5KW Gatk bnam pirºata

AiDka„S VemirkabasI men ker, …† nbibSÿDaem tâtIyibeSÿr

ˆÁarkaeàZr ZabtIy ÃaiytÔ ZIì Vemirkar kƒaeD sƒŸpeCn| ŸdeSr imihyaw
Ÿs† pãcarFa† ker ( Vebgpãb n samãajYbad-VemirkabasIr FYae¤r Fakay
ŸZ Anudan ŸGaixt Hy, Ÿs† Fakay munaPa ŸlaeF ikCu bûjaitk s„óùa)|
ŸdeS ŸdeS kaeym Hy Vemirkar kaeymI ÷aàT rQakarI béaHIn
…knayktǽ|

iÃtIy ibSÿZueÁa¹r pâiTbIet, gt p‚aS bCer Vemirka ŸZ samãajYbad

kaeym kereC, pâiTbIr †itHaes tar tulna na†| Ÿraman, AeFaman …b„
bâFISra du† Sta×bYapI ZuÁ ker pãitña keriCl taedr samãajY| fa¸a ZueÁr
smy, Vemirka ŸZKaen† ZuÁ kereC-†itHas bleC Ÿlj §iFey paileyeC|
Ÿkairya,iBeytnam, ikˆba, biliBya ! ik VëcàZY, Ÿs† iBeytnam ŸZKaen
Vemirka pa†ekrI Haer manux ŸmereC, …Kn Vemirkar paey maTa raKet
parel kátaàT Hy| ˆ¹rŸkairya ba †raeNr mt KunI …knayktǽI ŸdS Cara
Vemirkar ibr›eÁ pãitbad krar jnY …kiF ŸdSw pawya Zaeb na|

ZuÁ Cara† ik ker sÝb Hl pâiTbIr †itHaesr …† bâH¹m samãajYbad?

duBaeb …Fa HeyeC| pãT em Vsb Vemirkar AàT Enitk saHaZY ikBaeb
…kiF ŸdSek taebdaer pirnt ker| ŸbSIdUr ŸZet Heb na, Haetr samen†
VeC paikóùan| …iF ibkát pƒuijr cº¡| …† iney† Velacna Heb …†
ADYaey|

iÃtIyiF suóù pƒuij ba mu¹¡ bainjY| pâiTbIr pãay 90% intY ntun
Vibôar-kÚpuFar, sPFwyar, ŸnFwyaàk, intYntun icik‡sa …b„ ‹xeDr
iptâBUim …† Vemirka| Vibôarek AnY ŸkanedS …t §r›tÔ Ÿdy
na(jaàmanI …b„ japan bYitº¡m)| Pl Hl …† ŸZ, …† sb bûjaitk
ŸkaÚpanI§il, tâtIy ibeSÿr ŸmDasÚpdek kaej laigey munaPa Vera
baRaenar Ÿcöa kreC| …et Vpi¹r ikCu ŸdiK na| karN †nePaiss,
ˆ†epãa na Hel Vmaedr †²Iinyair„ ŸmDasÚpd ikCu Perdar bYbsayIr
£aeàkr kaj krt| tar bdel, tara …Kn pâiTbI GureC| nanan ntun pãZui¹¡
iSKeC| ŸdeS …kiF suóù pƒuij …b„ AtYaDuink pãZui¹¡-Sãimk otrI HeyeC|
…r nIF Pl, intYntun gebxnay Vemirkan pƒuij ( Venture capitalist),
inejedr ŸdeS taedr ibineyag 30% Haer kmae¬C| Baret gebxna iBi¹k
ntun ŸkaÚpanIet taedr ibineyag …† bCer pãay 900 imilyan hlar, Za
2000 saelr tulnay pãay 14 §n ŸbSI| ìDu ta† ny, bâH‡ bûjaitk
ŸkaÚpanI§il Bartek† BibxYetr gebxnagar bleCn| gt du† bCŸr
Bartbeàx 20 lQ cakrI sâöIr saeT Vemirkan pƒuijr pãtYQ ba peraQ
BUimka VeC|

