20XOQ
X0 . Aill .nig0t, Y imagen digital almacenada en la mol7cula individual , Y
Ee/Scientist.com , ; de diciem$re de 2002,
0ttp9TT///.ne/scientist.comTne/sTne/s.%sp&id[ns9999X;29 , refiri7ndose a 2natoly
.. .1B,(BE , -ladimir # . ErmaNov y J@ Iung, Y Iotografa de (esonancia
@agn7tica Euclear @olecular, Y:iario de la Kumica Isica ;;<.;5 'octu$re ;5,2002)
9 690X O x 5 .
X; . (euters, Y8roceso a la -elocidad de la #u* Y, Aired Ee/s,
0ttp9TT///./ired.comTne/sTtec0nologyT0 , ;2M2,6;009,00 . 1,@# .
X2 . 1asta la fec0a , el mayor nmero de tenerse en cuenta es una de 5;2 $its , de
acuerdo con (S2 Security.
XX . Step0an Fulde et al. , Y2plicaci6n del algoritmo de :eutsc0O Bo*sa en una trampa
de ionesO Kuantum
>omputer, YEature Q2; 'Enero 2,200X ) . QMO50 -er 0ttp9TT0eart
c<0Q.ui$N.ac.atT8apersTEature0X Fulde.pdf .
XQ . :ado ue actualmente estamos duplicando el precio O rendimiento de
computaci6n cada ao, un factor de mil reuieren die* duplicaciones , o die* aos .
8ero tam$i7n somos ' lentamente) la disminuci6n de la propia duplicada en un
tiempo, por lo ue la cifra real es de oc0o aos.
X5 . >ada aumento de mil posterior s se produce a un ritmo ligeramente m!s r!pido.
-7ase la nota anterior .
X6 . 1ans @oravec , Y(ise of t0e (o$ots Y, Scientific 2merican 'diciem$re de
;999 ) 9 ;2QOX5 , 0ttp9TT///.sciam.com y 0ttp9TT///.frc.ri.cmu.eduT } 18@ T
proyecto. arc0iveTro$ot.papersT;999TSci2m.scan.0tml . @oravec es profesor en el
Bnstituto de (o$6tica de la Cniversidad >arnegie @ellon. Su #a$oratorio (o$ot
@6vil e+plora c6mo utili*ar las c!maras , sonares y otros sensores para dar ro$ots X
O: la percepci6n espacial . En el ;990, se descri$en una serie de generaciones de
ro$ots ue Yesencialmente V es W nuestra descendencia , por medios no convencionales
. En ltima instancia , creo ue son por su cuenta y ue van a 0acer cosas ue no
podemos imaginar o entender O ya sa$es, como 0acen los nios Y ' Eova entrevista en
lnea con 1ans @oravec , octu$re de ;99< , 0ttp9TT/// .p$s.org T AFJ1 T nova T
ro$ots T moravec.0tml ) Sus li$ros @ind >0ildren 9 . El futuro del ro$ot y la
Bnteligencia 0umana y (o$ot 9 @ere @ac0ine to @ind ,rascendente e+plorar las
capacidades de las generaciones de ro$ots actuales y futuras.
:ivulgaci6n9 El autor es un inversor y en la %unta de directores de empresa de
ro$6tica de @oravec , SEEF(B: .
X< . 2unue las instrucciones por segundo y usadas por @oravec y c!lculos por
segundo son un poco diferentes conceptos , se trata de cerca lo suficiente a los efectos
de estas estimaciones de orden de magnitud . @oravec desarroll6 las t7cnicas
matem!ticas para su visi6n ro$ot independientes de los modelos $iol6gicos, pero las
similitudes ' entre los algoritmos de @oravec y auellos reali*ados $iol6gicamente )
se o$serv6 despu7s de los 0ec0os . Iuncionalmente , los c!lculos de @oravec recrear
lo ue se lleva a ca$o en estas regiones neurales , las estimaciones para
computacionales $asados en algoritmos de @oravec son apropiados para determinar
lo ue se reuiere para lograr transformaciones funcionalmente euivalentes .
XM . #loyd Aatts, YSimulaci6n por eventos de (edes de Eeuronas (ematar, Y s7ptimo
Eeural Bnformation 8rocessing Systems >onference Iundaci6n , ;99X ? #loydAatts ,
YEl modo >oupling O 2pro+imaci6n #iouville OFreen para un modelo coclear
$idimensional Y, (evista de la Sociedad 2cstica de 2m7rica ;0M.5 'noviem$re de
2000 ) 9 2266O<; . Aatts es el fundador de 2udience , Bnc. , ue se dedica a la
aplicaci6n de la simulaci6n funcional de las regiones del sistema auditivo 0umano
para aplicaciones de procesamiento de sonido, incluyendo la creaci6n de una forma
de preOprocesamiento de sonido para sistemas de reconocimiento de vo* autom!tico.
8ara o$tener m!s informaci6n, consulte neuroscience.s0tml
0ttp9TT///.lloyd/atts.comT .
:ivulgaci6n9 El autor es asesor del 8$lico.
X9 . 8atente de EE.CC. 200X009566< solicitud , la patente de EE.CC. y la =ficina de
@arcas , 22 de mayo de 200X.
Q0 . El @edtronic @ini@ed de $ucle cerrado p!ncreas artificial actualmente en
ensayos clnicos en 0umanos est! regresando resultados alentadores . #a compaa 0a
anunciado ue el dispositivo de$e estar en el mercado dentro de los pr6+imos cinco
aos. >omunicado de prensa de @edtronic, Y @edtronic Soporta reconocimiento de
8!ncreas 2rtificial Iundaci6n de Bnvestigaci6n de :ia$etes 5uvenil de como una Y
cura Y potencial para la dia$etes Y, de mar*o de 2X , 200Q ,
0ttp9TT///.medtronic.comTne/sroomTne/s|200QX2Xa.0tml . Estos dispositivos
reuieren un sensor de glucosa , una $om$a de insulina , y un mecanismo de
retroalimentaci6n autom!tica para controlar los niveles de insulina ' Iederaci6n
Bnternacional de 1ospitales , YEl progreso en el desarrollo del p!ncreas artificial para
tratar la dia$etes Y, 0ttp9TT///.0ospitalmanagement.netTinformerTtec0nologyT,ec0;0)
. (oc0e tam$i7n est! en la carrera para producir un p!ncreas artificial para el ao200<
-er 0ttp9TT///.roc0e.comTpagesTdo/nloadsTscienceTpdfTrtdcmann002O6.pdf .
Q; . Cna serie de modelos y simulaciones se 0an creado so$re la $ase de los an!lisis
de las neuronas individuales y cone+iones interneuronales . ,omaso 8oggio escri$e9 Y
Cn punto de vista de la neurona es ue es m!s como un c0ip con miles de puertas
l6gicas O euivalentesO en lugar de un nico elemento de um$ral Y, ,omaso 8oggio ,
comunicaci6n privada a (ay .ur*/eil , enero de 2005 .
-7ase tam$i7n ,. 8oggio y >. .oc0 , Y #as sinapsis ue calculan @otion Y, Scientific
2merican 256 ';9M<) 9 Q6O52 .
>. .oc0 y ,. 8oggio , Y Jiofsica de Sistemas >omputacionales 9 neuronas, sinapsis,
y mem$ranas Y, en la funci6n sin!ptica , F@ Edelman , E=S=,(=S Fall y A@
>o/an , eds . ' Eueva PorN 9 5o0n Ailey and Sons , ;9M< ) , pp 6X<O9< .
=tro con%unto de modelos de neurona O nivel y simulaciones detalladas est! siendo
creado en la Cniversidad de Eeuroingeniera #a$oratorio de Bnvestigaci6n de
8ennsylvania so$re la $ase de la funci6n cere$ral ingeniera inversa a nivel de las
neuronas . :r. #eif IinNel , director del la$oratorio , dice9 YEn este momento estamos
construyendo un modelo celular a nivel de una peuea porci6n de la corte*a visual.
Es una simulaci6n muy detallada inform!tico ue refle%a con cierta precisi6n , al
menos las operaciones $!sicas de las neuronas reales. V @i colega ./a$ena Joa0en W
tiene un c0ip ue modela con precisi6n en la retina y produce picos de salida ue se
apro+imen a retinae real. Y-er 0ttp9TTnanodot.orgTarticle.pl&sid[0lT;2T;MT;55222; .
>omentarios de estos y otros modelos y simulaciones a nivel de las neuronas indican
ue un estimado de ;0X c!lculos por transacci6n neural ' una sola transacci6n ue
impliue la transmisi6n de la seal y cero en una sola dendrita ) es un lmite superior
ra*ona$le . #a mayora de las simulaciones utili*an considera$lemente menos ue
esto.
Q2 . #os planes de Jlue Fene T #, la segunda generaci6n de computadoras Jlue
Fene , se anunciaron a finales de 200; . El nuevo superordenador , planeado para ser
uince veces m!s r!pido ue las supercomputadoras de 0oy y una vig7sima parte del
tamao , est! siendo construido con%untamente por el #a$oratorio Eacional #a/rence
#ivermore de la 2gencia Eacional de Seguridad Euclear y de BJ@. En 2002 , BJ@
anunci6 ue de c6digo a$ierto #inu+ 0a sido elegido como el sistema operativo para
las nuevas supercomputadoras . En %ulio de 200X, los c0ips de procesadores
innovadores para el superordenador , ue son sistemas completos de fic0as, esta$an
en producci6n. Y Jlue Fene T # es un em$lema de lo ue es posi$le con el concepto
de sistema O enOunO c0ip. @!s 90 por ciento de este c0ip fue construido a partir de
$loues est!ndar en nuestra $i$lioteca de la tecnologa Y, segn 8aul >oteus , uno de
los responsa$les del proyecto ' ,imoteo @organ, Y Jlue Fene T # de BJ@ @uestra
=ff :esign servidor @inimalista, Y ,0e Iour 1undred, 0ttp 9T T
///.midrangeserver.comTtf0Ttf0;20;0X story05.0tml ) . en %unio de 200Q , los
sistemas prototipo Jlue Fene T # apareci6 por primera ve* en la lista de los die*
supercomputadoras . comunicado de prensa de BJ@, YBJ@ mareas 8ast 18 de plomo
en Supercomputaci6n Flo$al, Y 0ttp9TT///.researc0.i$m.comT$luegene .
QX . Este tipo de red tam$i7n se llama peerOto Opeer , muc0osOa O muc0os, y Y saltos
mltiples , Y En 7l , los nodos en la red se pueden conectar a todos los otros nodos o
para un su$con%unto , y 0ay mltiples rutas a trav7s nodos de malla a cada destino.
Estas redes son muy adapta$les y auto Oorgani*aci6n . Y #a firma de una red de malla
es ue no 0ay ningn dispositivo oruestar central. En su lugar, cada nodo est!
euipado con euipos de comunicaciones de radio y acta como un punto de relevo
para los otros nodos . Y Se$astian (upley , Y inal!m$ricas9 (edes @es0 , Y 8>
@aga*ine, 5ulio ;,200X , 0ttp9TT///.pcmag.comTarticle2T0,. ;<59,;;X909Q,00 asp ?
(o$ert po$res Y Aireless @es0 Eet/orNs Y, sensores en lnea , fe$rero de 200X ,
0ttp9TT///.sensorsmag.comTarticlesT020XTXMTmain.s0tml ? ,omas .rag y Se$astian
Juettric0 Y @es0 de red inal!m$ricaY, =U(eilly Aireless :ev>enter, 22 de enero de
200Q, 0ttp9TT///.oreillynet.comTpu$TaT/irelessl200QT0;T22T/irelessmes0.0tml .
QQ . >arver @ead , fundador de m!s de veinticinco empresas y titular de m!s de
medio centenar de patentes, es pionera en el nuevo campo de los sistemas
electr6nicos neurom6rficos , circuitos modelados en el sistema nervioso y al cere$ro .
-7ase 2. >arver @ead, Y Sistemas Electr6nicos neurom6rfica , Y BEEE 8roceedings
<M,;0 ' octu$re de ;990) 9 ;629O;6X6 . Su tra$a%o condu%o a la pantalla t!ctil
ordenador y el c0ip coclear usado en audfonos digitales. ;999 Su empresa de nueva
creaci6n Ioveon 0ace anal6gico imagen Osensores ue imitan las propiedades de la
pelcula .
Q5 . Ed/ard IredNin , Y @odelo de un fsico de la computaci6n Y, 2ctas de la
vig7sima se+ta (econtre de @oriond , ,e+tos de las simetras fundamentales ';99;)9
2MXO9< , 0ttp9TTdigitalp0ilosop0y.orgTp0ysicists|model.0tm .
Q6 . Fene Irant* , Y,endencias de procesamiento de seales digitales, Y BEEE @icro
20,6 'noviem$re T diciem$re de 2000) 9 52O59 ,
0ttp9TTcsdl.computer.orgTcompTmagsTmiT2000T06Tm6052a$s.0tm .
Q< . En 200Q Bntel anunci6 un interruptor Y giro a la derec0a Y 0acia la aruitectura de
do$le ncleo ' m!s de un procesador en un c0ip ) despu7s de llegar a un Ymuro
t7rmicaY 'o Ymuro de potencia Y ) causada por el e+ceso de calor cada ve* m!s
r!pidos procesadores de un solo 9
0ttp9TT///.intel.comTemployeeTretireeTcircuitTrig0t0andturn.0tm .
QM . (. #andauer, Y irreversi$ilidad y generaci6n de calor en el proceso de c!lculo , Y
BJ@ :iario de Bnvestigaciones para el :esarrollo 5 ' ;96; ) 9 ;MXO9; ,
0ttp9TT///.researc0.i$m.comT%ournalTrdT05XTi$mrd050X>.pdf .
Q9 . >0arles 1. Jennett, Y reversi$ilidad l6gica de la >omputaci6n , Y BJ@ 5ournal of
:evelopment (esearc0 ;< ' ;9<X ) 9 525OX2 ,
0ttp9TT///.researc0.i$m.comT%ournalTrdT;<6Ti$mrd;<06F.pdf ? >0arles 1 . Jennett, Y
la termodin!mica de >omputaci6nO comentario Y, (evista Bnternacional de Isica
,e6rica 2; ' ;9M2 ) 9 905OQ0 ? >0arles 1. Jennett, Y demonios , motores, y la segunda
ley Y, Scientific 2merican 25< 'noviem$re de ;9M<) 9 ;0MO;6 .
50 . Ed/ard IredNin y ,ommaso ,offoli , Y#a l6gica conservadora Y, (evista
Bnternacional de Isica ,e6rica 2; ' ;9M2 ) 9 2;9O5X ,
0ttp9TTdigitalp0ilosop0y.orgTdo/nload|documentsT>onservative#ogic.pdf . Ed/ard
IredNin , Y @odelo de un fsico de la computaci6n Y, 2ctas de la vig7sima se+ta
(econtre de @oriond , 8rue$as de simetras fundamentales ' ;99; ) 9 2MXO9< ,
0ttp9TT///.digitalp0ilosop0y.orgTp0ysicists|model.0tm .
5; . .nig0t, Y imagen digital almacenada en la mol7cula individual Y, en referencia a
.1B,(BE et aB . Y @agn7tica Euclear
(esonancia Iotografa @olecular Y, ver nota X0 supra .
52 . :ie* millones de d6lares ' ;0;0 ), los seres 0umanos en ;0;9 cps cada uno es
;029 cps para todos los cere$ros 0umanos? ;0Q2 cps es mayor ue este en un die*
$illones de d6lares ' ;0;X ) .
5X . IredNin , Y @odelo de Isico de la >omputaci6n Y , v7anse las notas Q5 y 50
anteriores.
5Q . :os de estas puertas son la 8uerta de Bnteraction, una de dos entradas , cuatro
salidas universales puerta reversi$le Ologic ' diagrama de la puerta) y la 8uerta de
Ieynman , una de dos entradas y tres salidas puerta reversi$le universal O l6gica .
'diagrama de la puerta)
2m$as im!genes son de i$id . , 8 . < . 55 . B$id . , 8 . M .
56 . >. ; . Seit* et al, Y n@=S 1otO relo% Y, 2ctas de la >onferencia ;9M5 >0apel 1ill
en -#SB '(ocNville , @d.9 >omputer Science 8ress , ;9M5 ) . , 8p ;O;< ,
0ttp9TTcaltec0cstr.li$rary.caltec0 . eduTarc0iveT00000X65 ? (alp0 >. @erNle , Y l6gica
reversi$le electr6nico mediante el interruptor , Y Eanotecnologa Q ' ;99X ) 9 2;OQ0 ?
SF Pounis y ,I .nig0t, Y2plicaci6n pr!ctica de la >arga (ecuperaci6n asint6tica de
la energa >mos Sero Y, 2ctas de la ;99X
Simposio so$re Sistemas Bntegrados '>am$ridge, @ass9 @B, 8ress, ;99X), pp 2XQO50
5< . 1ia/at0a Jray, Y su pr6+ima $atera Y, Joston Flo$e , 2Q de noviem$re de 200X,
0ttp9TT///.$oston.comT$usinessTtec0nologyTarticlesT200XT;;T2QTyour|ne+t|$attery .
5M . Set0 #loyd, Y#mites fsicos Cltimate a >omputation , Y Eature Q06 '2000) 9
;0Q<O;05Q .
#os primeros tra$a%os so$re los lmites del c!lculo 0ec0o por 1ans 5. Jremermann en
;962 9 1ans 5. Jremermann , Y=ptimi*aci6n trav7s de la evoluci6n y recom$inaci6n ,
Y en Povits @> , >, 5aco$i , c. :. Foldstein , eds . , Sistemas de autoOorgani*aci6n
' Aas0ington , >arolina del Eorte . Espartano JooNs , ;962 ) , pp 9XO;06 .
En ;9MQ (o$ert 2. Ireitas 5r. construy6 so$re el tra$a%o de Jremermann en (o$ert 2.
Ireitas 5r. , Y Henopsyc0ology , Y 2nalog ;0Q 'a$ril de ;9MQ) 9 Q;O5X ,
0ttp9TT///.rfreitas.comT2stroTHenopsyc0ology.0tm { SentienceKuotient .
59 . o m!+imo de energa ' ;.0;< Ng o meter2Tsecond2 ) T ' 6,6 o ;0OXQ ) %oulesOseg
[ } 5 o ;050 operaciones T segundo .
60 . 5 o ;050 cps es euivalente a 5 o ;02; '5 $illones de trillones ) civili*aciones
0umanas ' cada uno reuiere ;029 cps ).
6; . :ie* millones de d6lares ' ;0;0 ), los seres 0umanos en ;0;6 cps cada uno es
;026 cps para la civili*aci6n 0umana. 2s ue 5 o ;.050 cps es euivalente a 5 o ;02Q
'5 $illones de $illones ) las civili*aciones 0umanas .
62 . Este c!lculo 0ace ue la 0ip6tesis conservadora de ue 0emos tenido die* mil
millones de seres 0umanos durante los ltimos die* mil aos, lo ue o$viamente no
es el caso . El nmero real de los seres 0umanos 0a estado aumentando gradualmente
en el pasado para llegar a alrededor de 6,; millones de d6lares en 2000 . 1ay X o ;0<
segundos en un ao , y X o ;.0;; segundos en die* mil aos. 8or lo tanto, utili*ando la
estimaci6n de ;026 cps para la civili*aci6n 0umana ,
El pensamiento 0umano m!s de die* mil aos es euivalente a sin duda no m!s de X o
;.0X< c!lculos. El ltimo port!til reali*a 5 s ;.050 c!lculos en un segundo. 2s
simulando die* mil aos de pensamientos die* mil millones de seres 0umanos U se
toman so$re ;0 a ;X segundos , ue es una die* mil7sima parte de un nanosegundo.
6X . 2nders Sand$erg, Y #a fsica de los Supero$%ects 8rocesamiento de la
Bnformaci6n 9 #a vida cotidiana de los cere$ros de 5piter Y, diario de la evoluci6n y
,ecnologa 5 '22 de diciem$re , ;999) ,
0ttp9TT///.trans0umanist.comTvolume5TJrains2.pdf .
6Q . -er nota 62 supra ? ;0Q2 cps es un factor de ;0OM a menos de ;.050 cps , por lo
ue una die*mil7sima parte de un nanosegundo se convierte en ;0 microsegundos .
65 . -er 0ttp9TTeOdre+ler.comTpT0QT0QT0XX0dre+8u$s.0tml una lista de pu$licaciones y
patentes de :re+ler .
66 . 2 ra*6n de g ;0;2 y ;026 cps por cada mil d6lares 'g ;0X) , o$tenemos ;.0X5 cps
por ao a mediados de la :7cada de 20Q0 . #a ra*6n de esto a los ;026 cps para todo
el pensamiento $iol6gico en la civili*aci6n 0umana es de ;09 'mil millones ) .
6< . En ;9MQ (o$ert 2. Ireitas propuso una escala logartmica de Ycociente de
sensi$ilidad Y 'SK ) so$re la $ase de la capacidad computacional de un sistema . En
una escala ue va desde O<0 0asta 50 , los cere$ros 0umanos salen a los ;X aos . #a
supercomputadora >ray ; sale a las 9 . Sensi$ilidad cociente de Ireitas se $asa en la
cantidad de c!lculo por unidad de masa . Cn euipo muy r!pido con un algoritmo
simple saldra con una alta SK. #a medida ue descri$o para el c!lculo de esta
secci6n se $asa en de Ireitas e intenta tener en cuenta la utilidad de la computaci6n.
2s ue si un c!lculo m!s simple es euivalente a la ue realmente se e%ecuta , a
continuaci6n, $asamos la eficiencia computacional en el c!lculo euivalente 'simple).
,am$i7n en mi medida , el c!lculo de$e ser Y tilY. (o$ert 2. Ireitas 5r. , Y
Henopsyc0ology , Y anal6gico ;0Q 'a$ril de ;9MQ) 9 Q;O5X ,
0ttp9TT///.rfreitas.comf2stroTHeno psyc0ology.0tm { SentienceKuotient .
6M . >omo dato interesante , gra$ados en el lado de las peueas rocas tenan , de
0ec0o, representan una forma temprana de almacenamiento inform!tico . Cna de las
primeras formas de lengua escrita , la escritura cuneiforme , ue se desarroll6 en
@esopotamia alrededor del ao X000 antes de >risto, utili*a marcas gr!ficas en las
piedras para almacenar informaci6n. (egistros agrcolas se mantuvieron como
marcas cuneiformes so$re piedras colocadas en $ande%as , y se organi*an en filas y
columnas. Estas piedras marcadas fueron esencialmente la primera 0o%a de c!lculo.
Cno de estos registros piedra cuneiforme es un artefacto preciado en mi colecci6n de
ordenadores 0ist6ricos.
69 . Cno mil ' ;0X ) $its es menor ue la capacidad te6rica de los !tomos en la piedra
para almacenar informaci6n 'estimado en ;.02< $its) por un factor de ;0O2Q .
<0 . ; cps ' ;00 cps ) es menor ue la capacidad te6rica de c!lculo de los !tomos en la
piedra 'estimado en ;.0Q2 cps ) por un factor de ;0OQ2 .
<; . Edgar JucNing0am, Y 8ropulsi6n a >0orro de aviones, Y informe E2>2 no. ;59,
en el Eoveno Bnforme 2nual de E2>2 O;92X 'Aas0ington , :>9 E2>2 , ;92Q ) , pp
<5O90 . -er 0ttp9TTnaca.larc.nasa.govTreportsT;92QTnacaOreportO;59T .
<2 . Jelle :ume , Y @oves @icroscopa al 8icoscale , Y 80ysicsAe$ , ;0 de %unio de
200Q, 0ttp9TTp0ysics/e$.orgTartideTne/sTMT6T6 , refiri7ndose a Stefan 1em$ac0er ,
Iran* 5. Fiessi$l y Boc0en @ann0art , Y @icroscopa de Iuer*a con sondas de lu*
2tom , Y >iencia X05.56M2 ';6 de %ulio , 200Q)9
XM0OMX . Este nuevo microscopio Y arm6nico m!s alto Y fuer*a , desarrollado por la
Cniversidad de fsicos 2ugs$urg , utili*a un solo !tomo de car$ono como una sonda y
tiene una resoluci6n ue es al menos tres veces me%or ue la de los microscopios de
$arrido de efecto tnel tradicionales . ">6mo funciona9 como se 0ace la punta de
tungsteno de la sonda a oscilar a amplitudes su$nanometer , la interacci6n entre el
!tomo de punta y el !tomo de car$ono produce componentes arm6nicos m!s altos en
el patr6n de la onda sinusoidal su$yacente. #os cientficos midieron estas seales
para o$tener una imagen ultraOalta resoluci6n del !tomo de la punta ue mostra$a
caractersticas s6lo << pic6metros 'mil7simas de nan6metros ) de di!metro.<X . 1enry
Iountain , YEuevo detector puede pro$ar el 8rincipio de Bncertidum$re de
1eisen$erg ,Y Ee/ PorN ,imes, 22 de %ulio de 200X.
<Q . @itc0 5aco$y , Y electr6n se mueve en attosegundos , Y >0emical and
Engineering Ee/s M2.25 ' 2; de %unio de 200Q ) 9 . 5 , en referencia a 8eter
2$$amonte et al , Y Bmaging pertur$aciones de densidad en el agua con un Q;,X
2ttosegundos tiempo de resoluci6n , Y 80ysical (evie/ #etters 92.2X '5unio
;;,200Q ) 9 2X<OQ0; .
<5 . S. .. #amoreau+ y ; . (. ,orgerson , Y #a moderaci6n de neutrones en el reactor
natural de =Nlo y la variaci6n temporal de 2lfa , Y 80ysical (evie/ : 69 ' 200Q ) 9
;2;<0;O6 , 0ttp9TTscitation.aip.orgTgeta$sTservletTFeta$sServlet&prog [ normales Z id
[ 8(-:2K0000690000;2;2;
<0;00000; y tipo|B: [ cvips y gifs [ s? Eugenie S. (eic0 , YSpeed of #ig0t puede
0a$er cam$iado recientemente , Y Ee/ Scientist , X0 de %unio de 200Q,
0ttp9TT///.ne/scientist.comjne/sTne/s.%sp&id[ns99996092 .
<6 . >0arles >0oi , Y8rograma de ordenador para enviar datos JacN in ,ime Y, C8B , ;
de octu$re de 2002, 0ttp9TT///.upi.comTvie/.efm&StoryB:[2002;00;O;25M05OXXM0r
? ,odd Jrun, Y #as computadoras con >errado curvas temporales pueden resolver
pro$lemas difciles , Y Iundaci6n de 80ysics #etters ;6 ' 200X ) 9 2Q5 O5X . Edici6n
electr6nica , ;;,2002 de septiem$re de 0ttp9TTar+iv.orgT8S|cac0eTgrO
cTpdfT0209T020906;.pdf .
!ap(tulo cuatro:
>a consecucin del 9oftware de Inteligencia =umana :
!mo realizar ingenier(a inversa del cere0ro 2umano
; . #loyd Aatts, Y >omple%idad visuali*ar en el cere$ro Y, en :. Iogel y >. (o$inson ,
eds , Bnteligencia >omputacional 9 . 1a$lan los e+pertos '8iscata/ay , E5 9 BEEE
8ress T Ailey, 200X ) , 0ttp9TT///.lloyd/atts . com T /cci.pdf .
2 . 5F ,aylor , J. 1or/it* y .5 Iriston, Y El >ere$ro Flo$al 9 Bmaging and @odeling,
Y Eeural (edes ;X , nmero especial ' 2000 ) 9 M2< .
X . Eeil 2. Jusis , Y Eeurociencias en Bnternet, Y 0ttp9TT///.neuroguide.com ? Y
neurocientficos con me%ores 0erramientas en el cere$ro , Y Jio B, Joletn
0ttp9TT///.$io it./orld.com T noticias T 0Q;50X|report2XQ5.0tml , Y 8royectos de
cere$ro para cosec0ar dividendos de empresas Eeurotec0 , Y Bnformes Eeurotec0 ,
0ttp9TT///.neurotec0reports.comTpagesT$rainpro%ects.0tml .
Q . (o$ert 2. Ireitas 5r. , Eanomedicina , vol . ; , las capacidades $!sicas , secci6n
Q.M.6 , Y Seguimiento neuroel7ctrica no invasiva Y ' Feorgeto/n , ,e+ 9 #andes
Jioscience, ;999 ) , pp ;;5O;6 , 0ttp9TT///.nanomedicine.comTE@BTQ.M.6.0tm .
5 . El captulo X anali*a esta cuesti6n , v7ase la secci6n Y #a capacidad computacional
del cere$ro 0umano . Y
6 . #a investigaci6n de reconocimiento de vo* y el desarrollo , .ur*/eil 2pplied
Bnteligencia, ue fund7 en ;9M2 , a0ora parte de ScanSoft 'anteriormente .ur*/eil
>omputer 8roducts ) .
< . #loyd Aatts, la patente de EE.CC. de aplicaci6n , la patente de EE.CC. y la
=ficina de @arcas , 200X009566< , 22 de mayo , 200X , Y >!lculo de ,iempos de
(etardo de mltiples sensores. Y (esumen9 . Y:eterminaci6n de un retardo de tiempo
entre una primera seal reci$ida en un primer sensor y una segunda seal reci$ida en
un segundo sensor se descri$e la primera seal se anali*a para derivar una pluralidad
de canales de primera seal a diferentes frecuencias y la segunda seal se anali*a para
derivar una pluralidad de segundos canales de seales a diferentes frecuencias . una
primera caracterstica se detecta ue se produce en un primer tiempo en uno de los
primeros canales de seal . una segunda caracterstica se detecta ue se produce en un
segundo tiempo en uno de los segundos canales de seal . #a primera caracterstica se
corresponde con la segunda caracterstica , y la primera ve* ue se compara con el
segundo tiempo para determinar el tiempo de demora . Y -er tam$i7n Ea$il 1.
Iar0at , 8atente de EE.CC. 200Q00<XQ;5 solicitud , la patente de EE.CC. y la
=ficina de @arcas , ;5 de a$ril de 200Q, Y Jrain :ynamical @odelo para su uso en
aplicaciones de procesamiento de datos Y .
M . Se calcula ue el genoma comprimido en alrededor de treinta 0asta cien millones
$ytes ' v7ase la nota 5< para el captulo 2 ) , lo ue es m!s peueo ue el c6digo
o$%eto para @icrosoft Aord y muc0o m!s peueo ue el c6digo fuente . >onsulte
los reuisitos del sistema de Aord 200X 20 de octu$re de 200X
0ttp9TT///.microsoft.comTofficeT/ordTprodinfoTsysre.msp+ .
9 . AiNipedia, 0ttp9TTen./iNipedia.orgT/iNiTEpigenetics .
;0 . -7ase la nota 5< del captulo 2 para un an!lisis de la informaci6n contenida en el
genoma , ue estimo ue X0 0asta ;00 millones de $ytes, por lo tanto, a menos de ;09
$its. >onsulte la secci6n Y >apacidad 1umana de memoriaY en el captulo X ' p. ;26 )
para mi an!lisis de la informaci6n en un cere$ro 0umano , estimada en ;0;M $its.
;; . @arie Fustafsson y >0ristian JalNenius , YCtili*aci6n de t7cnicas de Ae$
Sem!ntica para la validaci6n de los modelos cognitivos contra datos neurocientficos,
Y 2B#S0Q AorNs0op, S2BS T SS#S ,aller ' Sociedad de Bnteligencia 2rtificial sueco?
Sociedad Sueca para Sistemas de 2prendi*a%e ), a$ril ;5O;6, 200Q , #und , Suecia,
///.lucs.lu.seT8eopleT>0ristian.JalNeniusT8:ITFustafsson.JalNenius.200Q.pdf .
;2 . -7ase la discusi6n en el captulo X . En una referencia til , cuando se modela la
neurona por neurona, ,omaso 8oggio y >0ristof .oc0 descri$en la neurona como
similar a un c0ip con miles de puertas l6gicas. -er ,. 8oggio y >. .oc0 , Y #as
sinapsis ue calculan @otion Y, Scientific 2merican 256 ';9M<) 9 Q6O52 . ,am$i7n >.
.oc0 y ,. 8oggio , Y Jiofsica de Sistemas >omputacionales 9 neuronas, sinapsis, y
mem$ranas Y, en la funci6n sin!ptica , F@ Edelman , E=S=,(=S Fall y A@
>o/an , eds . ' Eueva PorN 9 5o0n Ailey and Sons , ;9M< ) , pp 6X<O9< .
;X . En @ead , ver
0ttp9TT///.tec0nology.govT@edalT2002T$iosT>arver|2.|@ead.pdf . >arver @ead,
-#SB y Eeuronales Sistemas anal6gicos ' (eading, @ass.9 2ddisonO Aesley, ;9M6 ) .
;Q . -7ase la nota ;<2 en el captulo 5 para una descripci6n algortmica de una red
neuronal de autoOorgani*aci6n y la nota ;<5 en el captulo 5 para una descripci6n de
un algoritmo gen7tico de autoOorgani*aci6n .
;5 . -er Fary :udley et al. , YSistemas auton6micos de recuperaci6n autom!tica en
una cru*ada de productos entorno de ,B Y, 2ctas de la >onferencia Bnternacional
BEEE en >omputaci6n 2uton6mica , >iudad de Eueva PorN , mayo de ;<O;9, 200Q ,
0ttp9TTcsdl.computer.orgTcompTproceedingsTicacT200QT2;;QT00;2;;Q0X;2.pdf ?
Y2cerca
BJ@ 2utonomic >omputing Y, 0ttp9TT///OX.i$m.comTautonomicTa$out.s0tml y (ic
,elford, Y #a 2ruitectura 2ut6nomo Bnform!tica Y, ;Q de a$ril de 200Q,
0ttp9TT///.dcs.st 2ndre/s. ac.uNTundergradTcurrentTdatesTdisclecT200XO
2T(ic,elford:istinguis0ed2.pdf .
;6 . >0ristine 2. >onceptos en SNarda y Aalter 5. Ireeman, Y El caos y la Eueva
>iencia del >ere$ro Y
Eeurociencia ;.2 ' ;990 ) 9 2<5OM5 .
;< . >. Feoffrey Aoods Y >ru*ando la lnea media, Y #a ciencia X0Q.56<6 'Q de %unio,
200Q)9 ;Q55O;Q56 ? Step0en
@att0e/s, Y 8rogramaci6n temprana del e%e 0ipot!lamo O 0ip6fisis O suprarrenal , Y
,rends in Endocrinologa y @eta$olismo ;X.9 'Eoviem$re ;,2002 ) 9 X<XOM0 ? 5ustin
>ro/ley y #a/rence .at*, Y el desarrollo temprano de las columnas de dominancia
ocular , Y >iencia 290.5Q95 ' ;< de noviem$re. 2000 ) 9 . ;X2;O;X2Q ? 2nna 8enn et
al, Y#a competencia en el patr6n retinogeniculadas Bmpulsada por la actividad
espont!nea , Y >iencia 2<9.5X59 '2< de mar*o , ;99M) 9 . 2;0MO;2 ? @- 5o0nston et
al, Y Esculpir el cere$ro en desarrollo , Y2vances en 8ediatra QM ' 200; ) 9 ;OXM ? 8.#a
>erra y (. Jing0am, Y #a naturale*a adaptativa de la 2ruitectura neurocognitivo
0umano 9 un modelo alternativo Y, 2ctas de la 2cademia Eacional de >iencias 95 ' ;5
de septiem$re ;99M ) 9 ;;290O9Q .
;M . #as redes neuronales son modelos simplificados de neuronas ue pueden autoO
organi*arse y resolver pro$lemas. -er nota ;<2 en el captulo 5 para una descripci6n
algortmica de las redes neuronales . #os algoritmos gen7ticos son modelos de
evoluci6n mediante la reproducci6n se+ual de las tasas de mutaci6n controladas.
-7ase la nota ;<5 en el captulo 5 para una descripci6n detallada de los algoritmos
gen7ticos. #os modelos de @arNov son productos de una t7cnica matem!tica ue son
similares en algunos aspectos a las redes neuronales .
;9 . 2rist6teles, las o$ras de 2rist6teles , trad. A: (oss ' =+ford9 >larendon 8ress,
;90MT52 ' v7ase, en particular , Isica ) , v7ase tam$i7n
0ttp9TT///.encyclopedia.comT0tmlTsectionTaristotl|p0ilosop0y.asp .
20 . E: 2drian , #a Jase de Sensation 9 #a 2cci6n de Drganos de los Sentidos
'#ondres, >0ristop0er , ;92M ) .
2; . 2# 1odgNin y 2I 1u+ley , Y potenciales de acci6n registrados en el interior de
una fi$ra nerviosa , Y Eaturale*a ;QQ ';9X9) 9 <;0O;2 .
22 . 2# 1odgNin y 2I 1u+ley , Y una descripci6n cuantitativa del actual mem$rana y
su 2plicaci6n a la conducci6n y la e+citaci6n de los nervios Y, 5ournal of 80ysiology
;;< ';952) 9 500O5QQ .
2X . AS @c>ulloc0 y A. 8itts, Y Cn c!lculo l6gico de las ideas inmanentes en la
actividad nerviosa Y, Joletn de Jiofsica @atem!tica 5 ' ;9QX ) 9 ;;5OXX . Este
tra$a%o seminal es muy difcil de entender. 8ara una introducci6n clara y una
e+plicaci6n , consulte Y un modelo de computadora de la neurona Y, la @ind 8ro%ect ,
la Cniversidad Estatal de Bllinois,
0ttp9TT///.mind.ilstu.eduTcurriculumTperceptionTmpneuron;.0tml .
2Q . -7ase la nota ;<2 en el captulo 5 para una descripci6n algortmica de las redes
neuronales .
25 . E. Salinas y 8. ,0ier , Y ganancia de modulaci6n9 2 8rincipio >omputacional
@ayor de la central Sistema nervioso, Y Eeurona 2< ' 2000 ) 9 ;5O2; .
26 . .@ =U>raven y (# Savoy, Y#a atenci6n voluntaria puede modular la actividad
f@(B en 0umanos @, T @S, , Y Bnvestigaci6n =ftalmol6gico -ision Science X6
' ;995 ) 9 SM56 'Suplemento ) .
2< . @arvin @insNy y Seymour 8apert , 8erceptrones '>am$ridge , @ass.9 @B,
8ress, ;969 ) .
2M . IranN (osen$latt , >ornell 2eronautical #a$oratory , Y El 8erceptron 9 un modelo
pro$a$ilstico para 2lmacenamiento y =rgani*aci6n en el cere$ro , Y 8syc0ological
(evie/ 65.6 ' ;95M ) 9 XM6OQ0M , v7ase AiNipedia, 0ttp9TTen./iNipedia.orgT/iNiT
8erceptron .
