digitlis fnykpezgp

Hasznlati kziknyv
Hasznlati kziknyv

2
Tartalom

TUltalnos tudnivalkUT ..............................................................6
TUKezd lpsekUT ......................................................................12
TUA fnykpezgp rszeiUT ......................................................15
TUA kijelz jelzseiUT ...................................................................17
TUA programtrcsaUT ..................................................................19
TUAkkumultor tlt (CB-2LW)UT ...............................................20
TUAkkumultor tlt (CB-2LWE)UT .............................................20
TUA csuklpnt csatlakoztatsaUT .............................................21
TUAz akkumultor tltseUT ........................................................22
TUAz akkumultor behelyezseUT ..............................................25
TUAz akkumultor tltttsgi szintjnek ellenrzseUT ...........26
TUAz akkumultor eltvoltsaUT ................................................26
TUA memriakrtya behelyezseUT ............................................27
TUA memriakrtya eltvoltsaUT .............................................29
TUAz objektv felhelyezseUT ......................................................31
TUAz objektv eltvoltsaUT........................................................32
TUAlapmveletekUT ......................................................................33
TUAz LCD kpernyjnek tkapcsolsaUT .................................36
TUMenrendszerUT .......................................................................37
TUA men belltsaUT ................................................................38
TUNyelvbelltsUT .......................................................................39
TUDtum s id belltsaUT .......................................................39
Hasznlati kziknyv

3
TUAutomata kpksztsi mdUT ................................................41
TUTmaautomatika hasznlataUT ...............................................42
TUIdzt hasznlataUT ................................................................46
TUKpek visszajtszsaUT...........................................................47
TUProgramautomatikaUT .............................................................48
TUProgramlptets Program shiftUT .......................................49
TUISO-rzkenysgUT ..................................................................49
TUVaku hasznlataUT ...................................................................50
TUVrsszem cskkentsUT .......................................................51
TUAutofkusz md kivlasztsaUT .............................................51
TUKzi fkusz hasznlataUT ........................................................54
TUSorozatfelvtel ksztseUT.....................................................55
TUKpminsgUT .........................................................................57
TUZrid-elvlasztsUT ..............................................................57
TURekeszrtk-elvlasztsUT ....................................................59
TUKzi expozciUT ......................................................................60
TUAutomata mlysglessgUT ..................................................61
TUFnymrs belltsaUT ...........................................................61
TUExpozci kompenzci belltsaUT .....................................63
TUVaku expozci kompenzciUT .............................................64
TUExpozcikompenzci vltoz rtk sorozatfelvteleUT...65
TUFeldolgozsi paramterek belltsaUT ..................................66
TUFekete-fehr kpekUT ..............................................................67
TUSzntr belltsaUT ..................................................................68
Hasznlati kziknyv

4
TUAE zrUT ....................................................................................69
TUFE zrUT ....................................................................................70
TUFehregyensly belltsaUT ..................................................71
TUFehregyensly kzi belltsaUT ...........................................72
TUFehregyensly korrekciUT ...................................................73
TUFehregyensly sorozatUT ......................................................74
TUTvvezrl hasznlataUT .........................................................75
TUA tkr felnyitsa s lezrsaUT .............................................76
TUMkdsjelz hangok kikapcsolsaUT...................................77
TUCF-krtya figyelmeztetUT.......................................................77
TUKpvisszajtszs idejnek meghatrozsaUT .......................78
TUAutomata kikapcsolsUT .........................................................78
TUAz LCD-monitor fnyerejnek belltsaUT............................79
TUKpek sorszmozsaUT ...........................................................79
TUKpek automatikus elforgatsaUT ..........................................80
TUGyri alaprtkek visszalltsaUT .........................................81
TUEgyni belltsokUT ................................................................82
TUCsatlakoztats szmtgphezUT ...........................................85
TUKpek ttltse a szmtgpreUT .........................................86
TUA szenzor tiszttsaUT ..............................................................87
TUIndex visszajtszsUT ..............................................................89
TUUgrs a kpek kzttUT ...........................................................89
TUNagytott visszajtszsUT ........................................................90
TUKpek elforgatsaUT ................................................................91
Hasznlati kziknyv

5
TUDiavettsUT ..............................................................................92
TUKpek megjelentse televzinUT ..........................................93
TUKpek vletlen trls elleni vdelmeUT ..................................94
TUKpek trlseUT .......................................................................94
TUKpinformcikUT ....................................................................95
TUHisztogramUT ...........................................................................96
TUKzvetlen nyomtatsUT ...........................................................96
TUA kamera csatlakoztatsa nyomtathozUT ............................97
TUPictBridge nyomtatsUT ..........................................................99
TUCP Direct nyomtatsUT ..........................................................101
TUBubble Jet Direct nyomtatsUT .............................................102
TUA kpkivgs mretnek belltsaUT ..................................103
TUDPOF nyomtatsUT ................................................................104
TUKpek kijellse nyomtatsraUT ...........................................105
TUsszes kp kijellse nyomtatsraUT ..................................105
TUDPOF nyomtatsUT ................................................................106
TUHibakdokUT ...........................................................................107
Hasznlati kziknyv

6
ltalnos tudnivalk

Az n biztonsgrt
Ez a lers fontos biztonsgi informcikat tartalmaz. Olvassa
el az egsz dokumentumot, mieltt digitlis fnykpezgpt,
valamint a kamerhoz mellkelt szoftvert hasznlja.

Ne nzzen kzvetlenl a Napba a keresn keresztl:
Ha a Napba, vagy ms ers fnyforrsba nz a keresn
keresztl, tarts ltskrosodst szenvedhet.

Hibs mkdsnl azonnal kapcsolja ki a kszlket:
Amennyiben brmilyen szokatlan szag, h, vagy fst ramlik a
fnykpezgpbl, azonnal tvoltsa el belle a telepeket,
illetve tvoltsa el a hlzati adapter csatlakozjt, hogy
elkerlje a tz keletkezst. A tovbbi mkdtets srlseket
eredmnyezhet. A telepek eltvoltsa utn javttassa meg a
kszlket szakszervizben.
ghet gz kzelben ne hasznlja az elektronikus
kszlket, mivel tzet, vagy robbanst okozhat.

Ne tekerje a nyaka kr a kamera tartszjt:
Ha a fnykpezgp tartszja a nyaka kr tekeredik, fullads
lphet fel. Klnsen figyeljen, hogy csecsem, vagy
kisgyerek nyakba ne kerlhessen a kamera.

Ne szerelje szt:
A fnykpezgp bels rszeinek az rintse srlseket
okozhat. Hibs mkds esetn, a fnykpezgpet csak
szakszervizben javttassa meg. Amennyiben a fnykpezgp
leesskor, vagy ms okok miatt szttrik, tvoltsa el belle a
telepeket/vagy a hlzati adapter csatlakozjt s vigye
szakszervizbe javtsra.
Hasznlati kziknyv

7

Megfelel kbelt hasznljon:
A kszlk csatlakoztatsakor, vagy kimenetek
csatlakoztatsakor gyeljen r, hogy kizrlag a megjellt
kbeleket hasznlja, amelyek megfelelnek a termk
elrsoknak.

Tartsa tvol a gyerekektl a kszlket:
Klns figyelmet fordtson arra, hogy gyerekek ne vehessk
szjukba a fnykpezgp apr elemeit, vagy annak ms
rszeit.
Ne villantsa senkinek a szeme kzelben a vakut, mert slyos
szemkrosodst okozhat.

Tartsa szrazon:
Ez a kamera nem vzll, s meghibsodhat, ha vzbe esik,
vagy magas nedvessgtartalomnak teszi ki.

Tartsa tvol stl, homoktl s portl:
Ha tengerparton hasznlja a kamert, akkor trlje le rla
mindig a homokot s a st enyhn megnedvestett ruhval, s
utna alaposan trlje szrazra.

Ne rintse meg az objektvet:
Gondosan kezelje az objektvet s a kszlk mozg
alkotrszeit. Ne erltesse az objektvet, vagy a telepeket, a
krtyt, illetve a csatlakoz fedelt. Ezek a rszek klnsen
srlkenyek.

Hasznlati kziknyv

8
Ne tvoltsa el a csatlakozst, vagy a telepet bekapcsolt
kamerbl:
Ne tvoltsa el a hlzati csatlakozt, vagy a telepet
bekapcsolt kszlkbl, vagy ha rgzti a kpet a krtyra,
illetve trli a kpeket. Az ramforrs hirtelen eltvoltsa
adatvesztshez vezet, megsrlhetnek a bels ramkrk,
illetve a memriakrtya. Kerlje a kamera szlltst, amikor
hlzatrl zemelteti, hogy ne szntesse meg vletlenl a
kszlk ramelltst.

Ne ejtse le:
A kamera meghibsodhat, ha ers rzkds, vagy vibrci ri.

Tartsa tvol ers mgneses meztl:
Ne hasznlja, illetve ne trolja a fnykpezgpet olyan
kszlk kzelben, amely ers elektromgneses sugrzst
bocst ki, vagy mgneses erteret hoz ltre. Olyan ers
mgneses mezt ltrehoz berendezs, mint pl. rdiad,
vagy TV kszlk interferenciazavarokat okozhat az LCD
monitoron, krosthatja az adatok trolst a memriakrtyn,
vagy krosthatja a kamera bels elektromos ramkreit.

Kerlje a hirtelen hmrskletvltozst:
Amikor tlen elhagyja a meleg pletet, illetve oda visszatr,
akkor a hirtelen hmrskletvltozs kondenzcit okozhat a
kamera belsejben. A kondenzci megakadlyozsra tegye
a fnykpezgpet a tartjba, vagy manyag tskba, mieltt
a hirtelen hmrskletvltozst elidzn.