Vbar …Kaen† smsYa| 1977 sael Ÿkaekakla ŸkaÚpanIek gla Daqaidey

bar ker ideyiCl, jnta srkar| 2002 Ÿt Vmra ik ŸdKlam? idLIet
Ÿkaekaklar panIey AtYaiDk Ÿselinyam pawya Ÿgl-Za …k Drenr
AEjibk ibx| srkar Ÿkan Ÿöp† inl na! bampÇùIra †rak, iBeytnam
iney …eta gla PaFan taraw cup| Ÿkn? Vemirkar ibineyag! Baretr
tTYpãZui¹¡r inyamk s„óùa nYaskemr sBapit ikrn kaiànk ŸdeSr
kànaDaredr janaeln, ŸdeSr Ÿlak Za KuSI ibeQaB kr›k, srkar ŸZn Ÿkan
Vemirka iberaDI ŸöFemÆF †suY na ker ! sPFwyaerr 90% rPtanI
Vemirkay-ŸsFa ŸZn srkar ŸKyal raeK| 2002Ÿt, V† ib …m, ˆ†epãa
klkatay seb jim iney 10,00 kàmI ineyag kreb bel kaj ìr› kereC|
…kiFw pãitbad Ÿberaelana 'bampÇùI' muKYmǽIr muK ŸTek! iBeytnam ZueÁr
smy †nara† Vemirkan knsueleFr samen Ÿkaekr Ÿbatl Ba–etn!

ibedSI ibineyag ibna ŸdeSr AàT nIit Gureb na …Fa ibSÿayenr Zueg Ÿmen
inet Heb| ikǼ tar maen ik …† ŸZ Vmra VtMsÚmanFaw ibiº¡ ker Ÿdb?
ŸbObajaerr r„c„ maKa ŸbSYaedr saeT Vmaedr ik paàT kY r†l? pƒuijr
jnY giNkabâi¹† ik Vmaedr BibtbY? kYailePaiànyaet ŸdKiC Sãimkedr
smó» idk idey rQa kra Hy| iSeæpr ibp°nk óùan§ilet,itn ŸTek cariF
ó»err surQa bÉnI Taek| Vr Vmaedr BaegY pãapY †ˆinyan kaàb a†ehr
BUpal-ŸselinyampUàN Ÿkak! badamI camrar Ÿlaekedr pãaeNr dam ik,
Vemirkar gâHpailt pìedr ŸTekw km?

Vpatt Za ŸdKiC, …hwyaàh ip Ÿljaerr AàT Enitk samãajYbad Bartbàx

Ÿmen ineyeC| sba† Zid inejedr VeKr ŸgaCaeb, …b„ ŸsFa† Zid Hy
Zui¹¡bad, ŸZmnFa Ÿljar bleCn, pãitbadFa kreb Ÿk? pãitbad na Takel
†suYiBi¹k smaj† ba Taek ik ker? Vr …† pãitbadI kË÷r Zid DàmaÉ
musilmra Ha†jYak ker, sBYtar ŸcHaraFa† ba ik rkm dƒaRay? …† iney
perr ADYaey ilKb| Vpatt AàT Enitk naSkta ikBaeb Hey Taek ŸsFa
iney Velacna kir|

Vemirkar saHaeZY ŸdS gfnW jaàm ain,

japan,Ha†it,bsinya,kseBa,VPgainóùa n …b„ panama| …kiF tul na
mul k Velacna

†rak ba VPgainóùaen Vemirkar VdàSgt Si¹¡Fa Vmaedr buJet Heb|

1945 sael, jaàmanI …b„ japan ibjeyr PlSã›it iHsaeb, Vemirka …†
duiF ŸdS dKl ker, …b„ taedr ttÔabDaen itn bCerr meDY gntǽ calu
ker| …rper gt p‚aS bCer Vemirka ŸZKaen† jaàmanI mehl Anusrn
kret ŸgeC, ŸsKaen† imeleC bYàT ta!