29 . =. Sporns , F. ,ononi y Edelman F@ Y , conectividad y >omple%idad 9 #a
relaci6n Entre Eeuroanatoma y >ere$ro :in!mica , Y (edes Eeuronales ;X,MO9
' 2000 ) 9 909O22 .
X0 . . 1a0nloser (1 et al, YSelecci6n y 2mplificaci6n :igital 2nal6gico coe+istir en
un circuito de silicio >orte+O inspirado , Y Eature Q05.6<M9 '22 de %unio de 2000) 9
9Q<O5; ? Y del @B, y Jell #a$s investigadores >rea circuito electr6nico ue imita los
circuitos cere$rales , Y @B, Ee/s , 2; de %unio de 2000,
0ttp9TT/e$.mit.eduTne/sofficeTnrT2000Tmac0ine$rain.0tml .
X; . @anuel ,ra%ten$erg , el an!lisis econ6mico de la innovaci6n de producto 9 el caso
de >, Scanners '>am$ridge , @ass.9 1arvard Cniversity 8ress, ;990 ), @ic0ael 1.
8rie$e , 80.:. , presidente , >E= , Eeuromed Fm$1 , 8@ . #. (o$itaille , 2@
2$dul%alil y 2. .angarlu , YBm!genes Cltra 2lta (esoluci6n de la ca$e*a 0umana a
las M de ,esla 9 2. + 2. para el P2. , Y 5ournal of >omputer 2ssisted ,omograp0y
2Q,; 'eneroO fe$rero de 2000) 9 2OM.
X2 . Seong OFi .im, Y 2vances en la comprensi6n de las seales de imagen funcional,
Y 2ctas de la 2cademia Eacional de >iencias de ;00,< '; de a$ril , 200X) 9 X550O52 ,
0ttp9TT///.pnas.orgTcgiTcontentTfullT;00 T <TX550 . -7ase tam$i7n Seong O Fi .im et
al . , Y #ocali*ada
>ere$ral Jlood Ilo/ respuesta a una resoluci6n su$milim7trica columnas Y, 2ctas de
la 2cademia Eacional de >iencias de 9M.;9 'Septiem$re ;;,200; ) 9 ;090QO9 , 0ttpi T T
///.pnas.orgTcgiTcontentTa$stractT9MT;9T;090Q .
XX . .. ./ong et Y:ynamic resonancia magn7tica de la actividad cere$ral 0umana
durante al. , Estimulaci6n sensorial primaria Y, 2ctas de la 2cademia Eacional de
>iencias de M9.;2 ';5 de %unio de ;992 ) 9 56<5O<9 .
XQ . (oy >S y >S S0errington , Y So$re la regulaci6n del suministro de sangre del
cere$ro Y, 5ournal of Iisiologa ;; ' ;M90 ) 9 M5O;05 .
X5 . @B 8osner et al, Y #a locali*aci6n de las operaciones cognitivas en el cere$ro
0umano , Y >iencia 2Q0.QM59 ';< de %unio , ;9MM) 9 . ;62<O;6X; .
X6 . I@ @ottag0y et al. Y , #a Iacilitaci6n de la denominaci6n de di$u%os despu7s
magn7tica transcraneal repetitiva Estimulaci6n , YEeurologa 5X.M ';0 de noviem$re ,
;999) 9 ;M06O;M;2 .
X< . :ait0 D 02nluain , Y ,@S 9 ,/ilig0t Sone ScienceY Aired Ee/s , ;M de a$ril de
2002, 0ttp9TT/ired.comTne/sTmedtec0T0 , ;2M6,5;699.00 . 1,@# .
XM . #a/rence =s$orne, Y Savant por un :a Y, Ee/ PorN ,imes @aga*ine , 22 de
%unio de 200X, disponi$le en 0ttp9TT///./ire0eading.comT$rainstimTsavant.0tml .
X9 . Jruce 1. @c>ormicN, YJrain ,issue esc!ner 8ermite Encuestas microestructura
del cere$ro , Y Eeurocomputing QQOQ6 '2002) 9 ;;;XO;;;M ? Jruce 1. @c>ormicN , Y
:iseo de un te%ido esc!ner cere$ral , Y Eeurocomputing 26O2< ' ;999 ) 9 ;025 OX2 ?
Jruce 1. @c>ormicN, Y:esarrollo del te%ido cere$ral esc!ner , Y Jrain (edes
#a$oratorio de Bnformes ,7cnicos , ,e+as 2 Z @ del :epartamento de >iencias de la
>omputaci6n de la Cniversidad, >ollege Station , ,e+as , ;M de mar*o de 2002,
0ttp9TTresearc0.cs . tamu.eduT$nlTpu$sT@c>02.pdf .
Q0 . #eif IinNel et al. , Y @eso escala Jrain Bmaging 6ptico de aprendi*a%e perceptivo
Y, Cniversidad de 8ennsylvania su$venci6n 2000O0;<X< ' 2000 ) .
Q; . E. y (. >alla/ay Puste , Y Iomento de las neuronas con la lu*, Y =piniones
actuales en neuro$iologa ;2.5 'octu$re de 2002 ) 9 5M<O92 .
Q2 . J# Sa$atini y Svo$oda .. , Y2n!lisis de los canales de calcio en las espinas
simples Ctili*ando 6ptico 2n!lisis de fluctuaci6n , YEature Q0M.6M;2 'X0 de
noviem$re de 2000) 9 5M9O9X .
QX . 5o0n A0itfield, Y #!seres operar dentro de las c7lulas individuales Y,
Ee/snature.com , 6 de octu$re de 200X,
0ttp9TT///.nature.comTnsuT0X0929T0X0929O;2.0tml ' reuiere suscripci6n) . El
la$oratorio de @a*ur 9 0ttp9TTma*urO///.0arvard.eduTresearc0T . 5ason @. Samonds
y Jonos 2J, Y desde otro !ngulo 9 #as diferencias en la codificaci6n corticales entre
la discriminaci6n fina y gruesa de =rientaci6n , Y :iario de Eeurofisiologa 9; '200Q)
9 ;;9XO;202 .
QQ . (o$ert 2. Ireitas 5r. , Eanomedicina , vol . 22, $iocompati$ilidad , secci6n
;5.6.2 , Y Bntrusi6n torrente sanguneo Y ' Feorgeto/n , ,e+ 9 #andes Jioscience,
200X) , pp ;5<O59 , 0ttp9TT///.nanomedicine.comTE@BB2T;5.6.2.0tm .
Q5 . (o$ert 2. Ireitas 5r. , Eanomedicina , vol . ; , las capacidades $!sicas , secci6n
<.X , Y (edes de >omunicaci6n Y ' Feorgeto/n , ,e+ 9 #andes Jioscience, ;999 ) , pp
;M6OMM , 0ttp9TT///.nanomedicine.comTE@BT<.X.0tm .
Q6 . (o$ert 2. Ireitas 5r. , Eanomedicina , vol . ; , las capacidades $!sicas , secci6n
9.Q.Q.X , Y8asa%e intercelular Y ' Feorgeto/n , ,e+ 9 #andes Jioscience, ;999 ) , pp
X20O2; , 0ttp9TT///.nanomedicine.comTE@BT9.Q.Q.X.0tm { p2 .
Q< . .eit0 #. Eegro , @:, y S. Eagendra Eingara% , Y@odulaci6n de tumor cere$ral
>apilares para Entrega de medicamentos me%orada selectiva de tumor cere$ral , Y
>ontrol del >!ncer ;;,X 'mayo T %unio de 200Q) 9 ;65 O <X ,
0ttp9TT///.moffitt.usf.eduTpu$sTcc%Tv;;nXTpdfT;65.pdf .
QM . (o$ert 2. Ireitas 5r. , Eanomedicina , vol . ; , las capacidades $!sicas , secci6n
Q.; , Y,ecnologa Eanosensor Y ' Feorgeto/n , ,e+ 9 #andes Jioscience, ;999 ) , p .
9X , 0ttp9TT///.nanomedicine.comTE@BTQ.;.0tm .
Q9 . >onferencia so$re Eanotecnologa 2van*ada
' 0ttp9TT///.foresig0t.orgl>onferencesT2dvEan0200QTinde+.0tml ) , el >ongreso y
E+posici6n nano$iotecnologa ' 0ttp9TT///.nano$iotec.deT ) , ,endencias
EanoJusiness en Eanotecnologa ' 0ttp9TT///. nanoevent.com T ) , y la >onferencia
de Eanotecnologa ES,B y E+posici6n >omercial
' 0ttp9TT///.nsti.orgTevents.0tml ) .
50 . 8eter :. .ramer , Escuc0ando al 8ro*ac 'Ee/ PorN 9 -iNing, ;99X ) .
5; . #a investigaci6n de #e:ou+ es en las regiones del cere$ro ue tienen ue ver con
estmulos amena*antes , de los cuales el %ugador central es la amgdala , una regi6n
en forma de almendra de neuronas locali*adas en la $ase del cere$ro . #as tiendas de
recuerdos de la amgdala de los estmulos amena*antes y los controles de las
respuestas ue tienen ue ver con el miedo .
@B, cere$ro investigador ,omaso 8oggio seala ue Y la plasticidad sin!ptica es un
sustrato de 0ard/are para el aprendi*a%e , pero puede ser importante 0acer 0incapi7
en ue el aprendi*a%e es muc0o m!s ue la memoria. Y -er ,. 8oggio y E. Ji**i , Y
Fenerali*aci6n de la -isi6n y >ontrol de @otor, Y Eature QX; '200Q) 9 <6MO<Q . -er
tam$i7n E. Jenson, Y El Ser Synaptic U 282 =nline , noviem$re de 2002 ,
0ttp9TT///.apa.orgTmonitorTnov02Tsynaptic.0tml .
52 . 2nt0ony 5. Jell, YEiveles y $ucles 9 el futuro de la inteligencia artificial y la
neurocienciaY 80ilosop0ical ,ransactions de la (oyal Society of #ondon J X5Q.;X52
':iciem$re 29,;999 ) 9 20;X O20 , 0ttp9TT///.cnl.salN.eduT } tony T ptrsl.pdf .
5X . 8eter :ayan y #arry 2$$ott, Eeurociencia ,e6rica 9 >omputaci6n y @atem!ticas
@odelado de Sistemas Eeuronales '>am$ridge , @ass.9 @B, 8ress, 200; ) .
5Q . := 1e$$ , la organi*aci6n de la conducta 9 una teora neuropsicol6gica
'Ee/PorN9 Ailey,;9Q9 ) .
55 . @ic0ael :om%an y Jar$ara JurN0ard , ,0e 8rinciples of #earning and Je0avior ,
X ed . '8acific Frove , >alifornia 9 JrooNs T >ole , ;99X ) .
56 . 5. Kuintana y 5@ Iuster , Y:e la percepci6n a la acci6n9 Iunciones integradoras
temporales de neuronas prefrontal y parietal , Y >ere$ral >orte+ 9.X 'a$rilO mayo de
;999) 9 2;XO2; ? AI2saad , F. (ainer y E. @iller, YEeural la actividad en la corte*a
prefrontal 8rimate durante el aprendi*a%e asociativo , Y Eeurona 2;,6 ' diciem$re de
;99M) 9 ;X99O;Q0< .
5< . FF ,urrigiano et al, YEscala actividad dependiente de la amplitud cu!ntica en las
neuronas neocorticales , Y Eature X9;.66<0 '26 de fe$rero , ;99M) 9 . . M92O96 ? (5
=UJrien et al, Y @odulaci6n de la actividad dependiente de Synaptic 2@82 receptor
2cumulaci6n , Y Eeurona 2;,5 'noviem$re de ;99M ) 9 ;06<O;0<M .
5M . Y:e una nueva ventana para ver c6mo las e+periencias reconfiguran el cere$ro Y,
Bnstituto @7dico 1o/ard 1ug0es ';9 de diciem$re , 2002) ,
0ttp9TT///.00mi.orgTne/sTsvo$oda2.0tml . -er tam$i7n 5, ,rac0ten$erg y otros, Y a
largo pla*o de im!genes in vivo de la e+periencia O dependiente plasticidad sin!ptica
en la corte*a adultaY Eaturale*a Q20.69;< 'diciem$re de 2002 ) 9 . <MMO9Q ,
0ttp9TTcpmcnet.colum$ia.eduTdeptTp0ysio T p0ysi02T,rac0ten$erg|E2,C(E.pdf y
.aren Sita y .arel Svo$oda , Y Synaptogenesis dependiente de la actividad en la
corte*a de los mamferos adultos , Y Eeurona X5,6 'septiem$re de 2002 ) 9 ;0;5O
;0;< , 0ttp9TTsvo$odala$.cs0l.eduTreprintsT2Q;Q*ito02neur.pdf .
59 . -er 0ttp9TT/0yfiles.orgT;MQmaNe|memoryTQ.0tml . 8ara o$tener m!s informaci6n
so$re las espinas neuronales y de memoria, consulte Frut*endler 5. et al, Y a largo
pla*o la esta$ilidad espina dendrtica en la corte*a adulta , Y Eature Q20.69;< ' ;9 a
26 diciem$re 2002 ) 9 . M;2O;6 .
60 . S(Poung y EA (u$el , Y em$riog7nesis del patr6n de ar$ori*aci6n y ,ipografa
#os a+ones individuales en E. #aminaris del tronco encef!lico de pollo, Y5ournal of
>omparative Eeurologa 25Q,Q '22 de diciem$re , ;9M6) 9 Q25O59 .
6; . Scott, @aNeig , Y >entro S/art* de Eeurociencia >omputacional -isi6n general
Y, 0ttp9TT///.sccn.ucsd.eduT-ision=vervie/.0tml .
62 . :. 1. 1u$el y ,.E. Aiesel, YBnteracci6n Jinocular en la corte*a estriada de
gatitos criados con Estra$ismo 2rtificial, Y :iario de Eeurofisiologa 2M,6 'noviem$re
de ;965) 9 ;0Q;O;059 .
6X . 5effrey @. Sc0/art* y S0aron Jegley, la mente y el cere$ro9 Eeuroplasticidad y
el 8oder de la Iuer*a @ental 'Eueva PorN9 (egan JooNs, 2002 ) . -er tam$i7n >.
Herri , @. @er*enic0 et al. , Y #a plasticidad de la corte*a somatosensorial primaria
8aralelo Sensoriomotor (ecuperaci6n Jonus de >arrera en monos adultos , Y ,0e
5ournal of Eeurop0ysiology , <9.Q 'a$ril de ;9M0) 9 . 2;;9O QM -er tam$i7n S. Jegley,
Y supervivencia de los m!s activos Y, Aall Street 5ournal , ;; de octu$re de 2002,
0ttp9TT/e$reprints.d%reprints . comT606;202;;Q;Q.0tml .
6Q . M;OMQ 9 8aula ,allal y Y la comprensi6n del lengua%e en el aprendi*a%e de idiomas
Eios con :iscapacidad me%oradas con vo* acsticamente modificados , Y >iencia
2<; '5 de enero , ;996) al, . . 8aula ,allal es la 5unta de Fo$ernadores 8rofesor de
Eeurociencia y codirector del >@JE ' >enter for @olecular y Je0avioral
Eeuroscience ) en la Cniversidad de (utgers , y cofundador y director de S>B#
' Scientific #earning >orporation) ? ver 0ttp9TT///.cm$n.rutgers.edu T facultad T
tallal.0tml . -er tam$i7n 8aula ,allal , Y #engua%e :eterioro del aprendi*a%e9
integraci6n de la investigaci6n y remediaci6n , Y Euevos 0ori*ontes para la
2prendi*a%e Q.Q 'agostoO septiem$re de ;99M) , 0ttp9TT///.ne/ 0ori*ons.org T neuro T
tallal.0tm , 2. 8ascual O#eone , Y El cere$ro ue reproduce msica y se cam$ia por el
mismo, Y 2nales de la Ee/ PorN 2cademia de >iencias 9X0 '%unio de 200; ) 9 X;5O29
. -7ase tam$i7n la nota 6X supra .
65 . I2Ailson , S8Scalaid0e y 8S FoldmanO (aNic Y , disociaci6n del o$%eto y
Espacial :ominios de procesamiento en la corte*a prefrontal 8rimate Y>iencia
260.5;;6 '25 de %unio , ;99X) 9 ;955O;95M . .
66 . >. Juec0el , 5,>oull y .5 Iriston , Y #os cam$ios value=f predictivos en
efectivo >onectividad 2prendi*a%e 1umano , Y>iencia 2MX.5Q0< '@ar*o 5,;999 ) 9
;5XMO;5Q;
6< . Ellos produ%eron dram!ticas im!genes de las c7lulas del cere$ro ue forman
cone+iones temporales y permanentes en respuesta a diversos estmulos , ue ilustran
los cam$ios estructurales entre las neuronas ue , muc0os cientficos 0an credo
durante muc0o tiempo , tener lugar cuando almacenamos recuerdos. YBm!genes
revelan c6mo las c7lulas nerviosas forman cone+iones para almacenar recuerdos a
corto y largo pla*o en el cere$ro Y, Cniversidad de >alifornia, San :iego , 29 de
noviem$re de 200;, 0ttp9TTucsdne/s.ucsd.eduTne/srelTscienceTmcceli.0tm ? >6licos
@2 et al, Y (emodelaci6n de 2cci6n sin!ptica inducida por la estimulaci6n
80otoconductive , Y >ell ;0<.5 'X0 de noviem$re , 200;) 9 605O;6 . . -ideo linN 9
0ttp9TT///.flu+.netTEeuroStim0;.rm , Eeural Bnterface Silicio O Kuantum Ilu+ .
6M . S. #o/el y A. Singer Y Selecci6n de cone+iones 0ori*ontales intrnsecos en la
corte*a visual de >orrelacionado la actividad neuronal, Y>iencia 255.50Q; ';0 de
enero , ;992) 9 209O;2 .
69 . .. Si et al, Y una isoforma neuronal de >8EJ regula la sntesis local de protenas
y esta$ili*a facilitaci6n a largo pla*o Synapse O especfica en 2plysia , Y >ell ;;5,<
'26 de diciem$re 200X) 9 . M9XO90Q ? .. Si, S. #induist y E( .andel , Y una isoforma
neuronal de la 2plysia >8EJ ,iene 8rion O#iNe 8ropiedades, Y >ell ;;5,< '26 de
diciem$re 200X) 9 M<9O9; . Estos investigadores 0an encontrado ue >8EJ puede
ayudar a formar y preservar la memoria a largo pla*o al someterse a cam$ios en la
forma en la sinapsis similares a las deformaciones de los priones ' fragmentos de
protenas implicadas en la enfermedad de las vacas locas y otras enfermedades
neurol6gicas ) . El estudio sugiere ue esta protena 0ace su $uen tra$a%o , mientras
ue en un estado pri6n , lo ue contradice la creencia generali*ada de ue una
protena ue tiene actividad pri6n es t6+ico o al menos no funciona correctamente .
Este mecanismo priones tam$i7n puede tener un papel en !reas como mantenimiento
c!ncer y el desarrollo de 6rganos , los sospec0osos Eric (. .andel , profesor
universitario de fisiologa y $iofsica celular , psiuiatra , $ioumica y $iofsica
molecular en la Cniversidad de >olum$ia y ganador del 8remio Eo$el 2000 de
@edicina . -7ase el comunicado de prensa del Bnstituto A0ite0ead ,
0ttp9TT///./i.mit.eduTnapTfeaturesTnap|feature|memory.0tml .
<0 . @> 2nderson et al, Y#os sistemas neuronales ue su$yacen a la represi6n de los
recuerdos no deseados , Y >iencia X0X.5655 '9 de enero , 200Q)9 . 2X2OX5 . #os
0alla*gos podran estimular el desarrollo de nuevas formas para ue las personas a
superar recuerdos traumati*antes . .eay :avidson, Y Estudio Sugiere cere$ro est!
0ec0o para olvidar 9 resonancias magn7ticas en los E+perimentos Stanford Bndiue
Supresi6n activa de recuerdos innecesarios Y, San Irancisco >0ronicle , 9 de enero de
200Q, 0ttp9TT///.sfgate.comTcgi $in T article.cgi & Iile [ T
cTaT200QT0;T09TI=(FE,.,@8 Z type [ ciencia.
<; . :ieter >. #ie et al, Y #a neurog7nesis en el cere$ro adulto 9 Euevas estrategias
para las enfermedades del sistema nervioso central Y . 2nuales (evisi6n de
Iarmacologa y ,o+icologa QQ ' 200Q ) 9 X99OQ2; .
<2 . 1. van 8raag , F. .empermann y I1 Fage , YE%ecuci6n aumenta la proliferaci6n
celular y la #a neurog7nesis en el giro dentado del rat6n adulto , Y Eature
Eeuroscience 2.X 'mar*o de ;999 ) 9 266O<0 .
<X . @insNy y 8apert , 8erceptrones .
<Q . (ay .ur*/eil, #a era de las m!uinas espirituales 'Ee/ PorN9-iNing, ;999), p<9
<5 . Iunciones de $ase son funciones no lineales ue se pueden com$inar linealmente
' mediante la suma de mltiples funciones ponderada O $ase ) para apro+imar
cualuier funci6n no lineal . 8ouget y Snyder , Y @7todos computacionales para
,ransformaciones sensoriomotores , Y Eature Eeuroscience X.;;
Suplemento ' noviem$re de 2000) 9 ;;92O;;9M .
<6 . ,. 8oggio , Y una teora de c6mo podra funcionar el cere$roY, en 2ctas de
simposios >old Spring 1ar$or en Jiologa >uantitativa Q '>old Spring 1ar$or ,
Eueva PorN9 >old Spring 1ar$or #a$oratory 8ress , ;990 ) , M99O9;0 . -7ase tam$i7n
,. 8oggio y E. Ji**i , Y Fenerali*aci6n de la -isi6n y >ontrol de @otor, Y Eature QX;
'200Q) 9 <6MO<Q .
<< . (. #linas y 58 Aels0, Y En el cere$elo y el @otor de 2prendi*a%e , Y >urrent
=pinion in Eeuro$iologa X.6 ' diciem$re de ;99X) 9 95MO65 ? E. >ourc0esne y F.
2llen, Y 8redicci6n y preparaci6n , las funciones fundamentales del cere$elo Y
2prendi*a%e y memoria Q.; 'mayoO%unio ;99< ) 9 ;OX5 ? 5@ Jo/er, Y>ontrol de la
aduisici6n de datos sensoriales Y, (evista Bnternacional de Eeuro$iologa Q; ' ;99< )
9 QM9O5;X .
<M . 5. y @. -oogd FlicNstein , Y #a anatoma del cere$elo, Y ,rends in Eeuroscience
2;,9 ' septiem$re de ;99M) 9 X<0O<5 ? 5o0n >. Eccles , @asao Bto, y 5!nos
S*ent!got0ai , el cere$elo como una m!uina neuronal 'Ee/ PorN 9 Springer O
-erlag , ;96< ) ? @asao Bto , el cere$elo y el control de los nervios ' Eueva PorN 9
(aven, ;9MQ ) .
<9 . E. Jernstein, la coordinaci6n y la regulaci6n de los movimientos 'Ee/ PorN 9
8ergamon 8ress, ;96< ) .
M0 . =ficina Eaval de Bnvestigaci6n comunicado de prensa , Y sin 0ueso , Jrainy y
2ntiguo Y, 26 de septiem$re de EE.CC. 200; ,
0ttp9TT///.eureNalert.orgTpu$|releasesT200;O;;ToonrO$$a;;260;.p0p , el $ra*o del
pulpo Y podra muy $ien ser la $ase de los $ra*os ro$6ticos de ltima generaci6n para
la superficie del mar, el espacio, as como las aplicaciones terrestres . Y
M; . S. Fross$erg y (A 8aine , Y @odelo aneural de corticoO cere$elosas
interacciones durante imitaci6n atento y aprendi*a%e predictivo de los movimientos
secuenciales de escritura a mano , Y (edes Eeuronales ;X,MO9 'octu$reO noviem$re de
2000) 9 999 a ;0Q6 .
M2 . -oogd y FlicNstein , Y2natoma del cere$elo Y , Eccles , Bto y S*ent!got0ai ,
cere$elo como una m!uina neuronal ? Bto , el cere$elo y el control de los nervios ? (.
#linas , en el @anual de Iisiologa, vol . 2 , el sistema nervioso , ed. -.J. JrooNs
'Jet0esda , @d.9 2merican 80ysiological Society, ;9M; ) , pp MX;O9<6 .
MX . 5# (aymond , SF #is$erger y @: @auN , Y El cere$elo 9 2 @ac0ine #earning
Eeuronal Y >iencias 2<2.5265 '2Q de mayo , ;996) 9 ;;26O;;X; ? 55 .im y (I
,0ompson, Ycircuitos cere$elosos y @ecanismos sin!pticos involucrados en
>ondicionamiento cl!sico Eye$linN , Y ,endencias en Eeurociencia 20.Q ' a$ril de
;99<) 9 ;<<OM; .
MQ . #a simulaci6n incluye ;0.000 c7lulas granulares , 900 c7lulas de Folgi , 500
c7lulas de fi$ras musgosas , 20 c7lulas de 8urNin%e y las c7lulas del ncleo 6 .
M5 . 5I @edina et al, Y@ecanismos de sincroni*aci6n en el cere$elo 9 8redicciones de
prue$a de una simulaci6n por ordenador a gran escala , Y 5ournal of Eeuroscience
20.;Q ';5 de %ulio de 2000) 9 . 55;6O25 ? :ean Juonomano y @ic0ael @auN , Y
modelo de red neuronal de el cere$elo 9 :iscriminaci6n temporal y el @omento de
las respuestas del motor , YEeural >omputation 6.; ' ;99Q ) 9 XMO55 .
M6 . @edina et al. , Y@ecanismos de sincroni*aci6n en el cere$elo. Y
M< . >arver @ead, anal6gico -#SB y Sistemas Eeuronales ' Joston9 2ddisonO Aesley
#ongman , ;9M9) .
MM . #loyd Aatts, Y >omple%idad visuali*ar en el cere$ro Y, en Bnteligencia
>omputacional 9 1a$lan los e+pertos , Iogel :. y >. (o$inson , eds . ' 1o$oNen ,
E5 9 BEEE 8ress T Ailey, 200X ) , pp Q5O56 , 0ttp9TT///.lloyd/atts.comT/cci.pdf .
M9 . B$id .
90 . -er 0ttp9TT///.lloyd/atts.comTneuroscience.s0tml . Eanocomputadora :ream
,eam, Y#a #ey de :evoluciones 2celeraci6n , 8arte BB, Y
0ttp9TTnanocomputer.orgTinde+.cfm&content[90Z@enu[;9 9; . -er
0ttp9TTinfo.med.yale.eduT$$sTfacultyTs0e|go.0tml .
92 . Fordon @. 8astor , ed., #a =rgani*aci6n sin!ptica del cere$ro , Q ed. 'Eueva
PorN 9 =+ford Cniversity 8ress , ;99M ) , p . vi .
9X . E.Poung , Y >oc0lear Eucleus Y, en i$id . , 8p ;2;O5M .
9Q . ,om Pin, Y@ecanismos neurales de codificaci6n >ues #ocali*aci6n Jinaural en
el tronco cere$ral auditivo Y, en :. =ertel , (. Iay y 2. 8opper , eds , funciones
integradoras de la va auditiva en mamferos ' Ee/ PorN9 . SpringerO -erlag, 2002 ) ,
pp 99O;59 .
95 . 5o0n >asseday , 8remou/ ,0ane y Ellen >ovey, Y el colculo inferior9 Cn 1u$
para el sistema auditivo central Y, en =ertel , Iay , y 8opper , las funciones
integradoras de la va auditiva mamfera , pp 2XMOX;M .
96 . :iagrama de #loyd Aatts, 0ttp9TT///.lloyd/atts.comTneuroscience.s0tml ,
adaptado de E.Poung , Y >oclear Eucleus Y, en F. S0ep0erd, ed. , #a =rgani*aci6n
sin!ptica del cere$ro , Q ed. 'Eueva PorN9 =+ford Cniversity 8ress, 200X V pu$licado
por primera ve* ;99M W ) . , 8p ;2;O5M ? :. =ertel en :. =ertel , (. Iay y 2. 8opper ,
eds , funciones integradoras de la va auditiva mamferos ' Ee/ PorN9 SpringerO
-erlag, 2002 ) , pp ;O5 , 5uan >asseday , ,. Iremou/ y E. >ovey, Y colculo inferior
Y, en i$id ? 5. #e:ou+ , ,0e Emotional Jrain 'Eueva PorN9 . Simon Z Sc0uster , ;99<
), 5. y J. (ausc0ecNer ,ian , Y@ecanismos y arroyos para el procesamiento de Y u7
Yy Y d6nde Y en la corte*a auditiva Y, 2ctas de la 2cademia Eacional de >iencias
9<.22 9 ;;.M00O;;.M06 .
>as regiones del cere0ro modelados :
>6clea 9 6rgano sensorial de la audici6n . ,reinta mil fi$ras convierten el movimiento
del estri$o en representaciones spectrotemporal de sonido.
@>9 c7lulas multipolares . @edir la energa espectral .
FJ> 9 c7lulas peludas glo$ulares . 8icos de rel7 del nervio auditivo 0asta el comple%o
olivar superior lateral ' incluye #S= y @S= ) . >odificaci6n del momento y la
amplitud de las seales para la comparaci6n $inaural de nivel.
SJ> 9 c7lulas peludas esf7ricos . 8roporcionar afilar temporal del tiempo de llegada
como un preprocesador para el c!lculo de la diferencia de tiempos interaural
'diferencia de tiempo de llegada entre los dos odos , acostum$rados a decir d6nde
viene un sonido de).
=> 9 c7lulas del pulpo . #a detecci6n de transitorios .
:>E 9 ncleo coclear dorsal . #a detecci6n de $ordes espectrales y la cali$raci6n de
los niveles de ruido .
-E,J 9 ncleo ventral del cuerpo trape*oide . Seales de salida para modular las
c7lulas ciliadas e+ternas en funci6n de la c6clea .
-E## , 8=E 9 ncleo ventral del lemnisco lateral? ncleos peri O olivar 9 ,ransitorios
de procesamiento de la 0> .
@S= 9 aceituna superiores medial . Bnform!tica diferencia 0oraria interaural . #S= 9
oliva #ateral superiores . ,am$i7n interviene en el c!lculo de desnivel interaural .
B>> 9 Ecleo central del colculo inferior. El sitio de mayor integraci6n de mltiples
representaciones de sonido .
B>+ 9 ncleo e+terior del colculo inferior. El perfeccionamiento de la locali*aci6n del
sonido . S>9 Superior colculo . C$icaci6n de auditiva T visual de la fusi6n .
@FJ 9 cuerpo geniculado medial . #a porci6n auditiva del t!lamo .
#S 9 El sistema lm$ico . >onsta de muc0as estructuras asociadas con la emoci6n , la
memoria , territorio, etc7tera.
2>9 corte*a auditiva .
9< . @S 1umayun et al. , Y ,rasplante de retina neural 0umanoY Bnvestigative
=p0t0almology and -isual Science Q;.;0 'septiem$re de 2000 ) 9 X;00 a X;06 .
9M . >iencias de la Bnformaci6n y ,ecnologa >olouio Series , 2X de mayo de 200;
0ttp9TTisandtcollo.gsfc.nasa.govTspring200;TspeaNersTpoggio.0tml .
99 . .a0O .ay Sung y ,omaso 8oggio , Y2prendi*a%e E%emplo $asado en -ie/O
Jased :etecci6n de rostro 0umano Y, BEEE ,ransactions on 8attern 2nalysis e
Bnteligencia @ac0ine 20.; ' ;99M ) 9 X9O5; , 0ttp9TTportal.acm.orgTcitation . cfm & id [
2<5XQ5 Z dl [ 2>@ y coll [ FCB:E.
;00 . @a+imilian (iesen0u$er y ,omaso 8oggio , Y=$servaciones so$re la
representaci6n de o$%etos de clase y percepci6n categ6rica ,Y >entro de 2prendi*a%e
Jiol6gico y >omputacional , @B, , 2B @emo ;6<9 ';999) ,
ftp9TTpu$lications.ai.mit.eduTaiOpu$licationsT pdfT2B@O;6<9.pdf .
;0; . .. ,anaNa, Y Bnferoternporal corte*a y -isi6n =$%eto, Y 2nnual (evie/ of
Eeuroscience ;9 ' ;996 ) 9 ;09OX9 ? 2nu% @o0an, Y :etecci6n de o$%etos en im!genes
por componentesY, >entro de 2prendi*a%e Jiol6gico y >omputacional , @B, , 2B
@emo ;66Q ' ;999 ) , 0ttp9TTciteseer.ist.psu.eduTcac0eTpapersTcsT ;2;M5Tftp 9
*S**S*pu$lications.ai.mit.edu*S*ai pu$lications*S*;500O;999*S*2B@O
;66Q.pdfTmo0an99o$%ect.pdf ? 2nu% @o0an , >onstantine 8apageorgiou , y ,omaso
8oggio , YE%emplo $asado en la detecci6n de o$%etos en im!genes por los
componentes Y, BEEE ,ransactions on 8attern 2nalysis y la inteligencia de la
m!uina 2X.Q 'a$ril de 200; ) ,
0ttp9TTc$cl.mit.eduTpro%ectsTc$dTpu$licationsTpsTmo0anOieee.pdf ? J. 1eisele , ,.
8oggio y @. 8ontil , Y:etecci6n de rostros en Bm!genes fi%as Fray, Y #a$oratorio de
Bnteligencia artificial del @B, , Bnforme ,7cnico 2B @emo ;6M< ' 2000 ) . -7ase
tam$i7n Jernd 1eisele , ,0omas Serre y Stanley Jilesc0 , YEnfoue $asado en
componentes de :etecci6n de la >ara , Y #a$oratorio de Bnteligencia 2rtificial y el
>entro de 2prendi*a%e Jiol6gico y >omputacional , @B, ' 200; ) ,
0ttp9TT///.ai.mit.edulresearc0 T a$stractsTa$stracts200;TvisionOappliedOtoO
peopleT0X0eisele2.pdf .
;02 . :.-an Essen y 5. Fal!n, Y@ecanismos neurales de la forma y el procesamiento
de movimiento en el 8rimado Sistema -isual , Y Eeurona ;X,; ' %ulio de ;99Q)9 ;O;0.
;0X . S0imon Cllman , la visi6n de alto nivel 9 el reconocimiento de o$%etos y
>ognici6n -isual ' >am$ridge, @ass.9 @B, 8ress, ;996 ) ? Y . . So$re la aruitectura
computacional del Eeoc6rte+ BB El papel de #oops corticocortical , Y :. @umford,
>i$ern7tica Jiol6gica 66,X ' ;992 ) 9 2Q;O5; ? (. (ao y :. Jallard, Y @odelo
:in!mico de (econocimiento -isual predice 8ropiedades respuesta neuronal en la
corte*a visual , Y Eeural >omputation 9.Q ';5 de mayo , ;99<) 9 <2;O6X .
;0Q . Y , Bnteracciones verticales en die* paralelo , representaciones apiladas en la
retina de mamferos Y Eature Q;0.6M2M '29 de mar*o , 200;) J. (osNa y I.Aer$lin , 9
5MXOM< , la Cniversidad de >alifornia, JerNeley , comunicado de prensa , Y Eye Strips
Bm!genes de ,odos menos Jare esenciales previos al envo de la informaci6n visual
al cere$ro , C> JerNeley investigaci6n muestra , Y 2M de mar*o 200; ,
///.$erNeley.eduTne/sTmediaTreleasesT200lT0XT2M|/ers;.0tml .
;05 . 1ans @oravec y Scott Iriedman 0an fundado una empresa de ro$6tica llamada
SEEF(B: $asado en #a investigaci6n de @oravec . -er ///.Seegrid.com .
;06 . @2 @a0o/ald y >. @ead, Y #a retina de silicio Y, Scientific 2merican 26Q.5
' mayo de ;99;) 9 <6 O M2 .
;0< . Especficamente , un filtro de paso $a%o se aplica a un receptor ' tal como un
fotorreceptor ) . Esto se multiplica por la seal del receptor vecino . Si esto se 0ace en
am$as direcciones y los resultados de cada operaci6n de resta de cero , se o$tiene una
salida ue refle%a la direcci6n del movimiento .
;0M . En Jerger , ver 0ttp9TT///.usc.eduTdeptTengineeringT>EETfacultyTJerger.0tml .
;09 . Y8rimero el cere$ro del mundo 8r6tesis , Y Ee/ Scientist ;<<.2XM6 '@ar*o
;5,200X ) 9 Q , 0ttp9TT///.ne/scientist.comTne/sTne/s.%sp&id[ns9999XQMM .
;;0 . >0arles >0oi , Y>ircuitos JrainO imitando a (un @arina (o$ot , Y C8B < de
%unio de 200Q 0ttp9TT///.upi.comTvie/.cfm&StoryB:[200Q0606O;0XX52O60M6r .
;;; . Fiacomo (i**olatti et al. , Y=rgani*aci6n Iuncional del Grea Bnferior 6 en el
mono macaco . BB I5 *ona y el control de los movimientos distales , Y E+perimental
Jrain (esearc0 <;.X ' ;99M ) 9 Q9; O 50< .
;;2 . @2 2r$i$ , Y El sistema del espe%o , la imitaci6n y la evoluci6n del lengua%e Y,
en el .erstin :auten0a0n y >0rystop0er #. Ee0aniv , eds , Bmitaci6n de animales y
artefactos ' >am$ridge, @ass.9 @B, 8ress, 2002 ) . .
;;X . @arc :. 1auser, Eoam >0omsNy , y A. ,ecumse0 Iitc0 , Y #a facultad del
lengua%e 9 "Ku7 es , ue lo tiene, y c6mo evolucion6 Y >iencia 29M 'noviem$re de
2002)9 ;569O;5<9 , ///./%0.0arvard.eduT } mnNyla$ T pu$lications T languagespeec0
T 1auser , >0omsNy , Iitc0.pdf .
;;Q . :aniel >. :ennett , #i$ertad Evoluciona 'Ee/ PorN 9 -iNing, 200X ) .