Hasznlati kziknyv

9
Telepek:
A kamera bekapcsolsakor ellenrizze a telepfeszltsget,
hogy elegend feszltsg ll- rendelkezsre a kamera
mkdtetshez. Ki kell cserlni a telepet, ha a telepfeszltsg
jelz villog a fels LCD-n.
A megfelel telepfeszltsg jelzse rvid idre megjelenhet,
amikor kimerlt telepet jra visszahelyez a kamerba.
Hideg idben a telep feszltsge jelentsen leesik. Ha hideg
idben fotz, meleg tartalk telepet tartson mindig kznl.
Amennyiben a telep rintkezi szennyezettek, alaposan trlje
le hasznlat eltt, szraz, tiszta ruhval.
Szivroghatnak s felrobbanhatnak, ha helytelenl kezeli a
telepeket.
gyeljen r, hogy ki legyen kapcsolva a kszlk, amikor
behelyezi, vagy cserli a telepet. Ha hlzati adapter hasznl,
tvoltsa el a csatlakozst.
Kizrlag a kszlkhez megfelel akkut, vagy elemet
hasznljon.

A telep behelyezsekor figyeljen r, hogy ne fordtva, fejjel
lefel helyezze be a telepet.
Ne zrja rvidre s ne szerelje szt a telepeket.
Ne tegye rendkvli hmrskletnek, s ne rje lng a
telepeket.
Ne mertse vzbe, illetve ne legyenek nedvesek a telepek.
Ne szlltsa, s ne trolja olyan fmtrgyakkal egytt a
telepeket, mint nyaklnc, vagy hajpnt.
A telepek hajlamosak folyatni, miutn kimerltek, ezrt minl
elbb tvoltsa el a hasznlt telepet a kszlkbl.
Ha nem hasznlja a telepeket, helyezze vissza az rintkezk
vdbortst, s hvs helyen trolja azokat.
A kszlket clszer elem helyett akkumultorral hasznlni!

Memriakrtyk:
Hasznlati kziknyv

10

A kvetkezket vegye figyelembe memriakrtyk
kezelsekor:
Kapcsolja ki a kamert, mieltt behelyezi, vagy eltvoltja a
memriakrtyt.
Ha bekapcsolt kamerba helyezi be, vagy tvoltja el a krtyt,
akkor esetleg hasznlhatatlann vlik.
Mellkelt bra szerint helyezze be a memriakrtyt. Ha
fordtva, vagy fejjel lefel helyezi be, akkor megsrlhet a
krtya, vagy a kamera.

Megjegyzsek a msols vagy reprodukls tiltsval
kapcsolatban:
gyeljen r, hogy bizonyos tmkrl a digitlis
fnykpezgppel ksztett msolatok vagy reprodukcik
ksztse trvnybe tkz lehet.

Trvnyileg tiltott msolatok vagy reprodukcik:
Nem szabad msolni paprpnzt, rmket, rtkpaprokat,
kormnyszerzdseket, vagy helyi nkormnyzati
szerzdseket, mg akkor sem, ha az elksztett msolatra
rtik a "Minta" blyegzt.
Klfldn forgalomban lv paprpnzek, rmk, rtkpaprok
msolsa tilos.

Fel nem hasznlt blyegek, vagy llamilag kibocstott postai
levelezlapok msolsa hatsgi engedly nlkl tilos.
Az llam ltal kibocstott blyegek s hiteles dokumentumok
msolsa tilos.

Bizonyos msolatokra s reprodukcikra vonatkoz
figyelmeztetsek:
Hasznlati kziknyv

11
Az llam magntrsasgok ltal kibocstott rtkpaprok
(rszvnyek, bankjegyek, csekkek, ajndk oklevelek, stb.),
vltk, vagy kuponjegyek (kivve, ha zleti clra minimlis
mennyisg msolatot hasznl a trsasg), msolsra
biztostkot ad. Egyrtelmen nem szabad msolni az llam
ltal kibocstott tleveleket, gynksgek s magn zleti
csoportok ltal kibocstott engedlyeket, szemlyi
igazolvnyokat s olyan okmnyokat, mint pl. az tlevelek s
az lelmiszerjegyek.
Hasznlati kziknyv

12
Kezd lpsek

1. Nyissa fel a fedelet, s helyezze be az akkumultort.



2. Csatlakoztassa az objektvet.



EF-S lencse hasznlatakor illessze
a vzon tallhat fehr pttyhz.






Ms tpus objektveket illesszen a
vrs pttyhz.
Hasznlati kziknyv

13


3. lltsa a lencsn tallhat
fkuszmd kapcsolt AF llsba.






4. Nyissa ki a memriakrtya-tart
fedelt.








A kpen lthat mdon helyezze
be a CF krtyt.





5. Kapcsolja be a fnykpez-gpet:
tolja a fkapcsolt ON llsba.
Hasznlati kziknyv

14

6. Forgassa a programtrcst
(Teljesen automata) llsba. Ebben
a mdban a fnykpezgp minden
szksges belltst elvgez.


7. lltsa lesre a kpet
(fkuszljon a tmra). Illessze
a fkuszkeretet a tmra, s az
autofkusz aktivlshoz
nyomja le flig az exponl
gombot.



8. Ksztse el a felvtelt az
exponl gomb teljes le-
nyomsval.




9. Tekintse meg a felvtelt az
LCD monitoron. Az elksztett
kp kb. 2 mp-ig lthat a
monitoron.
Hasznlati kziknyv

15
A fnykpezgp rszei



Hasznlati kziknyv

16


Hasznlati kziknyv

17
A kijelz jelzsei



Hasznlati kziknyv

18


Hasznlati kziknyv

19
A programtrcsa


Hasznlati kziknyv

20
Akkumultor tlt (CB-2LW)



Akkumultor tlt (CB-2LWE)





Ne hasznljon ezektl a tpusoktl eltr adaptereket, mert
az a fnykpezgp tlhevlshez, lngra lobbanshoz
vezethet.
Hasznlati kziknyv

21
A csuklpnt csatlakoztatsa

A kpen lthat lpseket kvetve, csatlakoztassa a
csuklpntot a kszlkhez.


Hasznlati kziknyv

22
Az akkumultor tltse

1. Tvoltsa el a tlt fedelt.



2. Helyezze be az akkumultort.


Hasznlati kziknyv

23

3. Hajtsa ki az rintkezket, dugja a tltt a konnektorba,
majd tltse fel az akkumultort.



Csatlakoztassa a tltt a tpkbellel a fali aljzathoz.
A tlts azonnal elkezddik, a tltsjelz lmpa zlden
vilgt. A teljes tltsi id kb. 90 perc.



Csak a mellkelt akkumultort tltse a tltvel!
Hasznlati kziknyv

24

24 rnl tovbb ne hagyja az akkumultort a tltben.

A tpkbelt 100V s 240V kztti vltramra terveztk.
A csatlakoz formja azonban orszgonknt eltrhet, ezrt
mieltt klfldre utazik, krjen tjkoztatst az orszgban
hasznlt csatlakozaljaz formjrl.

A kamerbl kivett (mg meleg) akkumultort hagyja
kihlni tlts eltt, a teljes feltlts elrse rdekben.

Az akkumultor hasznlaton kvl is merl, ezrt javasolt
feltlteni, kzvetlenl a fnykpezgpbe helyezs eltt.

A fnykpezgppel kapott akkumultort digitlis
kamerkhoz terveztk. Ha ms eszkzzel szeretn
hasznlni, olvassa el a kszlk kezelsi tmutatjt, hogy
megbizonyosodjk az akkumultor kompatibilitsrl.

Az akkumultor kszenlti ideje a hasznlat krlmnyeitl
fgg.

A tlt interferencit okozhat a TV- vagy rdikszlkek
adsban, ezrt ezektl a berendezsektl tvoli
csatlakozaljzatot hasznljon.

Idkznknt tiszttsa meg az rintkezket s a
csatlakozkat, mert piszkos llapotban lehetetlenn tehetik
a tltst.
Hasznlati kziknyv

25
Az akkumultor behelyezse

1. Nyissa ki az akkumultortart fedelt.


2. rintkezkkel befel helyezze be a fnykpezgpbe az
akkumultort.


3. Zrja vissza a fedelet.


Hasznlati kziknyv

26
Az akkumultor tltttsgi szintjnek ellenrzse

Amikor a fkapcsolt ON llsba lltja, a kijelzn megjelenik
az akkumultor jelzse.

Az akkumultor lemerlt
Alacsony tltttsgi szint
Kzepes tltttsg
Teljes tltttsg

Egy teljesen tlttt akkumultorral kb. 350 600 felvtel
kszthet, fggen attl, hogy hnyszor villantotta el a
vakut, illetve milyen hmrskleten hasznlja a
fnykpezgpet.

Az objektv mozgatst is az akkumultor biztostja.
Bizonyos tpus objektvek hasznlatakor az akkumultor
gyorsabban merl, ezrt kevesebb felvtel kszthet.

Az akkumultor eltvoltsa

1. Eltvoltshoz nyissa ki az akkumultortart fedelt.




Hasznlati kziknyv

27
2. Tolja flre az akkumultort benntart reteszt, majd vegye ki
az akkumultort.



A memriakrtya behelyezse

A kamerval I-es s II-es tpus CF-krtya, illetve Microdrive
hasznlhat (akr 2GB-os mret fltt is).

1. Nyissa ki a CF-krtya foglalat fedelt.



2. Helyezze be a memria-krtyt.

Hasznlati kziknyv

28


3. Zrja vissza a fedelet.



4. lltsa a fkapcsolt ON llsba.

Hasznlati kziknyv

29


Az LCD-panelen megjelenik az elkszthet felvtelek
szma. Ez a szm fgg a memriakrtya szabad
kapacitstl, illetve az ISO-rtk belltstl.

A memriakrtya eltvoltsa

1. A memriakrtya eltvoltshoz kapcsolja ki a fny-
kpezgpet (lltsa a fkapcsolt OFF llsba).



2. Ellenrizze, hogy az LCD-panelen nem lthat a busY
felirat, s a mkdsjelz lmpa nem vilgt.
Hasznlati kziknyv

30

3. Ezutn nyissa ki a fedelet.



4. Nyomja meg a krtyakiold [EJECT] gombot, majd vegye
ki a memriakrtyt.
Zrja vissza a fedelet.

A villog mkdsjelz lmpa azt jelzi, hogy ppen adat
mentse, ttltse vagy trlse van folyamatban. Ekzben
ne tvoltsa el az akkumultort vagy a memriakrtyt,
mivel ez megronglhatja a kszlket s/vagy adatvesztst
okozhat.