icº1: Vemirka Zaer gntǽ ky, ky na Ÿs† ŸdeSr Ÿlak

icº2: jaàmanI …b„ japan nUnYtm saHaZY Ÿpeyw Å›t Abóùar ˆÊit kereC

ipãy pafk lQY kr›n, …kiF ŸdS ˆÊit kreb ik na, ta sÚpUàN Ÿs† ŸdeSr
iSQa-bYbóùar ˆpr inàBrSIl| iÃtIy ibSÿZueÁr pr, jaàmanI …b„ japaen
…kiFw iSæp ba bâH‡ A´ailka dƒaiRey iCl na| ikǼ ŸdeSr Ÿlaekr ŸpeF
ibdYa iCl- smaj iCl ˆÊt| Pel SUnY ŸTek ìr› ker maº …k dSekr
meDY …ra pâiTbIr ŸSãò ŸdeS pirnt Hy| …bar paikóùanek ŸdKun| maTaipCu
paikóùan saHaZY ŸpeyeC pãay 2800 hlar-Za jaàmanI ba japaenr ŸTekw
Aenk ŸbSI| ikǼ nIF Pl ik? paikóùaenr ikCu pirbar P™el ŸPƒep ˆefeC!
Vr paikóùaenr maÅasar bÁ jlaSey mSar mtn ŸFeraireör caxabad
He¬C! …r ŸpCen ik Vemirkar Ÿkan BUimka Ÿn†?

…etb pafk pãT m pãSÈ kr›n, ba„laedSŸZ …t, ibedSI saHaZY pae¬C, tar
kt Sta„S iSQaKaet Ÿdwya Hy? Vemirka ŸZ …t saHaZY ide¬C tar kt
A„S iSQaKaet braÀ?

Vsun taHŸl Vmra Amàtesenr duiF saQa‡kar piR| ˆin pirôar†

bleCn iSQaKaet ibSÿb Yaeªkr ibineyag …b„ ˆÊtedSgUilr saHaeZYr
BUimka naqarjnk| Ÿsn Vera janae¬Cn ŸZ, Vmaedr …† dairÅ …b„
ŸmOlbadIedr ta¸bkIàtenr mUl karN ŸdeSr inrQrta! Vim ikCu
pirs„KYan KƒujiClam- Ÿplam na| ŸmaFamuiF ikCu Aªk kex ŸdKlam, 16
ibilyn hlar Vemirkan saHaeZYr maº 2% Zay iSQaKaet, bakIFa Aó½
…b„ pirkafaemagt saHaZY| ŸZFa srasir HYailbaàFn, Ÿbecl, lkHIh
maiàFenr ŸpeF calan Hy!
http://www.asiasource.org/news/special_reports/sen.cfm
http://www.cis.ksu.edu/~ab/Miscellany/basiced.html

ikBaeb kaeym Hy Vemirkar ViDptY?

John Pekins gt bCr Connfession of an Economic hitman naem …kiF
b† ileKeCn| …iF inˆ†yaàk Fa†mesr Ÿbö Ÿslar| 1964 ŸTek 2002
sal pàZÇ» itin inej† iCeln CIA …r saeT peraQ Baeb Zu¹¡| †in kaj
kretn cas iF Ÿm†n bel …kiF bûjaitk bYae«| CIA …r saeT srasir
Zu¹¡ …† bYaeªkr kaj iCl, Vemirkar ibedSI saHaZYek Vemirkar ÷aeàT
ApiFma†j kra| Vr …† mYaenj kra Zid na sÝb Hy? paiàknesr mueK†
ìnunW
http://www.democracynow.org/article.pl?sid=04/11/09/1526251
"The book was to be dedicated to the presidents of two countries, men who had been his
clients whom I respected and thought of as kindred spirits - Jaime Roldós, president of
Ecuador, and Omar Torrijos, president of Panama. Both had just died in fiery crashes.
Their deaths were not accidental. They were assassinated because they opposed that
fraternity of corporate, government, and banking heads whose goal is global empire. We
Economic Hit Men failed to bring Roldós and Torrijos around, and the other type of hit
men, the CIA-sanctioned jackals who were always right behind us, stepped in"
…† b† du† m Han ŸpãiseheÆFr ˆeÀeS ˆ‡sàgkát| †k™yahŸrr ŸpãisehÆF Ÿj†ms Ÿraleha
…b„ panamar ŸpãisehÆF wmr Ÿtairejas| †naedr saeT kaj krar subaeD, …† du† m Han
bYi¹¡etYr pãit Vmar SãÁa AÇ»HIn| ˆBey† Ÿpån º¡YaeS mara Zan| …† Ÿpån º¡YaS Ÿkan
duàGFna ny| †naedr Ktm kra HeyiCl karN †nara ikCu samãajYbadI bûjaitk ŸkaÚpanIr
srkaerr ˆpr Cir ŸGaraena Ÿmen Ÿnn in| Vmaedr mtn AàTEnitk Gatkra ŸdSepãimk
Ÿralehas …b„ ŸtrIejasek baeg Vnet AsmàT Hy- Vim jantam prbà¹I Daep CIA …r
Gatkra Ÿöp Ÿneb!