;;5 . -er Sandra JlaNeslee, Y#a 0umanidad ,al ve* est! todo en el ca$leado ,Y Ee/
PorN ,imes, ;; de diciem$re de 200X ,
0ttp9TT///.nytimes.comT200X;;2T09TscienceT09J(2B.0tml&
e+[;XM6X06000Zen[29Qf5e9;dd262a ;a Z ei [ 500< Z 8artner [ espacio de usuario
;;6 . 2ntonio (. :amasio , El error de :escartes 9 emoci6n, la ra*6n y el cere$ro
0umano 'Ee/ PorN9 8utnam, ;99Q ) .
;;< . . @8 @a0er et al, Y microestructuras de Estudios de redes neuronales
cultivadas , Y Bngeniera y >omputaci6n X<,; @7dica y Jiol6gica 'enero de ;999 ) 9
;;0O;M ? 5o0n Arig0t et al, Y 1acia una funcional @E@S Eeuro/ell por
e+perimentaci6n fisiol6gica , Y ,7cnica. (ecopilaci6n, 2S@E , ;996
>ongreso Bnternacional de Bngeniera @ec!nica y E+posici6n , 2tlanta , noviem$re de
;996 , :S> ' :ynamic Systems y la :ivisi6n de >ontrol) , vol . 59 , pp XXXOXM .
;;M . A. 2nderson franc7s, Y#a gen7tica y la malea$ilidad 0umana , Y 1astings
>enter Bnforme 2X,20 'enero T fe$rero de ;990) 9 ; .
;;9 . (ay .ur*/eil , Y una apuesta por el ,est de ,uring 9 "8or u7 creo ue ganar7 Y,
.ur*/eil2B.net 9 de a$ril ,
2002 , 0ttp9TT///..ur*/eil2B.netTmemeTframe.0tml&main[TarticlesTart0X<Q.0tml .
;20 . (o$ert 2. Ireitas 5r. propone un futuro sistema cere$ro O carga $asado en
nanotecnologa ue sera efectiva instant!nea. Segn Ireitas 'comunicaci6n personal,
enero de 2005) , Y Cna red de fi$ra en vivo como se propone en
0ttp9TT///.nanomedicine.comTE@BT<.X.;.0tm puede mane%ar ;.0;M $its T s de tr!fico
de datos , capacidad suficiente para monitori*aci6n cere$ral de estado en tiempo real .
#a red de fi$ra tiene un volumen de X0 cmX y genera Q.6 /atts de calor residual ,
tanto lo suficientemente peueo para una instalaci6n segura en un cere$ro 0umano
;.Q00 cmX de 25 vatios . #as seales via%an a lo m!s unos pocos metros a casi la
velocidad de la lu* , por lo ue el tiempo de tr!nsito desde el origen de la seal en los
sitios de neuronas en el cere$ro en el sistema inform!tico e+terno mediando la carga
se } 0,0000; ms ue es considera$lemente menor ue el mnimo } 5 ms neurona
descarga tiempo de ciclo. Eeurona de vigilancia sensores umicos u$icados en
promedio } 2 micras de distancia pueden capturar eventos umicos relevantes ue
ocurren dentro de una ventana de tiempo de 5 ms } , ya ue es el tiempo de difusi6n
apro+imada para, por e%emplo , una peuea neurop7ptido trav7s de una distancia de
2 micras ' 0ttp9TT///.nanomedicine.comTE@BBT,a$lesTX.Q.%pg ) . 8or lo tanto
monitori*ar el estado de cere$ro 0umano puede pro$a$lemente ser instant!nea , por
lo menos en la escala de tiempo de la respuesta neural 0umano , en el sentido de
U se 0a perdido nada de importancia . Y Y
;2; . @> :iamond et al, Y El cere$ro de un cientfico 9 2l$ert Einstein .Y
E+perimental Eeurology MM ' ;9M5 ) 9 ;9MO20Q .
!ap(tulo !inco:
R<R : Eres revoluciones superpuestas
; . Samuel Jutler ';MX5O;902) , Y :ar/in entre las m!uinas Y, >0rist >0urc0 8ress ,
;X de %unio ;M6X ' reeditado por Iesting 5ones en ;9;2 en #os cuadernos de Samuel
Jutler) .
2 . 8eter Aei$el, Y@undos -irtuales9 El nuevo del emperador cuerposY, en 2rs
Electronica 9 Enfrentando el Iuturo , ed. ,imoteo :rucNery '>am$ridge , @ass.9 @B,
8ress, ;999 ) , pp 20<O2X , disponi$le en lnea en EB990$|009.pdf
0ttp9TT///.aec.atlenTarc0iv|filesT;9902T .
X . 5ames Aatson y Irancis >ricN, Y Estructura molecular de los !cidos nucleicos9 una
estructura para :eo+yri$ose !cido nucleico, Y Eature ;<;.QX56 '2X de a$ril ,;95X) 9
<X<OXM , 0ttp9TT///.nature.comlnatureTdna50T/atsoncricN.pdf .
Q . (o$ert Aaterston citado en Y#os cientficos revelan la secuencia completa del
genoma 0umano Y, >J> Ee/s , ;Q de a$ril de 200X,
0ttp9TT///.c$c.caTstoryTscienceTnationalT200XT0QT;QTgenome0X0Q;Q.0tml .
5 . -7ase el captulo 2 , nota 5< .
6 . #os informes originales de >ricN y Aatson , ue an 0acen atractiva la lectura de
0oy , se pueden encontrar en 5ames 2. 8eters , editor, artculos cl!sicos en Fen7tica
' Engle/ood >liffs, E5 9 . 8rentice O1all, ;959 ) . Cna emocionante en cuenta los
7+itos y fracasos ue llevaron a la do$le 07lice se da en 5: Aatson , #a do$le 07lice 9
Cna cuenta personal del descu$rimiento de la estructura del 2:E 'Ee/ PorN9
2t0eneum, ;96M ) . Eature.com tiene una colecci6n de >ricN documentos disponi$les
en lnea en 0ttp9TT///.nature.comTnatureTfocusTcricNTinde+.0tml .
< . @orislav (adman y (ic0ard Aagner, Y #a alta fidelidad de la duplicaci6n del
2:E , Y Scientific 2mericana 259,2 ' agosto de ;9MM) 9 Q0OQ6 .
M . #a estructura y el comportamiento del 2:E y el 2(E se descri$en en Fary
Ielsenfeld , Y 2:EY, y 5ames :arnell , Y 2(EY, tanto en Scientific 2merican 25X,Q
'octu$re de ;9M5) , p . 5MO6< y 6MO<M , respectivamente .
9 . @arN 2. Bo$ling y >0ris ,yler OSmit0, Y El cromosoma P 0umano 9 un marcador
evolutivo mayora de edad , Y =piniones de Eature Fenetics Q ' agosto de 200X) 9 .
59MO6;2 ? 1elen SNaletsNy et al, Y #a (egi6n de los 0om$res concretos de el
cromosoma P 0umano es un mosaico de clases de secuencias discretas , Y Eaturale*a
Q2X ';9 de %unio , 200X) 9 M25OX< .
;0 . 8rotenas malformados son, ui*!s, la to+ina m!s peligrosa de todas . #a
investigaci6n sugiere ue las protenas mal plegadas pueden estar en el centro de
numerosos procesos de la enfermedad en el cuerpo. ,ales enfermedades tan diversas
como la enfermedad de 2l*0eimer , enfermedad de 8arNinson , la forma 0umana de la
enfermedad de las vacas locas , la fi$rosis ustica , las cataratas , y la dia$etes son
todos cree ue el resultado de la incapacidad del cuerpo para eliminar adecuadamente
las protenas mal plegadas .
#as mol7culas de protenas reali*an la mayor parte del tra$a%o celular. #as protenas
est!n formadas dentro de cada c7lula de acuerdo con los planos de 2:E. >omien*an
como cadenas largas de amino!cidos , ue luego de$en ser do$ladas en
configuraciones tridimensionales precisas con el fin de funcionar como en*imas ,
protenas de transporte , etc7tera . ,o+inas de metales pesados interfieren con la
funci6n normal de estas en*imas , e+acer$ando an m!s el pro$lema . ,am$i7n 0ay
mutaciones gen7ticas ue predisponen a los individuos a la acumulaci6n de
malformado en protenas.
>uando protofi$rillas comien*an a permanecer %untos , forman filamentos , fi$rillas y
estructuras glo$ulares en ltima instancia m!s grandes llamadas placas amiloides .
1asta 0ace poco, estas acumulaciones de placa insolu$le fueron considerados como
los agentes patol6gicos de estas enfermedades , pero se sa$e a0ora ue las propias
fi$rillas proto son el pro$lema real. #a velocidad con la ue un proto fi$rillas se
convirti6 en la placa amiloide insolu$le est! inversamente relacionada con la
progresi6n de la enfermedad . Esto e+plica por u7 se encuentran algunos individuos
ue tienen una amplia acumulaci6n de placa en sus cere$ros , pero sin evidencia de
enfermedad de 2l*0eimer , mientras ue otros tienen poca placa visi$le todava
e+tensas manifestaciones de la enfermedad . 2lgunas personas forman la placa
amiloide r!pidamente, lo ue las protege de daos protofi$rilla . =tras personas
recurren fi$rillas proto en la placa amiloide menos r!pidamente, permitiendo ue m!s
daos . Estas personas tam$i7n tienen poca placa amiloide visi$le. -er 8er
1ammarstrtm , IranN Sc0neider, y 5effrey A. .elly, Y,rans O represi6n de @isfolding
en una enfermedad amiloide, Y >iencia 29X.55X9 '2M de septiem$re, 200;)9 2Q59O62.
;; . Cn relato fascinante de la nueva $iologa se da en 1orace 5udson I. , El octavo
da de >reaci6n 9 #os fa$ricantes de la (evoluci6n en Jiologa ' Aood$ury, EP9
>S1# 8ress, ;996 ) .
;2 . (aymond .ur*/eil y ,erry Frossman , @:, -ia%e fant!stico 9 vivir lo suficiente
para vivir para siempre 'Ee/ PorN9 (odale, 200Q ) . -er 0ttp9TT///.IantasticO
-oyage.net y 0ttp9TT///.(ayand,erry.com .
;X . (aymond .ur*/eil , de la soluci6n al ;0] para una vida saluda$le 9 ">6mo
eliminar pr!cticamente todo el riesgo de Enfermedad cardaca y el c!ncer 'Ee/ PorN9
>ro/n JooNs , ;99X ) .
;Q . .ur*/eil y Frossman, Iantastic -oyage . Y8rograma de #ongevidad (ay Z ,erry
Y se articula a trav7s del li$ro .
;5 . #a prue$a de la Y edad $iol6gica Y, llama la prue$a de 1 Oscan , incluye prue$as
de tiempo auditoryreaction , mayor tono audi$le, sensi$ilidad vi$rot!ctil , tiempo de
reacci6n visual , tiempo de movimiento de los msculos , el volumen pulmonar
' espiratorio for*ado ) , el tiempo de reacci6n visual con decisi6n , el tiempo de
msculo movimiento con la decisi6n , la memoria ' longitud de la secuencia ) , el
tiempo el $ot6n de rosca alternativo y acomodaci6n visual . El autor tuvo la prue$a
reali*ada en el Bnstituto @7dico Irontier ' la salud de Frossman y la clnica
longevidad) , la informaci6n 0ttp9TT///.I@B>linic.com.Ior en la prue$a de 1 Oscan ,
vea 8rue$as de :iagn6stico y #a$oratorio, #ongevity Bnstitute, :allas , 0ttp 9 T T
///.lid0ealt0.com T diagnostic.0tml .
;6 . .ur*/eil y Frossman, Iantastic -oyage , captulo ;0 9 Y8rograma 8ersonal de
(ay. Y
;< . B$id .
;M . 2u$rey :E5 de Frey Y, la previsi6n de @edicina 2nti O2ging real9 centrar el
de$ate , Y Ferontologa E+perimental XM,9 'septiem$re de 200X ) 9 92<OXQ ? 2u$rey
:E5 de Frey, YEnfoue de un ingeniero para el :esarrollo de la @edicina
2ntienve%ecimiento real , Y#a ciencia del enve%ecimiento , >onocimiento, @edio
2m$iente ; ' 200X ) 9 . 2u$rey :E5 de Frey et al, Y es el enve%ecimiento 0umano
sigue siendo un misterio suficiente como para de%!rsela s6lo a los cientficos Y&
JioEssays 2Q,< ' %ulio de 2002) 9 66<O<6 .
;9 . 2u$rey :E5 de Frey , ed , Estrategias para la Senectud Bnsignificante
Engineered 9 . "8or u7 control efectivo de enve%ecimiento puede ser previsi$le ,
2nales de la Eueva PorN2cademy de >iencias , vol . ;0;9 ' Eueva PorN9 2cademia
de >iencias de Eueva PorN , %unio de 200Q ) .
20 . 2dem!s de proporcionar las funciones de los diferentes tipos de c7lulas , otros
dos motivos de c7lulas para controlar la e+presi6n de los genes son seales
am$ientales y procesos de desarrollo . Bncluso los organismos simples como las
$acterias pueden encender y apagar la sntesis de protenas en funci6n de las seales
am$ientales . E. coli , por e%emplo, puede apagar la sntesis de protenas ue le
permiten controlar el nivel de gas nitr6geno del aire cuando 0ay otras fuentes menos
intensivas en energa de nitr6geno en el medio am$iente. Cn estudio reciente de
;.M00 genes de fresa encontr6 ue la e+presi6n de 200 de estos genes vara durante
diferentes etapas de desarrollo . E. @ars0all , Yuna gama de usos 9 #os patrones de
e+presi6n de fresas , el 7$ola , la tu$erculosis y las c7lulas de rat6n , Y >iencia
2M6.5QX9 ' ;999 ) 9 QQ5.
2; . 5unto con una regi6n codificante de la protena , los genes incluyen secuencias
reguladoras llamados promotores y potenciadores ue controlan d6nde y cuando ue
el gen se e+presa . #os promotores de los genes ue codifican las protenas se
encuentran normalmente inmediatamente Y aguas arri$a Y en el 2:E . Cn
potenciador activa el uso de un promotor , controlando de este modo la tasa de la
e+presi6n g7nica . #a mayora de los genes reuieren potenciadores para ser
e+presados . #os potenciadores se 0an llamado Y el principal determinante de la
transcripci6n diferencial en el espacio ' tipo de c7lula) y la 0ora Y , y un determinado
gen puede tener varios sitios diferentes potenciadores vinculados al mismo ' SI
Fil$ert, Jiologa del :esarrollo, 6 de V Sunderland , @ass.9 Sinauer 2ssociates,
2000 W, . disponi$le en lnea en ///.nc$i . nlm.ni0.gov T $ooNs T $v.fcgi & llamada [
$v.-ie/ .. S0o/Section y rid [ 0.0 Jp.PEJ S8f+;MnmMK=+1 ) .
@ediante la uni6n a las regiones potenciadoras o promotor , factores de transcripci6n
comien*an o reprimen la e+presi6n de un gen . El nuevo conocimiento de factores de
transcripci6n 0a transformado nuestra comprensi6n de la e+presi6n g7nica . 8or
Fil$ert en el captulo Y ,0e >ore gen7tica del desarrollo9 la e+presi6n g7nica
diferencial Y9 . . Y El gen en s mismo ya no es visto como una entidad independiente
de control de la sntesis de protenas 8or el contrario, tanto el gen dirige y es dirigida
por la sntesis de protenas 2nger Eatalie ' ;992 ) 0a escrito 9 Y Cna serie de
descu$rimientos sugieren ue el 2:E se parece m!s a un cierto tipo de poltico ,
rodeada por una $andada de los manipuladores de protenas y asesores ue de$en
vigoroso masa%e , torcer y , en ocasiones, reinventarse antes de ue el gran proyecto
de la cuerpo puede tener ningn sentido en a$soluto. Y Y
22 . Jo$ 1olmes, Y #a terapia g7nica puede optar por desactivar la enfermedad de
1untington , Y ;X de mar*o 200X , 0ttp9TT///.ne/scientist.comTne/sTne/s.%sp&
id[ns9999XQ9X . Y Emergiendo como una 0erramienta poderosa para el an!lisis de
gen7tica inversa , el 2(Ei est! siendo r!pidamente aplicado para estudiar la funci6n
de muc0os genes asociados con la enfermedad 0umana , en particular auellos
asociados con la oncog7nesis y la enfermedad infecciosa . Y 5> >0eng , ,J @oore y
.@ SaNamoto , Y 2(E de interferencia y las enfermedades 0umanasY Fen7tica
@olecular y @eta$olismo M0,;O2 ' octu$re de 200X) 9 ;2;O2M . El 2(Ei es un Y
mecanismo especfico de secuencia potente y altamente , Y ; . S0ang , :. Iogg , y
:@ Aaisman Y , el 2(E de interferencia mediada por silenciamiento del gen
S;002;0 atena la generaci6n de plasmina y la invasividad de >olo 222 >olorecta
c7lulas cancerosasY, 5ournal of Jiological >0emistry 2<9,X 'enero ;6,200Q )9 205XO62
2X . >ada c0ip contiene oligonucle6tidos sint7ticos ue reproducen secuencias ue
identifican genes especficos. Y 8ara determinar u7 genes se 0an e+presado en una
muestra , los investigadores aislar 2(E mensa%ero a partir de muestras de prue$a , la
convierten en 2:E complementario '2:Ec ) , etiuetarlo con tinte fluorescente , y
e%ecutar el e%emplo so$re la o$lea . >ada c:E2 marcado se pegar! a una oligo con
una secuencia de %uego, la iluminaci6n de un lugar en la o$lea ue se conoce la
secuencia . un esc!ner autom!tico determina entonces ue oligos se 0an unido , y por
lo tanto u7 genes se e+presa$an .... Y E. @ars0all, Y :oOBt OPourself Fene @irar un
o$%eto, Y >iencia 2M6.5QX9 ';5 de octu$re , ;999) 9 QQQOQ< . 2Q . B$id .
25 . 5. (osamond y 2. 2llsop , Y 2provec0ar el poder del Fenoma en la $sueda de
nuevos 2nti$i6ticos 9 Y#a ciencia 2M<.5Q60 '@ar*o ;<,2000 ) 9 ;9<XO;9<6 .
26 . ,( Folu$ et al, Y#a clasificaci6n molecular del c!ncer 9 . :escu$rimiento de
clases y la clase de predicci6n por @onitoreo E+presi6n F7nica Y>iencia 2M6.5QX9
';5 de octu$re , ;999) 9 5X;OX< .
2< . B$id, como se inform6 en 2. Jerns, Y >!ncer9 E+presi6n g7nica en el
diagn6sticoY . Eaturale*a Q0X 'X de fe$rero , 2000 ) 9 Q9;O92 . En otro estudio, el ;
por ciento de los genes estudiados mostraron una e+presi6n reducida de los msculos
enve%ecidos. Estos genes producen protenas asociadas con la producci6n de energa y
la creaci6n de c7lulas , por lo ue una reducci6n 0ace ue el sentido dado el
de$ilitamiento asociado con la edad . #os genes con el aumento de e+presi6n
producen protenas de estr7s , ue se utili*an para reparar el 2:E o las protenas
daadas . 5. @ar+ , Y minando las causas del enve%ecimiento , Y >iencia 2M<.5Q62 'X;
de mar*o , 2000) 9 2X90 .
>omo otro e%emplo , las met!stasis del 0gado son una causa comn de c!ncer
colorrectal . Estas met!stasis responden de manera diferente al tratamiento en funci6n
de su perfil gen7tico . :e perfiles de e+presi6n es una e+celente manera de determinar
el modo adecuado de tratamiento. 5. >. Sung et al . Y #a 0eterogeneidad gen7tica del
c!ncer colorrectal met!stasis 0ep!ticas del c!ncer , Y 5ournal of Surgical (esearc0
;;Q,2 'octu$re de 200X ) 9 25; .
>omo ltimo e%emplo , los investigadores 0an tenido dificultades para anali*ar las
c7lulas de (eedO Stern$erg de la enfermedad de$ido a su e+trema rare*a en el te%ido
enfermo de 1odgNin. :e perfiles de e+presi6n est! proporcionando una idea acerca
de la 0erencia de esta c7lula. . >ossman 5. et al, Y (eedO Stern$erg celular Fenoma
e+presiones admite un lina%e de c7lulas J, Y Jlood 9Q.2 ';5 de %ulio, ;999) 9 Q;;O;6
2M . . ,. Celand et al, Y Fro/t0 1ormone sustituci6n aumenta la e+presi6n g7nica de
los miem$ros de la familia de BFI en el 0ueso cortical en mu%eres con inicio del
adulto :eficiencia de 0ormona de crecimiento O (elaci6n con recam$io 6seo , Y Jone
XX.Q 'octu$re de 200X ) 9 6XMOQ5 .
29 . (. #ovett, Y #os to+ic6logos 8rep!rense para la revoluci6n gen6mica , Y >iencia
2M9.5Q<9 '2M de %ulio de 2000) 9 5X6 O X< .
X0 . #a transferencia de genes a las c7lulas som!ticas afecta a un su$con%unto de
c7lulas en el cuerpo durante un perodo de tiempo . En teora, es posi$le tam$i7n
modificar la informaci6n gen7tica en el 6vulo y el espermato*oide ' la lnea
germinal ) , con el prop6sito de transmitir estos cam$ios a las pr6+imas generaciones.
:ic0a terapia plantea muc0as cuestiones 7ticas y, sin em$argo no se 0a intentado . Y
,erapia g7nica Y, AiNipedia, 0ttp9TTen./iNipedia.orgT/iNiTFene|t0erapy .
X; . #os genes ue codifican protenas , ue reali*an funciones vitales en el cuerpo
0umano . Fenes anormales o mutado codifican protenas ue son incapaces de llevar
a ca$o esas funciones , dando lugar a alteraciones gen7ticas y enfermedades. El
o$%etivo de la terapia g7nica es reempla*ar los genes defectuosos de manera ue se
producen las protenas normales . Esto puede 0acerse en un nmero de maneras , pero
la forma m!s tpica es insertar un gen de sustituci6n terap7utica en las c7lulas diana
del paciente utili*ando una mol7cula portadora llamado un vector . YEn la actualidad ,
el vector m!s comn es un virus ue 0a sido alterado gen7ticamente para llevar a
2:E 0umano normal . #os virus 0an desarrollado una forma de encapsular y
entregar sus genes a las c7lulas 0umanas de una manera pat6gena . #os cientficos
0an tratado de aprovec0arse de esta capacidad y manipular el genoma del virus para
eliminar los genes causantes de enfermedades e introducir genes terap7uticos
Y'8royecto del Fenoma 1umano , Y ,erapia g7nica Y,
0ttp9TT///.ornl.govT,ec0(esourcesT1uman|FenomeTmedicineTgenet0erapy.0tml ) .
-er el sitio del 8royecto Fenoma 1umano para o$tener m!s informaci6n acerca de la
terapia g7nica y enlaces. #a terapia g7nica es un !rea tan importante de la
investigaci6n ue actualmente 0ay seis revistas de terapia g7nica revisados por
cientficos y cuatro asociaciones de profesionales dedicados a este tema.
X2 . .( Smit0, Y ,ransferencia de genes en los animales superiores 9 >onsideraciones
te6ricas y .ey>oncepts Y 5ournal of Jiotec0nology 99.; '9 de octu$re , 2002)9 ;O22 .
XX . 2nil 2nant0as/amy , Y Fenes encu$iertos desli*arse en el cere$ro Y, 20 de mar*o
de 200X, 0ttp9TT///.ne/scientist.comTne/sTne/s.%sp&id[ns9999X520 .
XQ . 2E ,re*ise et al , Y Bn -ivo Fene E+presi6n 9 Electrotransfer 2:E , Y . >urrent
=pinion in ,erap7utica @olecular 5.Q ' agosto de 200X) 9 X9<OQ0Q .
X5 . Sylvia Aestp0al , Y nano$alls 2:E Joost terapia g7nica Y, ;2 de mayo de 2002,
0ttp9TT///.ne/scientist.comTne/sTne/s.%sp&id[ns9999225< .
X6 . #. Au , @. 5o0nson y @. Sato, Y ,ranscriptionally dirigida #a terapia g7nica para
detectar y tratar
>!ncer Y , ,endencias en @edicina @olecular 9.;0 ' octu$re de 200X) 9 Q2;O29 .
X< . S. Aestp0al , Y -irus sinteti*ado en uince das Y, ;Q,200X noviem$re
0ttp9TT///.ne/scientist.comTne/sTne/s.%sp&id[ns9999QXMX .
XM . F. >0iesa, Y recom$inante apolipoprotena 2B ' @ilano) infusi6n en la arteria
car6tida del cone%o r!pidamente elimina los lpidos de estras grasas Y, >irculation
(esearc0 90,9 ';< de mayo , 2002)9 . 9<QOM0 ? 8. S0a0 et al, Y #a apolipoprotena
recom$inante de dosis alta 2B ' @ilano) movili*a el colesterol de te%idos y
r!pidamente reduce lpidos placa y el contenido de macr6fagos en apolipoprotena eO
ratones deficientes , Y >irculation ;0X.25 '26 de %unio , 200;) 9 X0Q<O50 .
X9 . SE Eissen et al, . YEfecto de 2po 2B @ilano recom$inante de la aterosclerosis
coronaria en pacientes con sndromes coronarios agudos9 un ensayo controlado
aleatorio , Y 52@2 290.;< '5 noviem$re 200X) 9 2292O2X00 .
Q0 . Cn reciente estudio de fase 2 Y inform6 significativamente los niveles de
colesterol 1:# y disminuye los niveles de colesterol #:# , Y @E Jrousseau et al. ,
YEfectos de un in0i$idor de la protena de transferencia de 7steres de colesterol de
colesterol 1:# ,Y Ee/ England 5ournal of @edicine X50.;5 'M de a$ril , 200Q ) 9
;505O;5;5 , 0ttp9TTcontent.ne%m.orgTcgiTcontentTa$stractTX50T;5T;505 . Iase X
ensayos glo$ales comen*aron a finales de 200X . Bnformaci6n so$re torcetrapi$ est!
disponi$le en el sitio de 8fi*er 9
0ttp9TT///.pfi*er.comTareTinvestors|reportsTannual|200XTrevie/Tp200Xar;Q|;5.0tm
Q; . := Iinn, Y#as vacunas contra el c!ncer9 entre la idea y la realidad , Y Eature
(evie/s Bmmunology 9 X.M ' agosto de 200X) 9 6X0OQ; ? (> .ennedy y @1 S0earer,
Y un papel para anticuerpos en la inmunidad tumoral , Y =piniones Bnternacional de
Bnmunologa 22.2 'mar*oO a$ril de 200X) 9 ;Q;O<2 .
Q2 . ,I Freten y E@ 5affee , Y vacunas contra el c!ncer , Y 5ournal of >linical
=ncology ;<,X 'mar*o ;999 ) 9 ;0Q<O;060 .
QX . Y (esultados Y vacuna Y >!ncer de Iomento , Y logo Bnicio , M de enero de 200;,
0ttp9TTne/s.$$c.co.uNT2T0iT0ealt0T;;026;M.stm , al informar so$re la investigaci6n de
E@ 5affee et al. , Y Eovel alog7nico de granulocitos y macr6fagos factor estimulante
de colonias Secretoras vacuna tumoral para el c!ncer de p!ncreas9 Cn ensayo de fase
B de seguridad y la activaci6n inmune Y, 5ournal of >linical =ncology ;9.; 'Enero
;,200; ) 9 ;Q5O56 .
QQ . 5o0n ,ravis, Y c7lulas fusionadas mantienen la promesa de vacunas contra el
c!ncer Y, Q de mar*o de 2000,
0ttp9TT///.sciencene/s.orgTarticlesT20000X0QTfo$X.asp , refiri7ndose a :A .ufe Y ,
la viruela , la poliomielitis y a0ora una vacuna contra el c!ncer & Y Eature @edicine 6
'mar*o de 2000 ) 9 252O5X .
Q5 . 5: #e/is , J: (eilly, y (. $rillante Y, antgenos asociados a tumores 9 desde el
descu$rimiento 0asta
Bnmunidad , Y Bnternational =piniones de Bnmunologa 22,2 'mar*oO a$ril de 200X) 9
M;O;;2 .
Q6 . ,. Joe0m et al., Y,erapia antiangiog7nica de >!ncer E+perimental no induce
2duirida :rogas (esistencia9 Y#a naturale*a X90.665M 'noviem$re 2<,;99<) 9 Q0QO<.
Q< . Iundaci6n 2ngiog7nesis , Y:escripci6n de la angiog7nesis Y,
0ttp9TT///.angio.orgTunderstandingTcontent|understanding.0tml ? #. #assiter y @2
>arducci , Y antagonistas de los receptores de endotelina en el tratamiento del c!ncer
de pr6stataY Seminars in =ncology X0.5 ' octu$re de 200X) 9 6<MOMM . 8ara una
e+plicaci6n de este proceso, consulte el sitio Ae$ del Bnstituto Eacional del >!ncer , Y
Cnderstanding angiog7nesis , Y
0ttp9TTpress2.nci.ni0.govTscience$e0indTangiogenesisTangio02.0tm .
QM . BJ (oninson , Y #a senescencia celular tumoral en el tratamiento del c!ncer , Y
>ancer (esearc0 6X,;; '; de %unio ,200X ) 9 2<05O;5 ? J( :avies et al, Y
inmortali*aci6n de 1uman epitelio superficial del ovario de la telomerasa y sensi$le a
la temperatura S-Q0 antgeno , grande , Y E+perimental de Bnvestigaci6n de >7lulas
2MM.2 ';5 de agosto , 200X) 9 X90OQ02 . .
Q9 . -7ase tam$i7n la (> Aoodruff y 5E ,0ompson 5r. , Y El papel de la lnea
germinal mutaciones som!ticas y en El enve%ecimiento y un @odelo de Bnteracci6n
#a mutaci6n del enve%ecimiento Y, (evista de @edicina 2nti O2ging 6,; 'primavera
200X ) 9 29OX9 . -7anse tam$i7n las notas ;M y ;9.
50 . 2u$rey :E5 de Frey, Y #a 1ip6tesis 1otspot reductora de enve%ecimiento de los
mamferos 9 El meta$olismo de mem$rana mitocondrial 2umenta ,ravesura @utant
Y, European 5ournal of Jioc0emistry 269,M 'a$ril de 2002 ) 9 . 200XO9 ? >0innery 8I
et al, Y #a acumulaci6n de mutaciones del 2:E mitocondrial en el enve%ecimiento ,
c!ncer y enfermedad mitocondrial9 "E+iste un mecanismo comn Y & #ancet
X60.9XQ2 '=ctu$re 26, 2002)9 ;X2XO;X25 ? 2: de Frey, Y ,erapia g7nica mitocondrial
9 un espacio para el uso $iom7dico de intenas , Y ,rends in Jiotec0nology ;M,9
' septiem$re de 2000) 9 X9QO99 .
5; . Y #a noci6n de los individuos vacunaci6n U contra una enfermedad
neurodegenerativa tal como la enfermedad de 2l*0eimer es una marcada salida de
pensamiento cl!sico so$re mecanismo y el tratamiento , y sin em$argo, las vacunas
terap7uticas tanto para la enfermedad de 2l*0eimer y la esclerosis mltiple 0an sido
validados en modelos animales y se encuentran en la clnica . Estos planteamientos ,
sin em$argo , tienen el potencial de inducir respuestas inflamatorias no deseadas , as
como para proporcionar un $eneficio Y ' 1# Aeiner y :5 SelNoe , Y la inflamaci6n y
la vacunaci6n terap7utica en las enfermedades del sistema nervioso central , Y#a
naturale*a Q20.69;< V:iciem$re ;9O26, 2002 W 9 M<9OMQ ) . Estos investigadores
demostraron ue una vacuna en forma de gotas para la nari* podra retardar el
deterioro del cere$ro de la enfermedad de 2l*0eimer . . 1#Aeiner et al, Y#a
administraci6n nasal del p7ptido amiloide O$eta disminuye la carga cere$ral amiloide
en un modelo de rat6n de la enfermedad de 2l*0eimer, Y 2nnals of Eeurology QM.Q
'octu$re de 2000 ) 9 56<O<9 .
52 . S. -asan , 8. Ioiles y 1. funda , Y8otencial terap7utico de los trituradores de
glucosilaci6n avan*ada
Entrecru*amientos producto en protenas , Y 2rc0ivos de Jioumica y Jiofsica
Q;9,; '; de noviem$re 200X) 9 M9O96 , :2 .ass, Y Fetting Jetter Sin E:2:9 Euevas
aportaciones al >ora*6n dia$7tica , Y >irculation (esearc0 92,< '2$ril ;M,200X ) 9
<0QO6 .
5X . S. Fra0am, Y @atusal7n Fusano (estos Energ7tico para la -ida Y, 2< de octu$re
de 200X, ///.sciam.comTarticle.cfm&c0anB:[sa00XZarticleB:[000>60;IOM<;;O
;I99 M6IJMXQ;QJ<I0;56 .
5Q . 8!gina de inicio de (on Aeiss de la Cniversidad de 8rinceton
' 0ttp9TT///.princeton.eduT } r/eiss ) enumera sus pu$licaciones , como YJloues de
construcci6n gen7ticas >ircuito de >omputaci6n m6vil , comunicaciones y
procesamiento de seales , Y >omputaci6n Eatural , una revista internacional 2.;
'enero de 200X ) 9 Q<OMQ .
55 . S# FarfinNel , Y>omputaci6n Jiol6gica, Y ,ec0nology (evie/ 'mayoO %unio de
2000) ,
0ttp9TTstatic.0ig0$eam.comTtTtec0nologyrevie/Tmay0;2000T$iologicalcomputing .
56 . B$id . -7ase tam$i7n la lista de la investigaci6n actual en el sitio Ae$ del @B,
@edia #a$ , 0ttp9TT///.media.mit.eduTresearc0Tinde+.0tml .
5< . Esta es una posi$le e+plicaci6n 9 Y En los mamferos , los em$riones 0em$ras
tienen dos cromosomas H y los 0om$res tienen un :urante el desarrollo temprano en
las mu%eres , una de las H y la mayora de sus genes son 0a$itualmente silenciados o
inactivados :e esta manera, la cantidad de genes. . e+presi6n en 0om$res y mu%eres
es la misma . 8ero en los animales clonados , un cromosoma H ya se inactiva en el
ncleo donado . de$e ser reprogramado y luego de nuevo m!s tarde inactiva , ue
introduce la posi$ilidad de errores . Y >J> Eoticias de la lnea, Y #os defectos
gen7ticos pueden e+plicar fracasos clonaci6n Y, 2< de mayo de 2002,
0ttp9TT///.c$c.caTstoriesT2002T05T2<Tcloning|errors02052< . #os informes de ue la
0istoria de I. Hue et al. , Y 8atrones a$errante de inactivaci6n del cromosoma H en
clones $ovinos , Y Eature Fenetics X;.2 '%unio 2002 ) 9 2;6O20 .
5M . (icN Aeiss, Y :efectos >lone 8oint para Eeed for 2 padres gen7ticos Y,
Aas0ington 8ost, @ay ;0,;999 ,
0ttp9TT///.gene.c0TgenetT;999T5unTmsg0000Q.0tml .
59 . 2. Jaguisi et al, Y #a producci6n de ca$ras por transferencia nuclear de c7lulas
som!ticas , Y Eature Jiotec0nology 5 'mayo de ;999 ) 9 . Q56O6; . 8ara o$tener m!s
informaci6n acerca de la asociaci6n entre Fen*yme ,ransg7nicos >orporation, la
Cniversidad Estatal de #ouisiana, y la Escuela de @edicina de la Cniversidad de
,ufts ue produ%o este tra$a%o , ver los 2< de a$ril de ;999 >omunicado de prensa 9 Y
#os transg7nicos Fen*yme >orporation anuncia la primera clonaci6n e+itosa de
ca$ra transg7nica , Y 0ttp9TT///.transgenics.comTpressreleasesTpr0Q2<99.0tml .
60 . #u$a -angelova , Y -erdadero o Ialso& E+tinci6n es para siempre Y,
Smit0sonian , %unio de 200X ,
0ttp9TT///.smit0sonianmag.comTsmit0sonianTissues0XT%un0XTp0enomena.0tml .
6; . 5J Furdon y 2. >olman , Y El futuro de la clonaci6n , Y Eature Q02.6<6X ';6 de
diciem$re , ;999) 9 <QXOQ6 ? Fregory StocN y 5o0n >amp$ell , eds , ingeniera de la
lnea germinal 0umana9 una e+ploraci6n de la ciencia y la 7tica de la alteraci6n de los
genes ue pasamos a nuestros 0i%os ' Eueva PorN 9 =+ford Cniversity 8ress, 2000 ) . .
62 . En el Bnstituto de Bnvestigaci6n Scripps , seala, Y #a capacidad de
desdiferenciaci6n o revertir c7lulas de lina%e comprometidos a c7lulas progenitoras
multipotentes podra superar muc0os de los o$st!culos asociados con el uso de los
>ES y las c7lulas madre adultas en aplicaciones clnicas ' diferenciaci6n ineficiente ,
el rec0a*o de las c7lulas alog7nicas , eficiente aislamiento y e+pansi6n , etc.) con un
proceso de desdiferenciaci6n eficiente , es conce$i$le ue las c7lulas adultas
saluda$les , a$undantes y de f!cil acceso se podran utili*ar para generar diferentes
tipos de c7lulas funcionales para la reparaci6n de te%idos y 6rganos daados Y ' 0ttp9TT
///.scripps.edu T c0em T ding T sciences.0tm ) .
#a conversi6n directa de un tipo de c7lula diferenciada en otro O un proceso
denominado transdiferenciaci6n O sera $eneficioso para la producci6n de c7lulas
isog7nicas V propia del paciente W para reempla*ar las c7lulas o te%idos enfermos o
daados . #as c7lulas madre adultas muestran un potencial de diferenciaci6n m!s
amplia de lo previsto y podran contri$uir a los te%idos distintos de auellos en los ue
residen. >omo tales, pueden ser agentes terap7uticos valiosos . #os recientes avances
en la transdiferenciaci6n implican el transplante nuclear , la manipulaci6n de las
condiciones de cultivo de c7lulas , la inducci6n de la e+presi6n g7nica ect6pica y la
a$sorci6n de mol7culas a partir de e+tractos celulares . Estos enfoues a$ren la
puertas a nuevas vas de c7lulas de reempla*o isog7nicas de ingeniera. 8ara evitar la
transformaci6n del te%ido impredeci$le , la reprogramaci6n nuclear reuiere
controlado y 0ereda$le modificaciones epigen7ticas . Siguen siendo considera$les
esfuer*os para desentraar los procesos moleculares E=,2S 55< reprogramaci6n
nuclear su$yacente y evaluar la esta$ilidad de los cam$ios en reprogramado las
c7lulas .