A CF krtyk s a Microdrive-ok rendkvl rzkenyen
reaglnak a rzkdsra s a fizikai behatsokra.
Microdrive hasznlata esetn gyeljen r (klnsen
felvtelkszts kzben), hogy ilyen hatsoknak ne tegye ki
sem a fnykpezgpet, sem magt az adathordozt.

Ha a [ Shoot w/o card] menponton bell az [OFF] (ki)
opcit vlasztja, lehetsge van exponlsra krtya
hasznlata nlkl is

Hasznlati kziknyv

31
Az objektv felhelyezse

1. Tvoltsa el az objektvvd s a lencsevd sapkkat.



2. EF-S tpus objektv hasznlatakor a piros pontok
tallkozsnl sszerintve tekerje a helyre az objektvet.
Ms tpus objektv esetn a fehr pontok tallkozsnl
rintve helyezze fel az objektvet.



Hasznlati kziknyv

32
3. Az objektven a fkuszt lltsa AF llsba.



4. Tvoltsa el az objektvvd sapkt.

Az objektv eltvoltsa

Az objektvkiold gomb nyomva tartsa kzben forgassa el az
objektvet, majd tvoltsa el a kamerrl.



Az objektv cserlse kzben gyeljen arra, hogy ne jusson
por vagy piszok a kszlk belsejbe.
Hasznlati kziknyv

33
Alapmveletek

A fkapcsol



OFF: a fnykpezgp kikapcsolt llapotban van;
ON: a fnykpezgp bekapcsolt llapotban van

Az akkumultor tltttsgnek megrzse rdekben a
fnykpezgp automatikusan kikapcsol 1 perc ttlensgi
id utn (amikor nem vgez vele mveletet). A kszlk
jbli bekapcsolshoz nyomja meg az exponl gombot.

Az energiatakarkossg idejt a Setup menben llthatja
be ( Auto Power Off menpont).

Ha a fkapcsolt a felvtelek krtyra mentse kzben
lltja OFF llsba, a fels LCD panelen megjelenik a mg
el nem mentett felvtelek szma. Az sszes felvtel
elmentse utn a panel kialszik, s a fnykpezgp is
kikapcsol.
Hasznlati kziknyv

34
Dioptriakorrekci

Ezzel a funkcival a felhasznl a ltshoz igazthatja a
keres kpt. A dioptrit 3 s +1 kztt lehet lltani.



A dioptriallt gombot forgass balra vagy jobbra (+ -) addig,
amg a keresben lesen ltja az AF pontokat. Ha a bellts
nem elg les, akkor hasznljon az E-sorozat
dioptriakorrekcis lencsk valamely tpusbl (kln kaphat).

A kszlk helyes tartsa


Hasznlati kziknyv

35
les kpek elrse rdekben tartsa stabilan a kszlket.
Knykeit tmassza meg testn, gy elkerlheti a
kameramozgst.
Jobb kezvel tartsa meg a markolatot, a bal kezvel
tmassza al az objektvet.

Az exponl gomb

Flig lenyomsval aktivlja az autofkuszt (AF) s automata
expozcit (AE), melyek belltjk a zrsebessget s a
rekeszrtket. A zrsebessg s rekeszrtk megjelenik a
fels LCD-panelen s a keresben.


Teljes lenyomsval elkszthet a felvtel.


Hasznlati kziknyv

36
Az LCD kpernyjnek tkapcsolsa

Az LCD kijelzn tbbfle kperny megjelentsre van
lehetsg.

Bellsok kperny

A fnykpezgp bekapcsolt
llapota esetn lthat.
Ha az optikai kerest hasznlja,
akkor az rzkelk
automatikusan kikapcsoljk az
LCD kpernyt.
A DISP gomb megnyomsval
ki- s bekapcsolhatja a kpernyt.

Men kperny



Elksztett kp


Hasznlati kziknyv

37
Menrendszer

Tbbek kztt itt llthatja be a kpminsget, a feldolgozs
mdjt, az idt s dtumot s az egyni belltsokat.
Hasznlja kzben a MENU s a SET gombokat, illetve az
irnygombokat.





Hasznlati kziknyv

38
A men belltsa


1. A MENU gomb megnyomsval
jelentse meg a menrendszert.
Kilpshez nyomja meg ismt a
MENU gombot.



2. Nyomja meg a JUMP gombot a
menflekre ugrshoz. A men-
flek kztt a gombokkal
mozoghat.



3. A gombokkal vlassza ki a
menpontot, majd nyomja meg
a SET gombot. Ha ekkor a
JUMP gombot nyomja meg, egy
msik menflet nyit meg.



4. Az irnygombokkal vgezze el a
kvnt belltst, majd nyomja
meg a SET gombot.
Hasznlati kziknyv

39
Nyelvbellts


1. A Set-up 2 fln bell
vlassza a Language
menpontot, majd nyomja meg a
SET gombot.


2. Az irnygombokkal vlassza ki a hasznlni kvnt nyelvet,
majd nyomja meg a SET gombot. (Vlaszthat nyelvek:
angol, nmet, francia,
holland, dn, finn, olasz,
norvg, svd, spanyol,
egyszer knai, orosz,
hagyomnyos knai, koreai,
japn.)

Dtum s id belltsa


1. A Set-up 1 fln bell
vlassza a Date/Time men-
pontot, majd nyomja meg a SET
gombot.



2. A gombokkal lltsa be az rtket, majd nyomja meg a
SET gombot. Ekkor a kvetkez rtkre ugrik.

Hasznlati kziknyv

40



3. lltsa be a dtumformtumot a
gombokkal.
(yy: v, mm: h, dd: nap)


4. Jvhagyshoz nyomja meg a SET gombot.


A CF-krtya formzsa

1. Vlassza ki a FORMAT menpontot



2. A megerstst kr kpernyn vlassza ki az OK feliratot,
majd nyomja meg a SET gombot.


Hasznlati kziknyv

41
Automata kpksztsi md

1. lltsa a programtrcst
llsba. Az AF md auto-
matikusan AI FOCUS, a fny-
mrs pedig .

2. Illessze brmely autofkusz pontot
a tmra. A kszlk az
objektvhez legkzelebb ll
tmra lltja a fkuszt.

3. A tmt lltsa lesre gy, hogy az
exponl gombot flig nyomva
tartja. A sikeres belltst az AF
pontokon bell tallhat <> piros
fnnyel felvillansa jelzi. Szksg
esetn a beptett vaku felnylik.

4. A gp automatikusan belltja a
megfelel zridt s a
rekeszrtket, s a keresben
valamint az LCD monitoron
megjelenti az rtkeket.


5. Az exponl gomb teljes
lenyomsval ksztse el a kvnt
kpet. A rgztett kp megjelenik 2
mp-re az LCD- monitoron.
A tbbi elksztett felvtel
megtekintshez nyomja meg a
gombot.
Hasznlati kziknyv

42
- Ne rintse az lessgllt gyrt, amennyiben automata
lessglltssal (AF) dolgozik.
- A zoomolst lessgllts eltt tegye meg, ellenkez
esetben a kp letlen lehet.
- Ha a CF-krtya megtelt, akkor az LCD monitoron FULL
CF jelzs lthat. Cserlje ki msik krtyra, amin
elegend hely van, vagy tltse le az elksztett kpeket s
trlje a krtyrl.
- Ha az LCD monitoron az Err 05 jelzs villog, s a vaku
nem emelkedik ki, akkor kapcsolja ki majd jra be a gpet.
- Ha nem Canon gyrtmny EF objektvet hasznl EOS
gpvel, elfordulhat, hogy az objektv nem mkdik
rendesen.

Tmaautomatika hasznlata

Vlasszon ki a tmhoz leginkbb ill tmaautomatikt.
Ilyenkor a kamera gy mdostja a belltsokat, hogy azokkal
a legjobb kpet lehessen elkszteni.

portr



Hasznlati kziknyv

43
Ebben a mdban a tma lesen kiemelkedik a kpbl, mg a
httr letlen. Az exponl gomb folyamatos nyomva
tartsakor elindul a sorozatfelvtel. A tma mg jobb
kiemelsre hasznljon teleobjektvet.

tjkp



Ebben a mdban nagy kiterjeds nappali illetve jszakai
kpek kszthetk. Nagy ltszg elttlencsvel tovbb
fokozhat a kp mlysge s szlessge.

makro


Hasznlati kziknyv

44
Ezzel a mddal apr dolgokrl kszthet felvteleket. Ha lehet,
akkor a legkisebb trgytvolsg llsban tegye less a tmt.

sport



Ez a md gyors mozgsok megrktsre alkalmas. Az
exponl gomb folyamatos nyomva tartsakor elindul a
sorozatfelvtel. lessg belltsakor halk hangjelzs hallhat.

jszakai portr



Hasznlati kziknyv

45
vaku kikapcsolt



Exponlskor nem villan fel a sem a beptett sem a kls
vaku.

Ha az lessg belltva <> villog, akkor nem lehet a kpet
elkszteni.

- Tbb AF ponton belli pont is villoghat pirosan, mely azt
jelzi, hogy a tma minden AF pont mgtt les.

- Ellenfny vagy gyenge megvilgts sorn a vaku
automatikusan felemelkedik s villan. Ha mr nincs r
szksge, nyomja vissza a helyre.
Hasznlati kziknyv

46
Idzt hasznlata

1. Nyomja meg a gombot s
vlassza a (idzt)
funkcit.

2. lltsa lesre a tmt az
exponl gomb flig lenyo-
msval. Ellenrizze, hogy a
fkuszjelz vilgt-e, s meg-
jelentek-e az expozcis
rtkek.