†eÆdaeniSya, †k™eyhr, pamama, ŸsOid Vrb, biliBya, Ha†itÎ …ekr pr

…k ŸdeS jn paiàknesr mtn AàT nIitibdra Ÿs† sb ŸdeSr rajEnitk
ŸKelayaredr ŸbcaŸkna kereCn| …† sb iney janet Hel Vpnaedr puera
b†Fa† pRet Heb| Vim ìDu panamaet ik HeyiCl ŸsFa …kFa ˆdaHrn
iHsaeb ŸpS kriC|
panama gt …k Sta×I Der Vemirkar ibedSnIitet §r›tpUàN| …r karN
panama Kal-Za VFlaiÆFk …b„ pãSaÇ» mHasagerr meDY s„eZag óùapn ker|
panama Kaelr pirkæpna ìr› ker PrasIra-1888 sael|1903 sael
panama kYaenl Vemirka dKl ker| pãT m ibSÿZueÁr per †ˆerapIy
Si¹¡guilr ptn Hel, Vemirka isÁaÇ» Ÿny, smgã Vemirka tara† inyǽn
kreb| 1927 sael Ÿseº¡FarI wP ŸöFs rbaàF wlhs ilKeCnW
". . . we do control the destinies of Central America and we do so for the reason that the
national interest absolutely dictates such a course. There is no room for any outside
influence other than ours in this region. We could not tolerate such a thing without
incurring grave risks. . . . Central America has always understood that governments
which we recognize and support stay in power while those we do not recognize and
support fall."
"Vemirka mHaedeSr pãitiF srkar Vemirkar Anugt na Hel, Vmra taedr brdaó» krb
na| …† mHaedeS Vr Ÿkan ibedSI Si¹¡ brdaó» kra Heb naÎ-"
icº3: panama kYaenl 1914 sal

Vj 2005 saelw Vemirkar 'lYaiFn Vemirka' nIit …kFuw bdlay in!

1966 sael samirk ABuY¾aenr meDY idey Qmtay Vesn Ÿjnaerl wmr
Ÿtireja| dabIkern panama kYanal , Vemirkar Hat ŸTek panamar Haet
idet Heb| Ÿs dabI ŸmeF 1977Ÿy -77 sael panamar saeT Vemirkar
ibKYat panama kYaenl cui¹¡ Hy| ifk Hy 1999 sael, panama kYaenl,
panamaek† iPirey Ÿdwya Heb| Ÿtireja ÷aDInŸcta Ÿlak iCeln-
kmuinˆöedr saeT Ÿkan Baeb† Ÿkan sKYta iCl na| Ÿrgn …† ÷aDInŸcta
gnnaykek manet paern in-1981 sael daib ker bseln, …l salBadr
…b„ inkara§yar kmuinŒö Ÿgirlaedr fa¸a kret panamaet Vemirka
Ÿbs banaet cay| Ÿtireja maenn in-Ÿpån º¡YaS kirey taek Ÿmer ŸPla
Hl| ŸnpeTYr naFk ik iCl ŸsFa pafk jn paiàknesr kaC ŸTek ìnunW
icº4: ŸpãisehÆF Ÿtireja-CIA …r Haet mara Zan 1981 sael

Omar Torrijos, the President of Panama. Omar Torrijos had signed the Canal Treaty
with Carter much -- and, you know, it passed our congress by only one vote. It was a
highly contended issue. And Torrijos then also went ahead and negotiated with the
Japanese to build a sea-level canal. The Japanese wanted to finance and construct a
sea-level canal in Panama. Torrijos talked to them about this which very much upset
Bechtel Corporation, whose president was George Schultz and senior council was Casper
Weinberger. When Carter was thrown out (and that’s an interesting story–how that
actually happened), when he lost the election, and Reagan came in and Schultz came in as
Secretary of State from Bechtel, and Weinberger came from Bechtel to be Secretary of
Defense, they were extremely angry at Torrijos -- tried to get him to renegotiate the
Canal Treaty and not to talk to the Japanese. He adamantly refused. He was a very
principled man. He had his problem, but he was a very principled man. He was an
amazing man, Torrijos. And so, he died in a fiery airplane crash, which was connected to
a tape recorder with explosives in it, which -- I was there. I had been working with him. I
knew that we economic hit men had failed. I knew the jackals were closing in on him, and
the next thing, his plane exploded with a tape recorder with a bomb in it. There's no
question in my mind that it was C.I.A. sanctioned, and most -- many Latin American
investigators have come to the same conclusion. Of course, we never heard about that in
our country.
[ Vsl ŸKlaFa pirôar| Ÿtairejas Ÿbecl namk bûjaitk s„óùaiFr tiæpbaHk Het can
in| Ÿbecelr ŸpãisehÆF jàj sulaj iCeln Ÿrgenr Vmel Ÿseº¡FarI Vb ŸöFs| …etb
Ÿtirejar …† ÷aDInŸcta BUimka sHY kern ik ker? Ÿrgn inkara§ya iney Ÿtirejaek
cap ideln| ˆeÀSY iCl,VemirkabasIr kaeC pãman kra Ÿtireja VemirkaberaDI| Ÿpåenr
Ÿrekahaerr meDY §Ð Ÿbama ŸreK , tar †Hkal saªg kra Hy| Ÿtirejaek sirey Ÿbecelr
kajw isÁ Hl! ]