>itado por 8. >ollas y 2nneO @arl 1aNelien , Y >7lulas Ensean*a Ee/ ,ricNs Y
,rends in Jiotec0nology 2;,M 'agosto de 200X) 9 X5QO6; ? 8. collas, Y reprogramaci6n
nuclear en e+tractos li$res de c7lulas , Y 80ilosop0ical ,ransactions de la (oyal
Sociedad de #ondres , J X5M.;QX6 '29 de agosto , 200X ) 9 ;XM9O;X95 .
6X . #os investigadores 0an convertido c7lulas de 0gado 0umano a las c7lulas del
p!ncreas en el la$oratorio 9 5onat0an SlacN et al , Y >onversi6n e+perimental de
0gado de p!ncreas , Y >urrent Jiology ;X,2 ' enero de 200X) 9 . ;05O;5 . #os
investigadores c7lulas reprogramadas para comportarse como otras c7lulas utili*ando
e+tractos de c7lulas , por e%emplo , la piel las c7lulas fueron reprogramadas para
e+0i$ir caractersticas de c7lulas , . . 2nneO @ari 1aNelien et al , Y Ii$ro$lastos
(eprogramaci6n para e+presar las funciones de c7lulas , utili*ando e+tractos
celulares, Y Eature Jiotec0nology 20,5 'mayo de 2002 ) 9 Q60O66 ? 2nneO @ari
1aNelien y 8. >ollas , Y Euevos enfoues de transdiferenciaci6n , Y >lonaci6n >7lulas
@adre Q.Q ' 2002 ) 9 X<9OM< . -7ase tam$i7n :avid ,os0 y 5onat0an @A SlacN, Y
c6mo las c7lulas cam$ian su fenotipo , Y Eature (evie/s @olecular >ell Jiology X.X
'mar*o de 2002 ) 9 ;M<O9Q .
6Q . -7ase la descripci6n de los factores de transcripci6n en la nota 2; , supra.
65 . (8 #an*a et al, Y 2mpliaci6n de la c7lula #ifeO Span y la longitud del tel6mero
en los animales clonados a partir de c7lulas som!ticas senescentes , Y >iencia
2MM.5Q66 '2M de a$ril de 2000) 9 . 66O9 . -er tam$i7n 5> 2meisen , Y So$re el origen ,
la evoluci6n y la naturale*a de la muerte programada de la c7lula 9 >ronologa de
cuatro mil millones de aosY
@uerte >elular y :iferenciaci6n 9.Q 'a$ril de 2002 ) 9 X6<O9X ? @aryO Ellen S0ay Y ,
,ransplantation
Sin un donante Y , Sueo9 #a (evista de posi$ilidades '1ospital Bnfantil de Joston ) ,
=too 200; .
66 . En 2000, la (ed de ,olerancia Bnmune ' 0ttp9TT///.immunetolerance.org ), un
proyecto de los Bnstitutos Eacionales de Salud ' EB1 ) y la Iundaci6n de :ia$etes
5uvenil , anunci6 un ensayo clnico multic7ntrico para evaluar la eficacia del
trasplante de islotes . :e acuerdo con un resumen de la investigaci6n de ensayos
clnicos ' 5ames S0apiro, Y >ampat0 O Bfi y un ao ,emporal monoterapia de
mantenimiento Sirolimus en >linical trasplante de islotes , Y
0ttp9TT///.immunetolerance.orgTpu$licTclinicalTisletTtrialsTs0apiro2 . 0tml) , Y Este
tratamiento no es adecuado para todos los pacientes con dia$etes de tipo B, aunue no
0u$iera ninguna limitaci6n en el suministro de los islotes , de$ido a los posi$les
riesgos a largo pla*o de c!ncer, las infecciones ue amena*an la vida y los efectos
secundarios de medicamentos relacionados con el la terapia antirrec0a*o . Si la
tolerancia V funci6n del in%erto indefinida sin una necesidad de f!rmacos a largo pla*o
para prevenir el rec0a*o W podra lograrse en riesgo por adelantado mnima , a
continuaci6n, trasplante de islotes podra ser utili*ado de forma segura antes en el
curso de la dia$etes , y, finalmente, en los nios en el momento del diagn6stico Y .
6< . Y#a$oratorio >recido filetes Eearing @enu Y,
0ttp9TT///.ne/scientist.comTne/sTne/s.%sp&id[ns9999X20M , incluye la discusi6n de
las cuestiones t7cnicas .
6M . El tiempo de reducir a la mitad para los tamaos de la caracterstica es de cinco
aos en cada dimensi6n. -7ase la discusi6n en el captulo 2 .
69 . Cn an!lisis por (o$ert 2. Ireitas 5r. indica ue la sustituci6n de ;0 por ciento de
las c7lulas ro%as de la sangre de una persona con respirocitos ro$6ticos permitira la
respiraci6n de una e+plotaci6n durante unas cuatro 0oras , ue es apro+imadamente
2Q0 veces m!s tiempo de un minuto 'apro+imadamente la longitud de tiempo facti$le
con todas las c7lulas ro%as de la sangre $iol6gicos ) . :ado ue este aumento se deriva
de la sustituci6n de s6lo el ;0 por ciento de las c7lulas ro%as de la sangre , los
respirocitos son miles de veces m!s efica* .
<0 . #a nanotecnologa es Y , control econ6mico e+0austivo de la estructura de la
materia so$re la $ase de la mol7cula por mol7cula de control de los productos y
su$productos , los productos y procesos de fa$ricaci6n molecular , incluyendo la
mauinaria molecular Y 'Eric :re+ler y >0ris 8eterson, Cn$ounding el futuro9 #a
revoluci6n de la nanotecnologa V Ee/ PorN9 Ailliam @orro/ , ;99; W ) . Segn los
autores 9
#a tecnologa 0a estado moviendo 0acia un mayor control de la estructura de la
materia durante miles de aos .... V 8W ast avan*adas tecnologas de tu$os de
microondas , l!ser, superconductores , sat7lites , ro$ots y similares O 0an venido
goteando de las f!$ricas , al principio con etiuetas de alto precio y aplicaciones
estrec0as . #a fa$ricaci6n molecular , sin em$argo, ser! m!s como computadoras 9
una tecnologa fle+i$le con una amplia gama de aplicaciones . P la fa$ricaci6n
molecular no vendr! goteando de f!$ricas convencionales al igual ue las
computadoras , ue reempla*ar! las f!$ricas y reempla*ar o me%orar sus productos.
Esto es algo nuevo y fundamental , no s6lo otro gadget del siglo HH. Esto surge de
las tendencias del siglo HH en la ciencia, pero va a romper el lneas de tendencia en
la tecnologa , la economa y los asuntos am$ientales. V cap. ; W
:re+ler y 8eterson descri$en el posi$le alcance de los efectos de la revoluci6n 9 las
c7lulas solares eficientes Y tan $arato como peri6dico y tan dura como asfalto, Y los
mecanismos moleculares ue pueden matar a los virus del resfriado en seis 0oras
antes , m!uinas inmunes $iodegradaci6n ue destruyen las c7lulas malignas en el
cuerpo con s6lo pulsar un $ot6n , las supercomputadoras de $olsillo , el fin del uso de
com$usti$les f6siles , los via%es espaciales , y la restauraci6n de las especies perdidas.
-7ase tam$i7n E. :re+ler, Engines of >reation ' Ee/ PorN 9 2nc0or JooNs, ;9M6).
El Ioresig0t Bnstitute tiene una lista til de preguntas frecuentes nanotecnologa
' 0ttp9TT///.foresig0t.orgTEano(evTIBI2K;.0tml ) y otra informaci6n . =tros
recursos Ae$ incluyen la Bniciativa Eacional de Eanotecnologa
' 0ttp9TT///.nano.gov ) , 0ttp9TTnanotec0/e$.org , p!gina nanotecnologa del :r.
(alp0 @erNle ' 0ttp9TT///.*yve+.comTnano ) . y Eanotecnologa , un diario en lnea
' 0ttp9TT///.iop.orgTE5T%ournalT095<OQQMQ ) . E+tenso material so$re la
nanotecnologa se puede encontrar en el sitio Ae$ del autor en
0ttp9TT///.Nur*/eil2B.netTmemeTframe.0tml&m[;M .
<; . (ic0ard 8. Ieynman , Y 1ay muc0o sitio al fondo Y, la Sociedad 2mericana de
Isica reuni6n anual , 8asadena , >alifornia, ;959 , transcrito en
0ttp9TT///.*yve+.comTnanotec0Tfeynman.0tml .
<2 . 5o0n von Eeumann , la teora de la autoO reproducci6n de 2ut6matas , 2A
JurNs , ed. ' Cr$ana 9 Cniversity of Bllinois 8ress, ;966 ) .
<X . El estudio m!s completo de la replicaci6n m!uina de cinem!tica es (o$ert 2.
Ireitas 5r. P (alp0 >. @erNle , cinem!ticos m!uinas autorreplicantes ' Feorgeto/n ,
,e+ 9 #andes Jioscience, 200Q) , 0ttp9TT///.@olecular2ssem$ler.comT.S(@.0tm .
<Q . .. Eric :re+ler, motores de la creaci6n , y .. Eric :re+ler, nanosistemas 9
@auinaria @olecular, Ia$ricaci6n y >omputaci6n 'Ee/ PorN9 Ailey Bnterscience,
;992).
<5 . -7ase el an!lisis de los circuitos de nanotu$os en el captulo X, ue incluye el
an!lisis del potencial de los circuitos de nanotu$os en la nota 9 de este captulo.
<6 . .. Eric :re+ler y (ic0ard E. Smalley, Y Eanotecnologa9 :re+ler y Smalley
muestran la utilidad del favor y en contra Y ensam$ladores moleculares Y, Y >0emical
and Engineering Ee/s , X0 de noviem$re de 200X, 0ttp9TTpu$s.acs.orgTcenT
coverstoryTM;QMTM;QMcounterpoint.0tml .
<< . (alp0 >. @erNle , Eanotecnologa M Y 2 Y meta$olismo Y 8ropuesta para un
ensam$lador de 1idrocar$uros Y 'diciem$re de ;99< ) 9 ;Q9O62 ,
0ttp9TT///.iop.orgTE5Ta$stractT095<OQQMQTMTQT 00; o
0ttp9TT///.*yve+.comTnanotec0T0ydro>ar$on@eta$olism.0tml . -er tam$i7n (alp0
>. @erNle , Y sitios de uni6n para su uso en un simple ensam$lador , Y
Eanotecnologa M ' ;99< ) 9 2XO2M ,
0ttp9TT///.*yve+.comTnanotec0T$indingSites.0tml ? (alp0 >. @erNle , Y una nueva
familia de seis grados de li$ertad :ispositivos posicionales , Y Eanotecnologa M
' ;99< ) 9 Q<O52 , 0ttp9TT///.*yve+.comTnanotec0T6dof.0tml ? (alp0 >. @erNle , Y
>arcasa un ensam$lador , Y Eanotecnologa ;0 ' ;999 ) 9 X;5O22 ,
0ttp9TT///.*yve+.comTnanotec0Tcasing ? (o$ert 2. Ireitas 5r. , Y una 0erramienta
sencilla para @ecanosntesis :iamond posicional , y su m7todo de fa$ricaci6n Y, la
solicitud de patente provisional de EE.CC. E s 60T 5QX, M02 , presentada el ;; de
fe$rero de 200Q, proceso ue se descri$e en conferencia en
0ttp9TT///.@olecular2ssem$ler.comT8apersT8at0:iam@ol@fg.0tm ? (alp0 >.
@erNle y (o$ert 2. Ireitas 5r. , Y 2n!lisis te6rico de un car$ono O car$ono
1erramienta de u$icaciones :imer para @ecanosntesis :iamond, Y :iario de la
Eanociencia y la Eanotecnologa X ' agosto de 200X) 9 X;9 O2Q ,
0ttp9TT///.rfreitas.comTEanoT5EE:imer,ool.pdf ? (o$ert 2. Ireitas 5r. y (alp0 >.
@erNle , Y @erNle O Ireitas 1idrocar$uros @olecular ensam$lador , en cinem!ticas
m!uinas autorreplicantes , secci6n Q.;;.X ' Feorgeto/n , ,e+as 9 #andes Jioscience,
200Q ) , pp ;X0OX5 , 0ttp9TT///.@olecular2ssem$ler.comT.S(@TQ.;;.X.0tm .
<M . (o$ert 2. Ireitas 5r. , Eanomedicina , vol . ; , las capacidades $!sicas , secci6n
6.X.Q.5 , Y #as c7lulas >0emoelectric Y ' Feorgeto/n , ,e+ 9 #andes Jioscience,
;999 ) , pp ;52O5Q , 0ttp9TT///.nanomedicine.comTE@BT6.X.Q.5.0tm ? (o$ert 2.
Ireitas 5r. , Eanomedicina , vol . ; , las capacidades $!sicas , secci6n 6.X.Q.Q ,
Y@otores de glucosa Y ' Feorgeto/n , ,e+ 9 #andes Jioscience, ;999 ) , pp;Q9O52 ,
0ttp9TT///.nanomedicine.comTE@BT6.X.Q.Q.0tm , .. Eric :re+ler, nanosistemas 9
@auinaria @olecular, Ia$ricaci6n, y >omputaci6n , secci6n ;6.X.2 , Y8oder y
>ontrol 2cstico Y 'Ee/ PorN 9 Ailey Bnterscience , ;992 ) , pp Q<2O<6 . -7ase
tam$i7n (o$ert 2. Ireitas 5r. y (alp0 >. @erNle , cinem!ticos m!uinas
autorreplicantes , ane+o J.Q , Y transductor acstico de poder y control Y
' Feorgeto/n , ,e+ 9 #andes Jioscience, 200Q ) , pp 225OXX ,
0ttp9TT///.@olecular2ssem$ler.comT.S(@T2ppJ.Q.0tm .
<9 . El estudio m!s e+0austivo de estas propuestas se pueden encontrar en (o$ert 2.
Ireitas 5r. y (alp0 >. @erNle , cinem!ticos m!uinas autorreplicantes , captulo Q , Y
microescala y @olecular (eplicantes m!uina de cinem!tica Y ' Feorgeto/n , ,e+ 9
#andes Jioscience, 200Q ) , pp M9O;QQ ,
0ttp9TT///.@olecular2ssem$ler.comT.S(@TQ.0tm .
M0 . :re+ler, nanosistemas , p . QQ; .
M; . El estudio m!s e+0austivo de estas propuestas se pueden encontrar en (o$ert 2.
Ireitas 5r. y (alp0 >. @erNle , cinem!ticos m!uinas autorreplicantes , captulo Q , Y
microescala y @olecular (eplicantes m!uina de cinem!tica Y ' Feorgeto/n , ,e+ 9
#andes Jioscience, 200Q ) , pp M9O;QQ ,
0ttp9TT///.@olecular2ssem$ler.comT.S(@TQ.0tm .
M2 . ,( .elly , 1. :e Silva y (2 Silva , Y @ovimiento >ircular unidireccional en un
sistema molecular Y
Eaturale*a Q0;.6<Q9 '9 de septiem$re , ;999) 9 ;50O52 .
MX . >arlo @ontemagno y Feorge Jac0and , Y>onstruyendo nanomec!nicos
dispositivos impulsados por motores $iomoleculares , Y Eanotecnologa ;0 ' ;999 ) 9
225OX; ? Feorge Jac0and :. y :. >arlo @ontemagno , Y >onstruyendo =rg!nica T
Bnorg!nica EE@S dispositivos impulsados por motores $iomoleculares , Y
Jiomedical @icrodevices 2.X ' %unio de 2000) 9 ;<9OMQ .
MQ . E. .oumura et al. , Y#ig0tO :riven (otor @olecular @onodireccional , Y Eature
Q0;.6<Q9 'septiem$re 9 , ;999 ) 9 ;52O55 .
M5 . JerNeley #a$, Y una cinta transportadora para la EanoO Edad Y, 2M de a$ril de
200Q, 0ttp9TT///.l$l.govTScienceO artculos T 2rc0ivo T @S:O cinta transportadora
para la nanoage.0tml .
M6 . YEstudio 9 autorreplicantes nanom!uinas facti$le Y, 2 de %unio de 200Q,
0ttp9TT///.smalltimes.comTdocument|display.cfm&
section|id[5XZdocument|id[M00< , informando so$re ,i0amer ,ot0 O 8e%el , Y
2ut6matas celulares @odelos cinem!tico , Y 2$ril X0 , 200Q ,
0ttp9TT///.niac.usra.eduTfilesTstudiesTfinal|reportTpdfTMMX,ot0OIe%el.pdf .
M< . AC :ittmer , 2. (euter y I> Simmel , Y una m!uina $asada en el 2:E ue
cclicamente se puede enla*ar y li$eraci6n de trom$ina , Y 2nge/andte >0emie
Bnternational Edition QX ' 200Q ) 9 X550O5X .
MM . S0iping #iao y Eadrian >. Seeman , Y>onversi6n de seales de 2:E en
instrucciones de monta%e 8olmero , Y >iencia X06 ';< de diciem$re , 200Q)9 20<2O
<Q , 0ttp9TT///.sciencemag.orgTcgiTreprintTX06T5<0QT 20<2.pdf .
M9 . Bnstituto de Bnvestigaci6n Scripps , YEano O origami Y, ;; de fe$rero de 200Q,
0ttp9TT///.eureNalert.orgTpu$|releasesT200QO02TsriOn02;00Q.p0p .
90 . 5enny 1ogan, Y2:E (o$ot da sus primeros pasos Y, 6 de mayo de 200Q,
0ttp9TT///.ne/scientist.comTne/sTne/s.%sp&id[ns9999Q95M , informando so$re
Eadrian Seeman y Ailliam S0erman, Y Cn 2:E controlada con precisi6n $pedo
dispositivo caminar Y Eano #etters Q.< '%ulio 200Q ) 9 ;20XO< .
9; . 1elen 8earson , Y Jic0os >onstrucci6n encontrar tra$a%o ,iny, Y Eoticias
Eaturale*a , ;; de %ulio de 200X,
0ttp9TT///.nature.comTne/sT200XT0X0<0<TfullT0X0<0<O9.0tml .
92 . (ic0ard E. Smalley , Y Eanofallacies 9 :e Kumica, 2mor y nano$ots Y,
Scientific 2merican 2M5,X 'septiem$re de 200; ) 9 <6O<< ? reuiere suscripci6n para
este enlace 9 0ttp9TT///.sciamdigital.comT$ro/se.cfm&seuencename>12( [
elemento2 y met0odname>12( [ resou rce|getitem$ro/se y interfacename>12(
[ $ro/se.cfm y BSSCEB:|>12( [ 6262M2JX O ;<25
QX<Q O J;00O X;M520>>>M6 y 2(,B>#EB:|>12( [ I90>Q2;0 O >;5X O QJ2I O
MX2; 2MI20;2J6X< y sc [ B;00X22 .
9X . -7ase la $i$liografa de referencias en notas ;0M y ;09 a continuaci6n. -er
tam$i7n :re+ler, nanosistemas , por su propuesta. 8ara la confirmaci6n de la muestra,
ver Hiao Pan >0ang , @artin 8erry , 5ames 8eplosNi , :onald #. ,0ompson, y #ionel
@. (aff , Y#os estudios te6ricos de las reacciones de 0idr6geno O a$stracci6n de
diamante y diamondliNe Superficies , Y :iario de la Kumica Isica 99 ';5 de
septiem$re , ;99X) 9Q<QMO5M . -er tam$i7n #5 #au0on y A. 1o, Y inducir y o$servar
la a$stracci6n de un solo !tomo de 0idr6geno en la reacci6n $imolecular con un
microscopio de Efecto ,nel , Y 5ournal of 80ysical >0emistry ;05 '2000) 9 X9M<O92 ?
F. 2llis y .. Eric :re+ler, Y:iseo y 2n!lisis de una 0erramienta molecular para la
transferencia de car$ono en @ecanosntesis , Y 5ournal of >omputacional y ,e6rica
Eanociencia 2.; 'mar*oO a$ril de 2005, en prensa) .
9Q . #ea Ainerman , Y c6mo agarrar un 2tom , Y 80ysical (evie/ Iocus , 2 de mayo
de 200X, 0ttp9TTfocus.aps.orgTstoryTv;;Tst;9 , informando de EoriaNi =ya$u , Y
@anipulaci6n -ertical mec!nica de los !tomos individuales seleccionados por
Eanoindentaci6n Soft uso de un >erca de >ontacto @icroscopio de Iuer*a 2t6mica ,
Y 80ysical (evie/ #etters 90.;< '2 de mayo , 200X) 9 ;<6.;02 .
95 . (o$ert 2. Ireitas 5r. , YJi$liografa ,7cnico de Bnvestigaciones so$re
@ecanosntesis posicional
Ioresig0t Bnstitute sitio Ae$ , ;6 de diciem$re de 200X,
0ttp9TTforesig0t.orgTstage2Tmec0synt0$i$.0tml .
96 . -er ecuaci6n y e+plicaci6n en la p. X de (alp0 >. @erNle , YEso es imposi$lej
>omo $uenos cientficos
#legar a Jad >onclusiones Y, 0ttp9TT///.*yve+.comTnanotec0Timpossi$le.0tml .
9< . Y 8or lo tanto Hc se aca$a de } 5 ] de la tpica nu$e de electrones di!metro
at6mico de } 0,X nm , imponiendo s6lo una modesta restricci6n adicional en la
fa$ricaci6n y la esta$ilidad de las estructuras nanomec!nicos . ' Bncluso en la mayora
de los luidos a sus puntos de e$ullici6n , cada mol7cula es li$re de mover s6lo }
0.0< nm de su posici6n media. ) Y (o$ert 2. Ireitas 5r. , Eanomedicina , vol . ; , las
capacidades $!sicas , secci6n 2.; 9 Y"Es @olecular @anufacturing posi$le& Y
' Feorgeto/n , ,e+ 9 #andes Jioscience , ;999 ) , p . X9 ,
0ttp9TT///.nanomedicine.comTE@BT2.;.0tm { p9 .
9M . (o$ert 2. Ireitas 5r. , Eanomedicina , vol . ; , las capacidades $!sicas , secci6n
6.X.Q.5 , Y #as c7lulas >0emoelectric Y ' Feorgeto/n , ,e+ 9 #andes Jioscience,
;999 ) , pp ;52O5Q , 0ttp9TT///.nanomedicine.comTE@BT6.X.Q.5.0tm .
99 . @ontemagno y Jac0and , Y >onstrucci6n de :ispositivos nanomec!nicos
:esarrollado por Jiomolecular @otors Y .
;00 . >arta a$ierta de Ioresig0t 8residente .. Eric :re+ler al premio Eo$el (ic0ard
Smalley, 0ttp9TT///.foresig0t.orgTEano(evT#etter.0tml , y reimpreso au9
0ttp9TT///..ur*/eil2B.netTmemeTframe.0tml " main [ T articlesTart0560.0tml . #a
0istoria completa se puede encontrar en (ay .ur*/eil , Y El :e$ate :re+ler O
Smalley en la 2sam$lea @olecular, Y 0ttp9TT///..ur*/eil2B.netTmemeTframe.0trnl&
main[TarticlesTart060Q.0tml .
;0; . .. Eric :re+ler y (ic0ard E. Smalley, Y Eanotecnologa9 :re+ler y Smalley
muestran la utilidad del favor y en contra Y ensam$ladores moleculares UY, >0emical
Z Engineering Ee/s M;.QM ' diciem$re ;,200X ) 9 X<OQ2 , 0ttp9TTpu$s
.acs.orgTcenTcoverstoryTM;QMTM;QMcounterpoint.0tml .
;02 . 2. SaNs y 2@ .li$anov , Y la cat!lisis en*im!tica en medios org!nicos a ;00
grados >, Y #a ciencia 22Q.Q65Q ';5 de %unio de ;9MQ) 9 ;2Q9O;25; .
;0X . 8atricN Jailey, Y :esentraando el gran de$ate so$re las m!uinas peueas , Y
Jetter1umans , ;6 de agosto . 200Q ,
0ttp9TT///.$etter0umans.comTIeaturesT(eportsTreport.asp+&articleB:[200QO0MO;6O
; . ;0Q . >0arles J. @usgrave et al, YEstudios ,e6ricos de una 0erramienta de
a$stracci6n de 0idr6geno de Eanotecnologa , Y Eanotecnologa 2 'octu$re de ;99;) 9
. ;M<O95 ? @ic0ael p!gina y :onald A. Jrenner , Y la a$stracci6n de 0idr6geno a
partir de una superficie de diamantes9 2$ initio Kuantum Estudio umico con
iso$utano restringida como modelo Y, (evista de la Sociedad umica 2mericana
;;X.9 ' ;99; ) 9 X2<0 O
<Q , Hiao Pan >0ang , @artin 8erry , 5ames 8eplosNi , :onald #. ,0ompson, y #ionel
@. (aff , Y#os estudios te6ricos de las reacciones de 0idr6geno O a$stracci6n de
:iamond y :iamond OliNe Superficies , Y :iario de la Kumica Isica 99 ' ;5 de
septiem$re ;99X ) 9 . Q<QMO5M ? 5A #yding , .. 1ess , F> 2$eln , et al, Y
Eanofa$rication C1- OS,@ e 0idr6geno T deuterio desorci6n de superficies de silicio
9 Bmplicaciones para la tecnologa >@=S , Y 2pplied Surface Science ;X2 ' ;99M ) 9
22; ? 0ttp9TT///.0ersamOgroup.nort0/estern.eduTpu$lications.0tml ? e, . Ioley et al ,
Y >riog7nico S,@ C1- estudio de desorci6n de 0idr6geno y deuterio de silicio ';00)
, Y 80ysical (evie/ #etters M0 ' ;99M ) 9 ;XX6O;XX9 ,
0ttp9TTprola.aps.orgTa$stractT8(#TvM0Ti6Tp;XX6|; ? #5 #au0on y A. 1o, Y #a
inducci6n y la o$servaci6n de la a$stracci6n de un solo !tomo de 0idr6geno en la
reacci6n $imolecular con un microscopio de Efecto ,nel , Y 5ournal of 80ysical
>0emistry ;05 '2000) 9 X9M<O92 .
;05 . Step0en 8. Aalc0 y (alp0 >. @erNle , YEstudios ,e6ricos de @ecanosntesis
:iamond (eacciones , Y Eanotecnologa 9 'septiem$re de ;99M ) 9 2M5O96 ? Iedor E.
:*egilenNo , :eepaN Srivastava y Su$0as0 Saini , Y Simulaciones de Eanotu$os de
>ar$ono >onse%o 2sistido (eacciones @ecanoO umicos en una superficie de
diamantes , Y Eanotecnologa 9 ' diciem$re de ;99M) 9 X25OX0 ? (alp0 >. @erNle y
(o$ert 2. Ireitas 5r. , Y 2n!lisis te6rico de una 0erramienta de >ar$on O>ar$on :imer
>olocaci6n de @ecanosntesis :iamond, Y :iario de la Eanociencia y la
Eanotecnologa X ' agosto de 200X) 9 X;9 O 2Q ,
0ttp9TT///.rfreitas.comTEanoT:imer,ool.0tm ? . 5ingping 8eng , (o$ert 2. Ireitas 5r.
y (alp0 >. @erNle , Y2n!lisis te6rico de :iamond @ecanoO Sntesis 8arte
B. Esta$ilidad de >2 @ediada >recimiento de Eanocrystalline :iamond > ' ;#o )
Surface Y, 5ournal of >omputacional y ,e6rica Eanociencia ; 'mar*o de 200Q ) 9 62O
<0 , 0ttp9TT///.molecularassem$ler.comT5>,E8eng@ar0Q.pdf , :avid 5. @ann,
5ingping 8eng , (o$ert 2. Ireitas 5r. y (alp0 >. @erNle , Y2n!lisis te6rico de
mecanosntesis :iamond . 8arte BB . >2 >recimiento mediada de :iamond > 'U lo)
Superficie trav7s SiTFeO ,riadamantane :mero 1erramientas de colocaci6n Y,
(evista de Eanociencia >omputacional y ,e6rica ; 'mar*o de 200Q ) , <;OM0 ,
0ttp9TT///.molecularassem$ler.comT5>,E@ann@ar0Q.pdf .
;06 . El an!lisis de las 0erramientas de deposici6n de car$ono de la 0erramienta y la
a$stracci6n de 0idr6geno 0an participado muc0as personas , entre ellas9 :onald A.
Jrenner , ,a0ir >agin , (ic0ard 5. >olton , .. Eric :re+ler, Iedor E. :*egilenNo ,
(o$ert 2. Ireitas 5r. , Ailliam 2 . Foddard BBB , 52 1arrison , >0arles J. @usgrave ,
(alp0 >. @erNle , @ic0ael 8age Bnternational , 5ason .. 8erry, Su$0as0 Saini, =2
S0enderova , Susan J. Sinnott , :eepaN Srivastava , Step0en 8.Aalc0 y >arter ,.
A0ite .
;0< . (alp0 >. @erNle , Eanotecnologa M Y 2 Y meta$olismo Y 8ropuesta para un
ensam$lador de 1idrocar$uros Y 'diciem$re de ;99< ) 9 ;QO62 ,
0ttp9TT///.iop.orgTE5Ta$straetT095<OQQMQTMTQT 00; o
0ttp9TT///.*yve+.comTnanotec0T0ydro>ar$on@eta$olism.0tml .
;0M . Cna til $i$liografa de referencias 9 (o$ert 2. Ireitas 5r. , YJi$liografa
,7cnico de Bnvestigaciones so$re @ecanosntesis posicional ,Y sitio Ae$ Ioresig0t
Bnstitute , ;6 de diciem$re de 200X, 0ttp9TTforesig0t.orgTstage2Tmec0synt0$i$.0tml ?
Ailson 1o y 1yo%une #ee, Y Iormaci6n Single Jond y caracteri*aci6n con un
microscopio de Efecto ,nel , Y >iencia 2M6.5QQ5 '26 de noviem$re , ;999) 9 ;<;9O
;<22 , 0ttp9TT///.p0ysics.uci.eduT } /ilson0o T stm O iets.0tml ? ..Eric :re+ler,
nanosistemas , captulo M , (alp0 @erNle , Y Y meta$olismo Y propuesta para un
ensam$lador de 1idrocar$uros Y ? @usgrave et al, YEstudios te6ricos de una
0erramienta de a$stracci6n de 0idr6geno para las nanotecnologas Y , . @ic0ael
p!gina y :onald A. Jrenner , Y 2$stracci6n 0idr6geno a partir de una superficie de
diamantes9 2$ initio Kuantum Estudio umico con iso$utano restringida como
modelo Y, 5ournal of
la Sociedad 2mericana de Kumica ;;X,9 ' ;99; ) 9 X2<0O<Q ? :A Jrenner et al , Y
Bngeniera simulada de nanoestructuras , Y #a nanotecnologa < 'septiem$re de ;996 )
9 ;6;O6< , 0ttp9TT///.*yve+.comTnanotec0TnanoQ . T $renner8aper.pdf ? S8 Aalc0 ,
A2 Foddard BBB , y (alp0 @erNle , Y#os estudios te6ricos de las reacciones en
superficies de diamante , Y Kuinta >onferencia Ioresig0t so$re Eanotecnologa
@olecular, ;99< , 0ttp9TT///.foresig0t.orgT>onferencesT@E,05T2$stracts T
Aalca$st.0tml , Step0en 8. Aalc0 y
(alp0 >. @erNle , Y#os estudios te6ricos de reacciones mecanosntesis :iamond , Y
Eanotecnologa 9 'septiem$re de ;99M ) 9 2M5O96 ? Iedor E. :*egilenNo , :eepaN
Srivastava , y Su$0as0 Saini, Y Simulaciones de Eanotu$os de >ar$ono >onse%o
2sistido (eacciones mecano O umicos en una superficie de diamantes , Y
Eanotecnologa 9 ' diciem$re de ;99M) 9 X25OX0 ? #yding 5A et al, . Y
Eanofa$rication C1- OS,@ e 0idr6geno T deuterio desorci6n de superficies de silicio
9 Bmplicaciones para la tecnologa >@=S , Y 2pplied Surface Science ;X2 ';99M) 9
22; , 0ttp9TT///.0ersam group.nort0/estem.edu T pu$lications . #oading e, Ioley et
al, Y >riog7nico C1-
OS,@ Estudio de la desorci6n de 0idr6geno y deuterio de silicio ' ;00 ) , Y 80ysical
(evie/ #etters M0 ' ;99M ) . 9 ;XX6O;XX9 ,
0ttp9TTprola.aps.orgTa$stractT8(#TvM0Ti6Tp;XX6|; ? @> 1ersam , F. >2$eln y 5A
#yding , Y Cn enfoue eficiente para la locali*aci6n y Eanoestructuras el7ctricamente
8onerse en contacto fa$ricada a trav7s de C1- OS,@ #itografa so$re Si ' ;00 ) , Y
Bngeniera @icroelectr6nica Q< ' ;999 ) 9 2X5 O
X< ? #5 #au0on y A. 1o, Y inducir y o$servar la a$stracci6n de un solo !tomo de
0idr6geno en reacci6n $imolecular con un microscopio de Efecto ,nel , Y 5ournal of
80ysical >0emistry ;05 '2000) 9 X9M<O92 , 0ttp9TT///.p0ysics.uci.eduT } /ilson0o T
stm O iets.0tml .
;09 . Eric :re+ler, Y>ontadores :re+ler Y, pu$licado por primera ve* en
.ur*/eil2B.net el ; de noviem$re de 200X9
0ttp9TT///..ur*/eil2B.netTmemeTframe.0tml&main[TarticlesTart0606.0tml . -7ase
tam$i7n .. Eric :re+ler, nanosistemas 9 @auinaria @olecular, Ia$ricaci6n y
>omputaci6n 'Ee/ PorN9 Ailey Bnterscience, ;992 ) , captulo M , (alp0 >. @erNle ,
Y:e$ate Ioresig0t con Scientific 2merican Y ' ;995 ) , 0ttp9TT/// .foresig0t.org T
Sci2m:e$ate T Sci2m(esponse.0tml ? Ailson 1o y 1yo%une #ee, Y Iormaci6n
Single Jond y caracteri*aci6n con un microscopio de Efecto ,nel , Y >iencia
2M6.5QQ5 '26 de noviem$re , ;999) 9 ;<;9O;<22 , 0ttp9TT///.p0ysics . uci.edu T }
/ilson0o T stm iets.0tml , .. Eric :re+ler , :avid Iorrest , (o$ert 2. Ireitas 5r. , 5.
Storrs 1all, Eeil 5aco$stein , ,om @c.endree , (alp0 @erNle , y >0ristine 8eterson,
Y En Isica , Iundamentos y nanoro$ots 9 una refutaci6n a la afirmaci6n de ue
Smalley Eanoro$ots mec!nicos autorreplicantes simplemente no son posi$les 9 un
de$ate so$re Ensam$ladores Y ' 200; ) , 0ttp9TT///.imm
.orgTSci2m:e$ate2Tsmalley.0tml .
;;0 . -er 0ttp9TTpu$s.acs.orgTcenTcoverstoryTM;QMTM;QMcounterpoint.0tml ?
0ttp9TT///.Nur*/eil2B.netTmemeTframe.0tml&main[TarticlesTart060Q.0tml &
;;; . @aysinger :. et al , Y >opolmeros en Jloue @odificar la internali*aci6n de
sondas de micelas O incorporados en las c7lulas neuronales , Y Jioc0imica et
Jiop0ysica 2cta ;5X9,X '20 de %unio , 200;) 9 . . 205O;< ? (. Savic et al , Y
nanocontenedores micelares :istri$uir a org!nulos citoplasm!ticos definidos ,
Y>iencia X00.56;9 'a$ril 25 , 200X ) 9 6;5O;M .
;;2 . . ,. Pamada et al , Y Eanopartides para la entrega de genes y medicamentos para
0epatocitos 0umanos , Y Eature Jiotec0nology 2;,M ' agosto de 200X) 9 MM5O90 .
8u$licado electr6nicamente 29 de %unio 200X . (esumen9 0ttp9TT///.nature.comTcgiO
tafT:yna8age.taf&file[Tn$tT%ournalTv2;TnMTa$sTn$tMQX.0tml . >omunicado de prensa
$reve de la Eaturale*a 9 0ttp9TT///.nature.comTn$tTpress|releaseTn$t0M0X.0tml .
;;X . (ic0ards Frayson et al, Y Cna revisi6n Jio@E@S 9 tecnologa @E@S para
dispositivos integrados Iisiol6gicamente ,Y BEEE 8roceedings 92 ' 200Q ) 9 6O2; ?
(ic0ards Frayson et al, Y (elease @olecular desde un dispositivo polim7rico
microdep6sito 9 . Bnfluencia de la Kumica , 8olmeros . 1inc0a*6n, y carga en el
rendimiento de dispositivos, Y 5ournal of Jiomedical @aterials 692.X investigaci6n
'; de %unio , 200Q)9 502O;2 .
;;Q . Y 2$laci6n ,umoral 80otoO t7rmica en ratones usando >erca de a$sorci6n de
infrarro%os :. 8atricN =UEeal et al. , Eanopartculas Y, >ancer #etters 209,2 '25 de
%unio , 200Q) 9 ;<;O<6 .
;;5 . 2gencia Bnternacional de Energa, a partir de una presentaci6n (E Smalley, Y#a
nanotecnologa , el S Z ,AorNforce , Energa y 8rosperidad Y, p . ;2 , presentado en
8>2S, '>onse%o de 2sesores en >iencia y ,ecnologa del 8residente), Aas0ington,
:>, X de mar*o de 200X, 0ttp9TT///.ostp.govT8>2S, B8>2S, ] 20XOXO0X ] 20(
] 20Smalley ] 20Slides . pdf , tam$i7n en
0ttp9TTco0esion.rice.eduTEaturalSciencesTSmalleyTempli$raryT8>2S, ] 20@arc0 ]
20X ] 20200X.pp t.
;;6 . Smalley, Y#a nanotecnologa , el S Z ,AorNforce , Energa y prosperidad . Y
;;< . Y IutureFen 2O Bniciativa de Bnvestigaci6n de Secuestro e 1idr6geno Y, del
:epartamento de Energa de EE.CC. , =ficina de Energa I6sil , fe$rero de 200X ,
0ttp9TT///.fossil.energy.govTprogramsTpo/ersystemsTfuturegenTfuturegen|facts0eet.
pdf .
;;M . :re+ler , nanosistemas , pp Q2M , QXX .