3. Az exponl gomb teljes lenyomsval ksztse el a kpet.
A kszlk a hangjelzst kveten 10 mp mlva kszti el
a kpet.

Az els 8 mp alatt a LED
lassan villog s ritkbb
hangjelzs hall-hat. Az utols
2 mp-ben a LED folyamatosan
g, s a hangjelzsek is
gyakoribbak. Ekzben az LCD-
monitoron a htralev id
szmllsa trtnik.

Az idzts elindtsakor ne lljon kzvetlenl az objektv
el, mivel azzal a fkusz rtke mdosul.
Javasoljuk, hogy az idztst llvny hasznlatval
vgezze el.
Az idztst a gomb lenyomsval llthatja meg.
A mveletjelz hangok a menben kikapcsolhatk.
Hasznlati kziknyv

47
Kpek visszajtszsa



1. Nyomja meg a gombot. Az
utoljra elksztett felvtel
megjelenik a monitoron.




2. Vlassza ki a felvtelt a
segdtrcsa forgatsval,
nyomja meg az INFO gombot
a kpinformcik megjele-
ntshez.








Alapinformcik
megjelentse
Az sszes fel-
vteli informci
megjelentse
Felvteli
informcik
elrejtse
Hasznlati kziknyv

48
Programautomatika

A kamera automatikusan lltja be a zrsebessget s a
rekeszrtket a tma megvilgtstl fggen.


1. lltsa a programtrcst P
llsba.



2. Fkuszljon a tmra, majd
nyomja le flig az exponl
gombot.



3. Ellenrizze a kijelzt. A zrid sebessg s rekeszrtk
azonnal megjelenik a keresben s az LCD-panelen.

4. Ksztse el a felvtelt.

Ha a 30 s a maximlis rekeszrtk villognak, azt jelzik,
hogy a felvtel alulexponlt lesz. Nvelje az ISO rtket,
vagy hasznljon vakut.

Ha a 4000 s a minimlis rekeszrtk villognak, azt jelzik,
hogy a felvtel tlexponlt lesz. Cskkentse az ISO
rtket, vagy hasznljon kln megvsrolhat ND szrt,
amely cskkenti az objektvbe jut fny mennyisgt.
Hasznlati kziknyv

49
Programlptets Program shift

Programautomatika mdban
szabadon mdosthatja a
fnykpezgp ltal adott
zrid sebessg s a rekesz
rtknek kombinciit.
Ehhez nyomja le flig az
exponl gombot, majd
forgassa el a ftrcst, amg a
kvnt zrid sebessg s
rekesz-rtk lthat.
A felvtel elksztse utn a programlptets funkcit
ismt be kell lltani.
Ha vakut hasznl, a programlptets funkci nem elrhet.

ISO-rzkenysg

Az ISO rzkenysg azt mri, miknt reagl a fnykpezgp
a fnyre. A magasabb szmrtk magasabb rzkenysget
jelent. Ezrt a magasabb ISO rtkkel gyenge fny-
viszonyokban s mozg tmkat rdemes fotzni. Kisebb ISO
rtkkel nem javasolt gyenge fnyviszonyokban fotzni,
azonban a felvtel tisztbb lesz.
Az rtket ISO100 s ISO1600 kztt llthatja be.

1. Nyomja meg a (ISO)
gombot.

2. A gombokkal lltsa be az
ISO-rtket, majd nyomja meg
a SET gombot.

Hasznlati kziknyv

50


Magas hmrskleten nagy ISO rtk hasznlatval a
kpek szemcssnek tnhetnek.
Magas krnyezeti hmrsklet, nagy ISO rtk s hossz
expozci hasznlatval a kpeken szokatlan sznek
tnhetnek fel.

Vaku hasznlata

Gyenge fnyviszonynl, httrvilgtsnl s tmaautomatika
esetn (kivve tjkp, sport s kikapcsolt vaku mdokat), ha
szksges, a vaku felcsapdik.


1. Fggetlenl a fnyviszonyoktl
a gomb megnyomsra a
vaku felnylik.

2. Nyomja le flig az exponl
gombot.

3. Ksztse el a felvtelt.

Hasznlati kziknyv

51

Vrsszem cskkents


1. A fln bell vlassza a
Red-eye On/Off menpontot,
majd nyomja meg a SET
gombot.


2. A gombokkal vlassza az On lehetsget, majd
nyomja meg a SET gombot. Amikor flig lenyomja az
exponl gombot a keresben a ikon lthat.

Autofkusz md kivlasztsa


1. Az objektven lltsa a
fkuszt AF-re.



2. Nyomja meg a (AF)
gombot.
A monitoron megjelenik
az auto-fkusz men.



3. Vlassza ki az AF-mdot
(ONE SHOT, AI FOCUS,
AI SERVO).


One shot llkpekhez
Hasznlati kziknyv

52

Az exponl gombot flig lenyomva a kamera egyszeri
alkalommal fkuszl. A keresben vilgt a fkuszjelz lmpa
<>. Az expozci s a fkusz addig rgztett, amg az
exponl gombot flig nyomva tartja.

AI servo mozg tmkhoz

Az exponl gomb flig lenyomsval a kamera folyamatosan
fkuszl. Az expozci a kp felvtelekor kerl rgztsre.

Prediktv fkusz

Amikor a tma lland tvolsgon bell kzelt s htrl, a
kamera felmri s rgzti a tvolsgot. A felvtel elksztse
eltt kzvetlenl kiszmolja a mozgsbl addan milyen tvol
ll a tma, gy kszti el a felvtelt.

AI focus automata fkuszvlts

A kamera llkpre fkuszl, azonban a tma elmozdulsval
tvlt mozgkphez igaztott fkusz-mrsbe. A Servo
bekapcsolsa-kor halk hang hallhat. A fkuszjelz lmpa
ekkor nem vilgt a keresben.

A fkuszpont kivlasztsa

Automatikusan vlasztja a kamera, vagy manulisan is
vlaszthat. P, Tv, Av s M mdokban vlaszthat az automata
vagy a manulis kivlaszts kztt.
Hasznlati kziknyv

53

- automata AF pont kivlasztsa
A felvteli krlmnyekhez mrten a kamera lltja be az
AF pontot. A keresben az sszes AF pont pirosan vilgt.

- AF pont kivlasztsa manulisan
A 9 AF pont kzl vlassza ki azt, ahova a kamera
fkuszljon.

AF pont vlasztsa a vlasztgombokkal

1. Nyomja meg a gombot. A kivlasztott AF pont
megjelenik a keresben s az LCD panelen.



2. Az irnygombok segtsgvel vlassza ki az AF pontot.


Hasznlati kziknyv

54

3. Visszatrshez felvteli mdhoz nyomja meg a
gombot, vagy az exponl gombot flig.



Kzi fkusz hasznlata

Az autofkusz nem minden esetben kpes a megfelel fkuszt
belltani bizonyos tmk fotzsakor. Ilyen esetben a
fkuszjelz lmpa villog.

Nehezen fkuszlhat tmk:

- alacsony kontraszt tmk: kk g, vilgos szn fal
- gyengn megvilgtott tmk
- httrbl megvilgtott vagy fnyvisszaver tmk
- egymst tfed s tvoli tmk: llat a ketrecben
- ismtld tmk: felhkarcol ablakai

Ilyenkor (a) rgztse a fkuszt egy hasonl tvolsgban lv
tmn, s gy komponlja jra a kpet, vagy (b) lltsa az
objektv fkuszmdjt MF llsba, s lltsa be manulisan a
fkusztvot.

Hasznlati kziknyv

55
1. lltsa az objektven tallhat fkuszmd kapcsolt MF
llsba.

2. A fkuszgyr elforgatsval lltsa lesre a kpet.



Ha flig lenyomja az exponl gombot kzi fkuszllts
kzben, az aktv AF pont s a fkuszjelz lmpa a
keresben vilgt, amikor a megfelel fkusz belltsra
kerlt.

Sorozatfelvtel ksztse

1. Nyomja meg a gombot.




Az LCD-monitoron megjelenik a md ikonja:
Hasznlati kziknyv

56



llkp (egy kp ksztse)
sorozatkp (az exponl gomb nyomva tartsa alatt
folyamatosan kszl kp)
idzt

Sorozatfelvtel ksztsekor a felvtelek a fnykpezgp
bels (buffer) memrijba kerlnek, majd onnan menti a
krtyra. Ha a bels memria megtelik felvtelkszts
kzben, a monitoron s a keresben a buSY jelzs
lthat, s ez id alatt felvtel nem kszthet. Amint a
felvteleket a krtyra rta, ismt kszthet tovbbi
felvtel. Nyomja le flig az exponl gombot, s ellenrizze
a keres jobb als sarkban, mennyi felvtelt kszthet
mg

Ha a FuLL CF zenet olvashat a keresben vagy a
monitoron, vrja meg, amg a mkdsjelz lmpa
abbahagyja a villogst, majd cserlje ki a memriakrtyt.

Alacsony akkumultor tltttsgnl kevesebb sorozat-
felvtel kszthet.
Hasznlati kziknyv

57
Kpminsg


1. A fln bell vlassza a
Quality menflet, majd
nyomja meg a SET gombot.



2. Az irnygombokkal lltsa be a
kvnt belltst, majd nyomja
meg a SET gombot.









Kpminsg
Fjl-
formtum
Pixelszm Nyomtatsi mret
nagy finom
nagy norml
kb. 10.1 milli A3 vagy nagyobb
kzepes finom
kzepes norml
kb. 5.3 milli A5-A4
kicsi finom
kicsi norml
JPEG
(.jpg)
kb. 2.5 milli A5 vagy kisebb

+
RAW
(.cr2)
kb. 10,1 milli A3 vagy nagyobb
Zrid-elvlaszts

Hasznlati kziknyv

58
A zridt a kamera automatikusan belltja a tma
fnyessghez mrten, a rekeszrtk manulisan vlaszthat.




1. lltsa a programtrcst Tv
llsba.