…rperr itn bCr panamaet gâHZuÁ Ÿnem Ves-AàT Enitk idk idey pªgu
Hy panama| †ÆFailejns cIP manueyl nirigya Qmta dKel sQm Heln '84
sael-†itHas bleC nairigya CIA …r §Ðcr iCeln bû bCr!
†raekw panamar punrabâi¹ Hwyar kTa- ikǼ §Ð Gatk pawya Zai¬Cl na|
paiàkenr muK ŸTek† ŸSana Zak-
And the House of Saud would agree to maintain the price of oil within acceptable limits
to us, which they’ve done all of these years, and we would agree to keep the House of
Saud in power as long as they did this, which we’ve done, which is one of the reasons we
went to war with Iraq in the first place. And in Iraq we tried to implement the same policy
that was so successful in Saudi Arabia, but Saddam Hussein didn't buy. When the
economic hit men fail in this scenario, the next step is what we call the jackals. Jackals
are C.I.A.-sanctioned people that come in and try to foment a coup or revolution. If that
doesn't work, they perform assassinations. or try to. In the case of Iraq, they weren't able
to get through to Saddam Hussein. He had -- His bodyguards were too good. He had
doubles. They couldn’t get through to him. So the third line of defense, if the economic hit
men and the jackals fail, the next line of defense is our young men and women, who are
sent in to die and kill, which is what we’ve obviously done in Iraq.

†raek ba panamay Vmra ŸZFa ŸdKiC, ŸsFa ibkát pƒuij-Ÿtl …b„ iryal
…eöeFr bYbsa| …† ibkát pƒuijr saeT ma†eº¡asPF ba V† ib …m …r
pƒuijek §iley ŸPlel Bul Heb|
men raKebn Ÿkan iBiKrI ZKn Vpnay galagal Ÿdy, Vpin Ÿtayaqa kern
na| tâtIyibeSÿr "samãajYbad inpat Zak" DÕin, Vemirkar kaeC AenkFa
iBiKrIr pãlap| …ra Ÿkanidn …† iBiKrIr pãlaepr Ÿtayaqa ker in,
BibxYetw kreb na|
Ÿs† jnY† Vmaedr mu¹¡ baiNjYr saHaZY iney, Vemirkar bajar dKl
kret Heb| Vemirkaek bYbsay Fqr idet na parel, Vemirkar
samãajYbad Vera béaHIn Heb| mu¹¡pƒuijr sbecey bR §n He¬C, … ìDu†
munaPa Ÿcen| … na Ÿcen Vemirka, na †i¸ya| …r Ÿkan ŸdS na†| Pel
Vemirkar sPFwyar iSeæp pãit bCr pƒac laK CaFa† He¬C, †i¸yaet dS
laK Ÿlak ineyag kreC| gt car dSk Der †i¸ya 'Vemirkan smãajYbad
inpat' bel VseC-CNN …kiF barw ik klkatay pƒaclaK Ÿlaekr
samãajYbad iberaDI mHaimiCl ŸdiKeyeC?
ŸZ† sPFwyar ŸkaÚpanI§ela Vemirkanedr CƒaFa† ker BartmUKI Hl,
CNN pãit sÉYay Ÿk¹n ga†eC -"Exporting America".
perr ADYaey Vmra mu¹¡ baiNejYr samãajYbad iney Velacna krb|
[cleb]|