;;9 . Jarna$y 5. Ieder, Y>ientfico en el tra$a%o T (ic0ard Smalley 9 8ensamientos
peueas para una red mundial Y, Ee/ PorN ,imes, 2 de septiem$re de 200X? el
siguiente enlace reuiere suscripci6n o aduisici6n 9 0ttp9TTuery.nytimes.comTgstT
a$stract.0tml & res [ IX0>;<I>X:5>0><;M>::200M9Q:JQ0QQM2 .
;20 . 2gencia Bnternacional de la Energa , de Smalley, Y#a nanotecnologa , la fuer*a
la$oral de S Z ,, Energa y 8rosperidad Y, p . ;2 .
;2; . >onse%o 2mericano para la Cniversidad de las Eaciones Cnidas , 8royecto del
@ilenio Flo$al (eto ;X 9 0ttp9TT///.acunu.orgTmillenniumTc0O;X.0tml .
;22 . Y#a transmisi6n inal!m$rica de energa del futuro de la ,ierra , Y @edio
2m$iente Ee/s Service , ;9 de noviem$re , 2002 , al informar so$re 5erome >.
Flenn y ,0eodore 5. Fordon en Y 2002 Estado del Iuturo Y, >onse%o 2mericano para
la Cniversidad de las Eaciones Cnidas ' agosto de 2002) .
;2X . (evelaci6n9 el autor es asesor e inversor en esta empresa .
;2Q . YEE> presenta port!til metanol como com$usti$le Y, 2ssociated 8ress , X0 de
%unio de 200X, 0ttp9TT///.siliconvalley.comTmldTsiliconvalleyTne/sT620X<90.0tm .
informar so$re comunicado EE> , YEE> presenta Eote$ooN 8> >on una funci6n de
la c7lula de com$usti$le Y, X0 de %unio de 200X,
0ttp9TT///.nec.co.%pTpressTenT0X06TX002.0tml .
;25 . ,ony Smit0 , Y,os0i$a Joffins 8rep #aptop Iuel >ell , Y ,0e (egister , 5 de
mar*o de 200X, 0ttp9TT/// .
t0eregister.co.uNT200XT0XT05Ttos0i$a|$offins|prep|laptop |fuel ? Pos0iNo 1ara,
Y,os0i$a desarrolla @atc0$o+ O Si*ed pilas de com$usti$le para los tel7fonos m6viles
, Y EE ,imes, 2Q de %unio de 200Q, 0ttp9TT///.eet.comTarticle T s0o/2rticle.%0tml &
articleBd [ 22;0;M0Q , informando so$re ,os0i$a comunicado de prensa , Y de
,os0i$a anuncia el m!s peueo del mundo directo metanol Iuel >ell con la
producci6n de energa de ;00 milli/ats , Y
0ttp9TT///.tos0i$a.comTtaecTpressTdmfc0Q|222.s0tml .
;26 . .aren #urie , Y coc0es de 0idr6geno Y, Science>entral Eoticias , @ayo ;X ,
200Q, 0ttp9TT///.sciencentral.comTarticlesTvie/.p0pX&
language[englis0Ztype[articleZarticle|id[2;MX9 22Q< .
;2< . #ouise .napp, Y Joo*e a Iuel Fadget Jateras , Y Aired Ee/s, 2 de a$ril de
200X, 0ttp9TT///./ired.comTne/sTgi*mosT0 , ;Q52,5M;;9,00 . 1tml, y St. #ouis
Cniversity de prensa Y Bmpulsado por su ga$inete de licor , Eueva Jiofuel celular
podra reempla*ar las $ateras recarga$les Y, 2Q de mar*o de 200X, 0ttp . T T
///.slu.eduTreadstoryTne/sinfoT2Q<Q , informan so$re EicN 2Ners y S0elley
@inteer , Y 1acia el :esarrollo de un con%unto de electrodos de mem$rana Y,
presentado en la reuni6n nacional de la Sociedad umica 2mericana , 2na0eim ,
>alifornia ' 200X ) .
;2M . Y>7lula Jiofuel funciona con energa meta$6lica al poder implantes m7dicos , Y
Eature =nline , noviem$re ;2 , 2002 ,
0ttp9TT///.nature.comTne/sT2002T02;;;;TfullT02;;;;O;.0tml , informando so$re E.
@ano, I.@ao y 2. 1eller, Y Cna miniatura de funcionamiento celular
$iocom$usti$les en un tamp6n fisiol6gico Y, revista de la 2merican >0emical
Society, ;2Q '2002) 9 ;2.962 a 6X .
;29 . YEl poder de la sangre podra conducir aY Jateras 1umanos UY, Iairfa+:igital ,
Q de agosto de 200X,
0ttp9TT///.sm0.com.auTarticlesT200XT0MT0XT;059MQ92<M;X;.0tml&oneclicN[true .
#ea m!s acerca de las c7lulas de com$usti$le micro$ianas au9
0ttp9TT///.geo$acter.orgTresearc0Tmicro$ialT . Jio@E@S diagramas de la$oratorio
de @atsu0iNo Eis0i*a/a una c7lula micro O $iocom$usti$les 9
0ttp9TT///.$iomems.mec0.to0oNu.ac.%pTresearc0|e.0tml . Este $reve artculo
descri$e el tra$a%o en una fuente de energa implanta$le , no t6+ico , ue a0ora
pueden producir 0,2 vatios 9 0ttp9TT///.iol.co.*aTinde+.p0p&
se|id[lZclicN|id[X;Zart|id[/;;;596<60;QQJ2;5 .
;X0 . @iNe @artin , Y #os nanotu$os 8ace O a%uste puede 8otencia @icro O
dispositivosY Ee/sIactor , 2< de fe$rero , 200X , 0ttp9TTp0ysics.iisc.ernet.inT } asood T
8ace OSetting ] 20Eano tu$os ] 20@ay ] 208o/er ] 20@icro O :evices.0tm .
;X; . Y 8or ltimo , es posi$le derivar un lmite al total planetario activo masa
nanorro$ot teniendo en cuenta el euili$rio glo$al de energa . Bnsolaci6n solar total
reci$ida en la superficie de la ,ierra es } ;,<5 o ;0;< /atts ' ieart0 } ;X<0 ATm2
0,Q ] en incidencia normal ) , Y (o$ert 2. Ireitas 5r. , Eanomedicina , vol . ; ,
>apacidades J!sicas , secci6n 6.5.< , Y#mite Flo$al 1ypsit0ermal Y ' Feorgeto/n ,
,e+ 9 #andes Jioscience , ;999 ) , pp ;<5O<6 ,
0ttp9TT///.nanomedicine.comTE@BT6.5.<.0tm { p;.
;X2 . Esto supone ;0 mil millones ' ;0;0 ) a las personas , una densidad de potencia
de nanoro$ots de alrededor de ;0< vatios por metro c$ico, un tamao nanoro$ot de
un micr6n c$ico, y un poder e+traer de unos ;0 picovatios ' ;0O;; /atts ) por
nanoro$ot . El lmite 0ypsit0ermal de ;0;6 /atts implica unos ;0 Nilogramos de
nanoro$ots por persona , o nanoro$ots ;.0;6 por persona. (o$ert 2. Ireitas 5r. ,
Eanomedicina , vol . ; ,
>apacidades J!sicas , secci6n 6.5.< Y#mite Flo$al 1ypsit0ermal Y ' Feorgeto/n ,
,e+ 9 #andes Jioscience , ;999 ) , pp ;<5O<6 ,
0ttp9TT///.nanomedicine.comTE@BT6.5.<.0tm { pQ .
;XX . 2lternativamente , la nanotecnologa puede ser diseado para ser
e+tremadamente eficiente de la energa en el primer lugar de modo ue la energa
recaptura sera innecesario , y no facti$le porue no 0a$ra relativamente poca
disipaci6n de calor para recuperar . En una comunicaci6n privada 'enero de 2005 ) ,
(o$ert 2. Ireitas 5r. escri$e9 Y :re+ler ' nanosistemas 9 X96 ) afirma ue la disipaci6n
de energa puede , en teora, ser tan $a%o como ediss } 0,; @5 T Ng U si se supone el
desarrollo de una serie de procesos capaces de mecanoumica la transformaci6n de
mol7culas de materia prima en las estructuras de productos comple%as utili*ando
pasos s6lo fia$les , casi reversi$les 9 0,; @5 T Ng de diamante se corresponde
apro+imadamente con el ruido t7rmico mnimo a temperatura am$iente ' por
e%emplo , N, } Q *5 T !tomo a 29M . ) Y .
;XQ . 2le+is :e -os , ,ermodin!mica endoreversi$le de >onversi6n de Energa Solar
' #ondres 9 =+ford Cniversity 8ress , ;992 ) , p . ;0X .
;X5 . (. :. Sc0aller y -. ; . .limov , Y @ultiplicaci6n >arrier 2lta Eficiencia en
nanocristales 8$Se 9 Bmplicaciones para la conversi6n de energa solar , Y 80ysical
(evie/ #etters 92.;M '< de mayo , 200Q)9 ;M6.60; .
;X6 . Eational 2cademies 8ress, >omisi6n de >iencias Isicas , @atem!ticas y
2plicaciones , #u* 2provec0amiento 9 >iencia e Bngeniera 6ptica para el siglo 2; ,
'Aas0ington , :> 9 Eational 2cademy 8ress , ;99M ) , p . ;66 ,
0ttp9TT$ooNs.nap.eduT$ooNsT0X090599;<T0tmlT;66.0tml .
;X< . @att @ars0all, Y Aorld Events despertar el inter7s en la c7lula solar Energy
Start Oups , Y @ercury Ee/s , ;5 de agosto de 200Q,
0ttp9TT///.NonarNatec0.comTne/s|articles|0M200QT$Osilicon| valley.p0p y
0ttp9TT/// . nanosolar.comTcac0eTmerc0M;50Q.0tm .
;XM . 5o0n Fartner , Y #os espacios de la E2S2 en la soluci6n de la energa , Y Aired
Ee/s , 22 de %unio de 200Q, 0ttp9TT///./ired.comTne/sTtec0nologyT0 ,
;2M2,6X9;X,00 . 1,@# . -er tam$i7n 2rt0ur Smit0, Y El caso de la energa solar
desde el espacio Y, 0ttp9TT///.lispace.orgTarticlesTSS8>ase.0tml .
;X9 . Y El 8rimer 2scensor Espacial Y, Iundaci6n Space/ard ,
0ttp9TT///.elevator20;0.orgTsiteTprimer.0tml .
;Q0 . .ennet0 >0ang, Y#os e+pertos dicen ue las nuevas demandas de Escritorio
Iusion parecer m!s cre$le Y, Ee/ PorN ,imes, X de mar*o de 200Q,
0ttp9TT///.rpi.eduT/e$TEe/sTnytla0eyX.0tml , informando so$re (8 ,aleyarN0an Y ,
evidencia adicional de las emisiones nucleares durante la cavitaci6n acstica, Y
80ysical (evie/ e9 estadstico , no lineal y suave fsica de la @ateria 69.X , pt . 2
'mar*o de 200Q ) 9 0X6.;09 .
;Q; . El m7todo original 8ons y Ileisc0man de la fusi6n fra de escritorio usando
electrodos de paladio no est! muerto. 2rdientes defensores 0an seguido aplicando la
tecnologa , y el :epartamento de Energa anunci6 en 200Q ue se esta$a llevando a
ca$o una nueva revisi6n formal de la reciente investigaci6n en este campo . ,oni
Ieder, Y:=E calienta a la fusi6n fra , Y 80ysics ,oday 'a$ril de 200Q ) ,
0ttp9TT///.p0ysicstoday.orgTvolO5<TissOQTp2<.0tml .
;Q2 . 2Nira Iu%is0ima , ,ata E. (ao y :onald 2. ,ryN , Y:i6+ido de titanio
fotocat!lisis , Y :iario de Iotoumica y Ioto$iologa >9 Iotoumica (evisi6n ; '29
de %unio de 2000) 9 ;O2; ? 8ras0ant -. .amat , (e$ecca 1ue0n y (o+ana Eicolaescu
Y, Y Sense and S0oot U Cn enfoue para la degradaci6n fotocataltica de contaminantes
org!nicos en el agua, Y 5ournal of 80ysical >0emistry J ;06 'X; de enero, 2002) 9
<MMO9Q .
;QX . 2F 8anov et al, Y Iotoo+idaci6n de tolueno y p O+ileno en cationes *eolitas
intercam$iadas con H , P, SS@ O 5 y Jeta9 El 8apel de las propiedades fisicoumicas
de *eolita en el rendimiento del producto y la selectividad Y . 5ournal of 80ysical
>0emistry J ;0Q ' 22 de %unio 2000 ) 9 5<06O;Q .
;QQ . Fa$or 2. Somor%ai y .eit0 @c>rea , Y 1o%a de ruta para la >iencia >at!lisis en
el siglo 2; 9 Cna visi6n personal de construir el futuro de los logros del pasado y
presente, Y >at!lisis 2plicada 29 Bnformaci6n general 222,;O2 ' 200; ) 9 XO;M ,
#a/rence JerNeley Eacional nmero #a$oratorio X.#JE# O QM555 ,
0ttp9TT///.cc0em.$erNeley.eduT } gasgrpT2000.0tml 'pu$licaci6n M<< ) . -7ase
tam$i7n S0ao , #u , y @illar , Y2vances en tami* molecular mesoporoso @>@O Q; , Y
Bndustrial e Bngeniera Kumica Bnvestigaci6n X5 ' ;996 ) 9 20<5O90 ,
0ttp9TTc0eed.nus.edu.sgT } c0e*+sTS0aoTpu$licationT;996|20<5.pdf .
;Q5 . E,S> T ESE, informe de la Bniciativa Eacional de Eanotecnologa 9 #a
iniciativa y su aplicaci6n. 8lanificar, %ulio de 2000,
0ttp9TT///.nano.govT0tmlTresTnni2.pdf .
;Q6 . Aei O+ian S0ang, Aang >0uanO Jao , y #ien 1sing O8ulm6n , Y El tratamiento
de org!nicos clorados #os contaminantes de partculas $imet!licas nanoescala Y,
>atalysis ,oday Q0 ';Q de mayo , ;9MM) 9 XM<O95 .
;Q< . (K #ong y (, Pang, Y #os nanotu$os de car$ono como 2$sor$entes Superior
para la eliminaci6n de dio+inas , Y 5ournal of t0e 2merican >0emical Society ;2X.9
' 200; ) 9 205MO59 .
;QM . (o$ert 2. Ireitas 5r., Y#a muerte es una $ar$aridad j Y presentado en la Kuinta
2lcor>onference en E+treme #ife E+tension , Ee/port Jeac0 , >alifornia , ;6 de
noviem$re de 2002, 0ttp9TT///.rfreitas.comTEanoT:eat0Bs2n=utrage.0tm .
;Q9 . 8or e%emplo , la uinta conferencia anual JB=@E@S , %unio de 200X , San 5os7,
0ttp9TT///.Nno/ledgepress.comTeventsT;;20;<;<.0tm .
;50 . #os dos primeros volmenes de una serie de cuatro volmenes previstos 9
(o$ert 2. Ireitas 5r. , Eanomedicina , vol . B, de >apacidades J!sicas ' Feorgeto/n ,
,e+ 9 #andes Jioscience, ;999 ) ? Eanomedicina , vol . BB2, $iocompati$ilidad
' Feorgeto/n , ,e+ 9 #andes Jioscience, 200X ) ? 0ttp9TT///.nanomedicine.com .
;5; . (o$ert 2. Ireitas 5r. , Y :iseo e+ploratorio en nanotecnologa m7dica9 2
2rtificial @ec!nica (ed >ell Y, las c7lulas artificiales, sustitutos de la sangre , y la
$iotecnologa Bnmovili*aci6n 26 ' ;99M ) 9 Q;; O X0 ,
0ttp9TT///.foresig0t.org.EanomedicineT(espirocytes.0tml .
;52 . (o$ert 2. Ireitas 5r., Y @icro$ivores 9 #os fagocitos mec!nicos artificiales
utili*ando :igest y 8rotocolo de :escarga Y Syve+ preOimpresi6n , mar*o de 200; ,
0ttp9TT///.rfreitas.comTEanoT@icro$ivores.0tm ? (o$ert 2. Ireitas 5r. , Y
@icro$ivores 9 #os fagocitos mec!nicos artificiales , Y Ioresig0t 2ctuali*ar no. QQ ,
mar*o X; , 200; , pp ;;O;X, 0ttp9TT///.imm.orgT(eportsT(ep025.0tml , v7ase
tam$i7n micro$voro im!genes en la Falera de 2rte Eanomedicina ,
0ttp9TT///.foresig0t.orgTEanomedicineTFalleryT Especie T @icro$ivores.0tml .
;5X . (o$ert 2. Ireitas 5r. , Eanomedicina , vol . B , las capacidades $!sicas , la
secci6n 9.Q.2.5 Y nanomecanismos de Eataci6n Y ' Feorgeto/n , ,e+ 9 #andes
Jioscience, ;999 ) , pp X09O;2 , 0ttp9TT///.nanomedicine.comTE@BT9.Q.2.5.0tm .
;5Q . Feorge A0itesides , Y Eanoinspiration 9 ,0e =nce and Iuture nanom!uina , Y
Scientific 2merican 2M5,X 'septiem$re ;6,200; ) 9 <MOMX .
;55 . Y :e acuerdo con apro+imaci6n de Einstein para el movimiento $ro/niano ,
despu7s de ; segundo 0a transcurrido a temperatura am$iente una mol7cula de agua
fludico 0a , en promedio , difusa una distancia de } 50 micr6metros ' } Q00.000
di!metros moleculares ) , mientras ue un # O rnicron nanorro$ot inmerso en ese
mismo fluido 0a despla*ado por solo } 0.< micras ' s6lo } 0.< di!metro del
dispositivo) durante el mismo perodo de tiempo . 2s, el movimiento $ro/niano es a
lo sumo una fuente menor de error de navegaci6n de nanoro$ots m7dicos m6viles ,
Y-er .. Eric :re+ler et al. , Y @uc0os futuro nanom!uinas 9 una refutaci6n a la
afirmaci6n A0itesides U Eso ensam$ladores moleculares mec!nicos no son reali*a$les
y no una preocupaci6n Y, un de$ate so$re Ensam$ladores , Bnstituto de Ia$ricaci6n
@olecular, 200; , 0ttp9TT///.imm.orgTSci2m:e$ate2T/0itesides.0tml .
;56 . ,e%al 2. :esai , Y,ecnologas @E@S $asados en la encapsulaci6n celular ,Y
2merican 5ournal of :rug :elivery ;.; ' 200X ) 9 XO;;, un resumen en
0ttp9TT///.ingentaconnect.comTsearc0Te+pand&pu$[info$iNe 9 T T
adisTaddT200XT0000000;T0000000; T art0000; .
;5< . >itado por :ouglas 1ofstadter en Ftdel , Esc0er , Jac0 9 un Eterno ,ren*a de
=ro 'Eueva PorN9 Jasic JooNs , ;9<9 ) .
;5M . El autor dirige una empresa , Iat.at ' transacciones financieras de 2celeraci6n
2daptativo .ur*/eil ,ec0nologies) , ue se aplica el reconocimiento computari*ado
modelo a los datos financieros para tomar decisiones de inversi6n del mercado de
valores , 0ttp9TT///.Iat.at.com .
;59 . -7ase la discusi6n en el captulo 2 so$re las me%oras de precios de rendimiento
en la memoria del ordenador y la electr6nica en general.
;60 . Iugitivo 2B se refiere a una situaci6n en la ue , como @a+ @ore descri$e , Y
m!uinas superinteligentes , en%ae*ados inicialmente para el $eneficio 0umano ,
pronto nos de%an atr!s. Y @a+ @ore, YEm$race , Eo renuncian, de futuroY
0ttp9TT///..ur*/eil2B.netTarticlesTart0;06.0tml&printa$le[; . -er tam$i7n la
descripci6n de :amien JrodericN del YSeed 2BY 9 . Y Cna semilla autoO me%ora la B2
poda correr glacial lentamente so$re un sustrato m!uina limitada El punto es ,
siempre y cuando tenga la capacidad de me%orarse a s misma , en algn momento se
0ar! as convulsivamente , estalla a trav7s de los cuellos de $otella de aruitectura
para disear su propio 0ard/are me%orado, tal ve* incluso construirlo 'si est!
permitido el control de las 0erramientas en una fa$ricaci6n planta ) . Y :amien
JrodericN, Y (asgando 1acia el SpiNe, Ypresentado en Y 2ustralia en la encruci%ada &
Escenarios y Estrategias para el Iuturo Y' X; O @ayo 2$ril 2,2000 ) , pu$licado en
mayo de .ur*/eil2B.net < , 200; , 0ttp9TT///..ur*/eil2B.netTmemeTframe.0tml&
main[TarticlesTart0;<X.0tml .
;6; . :avid ,al$ot, YEl Seor de los (o$ots , Y ,ec0nology (evie/ 'a$ril de 2002 ) .
;62 . 1eat0er 1avenstein escri$e ue las Ynociones inflados generados por los
escritores de ciencia ficci6n so$re la convergencia de los seres 0umanos y las
m!uinas empaado la imagen de la B2 en la d7cada de ;9M0 de$ido a 2B fue
perci$ido como no a la altura de su potencial. Y 1eat0er 1avenstein , Y#a primavera
llega a 2B Ainter 9 @il 2plicaciones Jloom en @edicina , 2tenci6n al >liente ,
Educaci6n y 8roducci6n Y, >omputer/orld , ;Q de fe$rero de 2005,
0ttp9TT///.computer/orld.comTsoft/aretopicsTsoft/areTstoryT0 , ;0M0;,9969;,00 .
1,@# . Esta imagen empaada llev6 a Y2B Ainter Y, definido como Y un t7rmino
acuado por (ic0ard Fa$riel para el 'circa & . ;990O9Q ) c0oue de la ola de
entusiasmo por el idioma 2B #isp y la propia 2B , a ra* de un auge en la d7cada de
;9M0 Y :uane (ettig escri$i6 9 Y ... empresas montaron la gran ola 2B en el principios
de los M0 , cuando las grandes corporaciones vertieron miles de millones de d6lares
en el $om$o 2B ue prometa m!uinas pensantes en ;0 aos. >uando las promesas
resultaron ser m!s difcil de lo ue originalmente se pensa$a , la ola se estrell6 2B ,
#isp y se estrell6 con 7l de$ido a su asociaci6n con la B2 . Eos referimos a ella como
la 2B Ainter . Y :uane (ettig citado en Y 2B Ainter, Y 0ttp9TTc2.comTcgiT/iNi&
2iAinter .
;6X . El Solucionador general de pro$lemas ' F8S ), programa inform!tico , escrito
en ;95< , fue capa* de resolver los pro$lemas a trav7s de normas ue permitieron el
F8S para dividir las metas de un pro$lema en su$Oo$%etivos y , a continuaci6n,
compro$ar si la o$tenci6n de un su$Oo$%etivo en particular podra llevar el F8S cerca
de resolver el con%unto gol. 2 principios de los ;960 ,0omas Evan escri$i6 analoga,
un Yprograma V ue W resuelve pro$lemas geom7tricos O analoga de la forma 2 9 J 99
> 9 . ,omado de los tests de inteligencia y e+!menes de ingreso a la universidad Y
Joic0o .oNinov y (o$ert @. Irenc0 , Y@odelos computacionales de la analoga de
decisiones Y, en #. Eadel , ed. , Enciclopedia de la >iencia >ognitiva , vol . ;
'#ondres 9 Eature 8u$lis0ing Froup, 200X ) , pp ;;XO;M . -er tam$i7n 2. Ee/ell , 5>
S0a/ y 12 Simon , YBnforme so$re el 8rograma de (esoluci6n de 8ro$lemas
Feneral, Y 2ctas de la >onferencia Bnternacional so$re 8rocesamiento de Bnformaci6n
' 8aris 9 CEES>= 1ouse, ;959 ) , pp 256O6Q , ,0omas Evans, Y un programa
0eurstico para resolver pro$lemas geom7tricos O 2naloga Y, en @. @insNy , ed ,
,ratamiento de la informaci6n sem!ntica '>am$ridge , @ass.9 @B, 8ress, ;96M ) . .
;6Q . Sir 2rt0ur >onan :oyle, Y #a liga de los pelirro%os Y, ;M90 , disponi$le en
0ttp9TT///.eastoft0e/e$.comTs0ortOstoriesTCJooNsT(ed1ead.s0tml .
;65 . -. Pu et al, YSelecci6n de los antimicro$ianos mediante un ordenador 9 . Cna
evaluaci6n ciega por enfermedades infecciosas
E+pertos, Y 52@2 2Q2.;2 ' ;9<9 ) 9 ;2<9O;2M2 .
;66 . Fary 1. 2nt0es , Y Bnformati*aci6n de sentido comn Y, >omputer/orld , M de
a$ril de 2002, 0ttp9TT///.computer/orld.comTne/sT2002TstoryT0 , ;;2M0,69MM;,00 .
1,@# .
;6< . .risten 80ilipNosNi 9 Y20ora au es una idea realmente grande , Y Aired Ee/s ,
25 de noviem$re de 2002, 0ttp9TT///./ired.comTne/sTtec0nologyT0 , ;2M2,56X<Q,00
. 1tml, informar so$re :arryl @acer , Y el pr6+imo desafo es el mapeo de la mente
0umana , YEature Q20 ';Q de noviem$re , 2002)9 ;2; , v7ase tam$i7n la descripci6n
del proyecto en 0ttp9TT///.$iol.tsuNu$a.ac.%pT } @acer T inde+.0tml .
;6M . ,0omas Jayes , Y Cn ensayo en la soluci6n de un pro$lema en la :octrina de
posi$ilidades Y, pu$licado en ;<6X , dos aos despu7s de su muerte en ;<6; .
;69 . SpamJayes filtro de correo no deseado, 0ttp9TTspam$ayes.sourceforge.net .
;<0 . #a/rence (. (a$iner Y, un tutorial so$re @odelos =cultos de @arNov y
aplicaciones seleccionadas en el reconocimiento de vo* , Y 8roceedings of t0e BEEE
<< ' ;9M9 ) 9 25<OM6 . 8ara un tratamiento matem!tico de los modelos de @arNov , ver
0ttp9TT%edliN.p0y.$me.0uT } ger%anosT1@@Tnode2.0tml .
;<; . .ur*/eil 2pplied Bnteligencia ' .2B ), fundada por el autor en ;9M2 , fue
vendida en ;99< por g ;00 millones y a0ora es parte de ScanSoft 'anteriormente
llamados .ur*/eil >omputer 8roducts , primera compaa del autor , ue se vendi6 a
Hero+ en ;9M0) , a0ora empresa p$lica. .2B introdu%o el primer sistema de
reconocimiento de vo* de gran voca$ulario comerciali*ado en ;9M< 'Bnforme de vo*
.ur*/eil , con un voca$ulario de die* mil pala$ras ) .
;<2 . 2u es el esuema $!sico de un algoritmo de red neuronal . @uc0as
variaciones son posi$les , y el diseador del sistema tiene ue proporcionar ciertos
par!metros y m7todos crticos , ue se detallan a continuaci6n.
>reaci6n de una soluci6n de red neuronal de un pro$lema implica los siguientes
pasos9
l :efinir la entrada.
l :efinici6n de la topologa de la red neuronal ' es decir , las capas de neuronas y las
cone+iones entre las neuronas ) .
l >apacitar a la red neuronal en e%emplos del pro$lema.
l E%ecutar la red neuronal entrenada para resolver nuevos e%emplos del pro$lema.
l #leve a su p$lico en la red neuronal empresa.
Estos pasos 'e+cepto la ltima) se detallan a continuaci6n 9
>a entrada @ro0lema
El pro$lema de entrada a la red neuronal se compone de una serie de nmeros . Esta
entrada puede ser 9
l En un sistema de reconocimiento de patrones visuales , una matri* $idimensional de
nmeros ue representan los p+eles de una imagen , o
l En un auditivo ' por e%emplo , el 0a$la ) sistema de reconocimiento , una matri*
$idimensional de nmeros ue representa un sonido , en el ue la primera dimensi6n
representa par!metros del sonido ' por e%emplo , componentes de frecuencia ) y la
segunda dimensi6n representa diferentes puntos en el tiempo ? o
l En un sistema de reconocimiento de patrones ar$itrarios , una matri* n Odimensional
de nmeros ue representan el patr6n de entrada .
Kefinicin de la topolog(a
8ara configurar la red neuronal , la aruitectura de cada neurona se compone de 9
l #as entradas mltiples en el ue cada entrada est! Y conectado Y a cualuiera de la
salida de otra neurona, o uno de los nmeros de entrada .
l 8or lo general , una sola salida , ue est! conectado ya sea a la entrada de otra
neurona ' ue es por lo general en una capa m!s alta ) , o a la salida final .
>onfiguraci6n de la primera capa de neuronas
l >rear E0 neuronas en la primera capa . 8ara cada una de estas neuronas , YconectarY
cada una de las mltiples entradas de la neurona a Ypuntos Y 'es decir , nmeros) en la
entrada del pro$lema. Estas cone+iones pueden ser determinados aleatoriamente o
mediante un algoritmo evolutivo ' v7ase m!s adelante) .
l 2signe una Y fuer*a sin!ptica Y inicial a cada cone+i6n creada . Estos pesos pueden
comen*ar de todos modos, pueden ser asignados al a*ar , o se pueden determinar de
otro modo ' v7ase m!s adelante) .
!onfiguracin de las capas adicionales de neuronas
>onfigurar un total de capas @ de neuronas. 8ara cada capa , configure las neuronas
en esa capa. 8ara #ayerB 9
l >reaci6n de neuronas en la capa de Ei . , 8ara cada una de estas neuronas , Y
conectar Y cada una de las mltiples entradas de la neurona a las salidas de las
neuronas en #ayerB O ; ' ver variaciones m!s a$a%o) .
l 2signe una Y fuer*a sin!ptica Y inicial a cada cone+i6n creada . Estos pesos pueden
comen*ar de todos modos, pueden ser asignados al a*ar , o se pueden determinar de
otro modo ' v7ase m!s adelante) .
l #as salidas de las neuronas en layer@ son las salidas de la red neuronal ' ver
variaciones m!s a$a%o) .
>os ensayos de reconocimiento
>6mo funciona >ada neurona
Cna ve* ue la neurona est! configurado, se 0ace lo siguiente para cada ensayo de
reconocimiento 9
l >ada entrada ponderada a la neurona se calcula multiplicando la salida de la otra
neurona ' o de entrada inicial ) ue la entrada a esta neurona est! conectada a por la
fuer*a sin!ptica de esa cone+i6n .
l ,odas estas entradas ponderadas a la neurona se resumen .
l Si esta suma es mayor ue el um$ral de disparo de la neurona , a continuaci6n, esta
neurona es considerado como el fuego y su salida es ; . :e lo contrario , su salida es
0 ' ver variaciones m!s a$a%o) .
1aga lo siguiente para cada prue$a de reconocimiento
8ara cada capa , de la capa , a layer@ 9 8ara cada neurona en la capa 9
l sumando las entradas ponderadas ' cada entrada ponderada [ la salida de la otra
neurona V o de entrada inicial W ue la entrada a esta neurona est! conectada a
multiplicado por la fuer*a sin!ptica de esa cone+i6n ) .
l Si esta suma ponderada de las entradas es mayor ue el um$ral de disparo de esta
neurona , a%uste la salida de esta neurona [ ; , de lo contrario esta$lecerlo en 0 .
#ntrenar a la red neuronal
l E%ecutar prue$as de reconocimiento repetidos pro$lemas de e%emplo .
l :espu7s de cada prue$a , a%uste las resistencias sin!pticas de todas las cone+iones
de interneuronas me%orar el rendimiento de la red neuronal en este ensayo ' v7ase la
discusi6n m!s a$a%o so$re c6mo 0acer esto) .
l >ontinuar con esta formaci6n 0asta ue la tasa de precisi6n de la red neuronal ya no
est! me%orando 'es decir , alcan*a una asntota ) .
>as decisiones clave de dise%o
En el sencillo esuema anterior , el diseador de este algoritmo de red neuronal tiene
ue determinar , en primer lugar 9
l "Ku7 representan los nmeros de entrada .
l El nmero de capas de neuronas.
l El nmero de neuronas en cada capa. ' >ada capa no necesariamente tienen ue
tener el mismo nmero de neuronas . )
l El nmero de entradas a cada neurona en cada capa . El nmero de entradas ' es
decir , las cone+iones interneuronales ) tam$i7n puede variar de una neurona a otra y
de capa a capa .
l El Y ca$leado Y actual 'es decir , las cone+iones ) . 8ara cada neurona en cada capa ,
este consiste en una lista de otras neuronas , las salidas de los ue constituyen las
entradas de esta neurona . Esto representa un !rea clave en el diseo . 1ay una serie
de posi$les maneras de 0acer esto 9
' i ) 2lam$re de la red neuronal al a*ar , o
' ii ) utili*ar un algoritmo evolutivo ' v7ase m!s adelante) para determinar un
ca$leado 6ptimo , o
' iii ) utili*ar el me%or criterio del diseador del sistema para determinar el ca$leado.
l #as resistencias sin!pticas iniciales ' es decir , los pesos ) de cada cone+i6n. 1ay
una serie de posi$les maneras de 0acer esto 9
' i ) Esta$le*ca la fuer*a de las sinapsis en el mismo valor , o
' ii ) Esta$lecer las fortale*as sin!pticas a diferentes valores aleatorios , o
' iii ) Csar un algoritmo evolutivo para determinar un con%unto 6ptimo de valores
iniciales ? o
' iv ) Ctili*ar el me%or criterio del diseador del sistema para determinar los valores
iniciales.
l El um$ral de disparo de cada neurona .
l #a salida . #a salida puede ser 9
' i ) las salidas de layer@ de las neuronas , o
' ii ) la salida de una nica neurona de salida , las entradas de las cuales son las
salidas de las neuronas en layer@ ? o
' iii ) una funci6n de 'por e%emplo , una suma de ) las salidas de las neuronas en
layer@ ? o
' iv ) otra funci6n de las salidas de las neuronas en mltiples capas .
l ">6mo se a%ustan las fuer*as sin!pticas de todas las cone+iones durante el
entrenamiento de esta red neuronal . Esta es una decisi6n de diseo clave y es el
o$%eto de una gran cantidad de investigaci6n y discusi6n . 1ay una serie de posi$les
maneras de 0acer esto 9
' i ) 8ara cada ensayo de reconocimiento , aumentan o disminuyen cada fuer*a
sin!ptica en una cantidad fi%a ' generalmente peueas ) para ue la salida de la red
neuronal es m!s compati$le con la respuesta correcta. Cna forma de 0acer esto es
tratar de incremento y decremento y ver lo ue tiene el efecto m!s desea$le. Esto
puede llevar muc0o tiempo , por lo ue e+isten otros m7todos para la toma de
decisiones locales so$re si se de$e aumentar o disminuir cada uno de la fuer*a
sin!ptica .
' ii ) e+isten otros m7todos estadsticos para la modificaci6n de los puntos fuertes
sin!pticas despu7s de cada ensayo de reconocimiento para ue el rendimiento de la
red neuronal en ese ensayo es m!s compati$le con la respuesta correcta .
,enga en cuenta ue el entrenamiento de la red neuronal funcionar! incluso si las
respuestas a los ensayos de entrenamiento no son los correctos. Esto permite el uso de
datos de entrenamiento del mundo real ue pueden tener un margen de error
in0erente. Cna clave para el 7+ito de un sistema de reconocimiento $asado en red
neuronal es la cantidad de datos ue se utili*an para el entrenamiento. 8or lo general,
se necesita una cantidad muy importante para o$tener resultados satisfactorios . 2l
igual ue los estudiantes 0umanos , la cantidad de tiempo ue una red neuronal gasta
aprender sus lecciones es un factor clave para su rendimiento.
6ariaciones
@uc0as variaciones de lo anterior son facti$les 9
l 1ay diferentes maneras de determinar la topologa. En particular , el ca$leado
interneuronal se puede a%ustar ya sea aleatoriamente o mediante un algoritmo
evolutivo .
l 1ay diferentes maneras de esta$lecer las fortale*as sin!pticas iniciales.
l #as entradas a las neuronas de la capa , no necesariamente tienen ue venir de las
salidas de las neuronas en #ayerB O ; . 2lternativamente , las entradas a las neuronas
en cada capa pueden provenir de cualuier capa inferior o de cualuier capa .
l 1ay diferentes maneras de determinar el resultado final .
l El m7todo descrito anteriormente da lugar a un Ytodo o nada Y ' ; 6 0) disparando
llama una no linealidad . 1ay otras funciones no lineales ue pueden ser utili*ados .
>omnmente se utili*a una funci6n ue va de 0 a ; de una manera r!pida , pero m!s
gradual . 2dem!s, las salidas pueden ser nmeros distintos de 0 y ;.
l #os diferentes m7todos para a%ustar las fuer*as sin!pticas durante el entrenamiento
representan las decisiones de diseo clave.
El esuema anterior descri$e una red de Y sncrono Y neuronal , en la ue cada ensayo
reconocimiento procede mediante el c!lculo de las salidas de cada capa , a partir de la
capa , a trav7s de layer@ . En un verdadero sistema paralelo , en el ue cada neurona
est! en funcionamiento independientemente de los otros , las neuronas pueden operar
Y de forma asncrona Y ' es decir, de forma independiente ). En un enfoue asncrono,
cada neurona est! escaneando constantemente sus entradas y se activa siempre ue la
suma de las entradas ponderadas supera su um$ral ' o cualuiera ue sea su funci6n
de salida especifica ) .
;<X . -ea el captulo Q para una discusi6n detallada de la ingeniera inversa del
cere$ro . >omo un e%emplo de la progresi6n , S5 ,0orpe escri$e9 Y1emos realmente
m!s ue empe*ar lo ue sin duda ser! un proyecto a largo pla*o destinado a la
ingeniera inversa del sistema visual de los primates 8or el momento , s6lo 0emos
e+plorado algunas aruitecturas muy simples , ue implica esencialmente . s6lo
IEE:|I=(A2(: aruitecturas ue involucran un nmero relativamente peueo
nmero de capas .... En los aos venideros , nos esfor*aremos en incorporar como
muc0os de los trucos de c!lculo utili*ados por el sistema visual de los primates y
0umanos como sea posi$le . @!s al punto , parece ue, al adoptar el enfoue neurona
clavar , pronto ser! posi$le desarrollar sistemas sofisticados capaces de simular
grandes redes neuronales en tiempo real. Y S.