2. A ftrcsval lltsa be a zrid
rtkt.

3. Fkuszljon a tmra, az
exponl gomb flig
lenyomsra a rekeszrtket a
gp automatikusan belltja.

4. Ellenrizze a belltst. Amg a rekeszrtk nem villog, az
expozci megfelel. Ksztse el a felvtelt.

Ha a maximlis rekeszrtk villog, azt jelzi, hogy a felvtel
alulexponlt lesz. A ftrcsa elforgatsval vlasszon
lassabb zrid sebessget.
Ha a minimlis rekeszrtk villog, azt jelzi, hogy a felvtel
tlexponlt lesz. A ftrcsval vlasszon gyorsabb zrid
sebessget, vagy cskkentse az ISO rtket.
Hasznlati kziknyv

59

Rekeszrtk-elvlaszts

A rekeszrtket a kamera automatikusan belltja a tma
fnyessghez mrten, a zrid manulisan vlaszthat.




1. lltsa a programtrcst Av
llsba.


2. A ftrcsval lltsa be a
rekeszrtket.


3. Fkuszljon a tmra, az
exponl gomb flig lenyo-
msakor a kamera auto-
matikusan belltja a zridt.

4. Ellenrizze a belltst. Amg a zrid sebessg nem
villog, az expozci megfelel. Ksztse el a felvtelt.

Hasznlati kziknyv

60
Ha a 30 zrid sebessg villog, azt jelzi, hogy a felvtel
alulexponlt lesz. A ftrcsval lltson be nagyobb
rekesznylst (kisebb F/ szm), vagy nvelje az ISO
rtket.
Ha a 4000 zrid sebessg villog, azt jelzi, hogy a felvtel
tlexponlt lesz. A ftrcsval lltson be kisebb
rekesznylst (nagyobb F/ szm), vagy cskkentse az ISO
rtket.

Kzi expozci

A zrsebessg s a rekeszrtk is egynileg llthat.


1. lltsa a programtrcst M
llsba.

2. A ftrcsval lltsa be a zrsebessget.

3. Tartsa lenyomva a gombot, s forgassa el a ftrcst
a rekeszrtk belltshoz.

4. Fkuszljon a tmra.

5. lltsa be az expozcit, s ksztse el a felvtelt.

Hasznlati kziknyv

61

Automata mlysglessg

Kzeli s tvoli tmk kztti mlysglessg belltsa.

1. lltsa a programtrcst A-DEP
llsba.

2. Fkuszljon a tmra
(mozgassa az AF pontot a
tmra, majd nyomja le az
exponl gombot flig). Flig
nyomva tartva az exponl
gombot, nyomja meg a
mlysglessg ellenrz
gombot.

3. Ksztse el a felvtelt.

Fnymrs belltsa

1. Nyomja meg a ( ) gombot.



2. Vlassza ki a fnymrsi
mdot.

: kirtkel mrs
: rszleges mrs
: kzpre slyozott mrs

Hasznlati kziknyv

62


Kirtkel mrs

Ez a fnykpezgp alap fny-
mrsi mdja, amely a legtbb
esetben megfelel, mg
ellenfnyben ll tmk fotzsnl
is. Miutn felmri a tma pozcijt,
a fnyert, a htteret, a fny-
viszonyokat, stb. a fnykpezgp
belltja a megfelel expozcit.

Rszleges mrs

Ez a bellts akkor javasolt, amikor
a httr jelentsen fnyesebb, mint
a tma. A rszleges mrs a keres
kzepnek kb. 8%-t fedi le.

Kzpre slyozott

A mrs a kzppontban slyo-
zottan, majd a krnyez terletek
tlagolsa tjn trtnik.
Hasznlati kziknyv

63
Expozci kompenzci belltsa


1. lltsa a programtrcst a
kreatv zna brmely llsba
(A-DEP, Av, Tv vagy P, kivve
M).


2. Ellenrizze az expozciszint
jelzt az exponl gomb flig
lenyomsval.


3. lltsa be az expozci-
kompenzci rtkt. Tartsa
lenyomva a gombot, s
forgassa el a ftrcst.


4. Ksztse el a felvtelt.




Hasznlati kziknyv

64
Vaku expozci kompenzci

1. A fln bell vlassza a
Flash exp comp
menpontot, majd nyomja
meg a SET gombot.
2. A gombokkal lltsa be
az rtket, majd nyomja meg
a SET gombot.
Amikor flig lenyomja az
exponl gombot, a
keresben s az LCD-
monitoron megjelenik a
ikon.
3. Ksztse el a felvtelt.



Hasznlati kziknyv

65
Expozcikompenzci vltoz rtk sorozatfelvtele


1. A fln bell vlassza az
AEB menpontot, majd nyomja
meg a SET gombot.

2. A gombokkal lltsa be az
AEB rtkt, majd nyomja meg
a SET gombot. A monitoron
megjelennek a s az AEB
ikonok.

3. Ksztse el a felvtelt. Hrom
kp kszl. Az els alapbelltssal, a msodik nvelt, a
harmadik cskkentett expozcikompenzcival.



Ha nem szeretn az rtkeket
mdostani, akkor lltsa az rtket
llsba.
Ugyanez trtnik, ha a fkapcsolt
OFF llsba lltja, objektvet
cserl, bekapcsolja a vakut,
kicserli az akkumultort vagy a
CF krtyt.

Hasznlati kziknyv

66
Az AEB funkcival sem a vaku sem a BULB expozci nem
hasznlhat.
Sorozatfelvtel ksztsekor a hrom felvtel egyms utn
kszl el, majd a felvtelkszts automatikusan megll.
Ha a Single (egy kp) belltst vlasztja, az exponl
gombot hromszor le kell nyomnia.
Ha idztt lltott be, a hrom felvtel egyms utn kszl
el (ksleltets nlkl).
Az AEB funkci nem kombinlhat az
expozcikompenzci funkcival.

Feldolgozsi paramterek belltsa

1. A fln bell vlassza a
Parameters menpontot, majd
nyomja meg a SET gombot.


2. Nyomja meg a SET gombot.


3. Vlasszon a Set 1, Set 2 vagy
Set 3 belltsok kzl, majd
nyomja meg a SET gombot.


4. A gombokkal vlassza ki a
kvnt paramtert, s a lltsa be
az rtket. Jvhagyshoz nyomja
meg a SET gombot.
Hasznlati kziknyv

67

Paramter Mnusz Plusz
Kontraszt Alacsony Magas
lessg Kevsb les les
Sznteltettsg Alacsony Magas
Sznrnyalat Pirosas rnyalat Srgs rnyalat

5. Visszatrs a menbe a MENU gombbal.

Fekete-fehr kpek

1. A Parameters menfln bell vlassza a B/W belltst,
majd nyomja meg a SET gombot.


2. Vlassza ki a kvnt paramtert, s nyomja meg a SET
gombot.

- Contrast: kontraszt
- Sharpness: lessg
- Filter effect: szrhats
- Toning effect: tnus



3. Az irnygombokkal lltsa be a kvnt rtket, majd nyomja
meg a SET gombot.


4. Visszatrs a menbe a MENU gombbal. A kijelzn
megjelenik a B/W ikon.


Hasznlati kziknyv

68

Szr Hatsai
N: nincs Fekete-fehr kp, szr nlkl.
Ye: srga A kk g termszetesebbnek tnik, a felhk
tisztbbak.
Or: narancssrga A kk g enyhn sttebb, a napnyugta
ragyogbbnak tnik.
R: piros A kk g meglehetsen stt, az avar eleven
s vilgos sznt kap.
G: zld A br s az ajkak sznei finom, a falevelek
eleven s vilgos sznt kapnak.

Toning effects


A kvetkez sznhatsok kzl
vlaszthat: N: nincs, S: szpia,
B: kk, P: bbor, G: zld.


Szntr belltsa

A reproduklhat sznek skljt jelenti. Ez a kamera az sRGB
s az Adobe sRGB belltsokat tmogatja. Norml
felvtelekhez az sRGB az ajnlott.

1. A fln bell vlassza a
Color space menpontot,
majd nyomja meg a SET
gombot.
2. Vlassza ki a kvnt szntr
be-lltst. Jvhagyshoz
nyomja meg a SET gombot.
Hasznlati kziknyv

69

AE zr

1. Fkuszljon a tmra.






2. Nyomja meg a [ * ] gombot.
A keresben a * jelzs
megjelenzik ezzel jelezve,
hogy az expozcis bellts
rgztsre kerlt.





3. Komponlja meg jra a kpet
s ksztse el a felvtelt.
Hasznlati kziknyv

70
FE zr

1. Nyomja meg a gombot a
beptett vaku felpattanshoz.
Nyomja le flig az exponl
gombot s ellenrizze a
keresben, hogy a jelzs
valban vilgt-e.




2. Fkuszljon a tmra.




3. Nyomja meg a [ * ] gombot.




4. Ksztse el a felvtelt.
Az exponl gomb teljes
lenyomsa utn elvillan a vaku,
majd elkszl a felvtel.
Hasznlati kziknyv

71
Fehregyensly belltsa

ltalban az AWB belltssal a fnykpezgp auto-
matikusan belltja az optimlis fehregyensly rtket.
Ha ezzel a belltssal nem rhetk el termszetesnek hat
sznek, lehetsge van egyni fehregyensly belltsra.
AUTO mdban a fehregyensly belltsa automatikus.

1. Nyomja meg a (WB) gombot.
A fehregyensly men
megjelenik a monitoron.




2. Az irnygombokkal vlassza ki a
kvnt belltst, majd nyomja
meg a SET gombot. Az exponl
gomb flig lenyomsakor a
belltott rtk megjelenik az
LCD-panelen.


Kijelz Md Sznhmrsklet (Kelvin)

Auto 3000-7000

Napfny 5200

rnyk 7000

Felhs, szrklet, napnyugta 6000

Izz 3200

Neon 4000

Vaku 6000

Sajt bellts 2000-10000

Hasznlati kziknyv

72
Fehregyensly kzi belltsa


1. Helyezzen egy fehr tmt a
lencse el, a tma tltse ki a
rszleges mrs terlett. A
fkuszmdot lltsa kzire
(MF). Fotzza le a tmt, ezzel
rgztse a fehregyenslyt.