5. ,0orpe et al. , Y Bngeniera inversa del Sistema -isual uso de redes de neuronas
(ematar, Y 2ctas del Simposio Bnternacional BEEE 2000 de >ircuitos y Sistemas B-
'BEEE 8ress) , pp Q05OM , 0ttp9TT///. sccn.ucsd.edu T } arno T mypapers T t0orpe.pdf.
;<Q . Sc0oenauer ,. et al . escri$e 9 YEn los ltimos aos una gran diversidad de
0ard/are para redes neuronales artificiales ' 2EE ) se 0a diseado .... 1oy en da se
puede elegir entre una amplia gama de 0ard/are de red neural diseos difieren en
cuanto a los enfoues aruitect6nicos, como neuroc0ips . , tar%etas aceleradoras y
neuroordenadores multiO mesa, as como los relativos a la finalidad del sistema , tales
como el algoritmo de 2EE ' s ) y la versatilidad del sistema .... neuro0ard/are digital
se pueden clasificar por la 9 Vsic W aruitectura del sistema, grado de paralelismo ,
partici6n de la red neuronal tpica por procesador , la red de comunicaci6n entre el
procesador y la representaci6n num7rica Y . ,. Sc0oenauer , 2. 5a0nNe , u. (ot0 y 1.
.lar Y Eeuro0ard/are :igital 9 8rincipios y 8erspectivas Y, en 8roc. Eeuronale Eet*e
in der (edes 2n/endung O neuronales en aplicaciones EEU9M , @agde$urg , papel
invitado 'fe$rero de ;99M ) 9 ;0;O6 ,
0ttp9TT$/rc.eecs.$erNeley.eduT8eopleTNcameraTneuralTpapersTsc0oenauer9Mdigital.pdf
. -er tam$i7n Pi0ua #iao, Y(edes Eeuronales en 1ard/are 9 2 Survey Y ' 200; ) ,
0ttp9TTaila$.das.ucdavis.eduT } yi0ua T researc0 T EE0ard/are.pdf .
;<5 . Este es el esuema $!sico de un algoritmo gen7tico ' evolutivo ) . @uc0as
variaciones son posi$les , y el diseador del sistema tiene ue proporcionar ciertos
par!metros y m7todos crticos , ue se detallan a continuaci6n.
A>RRIE" #6>?EI6
>rear Ycriaturas Y. Soluci6n E >ada uno tiene 9
l Cn c6digo gen7tico 9 una secuencia de nmeros ue caracteri*an una posi$le
soluci6n al pro$lema . #os nmeros pueden representar par!metros crticos , pasos a
una soluci6n , normas , etc
8ara cada generaci6n de la evoluci6n , 0aga lo siguiente 9
l 1aga lo siguiente para cada una de las criaturas soluci6n de n 9
' i ) 2pliue la soluci6n esta soluci6n de la criatura 'representado por su c6digo
gen7tico ) para el pro$lema, o entorno simulado .
' ii ) #a tasa de soluci6n.
l (ecoger las criaturas soluci6n # con las calificaciones m!s altas para so$revivir en
la pr6+ima generaci6n .
l Eliminar los ' E O # ) no so$revivientes criaturas soluci6n .
l >rear 'E O # ) nuevas criaturas soluci6n de la # so$revivir criaturas soluci6n a
trav7s de9
' i ) #a reali*aci6n de copias de la carta de so$revivir criaturas. Bntroducir peueas
variaciones aleatorias en cada copia , o
' ii ) #a creaci6n de criaturas adicional para la soluci6n mediante la com$inaci6n de
partes del c6digo gen7tico ' el uso de la reproducci6n Y se+ual Y , o com$inar de otro
modo las porciones de los cromosomas ) a partir de la # supervivientes criaturas ? o
' iii ) 1aciendo una com$inaci6n de ' i) y ' ii ) ,
l :eterminar si de$e o no seguir evolucionando 9
@e%ora [ ' calificaci6n m!s alta en esta generaci6n ) O ' calificaci6n m!s alta en la
generaci6n anterior ) .
Si @e%oramiento z Cm$ral me%ora, entonces ya est!.
l #a criatura soluci6n con la calificaci6n m!s alta de la ltima generaci6n de la
evoluci6n tiene la me%or soluci6n. 2plicar la soluci6n definida por su c6digo gen7tico
para el pro$lema .
>as decisiones clave de dise%o
En el sencillo esuema anterior , el diseador tiene ue determinar , en primer lugar 9
l #os par!metros clave9
E
#
l Cm$ral de @e%oramiento
l #o ue los nmeros en el c6digo gen7tico representan y c6mo la soluci6n se calcula
a partir el c6digo gen7tico .
l Cn m7todo para determinar las criaturas soluci6n de n en la primera generaci6n . En
general , 7stos s6lo necesitan ser intentos Yra*ona$les Y en una soluci6n. Si estas
soluciones de primera generaci6n son demasiado le%os , el algoritmo evolutivo puede
tener dificultad para converger en una $uena soluci6n . 2 menudo vale la pena para
crear las criaturas soluci6n inicial de tal forma ue ue son ra*ona$lemente diversa .
Esto ayudar! a evitar ue el proceso evolutivo de s6lo la $sueda de un Y local Y
soluci6n 6ptima.
l ">6mo se clasifican las soluciones.
l ">6mo se reproducen los seres soluci6n so$revivientes.
6ariaciones
@uc0as variaciones de lo anterior son facti$les . 8or e%emplo 9
l 1ay no tiene ue ser un nmero fi%o de so$revivir criaturas soluci6n ' # ) de cada
generaci6n . #a regla de la supervivencia ' s ) puede permitir un nmero varia$le de
supervivientes .
l 1ay no tiene ue ser un nmero fi%o de nuevas criaturas soluci6n creada en cada
generaci6n ' E O # ) . #as reglas de procreaci6n pueden ser independientes del tamao
de la po$laci6n . 8rocreaci6n puede estar relacionado con la supervivencia ,
permitiendo de ese modo las criaturas soluci6n m!s aptos para procrear el m!s .
l #a decisi6n so$re si continuar o no con la evoluci6n puede ser variado. Se puede
considerar m!s ue la criatura soluci6n de mayor audiencia de la generaci6n m!s
reciente ' s ) . ,am$i7n se puede considerar una tendencia ue va m!s all! de las
ltimas dos generaciones.
;<6 . Sam Ailliams, Y>uando @!uinas ra*a, Y 2ugust ;2,200Q ,
0ttp9TT///.salon.comTtec0TfeatureT200QT0MT;2Tevolva$le|0ard/areTinde+|np.0tml .
;<< . Este es el esuema $!sico ' descripci6n del algoritmo ) de $sueda recursiva .
@uc0as variaciones son posi$les , y el diseador del sistema tiene ue proporcionar
ciertos par!metros y m7todos crticos , ue se detallan a continuaci6n.
#> algoritmo recursivo
:efinir una funci6n 'programa) Y8icN Jest Ee+t Step Y. #a funci6n devuelve un valor
de Y7+ito Y ' ue 0emos resuelto el pro$lema) o Y E= Y 'no lo solucionamos ) . Si
devuelve un valor de 7+ito , la funci6n tam$i7n devuelve la secuencia de pasos ue
resuelven el pro$lema.
(E>=FB:2 JES,EEH, 82S= 0ace lo siguiente9
l :eterminar si el programa puede escapar de continua repetici6n en este punto. Esta
$ala , y los pr6+imos dos $ala*os frente a esta decisi6n de escape.
En primer lugar, determinar si el pro$lema se 0a resuelto a0ora . :esde esta
convocatoria escoger me%or paso pro$a$lemente vino desde el programa ue se 0ace
llamar , es posi$le ue a0ora tienen una soluci6n satisfactoria. E%emplos son 9
' i ) En el conte+to de un %uego ' por e%emplo , el a%edre* ) , el ltimo movimiento nos
permite ganar 'como el %aue mate ) .
' ii ) En el conte+to de la soluci6n de un teorema matem!tico , el ltimo paso
demuestra el teorema . ' iii ) En el conte+to de un programa artstico ' por e%emplo,
un poeta o compositor ordenador ), el ltima etapa coincide con los o$%etivos de la
siguiente pala$ra o nota.
Si el pro$lema se 0a resuelto de manera satisfactoria , el programa vuelve con un
valor de YL+itoY y la secuencia de pasos ue causaron el 7+ito .
l Si el pro$lema no se 0a resuelto , determinar si una soluci6n es a0ora imposi$le.
E%emplos son 9
' i ) En el conte+to de un %uego ' como el a%edre* ) , este movimiento 0ace ue
perdamos ' %aue mate para el otro lado ) .
' ii ) En el conte+to de la soluci6n de un teorema matem!tico , este paso viola el
teorema .
' iii ) En el conte+to de una creaci6n artstica , este paso viola las metas para la
siguiente pala$ra o nota.
Si la soluci6n en este momento se 0a considerado intil , el programa vuelve con un
valor de Y I2##2 Y.
l Si el pro$lema no se 0a resuelto ni se considera intil en este punto de la e+pansi6n
recursiva , determinar si la e+pansi6n se de$e a$andonar todos modos. Este es un
aspecto clave del diseo y la toma en consideraci6n la limitada cantidad de tiempo en
la computadora tenemos ue pasar . E%emplos son 9
' i ) En el conte+to de un %uego ' como el a%edre* ) , este movimiento pone a nuestro
lado lo suficiente YadelanteY o Y atr!sY. 1acer esta determinaci6n puede no ser
sencillo y es el decisi6n de diseo primario. Sin em$argo , los enfoues simples
'como la suma de los valores pie*a ) puede proporcionar $uenos resultados. Si el
programa determina ue nuestro lado es suficiente anticipaci6n , a continuaci6n,
elegir me%or paso vuelve de una manera similar a la determinaci6n de ue nuestro
$ando 0a ganado ' es decir, con un valor de Y7+ito Y) . Si el programa determina ue
nuestro lado es lo suficientemente atr!s, a continuaci6n, elegir me%or paso vuelve de
una manera similar a la determinaci6n de ue nuestro lado 0a perdido ' es decir, con
un valor de Y E= Y) .
' ii ) En el conte+to de la soluci6n de un teorema matem!tico , este paso consiste en
determinar si la secuencia de pasos en la prue$a es poco pro$a$le para producir una
prue$a . Si es as, entonces este camino de$e ser a$andonada , y elegir me%or paso
siguiente vuelve de una manera similar a la determinaci6n de ue esta medida viola el
teorema ' es decir, con un valor de Y E= Y) . Eo e+iste un euivalente YsuaveY de
7+ito. Eo podemos volver con un valor de Y7+ito Y 0asta ue realmente 0emos
resuelto el pro$lema. Esa es la naturale*a de las matem!ticas .
' iii ) En el conte+to de un programa artstico como un poeta o compositor ordenador,
este paso consiste en determinar si la secuencia de pasos 'por e%emplo, las pala$ras en
un poema, las notas de una canci6n ) es poco pro$a$le para satisfacer los o$%etivos
para el siguiente paso . Si es as, entonces este camino de$e ser a$andonada , y elegir
me%or paso siguiente vuelve de una manera similar a la determinaci6n de ue esta
medida viola las metas para el siguiente paso ' es decir, con un valor de Y E= Y) .
l Si Eli%a Jest Ee+t Step no 0a regresado ' ya ue el programa no 0a determinado el
7+ito ni el fracaso ni determinado ue este camino de$e ser a$andonado en este
punto) , entonces no 0emos escapado de la continua e+pansi6n recursiva. En este
caso, ue a0ora generamos una lista de todos los posi$les pasos a seguir en este
punto. 2u es donde la indicaci6n precisa del pro$lema viene 9
' i ) En el conte+to de un %uego ' como el a%edre* ), se trata de la generaci6n de todos
los movimientos posi$les para Y nuestro Y lado de la situaci6n actual de la %unta
directiva. Se trata de una codificaci6n de las reglas del %uego .
' ii ) En el conte+to de la $sueda de una prue$a de un teorema matem!tico , esto
implica un listado de los posi$les a+iomas o teoremas previamente demostrado ue se
pueden aplicar en este punto en la soluci6n .
' iii ) En el conte+to de un programa de arte ci$ern7tico , se trata de una lista de la
posi$le pala$ras T notas T segmentos de lnea ue se podran utili*ar en este punto .
@ara cada posi0le paso siguiente :
' i) >rear la situaci6n 0ipot7tica ue e+istira si se llevaron a ca$o este paso. En un
%uego , esto significa ue el estado 0ipot7tico de la %unta . En una prue$a matem!tica ,
esto significa la adici6n de este paso ' por e%emplo , a+ioma ) para la prue$a . En un
programa de arte , esto significa agregar esta pala$ra T nota T segmento de lnea .
' ii ) 20ora llame Elige me%or paso para e+aminar esta situaci6n 0ipot7tica. Esto es ,
por supuesto , donde la recursi6n viene en porue el programa est! a0ora llamando en
s .
' iii ) Si la llamada anterior para tomar me%ores rendimientos Ee+t Step con un valor
de Y 7+itoY, y luego regresar a la llamada escoger me%or paso siguiente ' ue a0ora
estamos en ), tam$i7n con un valor de Y 7+itoY. >onsiderar lo contrario, el siguiente
paso es posi$le.
Si no se 0an considerado todos los posi$les pasos a seguir sin encontrar un paso ue
dio lugar a un retorno de la llamada escoger me%or paso siguiente con un valor de Y
7+itoY, a continuaci6n, volver a esta convocatoria escoger me%or paso siguiente ' ue
a0ora estamos en ) con un valor de Y fracasoY.
Ain de la 9#>#!!Ia< me,or paso
Si la llamada original escoger me%or %ugada vuelve siguientes con un valor de Y
7+itoY, ue tam$i7n volver! el orden correcto de los pasos 9
' i ) En el conte+to de un %uego, el primer paso en esta secuencia es el siguiente paso
ue de$e tomar.
' ii ) En el conte+to de una prue$a matem!tica , toda la secuencia de pasos es la
prue$a.
' iii ) En el conte+to de un programa de arte ci$ern7tico , la secuencia de pasos es la
o$ra de arte.
Si la llamada original escoger me%or paso siguiente vuelve con un valor de Y fracasoY,
entonces usted necesita para volver a la mesa de di$u%o.
>as decisiones clave de dise%o
En el sencillo esuema anterior , el diseador del algoritmo recursivo de$e
determinar lo siguiente al principio9
l #a clave de un algoritmo recursivo es la determinaci6n de recogida me%or paso de
cu!ndo a$andonar la e+pansi6n recursiva . Esto es f!cil cuando el programa 0a
logrado un 7+ito claro 'como el %aue mate en el a%edre* o la soluci6n necesaria en un
pro$lema de matem!ticas o com$inatoria ) o claro fracaso. Es m!s difcil cuando an
no se 0a logrado una clara victoria o la derrota. El a$andono de una lnea de
investigaci6n antes de ue sea necesario un resultado $ien definido, porue de lo
contrario el programa puede e%ecutar miles de millones de aos 'o al menos 0asta ue
la garanta de su euipo se ueda sin ) .
l El otro reuisito fundamental para el algoritmo recursivo es un sencillo codificaci6n
del pro$lema. En un %uego como el a%edre* , eso es easy.Jut en otras situaciones, una
definici6n clara del pro$lema no siempre es tan f!cil de conseguir.
;<M . -er .ur*/eil cy$erart , 0ttp9TT///..ur*/eil>y$er2rt.com . para una
descripci6n m!s detallada de (ay 8oeta >i$ern7tica de .ur*/eil y para descargar una
copia gratuita del programa . -7ase la patente de EE.CC. E s 66Q<X95 , Y
8ersonalidades poeta, Y inventores 9 (ay .ur*/eil y 5o0n .eNlaN . (esumen9 Y Cn
m7todo para generar una personalidad poeta incluyendo poemas de lectura , cada uno
de los poemas ue contienen te+to , los modelos de an!lisis de generaci6n , cada uno
de los modelos de an!lisis ue representan uno de los poemas y el almacenamiento de
los modelos de an!lisis de una estructura de datos de la personalidad #a estructura de
datos personalidad. incluye adem!s pesos , cada uno de los pesos asociados con cada
uno de los modelos de an!lisis . #os pesos son valores enteros Y .
;<9 . Jen Foert*el 9 #a estructura de la Bnteligencia 'Ee/ PorN9 SpringerO -erlag,
;99X), ,0e Evolving @ind 'Fordon y Jreac0, ;99X ), #6gica >0aotic
' 8lenum,;99Q), de la comple%idad de la >reatividad ' 8lenum , ;99< ) . 8ara un
enlace a los li$ros y ensayos de Jen Foert*el, ver
0ttp9TT///.goert*el.orgl/orN.0tml .
;M0 . .ur*/eil2B.net ' 0ttp9TT///..ur*/eil2B.net ) ofrece cientos de artculos por
cien Ygrandes pensadoresY y otras caractersticas de la Yinteligencia acelerando. Y El
sitio ofrece un $oletn de noticias diario o semanal gratuito so$re los ltimos
acontecimientos en los !m$itos cu$iertos por el presente li$ro. 8ara suscri$irse ,
ingrese su direcci6n de correo electr6nico 'ue se mantiene en estricta
confidencialidad y no se comparte con nadie) en la p!gina principal .
;M; . 5o0n Fosney , Jusiness >ommunications >ompany, YBnteligencia 2rtificial9
>reciente 2plicaciones en la Bndustria Y , %unio de 200X ,
0ttp9TT///.$ccresearc0.comTcommTF2<5.0tml .
;M2 . .at0leen @elymuNa , YFood @orning , :ave ... Y, >omputer/orld , ;;.
Eoviem$re de 2002, 0ttp9TT///.computer/orld.comTindustrytopicsTdefenseTstoryT0 ,
;0M0;,<5<2M,00 1,@# .
;MX . 5,(S Joletn 2/areness ,ec0nology , agosto de 200Q ,
0ttp9TT%trs.army.milTsectionsTtec0nicalinformationTfset|tec0nical.0tml
tec0|a/are|200QOM .
;MQ . =tis 8ort , @ic0ael 2rndt y 5o0n >arey , Y Smart ,ools Y, primavera de 200X ,
0ttp9TT///.$usiness/eeN.comT$/50TcontentTmar200XTaXM260<2.0tm .
;M5 . Aade (ous0, Y Bmmo$ots ,ome >ontrol9 :e Iotocopiadoras de las sondas
espaciales , ve0culos inyectados con ro$6tica conciencia de uno mismo son
solucionadores de pro$lemas confia$les , Y ,ec0nology (evie/ 'diciem$re
2002 O enero de 200X) , 0ttp9TT///.occm.deTrous0;202.pdf .
;M6 . 5ason #o0n citado en comunicado de prensa de la E2S2 Soft/are Y E2S2 Y
evolutivo Y :iseos autom!ticamente 2ntena Y ,
0ttp9TT///.nasa.govTl$TcentersTamesTne/sTreleasesT200QT0Q|552(.0tml .
;M< . (o$ert (oy Jritt, Y2utomatic 2stronoma 9 Euevos telescopios ro$6ticos ver y
pensar Y, Q de %unio de 200X,
0ttp9TT///.space.comT$usinesstec0nologyTtec0nologyTautomated|astronomy|0X060
Q.0tml .
;MM . 1. .eit0 @elton, YEspas en la Era :igital Y,
0ttp9TT///.cnn.comTS8E>B2#STcold./arTe+perienceTspiesTmelton.essay .
;M9 . YCnited ,0erapeutics ' C, ) es una compaa $iotecnol6gica centrada en el
desarrollo de terapias para enfermedades cr6nicas ue amena*an la vida en tres !reas
terap7uticas 9 cardiovascular , oncologa y enfermedades infecciosas Y
' 0ttp9TT///.unit0er.com ) . .ur*/eil ,ec0nologies est! tra$a%ando con la C, para
desarrollar an!lisis de reconocimiento de patrones $asado ya sea de control Y 1olter Y
' gra$aciones de veinticuatro 0oras ) o un control YEventY 'treinta y das o m!s ) .
;90 . .risten 80ilipNosNi, YCn mapa ue asigna las funciones de genesY, Aired Ee/s,
2M de mayo de 2002, 0ttp9TT///./ired.comTne/sTmedtec0T0, ;2M6,52<2X,00.1,@#.
;9; . 5ennifer =uellette , Y Jioinform!tica mueve en la corriente principal , Y El
Isico Bndustrial '=ctu$reO noviem$re de 200X) ,
0ttp9TT///.sciencemasters.comT$ioinformatics.pdf .
;92 . 8uerto , 2rndt y >arey , Y Smart ,ools Y.
;9X . Y #os patrones de protenas en la sangre podran predecir el c!ncer de pr6stata
:iagn6stico Y, Bnstituto Eacional del >!ncer , ;5 de octu$re de 2002,
0ttp9TT///.nci.ni0.govTne/scenterT8rostate8roteomics , informando so$re Emanuel
8etricoin I. et al. , Y Serum 8rote6mica los patrones para la detecci6n de c!ncer de
pr6stata , Y :iario del Bnstituto Eacional del >!ncer 9Q ' 2002 ) 9 ;5<6O;5<M .
;9Q . >0arlene #aino , YEe/ Jlood Spots 8rue$a c!ncer Y, ;X de diciem$re de 2002,
0ttp9TTmy./e$md.comTcontentT2rticleT56T65MX;.0tm ? . Emanuel I. 8etricoin BBB et al,
Y Cso de los patrones prote6micos en suero para identificar el c!ncer de ovario Y,
#ancet X59.9X06 ';6 de fe$rero , 2002)9 5<2O<< .
;95 . 8ara o$tener informaci6n de Iocal8oint de ,ri8at0 , consulte Y 0acer un
diagn6stico, Y Aired , octu$re de 200X ,
0ttp9TT///./ired.comT/iredTarc0iveT;0.0XTevery/0ere.0tml&pg[5 . Y Drdenes de los
m7dicos Y, di%o @arN 1agland , enero de 200X, 0ttp9TT///.0ealt0careO
informatics.comTissuesT200XT0;|0XTcpoe.0tm .
;96 . (oss :. .ing et al. , Y Fen6mica Iuncional generaci6n de 0ip6tesis y
e+perimentaci6n de un ro$ot Scientist, YEature Q2< 'Enero ;5,200Q ) 9 2Q<O52 .
;9< . 8uerto , 2rndt y >arey , Y Smart ,ools Y.
;9M . Y(uta de las futuras versiones de B2 $asada en :etecci6n de Iraude del
producto Y, ;M de agosto de 200Q, 0ttp9TT///.fine+tra.comTfullstory.asp&id[;2X65 .
;99 . 5o0n 1acNett, Y#as computadoras est!n aprendiendo el negocio , Y
>ollectionsAorld , 2Q de a$ril de 200;,
0ttp9TT///.creditcollections/orld.comTne/sT0Q2Q0;|2.0tm .
200 . Y Cso innovador de la Bnteligencia 2rtificial , Seguimiento E2S:2K para el
8otencial de informaci6n privilegiada y Iraude Y, 222B comunicado de prensa , X0
de %ulio de 200X, 0ttp9TT///.aaai.orgT8ressroomT(eleasesTreleaseO0X 0<X0.0tml .
20; . YEl aprendi*a%e adaptativo , Ily t0e SNies Jrainy , Y Aired Ee/s, mar*o de
2002, 0ttp9TT///./ired.comT/iredT rc0iveT;0.0XTevery/0ere.0tml & 8g [ 2 .
202 . Y Bntroducci6n a la Bnteligencia 2rtificial, Y E# 629, @a+/ell 2ir Iorce Jase ,
2ire supuesto Ji$lioteca de la Cniversidad ,
0ttp9TT///.au.af.milTauTaulTsc0oolTacscTai02.0tm . Sam Ailliams, Y>omputer , crate
a ti mismo Y, Salon.com , %ulio ;2,200Q ,
0ttp9TT///.salon.comTtec0TfeatureT200QT0<T;2Tself0ealing|computingTinde+|np.0tml
20X . -er 0ttp9TT///.Seegrid.com . :ivulgaci6n9 El autor es un inversionista en
SEEF(B: y miem$ro de su conse%o de administraci6n .
20Q . Eo 1ands 2cross 2merica del sitio Ae$ ,
0ttp9TTcart.frc.ri.cmu.eduTusersT0pmTpro%ect.arc0iveTreference.fileTn0aa.0tml y Y
>arnegie @ellon investigadores pro$ar! tecnologas conducci6n aut6noma durante
un X000 @ile, manos fuera de la rueda de via%e desde 8itts$urg0 a San :iego, Y
>arnegie @ellon de prensa , 0ttp9TT///
2.cs.cmu.eduTafsTcsTuserTt%oc0emT///Tn0aaTofficial|press|release.0tml ? (o$ert 5.
:eroc0er , Y 2lmost 1uman Y, septiem$re de 200;, 0ttp9TT///.insig0tO
mag.comTinsig0t T 0;T09TcolO2OptO; >licN>ulture.0tm .
205 . Y Jsueda y (escate (o$ots Y, 2ssociated 8ress , X de septiem$re de 200Q,
0ttp9TT///.sm0.com.auTarticlesT200QT09T02T;09X9X905M<92.0tml&oneclicN[true .
206 . Y :esde Iactoids a los 0ec0os, Y Economist 26 de agosto de 200Q
0ttp9TT///.economist.comTscienceTdisplayStory.cfm&story |id [ X;2<Q62 .
20< . 5oe @c>ool, Y (econocimiento de vo* , -ale la pena 0a$lar Y, mayo de 200X,
0ttp9TT///.$cs.orgTJ>ST8roductsT8u$licationsT5ournals2nd@aga*inesT>omputerJul
letinT=nline2 rc0iveTmay0XTvoicerecognition.0tm .
20M . 5o0n Fartner , Y 8or ltimo, un coc0e ue ,alNs JacN Y, Aired Ee/s, 2 de
septiem$re de 200Q, 0ttp9TT///./ired.comTne/sTautotec0T0 , 255Q,6QM09,00 . 1,@#
& ,/ [ /n|;Qtec00ead .
209 . YEuipo de traducci6n de idiomas (omances del sistema (osetta Stone , Y
>iencias de la Bnformaci6n Bnstituto CS> Iacultad de Bngeniera '2Q de %ulio , 200X) ,
0ttp9TT///.usc.eduTisine/sTstoriesT;02.0tml .
2;0 . ,orsten (eil citado en Steven 5o0nson, Y :ar/in en una ca%a Y, :iscover 2Q.M
' agosto de 200X) , 0ttp9TT///.discover.comTissuesTaugO0XTdepartmentsTfeattec0T .
2;; . Y-amos Soft/are >atc0 t0e Fame for Pou Y, X de %ulio de 200Q,
0ttp9TT///.ne/scientist.comTne/sTne/s.%sp&id[ns9999609< .
2;2 . @ic0elle :elio , Y >ra coc0es de carreras para ganarY, Aired Ee/s , ;M de
%unio de 200Q, 0ttp9TT///./ired.comTne/sTautotec0T0 , 255Q,6X900,00 . 1,@# .
2;X . @arvin @insNy , ,0e Society of @ind 'Ee/ PorN9 Simon Z Sc0uster, ;9MM ) .
2;Q . 1ans @oravec , Y ">u!ndo 1ard/are coincidir el cere$ro 0umano & Y :iario de
la evoluci6n y ,ecnologa ; ' ;99M ) .
2;5 . (ay .ur*/eil , #a era de las m!uinas espirituales 'Ee/ PorN 9 -iNing, ;999 ) ,
p . ;56 .
2;6 . -7ase el captulo 2 , las notas 22 y 2X , en la 1o%a de (uta Bnternacional de
,ecnologa de Semiconductores .
2;< . Y #a primera prue$a de ,uring Y, 0ttp9TT///.loe$ner.netT8ri*efTloe$nerO
pri*e.0tml .
2;M . :ouglas (. 1ofstadter , YCna conversaci6n >offee0ouse en la 8rue$a de ,uring
Y, mayo de ;9M;, incluido en (ay .ur*/eil , #a era de las m!uinas inteligentes
'>am$ridge , @ass.9 @B, 8ress, ;990 ) , pp M0O;02 , 0ttp9TT
///..ur*/eil2B.netTmemeTframe.0tml&main[TarticlesTart0X;M.0tml .
2;9 . (ay .ur*/eil , Y "8or u7 creo ue ganar7 Y, y @itc0 .apor , Y "8or u7 creo
ue voy a ganarY reglas9 0ttp9TT///..ur*/eil2B.netTmemeTframe.0tml&
main[TarticlesTart0X<X . #oading .apor 9
0ttp9TT///..ur*/eil2B.netTmemeTframe.0tml&main[TarticlesTart0Q;2.0tml ?
.ur*/eil 9 0ttp9TT///..ur*/eil2B.netTmemeTframe.0tml&main[T
articlesTart0X<Q.0tml ? .ur*/eil Y pala$ra finalY 9
0ttp9TT///..ur*/eil2B.netTmemeTframe.0tml&main[TarticlesTart0Q;X.0tml .
220 . Ed/ard 2. Ieigen$aum , Y 2lgunos desafos y Frand >0allenges para la
Bnteligencia >omputacional Y
(evista de la 2ssociation for >omputing @ac0inery 50 'enero de 200X ) 9 X2OQ0 .
22; . :e acuerdo con la teora de la endosim$iosis serie de la evoluci6n eucariota ,
los antepasados de las mitocondrias ' las estructuras en las c7lulas ue producen
energa y tienen su propio c6digo gen7tico ue comprende trece genes en los seres
0umanos ) eran originalmente $acterias independientes ' es decir, no parte de otra
celda ) similares a las $acterias :apto$acter de 0oy en da . Y,eora de la
endosim$iosis serial , Y 0ttp9TTencyclopedia.t0efreedictionary.comTSerial ]
20endosym$iosis ] 20t0eory .
!ap(tulo seis :
el impacto - - -
; . :onovan, Y Season of t0e Aitc0 , Y Suns0ine Superman ' ;966 ) .
2 . #as ra*ones de la reducci6n de la fuer*a de tra$a%o agrcola incluyen la
mecani*aci6n ue disminuye la necesidad de los animales y el tra$a%o 0umano , las
oportunidades econ6micas ue se 0an creado en las *onas ur$anas durante la Segunda
Fuerra @undial, y el desarrollo de t7cnicas de cultivo intensivo ue reuieren menos
tierra para un rendimiento compara$le . :epartamento de 2gricultura de EE.CC. ,
Servicio de Estadstica 2grcola Eacional , ,endencias en EE.CC. 2gricultura,
0ttp9TT///.usda.govTnassTpu$sTtrendsTfarmpopulation.0tm . 8roducci6n asistida por
ordenador , la producci6n %ustOin Otime ' ue se traduce en el inventario inferior) , y la
fa$ricaci6n de la deslocali*aci6n para reducir costos son algunos de los m7todos ue
0an contri$uido a la p7rdida de empleos en las f!$ricas . -7ase el :epartamento de
,ra$a%o de EE.CC. , Iuture/orN 9 tendencias y desafos del tra$a%o en el siglo 2; ,
0ttp9TT///.dol.govTaspTprogramsT0istoryT0ermanTreportsTfuture/orNTreport.0tm .
X . 8or e%emplo, v7ase Eatas0a -ita O@ore, Y ,0e Ee/ V 1umano W F7nero 8rimo
V8rimera W post0umano Y, ponencia presentada en la >i$er (, >onferencia ,
Jil$ao, Espaa , a$ril de 200Q , 0ttp9TT///.natas0a.ccTpaper . 0tm .
Q . (as0id Jas0ir resume en el ao 200Q 9
,am$i7n se 0a avan*ado muc0o en la terap7utica micro y nanotecnologa .... 2lgunos
e%emplos especficos incluyen9 ' i ) los dispositivos implanta$les $asadas en el silicio
ue pueden ser accionados el7ctricamente para a$rir un orificio del ue precargados
medicamentos pueden ser li$erados , ' ii) los dispositivos de silicio funcionali*ado
con polmeros de accionamiento el7ctrico ue puede actuar como una v!lvula o
msculo para li$erar f!rmacos precargados , ' iii ) a $ase de silicio microO c!psulas
con mem$ranas de nano O porosos para la li$eraci6n de la insulina , ' iv ) todas las
partculas de polmero ' o de 0idrogel ), ue puede ser precargado con las drogas y
luego o$ligado a ampliar la e+posici6n a condiciones am$ientales especficas , como
el cam$io en el p1 y li$erar el f!rmaco cargado , 'v ) de metal nanoO partculas
recu$iertas con protenas de reconocimiento , donde las partculas se puede calentar
con energa 6ptica e+terna y puede calentar localmente y daan las c7lulas y los
te%idos , etc no deseados (. Jas0ir Y, Jio@E@S 9 State O ofOt0e O2rt en la detecci6n ,
=portunidades y 8erspectivas Y, 2dvanced :rug :elivery (evie/s 56.;; '22 de
septiem$re , 200Q)9 ;565O;5M6 . (eimpresi6n disponi$le en
0ttps9TTengineering.purdue.eduT#BJE2TpdfTpu$licationsTJio@E@S ] 20(evie/ ]
202::( 20final ] . pdf . -7ase tam$i7n (ic0ard Frayson et al, Y Cna revisi6n
Jio@E@S 9 . ,ecnologa @E@S para Iisiol6gicamente :ispositivos integrados Y
BEEE 8roceedings 92 ' 200Q ) 9 6O2; .
5 . 8ara las actividades de la Sociedad Bnternacional de Jio@E@S y Eanotecnologa
$iom7dica , ver 0ttp9TT///.$me.o0ioOstate.eduTis$ . >onferencias Jio@E@S tam$i7n
se enumeran en el sitio Ae$ S8BE , 0ttp9TT///.spie.orgT>onferences .
6 . #os investigadores utili*aron una nanopartcula de oro para supervisar el a*car en
la sangre en los dia$7ticos. . P. Hiao et al , Y U >onectarse a En*imas U 9 Eano/iring de
en*imas redo+ por una nanopartcula de oro , Y >iencia 299.56;Q ' mar*o
2; , 200X ) 9 ;M<<O;MM; . -7ase tam$i7n ,. 2. :esai et al. , Y2$stract nanoporosa
@icrosystems para >7lulas Bslote (eempla*o , Y2dvanced :rug :elivery (evie/s
56.;; '22 de septiem$re , 200Q)9 ;66;O;6<X .
< . 2. Frayson , et al . , Y @ulti O pulso de administraci6n de f!rmacos a partir de un
polmero rea$sor$i$le @icroc0ip :ispositivo , YEature @aterials 2 ' 200X ) 9 <6<O<2 .
M . K. Jai y .: Aise, Y gra$aci6n de una sola unidad Eeural con matrices de
microelectrodos activaY, BEEE ,ransactions on Jiomedical Engineering QM,M ' agosto
de 200;) 9 9;;O20 . -er la discusi6n del tra$a%o de Aise en 5. :eFaspari , Y ,iny,
,uned , y no unido , Y @ec0anical Engineering ' %ulio de 200;) ,
0ttp9TT///.memaga*ine.orgT$acNissuesT%uly0;TfeaturesTtinytuneTtinytune.0tml ? .:
Aise, Y #a revoluci6n ue se avecina en @icroSystems inal!m$rica integrada , Y
(ecopilaci6n de la >onferencia Bnternacional del sensor 200; 'invitado plenaria),
Sel, octu$re de 200;. -ersi6n en lnea ';X de enero, 200Q)9
0ttp9TT///.stanford.eduTclassTeeX92sTStanfordX92SON/.pdf .
9 . Y>a*a Y micro$ots U:o/n Enfermedad Y, JJ> Ee/s , ;X de %unio de 200;,
0ttp9TTne/s.$$c.co.uNTlT0iT0ealt0T;XM6QQ0.stm . El microm!uinas se $asan en imanes
cilndricos , v7ase .. Bs0iyama , @. Sendo0 y .B 2rai, Y @inicoc0es magn7tico para
aplicaciones m7dicas , Y :iario de @agnetismo y @ateriales @agn7ticos 2Q2OQ5 ,
parte ; ' a$ril de 2002) 9 Q;OQ6 .
;0 . -7ase el comunicado de prensa de Sandia Eational #a$oratories , Y
@icroestructura 8ac O@an O#iNe Bnteracta con los gl6$ulos ro%os Y, ;5,200; de
agosto 0ttp9TT///.sandia.govTmedialEe/s(elTE(200;Tgo$$ler.0tm . 8ara un artculo
comercial de la industria en respuesta , ver :.Ailson , Y microdentado 1ave a Jig
Jite Y, ;<,200; de agosto 0ttp9TT///.eQengineering.comTitem.asp&
c0[eQ|0omeZtype[IeaturesZid[Q25QX .
;; . -ea los li$ros de Eanomedicina Ireitas , vol . ; , >apacidades J!sicas
' Feorgeto/n , ,e+ 9 #andes Jioscience, ;999 ) , y Eanomedicina , vol. 22,
$iocompati$ilidad ' Feorgeto/n , ,e+ 9 #andes Jioscience, 200X ), am$os
disponi$les gratuitamente en lnea en 0ttp9TT///.nanomedicine.com . ,am$i7n en la
p!gina Y Eanomedicina Y la previsi6n del Bnstituto (o$ert Ireitas , ue enumera sus
o$ras t7cnicas actuales ' 0ttp9TT///.foresig0t.orgTEanomedicineTinde+.0tml {
@edEanoJots ) .
;2 . (o$ert 2. Ireitas 5r. , Y :iseo e+ploratorio en nanotecnologa m7dica9 2
2rtificial @ec!nica (ed >ell Y, las c7lulas artificiales, sustitutos de la sangre , y la
$iotecnologa Bnmovili*aci6n 26 ' ;99M ) 9 Q;; O
X0 , 0ttp9TT///.foresig0t.orgTEanomedicineT(espirocytes.0tml . .
;X . (o$ert 2. Ireitas 5r., Y >lottocytes 9 8lauetas mec!nicos artificiales , Y Ioresig0t
2ctuali*ar no. Q; , %unio X0 , 2000 , pp 9O;; ,
0ttp9TT///.imm.orgT(eportsT(ep0;M.0tml .
;Q . (o$ert 2. Ireitas 5r., Y @icro$ivores 9 #os fagocitos mec!nicos artificiales , Y
Ioresig0t 2ctuali*ar no. QQ , X; de mar*o , 200;, pp ;;O;X,
0ttp9TT///.imm.orgT(eportsT(ep025.0tml o
0ttp9TT///..ur*/eil2B.netTmemeTframe.0tml&main[[Tarticles T art0Q5X.0tml .
;5 . (o$ert 2. Ireitas 5r. , Y ,0e 2ppliance 8ersonal -asculoid ,Y 2ctuali*aci6n
Ioresig0t no. QM , X; de mar*o , 2002 , pp ;0O;2,
0ttp9TT///.imm.orgT(eportsT(ep0X;.0tml , papel completo9 (o$ert 2. Ireitas 5r. y
>0ristop0er 5. 80oeni+, Y -asculoid 9 2 2ppliance nanom7dicos 8ersonal para
reempla*ar la sangre 0umana , Y :iario de la Evoluci6n y ,ecnologa ;; 'a$ril de
2002 ) , 0ttp9TT///.%etpress.orgTvolume;;Tvasculoid.0tml .
;6 . >arlo @ontemagno y Feorge Jac0and , Y>onstruyendo nanomec!nicos
dispositivos impulsados por motores $iomoleculares , Y Eanotecnologa ;0
'septiem$re de ;999 ) 9 225OX; ? Y>7lula Jiofuel funciona con energa meta$6lica a
los implantes m7dicos de energa , Y Eaturale*a en lnea ;2 de noviem$re del 2002,
0ttp 9T T ///.nature.comTne/sT2002T02;;;;TfullT02;;;;O;.0tml , informando so$re
E. @ano, I. @ao y 2. 1eller, Y una miniatura de funcionamiento celda de
$iocom$usti$le en un tamp6n fisiol6gico , Y (evista de la Sociedad 2mericana de
Kumica ;2Q '2002) 9 ;2962O6X ? >arlo @ontemagno et al, Y @icrodevices
autoensam$ladas >onducido por @uscle , Y Eature @aterials Q.2 'fe$rero de 2005 ) 9
;M0OMQ , pu$licado electr6nicamente ';6 enero de 2005. ) .
;< . >onsulte el sitio #a$oratorio Eacional #a/rence #ivermore Ae$
' 0ttp9TT///.llnl.gov ) para o$tener informaci6n actuali*ada acerca de esta iniciativa ,
%unto con el sitio Ae$ @edtronic @ini@ed ,
0ttp9TT///.minimed.comTcorpinfoTinde+.s0tml .
;M . Y>omunicaci6n cere$ro a cere$ro directo ... parece V s W m!s como el tema de
pelculas de 1olly/ood de los informes de go$ierno , pero estos son algunos de los
avances previstos en un informe reciente de la Iundaci6n Eacional de >iencias de
EE.CC. y el :epartamento de >omercio. Y F. Jrumfiel , Y futuristas 8redecir
Bntercam$ios >uerpo de 8lanet #pulo , Y Eature Q;M '25 de %ulio , 2002)9 X59 .
#a estimulaci6n cere$ral profunda , por el cual la corriente el7ctrica desde electrodos
implantados influye en la funci6n cere$ral , es un implante neural apro$ado por la
I:2 para la enfermedad de 8arNinson y se est! pro$ando para otros trastornos
neurol6gicos . -er 2B 2$$ott, Y Bmplantes cere$rales son prometedores contra el
desorden o$sesivo , Y Eature Q;9 ';< de octu$re , 2002)9 65M y J. Euttin et al, Y #a
estimulaci6n el7ctrica en . @iem$ros anteriores de las c!psulas internas en pacientes
con trastorno o$sesivoOcompulsivo , Y #ancet X5Q.9;M9 '=cto$er X0, ;999) 9 ;526.
;9 . >onsulte el sitio (etinal Bmplant 8ro%ect Ae$
' 0ttp9TT///.$ostonretinalimplant.org ) , ue contiene una amplia gama de recursos
ue incluyen tra$a%os recientes . Cno de ellos es el papel 9 (55ensen et al, Y #os
um$rales de activaci6n de las c7lulas ganglionares de la retina de cone%o con una
ultrafino , @icroelectrodo e+tracelular , Y =p0t0almalogy Bnvestigaci6n y >iencia
-isual QQ,M ' agosto de 200X) 9 . X5XXOQX .
20 . #a I:2 apro$6 el implante @edtronic para este prop6sito en ;99< para un solo
lado del cere$ro , sino ue fue apro$ado por am$os lados del cere$ro el ;Q de enero
de 2002. S. Snider, Y #a I:2 aprue$a el uso ampliado de implante cere$ral para la
enfermedad de 8arNinson , Y EE.CC. Iood and :rug 2dministration, I:2 ,alN 8aper
, ;Q de enero de 2002, 0ttp9TT///.fda.govT$$sTtopicsT2ESAE(ST2002T
2ES0;;X0.0tml . #as versiones m!s recientes proporcionan para actuali*aciones de
soft/are desde el e+terior del paciente .
2; . @edtronic tam$i7n 0ace un implante para la par!lisis cere$ral. -7ase S. 1art, Y
Jrain Bmplant sofoca ,em$lores Y, 2J> Ee/s , 2X de diciem$re de ;99<,
0ttp9TTnas/.orgTusersT0artTsu$0tmlTa$cne/s.0tml . -7ase tam$i7n el sitio /e$ de
@edtronic, 0ttp9TT///.medtronic.com .
22 . Funt0er SecN y 8eter Irom0er* , Y no invasiva Eeuroelectronic Bnterfa* con
>aracol neuronas conectadas sin!pticamente inmovili*ados en un c0ip semiconductor
, Y 2ctas de la 2cademia Eacional de >iencias de 9M.;M '2M de agosto , 200;) 9
;0Q5<O62 .
2X . -er (. >olin 5o0nson, Y#os cientficos activar las neuronas con los puntos
cu!nticos , Y EE ,imes, Q de diciem$re de 200; ,
0ttp9TT///.eetimes.comTstoryT=EF200;;20QS006M . #os puntos cu!nticos tam$i7n
pueden ser utili*ados para o$tener im!genes , v7ase @. :a0an et al, Y :ifusi6n
:in!mica de los receptores de glicina revelados mediante el seguimiento de punto
nico Kuantum , Y >iencia X02.56QQ ';< de octu$re , 200X) 9 . QQ2OQ5 ? 5. 5ais/al y
S@ Simon , Y 8otencialidades y desventa%as de puntos cu!nticos fluorescentes para
im!genes $iol6gicas , Y ,rends in >ell Jiology ;Q,9 'septiem$re de 200Q) 9 Q9<O50Q .
2Q . S. S0o0am et al, Y 2ctividad @otor O cortical en tetraple%a y gravedad , Y Eature
Q;X.6M5M '25 de octu$re , 200;) . 9 <9X . 8ara la Cniversidad del comunicado de
prensa de Cta0, ver Y un primer paso 0acia la ayuda a los paralticos >amine, Y 2Q de
octu$re 200; , 0ttp9TT///.uta0.eduTne/sTreleasesT0;ToctTspinal.0tml .
25 . #as declaraciones de Step0en 1a/Ning , ue fueron mal traducidas por Iocus ,
fueron citados en EicN 8aton Aals0, Y alterar nuestro 2:E o (o$ots se 0ar! cargo ,
advierte 1a/Ning , Y =$server, 02 de septiem$re , 200; ,
0ttp9TTo$server.guardian.co.uNTuN|ne/sTstoryT0 , 690X,5Q565X,00 . 1,@# . El error
de traducci6n informado ampliamente a entender ue 1a/Ning esta$a advirtiendo
contra el desarrollo de la inteligencia artificial m!s inteligente de lo 0umano. :e
0ec0o, 7l defenda ue nos apresuramos a cerrar los vnculos entre la inteligencia
$iol6gica y no $iol6gica . 1a/Ning siempre las citas e+actas de .ur*/eil2B.net
' Y1a/Ning mal citado en euipos ,aNing =ver Y, ;X,200; septiem$re
0ttp9TT///..ur*/eil2B.netTne/sTframe.0tml&main[ne/s|single.0tml&id ] X:Q95).
26 . -er nota XQ en el captulo ; .
2< . Cn e%emplo , Eomad para aplicaciones militares , 0a sido producido por
@icrovision , una empresa con sede en Seattle , Aas0ington. -er
0ttp9TT///.microvision.comTnomadmilitaryTinde+.0tml .
2M . =lga .0arif , Y ,u solapa est! sonando Y, Jusiness AeeN , 2; de %unio de 200Q.
29 . #aila Aeir, Y2udiencia de 1ig0 O,ec0 =mite Ears Y, Aired Ee/s , ;6 de
septiem$re de 200Q, 0ttp9TT///./ired.comTne/sTtec0nologyT0 , ;2M2,6Q96X,00 .
1,@# & ,/ [ /n|top0ead|Q .
X0 . ,ecnologa 1ypersonic Sound, 0ttp9TT///.atcsd.comTtl|0ss.0tml ? Spotlig0t
2udio, 0ttp9TT///.0olosonics.comTtec0nology.0tml .
X; . 80illip I. Sc0e/e y Jen Stein , el Bnstituto 2mericano de Isica Joletn de
Eoticias 2X6 Isica '< de agosto , ;995) ,
0ttp9TT///.aip.orgTene/sTp0ysne/sT;995Tp0ysne/s.2X6.0tm . -7ase tam$i7n (.
Aeis y 8. Irom0er* , Y :ependiente de la Irecuencia de seal de transferencia en la
revista Eeuron O,ransistores , Y 80ysical (evie/ E 55 ' ;99< ) 9 M<<OM9 .
X2 . -7ase la nota ;M supra . -7ase tam$i7n 5= Ainter et al. , Y @ol7cula de
reconocimiento :irigida Bntercone+i6n Entre los puntos cu!nticos semiconductores y
c7lulas nerviosas Y , 2dvanced @aterials ;X 'noviem$re 200; ) 9 ;6<XO;6<< ? B.
Aillner y J. Aillner , Y Jiomateriales integrados con los elementos electr6nicos9 en
ruta 0acia Jioelectronics , Y ,rends in Jiotec0nology ;9 ' %unio de 200;) 9 222OX0 ?
:e$ora0 2. Iit*gerald , Y Jridging t0e Fap con Jioelectronics , Y>ientfico ;6.6 ';M
de mar*o , 2002)9 XM .
XX . (o$ert Ireitas ofrece un an!lisis de este escenario9 (o$ert 2. Ireitas 5r. ,
Eanomedicina , vol . ; , las capacidades $!sicas , secci6n <.Q.5.Q , Y>ell @ensa%e
@odificaci6n Y ' Feorgeto/n , ,e+ 9 #andes Jioscience, ;999 ) , pp ;9QO96 ,
0ttp9TT///.nanomedicine.comTE@BT<.Q.5.Q.0tm { p5 , y la secci6n <.Q.5.6 , Y
=utmessaging a las neuronas Y, pp ;96O9< ,
0ttp9TT///.nanomedicine.comBE@BT<.Q.5.6.0tm { p2 .
XQ . 8ara o$tener una descripci6n del proyecto, (amona , incluyendo videos de la
presentaci6n de realidad virtual en la conferencia ,E: y un detr!s de las escenas de Y
@aNing of (amona Y de vdeo , consulte el apartado Y ,odo so$re (amona, Y
0ttp9TT///..ur*/eil2B.netT meme T frame.0tml & m [ 9 .
X5 . . B. Iried et al, Y corriente el7ctrica estimula la risa , Y Eature X9;.666M ';2 de
fe$rero , ;99M) 9 650. -er (ay .ur*/eil , #a era de las m!uinas espirituales 'Ee/
PorN 9 -iNing, ;999 ) .
X6 . (o$ert 2. Ireitas 5r. , Eanomedicina , vol . ; , las capacidades $!sicas , secci6n
<.X , Y (edes de >omunicaci6n Y ' Feorgeto/n , ,e+ 9 #andes Jioscience, ;999 ) , pp
;M6OMM , 0ttp9TT///.nanomedicine.comTE@BT<.X.0tm .
X< . 2llen .ur*/eil , #a Fran >omplicaci6n 9 2 Eovel 'Ee/ PorN9 1yperion , 2002 ),
2llen .ur*/eil ,
Cn caso de >uriosidades ' Ee/ PorN9 1arvest JooNs, 200; ) . 2llen .ur*/eil es mi
primo .
XM . >omo se cita en 2u$rey de Frey, YBngeniera Senescencia Bnsignificante 9 :iseo
(acional de Iacti$le , Jiotecnologa (e%uvenecimiento Bntegral , Y .ronos Bnstituto
Seminar Series , M de fe$rero de 2002. 8resentaci6n disponi$le en
0ttp9TT///.gen.cam.ac.uNTsensTsensov.ppt 8o/er8oint.
X9 . (o$ert 2. Ireitas 5r. , Y#a muerte es una $ar$aridad j Y presentaci6n en la uinta
>onferencia de 2lcor en -ida E+trema E+tensi6n, Ee/port Jeac0, >alifornia, ;6 de
noviem$re de 2002, 0ttp9TT///.rfreitas.comTEanoT:eat0Bs2n=utrage.0tm ,
pu$licado en .ur*/eil2B.net 9 de enero
200X 9 0ttp9TT///..ur*/eil2B.netTarticlesTart05X6.0tml .
Q0 . >ro O @agnon Y, de X0 aos o menos , a menudo muc0o menos ... Y9
0ttp9TTant0ro.palomar.eduT0omo2Tsapiens|culture.0tm .
Egipto 9 5ac 5. 5anssen citado en Jrett 8almer, Y 5ugar el %uego de los nmeros Y, en
(evista esc7ptico , pu$licado en Bnternet el 5 de mayo de 200Q en
0ttp9TT///.t0esNepticalrevie/.comTpalmerTnum$ers.0tml .
Europa ;Q009 Fregory >larN, #a conuista de la Eaturale*a 9 Cna 1istoria Jreve
Econ6mica en el @undo '8rinceton Cniversity 8ress , en prensa , 2005 ) , captulo 5 ,
Y #a mortalidad en la 7poca de @alt0us , Y 0ttp9TT///.econ.ucdavis.edu T facultad T
gclarN T Flo$al1istory T Flo$al ] 201istory O5.pdf .
;M009 5ames (iley, aumento de la esperan*a de vida9 2 Flo$al 1istory '>am$ridge ,
(eino Cnido 9 >am$ridge Cniversity 8ress , 200; ) , pp X2OXX .
;900 9 0ttp9TT///.cdc.govTnc0sTdatal0usTta$lesT200XT0X0us02<.pdf .
Q; . El museo se encuentra originalmente en Joston y a0ora est! en @ountain -ie/ ,
>alifornia ' 0ttp9TT///.computer0istory.org ) .
Q2 . #yman .a0le y el almacenamiento a largo pla*o 9 Y @ientras ue la $uena de
papel dura 500 aos , cintas de computadora ltimos ;0 .
Si $ien 0ay organi*aciones ue tra$a%an para 0acer copias , vamos a mantener nuestra
informaci6n segura , no tenemos un mecanismo efica* para 0acer 500 copias ao de
materiales digitales .... Y8eter #yman y Jre/ster .a0le , Y 2rc0ivado artefactos
culturales digitales9 #a organi*aci6n de un 2genda para la 2cci6n Y . : O#i$
@aga*ine, %ulio y agosto de ;99M Ste/art Jrand escri$e9 Y :etr!s de cada nuevo
euipo de tra$a%o en caliente es un rastro de cuerpos de ordenadores apagados ,
medios de almacenamiento , aplicaciones e+tinta e+tinta , arc0ivos e+tintos . Escritor
de ciencia ficci6n Jruce Sterling se refiere a nuestro tiempo como Y la edad de oro de
los medios muertos , la mayora de con la vida la$oral de un pauete de :estellos Y,
Ste/art Jrand , Y Escrito so$re el viento Y, (evista >ivili*aci6n , noviem$re de ;99M
' Y 0;99M Y en #ong Eo/ terminologa) , disponi$le en lnea en
0ttp9TT///.longno/.orgT ;0Nli$raryTli$rary.0tm .
QX . 8royecto de 8rocesamiento de Bnformaci6n ,ecnologa de la =ficina de :2(82
en esta lnea se llama #ife#og , 0ttp9TT///.darpa.milTiptoT8rogramsTlifelog , v7ase
tam$i7n Eo7 S0ac0tman 9 YCna m!uina espa de los sueos de :2(82 , Y Aired
Ee/s, 20 de mayo 200X , 0ttp9TT///./ired.comTne/sT$usinessT0 , ;X6<,5M909,00
#oading . proyecto de Fordon Jell ' de @icrosoft ) es @y#ifeJits ,
0ttp9TTresearc0.microsoft.comTresearc0T$arcT@edia8resence T @y#ifeJits.asp+ , por la
Iundaci6n #ong Eo/ , ver 0ttp9TTlongno/.org .
QQ . Jergeron es profesor asistente de anestesiologa de la Escuela de @edicina de
1arvard y autor de li$ros como Jioinform!tica >omputaci6n , Bndustria
Jiotecnologa 9 una visi6n glo$al , econ6mica y financiamiento , y la red inal!m$rica
y la Salud .
Q5 . ,0e #ong Eo/ Ioundation est! desarrollando una soluci6n posi$le 9 el disco de
(osetta , ue contendr! e+tensos arc0ivos de te+to en los idiomas ue se pueden
perder en el futuro le%ano . 8lanean usar una tecnologa de almacenamiento nico,
$asado en un disco de nuel de dos pulgadas ue puede almacenar 0asta X50.000
p!ginas al disco , estimando una vida til de 2.000 a ;0.000 aos. >onsulte la
Iundaci6n #ong Eo/ , Bdeas Ji$lioteca ,
0ttp9TTlongno/.orgT;0Nli$raryT;0N#i$>onference.0tm .
Q6 . 5o0n 2. 8armentola , Y cam$io de paradigma de >apacidades para la
,ransformaci6n del E%7rcito Y, invit6 documento presentado en el Simposio Europeo
so$re S8BE 6ptica T fot6nica en Seguridad y :efensa , octu$re 25O2M , 200Q ,
disponi$le en formato electr6nico en el puente de XQ.X ' otoo de 200Q ) ,
0ttp9TT///.nae.eduTE2ET$ridgecom.nsfT/e$linNsT@.ESO65(#,2&=pen:ocument .
Q< . Ired Jayles , Y8royecto de 2lta ,ecnologa tiene como o$%etivo 0acer super
Osoldados Y, EE.CC. 1oy , 2X de mayo de 200X,
0ttp9TT///.usatoday.comTne/sTnationT200XO05O22Onanotec0Ousat|+.0tm ? ver el
Bnstituto para el sitio /e$ Eanotecnologas Soldado, 0ttp9TT/e$.mit.eduTisn ? Sara0
8utnam, Y#os investigadores ,out =portunidades en nanotecnologa , Y @B, Ee/s
=ficina , 9 de octu$re de 2002, 0ttp9TT/e$.mit.edu T ne/sofficeT2002TcdcOnanotec0 O
;009.0tml .
QM . (on Sc0afer , Y (o$6tica ue %uegan un papel importante en la conducci6n de la
guerra futura Y, 0ttp9TT///.%fcom.milTne/slinNTstoryarc0iveT200XTpa0<290X.0tm , el
:r. (ussell (ic0ards, Y#os sistemas no tripulados 9 Cn gran %ugador de Iuer*as
futuro& Y Efectos no tripulados taller en el #a$oratorio de Isica 2plicada de la
Cniversidad 5o0ns 1opNins , Jaltimore , 29 de %ulio O agosto ;,200X .
Q9 . 5o0n (0ea , Y E2S2 ro$ot en forma de serpiente de 8lanificaci6n para penetrar
!reas inaccesi$les , Y @ilitar y 2eroespacial Electr6nica , noviem$re de 2000 ,
0ttp9TTmae.pennnet.comT2rticlesT2rticle|:isplay.cfm&
Section[2rc0ivesZSu$section[:isplayZ2( ,B>#E|B: [ M6M90 .
50 . #aNs0mi Sand0ana , Y #os E%7rcitos :rone 2re >oming Y, Aired Ee/s , X0 de
agosto de 2002, 0ttp9TT///./ired.comTne/sTtec0nologyT0 , ;2M2,5Q<2M,00 . 1,@# .
-er tam$i7n @ario Ferla , .ai+in Hu, y 2llen @os0feg0 , Y @inuteman 9 proyecci6n
de agentes no tripulados El uso de Bnternet 2ir$orne Y, >onferencia 2eroespacial
BEEE 2002 , Jig SNy , @ontana , mar*o de 2002 9 . 1ttp9TT///.cs.ucla .
eduTE(#T/irelessTuploadsTmgerla|aerospace02.pdf .
5; . 5ames .ennedy y (ussell >. E$er0art , con Pu0ui S0i, En%am$re de Bnteligencia '
San Irancisco 9 @organ .aufmann, 200; ) ,
0ttp9TT///.s/armintelligence.orgTSBJooNTSB.p0p .
52 . Aill .nig0t, Y (o$ots militares de conseguir S/arm Bntelligence Y, 25 de a$ril de
200X, 0ttp9TT///.ne/scientist.comTne/sTne/s.%sp&id[ns9999X66; .
5X . B$id .
5Q . S( Jlanco et Eature Q09 ';5 de fe$rero , 200;) al, Y >uraci6n 2ut6noma de
compuestos de polmeros , Y . 9
<9QO9< , 0ttp9TT///.autonomic.uiuc.eduTfilesTEature8aper.pdf ? .ristin #eut/yler ,
YSelf O1ealing
8l!sticos , Y Scientific2merican.com , ;5 de fe$rero de 200;,
0ttp9TT///.sciam.comTarticle.cfm&articleB:[000JX0<IO><;2O
;>52JMM2M09E>5MME:9I .
55 . Sue JaNer, Y8redator de @isiles 8rue$a lan*amiento un 7+ito total , Y 2suntos
Estrat7gicos , ; de a$ril de 200;, 0ttp9TT///.stratmag.comTissue2prOlTpage02.0tm .
56 . >onsulte la lista de cursos =pen>ourseAare en 0ttp9TToc/.mit.eduTinde+.0tml .
5< . Jrigitte Jouissou citado en la p!gina citas adicionales de @B, =pen>ourseAare
en 0ttp9TToc/.mit.eduT=c/Ae$TFlo$alT2$out=>ATadditionaluotes.0tm y Eric
Jender, Y ,eac0 2 nivel local, Educar 2 nivel mundial, Y @B, ,ec0nology (evie/ ,
%unio de 200Q , 0ttp 9 T T ///.tec0revie/.comTarticlesT0QT06T$ender060Q.asp&p[; .
5M . .ur*/eil Educational Systems ' 0ttp9TT///..ur*/eiledu.com ) proporciona el
sistema de lectura .ur*/eilX000 para las personas con disle+ia. 8uede leer cualuier
li$ro para el usuario adem!s de destacar lo ue se lee en una imagen de alta
resoluci6n de la p!gina. Se incorpora una serie de caractersticas para me%orar las
0a$ilidades de lectura de los usuarios .
59 . >itado por Eatas0a -itaO @ore, Y 2rterati en ideas Y,
0ttp9TT6Q.2XX.;6<.;0QTsearc0&
[cac0e9K2n5s#cH1HC59///.e+tropy.comTideasT%ournalTpreviousT
;99MT02O0;.0tml 2rterati k k en k Bdeas Z 0l [ es y
0ttp9TT///.e+tropy.comTideasT%ournalTpreviousT;99MT02O0;.0tml .
60 . >0ristine Joese , Y ,0e ScreenO Edad9 Euestros cere$ros en nuestras
computadoras port!tiles Y, >EE.com , 2 de agosto de 200Q.
6; . ,0omas 1o$$es , #eviat0an ' ;65; ) .
62 . Set0 #loyd y P.5acN Eg, YEuipos agu%ero negroY, Scientific 2merican ,
noviem$re de 200Q .
6X . 2lan @. @ac(o$ert , Y El 2llen ,elescope 2rray 9 pr6+imo gran paso de SE,B, Y
SNy Z ,elescope , a$ril 200Q ,
0ttp9TTsNyandtelescope.comTprinta$leTresourcesTsetiTarticle|256.asp .
6Q . B$id .
65 . B$id .
66 . >1 ,o/nes , Y "2 u7 longitud de onda ":e$emos $uscar seales de inteligencia
e+traterrestre & Y 2ctas de la 2cademia Eacional de >iencias de EE.CC. M0 ' ;9MX ) 9
;;Q<O;;5; . S2 .ingsley en la Jsueda de Bnteligencia E+traterrestre en el espectro
6ptico , vol . 2 , S. 2. .ingsley y F. 2. #emarc0and , eds . ' ;996 ) 8roc . A8BE 2<0Q
9 ;02O;6 .
6< . ES .ardas0ev , Y,ransmisi6n de Bnformaci6n por civili*aciones e+traterrestres ,
Y 2stronoma Sovi7tica M.2 ' ;96Q ) 9 2;<O20 . (esumido en Fuillermo 2.
#emarc0and Y , detecta$ilidad del E+traterrestre 2ctividades ,ecnol6gicas , Y
SE,BKuest 0;90; , pp XO;X , 0ttp9TT///.coseti.orgTlemarc0;.0tm .
6M . IranN :raNe y :ava So$el , "1ay alguien a0 fuera& 'Ee/ PorN9 :ell, ;99Q ),
>arl Sagan y IranN :raNe, Y #a Jsueda de Bnteligencia E+traterrestre Y, Scientific
2merican 'mayo de ;9<5) 9 M0OM9 . Cna calculadora de :raNe O ecuaci6n se puede
encontrar en
0ttp9TT///.activemind.comT@ysteriousT,opicsTSE,BTdraNe|euation.0tml .
69 . @uc0as de las descripciones de la ecuaci6n de :raNe f# e+presa como la
fracci6n de la vida del planeta en el ue tiene lugar la transmisi6n de radio , pero esto
correctamente se de$e e+presar como una fracci6n de la vida del universo , ya ue en
realidad no importa cu!nto tiempo planeta 0a e+istido , sino ue nos preocupamos
por la duraci6n de las transmisiones de radio .
<0 . Set0 S0ostaN proporciona Y una estimaci6n de entre ;0.000 y un mill6n de
transmisores de radio de la gala+ia. Y @arcus >0o/n , YE, 8rimer >ontacto Y :entro
de 20 aos, Y Ee/ Scientist ;MX.2Q5< '2Q de %ulio , 200Q ) . :isponi$le en lnea en
0ttp9TT///.ne/ scientist.com T article.ns & Bd [ dn6;M9 .
<; . ,# Ailson, Y #a Jsueda de Bnteligencia E+traterrestre , Y Eature , 22 de
fe$rero de 200;.
<2 . #as estimaciones m!s recientes 0an sido de entre die* y uince millones de aos.
En 2002 las estimaciones $asadas en los datos del ,elescopio Espacial 1u$$le tenan
entre trece y catorce millones de aos. Cn estudio pu$licado por la >ase Aestern
(eserve Cniversity cientfico #a/rence .rauss y de la Cniversidad de :artmout0
Jrian >0a$oyer aplicar los 0alla*gos recientes so$re la evoluci6n de las estrellas y
concluy6 ue 0u$o un 95 por ciento de confian*a en ue la edad del universo es de
entre ;;,2 y 20 millones de aos. #a/rence .rauss y Jrian >0a$oyer Y, Brion ,
en%am$res inuietos de la -a #!ctea de estrellas , Y >iencia 299 'X de enero 200X) 9
60O62 . (ecientes investigaciones de la E2S2 0a reducido la edad del universo a ;X,<
mil millones aos m!s o menos 200 millones de d6lares ,
0ttp9TTmap.gsfc.nasa.govTm|mmTmr|age.0tml .
<X . >itado en Eric @. 5ones, Y ":6nde est!n todos& Y 9 Cn relato de la pregunta de
Iermi , Y #os 2lamos Eational #a$oratories , mar*o de ;9M5, 0ttp9TT///.$ayarea.netT
} Nines T a$outme T Iermi|and|,eller T fermi| cuesti6n. 1,@# .
<Q . En primer lugar , tenga en cuenta la estimaci6n de ;0Q2 cps para la laptop fra
final ' como en el captulo X ) . podemos estimar la masa del sistema solar como
siendo apro+imadamente igual a la masa del sol , ue es 2 + ;.0X0 Nilogramos . Cna
vig7sima de ; por ciento de esta masa es de ;02< Nilogramos . En ;0Q2 cps por
Nilogramo , ;.02< Nilogramos proporcionaran ;.069 cps . Si utili*amos la estimaci6n
de ;050 cps para el ordenador port!til caliente definitiva , o$tenemos ;.0<< cps .
<5 . 2nders Sand$erg, Y #a Isica del Supero$%ects 8rocesamiento de la Bnformaci6n 9
#a vida cotidiana de los cere$ros de 5piter Y, diario de la evoluci6n y la ,ecnologa 5
'22 de diciem$re , ;999) , 0ttp9TT///.%etpress.orgTvolume5TJrains2.pdf .
<6 . 5o0n Ireeman :yson, Y Jsueda de fuentes estelares artificiales de radiaci6n
infrarro%a , Y >iencia ;X; '%unio X,;960 ) 9 ;66<O;66M .
<< . >itado en Sand$erg , YIsica de Supero$%ects procesamiento de la informaci6n . Y
<M . 1a$a ;95 500 000 000 unidades de c0ips semiconductores enviados en ;99Q ,
QXX,5 mil millones en 200Q. 5im
Ield0an , presidente , Semico (esearc0 >orporation , 0ttp9TT///.semico.com .
<9 . (o$ert Ireitas 0a sido el principal defensor de la utili*aci6n de sondas ro$6ticas ,
especialmente los autoOreplicantes .
-7ase (o$ert 2. Ireitas 5r. , Y #as sondas interestelares 9 un nuevo enfoue para
SE,B, Y 5. Bnterplanet $rit!nico. Soc . XX 'mar*o de ;9M0) 9 95O;00 ,
0ttp9TT///.rfreitas.comT2stroTlnterstellar8ro$es5JBS;9M0.0tm ? (o$ert 2. Ireitas 5r. ,
Y Cn 2utoO reproducci6n de la sonda interestelar , Y 5. Bnterplanet $rit!nico. Soc . XX
'%ulio ;9M0 ) 9 25;O6Q , 0ttp9TT///.rfreitas.comT2stroT(epro5JBS5uly;9M0.0tm ,
Irancisco -ald7s y (o$ert 2. Ireitas 5r. , Y>omparaci6n de reproducci6n y
Estrategias Starpro$e no reproductores de e+ploraci6n gal!ctica , Y 5. $rit!nico
Bnter8laEet . Soc . XX 'noviem$re ;9M0) 9 Q02OM ,
0ttp9TT///.rfreitas.comT2stroT>omparison(eproEov;9M0.0tm ? (o$ert 2. Ireitas
5r. , Y :esenmascarando los mitos de sondas interestelares , Y 2stroSearc0 ; ' %ulioO
agosto de ;9MX) 9 MO9, 0ttp9TT///.rfreitas.comT2stroT8ro$e@yt0s;9MX.0tm ? (o$ert
2. Ireitas 5r. , Y El caso de sondas interestelares , Y 5. $rit!nico Bnterplanet . Soc . X6
'noviem$re de ;9MX ) 9 Q90O95 ,
0ttp9TT///.rfreitas.comT2stroT,0e>aseIorBnterstellar8ro$es;9MX.0tm .
M0 . Stenner @. et al, Y #a velocidad de la informaci6n en la 6ptica deY Iast O#ig0t U
@edio , YEature Q25 ';6 de octu$re , 200X) 9 . 695O9M . -7ase tam$i7n (aymond
>0iao P. et al, YEfectos Superluminal y 8arelectric en vapor de ru$idio y 2moniaco
Fas , Y Kuantum y Dptica semicl!sico < ' ;995 ) 9 . 2<9 .
M; . B. @arciNic et al, Y ,eletransporte de larga distancia de u$its en longitudes de
onda de ,elecomunicaciones , Y Eature Q2; 'enero de 200X ) 9 . 509O;X ? 5o0n (oac0,
Y#os fsicos cu!nticos ,eleport Jits m!s de #arga :istancia Y, Eational Feograp0ic
Ee/s , 29 de enero , 200X ? 0ier$a Jrody, Y criptografa cu!ntica , en Y ;0 tecnologas
emergentes ue cam$iar!n el mundo Y @B, ,ec0nology (evie/ , fe$rero 200X , E.
Fisin et al, Y correlaciones cu!nticas con o$servadores ue se mueven , Y Kuantum
=ptics ' diciem$re. 200X ) 9 5; ? Kuantum e+posici6n criptografa , B,C ,elecom
Aorld 200X , Fine$ra , Sui*a , ; de octu$re de 200X? Sora canci6n , Y ,0e Kuantum
#eaper , Y ,ime , ;5 de mar*o de 200Q? @arcos Juc0anan, Y SpooNy >one+iones de
#ig0t SetEe/ :istancia (ecord, Y Ee/ Scientist , 2M de %unio de ;99<.
M2 . >0arles 1. #ine/eaver y ,amara @. :avis, Y ideas falsas so$re el Jig Jang , Y
Scientific 2mericana , mar*o de 2005 .
MX . 2. Einstein y E. (osen, Y El pro$lema de las partculas en la ,eora Feneral de la
(elatividad , Y 80ysical >omentario QM ' ;9X5 ) 9 <X .
MQ . 52 A0eeler , Y los ciru%anos , Y 80ysical (evie/ 9< ' ;955 ) 9 5;;OX6 .
M5 . @S @orris , .S ,0orne y C. Purtsever , Yagu%eros de gusano , m!uinas del
tiempo y la energa d7$il condici6n , Y 80ysical (evie/ #etters 6;.;X '26 septiem$re
de ;9MM) 9 ;QQ6O;QQ9 ? @S @orris y ,0orne , .S Y agu%eros de gusano en el espacioO
tiempo y Su uso para el via%e interestelar 9 una 0erramienta para la ensean*a de la
(elatividad general, Y2merican 5ournal of 80ysics 56.5 ' ;9MM ) 9 X95OQ;2 .
M6 . @. -isser , Y agu%eros de gusano , peueos universos y la causalidad , Y 80ysical
(evie/ : Q;.Q ';5 de fe$rero , ;990 ) 9 ;;;6O;;2Q .
M< . Sand$erg , YIsica de Supero$%ects 8rocesamiento de la Bnformaci6n Y.
MM . :avid 1oc0$erg y ,0omas A. .ep0art , Y Aorm0ole >osmologa y el pro$lema
del 0ori*onteY 80ysical (evie/ #etters <0 ' ;99X ) 9 2665O6M ,
0ttp9TTprola.aps.orgTa$stractT8(#Tv<0Ti;MTp2665|; ? : . 1oc0$erg y @. -isser,
YEstructura geom7trica del gen7rico est!tico Farganta Aorm0ole ,ransversa$le , Y
80ysical (evie/ : 56 ' ;99< ) 9 Q<Q5 .
M9 . 5. Ae$$ et al, Y compro$ando la evoluci6n cosmol6gica de la constante de
estructura fina , Y 80ysical (evie/ #etters M<.9 '2< agosto 200;) 9 . 09;X0; ?
Y>uando constantes no son constantes , Y Isica en 2cci6n 'octu$re de 200; ) , 0ttp 9 T
T p0ysics/e$.orgTarticlesT/orldT;QT;0TQ .
90 . 5oao @aguei%o , 5o0n :. Jarro/ y 1aavard Junes SandviN , Y Bs Bt e = es c #as
prue$as e+perimentales de diferentes 2lfa , & Y >artas Isicas J 5Q9 '2002) 9 2MQOM9 .
9; . 5o0n Smart Y (espondiendo a la 8arado%a de Iermi 9 E+plorar los mecanismos
,ranscension ofCniversal , Y 0ttp9TT///.trans0umanist.comTSmartOIermi.0tm . -er
tam$i7n 0ttp9TTsinguBarity/atc0.com y su $iografa en
0ttp9TT///.singuBarity/atc0.comT$io|%o0nsmart.0tml .
92 . 5ames E. Fardner, $iocosmos 9 #a nueva teora cientfica de la evoluci6n9 la vida
inteligente es la 2ruitecto del Cniverso ' @aui 9 @ar Bnterior , 200X ) .
9X . #ee Smolin en Y Smolin vs SussNind 9 El 8rincipio 2ntr6pico , Y Edge ;Q5 ,
0ttp9TT///.edge.orgTdocumentsTarc0iveTedge;Q5.0tml , #ee Smolin , Y 2lternativas
cientfico al 8rincipio 2ntr6pico , Y 0ttp9T T ar+iv.orgTa$sT0epOt0T0Q0<2;X .
9Q . .ur*/eil , era de las m!uinas espirituales , pp 25MO60 .
95 . Fardner, $iocosmos .
96 . SA 1a/Ning, Y >reaci6n de partculas por los agu%eros negros , Y
>omunicaciones en Isica @atem!tica QX ' ;9<5 ) 9 ;99O220 .
9< . #a apuesta original se encuentra en
0ttp9TT///.t0eory.caltec0.eduTpeopleTpresNillTinfo|$et.0tml . -7ase tam$i7n 8eter
(odgers, Y1a/Ning pierde Eegro Jet 1ole, Y 80ysics Aorld , agosto de 200Q ,
0ttp9TTp0ysics/e$.orgTarticlesTne/sTMT<T;; .
9M . 8ara llegar a estas estimaciones #loyd tom6 la densidad o$servada de materia
alrededor de un !tomo de 0idr6geno por metro c$ico , y calcula la energa total del
universo. :ividiendo esta cifra por la constante de 8lancN , se puso unos ;.090 cps .
Set0 #loyd, Y#mites fsicos Cltimate a >omputation , Y Eaturale*a Q06.6<99 'X; de
agosto de 2000) 9 ;0Q<O;05Q . #as versiones electr6nicas ' versi6n X de ;Q de
fe$rero , 2000) disponi$le en 0ttp9TTar+iv.orgTa$sTuantOp0T990M0QX 'X; agosto de
2000) . En el siguiente enlace reuiere un pago para acceder a 9 &
1ttp9TT///.nature.comTcgi taf T :yna8age.taf file [ T
natureT%ournalTvQ06Tn6<99TfullTQ06;0Q<a0|fs.0tml y content|filetype [ 8:I .
99 . 5aco$ :. JeNenstein , Y#a informaci6n en el universo 0ologr!fico 9 (esultados
te6ricos so$re los agu%eros negros sugieren ue el Cniverso podra ser como un
0olograma gigantesco Y, Scientific 2merican 2M9,2 ' agosto de 200X) 9 5MO65 ,
0ttp9TT///.sciam.com T article.cfm & articleB: [ 0002I0<2 O QM9; O
;I029<2EM02MQ;M9EE:I .
!ap(tulo 9iete:
Ic2 0in ein 9ingularitarian
;. En 5ay A. (ic0ards et al., Somos m!uinas espirituales& (ay .ur*/eil frente a los
crticos de Strong 2.B. 'Seattle9 :iscovery Bnstitute, 2002), introducci6n,
0ttp9TT///..ur*/eil2B.netTmemeTframe.0tml&main[TarticlesTart0502.0tml.