2. A fln bell vlassza a
Custom WB menpontot, majd
nyomja meg a SET gombot.

3. A gombokkal vlassza ki
az 1. lpsben rgztett
felvtelt, majd nyomja meg a
SET gombot.

4. A gombokkal vlassza a
White balance menpontot,
majd nyomja meg a SET
gombot.

5. Az irnygombokkal vlassza ki
a belltst, majd nyomja
meg a SET gombot. Az
exponl gomb flig
lenyomsakor a ikon
megjelenik az LCD-panelen.
Hasznlati kziknyv

73
Fehregyensly korrekci

Bellthatja a sznhmrskletet a fehregyensly rtkhez.
Minden szn 9 szinten mdosthat.

1. A fln bell vlassza a
WB SHIFT/BKT menpontot,
majd nyomja meg a SET
gombot.


2. A vlasztgombokkal
mozgassa a jelet a
kpernyn a kvnt helyre.
B: kk, A: srga, M: bbor, G:
zld. A jobb oldali Shift
mez mutatja a vltoztatst.
Kilpshez lltsa a a
kzppontba, a Shift rtke
0, 0.


3. Kilpshez nyomja meg a
SET gombot.

Hasznlati kziknyv

74
Fehregyensly sorozat

1. lltsa be a kpminsget
(kivve RAW vagy RAW+ L).

2. A fln bell vlassza a
WB SHIFT/BKT opcit, majd
nyomja meg a SET gombot.

3. lltsa be a sorozat
mennyisgt. A segdtrcsa
elforgatsval 3 jelenik meg.

A segdtrcst jobbra forgatva
a B/A (kk/srga) sorozatot,
balra forgatva az M/G
(bbor/zld) sorozatot llthatja
be.

4. A belltsok utn nyomja meg a SET gombot.

5. Ksztse el a kpet. Ha a B/A sorozatot lltja be, 3 felvtel
kszl, 1. norml rtk, 2. kkes hats, 3. srgs
hats. Ha az M/G sorozatot lltja be, a hrom felvtel a
kvetkez: 1. norml rtk, 2. bbor hats, 3. zld
hats.

6. Ha nem kvn fehregyensly sorozatot kszteni, a 3.
lpsnl lltsa a BKT rtket 0-ra.
Hasznlati kziknyv

75
Tvvezrl hasznlata

A kamera bemozdulsnak elkerlse rdekben llvny
hasznlata mellett lehetsg van tvirnyt hasznlatra is,
gy teljes mrtkben elkerlhet a kamera berezzense
amikor lenyomja az exponl gombot.

RS-60E3

Ezzel a tvvezrlvel maximum 60cm tvolsgbl irnythatja
az exponl gombot.



RC-1/RC-5

Vezetk nlkli tvvezrl, amelynek maximum 5 mteres
hattvolsgon bell mkdik. Lenyoms utn 2
msodperccel hajtdik vgre a mvelet.


Hasznlati kziknyv

76
A tkr felnyitsa s lezrsa

A funkci csak akkor elrhet, ha a C.Fn-7 Mirror lockup
(tkr felcsapsa) opciban az 1:Enable (be) belltst
vlasztja. Hasznlata makro felvtelnl vagy teleobjektv
hasznlatakor javasolt. Ezzel kikszblhet a tkr kinylsa
okozta apr bemozduls. A belltst a Custom Functions
(C.Fn) menben vgezheti el.

1. Nyomja le teljesen az exponl gombot, a tkr felnylik.

2. Az exponl gomb teljes lenyomsval ksztse el a
felvtelt. Ezutn a tkr bezrdik.

Rendkvl ers fnyben (tengerpart, splya) a felvtelt
kzvetlenl a tkr felcsapsa utn ksztse el.
A tkr felcsapott llapotban ne irnytsa a fny-
kpezgpet kzvetlenl a napra, mivel ezzel a kszlk
megrongldst idzheti el.
Ha a BULB expozcit, az idztt s a tkr felcsapst
egytt kvnja hasznlni, tartsa teljesen lenyomva az
exponl gombot 2 mp-ig. Ez id alatt, ha elengedi az
exponl gombot, exponl hangot fog hallani, m a
felvtel nem kszl el.
A tkr felcsapsa funkci kzben (fggetlenl a felvteli
md belltstl) egyszerre csak egy felvtel kszthet
el.
A tkr felcsapsa utn 30 mp-cel a tkr automatikusan
visszazrdik. A tkr ismtelt felnyitshoz nyomja le
teljesen az exponl gombot.
A felvtelksztshez javasolt a kln megvsrolhat
tvkiold hasznlata.

Hasznlati kziknyv

77
Mkdsjelz hangok kikapcsolsa

1. A fln bell vlassza a
Beep menpontot, majd
nyomja meg a SET gombot.

2. A gombokkal vlassza
az Off opcit a hangjelzs
kikapcsolshoz, majd
nyomja meg a SET gombot.


CF-krtya figyelmeztet

Figyelmeztet, ha nincs CF-krtya a kamerban, s nem lehet
felvtelt rgzteni.


1. A Set-up 1 fln bell
vlassza a Shoot w/o card
opcit, majd nyomja meg a
SET gombot.


2. Figyelmeztets bekapcsolshoz vlassza az Off,
kikapcsolshoz az On lehetsget.


Krtya nlkli felvtelksztskor a no CF hibazenet jelenik
meg a keresben.
Hasznlati kziknyv

78
Kpvisszajtszs idejnek meghatrozsa

1. A fln bell vlassza a
Review time menpontot,
majd nyomja meg a SET
gombot.

2. Vlassza ki a kvnt rtket,
majd nyomja meg a SET
gombot.

A Hold bellts esetn a felvtel addig lthat az LCD
monitoron, amg ismt lenyomja az exponl gombot.
Azonban az automatikus kikapcsols funkci aktivlsval
a fnykpezgp automatikusan kikapcsol a megadott id
leteltvel.

Egy kp ksztse mdban a felvtel megjelentse kzben
nyomja meg a gombot a felvtel trlshez, majd
vlassza az OK mezt.

Automata kikapcsols

1. A Set-up 1 fln bell
vlassza az Auto power off
belltst, majd nyomja meg a
SET gombot.

2. A gombokkal vlassza ki a
kvnt rtket, majd nyomja
meg a SET gombot.
Hasznlati kziknyv

79
Az LCD-monitor fnyerejnek belltsa


1. A fln bell vlassza az
LCD brightness menpontot,
majd nyomja meg a SET
gombot.



2. A gombokkal lltsa be a
fnyert, majd nyomja meg a
SET gombot.


Kpek sorszmozsa

1. A fln bell vlassza a
File numbering opcit, majd
nyomja meg a SET gombot.

2. Vlasszon a Continuous
(folyamatos) vagy Auto reset
(jrakezds) kzl, majd
nyomja meg a SET gombot.

Continuous folyamatos sorszmozs
A fjlok sorszmozsa akkor is folyamatos, ha CF-krtyt
cserl. Szmtgpre ttltskor nem fordulhat el, hogy kt
ugyanolyan szm kp jelenjen meg.

Hasznlati kziknyv

80
Auto reset jrakezds
A CF-krtya cserjvel a fjlok sorszmozsa automatikusan
0001-tl kezddik.

Manual reset manulis sorszmozs
Ha manulisan lltja be a fjl sorszmozs nullzst, akkor
a fjok egy j mappba kerlnek.

Kpek automatikus elforgatsa


1. A fln bell vlassza az
Auto rotate menpontot, majd
nyomja meg a SET gombot.

2. A gombokkal jellje meg
az On opcit, majd nyomja
meg a SET gombot.

3. Ksztse el a kpet. A fgg-
leges tjolssal kszlt
felvtelek a kpen lthat
mdon jelennek meg
visszajtszskor.


A funkci nem mkdik megfelelen, ha a fnykpez-
gpet felfel vagy lefel tartja felvtelkszts kzben.

Amikor megvltoztatja a fnykpezgp orientcijt, halk
hang hallhat, amg a szenzor mkdsbe lp. Ez ter-
mszetes jelensg, nem jelzi a kszlk hibs mkdst.
Hasznlati kziknyv

81
Gyri alaprtkek visszalltsa

1. A Set-up 2 menfln bell
vlassza a Clear settings
menpontot, majd nyomja meg
a SET gombot.

2. A gombokkal vlassza a
Clear all camera settings
opcit, majd nyomja meg a
SET gombot.

3. A jvhagy kpernyn
vlassza az OK lehetsget a
gyri rtkek visszalltshoz.
Kilpshez vlassza a Cancel
opcit, majd nyomja meg a
SET gombot.

Felvteli belltsok

- AF md: egy kp
- AF pont vlasztsa: auto
- Fnymrs: kirtkel
- Felvteli md: egy kp
- Exp.komp: 0
- AEB: kikapcsolt
- Vaku exp.komp: 0
- Egyni belltsok: aktulis belltsok megmaradnak

Hasznlati kziknyv

82
Kprgztsi belltsok

- Kpminsg: L (nagy)
- ISO-rtk: 100
- Szntr: sRGB
- Fehregyensly: auto
- Fehregyensly-korrekci: kikapcsolt
- Fehregyensly sorozat: kikapcsolt
- Paramterek: paramter 1

Egyni belltsok


1. A fln bell vlassza a
Custom functions (C.fn)
menpontot, majd nyomja meg
a SET gombot.

2. A gombokkal vlassza ki a
belltst (kijelz jobb fels
sarkban lthat), majd nyomja
meg a SET gombot.

3. A gombokkal vgezze el a
kvnt belltsokat. Jv-
hagyshoz nyomja meg a SET
gombot.

4. A men elhagyshoz nyomja meg a MENU gombot.

Hasznlati kziknyv

83
Az egyni belltsok visszavonsa

1. A fln bell vlassza a Clear settings menpontot,
majd nyomja meg a SET gombot.

2. A gombokkal vlassza a Clear all custom functions
opcit, majd nyomja meg a SET gombot.

Vlassza az OK parancsot, s nyomja meg a SET gombot.

Egyni belltsi lehetsgek

C.Fn-01 SET gomb s az irnygombok belltsai
0: alap (nincs hozzrendelt funkci)
1: kpminsg
2: feldolgozsi paramterek
3: kpvisszajtszs
4: irnygombokkal vlaszthat AF-keret

C.Fn-02 hossz expozcis zajcskkents
0: ki
1: be

C.Fn-03 vakuszinkron sebessge rekesz elvlasztskor
0: auto
1: 1/200 mp

C.Fn-04 exponl gomb s AE lock gomb
0: AF / AE zr
1: AE zr / AF
2: AF / AF zr, nincs AE zr
3: AE / AF, nincs AE zr
Hasznlati kziknyv

84
C.Fn-05 AF segdfny
0: villan
1: nem villan
2: EOS tpus vakuval szksg szerint villan

C.Fn-06 expozcis szint
0: 1/3 lpskzzel
1: 1/2 lpskzzel

C.Fn-07 tkr felnyitsa
0: kikapcsolt
1: bekapcsolt

C.Fn-08 ETTL II
0: kirtkel (teljesen automatikus vakuhasznlat)
1: tlagos (a vaku ltal lefedett terleten egyenletes
fnyereloszls)

C.Fn-09 redny
0: els rednyre szinkronizls
1: msodik rednyre szinkronizls (lass zrsebessgnl
fnycsva kveti a tmt az elkszlt kpen. Ha ez a
vakuban beptett funkci, akkor nincs szksg a
szemlyre szabsok kztti belltsra.)

C.Fn-10 felnagytott nzet
0: csak visszajtszs md
1: kp elnzet s visszajtszs

C.Fn-11 LCD kperny mkds kzben
0: megjelents
1: megrztt kikapcsolt llapot
Hasznlati kziknyv

85
Csatlakoztats szmtgphez

1. Csatlakoztassa a fnykpezgpet szmtgphez a
kpen lthat mdon. gyeljen arra, hogy a kamera
kikapcsolt llapotban legyen. A mellkelt USB-kbelt
hasznlja.



2. Kapcsolja be a fnykpezgpet. Amikor a program
vlasztsi lehetsg megjelenik a kpernyn vlassza az
EOS Utility lehetsget. Ezutn a kpek ttltsnek
megkezdse utn fnykpezgp kijelzjn megjelenik a
Direct Transfer felirat.


Hasznlati kziknyv

86
Kpek ttltse a szmtgpre

A szmtgpre ttlttt kpek Windows opercis rendszer
esetn a My Pictures, mg Macintosh opercis rendszer
esetn a Pictures mappba kerlnek elmentsre.

Vlassza ki az [All Images] opcit, majd nyomja meg a
gombot. A gomb ledje kken fog villogni mikzben az
ttlts trtnik. Ha a folyamat befejezdtt akkor a led kk
sznnel fog vilgtani.



[New Images]
Csak azok a kpek kerlnek ttltsre a szmtgpre,
amelyeket eddig egyszer sem msolt t.

[Transfer Order Images]
Csak a kivlasztott kpek kerlnek ttltsre.

[Select & Transfer]
A / gombokkal kivlaszthatja,
hogy mely kpeket szeretn ttlteni,
amely rgtn a gombnyoms utn
megtrtnik. Kilpshez nyomja meg
a MENU gombot.
Hasznlati kziknyv

87
[Wallpaper]
A / gombokkal kivlaszthatja, hogy mely kpeket
szeretn ttlteni, amely az opercis rendszer httereknt
fog belltdni. Kilpshez nyomja meg a MENU gombot.

A szenzor tiszttsa

A tiszttst vgeztesse
szakszervizben, mivel a gp ezen
rsze klnsen rzkeny a kls
hatsokkal szemben. Ha az
rzkel beszennyezdik, akkor az
elksztett kpen fekete pontok
jelenhetnek meg.

Tisztts eltt vegye le az
objektvet. A kszlket hlzati
adapterrl vagy feltlttt
akkumultorral zemeltesse.

Csatlakoztassa a kamerhoz az
adaptert, vagy a feltlttt
akkumultort helyezze az akkumultortartba. Kapcsolja be a
gpet gy, hogy a fkapcsol legyen ON llsban.

1. A Set up 2 menben vlassza a Sensor clean opcit,
majd nyomja meg a SET gombot. Ha akkumultort
hasznl, s az lemerl, figyelmeztet zenet jelenik meg a
monitoron, hogy szaktsa meg a folyamatot. Tltse fel az
akkumultort, vagy zemeltesse a fnykpezgpet
adapterrl.

Hasznlati kziknyv

88
2. Vlassza az OK feliratot, majd nyomja meg a SET gombot.
Felcsapdik a tkr, s kinylik a zr. Az LCD-monitoron
villog a CLEA n felirat.

3. Lgfvs porecsettel vatosan
tiszttsa le a szennyezdseket
az rzkelrl.

4. Amikor befejezte a tiszttst,
lltsa OFF llsba a fkapcsolt. A gp kikapcsol, a tkr
s a zr lecsukdik. Kapcsolja be a kamert, a fkapcsolt
lltsa ON llsba, s folytassa a fotzst.

Tisztts kzben:

- Ne nyissa ki a CF-krtya fedelt.

- Ne kapcsolja ki a gpet, a fkapcsolt ne tegye OFF
llsba.

- Ne vegye ki az akkumultort, ilyenkor a zrlamellk s a
kprzkel is megsrlhetnek.

- Ne tolja a porecsetet az objektv bajonett rsznl beljebb,
mert ramkimarads esetn a zr becsukdsakor
srlhetnek a zrlamellk s a kprzkel.

- Ne hasznlja a porecset ecset rszt, mert srlhet a
CMOS szenzor.

- Ne hasznljon tisztt spray-t vagy srtett levegt. A
hajtgz s a tlnyoms ht hatsa hasznlhatatlann
teheti az rzkel fellett.
Hasznlati kziknyv

89
Index visszajtszs

Az LCD monitoron 9 kis mret kp jelenik meg.


1. Nyomja meg a visszajtszs
gombot.


2. Az indexkp megjelentshez
nyomja meg a gombot. Az
aktulis indexkpet zld keret
jelzi.


3. Az indexkpben az
irnygombokkal kzlekedhet.


Ugrs a kpek kztt

1. Jelentsen meg egy kpet,
felvteli informcikkal
rendelkez kpet, indexkpet
vagy nagytott kpet.

2. Nyomja meg a JUMP gombot.
Az LCD-monitoron megjelenik
az ugrsv.

3. Ugorjon elre vagy htra a gombok megnyomsval,
nagytott nzetben a ftrcsa segtsgvel.
Hasznlati kziknyv

90

: 10 kppel elre vagy htra ugrs
: 100 kppel elre vagy htra ugrs
: idponthoz ugrs
: indexkp visszajtszskor az elz/kvetkez
indexkpre ugrs

Ugrs a kpek kztt nagytott visszajtszsi mdban

Forgassa a trcst az ramutat jrsval ellenttes irnyba,
gy 10 kpet visszaugrik. Az ramutat jrsval egyez
irnyba forgatva 10 kpet elre ugrik. Nagytott visszajtszsi
mdban az arny s a pozci megmarad.

Nagytott visszajtszs

A nagytott kp 1,5 s maximum 10-szeres nagytsban
jelenthet meg az LCD monitoron.



1. Jelentse meg a nagytani
kvnt kpet.
Hasznlati kziknyv

91

2. Nyomja meg a gombot.
A kamera elszr a kp
kzept nagytja fel. Tovbbi
nagytshoz tartsa nyomva a
gombot. Kicsinytshez nyomja
meg a gombot.
Folyamatos kicsinytshez
tartsa nyomva a gombot.

3. A kinagytott kpben az irny-gombok segtsgvel
mozoghat. A nagytott visszajtszsbl kilpshez nyomja
meg a gombot.

Nagytott megjelents kzben a ftrcsa elforgatsval az
elz/kvetkez felvtelt jelentheti meg ugyanezzel a
nagytssal.

Kpek elforgatsa

1. A fln bell vlassza a
Rotate menpontot, majd
nyomja meg a SET gombot.


2. Vlassza ki a forgatni kvnt
kpet, majd nyomja meg a SET
gombot. A SET gomb
megnyomsra a kp 90 fokkal
elfordul.

3. Kilpshez nyomja meg a
MENU gombot.
Hasznlati kziknyv

92


Ha az automatikus elforgats funkcit bekapcsolta, a
felvteleket ezzel a funkcival mr nem kell elforgatni.

Diavetts

1. A fln bell vlassza az Auto
play menpontot, majd nyomja meg
a SET gombot.


2. A kijelzn megjelenik a Loading
image (kpek betltse) zenet.
Ezutn a diavetts elkezddik.

A kpek kb. 3 mp-ig lthatk.
Pillanatmeglltshoz nyomja meg a
SET gombot, jra-indtshoz ismt
nyomja meg a SET gombot.


3. A diavetts meglltshoz nyomja
meg a MENU gombot.


Hasznlati kziknyv

93
Diavetts alatt az automata kikapcsols nem mkdik.

Pillanatmegllts alatt a gombokkal az
elz/kvetkez kpet jelentheti meg a kijelzn.

Kpek megjelentse televzin

1. Csatlakoztassa a kamert a
TV-kszlkhez. Nyissa ki a
csatlakoz fedelet a
fnykpezgpen.
Csatlakoztassa a videokbel
egyik vgt a kamera Video
out, a msikat a TV-kszlk
Video IN terminljhoz.

2. Kapcsolja be a televzit, s
lltsa a vide csatornjra.

3. A fkapcsolt lltsa On
llsba.

4. Nyomja meg a gombot. A
kp megjelenik a TV-
kpernyn. A kamera LCD-
kijelzjn nem jelenik meg
felvtel.

5. Amikor vgzett, lltsa a fkapcsolt Off llsba, kapcsolja
ki a TV-kszlket, s hzza ki a kszlkekbl a
videokbelt.
Hasznlati kziknyv

94
Kpek vletlen trls elleni vdelme

1. A fln bell vlassza a
Protect menpontot, majd
nyomja meg a SET gombot.

2. Vlassza ki a kpet, melyet
vdelemmel kvn elltni,
majd nyomja meg a SET
gombot.
A kpen megjelenik a ikon.
A vdelem feloldshoz
nyomja meg ismt a SET
gombot.