2. (ay .ur*/eil y ,erry Frossman, @:, -ia%e fant!stico9 vivir lo suficiente para
vivir para siempre 'Eueva PorN9 (odale JooNs, 200Q).
X. B$id.
Q. B$id.
5. @a+ @ore y (ay .ur*/eil, Y@a+ @ore y (ay .ur*/eil so$re la SingularidadY, 26
de fe$rero de 2002, 0ttp9TT///..ur*/eil2B.netTarticlesTart0Q0M.0tml.
6. B$id.
<. B$id.
M. 2rt0ur @iller, 2fter t0e Iall 'Ee/ PorN9 -iNing, ;96Q).
9. :esde un documento ledo a la Sociedad Iilos6fica de =+ford en ;959 y luego
pu$licado como Y@entes, @!uinas y Ftdel,Y Iilosofa X6 ';96;)9 ;;2O2<. Iue
reimpreso por la primera de muc0as veces en .ennet0 Sayre y IredericN >rosson,
eds, el modelado de la @ente 'Eotre :ame9 Cniversity of Eotre :ame 8ress, ;96X).,
8p.255O<;.
;0. @artine (ot0$latt, YJiocy$eret0ics9 :e$emos de%ar a una empresa de desenc0ufar
la computadora inteligente&Y 2M de septiem$re 200X,
0ttp9TT///..ur*/eil2B.netTmemeTframe.0tml&main[TarticlesTart059Q.0tml 'incluye
enlaces a un Ae$cast y transcripciones).
;;. 5aron #anier, Yla mitad de un @anifiesto,Y Edge,
0ttp9TT///.edge.orgTXrd|cultureTlanierTlanier|inde+.0tml, v7ase tam$i7n 5aron
#anier, Yla mitad de un @anifiesto,Y Aired Ee/s, diciem$re de 2000 ,
0ttp9TT///./ired.comT/iredTarc0iveTM.;2Tlanier.0tml.
;2. B$id.
;X. Eor$ert Aiener, >i$ern7tica9 or, >ontrol y >omunicaci6n en el animal y la
m!uina '>am$ridge, @ass.9 @B, 8ress, ;9QM).
;Q. Y">6mo u7 persiste cuando sus mol7culas no lo 0acen&Y >iencia y >onciencia
E+!men ;,; '%unio 200Q), 0ttp9TT///.sciOcon.orgTarticlesT200Q060;.0tml.
;5. :avid 5. >0almers, YEnfrentando el pro$lema de la conciencia,Y :iario de la
>onciencia Estudios 2.X ';995)9 200O2;9, 0ttp9TT%amaica.u.ari*ona.eduT } c0almers T
papers T facing.0tml.
;6.1uston Smit0, El Bnconsciente Sagrado, cinta de vdeo 'Iundaci6n Sa$idura,
200;), disponi$le a la venta en 0ttp9TT///.fonsvitae.comTsacred0uston.0tml.
;<. 5erry 2. Iodor, (epresentaciones9 Ensayos filos6ficos so$re los cimientos de la
ciencia cognitiva '>am$ridge, @ass.9 @B, 8ress, ;9M;)....
!ap(tulo c2o:
>a promesa y los peligros de la R<R profundamente entrelazados
;. Jill @c.i$$en, Y">u!nto es suficiente& El @ovimiento 2m$iental como un punto
de giro en el 0umano 1istoria Y, Seminario de 1arvard so$re los valores am$ientales
;M de octu$re de 2000.
2. En la d7cada de ;960, el go$ierno de EE.CC. llev6 a ca$o un e+perimento en el
ue se pidi6 a tres estudiantes de fsica reci7n graduados para construir un arma
nuclear utili*ando la informaci6n s6lo est! disponi$le p$licamente. El resultado fue
un 7+ito, los tres estudiantes construyeron una en unos tres aos
'1ttp9TT///.pimall.comTnaisTnlTn.nuNes.0tml). #os planes de c6mo construir una
$om$a at6mica est!n disponi$les en Bnternet y se 0an pu$licado en forma de li$ro por
un la$oratorio nacional. En 2002, el @inisterio de :efensa $rit!nico pu$lic6
mediciones, diagramas, y los detalles precisos so$re la construcci6n de la $om$a
=ficina del (egistro 8$lico, retirado desde entonces
'0ttp9TTne/s.$$c.co.uNT;T0iTuNT;9X2<02.stm). ,enga en cuenta ue estos enlaces no
contienen planes reales para construir armas at6micas.
X. Y,0e 5o0n Stossel especial9 usted no puede decir esojY 2J> Ee/s, 2X de mar*o de
2000.
Q. 1ay muc0a informaci6n en la Ae$, incluyendo los manuales militares, so$re c6mo
fa$ricar $om$as, armas y e+plosivos. 8arte de esta informaci6n es err6nea, pero la
informaci6n e+acta so$re estos temas continan siendo accesi$les a pesar de los
esfuer*os para eliminarlo. El >ongreso apro$6 una enmienda 'la enmienda Ieinstein,
S8 Q;9) a un proyecto de ley de apropiaciones del :epartamento de :efensa en %unio
de ;99<, ue pro0$e la difusi6n de instrucciones so$re la construcci6n de $om$as.
-er 2nne @arie 1elmenstine, Y>6mo construir una $om$aY, ;0 de fe$rero de 200X,
0ttp9TTc0emistry.a$out.comTli$raryT/eeNlyTaa02;00Xa.0tm. Bnformaci6n so$re
productos umicos industriales t6+icos est! ampliamente disponi$le en la /e$ y en
las $i$liotecas, como son la informaci6n y 0erramientas para el cultivo de $acterias y
virus y t7cnicas para la creaci6n de virus inform!ticos y la piratera en las
computadoras y redes. ,enga en cuenta ue no proporcionan e%emplos especficos de
dic0a informaci6n, ya ue podra ser til para los individuos y los grupos
destructivos. @e doy cuenta de ue, incluso declarando la disponi$ilidad de dic0a
informaci6n tiene el potencial, pero creo ue el $eneficio de un di!logo a$ierto acerca
de este pro$lema es mayor esta preocupaci6n. 8or otra parte, la disponi$ilidad de este
tipo de informaci6n 0a sido ampliamente discutido en los medios de comunicaci6n y
otros lugares.
5. (ay .ur*/eil, #a era de las m!uinas inteligentes '>am$ridge, @ass.9 @B, 8ress,
;990).
6. .en 2li$eN, Jio0a*ard 'Ee/ PorN9 (andom 1ouse, ;999).
<. (ay .ur*/eil, #a era de las m!uinas espirituales 'Ee/ PorN9 -iNing, ;999).
M. Jill 5oy, Y"8or u7 el futuro no nos necesitaY, Aired, a$ril de 2000,
0ttp9TT///./ired.comT/iredTarc0iveTM.0QT%oy.0tml.
9. @anuales so$re empalme de genes 'por e%emplo, 25 1ar/ood, ed, 2:E y 2(E
$!sico 8rotocolos. V,oto/a, E59 1umana 8ress, ;996W) %unto con reactivos y Nits ue
permiten empalme de genes est!n generalmente disponi$les. 2unue el acceso a estos
materiales se limita en el oeste, 0ay un gran nmero de empresas rusas ue podran
proporcionar materiales euivalentes.
;0. 8ara un sitio resumen detallado del YBnvierno =scuroY de simulaci6n, consulte
YBE-BE(E= =S>C(=9 Cn E%ercicio de Jioterrorismo 06 200;Y9
0ttp9TT///.$io0a*ardne/s.netTscen|smallpo+.s0tml. 8or un $reve resumen, v7ase9
0ttp9TT///.0omelandsecurity.orgTdarN/interTinde+.cfm.
;;. (ic0ard 8reston, YEl fantasma de un nuevo viruela y mortferosY, Ee/ PorN
,imes, ;Q de octu$re de 2002, disponi$le en
0ttp9TT///.p0.ucla.eduTepiT$ioterTspecterdeadliersmallpo+.0tml.
;2. 2lfred A. >ros$y, de los Estados Cnidos Iorgotten 8andemic9 #a gripe de ;9;M
'Eueva PorN9 >am$ridge Cniversity 8ress, 200X).
;X. YEl poder de la sangre podra conducir aY Jateras 1umanos, YY Sydney @orning
1erald, Q de agosto de 200X,
0ttp9TT///.sm0.com.auTarticlesT200XT0MT0X;;059MQ92<M;X;.0tml. -7ase la nota ;29
en el captulo 5. -er tam$i7n S> Jarton, 5. Falla/ay y 8. 2tanassov, Yc7lulas de
$iocom$usti$le en*im!ticos para dispositivos implanta$les y microescala,Y >0emical
(evie/s ;0Q.;0 'octu$re de 200Q)9 QM6<OM6.
;Q. 5@ 1unt 0a calculado ue 0ay ;,55 o ;.0;9 Nilogramos ';.022 gramos) de
car$ono org!nico en ,ierra. So$re la $ase de esta figura, y suponiendo ue todas las
Ycar$ono org!nicoY est! contenida en la $iomasa ',enga en cuenta ue la $iomasa no
est! claramente definido, por lo ue estamos tomando un enfoue amplio
conservadora), podemos calcular el nmero apro+imado de !tomos de car$ono de la
siguiente manera9
8romedio de peso at6mico del car$ono 'el a%uste de las proporciones de is6topos) [
;2.0;;.
>ar$ono en la $iomasa [ ;,55 o ;.022 gramos T ;2.0;; [ ;,X o ;.02; moles.
;.X o ;0;; o 6.02 o ;02X 'nmero de 2vogadro) [ <,M o ;.0QQ !tomos de car$ono.
5@ 1unt, Feoumica y Feologa del 8etr6leo 'San Irancisco9 A1 Ireeman, ;9<9).
;5. (o$ert 2. Ireitas 5r., YEl pro$lema de la plaga grisY, 20 de mar*o de 200;,
0ttp9TT///..ur*/eil2B.netTarticlesTart0;Q2.0tml.
;6. Y8laga gris es un peueo pro$lema,Y :ocumento de informaci6n del >entro de
Eanotecnologa (esponsa$le, ;Q de diciem$re de 200X, 0ttp9TTcrnano.orgTJ:O
Foo.0tm? >0ris 80oeni+ y @iNe ,reder, YCtili*aci6n Segura de la nanotecnologa
avan*adaY >entro de Eanotecnologa (esponsa$le, enero de 200X,
0ttp9TTcrnano.orgTsafe.0tm? :re+ler ..Eric, motores de la creaci6n, en el captulo ;;,
YEngines of :estructionY 'Ee/ PorN9 2nc0or JooNs, ;9M6), pp ;<; O90,
0ttp9TT///.foresig0t.orgTE=>TE=>|>0aptec;;.0tml? (o$ert 2. Ireitas 5r. y (alp0 >.
@erNle, cinem!ticos m!uinas autorreplicantes, secci6n 5.;;, Y(eplicantes y
Seguridad 8$licaY 'Feorgeto/n, ,e+ .9 #andes Jioscience, 200Q), pp ;96O99,
0ttp9TT///.@olecular2ssem$ler.comT.S(@T5.;;.0tm. y en la secci6n 6.X.;,
Yensam$ladores moleculares son demasiado peligrososY, pp 20QO6,
0ttp9TT///.@olecular2ssem$ler.comT.S(@T6.X.;.0tm? Ioresig0t Bnstitute,
Y:irectrices Eanotecnologa @olecular9 :raft -ersion X.<, Y5une Q, 2000,
0ttp9TT///.foresig0t.orgTguidelinesT.
;<. (o$ert 2. Ireitas 5r., Yplaga gris 8ro$lemaY y Yalgunos lmites a ecofagia Flo$al
por Eanoreplicators Jiovorous, con recomendaciones de polticas p$licasY, Syve+
preimpresi6n, a$ril de 2000, secci6n M.Q Yecofagia maliciosoY y en la secci6n 6.0
Y#mites de contaminaci6n t7rmica 'Ecop0agic E,8#),
Y0ttp9TT///.foresig0t.orgTEano(evTEcop0agy.0tml.
;M. EicN Jostrom :., Y#os riesgos e+istenciales9 2n!lisis de Escenarios de la
e+tinci6n 0umana y riesgos relacionadosY, 29 de mayo de 200;
0ttp9TT///..ur*/eil2B.netTmemeTframe.0tml&main[TarticlesTart0;9Q.0tml.
;9. (o$ert .ennedy, ;X das '#ondres9 @acmillan, ;96M), p. ;;0.
20. En 1. 8utnam, Yel lugar de los 0ec0os en un mundo de valoresY, en :. 1uff y =.
8re/itt, eds., #a Eaturale*a del Cniverso Isico 'Ee/ PorN9 5o0n Ailey, ;9<9), p.
;;Q.
2;. Fra0am 2llison, ,errorismo Euclear 'Eueva PorN9 ,imes JooNs, 200Q).
22. @artin B. @elt*er, Y@ltiples Iec0as >ontacto y perodos de incu$aci6n del
S2(S,Y Emerging Bnfectious Enfermedades ;0,2 'fe$rero de 200Q),
0ttp9TT///.cdc.govTncidodTEB:Tvol;0no2T0XO 0Q26OF;.0tm.
2X. (o$ert 2. Ireitas 5r., Y@icro$ivores9 #os fagocitos mec!nicos artificiales
utili*ando :igest y 8rotocolo de :escargaY Syve+ preOimpresi6n, mar*o de 200;,
0ttp9TT///.rfreitas.comTEanoT@icro$ivores.0tm y Y@icro$ivores9 #os fagocitos
mec!nicos artificiales, YIoresig0t 2ctuali*ar no. QQ, X; de mar*o, 200;, pp
;;O;X, 0ttp9TT///.imm.orgT(eportsT(ep025.0tml.
2Q. @a+ @ore, YEl 8rincipio 8roactionaryY, mayo de 200Q,
0ttp9TT///.ma+more.comTproactionary.0tm y
0ttp9TT///.e+tropy.orgTproactionaryprinciple.0tm. @!s resume el principio
proactionary de la siguiente manera9
;. #a li$ertad de las personas para innovar tecnol6gicamente es valioso para la
0umanidad. #a carga de la por lo tanto, la prue$a es de uien la propone medidas
restrictivas. ,odas las medidas propuestas de$en ser cuidadosamente anali*ados.
2. Evaluar el riesgo de acuerdo a la ciencia disponi$le, no la percepci6n popular, y
permitir ue los sesgos de ra*onamiento comn.
X. :ar prioridad a me%orar las amena*as conocidas y pro$adas para la salud 0umana y
la calidad am$iental en actuar contra los riesgos 0ipot7ticos.
Q. ,ratar los riesgos tecnol6gicos en las mismas condiciones ue los riesgos naturales,
evitar infraponderar riesgos naturales y riesgos so$reponderar 0umanos tecnol6gicos.
,engan plenamente en cuenta los $eneficios de los avances tecnol6gicos.
5. Estimar la p7rdida de oportunidades de a$andonar una tecnologa, y tener en
cuenta los costos y riesgos de la sustituci6n de otras opciones cre$les, considerando
cuidadosamente los efectos de amplia distri$uci6n y seguimiento de los efectos.
6. >onsidere la posi$ilidad de medidas restrictivas s6lo si el impacto potencial de una
actividad tiene tanto la pro$a$ilidad y la severidad significativa. En tales casos, si la
actividad tam$i7n genera $eneficios, descontar los impactos de acuerdo a la
via$ilidad de la adaptaci6n a los efectos adversos. Si las medidas para limitar el
avance tecnol6gico no parece %ustificada, asegrese de ue el alcance de estas
medidas es proporcional a la magnitud de los efectos pro$a$les.
<. 2l elegir entre las medidas para restringir la innovaci6n tecnol6gica, dar prioridad
a los criterios de decisi6n de la siguiente manera9 :ar prioridad a los riesgos para la
vida 0umana inteligente y otra so$re los riesgos para otras especies, dar las amena*as
no letales a la prioridad de la salud 0umana por las amena*as limitado al medio
am$iente 'dentro de unos lmites ra*ona$les ), dar prioridad a las amena*as
inmediatas so$re amena*as le%anas? prefieren la medida con el valor m!s alto
e+pectativa, dando prioridad al m!s seguro durante menos ciertas amena*as y los
impactos irreversi$les o persistentes so$re los impactos transitorios.
25. @artin (ees, Euestra 0ora final9 2dvertencia de un cientfico9 ">6mo ,error,
error y desastre am$iental amena*an el futuro de la 0umanidad en este sigloOen la
,ierra y m!s all! 'Eueva PorN9 Jasic JooNs, 200X).
26. :e Scott S0ane, :esmontar utopa9 ">6mo Bnformaci6n Iinali*ada la Cni6n
Sovi7tica '>0icago9 Bvan (. :ee, ;99Q), v7ase tam$i7n la opini6n de 5ames 2. :orn
en 0ttp9TT///.cato.orgTpu$sT%ournalTc%;6n2O<.0tml.
2<. -er Feorge :e/an, Y:iario de un ama de casa >olonialY, Ee/sday, 2005, para
una cuenta de la dificultad de la vida 0umana de un par de siglos atr!s9
0ttp9TT///.ne/sday.comTcommunityTguideTli0istoryTnyO0istory O0sXX;a, 0,6;0;;9<.
0istoria.
2M. 5im =eppen y 5ames A. -aupel, Y#mites rotos a esperan*a de vida,Y >iencia
296.55<0 'mayo ;0,2002)9 ;029O;0X;.
29. Steve Jo/man y 1elit Jarel, 2rmas de destrucci6n masiva9 la amena*a terrorista,
Bnforme del Servicio de Bnvestigaci6n del >ongreso para el >ongreso, M de diciem$re
de ;999, 0ttp9TT///.cnie.orgTnleTcrsreportsTinternationalTinterO<5.pdf.
X0. Elie*er S. PudNo/sNy, Y>reaci6n friendly 2B ;.0, el an!lisis y diseo de
Jeneficencia @eta 2rc0itecturesY '200;), ,0e Singularity Bnstitute,
0ttp9TT///.singinst.orgT>I2BT? Elie*er S. PudNo/sNy, Y"Ku7 es ama$le 2B& Y 0X de
mayo 200;, 0ttp9TT///..ur*/eil2B.netTmemeTframe.0tml
main[TarticlesTart0;<2.0tml.
X;. ,ed .ac*ynsNi, Y@anifiesto del Cna$om$erY, ;Q de mayo de 200;
0ttp9TT///..ur*/eil2B.netlmemeTframe.0tml&main[TarticlesTart0;M2.0tml.
X2. Jill @c.i$$en, Suficiente9 @antenerse 0umano en una era de ingeniera 'Eueva
PorN9 ,imes JooNs, 200X).
XX. .ac*ynsNi, Y@anifiesto del Cna$om$erY.
XQ. Ioresig0t Bnstitute y la B@@, Y:irectrices de prospectiva so$re Eanotecnologa
@olecularY, 2; de fe$rero, ;999, 0ttp9TT///.foresig0t.orgTguidelinesTcurrent.0tml?
>0ristine 8eterson, YIa$ricaci6n molecular9 Bmplicaciones sociales de la
nanotecnologa avan*adaY, 9 de a$ril de 200X,
0ttp9TT///..ur*/eil2B.netTmemeTframe . 1,@# principal [ T articlesTart055<.0tml?&
>0ris 80oeni+ y @iNe ,reder, YCtili*aci6n Segura de la nanotecnologa avan*adaY, 2M
de enero de 200X, 0ttp9TT///..ur*/eil2B.netTmemeTframe.0tml&main[T
articlesTart05Q<.0tml? (o$ert 2. Ireitas 5r., Y,0e Foo 8ro$lema Fray,Y
.ur*/eil2B.net, 20 de mar*o de 2002,
0ttp9TT///..ur*/eil2B.netTmemeTframe.0tml&main[TarticlesTart0;Q2 . 1,@#.
X5. (o$ert 2. Ireitas 5r., comunicaci6n privada a (ay .ur*/eil, enero de 2005.
Ireitas descri$e su propuesta en detalle en (o$ert 2. Ireitas 5r., Yalgunos lmites a
ecofagia Flo$al por Eanoreplicators Jiovorous, con recomendaciones de polticas
p$licas.Y
X6. (alp0 >. @erNle, YSistemas de 2uto (eplicaci6n y $a%o coste de fa$ricaci6nY,
;99Q, 0ttp9TT///.*yve+.comTnanotec0Tself(epE2,=.0tml.
X<. Eeil .ing 5r. y ,ed Jridis, YIJB Sistema Secretamente Jsuedas EOmail,Y Aall
Street 5ournal =nline ';0 de %ulio de 2000), 0ttp9TT*dnet.com.comT2;00O;;O
5220<;.0tml&legacy [ *dnn.
XM. 8atricN @oore, Y#a Jatalla de los cultivos $iotecnol6gicos 8rogressOtransg7nicos
son $uenos para el medio am$iente y Jienestar 1umano YFreenspirit 'fe$rero de
200Q), 0ttp9TT///.greenspirit.comTlog$ooN.cfm&msid[62.
X9. Y=F@9 "E+iste algn riesgo&Y >omisi6n Europea '9 de octu$re de 200;),
0ttp9TTeuropa.eu.intTcommTresearc0T$iosocietyTpdfTgmo|press|release.pdf.
Q0. (ory >arroll, Ymatar de 0am$re a Sam$ia a la ayuda alimentaria @entiras
(ec0a*adoY Fuardian ';< de octu$re, 2002),
0ttp9TT///.guardian.co.uNTgmde$ateTStoryT0, 2<6X,M;X220,00. 1,@#.
Q;. #arry ,0ompson, Y1uman Fene ,0erapy9 #ecciones :uras, 1ig0 1opesY, la
revista I:2 >onsumer 'Septiem$reOoctu$re de 2000),
0ttp9TT///.fda.govTfdacTfeaturesT2000T500|gene.0tml.
Q2. Jill 5oy, Y"8or u7 el futuro no nos necesitaY.
QX. #as :irectrices de prospectiva 'Ioresig0t Bnstitute, versi6n Q.0, octu$re de 200Q,
0ttp9TT///.foresig0t.orgTguidelinesTcurrent.0tml) est!n diseados para 0acer frente a
las posi$les consecuencias positivas y negativas de la nanotecnologa. ,ienen la
finalidad de informar a los ciudadanos, empresas y go$iernos, y proporcionar
directrices especficas para desarrollar con responsa$ilidad la fa$ricaci6n molecular
$asados en la nanotecnologa. #as :irectrices de prospectiva se desarrollaron
inicialmente en el ,aller Bnstituto de #ineamientos de la 8oltica de Bnvestigaci6n de
Eanotecnologa @olecular, patrocinado por el Bnstituto y el Bnstituto para la
Ia$ricaci6n @olecular 'B@@), ;9O2; de fe$rero de ;999. Entre los participantes
5ames Jennett, Freg Jurc0, .. Eric :re+ler, Eeil 5aco$stein, ,anya 5ones, (alp0
@erNle, @arN @iller, Ed Eie0aus, 8at 8arNer, >0ristine 8eterson, Flenn (eynolds, y
80ilippe -an Eedervelde. #as directrices se 0an actuali*ado varias veces.
QQ. @artine (ot0$latt, >E= de Cnited ,0erapeutics, 0a propuesto sustituir esta
moratoria con un r7gimen normativo en el ue una nueva 2utoridad Bnternacional de
los +enotrasplantes inspecciona y aprue$a los re$aos li$res de pat6genos de cerdos
transg7nicos como fuentes acepta$les de +enoin%ertos. #a soluci6n de (ot0$latt
tam$i7n ayuda a aca$ar con los ciru%anos +enoin%ertos des0onestos con la promesa de
cada pas, ue se une a la :>2, y ayuda a 0acer cumplir las normas dentro de sus
fronteras, una parte %usta de los +enoin%ertos pat0ogenfree para sus propios
ciudadanos ue sufren de insuficiencia org!nica. -er @artine (ot0$latt, YSu vida o la
ma9 El uso de geo7tica para resolver el conflicto entre intereses p$licos y privadosY,
en el +enotrasplante 'Jurlington, -ermont9 2s0gate, 200Q). (evelaci6n9 yo estoy en
el conse%o de administraci6n de Cnited ,0erapeutics.
Q5. -er Bnstituto de la Singularidad, 0ttp9TT///.singinst.org. -7ase tam$i7n la nota
X0 supra. PudNo/sNy form6 el Bnstituto de la Singularidad para la Bnteligencia
2rtificial 'SB2B) para desarrollar Yama$le 2B,Y pretende Ycrear contenidos cognitivos,
caractersticas de diseo y aruitecturas cognitivas ue resultan en la $enevolenciaY
antes 2ls casi 0umanos o me%orOueO0umano son posi$les. SB2B 0a desarrollado las
:irectrices SB2B so$re el Iriendly 2B9 Yfriendly 2B,Y
0ttp9TT///.singinst.orgTfriendlyT. Jen Foert*el y su Feneral del Bnstituto de
Bnvestigaci6n en Bnteligencia 2rtificial tam$i7n 0an e+aminado las cuestiones
relacionadas con el desarrollo amiga$le 2B, su enfoue actual est! en el desarrollo de
la Eovamente 2B Engine, un con%unto de algoritmos de aprendi*a%e y aruitecturas.
8eter -oss, fundador de 2daptive 2B, Bnc., tam$i7n 0a cola$orado en temas friendlyO
2B9 0ttp9TTadaptiveai.comT.
Q6. Iuel >ell ,ec0nologies integrados, 0ttp9TTifctec0.com. :ivulgaci6n9 El autor es un
inversor temprano en y asesor BI>,.
Q<. Ee/ PorN ,imes, 2X de septiem$re de 200X, la p!gina editorial.
QM. El >omit7 de >iencia de la >!mara de (epresentantes de EE.CC. cele$r6 una
audiencia el 9 de a$ril, 200X, para Ye+aminar las implicaciones sociales de la
nanotecnologa y la 1( <66, la #ey de :esarrollo de la Eanotecnologa Bnvestigaci6n
y de 2002.Y -er YIull 1earing >omit7 >ientfico so$re las repercusiones sociales de
la nanotecnologaY, 0ttp9TT///.0ouse.govTscienceT0earingsTfull0XTinde+.0tm, y
Y,ranscripci6n de la 2udiencia,Y
0ttp9TTcommdocs.0ouse.govTcommitteesTscienceT0syM6XQ0.000T0syM6XQ0|0f.0tm. 8or
el testimonio de (ay .ur*/eil, consulta
0ttp9TT///..ur*/eil2B.netTmemeTframe.0tml&main[TarticlesTart0556.0tml. -7ase
tam$i7n 2mara :. 2ngelica, Y2udiencia del >ongreso responde a las preocupaciones
p$licas so$re la nanotecnologaY, ;Q de a$ril 200X,
0ttp9TT///..ur*/eil2B.netTarticlesTart055M.0tml.
!ap(tulo <ueve:
Respuesta a los cr(ticos
;. @ic0ael :enton, Yorganismo y m!uina,Y en 5ay A. (ic0ards et al., "Somos
m!uinas espirituales& (ay .ur*/eil frente a los crticos de Strong 2.B. 'Seattle9
:iscovery Bnstitute 8ress, 2002), 0ttp9TT///..ur*/eil2B.netTmemeTframe.0tml&
main[TarticlesTart0502.0tml.
2. 5aron #anier, Yla mitad de un @anifiesto,Y Edge '25 de septiem$re de 2000),
0ttp9TT///.edge.orgTdocumentsTarc0iveTedge<Q.0tml.
X. B$id.
Q. -7anse los captulos 5 y 6 para e%emplos de 2B estrec0a a0ora profundamente
arraigado en nuestra moderna infraestructura.
5. #anier, Yla mitad de un manifiesto.Y
6. Cn e%emplo es .ur*/eil vo*, desarrollado originalmente por .ur*/eil Bnteligencia
2plicada.
<. 2lan F. FaneN, YEl amanecer de la era de la computaci6n auton6mica,Y BJ@
Systems 5ournal 'mar*o 200X),
0ttp9TT///.findarticles.comTpTarticlesTmi|m0BS5Tis|;|Q2Tai|9M6952MXTprint.
M. 2rt0ur 1. Aatson y ,0omas 5. @c>a$e, YStructured ,esting9 una metodologa de
prue$as mediante la >omple%idad ciclom!tica @etric,Y EBS, 8u$licaci6n Especial
500OX5, #a$oratorio de Bnform!tica de Sistemas, el Bnstituto Eacional de Est!ndares y
,ecnologa, ;996.
9. @arN 2. (ic0ards y Fary 2. S0a/, Ypatatas fritas, 2ruitecturas y 2lgoritmos9
(efle+iones so$re el crecimiento e+ponencial de la capacidad de procesamiento de
seales digitalesY, presentado a la BEEE Signal 8rocessing, diciem$re de 200Q.
;0. 5on Jentley, Y8rogramaci6n de 8erlasY, >ommunications of t0e 2>@ 2<.;;
'noviem$re de ;9MQ)9 ;0M< O 92.
;;. >. Eldering, @# Sylla y 52 Eisenac0, Y"E+iste una ley de @oore para el anc0o de
$andaY, BEEE >ommunications 'octu$re de ;999)9 ;;<O2;.
;2. 5A >ooley y 5A ,uNey, YCn 2lgoritmo para el >!lculo autom!tico del >omple%o
de Iourier Serie Y, @at0ematics of >omputation ;9 'a$ril de ;965)9 29<OX0;.
;X. 1ay un estimado de ;00 mil millones de neuronas con una cone+i6n
interneuronal estimado Ya$anicoY de alrededor de ;.000, por lo ue 0ay alrededor de
;00 $illones de d6lares ';0;Q) cone+iones. >ada cone+i6n reuiere al menos <0 $its
para almacenar un B: para los dos neuronas en cada e+tremo de la cone+i6n. 2s ue
eso es apro+imadamente ;.0;6 $its. Bncluso el genoma no comprimido es de
apro+imadamente 6 millones de $its 'alrededor de ;0;0), una proporci6n de al menos
;069 ;. -7ase el captulo Q.
;Q. (o$ert 2. Ireitas 5r., Eanomedicina, vol. B, de >apacidades J!sicas, secci6n
6.X.Q.2, YJiological 8o/er >onversion uimioOmec!nicaY 'Feorgeto/n, ,e+9 #andes
Jioscience, ;999), pp ;Q<OQM, 0ttp9TT///.nanomedicine.comTE@BT6.X.Q.2. 0tm { pQ?
vea la ilustraci6n a 0ttp9TT///.nanomedicine.comTE@BTIiguresT6.2.%pg.
;5. (ic0ard :a/Nins9 Y"8or u7 los animales no tienen ruedas&Y Sunday ,imes, 2Q
de noviem$re de ;996, 0ttp9TT///.simonyi.o+.ac.uNTda/NinsTAorld=f:a/NinsO
arc0iveT:a/NinsTAorNT2rticlesT;996O;; 2Q/0eels.s0tml.
;6. ,0omas (ay, Y,uring Ialacia de .ur*/eil,Y en (ic0ards et al., "Somos m!uinas
espirituales&
;<. B$id.
;M. 2nt0ony 5. Jell, YEiveles y $ucles9 el futuro de la inteligencia artificial y la
neurocienciaY 80ilosop0ical ,ransactions de la (oyal Society of #ondon J X5Q
';999)9 20;XO20, 0ttp9TT///.cnl.salN.eduT } tony T ptrsl.pdf.
;9. B$id.
20. :avid :e/ey, YBntroducci6n al con%unto de @andel$rot,Y
0ttp9TT///.dde/ey.netTmandel$rot.
2;. >0ristof.oc0 citado en 5o0n 1organ, El Iin de la >iencia '(eading, @ass.9
2ddisonOAesley, ;996).
22. (oger 8enrose, S0ado/s of t0e @ind9 2 la $sueda de la ciencia Ialta de
>onciencia 'Eueva PorN9 =+ford Cniversity 8ress, ;996)? Stuart 1ameroff y (oger
8enrose, Yreducci6n o$%etiva oruestada de la co0erencia cu!ntica en los
microt$ulos del cere$ro9 El U=rc0 =(U @odelo para la >onciencia Y, @atem!tica y
Simulaci6n Bnform!tica Q0 ';996)9 Q5XOM0,
0ttp9TT///.uanturnconsciousness.orgTpenrose0ameroffTorc0=(.0tml.
2X. Sander =lson, YEntrevista con Set0 #loydY, ;< de noviem$re de 2002,
0ttp9TT///.nano maga*ine.com T i.p0p& Bd [ 2002|;;|;<.
2Q. Jell, YEiveles y $ucles.Y
25. -er el crecimiento e+ponencial de los gr!ficos de computaci6n en el captulo 2
'pp. 6<, <0).
26. 2lfred E. A0ite0ead y Jertrand (ussell, 8rincipia @at0ematica, X vols.
'>am$ridge, (eino Cnido9 >am$ridge Cniversity 8ress, ;9;0, ;9;2, ;9;X).
2<. ,eorema de incompletitud de Ftdel apareci6 por primera ve* en su YC$erformal
unensc0eider$are S,SE der 8rincipia @at0ematica und Systeme ver/andter B,Y
@onats0efte fcr @at0ematiN und 80ysiN XM ';9X;)9 ;<XO9M.
2M. 2lan @. ,uring, YSo$re los nmeros computa$les, con una aplicaci6n al
Entsc0eidungspro$lem,Y 2ctas de la Sociedad @atem!tica de #ondres Q2 ';9X6)9
2X0O65. El YEntsc0eidungspro$lemY es la decisi6n o la detenci6n es pro$lemaO, la
forma de determinar de antemano si un algoritmo detendr! 'tomar una decisi6n) o
continuar en un $ucle infinito.
29. -ersi6n de la Bglesia apareci6 en 2lon*o >0urc0, YCn pro$lema sin soluci6n de
Emero 8rimaria ,eora, Y2merican 5ournal of @at0ematics 5M ';9X6)9 XQ5O6X.
X0. 8ara o$tener una cuenta de introducci6n entretenida de algunas de las
implicaciones de la tesis de >0urc0O,uring, ver :ouglas (. 1ofstadter, Ftdel,
Esc0er, Jac09 un Eterno de =ro Jraid 'Ee/ PorN9 Jasic JooNs, ;9<9).
X;. El pro$lema ocupadoOcastor es un e%emplo de una gran clase de funciones no
computa$le, como se ve en ,i$or (ado, Yen las funciones no computa$le,Y >ampana
System ,ec0nical 5ournal Q;.X ';962)9 M<<OMQ.
X2. Y,uring Ialacia de .ur*/eil.Y (ay,
XX. #anier, Yla mitad de un manifiesto.Y
XQ. Cn ser 0umano, es decir, ue no est! dormido y no en un estado de coma y de
desarrollo suficiente 'es decir, no un feto pre$rain) a ser consciente.
X5. 5o0n (. Searle, Y@e cas7 con un 8>Y en (ic0ards et al., Somos m!uinas
espirituales&
X6. 5o0n (. Searle, el redescu$rimiento de la @ente '>am$ridge, @ass.9 @B, 8ress,
;992).
X<. 1ans @oravec, >arta al Editor, Ee/ PorN (evie/ of JooNs,
0ttp9TT///.Nur*/eiltec0.comTSearleTsearle|response|letter.0tm.
XM. 5o0n Searle a (ay .ur*/eil, ;5 de diciem$re de ;99M.
X9. #anier, Yla mitad de un manifiesto.Y
Q0. :avid JrooNs, YJuenas noticias so$re la po$re*aY, Ee/ PorN ,imes, 2< de
noviem$re 200Q, 2X5.
Q;. 1ans @oravec, >arta al Editor, Ee/ PorN (evie/ of JooNs,
0ttp9TT///.Nur*/eiltec0.comTSearleTsearle|response|letter.0tm.
Q2. 8atricN @oore, Y#a Jatalla de los cultivos $iotecnol6gicos 8rogressOtransg7nicos
son $uenos para el medio am$iente y
Jienestar 1umano YFreenspirit 'fe$rero de 200Q),
0ttp9TT///.greenspirit.comTlog$ooN.cfm&msid[62.
QX. 5oel >utc0erOFers0enfeld, comunicaci6n privada a (ay .ur*/eil, fe$rero de 2005
QQ. Ailliam 2. :em$sNi, YEspiritualidad de .ur*/eil empo$recidaY, en (ic0ards et
al., "-erdad espiritual @!uinas&
Q5.:enton, Yorganismo y m!uina.Y
#p(logo
;. >itado en 5ames Fardner, Y$iocosmos egosta,Y >omple%idad 5.X 'eneroOfe$rero de
2000)9 XQOQ5.
2. En la funci6n y [ ; T +, si + [ 0, entonces la funci6n es, literalmente, sin definir,
pero podemos demostrar ue el valor de y e+cede cualuier nmero finito. 8odemos
transformar y [ ; T + en + [ ; T y moviendo el numerador y el denominador de am$os
lados de la ecuaci6n. 2s ue si ponemos y para un nmero finito grande, entonces
podemos ver ue + se 0ace muy peueo, pero no es cero, no importa lo grande y
pone. 8or lo tanto el valor de y en y [ ; T + se puede ver a e+ceder cualuier valor
finito para y si + [ 0. =tra forma de e+presar esto es ue podemos superar cualuier
posi$le valor finito de y mediante el esta$lecimiento de + para ser mayor ue 0 pero
menor ue ; dividido por ese valor.
X. >on las estimaciones de ;0;6 cps para la simulaci6n funcional del cere$ro 0umano
'v7ase el captulo X) y so$re ;0;0 'menos de die* millones de d6lares) los cere$ros
0umanos, eso es ;026 cps para todos los cere$ros 0umanos $iol6gicos. 2s ue ;090
cps supera este por un factor de ;06Q. Si utili*amos la cifra m!s conservadora de ;0;9
cps, ue estim7 era necesario para simular cada una no linealidad en cada
componente de las neuronas 'las dendritas, a+6n, y as sucesivamente), se o$tiene un
factor de ;.06;. Cn $ill6n de $illones de $illones de $illones de $illones de d6lares de
;060.
Q. -er las estimaciones en la nota anterior? ;0Q2 cps supera este por un factor de die*
mil $illones ';0;6).
5. Step0en 5ay Fould, Yrayos de 5piter,Y 1istoria Eatural ;0X,;0 'octu$re de ;99Q)9
6O;2? captulo ;X de dinosaurio en un pa%ar9 (efle+iones en 1istoria Eatural 'Eueva
PorN9 1armony JooNs, ;995).
Vhndice omitidaW...