3. Kilpshez nyomja meg a
MENU gombot.


A vdett felvtelek nem trlhetk az Erase (trls)
funkcival. Trls eltt oldja fel a kpvdelmet!

CF krtya formzsakor a vdelemmel elltott kpek is
trlsre kerlnek!

Kpek trlse

Kpeket trlhet egyenknt vagy csoportosan is. Trls utn a
kp nem llthat vissza.

1. Nyomja meg a gombot. Jelentse meg a kpet.
2. A gombokkal vlassza ki a trlni kvnt kpet.
3. Nyomja meg a gombot.
Hasznlati kziknyv

95
4. Vlassza az Erase opcit, majd nyomja meg a SET
gombot. Trls alatt a mkdsjelz lmpa villog.



Kpinformcik


Hasznlati kziknyv

96
Hisztogram

Ez egy grafikon, amely a kp vilgossg
rtkeinek eloszlst mutatja. A vz-
szintes tengely a vilgossgi szinteket
brzolja, balra a sttebbet, jobbra a
vilgosabbat. A fggleges tengely pedig
az adott vilgossgi szinttel rendelkez
kppontok szmt. Ha tl sok a kppont a
bal oldalon, akkor a kp stt rszeiben
cskken a rszletgazdagsg. Ha viszont a
jobb oldalon van tl sok kppont, akkor a
kp vilgos rszei fakultnak ltszanak.
A kzps rszbe es kppontoknak
megfelel a sznreprodukcijuk.
A hisztogram alapjn megtlhet az
expozcis szint s az tlagos szn-
reprodukci.

Kzvetlen nyomtats

A kamert sszektve a nyomtatval, kzvetlenl
nyomtathatja ki a felvteleket.



Hasznlati kziknyv

97
A kamera csatlakoztatsa nyomtathoz

1. lltsa a fkapcsolt Off llsba.

2. lltsa be a nyomtatt. (Bvebb informcit a nyomtat
kezelsi lersban tall.)
- a RAW formtum felvteleket nem lehet kzvetlenl
nyomtatni
- nyomtats alatt ne hzza ki a kbelt a kamerbl

3. Csatlakoztassa a kamert a nyomtathoz.

Nyomtat Kbel

Csak PictBridge

PictBridge s
CP Direct

PictBridge s
Bubble Jet Direct
A kamerval kapott kbel.
Mindkt csatlakozn a jel
lthat.

Csak CP Direct

Csak Bubble Jet Direct
A nyomtatval kapott kbel.
Csak az egyik csatlakozn
lthat a jel.



Amikor csatlakoztatja a kbelt a
kamerhoz, a jel az objektv fel
nzzen.

Hasznlati kziknyv

98

4. Kapcsolja be a nyomtatt.

5. A fkapcsolt lltsa On llsba. Bizonyos nyomtatk ekkor
halk hangot hallatnak.

6. Nyomja meg a gombot.
Megjelenik a felvtel. A bal fels
sarokban a nyomtat jelzse
lthat. Ha akkumultorral
mkdteti a kamert nyomtats
alatt, gyeljen r, hogy az
akkumultor teljes tlttt
llapotban legyen, s figyelje a
tltttsgi szint jelzst a
kijelzn.

Ha az 5. lpsnl hossz spszt hall, az a nyomtat
hibjt jelzi. Ebben az esetben kvesse az albbi
lpseket:
1. Nyomja meg a gombot. Nyomja meg a SET gombot.
2. A nyomtatsi kpernyn vlassza a Print opcit.

Ha hibazenet jelentkezik, olvassa el a Hibakdok
bekezdsben lertakat.

A kbel csatlakoztatsa eltt felttlenl kapcsolja ki a
fnykpezgpet s a nyomtatt. Eltvoltskor a dugnl
fogja meg a kbelt, ne a vezetk rsznl.

Kzvetlen nyomtats kzben ne hzza ki a kbelt!

Hasznlati kziknyv

99
PictBridge nyomtats

1. Vlassza ki a nyomtatni kvnt kpet, majd nyomja meg a
SET gombot. Ellenrizze, hogy a kperny bal fels
sarkban megjelent a ikon. A gombokkal vlassza
ki a nyomtatni kvnt felvteleket.





2. Vlassza ki a Paper settings
opcit, s nyomja meg a SET
gombot.





3. Vlassza ki a paprmretet,
majd nyomja meg a SET
gombot.





Hasznlati kziknyv

100




4. A gombokkal vlassza ki a
papr tpust, majd nyomja meg
a SET gombot.



5. lltsa be a papr tjolst, majd nyomja meg a SET
gombot.

- Bordered: fehr keret nyomtatsa a kp kr

- Borderless: nincs keret a kp krl
- **-up: egy kpbl 2, 4, 8, 9, 16 vagy 20 db nyomtatsa
egy lapra
- Default: Canon nyomtatval keret nlkli kp
nyomtatsa



6. Bellthatja mg a dtum kpre nyomtatst, nyomtatsi
hatsokat, pldnyszmot.

Hasznlati kziknyv

101


7. Vlassza a Print opcit, s nyomja meg a SET gombot.
Elkezddik a kp(ek) nyomtatsa. Nyomtats
meglltshoz nyomja meg a SET gombot. A kijelzn
lthat STOP jelzs alatt vlassza az OK opcit, s
nyomja meg ismt a SET gombot.

CP Direct nyomtats

1. Vlassza ki a nyomtatni kvnt kpet, majd nyomja meg a
SET gombot.




2. Vlassza ki a Style opcit.




Hasznlati kziknyv

102



Image (kp):
- multiple: egy kpbl 8 db nyomtatsa egy oldalra

3. lltsa be a nyomtatsi
pldnyszmot, majd nyomja
meg a SET gombot.
4. Kezdje meg a nyomtatst a
Print opcival.

Bubble Jet Direct nyomtats

1. Vlassza ki a nyomtatni kvnt kpet, majd nyomja meg a
SET gombot.



Hasznlati kziknyv

103
2. lltsa be a stlust, a paprmretet, keret illetve dtum
nyomtatst.



3. Adja meg a nyomtatsi pldnyszmot.
4. Kezdje meg a nyomtatst a Print opcival.

A kpkivgs mretnek belltsa


1. Vlassza a Trimming opcit,
majd nyomja meg a SET
gombot.



2. A gombbal nagythatja, a
gombbal kicsinytheti a keretet.




A keretet az irnygombokkal
mozgathatja a kpen. Az INFO
gombbal vlthat az ll/fekv
nzetek kztt.



Hasznlati kziknyv

104
3. Nyomja meg a SET gombot. A kijelz bal fels sarkban
lthat a kivgott terlet, amely megjelenik nyomtatsban.

DPOF nyomtats

Digital Print Order Format, magyarul Digitlis Nyomtatsi
Rendels Formtum. Ez olyan szabvny, ami lehetv teszi a
memriakrtykon eltrolt nyomtatsi sorrend alapjn val
nyomtatst, termszetesen erre csak akkor van lehetsg, ha
a kpkidolgoz egysg is DPOF kompatibilis.

1. A fln bell vlassza a Print order opcit, majd
nyomja meg a SET gombot.


2. A gombokkal vlassza a Set up opcit, majd nyomja
meg a SET gombot.


3. Vlassza ki a nyomtatsi stlust, a dtum illetve a fjl
sorszmnak nyomtatsi belltst, s nyomja meg a SET
gombot.


Standard Egy oldalon egy kp

Index Egy oldalon tbb kp
Nyomtatsi
stlus

Mindkett A kett egytt
On
Dtum
Off
On: dtum nyomtatsa a kpre
On
Fjl sorszma
Off
On: a fjl sorszmnak nyomtatsa a
kpre

4. Kilpshez nyomja meg a MENU gombot.

Hasznlati kziknyv

105
Kpek kijellse nyomtatsra

1. Vlassza az Order opcit, s
nyomja meg a SET gombot.

2. Vlassza ki a nyomtatni kvnt
kpet.

3. Standard s Both
nyomtatsi stlusnl bellthatja
a pldny-szmot a
gombok meg-nyomsval.

Index stlusnl a kp
hozzadsa a jellel trtnik.
Ehhez nyomja meg a
gombokat.

4. A men elhagyshoz nyomja meg a MENU gombot.
Nyomja meg ismt a MENU gombot, a nyomtatsi parancs
CF-krtyra mentshez.

sszes kp kijellse nyomtatsra




1. Vlassza az All opcit, s
nyomja meg a SET gombot.


Hasznlati kziknyv

106

2. Vlassza a Mark all opcit, s
nyomja meg a SET gombot.
A Clear all paranccsal az
sszes eddig kijellt kp
nyomtatsi parancst
visszavonhatja.

3. Nyomja meg a MENU gombot, ezzel menti a CF-krtyra a
nyomtatsi parancsot.

DPOF nyomtats

1. Csatlakoztassa a fnykpez-
gpet a nyomtathoz. A
fln bell vlassza a Print
order menpontot, majd
nyomja meg a SET gombot.

2. Vlassza a Print parancsot, s
nyomja meg a SET gombot.

3. Vlassza ki a nyomtatsi
belltsokat.

4. Vlassza az OK parancsot, s
kezdje meg a nyomtatst.
Hasznlati kziknyv

107



Hibakdok

Err 01 Tiszttsa meg az objektv csatlakozjt.

Err 02 Hiba a CF-krtyval. Prblja meg jra behelyezni
vagy megformzni a krtyt, vagy hasznljon msik
CF-krtyt

Err 04 A CF-krtya megtelt. Trljn felesleges kpeket,
vagy hasznljon msik CF-krtyt.

Err 05 A beptett vaku felnylst megakadlyozta valami.
Kapcsolja ki s vissza a kamert.

Err 99 A fentiektl eltr hiba. Vegye ki majd helyezze
vissza az akkumultort. Olyankor fordulhat el, ha
nem Canon tpus objektvet hasznl.